Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formación del Docente en Educación a Distancia
UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA PROGRAMA DE ASIGNATURA
Nombre de la asignatura Idioma Inglés I
Ciclo o área Concentración profesional
Clave ACPLE-107
Seriación
Total de horas del curso
H.T.S.
H.P.S.
T.H.S.
Créditos
No tiene
128 horas
2
6
8
12
APORTACIÓN DEL PROGRAMA DE IDIOMA INGLÉS I A LA FORMACIÓN Y PRÁCTICA PROFESIONAL.
El programa de Idioma Inglés I proporciona los fundamentos para desarrollar las habilidades comunicativas de escuchar, hablar, leer y escribir en una segunda lengua, habilidades que se fomentarán y desarrollarán a través de las subsecuentes ocho asignaturas de Idioma Inglés, así como los programas: Técnicas para Leer y Escribir en Inglés; Gramática del Inglés; Fonología y Fonética del Inglés, que conforman la columna vertebral del programa académico de la licenciatura en Lengua Inglesa. De igual manera, la asignatura Inglés I se complementa con otras para cursar Análisis Comparativo EspañolInglés, Psicolingüística, Sociolingüística, entre otras.
El contenido temático del programa de Inglés I, como modalidad mixta (sesiones presenciales y no presenciales) y diseñado para quienes desean continuar con su formación académica pero que se ven limitados por factores de tiempo y distancia,
Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formación del Docente en Educación a Distancia
proporcionará situaciones de aprendizaje real que les permita pedir y dar información, escoger vocabulario apropiado para diferentes contextos, y expresar sus ideas y sentimientos. Así mismo, la asignatura fomentará el desarrollo de la capacidad de análisis y capacidad de desplegar actitudes de respeto, tolerancia y convivencia prescindiendo de la diversidad cultural, étnica, social y económica. Todo lo anterior con la finalidad de contribuir a la formación integral de docentes de la lengua inglesa.
OBJETIVOS GENERALES DE APRENDIZAJE.
Al término del curso, el alumno:
• Podrá comunicarse auténticamente en situaciones que se presentan cotidianamente como cuando salimos de vacaciones, cuando estamos de compras, en la escuela o en casa, entre otras. • Demostrará capacidad para pedir y dar información de manera cordial y respetuosa, escoger el vocabulario apropiado para diferentes situaciones, y expresar sus ideas y sentimientos. • Leerá y redactará mensajes sencillos de forma autónoma y creativa.
METODOLOGÍA
Se utilizarán diversos recursos tecnológicos para proporcionar comunicación sincrónica y asincrónica entre el profesor-alumno y alumno-alumno tal como: Skype, Messenger, correo electrónico, Google +, Blogs, dispositivos móviles, aplicaciones y herramientas online de la Web 2.0.
El profesor proporcionará materiales didácticos auténticos provenientes de revistas, periódicos y materiales multimedia, preferentemente de sitios de interés de la Internet.
Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formación del Docente en Educación a Distancia
Se fomentará en los estudiantes el desarrollo de habilidades comunicativas de una segunda lengua a través de diversas actividades de aprendizaje tal como la elaboración de proyectos colaborativos, creación de ePorfolio, elaboración de mapas conceptuales, entre otras, a través de los numerosos y diversos recursos que ofrece la Web 2.0. y que se hacen asequibles en el blog del programa de Idioma Inglés I. El profesor facilitará en todo momento oportunidades comunicativas entre profesor-alumno, alumno-alumno y se fomentará la comunicación con hablantes nativos de la lengua inglesa a través de diversos recursos tecnológicos que proporciona la Web.
UNIDADES TEMÁTICAS DEL PROGRAMA.
Unidad I ¿Cómo presentarse, saludar y despedirse? Unidad II Pedir y dar información general de lugares y ocupación. Unidad III Pedir y dar información personal. Unidad IV Pedir y dar información sobre las personas y la familia. Unidad V Hablar sobre cantidades, cualidades y preferencias. Unidad VI Describiendo hábitos y rutinas. Unidad VII Hablar sobre gustos, describir lugares, objetos y tiempo. Unidad VIII Describiendo posesiones, objetos y ciudades; preguntar, dar y entender direcciones. Unidad IX Referenciando el tiempo en el pasado. Unidad X Describiendo el estado de algo o alguien en el pasado y presente. Unidad XI Describiendo talentos y habilidades. Unidad XII Ir de compras, ordenando un platillo y hablando de planes. Unidad XIII Hablar y describir apariencia física de personas. Unidad XIV Hablar sobre planes.
Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formación del Docente en Educación a Distancia
DESARROLLO DE LA PRIMERA UNIDAD TEMÁTICA
Título de la unidad temática I: ¿Cómo presentarse, saludar y despedirse?
Introducción a la temática de la unidad A través de esta primera unidad temática se considerará vocabulario y los elementos gramaticales básicos como la diferenciación entre sustantivos en singular y plural así como el uso del verbo ser o estar (Verb To-Be), entre otros, con la finalidad de desarrollar la capacidad comunicativa de presentarse, saludar y despedirse cuando estamos en diversas situaciones que se presentan cuando vacacionamos, cuando estamos de compras, en un restaurante, en la escuela o en casa.
Objetivos de aprendizaje de la unidad Con el estudio de esta unidad, te permitirá: • Nombrar objetos en singular y plural para entablar conversaciones sencillas con familiares y amigos. • Desarrollar la habilidad de presentarte a ti mismo y a terceras personas de manera cordial y respetuosa como cuando estamos de vacaciones, de compras, o en la escuela. • Saludar y despedirte en situaciones incidentales y formales como en la disco o en el trabajo respectivamente.
Contenidos de la unidad temática Unidad I ¿Cómo presentarse, saludar y despedirse? 1. Sustantivos 1.1 Preguntar por nombres. 1.2 Nombrar objetos. 1.3 Usar sustantivos en singular y plural.
Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formación del Docente en Educación a Distancia
2. Presentarse, saludar y despedirse. 2.1 Presentarse a sí mismo y a amigos usando el verbo ser o estar (Verb To-Be) y This is... 2.2 Saludar y despedirse.
Actividades de aprendizaje 1. Simulación de experiencias vivenciales. 2. Audición de CD y materiales en formato MP3. 3. Entablar conversaciones. 4. Visionado de materiales multimedia. 5. Resolución de ejercicios.
Estrategia de enseñanza En esta primera unidad temática se empleará como estrategia de enseñanza la “generadora de información previa”. Con la técnica de lluvia de ideas o anotaciones sobre el vocabulario que se piensa puede ser de utilidad, se activará los conocimientos previos de los aprendientes para el desarrollo de la unidad temática. El docente fomentará el uso de elaboración de listados o mapas conceptuales con la ayuda de aplicaciones gratuitas y de fácil acceso en la red de Internet, como Mind42 o Wise Mapping. Estrategias de aprendizaje.
La estrategia de aprendizaje que se empleará en el desarrollo de esta primera unidad temática son las que propiciarán el “aprendizaje significativo” entre los aprendientes a través de las “estrategias de elaboración y organización”. Para tal efecto, los aprendientes podrán utilizar la técnica de “elaboración de palabras claves” a través de la herramienta “Wordle” de acceso libre en la Internet como estrategia de elaboración.
Evaluación y acreditación. Evaluación: Diagnóstica: en esta unidad temática se hará un análisis conceptual y procedimental que orientará las sesiones de clase.
Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formación del Docente en Educación a Distancia
Formativa: se evaluará el desempeño del alumno durante cada una de las sesiones y curso en general. Integradora: Se evaluará la capacidad de comunicación en cualquier situación vivencial. Acreditación: Para acreditar el curso será necesario que el alumno obtenga: 80 % de actividades en línea y 20 % participación en sesiones presenciales.
ESTRATEGIAS DE EVALUACION
MEDIOS Internet: Página Web
Foro de Discusión
Chat
VC
AC
Video
Prueba escrita Interpretación Ejecuciones Oral
Unidad I
Portafolios Rúbricas
Unidad I
Análisis Cognitivo Mapas Proyectos
Unidad I
Unidad I
Instrumento de evaluación Diagnóstica: A través de la actividad Warm-up se podrá llevar acabo una evaluación diagnóstica cualitativa de los conocimientos, habilidades y actitudes que los estudiantes poseen al inicio de la primera unidad temática. El medio para llevar acabo esta actividad será a través de una videoconferencia a través del MSN o Hangout.
Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formación del Docente en Educación a Distancia
Warm-up Instruction
Introduce yourself to all the students as they enter the virtual classroom using Hi or Hello, I´am_____ (your name). Choose a student, repeat I´m…… and ask: Who are you? Elicit the student´s first name and ask the rest of the students to introduce themselves. Choose a student and say: Hello, how are you? If the student can´t answer the question, offer the response: I´m fine, thanks.
Formativa: Rúbrica Al término de la Unidad Temática I ¿Cómo presentarse, saludar y despedirse?, se utilizará como instrumento de evaluación formativa la rúbrica con una escala de Likert numérica. Se evaluará aspectos gramaticales, vocabulario, pronunciación, comunicación interactiva y el rendimiento global de la actividad. El empleo de rúbrica como instrumento de evaluación formativa, permite hacer una valoración del nivel de competencia que el alumno ha desarrollado sobre la unidad temática. Medios para emplear el instrumento, MSN y Hangout. Instruction Ask student to imagine that he/she is a tourist at the airport. Ask him/her to greet and to introduce himself/herself. 1 2 3 4 5
Muy Mal Deficiente Regular Bien Excelente
Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formación del Docente en Educación a Distancia 1
2
3
4
5
Teacher’s Comments
Grammar Sentence order Conjugation Conjunctions Vocabulary Vocabulary from class Extra vocabulary Vocabulary in correct context Pronunciation Intonation Rhythm Syllable stress Interactive Communication Speed Accuracy (Proper English ) Hesitation Good listener Keeps the conversation fluency Global achievement The task is successfully done
Integradora:
A través del instrumento se propiciará el aprendizaje auténtico y trabajo colaborativo entre los estudiantes, lo cual permitirá al profesor hacer una valoración del nivel de competencia alcanzado al término de la unidad temática. Se empleará medios digitales para su elaboración y se publicará en una entrada de un weblog personal.
Team project: Making a video
1 Complete the conversation with the correct words in parentheses. David: Hello, Jennifer. How__are_ (is/are) you? Jennifer: _____ (She´s / I´m) fine thanks. ______ (I´m / It´s) sorry – what´s your name again?
Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formación del Docente en Educación a Distancia
David: ______ (He´s / It´s) David- David Medina. Jennifer: That´s right! David, this _____ (is / am) Sara Conner. _____ (She´s / He´s) in our math class. David: Hi, Sara. ____ (I´m / It´s) nice to meet you. Sara: Hi, David. I think ____ (you´re / I´m) in my English class, too. David: Oh, right! Yes, I ____ (are /am). 2 3 4
Then practice with a partner Record the conversation using a free online tool (Twitcam or Spreaker). Upload to the personal weblog.
Fuentes de consulta Básica: 1. Soars, L. & Soars, J. (2002). American Headway Starter. NY: Oxford University Press. 2. Dooley, J. & Evans, V. (1998). Grammar way 1. Newbury, Berkshire: Express Publishing. Complementaria: 1. Dye. Joan, and Nancy Frankfort. Spectrum 1: A Communicative Course in English. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc. 1993. 2. Dye. Joan, and Nancy Frankfort. Spectrum 1: A Communicative Course in English. Workbook. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc. 1993. 3. Murphy, Raymond. Essential Grammar in Use. Cambridge University Press. 1998. 4. Brown Steven & Helgensen Marc. Active Listening Building. Cambrige University Press 1999. 5. Molinsky, Steven J. Side by Side Book 1. Prentice Hall, 2000. 6. Dye. Joan, and Nancy Frankfort. Spectrum 1: A Communicative Course in English. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc. 1993. Recursos en la Web: http://www.podomatic.com http://twitcam.livestream.com http://www.spreaker.com
Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formación del Docente en Educación a Distancia
DESARROLLO DE LA II UNIDAD TEMÁTICA
Título de la unidad temática II: Pedir y dar información general de lugares y ocupación
Introducción a la temática de la unidad En esta unidad se abordarán los temas subject pronouns, possessive adjectives (his/her), Wh-questions, prepositions of locations y Be verb que permitirán al estudiante contar con los elementos gramaticales para desarrollar la capacidad comunicativa de hablará acerca de su ciudad de origen y acerca de su ocupación cuando se entabla conversaciones incidentales que se presentan al viajar, al ir de compras o en algún otra situación.
Objetivos de aprendizaje de la unidad Con el estudio de esta unidad, te permitirá:
Preguntar por y proporcionar información de manera clara, cordial y respetuosa acerca de lugar de origen y ubicaciones geográficas cuando te encuentres en el aeropuerto, en la tienda departamental, en el parque, entre otras.
Hablar acerca de ocupaciones cuando entables conversaciones con nuevos amigos en la disco, en el restaurante, en la estación de autobús o en algún otro lugar en situaciones incidentales que se presentan a diario.
Contenidos de la unidad temática Unidad II Pedir y dar información general de lugares y ocupación
1. Hablar de ubicación geográfica 2. Preguntar por y proporcionar información acerca del lugar de origen usando pronombres personales (he/she/they) y adjetivos posesivos (his/her)
Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formación del Docente en Educación a Distancia
3. Hablar acerca de ocupaciones. 4. Preposiciones de lugar (in, on, between, next to, in front of, in back of) 5. This, Those.
Actividades de aprendizaje 1. Simulación de experiencias vivenciales. 2. Audición de materiales en formato MP3. 3. Entablar conversaciones. 4. Visionado de materiales multimedia. 5. Elaboración de proyecto.
Estrategia de enseñanza: En esta primera unidad temática se empleará como estrategia de enseñanza la “generadora de información previa”. Con la técnica de lluvia de ideas o anotaciones sobre el vocabulario que se piensa puede ser de utilidad, se activará los conocimientos previos de los aprendientes para el desarrollo de la unidad temática. El docente fomentará el uso de elaboración de listados o mapas conceptuales con la ayuda de aplicaciones gratuitas y de fácil acceso en la red de Internet, como Mind42, Wise Mapping o Wordle.
Estrategias de aprendizaje. Las estrategias de aprendizaje que se emplearán en el desarrollo de esta segunda unidad temática son las que propician el “aprendizaje significativo” tal como las “estrategias de elaboración y organización”. Para tal efecto, los aprendientes podrán utilizar la técnica de “elaboración de palabras claves” mediante la aplicación “Wordle” de acceso libre en la Internet y la creación de un proyecto colaborativo.
Evaluación y acreditación.
Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formación del Docente en Educación a Distancia
Evaluación: Diagnóstica: en cada unidad temática se hará un análisis conceptual y procedimental que orientará las sesiones de clase. Formativa: se evaluará el desempeño del alumno durante cada una de las sesiones y curso en general. Integradora: Se evaluará la capacidad de comunicación en cualquier situación vivencial. Acreditación: Para acreditar el curso será necesario que el alumno obtenga: 80 % de actividades en línea y 20 % participación en sesiones presenciales.
ESTRATEGIAS DE EVALUACION
MEDIOS Internet: Página Web
Prueba escrita Interpretación Ejecuciones
Foro de Discusión Unidad II
Chat
VC AC Video
Unidad II
Oral Portafolios
Unidad II
Rúbricas Análisis Cognitivo Mapas Proyectos
Unidad II
Instrumento de evaluación diagnóstica: A través de una actividad Warm-up se podrá llevar acabo una evaluación diagnóstica de los conocimientos, habilidades y actitudes que los estudiantes poseen al inicio de la segunda unidad temática. El medio para llevar acabo esta actividad será por un foro de discusión través del MSN o Hangout.
Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formación del Docente en Educación a Distancia
Warm-up Instruction Upload digital posters with pictures of facilities found in a sport center and introduce the new vocabulary. Ask students what other facilities there may be in a sport center. Elicit answers from students and ask them to generate “word clouds” using Wordle tool available on the Internet.
Instrumento de evaluación formativa: Rúbrica Al término de la Unidad Temática II “Pedir y dar información general de lugares y ocupación”, se utilizará como instrumento de evaluación formativa la rúbrica con una escala de Likert numérica. Se evaluará aspectos gramaticales, vocabulario, pronunciación, comunicación interactiva y el rendimiento global de la actividad. El empleo de rúbrica como instrumento de evaluación formativa, permite hacer una valoración del nivel de competencia que el alumno ha desarrollado sobre la unidad temática. Medios para emplear el instrumento, MSN y Hangout. Instruction Ask student to imagine that he/she is a person from a picture. Ask him/her questions to find out: Who he/she is; where he/she is from; what he/she does Muy Mal Deficiente Regular Bien Excelente 1 Grammar Sentence order Conjugation Conjunctions Vocabulary Vocabulary from class
2 3
4 5
Teacher’s Comments
Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formación del Docente en Educación a Distancia
Extra vocabulary Vocabulary in correct context Pronunciation Intonation Rhythm Syllable stress Interactive Communication Speed Accuracy (Proper English ) Hesitation Good listener Keeps the conversation fluency Global achievement The task is successfully done
Instrumento de evaluación integradora: A través del instrumento se propiciará el aprendizaje auténtico y trabajo colaborativo entre los estudiantes, lo cual permitirá al profesor hacer una valoración del nivel de competencia alcanzado al término de la unidad temática. Se empleará medios digitales para su elaboración y se publicarán en una entrada de un weblog personal.
Team Project Making a display 1. Form a team with four or five students. In your team, you need: Job Student Name See that everyone speaks English. See that everyone participates. Arrange a display with help from the team.
Position Student 1 Leader Student 2 Artist Student 3 Writer Student 4 Spokesperson
Help team members write. Prepare a presentation.
Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formaci贸n del Docente en Educaci贸n a Distancia
2. Draw information about yourself on the team sheet. Draw a picture of yourself. Draw a map of your favorite country. Draw a clock with the time in your favorite country. Draw the weather in your favorite country. 3. The display can be made using different online tools: Youblisher: http://www.youblisher.com/users/login Slideshare: http://www.slideshare.net/ CX: https://www.cx.com/ Calameo. http://www.calameo.com/
Fuentes de consulta
B谩sica: 1. Soars, L. & Soars, J. (2002). American Headway Starter. NY: Oxford University Press. 2. Dooley, J. & Evans, V. (1998). Grammarway 1. Newbury, Berkshire: Express Publishing.
Complementaria: 1. Dye. Joan, and Nancy Frankfort. Spectrum 1: A Communicative Course in English. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc. 1993. 2. Dye. Joan, and Nancy Frankfort. Spectrum 1: A Communicative Course in English. Workbook. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc. 1993. 3. Murphy, Raymond. Essential Grammar in Use. Cambridge University Press. 1998. 4. Brown Steven & Helgensen Marc. Active Listening Building. Cambrige University Press 1999. 5.
Molinsky,
Steven
J.
Side
by
Side
Book
1.
Prentice
Hall,
2000.
6. Woodward, Suzanne W. Fun with Grammar. Prentice Hall Regents 1997. 7. Dye. Joan, and Nancy Frankfort. Spectrum 1: A Communicative Course in English. Englewood
Cliffs,
New
Jersey:
Prentice-Hall,
Inc.
1993.
Sergio Camarillo Reyes Universidad de Quintana Roo Diplomado Formación del Docente en Educación a Distancia
8. Dye. Joan, and Nancy Frankfort. Spectrum1: A Communicative Course in English. Workbook.
Englewood
Cliffs,
New
Jersey:
Prentice-Hall,
Inc.
1993
Recursos en la Web: Diccionario de inglés online Wordreference http://www.wordreference.com/es/ Curso de inglés online http://esl.about.com/od/beginningenglish/u/start.htm Herramienta para la creación de palabras en la nube http://www.wordle.net/show/wrdl/4321399/comparative
Youblisher http://www.youblisher.com/users/login Slideshare http://www.slideshare.net/ CX https://www.cx.com/ Calameo http://www.calameo.com/
URL del entorno virtual de aprendizaje para la asignatura Idioma Inglés I http://cursoidiomaingles.blogspot.mx/