Nuestro cine: Macu MachĂn Demos, una alternativa social
www.sermasmagazine.es
Culturamas y....
Entrevista Efecto Pasillo
WOMAD
PARQUE DE SANTA CATALINA, DEL 10 AL 12 DE NOVIEMBRE
Ciclo de cine Casa África Sábado 11 de noviembre, a las 11.30 h. Maratón de cortometrajes
Sábado 11 de noviembre, a las 18.00 h. Cortometraje y largo
Relunctanly queer (Adoma Akosua Owusu, 2016) Cortometraje coproducido por Estados Unidos y Ghana
Lokoza (Isabel Mayor/Zee Ntuli, 2016) Cortometraje producido por Francia, Sudáfrica y Zuiza, rodado en Zulú.
Lokoza (Isabelle Mayor/Zee Ntuli, 2016) Cortometraje coproducido por Francia, Sudáfrica y Suiza, rodado en Zulú
Wallay (Berni Goldblat, 2017) Largometraje que describe la vida cotidiana en Burkina Fasso a través de los ojos de Ady...
Une place dans l’avion (Khadidiatou Sow, 2016) Cortometraje senegalés en wolof
Domingo 12 de noviembre, a las 12.00 h. Documental
La laine sur le dos (Lofti Achour, 2016) Tunez Nyo vweta nafta (Ico Costa, 2017) Rodado en 16 mm en Mozambique
I love Kuduro (Mario Patrocínio, 2016) Documental que sigue a las estrellas del Kuduro angoleño. Pudo verse en el Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro y el Hot Docs candiense.
Quatta (Paulo César Nsue Nnang, 2016) Premio Ceiba 2017 en el Festival de Cine de Guinea Ecuatorial
Domingo 12 de noviembre, a las 18.00 h. Largometraje
Facing the wall (Alamork Davidian, 2016) Etiopía
Félicité (Alain Gomis, 2016) Félicité es una mujer independiente y orgullosa que trabaja de cantante en un bar de Kinshasa...
ACTIVIDADES - Comisión Española de Ayuda al Refugiado Proyección del documental “Desierto Líquido” Taller de cocina impartido por Arham Marrero junto a cocineros de diferentes países que han sido solicitantes de protección internacional en Canarias Realización de un mural para dejar como huella en Las Palmas de Gran Canaria un mensaje claro de tolerancia contra la xenofobia a través de la cultura
CENTRO DE BIOSTÉTICA ZENSORIAL
SER+ nace un mes de otoño, cargado de promesas de futuro y sueños que podrán cumplirse… Nace con la ilusión de convertirse en el eco de todo lo bueno que se construye cada día, de todo aquello que tiene que ver con el espíritu humano. Ese espíritu capaz de crear la música o de hacer de las palabras un arte… capaz de generar imágenes que emocionan o nuevos avances en ciencia y tecnología, y lo que es más extraordinario, ese espíritu que nos induce a dar y a transformar el mundo que nos rodea. Porque somos más de lo que creemos y somos más de lo que a veces nos hacen creer. Somos un ser extraordinario, de infinitas posibilidades. Así que, cuando estén cansados de ver las mismas imágenes por televisión, de leer y escuchar las mismas noticias, pueden abrir su ejemplar de SER + y acceder a esa otra realidad de nuestra sociedad, esa realidad que es múltiple, diversa y positiva; con una intención que salta por encima de las dificultades que vivimos, para abrirse al porvenir. Es nuestro primer número y como todo al comienzo, está incompleto. Se completará cuando ustedes nos hagan llegar sus propuestas, nos sugieran noticias, nos envíen artículos… Esta es la revista de la gente, de la gente sencilla, de la buena gente. Si el futuro se construye hoy, les invitamos a construirlo juntos y por qué no decirlo... siempre será mejor con una sonrisa.
sermasmagazine@gmail.com
administracion@sermasmagazine.es www.sermasmagazine.es
SER+
SECCIONES
3 Editorial 5 El Rincón del Lector 10 Educación 14 Culturamas 18 Bienestar
Sumario
EDITORIAL.
ENTREVISTAS 4 6 12
Demos, moneda social con renta básica. Efecto Pasillo Macu Machín
CUENTO 16
El domingo matiné
SER + REDACCIÓN: Rosa Oramas Agustín Prieto Lilián C. Lermo COLABORADORES: África García-Cano Ángel G. Lorenzo FOTOGRAFÍA Víctor Cabrera Navarro Pixabay.com
PUBLICIDAD: Lilián C. Lermo Rosa Oramas Agustín Prieto DISEÑO GRÁFICO: Lilián C. Lermo DISEÑO WEB Y REDES SOCIALES: Rosa Oramas IMPRESIÓN: Copisteria Anaga
Plaza de Perón, 3, 35003 Las Palmas de G.C. DEPÓSITO LEGAL: GC 719-2017
3
En nuestra sección destinada
a iniciativas sociales en Canarias, nos acercamos a charlar con los voluntarios de Demos, moneda social alternativa al euro que funciona a través de monedademos.es ¿Y que es Demos?, como nos explican en su web, en 3 pasos:
1. Cobras. Recibes automáticamente un sueldo mensual en Demos con una compensación o penalización según tus aportaciones a otros usuarios. 2. Comercias. Compras y vendes con otras personas a través de transferencias realizadas en la web. 3. Cooperas. Antes de recibir tu nuevo sueldo, se cobra automáticamente un porcentaje de impuesto sobre tu saldo. ¿Cómo surgió esta iniciativa? ¿Fue una iniciativa particular o de algún movimiento? La iniciativa surge desde la Asamblea del 15M en el barrio de La Isleta, en Las Palmas de Gran Canaria. Surge después de una serie de dinámicas, en las que desde la asamblea intentamos imaginar un futuro mejor, teniendo en cuenta qué pasos íbamos a ir dando para conseguirlo. Decidimos que uno de los pasos que íbamos a dar era la creación de una Moneda Social alternativa al euro, debido a que entendimos que uno de los mayores problemas de la sociedad eran las dinámicas que imponían las reglas de la economía capitalista. ¿Cómo se ha ido desarrollando? ¿En qué barrios o pueblos de las islas están ahora? La iniciativa ha ido evolucionando a lo largo de los años. Se han llegado a tener grupos activos de usuarios (a las que llamamos
4
tribus), de forma simultánea, en tres islas del archipiélago canario: La Palma, Lanzarote y Gran Canaria y además, en Barcelona. En estos momentos existen cinco espacios en la isla de Gran Canaria donde se organizan mercademos: La Isleta, Santa Brígida, Vecindario, Moya y recientemente,se ha retomado el mercademos en el Centro Cívico Suárez Naranjo de Las Palmas de GC. ¿Cuánta gente está participando actualmente y qué productos o servicios son los más demandados? Los productos relacionados con la alimentación, son normalmente los más demandados en los mercademos. Y en cuanto a los servicios, no sabría muy bien qué comentarte, ya que eso depende de cada persona... pero en mi caso particular, los servicios que más suelo intercambiar son masajes, ayuda en labores agrícolas y cuidado de animales. En estos momentos, en la isla de Gran Canaria participan unas 80 personas al mes en la iniciativa. ¿Cómo puede hacer la gente que quiera unirse a Demos? Las personas interesadas en participar en Demos deben acudir a algunos de los mercademos, en los cuales podrán crearse un usuario en la web monedademos.es, ya que la creación de nuevos usuarios únicamente es posible de forma presencial. ¿Hay otras iniciativas similares de moneda social
en otros lugares? ¿Están en contacto con ellas? Sí, existen iniciativas de monedas sociales por todo el mundo. En España hay alrededor de 75 iniciativas de monedas sociales. Estamos en contacto con muchas de ellas a través de internet, no solamente del Estado español, sino también de otros países. Y aunque las cosas de palacio van despacio, tenemos proyectos comunes que se van desarrollando a nivel estatal. Además, solemos participar de forma presencial en los encuentros
nacionales de Monedas Locales y en alguna conferencia internacional sobre el tema. ¿Cómo creen o quieren que se vaya desarrollando Demos en el futuro? La verdad, es que cuando empezamos con el proyecto no teníamos expectativas concretas sobre el mismo, todo lo que ha ido pasando es un regalo. Actualmente, se nota un cambio por el que los demos pasan a un segundo plano y tienen más importancia las relaciones humanas de los miembros de la red. Si esa es la tendencia del futuro, genial. Sí que me gustaría poder retomar el esfuerzo de hacer llegar la herramienta a más personas, porque entre más seamos, mayor es la utilidad.
EL RINCÓN DEL LECTOR ELOGIO DE LA IMPERFECCIÓN Memorias Rita Levi-Montalcini (Tusquets Editores)
“La etapa infantil es el periodo formativo por excelencia del individuo. En las guarderías infantiles y en los pupitres de la escuela primaria, el niño aprende las primeras reglas de la convivencia social y recorre en pocos meses el camino que sus antepasados habían recorrido en decenas de miles de años, desde que sus lejanos antecesores activaron ese formidable medio de comunicación con símbolos que es el lenguaje hablado y escrito”. Rita Levi-Montalcini Tiempo de cambios. La educación y el nuevo ciclo.
Quiero empezar este primer “Rincón del lector” recomendando un libro de memorias. Rita Levi-Montalcini nació el 22 de abril de 1909 en Turín. En este libro narra su vida larga, apasionante y fructífera hasta cumplir 103 años. Falleció el 30 de diciembre de 2012 en Roma. Aplicó sus días a la ciencia y a la humanidad. Persona comprometida con la equidad de género, con la igual dignidad de todo ser humano. Durante su vida en su Italia natal tuvo que soportar las amenazas del fascismo de Mussolini, teniendo que vivir de forma clandestina en Florencia. En 1945 regresa a su natal Turín siguiendo con sus investigaciones en el
por Ángel G. Lorenzo
laboratorio que montó en su propia casa. Dos años más tarde inició su gran labor y su gran carrera científica en Estados Unidos durante los siguientes treinta años. Sus investigaciones en el campo neurológico (conocimiento de la fisiopatología del cerebro) la llevaron a obtener el Premio Nobel de Medicina en 1986. Regresa a Italia para dedicarse activamente, con un propósito claro y con el entusiasmo y fruición que caracterizó toda su vida, tanto a la divulgación científica como a la divulgación humanista (conferencias, entrevistas, escritura de libros...etc.) En 1994 creó y dirigió hasta el día de su muerte una fundación benéfica dedicada a ayudar, sobre todo en el aspecto educativo, a las mujeres jóvenes con pocos recursos, especialmente en el continente africano. En 1993 ya había publicado el libro “Tu futuro” dirigido a los jóvenes donde escribe que los principios éticos deben dirigir el comportamiento: ”espero ayudar a los adolescentes para que sean capaces de hacer frente a estas etapas tan decisivas y delicadas de su camino, cuando se preparan para una confrontación directa con la vida”. En definitiva, y centrándome en el libro que hoy me ocupa, estoy hablando de una obra excelente, que atrapa y se lee de un tirón, porque es la propia historia de una gran científica y a la vez gran mujer comprometida con el desarrollo futuro del ser humano. Conmueve la importancia que la autora da a los sentimientos como reales vínculos de comunicación y transformación de la vida de los habitantes de su planeta que también es el de todos. En definitiva recomiendo encarecidamente la lectura de estas memorias, porque en estos tiempos convulsos, ella mantuvo y nos supo trasmitir una fe infinita en el futuro del ser humano.
5
En ellos hay alegría, mirada positiva, compromiso con los sonidos de la vida, dulzura en las relaciones con el público,… y más. SER+ nos acercamos a Efecto Pasillo para conocerles un poquito y agradecerles su música y el tiempo que nos dedican en este primer número. Sí, ¡qué suerte tenerles!
6
Lo “positivo” es una esencia que transmite Efecto Pasillo, ¿qué otros valores consideran que forman parte de la música del grupo? También le cantamos a la fiesta, al amor, al desamor, echar de menos a un ser querido, pero siempre tratando de ver el lado
Fresco, divertido, positivo, diferente... En este “Barrio Las Banderas” nos encontraremos once canciones, algunas como “Carita de buena” con el clásico sonido de Efecto Pasillo que recuerda a “Pan y Mantequilla” o a “Cuando me siento bien”, y otras canciones con sonidos más electrónicos como “Mentira” o ritmos más folclóricos como “Debajo del risco” o “No hay nadie en el mundo como ella”. Siempre tratamos dar un pasito más adelante y buscar nuevos sonidos, aprender, renovarnos. ¿Qué estilos y tendencias musicales han inspirado las ideas creativas de Iván, Nau, Arturo y Javi? Pues cada uno tiene sus influencias y gustos diferentes y la confluencia de todos ellos es lo que da lugar a nuestro Efecto Pasillo. Javi, por ejemplo, escucha pop internacional y sonidos más urbanos como el reguetón; a Arturo le gusta el rap o el rock alternativo como por ejemplo Muse, a Iván le encanta Calle 13, Silvio Rodríguez o grupos más rockeros como Audioslave, Bon Jovi… y Nau escucha desde jazz, rock progresivo o metal, a cantautores como Drexler o ritmos latinos como Juan Luis Guerra. ¿Cómo llevan esa relación con la gente que se acerca en los conciertos a conocerles y pedirles un autógrafo?
positivo y de tirar para adelante porque al fin y al cabo es el mejor camino para ser feliz, ¿para qué componer baladas tristes, si hay artistas que lo hacen mucho mejor que nosotros? El 8 de septiembre salió a la venta “Barrio Las Banderas”, su nuevo álbum… ¿Cómo definirían este nuevo trabajo?
Pues a decir verdad, estamos muy agradecidos de recibir las muestras de cariño de la gente que nos para por la calle. En los conciertos siempre que podemos salimos a saludarlos y hacernos fotos, a los fans hay que cuidarlos ¿Cómo van ordenando ese tiempo entre lo familiar y toda la movida musical?
Es difícil ordenar el tiempo cuando se tiene tan poco, este año nos coincide la gira de verano con la promoción de nuestro nuevo disco «Barrio Las Banderas» y la verdad es que cuando paramos, es para deshacer una maleta y hacer la siguiente. En los huequitos libres tratamos de ver a nuestros amigos y familiares y cuando no se puede pues tiramos de videollamadas, whatsapps y esas «brujerías» modernas para hablar con nuestros seres queridos. Con lo rápido de los avances tecnológicos, ¿cómo ven ese viaje sonoro desde el cassette, el vinilo, el cd, las redes sociales,…?
ESTAMOS MUY AGRADECIDOS DE RECIBIR LAS MUESTRAS DE CARIÑO DE LA GENTE QUE NOS PARA POR LA CALLE El vinilo nos cogió muy pequeñitos, el cassette sí que formó parte de nuestra infancia. Recuerdo grabar “The Final Countdown» de Europe mientras sonaba en la radio, deseando que el locutor no hablara para poder tenerla entera de principio a fin. Ahora que lo pienso, quizá ese fué el principio de la pirateria (entre risas). Luego llegó la limpieza del CD, y aunque sonaba mejor, le faltaba la magia del sonido de los cabezales rodando sobre la cinta, como supongo que a nuestros padres les faltaba el baile de la aguja sobre el vinilo, que por cierto ahora está en auge. Al final, sea cual sea el formato, la mejor manera de escuchar música es con los ojos cerrados.
7
Las redes sociales son un avance importante tanto en la vida cotidiana, como para promocionar un grupo o empresa, pero también llevan un esfuerzo importante mantenerlas al día. Hay que aprender a escribir y hablar en un lenguaje diferente, que se va actualizando cada día y a la vez dosificar la información y sobre todo saber desconectar y atender a quienes te rodean. (Risas)
no tenemos un método estándar a la hora de componer. En este “Barrio Las Banderas” la cosa se nos ha ido un poco de las manos en cuanto a instrumentos se refiere. Si te parece, te hago un breve resumen de lo que grabó cada uno. Iván: guitarras españolas, voz principal y coros. Arturo: Bajo, coros, contrabajo y sintetizadores.
grabó en “Caballo de Batalla”, “Mi fortuna” y “Cerca de ti”. Digamos que la música es nuestro trabajo y aprender nuevos instrumentos un hobby. Es lo bonito de la música, que es infinita y siempre se va renovando.
¿Cómo es la manera de componer las canciones, qué modelos de instrumentos les gusta usar en los ensayos y en los conciertos? ¿Podemos encontrar los hobbies de cada uno en esas composiciones de alguna manera?
Javi: batería, coros, bombo leguero, crótalos, djambé, rototom, pailas, surdos, bongós, congas, güira, shaker, huevos, pandero, cajón, guitarra española y hasta se cantó una parte de “Mentira”. Nau: guitarras eléctricas de seis y doce cuerdas, tres cubano, timple, guitarras acústicas de seis y doce cuerdas, ukelele, saxo alto y tenor, aerophone, coros y gritos variados. También nuestro productor Tato Latorre grabó guitarras españolas y acústicas, mandolina, charango, programaciones y teclados. El trompetista David Pastor también
¿con quién les gustaría tener ese ratito de charla sobre música o sobre la vida?
Componemos de diversas maneras, a veces uno de nosotros trae una idea y la desarrollamos entre todos, otras la canción parte de un dibujo de guitarra o de un ritmo de batería que se nos ocurrió cuando íbamos por la calle, a veces improvisando en el local,
8
En estos diez años, desde que surgieron como Efecto Pasillo y pensando en esos ídolos que tuvieron o que han conocido…
Hemos conocido a muchos músicos importantes como Antonio Carmona, Ana Belén, Luz Casal, Hombres G, Antonio Orozco, Alejandro Sanz, Pablo Alborán, Pastora Soler, Bisbal y un largo etcétera. Intentamos siempre aprender de la experiencia y el rodaje de quienes llevan más tiempo que nosotros en este mundillo. Por soñar despiertos, hubiera sido increíble una lección de Paco de Lucía o una charla sobre la vida con Bob Marley.
También sería interesante una cerveza con René, de Calle 13, unos consejos de Sting, aprender de la sabiduría de Sabina... La gente están haciendo suyas las canciones de Efecto Pasillo, ¿qué les gustaría que pasara con los temas y las letras que componen? Que siempre las lleven en sus corazones como la banda sonora de bonitos recuerdos y alegrías, al igual que sus sonrisas forman parte de nuestras vidas. Viendo lo complicado de la situación actual del mundo,… ¿qué sería necesario que aportara la música en este tiempo? Hay que aportar luz, diversión y felicidad al mundo para sacar la mala energía y dejar de lado los problemas aunque sea un ratito. A veces no se le da la importancia que se merece, la música es tan mágica que hasta hace que personas de bandos enfrentados tarareen la misma canción. Nuestra revista Ser+ verá la luz en el mes de noviembre, cuando estén de gira por Barcelona, Valencia, Sevilla, Madrid,… ¿cómo se imaginan en esos momentos?¿qué les gustaría que esté sucediendo, en la vida de ustedes, en el mundo? Donald Trump derribando el muro de México con la ayuda
de Pyongyang, mientras las dos Coreas se funden en un abrazo; el terrorismo abandona las armas y el resto del mundo se vuelca para ayudar a los países subdesarrollados. En lo que respecta a nosotros, esperamos llenar los recintos allá donde vayamos y que la gente se vuelva a casa con una gran sonrisa de oreja a oreja. En diciembre, estarán por aquí, por nuestra tierra, en los conciertos de Tenerife y Gran Canaria, ¿qué mensaje quieren
www.edicionesleonalado.net
Ediciones León Alado
transmitir a toda la gente, Javi, Arturo, Nau, Iván? Tenemos muchas ganas de verles y tocar en casa, de montar un buen show, cantar, bailar con ustedes y convertir ambos auditorios en una gran pista de baile donde todos formemos parte de un gran espectáculo. Gracias, siempre gracias, por esa mirada de Efecto Pasillo. Gracias a ustedes, aquí estamos para lo que haga falta, saludos, Nau.
En las librerías: TAO
C/ Doctor Juan de Padilla, 19
El Libro Técnico
Paseo de Tomás Morales, 44
Canaima
C/ Senador Castillo Olivares, 7
Ferrera
C/ Paseo de Tomás Morales, 9
Archipiélago
C/ Constantino, 9
9
EDUCACIÓN ...
MATEMÁTICAS SIN MIEDO Inicio este tema sobre Educación hablando de las matemáticas ABN. Este sistema matemático es un aporte del profesor español, cordobés, Jaime Martínez Montero. Está basado en números y no en cifras, pero estos conceptos los iré desarrollando en próximos escritos. Ante el miedo, las tensiones y prejuicios con que hoy se ha cargado el aprendizaje de las matemáticas, iremos desmontando en próximas entregas esos mitos y temores. Demostraremos, con este sistema ABN, que es todo lo contrario, y veremos cómo aprenden paso a paso a desarrollar su pensamiento matemático. Descubriendo el entusiasmo con el que los niños, con diferentes capacidades, avanzan cada uno a su ritmo, pero siempre entendiendo y dominando lo que hacen. Hoy me voy a centrar en un aprendizaje sencillo y útil, para que los padres puedan desarrollar en casa estas primeras técnicas en edades tempranas, con sus hijos en cursos de infantil y/o primaria. LA CADENA NUMÉRICA “Acción de contar” Pasos en la adquisición de conceptos numéricos en los niños. La cadena numérica Contar, numerar, hallar cardinales, subir o bajar por sucesiones de números, etc., requiere la posesión de la cadena numérica y capacidad para verbalizarla de manera correcta. Aprender los nombres de los números, su sucesión, sus normas de construc-
10
ción, es algo ineludible y una de las primeras tareas a las que se enfrenta el niño nada más traspasar el umbral de la escuela. Ahora bien, este aprendizaje no se hace de una vez. No es de los que o se saben o no se saben, ni de los que no admiten grados de aproximación. Admite matizaciones y fases de progreso. Hace ya años Fuson y Hall establecieron que en el dominio de la cadena
“Con este sistema ABN... veremos cómo aprenden paso a paso a desarrollar su pensamiento matemático” numérica el niño pasa por cinco niveles de progresión. Son los que siguen: NIVEL CUERDA. En este nivel se encuentra el alumno que es capaz de recitar un trozo de la secuencia numérica empezando a partir del número 1 y sólo del número 1. Los nombres de los números son recitados por evocación. El sonido de lo que está diciendo trae encadenados los sonidos siguientes, de una manera parecida a como antes el pueblo sencillo cantaba en latín. No hay diferenciación ni fronteras entre un número y otro. Este conocimiento verbal no puede aplicarse al conteo. Incluso el niño está excesivamente pendiente de lo que dice, lo que le impide llevar a cabo otras tareas. Es el nivel más elemental, y en el que suelen ser iniciados los niños en sus casas desde tempranas edades. Con
poco más de dos años ya es el niño capaz de decir algunos números en cadena, aunque naturalmente esto no pasa de ser una “gracia”. En este nivel, el niño no llega a comprender el sentido de la acción de contar. Cree que consiste en recitar los nombres de los números y, al mismo tiempo, señalar los objetos que se cuentan. Evidentemente, sin establecer una correspondencia mínimamente exacta entre lo que se dice y lo que se señala. Así, el sujeto puede decir dos números mientras señala un objeto, señalar dos objetos, pero asignándole sólo un número, o seguir recitando números aunque se acaben los objetos, o, finalmente, seguir señalando objetos aunque haya dejado de decir nombres de números. NIVEL CADENA IRROMPIBLE. Hay poca diferencia con el nivel anterior y, sin embargo, se deben realizar muchos ejercicios y mucho entrenamiento para acceder a este nuevo nivel. El alumno, para empezar a contar, debe comenzar siempre en el uno. Si no lo hace así no es capaz. Parece como si al empezar el niño su aprendizaje en una destreza nueva no almacenara nada, o, dicho en términos muy gráficos, “se le vaciara todo el agua”. Tienen que pasar muchos ejercicios para que el alumno parta de lo conocido. Por ejemplo: cuando cuenta cuántas son 5 y 3, extiende todos los dedos de una mano y tres de la otra. Naturalmente, cuenta los cinco dedos de la mano, aunque sepa que tiene cinco. Si el ejercicio siguiente es averiguar cuántas son 5 y 4, el niño de 5-6 años actuará de la misma manera. Pero, por contraposición al nivel anterior ya tiene bien diferenciados
los números, sabiendo dónde acaba uno y dónde empieza otro. Adquirido este nivel, o, para ser más exactos, llegado el alumno a este nivel, puede comenzar las tareas de contar con posibilidades de éxito. Gracias a ello, realizará muchos ejercicios que le permitirán pasar al escalón siguiente.
bastantes garantías la realización de las operaciones básicas del cálculo. También se ha de tener presente que este escalón supone un salto en dificultad muy apreciable y que, por ello, en el caso de los niños con dificultades, debe conllevar un proceso de aprendizaje muy reforzado y con ayudas de todo tipo.
NIVEL CADENA ROMPIBLE.
NIVEL CADENA BIDIRECCIONAL.
Supone un salto notable con respecto al nivel anterior. Aquí el alumno es capaz de ‘romper’ la cadena, comenzando a contar a partir de cualquier número que se le indique. El niño que es capaz
Es el máximo dominio al que se puede llegar. En esencia, supone las destrezas del nivel anterior aplicadas hacia arriba o hacia abajo, e incrementando notablemente la velocidad. Contar desde
TU TIENDA DE MODA DE SEÑORA Y CABALLERO COMPLEMENTOS Y ZAPATOS DE BAILE Lunes a viernes: 10.00 a 14.00h. y 16.00 a 20.00 h. Sábados: 10.00 a 13.00 h.
C/ Los Almendros, 7 - Urb. La Galera Las Palmas de Gran Canaria 928 667 689
ECOLÓGICO EN TUS MANOS ESTÁ EL MUNDO Elaboración artesanal con recetas de la abuela 928 04 01 64 C/. Presidente Alvear, 9 - Local 4 Las Palmas de G.C.
de cumplir la orden: “Cuenta a partir del número…”, se encuentra en este nivel. NIVEL BLE.
CADENA
NUMERA-
Este nivel supone un dominio notable de la sucesión numérica. El niño es capaz, comenzando desde cualquier número, de contar un número determinado de eslabones y detenerse en el número que corresponda. El niño que, por ejemplo, es capaz de contar 8 números a partir del 3 y decir en qué número ha terminado, ha alcanzado este nivel. Desde este dominio, se afrontan con
11 ocho números hacia abajo en aproximadamente el mismo tiempo que hacia arriba y contestar exactamente el número que alcanza, es una tarea que define al alumno que ha alcanzado este nivel. Recalco que estamos hablando de un aprendizaje matemático para infantil. En la próxima entrega desplegaré un abanico de actividades y ejercicios relacionados con la adquisición de estos conceptos y su aplicación práctica, tanto en la escuela como en casa. África García-Cano
ESPACIO PARA SU EMPRESA 928 076 304 677 873 175 sermasmagazine@gmail.com
(profesora de E.G.B.)
11
N
os acercamos a Macu Machín, en V.R., versión real, tal como el amante del cine quiere sentir ese “¿de dónde surgen las grandes emociones?”, eso tan peculiar que hace que alguien dedique su mágico tiempo a una determinada actividad. ¿Cuándo y qué motiva a Macu Machín a transmitirnos a través del cine? ¿de qué elementos o contenidos se nutren tus argumentos y qué quieres hacernos llegar… contarnos? Más que una motivación o finalidad se trata, en mi caso, de una necesidad de expresión que viene desde pequeña. Se trata de un proceso de búsqueda personal, de necesidad de comprender lo que me rodea y a mí misma con mi cámara y mi grabadora. Digamos que el camino es el fin en sí mismo. El medio audiovisual tiene los elementos que me ayudan a comprender el mundo. Mis piezas audiovisuales, hasta el momento, no se han ceñido tanto a una narración de trama definida y aristotélica de relaciones de causa y efecto sino, más bien, intentan explorar una y otra vez ese proceso de construcción de nuestra mirada sobre el mundo
12
que nos rodea a través de los sentidos. Intento proponer con cada pieza un nuevo viaje sensorial que nos devuelva al fondo de nuestra propia subjetividad, que nos haga reflexionar sobre cómo nuestra manera de observar el mundo y apropiarnos de él, determina el concepto de realidad y verdad.
Nuestra manera de observar el mundo y apropiarnos de él, determina el concepto de realidad y verdad Tras la experiencia junto a David Pantaleón y Alba González en el Taller de Escritura Creativa del Quegles de 2016 ¿Qué importancia tiene y qué posibilidades ves, al hecho de poder combinar diferentes facetas culturales? Me parecen muy necesarias las relaciones entre disciplinas diversas. No solo porque enriquece y oxigena el propio proceso creativo; otras maneras de entender y abordar el mundo a través del arte, sino porque me permiten establecer nuevos vínculos humanos que, también, me hacen reflexionar sobre cómo observamos y decodificamos el mundo, esa premisa con la que me gusta trabajar en mis cortos. Precisamente, ahora en noviembre, participo en la Bienal de Arte de
Lanzarote con una nueva pieza, “El mar inmóvil”, que me permitirá relacionarme con compañeros que provienen de las artes plásticas, de la fotografía, de la filosofía o la poesía… y me parece un regalo maravilloso. Tu película “El Imperio de la Luz” recibió el Premio Richard Leacock al Mejor Cortometraje en el Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria 2016 y el Premio Manuel Villalba de la Fundación Caja Canarias, además de participar en diversos festivales. En la 7ª Muestra de Cine “Visionaria, concepto de Isla”, en Julio de 2017, recibes el Segundo Premio por “Ernesta y Elena”. Tu último premio, en Septiembre 2017, ha sido en el Concurso de guiones de Ibėrtigo 2017, Muestra de Cine Iberoamericano de Las Palmas de Gran Canaria, por tu guión “Contraseñas”. Y tu primer proyecto de largometraje, “La Hojarasca”, ha sido seleccionado por el programa Ibermedia para participar en el Curso de Desarrollo de Proyectos Cinematográficos Iberoamericanos que se desarrolla en Madrid... ¿Cómo te sientes ante toda esta buena racha que estás viviendo en lo profesional? ¿Qué crees que has podido poner de bueno en tu trabajo para que haya sido reconocido? Creo que se trata de un pequeño premio a la constancia en mi dedicación a la creación de estas piezas experimentales y a la escritura de este largometraje tan personal como es “La Hojarasca”. Se trata de un camino de largo recorrido, que no discurre
por autopistas, sino más bien por vereditas de cabras y que, además, es bastante solitario. Los festivales son ese oasis en el camino que te indica que no estás tan sola y te recuerdan que esas mismas dudas y dificultades económicas que tienes para apostar por esta manera de vivir la tienen muchos otros compañeros cineastas. Es un trabajo voluntarioso al que hay que ponerle mucha pasión y también paciencia, porque, partimos del hecho de no disponer prácticamente de apoyo institucional para este otro cine. Así que estas cosas que me están pasando últimamente son como una corriente de aire fresco que me impulsa a seguir apostando por este camino y también a luchar, desde la Asociación de Cineastas de Canarias Microclima, en la que participo, para salir de esa situación de precariedad en la que se encuentra el cine que se entiende como bien cultural. En la situación actual, con la sociedad viviendo altibajos en lo social y emocional, ¿cómo vives el panorama del cine realizado en Canarias?, y… ¿se podría hablar de un ‘cine canario’ o un ‘cine con esencia canaria’? Me parece que el cine, que es nuestro medio de expresión más extendido, es un fiel reflejo de lo que pasa a nuestro alrededor, este mundo tan complejo y convulso que habitamos. He vivido muchos años fuera, diez de ellos en Argentina, muy lejos de lo que se hacía aquí, y no se si podría poner una etiqueta al cine que se realiza en las islas, como si fuese un producto. No existen escuelas de cine que nos puedan aunar estilísticamente, el hecho de vivir en una región ultraperiférica donde es muy difícil dedicarse al cine te lleva inevitablemente a emigrar para formarte y trabajar de esto. Así que tenemos distintas mochilas a nuestras espaldas. Sin embargo, sí creo que hay festivales
en las islas que han permitido el vínculo entre cineastas como es El Festivalito de La Palma o el Festival de Cine de Las Palmas que han dado forma a una manera de entender “el hacer cine”, con tantas maneras diversas de abordarlo. Creo que esa manera ética de abordar la creación, es la que nos une, por encima de planteamientos estéticos. Por ejemplo, estos entornos culturales son los que han facilitado que un grupo de cineastas de las islas que hacen cine en distintos lugares del mundo y de maneras tan diferentes nos hayamos unido a través de la asociación de Microclima, para poder aportar
documental-experimental basado en el texto “Lancelot 28º-7º” de Agustín Espinosa, que ahora espera comenzar su distribución en festivales a partir de su presentación en la Bienal de Arte de Lanzarote. Esta obra ha sido producida principalmente por el MIAC de Lanzarote. Esto es una novedad en mi manera de trabajar, porque las piezas realizadas hasta la fecha no han tenido financiación, a excepción de “Geometría del invierno” (2006) que fue realizada con los medios técnicos de la Universidad del Cine de Buenos Aires, donde realicé el Master de Cine Documental. Intento que la precariedad de me-
“Creo que el cine que hacemos los canarios en este momento, más allá de etiquetas, ofrece una diversidad de miras muy enriquecedora...” nuestro granito de arena en la reflexión sobre el complejo mundo de la creación cultural desde la periferia. Creo que el cine que hacemos los canarios en este momento, más allá de etiquetas, ofrece una diversidad de miras muy enriquecedora, un momento muy especial de nuestra historia porque, si bien han pasado muchos años donde ha habido escaso apoyo institucional, eso no ha sido obstáculo para la creación local, y curiosamente, con una repercusión en festivales internacionales pocas veces vista antes. Y, Macu, ¿cuáles son los proyectos cercanos y con quién los preparas? Durante el verano he estado produciendo este corto de tipo
dios con la que parto no sea un obstáculo para la creación y producción de obras. Parto de la optimización de recursos de los que dispongo, si no, sería un proceso muy frustrante e inabarcable. Para “El mar inmóvil” he contado con un mínimo equipo humano de las islas, lo cual también es una novedad, porque hace tiempo que quería comenzar a colaborar con gente de aquí y estoy muy contenta con la experiencia. Además, estoy escribiendo “La Hojarasca”. Gracias a la beca que he recibido de Ibermedia me está asesorando Tomás Aragay, un guionista que admiro mucho, responsable del guión de “Truman” y ganador del Goya al mejor guión el año pasado. Gracias por compartir tu tiempo y tu mirada con Ser+. Te deseamos lo mejor en tu trayectoria.
13
Más información en: www.sermasmagazine.es
EXPOSICIONES CONCHA JEREZ. INTERFERENCIAS EN LOS MEDIOS Jueves 5 de octubre 2017 al domingo 7 de enero 2018 Centro Atlántico de Arte Moderno - Plantas 0 y 1 C/. Los Balcones, 9 -11 / 35001 Las Palmas de Gran Canaria Entrada gratuíta
ARTISTAS EN RESIDENCIA EXPOSICIÓN DE MIDORI MITAMURA Jueves 5 de octubre 2017 al domingo 12 de noviembre 2017 Centro Atlántico de Arte Moderno - Planta 2 C/. Los Balcones, 9 -11 / 35001 Las Palmas de Gran Canaria Entrada gratuíta
EXPOSICIÓN TERESA CORREA Jueves 19 de octubre 2017 al domingo 21 de enero 2018 Sala San Antonio Abad - CAAM Plaza de San Antonio Abad, s/n - 35001 Las Palmas de G.C. Entrada gratuíta
“CARTOGRAFÍAS RE(s)CATADAS DEL DESEO” DE LUIS SOSA Jueves 5 de octubre 2017 a viernes 10 de noviembre 2017 Centro de Artes Plásticas C/. Colón, 8 - 35001 Las Palmas de Gran Canaria Horario: 10 a 21.00 h. de lunes a viernes Entrada gratuíta
“¿BANDERA ES FEMENINO?” DE MARIVÍ GALLARO CASTRO. Viernes 20 de octubre 2017 a viernes 17 de noviembre 2017 ITINERATIA 2017. CIRCUITO DE ARTES PLÁSTICAS DE GRAN CANARIA.
Casa Saturninita. C/ Artenara, s/n - San Fernando de Maspalomas (San Bartolomé de Tirajana) Horario: 9.00 a 20.00 h. de lunes a viernes
“DAKAR, UNA MIRADA” FOTOGRAFÍAS DE MAMADOU GOMIS / VIDEOS DE PERE ORTÍN 21 de Septiembre 2017 al 5 de enero 2018 CASA ÁFRICA
C/ Alfonso XIII, 5 - Las Palmas de Gran Canaria Horario: 9.00 a 18.30 h.
14
CINEFÓRUM LA LITERATURA EN EL CINE “VIDA DE NOVELISTAS” Jueves 17 de noviembre a las 19.00 h. BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIA
C I N E
“TRUMBO” Estados Unidos. 2015. 124’. Director: Jay Roach. Guionista: John McNamara. Intérpretes: Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren, Michael Sluhlbar, John Goodman, Elle Fanning. En los años 40, Dalton Trumbo, el guionista mejor pagado de Hollywood y afiliado al partido comunista, es perseguido por la Comisión de Actividades Antiamericanas. Su nombre pasa a formar parte de la lista negra de Hollywood y se le prohíbe ejercer su profesión a causa de su ideología. Filme basado en la biografía de Dalton Trumbo escrita por Bruce Alexander Cook
EXPOSICIÓN “FRIDA: MOLE, CHOCOLATE Y TEQUILA” DE JULIA CRESPO Miércoles 18 de octubre al domingo 12 de Noviembre CASA DE COLÓN. C/. Colón, 1 - 35001 Las Palmas de Gran Canaria
T ES JUEVES, ES TEATRO - CICCA Alameda de Colón, 1 E C/. 35002 Las Palmas de G.C. A 9 de noviembre: T “Siempre Alice” R Drama Producciones, dirigida O por Víctor Formoso basada en la novela de Lisa Génova del mismo título. Mari Carmen Sánchez, Luifer Rodríguez, Marta Viera, Blanca Rodríguez y Nati Vera
16 de noviembre: “Las Cervantas”
DD & Company Producciones, dirigida por Fernando Soto con texto de Inma Chacón y José Ramón Fernández. Interpretada por Cracia Olayo, Sole Olayo, Clara Berzosa, Irene Ruiz y Yäel Belicha.
30 de noviembre: “De París a Broadway. Historia de la opereta y la comedia musical”.
Artifex. Dirección: Isabel Costes. Paula Costes, Berenice Musa (sopranos). Augusto Brito (barítono) y Nauzet Mederos (piano). Precio 8 €, salvo “Las Cervantas” cuya entrada será a 12 €
TEATRO MUNICIPAL JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
C/. Poeta Pablo Neruda, 1 - 35200 Telde Sábado 18 de noviembre, 21:00 horas “El Cielo según San Juan”
TEATRO MUNICIPAL JUAN RAMÓN JIMÉNEZ C/. Poeta Pablo Neruda, 1 - 35200 Telde TODA UNA VIDA HACIENDO MÚSICA Miguel Afonso y Los Faycanes Viernes 3 de noviembre, 20:30 horas. Entrada: 3 €
MÚSICA
Acelera Producciones Entrada: 17 euros ¿Nunca has entrado en un lugar y te has encontrado con lo que nunca habías imaginado? ¿Nunca has dudado sobre si estás viviendo algo real o simplemente forma parte de un sueño? Quizás eso fue lo que le ocurrió a nuestra joven amiga cuando entró en el convento huyendo del mundo de las drogas y sin ningún tipo de conocimiento religioso. Una vez allí, conoció a una de las hermanas con mayor experiencia, una monja poco convencional que se había entregado al señor por los mismos motivos que la novicia. A partir de ahí comienza “El Evangelio según San Juan”, una disparatada forma de recrear los pasajes más emblemáticos del evangelio a través de la reencarnación de diferentes personajes interpretados por Antonia San Juan, Yanely Hernández y Mingo Ruano.
MONGOLIA, EL MUSICAL 2.0 Sábado 4 de noviembre, 21:00 horas. Entrada: 16 €
15
EL DOMINGO MATINÉ El abuelo Pedro soñaba con el
cine y con las películas románticas; hablara de lo que hablara, su vida sentimental estaba ligada con las diosas del celuloide. Un domingo que estaba viendo una de sus cintas me llamó y, mientras se pasaba los dedos por su cabello liso, me dijo: -¡Esta tarde vamos al cine!, mientras me enseñaba unos “programas” que anunciaban la película. Las sesiones de cine a las cuatro de la tarde siempre estaban abarrotadas. Atropellada, la chiquillería hacía fila para entrar. El abuelo, junto a mis amigas, esperaba con impaciencia. Por fin la luz se hacía difusa y parecía que llegaba la noche. Daba vueltas y revueltas, la película iba a comenzar, mi corazón vibraba; aspiraba, abría los ojos, me sumergía en la butaca y un aire misterioso envuelve nuestras manos. Todos mis sentidos estaban clavados en aquel edificio ilusorio en el que los matices y las voces eran reflejos de otra tierra. Un palacio donde las princesas reinaban como diosas en miles de pliegues. Divasalegres, frívolas, desahogadas y locuaces. Nada que ver con las mujeres de carne y hueso a las que no se les perdonaba que fueran espabiladas. Aquel día vimos Sissi, protagonizada por Romy Schneider. Ni mi abuelo ni yo ocultamos nuestros sentimientos y, como un animal herido, enredado en las cuerdas de la sensibilidad, lloró. Sí, lloramos a moco tendido. Pero la fidelidad del abuelo por aquel mundo clásico era tal que le resultaba imposible definirse con una película favorita: tanto podía ser Rebeca como Mañana es vivir. En medio de los conflictos, en medio de sus peripecias, para sacar a la familia, sus ojos se
16
alumbraban con sus fotogramas, que eran el paisaje en el cual transcurrían su tiempo y su punto de referencia ante la vida. No obstante el buen papel que había protagonizado en su camino iba en declive; ya eran frecuentes los achaques, pero él no se desanimaba. Al contrario. Veía una y otra vez aquellas cintas que le habían causado impacto y así creía ser Robert Taylor, gángster tomando entre sus brazos a Lana Turner, su amante en Senda prohibida, o convertirse en el clásico sentimental de todos los tiempos: se trasmutaba en Rick para así adorar a Ilse, la maravillosa Ingrid Bergman de Casablanca. Tan ensimismado estaba con sus películas que sonara el teléfono, cayera una tormenta o le llegaran voces que hablaban del cielo, él estaba enroscado en su particular Hollywood. Sobrevivía gracias a aquellas cintas que escarbaban su corazón. Era suficiente regalarle un vídeo de una película para contemplar un destello de placer en sus ojos sagaces. Estaba siempre tan animado, conmovido y acurrucado bajo aquella carpa que si le avisaban de una posible visita decía: -No estoy. Yo recibo los viernes. Ya no sentía la necesidad de salir a la calle. Movía su dentadura postiza con velocidad cuando alguien trataba de sacarlo de su espacio, y sin perder su sentido del humor espetaba muy serio: -¿Para qué? Para ver las mismas carreteras, las mismas calles, las mismas casas, los mismos árboles, la misma plaza y el mismo guardia. En la habitación de la tele era donde vivía los mejores momentos, donde olvidaba sus frustraciones y
vencía los desalientos. Las imágenes que salían de aquella caja le producían pequeños espejismos. Era la vida, la luz, era la recompensa a tantos años de trabajo y sufrimientos. Una tarde se hizo un silencio y la pantalla se quedó sin voz, una luz difusa se agitaba. La visión se había borrado. El abuelo parecía que sonreía, como hipnotizado, no lograba ponerse en pie. Poco a poco las palabras se desgastaron. Después de aquellos minutos de confusión llegó la ambulancia. Un largo pasillo repleto de camillas, análisis, escáneres y toda clase de mataperrerías le esperaba. Griteríos de dolor, puertas que se abrían y se cerraban, enfermeras que vigilaban sus reacciones sin pestañear y frío, mucho frío. El abuelo luchaba entre la vida y la muerte en aquel desolado panorama. Yo lo besaba, lo estrujaba; y, de pronto, su mirada se detuvo en una pantalla de televisor que colgaba de una de aquellas paredes. Entonces señaló con el dedo índice y expresó:
EL FESTIVAL DE TEATRO, MÚSICA Y DANZA TEMUDAS ABRE LA CONVOCATORIA PARA LA PRODUCCIÓN Y CONTRATACIÓN DE PROYECTOS CANARIOS EN SU 22.ª EDICIÓN
Las bases de esta convocatoria pública están disponibles en:
http://lpacultura.com/es/descargas/documentos
-¿Qué película ponen esta noche? Cuento de “La Peña de la Vieja y otros relatos” 2006, 2014, Anroart, ediciones. Rosario Valcárcel Escritora
17
Autoliberación. Luis A. Ammann Las prácticas de relajación llevan a la disminución de las tensiones musculares externas, internas y mentales. Como consecuencia de esto, permiten el alivio de la fatiga y el aumento de la concentración y facilitan el rendimiento en las actividades cotidianas. Recomendaciones. Disponer en lo posible media hora cada fin de semana y en ese lapso practicar varias veces una sola lección. Ese es, en realidad el mejor de los sistemas.
Relax físico externo Vamos a estudiar las formas de relajar el cuerpo. Antes de comenzar con esta práctica, que es la base de todas las otras, es necesario conocer los puntos de mayor tensión del cuerpo. ¿Qué puntos tiene usted ahora en tensión? Observe su cuerpo y descubra esos puntos tensos. ¿Tal vez el cuello? ¿Tal vez los hombros? ¿Algunos músculos del pecho, o del vientre?
Vuelva a su cabeza y realice el mismo ejercicio. Pero ahora va a bajar por delante de su cuerpo, por sus dos músculos pectorales. Luego hacia el abdomen, va bajando simétricamente por delante como siguiendo dos líneas imaginarias. Llega al bajo vientre y ahí donde termina el tronco de su cuerpo, ahí debe dejar todo completamente bien relajado.
Para aflojar esos puntos de permanente tensión debe, antes que nada, comenzar a observarlos. Observe ahora su pecho, observe su vientre, observe su nuca, observe también sus hombros, y allí donde encuentre tensión muscular, no intente aflojarla, sino, auméntela. Es decir, tense aún más los músculos que están tensos. Ponga más fuerza en el cuello, más fuerza en los hombros, más fuerza en los músculos del pecho, del vientre. Allí donde encuentre tensión, comience por aumentarla fuertemente; pasados unos pocos segundos, afloje súbitamente la tensión que excedió. Pruebe una, dos, tres veces. Tense fuertemente los puntos de tensión y al cabo de un breve tiempo, aflójelos súbitamente. Ha aprendido con esto, la forma de relajar los músculos más tensos, y lo ha logrado haciendo algo contrario a lo que suponía, es decir, tensando aún más para luego aflojar. Una vez que domine esta técnica, usted continúa por sentir simétricamente las partes de su cuerpo. Comienza a sentir su cabeza, el cuero cabelludo, los músculos faciales, la mandíbula. Luego va sintiendo los dos ojos al mismo tiempo, las dos partes de su nariz. Luego atiende a la comisura de los labios, a sus dos mejillas, y baja, mentalmente, por ambos lados de su cuello y al mismo tiempo. Se va fijando en sus dos hombros; después, poco a poco, va descendiendo por sus brazos, los antebrazos y las manos, hasta que todas estas partes vayan quedando completamente flojas, bien relajadas.
MÚSICA
Iglesia de San Francisco - Telde
Ahora retrocede de nuevo. Sube a su cabeza mentalmente, pero esta vez comienza a bajar por la nuca. Ahora va bajando por dos líneas de la nuca, simétricamente. Al mismo tiempo, desciende por dos líneas de su espalda, por su omóplato hacia abajo, cubriendo toda su espalda, llegando a las partes últimas de su cuerpo. Sigue por sus dos piernas, a lo largo de ellas, llegando hasta la punta de los pies. Al finalizar este ejercicio y cuando lo tenga dominado, deberá experimentar una buena relajación muscular externa.
MÚSICA CLÁSICA II SEMANA CANARIA DE MÚSICA Nacho Clemente e Irina Peña CORAL Sábado 4 de noviembre, 20:00 horas Jueves 9 de noviembre, 20:30 h. Entrada gratuita Entrada gratuita Juan Pablo Alemán y Blanca Quevedo Sábado 25 de noviembre, 20:00 horas - Entrada gratuita
18
* En la próxima edición: Relax físico interno
‘GRAN CANARIA FOTO 2017’ TALLERES DE FOTOGRAFÍA NOVIEMBRE - Casa de Colón (C/ Colón, 1 - Las Palmas de G.C.)
Impartidos por: Gabriel Brau, Rafael Arocha, Tomás Correa y César González
www.grancanariadigital.com
Gran Canaria - Las Palmas de Gran Canaria 10 - 12 noviembre 2017 VIERNES 10 DE NOVIEMBRE:
SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE:
Papaya (Canarias-España) 18.00 h. Escenario 1
Profecía Crew (Canarias-España) 18.00 h. Escenario 1
101 Brass Band (Canarias-España) 19.00 h. Escenario 2
Kuarembó (Canarias-España) 19.00 h. Escenario 2
Tu Otra Bonita (España) 20.00 h. Escenario 1
Hindi Zahra (Marruecos) 20.00 h. Escenario 1
Miroca Paris (Cabo Verde) 21.00 h. Escenario 2
Niño de Elche (España) 21.00 h. Escenario 2
Orkesta Mendoza (Estados Unidos) 22.00 h. Escenario 1
Bombino (Níger) 22.00 h. Escenario 1
Beating Heart (Reino Unido) 23.00 h. Escenario 2
La Dame Blanche (Cuba) 23.00 h. Escenario 2
Horace Andy (Jamaica) 00.00 h. Escenario 1
Talleres de adultos Ripton Lindsay (Jamaica) Ras Happa (Jamaica)
ACTIVIDADES:
Cabildo de Gran Canaria (Consejería de Medio Ambiente)
Taller de Marionetas
Sábado 11 y domingo 12 de noviembre, 10.00h. Edificio Miller
Suelta de Tortugas
Sábado 11 de noviembre, 12.30 h. Desde el hotel Cristina hasta la plaza de Saulo Torón
Talleres infantiles Purple Moon (Canarias-España) Urban Outdoors (Reino Unido) Stand Reserva de la Biosfera Stand Gran Canaria Recicla 16 puestos de artesanía (Fedac)