Villeparisis Magazine Septembre 2008 N°47

Septembre 2008 N°47

www.villeparisis.fr

Allobus des transports Ă votre disposition

page 19

EDITORIAL 5 AGENDA 6 DOSSIER

RENTREE SCOLAIRE La première heure de la rentrée a sonné

11 PETITE ENFANCE 12 TRAVAUX 14 EVENEMENTS

Salon des Associations Le rallye des citadines

16 PROCHE DE VOUS Accueil des nouveaux habitants

19 TRANSPORTS

ALLOBUS Des transports à votre disposition

20 CULTURE 21 SPORTS 22 ENVIRONNEMENT 23 VIE ECONOMIQUE 25 LIBRE OPINION 27 ETAT CIVIL

Directeur de la publication : José Hennequin Direction de la communication en mairie : (01 64 67 52 80) Photos : Yann Piriou, nos photographes amateurs Régie publicitaire : Société LMC Seule cette société est mandatée par la Ville pour la gestion d’espaces publicitaires dans le Villeparisis Magazine, le Municipages et le plan de ville.

Photogravure et impression : Imprimerie Bailly (01 64 27 09 15) Dépôt légal : 3ème trimestre 2008 Tirage : 11 000 ex.

Adieu l’ami, elui que nous appelions Jacques nous a quittés brutalement en ce mois de septembre. Jacques Marguin n’est plus, alors que sa présence est toujours vivante dans la mémoire de tous ceux, et ils sont nombreux, qui, depuis tant d’années, le retrouvaient toujours à leurs côtés.

C

Dans les clubs sportifs comme la pétanque ou le football, à la Maison Pour Tous comme Président ou dans les associations caritatives où il était l’élément moteur et indispensable.

Il a crée l’Antenne des Restos du cœur parce qu’il avait un sens aigu du partage, de la solidarité et de la justice.

Il a développé le Centre Socio-Culturel avec un dévouement sans limites.

Il a été l’ami des Villeparisiens et un fidèle compagnon de l’équipe municipale, il demeurera une référence, un exemple et une volonté qui jamais ne disparaîtront.

Alors nous continuerons avec son souvenir à œuvrer au développement harmonieux de Villeparisis.

Il aurait souhaité, j’en suis certain, que ce magazine parle encore et toujours d’une activité municipale qui se poursuit.

L’ espace François Mitterrand qui comprend aussi la nouvelle école Barbara se termine ; les aménagements de la Francilienne et de la Nationale 3 suivront la bretelle de la zone d’activités, le transport se développe toujours avec la création d’Allobus et malgré un léger retard les travaux de voirie vont se poursuivre.

Déjà le budget 2009 est mis en chantier pour être voté au mois de décembre alors que le schéma d’assainissement sera bientôt présenté au conseil municipal et aux Villeparisiens.

Ces quelques dossiers importants témoignent de notre volonté de tenir nos engagements et de maitriser notre avenir, ils seront j’en suis certain, accompagnés de bien d’autres et en particulier dés le début réel des travaux du commissariat pour lequel l’entreprise semble avoir été choisie.

Bien à vous.

Le Maire

AGENDA

Centre Culturel • Connaissance du Monde

« Mauritanie » Vendredi 17 octobre à 14h30 et 20h30 • Patricia Kaas

En souvenir de la Libération La traditionnelle « cérémonie du souvenir » a commémoré le 64ème anniversaire de la Libération de Villeparisis.

Dimanche 31 août, les élus, les représentants d’associations d’anciens combattants et les pompiers s’étaient donnés rendez-vous à 11h15 place Henri Barbusse pour rendre hommage aux soldats tombés pour que la France « retrouve sa liberté et son honneur ». La commémoration s’est poursuivie sur la tombe de Roger Contensin et Emile Volpati, deux jeunes résistants morts pour la liberté.

Vendredi 7 novembre à 21h Samedi 8 novembre à 21h • Arthur Samedi 15 novembre à 21h • François-Xavier Demaison Mardi 25 novembre à 21h • Véronique Sanson Jeudi 4 décembre à 21h

Racontoirs à la Médiathèque • « Les contes de la Teranga » Soirée-contes avec Souleymane Mbodj Vendredi 10 octobre à 20h30 • « Soleil, lune, étoiles » A partir de 6 ans Mercredi 15 octobre à 14h30

Jumelage et cyclotourisme Sept anglais, quatre hommes passionnés de vélo, accompagnés de trois de leurs épouses, sont venus à Villeparisis. Du 12 au 17 septembre, ils ont été accueillis par les membres de l’USMV Cyclotourisme. Ces derniers leur avaient concocté un programme varié pour découvrir Villeparisis et ses environs ainsi que Paris, à vélo pour les messieurs et à pied pour leurs dames.

Ce séjour ne leur a pas laissé beaucoup de repos mais de nombreux souvenirs. Il s’est clôturé le 16 septembre autour d’un apéritif convivial offert par la municipalité.

Une collecte de sang sera organisée au centre de loisirs Berny, vendredi 24 octobre, de 16h à 19h30.

Venez nombreux !

■ L’Ecole des Champions Le 15 octobre, le gymnase Aubertin accueillera cette opération organisée par la Ville, en collaboration avec le Centre Leclerc et les associations locales.

Des enfants de 8 à 12 ans composeront plusieurs équipes réparties sur les différents ateliers sportifs et civiques, animés par les bénévoles.

Chaque participant devra faire preuve de dextérité mais aussi de sportivité pour remporter ce challenge reposant sur un concept original créé par l’association « Sport Avenir ».

Le sport • Rencontre amicale de jets de l’Aéromodel Club de Villeparisis (A.C.V.) Messy Le 12 octobre • USMV Football Stade Delaune Seniors 1 USMV/Saint-Thibault Le 12 octobre à 15h30 USMV/Roissy Le 26 octobre à 15h30 • Concours en salle de l’USMV Tir à l’Arc Gymnase Aubertin Samedi 18 octobre de 8h à 23h et dimanche 19 octobre de 8h à 21h

■ Salon toutes collections Amateurs de timbres, cartes postales ou monnaies, le Club Philatélique de Villeparisis/Mitry-Mory vous donne rendez-vous le dimanche 26 octobre, à l’occasion de son 16ème Salon Toutes Collections, qui se déroulera au Centre Culturel entre 9h et 18h.

Don du sang

• Concours d’obéissance de l’USMV Section Canine Rue de l’Industrie, Parc d’Activités de l’Ambrésis Samedi 18 et dimanche 19 octobre de 9h à 18h

Chiner au Vieux Pays Le vide-grenier du Vieux Pays a rassemblé de nombreux chineurs, le dimanche 7 septembre. Les rues étaient envahies d’étals où chacun pouvait trouver son bonheur. Beaucoup sont repartis chez eux, les bras encombrés.

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

5

• USMV Roller - Challenge Indoor pour les 6/13 ans Gymnase Aubertin Le 26 octobre

DOSSIER RENTRÉE SCOLAIRE ■

La rentrée de 2008 était synonyme de grande première.

Il y avait la traditionnelle arrivée des petits en maternelle et celle des premiers élèves de Barbara.

8 heures, passée de quelques minutes… Les cartables de toutes les couleurs, accrochés au dos des enfants ou se traînant derrière eux, arrivent en nombre devant la porte des écoles. Les parents sont là, guettant la première sonnerie ou l’arrivée du directeur qui va leur ouvrir la porte.

Côté maternelle, succession de doudous dans les classes et quelques pleurs du côté des tout-petits. Rien d’anormal pour une rentrée scolaire…

Et pourtant ! Celle de 2008 est particulière.

Plus d’élèves donc plus de classes Une population nouvelle (dans les logements récemment construits) est scolarisée à Villeparisis.

La majorité des enfants des nouvelles habitations arrivent à l’école pour cette rentrée ; même si certains sont arrivés en cours d’année dernière. C’est une rentrée particulière aussi au niveau des effectifs : une centaine d’élèves d’élémentaires et une cinquantaine

de maternelles sont en plus cette année. Une augmentation qui se rapproche de celle de l’année dernière.

Par conséquent, trois classes ont été ouvertes à République, Aristide Briand et Barbara.

Par ailleurs, la fermeture d’une classe de Séverine a été annulée. A la différence de Barbara, dont l’ouverture avait été accordée la veille de la rentrée, celle des autres écoles se sont décidées après le comptage des élèves par l’inspecteur d’académie.

La nouvelle école C’est une rentrée particulière car il n’y a pas eu de nouvelle école à Villeparisis depuis 2000 (Kergomard). Les élèves, parents, professeurs et la directrice ont donc vécu la première rentrée de l’école Barbara. « Le sentiment que tout s’est bien passé est peut-être renforcé parce que j’ai commencé par assister à la rentrée à Barbara, une école neuve qui venait d’avoir l’approbation pour ouvrir une quatrième classe en

José Hennequin, Maire de Villeparisis, rend visite à l’école Kergomard le matin de la rentrée.

Informez-vous avec le guide municipal Le guide de la rentrée n’est pas publié cette année mais tous les renseignements pratiques sont disponibles sur le Guide Municipal.

Vous y trouverez entre autres le nom des chefs d’établissements ou les coordonnées des écoles.

Ces informations sont également disponibles sur le site Internet de la ville : www.villeparisis.fr ainsi qu’en Mairie auprès du service Education au 01 64 67 52 24 ou 01 64 67 52 28.

En file indienne, les élèves suivent leur nouvelle maîtresse jusque dans les classes.

Dans la cour de l’école Barbara, parents et enfants se pressent devant le nouveau bâtiment. Les élèves ont hâte de découvrir leur classe.

Edith Boclet a vécu sa première rentrée en tant que Maire adjointe, chargée de la vie scolaire

élémentaire », commente Edith Boclet, Maire adjointe chargée de la vie scolaire. Les enfants étaient pressés de découvrir leur salle de classe tandis que les parents curieux jetaient un œil à travers les fenêtres. « Ils n’ont pas encore vu l’école de leurs enfants mais une visite est prévue pour la réunion parents-professeurs », confie la directrice.

Une rentrée dans le calme « C’était vraiment une rentrée sereine. On ne pouvait pas rêver mieux pour une première rentrée en tant qu’élue », assure Edith Boclet.

Dans les écoles qui avaient besoin d’une ouverture ou qui ne pouvaient fermer une classe (les élèves étant trop nombreux), le corps

enseignant a été appuyé par la municipalité dans ses revendications. José Hennequin, Maire de Villeparisis, n’a pas hésité à se déplacer deux fois à Séverine pour soutenir les parents et professeurs mobilisés contre la fermeture d’une classe. « Les directeurs (directrices) ou les instituteurs(trices) ont fait face, même face à la pression d’une rentrée

Nathalie Gayrard, directrice d’une nouvelle école

« Prendre la direction de l’école Barbara est un vrai challenge. J’ai travaillé dix ans à l’école Renan mais j’avais envie de changer. Et je n’avais jamais fait d’ouverture d’école !

Le plus difficile avec une nouvelle école c’est que toutes les classes sont ouvertes en même temps…

C’est une grande première !

Tout comme de prendre la direction d’une ‘‘vraie’’ école Primaire, c’est-à-dire avec des classes de maternelles et d’élémentaires. Les professeurs des écoles vont pouvoir tous travailler ensemble dans la continuité avec les enfants de tous les niveaux de la petite section au CM2. Mais, le grand plus de cette école, hormis avoir des locaux neufs, reste l’espace !

Je suis contente… ».

Self service pour les élémentaires de Barbara A la différence des traditionnels selfs services déjà mis en place dans certaines écoles villeparisiennes, le principe de celui de l’école Barbara est fondé sur un nouveau concept appelé ‘‘le self qui fait grandir’’. Ce n’est pas un self en ligne où les enfants et leurs plateaux sont en file indienne mais un fonctionnement en îlots.

L’élève se déplace en toute autonomie.

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

7

DOSSIER RENTRÉE SCOLAIRE ■

Les enfants se sont assis autour de leur maîtresse afin d’écouter l’une des premières chansons de cette rentrée 2008.

Les effectifs avec de nombreux élèves ».

La ville s’implique beaucoup dans les écoles. Il y a eu un gros travail de préparation de la part du service éducation qui n’a pas hésité à rappeler des agents en vacances pour nettoyer les écoles où il y a eu des travaux. D’ailleurs les chefs d’établissements sont ravis des rénovations, notamment M. Guerrand, directeur de

Normandie-Niemen élémentaire qui a une salle polyvalente remise à neuf et beaucoup plus fonctionnelle.

Tout le monde était content de retourner à l’école : instituteurs, élèves et même les parents.

La rentrée est partie du bon pied, ce qui laisse présager d’une bonne année scolaire pour tous les Villeparisiens.

Ecoles maternelles : 1099 élèves Aristide Briand : 181 élèves pour 6 classes Barbara : 89 élèves pour 3 classes Célestin Freinet : 152 élèves pour 6 classes Ernest Renan : 146 élèves pour 5 classes Mail de l’Ourcq : 100 élèves pour 4 classes Normandie-Niemen : 127 élèves pour 5 classes Pauline Kergomard : 153 élèves pour 6 classes République : 151 élèves pour 6 classes Ecoles élémentaires : 1639 élèves Aristide Briand : 265 élèves pour 10 classes Barbara : 95 élèves pour 3 classes Célestin Freinet : 208 élèves pour 7 classes Charlemagne : 181 élèves pour 7 classes Ernest Renan : 243 élèves pour 9 classes Joliot-Curie : 240 élèves pour 10 classes Normandie-Niemen : 150 élèves pour 6 classes Séverine : 245 élèves pour 10 classes ; et 1 classe Clis de 12 élèves pour les élèves en difficultés

En dehors des heures de classes Que se passe-t-il dans les écoles en dehors des temps purement scolaires, heures de classe et récréation ? La municipalité a mis en place un accueil périscolaire. Le système en vigueur pour 2008/2009 est le même que les années précédentes.

Les petits de maternelle sont accueillis, avant la classe, dès 7h30. Le temps du midi est occupé par la restauration scolaire et des ateliers théâtre, danse, chant ou encore activités manuelles. Quant au soir, après 16h30, les maternelles ont la possibilité de rester jusqu’à 19h et les élémentaires peuvent aller en études surveillées jusqu’à 18h30.

Il est important de noter que l’accueil périscolaire est encadré par des animateurs titulaires du BAFA. Ces derniers prennent en charge et occupent les enfants avec des activités ludiques et pédagogiques.

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

8

Retour sur les travaux estivaux Ecole République : • Mise en peinture de deux classes.

• Du côté des sanitaires, du carrelage a été posé et les WC changés. École Normandie-Niemen : • Peinture de deux classes et du hall d’entrée.

• Côté élémentaire, une cloison a été posée dans la salle polyvalente et la moquette remplacée.

• Le ravalement sera terminé prochainement. École Anatole France : • Mise en peinture du couloir. École Freinet : Rénovation des bandeaux et mise en peinture de la cage d’escalier.

Les cours d’école • A la demande des enseignants, l’espace vert de la cour de l’école Séverine a été supprimé et remplacé par un enrobé. Les entourages des arbres ont été rénovés.

• L’espace gravillon de l’école Kergomard a été remplacé par de l’enrobé dans la cour.

• L’allée en béton de l’école Charlemagne a été redessinée avec de l’enrobé.

Les autres travaux • Changement du revêtement de sol de l’ensemble de la crèche des Petits Patoches de Boisparisis.

• La fin de la rénovation du chauffage et de la production d’eau chaude du gymnase Géo André est en cours.

Barbara, du projet à l’école Quelques grandes dates de l’école Barbara Mars 2007 : étude du sol 14 mai 2007 : installation du chantier Juin 2007 : implantation du bâtiment Août 2007 : coulage de la dalle Septembre 2007 : réalisation des cages d’escalier Octobre 2007 : construction du bâtiment Décembre 2007 : aménagements intérieurs Juillet 2008 : finitions Fin août 2008 : réception du chantier 2 septembre 2008 : première rentrée à l’école Barbara.

La salle polyvalente de Normandie-Niemen élémentaire est beaucoup plus fonctionnelle depuis sa rénovation.

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

9

TRAVAUX Ulrich Mary

CHANTIER D’INSERTION

chef de chantier

Direction l’emploi

Suivi de chantiers

Le chantier d’insertion, qui se déroule actuellement à Villeparisis, a deux objectifs. Le premier est d’aider des personnes en difficulté à retrouver du travail. Le second est de rénover l’espace Leconte et une partie de la Résidence Octave Landry.

Ils sont une douzaine à se retrouver quatre jours par semaine à l’espace Marcel Leconte.

Leur point commun : après une période difficile, ils sont motivés pour retrouver un emploi stable et ont décidé de se faire aider.

C’est le rôle du Chantier d’insertion. Le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) et Initiatives 77 (association loi 1901, agence d’insertion du département) ont décidé de monter ce projet en partenariat avec la Mission locale, la Maison de l’emploi de Villeparisis et l’AIP (Association d’Insertion Professionnelle).

Des ouvriers guidés Le Chantier d’insertion répond à un besoin d’une population de se réinsérer dans le monde du travail. « Ce public n’est jamais là pour rien, ils ont besoin d’aide », remarque Ulrich Mary, le chef de chantier. L’objectif est de rétablir un cadre de travail avec des horaires et un véritable contrat de travail afin que les salariés reprennent de bonnes habitudes. Ainsi, ils pourront postuler vers un emploi stable dans de meilleures conditions. « J’essaie d’exploiter ce que les gens ont envie de faire ou ce qui est dans leurs capacités, explique Ulrich. Si quelqu’un est minutieux, par exemple, il aura pour mission de faire les finitions. » Dans ce genre de chantier, il y a souvent des nouveaux

« En tant que chef du chantier d’insertion, mon rôle est de diriger un maximum de bénéficiaires du RMI vers l’emploi tout en leur redonnant le goût du travail bien fait et en leur permettant de retrouver confiance en eux.

Mais, je suis avant tout un chef de chantier qui doit remettre des locaux à neuf. J’ai l’avantage d’être très investi sur le chantier et au niveau de mon équipe.

Côté technique, je leur montre comment faire en valorisant leur travail et d’un point de vue personnel, je les encadre et les remotive quand c’est nécessaire.

Mon but est de réaliser des travaux de bonne qualité tout en tirant mon équipe vers le haut. »

arrivants pour remplacer ceux qui partent parce qu’ils ont trouvé un emploi. Les départs prouvent que retrouver un emploi grâce à cette initiative est possible. « Le plus important est de leur permettre de reprendre une activité et confiance en eux tout en retrouvant le goût au travail », confirme le chef de chantier.

Autour du chantier Fort de l’expérience sur la Maison de la Jeunesse, la ville a voulu aider les demandeurs d’emploi à organiser un nouveau chantier d’insertion à Villeparisis. Cette décision répond à la fois à un besoin technique dans les structures de la ville et à un objectif social de réinsertion. Pour soutenir cette population du mieux possible et pour qu’ils travaillent dans les meilleures conditions, la ville a mis les petits plats dans les grands. Tous les midis, les ouvriers déjeunent à la Résidence Octave Landry. « Villeparisis est remarquable pour la gentillesse et la disponibilité de ses agents. Nous n’avons pas l’habitude d’être servi et de manger des plats aussi bons », remarque Ulrich. Se sentant respectés, les travailleurs sont très reconnaissants et sont encore plus motivés pour bien travailler. Le chantier d’insertion ne peut pas réparer toutes les blessures de la vie mais offre à ces personnes un espace où ils sont considérés.

Deux chantiers villeparisiens La première partie du chantier a lieu à l’Espace Loisirs Marcel Leconte. Son objectif est la rénovation et l’embellissement de l’intérieur (rez-de-chaussée et 1er étage) afin d’en faire un lieu plus agréable pour tout le monde. L’équipe va également faire un local poubelle pour ranger les conteneurs ainsi qu’un abri à vélos à l’extérieur.

Ensuite, direction la Résidence Octave Landry pour la remise à neuf du hall d’entrée, du bureau d’accueil et des travaux dans le sous-sol dans le but de développer les ateliers de l’accueil convivial pour les seniors.

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

12

ÎLOT MAIRIE

Le vieux pays change d’apparence La nouvelle école Barbara vient de vivre sa première rentrée et les 140 places du nouveau parking sont ouvertes depuis mi-août.

Le Vieux Pays n’a plus rien de ‘‘vieux’’. Le mail piétonnier, qui longe la mairie, est terminé depuis juillet. Les candélabres sont installés et éclairent le passage avec élégance. Le journal électronique, qui informe les Villeparisiens depuis le parking, apporte encore plus de modernité au paysage. Seuls les espaces verts ne sont pas encore tout-à-fait… verts. Le gazon est en train de pousser et les plantations d’arbustes ne sont prévues que pour octobre.

L’îlot mairie a pris forme et donne un coup de jeune au quartier.

ÉCHANGEUR

Mars 2008

La bretelle d’accès sort de terre Septembre 2008

Mai 2008

Les travaux pour la création de la bretelle entre la RN3 et l’A104 devraient se terminer autour du 20 octobre.

Dans quelques semaines, la route sera rattachée à la francilienne mais pour être mise en service, des fonctionnaires d’Etat doivent effectuer une visite.

Si tout est validé, la bretelle sera ouverte.

Au programme pour les mois de septembre et octobre, la réalisation du fossé et des accotements. Les bordures de béton doivent être faites au niveau du giratoire situé en face du Parc de l’Ambrésis et la glissière métallique de sécurité doit être posée.

Quant aux panneaux de signalisation, ils sont déjà en place et il ne restera plus qu’à les démasquer. Actuellement, les ouvriers travaillent sur la couche de roulement qu’ils finalisent.

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

Juin 2008

13

EVENEMENTS

Les associations culturelles et caritatives, entre autres, avaient également leur place au salon des associations.

Chacune pouvait se présenter et sensibiliser les passants à leur cause tout en restant disponible pour d’éventuelles questions.

Tout était prévu pour s’inscrire sur place dans les plus brefs délais.

En face du gymnase, à Berny, on délivrait photo et certificat médical, indispensables pour toutes inscriptions sportives.

Les associations sportives étaient présentes pour informer le public et s’adresser aux futurs licenciés. Et les amateurs de sport n’ont pas été déçus face aux choix que leur proposaient les associations villeparisiennes.

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

14

Le rendez-vous annuel des associations a eu lieu dimanche 7 septembre.

Les bénévoles faisaient la promotion de leur discipline tandis que les Villeparisiens choisissaient où ils allaient adhérer.

Pour les aider dans leurs choix, des démonstrations avaient lieu toute l’après-midi.

Comme tous les ans, les Villeparisiens se sont rendus au gymnase Aubertin pour découvrir les différentes associations de leur ville. Les élus étaient également présents.

José Hennequin, Maire, Michèle Pelabère, Maire adjoint chargée de la culture, Christian Carlier, Maire adjoint chargé du sport et Jean-Pierre Duc, Maire adjoint chargé de la vie associative ont fait le tour des stands.

De nombreuses démonstrations (danse, tennis, roller ou encore gym) se sont succédées tout au long de l’après-midi afin d’aider les Villeparisiens dans leur choix d’inscription.

LE RALLYE DES CITADINES

Un circuit pédestre et culturel

Les associations présentes : Aasl ; Abc Des Bandes Dessinées ; Accmv ; Aeromodel Club ; Aïkido Club ; Alcool Assistance ; Alcooliques Anonymes ; Amicale des Bretons ; Asdath ; Ass. pour Le Don de Sang Bénévole ; Bibliothèque Sonore Et Retina ; Bicross 2000 ; Budo Club-Karaté ; Capav ; Centre Culturel ; Chœur Mosaïque ; les Citadines ; Club Philatélique ; les Cousins Fringants ; les Conteurs du Racontoir ; la Croix Rouge Française ; l’Ecole des Chats ; Edukafaso ; Fcpe ; Fnaca; Gipe ; GVL; Horizon Cancer ; JHE ; Judo Club Villeparisis ; Karaté Do Shotokan ; Macadam 77 ; la Maison Pour Tous ; Ménage Service ; Microparisis ; l’Office Municipal de La Jeunesse ; l’Oms Pour Le Cms ; Piol ; Restos du Cœur + Bridge ; le Rotary Club ; les Scouts De France ; le Secours Populaire ; le Service des Sports Piscine - École des Sports ; Sports Jeunes Vacances ; Taï Chi Chuan; Triathlon Club ; UNAAPE; UNRPA ; USMV Badminton ; USMV Basket ; USMV Bureau Directeur ; USMV Colombophilie ; USMV Cyclisme ; USMV Cyclotourisme ; USMV Football; USMV Gym; USMV HandBall ; USMV Judo; USMV Musculation ; USMV Pétanque; USMV Roller ; USMV Section Canine; USMV Taekwondo ; USMV Tennis ; USMV Tennis de Table ; USMV Tir à L’arc ; Vill’pas Rando ; Villepa Secours 77 ; Villeparisis Accueille ; Villeparisis et son Passé

Les Citadines de Villeparisis, association de retraités actifs, ont organisé un rallye à travers la ville, soutenu par la municipalité et le CCAS. Sorte de visite guidée des sites significatifs de la ville, cette 8ème édition a eu lieu samedi 13 septembre.

Douze équipes mêlant tous les âges ont participé à cette promenade. Le départ s’est fait de manière échelonnée au centre de loisirs Berny.

Les différentes étapes et leur questionnaire ont permis de mieux connaître certaines parties de la ville comme la rue des Faux Quonins. Des structures comme la médiathèque Elsa Triolet, l’école Célestin Freinet ou encore la caserne des Pompiers ont donné lieu à des questions de culture générale.

Pendant près de 3h, petits et grands ont pu apprendre en s’amusant. À l’arrivée, les participants étaient attendus par José Hennequin, Maire de Villeparisis, venu les féliciter.

Les 4 km de promenade ont été récompensés par un goûter et une tombola où chaque promeneur a gagné un lot offert par de généreux sponsors.

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

15

PROCHE DE VOUS ■

ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTS

Bienvenue dans votre ville Les nouveaux Villeparisiens ont découvert leur cadre de vie et rencontré leurs élus à l’occasion d’une matinée conviviale.

Une autre manière de faire connaissance avec sa ville.

Les nouveaux habitants avaient rendez-vous samedi 13 septembre au centre de loisirs Berny à l’heure du petit déjeuner. Ils étaient accueillis par José Hennequin, maire de Villeparisis et les élus, disposés à répondre à toutes les questions sur Villeparisis.

Comment occuper les enfants après l’école ? Quelle ligne de bus prendre pour aller travailler ?

Que faire le week-end ? Quelles sont les infrastructures de la ville proche de chez moi ? Autant de questions auxquelles ont pu répondre les acteurs locaux présents. Les membres du personnel de la médiathèque Elsa Triolet, de l’Office Municipal de la Jeunesse, du Conservatoire, de la Maison Pour Tous, du

Centre Culturel Jacques Prévert, du Relais Assistantes Maternelles, des services des Sports et Fêtes et Animations Seniors ont fourni des compléments d’informations en toute convivialité.

Visite et discussions avec les Elus Les nouveaux Villeparisiens ont pu faire le tour de la ville dans un car affrété par la municipalité. Un petit tour en ville qui leur a permis de découvrir les équipements municipaux.

Au micro, les élus présentaient les infrastructures en apportant des précisions sur l’Histoire de

LOISIRS

prêtés au jeu des questionsréponses dans une ambiance décontractée. Des échanges qui ont continué autour du verre de l’amitié…

Contentieux privé 28 avenue des Vosges

Pour mieux rouler La piste cyclable le long du canal de l’Ourcq a été rénovée.

La couche de roulement de la piste entre la RD 212 et le pont du marché de Villeparisis a été refaite. Un cheminement piéton a été créé entre l’accès de la rue

la ville. Du parc d’activités de l’Ambrésis et sa future bretelle de sortie, à la Place du Marché rénovée en passant par le Vieux Pays modernisé, les habitants ont constaté le dynamisme de leur ville. Les Villeparisiens ont poursuivi cette découverte à travers un diaporama commenté.

Des images et des informations pratiques qui les aideront à mieux comprendre Villeparisis.

Ensuite, place au débat. José Hennequin, maire de Villeparisis et les élus municipaux se sont

de la Réneuse (Boisparisis) et le pont Roger Salengo. Le Conseil Général du 77 a débloqué les fonds nécessaires pour cette rénovation. En revanche, il faudra attendre l’aval du Conseil Général du 93 pour la partie située entre le pont du marché et la limite du 93, d’autant plus qu’une partie des Berges du Canal est classée.

Les travaux, évalués à 200 000 euros, étaient nécessaires pour l’amélioration des conditions de promenade.

Depuis plusieurs mois, le Maire de Villeparisis mais également des enseignants, des commerçants, des professions libérales, des propriétaires Villeparisiens ont été destinataires de courriers en provenance d’Italie évoquant l’occupation illicite d’une propriété privée située 28 avenue des Vosges. Ce qui n’était au départ qu’un litige privé, ne concernant aucunement la commune, s’est transformé au fil des mois en correspondances haineuses, confuses mettant en cause l’intégrité et l’honneur de José Hennequin.

C’est dans ces conditions que le Maire, dans le cadre de son mandat, a souhaité engager une procédure devant le Tribunal de Grande Instance de Meaux en vue de la citation directe de Mme PalmasKaczmarsyk pour diffamation publique à l’encontre d’un élu local.

Il est essentiel que soit mis un terme immédiatement à ces diffamations qui ont suscité l’inquiétude de nombreux habitants ayant eu à connaître ces courriers. En raison de l’absence de Mme Palmas à l’audience du 16 septembre 2008, le TGI de Meaux a décidé d’engager une procédure de coopération avec les autorités italiennes afin que la prévenue soit interrogée sur ces faits. Un renvoi de l’audience est prévu au 16 décembre prochain, Mme Palmas serait également poursuivie pour outrage à magistrats.

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

16

MOBILIER URBAIN

Des journaux électroniques pour mieux vous informer Placés à trois endroits stratégiques de la ville, ces panneaux lumineux diffusent l’information en continu.

Le premier panneau électronique d’informations a été installé sur le nouveau parking du Vieux Pays (à côté de la mairie) jeudi 17 juillet au matin. A ensuite suivi l’implantation de deux autres sur la place du Marché et la place Henri Barbusse (dans le quartier de La Poste).

Ces panneaux dynamiques ont pour objectif de favoriser la communication avec les Villeparisiens.

Les journaux électroniques permettent à tout le monde de mieux être averti des dates de manifestations ou des résultats sportifs.

Ils permettent également la diffusion d’informations pratiques concernant la vie quotidienne.

Ces trois journaux électroniques ont pour vocation de relayer des actualités aussi bien municipales qu’associatives. Les informations diffusées seront

CIDFF change d’adresse Anciennement basées à la Maison Pour Tous, les permanences du Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF) de Seine-et-Marne se font désormais sur rendez-vous en mairie, au CCAS (Centre Communal d’Action Sociale).

Permanence juridique les 1er et 3ème lundis du mois, de 13h30 à 16h30.

Pour prendre rendez-vous, appelez le 01.64.67.52.46.

Unicef a besoin de vous

gérées et réactualisées par le service communication de la ville, via le biais d’un logiciel de transmission des messages.

Ces supports de communication n’ont pas été les seuls à être

installés durant l’été.

Un mobilier urbain au design plus moderne a été implanté, l’objectif restant la volonté d’informer les Villeparisiens le mieux possible.

SENIORS : C’est la rentrée des ateliers L’accueil convivial a repris du service.

Axés sur l’aide à la personne, les ateliers permettent aux seniors de bien vieillir et de leur donner le goût à participer ou à partager.

Depuis début septembre, la Résidence Octave Landry a rouvert ses portes tous les midis à ceux qui désirent venir déjeuner, dans le cadre de l’accueil convivial. Les ateliers appropriés aux seniors, qu’ils soient résidants ou non, ont également repris, toujours dans un esprit de solidarité et pour lutter contre l’isolement. Les ateliers mémoire, gym douce, bien-être, cuisine… ont donc fait leur rentrée.

L’objectif principal de l’accueil convivial est de rompre l’isolement, de redonner le goût de participer à des activités et de partager des moments de convivialité.

Pour tous renseignements, n’hésitez pas à contacter la Résidence Octave Landry, 1, rue de la Couronne, 01.64.27.98.00. ou le CCAS, en mairie, 01.64.67.52.32.

Tarifs : 2€ pour ateliers mémoire et gym douce ; 1€ pour ateliers bien-être, jeux, bouquins, et manuel ; 1€ pour les frais de transport, aller-retour du domicile à la ROL ; 4,70 € pour un repas le midi VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

17

L’Unicef a besoin de nouveaux bénévoles.

L’association recherche des personnes prêtes à « mettre leurs compétences au service des enfants du monde ».

Si vous êtes motivé, n’hésitez pas à contacter le comité de Seine-etMarne, parc Chaussy, 22 bis, rue du Chêne, 77380 Combs-la-Ville.

Tél. : 01.60.60.14.81. unicef.seineetmarne@ unicef.fr

N’oubliez pas le recensement Pour se faire recenser, il faut se présenter en mairie dans le mois de son 16ème anniversaire ou dans les 3 mois qui suivent, muni d’une pièce d’identité et du livret de famille des parents.

Le jeune recevra une attestation de recensement et sera ensuite convoqué à la JAPD (Journée d’Appel de Préparation à la Défense) qui a pour but de sensibiliser tous les citoyens aux questions de défense.

Attention, l’oubli de recensement implique des retards pour les inscriptions aux examens et concours comme le Brevet, BAC, CAP, BEP ou encore permis de conduire…

PETITE ENFANCE

RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES

Un lien entre parents et assistantes maternelles Le RAM s’adresse aux assistantes maternelles, aux candidates à l’agréement et aux parents. Le but est d’améliorer l’accueil des enfants âgés de 3 mois à 3 ans.

Le Relais Assistantes Maternelles est une structure municipale qui fournit des renseignements aux assistantes maternelles et aux parents de jeunes enfants afin d’installer une réelle transparence entre les professionnelles et la famille.

Sa mission est aussi bien informative que relationnelle.

Assistantes maternelles et parents Le RAM a pour vocation d’accompagner les assistantes maternelles dans l’exercice de leur métier. Il les renseigne

d’un point de vue législatif et suscite une dynamique de groupe entre ces professionnelles. En se rassemblant, elles peuvent échanger sur leur pratique, leur expérience et leur savoir-faire… dans le but d’adopter une attitude qui soit la plus adaptée à chaque enfant. Contrairement aux idées reçues, le RAM ne s’adresse pas uniquement aux professionnelles de la petite enfance. Les parents sont écoutés et conseillés. Le Relais est leur interlocuteur privilégié quand ils cherchent

une solution de garde pour leur enfant. Il les rassure, leur fournit des informations sur les différents modes d’accueil de la commune, les aide à devenir employeur lors de l’embauche d’une assistante maternelle. Le RAM les accompagne également lors de la séparation avec l’enfant.

Priorité à l’enfant La formation des assistants maternels

LA PAROLE AUX ASSISTANTES MATERNELLES

Toute personne intéressée par le métier d’assistant maternel doit obligatoirement obtenir un agrément pour pouvoir exercer cette profession.

Ce dernier est, depuis le 1er janvier 2007, complété d’une formation de 60 heures avec une initiation aux gestes de secourisme.

Mais, les assistants maternels ont également la possibilité de se former tout au long de leur carrière grâce à la formation continue. Elle se négocie avec l’employeur unique ou un employeur ‘‘facilitateur’’ dans le cas de patrons multiples.Cet apprentissage peut se faire sur le temps d’accueil ou en dehors. Renseignements auprès du RAM. Informations et guides auprès de l’agefos-PME au 0 825 077 078.

Des ateliers d’éveils sont organisés tous les mardis, jeudis et vendredis matins au centre de loisirs maternel Kergomard.

Accompagnés de leur assistante maternelle, les petits participent à des jeux éducatifs et ludiques.

Ces rendez-vous hebdomadaires contribuent à l’éveil de l’enfant et apportent aux professionnels une certaine

Une conférence à venir Le prochain rendez-vous du RAM destiné aux assistantes maternelles, portera sur la “bien traitance”.

Le 14 octobre à 20h30 au centre de Loisirs Berny.

pédagogie en matière d’éducation. Ces temps collectifs restent complètement dédiés à l’enfant.

Renseignements auprès de Séverine Topin, responsable du RAM, 13 rue de Ruzé.

Tél. : 01.64.67.50.95. et 06.85.54.95.59.

Lundi de 14h à 18h30 ; mardi et jeudi de 14h à 18h et vendredi de 14h à 17h30.

Nicole

Hiba

Sabrina

Catherine

Assistante maternelle depuis 1996.

Assistante maternelle depuis 2000.

Assistante maternelle depuis 2003.

Assistante maternelle depuis 2005.

« Je m’occupe des enfants des autres avec grand plaisir. Je les éveille au monde en faisant beaucoup de sorties. C’est un moyen de les sociabiliser puisqu’ils font la connaissance d’autres enfants autour d’activités ludiques. »

« Mon rôle est complémentaire à celui des parents. Je suis chargée de les aimer, de les éduquer ou encore de les soigner. Je fais vraiment partie de leur vie et de leur quotidien. Parfois, les enfants passent plus de temps avec moi qu’avec leur propre famille. »

« J’essaie d’apporter aux enfants tout mon savoir-faire pour qu’ils s’épanouissent dans les meilleures conditions. Le but est qu’ils grandissent dans le calme.

Il est important de garder le contact avec les autres, donc nous allons souvent à l’extérieur »

« C’est un métier relationnel vis-àvis des parents comme de l’enfant. Être assistante maternelle c’est créer un lien de vie puisque nous éveillons les petits et nous les sociabilisons.

Nous faisons beaucoup d’activités manuelles adaptées à chaque âge et de nombreuses sorties. »

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

11

TRANSPORTS

ALLOBUS

Des transports à votre disposition Ligne régulière en journée, Allobus est un service de transport à la demande pendant les heures creuses, notamment la nuit.

Cette nouvelle façon de voyager complète le réseau Villepa’ depuis le 1er septembre.

Inauguration L’inauguration d’Allobus Seine-et-Marne a eu lieu vendredi 19 septembre à Roissy. José Hennequin, Maire de Villeparisis, était présent pour l’événement.

Retrouvez toutes les photos sur notre site Internet www.villeparisis.fr

Horaires Les horaires des lignes 17, 18, 21 et 23 avec Allobus sont téléchargeables en pdf sur le site de la ville et sur le site des Courriers de l’Ilede-France : www.cif-bus.com.

Le site Allobus se tient à votre disposition pour des informations pratiques : www.allobus.fr.

Tarif Le réseau de transports est à votre disposition 24h/24 et 7/7 jours. En journée, le voyageur prend la ligne 23 qui fait la liaison entre Mitry-le-Neuf Villeparisis RER et Roissypole en assurant un passage en heure de pointe toutes les 30 minutes.

Allobus Villeparisis vient en complément de cette ligne régulière. En heures creuses de la semaine et le dimanche (y compris la nuit), le service est totalement assuré par ce dernier.

Ses deux liaisons Villeparisis et Dammartin/Othis fusionnent de 18h à 6h pour permettre aux clients de rejoindre les zones de fret de l’aéroport sans correspondance. Grâce à Allobus, le client peut voyager à toute heure et 365 jours par an…

Réservation obligatoire Le service de transport de nuit à la demande est le grand atout d’Allobus. Pour en bénéficier, le client doit impérativement réserver son voyage 1h30 à l’avance au minimum en

appelant la centrale de réservation au 0 810 24 24 77 et en lui donnant des renseignements précis comme son adresse et le lieu où il doit se rendre.

L’agent de réservation le renseignera sur l’arrêt de montée et descente ainsi que l’horaire le plus ajusté. Allobus s’adapte à chacun et le client peut réserver selon ses besoins : un aller simple, un aller retour ; sur une journée, une semaine ou un mois.

Pour les salariés Créé pour faciliter l’accès à Roissy/CDG, Allobus s’adresse en

Le voyageur peut acheter son billet à bord du véhicule à 1,60 euro ou voyager avec la carte Navigo, la carte solidarité transports et le carnet plein tarif. Il est important de valider votre titre à chaque montée dans le bus. En cas de non validation (même Navigo), vous êtes en infraction et cela risque de vous coûter 27 euros. En revanche, ne sont pas acceptés sur Allobus : la carte Imagine’r scolaire, le ticket demi-tarif, la carte scolaire, le titre mobilis, le titre Paris visite, les cartes Rubis et Améthyste, les titres spéciaux et évènementiels, les cartes de circulation des autres transporteurs (exemple : titres SNCF et RATP). priorité aux salariés. Beaucoup d’entre eux ont des transports inadaptés à leurs horaires décalés. L’un des objectifs de cette ligne est de faciliter l’accès à l’emploi aux habitants du secteur tous les jours, à n’importe quelle heure. Mais,

c’est également une manière d’encourager l’utilisation des transports en commun. Quant aux voyageurs désirant se rendre à l’aéroport, ils peuvent utiliser ce réseau sous réserve de place disponible au moment de la réservation.

Et n’oubliez pas de valider !

Valider son titre de transport, donc être en règle, permet au STIF (Syndicat des Transports d’Ile de France) d’organiser un comptage. Cette autorité en matière de modes de transports franciliens compte le nombre de passagers qui valident leur titre. Si vous payez votre ticket ou pass Navigo (…) mais qu’il n’est pas validé dans le bus, vous ne serez pas compté. Chacun doit être en règle et surtout valider son titre de transport !

Les transporteurs ne touchent pas directement les recettes des divers tickets (abonnements…) et se payent grâce à ce dernier.Les lignes de bus de Villeparisis,exploitées par les CIF,seront comptées du 6 au 12 octobre.

Le comptage permet aussi aux CIF (Courriers d’Ile-de-France) de sensibiliser à la tarification sociale,afin que chacun sache quel titre lui est le mieux adapté.Grâce à la TST (Tarification Solidarité Transport),les personnes aux ressources limitées (RMI, CMU-C,AME,ASS,API) ont le droit à des tarifs réduits voire à la gratuité.

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

19

CULTURE

PATRIMOINE

Les secrets de Notre-Dame-de-la-Paix Partie intégrante du patrimoine local, l’Eglise Notre-Dame-de-la-Paix fête le jubilé de sa première messe.

L’occasion de mieux connaître le bâtiment, son Histoire et son architecte à travers une double exposition.

Vous ne le savez peut-être pas mais votre ville possède une œuvre architecturale particulière.

L’Eglise Notre-Dame-de-la-Paix présente plusieurs spécificités, telles que des liens très forts avec l’école HEC de Paris, qui a participé au financement de sa construction…

Mais, c’est surtout au niveau de l’architecture que l’Eglise est caractéristique. Elle est l’une des dernières a avoir été édifiée sous le ‘‘Mouvement du Renouveau de l’Art Sacré’’.

Son bâtisseur, Maurice Novaria, était d’ailleurs un des grands architectes français de l’époque (avant 1950). Cette année, Notre-Dame-de-la-Paix fête le jubilé de sa première messe.

Une célébration est donc organisée le 19 octobre pour cet anniversaire. L’office sera suivi d’un repas et d’une visite guidée.

C’est également l’occasion de découvrir l’Eglise d’une autre manière, en tant qu’œuvre architecturale.

Le Centre Culturel accueillera donc, dès le 6 octobre, une exposition sur Maurice Novaria (prêtée par le Conseil en Architecture, Urbanisme et Environnement de HauteSavoie). Elle sera doublée par une autre exposition plus centrée sur l’Eglise NotreDame-de-la-Paix. Pourquoi et comment a-t-elle été construite ?

L’association Villeparisis et son Passé racontera le contexte de sa construction. Michel Cavey détaillera la structure du bâtiment et ses anecdotes.

Marie-France Blumereau, qui a effectué son doctorat sur Maurice Novaria, animera une conférence lors du vernissage des expositions.

Le but n’est pas de faire un

événement singulier mais plutôt de profiter de sa mise en place pour continuer à faire vivre la mémoire de Notre-Dame-dela-Paix.

L’objectif est de mettre l’Histoire et l’architecture de l’Eglise à la portée de tous les Villeparisiens puisque ce monument historique fait partie de l’Histoire de la ville.

Concours et Histoire

Conservatoire : Chanter en Chœur Le Chœur Mosaïque fête ses quatre ans à la rentrée. Il est ouvert à tous ceux qui aiment chanter, dès 16 ans. Débutants ou confirmés, ceux qui déchiffrent une partition comme ceux qui n’ont jamais fait de solfège, tous les chanteurs ont une place dans cette troupe. Les répétitions de 2h, sous la direction d’Hélène Denis, commencent par un échauffement vocal et corporel : les choristes se décontractent pour mieux chanter. Ensuite seulement, ils entament l’apprentissage du texte (les paroles), le travail sur la prononciation (notamment pour les langues étrangères) et la partie plus musicale (apprentissage des notes). Une ambiance décontractée et un répertoire varié constituent les deux grands atouts du Chœur Mosaïque.

Parallèlement à l’apprentissage d’œuvres (Requiem de Fauré, opérettes...) dans le but de se produire en public, les élèves découvrent la musique sacrée, le Negro Spiritual ou encore les chœurs d’opéra.

Le vendredi de 20h à 22h à l’école Célestin Freinet.

Renseignements auprès du Conservatoire Municipal au 01.64.27.05.05.

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

Exposition du 6 au 24 octobre, au Centre Culturel Jacques Prévert. Un concert est prévu pour le 18 octobre. Le jubilé aura lieu le 19 octobre avec une Messe solennelle à 10h30, le Baptême de la salle SaintJean à 12h, un repas de fête à 12h30 et une visite guidée à 15h.

Renseignements sur notre-damevilleparisis.ouvaton.org

20

La société d’Histoire Villeparisis et son Passé a organisé son concours annuel.

S’adressant à tous types d’artistes (photographe, peintre, sculpteur…), le thème de cette année était « le site,le monument, l’objet… préféré dans le canton de Claye-Souilly (Annet, Courtry, ClayeSouilly, le Pin,Villeparisis et Villevaudé) ».

Les différentes œuvres ont été exposées au Musée d’Histoire locale à l’occasion des journées du Patrimoine.

Les prix ont été remis le dimanche 21 septembre au soir.

Retrouvez les lauréats et les photos de leurs œuvres sur le site internet de la ville : www.villeparisis.fr

Erratum Contrairement à ce qui a été annoncé sur le programme du Centre Culturel, les Rustres de Carlo Goldoni n’ont pas lieu le dimanche mais le mardi 21 octobre.

SPORT

CYCLOTOURISME

Après 5 mois de vélo, il est revenu Membre de l’USMV cyclotourisme de Villeparisis, il vient de pédaler plus de 12 000 kilomètres pour rejoindre Pékin. Un périple long qui laisse beaucoup de souvenirs.

L’objectif était simple : rejoindre la capitale des jeux olympiques pour août. Avec une centaine de compagnons, Jean-Yves Guégen est parti de Paris en mars dernier. Il a traversé toutes les saisons et de nombreux pays. « Les conditions météorologiques n’étaient pas toujours idéales… On a eu de la neige, de la boue mais aussi de très grosses chaleurs », se souvient le cycliste. Pourtant, ces situations difficiles sont vite devenues anecdotiques face aux paysages traversés et les personnes rencontrées. « Mon meilleur souvenir restera le Kurdistan, raconte-il, les yeux

encore brillants de souvenirs.

C’est un grand espace où le tourisme n’existe pas ».

C’est un peu la récompense pour tous les efforts qu’un voyage à vélo demande de fournir.

Pédaler toute la journée durant sur une moyenne de 100 km… tel était le quotidien des cyclistes de Paris-Pékin.

Mais, quand on aime, on ne compte pas. Ce voyage à vélo a rassemblé une centaine de personnes qui partagent la même passion pour le cyclotourisme.

D’ailleurs, l’un des objectifs de ce périple était de promouvoir cette discipline mal connue. « Paris-Pékin, c’est un peu l’aboutissement du cyclotou-

Vélo et Libération

PISCINE

Des cours pas comme les autres Aquaphobes ou futures mamans, la piscine municipale Jean Taris a pensé à vous.

Ouvert à tous les adultes (dès 16 ans) qui appréhendent le milieu aquatique, les cours d’aquaphobie se déroulent le samedi de 8h45 à 9h25.

Un éducateur sportif prend en charge le petit groupe de personnes et les met en situation d’apprentissage pour dédramatiser le fait d’être dans une piscine.

Ainsi, ils jouent à se cacher dans l’eau pour se sentir en

risme », avoue Jean-Yves dans un sourire.

Aujourd’hui, les cinq mois à pédaler sont derrière lui. Il a oublié les querelles et les petits bobos pour ne garder en mémoire que les paysages et les moments partagés avec des passionnés de vélo ou des étrangers rencontrés.

sécurité la tête immergée.

Chacun va à son rythme… Dans ce cours, les élèves n’apprennent pas à nager mais à avoir confiance en eux quand ils sont dans l’eau.

Les futures mamans ont également droit aux égards de la piscine. Dès la certitude de sa grossesse, la femme enceinte peut venir le samedi entre 9h45 et 11h45 (en même temps que les Bébés nageurs) et être prise en charge dans l’eau pendant 45 minutes par un éducateur sportif. Toujours

à l’écoute de la maman, le professionnel va l’aider à prendre conscience de son corps dans l’eau. Au programme également, travail sur la respiration et exercice de relaxation pour apprendre à se détendre, ce qui peut aider lors de l’accouchement. Les papas sont évidemment les bienvenus !

Prix : 79,35 euros à l’année pour les Villeparisiens et 158,70 euros à l’année pour les habitants des autres communes.

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

21

Bonne humeur et compétition étaient au rendez-vous pour le traditionnel Prix cycliste de la Libération de Villeparisis. Organisée par l’USMV cyclisme, la course s’est déroulée le dimanche 31 août.Environ 150 coureurs ont pédalé toute l’aprèsmidi. Philippe Fédérak (catégorie 1) est arrivé premier de la “course reine” offrant à Villeparisis sa 9ème victoire consécutive.

ENVIRONNEMENT

AVIONS

Contre les nuisances sonores en pleine nuit Autour de Roissy Charles-de-Gaulle, élus et riverains font le même constat. Le trafic aérien engendre, au dessus de leur tête, des nuisances sonores qui se renforcent une fois la nuit tombée.

Conscients des nuisances engendrées par les avions et de leurs conséquences pour leurs concitoyens, les communes riveraines de l’aéroport, dont Villeparisis, se mobilisent.

L’ensemble des communes survolées par les avions de Roissy étaient invitées à se mobiliser le samedi 20 septembre à 10h, place du Trocadéro pour voter symboliquement une délibération contre les vols de nuit de Roissy Charles-de-Gaulle.

Villeparisis était sur place !

Des vols incessants Deux millions de Franciliens sont survolés par les avions de Roissy. 600 000 riverains demeurent dans le périmètre immédiat de l’aéroport.

Tous sont donc exposés à d’importantes nuisances sonores et atmosphériques.

Aéroports de Paris (A.D.P) et

Mission de réflexion Jacques Dermagne, le Président du Conseil économique est à la tête d’une mission de réflexion chargée d’élaborer la Charte du Développement Durable de Roissy Charles-de-Gaulle.

Cette dernière devrait rendre ses conclusions d’ici à la fin du mois au Président de la République.

les compagnies aériennes, dont Air France, ont diminué l’impact acoustique des avions. Mais, le trafic aérien est toujours plus dense et le bruit étant répété incessamment, les riverains restent tout de même fortement importunés.

Et la nuit, c’est pire…

Plus de 61 000 vols de nuit ont été enregistrés en 2007 entre 22h et 6h. Près de 168 vols en moyenne par nuit ! Roissy Charles-deGaulle est le site aéroportuaire le plus chargé d’Europe… Les villes étant plus calmes quand le soleil se couche, les citadins entendent davantage les avions.

A cela s’ajoutent les procédures d’atterrissage et de décollage qui deviennent particulièrement bruyantes entre 22h et 6h.

De plus, le trafic aérien nocturne est surtout composé de frets embarqués dans des avions

Contacter le Syndicat des eaux d’Ile-de-France Le service public de l’eau a adapté ses moyens de communication aux consommateurs. Plus modernes et plus efficaces, voici les nouveaux modes de contact : - Un numéro d’appel unique : 0 811 900 900 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) du lundi au vendredi de 7h30 à 19h30 et le samedi.

- Un numéro spécial « urgence fuite » 24/24h et 7/7j : 0 811 900 918 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) - Le site internet : www.sedif.com - Un accueil au 10, rue Albert Walter, à Saint-Denis (M° St-Denis Basilique) du lundi au vendredi de 8h30 à 17h45 et le samedi de 9h à 11h45.

- Un adresse postale : Veolia Eau, 94 417 Saint-Maurice cedex

cargos plus anciens et donc plus bruyants.

Cette nuisance sonore est non seulement désagréable mais aussi dangereuse pour la santé. Ce bruit est une menace sanitaire, notamment pour les enfants, puisqu’il a lieu pendant la période de sommeil. C’est la raison pour laquelle la ville et l’aéroport ainsi que l’ensemble des associations de riverains voudraient plafonner le trafic.

EAU

Ils demandent que soit instauré sur Roissy Charles-de-Gaulle un couvre-feu de 8 heures (définition européenne de la nuit). Un couvre-feu étant déjà en vigueur sur Orly ... depuis 1968.

Certification Veolia Eau Banlieue de Paris vient d’obtenir la certification « NF Service Centre de Relation Clients » qui permet un meilleur suivi de la qualité de service pour la plus grande satisfaction des clients.

La gestion des eaux La gestion des eaux est à l’ordre du jour pour l’Union Européenne.

En tant qu’État membre, la France est engagée dans une démarche de planification.

L'objectif est de construire un plan de gestion : un Schéma Directeur d'Aménagement et de Gestion des Eaux. Ce SDAGE permettra de maintenir ou de restaurer le bon état des eaux à l'horizon de 2015. Ce schéma vise également à équilibrer la gestion des ressources et à améliorer la qualité et la quantité d’eau.

Votre avis pris en compte Les citoyens sont invités à consulter le projet du SDAGE, ainsi que le rapport environnemental et le programme de mesures associées.

Vous pouvez donner votre avis jusqu’au 15 octobre sur Internet www.consultation-eau-seine-normandie.fr.

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

22

VIE ECONOMIQUE

L’ACEV

DN’K

Les chefs d’entreprise s’entraident

Accueil chaleureux et décor moderne couleur prune, DN’K est un magasin de vêtements pour femmes. Ouvert depuis cet été, les clientes semblent ravies puisqu’elles reviennent fréquemment en demandant une carte de fidélité.

DN’K vend également des accessoires de mode comme des bijoux et des ceintures pour répondre à la demande de sa clientèle. La gamme de prix est abordable car aucun des produits n’atteint 50 euros.

Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 15h à 19h30, le samedi de 10h à 19h30 et le dimanche de 9h30 à 13h30.

159 avenue Eugène Varlin.

01.64.27.37.57.

Une quinzaine de patrons d’entreprise des trois parcs d’activités de la commune sont rassemblés en association : l’Association des Chefs d’Entreprise sur Villeparisis ou l’ACEV. Son principal objectif est « de promouvoir et développer les échanges, la coopération interentreprises, la diffusion des informations et d’accompagner tous projets d’intérêt économique au profit des chefs d’entreprise de Villeparisis ». L’ACEV est officiellement née le 4 janvier dernier avec la déclaration de l’association apolitique loi 1901 à la sous-préfecture de Meaux.

La municipalité, sous l’impulsion de Patrick Pavillon, Maire

La première réunion a eu lieu le 3 juillet et avait pour thème le développement durable.

adjoint chargé des Finances, du Développement économique et de l’Emploi, a soutenu la création de cette association en partenariat avec deux chefs d’entreprises (Leclerc Mavidis et Colifrance Colligo) et le C.A.T. (Centre d’Aide par le Travail).

L’ACEV, aujourd’hui présidée par Philippe Clamens, regroupe les dirigeants des entreprises situées sur les zones d’activités

Sud, de l’Ambrésis et Salengro.

Ce rassemblement permet de créer un lien entre les patrons qui peuvent ainsi partager leur expérience. Ensemble, ils évaluent également leurs besoins communs ; auxquels l’ACEV tentera de répondre en utilisant l’expérience de chacun.

L’Association des Chefs d’Entreprise sur Villeparisis, 8 rue de l’Industrie. lacevpa@yahoo.fr

Val Services L’aide à domicile, c’est son credo. Depuis avril dernier, Valérie Lambert se tient à votre disposition pour des travaux ménagers ou des services à la personne : ménage, repassage, jardinage, promenade de chiens… N’hésitez plus et contactez Val Service au 06.67.05.93.75.

UN JOUR POUR SOI

Un espace dédié au bien-être

Un nouvel institut de beauté, destiné aux femmes comme aux hommes, a ouvert cet été à Villeparisis.

Tout sourire, Marie-Laure et Aurélie vous reçoivent dans des locaux remis à neuf. Décoration, ameublement et accueil : tout est fait pour que chacun s’y sente bien. Les couleurs de l’entrée, par exemple, sont dans des tons chauds pour un accueil plus chaleureux.

La boutique se compose ensuite de trois cabines. Chacune possède son univers, lequel est adapté aux prestations qui y sont prodiguées. Tout d’abord, celle des UV pour celles et ceux

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

23

qui veulent garder leur bronzage ou préparer leur peau avant le soleil. Sa voisine, la cabine rose est dédiée aux épilations et soins du visage. Enfin, il y a la salle pour les soins du corps et les massages…

La gamme de prix s’adresse à tous les porte-monnaie, à l’instar des différentes prestations. Une ambiance conviviale et des espaces spécifiques participent à la détente du client.

Un jour pour soi, 145 rue Eugène Varlin. 01.60.21.19.66.

Ouvert le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 10h à 18h, sans interruption.

LIBRE OPINION Groupe socialiste et apparentés Le Fiasco des donneurs de leçons Les lecteurs attentifs des Tribunes libres auront constaté que certains prédisent régulièrement des catastrophes pour les Villeparisiens. Or, l’opposition locale vient d'être désavouée par la commission des comptes de campagne qui a rejeté son recours destiné à remettre en cause le résultat des élections municipales.

Nous apprécions et attendons la décision définitive du Tribunal Administratif. Espérons qu'à l'avenir, l'opposition de droite saura tenir compte du résultat d’une élection démocratique !

Vu le comportement de leur chef de file national, nous ne pouvons qu'en douter.

Nous ne sommes pas sûrs que tous ceux qui ont voté pour le candidat de droite savaient qu'ils votaient pour l'augmentation du gaz, pour la diminution de leur pouvoir d'achat, pour un engagement plus important de la France en Afghanistan, il nous semble même que c'est le contraire qui était promis !

Les promesses faites aux plus aisés, elles, ont été tenues et se sont traduites par des diminutions importantes de leurs impôts qui n'ont absolument pas relancé l'économie.

Ces cadeaux aux plus riches sont payés par la majorité des Français, et ce sont les villes, les départements et les régions qui doivent financer tous les services nécessaires à nos concitoyens les plus démunis, sans que l'Etat ne leur en donne les moyens. Nous allons donc entendre la droite nous expliquer que c'est la gestion de gauche de la région, du département ou de la commune qui conduit à une augmentation des impôts locaux et que la droite ferait mieux ! Gageons que les Franciliens ne se feront pas avoir et se souviendront du décalage entre les promesses des candidats de droite et les décisions prises une fois qu'ils sont élus.

Gilles Loubignac - Président du Groupe Socialiste et Apparentés

Groupe des Verts

Groupe communiste et apparentés Une rentrée qui fait mal • Une sale guerre en Afghanistan – Cette stratégie de guerre qui n’en finit pas de durer est non seulement insupportable humainement, elle est totalement erronée politiquement. Elle ne fait reculer ni le terrorisme, ni le trafic de drogue. Elle les nourrit tout au contraire. La France défendrait là-bas « la démocratie et les libertés » et lutterait « contre le terrorisme ».

En vérité, et malgré des moyens militaires considérables, les talibans gagnent du terrain et contrôlent désormais la moitié du pays. Ne s’agit-il pas plutôt de mettre la France aux ordres des Etats-Unis, de l’OTAN et des industriels des armes.

• Et puis la casse de notre école – Baisse considérable des postes (85 000 supprimés d’ici 2012), malgré, pour les années à venir, une très forte progression des effectifs ; une école inégalitaire avec une carte scolaire détruite. L’école n’est pas une charge mais un investissement pour l’avenir.

• Et puis et surtout un pouvoir d’achat en recul – Des prix qui augmentent plus vite que les salaires. La grande distribution qui fait exploser ses prix. La question d’une véritable hausse des salaires s’impose avec quatre bonnes raisons de les augmenter : une urgence sociale renforcée, un antidote contre la récession, à la portée des entreprises et bon pour la Sécu. Quant au RSA il serait financé par les couches sociales basses et moyennes, sans toucher les riches protégés par le bouclier fiscal.

Plus, il favoriserait les bas salaires.

Et pourtant, un autre monde plus solidaire est possible, à travers une économie sociale, véritable alternative à la marchandisation.

Le PCF et vos élus Communistes et apparentés de Villeparisis seront toujours auprès de vous.

Gérard Lacan - Président du groupe Communiste et Apparentés

Opposition Municipale PROJET DE TEXTE DESTINE AU « VILLEPARISIS MAGAZINE »

Baissez sa facture d’eau : c’est possible !

En cette période de rentrée ou chacun(e) constate la baisse de son pouvoir d’achat, Les Verts proposent quelques solutions pratiques et concrètes pour réduire sa facture d’eau. Comment ?

1) En lançant une campagne d’information municipale sur les actions d’économie d’eau à effectuer par les particuliers, les entreprises et les administrations publiques.

2) En proposant au Syndicat des Eaux d’Ile de France, dont la ville est membre, d’assurer directement la gestion publique de l’eau confiée actuellement à un grand groupe privé plus soucieux de fournir des bénéfices exorbitants à ses actionnaires que de réduire les difficultés financières de ses usagers.

Différentes expériences et études notamment celle de « l’UFC que choisir ? » montrent qu’on permet ainsi une baisse de 20 à 30 % des factures d’eau. Nous espérons qu’à terme, le prix de l’eau comme pour les déchets et l’énergie soit modulé en fonction de sa consommation. Aux consommateurs éco- responsables des prix bas, aux « surconsommateurs » des tarifs à la hausse.

D’autre part, nous inciterons aussi la municipalité à poursuivre ses efforts de travaux d’assainissement afin de respecter les normes européennes à venir en matière de pollution de l’eau.

Enfin nous demandons à tous nos Concitoyens de répondre avant le 15 octobre 2008 à l’enquête de l’Agence de l’eau Seine-Normandie qui déterminera pour notre territoire de vie, les axes prioritaires de la politique de l’eau à mener pour les années à venir (www.eau-seine-normandie.fr) ainsi que les conséquences financières pour chacun(e).

Ensemble : Préservons ce bien commun ; Garantissons comme droit fondamental, son accès à tous et à toutes.

Pour l’écologie, les VERTS Franck Rolland / Nassera Menzel

Chères Villeparisiennes, Chers Villeparisiens, Lors du conseil municipal du mois de juin, étaient examinés les comptes de 2007 et le budget supplémentaire 2008 qui venait corriger le budget primitif.

On constate que 1,3 millions d’euros ont été empruntés en 2007 sans que les dépenses correspondantes n’aient été réalisées. C’est comme si vous empruntiez un an avant de commander votre voiture neuve ! A l’échelle de la ville, c’est tout simplement une charge supplémentaire annuelle de 104 000 euros de remboursement d’emprunt dès 2008 et pour 15 ans.

En 2007, seulement la moitié des travaux prévus a été réalisée.

Ce retard bien venu, a permis qu’ils soient terminés début 2008…. juste avant les élections.

Le Budget supplémentaire a quant à lui pour vocation, d’ajuster les crédits. Par définition, pour les dépenses récurrentes, les ajustements devraient se faire à la marge. Cependant, les dépenses courantes et notamment celles d’impression et d’affranchissement, qui ont dû dériver en ce début d’année 2008, ont subi des augmentations importantes.

En revanche des crédits ont tout simplement été supprimés comme par exemple les travaux de la place de l’église.

Plus inquiétant, on constate que des recettes exceptionnelles sont affectées à des dépenses courantes plutôt qu’au remboursement de la dette sans savoir comment on les financera demain.

De fait, on maintient un emprunt pour financer indirectement des dépenses de fonctionnement.

La gestion des finances communales donne le sentiment que les dépenses courantes dérivent au risque d’une augmentation des impôts locaux dont les taux sont déjà élevés à Villeparisis.

Pour le groupe « Pour Un Nouvel Avenir à Villeparisis » Hervé Touguet, Michèle Bernier, Luc Coppin, Suzanne Gorceix.

Les articles ne sont ni censurés, ni modifiés et n’engagent que leurs auteurs.

VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

25

ETAT CIVIL

Naissances

Mariages

MAI 2 : Vincent LEMBE TSHITSHOMPO •11 : Esteban AUBIN •12 : Kawtar

JUIN 7 : Benhali ZOUBIR et Sabrina KARTOUM •14 : Stéphane CAPOT et

ABAJAD •21 : Kyllian DA SILVA -ALVES •28 : Güvenç GULER, Maël SALLES

Valérie PIRES, Eric DENIS et Sylvie CAND, Benjamin JAILLET et Christelle LEBRUN, Frédéric DE OLIVEIRA et Magalie VIEIRA •20 : Eric MUSSO et Audrey TIMMERMANS •21 : Christophe GUERBEAU et Morgane MEKIRECHE, Julien SERPEBOIS et Delphine GALAN •28 : Vartan KHARDALIAN et Pelin KUCUK, Patrice CARLIER et Natacha FOUQUE, Grégory QUETIN et Sophie HOSSAN, Farid TERROUFI et Mélanie RITSCHARD, Romain GRILLET et Cécile LANGLOIS, Abderrakim SALHI et Ilham JAOUANI, Gilbert TOGNIETTAZ et Guofu DUAN, Christian BROCHE et Hejer TLIHA, Jean-Luc LE DIOURON et Hélène DASSELBORN •30 : Mehdi KADAOUI et Hayat NASSIRI

•29 : Younes ABDELBAKI •30 : Emma BELUCHE, Clément REINE-ADELAIDE

JUIN I : Elif YUKSEL •3 : Valentin LEROY •4 : Massinissa NAIT SAID • 5 : Mohamed ZAROUI •6 : Louis IWOGO •7 : Gianni PLISSON •8 : Yasmine HAMOUDA, Léa JALTIER •9 : Younes BENSENOUCI, Alyssia COUSIN, Paloma VIVIER •10 : Agathe ROUSSEAU •11 : Elmas TASKIN •12 : Nicolas BEGUIN, Angelina ROUBERTOU •13 : Elyna et Nolhan REICHART •14 : Gabriel BARQUERO, Timéo WILHELME, Wyatt GRENIER •15 : Gabriel BULOT, Flavien GREINER-UTA •16 : Lou-Ann PLUQUET •17 : Yanis ALVES, Malik CHALEK •18 : Nohan KWASTER,

29 : Milan LJUBANOVIC, Maëlys PRZYBYLSKI, Illan TOMSE

JUILLET 5 : Siméon NTETEFOUA MALAMOU et Carine BANZOUZI BADILA, Patrick SIRI et Patricia GINER, Kapriel CIVIK et Güler MARDIN •12 : Pascal CHABANON et Sabine BELAID •19 : Mariano DI MANNO et Lydie POMILIA •26 : Christophe GAGNEUR et Nora MESSAOUD, Eddy HELDIRE et Wizminda FREDERIC

JUILLET 2 : Tiago GERALDES, Jules LEMEAU •3 : Cléa HENNEBERT, Melvin

AOUT 2 : Jean-Christophe LOGEROT et Raluca ANDREI, Nicolas FAIVRE

MBASSI NDOUMBE, Grégory ROUSSELET •4 : Kahina HEUTE •5 : Kaïs ALLAM

et Annie WOJAKIEWICZ, Vincent BRUNI et Valérie FELLA •9 : Laurent MARTINEZ et Stéphanie DINAND •23 : Atieh RICHET et Laëtitia KOLLHOFF

Yann LE CLERRE-SALDANA •19 : Lina LEAL •20 : Somaya KOSEOGLU • 23 : Cassandra LECOMTE •24 : Zina ZERFA •26 : Héloïse FOSSIER •27 : Nadia DAKEY, Kenza et Mohamed-Ali DERRAS •28 : Clément SUKANTHAN •

•7 : Antoni NICOLLET •8 : Louane CATTEZ, Alexandre D’AMATO, Elyna MAQUIABA, Mattéo NAUD •9 : Dany LOUIS, Dangue SACKO •12 : Yassine BETTAHAR, Lina DOMINGUES, Tamia PANZO •13 : Melike-Sultan ALGUL, Yanis BACCOUCHE, Mohamed ZENAGUI •15 : Alicia CAIAZZO •17 : Théo

Décès

CAMPS - - MANEZ, Lauren TOEUF •18 : Kylian BUSSON, Sacha CARREY • 19 : Loïc MARSAC, Mathys ROSSET - GOPALAKRISNA •21 : Noah CHEVER

MAI 7 : Marcelle POIRET épouse GUIBAUD •27 : Roger BOYER •28 : Jeanne

•23 : Lucie BIENVENU, Shayma ELLAY, Shaïma TRAMZAL •24 : Wissem DERRAS,

AUFFRET épouse MONACO •29 : Suzanne PAIN épouse COUTURIER, Arumugam RAJADURAI •31 : Maurice BENOIT

Louna PEREIRA •27 : Aimy BENEZETH •29 : Lilly DELORME •30 : Lily-Jade BOHU, Carla GORNY •31 : Camille et Juliette RENARD

JUIN 4 : Marie-Thérèse LEBON épouse PEREIRA de SOUSAI •6 : René

AOUT 3 : Jamaïne ORNEAU •4 : Maxime KEFELIAN, Marie ROBINEAU

LAGARDEI •11 : Salah BOUCHENEB, Mireille DUVAL épouse GERVOISI • 13 : Gérard BOGEROI •15 : Michel DUMONDI •22 : Baptiste CHARBONNEL

•5 : Alexis ISSARNI •6 : Léa MACKOWIAK •8 : Yasmine GHAZOUANI • 9 : Tatiana MAHIEU •11 : Wilson LAVENU, Stacy PEREIRA •12 : Noa HERVAULT •13 : Timothée DECLERCK, Yusuf TALAZ •14 : Louen LE BIAN, Léane SANCHES ANTUNES •16 : Sarah BOST, Alexis COTTIN •17 : Océane AULARD •19 : Noha GLAZIOU, Marley WEISSE •22 : Mathias LOISELEUR •26 : Chaïma BENSAADA •21 : Bilel BOU-ADDI, Waïl DELIOUAH •23 : Thomas CHORON - PITA •

JUILLET 3 : Fernand THOMAS •4 : Geneviève BOUCHAUD épouse BAUDRY •9 : Benamar MEZRAI •21 : Jeanne FLICHET épouse BERGER, Jean-Pierre DELVART, Mohammed MESBAH •22 : Pierre BOUFFERET, Marguerite TARANTOLO épouse ROCCAMATISI •23 : Fatma CHERGUI épouse KADRI •24 : Christian TRUCHON

24 : Dihya TAKOURABT •25 : Charlotte PHAM NGUYEN DAO •26 : Ryan CRETON •27 : Aïna NIAKATE, Adam NOUAR, Reda TERBECHE •28 : Sara MELLOUKI

Publication de l’état civil

•29 : Maëlys DOMERGUE

Conformément à la loi informatique et liberté, vous pouvez, si vous êtes concernés, vous ou un membre de votre famille,

Baptèmes civils

vous opposer à la parution dans nos colonnes d’une naissance, JUIN 7 : Lauren GARRY •14 : Raphaël CAPOT, Valentin VIDAL • 28 : Dorian NABET

JUILLET 5 : Donovan et Livina PERREIRA DE CASTRO, Yann ROZET -

d’un mariage, d’un baptême civil, de noces d’or ou d’un décès en le faisant savoir au service Etat civil. Sans opposition, la publication de l’Etat civil se fera systématiquement.

ASSOGBA, Charlotte VALENTIN

AOUT 16 : Jade AL HASSANI •23 : Houda SIMON - SEBOUAI VILLEPARISIS MAGAZINE N° 47

27