Vuelve a Puerto Rico Juan Luis Guerra
el cantante dominicano traerá su concierto en octubre
página 12
www. San juan, Puerto Rico
Miércoles, 17 de junio de 2015
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Merma en los estudiantes de elemental Estadística. Por primera vez, el sistema de educación pública tendrá en agosto menos estudiantes de kindergarten que de cuarto año; los más pequeños constituyen una matrícula de 26,776 alumnos, mientras que los graduandos son 29,062 Cierres. Se cerrarán 63 escuelas, en su mayoría de nivel elemental pÁgina 02
Golden State se
corona ante Cleveland en la NBA
Strike judicial Efervescencia entre a comunidades republicanos de especiales Puerto Rico página 14
Los Warriors de Stephen Curry se impusieron en una serie 4 a 2 que culminó en la ciudad de LeBron James. / AP
El tribunal de San Juan falló en contra del programa de “comunidades especiales” y declaró nulo el proceso de designación de 10 comunidades en Guaynabo por excluir al alcalde. página 02
La entrada de Jeb Bush al ruedo de la candidatura presidencial republicana tiene entusiasmados a los afiliados de la colectividad en la isla. Ayer se sumó a la carrera el millonario Donald Trump. Pagina 08
1
02
www.metro.pr Miércoles, 17 de junio de 2015
Secretario de Hacienda
Insiste en pedir “prestado” a las corporaciones
noticias
Cerrarán 63 escuelas y recompondrán 443 Durante la vista también se cuestionó por qué Educación tardó 16 años en elaborar un reglamento de deserción escolar. / suministrada
Jorge Colberg
Sustituirá a Jorge Suárez A partir del 1ro de julio, el aún secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jorge Colberg, será el secretario general del Partido Popular Democrático (PPD) y comisionado alterno de la colectividad en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). De acuerdo con el comisionado electoral del PPD, Guillermo San Antonio Acha, ya el gobernador Alejandro García Padilla hizo un referéndum con la Junta de Gobierno que en su mayoría “dieron el visto bueno para que Colberg sea el comisionado alterno, por lo que el próximo paso es que sea nombrado por el presidente de la colectividad”. San Antonio Acha detalló, además, que el referéndum se hizo vía telefónica y quien lo realizó fue el saliente secretario general del PPD, Jorge Suarez, a petición de García Padilla.
20,000 alumnos menos. Por primera vez habrá más estudiantes de grado 12 que de kínder; Bhatia exige que dinero llegue a los salones Tras defender un presupuesto de $3,295 millones para el próximo año fiscal, el secretario de Educación, Rafael Román, anunció ayer que serán finalmente 63 las escuelas públicas que cerrarán como parte del proceso de reorganización, 30 menos que las propuestas inicialmente. De estas, la mayoría son elementales, mientras que cinco son segundas unidades y cinco
intermedias. Cuatro son de la región educativa de Bayamón, ocho de Mayagüez, 11 de Ponce, 12 de San Juan, 12 de Arecibo, cinco de Humacao y 10 de Caguas. Otras 443 escuelas enfrentarán en una primera etapa cambios en su composición de grados, de manera que en el futuro las escuelas sean únicamente de kínder a octavo y de noveno a duodécimo. Román justificó la reducción de escuelas por la merma que ha experimentado la matrícula escolar, que en agosto será de 390,252, unos 20,698 menos que los que estuvieron matriculados este año escolar. Y aseguró haber logrado reducir $240 millones en gastos mediante la aplicación de la Ley 66 de Sosteniblidad Fiscal. Pero la vista pública ante la
Sequía es de las peores de la historia. Hoy comienza racionamiento en La Plata El meteorólogo Walter Snell consideró que la sequía que afecta al área metropolitana de San Juan, Carolina y Bayamón es la tercera peor en la historia de Puerto Rico, pero las lluvias que dejará una vaguada por la zona, aunque no serán suficientes, representarán un alivio para los embalses secos de La Plata y Carraízo. Es por esto que la Autoridad de Acueductos ampliará hoy el racionamiento del agua para los abonados de La Plata, que inicia en la zona sur a las 9:00 a. m. ins
Ya los abonados de Carraízo llevan semanas en un racionamiento de 48 horas sin agua y 24 con servicio. / archivo
La cifra
26,776
estudiantes de kínder tendra Educación en agosto, cifra que por primera vez es menor a los 29,062 alumnos matriculados en grado 12
Comisión senatorial de Hacienda no estuvo exenta de controversias. El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, aprovechó la ocasión para cuestionarle al secretario de Educación las razones por las que solo llega a las aulas el 50 % del presupuesto de la agencia, como declaró en un informe la firma Boston Consulting Group. Román ripostó que es uno de los datos que le cuestionaron a la firma, ya que sus datos deTribunal de San Juan
Falla contra las comunidades especiales Un juez superior de San Juan falló en contra del programa de las llamadas comunidades especiales y el martes declaró nulo todo el proceso de identificación y designación de 10 de esas comunidades en el municipio de Guaynabo, ya que el alcalde de la ciudad, Héctor O’Neill, nunca fue consultado ni pudo participar en el proceso. O’Neill reclama daños económicos por más de $11.5 millones. cybernews
muestran que llega el 70 % o más. Por esto, Bhatia solicitó el dato exacto, que llegará a la comisión en los próximos días. Por otro lado, el senador le sugirió al secretario que coloque las escuelas de alto riesgo (bajo aprovechamiento académico) en la categoría de escuela alternativa, pero Román afirmó que estos planteles operan bajo un sistema privado. “Eso levanta una serie de interrogantes, ya que existe un precedente de escuelas que no son públicas, pero las financia el Estado. ¿Por qué no buscar quien mejor pueda administrarlas?”, cuestionó Bhatia.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, defendió ayer que se permita por ley a ciertas corporaciones públicas invertir en notas de anticipación de contribuciones (Trans, en inglés) para transferir ese dinero al Fondo General para las operaciones del Gobierno central, una propuesta que podría presentarse esta semana y que atendería el problema de liquidez en el Departamento de Hacienda. El funcionario negó que esta medida vaya a afectar a las corporaciones públicas que inviertan en los Trans, ya que solo se estarían variando las alternativas de inversión que estas tienen en su portafolio para que hagan un préstamo a corto plazo que luego sería repagado. cindy burgos Camioneros
Se oponen a la CSP y a la fusión con DACO Tras una asamblea general en la que declararon que podrían realizar un paro en octubre si no se atienden sus reclamos, un grupo de camioneros, grueros y dueños de ambulancias protestaron ayer en contra de la permanencia de la Comisión de Servicio Público, pero también de su consolidación con el Departamento de Asuntos del Consumidor. En cambio, propusieron crear un ente alterno con mayor participación de los concesionarios. metro
Si no se atienden sus reclamos, los camioneros podrían hacer un paro en octubre. / vía twitter: @jestevest2
Aponte Dalmau. Descontento con pocas respuestas de Lisa Donahue sobre la AEE A pesar de que la oficial de reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica, Lisa Donahue, señaló ayer en vista pública que el plan de reestructuración no puede caer sobre los clientes, aunque recibirán una revisión tarifaria, el presidente de la Comisión de Pequeños y Medianos Negocios de la Cámara, Javier Aponte Dalmau, dijo estar descontento con su comparecencia. Según Aponte Dalmau, la oficial no respondió preguntas sobre la posible emisión de $3,000
La cita
“No comentó sobre las acciones que crearon la insolvencia profunda en la AEE”. Javier Aponte Dalmau, representante, sobre comparecencia de Donahue a su comisión
millones ni dio detalles de las posibles acciones jurídicas contra los responsables de una serie de irregularidades que había identificado la comisión. metro
noticias 03
A punto de colapsar el sistema de salud si ASES no paga Coalición de Proveedores. Denuncia que la deuda de ASES sumada a un proyecto de ley están creando la “tormenta perfecta” del desastre
La Coalición de Proveedores de Mi Salud está compuesta por una docena de organizaciones, entre ellas el Colegio de Médicos y Cirujanos, el Colegio de Cirujanos Dentistas y la Asociación de Hospitales. / think stock photos
El portavoz de la Coalición de Proveedores de Mi Salud y presidente del Colegio de Médicos y Cirujanos, Víctor Ramos, le solicitó ayer a la Legislatura que asigne al menos $100 millones del próximo presupuesto para el pago de la deuda que mantiene la Asociación de Seguros de Salud (ASES) con los proveedores, ya que, de no hacerlo, el sistema de salud “colapsaría”. Con esta asignación, el Gobierno federal podría parear el restante 55 % de la deuda, de manera que los proveedores de salud puedan continuar ofreciendo servicios. Ramos indicó que, sumado a esta deuda con los proveedores, la Legislatura tiene ante su consi-
La cifra
$183 M.
es lo que le resta a ASES de pagar de la deuda que incurrió con los proveedores de salud en marzo, que sobrepasaba los $229 millones. La deuda redujo luego de que se pagaran $36.6 millones la semana pasada.
deración el Proyecto de la Cámara 2413 (P. del S. 1354), que busca enmendar el Código de Seguros de Salud (Ley 194-2011) para que las aseguradoras no tengan que cumplir con todos los requisitos del ObamaCare (Patient Protection and Affordable Care Act) que aplican a Puerto Rico y puedan “aumentar las tarifas entre 20 y 25 % bajo la excusa de que están perdiendo dinero, pero no están perdiendo. Es que no ganan lo que quieren”. De esta forma, las aseguradoras podrían ofrecer solo dos de más de 10 beneficios que exige el ObamaCare, entre los que se destacan los servicios de vacunación, hospitali-
zación, farmacia, entre otros. “Lo que pedimos es que no lo bajen, que le den vistas públicas al proyecto y que lo dejen para agosto. Para aprobarlo, tendrán que hacerle una cirugía mayor”, manifestó Ramos, tras destacar que con el proyecto las aseguradoras podrían cancelar unilateralmente los contratos con los proveedores, afectando los servicios a pacientes. El médico denunció que es un “doble discurso” del Gobierno que, por un lado, busque evitar una reducción de fondos para el programa Medicare Advantage, pero, por otro, pida no cumplir con el ObamaCare. Agregó que la reducción a estos fondos es responsabilidad única de las aseguradoras que no le proveyeron a los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) los datos que solicitaron y no quieren reducir su margen de ganancias.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Director de ASES
Busca cobrar $120 M. en deudas de los municipios El director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ricardo Rivera, descartó ayer que la falta de pago a los proveedores provoque en estos momentos un colapso en el sistema de salud, aunque reconoció que podría conllevar despidos y quiebra entre los suplidores. Sin embargo, indicó a Metro que el verdadero colapso vendrá en uno o dos años si no se evitan los recortes en los programas Medicare Advantage y Medicaid propuestos por el Gobierno federal. Por otro lado, Rivera afirmó que la deuda de $183 millones con los proveedores se podría pagar si los municipios le pagaran a ASES las deudas de $120 millones que acumulan por aportaciones patronales al Plan de Salud del Gobierno y discrepancias con el tope de aportación. Algunas de estas deudas están en los tribunales. El funcionario también puso sus esperanzas en el Proyecto de la Cámara 2501 que removería el tope prestatario a ASES para facilitar un nuevo financiamiento. cindy burgos
Economía y negocios 04
www.metro.pr Miércoles, 17 de junio de 2015
Universitarios podrán acceder a fondos del PAN Enmienda. La enmienda podría beneficiar a sobre 2,650 estudiantes de universidades públicas y privadas de la isla con hasta $115 mensuales
Desde la izquierda, Roxana Varela Fernós, subsecretaria de la Familia; Marta Fernández, administradora de Adsef; Moisés Orento, rector de la UPR Carolina; y Paul Rivera, decano de la Escuela de Administración de Hoteles y Restaurantes. / suministrada La cifra
2,650
es la cantidad de estudiantes que se podrían ver beneficiados con la nueva enmienda al program el PAN
la enmienda y que alcanzan los $295 mil. Fernández Pabellón aclaró, no obstante, que la redirección de estos fondos no afectará las partidas mensuales que reciben los beneficiarios tradicionales del PAN y que rondan unas 670 mil familias. “La enmienda no va a afectar los beneficios que actualmente reciben las familias. Este fondo sale de ajustes porcentuales que
W
mensualmente se hacen ya sea por fondos sobrantes o fondos que en algún momento se hayan asignado y que regresaron y que nosotros tenemos que devolver en beneficio”, explicó. A preguntas de Metro respecto a cómo este tipo de enmiendas podrían perpetuar una sociedad dependiente del Estado, Fernández Pabellón aclaró que en esta ocasión se busca todo lo contrario. “Nuestro país tiene que empezar a entender mejor quiénes son las personas que se están beneficiando de este programa. Ese perfil ha cambiando. Suele haber la idea de que realmente este programa lo que hace es reproducir el mantengo, pero la realidad es que este programa tiene la posibi-
W
lidad de ayudar a proveer las necesidades alimentarias y proveer alternativas de desarrollo y de autosuficiencia”, expresó. Mencionó que se espera que esta ayuda sea una medida de transición que ayude a que los estudiantes permanezcan en la universidad. Por su parte, la subsecretaria de la Familia, Roxana Varela Fernós, añadió que “la iniciativa surge como respuesta a la necesidad que enfrentan los universitarios durante el proceso de preparación académica para alcanzar su autosuficiencia”.
/ Getty Images
mendo gameplay de Star Wars Battlefront con visuales impecables. El efecto de la nieve, las estructuras, detalles en armas y AT-ST eran correctos. Nos mostraron la icónica batalla de Hoth y muchas interrogantes fueron contestadas. Sí, podremos volar naves como X-Wing y TIE Fighter. Podremos montar AT-AT y disparar a nuestros enemigos. Podrás utilizar jedis como Luke Skywalker y siths como Darth Vader. Definitivamente, EA tuvo una buena conferencia, mucho mejor que la del año pasado. Con varios títulos importantes saliendo para este año y una buena cantidad para el año que viene, podemos decir que los siguientes meses estarán llenos de sorpresas. William Sánchez/Info-Gamers
La bolsa
NASDAQ Cierre 5,055.55 + 0.51 %
DOW JONES Cierre 17,904.48 + 0.64 %
S&P 500 Cierre 2,096.29 + 0.57 %
Popular Inc. Cierre 34.73 + 1.11 %
@Viktor_Rodz
VENTA WOW SOLO HOY
50%
DEPÓSITO REDUCIDO
NOCHES
5 Noches o menos
10 Noches o más
Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
En la foto, personaje del videojuego Plants vs. Zombies Garden Warfare 2.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez
6 - 9 Noches
royalcaribbean-espanol.com
Pelé, Mass Effect 4 y Star Wars Battlefront Gameplay. Si preguntaran las tres mejores cosas que Electronic Arts (EA) presentó en el E3 2015, esas serían las opciones. Pero la realidad es que el evento mostró mucho más y aunque no sea la marca favorita de muchos, trajo títulos interesantes e importantes para la industria. Su comienzo fue bastante llamativo. El año pasado solo vimos un concept arts del Mass Effect Andromeda, pero en 2015 pudimos ver un tráiler interesante introduciendo su nombre oficial. Otro interesante propuesta que apareció fue Need for Speed, en el que el Next Gen se ve a otro nivel. Los amantes de los juegos de carrera quedarán complacidos con lo que presentó Gameplay. El juego se mueve bien y se nota que volvieron a sus raíces. Lamentablemente, no anunciaron ninguna fecha de estreno, así que quedamos en espera. En términos de deportes, EA siempre se la come. El próximo juego de Madden traerá unos ajustes tanto al quarterback y al receiver que cambiarán la mecánica del juego. La leyenda del fútbol Pelé estuvo en tarima contando sus anécdotas y preparando la antesala para la presentación de FIFA 16. Asimismo, luego de tanta espera, EA nos complace con un tre-
HASTA
Cerca de 2,650 estudiantes universitarios de Puerto Rico podrán acceder a fondos del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) ante una enmienda anunciada ayer por la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF). Según explicó Marta Fernández Pabellón, administradora de ADSEF, la enmienda al programa busca ayudar a estudiantes mayores 18 años de universidades públicas y privadas y que dependen económicamente de sus padres o encargados mayores de 60 años o que estén incapacitados. “Este cambio permite evaluar a los estudiantes que cualifiquen bajo la enmienda como un núcleo de servicio separado. Aquellos estudiantes universitarios que se hospedan deberán completar una solicitud como núcleo de servicio separado en la oficina local que corresponda, según la residencia principal de su padre, madre o encargado”, detalló Fernández Pabellón, quien aclaró que no se contarán las becas y programas de estudio y trabajo como ingresos. Precisó que los universitarios podrían recibir hasta $115 mensuales para sus gastos de comida como parte de los fondos federales identificados para poder hacer
Gamers. Sorprenden los videojuegos de EA durante la conferencia E3 2015
200
$
CRÉDITO A BORDO POR CAMAROTE
50 $ 100 $ 200 $
CRÉDITO A BORDO
DEPÓSITO REDUCIDO POR PERSONA
50 $ 125 $ 225 $
Aplica a la flota de Royal Caribbean International® con salidas a partir del 13 de julio. Excluye itinerarios de China.
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! El crucero debe reservarse HOY, 17 de junio de 2015. Reservaciones en pago final no son elegibles para el depósito reducido. La oferta puede ser combinada con otras promociones y está sujeta a disponibilidad, a cambios sin previo aviso, es de capacidad controlada, y puede ser retirada en cualquier momento. Consulte a su Agente de Viajes para los términos y condiciones completos de esta oferta. © 2015 Royal Caribbean Cruises Ltd. Barcos Registrados en: Las Bahamas.
Severo Romero
www.lafuerzadeltrabajo.com
EScultor
Un espacio donde vive el arte En Manatí hay un lugar único en Puerto Rico que da paso a la expresión artística del escultor Severo Romero y de otros artistas del patio. Se trata de la Fundición Romero, donde el propio artista explicó qué lo inspiró a crear este espacio que hoy no solo sirve para darle rienda suelta a su arte, sino que le brinda la oportunidad a otros artistas de desarrollar sus trabajos. “Desde pequeño siempre me gustaba hacer cosas manuales, me gustaba dibujar… la pasión llega después. Empecé como artesano, recorrí toda la Isla vendiendo artesanías de cuero. Más tarde, quise entrar a la Escuela de Artes Plásticas y gracias a Dios, ahí es donde realmente empieza la pasión por el arte”, dijo el artista. Ya completada su formación como escultor, Severo vio la necesidad de una fundición en Puerto Rico. “Monto esta fundición que es la única que hay en Puerto Rico para escultura monumental, así que le damos servicio a otros artistas. Hay dos procesos primordiales en la fundición, uno es fundición en arena y otro es fundición a la cera perdida”, explicó el maestro escultor. Severo disfruta mostrar su trabajo y explicar los detalles que se podrían perder a la vista
de alguien que no conozca mucho de apreciación del arte. “La escultura de bulto es una escultura para verse a vuelta redonda, desde todos los ángulos porque el artista la trabaja de todos los ángulos”, detalló al mostrar una de sus obras. “Lo social, lo económico, lo religioso, lo político, todo eso es parte de lo que uno es, entonces todo eso se manifiesta en el trabajo que uno hace cuando es honesto y sincero”, reflexionó. El trabajo artístico de Severo conlleva tareas pesadas y para ello cuenta con un vehículo RAM, que asegura es parte de su taller. “Uso la RAM para buscar moldes en los talleres de otros escultores porque le fundimos aquí, para llevar obras en bronce a otros sitios, también cuando vamos a restaurar esculturas. La RAM es parte del equipo del taller. Sin la RAM estamos a mitad”, aseguró. Severo es parte de la campaña La Fuerza del Trabajo, una serie de cápsulas que presentan la historia de cinco trabajadores locales que salieron adelante haciendo lo que les apasiona y que usan la pick-up Ram como una herramienta imprescindible en su trabajo diario. Conoce estas historias en www.lafuerzadeltrabajo.com. Advertorial
noticias 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
El Salvador
Policías marchan por mejores salarios Más de un centenar de policías y guardias de centros penales marcharon ayer para exigir su derecho para asociarse libremente en sindicatos y demandaron un salario justo y mejores condiciones de trabajo. Los policías y los guardias de centros penales exigen un ajuste salarial de $1,000 mensuales para cada uno de ellos. ap Túnez
Tren golpea camión que bloqueaba vías Un tren de pasajeros se estrelló contra un camión articulado que estaba sobre las vías al oeste de la capital de Túnez, matando a 18 personas e hiriendo a 86, dijeron autoridades tunecinas. El impacto descarriló los dos primeros vagones del tren, expulsando a un enorme número de pasajeros. ap Nueva York
Cacería de presos fugados continúa Los equipos de búsqueda regresaron a los bosques del norte de Nueva York ayer en el undécimo día de búsqueda de dos asesinos que escaparon de una cárcel de máxima seguridad utilizando herramientas que, de acuerdo con las autoridades, les proporcionó una empleada de la penitenciaría. ap Egipto
Pena de muerte para expresidente Un tribunal egipcio confirmó ayer la condena a muerte impuesta al derrocado presidente islamista Mohammed Morsi por una fuga masiva de la cárcel durante el levantamiento de 2011 que terminó llevándolo al poder. Morsi, el primer presidente electo libremente en el país, estuvo presente en el juzgado en una celda cubierta de cristal, con alambre de púas en la parte superior. Escuchó el veredicto con una leve sonrisa, pero no emitió comentario alguno. Morsi cumple una sentencia de 20 años de prisión por su participación en los homicidios de manifestantes a las afueras del palacio, cuando aún era presidente en 2012.
Opinión
Mariliana Torres periodista @marilianatorres
¿Es usted negra o afroamericana?
Todo comenzó con una reseña periodística. Allí la mujer entrevistada se identificó como “negra, pero no afroamericana”. Las repercusiones de cómo se dice y qué se dice deben tomarse en consideración cuando se hace una declaración a la prensa. Lo que le ha ocurrido a la activista de los derechos afroamericanos Rachel Dolezal y a su familia es un magnífico ejemplo de cómo se deteriora una imagen cuando un problema personal se convierte en un asunto de trascendencia mediática. Su declaración es parte ahora del espectáculo de su vida que se discute en los medios informativos. Pero, ¿cuán permisivos han sido los involucrados a fin de sacar provecho a una situación verdaderamente embarazosa? Lo que leemos y vemos sobre este caso ha provocado pasiones descontroladas en sectores donde el tema del racismo es muy delicado. Tanto liberales como conservadores han linchado a la profesora. Incluso, la han comparado con la estrella olímpica Bruce Jenner por su búsqueda de fama y fortuna a costa de su imagen y descrédito. Luego de la reseña periodística que la colocó en plena vidriera pública, vino el encuentro con la prensa televisiva que incompasivos y poco analíticos han aumentado la escala de audiencia a costa del escándalo. Una y otra vez se escucha la misma pregunta: ¿se considera usted afroamericana o negra? Dolezal tendrá sus razones para considerarse negra y francamente a nadie le importa como ella quiere vivir su vida. Buscando respuestas al porqué ella se considera negra, entonces surgió que su opinión repercute negativamente en todos aquellos que ella defiende en la organización para la cual trabaja. Vemos ahora cómo un chisme familiar por la custodia de los La frase hermanos afroamericanos de Dolezal es la razón de tal pro“Lo que le ha ocurrido a la blema familiar discutido en los medios. Este asunto personal activista de los derechos puede generar una interesante afroamericanos Rachel discusión entre raza y cultura Dolezal y a su familia es un que todavía ningún periodista magnífico ejemplo de cómo ha planteado. Sin duda, es un caso novel en una época donde se deteriora una imagen escuchamos todo lo contrario cuando un problema persoy observamos figuras públinal se convierte en un asunto cas emblanqueciendo la piel. que la condenen en los de trascendencia mediática”. Indigna medios de comunicación y que permitan comentarios racistas. Ahora su rostro negro por el maquillaje y lámparas bronceadoras y pelo enrizado por productos químicos recorren el mundo como si fuera una parodia de muy mal gusto. En tanto, sus padres se prestan para visitar los noticiarios y programas de escándalos para hablar mal de su hija. Ese calvario aún no ha concluido y ya ocasionó que Dolezal renunciara a la portavocía de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color en el noroeste de Estados Unidos, cuya junta le ha dado su respaldo y destacado su visibilidad como líder. A Dolezal le quedan todavía muchos días de enfrentamientos con la prensa, pues tendrá que librar una investigación en su contra por presuntamente haber violado la normativa estatal al declarar su identidad racial. En los círculos sociales se le señala por suplantación agresiva, es decir, una persona blanca que utiliza el patrimonio negro cuando le conviene. ¿Por qué una mujer blanca quiere ser negra? Una pregunta periodística impertinente que enmarca racismo profundo y que no abona a la inteligencia. Los medios de comunicación han hecho fiesta con la declaración. Le pregunto, amigo lector: ¿Dónde queda la libertad de decidir cómo uno quiere vivir? ¿Por qué los medios de comunicación y los receptores de información, valga recordarle que todos pertenecemos a la raza humana, continúan vapuleándola? ¿Cuál es el fin de toda esta humillación pública?
ap
“¿Dónde queda la libertad de decidir como uno quiere vivir?” / ap
Al gusto casero.
noticias 08
www.metro.pr Miércoles, 17 de junio de 2015
Rachel Dolezal. Activista se identifica como negra La activista estadounidense Rachel Dolezal dijo ayer que comenzó a identificarse como una persona de raza negra alrededor de los 5 años, cuando hizo unos dibujos de ella misma en color marrón. En entrevista en el programa Today de la cadena NBC, Dolezal dijo que toma con “reservas” la afirmación de que trató de engañar a la gente. La activista dimitió como presidenta de una rama local de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Raza Negra (NAACP, por sus siglas en inglés) después de que sus padres dijeran que ella era una mujer blanca que durante años se hizo pasar como afroamericana. Dolezal dijo que parte del debate sobre ella ha sido “brutalmente inhumano”. ap Estados Unidos
En las redes sociales Fusion.net preparó una lista de las preguntas que el moderador del programa Today, Matt Lauer, debió hacerle a Rachel Dolezal. Aquí algunas de estas. • ¿Qué experiencia, en tu juventud como joven negra, te hizo sentirte conectada con tus raíces? • Hablaste de haberte coloreado con lápiz marrón cuando niña. ¿Cómo fue tu infancia si siempre te sentiste del color equivocado? • Si siempre te sentías como negra, ¿por qué te identificaste como blanca cuando entraste a Howard University?
Papa Francisco
Juicio por corrupción contra senador
Pide acción sobre cambio climático
El juicio por corrupción en contra del senador Bob Menendez permanecerá en Nueva Jersey y no será trasladado a Washington, decretó ayer un juez federal de Newark. Menendez, congresista durante más de 20 años, enfrenta 22 cargos por aceptar regalos y donaciones por un millón de dólares. ap
El papa Francisco hizo un urgente llamamiento para la protección del planeta y reiteró su opinión de que el calentamiento global es mayormente producido por el hombre. En un documento el papa habla sobre “el urgente desafío de proteger nuestra casa común” y pide un desarrollo sostenible. agencias
Candidatura de Bush es una opción “interesante” Jeb Bush. La reacción boricua no se hizo esperar ante el comienzo de la campaña por la candidatura presidencial republicana El anuncio de Jeb Bush sobre su candidatura a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano había sido esperado durante meses por militantes de la colectividad que también cuenta con la candidatura de Ted Cruz, Rand Paul, Marco Rubio, Ben Carson, Carly Fiorina, Mike Huckabee, Rick Santorum, George Pataki, Lindsey Graham y Rick Perry. La expectativa entre los republicanos de la isla también era considerable, ya que Bush estuvo recientemente en Puerto Rico. Para el expresidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, “la candidatura de Jeb (Bush) en el Partido Republicano es una opción muy interesante y fuerte durante la contienda primarista que, a todas luces, habrá”. “Jeb (Bush), como gobernador de la Florida, fue un administrador excelente. Logró atender de manera adecuada los problemas sociales y económicos. Logró una bonanza en términos generales Cita
“En lo que a nuestra isla se refiere, si (Jeb Bush) fuera electo presidente de los Estados Unidos (Puerto Rico) tendría, sin lugar a dudas, un amigo leal e incondicional para todas las causas de los puertorriqueños”. Thomas Rivera Schatz, expresidente del Senado de Puerto Rico
Mientras tanto Donald Trump lanzó ayer su candidatura para la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano. • “Estoy oficialmente en la carrera por la presidencia de los Estados Unidos. Vamos a hacer a nuestro país grande de nuevo”, señaló Trump, el magnate de bienes raíces y celebridad de la televisión, cuya fortuna alcanza los $9,000 millones.
Cita
“Haré mi campaña al igual que como serviría, yendo a todos sitios, hablando con todos, cumpliendo con mi palabra, enfrentando los problemas sin vacilaciones”. Jeb Bush, en declaraciones con las que arrancó su campaña
para el Gobierno y para todos los ciudadanos del estado de la Florida y, ciertamente, su experiencia gubernamental y su trayectoria lo cualifican para presidir nuestra nación”, agregó Rivera Schatz, quien dejó claro que expresa su opinión y no la del Partido Republicano en Puerto Rico. El senador señaló, además, que “en cuanto a lo que Puerto Rico se refiere, Jeb es un amigo de Puerto Rico desde hace décadas. Siempre ha estado identificado con las causas de Puerto Rico. El hecho de que esté casado con una latina lo vincula de manera directa con los hispanos”. “(Bush) siempre ha estado del lado de Puerto Rico, así que, en lo que a nuestra isla se refiere, si fuera electo presidente de los
El exgobernador de la Florida, cuya esposa es originaria de México, habló en inglés y español en su lanzamiento. / ap En entrevista previa La vicepresidenta del Partido Republicano en la isla, Jenniffer González, había expresado estar “esperando por la candidatura de Jeb Bush”, pues considera que este va a trabajar por los latinos. Agregó que el hijo de George H. W. Bush ha visitado Puerto Rico, lo que le da un poco más de peso a su candidatura en la isla.
Estados Unidos (Puerto Rico), tendría, sin lugar a dudas, un amigo leal e incondicional para todas las causas de los puertorriqueños”, finalizó Rivera Schatz.
karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa
Sobre Jeb Bush • Su biógrafo S.V. Dáte escribe que “a los 35 años (Bush) era millonario”. A los 25 años el Texas Commerce Bank lo envió a Venezuela a abrir sus oficinas. • Es nieto, hijo, hermano y padre de políticos. Si Jeb obtuviese la nominación y derrotase a la candidata o candidato demócrata en noviembre de 2016, los Bush serían la primera familia de la historia de este país con tres presidentes • “En casa se habla español”. La esposa de Jeb nació en México. y en entrevistas con medios latinos ha explicado que en su casa se habla español.
voces 09
3
4
8
5
1
6
4
7
1 3 2 9
5 2 8 6
8 1 9 3
8 6 2 1 3 9 7 4 5
5 3 4 8 1 6 9 7 2
2 9 8 4 5 7 6 3 1
6 7 1 3 9 2 4 5 8
5
7
6
7
3
2
3
6
5
4
8
4
1
3
7
5
4
4
6
8
7
2
9
5
1
9
5
3
2
7
2
5
6
6
9
4
8
3
9
4
1
2
4
4
6
8
9
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 7
“Todo lo que una persona puede imaginar, otros pueden hacerlo realidad”. Julio Verne
pero para mí es vital. Usted tiene que ir a un hospital público. Usted tiene que ir a una dependencia pública. Usted tiene que reclamar al Fondo del Seguro del Estado. Usted tiene que sacar su ID en la Comisión Estatal de Elecciones. Usted se tiene que montar en la AMA. Todo público. Si el servicio es malo, mal por las agencias pertinentes. Ahora, ¿es necesario que usted escriba las paredes del baño, del hospital, de la corporación? Su desconsideración se desprende de la noción de que usted puede dañar lo que ve solo por el hecho de que es público. ¿Usted cree que eso es justo? ¿Usted escribiría en su baño “María ama a Juan”? ¿Usted escribiría en su carro privado que paga con el préstamo bancario “¡Echa caldo!”? ¿Usted escribiría en el baño de su casa “Loca, te lo regalo”? ¿Verdad que no? Recientemente fui a Vieques y viajé en lancha. No puedo decir que fue perfecto. Pero es que no es perfecto para un viequense. ¿Por qué habría de serlo para mí, una usaría ocasional? Bueno, sí, hay razones. Pero pueblo que usa el bendito baño del muelle, ¿hay alguna razón para hacer un caos del baño? ¿Hay alguna razón para joderlo a grafiti? ¿Hay alguna razón para tirar el bendito papel en el baño? El Gobierno y sus cuidados son importantes. Pero no todo es Gobierno. Si usted es puerco, es puerco. Punto, se acabó.
8
2
5
Frase
al cliente: #FAIL. Estas líneas van dirigidas a ti y a mí, la gente que usa los servicios públicos. Yo sé que están enojados. Sé que nos cuestionamos cómo es que pagamos impuestos y cómo es que deberíamos sentirnos cubiertos en todo los sentidos. Porque pagamos privadamente para seguridad, pero pagamos mantenimiento y control de acceso y a la vez cuotas de seguridad. Y claro, pagamos la reforma de salud, más todos los planes médicos privados, deducibles, etc. Hace años tuve un jefe que tenía mucho, mucho dinero, que me dijo que eso se llamaba “el precio de justicia social”. Vivió rico. El resto de su dependencia familiar murió pobre. Admiré su amor por el prójimo. Volviendo a la CULPA que tenemos la mayoría de los usuarios de algo público. Sí, el Gobierno tiene culpa si usted se tiene que amanecerse en las filas del DTOP para renovar un marbete… Pero quizás a usted no le da la gana de bajar la licencia en internet. A usted puede molestarle que no se montó en la lancha de Vieques, pero quizás no le dio la gana de reservar por adelantado. Y una de las que más me molesta personalmente es tratar de probar ante cualquier delincuente que es un hombre decente o al menos sin antecedentes penales. Y en 24 horas. Pero hay cosas en las que usted puede ayudar. Y me da asco decirlo. No parece importante,
2
5
9
Twitter: @denniseypr
“¿Es necesario que usted escriba las paredes del baño, del hospital, de la corporación?”.
6
3
8
Periodista y consultora de prensa
La frase
9
9
“Qué Qué”
Desde tiempos inmemoriales la gente se ha quejado del Gobierno, de los servicios gubernamentales, de la precariedad de la propiedad pública y de la supuesta subcultura que eso representa. Yo comparto la queja, la frustración, la crítica, y sí, a veces el desdén. Lo comparto como puertorriqueña, como ciudadana, como contribuyente y como persona de medios con acceso a mucho y a poco. Los servicios del Gobierno no son malos ahora. Han sido malos siempre, por las razones que sean, incluyendo la perpetuidad del personal, la comodidad, la costumbre, y las ideas de que las posiciones tienen nombre, apellido y fecha de caducidad. Eso es cierto. También es cierto de que esto es una idea con la que puedo pecar de generalizar. Y regla mía: NO se generaliza, pa’ que te crean y pa’ que te respeten. De que hay empleados buenos, sacrificados, abnegados, responsables, con una agenda de compromiso diario que da gusto, sí. A esos mi respeto y mi reconocimiento. A los otros, pues, ojalá que el cheque les llegue los 15 y los 30 sin falta, total, muchos, no todos, viven para eso. Pero estas líneas de hoy no están dedicadas a los frustrados por servicio, ni a los que vamos a alguna agencia de Gobierno y aún con todo y las sonrisas que llevamos, la persona que nos atiende no nos mira a los ojos. Eso ya está estipulado. En Puerto Rico, la conciencia de servicio es poca, no solo a nivel gubernamental, sorprendentemente a nivel privado también existe. Tengo un par de ejemplos de esos que te enrollan los ojos en lugares en los que pagas hasta por respirar. Servicio
Sudoku
3
dennise Y. Pérez
Si usted es puerco, es puerco, punto
2
Opinión
1
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Ganadora del iPad Mini con pantalla retina La lectora Milagros González de Arrieta resultó ganadora del concurso ¡Metro te regala un iPad mini para mamá! Metro Puerto Rico seleccionó al ganador al azar entre los 3,154 participantes. El gerente de ventas, Francisco Ramis, fue quien hizo entrega del equipo electrónico a la ganadora. / Metro
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 649 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Emergencias • Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023
+ PLUS
Nuevo menú
El Barril La taquería El Barril incorpora menú de almuerzo desde las 11:30 a.m. de martes a viernes y sábado y domingo a las 4:00 p.m. El chef Carlos Vázquez continuamente está añadiendo nuevos platos para complacer a los comensales utilizando ingredientes frescos. El lugar está localizado en la avenida Ashford 1302 en Condado.
gastronomía 10
www.metro.pr Miércoles, 17 de junio de 2015
Restaurante Fern remoza su menú para la nueva temporada veraniega Gastronomía. El chef Juan Peña presentó algunos platos especiales para este verano disponibles desde mañana jueves Inspirado en refrescantes ingredientes de producción local, el exquisito restaurante francés Fern, propiedad del St. Regis Bahía Beach Resort, presentó de una manera muy particular algunos de los platos de su menú remozado para la temporada veraniega. Para sorpresa de los presentes, el chef du cuisine Juan Peña por primera vez abrió las puertas de su cocina y, mientras confeccionaba los platos, iba explicando el proceso de elaboración y utilización de ingredientes como tomate, pepinillo y hierbas cultivadas en el huerto de la hospedería, entre otros. A la par, el sommelier Gianluca Carletti armonizó el maridaje. El ofrecimiento en esta ocasión incluyó dos aperitivos, tres opciones de plato principal y un postre. Los aperitivos consistieron en un refrescante gazpacho de sandía, seguido de una vibrante y colorida ensalada con tomates heirloom confeccionada con cebollas a la parilla, vinagreta de vino tinto, crouton de pan agrio, coro-
2
Menú de Fern • Disponible. Desde el jueves, 18 de junio, hasta el mes de julio. • Reservaciones. 787-809-8103 www.fernrestaurant.com
nada con un foam de queso feta y decorada con un toques de orégano fresco. Estos aperitivos fueron acompañados con una copa de Pierre Gimonnet & Fils. El primer plato principal fue un chillo rostizado a la sartén, acompañado de un delicioso puré hecho con una combinación de papas majadas con albahaca y perejil con salsa de soya y soya dulce, maridado con Truchard Chardonnay. El segundo plato lo protagonizó una deliciosa langosta rostizada al horno, con una vinagreta con chile de Tailandia y orégano seco, acompañada con tierno maíz cocinado con una crema reducida en nuez moscada con pedacitos de limón y jalapeño. Este plato fue pareado con un merlot de Michel Rolland, Pedestal, el que se caracteriza por su alta acidez, que le confiere al vino una oportunidad de añejamiento más larga. La tercera opción fue un filete miñón prime marinado con ajo rostizado, cocinado con chichito pepper (un tipo de chile sutil) y tallos de albahaca, con papa yukon
A celebrar con papá
El chef du cuisine Juan Peña presentó refrescantes opciones para deleitar el paladar este verano en el restaurante Fern. / dennis a. jones
y espinaca, todo sobre una salsa de tomates ahumados. Este menú de temporada, que también introduce nuevos postres, fue escenifcado por un cheesecake con frambuesas. Otras de las especialidades de la casa son el martini de pepino, la margarita gengibre, el whiskey de parcha y el julep de sandía (watermelon julep). “Nuestro estilo de cocina es americana contemporánea con técnicas francesas en la que se utilizan ingredientes asiáticos, pero siempre destacando los productos locales más frescos”, enfatizó Peña a Metro. Para el cocinero con casi dos
décadas de experiencia, “lo que me encanta es innovar, trabajar con muchas técnicas y crear cosas diferentes para que los comensales prueben cosas distintas”. “Quiero que siempre tenga algún ingrediente local con sabores balanceados, pero que al mismo tiempo tenga diferentes texturas para que cada plato sea una experiencia diferente. Que no sea algo que puedas esperar, sino que te sorprenda”, sostuvo. El menú de verano estará disponible desde mañana.
2 4 1 3 Lynet santiago túA @lynetonline
Gazpacho de sandía
Chillo rostizado a la sartén
El refrescante gazpacho es una de las nuevas propuestas de aperitivo del menú de verano en Fern.
Tierno pescado acompañado de un delicioso puré hecho con una combinación de papas majadas con albahaca y perejil con salsa de soya y soya dulce.
Salón comedor de Fern
Ensalada de tomates heirloom
Fern, de estilo fine dining, es uno de los restaurantes del reconocido chef francés JeanGeorge, establecido en el hotel St. Regis Bahia Beach.
Confeccionada con cebollas a la parilla, vinagreta de vino tinto, crouton de pan agrio, coronada con un foam de queso feta y decorada con orégano fresco.
4
1 3
1
La Concha. Bufé en Delicias
La chef ejecutiva Erika Gómez confeccionará una variedad de estaciones de la cocina puertorriqueña. TEL.
2
787-721-7500
Copamarina. Las Palmas Café El chef ejecutivo
Alfredo Ayala diseñó un exquisito menú de tres platos para los padres. Tel. 787-821-0505
3
El Convento. Barbacoa y cervezas El chef ejecu-
tivo Luis Castillo preparará un exquisito almuerzo a la barbacoa en el restaurante Patio del Níspero y Alegría Patio Bar. TEL. 787- 723-9020
4
Condado Vanderbilt. Restaurante Olas La chef Natalia Rivera deleitará a los padres con un brunch especial con estaciones variadas. TEL. 787-721-5500.
Nueva cosecha #ProductoUPR
9,163
profesionales ยกFelicidades!
2
12
www.metro.pr Miércoles, 17 de junio de 2015
entretener
los auténticos decadentes Martín “Mosca” Lorenzoa, percusionista de la numerosa y divertida banda argentina que se presenta hoy en el Festival de la Patria Grande en Argentina y el mes próximo en la serie de conciertos Celebrate Brooklyn en Nueva York, conversó con Metro sobre la vigencia de la agrupación.
Televisión
Récordpara Gameof Thrones Game of Thrones, de la cadena HBO, despidió su quinta temporada el domingo por la noche con una audiencia récord de 8.1 millones de espectadores, a pesar de coincidir en el mismo horario que el quinto partido de las Finales de la NBA. Según las cifras divulgadas por la consultora Nielsen, el capítulo, titulado “Mother’s Mercy”, vio un incremento de audiencia del 13 por ciento respecto al episodio anterior (7.1 millones) y a la despedida de la cuarta temporada (7.09 millones). La mejor marca de la serie hasta ahora se obtuvo en el debut de la quinta temporada, en abril, con 8 millones de espectadores. Estos números confirman a Game of Thrones como la segunda serie más seguida en la televisión por cable, después de The Walking Dead, del canal AMC.
“Somos el soundtrack de la fiesta en América” Y la banda sigue (2014) es su décimo álbum en casi 30 años de carrera. ¿Es un anuncio de que tenemos Decadentes para rato? — Claro que sí. Mientras nos siga divirtiendo hacer discos, salir a tocar y dar buenos shows, vamos a seguir. Si bien tenemos un pasado muy bueno, somos más una banda que mira al futuro. Y es que con tantos hits, muchas bandas, a veces, se duermen en sus laureles... — A nosotros nos mantiene vivos
seguir haciendo música. Somos bastante inquietos y eso es porque tenemos cosas por decir aún. Muchas bandas, como dices, se conforman con tocar siempre sus temas viejos... nosotros no. Lo digo porque temas como “El Murguero”, “La guitarra”, “Los piratas” y un largo etcétera, siguen siendo infaltables en las fiestas... — La vida nocturna no sería la misma sin Los Auténticos. Somos el soundtrack de la fiesta en Latinoamérica. Estamos en el ADN
Rubén & Co. Entrevista al convicto exlegislador Jorge de Castro Font Rubén & Co., en su nuevo horario a las 10:00 p.m., presenta una entrevista exclusiva con el convicto exlegislador Jorge de Castro Font. Rubén Sánchez tuvo acceso a las instalaciones del Complejo Correccional de Bayamón para hablar con el que fuera uno de los políticos de mayor arraigo en Puerto Rico y quien se encuentra recluido tras ser encontrado culpable de fraude, extorsión y lavado de dinero. La entrevista irá al aire desde esta noche hasta el viernes. metro
Jorge de Castro Font contestó preguntas sobre sus años tras las rejas. / suministrada
de la gente y nos hemos ganado a pulso el carácter de banda popular. Antes se solía discriminar a cualquier manifestación de carácter popular... — En primer lugar, somos una banda que hace shows para que la gente se divierta, baile y la pase bien. En ese sentido, somos superpopulares, podemos sonar en las radios o como fondo musical de un partido del barrio en un domingo y estamos orgullosos de eso. Música
Juan Luis Guerra regresa con su gira a Puerto Rico El cantautor dominicano Juan Luis Guerra y su 4.40 regresa a la isla con su esperada gira Todo tiene su hora, para presentarse en el Coliseo de Puerto Rico el sábado, 17 de octubre, tras cinco años de ausencia. Se informó que la venta de los boletos comenzará este próximo viernes, 19 de junio, en Ticketpop y en la boletería del Coliseo de Puerto Rico. Metro
¿Cómo es la convivencia luego de casi 30 años? — Esto es una amistad y en algo, un trabajo (risas). Mientras la pasemos bien, vamos a seguir tocando. ¿Cómo resumirías tu experiencia en esta banda? — Mucha joda, mucho trabajo, mucho viaje y mucha diversión...
José Barreto
Resumiendo la historia • Vacaciones estressantes. Ese es el título del documental que lanzó la banda el 2014 (en CD/ DVD) por sus 28 años de carrera. “Necesitábamos mostrar cómo llegamos a este punto. El material muestra cómo somos en los viajes, en los hoteles. Contamos nuestra historia y resume nuestra vida en los últimos tres años”, cuenta Mosca.
jbarreto@publimetro.pe
Don Omar. Asegura nueva producción discográfica es renacer musical y personal Don Omar aseguró en una entrevista con Efe que su nuevo disco, que salió ayer al mercado con colaboraciones de Daddy Yankee, Tego Calderón, Wisin, Yandel, Plan B y Natti Natasha, es para él “un renacer” musical y personal. “Este álbum es un renacer de Don Omar. Hay un nuevo espacio en la manera de trabajar y lo voy a aprovechar”, resaltó el cantante urbano en referente a The Last Don 2, su primer álbum en solitario desde que lanzó Meet the Orphans
La cita
“Hay un nuevo espacio en la manera de trabajar y lo voy a aprovechar”. Don Omar, cantante
en 2012. “Quise experimentar una vez más lo que llamo un renacimiento tanto a nivel musical como personal”, explicó William Omar Landrón. efe
13
Aaron Emanuel firme con los pies en la tierra Música. El ganador de Yo soy el artista estrena su primera producción musical Espectacular Para el novel cantautor Aaron Emanuel ganar la competencia de canto Yo soy el artista representa el fruto de su esfuerzo para alcanzar sus metas y está claro de que tiene en sus manos una gran responsabilidad. Ahora lanza su primer álbum bajo el sello Universal Music Latin Entertainment titulado Espectacular, en el que salta de su zona de confort, la balada, e incursiona en los géneros “tropical urbano”. “Mi vida ha cambiado muchísimo porque tengo ahora una gran responasabilidad de servir de ejemplo para que otros vean que cuando te propones una meta que quieres lograr, luchas por ella y lo puedes lograr. Pero tengo los pies bien puestos en la tierra sabiendo que todas estas oportunidades nos llegan gracias a papito
Aaron Emanuel desnuda su estilo en su primer disco. / Dennis a. jones
Dios”, expresó el ponceño en entrevista con Metro mientras disfrutaba de un exquisito café y un cupcake de Sweets Gallery by Saudy. En esta propuesta musical destacó que desnuda su propio estilo al interpretar dos baladas de su autoría como “Tú música me calma”, a son de reggae
tropical urbano, y “Canto al amor”, en el que demuestra su gran sensibilidad en el piano. El álbum, producido por el multipremiado ganador del Grammy Andrés Saavedra, también cuenta con colaboraciones especiales de Joey Montana en el tema homónimo “Espectacular”, el productor musical Maffio en “Me di cuenta que eras tú” y con Stefanía (su novia) en “No morirá”. El sencillo en promoción, “Hasta el sol de hoy”, ya suena en las ondas radiales. “Quisiera que la gente conociera que me apasiona la música y me voy a encargar de eso”, declaró con humildad. Aaron Emanuel se presentará este viernes a las 6:00 p.m. en Walmart Baramaya en Ponce y el sábado a las 2:00 p.m. en La Gran Discoteca de Sears en Plaza Las Américas, donde firmará autografos y cantará dos temas para sus seguidores.
Lynet santiago túA @lynetonline
3
14
www.metro.pr Miércoles, 17 de junio de 2015
Warriors campeones de la NBA
deportes
Panamericanos 2015
Anunciarán hoy el abanderado El Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) dará a conocer hoy al atleta que portará la bandera de la isla durante la apertura de los próximos Juegos Panamericanos, que se celebrarán del 10 al 26 de julio en Toronto, Ontario, Canadá. El anuncio oficial lo hará la presidenta del Copur, Sara Rosario, a las 5:00 p.m. en la Casa Olímpica, en el Viejo San Juan. El abanderado será el elegido entre las propuestas presentadas por los 43 delegados federativos. Entre los nombres que se barajan destacan los del los gimnastas y exolímpicos Luis Rivera y Tommy Ramos, el luchador Jaime Espinal y los boxeadores Jeyvier Cintrón y Kiria Tapia. efe Boxeo
Fogueo de boricuas y Estados Unidos Boxeadores de Puerto Rico, Nueva York y Nueva Jersey se enfrentarán el próximo sábado en la isla como preparativo para algunos de los locales que competirán en los venideros Juegos Panamericanos de Toronto. La escuadra puertorriqueña será liderada por Jeyvier Cintrón, Magdiel Cotto y Kiria Tapia, quienes ya se clasificaron para participar en los Juegos Panamericanos del 10 al 26 de julio próximos. El resto del equipo que competirá este sábado lo integran Yankiel Rivera, Abimael Ortiz, Christian Barreto, Subriel Mathews, Ryan Hernández y José Román. efe Tenis
Eliminada Mónica en Birmingham
BSN
Reforzados los Brujos Justo a tiempo para comenzar la postemporada del baloncesto Superior Nacional (BSN), los Brujos de Guayama anunciaron a Al Thornton y a Ian Young como sus refuerzos en la serie de cuartos de finales contra los Capitanes de Arecibo mañana jueves. Ambos cuentan con experiencia en el BSN. Thornton fue el campeón anotador en el 2012 y el Refuerzo del Año.
getty images
NBA
Golden State gana y logran el título La espera se acabó. Los Warriors de Golden State derrotaron a los Cavaliers de Cleveland, 105-97, en el sexto juego de las Finales para ganar la serie, 4-2, y el campeonato de la NBA. Es la primera vez en 40 años que la franquicia de los Warriors logra el campeonato y terminó un temporada espectacular en la que lograron el mejor récord de la liga. metro
Final
Temporada de ensueño
97
105
Cleveland
Golden State
• S. Curry (GS). 25 puntos, seis rebotes y ocho asistencias • A. Iguodala (GS). 25 puntos, cinco rebotes y cinco asistencias • L. James (CLE). 32 puntos, 18 rebotes y nueve asistencias
Histórico primer año de Steve Kerr Como dirigente novato en la NBA, Steve Kerr no pudo ser mejor para los Warriors. En la temporada regular logró 67 victorias y 15 derrotas. Después de la postemporada, Kerr culminó su primera campaña con un total de 83 victorias y 21 derrotas. Solamente los Bulls del 1997 (84-17) y del 1996 (87-13) tuvieron mejores marcas en una temporada. metro
Año
1975
fue la última vez que la franquicia de los Warriors celebraron un campeonato. Desde ese entonces, el equipo solamente vio 10 postemporadas y no pasaban de la segunda ronda. También fue la primera vez que ganaron más de 59 juegos en una temporada.
La tenista puertorriqueña Mónica Puig sufrió otro revés de primera ronda. En esta ocasión, se trata del torneo de Birmingham, cuando fue derrotada por la japonesa Misaki Doi, 6-4 y 6-1. Puig entró al torneo número 88 en la clasificación de la WTA. Es la cuarta salida de primera ronda en los últimos cinco torneos. metro
deportes 15
Agüero impulsa a los argentinos Copa América. Los albicelestes lograron su primer triunfo del torneo contra uno de sus mejores rivales sudamericanos Caminaba por la cornisa hasta que Sergio Agüero le tendió una mano. Argentina venció el martes 1-0 a Uruguay y recuperó la sonrisa al ponerse en carrera en su objetivo de ganar su grupo de la Copa América. Con su socio Lionel Messi en general deslucido y además enfrascado en algunos empujones con rivales, el “Kun” Agüero convirtió al despuntar el complemento cuando un empate, y ni que hablar de una derrota, dejaba a los albicelestes al borde de la eliminación en el clásico del Río de la Plata. Agüero, máximo artillero de la liga Premier, clavó un cabezazo
salvador a los 56 minutos, al capitalizar un centro de su compañero del Manchester City Pablo Zabaleta tras un pase de Javier Pastore. Aunque Argentina ganó bien, solo desplegó sus alas de subcampeón mundial en el primer tiempo del choque que terminó 2-2 con Paraguay. Después, no pudo conjugar su juego de la mejor manera, pese a contar con el talento de Messi, una falsa copia del “SuperMessi” del Barcelona. Argentina y Paraguay tienen cuatro puntos y Uruguay tres en el Grupo B que cierra Jamaica sin nada, tras perder 1-0 con los guaraníes en Antofagasta. La acción se cierra el sábado con los choques Argentina-Jamaica, en Viña del Mar, y Uruguay-Paraguay, en La Serena. El técnico argentino Gerardo Martino no podrá salir a la cancha ante Jamaica porque fue expulsado a los 31 minutos por salir a dar órdenes fuera del corralito que limita los movimientos de los entrenadores. ap
Regresa Hyundai en Plaza, El Evento La venta de autos más grande en Puerto Rico en un centro comercial presenta su segunda edición. Cataño, Puerto Rico Hyundai de Puerto Rico presenta la segunda edición de la venta de automóviles más grande en Puerto Rico en un centro comercial a través de “Hyundai en Plaza, el Evento”. La histórica venta se llevará a cabo hasta el 20 de junio y tendrá disponible para la venta y entrega inmediata toda la línea de modelos Hyundai. Dicha venta se llevará a cabo en el primer nivel de Plaza Las Américas. “Estamos muy contentos de regresar con este evento, pues los resultados alcanzados en el primero fueron sumamente beneficiosos para nuestra marca”, expresó Edwin Pizarro, Vice Presidente Adjunto de Operaciones de Hyundai de Puerto Rico. “El primer año que realizamos el evento logramos vender cerca de 250 unidades en una semana y con las ofertas, bonos y financiamientos atractivos que estaremos ofreciendo en esta segunda edición confiamos en que sobrepasaremos ese número”, añadió Pizarro.
Clasificatorio
Granada elimina a Puerto Rico La selección boricua no pudo recuperarse de un costoso autogol y Granada ganó, 2-0 y 2-1 en el marcador global, para avanzar en las clasificaciones con miras al Mundial 2018 en Rusia. Puerto Rico quedó eliminado de la contienda. En el minuto 80, Moran Phillip anotó el gol decisivo para Granada. metro
El evento, que presentará todos lo modelos de Hyundai como: Accent, Accent (5 puertas), Elantra (2 y 4 puertas), Elantra GT, Veloster, Tucson, Sonata, Sonata Híbrido, Genesis Coupe, Santa Fe Sport, Santa Fe (7 pasajeros), Azera y Génesis Sedán, le dará la oportunidad a los consumidores de llevarse su vehículo al momento, pues contarán con la participación de bancos y aseguradoras para aprobación inmediata. Entre las opciones de financiamiento que estarán disponibles se encontrarán Reliable Auto, Oriental, Popular Auto, First Bank y Scotiabank, mientras que Seguros Múltiples y Universal Insurance dirán presente como aseguradoras.
Puerto Rico se eliminó de la contienda para clasificar al Mundial 2018. / twitter
Argentina igualó su marca a 1-1 al vencer a Uruguay. / ap
En problemas. Cardenales MLB. Holt batea el ciclo en habrían infiltrado a Astros victoria de los Medias Rojas En un inusitado caso que involucrada a dos exrivales de división, las autoridades federales investigan si los Cardenales de San Luis infiltraron ilegalmente una base de datos interna de los Astros de Houston para obtener información sobre jugadores, según informó el martes una fuente al tanto de la pesquisa. La fuente pidió no ser identificada debido a que el béisbol de Grandes Ligas, el Gobierno y los equipos declinaron dar detalles sobre la investigación sobre el acto de piratería informática y cuya primicia fue divulgada por el diario The New York Times.
Lo que dijo
“Creo que una vez tengamos más información, entonces quizás produzca algo de distracción”. Mike Matheny, dirigente de los Cardenales, sobre el efecto del asunto en su equipo
El Times, que citó a fuentes anónimas, informó el martes que el FBI y el Departamento de Justicia investigan si empleados de la gerencia ejecutiva de los Cardenales habrían participado en el robo de información de las base de datos de los Astros, conocida como “Ground Control”. ap
Brock Holt, quien jugó segunda base en lugar de Dustin Pedroia, conectó un triple en su último turno al bate para completar el ciclo. En el proceso, ayudó a los Medias Rojas vencer a los Bravos de Atlanta, 9-4. Holt terminó 4-5 con dos remolcadas. Bateó un doble en la primera entrada, un sencillo en la quinta, un cuadrangular en la séptima y un triple en la octava. Fue el primer ciclo por un jugador de Boston desde que el puertorriqueño John Valentín logró la hazaña en el 1996. El triunfo detuvo una mala racha de siete derrotas consecutivas de Boston, que están últimos en su división. ap
Brock Holt logró el ciclo contra Atlanta. / getty images
Por otra parte Hyundai tendrá a la disposición del público, personal experto quienes orientarán a los consumidores sobre los modelos de Hyundai, y otros beneficios que ofrece la automotriz como: bonos de hasta $3,000, pagos mensuales bajos, garantías de 10 años o 100,000 millas (lo que ocurra primero), entre otros, según apliquen. Los interesados podrán inclusive realizar pruebas de manejo antes de hacer la compra. Para más información sobre, “Hyundai en Plaza, el Evento”, visita nuestra página de Facebook Hyundaipr. Hyundai Motor Co., fundado en el 1967, ha crecido dentro del Grupo Hyundai Motor, con más de dos decenas de subsidiarias y afiliadas. Hyundai Motor cuenta con siete plantas de producción fuera de Corea del Sur: Brasil, China, la República Checa, India, Rusia, Turquía y en los Estados Unidos. En el 2013, vendió 4.4 millones de vehículos a nivel mundial y además emplea a más de 80,000 personas en todo el mundo. Hyundai ofrece al público una línea completa de productos, incluyendo vehículos de pasajeros, grandes y pequeños, SUV y vehículos comerciales. Además, ofrece la mejor garantía en todos sus modelos: 10 años o 100,000 millas. Para más información sobre los modelos Hyundai, la localización de los concesionarios, ofertas, productos y garantía puede visitar www.hyundaipr.com.