Dramática la elección en Estados Unidos
www.
Donald Trump dominó el arranque del conteo, pero faltaban estados decisivos Página 10
.pr @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, P. R.
Miércoles, 9 de noviembre de 2016
Video en MetroTV.PR
El gobernador electo
ricardo rosselló asegura hay $800 millones más para el presupuesto Con el 41.7 % de los votos, el candidato del Partido Nuevo Progresista se proclamó anoche vencedor de una contienda electoral en la que los candidatos independientes se llevaron casi el 17 % del favor del electorado. / luis a. lópez
pÁgina 02
1
noticias 02
www.metro.pr 9 de noviembre de 2016
noticias
Elecciones
AGP felicita a Ricky Rosselló El gobernador Alejandro García Padilla hizo sus primeras expresiones en felicitación del nuevo primer ejecutivo electo de Puerto Rico, el doctor Ricardo Roselló Nevares, en una declaración escrita. “La primera dama y mis hijos, así como cada uno de los puertorriqueños y puertorriqueñas que comparten conmigo la administración del país, se unen a mí para felicitar al doctor Ricardo Rosselló, a su señora y a su familia por su elección como undécimo gobernador constitucional de Puerto Rico. De frente, aguardan tiempos de dificultades sin precedentes. La coyuntura fiscal en que se encuentra Puerto Rico, acumulada por acciones y omisiones del pasado, colocan al país ante dificultades nunca antes enfrentadas por los puertorriqueños. En sus manos recae ahora el futuro de nuestra gente y de nuestras instituciones, la suerte de nuestros pensionados, nuestros trabajadores, nuestros estudiantes, los que más necesitan de la mano amiga del gobierno”.
... y ganó Rosselló El candidato del PNP logra la gobernación de Puerto Rico
El dato. Unos 630,944 Ficha electores dieron su Ricardo Rosselló respaldo a Rosselló Nevares, quien tiene •Edad. 37 años como prioridad buscar la estadidad para Puerto Rico •Profesión. Ingeniero biomédico El gobernador electo Ricardo Rosselló Nevares estableció que comenzará a trabajar en el proceso de transición desde hoy y que más adelante anunciará quién será su representante ante la Junta de Control Fiscal (JCF). Rosselló Nevares detalló que por los próximos 55 días trabajará en negociar los términos de la deuda y una auditoría para identificar los gastos ilegales de la administración actual. “Yo quiero sentarme con los acreedores y renegociar los términos de la deuda de algunos de los créditos, quiero establecer lo que será la selección de los nombramientos de manera transparente para que el pueblo pueda ver porqué se seleccionaron, quiero hacer una auditoría de los gastos de esta administración para ver cuales han sido ilegales y en contra del pueblo de Puerto Rico, quiero establecer lo que será una relación con la Junta de Control Fiscal donde nosotros estaremos un paso hacia delante presentando un plan fiscal”, indicó el gobernador electo. Este indicó, además , que tiene una reunión pautada con los acreedores. “Queremos en los primeros cien días establecer el
•Experiencia. profesor
Investigador
Ricardo Rosselló (PNP)
41.76 %
David Bernier (PPD)
38.93 %
y
•Activismo. Fundó el movimiento ¡Boricua, Ahora Es! para impulsar la descolonización de Puerto Rico y la estadidad. •Contiendas electorales previas. Primarias PNP en junio de 2016
Rafael Bernabe (PPT)
Alexandra Lúgaro (Candidata independiente)
María de Lourdes Santiago (PIP)
Manuel Cidre (Candidato independiente)
0.34 %
2.13 %
Puerto Rico Credit Conference esto lo que implica es que invitaremos a todos nuestros acreedores aquí a una conferencia para tener y demostrar que tenemos los libros abiertos”, indicó. Rosselló Nevares mencionó que han identificado unos $800 millones para hacer un presupuesto base cero. “Los $800 millones se establecen con algunas estrategias de pagos diferidos y con estrategias también de análisis del principal. Nosotros hemos visto que hay disponibilidad de los acreedores para poder encaminar esas estrategias… Es un cálculo conservador, entendemos que puede ser más”, detalló el doctor. Sobre su representación ante la JCF se limitó a decir que estaría anunciando más adelante
11.11 %
5.72 %
quién será su persona de confianza que trabajará con el ente. Además, expuso que aunque queden 55 días para el cambio de gobierno ya la junta está clara que cambia la manera de trabajar. En términos de educación con perspectiva de género, este expresó que “la ley como está establecido en nuestra plataforma se quedará igual. Es la carta circular que ha creado tanta controversia en términos de limitar el poder del padre en escoger qué tipo de educación sexual tiene su hijo. En ese sentido la vamos a trabajar de manera inmediata”. Al filo de las 10 de la noche de ayer, luego de expresarse a sus seguidores tras la prevalecer en la contienda, Rosselló Nevares
realizó su primera conferencia como gobernador electo. Huestes celebran victoria Previo a la conferencia de prensa, cientos de ciudadanos en las afueras del PNP y otros más en sus autos en caravana celebraban la victoria de Rosselló como nuevo mandatario del país. “En efecto el doctor Ricardo Rosselló es el gobernador electo”, dijo el secretario de la colectividad William Villafañe, en una transmisión que se observaba afuera del edificio del PNP lo que provocó gritos y aplausos de celebración. Desde que se comenzaron a recibir los resultados cientos de autos se movilizaron hasta el comité central del PNP. Banderas, pañuelos y camisetas azuladas o con imágenes de Rosselló eran parte de lo que tenían los presentes en la actividad. M i e n tras, en la calle los autos mante-
nían caravanas con pintura, banderas y las tradicionales palmas. Además había personas en las ventanas sosteniendo banderas y tocando bocinas en señal de celebración. El público gritó a la llegada del padre de Rosselló, el exgobernador Pedro Rosselló, a quien se le abalanzaron cuando arribó al lugar. Sin embargo la euforia llegó a su punto más alto cuando de la tarima indicaron que el principal opositor de Rosselló, David Bernier, del Partido Popular Democrático (PPD), aceptó su derrota. Casi al finalizar la actividad, hizo su llegada el nuevo gobernador en una guagua que estaba rodeada por las huestes del PNP. Acto seguido el público se le lanzó a saludarle y tomarse fotos. “Mis respetos a David Bernier, mis respetos a Alexandra Lúgaro, a María de Lourdes, a Rafael Bernabe y a Manuel Cidre”, manifestó Rosselló en su mensaje tras su llegada a la sede. Declaró que “les voy a servir con la misma pasión, con el mismo ahínco a todos los puertorriqueños”. Sarah Vázquez y Lyanne Meléndez García
¡Bienvenidos
a nuestra red de proveedores! Seguimos sumando profesionales de la salud.
Arecibo
Luquillo
Lab. Clínico Patológico Laboratorio Metro Pavía Clinic Medicina Interna Dra. Nadja Díaz Báez Caguas
Dr. Rogelio Muñoz Bibiloni
Dentista
Dr. Javier Arias Berríos
Medicina General
Dr. Ubaldo Medina Cotto
Medicina General Medicina General
Dra. Frances Fumero Malavé Dra. Lorna Díaz Lozada
Medicina General Medicina General Medicina General
Dra. Marangely Rodríguez Reyes Dra. Yinaris Vázquez Torres Dr. Wilmer Lugo Ramírez
Ciales
Gurabo
Humacao
Dra. Catherine Uricochea Comas
Anestesiología Medicina General Medicina General
Dra. Emilette Torres Comas Dra. Mónica Portalatín Pérez Dr. Joseph Cannizaro De Jesús
Psicología
Dr. José Lucca Rodríguez
Medicina General Medicina Interna Medicina Pulmonar
Dra.Yaslin Torres Bonilla Dr. Elvin Muñiz Ramírez Dr. Juan Flores González
Medicina General
Dr. Miguel Ríos Sola
Medicina General
Dr. Ricardo Carrasquillo Rolón
Ponce
Radiología
Canóvanas
Medicina General
San Germán San Juan
San Lorenzo Yauco
Gracias a que continuamos fortaleciendo nuestra red de proveedores, nuestros afiliados cuentan con el acceso y la calidad de los servicios de salud que necesitan.
1-888-522-0629
Para más información llama al: de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
MP-PRD-PRI-1568-102816-S
noticias 04
www.metro.pr 9 de noviembre de 2016
Comisaría residente
Alcaldía de San Juan Jenniffer González (PNP)
Una mujer a Washington
48.75 %
Jenniffer González hace historia al convertirse en la primera mujer que ocupará el puesto de comisionada residente en Washington. “Le doy las gracias a todos ustedes. Voy por ti y por cada uno de ustedes. Nos dijeron que no se podía, pero sabíamos que el cielo era límite.
Vargas Vidot. Da la sorpresa Con una sorprendente victoria, el Dr. José A. Vargas Vidot, candidato al Senado por acumulación, obtiene la primera posición con 132,370 votos (al cierre de esta edición). Conocido por su jovial actitud y su disposición para ayudar, enfocándose en la labor comunitaria ha conmovido los corazones de muchos. Al anunciar su candidatura en septiembre de 2015, muchos quedaron sorprendidos, debido a que ya había mencionado que no se iba a postular en ningún puesto político. El ahora senador electo comentó que su campaña o “anticampaña”, como él le llamó, que no era una de muchas, tanto así que muchos analistas políticos pensaron que no podría ganar. Sin embargo, con sus acciones y trayectoria logro convencer a el pueblo de Puerto Rico. El ahora senador recibió votos en todos los municipios de la isla. Con este sorprendente resultado dijo acoger la decisión del pueblo con mucha honestidad y entusiasmo . ‘’Estoy brincando en una pata’’ expresó Según Vidot, la situación financiera actual de país se debe a la mal manejo de dinero departe de los partidos mayoritarios, por lo que solicitar la auditoria de la deuda será su mayor prioridad en el Senado. Dejar de darle tanta importancia a las inversiones extrajeras y concentrarse en el trabajo cooperativo y local junto al tercer sector quienes, según Vargas Vidot, nunca han sido considerada en las decisiones financieras del país. Finalizó exhortando al resto de los miembros del Senado a que se unan a sus propuestas y ver la capacidad que tenemos como país ‘’Deberíamos ver la capacidad de el tercer sector como un agente de producción de nuevos dineros y servicios que son menos onerosos y más eficaces que los que se ven o se le compran a los amigos del alma’’, concluyó. Verónica Noriega Rodríguez / Pulso estudiantil
Mariana Nogales Molinelli (PPT)
1.29 %
Héctor Ferrer (PPD)
47.26 %
Hugo Rodríguez Díaz (PIP)
2.69 %
Revalida Yulín
Carmen Yulín (PPD)
La alcaldesa de San Juan Carmen Yulín Cruz, revalidó ayer a su cargo y agradeció a su principal contrincante Leo Díaz por aceptar la derrota y por las palabras vertidas por este en su mensaje. “Hoy el mensaje que nos dio el país es que quiere que trabajemos juntos, a pesar de las aparentes diferencias”, dijo Cruz Soto.
Antonio Carmona (PPT)
52.59%
0.87%
Leo Díaz (PNP)
43.73%
Adrían González (PIP)
2.82%
Así quedaron las alcaldías
Aguadilla
Cataño San Juan Dorado Hatillo Toa Baja Loíza Vega Vega Arecibo Baja Alta Moca Camuy Carolina Río Florida Toa Aguada Luquillo Bayamón Grande Trujillo San Alta Alto Morovis Rincón Corozal Guaynabo Sebastián Canóvanas Fajardo Ciales Naranjito Lares Añasco Utuado Gurabo Aguas Ceiba Juncos Comerío Buenas Naguabo Las Marías Orocovis Caguas Las Jayuya Mayagüez Barranquitas Piedras Maricao Cidra Adjuntas San Humacao Lorenzo Hormigueros Aibonito Villalba San Yauco Coamo Cayey Peñuelas Germán Sabana Grande Yabucoa Ponce Cabo Patillas Juana Díaz Rojo Lajas Guayanilla Salinas Maunabo Santa Guayama Guánica Isabel Arroyo Isabela Quebradillas
Barceloneta Manatí
Vieques
Algunos legisladores que entraron
Culebra
Rivera Schatz. Asegura sacó más votos que Vargas Vidot
María Milagros Charbonier - PNP
Manuel Natal Albelo - PPD
Jose Luis Rivera - PNP
Evelyn Vázquez - PNP
Denis Márquez Lebrón - PIP
Thomas Rivera Schatz - PNP
Juan Dalmau Ramírez - PIP
Eduardo Bhatia - PPD
El senador por el Partido Nuevo Porgresista (PNP), Thomas Rivera Schatz, sentenció que obtuvo más votos que el candidato independiente José Vargas Vidot, quien figura en la primera posición de los senadores por acumulación. “La democracia se expresó. Yo acumulé en 13 pueblos, el acumuló en 78 así que yo saqué más votos que él”, aseveró el senador. Este agregó que le tiene las puertas abiertas porque él “tiene mucho que aportar, igual que el compañero independentista Juan Dalmau”. “Ganó la Palma, ganó el plan para Puerto Rico”, sentenció el expresidente del Senado. Metro
Thomas Rivera Schatz / metro
noticias 06
www.metro.pr 9 de noviembre de 2016
Análisis de las elecciones
Hablan los no favorecidos
Se debilita el bipartidismo
Dos cosas. Primero, que se ratifica una tradición en términos de que las organizaciones políticas de la victoria siguen siendo el Partido Nuevo Progresista (PNP) y el Partido Popular Democrático (PPD) con los resultados que uno ve, ganando el PNP, alternando el turno. La nota interesante es que el bipartidismo se ha ido debilitando y se va minando. La estadística dice que parte de la gente optó por candidatos independientes y no por partidos minoritarios. El papel de Lúgaro, Cidre y Vargas Vidot me parece la nota más interesante. La estadística llama la atención. Sobre el escrutinio electrónico,
yo estoy satisfecho. Lo que leí y vi tiene que ver con la inexperiencia de la gente de trabajar un conteo con una máquina es algo innovador. Buena parte del electorado no está preparado para poner la papeleta en un lente óptico para que lo lea. La presencia de estas máquinas puede poner nerviosos a un sector del electorado que no está acostumbrado. Me parece que se debe profundizar en la experiencia. Mario Cancel Catedrático en Ciencias Políticas
Triunfan electores El gran triunfador de la noche fue el grito de guerra de los electores de Puerto Rico en relación con los partidos políticos del país. Todos los partidos están interpelados por el electorado, los cuatro partidos que existen. Hay un candidato independiente para el Senado, que es el doctor Vargas Vidot, que va a entrar. Ha hecho una campaña prácticamente sin recursos, una campaña callada, basada en su trabajo de base comunitaria muy fuerte, y creo que todo el pueblo de Puerto Rico se puede reconocer en la figura de Vargas Vidot. En segundo lugar, aunque no ganaron la gobernación, las votaciones tanto de Alexandra Lúgaro como de Manuel Cidre son muy responsables, respetuosas, reconocidas. Hicieron
un trabajo importante y que no contaban con el dinero del fondo electoral, que no contaban con participación en la CEE, que no contaban con una estructura partidista y que no contaban con tantos recursos para hacer una campaña y le sacaron muchos votos a los partidos tradicionales. El doctor Ricardo Rosselló, que contó con muchos recursos, sacó un porciento tan bajo, aunque ganó. El contendiente del Partido Popular, David Bernier, que hizo una campaña con una fracción de los recursos, quedó a poca distancia del ganador.
Marcia Rivera Psicóloga
El PNP construye Era obvio que Ricardo Rosselló iba a ser el próximo gobernador de Puerto Rico. No se puede tapar el cielo con la mano. Los independientes hicieron mella en los partidos tradicionales, y le toca ahora al liderato político del país ver por dónde ha fallado y cómo entrar a esas personas, al grupo nuestro, al grupo del Partido Nuevo Progresista, y continuar añadiendo votos al PNP. Ante esto, hay que escucharlos, hay que escuchar a esa gente que no se siente parte de ninguno de los dos. En nuestro caso, el Partido Nuevo Progresista y por d´Onde es
que hay que atraerlos. Lo que sí sabemos es que la estadidad atrae a muchos. Yo creo que es un gran día para Puerto Rico. Hemos dado un mensaje claro y contundente, como hicimos en el 2008, de que el Partido Popular Democrático ha fallado grandemente, y yo espero que el pueblo se dé cuenta de que, cuando el Partido Nuevo Progresista gobierna, es un gobierno que construye.
Jerome Garffer Analista
Héctor Ferrer y David Bernier, en compañía de su esposa, Alexandra Fuentes / Rafael Luna
Derrota. Los aspirantes a la gobernación y comisaría residente por el Pepedé urgieron reestructurar el partido Reconoció su derrota y pasó la página. El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, llamó y felicitó al candidato por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló, por su victoria, pero en su mensaje eso fue lo de menos. Y es que lo que viene, según él, es un renacimiento. “Transformación”. Así resumió Bernier lo que de cara al futuro sufrirá el PPD, colectividad que, tras 78 años de fundación, enfrentó su más difícil noche en estas elecciones de 2016. Con un esquema de corrupción a sus espaldas protagonizado por Anaudi Hernández, exrecaudador de fondos del partido, el PPD puso en Bernier todas sus esperanzas de triunfo, aunque el peso de un cuatrienio marcado por la debacle económica, deuda impagable –en los hombros tanto del PPD como del PNP–, más impuestos y menos dinero en el bolsillo de los ciudadanos y líderes señalados por corrupción, pudo más que la imagen de un nuevo líder de partido sin las mañas de otros. “Comienza un proceso de transformación de esta institución (PPD)”, afirmó Bernier, algo necesario, casi obligatorio, para lograr que el partido que continuará dirigiendo sea una “opción” para los electores de cara al futuro. No ofreció detalles, sin embargo, de esa transformación al interior del PPD, aunque algo
sí dejó claro el candidato a comisionado residente en Washington, Héctor Ferrer, quien también reconoció su derrota y felicitó a Jennifer González, su contrincante en el PNP. “Aquellos que le hicieron daño a este partido, que sepan que no nos van a derrotar, que aquí no tienen espacio”, puntualizó un Ferrer decidido a adentrarse en una misión de transformación junto a Bernier. Dentro de esa transformación tampoco quedó claro qué postura asumirá el PPD en términos de una opción de estatus viable para Puerto Rico, luego de que quedara evidenciado por el Tribunal Supremo de Estados Unidos y el Congreso federal que el Estado Libre Asociado (ELA) no es otra cosa que una colonia. “Desde el primer día David Bernier indicó que esta era una elección para gobernador, no de estatus”, apuntó Ferrer. “Hoy lo que estamos haciendo es reconociendo al país lo he ha sido el resultado electoral, agradeciendo el respaldo de cientos de miles de puertorriqueños, el avance enorme que hemos logrado en un periodo de tiempo corto, logrando una gesta que parecía imposible de lograr unas elecciones cerradas y reafirmando que vamos a segur trabajando en beneficio de esta institución, para transformarla, fortalecerla”, dijo Bernier, por su parte, en declaraciones a Metro, evadiendo así por el momento cual será el nuevo enfoque del PPD o de qué manera de abordará el estatus político de la isla desde un PPD transformado.
david cordero mercado @David_cmercado
Alexandra Lúgaro La candidata independiente Alexandra Lúgaro reconoció hoy el triunfo del recién electo gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, quien se alzó con la mayoría del voto de acuerdo a la Comisión Estatal de Elecciones. “A Ricardo quiero que sepa, que le ha sido delegada una encomienda de gran magnitud y yo espero que pueda ejecutar esa encomienda con responsabilidad”.
María de Lourdes Santiago “Hay un hastío con el bipartidismo, hay unas personas que no querían lo que hay, pero es fácil hacer el reclamo de yo quiero algo distinto, pero que se parezca. Pero el Partido Independentista siempre ha estado aquí enfrentando el bipartidismo, en contra de la colonia, en contra del Estado Libre Asociado, en contra de las injusticias y ahora en contra de la junta”.
Manuel Cidre ¡Es tiempo de celebrar! Celebrar la victoria de Vargas Vidot. Celebrar que este esfuerzo obtuvo grandes frutos. Celebrar que una tercera parte del País está votando por candidatura. Celebrar que esta carrera no se acaba, sino que comienza una nueva meta. Muchas felicidades a todos los ganadores especialmente a Vargas Vidot, Alexandra Lúgaro, Ricardo Rosselló y Jennifer González.
noticias 07
Intensa jornada electoral Denuncias. Largas filas, varias máquinas defectuosas y dos docenas de querellas en la Policía son el saldo de lo ocurrido durante el periodo de votación De las 5,296 máquinas para el escrutinio electrónico dispuestas en cada colegio de votación fueron sustituidas 55, lo que representa un número bajo de lo proyectado en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). A pesar de las múltiples denuncias de averías con el nuevo sistema tecnológico, el comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Aníbal Vega Borges, estableció que el nivel de reemplazos de las máquinas fue bajo. “Quiero destacar que la proyección de sustitución que teníamos de las máquinas era que de 5,296 se dañaran aproximadamente 250 o 300 máquinas. Pero solamente 55 máquinas se sustituyeron, de las cuales muchas funcionaban, pero prefirieron [los funcionarios de colegio] sustituirlas”, indicó Vega Borges. El funcionario del PNP señaló que la preocupación mayor era que se distribuyeran papeletas y máquinas en precintos equivocados. No obstante, este error fue mínimo, según detalló. “La preocupación mayor es que a un precinto llegaran papeletas que no le correspondían. Pero solamente ocurrió en Dorado y se subsanó el problema”, dijo Vega Borges. Sobre otros incidentes, la presidenta de la CEE, Liza García, descartó que la máquina del escrutinio electrónico no sea capaz de leer y adjudicar el voto de los candidatos independientes, tal como ha trascendido en algunas denuncias en algunos colegios. “Sobre que cuenta unos votos
1
En imágenes
2 Sobre las largas filas, la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones dijo que, para el próximo año electoral, se debe ponderar la apertura de más centros de votación y de más máquinas de escrutinio electrónico. / Dennis A. JONES La cifra
24
Cantidad de querellas reportadas a la Policía de Puerto Rico relacionadas con el proceso electoral que vivió ayer el país
y otros no, esto es un lector óptico que tiene uniformidad en la forma de contabilizar los votos. Si no cuenta un voto para una candidatura en una papeleta, no cuenta para otra”, explicó García. Además, la funcionaria enfatizó que ningún funcionario de ningún partido tenía la posibilidad de manipular la intención del voto del elector, mucho menos a indicarle que realizara un voto íntegro.
Por otra parte, informó que solo hubo dos averías con el sistema eléctrico, pero el servicio de luz se recuperó en minutos. Los casos fueron en Guaynabo y en Corozal. Según indicó, esto no afectó el proceso electoral en esas áreas. García aclaró que, en los casos en los que se tuvo que usar la apertura de emergencia de las urnas, las papeletas se contarán en las Juntas de Inscripción Permanente para desde allí transmitir los resultados a la CEE. Tal como ha anticipado García, no se descarta en el futuro aumentar las máquinas para el escrutinio electrónico. “El escrutinio llegó para quedarse. En el futuro habrá que poner más para que el elector no tenga que esperar”, indicó, por su parte, Vega Borges.
De otra parte, la Policía de Puerto Rico reportó durante el día de ayer la radicación de 24 querellas relacionadas con el evento electoral. Algunas de estas ocurrieron en precintos electorales, como el 106 de Carolina, donde se reportó el hallazgo de papeletas electorales mojadas, o en el precinto de Trujillo Alto, donde se indicó que 15 maletines de las Juntas de Incripción Permanenete estaban sin custodia. Ayer también se reportó que una persona encapuchada le causó daños a una de las columnas frontrales de la CEE que con spray escribió: “Mentira colonial”.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
31
4
Lúgaro y Anuel AA.
El trending hashtag del día fue #SinMiedo, que fue impulsado por la candidata a la gobernación Alexandra Lúgaro. La tendencia que le siguió en segunda posición fue el nombre del reguetonero, quien actualmente se encuentra confinando en el la cárcel federal, Anuel AA, a quien personas en distintas papeletas lo nominaron en el write-in.
2 3 4
Al son de reguetón.
Mientras se esperaban los resultados de las elecciones, distintos fanáticos del PNP se unieron en fiesta en la sede del partido, donde bailaban la canción “Tumba la casa, mami”, del reguetonero Alexio la Bestia.
#PRElige.
El hashtag PRElige también se mantuvo en las primeras posiciones durante el día.
El meme del momento.
Uno de los memes más compartidos en las redes sociales fue el que lee que el recién electo gobernador Ricardo Rosselló agredece a la candidata independiente Alexandra Lúgaro su triunfo. Stephanie Maldonado
noticias 08
www.metro.pr 9 de noviembre de 2016
ó Votación en fotos
Desde tempranas horas de la mañana de ayer, miles de puertorriqueños acudieron a los sobre cinco mil colegios electorales que la Comisión Estatal de Elecciones habilitó para la celebración de las elecciones generales. Los comicios, que estuvieron marcados por la lluvia, transcurrieron en su mayor parte con tranquilidad, y los problemas presentados fueron de índole técnica, empujones y retraso en la apertura de colegios, entre otros. El candidato a la gobernación de Puerto Rico por el anexionista Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló, fue de los primeros en ejercer el sufragio. Foto: Dennis Jones
La cifra
1.5 M.
Estimado de la participación electoral en estas elecciones. La cifra fue considerada por la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones, Liza García, como una baja.
Familias en espera de resultados Exaltar las tradición puertorriqueña y separar un espacio del ajetreo diario fueron las motivaciones principales de la familia Maldonado Pastor de convertir el proceso electoral en toda una fiesta.
Hasta el rapero Anuel AA apareció en la papeleta
Pocos toman sol Contrario a otras elecciones, en las que la gente decide irse a la playa en vez de acudir a votar, en estos comicios, en los que el ganador resultó ser Ricardo Rosselló, las playas lucieron con muy poco público. Foto: Lynete Santiago Túa
Después de hacer largas filas en los colegios electorales para ejercer su derecho al voto, decenas de boricuas decidieron sacar a pasear su creatividad y darles su confianza a diferentes “candidatos” por medio del write-in. Entre los favoritos del elector boricua estuvieron Anuel AA y el Negro de WhatsApp, Indy Flow y hasta Ana Cacho. En un recorrido realizado por Metro por algunas fábricas, se observó que ancianos y gente pasada de los 40 años, en su mayoría, encabezaban las colas. La demanda fue tal que ya al mediodía algunas empresas distribuidoras de hielo tuvieron que cerrar y retomar operaciones para el día de hoy. Tomada de facebook
Pavo asado, arroz con gandules, ensalada de coditos y repollo, y flanes eran parte del menú confeccionado por Sally Pastor y Benjamín Maldonado en su hogar de Canóvanas, donde invitaron a sus allegados. “Quisimos aprovechar que es uno de los pocos días que uno tiene libre y con el ajetreo de vida casi no hay tiempo de reunirse”, dijo Maldonado mientras observaba programación especial dedicada a las elecciones.
Un muy buen desayuno Se dan la fría Tan pronto el reloj marcó las 3:00 de la tarde, muchos puertorriqueños acudieron al pub más cercano para darse su palito. Foto: Wilberto González / Sarah Negrón
Policía pone el orden Personas montadas en las puertas y bonetes de los automóviles se convirtieron ayer en la orden del día, una clara violación a las leyes del tránsito. Por lo menos, en este caso, un agente de la Uniformada intervino con un conductor. Foto: Luis López
El día empieza con un buen desayuno. Así parece que lo iniciaron el hoy gobernador electo Ricardo Rosselló y el derrotado aspirante a la alcaldía de San Juan Leo Díaz, quienes desayunaron juntos en la mañana de las elecciones . Foto: Rafael contreras
Aunque no revelaron quiénes son sus candidatos predilectos, ambos fueron a votar temprano en la mañana y señalaron que no tuvieron problemas con el nuevo proceso al interactuar con las máquinas de escrutinio. Indicaron que sacaron copias de papeletas modelos para practicar sus votos. No obstante, en un sondeo realizado por Metro a alrededor de una veintena de presentes en la festividad, aunque todos dijeron seguir la política, solo la mitad acudió a las urnas. Lyanne Meléndez García
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Mariliana Torres periodista @marilianatorres
Al nuevo gobernante
Terminaron las elecciones. ¿Y ahora qué? En términos periodísticos, es nuestra época de mayor trabajo. Si bien en las elecciones se trabaja sin parar, realmente el trabajo de fiscalización comienza con los cambios de gobierno tan pronto dé comienzo el proceso de traspaso de poderes. Ahora es que se destapan los chanchullos, entuertos y nos enteramos de más asuntos indecentes financieramente. Usted se preguntará: “¿Acaso ya no lo sabían?”. La contestación es que sí. Pero, para poder publicar responsablemente, hay que tener los documentos. Ya observarán que, en cuestión de semanas, como si fuera un acto de magia, aparecen documentos públicos. Lamentablemente, es una conducta repetitiva que lacera la democracia. Como si fueran superhéroes, los miembros del Comité de Transición saldrán a mostrar los números que no cuadran y a limpiar las manos de los que serán los nuevos responsables de administrar al país en tiempos de Junta. A principio del cuatrienio, los gobernantes suelen invitar a los directores de los medios de comunicación y a los presiden-
tes de organismos que agrupan periodistas del país para, como si fuera un acto de exorcismo, limar asperezas y jurar transparencia. En esa reunión asegura el gobernante y sus ayudantes de prensa que quieren llevar la fiesta en paz. Acá, entre nosotros, eso nunca sucede, porque no es que uno lleve una filosa navaja en la boca, es que, si niegan los documentos, por algún lado hay que divulgar la verdad que los ciudadanos tienen derecho a conocer. Negar la información pública es un delito y usted, como ciudadano, tiene derecho a pedirla, tal como todos los días lo hacemos nosotros.
En estos momentos en que el gobernador electo será súbdito de la Junta por la ley PROMESA, se anticipan acontecimientos muy duros para obtener información pública. La página de la Junta en la Internet dedicada a ello apenas publica datos que contesten nuestras preguntas de manera que el llamamiento es a la transparencia para poder iniciar un gobierno con pie derecho. Olvidemos por un momento las luchas encarnadas que se darán por el poder en las ramas
de gobierno y enfoquemos en lo que realmente es importante e impacta directamente a la clase trabajadora del país. Queremos conocer cuáles serán los planes para salvar el sistema de salud, el sistema de retiro y la propuesta de desarrollo económico viable que redunde en estabilidad y empleos.
Los electos por el pueblo tienen la responsabilidad y deberían tener la capacidad para contestar esas interrogantes con respuestas reales. Que quede claro que, si no aunamos fuerzas para salvar la clase trabajadora del país y evitamos la fuga de talento a causa de la contracción económica, estaremos en una zona muy filosa de caer en el abismo por décadas. Puerto Rico no aguanta más corrupción ni los que se están afilando los dientes a cuentas del Gobierno. No hay dinero y hay que resolver la pobreza extrema en el país. Hay que pensar en los que se quedarán sin el plan de salud en el 2017, los que pudieran quedarse sin su dinero del retiro acumulado luego de 30 años de servicio al país, los que se quedarían sin trabajo y sin hogar. Es momento de exigir
Emergencias Albergues:
una actuación gubernamental intachable, pero, para que usted se entere de sus movimientos y lo que deciden en papeles, es necesaria la transparencia.
• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607
Para que el Gobierno entrante se vanaglorie de transparente, tiene que permitir a los ciudadanos acceder a la información pública. Los que votaron tienen derecho a saber cómo se tomarán las decisiones de política pública, cómo y en qué se gastarán los fondos públicos. Un gobierno que fomenta la transparencia tiene voluntad política. Solo así se podrá recobrar la confianza en los líderes políticos. El gobernador saliente, Alejandro García Padilla, firmó a su entrada una orden ejecutiva exigiendo el cumplimiento de transparencia basada en permitir acceder a la información. ¿Qué pasó? Ya usted sabe.
• Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao)
Que quede claro, señor gobernante entrante, que tenemos legítimo interés y derecho constitucional a la información pública, tal como también le asiste a cualquier ciudadano para fiscalizar la gestión pública. No esperamos menos.
• Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan)
• Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)
787-883-1805
• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo 787-880-6949 (Arecibo)
Ayuda:
• Oficina de la Procuradora de 787-697-2977 las Mujeres • Línea de orientación del Dpto. de la Familia
• Policía
1-888-359-7777
787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 993 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ELECCIONES EN EE. UU.
www.metro.pr
9 de noviembre de 2016
noticias 10 Florida
Hispanos favorecieron a Hillary Clinton Seis de cada 10 electores hispanos en Florida dieron su voto a Hillary Clinton, según encuestas de boca de urna que estimaron la participación latina en 18 % del electorado estatal. Un estudio de la encuestadora Edison Research para The Associated Press señaló que el apoyo a Clinton fue más del doble del que recibió su rival Donald Trump. La firma entrevistó a 3,941 votantes de Florida cuando abandonaban 50 precintos electorales seleccionados al azar, y 1,279 que votaron anticipadamente y fueron entrevistados telefónicamente entre el 28 de octubre y el 6 de noviembre. El margen de error para la muestra total es de tres puntos porcentuales, aunque puede ser mayor para grupos específicos. ap
Noche electoral llena de drama y sorpresas en Estados Unidos Donald Trump al momento de votar ayer en la Ciudad de Nueva York. / ap
Elecciones. La intensa campaña electoral se acercaba a un final dramático El mismo drama que caracterizó la campaña presidencial estadounidense se extendió a la noche de la elección, en la que Hillary Clinton y Donald Trump luchaban por alcanzar los 270 votos electorales necesarios para adjudicarse el triunfo. Al cierre de esta edición, la demócrata Clinton contaba con 197 votos electorales y el republicano Trump 187. Se requieren 270 votos electorales para ganar la presidencia. Cerca de la medianoche, Trump ganó los estados claves de Ohio y Florida mientras Clinton prevaleció en California y Hawaii. El republicano tomó la delantera temprano en la noche. Clinton ganó Connecticut y sus siete votos electorales, y Trump Arkansas y sus seis votos electorales. El republicano también se llevó los ocho votos electorales de Louisiana. Trump también ganó Texas, North Dakota, South Dakota, Wyoming, Kansas y Nebraska,
Carrera congresional • DARREN SOTO. El demócrata de la Florida se convirtió ayer en el primer legislador con ancestros boricuas que representará a la Florida en la Cámara baja, mientras que el senador republicano Marco Rubio obtuvo la reelección en el mismo estado.
mientras que Clinton también triunfó en Nueva York e Illinois. Trump también ganó dos de los distritos legislativos de Nebraska. Trump recibió 38 votos electorales de Texas, el segundo mayor premio en el mapa. También obtuvo seis de Kansas, cuatro por sus victorias en Nebraska y tres de Wyoming, North Dakota y South Dakota. Clinton recibió 20 votos electorales de Illinois y 29 de Nueva York, el estado en el que residen ambos candidatos. Trump había dicho que intentaría ganar en Nueva York, pero nunca presentó una campaña seria ahí. La ventaja que gozaba Clinton en las encuestas a finales de octubre comenzó a reducirse luego que el FBI anunciara que reabría la pesquisa sobre sus correos electrónicos. sercicios combinados
Las miradas de seguidores de Hillary Clinton muestran la tensión de la jornada. / ap
Electores hacen fila para votar en Filadelfia. / ap
Hillary Clinton también votó en el estado de Nueva York.
/ ap
noticias 11
Japón. Enorme socavón causa caos en una ciudad El piso de una importante calle en un distrito en el sur de Japón se hundió el martes creando un enorme socavón, lo que hizo que quedaran suspendidos los servicios de electricidad, agua y gas en la zona. Las autoridades dijeron que no hubo heridos debido al colapso ocurrido antes del amanecer en el distrito Fukuoka. El hundimiento creó un socavón que mide poco más de la mitad de una alberca olímpica en medio de la calle en el distrito financiero. Se están investigando las causas del colapso, dijeron las autoridades, quienes dijeron que la actual construcción de un metro cerca de ahí pudiera tener relación. En 2014 hubo otro hundimiento en Fukuoka en una zona cerca de donde se construía un subterráneo. ap
Preocupa seguridad de 400 mil sirios en Raqa Naciones Unidas se preparan para apoyar a la población que resulte desplazada. / efe
Naciones Unidas. Organización monirotea situación en medio de ofensiva contra el Estado Islámico
La ONU expresó ayer su preocupación por la seguridad de unos 400,000 civiles en la provincia siria de Raqa, en medio de la ofensiva lanzada para tratar de expulsar de la zona a los yihadistas del Estado Islámico (EI). “La ONU está siguiendo la operación militar en la provincia siria de Raqa con gran preocupación por la$35 seguridad de más de g y Celulas Madres 400.000 personas necesitadas, incluidos más de 150.000 desd Therapyplazados”, $65 dijo el portavoz de la organización Stéphane Dujarric.
Según Naciones Unidas, la mayoría de la población de Raqa sufre ya graves problemas para cubrir sus necesidades básicas, dado que el acceso a la zona ha sido muy limitado por la inseguridad y las restricciones impuestas por el EI a la entrega de ayuda humanitaria. El último convoy de la ONU con ayuda que entró en Raqa lo hizo en octubre de 2013, recordó Dujarric. Según explicó, Naciones Unidas y sus socios están preparándose para apoyar a la población que resulte desplazada, con la posibilidad de operaciones humanitarias a través del frente y de la frontera siria. Además, recordó a las partes del conflicto que están obligadas a proteger a los civiles y a la infraestructura civil bajo la legislación internacional.
Las Fuerzas de Siria Democrática (FSD), una alianza armada kurdo-árabe apoyada por EE.UU., y rebeldes sirios respaldados por Turquía han avanzado en los últimos días hacia Al Raqa, la ciudad considerada capital de facto del “califato” declarado por los yihadistas en junio de 2014. Arrestos en Alemania Las autoridades alemanas arrestaron a cinco hombres acusados de colaborar con el grupo Estado Islámico en el país, reclutando a miembros y proporcionando ayuda financiera y logística, dijo el lunes la fiscalía. Los hombres fueron acusados de apoyar a una organización terrorista. Las detenciones se hicieron en una serie de redadas en el estado occidental de Renania del Norte-Westfalia y en el estado norteño de Baja Sajonia.
Situación crítica Según Naciones Unidas, la mayoría de la población de Raqa sufre ya graves problemas para cubrir sus necesidades básicas, dado que el acceso a la zona ha sido muy limitado por la inseguridad y las restricciones impuestas por el EI a la entrega de ayuda humanitaria.
“Esto es un importante golpe para la esfera extremista en Alemania”, indicó el ministro de Justicia, Heiko Maas. Uno de los registros se realizó en Hidlesheim, en Baja Sajonia, un conocido centro de musulmanes ultraconservadores conocidos como salafíes, y donde se registró una mezquita durante el verano. servicios combinados
Las autoridades investigan las causas del gigantesco socavón. / ap
Accidente. Fallece técnico en Universal Studios Un técnico falleció ayer mientras trabajaba en una atracción del parque temático Universal Studios Orlando, en Florida, una muerte que, según la compañía, “no tiene nada que ver con la seguridad” de la instalación recreativa. El técnico, cuyo nombre no ha sido facilitado, “falleció esta mañana mientras trabajaba en la atracción ‘Men in Black’. Esta es una triste noticia para todos nosotros. Haremos todo lo que
podamos para cuidar de su familia y los miembros de nuestro equipo”, señaló la compañía en un comunicado. Universal Orlando Resort indicó que la compañía “trabaja en estos momentos para saber con toda certeza qué sucedió”, al tiempo que resaltó su disposición para “cooperar con las autoridades en todo lo que sea relevante” para aclarar la muerte del técnico. efe
Se aseguró que la muerte no tuvo que ver con la seguridad de la atracción.
/ efe
COBERTURA DIGITAL GIGANTE #PRELIGE 2,648
172,015
1,512
572
Likes
Video views
Comments
Shares
FUIMOS TRENDING TOPIC EN TWITTER #PRELIGE 5,234,948 Impresiones
1,204,907
ALIANZA MEDIÁTICA
Reach
MIÉRCOLES de Wapa •Programación que pega•
LO SÉ TODO 5:55 PM
TORMENTA DE PASIONES
7:00 PM
EL REMIX 9:00 PM
+ PLUS
www.metro.pr Miércoles, 9 de noviembre de 2016
gastronomía 14
Jugosa fusión entre la alta cocina y la mixología Mixtronomy. El ron Flor de Caña presentó un evento en el que un mixólogo y un chef trabajaron juntos para ofrecer combinaciones de platos y cocteles
Estreno
Para los amantes del champán Creado especialmente para disfrutarse sobre hielo, el nuevo Moët Ice Impérial Rosé, de la distinguida etiqueta Moët & Chandon, ofrece una nueva experiencia para los amantes del champán. Descrito como una fresca y vibrante expresión del clásico Moët Ice Impérial, rompe las reglas de lo tradicional y ofrece una nueva manera para disfrutar el momento, resultado de más de 275 años de trayectoria de la reconocida etiqueta. “El espíritu pionero de Moët & Chandon es legendario. Creamos el primer champán en el mundo creado específicamente para ser disfrutado sobre hielo con Moët Ice Imperial. Ahora somos los primeros en innovar en su versión rosé”, expresó Stéphane Baschiera, presidente y CEO de Moët & Chandon.
El ron Flor de Caña presentó mixtronomy, un nuevo concepto que fusiona el arte de la mixología con la gastronomía o alta cocina. La iniciativa busca que un mixólogo y un chef trabajen en conjunto para desarrollar mezclas perfectas. Pero, ante todo, tiene como objetivo la innovación y la reinvención a la hora de mezclar con los ingredientes del ron nicaragüense. El evento se presentó en las instalaciones del espacio culinario creativo Atelier, Cocina Abierta, donde se realizó una cena de cuatro cursos en la que se aplicó el concepto mixtronomy. La sesión fue conducida por Mauricio Solorzano, embajador de la marca nicaragüense, quien explicó el proceso de elaboración que nace a la sombra del volcán San Cristóbal, uno de los más activos de Nicaragua. En un ambiente sofisticado se degustaron exquisitos platos y excepcionales cocteles confeccionados con el ron Flor de Caña. Los invitados pudieron degustar las variantes premium del portafolio de la marca y conocer los atributos de un ron distinguido por ser añejado naturalmente bajo el proceso denominado slow-aged, en barricas de roble blanco previamente utilizadas en whiskey americano, aportando un sabor elegante y balanceado.
Los participantes disfrutaron de una cena de cuatro cursos en la que se explicó el concepto mixtronomy.
Para cerrar con broche de oro, Solorzano impartió la cata de Flor de Caña de 25 años, considerado una verdadera joya por los expertos, creando un juego con la imaginación y la explosión de sabores. El resultado fue atractivo, en especial cuando los paladares descubrieron lo bien que van ingredientes como un cochinillo confitado con ron de 12 años. Sin duda se vivió una cena de maridaje que sorprendió y deleitó con la creatividad de cocteles
El ron Flor de Caña fue utilizado para confeccionar diversos cocteles. / facebook
elaborados por el mixólogo Joey Fernández, acompañados de los deliciosos platos del chef Martín Louzao. Como parte de la experiencia, los sentidos resultaron exaltados por aromas, sabores, esencias, contrastes y texturas del Flor de Caña. El ron Flor de Caña ya está disponible en el Hórreo de V. Suárez en Guaynabo y en establecimientos alrededor de la isla. Distribuido por V. Suárez & Co. metro
gastronomía 15
Cena a ciegas en Atelier y talleres en Cocina Abierta Clases. Los participantes aprenderán secretos de la cocina con un equipo de profesionales locales e internacionales
Fuente sirve vino las 24 horas Un pueblo en Italia acaba de realizar el sueño de cualquier amante del vino, ya sea profesional o aficionado: una fuente que funciona las 24 horas. La fuente se ubica en la región de Abruzzo, en la ciudad Caldari de Ortona, a 230 kilómetros al este de Roma. Un viñedo local puso a disposición de todas las personas, tanto turistas como habitantes, una fuente que regala vino y, como resultado, ha atraído a cientos de visitantes. / facebook
Con la llegada de noviembre, Atelier, Cocina Abierta busca proveer de nuevas ideas para implementar en la cena de Acción de Gracias. Con esto en mente, ofrecerán varios talleres con ideas acordes a los gustos gastronómicos. Los talleres culinarios permiten que los apasionados de la gastronomía aprendan de cocina con un equipo de profesionales locales e internacionales, fomentando así las destrezas gastronómicas de los participantes.
Por otro lado, Atelier, Cocina Abierta realizará una cena a ciegas en la que se incorporará el vino como elemento protagónico. La cena a ciegas se llevará a cabo el martes, 15 de noviembre, y estará a cargo de Emma Llorens, sommelier de Bodegas Torres, acompañado por la jefa de cocina de Cocina Abierta, la chef Zulaida Escobar, encargada de confeccionar los platos maridados con cada vino. Algunos de los exclusivos vinos que se estarán degustando en la cena, como el Torres Más La Plana y el Torres Milmanda, provienen de la región del Penedes y Conca Barbera de Catalunya, España. Cada invitado estará completamente a ciegas, poniendo así a pruebas sus papilas gustativas y destrezas sensoriales a la hora de probar el maridaje. metro
Se brindarán ideas para hacer de la cena de Acción de Gracias un evento especial. / thinkstock
2
16
www.metro.pr Miércoles, 9 de noviembre de 2016
Entretener
metallica Hardwired to... Self Destruct es el álbum de Metallica que saldrá a la venta el próximo 18 de noviembre en todo el mundo
Brangelina
Logran acuerdo sobre custodia Angelina Jolie seguirá teniendo la custodia única de sus seis hijos con Brad Pitt en un acuerdo conjunto alcanzado por los actores, dijo el lunes un representante de la actriz. Los hijos de la expareja, cuyas edades oscilan entre los 8 y los 15 años, seguirán haciéndole “visitas terapéuticas” a Pitt, se indica en el acuerdo. Jolie y Pitt solicitaron el divorcio en septiembre, días después de que Pitt se involucró en una disputa durante un vuelo privado con su familia. Ella mencionó diferencias irreconciliables como la razón de la ruptura y un abogado dijo en ese momento que pidió el fin del matrimonio “por la salud de la familia”.
Con todo el poder Hace 35 años nació una de las bandas de thrash metal más importantes del mundo: Metallica. Y hoy, después de tres años de arduo trabajo de producción, el poder de The Four Horsemen está de regreso. Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammett y Roberto Trujillo compartieron con la prensa su nuevo álbum Hardwired to... Self Destruct y al respecto platicamos con el virtuoso guitarrista Kirk Hammett. Luego de escuchar el álbum completo, su fuerza nos recuerda a algunos de los álbumes más representativos del grupo como And justice for all e incluso el Kill ‘Em All. ¿Reúne este nuevo material lo mejor de los mejores álbumes de Metallica? —Bueno, este álbum es similar en actitud al Kill ‘Em All, incluso algunas canciones también me recuerdan el Black Album y el Ride the Lightning. Es un tipo de conglomerado de todos los “lugares musicales” que visitamos en el pasado. Y estoy de acuerdo contigo. Tiene toques marcados del Kill ‘Em All y And Justice for All.
¿Qué desea transmitir Metallica a sus fans con este álbum? —El título dice mucho al respecto. Se supone que los humanos somos la forma más avanzada de vida en la Tierra. Pero al mismo tiempo arruinamos el lugar donde vivimos. Parece que a veces buscamos hacerle las cosas más horribles a los demás, y ¿sabes?, la gente no parece dejar de luchar entre sí. Pero el no reconocernos en ello; nos hace ver que estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para tratar de no ser lo que parece (en estos días) una vergüenza para la condición humana. ¿Cuál fue el mayor reto de Metallica al realizar este álbum? —Grabar un nuevo material significa revivir todas las historias de hace tiempo y elegir de ellas lo mejor. Es genial hacer el retroceso, pero es un trabajo que exige esfuerzo. ¿Qué espera la banda de sus
fans con esta nueva producción? —¡Una total y completa locura! Es el tipo de álbum que yo sé que le encantará a la audiencia, porque tiene energía, agresión. Tiene el toque y la diversión. ¿Qué más pueden pedir? Y bueno, además, tienen muchos solos de guitarra. ¡Tienen que
escucharlos! (risas). Realmente, me sorprendí cuando escuché la canción “Halo on fire”. ¿Es verdaderamente James Hetfield quien canta esta canción? —Sí, es él. Creo que que en Now that we are dead y en Halo on fire. James hace un trabajo vocal único. Y creo que lo hizo muy bien. ¿Cuáles han sido los más grandes retos a los que Metallica se ha tenido que enfrentar para la promoción de su nueva música? —Darle a la gente la informaLa cita
“Es el tipo de álbum que yo sé que le encantará a la audiencia, porque tiene energía, agresión. Tiene el toque y la diversión. ¿Qué más pueden pedir?”. Kirk Hammet, guitarrista de Metallica
ción, hacerles saber que habrá un concierto, que saldrá un nuevo álbum. Es difícil dar la información en estos tiempos a la gente, porque competimos contra todo lo que hay en Internet. Y tres segundos de atención ahora son muy valiosos. Es un momento difícil y decisivo. Por eso estoy ahora aquí, conversando contigo, debemos brindarles atención a las personas. La industria musical ha cambiado mucho debido al MP3 y al streaming. ¿Cómo se ha adaptado Metallica a estos cambios? —Todos nosotros opinamos que el streaming es muy importante y es parte de la gente actualmente. Por nuestra parte el MP3 no tiene la mejor calidad ni el mejor sonido, pero, desafortunadamente, es como mucha música se está escuchando. Es una situación que nosotros estamos forzados a aceptar. Así no estemos totalmente de acuerdo con ello.
BEATRIZ ROJAS MWN
entretener 17
Príncipe Enrique critica “acoso” contra su novia Realeza. Repudió lo que llamó una “ola de abuso y acoso” contra Meghan Markle, al tiempo que confirmó la relación El príncipe Enrique de Inglaterra repudió ayer a los medios de comunicación por someter a su novia Meghan Markle a “una ola de abuso y acoso”. En un comunicado poco habitual, el príncipe confirmó su relación con la actriz estadounidense y expresó su preocupación por la seguridad de ella. Aunque el príncipe de 32 años comprende que hay una gran curiosidad sobre su vida privada, los medios se han extralimitado en su intromisión, indicó la oficina de Enrique. “El príncipe Enrique está preocupado por la seguridad de la señorita Markle y profundamente decepcionado por no haber podido protegerla”, indicó la misiva del Palacio de Kensington. “No está bien que a unos pocos meses de iniciar
Príncipe Enrique de Inglaterra
/ ap
una relación con él, la señorita Markle se vea sujeta a semejante tormenta”. Markle, de 35 años, es conocida principalmente por su papel de la asistente legal Rachel Zane en la serie televisiva Suits. También ha trabajado con Naciones Unidas en materia de igualdad de género y es una embajadora para la organización global World Vision Canada, con la que viajó a Ruanda
a principios de año para hacer campaña por el agua limpia. Los tabloides en Gran Bretaña y más allá se han abalanzado sobre la historia y han especulado sobre la relación durante semanas, muchos de ellos comentando su herencia mestiza y contrastando su origen con el del príncipe. El palacio dijo que el acoso ha “sido muy público: la difamación en la primera página de un diario nacional; el trasfondo racial de artículos de opinión; y el descarado sexismo y racismo de los trolls en las redes sociales y comentarios de artículos en la red”. Un titular del Daily Mail la llamó una “divorciada insolente”. Otro describió a sus ancestros como “un sastre, una maestra y una limpiadora en el sur racialmente dividido de la era de la discriminación legal, mientras que los de él lideraban el Imperio británico”. Un artículo del Daily Mirror vinculó a Markle con una página web de pornografía, diciendo que clips de ella en Suits se encontraban en el sitio para adultos. ap
Radio
Normando Valentín regresa a NotiUno 630 El periodista Normando Valentín regresa a la radio puertorriqueña con un programa que saldrá al aire a través de NotiUno 630, emisora en la que laboró hace más de diez años. Esa emisora anunció en un comunicado de prensa que el nuevo programa irá al aire “antes que finalice este mes de noviembre”. No se brindaron detalles sobre el formato del nuevo programa ni el horario que ocupará. Valentín mantuvo hasta noviembre del pasado año un programa de análisis y entrevistas en WKAQ 580.
Il Divo. Grupo se beneficia de proyectos en solitario de sus cuatro integrantes El barítono español Carlos Marín considera que los proyectos en solitario de los miembros de Il Divo son beneficiosos para el cuarteto vocal con el que ha vendido más de 35 millones de discos. “Hemos llegado a la conclusión de que, entre más cosas hagamos de solistas, también engrandecen a Il Divo, porque el público no solamente va a ver que somos los cuatro”, dijo Marín en una entrevista con The Associated Press en la Ciudad de México. Creado en 2003 Il Divo, que
completan el tenor suizo Urs Bühler, el tenor estadounidense David Miller y el tenor francés Sébastien Izambard, es conocido por su mezcla de ópera y música popular con discos como Ancora (2005), Wicked Game (2011) y Amor & pasión (2015). El grupo se ha presentado en los cinco continentes y, durante noviembre, estará de gira por Estados Unidos, con paradas en ciudades como Los Ángeles, Las Vegas y San Francisco, presentando Amor & pasión. De acuerdo con Marín, tienen confirmadas más de 120 fechas. ap
metro
Il Divo estará de gira este mes en Estados Unidos.
/ getty images
3 deportes
18
www.metro.pr Miércoles, 9 de noviembre de 2016
Fuerte arranque para Cangrejeros e Indios LBPRC. La liga invernal boricua tuvo un arranque caliente de dos equipos, mientras que el resto continúa batallando La temporada 2016-17 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente ya va en proceso, y cada equipo ha participado en al menos seis juegos. Con las Grandes Ligas finalizadas, la atención de los boricuas gira en torno a la liga invernal. En este comienzo de la temporada, los dos equipos finalistas del año pasado, los Indios de Mayagüez y los Cangrejeros de Santurce, son los que más calientes están, con marca de 6-2 para empatar en el primer puesto. Los Indios son los líderes en carreras con 39, mientras que los bicampeones Cangrejeros están segundos con 31. Santurce es el líder colectivo en cuadrangulares con cuatro. Santurce y Mayagüez son los líderes en eficiencia de lanzadores con 1.95 y 2.75, respectivamente. Los Criollos de Caguas son el único equipo que no ha jugado ocho partidos. Están terceros con marca de 3-3, mientras que los Líderes promedio
Gigantes de Carolina tiene récord de 3-5. Los nuevos Tiburones de Aguadilla han sufrido un luchado comienzo en la temporada, con marca de 1-7. A pesar de que Aguadilla inició la temporada en el último puesto, ha tenido su lado positivo. El campocorto de los Tiburones, Jack López, es el líder en promedio, con .462. El tercera base de los Cangrejeros, Neftalí Soto, le sigue con .441 y es el líder en imparables, con 15. Hasta el momento, dos jugadores tienen dos cuadrangulares esta temporada: Iván de Jesús, de Santurce, y David Vidal, de Caguas. De Jesús también es el líder en carreras remolcadas, con ocho. En el lado de lanzadores, Adalberto Flores es el líder absoluto en eficiencia al no permitir carreras en 15.2 entradas. También es el líder en ponches, con 11, y en victorias, con dos. Después del día de las elecciones generales, la acción se reanuda hoy, con Caguas en Aguadilla y Mayagüez en Carolina. Ambos juegos serán a las 7:15 p. m.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
LBPRC
1. Jack López (AGU) .462
Tabla de posiciones
2. Neftalí Soto (SCE) .441
• Santurce (6-2)
3. Carlos Corporán (CAR) .375
• Mayagüez (6-2)
4. Phillip Evans (CAG) .368
• Caguas (3-3)
5. Danny Ortiz (MAY) .364
• Carolina (3-5)
6. Rey Navarro (CAG) .360
• Aguadilla (1-7)
NBA
“Fue una noche especial. Mi proceso siempre es el mismo, pero encontré otro nivel de enfoque para encontrar mi ritmo y ver el balón encestar”.
Los Cangrejeros de Santurce se han establecido como líderes, empatando con Mayagüez en 6-2 en la LBPRC.
/ lbprc
Nombran ejecutivo del año al líder de Cubs
Stephen Curry, sobre establecer la nueva marca de canastos de tres encestados el pasado lunes, con 13. Terminó con un total de 42 puntos en la victoria de los Warriors de Golden State. Los Warriors regresan a cancha esta noche contra los Mavericks de Dallas.
Theo Epstein fue escogido como el ejecutivo del año en la MLB en 2016. / getty images
Días después de que el equipo que armó ganara la Serie Mundial, la primera de los Cachorros en 108 años, Theo Epstein fue elegido el ejecutivo del año de las Grandes Ligas. “Durante el desfile le decía a mi esposa: ‘Tenemos que ir a casa a cambiar pañales y lavar la ropa, porque esto no es real’”, expresó Epstein tras ganar la Serie Mundial con los Cachorros. “Tenemos que bajar de la nube”, agregó. La votación entre los 56 ejecutivos de Grandes Ligas se realizó antes de los playoffs. Los Cacho-
rros fueron el mejor equipo en la temporada regular, con 103 victorias, y, después, derrotaron a Cleveland en siete partidos en la Serie Mundial, para conquistar su primer título desde 1908. Ahora con 42 años, Epstein era el gerente general más joven en la historia del béisbol, cuando Boston lo contrató a los 28 años en noviembre de 2002. Ayudó a los Medias Rojas a ganar la Serie Mundial de 2004, su primera desde 1918, y otro campeonato en 2007. Epstein se fue de Boston en 2011 y se convirtió en presiden-
te de operaciones deportivas de los Cachorros, que perdieron 91 partidos ese año. Mientras reconstruía el plantel, Chicago perdió 101 partidos en 2012, 96 el año siguiente y 89 en 2014. El año pasado ganaron 97 y volvieron a la postemporada por primera vez desde 2008, aunque fueron barridos por los Mets de Nueva York en la serie de campeonato de la Liga Nacional. Tras 2015, se convirtieron en los favoritos para ganar la Serie Mundial con las fichas de Jason Heyward, John Lackey y Ben Zobrist. ap
deportes 19
Raiders descansan en el primer lugar NFL. Tras años en el sótano, Oakland es uno de los contendientes de postemporada en la Conferencia Americana en 2016 Dos años después de que comenzaran la temporada con 10 derrotas consecutivas, los Raiders de Oakland comienzan su semana de descanso en una situación totalmente opuesta: como líderes de la división oeste de la Conferencia Americana (AFC). Y ahora se concentran en su viaje a México, donde disputarán su siguiente partido ante los Texans de Houston el lunes 21 de noviembre. El domingo por la noche, los Raiders derrotaron 30-20 a los Broncos de Denver, campeones del último Super Bowl, para quedar solos en el primer puesto de la división. Oakland no ha avanzado a la postemporada desde 2002, y sus jugadores esperan que el descanso les permita encarar mejor la recta final de la temporada para conseguirlo.
La cifra
2002
La última temporada en la que los Raiders de Oakland llegaron a la postemporada de la NFL. Llegaron al Super Bowl en enero de 2003 y perdieron ante los Buccaneers de Tampa Bay.
La búsqueda de una mejoría después de un triunfo importante dista mucho de la situación en que se encontraba la franquicia recién en 2014. Oakland comenzó aquella temporada con 0-10, despidió al entrenador Dennis Allen después de cuatro partidos y no pudo dar pelea siquiera durante la campaña de novato de Carr. El primer año en la gestión de Del Río derivó en que el equipo ganara siete encuentros. Ahora los Raiders han encontrado la clave y lucen como uno de los mejores conjuntos en la Americana, pese a que tienen margen para crecer. “Tenemos muchas cosas que podemos hacer y vemos que es posible hacerlas”, indicó Carr. “No podemos trabajar en todo a la vez. Tenemos simplemente que construir, pero seguimos intentando”. ap
Derek Carr, de los Raiders de Oakland, ha surgido como candidato a jugador más valioso de la liga. / getty images
Mets decepcionados por la situación de Familia
Jeurys Familia fue arrestado por un incidente de violencia doméstica. / getty images
El gerente general Sandy Alderson dijo que los Mets de Nueva York se encuentran “sumamente decepcionados y francamente conmocionados”, tras la presentación de una querella contra el cerrador dominicano Jeurys Familia por violencia doméstica. La querella presentada con fecha del 31 de octubre ante un tribunal del estado de Nueva Jersey, señala que el lanzador, elegido para el Juego de Estrellas, “causó lesiones corporales” a otra persona. “Él no ha tenido su audiencia todavía, de modo que deben
esclarecerse los hechos”, dijo Alderson el lunes, durante la reunión entre gerentes generales. “No solo es una situación desafortunada, sino también triste para él y su familia”. Alderson agregó que, en segundo término, los Mets tendrán que plantear “qué impacto tendrá” el caso. El cerrador dominicano fue arrestado el pasado 31 de octubre, luego de que la querellante presentara rasguños y un moretón en el rostro. Es probable que el lanzador estrella sea suspendido por el incidente, dado a que
el precedente indica que, aun sin ser arrestados, jugadores han sido castigados. Familia, de 27 años, lideró las mayores durante este año con 51 salvamentos, un récord de la franquicia. Acumula 94 rescates en las últimas dos temporadas con los Mets. Irónicamente, Familia fue el protagonista de un comercial televisivo que era un llamado para detener la violencia doméstica. Si Familia es suspendido, la primera opción de los Mets es utilizar a Addison Reed como el cerrador. ap
Familia Estadísticas 2016 • Entradas. 77.2 • Eficiencia. 2.55 • Salvados. 51 • Ponches. 84 • Bases por bolas. 31 • Imparables. 63
Operador del Año ¡Vamos por más! En Romano’s Macaroni Grill celebramos haber recibido este premio que reconoce nuestro servicio, el trabajo en equipo y el manejo de nuestras operaciones. Es un placer contar con personal, que con mucha dedicación, ofrece cada día el mejor trato. ¡Gracias a nuestros invitados por apoyarnos! ¡Con ustedes, vamos a continuar cosechando más logros!
Mejor Pasta
Franquiciado exclusivo en Puerto Rico de Chili’s, Romano’s Macaroni Grill, On The Border y P.F. Chang’s.
Plaza Las Américas | San Patricio Plaza | Las Catalinas Mall | Montehiedra Town Center | Plaza Del Caribe | Plaza del Sol | Mayagüez Mall
macaronigrillpr.com