SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 8 de agosto de 2017
metro.pr
.pr
BUSCAN EN P. R. FRENO A LA METÁSTASIS EN PACIENTES DE CÁNCER DE SENO
UNIÓN Y BONISTAS CUESTIONAN LEGITIMIDAD DE JCF
PÁGINA 08
PÁGINA 04
@Metro_PR
/MetroPR
BORICUA EN LA NUEVA TEMPORADA PROJECT RUNWAY
PÁGINA 11
Más niños boricuas viven bajo los niveles de pobreza
El Instituto de Desarrollo de la Juventud reveló un estudio que indica que unos 428,000 menores en la isla viven bajo los niveles de pobreza. El dato representó un incremento de 54 % a 57 % entre los años 2010 l 2015. Asimismo, la investigación revela que los padres de 422,000 niños no tienen un empleo seguro. PÁGINA 03
ARECIBO LLEVA LA FINAL DEL BSN AL MÁXIMO Los Capitanes volvieron a ganar como locales para forzar el séptimo y decisivo juego ante los Piratas de Quebradillas por el campeonato PÁGINA 12 SUMINISTRADA FACEBOOK
HONORES OLÍMPICOS EN LA DESPEDIDA A TUTO MARCHAND
PÁGINA 13
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS
Pugna política entre rojos y azules El exgobernador Aníbal Acevedo Vilá contestó ayer al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, quien en redes sociales le pidió que no se meta en asuntos de política y lo llamó corrupto. Durante su programa Sobre la mesa, de Radio Isla 1320, Acevedo Vilá se volvió a expresar sobre la pugna que permea desde los pasados días entre ambos por la elección de Guaynabo. METRO
Supremo paraliza pleito de si el presupuesto es público El Tribunal Supremo de Puerto Rico ordenó anoche la paralización de los procesos en un pleito que lleva el senador popular Eduardo Bhatia para que se publique el presupuesto presentado el 30 de abril a la Junta de Control Fiscal. En una petición de Auxilio de Jurisdicción, Ricardo Rosselló pidió al alto tribunal que acoja el caso y valide su intención de no hacer público el documento que sostiene es un borrador de trabajo. El Supremo no entró
Ricardo Rosselló, gobernador ARCHIVO
a resolver la petición, pero paralizó para que el recurso no se torne académico. METRO
Aseguran no fue costosa la campaña de Guaynabo Aunque queda sobre la mesa el costo de la campaña en Guaynabo, expertos opinan que otros factores influyeron en el voto LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr
El gasto incurrido por las campañas de Ángel Pérez y Carmelo Ríos no fue decisivo en el voto de los ciudadanos para la elección especial de Guaynabo. A juicio de analistas consultados por Metro, más allá de la publicidad tradicional de las campañas, los factores decisivos fueron el contacto con la base y el rechazo al exalcalde Héctor O’Neill. Los expertos en temas políticos coincidieron en que fue una campaña en la que ambos candidatos tuvieron mucha exposición mediática no pagada. Ángel Cintrón, quien en el pasado fue director de la campaña de Luis Fortuño, señaló que “para ser una ciudad de tanta relevancia fue una campaña moderada. La televisión fue la última semana. Los billboards son relativamente económicos, y fueron al final también. No he visto el costo final, pero presumo que el gasto no fue exagerado”. No obstante, precisó que la campaña pagada no tuvo un efecto directo en los ciudadanos, pues participó más del 60 % de los electores, lo que se sale del comportamiento tradicional. “Hubo un efecto con
el air media o noticias no pagadas. Resulta evidente que eso provocó una asistencia todavía mayor que la campaña sola”, dijo Cintrón, a quien también le sorprendió la participación al tratarse de la primera vez de un evento electoral un sábado. Por su parte, el analista Luis Dávila Colón describió la campaña como una primitiva, y señaló que no tuvo un efecto directo con el resultado. “Estuve cuatro horas allí y básicamente el issue de la corrupción y el vínculo de Carmelo con O’Neill provocó el resultado”, detalló. Añadió que otros factores que incidieron en la decisión del electorado fue que muchos empleados municipales estaban en contra de O’Neill y determinaron favorecer a Pérez, mientras agregó un factor que llamó raíz comunitaria, es decir, el arraigo de la comunidad con el candidato. Dávila Colón descartó que el gasto de campaña tuviera un efecto decisivo.
Pérez encabeza los donativos De acuerdo con los informes de ingresos y gastos de ambos candidatos, Pérez fue el que más donativos recibió. Según datos suministrados a Metro por la Oficina del Contralor Electoral (OCE), el informe más reciente que cubre abril a junio, el comité de Pérez recibió $56,336, mientras que Ríos recibió $47,800. En cuanto a gastos, Ríos gastó $55,207 entre su campaña y la campaña del plebiscito, mientras que Pérez gastó $31,006. El próximo informe, que incluye la mayoría de los gastos de campaña lo deben someter en octubre.
Según los primeros informes de campaña, Pérez recibió $56 mil. DENNIS A. JONES
Ángel Pérez llega al city hall de Guaynabo El alcalde electo de Guaynabo, Ángel Pérez, fue recibido ayer efusivamente por un grupo de simpatizantes a su llegada a la alcaldía del municipio tras prevalecer en las urnas frente a Carmelo Ríos. Pérez llegó acompañado de un grupo de personas a lo que sería su primera reunión como alcalde electo. En una caminata hasta la alcaldía, los presentes entonaban consignas como “Somos los 20 gatos, los 20 gatos de Ángel Pérez”. Cargaban panderos, maracas y varios instrumentos, mientras que otros vestían camisetas y pañuelos alusivos a la campaña del político. Al alcalde electo le acompañaron jóvenes, adultos y miembros de la campaña.
Los maestros se reportan a sus salones
Las orientaciones estarán a cargo de diversos profesionales. ARCHIVO
Orientarán gratuitamente a futuros universitarios En un evento denominado “Mochila 2017, equípate para el futuro”, la organización de jóvenes Ekklesia ofrecerá talleres educativos gratuitos para estudiantes de escuela superior
WWW.METRO.PR MARTES, 8 DE AGOSTO DE 2017
sobre la transición a la universidad el sábado 26 de agosto de 2017, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en la Catedral de la Esperanza en la Ave. 65 de Infantería en Río Piedras. INS
Keleher, de visita en las escuelas SUMINISTRADA
Con una amplia participación de los docentes en su primer día del nuevo año escolar, los maestros comenzaron su trabajo con nuevos cambios en las estrategias de enseñanza. La presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, indicó a Metro que en todas las escuelas que asistió hubo amplia participación docente. No obstante, le sorprendió que no hubiera muchos padres haciendo matrícula faltando sobre 40 mil estudiantes por inscribirse. Sobre el primer día de trabajo, declaró que “los maestros están enfrentando cambios en las estrategias de enseñanza”. Según publicó en su Twitter
97 %
Cantidad de maestros que se reportaron hoy a trabajar la secretaria Julia Keleher, ayer se reportó el 98 % de los directores, 97 % de los maestros, 96 % del personal docente y 92 % no docente. Mientras, Keleher dijo que durante el primer día “les entregamos una agenda de trabajo para esta semana enfocada en su desarrollo profesional y el mejoramiento del aprovechamiento académico, que son dos de mis cuatro metas en el DE”. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
BREVES Rosselló veta proyecto de lenguaje de señas El gobernador Ricardo Rosselló vetó el Proyecto del Senado 445 que requería incluir un curso de lenguaje de señas en todos los niveles del sistema educativo. Se indicó que esta medida es inviable, ya que el proyecto no cuenta con una asignación de los fondos necesarios para su cumplimiento, lo que trastocaría el presupuesto aprobado al amparo del plan fiscal certificado por la Junta de Supervisión Fiscal. No obstante, el mandatario solicitó a la secretaria de Educación que identifique personal y escuelas idóneas para desarrollar e iniciar un proyecto con la visión de extenderlo. METRO
WWW.METRO.PR MARTES, 8 DE AGOSTO DE 2017
NOTICIAS
03
422,000
Estudio retrata la pobreza de la niñez puertorriqueña
niños en el país viven con padres que no tienen un empleo seguro.
to de Educación son federales. Y en esa cifra está el dinero para Educación Especial y para atender los sectores más vulnerables”. La solución está en el desarrollo de políticas públicas que incluyan esfuerzos del sector privado, los sindicatos y las asociaciones sin fines de lucro, dijo el profesor, pues al final todos los sectores se verán afectados.
El Instituto de Desarrollo de la Juventud y el doctor César Rey destacaron que, si el problema no se atiende, se verá comprometido el desarrollo de la isla RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
Un estudio realizado por el Instituto de Desarrollo de la Juventud, en conjunto con la Fundación Annie E. Casey, reveló que en Puerto Rico hay alrededor de 428,000 menores que viven bajo los niveles de pobreza. La cifra, según la investigación titulada “Kids Count Data”, creció de un 54 % en el 2010 a un 57 % en el 2015. Otro factor importante que develó la publicación es que 422,000 niños tienen padres sin un empleo seguro. Al mismo tiempo, 232,000 menores habi-
tan en hogares con alto costo de vivienda. Por otra parte, unos 21,000 adolescentes en Puerto Rico ni estudian ni trabajan. Por otro lado, los infantes que no asisten a la escuela son 31,000. Los números utilizados para la investigación, de acuerdo con Caridad Arroyo, líder de estadísticas de la institución, se recopilaron utilizando datos del Censo y de agencias estatales. Para el sociólogo y profesor César Rey, los datos son preocupantes, pues demuestran que el desarrollo económico del país está amenazado. Rey destacó que los menores que viven bajo pobreza, que a su vez representan la fuerza la-
232,000
Hay que crear conciencia
jóvenes en P. R. no asisten a la escuela ni trabajan.
Para resolver el problema hace falta un trabajo multisectorial, destacó Rey. ARCHIVO
boral del futuro, pueden encontrar un refugio en la economía informal o en la ilícita. Esto, para el también investigador, incrementará los índices de criminalidad y reducirá el aporte de impuestos a las arcas del Estado. “El 80 % de los puntos de droga están alimentados por niños menores de 18 años. Que incremente ese ejército de reserva de menores en la economía clan-
destina será inevitable. Empeorará la economía, la inequidad y la violencia”, sentenció el también exsecretario de Educación.
La improvisación como responsable
política
La falta de consistencia en el desarrollo de política pública es una de las razones para que los niños del país vivan en condiciones de pobreza, apuntó el
el
doctor Rey. A esto, añadió el catedrático de Administración Pública de la Universidad de Puerto Rico, se suma la falta de una economía sustentable y la dependencia de las agencias gubernamentales de fondos federales para gestionar iniciativas a favor de los más necesitados. “Cerca de una tercera parte de los fondos del Departamen-
Con las expresiones de Rey concordó Amanda Rivera, directora del Instituto de Desarrollo de la Juventud, quien, además, estableció que los datos deben ser utilizados por todas las agencias para crear sus políticas. Por tal razón, la entidad para la cual trabaja se dedicará a distribuir los números recopilados. “Yo siempre digo que para desarrollar política pública hay que concientizar. Así que este informe va de la mano con esa premisa, para concientizar a los líderes que están a cargo de tomar las decisiones”, sostuvo.
por solo
tres
3
$
y pico
.99
Oven Roasted Chicken
SEIS”
Sweet Onion Chicken Teriyaki aki Rotisserie-Style Chicken
Escoge una de estas opciones de sub de pollo y llévatelo en oferta con papitas y bebida de 16 oz. Por tiempo limitado Válido del 3 de julio al 3 de septiembre de 2017 en restaurantes participantes. Para restaurantes participantes, favor llamar al (787) 773-0719. Precio regular de Oven Roasted Chicken es $3.25 por 6’’; precio regular de Sweet Onion Chicken Teriyaki es $4.50 por 6’’; precio regular de Rotisserie-Style Chicken es $4.25 por 6’’; precio puede variar por restaurante. Precios no incluyen IVU. Cargo adicional por ingredientes extras. ©2017 Subway IP Inc. Subway® es una marca registrada de Subway IP Inc.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
Medidas para evitar la reducción de la jornada El representante Denis Márquez Lebrón y el senador Juan Dalmau Ramírez, ambos del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), anunciaron hoy la presentación de un proyecto para allegar recaudos al gobierno y evitar la imposición de una reducción en la jornada laboral a los empleados públicos. Se trata de los Proyectos de la Cámara 1174 y del Senado 607, para enmendar la Ley de Incentivos Económicos para el Desarrollo de Puerto Rico, con el fin de establecer una nueva tasa aplicable al ingreso neto de desarrollo industrial de las empresas acogidas a las disposiciones. “La única manera, a corto plazo, que permite darles alguna estabilidad a las finanzas del gobierno y posibilitar una
BREVES Dispuesto a ir preso Rosselló El gobernador Ricardo Rosselló afirmó que estaría dispuesto a ir preso para evitar la reducción de jornada laboral de los empleados públicos, ordenada por la Junta de Control Fiscal (JCF). “Le tocaría a la Junta tomar una acción ahora”, dijo en entrevista radial (WKAQ 580). Al ser cuestionado si en el Tribunal le encontraran desacato y lo llevarían preso, expuso que “si me meten preso, que así sea. Yo no voy a implementar una reducción de jornada laboral”. “Con claridad yo voy hasta las últimas consecuencias”, detalló Rosselló. “Quiero que el pueblo entienda algo: esto no es un asunto emocional. Nosotros hemos sido racionales y sensatos. Hemos implementado y hemos establecido una serie de cambios enormes”, agregó. METRO
10 %
Cifra a la que los legisladores proponen subir la tasa contributiva del 2 % o el 4 % gestión pública conducente a estimular la inversión privada es mediante un aumento en las contribuciones que puede pagar el sector económico que se ha beneficiado de las distintas leyes de exención contributiva aprobadas a lo largo de los años. A pesar de la crisis económica, estas empresas continúan exportando ganancias, intereses o transferencias a sus matrices por sobre 36,000 millones de dólares al año”, declaró Márquez Lebrón. METRO
Secretario de Hacienda no permitirá un tesorero El secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, y el gobierno no creen necesario que la Junta de Control Fiscal (JCF) considere la posibilidad de que un gerente del Tesoro atienda las finanzas del país. Maldonado Gautier aseguró a la agencia Inter News Service que la figura del gerente o administrador del Tesoro del ELA, a nivel de la junta, “no está contemplado en el plan fiscal y obviamente la caja de Hacienda ha hecho el trabajo. La Junta Fiscal ha certificado que estamos por encima en los recaudos”. El titular de Hacienda afirmó también que está por encima de los $200 millones que le requirió ahorrar la Junta en el plan fiscal del gobierno. “Nos solicitaron, además, $200 millones extras el 30 de junio”, señaló. “Se depositaron en una cuenta separada esos $200 millones”, agregó. INS
WWW.METRO.PR MARTES, 8 DE AGOSTO DE 2017
Llena la agenda de Swain en nueva vista de quiebra El caso de Título III de la isla prosigue en el Tribunal federal, en momentos en que las medidas de austeridad, como un recorte de jornada laboral y reducciones de las pensiones, amenazan a los boricuas MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Mañana la jueza federal Laura Taylor Swain realizará otra vista ómnibus, en la que se espera discuta un sinnúmero de temas, entre los que se destacan una petición de desestimación de Título III por parte de los acreedores Aurelius Capital Management, peticiones de levantamiento de stay, así como el proceso por el que se dilucidará el caso de los bonistas de la Corporación de Interés Apremiante (COFINA). El abogado experto en quiebras John Mudd indicó que “allí hay montones de cosas andando; eso empieza el 8 (hoy)”. Este dijo que, aunque la vista ómnibus es mañana, se espera que hoy se vea el caso de los acreedores de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), quienes piden que se utilice parte de los recaudos de los peajes para pagar la deuda. Por otro lado, se espera que este miércoles la jueza Swain vea demandas de acreedores de municipios, así como el acuerdo de COFINA. Mudd añadió que se espera el acuerdo detalle “cómo se va a llevar a cabo todo lo que tiene que ver con COFINA, quien va a representar a un gru-
29 El día de septiembre en que se espera que se realice otra vista general en el Tribunal federal de Hato Rey
“Esto es bien largo, bien complicado”. John Mudd, sobre la agenda de 29 páginas de la vista ómnibus que se llevará a cabo mañana
po o el otro, cuánto tiempo se van a tardar...”. Mudd prefirió no decir cuál de los casos es más importante, ya que, según expuso, todo depende de lo que ella decida. Sin embargo, compartió que el acuerdo de COFINA es muy importante.
Elementos importantes de la pasada reunión En la pasada reunión de este tipo, que se llevó a cabo el pasado 28 de junio, la jueza Swain dio paso a una petición de mantener el stay, a la vez que
En la pasada vista también se sentaron las bases para el funcionamiento del comité de mediación, que está a cargo de la jueza Bárbara Houser. THINKSTOCK
rechazó varias peticiones para levantar el stay que impide las demandas al Gobierno central y a las dependencias que se acogieron al Título III de la Ley PROMESA. De igual forma, Swain también denegó la petición de la Junta de que se establezca un mecanismo para trabajar el pleito entre los bonistas de obligaciones generales y COFINA.
Otra decisión relevante de la jueza fue que dio a los bonistas del Sistema de Retiro hasta el pasado 10 de julio para llegar a un acuerdo con el Gobierno en la disputa sobre el pago de su deuda, particularmente los intereses. De lo contrario, ella tomará una decisión. El pasado 17 de julio, la jueza dio paso a la estipulación presentada por los bonistas del Sistema de Retiro.
Tirijala por cambios UTIER demanda a la Junta de Control Fiscal y asegura que sus decisiones son anticonstitucionales en las pensiones El recorte propuesto por la Junta de Control Fiscal (JCF) al 75 % de los pensionados de la isla ha generado diversas opiniones, entre ellas reclamos por parte de legisladores populares y penepés. En esta ocasión, el representante Jesús Santa Rodríguez le salió al paso a su homóloga del Partido Nuevo Progresista (PNP), Lourdes Ramos, por decir que el gobernador Rosselló estaba resolviendo la crisis fiscal del país. “Ahora los empleado públicos han visto mermados sus beneficios; encaran una reducción en su jornada laboral; los dejan sin su sistema de retiro; no hay
Jesús Santa, representante DENNIS A. JONES
seguridad de que los retirados cobren sus pensiones, y el país está pagando muchos más impuestos y penalidades”, aseguró Santa. METRO
La Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) demandó a la Junta de Control Fiscal (JCF) y al Gobierno de Puerto Rico al alegar que varias leyes locales aprobadas este año, el plan fiscal y el presupuesto violan las Constituciones de Estados Unidos y de Puerto Rico. El sindicato de trabajadores de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) radicó un segundo recurso legal en el que sostiene que los nombramientos a la Junta no se hicieron de acuerdo con la Constitución de Estados Unidos, por lo que son inválidos y, por lo tanto, sus determinaciones también lo serían. Los reclamos principales de
la UTIER son sobre violaciones al convenio colectivo que reina entre las partes y que sostienen se mantiene vigente mientras no haya un nuevo convenio. Estos objetan medidas que les recortan y limitan los beneficios de acumulación de licencias de enfermedad y vacaciones. En su reclamo, el sindicato sostiene que existen otras formas de allegar fondos a la AEE, como ir tras clientes morosos, revisar los subsidios y los contratos, entre otras. Los recursos ante la corte federal apuntan a que al menos cuatro leyes recientes que se contemplan en el plan fiscal que les aplica y el presupuesto de la corporación pública son ilegales
Las demandas se radicaron en el Tribunal federal, según el proceso establecido bajo la Ley PROMESA INS
e inconstitucionales. Apuntan a que la acumulación de vacaciones y enfermedad, incluso hasta la edad del retiro, forman parte de su compensación, por lo que
limitarlas o reducirlas viola la quinta enmienda de la Constitución de Estados Unidos que establece que los fondos privados no pueden ser tomados por el Estado para fines públicos, a menos que la persona reciba una compensación justa por la propiedad tomada por el Estado. Finalmente, advirtieron que la desmoralización de los empleados tiene un efecto en la productividad de la corporación que brinda un servicio esencial para el pueblo y es motor para la economía. El grupo de acreedores Aurelius Capital Management también radicó una demanda ayer contra la Junta en la que solicitan la desestimación del Título III. METRO
WWW.METRO.PR MARTES, 8 DE AGOSTO DE 2017
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
05
Rosselló da paso a expropiaciones La ley firmada por el gobernador entró en vigor de forma inmediata
PROGRAMA DE ALIMENTOS PARA EL CUIDADO DE NIÑOS Y ADULTOS La Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición del Departamento de Educación, notifica la disponibilidad del Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos “Child and Adult Care Food Program” conforme a la Ley de Nutrición del Niño “Child Nutrition Act”. Las siguientes instituciones y organizaciones podrán solicitar los alimentación que ofrece este Programa:
• Agencias auspiciadoras de centros de cuidado diurno de niños y adultos • Agencias auspiciadoras de hogares de cuidado de niños • Organizaciones y centros privados de cuidado diurno de niños y adultos • Organizaciones comunitarias y de base de fe que ofrecen cuidado a niños y adultos
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
El gobernador Ricardo Rosselló anunció que firmó el Proyecto de la Cámara 991, que propone enmiendas a la Ley 81-1991, conocida como Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 1991, con el propósito de “expeditar y simplificar el procedimiento de disposición de propiedades que sean declaradas estorbos públicos y establecer un procedimiento de expropiación forzosa a favor del municipio”. La medida ha causado controversia debido al manejo de los estorbos públicos y la viabilidad por parte de los municipios de realizar expropiaciones forzosas. El proyecto, de la autoría del representante José “Memo” González, indica que “los municipios podrán presentar una petición de expropiación forzosa ante el Tribunal de Primera Instancia en la Sala Superior de la Región Judicial a la que pertenezca el municipio”. El gobernador aseguró en una comunicación escrita que, en un procedimiento de expropiación forzosa, las comunidades o los particulares tendrán derecho a emitir su posición en el proceso de con-
BOLSA DOW JONES 22118.42 + 0.12 %
S&P 500 2480.91 + 0.16 %
NASDAQ 6383. 77 + 0.51 %
POPULAR 41.44 - 2.06 %
CRUDO 49.31 -0.54%
servicios de
El gobernador también firmó el Proyecto del Senado 576, que faculta a los municipios a establecer como deuda preferencial la deuda municipal por multas y gastos de limpieza en propiedades declaradas estorbos públicos. DENNIS A. JONES
“Este año es la primera vez en varios años que se envían todos los reintegros en la fecha que dispone la ley”.
para oponerse a la intención de declarar una propiedad estorbo público. El mandatario aseguró que la medida agiliza el proceso para remediar un estorbo público de forma que se pueda utilizar para el bienestar social o económico de un municipio.
Ricardo Rosselló, sobre la firma del Proyecto 577
Buscan menos retraso en el envío de reintegros
sulta de ubicación. También dijo que en el proceso de declaración de estorbo público la ciudadanía seguirá teniendo derecho a exigir una vista
Rosselló también firmó ayer el Proyecto del Senado 577, que persigue que haya menos retraso en el pago de reintegros y mayor agilidad en el proceso de verificación de planillas. “Como hemos indicado, si el contribuyente cumple, el Gobierno tiene que cumplirle”.
Nueva ley cambia el mercado de Internet El gobernador Ricardo Rosselló firmó el Proyecto de la Cámara 27 que crea la Ley para la Competencia Justa en Servicios de Telecomunicaciones, Información y Televisión por Paga en Puerto Rico. La pieza legislativa también enmienda el artículo 9 del Capítulo III de la Ley 213 de 1996 (Ley de Telecomunicaciones de Puerto Rico de 1996), a fin de regular la participación de las entidades gubernamentales y sus subsidiarias en el mercado de ofrecimiento de servicios de telecomunicaciones en el Gobierno de Puerto Rico.
La legislación prohíbe que las agencias, departamentos, corporaciones públicas o municipales, municipio y subdivisiones políticas del Gobierno puertorriqueño provean de servicios al detalle de telecomunicaciones, servicios de información, cable televisión, IPTV y DBS, ya sea de forma directa o a través de alguna división, subsidiaria o tercero. “Dichas entidades públicas podrán continuar brindando servicios a clientes al por mayor (carrier to carrier)”, indicó Méndez en la exposición de motivos de su medida. INS
Para información adicional sobre beneficios, elegibilidad, ubicación de las facilidades o puntos de entrega de servicio y horas de servicios de alimentos, pueden comunicarse con la Sra. Aida L. Medina, Coordinadora del Programa, adscrito a la Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición, Oficina #109, Edificio Anexo al antiguo Departamento de Educación en la Calle Calaf, Hato Rey, Puerto Rico al (787) 773-6266,6261,6260, 6275, 6248 o a través de toda la isla con horarios de servicios de 8:00 a 12:00 y de 1:00 a 4:30. Oficina
Teléfono
Oficina
Teléfono
Arecibo
(787) 815-1552
Mayagüez
(787) 849-1955
Bayamón
(787) 779-0862
Ponce
(787) 290-2262
Caguas
(787) 744-4007
San Juan
(787) 773-6262
Humacao
(787) 737-0399
Julia ulila B B. Keleher, Ed Ed. D D.. Secretaria
Política Pública de Derechos Civiles: De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizada o financiada por el USDA. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas. Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: (1) correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202)690-7442; o (3) correo electrónico: program.intake@usda.gov.
NOTICIAS / MUNDO
06
Buscan indicios de cambio en soldados venezolanos En momentos en que la crisis política en Venezuela se descontrola aceleradamente, muchos están atentos a los militares para ver si su alguna vez inamovible lealtad al gobierno se está resquebrajando. El domingo por la mañana, los venezolanos despertaron con la noticia de que un pequeño grupo de hombres armados trató de tomar una base militar en la ciudad central de Valencia luego de que un capitán amotinado de la guardia nacional apareció en un video llamando a una rebelión. El gobierno dijo que sus fuerzas repelieron rápidamente lo que calificó de “ataque terrorista” lanzado mayormente por civiles vestidos con prendas de camuflaje y oficiales desertores. No estaba claro cuánto respaldo existía para la llamada Operación David, pero decenas de civiles salieron a las calles
BREVES
Temer podría enfrentar nuevos cargos en su contra Las conversaciones hacia posibles negociaciones extrajudiciales que se sostienen actualmente podrían reactivar las investigaciones en contra del presidente de Brasil, Michel Temer, informó el procurador general del país, Rodrigo Janot. El periódico Folha de Sao Paulo publicó una entrevista ayer en la que Janot dijo que Temer podría enfrentar nuevos cargos por extorsión y obstrucción de justicia. AP Temer /AP
106
miembros de las fuerzas armadas, algunos de ellos oficiales menores, han sido encarcelados por cargos de rebelión y traición desde el inicio de las protestas en abril. cantando el himno nacional venezolano en apoyo a los rebeldes. Aunque los indicios de descontento están creciendo en momentos en que las fuerzas de seguridad son blanco de avalanchas de piedras y cocteles Molotov durante las casi diarias protestas contra el gobierno de Nicolás Maduro, los soldados también temen a un enjuiciamiento en caso de que llegue al poder un gobierno opositor. Además, enfrentan el riesgo de que cualquier plan para un alzamiento secreto sea descubierto. AP
Duterte ignora preguntas sobre abusos de derechos humanos El presidente filipino se reunió ayer con el máximo representante diplomático de Estados Unidos y, aunque manifestó su solidaridad con Washington frente a Corea del Norte, Rodrigo Duterte pasó por alto las preguntas de la prensa sobre el abuso de derechos humanos en su lucha contra las drogas. Duterte y el secretario de Estado, Rex Tillerson, se reunieron en Manila en el marco de una cumbre regional. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 8 DE AGOSTO DE 2017
Temprana discusión de reelección de Trump Aún no se han cumplido siete meses de la administración de Donald Trump como presidente, pero las elecciones de 2020 ya dan de qué hablar dentro y fuera de la Casa Blanca DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr
Una reelección del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para un segundo término en las elecciones de 2020 no estaría tan lejos de la realidad si el mandatario cumpliera en los próximos años con algunos requisitos fundamentales que fueron parte de su campaña presidencial. “La posible reelección de Donald Trump depende de dos cosas”, indicó Alfonso Aguilar, presidente de la organización Latino Partnership for Conservative Principles con sede en Washington D. C., en entrevista con Metro. En primer lugar, demostrar crecimiento en la economía de Estados Unidos a un ritmo “robusto” de más de 3 % junto con la creación de entre 200 y 250 mil empleos al mes; y el segundo factor determinante será el resultado de la investigación del fiscal especial Robert Mueller III sobre la injerencia de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016 y si miembros de la campaña de Trump colaboraron con el Kremlin. Si bien podría ser muy temprano para analizar las elecciones de 2020, la discusión del tema se disparó esta semana luego de una publicación de The
Incendio estalla en otro rascacielos en Dubái
Por tercera vez en cuatro días, un incendio estalló ayer en un rascacielos en Dubái, en esta ocasión un hotel junto a la playa que debió ser evacuado temporalmente. El Movenpick Hotel Jumeirah Beach indicó que el incendio matutino “fue controlado rápidamente”. AP
Pence dice no busca candidatura presidencial El vicepresidente Mike Pence desmintió en un comunicado que estuviera preparando campaña para una candidatura presidencial si Trump no aspira a un segundo término en 2020. “El artículo de The New York Times es vergonzoso y ofensivo para mí, mi familia y todo nuestro equipo”, apuntó el vicepresidente. “Las acusaciones en este artículo son categóricamente falsas y representan solo el último intento de los medios de comunicación para dividir esta administración”, al tiempo que dijo que él y su equipo buscan avanzar la agenda del presidente y verlo reelegido en 2020.
New York Times el sábado, que asegura que ya hay varios republicanos, incluyendo al vicepresidente Mike Pence, pendientes de la candidatura presidencial. No obstante, según Aguilar, estratega republicano, la información no es correcta. “Que haya personas, incluyendo el vicepresidente, que estén exponiéndose públicamente, yendo a New Hampshire,
Ante la publicación, Trump lanzó un nuevo ataque contra los medios de comunicación y criticó fundamentalmente a The New York Times, llamándolo “fallido” e “inepto”. FOTO: AP
Iowa, eso es normal, eso siempre ocurre. Pero decir que ya se están formando unas campañas formales, pensando en que Trump no vaya a aspirar o que quieran retar a Donald Ttump, eso es sencillamente falso”, apuntó el también exjefe de la Oficina de Ciudadanía de Estados Unidos. El presidente publicó en su cuenta de Twitter que “la base de Trump es mucho más grande y más fuerte que nunca”, en referencia a que la base del partido republicano continúa apoyándolo al menos como lo hizo en las elecciones, algo con lo que concordó Aguilar. “Definitivamente, hay un trumpismo fuerte, comprometi-
do, para bien o para mal, y francamente yo creo que un error garrafal que están cometiendo los analistas políticos —que es el mismo que cometieron durante las elecciones— es subestimar el poder de la candidatura de Donald Trump”, señaló. “Aunque es una persona que su conducta, su comportamiento preocupa o molesta a muchos, al mismo tiempo la gente está cansada de los políticos tradicionales y quieren ver resultados cuando se siente que la economía no va bien, que la clase media está decreciendo, que la desigualdad económica aumenta, y si hay alguien que puede revertir eso, sea quien sea, lo van a apoyar”, subrayó Aguilar.
Corea del Norte promete represalias a sanciones de las Naciones Unidas Corea del Norte prometió ayer que incrementará su arsenal nuclear y lanzará una venganza “mil veces” más dura contra Estados Unidos en respuesta a las estrictas sanciones impuestas por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) al lanzamiento de sus misiles balísticos intercontinentales. La advertencia de Corea del Norte ocurre dos días después de que el Consejo de Seguridad de la ONU aprobara de manera unánime una nueva serie de sanciones contra Corea del Norte, incluyendo la prohibición de exportaciones de carbón y otros productos, con valor superior a los $1,000 millones. La embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley, describió
En el mes de julio, Corea del Norte realizó dos pruebas con misiles balísticos. AP
la resolución escrita por dicho país como “el mayor paquete de sanciones económicas en la historia en contra” de Corea del Norte. En un comunicado publi-
cado por la prensa estatal, el Gobierno norcoreano dijo que las sanciones son una “violenta infracción a su soberanía” provocada por “el atroz plan de Estados Unidos por aislar” a Corea del Norte. Aseguró que las sanciones de la ONU nunca forzarán al país a negociar su programa nuclear o a ceder en sus ambiciones nucleares. Recalcó que tomará “acción de justicia”, pero no dio más detalles. El mes pasado, Corea del Norte realizó lanzamientos de prueba de dos misiles balísticos intercontinentales como parte de sus esfuerzos por poseer un misil de largo alcance con capacidad para impactar cualquier parte de Estados Unidos. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 8 DE AGOSTO DE 2017
VOCES
07
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
El tiempo de los discursos ambiguos ha terminado para la clase política. El 90 por ciento de ella ha jugado a hablar por los dos lados de la boca como modo de cita. Ese juego de línea fina en el que da lo mismo estar con Dios que con el diablo. Tener “lo mejor de los dos mundos” o ser “católico y protestante”. Decir que sí y luego que no. Todo y nada ha sido la consigna, y con ella se han garantizado victorias políticas y algunos adeptos. Pero la crisis traída por el desplome de nuestro sistema económico y político comienza a hacer que los ciudadanos exijan respuestas y posturas claras. Y con la reducción de jornada laboral que pide la Junta de Control Fiscal aún más. La encrucijada es clara: o
salvamos lo que nos queda de país o validamos las exigencias de ese organismo congresional. ¿Por qué? Solo basta con mirar los hechos y descubriremos que hacer ambas cosas es un ejercicio imposible. Empleados públicos, privados, economistas de derecha, izquierda o centro, sindicatos y banqueros han rechazado en sus discursos la idea de reducir la jornada laboral. Para hacerlo han usado iguales dosis de humanismo y sentido común; de lógica e información científica. Dar paso a la reducción tendría un resultado inescapable: la destrucción de lo poco que queda de la economía local. Es preciso recordar que la medida no llega en tiempos de vacas gordas. A pesar de que se repite como un
A VER SI EL GAS PELA mantra, el gobierno ya ha experimentado amplios recortes. Según economistas, desde 2009 hasta hoy, el tamaño del aparato gubernamental se ha reducido en un 24 %. Por no hablar de las condiciones de los empleados que han visto congelados sus convenios colectivos o perder sus empleos con medidas como las Leyes 66 o 7. A pesar de al menos 12 años de medidas de austeridad y sacrificios para los trabajadores, la casa no está en orden. Además, el país aún se recupera del desplome de al menos tres de sus bancos históricos. En ese contexto, la Junta pide más. Y los oficiales de gobierno aseguran que no accederán a sus reclamos. El problema —como anticipaba en mi columna del 4 de
abril de este año— es que la molestia de nuestra clase política con las medidas de la Junta no pasa de ser discursiva: repudio esto, no estoy de acuerdo con aquello y me opongo a lo otro. Sin embargo, en los hechos son muy pocos los que han pasado de la retórica a la acción. Pero el tiempo de las oposiciones tibias parece estar llegando a su fin. La Junta habla en serio cuando asegura que la reducción de jornada debe comenzar en septiembre. Por lo mismo, el país parece abocado a una guerra que habrá de librarse en diversos flancos. El primero, los tribunales. Pero si la movida en las cortes da la razón a la Junta, entonces —si la inconformidad es real— la desobediencia parece inevitable. PROMESA estable-
ce que no hacer caso a la Junta traería sanciones. Pero ¿cuáles? ¿Qué sanciones impondrá la Junta a un gobierno electo que cuente con el respaldo de los ciudadanos para la oposición? ¿Se atreverá la Junta a ordenar el arresto del gobernador o los legisladores? Y, si es así, ¿quién los arrestaría? ¿Contará la Junta con la Policía de Puerto Rico para “sancionar”? ¿Tendrá la Junta la estatura moral para exigir que se respeten sus órdenes cuando lo que pide del resto choca dramáticamente con su realidad de salarios de ensueño y reuniones en hoteles opulentos? Ante el nivel de rechazo generalizado a las propuestas de la Junta, si el Ejecutivo y los legisladores optan por oponer-
se —en serio— a sus designios, todo apunta a que no estarán solos. Que la Junta se enfrentará a un país unido y combativo y que, como consecuencia, el Congreso federal deberá atender la crisis ocasionada por la falta de democracia real. Sin duda, el último puntillazo para empujar el carrito del estatus. Pero el respaldo del país al gobierno dependerá de lo genuino de sus intenciones. Del alcance de su oposición y su interés por realmente detener esa avalancha de recortes que, lejos de sacarnos de la crisis, prometen cavar una fosa aún más profunda para lo que nos queda de país. Pronto, indudablemente y como dice un viejo dicho popular, descubriremos si el gas pela.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,173 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
PLUS / SALUD
08 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 8 DE AGOSTO DE 2017
@Metro_PR
SALUD
Lucha contra metástasis del cáncer de seno Proyecto de investigación del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR recibe subvención de NIH para nuevo estudio que busca desarrollar fármacos para bloquear la metástasis de células cancerosas del seno DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr
Los datos del Registro Central de Cáncer reflejan que cerca del 29.7 % de los diagnósticos de cáncer en mujeres son en el área del seno. THINKSTOCK
En Puerto Rico, una de cada 12 mujeres desarrolla cáncer de seno y este tipo de cáncer causa cerca de 400 muertes al año, de acuerdo con estadísticas del Departamento de Salud. Pero un nuevo estudio del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) promete arrojar luz y nuevas esperanzas, como parte de la lucha por reducir las dramáticas cifras y salvar más vidas. Con el objetivo de descubrir y desarrollar nuevos fármacos con la acción específica de bloquear la metástasis de células cancerosas del seno, la National Institute of General Medical Sciences (NIGMS), del National Institutes of Health (NIH), determinó subvencionar el proyecto de investigación desarrollado por el doctor Eliud Hernández, catedrático asociado de la Escuela de Farmacia del RCM. La investigación que lleva por título “Descubrimiento de fármacos inhibidores de la proteína N-WASP en células metastáticas de cáncer de seno” fue subvencionada por la cantidad de $150,000 por año durante tres años ($450,000 en total), iniciando en agosto de 2017 hasta julio de 2020. “Para lograr nuestro objetivo, el equipo de trabajo diseña y sintetiza compuestos que inhiban la proteína N-WASP. Esta
Signos y síntomas del cáncer de seno • Masas o “bolitas” • Cambio en la forma o apariencia • Dureza en la piel • Hundimiento, elevación o secreción del pezón • Cambios en lunares • Dolor persistente
proteína se encuentra activa en las células del tumor y son necesarias para el inicio del proceso de invasión celular y metástasis. De nosotros poder desarrollar y llevar a la clínica este tratamiento, sería una herramienta de gran innovación, ya que actualmente los tratamientos aprobados por el FDA contra cáncer de seno no contemplan este mecanismo de acción para el cual estamos diseñando estos nuevos fármacos”, expuso el doctor Hernández, quien es el investigador principal del proyecto. De acuerdo con el doctor, el paciente de cáncer de seno tiene una mayor probabilidad de curarse de la enfermedad en caso que sea detectado y tratado antes de hacer metástasis. “Hay ciertos tipos de células que son ya las más peligrosas o las más propensas a hacer me-
3 x 10.87
tástasis. Si este tipo de tumor no se detecta a tiempo y está comenzando a metastizar, hay poca probabilidad de vida para el paciente, poco menos de 20 por ciento, pero, si el tumor es detectado a tiempo y se comienza a tratar, las probabilidades pasan del 80 por ciento”, explicó Hernández. El proyecto cuenta con la colaboración de la doctora Suranganie Dharmawardhane, catedrática del Departamento de Bioquímica del RCM y experta en biología molecular e investigaciones de cáncer de seno. “Como especialista en cirugía de cáncer de colon, sé lo importante que es el desarrollo de proyectos de investigación que nos ayuden a combatir esta terrible enfermedad”, expresó, por su parte, el doctor Segundo Rodríguez Quilichini, rector interino del RCM, en declaraciones escritas. Este tipo de cáncer presenta un crecimiento anormal de células en el tejido mamario. Aunque existe tratamiento para esta condición, no existen fármacos que bloqueen la metástasis, lo que sería posible con el nuevo del RCM. Antes de uno enviar las propuestas al NIH, uno hace un estudio preliminar para darle consistencia, garantía, de que el estudio va a ser exitoso”, indicó el doctor. Otros trabajos y esfuerzos investigativos en los que han colaborado estos investigado-
“Todo esto desemboca en beneficio para la comunidad, especialmente en Puerto Rico”. Doctor Eliud Hernández catedrático asociado del RCM
res han resultado en la aprobación de dos patentes para el compuesto EHop-016, el cual se encuentra en etapa preclínica de desarrollo para su análisis toxicológico. “Nos sentimos sumamente complacidos con la subvención otorgada por parte de NIH y de poder continuar con nuestros esfuerzos investigativos y de combatir esta enfermedad que tanto dolor ha causado a miles de familias en Puerto Rico y en el mundo entero. Claramente, nuestro interés es llevarle al público en general una nueva alternativa de tratamiento contra el cáncer. De este modo, como científicos y facultativos de la Universidad de Puerto Rico en Ciencias Médicas, podemos servirle a la comunidad mediante estas investigaciones y descubrimientos”, concluyó el doctor Hernández. “Todo esto que estamos haciendo es por la comunidad. Todo esto desemboca en beneficio para la comunidad, especialmente en Puerto Rico”, subrayó el doctor.
WWW.METRO.PR MARTES, 8 DE AGOSTO DE 2017
PLUS / SALUD
09
Nuevo alivio para pacientes de lupus Las personas con lupus eritematoso sistémico se podrán beneficiar de una nueva formulación de un tratamiento, recién aprobado por la FDA La Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA) aprobó una nueva formulación subcutánea de Benlysta (belimumab) para el tratamiento de pacientes adultos con lupus eritematoso sistémico (LES) activo, positivo a autoanticuerpos, que reciben el tratamiento convencional, informó GSK. El lupus eritematoso sistémico es la forma más común de lupus, una enfermedad autoinmunitaria crónica e incurable que produce autoanticuerpos que pueden atacar a casi cualquier sistema del cuerpo. Esta aprobación representa la primera opción de tratamiento disponible en autoinyección subcutánea para pacientes con LES. “Estamos complacidos con la decisión. El lupus puede impactar la vida de los pacientes de muchas maneras diferentes con síntomas variados y, a menudo, impredecibles. Desde su lanzamiento en forma IV, miles de pacientes en todo el mundo han recibido tratamiento con Benlysta. La aprobación de la nueva formulación inyectable ahora ofrecerá a los pacientes una opción adicional, que les permite autoadministrarse el medicamento en el hogar en vez de ir a hospitales o clínicas para recibir sus infusiones”, indicó Vlas Hogenhuis, vice-
Entre 170,000 y 200,000 estadounidenses viven con LES. THINKSTOCK
presidente sénior, director de la división de cuidado especializado de GSK.
Más de 800 pacientes participaron en el estudio
La aprobación se basa en datos del estudio trascendental fase III BLISS-SC en el que participaron más de 800 pacientes con LES activo, el cual medía la reducción en la actividad de la enfermedad durante la semana 52 en pacientes que recibían belimumab y el tratamiento convencional en comparación con los que recibían el placebo con el tratamiento convencional (evaluado según el Índice de Respuesta del LES, una medida de eficacia relacionada con el lupus). La formulación subcutánea de Benlysta estará disponible a finales de agosto en farmacias especializadas de EE. UU. Hay más presentaciones reglamentarias para la formulación subcutánea de Benlysta
Sobre el lupus eritematoso sistémico (LES) El lupus eritematoso sistémico es la forma más común de lupus y afecta a cerca del 70 % de unos 5 millones de personas con lupus en todo el mundo. Entre 170,000 y 200,000 estadounidenses viven con LES. Es una enfermedad autoinmunitaria crónica e incurable que produce autoanticuerpos que pueden atacar a casi cualquier sistema del cuerpo.
que están en proceso de revisión o planificación en otros países durante el 2017. Antes de utilizar cualquier medicamento, consulte a su médico si el tratamiento es adecuado para usted y cuáles son las reacciones adversas. METRO
BREVES Tres nuevos casos de zika en Puerto Rico Tres nuevos casos del virus del Zika fueron registrados en Puerto Rico en la semana número 29 de 2017, entre los pasados días 16 y 22 de julio, según informó ayer en un comunicado el Departamento de Salud. Los nuevos tres casos elevan a 40,460 los casos confirmados de zika desde que se contabilizan en la isla afectados por el virus en 2016, de los que 3,923 son mujeres embarazadas El virus del Zika ha provocado cinco muertes en Puerto Rico, luego de registrado el primer caso. EFE
DEA propone reducción de opiáceos ante adicciones La Agencia Antidrogas (DEA) propuso reducir un 20 % la producción de opiáceos en 2018, en medio de la epidemia de sobredosis por adicción a este tipo de potentes fármacos que vive el país y que en 2016 cobró la vida de casi 60 mil personas. La iniciativa de la DEA se concentra especialmente en los calmantes opiáceos más comunes, como oxicodona, codeína y fentanilo. “Los médicos, farmacéuticos y pacientes deben reconocer los riesgos inherentes a estas poderosas medicinas, especialmente en el uso a largo plazo”, afirmó Chuck Rosenberg, director interino de la agencia federal en un comunicado difundido a fines de la pasada semana. Rosenberg destacó que “cada vez más estados están exigiendo el uso de programas de supervisión de fármacos recetados, lo que ha llevado a un descenso en las recetas de opiáceos”. En 2016, las cifras preliminares recopiladas por el diario New York Times apuntan a más 59 mil muertes por sobredosis de este tipo de fármacos, un alza del 19 % respecto a las 52 mil de 2015, y lo que representa 161 muertes al día. Muchas de las víctimas se vuelven adictas después de que se les recete este tipo de fármacos y acaban recurriendo a la heroína en el mercado ilegal una vez desarrollada la dependencia de la droga. EFE
161
LILLY RIVERA LILLY RIVERA PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA WWW.GOHEALTHYPR.COM
TRANSFORMA EL ESTRÉS EN SALUD Y BIENESTAR Todos en algún momento experimentamos estrés. Y eso es normal. De hecho, un poquito de estrés puede resultar bueno y hasta hacer la vida más interesante y emocionante para algunos durante eventos importantes, como, por ejemplo, una boda, el nacimiento de un hijo, el conteo regresivo para disfrutar unas vacaciones, un viaje o lograr un proyecto de vida. Pero cuando hay demasiado estrés y no sabemos reconocerlo ni manejarlo se nos complica mantener un estilo de vida saludable. El estrés crónico mantiene el cuerpo alerta aún sin estar en peligro y puede provocar, de acuerdo con los Institutos Nacionales de la Salud, presión arterial alta, insuficiencia cardiaca, diabetes, obesidad, depresión, problemas de la piel o problemas menstruales. Comparto algunos consejos basados en recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que pueden ayudarte a transformar el estrés en salud y bienestar. 1. Aprende y practica decir NO cuando alguien te pida hacer algo que te complica tu tiempo y rutina. Di sí si te es posible cumplir o si el asunto es importante para ti. 2. Delega las tareas en el trabajo y en tu casa o pide apoyo para realizarlas. 3. Organiza tu tiempo de forma realista. El día tiene 24 horas no 48. 4. Combina los mandados. Ve a la farmacia y al supermercado en un solo viaje. Asegúrate de llevar contigo la receta médica y la lista de compra de alimentos nutritivos y sustitutos de azúcar necesarios para tu dieta. 5. Cuando cocines, duplica la receta y guarda la mitad para saborearla en otro momento. 6. Prepara un TO DO LIST. Cada día escribe las tareas o diligencias que te tocan hacer. Ponlas en orden de prioridad. Identifica cuál de ellas es la más importante y debe realizarse ya; cuál es importante pero puede demorar un poco; y cuál es menos importante y, por consiguiente, puede hacerse cuando se pueda. 7. Toma al menos 10 minutos de ocio al día para mimarte, moverte o meditar. 8. Ríete con frecuencia de ti mismo y con los demás. 9. Trata de dormir lo suficiente.
Estimado de muertos al día por sobredosis de opiáceos, de acuerdo con cifras del año 2016 Legislativo de Puerto Rico estudiará las reservas de sangre
Nueva ley prohíbe droga sintética en Nueva Jersey
El legislador de la Cámara de Representantes, Jose González, presentó ayer una resolución de investigación que ordena a la Comisión de Salud de ese cuerpo realizar un estudio de las reservas de sangre y alternativas para suplir su posible escasez. “Creemos en estar preparados ante cualquier eventualidad. Por eso decidimos radicar la Resolución de la Cámara 478, que busca investigar si existen las condiciones para que llegue una escasez de sangre y para que se estudien las alternativas”, indicó González. EFE
El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, convirtió ayer en ley el proyecto que penaliza la fabricación, la posesión y la venta de la droga sintética conocida como la flakka, con hasta diez años de prisión. La flakka es más barata que la cocaína, pero también mucho más peligrosa, y tiene efectos devastadores en quien la consume. En 2015, las autoridades de Estados Unidos dieron la voz de alarma por su proliferación. EFE
ADIÓS AZÚCAR HOLA SPLENDA Naturals ®
HECHO CON EXTRACTO DE STEVIA SIN SABOR AMARGO CALORÍAS DEL AZÚCAR SIN LAS CALOR
NO CALO
Según datos recientes de los CDC, las sobredosis fatales relacionadas con el consumo de opiáceos se han cuadruplicado desde 1999. THINKSTOCK
RIE SWE
ETENER
SPLENDA® Naturals está elaborado con dos ingredientes No-GMO: hoja de extracto de stevia y eritritol. Los hojas de stevia se empapan en agua caliente para extraer las partes dulces de las hojas y luego se someten a un proceso para separar, ltrar y puri car el extracto. El eritritol es sometido a un proceso de fermentación. Para más información sobre cómo la marca SPLENDA® es natural, por favor visite splenda.com/naturals. ©2017 Heartland Consumer Products LLC.
ENTRETENER
10 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER
“Thriller” en 3D Una versión en 3D del emblemático video de “Thriller” de Michael Jackson se estrenará en el Festival de Cine de Venecia más de 30 años después de su debut original, anunciaron los herederos del superastro. Los herederos dijeron que la “última tecnología disponible” fue usada para pasar el cortometraje de 14 minutos de un negativo original de 35 mm a 3D. AP
Revelan imagen de esperado personaje de Deadpool 2 Días después de que revelaran las primeras imágenes de Domino, personaje que aparecerá en la gran pantalla por primera vez en la secuela de Deadpool, han salido a la luz nuevas fotografías que muestran a otro de los personajes del filme esperados por los fanáticos. Se trata de Cable, interpretado por el veterano actor Josh Brolin, quien también es el encargado de dar vida a Thanos en el Universo Cinemático de Marvel y protagonista de películas como
Cable es interpretado por Josh Brolin. TWITTER
No Country for Old Men, Oldboy y Milk, entre otras. METRO
“Contamos nuestras historias desde la sinceridad” El actor Jay Ellis, protagonista de Insecure, de HBO, habló con Metro sobre nuestros platos favoritos en las escenas de sexo de esta temporada y sobre cómo es trabajar con Issa Rae Si estás viendo Insecure y te enganchaste con Lawrence esta temporada, tienes que saber que no eres el único. El exnovio de Issa se está viendo bien y hemos estado viendo mucho de él. Jay Ellis, quien interpreta a Lawrence, no le importa la atención. “Sabes, Issa (Rae, creadora y estrella de Insecure) ha insistido mucho diciendo: ‘Escuchen, esta es mi serie y estoy cansada de ver que las mujeres sean las que tengan que estar desnudas todo el tiempo. Así que ¡serán los hombres los que se desnuden en mi serie!’”, dice Ellis por teléfono. Se ríe y es contagioso. “Si es que fuera tu programa, lo harías, y este es mi programa y lo estoy haciendo. ¡Lo hago por las chicas! Amarías eso de tu jefe”. El actor de 35 años es encantador y atento, y no es un descubrimiento el porqué su personaje de Insecure tenga tantos fanáticos locales, especialmente en Twitter. “La respuesta y la conversación es todo lo que pides; es lo que sueño de ser actor”, dice. “Para la gente que está dispuesta a responder y sentir de cierta manera y para tocar emocionalmente a las personas”. Hablamos con Ellis sobre qué esperar para esta temporada, sobre hacer del sexo algo sexy y del esplendor de “Chewing Gum”. Esta temporada están aparenciendo muchas cosas nuevas. ¿Qué opinas del viaje de Lawrence? —Hay dos lecturas. (La primera) sigue perdiéndose de lo que tiene, pero, por otro lado, está este completo nuevo mundo que está ahí para que él experimente. Es realmente genial ver estas cosas examinadas de una forma que no hemos hecho antes.
Anna Faris y Chris Pratt llevaban ocho años de matrimonio. AP
Anuncian separación Chris Pratt y Anna Faris anunciaron el domingo su separación legal tras ocho años de matrimonio, desatando una ola de sorpresa y tristeza en Internet por el fin de una de las parejas
más populares de Hollywood. Los actores hicieron el anuncio en las redes sociales a través de un comunicado conjunto que fue confirmado por el publicista de Pratt. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 8 DE AGOSTO DE 2017
Está pasando por muchos cambios: a veces parece ser un mujeriego y a veces parece ser un buen tipo. —Pienso que es ambas. Creo que está pasando por esta etapa y es completamente reaccionaria. No está usando sus palabras. Y, para Lawrence, quien muchas veces aparece como reflexivo, pensador. Eso también
Jay Ellis (a la derecha), junto a las actrices Yvonne Orji e Issa Rae GETTY IMAGES
tiene que ver con una etapa en la que está medio perdido, 100 por ciento. Y el hecho de que esté medio perdido le hace ser temerario. (Él) no está pensando en sus acciones y en las decisiones que está tomando. Entre el último episodio de la última temporada y el primero de la segunda apareces desnudo. Mucho. —Nos reímos de eso. Y no es algo que hayamos visto mucho en televisión. Estaba hablando con un amigo el otro día y era como cuándo fue la última vez que viste a un negro desnudo en televisión. Literalmente, no hay muchos ejemplos de esto, (especialmente) en una forma normal ni tampoco de una forma híper masculina. Nuestros guionistas hicieron un gran trabajo; ni la desnudez ni el sexo en la serie son porque sí. Nunca es gratuito, y esto muestra por lo que esta gente está pasando en sus vidas y en sus momentos.
También es agradable ver al sexo como algo sexy de nuevo y no como una cosa incómoda y vergonzosa como lo ha sido en algunas series. Girls, por ejemplo. —Todos hemos tenido esas experiencias incómodas. Y tenemos de esas en la serie, pero también tenemos de las sexys. Y las emociones empiezan a participar en eso, y eso es lo genial del trabajo de Issa y de los otros guionistas, que pueden capturar eso. Es parte importante de esta historia. Sé que amas Chewing Gum y a Michaela Coel, y que tienes este papel en Insecure. ¿Qué te lleva a la narrativa de los jóvenes negros algo incómodos? —Amo siempre que la gente puede ir a un lugar y ser ella misma. Amo la comedia. Así que en una serie como (Chewing Gum) me llega, porque puedo sentarme a verla y reírme del mundo que ella ha creado y
“Estaba hablando con un amigo el otro día y era como cuándo fue la última vez que viste a un negro desnudo en televisión”. Jay Ellis
de todas las cosas que pasan por su cabeza. ¡Es brillante! No podemos mostrar nuestras verdades en televisión tan a menudo. Y simplemente amo el hecho de que estamos contando nuestras historias desde la sinceridad, desde un lugar auténtico nuestro. RACHEL VAUGHAN CLEMMONS / MWN
WWW.METRO.PR MARTES, 8 DE AGOSTO DE 2017
ENTRETENER
LA GITANA PATRICIA www.lagitanapatricia.com
HORÓSCOPO Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Te llegarán buenas
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) No te precipites en tomar
oportunidades para adelantar trabajos en el hogar o trabajo. Aprovéchalas al máximo y ponte al día. Tendrás la necesidad de conversar con personas que te brindarán calma.
decisiones por un coraje. Controla tu carácter y tranquilízate para que puedas pensar bien las cosas, pues esto te puede llevar a perder el trabajo o la pareja.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (ele-
mento: tierra) La energía puede estar baja y sentirás un poco de depresión. Piensa en el Todopoderoso y verás la claridad en todo lo que desees realizar. La vida es una; vívela al máximo.
Géminis | mayo 22 - junio 20
(elemento: aire) Es importante que cuides tu salud para que puedas disfrutar de la vida mejor. Necesitas tiempo para poner tu cuerpo físico, mental y espiritual en orden. Toma rienda de tu vida y tendrás paz.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Te preocupas en exceso por tu salud, pero descuidas lo más importante la de tus seres queridos. Los que te rodean necesitan más atención y cuidados de ti, dedícales tiempo.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemen-
to: fuego) Deseas estabilidad en el amor, pero no ves que la felicidad está más cerca de lo que crees. Analiza tu corazón y verás cómo las cosas se van aclarando para que seas feliz.
Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Debes aprovechar tu tiempo libre y coger cursos o estudios en algo que te haga feliz y te motiven a seguir adelante. Esto te ayudará en otra faceta de tu vida, que no conocías.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Habrá algunas tentaciones amorosas que pueden poner un poco a prueba tu fidelidad en la relación. No olvides tu objetivo de tener una pareja o familia estable.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20
(elemento: tierra) Este día será beneficioso si pasas un poco de tu tiempo libre meditando y aclarando dudas personales. El romance llegará sorpresivamente a tu vida; pero, si ya está, puede elevarse o intensificarse hoy.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Desvía más la atención que tienes hacia los demás. Pon en claro que ellos deben asumir sus obligaciones y responsabilidades, sin tener tú que ayudarlos constantemente. Relájate; te hace falta.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Los cambios que se den en tu
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Deja que tus sentimientos se
vida sentimental debes aceptarlos y no ignorarlos si de verdad amas a tu pareja. Aventúrate a realizar cosas que deseas sin importarte el qué dirán. Sé feliz.
conozcan, no te rechazarán. Déjate llevar de vez en cuando y no seas tan estricto contigo mismo. Verás cómo tu vida personal cambiará.
11
Diseñadora boricua llega al reality Project Runway Puerto Rico será representado por Margarita Álvarez en la nueva temporada de la reconocida competencia de moda Margarita Álvarez, diseñadora puertorriqueña nacida y criada en San Juan, es una de los 16 concursantes de la nueva temporada de Project Runway. El programa se transmite por Lifetime. Álvarez hizo su bachillerato en Rhode Island School of Design (RISD), especializándose en diseño de ropa y textiles, graduándose en el 2008. Luego, en el 2014, tomó cursos de patrones en la Academia de Carlota Alfaro. El arte y diseño siempre han sido su pasión y lo que la ha llevado a ser la diseñadora que es hoy día. A los quince años, un diseñador descubrió su talento y la contrató para hacer un internado con él. Luego de eso, ha seguido cosechando éxitos en su carrera. Como diseñadora, ha trabajado con diferentes compañías, entre ellas, JCPenney, Perry Ellis y Trunk Club. Igualmente, tiene su propia línea de ropa MARGARITA ÁLVAREZ Studio®, establecida en Puerto Rico y reconocida por su elegancia y diseño refinado. Hacía nueve años había audicionado para participar en el reconocido reality de diseño de modas, pero le recomendaron esperar para que tuviera un poco más de experiencia. Luego
“¡Estoy más que lista para hacer esto! Gracias, Dios, por bendecirme con esta oportunidad”.
Margarita Álvarez, participante de Project Runway
de dedicarse a su carrera y crear su propio negocio, decidió volver a presentarse. Por su pasión y su talento fue seleccionada como concursante de la nueva temporada. “El diseño siempre ha formado parte de mi vida. Yo estoy clara que esto es lo que quiero hacer”, manifestó Álvarez a Metro en declaraciones escritas. “De este programa se han creado impresionantes carreras y exitosos emprendedores como por ejemplo, Christian Siriano. Project Runway es la plataforma ideal para cualquier diseñador emergente. El haber sido seleccionada para participar en Season 16, es una de las
La diseñadora puertorriqueña Margarita Álvarez es parte de la nueva temporada de Project Runway, que comienza el 17 de agosto. SUMINISTRADA
oportunidades más grandes que he tenido en mi vida. Me siento sumamente orgullosa de representar a nuestra Isla”, añadió. Por primera vez en la historia de Project Runway, esta nueva temporada rompe con los esquemas y celebra la diversidad corporal incorporando variedad de tamaños, inclusive a través de modelos en la pasarela.
Como un verdadero reflejo de todas las mujeres en Estados Unidos, las modelos van desde la talla 0 a la 22, y los diseñadores de esta temporada deben mostrar sus habilidades y la capacidad de hacer creaciones impresionantes para cualquier tamaño. La temporada 16 de Project Runway debutará el jueves 17 de agosto a las 8:00 p. m. METRO
DEPORTES
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 8 DE AGOSTO DE 2017
@Metro_PR
DEPORTES
Venegas firma con club de Brasil La líbero titular de las Criollas de Caguas y de la selección nacional de Puerto Rico Shara Venegas anunció que jugará en Brasil. Llegó a un acuerdo con el Club Bauru. Venegas se une a Stephanie Enright y a Daly Santana como las boricuas que jugarán en el exterior. Ambas Enright y Santana jugarán en Italia. METRO
Culson expresó que corrió con malestar estomacal El vallista puertorriqueño Javier Culson expresó por las redes sociales que participó en las semifinales del Mundial de Atletismo con malestar. Alegó que lo que comió la noche anterior le cayó mal y que a otros corredores les pasó. “Es frustrante que nos sucedan cosas inesperadas; no fui el único. La noche anterior me cayó mal la comida. Amanecí con síntomas fuertes y, sin embargo, di la cara y fui a correr con deseo de triunfar, pero no se pudo”, expresó Culson en su cuenta de Facebook. El ponceño terminó sexto en su carrera
Arecibo venció a Quebradillas, 105-93, en el sexto juego de la serie final del BSN para empatarla, 3-3. BSN
Capitanes obligan el séptimo y decisivo Arecibo protegió su cancha con una victoria contundente ante los Piratas de Quebradillas para forzar el juego siete de la serie final del básquet puertorriqueño este próximo miércoles CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Javier Culson. AP
de semifinal. En la publicación, Culson compartió un enlace de una noticia de otros corredores que tuvieron que retirarse de sus respectivas carreras por el mismo malestar estomacal. METRO
La temporada 2017 del Baloncesto Superior Nacional (BSN) culminará con un séptimo juego de la serie final. Los Capitanes de Arecibo vencieron anoche a los Piratas de Quebradillas para empatar la serie final, 3-3. Arecibo arrancó con un avance sólido de 11-5. Aun así y en la posición difícil de jugar en cancha ajena, Quebradillas pudo contener el ataque de los
Capitanes para empatar el partido, 16-16. Los Piratas terminaron el primer parcial al frente, 26-23. En el segundo periodo, los Piratas comenzaron con avance de 7-0 y se despegaron por 10, 33-23. Esa ventaja duró poco. Los Capitanes lograron un rally de 9-0 para pegarse por uno. Por el resto del parcial, ambos quintetos de mantuvieron cerrados. David Huertas encestó un canasto en la chicharra para acortar la ventaja de los Piratas a 46-45.
En el inicio del tercero, los Capitanes rápidamente tomaron la ventaja, con avance de 10-0, y eso los puso al frente, 5549. Con la casa llena detrás de ellos, los Capitanes lentamente comenzaron su usual despegue de la segunda mitad, Cerraron el parcial con ventaja de 77-68. El despegue continuó en el cuarto parcial, cuando Arecibo extendió su ventaja hasta por 20 puntos. De ahí en adelante no miraron hacia atrás. Por los victoriosos Capitanes, el refuerzo Davon Jefferson
105-93 La victoria de los Capitanes de Arecibo en el sexto juego de la serie final
fue la máxima figura, con 25 puntos y 10 rebotes. Huertas terminó con 23 puntos en el triunfo. Por los Piratas, Terrell Holloway anotó 22 puntos e hizo ocho asistencias. Javier Mojica contribuyó con 15 puntos. El séptimo juego se celebrará mañana miércoles en el Coliseo Raymond Dalmau de Quebradillas. Al momento, los locales han ganado en esta serie.
Puerto Rico cae ante Canadá en el segundo partido de la AmeriCup 2017
Jay Cutler se unió a los Dolphins de Miami. GETTY IMAGES
Dolphins oficialmente firman a Jay Cutler Los Dolphins de Miami anunciaron de manera oficial que llegaron a un acuerdo de un año y $10 millones con el mariscal veterano Jay Cutler.
El exmariscal de los Bears de Chicago contempló el retiro y llegó a un acuerdo para ser analista de la cadena Fox antes de firmar con Miami. METRO
La selección femenina de baloncesto de Puerto Rico sufrió una amplia derrota en el segundo partido del AmeriCup Femenino. La pérdida ante Canadá fue de 75-59. Las canadienses establecieron su dominio desde el principio y nunca miraron hacia atrás. Por la selección de Puerto Rico, Allison Gibson fue la mejor anotadora con 16 puntos. También capturó cinco rebotes. Ashley Pérez consiguió 13 puntos y dos
asistencias en el revés. Pamela Rosado terminó con seis puntos, seis rebotes y cuatro asistencias. Por Canadá, Kia Nurse fue la más destacada, con 17 puntos y ocho rebotes. Le siguió Katherine Plouffe, con 14 puntos y cuatro rebotes. Jamie Scott encestó 11 puntos y capturó cinco rebotes en la victoria ante las boricuas. Puerto Rico cayó a 1-1 en lo que va del torneo. Se encuentran en el segundo puesto del grupo B. Las mejores
75-59
El marcador final de la victoria de Canadá ante Puerto Rico en el segundo partido de la fase de grupos de la AmeriCup 2017 en Buenos Aires, Argentina dos selecciones de cada grupo pasarán a la fase semifinal. Puerto Rico jugará hoy ante Paraguay a las 5:35 de la tarde. METRO
Allison Gibson. FIBA
WWW.METRO.PR MARTES, 8 DE AGOSTO DE 2017
DEPORTES
13
Arroyo: “Tuto es una enseñanza de la vida” Metro conversó con el asistente personal de Tuto Marchand, uno de “sus muchos hijos” HERMES AYALA @TraficoPesado
Jenaro “Tuto” Marchand DENNIS A. JONES
Tuto fue homenajeado en la Casa Olímpica y en el Coliseo Roberto Clemente. DENNIS A. JONES
Todas las mañanas, a eso de las nueve menos cuarto, Manuel Arroyo o Manolito —como Jenaro “Tuto” Marchand nunca dejó de decirle— recibía una llamada. “Me decía: ‘¡Vamos, Manolito!’”, le dijo Arroyo a Metro, sumergido en franqueza, amor y luto, sonriendo a pesar de la pérdida, como Tuto hubiera querido. “Él decía que tenía que llamarme pa que no se me pegara la sábana’. Claro, yo estaba despierto, pero hasta que él no me llamara yo no salía a buscarlo”, sonrió. Durante los pasados 20 años, Arroyo fue el asistente personal, chofer y cuidador de Marchand. Fue uno de sus muchos hijos. “Para periodistas jóvenes como ustedes, que también eran sus hijos, yo era el hermano mayor; para todos los grandes del deporte, yo era el hermano menor”, bromeó. Pues, en la madrugada del sábado, Arroyo recibió una de
Fallece el exjugador más valioso y dirigente de Grandes Ligas Don Baylor Don Baylor, el robusto toletero que alguna vez tuvo el récord de pelotazos recibidos en la caja de bateo y que como manager clasificó a los Rockies de Colorado a sus primeros playoffs, falleció el lunes a los 68 años. Baylor, el jugador más valioso de la Liga Americana con los Angelinos de California en 1979 y manager del año con los Rockies de Colorado en 1995, que sufría de mielomas múltiples desde hacía más de una década, murió en un hospital de Austin, Texas, según declaró su hijo Don Baylor Jr. al Austin American-Staterman. Su esposa Rebecca Baylor también confirmó el deceso en un comunicado difundido por las Grandes Ligas. El toletero jugó los 162 partidos de la campaña en 1979 y acumuló 36 jonrones,
Don Baylor GETTY IMAGES
139 empujadas y 120 carreras anotadas, ayudando a que los Angelinos ganaran la división oeste de la Liga Americana. Luego cayeron ante Baltimore en los playoffs. “Don aprovechó su fuerza y su velocidad para ser el jugador más valioso de la Liga Americana con los Angelinos en 1979 y aportó lo suyo para ganar tres gallardetes de liga seguidos en una gran carrera de 19 años en las grandes ligas”, expresó el comisionado Rob Manfred. Baylor fue el primer manager que tuvieron los Rockies y los llevó a los playoffs en su tercera temporada. Perdieron con Atlanta en cuatro juegos. Dirigió a Colorado seis temporadas y a los Cachorros de Chicago dos temporadas y pico. Su foja como manager fue de 627-689. AP
las llamadas más difíciles de su vida. “Era la una y treinta y seis de la madrugada del sábado y sonó el teléfono”, comienza a narrar. Su tono de voz acude a la cautela. Ha tenido que revivir este momento constantemente desde el sábado pasado. “Sonó el teléfono y era Tuto. No se escuchaba bien, se notaba fatigado. Me decía que viniera corriendo, que no se sentía bien. Me llama y salgo corriendo para allá, sin camisa, me la puse llegando a su casa. Cuando llego, estaba vivo todavía. Tenía los ojos abiertos, pero no podía articular ni hablar… Nada. Yo le puse oxígeno enseguida, en un tanquecito que tenía allí. Él estaba en su sofá de costumbre, donde le gusta ver televisión. No sé si la caminata hacia su sillón… No sé. Tal vez eso le afectó… Ahí fue donde lo encontré, porque lo había dejado por la noche en su cama. Cuando está en el sofá con sus ojos abiertos, como si se fuese a dormir. Yo llamé 9-1-1, pero no llegó a tiempo y, pues, ahí se quedó Tuto”, narró. Ese sábado, recordó Arroyo, “Tuto tenía un desayuno con sus amigos, como todos los sábados”. “El viernes antes, todo había corrido con normalidad. Hicimos las actividades del día. En la mañana fuimos a desayunar. Luego fuimos al COPUR a una
82
años tenía Jenaro “Tuto” Marchand al momento de su muerte. grabación en conmemoración de la medalla olímpica de Mónica Puig. Luego de almorzar, lo llevé a casa de unos amigos a jugar dominó. Luego a jugar Loto, como de costumbre. Fuimos a comprar su pan y un jamón bajo en sodio que a él le gustaba, su jugo de china y le compré un postrecito. Entonces lo llevé a su casa y, pues, pasó lo que te conté”, apuntó el también funcionario de FIBA Américas. Arroyo es alguien que quizás pase desapercibido por su alto nivel de humildad, su disposición para el trabajo y su honesta forma de ser. Era la mano derecha de Marchand, que hasta eso, dice Arroyo, “me enseñó Tuto”. “Tuto es una enseñanza de vida, una enseñanza de trabajo, de hacer las cosas bien o no se hacen, de que, si fracasaste y fallaste, tienes que pasar la página y mirar al frente. Entonces, a la misma vez, Tuto te enseñaba a que uno tuviera sus propios criterios”, resaltó. “Mira, tuve una conversación recientemente con otros compañeros en el Comité Olímpico, estuve indicando que Tuto me enseñó a saber y a aprender
a decir que no. ¡Y mira que era difícil que Tuto le dijera que no a alguien! Pero él me enseñó que la gente no puede ser un monigote o un canto de carne con ojos, como él decía. A él le entusiasmaba, por ejemplo, que uno le dijera que no a alguna cosa de él. Te peleaba, pero, si uno entendía que era contraproducente y uno le decía que no, él lo aceptaba con mucho respeto”, indicó Arroyo.
Tuto es honrado en la Casa Olímpica Hoy es la última oportunidad para despedirse de Marchand, pues habrá un servicio ecuménico a las once de la mañana en la Funeraria Buxeda en Hato Rey. Desde las nueve de la mañana estará abierta la sala de la funeraria. Ayer hubo un homenaje en la Casa Olímpica y luego en el Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey. A ambos recintos se dieron cita grandes del deporte y de la política, pues Marchand siempre caminó ambos senderos. “Para uno poder entender todas las historias y anécdotas de Tuto, uno tiene que saber que hay que tener mucho tiempo”, dijo Osvaldo Gil Bosch, expresidente del COPUR y de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, y uno de los más grandes amigos que el deporte le dio a Marchand.
Puerto Rico gana Little League Intermediate
El equipo de Puerto Rico (Guayama) en el World Series de Little League Intermediate salió campeón de manera dramática al vencer al equipo de Nueva Jersey (Estados Unidos) en el último turno. El marcador final fue de 6-5. Rolando Cruz conectó un sencillo remolcador en la baja de la séptima y Puerto Rico comenzó la celebración como el campeón del Little League Intermediate. METRO