SAN JUAN, PUERTO RICO
GOBIERNO NO CUMPLIÓ CON EL DEADLINE PARA EL PLAN FISCAL REVISADO
PÁGINA 04
Martes, 13 de febrero de 2018
INVESTIGAN OTRA MUERTE SOSPECHOSA DE INFLUENZA
PÁGINA 10
.pr
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
DAKOTA JOHNSON DICE ADIÓS A ANASTASIA STEELE PÁGINA 12
Múltiples las medidas sobre Educación en el Capitolio Además de la Reforma Educativa presentada por el Gobernador y que ya cuenta con un calendario de vistas públicas en la Cámara de Representantes, los legisladores tienen ante su consideración varios proyectos que buscan cambiar diversos aspectos del sistema educativo y está pendiente de radicarse uno exclusivamente sobre educación especial. El presidente de la Comisión de Educación del Senado, Abel Nazario, dijo que atenderán algunos dentro de la reforma y otros los verán por separado PÁGINA 02
HUMANOS PRESIONAN LA EVOLUCIÓN DE LOS ANIMALES La creciente urbanización del mundo causa dramáticos cambios ambientales que hacen que los animales se adapten o desaparezcan PÁGINA 09
La población urbana del Pinzón mexicano ha desarrollado un pico más largo, profundo y fuerte. I STOCK
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE FEBRERO DE 2018
@Metro_PR
Buscan aprobar todos los proyectos sobre educación
NOTICIAS
Vistas Públicas del proyecto de reforma educativa en el Senado
WWW.METRO.PR
Felix Delgado, alcalde de Cataño.
• 15 de febrero | Departamento de Educación
ARCHIVO
• 20 de febrero | Departamento de Justicia y UPR
Cataño está 100 % energizado
• 27 de febrero|Organizaciones magisteriales • 28 de febrero |Región educativa sur
El alcalde de Cataño, Félix Delgado Montalvo, anunció que dicho municipio se convirtió en el primero del área metopolitana en restablecer el servicio eléctrico en un 100%. Delgado, expresó que esta labor se realizó gracias a la colaboración entre la Autoridad de Energía Eléctrica, la empresa privada, junto a empleados municipales. METRO
• 1 de marzo|Individuos que han solicitado deponer, incluyendo Alexandra Lúgaro • 3 de marzo|Región educativa oeste • 5 de marzo|Universidades y Colegios privados •6 de marzo|Región educativa este
Restablecen servicio tras explosión en Monacillos La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) informó en el día de ayer que gran parte de los clientes, que se vieron afectados por la explosión del domingo en la subestación de Monacillo, ya se les había restablecido el sistema eléctrico. Sin embargo, al cierre de esta edición la AEE no pudo indicar las áreas que aún seguían afectadas por el incidente que causó un apagón en muchos sectores de la zona metropolitana así como en sectores de Caguas y Juncos.
• 7 de marzo |Región de Bayamón y San Juan
Abel Nazario, presidente de la Comisión de Educación y Reforma Universitaria del Senado. SUMINISTRADA
• 7 de marzo (en la tarde) |Organizaciones magisteriales y el Departamento de Educación
El senador por el Partido Nuevo Progresista, Abel Nazario, y cuya comisión tiene ante su consideración todos los proyectos sobre educación, afirmá que las diferentes ideas pueden atemperarse a la reforma educativa del gobernador {usto González, director interino de la AEE DENNIS JONES
Además, el director interino de la AEE, Justo González, descartó que el suceso se tratara de sabotaje. METRO
Reunirán a alcaldes asociados
La Fortaleza celebrará una reunión con los alcaldes asociados el próximo domingo 18 de febrero. Esto, luego de que se llevara a cabo un taller entre el gobernador Ricardo Rosselló, oficiales del ejecutivo y alcaldes federados, que agrupan jefes municipales del Partido Nuevo Progresista, para discutir el manejo de los fondos federales asignados a la Isla para la recuperación de los huracanes Irma y María . ARCHIVO
RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
Tal parece que por todos los flancos se gestan iniciativas que reformarán el sistema público de enseñanza. Por un lado, el gobernador Ricardo Rosselló presentó su visión en una legislación extensa y comprehensiva, que incluye cambios hasta en la administración de los planteles, permitiendo las escuelas chárteres. Por el otro, ambas Cámaras legislativas han sometido proyectos de ley separados que podrían tocar temas contenidos en la pieza del ejecutivo. ¿Al final de la larga jordana de vistas públicas, convergerán las ideas? Ante la pregunta de Metro, el senador Abel Nazario, presidente de la Comisión de Educación y Reforma Universitaria, indicó que “vamos a trabajar este proyecto fuera de la política. Tendremos un diálogo abierto”. Nazario explicó que evaluarán las legislaciones presentadas por las dos Cámaras y la Rama ejecutiva para auscultar qué cosas se deben trabajar por separado, y qué lenguaje debe
“Vamos a tratar este proyecto fuera de la política. Vamos a tener un diálogo abierto”, indicó en entrevista con Metro el legislador Abel Nazario, quien presidende la Comisión de Educación y Reforma Universitaria del Senado.
incluirse en la propuesta de la administración de Rosselló. Por ejemplo, una legislación trabajada por el representante Rafael “June” Rivera, que propondrá una nueva ley de educación especial , sería evaluada fuera del proyecto del gobernador, por ser uno “más específico”. No obstante, la reforma educativa que presentó el primer ejecutivo la semana pasada incluye un capitulo entero que abarca a la población de personas con discapacidad “El proyecto de ‘June’ (Rivera)
va a lo específico, un proyecto bastante amplio, me lo han ido enseñando”, manifestó Nazario ayer, quien adelantó que su comisión lo estaría apoyando. “Si hay algo que cambiarle al proyecto de ‘June’ (Rivera), lo adaptaríamos a la nueva Ley [Proyecto de reforma educativa del gobernador]”, agregó. Por su parte, Nazario también tiene sus propias piezas sobre educación que, según afirmó, pueden ir a la par con la reforma educativa de Rosselló. Entre estas, el senador presentó el Proyecto del Senado 781, que enmendaría la Ley Orgánica del Departamento de Educación para garantizar que la solicitud de empleo para ingresar al Registro Especial para Maestros esté disponible durante todo el año. El legislador, además, ya realizó vistas públicas para el Proyecto del Senado 780, que crearía un diploma modificado para los estudiantes con diversidad funcional que no logran obtener el diploma de escuela superior. Este último asunto también está incluido en la medida presentada por Fortaleza la semana pasada.
Buscará el apoyo de todos los partidos Para aprobar el proyecto de reforma educativa, comentó Nazario, también buscarán apoyo en los senadores de oposición, y reconoció que hay legisladores del Partido Nuevo Progresista (PNP) que podrían oponerse, aunque no ofreció nombres. Asimismo, el senador aseveró que estaría reuniéndose con Eduardo Bathia, expresidente del Senado por el Partido Popular Democrático (PPD), con la intención de aunar esfuerzos. “Puede haber senadores del PNP que se opongan. Pero quien tenga ideas, que las aporte. Pero ayer [antier] el Partido Popular [Democrático] se expresó en contra de la reforma como colectividad. Pero hay senadores del PPD que si nos sentamos a conversar van a votar a favor”, comunicó Nazario ante preguntas de este diario. Metro, se comunicó con el senador de minoría, Eduardo Bhatia, quien indicó que estará presentando enmiendas al proyecto y que el “termino chárter es mal utilizado en P.R.”.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
Investigarán servicios fotovoltaicos tras María El legislador del Partido Popular Democrático (PPD), Jesús Santa Rodríguez, dijo que la resolución de su autoría para que se investiguen las prácticas en los procesos de contratación y prestación de servicios por parte de las compañías que venden sistemas fotovoltaicos, pretende velar por los derechos de los consumidores que se han afectado por el incumplimiento de las obligaciones contractuales de estas empresas. La medida, ya aprobada por la Cámara, busca investigar los procedimientos de empresas de servicio eléctrico autorizadas por la Comisión de Energía para vender, instalar, arrendar y mantener sistemas fotovoltai-
BREVE Rama Judicial extiende cierres parciales y totales La Jueza Presidenta del Tribunal Supremo, Maite D. Oronoz Rodríguez, anunció el Plan de Cierres Parciales y Totales hasta el 2020. Oronoz Rodríguez informó en una comunicación escrita que el plan nuevo extiende las medidas de control de gastos de los años fiscales anteriores y establece las fechas de los cierres parciales y totales desde marzo de 2018 hasta enero de 2020. En virtud de la Orden Administrativa OAJP-2018-32, las fechas de cierre parcial serán las siguientes: 20 y 21 de noviembre de 2018, 26 al 28 de diciembre de 2018, 5 de julio de 2019, 23, 26 y 27 de diciembre de 2019, además del 2 y 3 de enero de 2020. METRO
526
El número de la resolución de la Cámara, que reconoce que la OIPC ha recibido una cantidad significativa de reclamaciones por parte de consumidores y clientes de compañías de energía eléctrica certificadas. cos, conocidos como de placas solares. Estos alegan que los sistemas fotovoltaicos instalados por algunas empresas “no producen o la producción no se acerca a la cantidad estimada de carga establecida en el contrato de compra de energía”, según reza la pieza. INS
BOLSA DOW JONES 24601.27 + 1.70 %
S&P 500
2656.00 +1.39 %
Nasdaq
6981.96 + 1.56 %
Popular Inc 39.56 -1.35 %
Crudo
59.38 + 0.130%
Tip planillero de la semana: ¿Cuál es la fecha límite para radicar su planilla 017?
Tip planillero #1 Al igual que el año pasado, este año tendremos unos días adicionales para la radicación de las planillas de individuos. La fecha límite es el martes, 17 de abril. Recuerden que la radicación será electrónica, salvo unas excepciones que se encuentran en la página del Departamento de Hacienda www.hacienda.pr.gov. ¡No lo dejen para última hora! THINKSTOCK
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE FEBRERO DE 2018.
Carrión recalca ayuda federal no es solución El presidente de la Junta habló sobre las medidas para transformar el sistema eléctrico del país y los planes fiscales. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
El presidente de la Junta de Control Fiscal (JCF), José Carrión, aseguró que no se debe presentar la asignación de los $16,000 millones en ayudas federales como la solución a todos los problemas de Puerto Rico, a la vez que recalcó que son necesarias las reformas estructurales para reactivar la economía de la Isla. “Si bien son buenas noticias, debemos resistir la tentación de pensar que la afluencia de una apropiación tan importante de dinero federal -que no se contempló tan recientemente como la semana pasada- será la solución a todos los problemas de Puerto Rico. No será”, dijo Carrión. Las expresiones se dieron en el 2018 Puerto Rico Investment Summit, que se llevó a cabo ayer en el Centro de Convenciones. Este dijo que el dinero que fue anunciado recientemente por el gobernador Ricardo Rosselló y la comisionada residente Jenniffer González “aligerará nuestra carga en el difícil camino por delante, pero no nos ahorrará el arduo trabajo de arreglar las insuficiencias estructurales de Puerto Rico”. Según contó en el evento, tras
9 de marzo
Fecha en que el Gobierno deberá entregar los planes fiscales de otras instrumentalidades, como la Universidad de Puerto Rico, el Banco Gubernamental de Fomento, entre otros. el paso de María “sabíamos que tendríamos que ajustar nuestras políticas, procedimientos y plan de trabajo a una nueva realidad para cumplir con los mandatos de PROMESA”. Carrión destacó que tras el huracán retiraron la demanda para implementar el recorte de jornada laboral, autorizó al Gobierno utilizar 1,000 millones de dólares, realizaron sesiones de diálogo, entre otras iniciativas. “Continuaremos supervisando la liquidez para garantizar que el dinero del pueblo de Puerto Rico se administre de manera responsable y que se tomen las medidas necesarias para evitar la interrupción de los servicios del gobierno”, precisó. Este también reseñó que la JCF trabajará para “reestructurar la deuda pública de manera justa, razonable y sostenible lo antes posible”.
Carrión recalcó que febrero 23 es la fecha establecida para decidir si se certifican o no los planes fiscales entregados por el Gobierno. DENNIS JONES
Transformación energética Carrión aprobó la privatización de los activos de la autoridad de Energía Eléctrica (AEE), a la vez que criticó que desde antes del huracán el sistema era deficiente y “cada vez que alguien decía que el sistema de energía eléctrica no funcionaba y necesitaba cambiarse, los apologistas del sistema surgían inmediatamente en oposición, ofreciendo innumerables excu-
sas para lo inexcusable”. El presidente del ente creado por la Ley PROMESA elogió el trabajo de los empleados de la AEE, que según dijo han trabajado para mantener a flote la corporación pública “a pesar de estar controlada por el clientelismo político, arruinada por la incompetencia de sus administradores e incluso abusada económicamente por la corrupción”.
Junta de Control Fiscal no recibe los planes fiscales enmendados por parte del Gobierno de Rosselló Al cierre de esta edición la Junta de Control Fiscal (JCF) no había recibido los tres planes fiscales con emniendas, que debían ser entregados ayer a las 6:00 p.m., como estableció el presidente del ente José Carrión, en las cartas enviadas el pasado 7 de febrero. Metro confirmó con los oficiales de prensa del ente federal, que los planes fiscales del Gobierno Central, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) no habían sido entregados a la hora establecida. Además los oficiales de la Junta confirmaron a Metro que la hora de entrega no fue alterada.
Mientras, la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) se negó a ofrecer detalles sobre si se había logrado entregar los documentos. El domingo, el representante del Gobierno ante la junta, Christian Sobrino había indicado que entregarían los documentos. “Ha sido un trabajo intenso, pero el Gobierno cumplirá con el proceso señalado. Los planes seguirán acorde con la política pública del Gobernador de proteger los más vulnerables y que este documento sirva de herramienta de responsabilidad fiscal y a la vez de desarrollo económico para la Isla”.MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Entre las recomendaciones de la Junta está el recorte de las pensiones, recortar los días de vacaciones y de enfermedad, entre otras. DENNIS JONES
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE FEBRERO DE 2018.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
05
Elantra SE 2018
Hacienda busca voluntarios
Súper Seguro.
SUPER SAFETY
La agencia hizo la convocatoria para la la campaña contributiva 2017.
El secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier, informó que abrió la convocatoria para los voluntarios que interesen trabajar en los centros de planillas durante lo que llamó la Campaña contributiva planillas 2017. “Esta convocatoria está dirigida principalmente a los especialistas en planillas registrados en Hacienda, a estudiantes de contabilidad que hayan tomado clases de contribuciones de Puerto Rico y a personas retiradas con experiencia en materia contributiva que deseen adiestrarse. Con la participación, les reconoceremos 36 horas de educación continuada”, explicó el funcionario.
Requisitos
Los voluntarios deberán cumplir con ciertos requisitos, entre los que se encuentran el tener conocimiento de la Planilla de Contribuciones Sobre Ingresos de Individuo (Forma Única) y destrezas en computadoras. También deben estar dispuestos a ofrecer por lo menos 60 horas de trabajo voluntario durante el periodo en que estén disponibles los centros. El horario de trabajo será flexible de acuerdo con la disponibilidad de los voluntarios y los horarios de los Centros”, agregó Maldonado Gautier. Los voluntarios deberán estar disponibles preliminarmente
BREVES Abren convocatoria de ayudas económicas para instaladores La empresa puertorriqueña Weco, líder en la producción de pegas, entre otros materiales de construcción, anunció el inicio del periodo para que los instaladores profesionales certificados por sus programas CPIL (Certificación Profesional para Instaladores de Losas) y DEI (Desarrollo Empresarial para Instaladores); sometan los planes de negocio, que desarrollaron con el apoyo y mentoría de la Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas (Asopymes). Mediante esta convocatoria los instaladores ganadores recibirán ayudas económicas de $5,000, $3,000 ó $2,000, para invertirlos en su negocio. METRO
Atributos de seguridad: • Acero avanzado de alta resistencia • Siete bolsas de aire (incluyendo rodilla del conductor)
• Detección de Punto Ciego*
Precio especial
1
$18,995 Automático
Se les otorgarán horas de educación continuada alos voluntarios. ARCHIVO
para trabajar jornadas de ocho horas diarias desde el 15 de marzo hasta el 17 de abril. Sin embargo, a partir de 2 de abril el horario estará sujeto a cambios en turnos.
Todos los interesados participarán en talleres de adiestramiento sobre la Planilla Única, los cambios contributivos aplicables para el año 2017 y sobre el programa de computadoras que utilizarán para llenar planillas en los Centros. Al finalizar el adiestramiento se les ofrecerá un examen para medir el conocimiento aprendido y cualificarlos como voluntarios. Los interesados deben completar la solicitud disponible en la página de Hacienda www. hacienda.pr.gov, sección especialistas y acceder a Voluntarios Centros de Planillas. La solicitud debe ser sometida no más tarde del 19 de febrero de 2018 al siguiente correo electrónico: voluntarioscentros@hacienda.pr.gov. INS
SBA continúa gira por municipios para préstamos por desastre
Economistas analizarán efectos de las megatiendas en el país
La Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) anunció que hoy el Centro Móvil para la Recuperación de Negocios (BRC) seguirá con la gira semanal de la SBA, visitando a cuatro municipios para ayudar a que los negocios afectados por los Huracanes Irma y María puedan solicitar préstamos por desastre a bajo interés. El BRC Móvil viajará a los municipios de Añasco, Corozal, Dorado y Trujillo Alto. La fecha límite para los préstamos de daños a la propiedad por los Huracanes Irma y María es el 20 de marzo de 2018. La fecha límite para los préstamos de capital de trabajo es el 11 de junio de 2018 para el Huracán Irma; y el 20 de junio de 2018 para el Huracán María. METRO
La Asociación de Economistas celebrará en el día de hoy, un panel sobre el efecto de las megatiendas en Puerto Rico. El evento será a las 11:30 de la mañana, en el anfiteatro REB 238 de la Universidad de Puerto Rico (UPR), en Río Piedras. La actividad servirá para que los economistas José Alameda y José Caraballo presenten sus investigaciones sobre el tema, lo que es particularmente relevante ante los cambios que han ocurrido desde hace varias décadas en el mercado de ventas al detalle en la Isla y los cambios que se observan en la actualidad. El encuentro es abierto al público en general. INS
“Los voluntarios se ubicarán en los Centros de Planillas de Caguas, Carolina, Mayagüez, San Juan y Ponce”. Raúl Maldonado, secretario de Hacienda
29/38 MPG Ciudad | Autopista
Detalles eta alle es e en n www.hyundaipr.com www.h hyundaip pr.c com m 787-850-4880 Río Grande
787-505-2202
Caguas
787-600-7888 Escorial
787-220-6699 Isabela
787-551-5000 San Juan
787-557-1000
Caparra
787-523-3400 Fajardo
787-801-1660 Mayagüez
787-652-5000 San Sebastián 787-926-1100
Bayamón 787-522-2100 Cupey
Carolina Cayey
787-776-2277 Hatillo
787-773-1414 Humacao
787-333-2020 Ponce
787-907-4788 Hormigueros 787-849-6000 Rexville
Búscanos en
Hyundai
**
787-492-4000 Vega Alta
787-915-5005
787-488-8080
***
Road Assistance
Ofertas válidas desde el 1 hasta el 28 de febrero de 2018. 1Elantra SE 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $18,995 (modelo igual al ilustrado). Elantra GL 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D501, MSRP $21,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $19,995. Elantra GLS 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F G GAA9, MSRP $23,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $21,995. *Aplica en modelos Elantra Limited 2018 código F2S42G61F G GACC, MSRP $25,595 y Elantra Ultimate 2018 código F2S42G61F G GASJ, MSRP $28,995. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
NOTICIAS
06
Junta Control Fiscal sigue adelante con incineradora El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevárez, retiró su endoso al proyecto de incineración de desperdicios propuesto para Arecibo por la empresa Energy Answers, pero el Coordinador de Revitalización de la Junta de Control Fiscal (JCF), Noel Zamot, dijo al Centro de Periodismo Investigativo que, aunque la posición del gobernador constará en el récord, él mantiene su recomendación de que esta propuesta sí figure en la lista de 11 proyectos críticos que impulsaría la Junta. El Título V de la ley PROMESA, creada por el Congreso de EE.UU. para que Puerto Rico pague su deuda, faculta a la Junta para aprobar por vía rápida propuestas de infraestructura que se encuentren en la lista de proyectos críticos, elaborada por la misma Junta. El gobernador indicó en un comunicado este fin de semana que retiraba su apoyo a la incineradora porque “no es parte de la política pública del Gobierno de Puerto Rico”. Zamot especificó que la incineradora es uno de los 11 proyectos críticos que están bajo consideración y
Noel Zamot, coordinador de revitalización de la Junta. CPI
en el proceso de comentarios públicos. “El gobernador fue bien claro cuando emitió ese press release, [el de quitarle su apoyo a Energy Answers] y yo lo que voy a hacer ahora es que me reúno con el equipo del gobernador, a decir, ‘mira, esto es lo que queremos incluir como la recomendación para el gobernador, el expediente para los proyectos críticos, lo ponemos, y dejamos que el proceso siga”, dijo Zamot, en el preámbulo del quinto Puerto Rico Investment Summit. Luego, Zamot fue más categórico al ser cuestionado por el CPI. ¿El proyecto no se des-
carta aunque el gobernador haya retirado su endoso? —En el proceso de proyectos críticos, no se retira un proyecto porque la gente diga que no se va a hacer. No la gente, sino el gobernador. —La recomendación del gobernador es parte del proceso, y esa recomendación se incluye y se deja que vaya hasta el final del proceso. No se retiran proyectos porque a través del proceso alguien dijo que “No”. ¿Usted mantiene su apoyo al proyecto de Energy Answers? —Yo no estoy apoyando ni desapoyando (sic). Yo lo que estoy haciendo es influyendo todos los hechos (sic). O sea, lo incluiría en la lista a pesar de que el gobernador… —Sí, eso va a ser parte de mi recomendación. Cuando yo haga la recomendación sobre ese proyecto en sí, voy a incluir la recomendación del gobernador en el análisis que hacemos sobre ese proyecto.
CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO
BREVES Buscan crear Oficina de Delitos Electorales
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE FEBRERO DE 2018
Alcalde y comunidad protestan en Humacao por la falta de luz
La Cámara de Representantes comenzó el análisis del P.C. 304, el cuál busca crear la Oficina Especializada de Delitos Electorales adscrita al Departamento de Justicia (DJ). Justicia, apoyó la medida pero sugirió que las labores para manejar estos casos se mantengan dentro del Departamento. Sin embargo, la presidenta del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente, Nydia Cotto Vives, indicó que se debe establecer en el proyecto que los funcionarios públicos sean procesados por esa entidad. METRO
En contra de eliminar la Comisión de Energía
El alcalde de Peñuelas, Walter Torres, solicitó a los legisladores de su distrito, así como a senadores y representantes de mayoría y minoría, un voto en contra de la medida que facultaría la creación de la Junta Reglamentadora de Servicio Público. En una extensa misiva, que envió a legsiladores y alcaldes, el ejecutivo municipal advierte sobre el efecto negativo que podría tener la eliminación de la Comisión de Energía. INS
El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, se unió a una protesta convocada por las comunidades de su pueblo, reclamándole a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) el servicio a todos los sectores de esta ciudad sin luz desde el paso de los huracanes Irma y María. La manifestación se realizó frente a la urbanización Busó y la Plaza Palma Real. INS
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE FEBRERO DE 2018
VOCES
07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
JULIO RIVERA SANIEL
CÓMPLICE NO
PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
Por estos días en Estados Unidos se celebra el Black History Month. La conmemoración es una de tantas medidas oficiales establecidas en ese país como respuesta a la falta de representación adecuada de los negros, su cultura y aportaciones en ese país. Y como todas esas respuestas oficiales, el “Mes de la Historia Negra” tiene múltiples lecturas. En cualquiera de los casos, lo ideal es que las sociedades no tuvieran que recurrir al uso de efemérides oficiales para obligar al reconocimiento de asuntos que parecerían obvios. Pero está claro que aún son necesarias a la luz de las consistentes violaciones a los derechos civiles de ciudadanos negros y minorías raciales allá en el Norte. Acá, algo más abajo en el mapa, no existen tensiones
raciales tan dolorosas como las que se viven en el Norte. Pero nuestro panorama no deja de estar alejado del discrimen y el racismo. Una discriminación disfrazada que, ante el consentimiento oficial, se disfraza de “normalidad”. Un racismo implícito que no se discute. Y como lo que no se discute no existe, entonces se convierte en un “anatema”. Pero ahí está. Casi imperceptible si no se escarba la superficie. Lo vemos en lo cotidiano y lo despachamos como la norma. Como en la falta de acceso a una educación de primera e igualdad de oportunidades laborales. Un análisis realizado por el Centro de Información Censal de la Universidad de Puerto Rico en Cayey reveló que existe una diferencia marcada en los indicadores de calidad de vida de personas
“(En Puerto Rico) Una persona negra tiene 7 % más posibilidad de estar desempleada que una blanca”
que se identifican a sí mismas como “negras” versus quienes se ven a sí mismos como “blancos” en el censo. Según el análisis, una persona negra tiene 7 % más de probabilidad de estar desempleada que una blanca. Además, las personas que se identificaron como blancas en el censo tienen un ingreso
per cápita de $12,231 anuales, o el equivalente a un 4 % más de ingresos que los negros. Y esto es un problema; un problema no discutido, así que invisible. Lo vemos en casos como el de la niña Alma Yariela Cruz, que a sus 11 años enfrentó un proceso judicial. En la escuela, la niña fue objeto de acoso racial durante dos años. Algunas compañeras le llamaban negra sucia, pelo de “caíllo” y otros improperios. Alma se quejó ante las autoridades escolares que, por lo visto, hicieron muy poco. Después de todo — parece ser la mentalidad— los insultos de las compañeritas eran solo “bromas inofensivas” que la niña, como tantos otros niños negros, deben aprender a tolerar. Y aunque se trata de un evidente acoso racial, el sistema no reconoce
su existencia. Discutirlo es impensable porque a quien se le ocurre plantearlo se le despacha de inmediato acusándole de acomplejado. Así que el acoso racial no se discute. Y si no se discute, no existe. Como consecuencia, el Departamento de Educación aún anda buscando el estatus de la alegada investigación administrativa que se inició sobre el caso de Alma para saber si se violó o no la ley de protocolo. Y así seguimos en ese círculo vicioso que se vale de la ignorancia y falta de interés de la oficialidad. Tal vez sin mala intención, pero no por ello inofensiva. Esa misma falta de interés y conocimiento sobre nuestra realidad local que mantiene relegadas a un par de líneas en los libros de historia las aportaciones de nuestra raíz negra en
la formación del país. Esa misma invisibilización que ha borrado de nuestra historia a figuras como Arturo Alfonso Schomburg, un santurcino totalmente ignorado aquí, pero elevado a nivel de prócer en Estados Unidos en donde hasta existe un centro que lleva su nombre; un lugar considerado el más importante del mundo sobre las aportaciones del continente africano en el nacimiento y evolución de las naciones de América. Otra figura localmente invisible y, por lo mismo, inexistente en términos prácticos. En lo que mí respecta, me niego a jugar el juego de la invisibilización. Hay que discutir para entender. A mí que me acusen de acomplejado, si así lo quieren. Pero de cómplice nunca. A hablar, que solo hablando se entiende la gente.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,297 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS / MUNDO
08
Nuera de Trump en hospital tras abrir sobre con polvo La esposa de Donald Trump Jr. fue llevada ayer a un hospital de la ciudad de Nueva York como medida de precaución después de que abrió un sobre dirigido a su marido que contenía un polvo blanco no identificado, aunque la policía indicó después que la sustancia era inofensiva, dijeron las autoridades. Alrededor de las 10 de la mañana, Vanessa Trump, de 40 años, abrió la carta dirigida al hijo del presidente en el apartamento de la madre de ella en el centro de Manhattan, según los investigadores. Vanessa Trump llamó al número de emergencias 911 y dijo que estaba tosiendo y sentía náuseas,
Los cuerpos de rescate caminaban a través de los campos nevados a las afueras de Moscú ayer cuando encontraron las cajas negras de un avión ruso que se estrelló, mientras buscaban por los escombros de la aeronave y los restos de las 71 personas que iban a bordo. La nave, un An-148 bimotor que viajaba hacia Orsk en los montes Urales, se estrelló minutos después de haber despegado del Aeropuerto de Domodedovo de Moscú la tarde del domingo. Murieron los 65 pasajeros y seis tripulantes que iban a bordo. Las autoridades han descartado que se haya tratado de un ataque terrorista, pero se han negado a hacer conjeturas sobre la razón del suceso. El incidente resucitó dudas sobre el An-148, un modelo de aeronave que ha tenido un historial cuestionable. AP
Presenta presupuesto que aumenta el déficit La reforma del sistema de impuestos, que reduce los ingresos federales, abonará al enorme déficit que se anticipa
Vanessa Trump AP
afirmó la policía. “Estoy muy agradecido de que Vanessa y mis hijos se encuentren a salvo e ilesos después de esta situación increíblemente aterradora que sucedió esta mañana”, escribió Donald Trump Jr. en un tuit. AP
BREVES Hallan grabadoras de avión accidentado a las afuera de Moscú
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE FEBRERO DE 2018
Guerrilla colombiana lanza ataques La guerrilla colombiana del Ejército de Liberación Nacional (ELN) incineró vehículos y destruyó un puente el fin de semana después de anunciar que bloquearía vías en todo el territorio en rechazo a la negativa del gobierno de reanudar los diálogos de paz. Los rebeldes iniciaron estos ataques el pasado sábado al destruir con explosivos un puente vehicular en una zona del departamento del Cesar, en el noreste del país, causando daños materiales pero no víctimas. En otras partes de Colombia, especialmente en los departamentos del Cauca, Santander, Norte de Santander, Bucaramanga, Caquetá, Antioquia y Bolívar, quemaron y destruyeron varios tracto-camiones y vehículos particulares, causando solo pérdidas materiales. En Norte de Santander murieron dos personas que según las autoridades iban a colocar explosivos en un puente. AP
El presidente Donald Trump presentó ayer un presupuesto de 4.4 billones (trillions) de dólares para el año entrante que augura una era de colosales déficits y, a diferencia del que entregó el año pasado, no menciona para nada la necesidad de saldar las cuentas del Estado, ni siquiera dentro de una década. Los enormes déficit se deben en parte a la profunda reforma del sistema de impuestos aprobada el año pasado, que reduce drásticamente los ingresos federales. Y el plan entregado ayer ni siquiera refleja la iniciativa develada la semana pasada con respaldo bipartidista que totalmente contradice la promesa de Trump de reducir el gasto público. Los ingresos fiscales se hundirían en 3.7 billones de dólares entre el 2018 y el 2027, según el presupuesto de Trump. El pronunciado gasto público, sumado a los recortes de impuestos aprobados el año pasado, significa que los déficits se dispararán bajo un gobierno totalmente controlado por los republicanos. El plan de Trump contempla un déficit de 984,000 millones de dólares en el 2019 aunque lo más probable es que la cifra se dispare a 1.2 billones si se toman en cuenta el acuerdo aprobado la semana pasada y el paquete de asistencia humanitaria de 90,000
Sin opción de cuido
Una mujer india trabaja en la construcción de un edificio en Greater Noida, cerca de Nueva Delhi, al tiempo que carga a su bebé de 18 meses en su espalda y material pesado en su cabeza. La madre, una de muchos trabajadores migrantes del estado norteño de Jharkhand, dice que siempre lleva a su bebé al trabajo porque no tiene la opción de dejarlo con alguien que le cuide. AP
$4.4
billones (trillions) alcanza el presupuesto presentado por Trump millones de dólares para zonas afectadas por recientes desastres naturales. Eso es más del doble del déficit que el gobierno prometió el año pasado. Al final de todas las cuentas, el nuevo presupuesto implica que Estados Unidos padecerá déficits de 7.2 billones de dólares en la década venidera; el plan del año situaba la cifra en 3.2 billones. Inicialmente, el presupuesto para el 2019 iba a contemplar fuertes reducciones en la asistencia a otros países, en el presupuesto de la Agencia de Protección Ambiental, en programas de calefacción para viviendas y otros programas no militares financiados por el Congreso cada año. “Muchos presupuestos de los presidentes se ven ignorados. Pero yo espero que este sea completamente irrelevante y totalmente ignorado” dijo Jason Furman, que fue un destacado asesor económico del expresidente Barack Obama. “De hecho, el Congreso aprobó una ley la semana pasada que básicamente anuló el presupuesto
El proyecto de presupuesto llegó ayer al Capitolio federal. AP
antes de que fuera siquiera presentado”. En un adelanto del plan de gasto para 2019, la Casa Blanca se centró el domingo en el plan de 1.5 billones de Trump para actualizar las envejecidas infraestructuras del país. El presidente también pedirá un aumento de 13,000 millones de dólares a lo largo de dos años para la prevención de la adic-
ción a opiáceos, su tratamiento y programas de recuperación a largo plazo. Además, se ha añadido una solicitud de 23,000 millones de dólares para seguridad de fronteras, incluidos 18,000 millones de dólares para un muro en la frontera entre México y Estados Unidos y más plazas en los centros de detención de inmigrantes. AP
Emplazan a Venezuela a enfrentar la “grave” situación de derechos humanos La Comisión Interamericana de Derechos Humanos llamó ayer a las autoridades venezolanas a asumir con urgencia lo que calificó como “grave” situación de derechos humanos y la crisis política, económica y social que atraviesa esa nación. “Venezuela no puede continuar eludiendo indefinidamente sus responsabilidades internacionales en materia de derechos humanos”, advirtió el organismo al difundir su tercer informe sobre el país andino. La CIDH aseveró que Venezuela registra “un grave precedente” y “contradice seriamente los principios del derecho internacional” al no aceptar ni cumplir decisiones ni recomendaciones de organismos
El secretario general de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Paulo Abrão, muestra una copia de un reporte sobre derechos humanos en Venezuela. AP
internacionales de derechos humanos bajo el argumento de
que contravienen la soberanía nacional. Las 76 recomendaciones al Estado contenidas en el informe incluyen reconocer nuevamente la competencia de la Corte IDH –el otro órgano del sistema interamericano de derechos humanos al que Caracas desconoce desde 2013– y revertir la decisión adoptada el año pasado de retirarse de la Organización de Estados Americanos (OEA) porque de entrar en vigencia en 2019 dejaría a la población venezolana sin la protección de sus derechos humanos que se derivan de la Carta de la Organización y de la Declaración Americana de Derechos y Libertades del Hombre. AP
WWW.METRO.PR DE E FEBRERO FEB ERO DE 2018 FEBR MARTES, 133 D
NOTICIAS / FOCUS
09 |ISTOCK
P&R
Humanos están causando la evolución de varias especies Me investiga cóm Metro cómo mo la creciente creciient ntee urbanización urba banización i mundial causa cambios ambientales dramáticos que presionan a las especies y las hacen adaptarse o desaparecer DANIEL CASILLAS
Metro World News
Las poblaciones humanas se están desplazando masivamente a las ciudades, lo que causa un rápido aumento y extensión de las zonas urbanas. Estos cambios están causando una disminución en el número de muchas especies. Sin embargo, nuestras actividades también pueden presionar a algunas de ellas para que se adapten y evolucionen. Esto puede ocurrir a veces muy rápidamente, como lo reveló la investigación denominada “Evolución de la vida en los entornos urbanos”, recientemente publi-
3
especies que han evolucionado en entornos urbanos |FOTOS: CREATIVE COMMONS
cada ca da een n la rrevista evis ev ista ta S Science. cience. i La urbanización es un fenómeno que se ha hecho más relevante recientemente y se espera que empeore en el futuro. Según los datos del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP, por sus siglas en inglés), más de la mitad de la población mundial vive actualmente en ciudades y pueblos, y para 2030 esa cifra se elevará a unos 5.000 millones. A medida que el mundo continúa urbanizándose, se espera que la humanidad se enfrente a varios problemas importantes, como una mayor concentración de la pobreza, la superpoblación y el aumento de las dificultades para acceder a los recursos naturales. Pero la creciente urbanización del mundo no sólo afecta a los seres humanos, sino también a las especies animales que habitan las ciudades o sus alrededores. Esa situación los empuja a adaptarse al nuevo entorno, incluso a través de los
cambios evolutivos que se producen entre una generación y la siguiente. “La creciente urbanización del territorio afectará de manera positiva o negativa a las especies de la zona según el rango de tolerancia que estas muestren a la presencia del ser humano y su forma de vida. Para algunas especies, las áreas urbanas son, por tanto, una fuente de oportunidades para la colonización y explotación de sus recursos, mientras que para otras, la urbanización del territorio conlleva una disminución de sus poblaciones e incluso su desaparición del área urbanizada”, explicó a Metro Amparo HerreraDueñas, experta en el efecto de la urbanización sobre la biodiversidad de la Universidad Complutense de Madrid, España. La “Evolución de la vida en entornos urbanos” de los profesores de biología Marc Johnson, de la Universidad de Toronto, y Jason Munshi-South, de la Universidad de Fordham, en Nueva York, documenta más de 100 ca-
KIRSTEN PARRIS,
Profesora asociada de la Universidad de Melbourne, Australia, y autora del libro Ecología de los Ambientes Urbanos
sos de poblaciones que evolucionan en respuesta a las presiones ejercidas por los seres humanos. “La urbanización ha afectado los procesos evolutivos principales de muchas poblaciones de plantas, animales y microbios. En nuestro trabajo, documentamos más de 100 casos de poblaciones que evolucionan en respuesta a las presiones ejercidas por las ciudades. Estas respuestas evolutivas incluyen cambios aleatorios que se acumulan de una generación a otra”, dijo Jason Munshi-South, profesor asociado de la Universidad de Fordham, EE. UU. y coautor del estudio a Metro. Según la investigación, esta selección divergente ha conducido a una evolución adaptativa en la historia de la vida, morfología, fisiología, comportamiento y rasgos reproductivos. Estas adaptaciones evolucionan típicamente en respuesta al uso de plaguicidas, la contaminación, el clima local o la estructura física de las ciudades. Así, las especies afectadas por la urbanización pueden evolucionar y
Polilla moteada Anolis En Puerto Rico, los lagartos llamados Anolis han evolucionado miembros más largos y más de un tipo particular de escala que les permite moverse a lo largo de las paredes mejor que antes. Antes de la urbanización vivían principalmente en árboles y arbustos.
Las alas blancas y negras de polillas salpicadas alguna vez les ayudaron a mezclarse con árboles de colores similares. Pero a medida que la Revolución Industrial cubría esos árboles con hollín, algunos individuos de esta especie mutaron para tener alas negras, lo que les ayudó a sobrevivir y transmitir sus genes a la siguiente generación.
Pinzón mexicano El pinzón común, perteneciente a una población urbana de esta especie en la ciudad de Tucson, Arizona, ha desarrollado un pico más largo, profundo y fuerte que los de una población rural cercana en el desierto de Saguaro.
¿Cómo ha afectado la extensión de las áreas urbanas a los animales? – Las ciudades de todo el mundo han reducido la cantidad de hábitat disponible para especies distintas de los seres humanos. Esta tendencia se está acelerando con el aumento del ritmo de urbanización a nivel mundial. Sin embargo, las ciudades a menudo se construyen en áreas que son naturalmente altas en biodiversidad, y todavía soportan muchas especies nativas –incluyendo especies en peligro de extinción. Por ejemplo, se sabe que 376 especies amenazadas incluidas en la lista federal de Australia (30 por ciento del total) viven en ciudades de todo el país (con una ciudad definida como un asentamiento con 10,000 o más habitantes). ¿Qué tipo de cambios ambientales causa la urbanización? – La urbanización causa cambios ambientales dramáticos, incluyendo el reemplazo de vegetación y suelos blandos con superficies duras impermeables al agua (como pavimentos y techos de edificios); la pérdida de espacio abierto; el aislamiento de pequeñas áreas de hábitat por caminos y otras infraestructuras; la pérdida o modificación de humedales y arroyos; la contaminación del aire, el agua y el suelo; el aumento del
generar cambios que permitan a las nuevas generaciones tener mejores herramientas para enfrentar el medio ambiente, como picos diferentes o más largos en el caso de las aves o inmunidad a los plaguicidas, en el caso de algunos insectos. “Los que se adaptan tienen una variación adecuada en los rasgos de interés para que la selección natural actúe. Así, los descendientes en cada generación tendrán más probabilidades de tener rasgos que se adapten mejor al entorno urbano”, agregó Munshi-South. Y tales adaptaciones podrían ser la diferencia en cuanto a si una especie persiste o desaparece de las áreas urbanas. Pero la evolución en los entornos urbanos también puede suponer algunas amenazas para las especies y el medio ambiente en general, incluso directamente para los seres humanos. Algunas especies pueden perder la variación genética, mientras que las plagas pueden volverse más resistentes y causar problemas de salud entre los humanos. “Las especies que se adaptan con éxito, en particular las plagas o especies invasoras, pueden
ruido y la luz artificial durante la noche; y los cambios climáticos (en particular, el aumento de las temperaturas debido al efecto de las islas de calor urbanas). Las ciudades pueden ser vistas como hábitats para las personas, pero todos estos cambios ambientales combinados pueden hacer la vida muy difícil para otras especies. ¿Cómo se adaptan las especies a la urbanización? – Algunas especies han mostrado notables adaptaciones a la vida urbana. Si bien las ciudades pueden ser entornos muy diferentes de los que sustituyen, también pueden proporcionar recursos clave para la vida silvestre como refugio, alimento y lugares de cría. Los animales que pueden aprovechar estos recursos pueden prosperar en las ciudades. Por ejemplo, la rana parda del sur de Melbourne, Australia, vive en estanques en los parques urbanos al margen del CDB. Esta rana tiene dedos grandes y pegajosos que le permiten subir y bajar por las paredes verticales que a menudo rodean estos estanques ornamentales, y ha mantenido poblaciones durante muchas décadas donde otras especies de ranas han desaparecido. Los pájaros cantores que dependen del sonido para comunicarse con cada uno de ellos han mostrado una serie de adaptaciones al ruido de fondo en las ciudades, cantando más alto y más tarde en la noche para que puedan ser mejor escuchados por otras aves. Investigaciones recientes sostienen que la urbanización puede influir en la evolución de algunas especies. – Sí, la urbanización puede influir en la evolución, porque ciertos aspectos del entorno urbano están ejerciendo una fuerte presión de selección sobre las especies que viven en él.
propagarse y causar problemas económicos y de salud pública a las poblaciones humanas”, afirmó el coautor de la investigación. Para evitar estos peligros y reducir el impacto sobre las especies animales, los expertos aconsejan buscar mejores maneras de compartir entornos urbanos. “Tenemos que pensar más sobre cómo nosotros –como seres humanos residentes en las ciudades– podemos compartir mejor el paisaje urbano con otras especies”, concluyó Kirsten Parris, profesora asociada de la Universidad de Melbourne, Australia, y autora del libro “Ecología de los Ambientes Urbanos”. “Podemos trabajar para conservar los animales y plantas nativas que aún viven en las áreas urbanas, y también para recuperar algunos de los que se han perdido. Esto obviamente beneficiará a la biodiversidad, pero también tendrá muchos beneficios para los miles de millones de personas que viven en las ciudades; mantener una conexión con la naturaleza es muy importante para la salud humana, tanto física como mental”, añadió.
PLUS / SALUD
10 /MetroPR
@Metro_PR
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
SALUD WWW.METRO.PR
El número de casos de influenza reportados en Puerto Rico sigue en aumento, con 2,136 nuevas infecciones durante la quinta semana del año. THINKSTOCK
Aún sin detalles de posibles muertes por influenza Hasta el momento, hay cuatro decesos que podrían esta relacionados a alguno de los tipos del virus DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
El número de muertes sospechosas que podrían estar relacionadas a alguno de los tipos de virus de influenza en Puerto Rico aumentó a cuatro, uno más que la cifra reportada por el Departamento de Salud (DS) la pasada semana. La epidemióloga del Estado, doctora Carmen Deseda, confirmó a Metro el número de sospechas, aunque dijo que no será hasta el viernes que el DS po-
drá ofrecer más detalles sobre los decesos. “Lo que falta son dos o tres documentos para confirmar que son personas que tuvieron la prueba positiva, pero te adelanto que son personas del grupo de alto riesgo en edades avanzadas, sobre 70 años”, afirmó Deseda. La pasada semana, el DS desistió de ofrecer información sobre tres casos de muertes sospechosas y aseguró que sería el viernes pasado cuando ofrecerían detalles al respecto. Sin embargo, eso nunca sucedió.
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE FEBRERO DE 2018
Mientras tanto, el número de casos de influenza reportados en Puerto Rico sigue en aumento, con 2,136 nuevas infecciones durante la quinta semana del año, un aumento de 132 casos en comparación con la semana anterior. De acuerdo al informe que cubre el periodo del 28 de enero al 3 de febrero de 2018, la región de Ponce sigue siendo la más afectada, incluyendo Adjuntas, Peñuelas, Coamo, Villalba y Santa Isabel. Rincón, Aibonito y Yabucoa también se encuentran en la lista de los municipios con mayor cantidad de casos. Asimismo, el renglón de 5 a 9 años de edad es el grupo poblacio-
nal que presenta mayor cantidad de infecciones con influenza, seguido del renglón de 0 a 4 años. Si bien la cifra sigue en aumento, el DS no ha emitido una alerta epidémica, dado que en ninguno de los reportes semanales la cifra de casos reportados ha sobrepasado el nivel requerido para dicha declaración. El umbral de alerta para la quinta semana era de 3,300 casos, según indicó el DS. Aunque el número de casos no ha sobrepasado el umbral de alerta epidémica en los reportes oficiales, durante las últimas semanas el número de infecciones sí ha sobrepasado el promedio histórico. Durante la quinta semana, además, se registraron 61 hospitalizaciones, aunque no hay ninguna muerte oficial hasta el momento. En total, se han reportado 14,694 casos en la temporada 2017-2018.
Protocolo de epidemia no está activado
Dado que la cifra de casos oficiales no ha alcanzado niveles epidémicos, no se ha activado un protocolo especial con el que los hospitales y salas de emergencia deben cumplir en casos de epidemia. “Toda persona que esté tosiendo debe estar segura de que tenga su pañuelo o papel desechable para que se pueda cubrir su boca y su nariz”, apuntó Deseda. “No hay decreto de epidemia, por lo tanto cada hospital tiene su protocolo a seguir, pero no quiere decir que todo el que entre con una sospecha de influenza, debe ponerse una mascarilla”, añadió la epidemióloga. Asimismo, la doctora indicó que cada hospital, de acuerdo a sus necesidades y su flujo de pacientes, establece el número de médicos, enfermeras y demás personal que estimen necesario, según su Comité de Infecciones, que es el que determina cuáles son las necesidades particulares en cada institución hospitalaria.
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
PERIODISTA METRO PUERTO RICO
UNA TARDE EN SALA DE EMERGENCIA EN MEDIO DE INFLUENZA Un refrán dice que el remedio es peor que la enfermedad. Así ocurrió esa tarde. Una vez se atravesaban las puertas de entrada, se veían muchas personas con indicaciones particulares de malestar. Caras de dolor, congestión y uno que otro estornudo o tos se escapaba mientras sentados esperaban su turno. Así era la imagen en un hospital privado en San Juan. Y no es para menos, en medio del pico de casos de la temporada de influenza muchos prefieren acudir a uno para salir de dudas si presentan algún síntoma. A casi nadie le gusta ir a los hospitales, ni a mí. Empero, las circunstancias obligaron a llegar hasta allí en horas de la tarde. El reloj marcaba las 6:00 pm cuando me tomaron los signos vitales. Para ver a la médico, a los pacientes los llamaban a viva voz mientras caía el sol, pero a eso de las 7:00 dejaron de llamar personas, la mayoría con aparentes síntomas de influenza. Cerca de las 8:30 pm llegó un paciente en ambulancia. Pasadas las 9:00 de la noche, los pacientes –que esperaban desde antes de las 6:00– comenzaron a cuestionar por qué no llamaban a nadie. En medio de la larga espera alguien reclamó ver a un supervisor, el cual apareció a las 10:08 de la noche. Al atendernos, indicó que no recibirían más personas hasta las 11:00 de la noche porque, venía “un cambio de turno”. Esto, pese a que faltaban más de 45 minutos para terminar el turno de la médico. Al cuestionarle por qué solo había una doctora, sostuvo que “siempre hemos operado con un médico en Emergencias”. Este no es el único hospital con la misma situación, ya que, mientras esperábamos, llamamos a varias instituciones hospitalarias y nos dijeron lo mismo: tenían un solo médico. De hecho, es a discreción de las administraciones de los hospitales privados la cantidad de médicos que asignan por área, incluida Sala de Emergencias. No obstante, en esta época en que las últimas dos semanas se presentaron sobre dos mil casos de influenza, mantener un médico no da abasto para las decenas de personas que llegan diariamente a cada hospital. ¿Qué criterios utilizan para que solo haya un médico en sala de emergencia? Esta pregunta cobra mayor relevancia en medio de una abrumadora cantidad de casos de influenza, que expertos aseguran alcanzan niveles epidémicos. Mientras tanto, en las cuatro paredes de esa sala de emergencia el supervisor nos decía que para los pacientes “no hay otra opción, solo esperar”. Sus palabras me recordaron un mensaje que leí hace mucho en el que establecía que “los pacientes ya la están pasando demasiado mal, como para no ser amable con ellos”.
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE FEBRERO DE 2018
PLUS / SALUD
11
Youtube Aplicaciones Hay canales exclusivamente dedicados al ejercicio. Algunos ejemplos son los de los youtubers Bart Kwan, Omer Isuf y Sacha Fitness, entre otros. Hay también muchos videos de fitness para principiantes. La idea es ir adaptando los programas o entrenadores acorde con sus necesidades.
Nike Training Club es gratis y está para iOs y Android. Además, trae programas dependiendo del nivel en el que se encuentre el usuario. Hay fuerza, yoga y otros ejercicios que sirven para un entrenamiento completo. Y así, hay de todo tipo: para correr y montar bicicleta, como Charity Miles (que apoya caridades), Cyclemeter, que sirve para contar cómo va su actividad en bicicleta (aunque también sirve para caminar y correr) o FitBit, que sirve para contar las calorías que se comen, los pasos que dan, etc.
5
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
LILLY RIVERA
PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA @GOHEALTHYLILLY (TWITTER)
CREADORA DEL MEDIO DIGITAL ESPECIALIZADO EN PERIODISMO EN SALUD, GO! HEALTHY PUERTO RICO
Entrenador personal
NIKE TRAINING CLUB
Ya no es algo propiamente de ricos y famosos, pero si tienen un presupuesto considerable y nada de tiempo, pueden contratar a alguien que vaya a su casa y cree un programa de acuerdo con sus necesidades. Asimismo, el entrenamiento no necesariamente tiene que ser presencial: hay entrenadores que tienen su propio programa online donde se comunican con el cliente (como Lalo Fuentes en Los Ángeles) y van dictándole la clase en vivo o a través de videos programados.
FORMAS DE SER FIT SIN IR AL GIMNASIO
“LIBERTAD RELIGIOSA”, DISTRACCIÓN PELIGROSA PARA LA SALUD El gobernador Ricardo Rosselló vetó el Proyecto de la Cámara 1018 “Ley de Libertad Religiosa”, aprobado por ambos cuerpos legislativos, por este no proteger adecuadamente a todos los miembros de nuestra diversa sociedad.
LUZ LANCHEROS | METRO WORLD NEWS FOTOS: ISTOCK
El primer mandatario señaló que “la discusión de la presente medida ha levantado serias preocupaciones y distracciones que pudieran provocar la violación de los derechos de sectores de nuestra sociedad e incluso limitar el servicio público a nuestra población. Prometimos un Gobierno que sirva a todos los ciudadanos de esta Tierra y así lo haremos”.
Lo que no está roto no necesita arreglo. La Ley es clara, la Libertad Religiosa ya está protegida por la Constitución. No hay problema con las creencias Lilly Rivera individuales, ni con las reglas de Periodista y especialista en Edulos clubes religiosos y quienes cación para la Salud Pública deseen cumplirlas. De hecho, las personas que practican algún tipo de religión tienden a sentir mayor esperanza al creer en algo y contar con el apoyo de sus pares en la institución que frecuentan. La religión y la espiritualidad son estrategias probadas de bienestar, salud y felicidad. Pero en derechos humanos tus creencias no pueden serle impuestas a otros. Porque los derechos humanos, sirven para proteger la diversidad, la salud, la equidad y la vida de todos por igual y los demás tienen derecho a diferir de tí.
Aunque sí tendrás que hacer ejercicio. Todos los eneros, muchos pagan ilusionados sus membresías en el gimnasio y luego de un mes o dos, el ejercicio queda en el olvido. Hay otros que, sencillamente por presupuesto, no pueden inscribirse o que no tienen tiempo. Por esta razón, ofrecemos varias opciones para ejercitarse, teniendo en cuenta que es una de las actividades que le ayudará a controlar su peso y será beneficiosa para su salud. Recuerda: todo se trata de constancia y disciplina porque nada es milagroso. Todo depende de su voluntad y deben primero consultar con su deportólogo sobre qué hacer, cómo y cuando. ISTOCK
Clubs En redes sociales hay grupos de gente que se junta para correr en determinados espacios o para hacer ejercicios con días programados. Es cuestión de encontrar uno que se adapte a ustede e ir probando cómo se sienten con ese equipo en particular. Asimismo, redes sociales como Meetup también tienen grupos que se juntan para ir a correr y hacer deporte.
“Proyectos como el recién vetado, evidentemente menoscaban la igualdad y frustran los esfuerzos por el mejor bienestar de nuestros ciudadanos”
Yoga en su casa Puede usar varias opciones anteriores para comenzar a practicarlo así sea por un breve momento: apps como Daily Yoga (gratis en AppStore y va por niveles), rutinas en Youtube o pueden seguir a un influencer que tenga rutinas fáciles para ustedes.
Proscrita la discriminación La Organización Mundial de la Salud destaca condiciones que promueven una sociedad más saludable, entre ellas: proveer acceso equitativo a la atención de la salud y sus determinantes básicos, así como los medios y derechos para conseguirlo, sin discriminación por raza, color, sexo, religión, discapacidad física o condición mental u orientación sexual. Proyectos como el recién vetado, evidentemente menoscaban la igualdad y frustran los esfuerzos por el mejor bienestar de nuestros ciudadanos. Imagínate este argumento si dicha medida fuese aprobada: “Mi religión no me permite atender a homosexuales o lesbianas y mucho menos a personas transexuales o transgénero porque representan conductas que van en contra de mis valores; eso es pecado”. Corresponde repudiar proyectos imprudentes que, como el mentado, no redundan en beneficios para el país, desvían la atención de los problemas urgentes e impiden el goce pleno del derecho a la salud. Los derechos humanos son universales e incorruptibles, hay que mantener la guardia.
ENTRETENER
12
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE FEBRERO DE 2018
@Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER
Se despide de Anastasia Steele DAKOTA JOHNSON Previo al 14 de febrero llega la última parte de la saga de Fifty Shades
WWW.METRO.PR
CORTESÍA
¿De qué trata?
VIVIANA ORTIZ Metro World News
Detienen a Pusho en Chile Las autoridades de Chile arrestaron y no permitieron la entrada al país del reguetonero puertorriqueño “Pusho”, por un caso de posesión de armas en Puerto Rico. “Pusho”, cuyo nombre es Héctor Birriel Caraballo, lamentó que sus seguidores en Chile no pudieran disfrutar de su música por una situación que calificó de “embarazosa” y que ocurrió la madrugada del pasado sábado al arribar al país. INS
Director arremete contra el movimiento MeToo El premiado director austriaco Michael Haneke comparó el escándalo de violencia sexual en Hollywood con una “caza de brujas” que ha dado pie a un “nuevo puritanismo de odio a los hombres”. El director de Amour y The White Ribbon, ganador de un Oscar y dos premios Palma de Oro, dijo al diario austriaco Kurier que la “histeria de denuncia prematura” del movimiento MeToo es “repugnante”. El cineasta dijo estar especialmente preocupado por la “completa malevolen-
Michael Haneke AP
cia sin ninguna reflexión y la furia ciega, que no se basa en hechos pero (...) destruye las vidas de personas cuyos delitos no han sido demostrados”. AP
La historia de “Anastasia Steele” y “Christian Grey” continúa en Fifty Shades Freed. “Ana” y “Christian” por fin se han casado y ambos se disponen a vivir una apacible y romántica luna de miel en Europa. Pero no todo será tan idílico como ambos tenían planeado. Mientras se encuentran en Europa, les empiezan a llegar noticias de extraños incidentes ocurridos en las propiedades de Grey, ante lo que “Christian” comenzará a temer por la seguridad de su familia. Además, “Christian” se sentirá enojado por ciertos comportamientos de “Ana” durante su viaje, castigándola y dejándole varias marcas en su cuerpo que le revolverán la conciencia.
Dakota Johnson y Jamie Dornan le dicen adiós a “Anastasia Steele” y “Christian Grey” y es que ya llegó a la salas de cine Fifty Shades Freed, la última entrega de la trilogía basada en las novelas de E.L. James. El filme con el que se cierra esta historia de amor, inicia con la boda de “Anastasia” y “Christian”. La protagonista de la cinta habló sobre sus expectativas de la última entrega, así como todo lo que le dejó ser “Anastasia Steele”. ¿Cómo evoluciona la relación de “Christian” y “Anastasia” en Fifty Shades Freed? — Creo que en esta tercera película, han descubierto que siempre habrá un flujo constante de control y poder entre los dos. Pero al decidir casarse, tomaron la decisión de honrarse mutuamente y de centrarse en su relación como algo que tiene vida propia. De esa manera, ninguna amenaza externa puede mancharlo. Finalmente, “Anastasia” ha reconocido y aceptado el lado más sexual y dominante de sí misma, que es una fuerza motriz en la película.
entonces, si no hubiera confiado en él o no me hubiera hecho sentir segura, habría sido una pesadilla.
¿Cómo lidia “Anastasia” con el matrimonio? — Se vuelve un poco más segura debido al hecho de que tiene más responsabilidades. Ahora no se trata sólo de su vida, también de la vida de su esposo y, en última instancia, de sus hijos. Creo que el matrimonio es adecuado para ella. ¿Cómo fue filmar la escena de la boda? — Fue divertido y extraño. Nunca había participado en una escena de boda. Pero fue grandioso porque fue uno de los momentos en que estuvo presente todo el elenco.
Reconocen mejores guiones Jordan Peele posa con el premio al guión original del Writers Guild of America, por Get Out, la historia de horror/comedia que también dirigió.
El guión de James Ivory del drama Call Me By Your Name, obtuvo el premio al guión adaptado. AP
“Christian Grey” es un ser humano complejo. ¿Qué crees que Jamie Dornan ha aportado a ese papel? — Creo que Jamie ha aportado sofisticación y un toque de comedia al papel. “Christian” podría haber sido un personaje bastante frío y apagado, pero Jamie es una persona tierna
¿Cómo ha crecido “Anastasia Steele” en el transcurso de estas tres películas? — Tiene un gran desarrollo emocional y psicológico. Siempre estuvo Dakota Johnson, actriz muy protegida y es en cierta parte, muy ingenua, y se convierte en una mujer feroz, valiente, exy química te ayudaron a filpresiva y protectora. Estos son mar las escenas más intensas los rasgos que más admiro de e íntimas? ella, junto con el hecho de que — Si no nos hubiéramos llevaella es siempre fiel a sí misma. do tan bien como lo hicimos, Eso la convierte en un modelo hubiera sido mucho más difíinesperadamente bueno para cil. Rodar escenas íntimas no las mujeres que luchan por es cómodo, y se amplifican a descubrir su fortaleza. medida que avanza la historia;
“Me siento nostálgica, agradecida por la experiencia y emocionada por el futuro”
que le dio un nivel de calidez. ¿Han desarrollado una verdadera amistad en el transcurso de la saga? — Absolutamente, siento que seremos amigos por siempre. Jamie y yo hemos pasado por todo en este viaje juntos. ¿De qué manera esa relación
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE FEBRERO DE 2018
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Bimbito Méndez peleará por cinturón de la AMB Luego de coronarse campeón Las Américas, de la Federación Universal de Boxeo el pasado mes de diciembre, el puertorriqueño Wilfredo “Bimbito” Méndez (9-0, 4 KO), de Trujillo Alto, buscará clasificarse en las primeras posiciones de la Asociación Mundial de Boxeo en la categoría de las 105 libras, cuando se enfrente al nicaragüense, Leyman Benavides (136-1, 2 KO), por el título vacante Fedelatin de la AMB. El duelo Méndez-Benavides tomará forma el sábado 17 de marzo en el Salón La Fiesta localizado en el hotel Jaragua en Santo Domingo, República Dominicana. METRO
Arrestan expelotero de MLB por narcotráfico El exabridor mexicano de Grandes Ligas Esteban Loaiza fue arrestado en California bajo sospecha de tráfico de cocaína o heroína. Los cargos involucran posesión y trasiego de más de 20 kilos de cocaína y heroína para su venta. El Departamento de Policía del Condado San Diego informó que Loaiza fue fichado en la cárcel el viernes por la tarde y detenido con una fianza de
200,000 dólares. Se desconoce de momento si Loaiza ha contratado a un abogado, y el expelotero no pudo ser contactado en busca de comentarios. Loaiza, de 46 años, jugó para varios equipos en su carrera en Grandes Ligas de 1995 a 2008, iniciando con los Piratas de Pittsburgh y concluyendo con su segundo periodo con los Medias Blancas de Chicago. AP
Retirarán número de Halladay El número 32 que Roy Halladay portó será retirado por los Azulejos de Toronto antes de su primer partido de la temporada, un duelo ante los Yankees de Nueva York el 29 de marzo.
Halladay murió a los 40 años el 7 de noviembre cuando la aeronave que él mismo piloteaba se estrelló en el Golfo de México. AP
El equipo nacional de sóftbol femenino aseguró boletos a los próximos juegos Centroamericanos y Panamericanos, así como al Mundial de Japón. COPUR
Sóftbol femenino: una mina de gozo deportivo La selección nacional ha sido consistente en su buen desempeño en diversos eventos JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Cuando la selección nacional femenina de sóftbol se lance al terreno de juego en los Juegos Centroamericanos de Barranquilla, Colombia, habrán pasado 73 años desde aquella primera aparición centroamericana de las muchachas del diamante. Pocos saben que, a solo meses del fin de la Segunda Guerra Mundial (1945), ya había un equipo femenino de sóftbol que comenzaba a abrir puertas importantes internacionalmente. Fue precisamente en los primeros Juegos Centroamericanos celebrados en Colombia (Barranquilla, 1946) donde el sóftbol femenino conquistó su primer oro en un evento internacional, tras vencer a la novena anfitriona. El resto es historia. Hay que destacar que, a pesar de los retos y de las interminables limitaciones que las circunstancias sociales de Puerto Rico le imponen a la mujer
puertorriqueña, las softboleras del patio lograron asegurar su decimotercer boleto centroamericano, así como su undécimo pase a unos Juegos Panamericanos (Lima, Perú 2019) y –por si fuera poco– también merecieron el honor de representar los colores de la monoestrellada en el Mundial de Japón 2018, su décimo evento mundialista y el cual está pautado para celebrarse del 2 al 12 de agosto. En ese sentido, hay que mencionar que, en sus 12 apariciones centroamericanas, el sóftbol femenino ha acumulado siete medallas (cuatro oros y tres platas). Asimismo, en sus diez participaciones panamericanas suman cuatro preseas (tres platas y un bronce), mientras a nivel olímpico hicieron de Puerto Rico el primer país del grupo centroamericano en acudir en unas olimpiadas, cuando compitieron en Atlanta 1996. Entretanto, en el escenario mundialista las muchachas del sóftbol han dicho presente en nueve Mundiales: Stafford, 1974; San Salvador, 1978; Auckland, 1986 (5.o lugar); Illinois 1990 (11.o lugar); St. John’s, 1994 (9.o lugar); Saskatoon, 2002 (7.o lugar); Whitehorse, 2012 (7.o lugar); Haarlem, 2014
12
apariciones centroamericanas tiene el equipo de sóftbol nacional (15.o lugar) y Surrey, 2015 (9.o lugar). Este año, 12 países tendrán representación en el Mundial de Japón, principal evento internacional para la disciplina. Por el continente americano habrá cinco representantes: Canadá, México, Estados Uni-
dos, Venezuela y Puerto Rico. Mientras, por Europa se lanzarán al terreno el seleccionado de Holanda, así como el de Italia y Gran Bretaña. Botswana y Sudáfrica dirán presente por el continente africano, y Australia y Nueva Zelanda harán lo propio por Oceanía. China Taipei, Filipinas y China, representarán el continente asiático, y Japón tendrá su plantilla en uniforme como país anfitrión. Contenidos por:
Entre juegos Centroamericanos y Panamericanos han acumulado once medallas. COPUR
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE FEBRERO DE 2018
DEPORTES
Oro en patinaje artístico
Las canadienses se proclamaron campeonas del evento por equipos en el patinaje artístico. Consiguieron así una misión que se habían planteado desde Sochi 2014, cuando se quedaron con la plata. Y dieron el paso adicional cuando aún no se realizaba siquiera la última prueba, danza en hielo. Así de marcada fue su superioridad colectiva. “Creemos que somos los mejores del mundo”, dijo Scott Munir, integrante del equipo. AP
15
Duelo Ronaldo-Neymar en Liga de Campeones La Liga de Campeones reanuda actividades con un apetecible duelo entre los aristócratas y los revoltosos del fútbol europeo. Los anfitriones: Real Madrid, el indiscutible rey del continente con 12 títulos y encabezado por Cristiano Ronaldo, nombrado cinco veces mejor jugador del año a nivel mundial. Los visitantes: Paris SaintGermain, el advenedizo que arrasó con el récord de transferencias en el fútbol para incorporar a Neymar a la misión de sumarse a la élite del deporte. El Santiago Bernabéu será mañana el escenario del regreso del astro brasileño a España seis meses después de que el heredero del trono de Cristiano fuera arrancado del Barcelona por 222 millones de euros. “(Neymar y Cristiano) Son dos jugadores muy similares. Son rápidos ambos, son muy fuertes en el uno contra uno, juegan veloz y ponen mucha intensidad en los encuentros”,
declaró el argentino Ángel Di María, extremo del PSG y que se coronó en la Champions junto a Cristiano con el Madrid en 2014. “Ney es un poco más pequeños, y eso puede ser una ventaja. Pero ambos son capaces de poner la balanza a su favor en los encuentros”. Sólo una de estas superestrellas podrá seguir avante de los encuentros de octavos de final en Madrid y París a lo largo de un mes. Neymar, de 26 años, busca el estatus supremo que Cristiano ya tiene. Cristiano, por su parte, ha ayudado al Madrid a ganar tres de los cuatro títulos de la Champions, con dos goles en la victoria sobre la Juventus en la final de la temporada pasada. “Vamos a jugar frente a un gran equipo con excelentes jugadores, a los que respetamos mucho. Pero ya hemos demostrado que tenemos un grupo muy fuerte, unido y con mucha
El brasileño Neymar festeja tras anotar por el PSG en duelo por la liga francesa ante Dijon, en el estadio Parc des Princes de París, Francia, el pasado miércoles 17 de enero. AP
experiencia en esta competición”, declaró el portugués de 33 años respecto al choque con el club parisino. La Juve, por su parte, abrirá hoy la fase eliminatoria frente al Tottenham e, mismo
día en que el Manchester City viaja a Basilea. El Liverpool visitará al Porto mañana pero se necesitaría algo realmente especial para desviar los reflectores de la capital española. AP