20190123_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

SAN JUAN, PUERTO RICO

Miércoles, 23 de enero de 2019

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

EDGAR MARTÍNEZ HACE HISTORIA EN EL BÉISBOL El boricua se convirtió ayer en el primer bateador designado en ser elegido al Salón de la Fama del Béisbol. Se une así a los inmortales Roberto Clemente, Orlando Cepeda, Roberto Alomar e Iván Rodríguez PÁGINA 13

ARCHIVO: GETTY

Fondos privados anónimos pagan ayudante de Keleher Aunque el Departamento de Educación caliﬁca como voluntaria la labor de la ayudante principal de la secretaria, quien hasta hace poco trabajaba en la ﬁrma consultora de la Junta de Supervisión Fiscal, la realidad es que la Puerto Rico Education Foundation (PREF) subvenciona su salario. Esta entidad dijo a Metro que la cuantía de la compensación no es un dato público. Fuentes aseguran que la suma sería similar al salario de Julia Keleher. La PREF se basa en un modelo que se puso en marcha en Nueva York, pero que generó controversia precisamente porque los asesores integrados al Estado no estaban sujetos a las normas éticas impuestas a los funcionarios y a otras regulaciones gubernamentales PÁGINA 03

ABORDAN LA CRIMINALIDAD FUERA DE LA MANO DURA CONTRA EL CRIMEN

ELIZABETH WARREN DICE TRUMP LE FALTA EL RESPETO A PUERTO RICO

PÁGINA 02

PÁGINA 03

INICIA LA CARRERA AL ÓSCAR PÁGINA 10 Y 11

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE ENERO DE 2019

@Metro_PR

/MetroPR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Denuncian mordaza y piden renuncia de Pesquera La discusión de la cumbre convocada por el Gobernador giró alrededor de los temas del narcotráfico, violencia de género y la integración de sectores diversos. DENNIS J. JONES

El presidente del Sindicato de Policías, Ismael Rivera, denunció ayer que se han levantado investigaciones administrativas contra agentes que han reseñado la “crisis de seguridad y la solicitud de renuncia del secretario Héctor Pesquera” para “intimidar y amedrentarlos”. Los gremios podrían convocar una “manifestación masiva”. MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN

Hay dinero para academia de Policía, pero no para nómina El secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera, confirmó que ya cuentan con el dinero para la academia de la Policía, aunque no para la nómina, una vez los cadetes se gradúen. “No tenemos para la nómina y tenemos que presentarlo (a la Junta) para que lo avalen” expresó Pesquera al ser abordado con el tema. Por otro lado, la oficina de prensa del DSP, informó a Metro que aún no existe nada concreto a la alternativa de

El gobernador prometió que el tema de seguridad continuará en “sesión permanente” tras la cumbre que se celebró ayer MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN

Sondeo

maria.colon@onemetro.com

La academia debe regresar en febrero. ARCHIVO

una APP para la academia. Además, aseguraron que el proceso se está realizando para comenzar en febrero, tal y como ordenó el juez federal Gustavo Gelpí. METRO

Ríos asegura que busca mejorar el sistema. ARCHIVO

Senado buscará cómo mejorar oficina del OPFEI El portavoz de la Mayoría en el Senado, Carmelo Rios Santiago, informó que dicho cuerpo se presta a radicar una resolución para auscultar cómo

Buscarán atacar “la raíz” de la violencia

se puede mejorar la OPFEI, ya que según alegó, la intención es mejorar “la herramienta” y no eliminar dicha oficina. METRO

En un giro en el discurso de la “mano dura contra el crimen” a la “mano amiga”, el gobernador Ricardo Rosselló enfocó ayer sus propuestas de seguridad en la intervención temprana, la rehabilitación de confinados, y “erradicar los problemas de pobreza y la falta de igualdad”. En la Cumbre de Seguridad que se celebró en el Centro de Convenciones, Rosselló planteó “visualizar las prisiones como casas de estudio, acoger de corazón el concepto de rehabilitación y colaborar con diversos sectores para poder lograrlo”. Se exhortó al sector privado a involucrarse con la formación de los reos y comprometerse a emplearlos una vez cumplan su condena. “Hay enemigos en común que no se combaten de manera inmediata”, dijo Rosselló en defensa de su nuevo acercamiento al crimen, sin dejar de insistir en que se continuarán los operativos diarios contra el narcotráfico. Los legisladores, líderes de agencias, autoridades estatales y federales, líderes comunitarios y demás presentes discu-

83%

CREE QUE LA CUMBRE NO AYUDARÁ A COMBATIR EL CRIMEN

17%

CREE QUE SÍ LO HARÁ

tieron algunas propuestas, incluidas iniciativas que se han discutido anteriormente sin producir resultados. Una de ellas es reforzar la colaboración entre las autoridades estatales y federales, de manera que compartan bases de datos y trabajen más de cerca. El grupo sobre “Narcotráfico y crimen organizado”, moderado por el secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, concluyó que también es necesario posibilitar que el Departamento de Hacienda congele las cuentas de negocios “que están haciendo operaciones ilícitas”,

actualizar la Ley de Crimen Organizado, elaborar un plan de trabajo para la vigilancia en los puertos, gestionar un estudio sobre el narcotráfico, entre otras propuestas. En el caso de la violencia de género, la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, planteó la necesidad de trabajar “con la educación inclusiva” en todas las agencias de gobierno, así como otras medidas de intervención en casos de mujeres y niños maltratados, y “unificar” estadísticas sobre agresores a través de un “observatorio de género”. Por otra parte, el secretario de Estado, Luis Rivera Marín, anunció la disponibilidad del sector privado en “darnos sus recursos”, que incluyen más de 60,000 oficiales de seguridad y fusionar con las autoridades la información que obtienen a través de cámaras. Otras propuestas redundaron en reforzar programas comunitarios, utilizar los deportes como disuasivo contra el crimen, mejorar la imagen pública de la Policía, entre otras.

Promesa de continuidad

El gobernador insistió en que esta cumbre es la primera de futuros encuentros, “Estamos en sesión permanente”, dijo en su mensaje de cierre. Además,

Análisis

OSVALDO CARLO

Exfiscal federal

¿Fue acertado el enfoque de la Cumbre de Seguridad? Es perfecto a largo plazo y veremos los resultados en años, pero no te va a sacar de las estadísticas de las más de 600 muertes. Un componente esencial para tener sentados en la mesa es el servicio postal, porque mucha de la droga que llega y sale del país, viene por ese conducto y nosotros aquí en Puerto Rico no tenemos una manera de remediar ese problema, sino los federales. Otro componente muy importante son las compañías que traen productos a Puerto Rico, por ejemplo, la gente de los furgones. Las compañías de entrega overnight son otro componente que ha sido otro problema en el país. Por lo mismo, un representante de Seguridad de República Dominicana, porque de ahí se origina mucha de la droga que llega a Puerto Rico, y las Islas Británicas.

aseguró que un equipo encargado en manejar proyectos se encargará de darles seguimiento a los informes y propuestas que resultaron.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE ENERO DE 2019

NOTICIAS

Dinero anónimo impulsa contratos para Educación La Puerto Rico Education Foundation, que financia el salario de la ayudante de la Secretaria de Educación, sostuvo que la compensación de los consultores es un dato privado. Según el DE las labores en la secretaría de la ayudante son voluntarias

Oficinas del Departamento de Educación en el área de Hato Rey. ARCHIVO

DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

El Departamento de Educación (DE) recibe servicios “en carácter voluntario” desde julio de 2018, de una de las personas que figura en la lista de mentores que serán contratados por la Puerto Rico Education Foundation (PREF), como parte del plan de la secretaria Julia Keleher para la ejecución de los procesos de transformación y reorganización de la agencia pública, confirmaron ambas entidades a Metro. “Kari Hernández es una de las personas que ha seleccionado la PREF como contratista y que estará donando sus servicios al Departamento como consultora, asesora y coach”, afirmó el portavoz de prensa del DE, Alexis Ramos, en declaraciones escritas. “Hernández ha estado colaborando con el Departamento desde julio de 2018 en carácter voluntario, tras llegar a un acuerdo con la entidad sin fines de lucro”, sostuvo. El contrato que obtendría Hernández a través de la PREF podría cifrarse entre los $125 mil y $250 mil, de acuerdo a dos fuentes de Metro. La directora ejecutiva de la organización sin fines de lucro, Enid Reyes, sostuvo que los acuerdos –tanto el de Hernández como el otros consultores– aún se están negociando, pero no darán a conocer los salarios asignados. “Tan pronto terminemos el proceso todos los detalles se darán a conocer. No los salarios, por supuesto, porque eso es privado”, afirmó Reyes. La directora ejecutiva no supo explicar en virtud de qué ley o reglamento es privado el salario asignado a un contratis-

ta de una organización sin fines de lucro que ofrece servicio directo a una agencia pública. “Eso es privado”, reiteró. También es privado el nombre de quienes donaron a la PREF el dinero para la contratación de los consultores, incluida Hernández. “Hay una Fundación privada que dio una donación para ayudar a parte de la transformación del sistema educativo en Puerto Rico y eso incluye el poder contratar consultores”, argumentó. “La entidad pidió que mantuvieran su nombre en anonimato”, dijo la directora ejecutiva. De acuerdo a las expresiones de Reyes, el nombre de Kari Hernández ya figuraba en la lista de posibles mentores cuando ella asumió el rol de directora ejecutiva en septiembre del pasado año 2018. Quién la recomendó o cómo llegó a la lista son detalles que Reyes dijo desconocer. El vicepresidente de la Junta de Directores de la Fundación, Manuel Cidre, también dijo que estaba imposibilitado de revelar el nombre de la entidad que hizo el donativo. “Hay una fundación en los Estados Unidos que es una fundación que no nos autoriza a divulgar su nombre, que le hizo un donativo importante a la Puerto Rico Education Foundation y en ese donativo que hizo esa fundación especifica para qué serán utilizados los dineros”, expresó. Durante los pasados meses en los que Hernández, según el DE, ha colaborado prestando servicios de consultoría, se ha concentrado en desarrollar “un plan de transformación consolidado que refleje las diversas prioridades del Departamento”

y en “apoyo de coaching en la resolución de problemas regulares con los líderes de nivel superior y medio para asegurar el progreso y mejorar los resultados en proyectos prioritarios alineados con los objetivos estratégicos de la secretaria”. Además, de acuerdo al DE, Hernández brinda “apoyo analítico y estratégico en el diseño de la transformación; y apoyo en la organización para promover el desarrollo y uso de herramientas analíticas”. Una fuente de este medio, aseguró por su parte que Hernández ejerce funciones comparables a las de un empleado gerencial del Departamento. “Esto incluye que da instrucciones al chief staff del Departamento, a la directora de la Oficina de Asuntos Federales, a los directores regionales, al área de compras y demás”, indicó. De acuerdo al perfil de la consultora en el portal profesional LinkedIn, esta fungió durante los últimos siete años como profesional de operaciones de servicio de la firma de consultoría financiera McKinsey & Co., principal asesor de la Junta de Control Fiscal (JCF). En la firma, según la descripción en el perfil de Hernández, centró sus labores en las transformaciones operativas del sector público y social, resaltando como ejemplo “agencias gubernamentales e instituciones educativas”. Aunque en dicho perfil aún funge como parte de la compañía, una fuente de este medio aseguró que Hernández ya no presta servicios en McKinsey, aunque no está claro desde cuándo cesó esas labores. Metro solicitó una entrevista con Hernández a través del DE, pero al

cierre de esta edición no había una respuesta a la petición. Funcionarios sin categoría La PREF nació a finales de 2017 para “proporcionar apoyo financiero para la estabilización, innovación y transformación del sistema y sus escuelas”, alineado a la visión de la secretaria Keleher en el DE. Su plan de recurrir a dinero privado para adelantar su agenda, ante la reducción de fondos estatales, se basa en un modelo que fue severamente criticado en el 2013 en Nueva York, cuando se creó una fundación privada para sufragar el salario de asesores. Según publicaciones como Times Union y Huffington Post, los asesores forzaban sus filosofías de reforma en el Departamento de Educación de dicho estado, sin tener que pasar por el rigor ético y la ley que el resto de los funcionarios públicos. Se reseñó en la época que se trataba de un grupo de expertos privados integrados en el Departamento de Educación de Nueva York para enmarcar la política pública. Se destaca que consultaban regularmente con el Comisionado de Educación del Estado e interactuaban con los empleados y funcionarios del estado, “pero no están cubiertos por las leyes de ética o las normas de los funcionarios públicos del estado”. Según las declaraciones del DE, en virtud de la Ley 85 (Ley de Reforma Educativa de Puerto Rico), Educación entró en acuerdos colaborativos con distintas entidades sin fines de lucro. El nuevo estatuto, argumentó el DE, le permite a la agencia establecer alianzas y acuerdos entre los que se incluyen recibir donativos, “incluyendo donativos en especie (in kind)”. “Este modelo se inserta en una amplia posición de política pública en la que el gobierno procura, mediante alianzas estratégicas y acuerdos colaborativos, viabilizar la prestación de servicios y la obtención de recursos que, de otro modo, podrían ser onerosos para el estado”, sostuvo la agencia. Es a través de ese proceso que serían contratados los consultores, incluyendo a Hernández. Según Reyes, al momento están en proceso ocho contratos de consultores para el DE a través de la PREF, “pero pueden ser más”. Para el DE, la contratación de Hernández y el resto de los consultores no representa una falta, al menos en términos legales. El portavoz de prensa de la agencia indicó que dado el “aspecto novel” de esta modalidad de acuerdos que se viabilizan a través de la nueva ley de Reforma Educativa, “ha sido preciso establecer el andamiaje legal para la ejecución de tales acuerdos”. “En los pasados meses se ha estado trabajando en cumplir con lo requerido por distintas agencias para la otorgación del acuerdo con la PREF, incluyendo el Departamento de Hacienda, entre otras”, expresó.

La senadora reclamó las acciones de Trump que impiden la reconstrucción del país. SUMINISTRADA

Senadora Warren reclama a Trump desde Puerto Rico La senadora demócrata Elizabeth Warren reclamó ayer la falta de respeto del gobierno de Donald Trump para Puerto Rico en una conversación comunitaria sobre la isla y su recuperación que realizó en el teatro de San Juan. Según mencionó, el gobierno del actual presidente de los Estados Unidos solo favorece a los ricos y sus aliados, pero no así a otros que sí merecen su atención, como la crisis que se vive en la isla y el estado de la Universidad de Puerto Rico. “Es insultante. Es una falta de respeto. Esta fealdad ha ido lo suficientemente lejos. Puerto Rico ha sufrido bastante. No permitiremos que nadie sabotee su recuperación, ni siquiera el presidente de los Estados Unidos”, aseguró Warren aludiendo a la decisión de Trump de impedir el envío de fondos para Puerto Rico. Este hecho, según mencionó, solo favorecería la intención del presidente para construir el muro. Warren argumentó que la isla ha estado a merced de los intereses del Gobierno federal para Wall Street, lo que se ha convertido en el factor principal para su estancamiento económico. Asimismo, añadió que la Ley Promesa es solo un instrumento facilitador para Wall Street y que sus intereses no son fortalecer el crecimiento económico

“Con Trump, la crueldad no es un accidente; Es parte del plan”.

Senadora demócrata Elizabeth Warren en su visita en Puerto Rico

de la isla. Ante ello, demandó la necesidad de tomar acción inmediatamente. Entre otras cosas, el discurso de Warren apoya la inclusión de Puerto Rico como un Estado de la nación americana. Además, aludió a la reforma anticorrupción como otra de las armas para combatir a Washington. “Mi Ley Anticorrupción transformaría completamente la manera en que Washington opera. Pondría fin al cabildeo que conocemos y bloquearía la puerta giratoria entre Wall Street y Washington”, aseguró mientras mencionaba la urgencia por cortar la capacidad de grandes empresas que lo que hacen es “estrangular el Gobierno”. Luego de su evento en el teatro Tapia, la senadora demócrata visitó La Fortaleza donde fue recibida por el gobernador, Ricaro Rosselló. CARLOS TOLENTINO

ROSARIO

BREVES Abierto a los cambios presidente de la CEE El presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Juan Dávila Rivera, reconoció ayer que se pueden hacer cambios para reducir gastos, pero luego de un análisis multisectorial de sus operaciones. Sus expresiones surgen luego de la carta emitida por la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) en la que recomiendan la reducción de operaciones de la CEE limitadas al período

eleccionario, aunque para el funcionario se trata solo de reducir parte de los trabajos. “La JSF en ningún momento dice que le vamos a poner un candado a la comisión por tres años, lo que dice es que se reduzca la operación. Pues, sobre eso, ya la comisión ha comenzado a hacer algunas reformas se han movido 35 centros de juntas de inscripción permanente y ahí estamos ahorrando en conceptos de ventas, agua y luz, y tenemos en planes mover otros más”, señaló Dávila Rivera. CARLOS TOLENTINO ROSARIO

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Mario Marazzi regresa al Instituto de Estadísticas Disdier Flores, quien se había desempeñado como director ejecutivo interino del Instituto de Estadísticas informó que Mario Marazzi Santiago retomó sus funciones como director ejecutivo del Instituto luego de haber tomado la decisión de separarse de su cargo tras denuncias de violencia de género por parte de su expareja.

Presentan recurso en el Tribunal De igual forma, el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico anunció la presentación de un interdicto y sentencia declaratoria que cuestiona la validez de varios nombramientos que el gobernador, Ricardo A. Rosselló, realizó a finales de noviembre

BREVE

OFG Bancorp presenta resultados del último trimestre de 2018 OFG Bancorp reportó que en el cuarto trimestre de 2018 registró un ingreso neto disponible para los accionistas de $23.1 millones o $ 0.45 por acción totalmente diluida en comparación con $19.6 millones o $0.42 por acción del tercer trimestre de 2018 y $ 13.6 millones o $0.30 por acción del cuarto trimestre de 2017. “Nuestro plan está funcionando. En el conjunto del año, generamos resultados impresionantes en todos los ámbitos: los préstamos originados subieron un 17.3 %, los depósitos promedio subieron un 6.4 %, el recuento de clientes subió un 4.6 % y el capital contable subió un 5.8 %, además de lograr una mejor calidad crediticia, convirtiendo nuestra Serie C preferida y aumentando nuestro dividendo trimestral”, dijo José Rafael Fernández, presidente, director ejecutivo, y vicepresidente de la Junta. METRO

2018 a la Junta de Directores del Instituto, los cuales, según alega la organización, ponen en tela de juicio la independencia de criterio del Instituto y el conocimiento y peritaje requeridos a los miembros de la Junta de Directores para poder ejercer sus funciones, en conformidad con la Ley del Instituto. Asimismo, indicaron que la referida Ley en su Artículo 7 establece que la Junta de Directores del Instituto está compuesta de “seis (6) personas de reconocida integridad personal y profesional, objetividad y competencia en cualesquiera de los campos de la estadística, economía y planificación y un funcionario de gobierno”. METRO

BOLSA DOW JONES 24404.48 -1.22 %

S&P 500

2632.90 -1.42 %

Nasdaq

7020.36 -1.91 %

Popular Inc 50.90 -0.72 %

Crudo

52.77- 1.91 %

OFG Bancorp 18.53 +0.35 %

First Bancorp 9.40 -0.10 %

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE ENERO DE 2019

Beneficiarios seguro social tendrían que llenar planillas El Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CPA) de Puerto Rico advirtió de cambios contributivos federales que pueden afectar a los beneficiarios del Seguro Social MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Los beneficiarios del Seguro Social en Puerto Rico deberán verificar con el Servicio Federal de Rentas Internas (IRS) si se ven afectados por la eliminación de exenciones personales a raíz de la reforma contributiva aprobada el año pasado por el presidente Donald Trump, expuso Cecilia Colón, presidenta del Colegio de CPA. Según explicó, una porción del Seguro Social está sujeta al pago de contribuciones. “Por regla general, tú sumas todos tus ingresos. Ahí podrían caer las pensiones de cuando trabajaban, ingresos de inversiones, ingresos de renta, todo lo que tú recibas. Le sumas la mitad del seguro social, y si eso excede ciertos niveles de ingresos, están obligados a tributar esa mitad del seguro social”, comentó Colón en entrevista con Metro. La CPA detalló que existen diversas escalas y que hay un tope en el que tienen que tributar un 85 % del Seguro Social. Sin embargo, luego de hacer los cómputos de cuánto debían pagar, los beneficiarios del Seguro Social podían acogerse a las exenciones personales, que los podían eximir de llenar las planillas federales. Dichas exenciones fueron eliminadas en la

“Todas las personas beneficiarias del Seguro Social, no solamente los jubilados, tienen que hacer el ejercicio para ver si no quedan afectados adversamente por esta reforma de Trump”. Cecilia Colón, presidenta del Colegio de CPA

reforma contributiva federal de Trump. “Antes de la reforma de Trump, lo que pasaba era que si hacías el ejercicio y le restabas la exención personal del código federal, la mayoría de los casos, los residentes de Puerto Rico, cuando le restabas esa exención, personal terminaban en 0, y no tenían que llenar la planilla federal”, precisó Colón.

Destacan importancia de que beneficiarios revisen si tienen que llegar la planilla federal De igual forma, Colón comentó que los beneficiarios del Segu-

La fecha límite para la radicación de planillas es el 15 de abril de 2019. PRENSA ASOCIADA

ro Social deben verificar en la página web del IRS con un CPA si tienen que llenar la planilla federal este año. “Por la experiencia, sabemos que puede haber un gran número de personas que con la exención personal no tenían

que preocuparse por esto, porque el ejercicio le iba a dar 0 y, ahora, al no haber la exención personal, pudieran verse afectados y tener esa obligación de rendir la planilla y pagar contribución federal”, puntualizó Colón.

Senado aprueba medida para Alertan a médicos que trabajan en la isla sobre la Certificación Única de Deuda terminación de ley que da incentivos contributivos Con la intención de unificar, simplificar y facilitar el proceso de obtención de documentos a los ciudadanos o empresas que contratan con el Gobierno, el Senado aprobó el Proyecto del Senado 87, de la autoría del senador Larry Seilhamer Rodríguez. Este busca crear la Certificación Única de Deuda, un documento que acreditará el cumplimiento de una persona natural o jurídica con el Departamento de Hacienda, el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales, el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, la Administración para el Sustento de Menores y la Administración de Servicios Médicos de Puerto Rico.

“El Gobierno tiene la responsabilidad de facilitar los procesos y evitar la burocracia. Desde hace varios años, muchas de las certificaciones pueden solicitarse a través de Internet, pero todas por separado. Esta medida busca simplificar el proceso para que sea mediante un solo documento que se certifique el cumplimiento de la persona o empresa que quiera hacer negocio con el Gobierno”, sostuvo Seilhamer Rodríguez. El senador realizó una enmienda en sala para que sea el principal oficial ejecutivo de Información del Gobierno quien encabece la confección del reglamento para la ejecución de la ley, que entraría en vigor el primero de julio de 2020. METRO

Los doctores que residen en la isla deben solicitar el incentivo en o antes de abril de 2019. ARCHIVO

La ley especial que les otorga a los médicos incentivos contributivos por mantenerse ejerciendo la medicina en la isla vence en el mes de abril de 2019, recordó Integra Group LLC, compañía especializada en incentivos contributivos. La Ley 14-2017, mejor conocida como la Ley de Retención y Retorno de Profesionales Médicos de Puerto Rico ofrece una tasa contributiva preferencial de un 4 % a aquellos médicos en Puerto Rico que cualifiquen y que ejerzan su profesión de manera activa y a tiempo completo en la isla. También cualifican aquellos médicos que estén

haciendo su residencia y los médicos que estén practicando la medicina fuera de Puerto Rico y deseen regresar. “Todavía hay tiempo para que los doctores que pueden aprovechar este beneficio se orienten, estudien sus opciones y completen el proceso requerido por ley. Se les ofrece asesoría y apoyo durante el trámite, pero hay que tener en cuenta que, a tenor con lo dispuesto en la ley en este momento, la oportunidad de acogerse al incentivo se acaba en 13 semanas”, indicó Francisco Bonet, socio de Integra Group LLC, compañía especializada en incentivos contributivos. La medida se aprobó en

2017 con el fin de ofrecer incentivos para retener profesionales de la salud en Puerto Rico. Se estima que, al menos, 5,000 doctores han decidido llevarse su práctica al exterior en los últimos diez años, por lo que a nivel gubernamental se han impulsado medidas para intentar detener la salida del país de estos profesionales. Finalmente, se indicó que los últimos números del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio y la Oficina de Exención Contributiva Industrial, que maneja las solicitudes de incentivo, reflejan que, al menos, 3,000 galenos ya pidieron acogerse a este beneficio. METRO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE ENERO DE 2019

NOTICIAS

A comité de conferencia medida sobre AEE La Cámara de Representantes aprobó ayer el Proyecto del Senado 1121 y, con él, varias enmiendas que establecen el marco regulatorio de la privatización y la nueva política pública de la Autoridad de Energía Eléctrica. Sin embargo, el Senado no concurrió con estos cambios, por lo que ahora la medida se evaluará en un comité de conferencia antes de que pueda procesarse hasta llegar a la consideración del gobernador CARLOS TOLENTINO ROSARIO

Máximo de 20 centavos por kilovatio hora El costo por kilovatio/hora no podrá exceder de los 20 centavos. Sin embargo, dicho estatuto sería implementado luego de cinco años desde el momento en que el gobernador firme la medida.

Prohibida la basura para generar energía

CAMBIOS AL MARCO REGULATORIO PARA PRIVATIZAR LA AEE

La pieza legislativa establece que la quema de basura como posible fuente de energía ya no será una opción. Su prohibición se implementaría desde el momento en que se convierta en ley.

No más quema de carbón Sin embargo, este cambio no llegará tan pronto como se desearía. Con esta enmienda a la ley, el Negociado de Energía deberá encargarse de transcicionar el sistema energético de carbón a gas natural antes del año 2028. Desde esa fecha en adelante, el uso de carbón estará prohibido por ley.

Cambios en la Junta de la AEE El cuerpo rector tendrá siete miembros: cinco serán nombrados por el gobernador y líderes legislativos, otro será de interés público y el otro será nombrado por el gobernador sin consulta de la Legislatura. Asimismo, en adelante, las nominaciones deberán ser aprobadas por ambos cuerpos legislativos.

ARCHIVO

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

MARILIANA TORRES

PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES

En periodismo, narrar los hechos tal como han ocurrido requiere que la observación sea detallada e inmaculada. Los cambios acelerados en la profesión han ocasionado que se modifique la manera de trabajar y entregar la información. Le pregunté a algunos estudiantes de periodismo cuál era su manera preferida para difundir información y todos coincidieron en que las redes sociales. De todas las existentes, me recalcaron que Instagram, como plataforma de comunicación, era la mejor manera para exteriorizar la verdad en carne y hueso. En una búsqueda (no científica) puedo coincidir en que utilizando esa

INSTA PERIODISMO

herramienta se acercan más a su estilo de vida y su gusto por la imagen para contar lo que está sucediendo. Definitivamente, Instagram es una herramienta al servicio del periodismo si se utiliza correctamente. La red social es muy atractiva para los periodistas y las personalidades debido a que los acerca con su público a diario, cuentan qué están haciendo, hasta qué comen, comparten fotos de sus alegrías y desgracias. Contarle al receptor todo lo que haces a mi entender es perder libertad y privacidad, pero cada cual hace con su vida lo que desea. Sin embargo, los artistas

se apropian del concepto para acercarse más a su audiencia. Han tenido éxito, pues, al fin y al cabo, la fanaticada alguna vez en la vida ha querido conocer el círculo íntimo de su artista favorito. ¿Cómo los periodistas pueden utilizar la plataforma más allá de compartir fotos de los acontecimientos que cubren? A medida que se logre captar la atención de receptores con esa primera imagen publicada, mayor será el interés por conocer qué ocurrió y, por lo tanto, crecerá el volumen de contenido. Si el seguidor comparte otra fotografía del acontecimiento, sepa que esa imagen es pública

y cualquier medio de comunicación la puede utilizar. Es indispensable y ético que se le otorgue el crédito correspondiente por la imagen utilizada. Lo que se busca es que la información publicada sea vista y que el tráfico incremente para que se convierta en notable. Si se logra una respuesta emocional por la imagen publicada, mayor será su utilidad. Por ejemplo, la artista Miley Cyrus publicó en su cuenta de Instagram, fotografías de su hogar en California destrozado por las llamas. Miles de seguidores comentaron la imagen donde se observaban los destrozos. Todos sabemos que ella tiene el dinero

para recuperarse rápidamente. Sin embargo, la imagen perseguía llamar la atención gubernamental a la falta de preocupación por los menos afortunados que residen en las laderas de las conocidas mansiones californianas y que ahora no tienen donde vivir. En este caso, se aprovechó la situación para crear interacción social y los medios de comunicación crearon contenidos utilizando la imagen. La combinación de contenidos es hoy día una de los batiburrillos más utilizados por las mesas de información de los medios de comunicación. La combinación de diversas fuentes de información es viable siempre y cuando se le otorgue el crédito correspondiente y las imágenes estén en función de la información investigada. La aplicación es funcional si complementa y la composición fotográfica acerca al seguidor con la noticia. Si podemos capturar momentos fuera de lo común, entonces acercaríamos la aplicación al

momento memorable del periodismo. Incluso, los políticos están utilizando Instagram para ofrecer una perspectiva distinta de su carrera y su trabajo diario. Considero que no se deben utilizar filtros en las fotografías que cuentan acontecimientos como noticia debido a que se podrían considerar manipuladas y cambiarían la perspectiva de esta. Incluso, podrían calificarse como falsas al tener poca relación con la realidad. Este es un punto debatible que ha ocasionado diversas opiniones, todas enmarcadas en la función de los filtros para alterar y convertir una atmósfera en una más dramática. Afortunadamente, cada medio de comunicación tiene su autodeterminación editorial, de manera que algunos no permiten retoques y otros utilizan las imágenes solo en ciertas coberturas. No debemos utilizar esta herramienta para sustituir la función del fotoperiodismo, solo como intercambio de contenidos visuales y apoyo informativo emocional.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Marrero y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,524• Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE ENERO DE 2019

Luz pública versus luz privatizada: el debate de antes y después del huracán El Banco Mundial sostiene que, prácticamente, no hay diferencia entre los servicios que ofrecen ambos sectores Desde el interior de un contenedor de carga como los que se usan para transportar alimentos por el mar, el municipio de Sterling, Massachusetts, implanta el sistema energético del futuro. El director general de esta compañía de servicios de electricidad, Sean Hamilton, camina con la cabeza protegida por su casco blanco de construcción hasta llegar al vagón. Abre la puerta y muestra con orgullo unas 40 torres de baterías. Son capaces de energizar el centro de manejo de emergencias municipal durante 12 días sin interrupciones, en caso de que un evento climático extremo destruya la red eléctrica. Entre 2017 y 2018, la Asociación Americana de Electricidad Pública le concedió una distinción por haber mantenido altos estándares financieros, operacionales y de seguridad, y otra por contribuir al prestigio de las compañías públicas a través de sus logros y el servicio al cliente. Este sistema de almacenamiento de energía se conecta a una microrred eléctrica que se extiende por media milla hasta el cuartel de la Policía municipal. Las autoridades no solo pueden coordinar desde allí los esfuerzos de manejo de la emergencia y las comunicaciones, sino que la población tiene a dónde ir a buscar ayuda y a cargar sus celulares si no hay servicios eléctricos. “Si quisieras llevar algo a Puerto Rico, llevaría este tipo de equipos. No se lo van a llevar los vientos”, dijo Hamilton, en referencia a la destrucción que causó el huracán María en el sistema eléctrico de Puerto Rico, dejando a oscuras a hospitales, agencias del Gobierno y hogares hasta casi un año sin servicio eléctrico. “Ahora cualquier empresa privada que vaya a Puerto Rico cuando se privatice el sistema eléctrico va a lucir bien, porque va a haber dinero público para que se arregle. Precisamente porque se va a reconstruir con dinero público es que debería aprovecharlo una empresa pública”, dijo el administrador de SMLD. Se refirió a los fondos para la reconstrucción que ha solicitado el Gobierno tras el huracán, y a la nueva política de privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que anunció el gobernador, Ricardo Rosselló. Luego, Hamilton añadió: “En las

compañías públicas no tenemos que responder a los inversionistas, sino exclusivamente a los que pagan la factura, que son los clientes”. El director general del Sterling Municipal Light Department (SMLD) tiene experiencia enfrentando estas emergencias en el Caribe: ha participado de brigadas para reparar líneas de transmisión y distribución en Saint Thomas, Islas Vírgenes de EE. UU., después de eventos ciclónicos. “Sé lo que les puede hacer un huracán”. La empresa pública de Sterling, que sirve a 3,700 clientes, juega en las pequeñas ligas de la industria si se compara con la AEE, que tiene 1.4 millones de abonados. Aun así, Sterling demuestra que se puede ser compañía gubernamental y, a la vez, modelo de eficiencia y estar preparados para las emergencias. Y a pesar del mantra de que las compañías eléctricas privadas son mejores —un argumento de moda desde antes del huracán María—, hay fracasos en este sector, como el de la compañía Energy Future Holdings, que era la más grande del estado de Texas, y en 2014 se fue a la bancarrota. Sostener que los servicios privados son mejores que los públicos, o viceversa, es una postura ideológica que nada tiene que ver con la realidad de la industria energética. El Banco Mundial (BM), defensor de las políticas de privatización, publicó en 2018 un estudio que contradice ese tipo de argumentos. Tras analizar más de 201 localidades alrededor del mundo, incluidos Puerto Rico, y sus empresas eléctricas, llegó a la conclusión de que, prácticamente, no hay diferencias entre el costo, la calidad y la rapidez de los servicios que ofrecen el modelo público y el privado. La Autoridad para las Alianzas Público Privadas anunció el

“Lo privado y lo público pueden ser bueno y malo. Es el ente fiscalizador de la energía el que tiene que hacer el trabajo para que cualquiera de los dos sectores cumpla”.

Robert E. Hebner, director del Centro de Electromecánica de la Universidad de Texas

“Es por la capacidad fiscal más que nada”. José Ortiz, director ejecutivo de la AEE sobre por qué privatizar

Al final del proceso de privatización, quedará una entidad que en nada se parecerá a la AEE actual, según Ortiz. “Se va a ir achicando. Va a quedar al final del día un ente que puramente va a administrar contratos”. GABRIEL LÓPEZ ALBARRÁN

17 de enero las empresas cualificadas para someter propuestas para administrar el sistema de transmisión y distribución de la AEE: Duke Energy, de Carolina del Norte, que da servicios de generación y distribución de energía en seis estados; Exelon Corporation, de Chicago, que hace negocios a lo largo de toda la cadena de la industria de energía en prácticamente todo EE. UU. más Canadá; PSEG Services Corporation, el mayor proveedor de electricidad y gas en Nueva Jersey; y un consorcio compuesto por la consultora en seguridad IEM, de Minnesota, la proveedora de servicios para infraestructura Quanta Services, de Texas, y la compañía eléctrica ATCO, de Calagary, Canadá. A primera vista, parecería contradictoria que la pequeña compañía eléctrica de Sterling sea ejemplo de la tecnología de vanguardia. Su oficina es un edificio construido con tablas de madera colocadas de forma horizontal, coronada por un techo a dos aguas, en la misma estructura que a finales del siglo XIX fue una escuela superior del municipio. Para llevar adelante su proyecto, el Sterling Municipal Light Department escogió las baterías de la compañía multinacional japonesa NEC, que ofreció la me-

jor propuesta para instalar un sistema que puede suministrar 2 megavatios, mientras almacena 3.9 megavatios por hora. Costó $2.5 millones, que fueron financiados principalmente con fondos estatales y federales. La compañía decidió prepararse tras ver la experiencia que podían causar los fenómenos atmosféricos en los sistemas eléctricos en el noreste de EE. UU., como sucedió en 2012 en los estados de Nueva York y Nueva Jersey tras el huracán Sandy. Durante la convención anual de la Asociación de Almacenamiento de Energía, celebrada en abril de 2018 en Boston, la comisionada del Departamento de Recursos de Energía de Massachusetts, Judith Judson, destacó a SMLD como uno de los niños símbolos de un sistema robusto. “Ha habido gente de todo el mundo que ha venido a ver este proyecto. Es un ejemplo verdadero de cómo un municipio puede usar el almacenamiento para darle resiliencia al pueblo y reducir sus facturas”. En realidad, el sector público es el que domina los sistemas de distribución de energía alrededor del planeta. Alrededor del 70 % de los países y regiones estudiados por el BM en su informe tienen a organizaciones públicas como sus empresas de distribución de

electricidad más importantes. El 30 % restante corresponde a compañías privadas. Estas últimas suelen estar en economías con ingresos altos y medios. En países pobres, las empresas privadas suelen conectar más rápido a los clientes que han solicitado nuevas conexiones, concluye el estudio. Este destaca, por ejemplo, que la empresa eléctrica de Guatemala, privada, se tarda en enchufar a los clientes unos 44 días, mientras que la Compañía Eléctrica de Ghana, pública, tarda 78. El récord de lentitud lo tiene la empresa pública de Liberia, que tarda 482 días, mientras que el récord de rapidez lo tiene una compañía pública, de los Emiratos Árabes Unidos, que tarda 10 días en hacer la conexión. La AEE suele hacerlo en 32. La AEE retrocedió entre 2017 y 2018 del lugar 69 al 88 en la tabla de posiciones que categoriza las mejores compañías para dar servicios eléctricos. Esto se debe, en parte, a que otras empresas mejoraron sus puntuaciones y a los efectos del huracán María en el sistema energético, indicó el BM al Centro de Periodismo Investigativo (CPI) en declaraciones escritas. Las públicas y las privadas ofrecen prácticamente la misma experiencia respecto a la can-

tidad de gestiones administrativas para que un cliente logre que lo conecten. El sector de las compañías eléctricas, en general, según el estudio, ha hecho reformas desde 2010 en adelante para reducir la burocracia, lo que ha permitido que el tiempo de conexión baje un 20 % en el sector privado y un 22 % en el público. La empresa menos burocrática es, otra vez, la pública de los Emiratos Árabes Unidos, en la que se hacen solo dos gestiones para una conexión nueva. Las compañías más burocráticas son las públicas de Tayikistán y de la ciudad bangladesí de Daca, así como la privada de Rumanía, en las que hay que hacer más de nueve procedimientos para obtener la conexión, según el BM. En la AEE, hay que hacer unas cinco gestiones. Respecto al costo de la electricidad, el BM concluyó en 2017 que las tarifas comerciales suelen ser un 8 % más bajas en las ciudades que tienen una compañía pública. Los apagones tienen poco que ver con qué sector es dueño de la empresa: hay compañías públicas y privadas a las que se les va la luz con frecuencia. Los números forman parte del informe anual Doing Business, que mide la facilidad para hacer negocios y que ha sido cuestionado por usar una metodología que no toma en cuenta las particularidades de cada país. Este estudio estuvo envuelto en un escándalo en torno a unas declaraciones de su ex economista jefe, Paul Romer, quien dijo en enero de 2018 que las cifras adversas a Chile habían sido manipuladas contra el Gobierno de la expresidenta socialista Michelle Bachelet. “Es un acto de fe decir que el sistema eléctrico privado es mejor”, sostuvo el doctor Robert E. Hebner, director del Centro de Electromecánica de la Universidad de Texas y estudioso de políticas públicas energéticas. ELIVÁN MARTÍNEZ / CPI Este reportaje que se publica en Metro por una alianza con el CPI. Para ver la historia completa, acceda a periodismoinvestigativo.com

VITAL EN TU PUEBLO Centros de Servicio

SAN JUAN Plaza Las Américas

(1er. nivel)

• Lunes a viernes .......... 9:00 am a 7:00 pm • Sábados ...................... 9:00 am a 6:00 pm • Domingos ................... 11:00 am a 5:00 pm

PONCE Plaza del Caribe

También puedes consultar al Consejero y realizar cambio de aseguradora del Plan Vital en:

(2do. nivel)

• Lunes a viernes .......... 9:00 am a 7:00 pm • Sábados ...................... 9:00 am a 6:00 pm • Domingos ................... 11:00 am a 5:00 pm

MAYAGÜEZ Oɝce Park II, Suite 304 • Lunes a viernes .......... 8:00 am a 5:00 pm • Sábados ...................... 8:00 am a 1:00 pm

BAYAMON Plaza del Sol

(1er. nivel)

• Lunes a viernes .......... 10:00 am a 7:00 pm • Sábados ...................... 9:00 am a 6:00 pm • Domingos ................... 11:00 am a 5:00 pm

CAROLINA Plaza Carolina

Bene ciario, si necesitas información sobre el Plan VITAL, realizar cambio de aseguradora o veri car elegibilidad, visita tu Centro de Servicio Vital más cercano. Tienes hasta el 31 de enero de 2019 para realizar cambio de aseguradora.

(1er. nivel)

• Lunes a viernes .......... 9:00 am a 7:00 pm • Sábados ...................... 9:00 am a 6:00 pm • Domingos ................... 11:00 am a 5:00 pm

CENTRO DE SERVICIO VITAL ITINERANTE

O cinas de Medicaid en: Adjuntas Aguada Aguadilla Aguas Buenas Aibonito Añasco Arecibo Arroyo Barceloneta Bayamón Cabo Rojo Caguas Camuy Canóvanas Carolina Cataño Cayey

Cidra Coamo Comerío Corozal, Dorado Fajardo Guayama Guayanilla Guaynabo Gurabo Hatillo Isabela Jayuya Juana Díaz Juncos Lajas Lares

Las Marías Las Piedras Loíza Manatí Maricao Mayagüez Moca Morovis Naguabo Orocovis Patillas Peñuelas Ponce Quebradillas Rincón Río Piedras Sabana Grande

Salinas San Germán San Lorenzo San Sebastián Santa Isabel Santurce Toa Alta Toa Baja Trujillo Alto Utuado Vega Alta Vieques Villalba Yabucoa Yauco

Clínicas del Programa WIC en:

En la Plaza Pública de:

Plaza Las Américas

Día Pueblo

23 24 25

Corozal Naranjito Comerío

PARA MÁS INFORMACIÓN

26 28 29

Barranquitas Aibonito Villalba

30 31

Salinas Patillas

Visita: PlanVitalPR.com o llama: 1-833-253-7721

Bayamón

Barranquitas

San Sebastián

O cinas Departamento de la Familia en: Arecibo

Ceiba

Humacao

Las Piedras

Servicio TTY para audioimpedidos:

Escribe a:

Español: 1-866-280-2050 / Inglés: 1-866-280-2053

info@asespr.org

GOBIERNO DE PUERTO RICO Departamento de la Familia PROGRAMA MEDICAID

NOTICIAS / MUNDO

Negociador del ELN niega conocimiento de ataque El principal negociador del Ejército de Liberación Nacional de Colombia negó ayer haber tenido conocimiento anticipado del ataque con explosivos contra una academia de Policía de Bogotá, que dejó 21 muertos, y pidió al Gobierno del presidente Iván Duque que permita que los enviados rebeldes regresen desde Cuba a salvo. Pablo Beltrán, jefe de la delegación de paz del grupo insurgente colombiano, dijo que su equipo desconocía que el ELN efectuaría el ataque del jueves pasado contra la Escuela de Policía General Santander. Solicitó a Colombia atenerse al protocolo acordado entre el

muertos dejó el ataque Gobierno y los negociadores del ELN, que permite a los dirigentes rebeldes regresar de Cuba en caso de un fracaso de las negociaciones. El documento firmado por los principales negociadores de ambas partes da a los miembros del ELN 15 días para regresar a sus campamentos en la selva de la nación sudamericana con garantías específicas para su seguridad. AP

BREVES Trump ordena a Sanders no realizar ruedas de prensa

Juez declara inconstitucional ley sobre aborto

El presidente Donald Trump dijo que ordenó a la secretaria de prensa de la Casa Blanca Sarah Huckabee Sanders que ya no se molestase y dejara de dar las tradicionales ruedas de prensa. La última rueda de prensa de la Casa Blanca fue el 18 de diciembre. En un tuit, Trump dijo ayer que la mayoría de los medios de prensa “nunca nos cubrirán justamente”. Las ruedas de prensa vespertinas han sido esenciales para los noticiarios de canales de cable durante los últimos Gobiernos. La Asociación de Corresponsales de Prensa de la Casa Blanca dijo que la decisión era un paso atrás de la transparencia y rendición de cuentas, y que establece un precedente terrible. AP

Un juez estatal derogó ayer una estricta ley que prohíbe el aborto cuando ya es posible detectar los latidos del corazón del feto. El juez Michael Huppert determinó que dicha ley es inconstitucional. Concluyó que las decisiones previas de la Corte Suprema de Iowa que ratifican el derecho fundamental de la mujer al aborto abarcarían la referida ley que se aprobó el año pasado. La ley prohibía el aborto cuando al feto se le detecten los latidos del corazón, lo que puede ocurrir apenas a las seis semanas del embarazo. Habría sido la ley más restrictiva para el aborto en la nación. AP

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE ENERO DE 2019

Luz verde a prohibición contra trans en Ejército El Tribunal Supremo de Estados Unidos dio paso ayer a la medida de Trump, al menos mientras el caso se dilucida en las cortes inferiores

La Corte Suprema de Estados Unidos dio paso ayer a la prohibición militar a transgénero, promulgada por el presidente Donald Trump. La medida entraría en vigor ayer mismo, asestando de esta manera un gran golpe a la comunidad Lésbica, Gay, Bisexual, Transexual y Transgénero (LGBTT). Los jueces no se pronunciaron sobre los méritos del caso, pero permitieron que la prohibición siga adelante mientras el caso se dilucida en los tribunales inferiores. Los cinco magistrados conservadores de la corte —el juez presidente John G. Roberts Jr. y los jueces Clarence Thomas, Samuel A. Alito Jr., Neil M. Gorsuch y Brett M. Kavanaugh— permitieron que las restricciones entraran en vigor. Los liberales — Ruth Bader Ginsburg, Stephen G. Breyer, Sonia Sotomayor y Elena Kagan— se opusieron. “La acción de la Corte hoy (ayer) pone en riesgo el honorable servicio de miles de tropas. El Ejército establece un estándar básico de unidad y aceptación para la sociedad estadounidense, con implicaciones que se extienden mucho más allá de las bases militares y las oficinas de reclutamiento, y ese es el objetivo de

15 mil

Estimado de soldados transgénero en el Ejército de los Estados Unidos, según el Centro Nacional para la Igualdad Transgénero

la administración Trump-Pence”, subrayó Mara Keisling, directora ejecutiva del Centro Nacional para la Igualdad Transgénero, en declaraciones publicadas en el portal de la organización. “La acción es un ataque a personas transgénero en todo el país. Los intentos del presidente Trump para defender esta prohibición son tan ridículos como siempre y solo sirven para difamar a miles de tropas transgénero”, expresó Keisling, al tiempo que urgió acción del Congreso para defender a las personas transgénero en el Ejército. Trump anunció a finales de julio de 2017 su decisión de prohibir que los transexuales sirvan “en ninguna capacidad” en las Fuerzas Armadas estadounidenses tras haber consultado, según aseguró, con sus “generales y expertos militares”. “Nuestras Fuerzas Armadas

Los jueces del Tribunal Supremo no se pronunciaron sobre los méritos del caso. AP

deben centrarse en la victoria decisiva y arrolladora, y no pueden ser lastradas con los enormes costes médicos y la perturbación que implicarían los tránsgenero”, argumentó Trump en un anuncio en su cuenta de Twitter. La prohibición revierte una regla de la administración de Barack Obama que habría abierto el Ejército a hombres y mujeres transgénero. En su lugar, la medida de Trump prohíbe servir en el Ejército a aquellos que se identifican con un género diferente al asignado al nacer y que están buscando la transición. Un grupo de militares transexuales interpuso una demanda contra la decisión de Trump en un tribunal de Washington

después del anuncio. Las Fuerzas Armadas estadounidenses quedaron abiertas “con efecto inmediato” a los transexuales en junio de 2016 por decisión del expresidente Barack Obama, aunque su reclutamiento debía empezar en enero de 2018. Hasta mayo de 2018, había unos 8,980 soldados transgénero en servicio activo, según los datos del Departamento de Defensa analizados por Palm Center, una organización sin fines de lucro de política pública. Sin embargo, el estimado del Centro Nacional para la Igualdad Transgénero asciende a alrededor de 15 mil soldados transgénero. METRO

ENTRETENER

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE ENERO DE 2019

@Metro_PR

/MetroPR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Detenido en París El cantante Chris Brown y otras dos personas fueron detenidos en París después de que una mujer presentó una denuncia por violación, dijeron ayer funcionarios franceses. Brown fue liberado luego mientras se realiza una pesquisa. Se le otorgó autorización para salir de la ciudad. El cantante ganador del Grammy fue detenido el lunes bajo cargos potenciales de violación agravada y drogas. AP

Compiten canciones de Lady Gaga, Lamar, SZA y Warren Lady Gaga recibió el martes dos nominaciones al Premio de la Academia, mientras que el rapero Kendrick Lamar obtuvo su primera y la compositora Diane Warren, su décima. Gaga fue postulada a mejor actriz y mejor canción original por su trabajo en A Star Is Born, repitiendo el logro del año pasado de Mary J. Blige, quien se convirtió en la primera persona nominada como actriz y compositora el mismo año. Gaga escribió “Shallow” con Anthony Rossomando, Andrew Wyatt y Mark Ronson, el productor detrás de éxitos de Amy Winehouse, Bruno Mars y otras luminarias. “Quiero decir, es tan increíble”, dijo Ronson tranquilamente el martes mientras abordaba un vuelo. “Es una locura y es maravilloso”. La nominación de Lamar por “All the Stars” de la taquillera Black Panther lo coloca en un grupo de raperos de élite que han sido nominados al Premio de la Academia: Eminem, Common y Three 6 Mafia todos se alzaron con el trofeo a la mejor canción original. La prestigiosa mención le llega un año después de que su álbum Damn ganó el premio Pulitzer de música, y se convirtió en el primer artista no clásico o de jazz en

recibir el reconocimiento. La nominación es también un gran hito para la cantante de R&B SZA, quien llegó el año pasado a los Grammy como la mujer más nominada, pero se fue con las manos vacías. Su éxito del Top 10 “All the Stars”, que escribió con los conominados Mark Spears y Anthony Tiffith, competirá por cuatro Grammys el 10 de febrero y podría darle a la cantante finalmente un premio. Las demás nominadas al Óscar a la mejor canción original son “The Place Where Lost Things Go”, de “Mary Poppins”, escrita por Marc Shaiman y Scott Wittman; “When a Cowboy Trades His Spurs for Wings”, de “The Ballad of Buster Scruggs”, de David Rawlings y Gillian Welch; y “I’ll Fight” del documental sobre la jueza de la Corte Suprema estadounidense Ruth Bader Ginsburg “RBG”, compuesta por Warren. AP

Lady Gaga CLAY ENOS/WARNER BROS. VIA AP

Roma y The Favourite acaparan nominaciones Yalitza Aparicio en una escena de Roma, de Alfonso Cuarón. ALFONSO CUARÓN / NETFLIX VÍA AP

Roma, de Alfonso Cuarón, recibió el martes 10 nominaciones a los premios Óscar, incluidas a mejor película, mejor cinta en lengua extranjera, mejor dirección, mejor actriz, para la debutante Yalitza Aparicio, y mejor actriz de reparto para Marina de Tavira. The Favourite, de Yorgos Lanthimos obtuvo igualmente 10 menciones. La comedia de época resonó en las categorías actorales gracias a su trío de estrellas: Olivia Colman como mejor actriz, y Rachel Weisz y Emma Stone por sus papeles de reparto. Con Roma , Netflix se apuntó su primera nominación en esta categoría, algo que la gigante del streaming buscaba con anhelo. Además, Cuarón empató el récord como el candidato más decorado en la historia de los Premios de la Academia por un mismo filme al recibir cuatro candidaturas por Roma, un retrato profundamente personal de su infancia en la Ciudad de México. El realizador mexicano se medirá por los premios a la mejor dirección, cinematografía, guion original y película. Solo Orson Welles (Citizen Kane) y Warren Beatty (Reds, Heaven Can Wait) han logrado tal hazaña. La cinta mexicana también recibió candidaturas a mejor diseño de producción, mezcla de sonido y edición de sonido. Por el premio a la mejor película, Roma y The Favourite se medirán con el relato de amistad sobre un músico negro y su chofer blanco Green Book, de Peter Farrelly; la sensación

La obra maestra del mexicano Alfonso Cuarón compite por las principales categorías al Óscar, incluida la candidatura de Yalitza Aparicio al premio a la mejor actriz de superhéroes Black Panther de Ryan Coogler, el filme sobre supremacistas blancos BlacKkKlansman de Spike Lee, la cinta biográfica sobre Freddie Mercury Bohemian Rhapsody, la aclamada cinta de Adam McKay sobre Dick Cheney Vice y A Star Is Born. Con Black Panther, Marvel se unió al club con la primera cinta de superhéroes postulada a mejor película. Pese a la abrumadora popularidad de las películas basadas en libros de historietas, hasta ahora no se habían considerado para el máximo honor de Hollywood, para consternación de algunos en la industria. Luego que The Dark Knight fue desairada en 2009, la academia expandió la categoría de cinco a hasta 10 nominados. Algunos miembros de la academia también se han resistido a Netflix debido a que la compañía normalmente no exhibe sus producciones en salas de cine. Steve Spielberg ha dicho que las películas de Netflix son más como películas hechas para TV y merecen un Emmy, no un Óscar. Netflix alteró su política para Roma y otros dos

filmes, y los estrenó primero the Gap, Of Fathers and Sons y el retrato sobre Ruth Bader Ginsen la pantalla grande. Spike Lee fue nominado a berg RBG. Las categorías actorales quesu primer Óscar como director 30 años después de ser postula- daron mayormente como se ando por el guion de Do the Right ticipaba, con algunas diferenThing, de 1989. Notablemente, cias notables. Por el premio a la fuera de esta categoría: Cooper, mejor actriz compiten, además cuya cinta A Star Is Born recibió de Aparicio (Roma), Colman (The ocho nominaciones, incluida a Favourite) y Lady Gaga (A Star Is mejor actriz para Lady Gaga. Born), Glenn Close (The Wife) y Los otros candidatos a mejor Melissa McCarthy (Can You Ever director son Cuarón, Lanthi- Forgive Me?). mos, Pawel Pawlikowski (Cold Los nominados a mejor acWar) y McKay (Vice). Tras un año tor son Bradley Cooper (A Star Is de continuo foco en la desigual- Born), Christian Bale (Vice), Widad de género en Hollywood, llem Dafoe (At Eternity’s Gate), el apartado nuevamente no Rami Malek (Bohemian Rhapsody) incluyó a ninguna directora. Al- y Viggo Mortensen (Green Book). gunos habían hecho campaña Por el de mejor actriz de repara que Debra Granik (Leave parto, De Tavira (Roma), Stone y No Trace) o Chloe Zhao (The Ri- Weisz (The Favourite) fueron posder) fueran la sexta mujer que tuladas junto con Amy Adams haya sido nominada a mejor (Vice) y Regina King (If Beale Street dirección. Could Talk). La inclusión de la acEn el apartado de mejor cor- triz mexicana resultó algo sortometraje figura Madre, del es- presiva y, probablemente, despañol Rodrigo Sorogoyen. plazó a Claire Foy, de First Man. Las nominaciones, Pero quizás el desaire anunciadas por Kumail más notable fue en el Nanjiani y Tracee apartado de mejor Ellis Ross desde actor de reparto, el teatro Samuel donde Timothy Goldwyn en BeChalamet, quien verly Hills, inclu- nominaciones recibieron saltó al estrellato yeron muchas sorel año pasado con los filmes Roma y The presas. En un año Call Me By Your Name, Favourite importante para los no fue incluido por documentales, el de su interpretación de Fred Rogers, Won’t You Be un joven drogadicto en My Neighbor, fue desairado pese Beautiful Boy. Los candidatos a haber recaudado más de 22 en vez fueron Mahershala Ali millones de dólares en taqui- (Green Book), Adam Driver (Blaclla (un monto enorme para un KkKlansman), Richard E. Grant documental). Los candidatos (Can You Ever Forgive Me?) y Sam fueron Free Solo, Hale County This Rockwell (Vice). JAKE COYLE / THE ASMorning, This Evening, Minding SOCIATED PRESS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE ENERO DE 2019

ENTRETENER

MEJOR PELÍCULA • BlacKkKlansman

MEJOR DIRECTOR • Alfonso Cuarón, Roma

• Black Panther

• Spike Lee, BlacKkKlansman

• Bohemian Rhapsody • The Favourite • Green Book • Roma • A Star Is Born • Vice FOTOGRAFÍA • Cold War • The Favourite • Never Look Away • Roma • A Star Is Born

• Adam McKay, Vice

• Bradley Cooper, A Star Is Born

• Pawel Pawlikowski, Cold War

• Willem Dafoe, At Eternity’s Gate

• Yorgos Lanthimos, The Favourite

• Rami Malek, Bohemian Rhapsody

EDICIÓN • BlacKkKlansman(Barry Alexander Brown) • Bohemian Rhapsody (John Ottman) • The Favourite (Yorgos Mavropsaridis) • Green Book (Patrick J. Don Vito) • Vice (Hank Corwin)

Nominados

CANCIÓN ORIGINAL • “All The Stars”, from Black Panther, by Kendrick Lamar, SZA

ÓSCAR 2019 El martes 22 de enero se anunciaron los nominados para los 91.º Premios de la Academia, en el Samuel Goldwyn Theater, de Beverly Hills, California. La película Roma, ambientada en los años setenta, del director mexicano Alfonso Cuarón, y The Favourite, comedia de época protagonizada por Olivia Colman, se enfrentarán en la ceremonia de los Óscar, el 24 de febrero, con 10 nominaciones cada una. Metro destaca las mejores películas que compiten por el principal premio de Hollywood este año

• “I’ll Fight” , from RBG, by Diane Warren, Jennifer Hudson • “The Place Where Lost Things Go”, from Mary Poppins Returns, by Marc Shaiman, Scott Wittman

EFECTOS ESPECIALES • Avengers: Infinity War • Christopher Robin • First Man • Ready Player One • Solo: A Star Wars Story DISEÑO DE VESTUARIO • The Ballad of Buster Scruggs (Mary Zophres) • Black Panther(Ruth E. Carter) • The Favourite (Sandy Powell) • Mary Poppins Returns (Sandy Powell) • Mary Queen of Scots (Alexandra Byrne)

ACTOR —en un papel protagónico • Christian Bale, Vice

• “Shallow”, from A Star Is Born, by Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando, Andrew Wyatt and Benjamin Rice • “When A Cowboy Trades His Spurs For Wings”, from The Ballad of Buster Scruggs by Willie Watson, Tim Blake Nelson

• Viggo Mortensen, Green Book ACTOR —en un papel secundario • Mahershala Ali, Green Book

ACTRIZ —en un papel protagónico • Yalitza Aparicio, Roma

MEJOR PELÍCULA EN LENGUA EXTRANJERA • Capernaum (Líbano)

• Glenn Close, The Wife

• Cold War (Polonia)

• Olivia Colman, The Favourite

• Never Look Away (Alemania)

• Lady Gaga, A Star Is Born

• Roma (México)

• Melissa McCarthy, Can You Ever Forgive Me?”

• Shoplifters (Japón)

ACTRIZ —en un papel secundario • Amy Adams, Vice

DOCUMENTAL • Free Solo, Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi

• Marina de Tavira, Roma

• Hale County This Morning, This Evening, RaMell Ross

• Adam Driver, BlacKkKlansman

• Regina King, If Beale Street Could Talk

• Minding the Gap, Bing Liu

• Sam Elliott, A Star Is Born

• Emma Stone, The Favourite

• Of Fathers and Sons, Talal Derki

• Richard E. Grant, Can You Ever Forgive Me?

• Rachel Weisz, The Favourite

• RBG, Betsy West, Julie Cohen

• Sam Rockwell, Vice EDICIÓN DE SONIDO • Black Panther • Bohemian Rhapsody • First Man • A Quiet Place • Roma BANDA SONORA • Black Panther (Ludwig Goransson) • BlacKkKlansman (Terence Blanchard) • If Beale Street Could Talk (Nicholas Britell) • Isle of Dogs”(Alexandre Desplat) • Mary Poppins Returns (Marc Shaiman)

MEZCLA DE SONIDO • Black Panther • Bohemian Rhapsody • First Man • Roma • A Star Is Born DISEÑO DE PRODUCCIÓN • Black Panther, Hannah Beachler • First Man, Nathan Crowley, Kathy Lucas

CORTOMETRAJE • Detainment • Fauve • Marguerite • Mother • Skin GUION ORIGINAL • The Favourite, Deborah Davis, Tony McNamara • First Reformed, Paul Schrader

• The Favourite, Fiona Crombie, Alice Felton

• Green Book, Nick Vallelonga, Brian Currie, Peter Farrelly

• Mary Poppins Returns, John Myhre, Gordon Sim

• Roma, Alfonso Cuarón

• Roma, Eugenio Caballero, Bárbara Enríquez MAQUILLAJE Y PEINADO • Border • Mary Queen of Scots • Vice

• Vice, Adam McKay

PELÍCULA ANIMADA • Incredibles 2, Brad Bird • Isle of Dogs, Wes Anderson • Mirai, Mamoru Hosoda • Ralph Breaks the Internet, Rich Moore, Phil Johnston • Spider-Man: Into the Spider-Verse, Bob Persichetti, Peter Ramsey, Rodney Rothman CORTOMETRAJE DOCUMENTAL •Black Sheep, Ed Perkins • End Game, Rob Epstein, Jeﬀrey Friedman • Lifeboat, Skye Fitzgerald • A Night at the Garden, Marshall Curry • Period. End of Sentence, Rayka Zehtabchi CORTOMETRAJE ANIMADO • Animal Behavior • Bao • Late Afternoon • One Small Step • Weekends GUION ADAPTADO • The Ballad of Buster Scruggs (Joel Coen, Ethan Coen) • BlacKkKlansman (Charlie Wachtel, David Rabinowitz, Kevin Willmott, Spike Lee) • Can You Ever Forgive Me? (Nicole Holofcener and Jeﬀ Whitty) • If Beale Street Could Talk (Barry Jenkins) • A Star Is Born (Eric Roth, Bradley Cooper, Will Fetters)

PLUS / GASTRONOMÍA

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE ENERO DE 2019

@Metro_PR

/MetroPR

GASTRONOMÍA WWW.METRO.PR

Mezzanine Cocktails & Tapas promete una experiencia inolvidable para todos los sentidos. FOTOS SUMINISTRADAS

La mimosa es solo uno de numerosos cócteles a escoger.

Mezzanine Cocktails & Tapas remoza menú de brunch El speakeasy bar de Albizu Campos en la Ciudad Amurallada presenta nuevos ofrecimientos para brunch y cócteles

LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Sliders de salchicha servidos en tapas de waﬄes

Huevos rancheros con tortilla, huevos benedictinos y tortilla española son algunos de los ofrecimientos en el menú.

El Mezzanine Cocktails & Tapas ubicado en la calle Sol del Viejo San Juan remoza la carta de brunch para deleitar a los comensales. Deliciosos sliders de salchicha elaborados en la casa, servidos en tapas de waffles en vez de pan, huevos benedictinos sobre una crujiente croqueta de papa, huevos rancheros con tortilla, tacos de carnitas, patatas bravas y tortilla española, son tan solo algunas de las nuevas creaciones del chef Edwin Santana, que muy bien se pueden acompañar con refrescantes cócteles como las tradicionales mimosas elaboradas con jugos naturales de guayaba, jengibre, guanábana, naranja y toronja o las Mimo-Rita, con cava y tequila, el tequila punch y el emblemático mojito de albahaca. “Mi propuesta la describo como algo simple, sencilla, pero bien rica, con el toque bo-

ricua. Me gusta combinar entre lo dulce, salado o picante, pero todo bien balanceado”, describió a Metro Santana, con 15 años de experiencia en la industria culinaria. El Mezzanine, que se ha dado a conocer por su competitiva coctelería, mantiene un ambiente acogedor e íntimo, que invita a disfrutar los diversos ofrecimientos (tapas y cócteles, cena y brunch) de forma relajada, mientras se embelesa con la vista desde los icónicos balcones. Por las noches, el lugar se convierte en un speakeasy bar. “Algo que gusta mucho a los visitantes es que estamos ubicados en un edificio histórico que fue la casa de Pedro Albizu Campos y sede del Partido Nacionalista de Puerto Rico”, destacó Carlos García Miranda, uno de los socios propietarios. “Este es uno de los primeros lugares donde se comenzó a experimentar con la coctelería en Puerto Rico. Tenemos muchos tragos que son bastante elaborados, pero también tenemos

Sobre el lugar • Mezzanine Cocktails & Tapas está localizado en el Viejo San Juan calle del Sol #156 segundo piso. • Abierto de martes a viernes desde las 4:00 p. m., y sábados y domingos desde 10:00 a. m. para brunch • Ambiente con música de lounge

nuestras buenas tapas a la par con la bebidas que servimos”, sostuvo García Miranda. Hablando de coctelería, los mixólogos Juan Montes, Israel Meléndez y Onairam González se lucen con sus bartenders special para agasajar a los invitados. Uno de los cócteles más ovacionados es el Moscow Mule, que preparan con vodka y jugo de limón, mezclado con una receta especial de cerveza de jengibre. Otros de los más popula-

res son el Boricuan Breeze con Bacardí, jengibre macerado, jugo de limón, piña y miel, y El Maestro, inspirado en Albizu Campos, con whiskey irlandés y jugo de tamarindo. “Queremos que puedan disfrutar de una experiencia diferente en este lugar. No tan solo que disfruten de nuestros sabores en un sitio agradable, sino que también puedan conocer un poco de la historia de este edificio”, señaló al resaltar que utilizan ingredientes frescos del patio, tanto para hacer las infusiones de los cócteles que elaboran en la casa como en la cocina. Otra de las curiosidades de El Mezzanine es que llevan un registro de los cócteles que los asiduos clientes han probado de una lista denominada Los Maezztros (con zeta). A los que han completado la lista Los Maezztros (con cincuenta cócteles), les otorgan una placa metálica con su nombre, que se exhibe en la pared del salón de Albizu Campos.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE ENERO DE 2019

DEPORTES

13 /MetroPR

Alcanza la inmortalidad

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Edgar Martínez se convirtió ayer en el quinto puertorriqueño en ser elegido al Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown Fue seleccionado con el 85.4 % de los votos

JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

El Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, a través de su presidente Jeff Idelson, anunció anoche la Clase 2019 de su matrícula de inmortales, y el boricua Edgar Martínez es parte de ella. El nuestro tendrá su placa luego de recibir el 85.4 % de los votos de la Asociación de Escritores de Béisbol de América (BBWAA, por sus siglas en inglés). Martínez se convierte en el quinto puertorriqueño en asegurar su espacio en el Salón de la Fama, junto a Roberto Clemente (1973), Orlando “Peruchín” Cepeda (1999), Roberto Alomar (2011) e Iván Rodríguez (2017). “Estaba nervioso. Traté de mantenerme ocupado y eso me ayudó. El respaldo de los Marineros y los fanáticos fue increíble durante estos pasados años. El impacto de eso a través del tiempo hizo la diferencia para que yo pudiera disfrutar esto hoy”, dijo Martínez a MLB Network, luego de conocer los resultados de la votación. Para uno de sus mentores en el béisbol profesional de Puerto Rico, Mako Oliveras, esto es pura gozadera. “Esto es como celebrar a mi hermano menor o a un hijo mío. En mi libro hace rato debió ser elegido. Siempre fue humilde y sobresalió por eso. Su defensa en tercera era muy buena

Así votó la BBWAA por Edgar Martínez desde el 2010 • 2010 – 36.2 % • 2011 – 32.9 % • 2012 – 36.5 % • 2013 – 35.9 % • 2014 –25.2 % • 2015 – 27.0 % • 2016 – 43.4 % • 2017 – 58.6 % • 2018 – 70.4 % • 2019 – 85.4 %

también. Yo le decía “mano santa”. Nunca vi a Edgar fallar una bola y cuando la soltaba para primera le llegaba tempranito”, dijo la leyenda de los diamantes patrios, justo cuando llegaba al barrio Maguayo de Dorado a celebrar el anuncio. Junto a Martínez también fueron anunciados como nuevos integrantes del Salón de la Fama Mariano Rivera, Roy Halladay y Mike Mussina, los tres lanzadores. Contrario al nuestro, que fue seleccionado en su décimo y último año en las boletas, Rivera y Holladay recibieron el favor de los votantes en su primera aparición. De

hecho, Rivera se convirtió en el primer pelotero en la historia en ser seleccionado de manera unánime. Edwin “Sugar” Díaz, quien por las pasados tres temporadas defendió los colores de los Marineros de Seattle, también tuvo unas palabritas para el nuevo inmortal puertorriqueño. “Ser compañero de equipo de él fue una bendición para mi corta carrera. Él como coach y yo como jugador. Escuchar sus consejos acerca del juego fue de gran ayuda”, declaró en exclusiva para El Calce. Martínez se convierte en el primer jugador en la historia en ser seleccionado en calidad de bateador designado por la BBWAA. El boricua estuvo activo en el circo grande por espacio de 18 temporadas, todas defendiendo los colores de los Marineros de Seattle, organización que retiró su número (#11) el año pasado. Cabe destacar que el orgullo del barrio Maguayo de Dorado es uno de solo nueve jugadores en la historia con, al menos, 300 jonrones, 500 dobles, promedio de bateo por encima de .300, un OBP superior a .400 y un slugging por encima de .500. Hasta Alex Cora dijo alguito para El Calce. “Lo irónico de todo esto, pero de la forma buena, es que Edgar era un bateador muy, muy paciente. Y tuvo que ser muy, muy paciente para que llegara su momento de entrar a Cooperstown”, señaló Alex Cora, di-

Edgar Martínez será exaltado al Salón de la Fama en julio próximo. ARCHIVO / GETTY IMAGES

rigente de los campeones mundiales Medias Rojas de Boston. Martínez, sensación de la ciudad de Seattle, finalizó su trayectoria con promedio de bateo de .312 y 309 cuadrangulares, además de remolcar 1,219 carreras. Igualmente, tiene un porcentaje de llegar a base de .418, así como .515 de slugging y dos campeonatos de bateo en la Liga Americana. La ceremonia de exaltación se celebrará el domingo 21 de julio en Cooperstown, Nueva York.

ASÍ REACCIONARON “Como pelotero profesional que soy, es tremendo orgullo que uno de los nuestros entre a un grupo tan exclusivo como es el Hall of Fame. Y de haber tenido la dicha de jugar para la organización que él jugó. Ser compañero de equipo de él fue una bendición para mi corta carrera, él como coach, y yo, como jugador. Escuchar sus consejos acerca del juego fue de gran ayuda. Edwin “Sugar” Díaz

“Para nosotros es un orgullo ver que boricuas como Edgar sean nominados para esa gran hazaña. Crecí utilizando el numero 11 en mi espalda en cada uniforme de béisbol, porque mi hermano mayor lo utilizaba en sus uniformes también. Pero la razón por la cual él lo usaba era porque era fan de Edgar Martínez. Hoy Puerto Rico se siente orgulloso. José Berríos

“Lo irónico de todo esto, pero de la forma buena, es que Edgar era un bateador muy, muy paciente. Y tuvo que ser muy, muy paciente para que llegara su momento de entrar en Cooperstown. Es que así es que es esto del béisbol, no hay momento perfecto. El momento perfecto es el momento en que lo logras”.

“Esto es como celebrar a mi hermano menor o a un hijo mío. En mi libro hace rato debió ser elegido. Siempre fue humilde y sobresalió por eso. Su defensa en tercera era muy buena también. Yo le decía “mano santa”. Nunca vi a Edgar fallar una bola y cuando la soltaba para primera le llegaba tempranito.

Alex Cora

Mako Oliveras

Mariano Rivera es el primer jugador en ser elegido a Cooperstown unánimemente Mariano Rivera se convirtió en el primer jugador que llega al Salón de la Fama del béisbol con un voto unánime, al ser elegido junto a Roy Halladay, Edgar Martínez y Mike Mussina. Rivera recibió todos los 425 votos en la elección de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica (BBWAA), cuyos resultados fueron anunciados el martes. El cuarteto será exaltado en Cooperstown el 21 de julio, junto a Harold Baines y Lee Smith, seleccionado por un comité especial. Rivera será el segundo pelotero panameño en Cooperstown, y el primero desde Rod Carew en 1951. Con su fulminante recta cortada, el relevista fijó el récord histórico de salvamentos con 652 en 19 temporadas con los Yankees de Nueva York, además de 42 adicionales en la postemporada. Su

Mariano Rivera ARCHIVO / AP

dominio fue esencial para la dinastía de los Yankees, que conquistó cinco campeonatos de la Serie Mundial. Ken Griffey Jr. detentó la marca del mayor porcentaje de apoyo con 99.32 por ciento cuando obtuvo 437 de los 440 votos hace dos años. AP

DEPORTES

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE ENERO DE 2019

SUMINISTRADA

“Prefiero mucho más competir por P. R.”

LAUREN ANZALOTTA

La prospecto boricua habló con Metro sobre su trayectoria en el tenis y reveló que, a sus 16 años de edad, ya ha adquirido experiencia de grandes figuras en el deporte VÍCTOR TORRES MONTALVO @Motinsitepegas

A pesar de tener en mente la histórica rivalidad deportiva entre Puerto Rico y Estados Unidos, y las emociones que este debate provoca, Lauren Anzalotta Kynoch no tiene ni la más mínima duda de querer defender los colores patrios en su exitosa carrera. Nacida en San Juan y criada en Trujillo Alto, la juvenil de 16 años de edad ya comenzó a enfrentar una de sus temporadas más prometedoras desde que escogió el tenis por encima de la gimnasia a los seis años. De padres nacidos en Estados Unidos, la junior con dos años de experiencia en la Federación Internacional de Tenis (ITF, en inglés) participará en su segundo Fed Cup a principios de febrero, y lo hará deseando que el trabajo duro le rinda frutos. Desde la gira internacional de desarrollo U17 COTEC, Anza-

lotta habló con Metro PR sobre sus metas de jugar dos Grand Slams, qué piensa de Mónica Puig después de Río 2016 y porqué tuvo que abandonar la isla para desarrollarse mejor. Además de tus hermanos, ¿alguien más jugó tenis? Mi abuelo y mi papá. ¿Alguno fue profesional, ganó títulos o participó por otro país? Jugaron por Puerto Rico en torneos de la isla y en Estados Unidos. Estoy bastante segura de que no jugaron internacional, pero sí jugaron en Estados Unidos y Puerto Rico. En Puerto Rico, tu trayectoria no es conocida. Sé que tuviste que escoger entre jugar tenis o gimnasia, ¿pero cómo te decidiste? Honestamente, ya mis hermanos jugaban tenis y a mí me gustaba y me divertía más el tenis. Nunca pensé que me

“Una meta que me propuse para este año fue finalizar entre las Top 50 y jugar dos Grand Slams, el Frech Open y el US Open”. Lauren Anzalotta

iría tan bien en el futuro y no pensé en ser profesional hasta mucho más tarde, solo que me divertía. Mis hermanos lo jugaban, así que entre tres jugábamos juntos. ¿Qué piensas que aportarás en el Fed Cup de este año? Eres la segunda raqueta del equipo... No tengo muchas expectativas de ganar los partidos que juegue, pero ojalá que todo el trabajo duro que he puesto en la cancha me ayude a ir bien y a ganar los partidos, sea

sencillos o dobles. Estoy bien contenta de estar en el equipo y espero poder ganar y aportar lo más posible para el equipo de Puerto Rico. ¿Cómo ves a Mónica Puig y lo que ella ha hecho por Puerto Rico, luego de haber ganado la medalla de oro en Río? Actualmente, ella es el referente del tenis profesional puertorriqueño. Yo creo que ha sido muy duro para ella después de haber ganado las Olimpiadas, que es un tremendo logro para ella y

para Puerto Rico. Pienso que mucha gente la critica porque no gana torneos, pero yo pienso que el circuito profesional es muy difícil y ella está haciendo lo mejor posible. Ha aportado muchísimo para Puerto Rico y debe estar muy orgullosa. ¿Has recibido mentoría de alguna ﬁgura reconocida en el tenis? Sí, pude entrenar con Gigi Fernández por un tiempo en Connecticut cuando estuve en su academia. Eso fue durante el US Open, y después ella me pudo conseguir entradas para algunos partidos del US Open que estuvieron buenísimos. Todavía nos mantenemos en comunicación. Ya hablamos de que eres una prospecto con solo 16 años, pero ¿qué podemos esperar de ti en este año? Sé que estás empezando, pero háblame de tus metas.

Espero que me vaya muy bien en este año y que pueda ganar títulos en sencillos y dobles, entrar duro y seguir poniendo el nombre de Puerto Rico en alto. Una meta que me propuse para este año fue finalizar entre las Top 50 y jugar dos Grand Slams, el Frech Open y el US Open. Desde tus 13 años llevas representando a Puerto Rico. ¿Cómo te has sentido al poder representar al país que entiendo que escogiste y no jugar por Estados Unidos? Yo diría que prefiero, mucho más, competir por Puerto Rico que por Estados Unidos. Llevo entrenando en Estados Unidos desde chiquita solo porque en la isla no hay buenos sitios para hacerlo; si no, me hubiera quedado. Lamentablemente, para yo poder mejorar mi tenis pienso que me tenía que ir [...] Prefiero jugar por Puerto Rico mucho más que por Estados Unidos, que nunca lo he hecho.

DEPORTES

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE ENERO DE 2019

Nadal recupera su forma y avanza a semifinales El español despachó en tres sets al estadounidense Frances Tafoe en el Abierto de Australia Rafael Nadal se siente saludable de nuevo. Probablemente, no es coincidencia que esté de regreso en las semifinales del Abierto de Australia. Exhibiéndose su usual cobertura total de la cancha, Nadal ganó 20 de 23 puntos al saque y levantó las únicas dos bolas de quiebre que enfrentó, poniendo fin a la mejor actuación del joven estadounidense Frances Tiafoe en un Grand Slam con una dominante victoria 6-3, 6-4, 6-2 la noche del martes. “Me siento afortunado de estar donde estoy luego de todo por lo que pasé”, dijo Nadal, quien abandonó su duelo de cuartos de final en Melbourne el año pasado debido a un problema en la pierna derecha y también su semifinal en el

GETTY

Abierto de Estados Unidos en septiembre a causa de dolores en la rodilla derecha, tras lo cual se operó el tobillo derecho. “No fue fácil”, añadió el español. Nadal, de 32 años, alcanzó su 30.a semifinal en las grandes citas e impidió que Tiafoe lle-

COMPRE 3

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com Ofertas y precios válidos desde el 20 de enero hasta el 26 de enero, 2019

Limpiador de Inyector de Combustible

1 gal. #200233 Orig. $7.79

OBTENGA LA

Sentencia suspendida a Ronaldo

Desaparece avión con futbolista argentino Emiliano Sala

gase a su primera, dos días después de cumplir 21 años. “Yo sabía que iba a ser muy intenso”, señaló Tiafoe. “Punto por punto, nunca he visto a alguien tan certero”. Los dos no se habían enfrentado antes, aunque entrenaron juntos en el Abierto de Francia de 2014, cuando Tiafoe estaba en la competencia de juveniles. Al entrar en el Abierto de Australia este año, Tiafoe, número 39 mundial, nunca había pasado de la tercera ronda en un grande. Pero eliminó a Kevin Anderson, dos veces finalista de Grand Slams, y Grigor Dimitrov, 20.o cabeza de serie, en ruta a cuartos de final, atrayendo atención por su juego, y sus celebraciones inspiradas por LeBron James. Como es usual, Tiafoe estuvo muy animado el martes en la cancha. Lamentó cada error con un: “¡Oh, Frances!” y marcó los buenos disparos con: “¡Vamos!”. Pero todo concluyó ante Nadal, 17 veces campeón de Grand Slams. AP

Frances Tiafoe, de Estados Unidos, abraza al español Rafael Nadal, tras concluir el partido entre ambos en el Abierto de Australia.

BREVES La búsqueda del avión desaparecido que trasladaba al futbolista argentino Emiliano Sala a su nuevo club en Gales fue suspendida al anochecer ayer, sin que las autoridades tengan expectativas de encontrar sobreviviente en el canal de la Mancha. Según la Policía, se pudieron avistar objetos que flotaban en el mar. Pero no se ha podido confirmar que correspondan a la pequeña aeronave que desapareció en la costa de la isla de Guernsey, cerca de Normandía, tras despegar desde Nantes en Francia. El jugador de 28 años había pasado las horas previas despidiéndose de sus compañeros del club luego que firmó un traspaso récord con el Cardiff City. Un funcionario que participaba de la búsqueda dijo que no prevé encontrar sobrevivientes. AP

Cristiano Ronaldo se declaró culpable ayer en un caso de fraude fiscal en España que le reportó una condena suspendida de dos años de prisión. El delantero de la Juventus de Italia, que enfrentaba cargos por su época en el Real Madrid, pasó unos 45 minutos en el juzgado y firmó el acuerdo alcanzado con la fiscalía y las autoridades fiscales españolas el año pasado. Según el pacto, el ariete portugués tendrá que pagar cerca de 19 millones de euros (21,6 millones de dólares) en multas. AP

* AL INSTANTE EN 4 GOMAS

4 GRATIS TA

desde

5549

c/u después de la promoción

2 POR

185/60R14

c/u

Reg. desde $73.99 c/u

Limpiador Multiuso

5.25 onz. / #10020 Reg. $5.99 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento

Además Asistencia en la Carretera 24/7 Gratis por 1 Año con la compra de cualquier goma †

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE Enero es el Mes Nacional de la Batería para Auto en Pep Boys

PARA

MANTENGA LA CARGA

DE DESCUENTO

En Baterías Seleccionadas INSTALACIÓN GRATIS‡

Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en ordenes especiales, compra comercial/flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. SKU 2196431 Oferta válida desde el 20 hasta el 26 de enero, 2019

SELECCIONADAS DEFINITY

DE DESCUENTO

AL INSTANTE

Cambio de Aceite § de Motor Quaker State Convencional

10 $15 $

DE DESCUENTO AL INSTANTE

Cambio de Aceite § de Motor Pennzoil HighMileage o Semi-Synthetic

DE DESCUENTO

Cambio de Aceite § de Motor Pennzoil Synthetic o Synthetic High-Mileage

AL INSTANTE

INCLUYE • Inspección del Vehículo de Cortesía • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas

HP 100/800 "Passenger" p/todas las Temporadas Garantía de 50,000 millas

CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO” de Motor Convencional Filtro de Aceite 2499 yAceite de Motor High-Mileage Filtro de Aceite 2699 yAceite de Motor Synthetic Filtro de Aceite 3399 yAceite Aceite de Motor Synthetic High y Filtro de Aceite 3499 Mileage ^

*Válido con la compra de cuatro gomas seleccionadas Definity. Requiere paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kits de servicio TPMS. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde sea prohibido). Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. †Visite www.pepboys.com/roadside-assistance para detalles completos. ‡La instalación de la batería es gratuita con la compra de la batería para la mayoría de los vehículos, con exclusión de las baterías de Alto Voltaje en vehículos eléctricos e híbridos. Algunas baterías pueden no ofrecerse para algunos vehículos. Vea más información en www.pepboys.com/auto-service-repair/batteries-electrical/car-battery-replacement. §Solo para los miembros del Programa “Rewards". No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde sea prohibido). Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. ^Un Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin Sustituciones. Solo para llevar. Ofertas válidas desde el 20 hasta el 26 de enero, 2019