SAN JUAN, PUERTO RICO
.pr
Martes, 24 de diciembre de 2019
d a d i v a N ¡ á t s e a y uí! aq
Llegaron Nochebuena y Navidad. Pero no te preocupes, Navidad no tiene que ser siempre una sicosis de gastos y estrés innecesarios. Acá te mostramos cómo afrontar las compras
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
AMPLIA LA PROTECCIÓN A LOS MALDONADO PÁGINA 02
EN PAUSA LA APP DE LOS MUELLES PÁGINA 04
LA RUTA DE SANTA CLAUS PARA RECORRER EL MUNDO PÁGINA 15
PÁGINAS 10 Y 11
LOS MEJORES Y MÁS BUSCADOS REGALOS EN TECNOLOGÍA PÁGINA 17
|MWN
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE DICIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
Los Maldonado pueden gozar de protección NOTICIAS WWW.METRO.PR
Abogados analizan expresiones de Raúl Maldonado, quien destapó la situación del gobierno de Rosselló
Wanda Vázquez anunció ayer los detalles de la fiesta del Día de Reyes. ARCHIVO
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Campaña no será su prioridad
lyanne.melendez@onemetro.com
Emplaza a gobernadora sobre estado de alerta La aspirante al Senado por el Partido Popular Democrático (PPD), Ada Álvarez Conde, emplazó ayer a la gobernadora Wanda Vázquez Garced, y a la procuradora de las Mujeres, Lersy Boria, para que expliquen los avances del estado de alerta de violencia de género que se declaró hace más de 110 días. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Janer se opone a la legalización de drogas Tras su reciente nombramiento como secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Pedro Janer aseguró que continuará con la lucha contra el narcotráfico y desfavoreció la legalización de las drogas como alternativa para reducir la criminalidad en el país. “Las drogas son ilegales porque son peligrosas. No creo que se deba legalizar el consumo de drogas o la distribución. Las drogas son dañinas”, indicó en entrevista con Radio Isla. Agregó que, en el caso de la marihuana,
Pedro Janer fue nominado por la gobernadora. SUMINISTRADA
respalda su uso medicinal pero criticó que profesionales de la salud están propagando su uso. También favoreció que se mantenga la sombrilla de agencias bajo el DSP. METRO
“En el limbo varias pesquisas”
El presidente del Partido Popular Democrático, Aníbal José Torres, exigió conocer los resultados de varias investigaciones, como irregularidades en las contrataciones en el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, la participación del hermano del exgobernador Ricardo Rosselló en reuniones relacionadas con las escuelas chárteres y el referido al Departamento de Justicia del secretario de Agricultura. Lamentó que muchas de esas pesquisas revelan “la falta de acciones contundentes... la secretividad y la falta de acceso a la información con la cual manejan estas investigaciones”, declaró. DENNIS A. JONES
El hecho de que el ex principal oficial financiero del Ggobierno, Raúl Maldonado, destapara la situación que ocurría bajo el Gobierno de Ricardo Rosselló Nevares, sirve de recordatorio de que existen protecciones a nivel federal y estatal para quienes colaboran con información que dé paso a investigaciones. Si bien el exsecretario de Hacienda podría tener que encarar demandas por revelar datos sobre el Gobierno de Rosselló Nevares, ciertamente será difícil que quien lo intente prevalezca en su contra. “Existen protecciones para las personas que cooperan con las autoridades y personas que hacen llegar a las autoridades información que tiene que ver con la comisión de delito, en tanto y en cuanto ellos (los Maldonado) han reportado violaciones de ley que, en la actualidad, se encuentran bajo investigación, como ha informado el propio Departamento de Justicia”, dijo a Metro el licenciado Osvaldo Carlo. Detalló que, por ello, en este caso la responsabilidad civil que pudiera reclamársele “es ninguna porque sus actuaciones provocaron la investigación y su cooperación ha promovido que el Gobierno pueda abrir investigaciones y provocaron la salida del gobernador y un grupo de personas”.
El ex-CFO fue despedido tras afirmar que había mafia institucional. DENNIS A. JONES
“La ausencia de información de las autoridades puede ser explicada porque las investigaciones no han concluido”. Edgardo Román Espada, presidente del Colegio de Abogados
Carlo aseguró que la información que suministró al dominio público el exsecretario y que incluyó dar a conocer la existencia de una “mafia institucional” en Hacienda ayudó no solo a las autoridades, sino al pueblo. Por su parte, el presidente del Colegio de Abogados, Edgardo Román Espada, coincidió que si bien cualquier persona que se sienta afectada por sus revelaciones podría radicar una demanda en contra de Maldonado, preva-
lecer es difícil. “El hecho de que sea una persona pública no es que uno está inmune a esa demanda, pero el que se pueda prevalecer en corte es otra cosa”, afirmó Román Espada. Sobre el hecho de que aún no haya vuelto a ser citado por el Departamento de Justicia, Carlo explicó que no necesariamente un testigo que brindó la información tiene que ser citado frecuentemente por Justicia, más aún cuando se han encontrado escollos para adquirir los celulares de quienes estaban involucrados. Detalló que, tanto a nivel federal como estatal, “las investigaciones en casos de cuello blanco son investigaciones que tardan, porque requieren de un esfuerzo mayor para obtener documentos, esfuerzo mayor para testigos. No son casos fáciles de llevar; son casos complejos”. Román Espada manifestó que no citar nuevamente a Maldonado “hace pensar que el proceso de investigación no ha concluido. Hay diferentes ángulos y asuntos que deben estar atendiendo y acumulando prueba adicional”.
Ética Gubernamental aún investiga señalamientos contra Jorge Santini A poco más de seis meses de ser referido, las alegadas irregularidades en torno al exalcalde de San Juan Jorge Santini continúan bajo investigación de la Oficina de Ética Gubernamental (OEG), según lo confirmó a este medio la portavoz de la agencia, Jenniffer Rodríguez. Santini fue removido a principios de mayo de 2019 de su puesto en la Guardia Estatal debido a un supuesto mal uso de fondos, ya que habría cobrado de la Guardia Nacional al mismo tiempo que trabajaba bajo contrato de asesoría con el Senado. En mayo, el ayudante general del cuerpo militar,
Jorge Santini, exalcalde de San Juan ARCHIVO
José Reyes, refirió las denuncias a la OEG y al Negociado de Investigaciones Especiales (FBI, por sus siglas en inglés). “Te puedo confirmar que continúa bajo investigación.
Esa investigación no ha culminado, continúa activa”, sostuvo Rodríguez. Por su parte, el personal de prensa de la Guardia Nacional, aseguró a este medio que, luego de referir la investigación a ambas agencias, a estas les corresponde culminar la pesquisa y determinar si procederán acciones adicionales. Añadieron que el exmandatario se mantiene fuera del cuerpo militar desde mayo. El exalcalde de la capital tenía un cargo administrativo en la Guardia Estatal de Puerto Rico, organismo integrado a la Guardia Nacional. SADOT SANTANA
MIRANDA
A una semana de anunciar que se postulará para la gobernación en 2020, la mandataria Wanda Vázquez afirmó ayer que no permitirá que sus actividades de campaña interfieran con la gestión pública de su cargo. “Todo lo que tenga que ver con mi planteamiento, ser candidata en las próximas elecciones, es parte del esfuerzo que haremos una vez terminemos nuestra jornada de gobierno. (La gestión pública) va a tener prioridad en todo momento”, dijo. De otra parte, contrario a reportes que aseguran que Vázquez, entonces secretaria de Justicia, conocía del uso indebido de guaguas alquiladas como vehículos oficiales bajo la administración de Ricardo Rosselló, la mandataria señaló ayer que “jamás” la alertaron sobre la comisión de algún posible delito. “Nadie, conociéndome como secretaria de Justicia y como fiscal, me hubiese consultado meramente la comisión de un delito. Hubiese tomado una determinación inmediata de si era un curso a seguir correcto o no. Probablemente por eso no me lo consultaron”, alegó. Según el medio Noticel, Vázquez y otros funcionarios sabían del pago de los vehículos con fondos públicos, pese a que nunca existió un contrato registrado ante la Oficina del Contralor, como exige la ley. Las expresiones de Vázquez se produjeron en una conferencia en la que anunció que la tradicional entrega de regalos del Día de Reyes se celebrará en El Morro, luego de varios años llevándose a cabo en distintos puntos de la isla. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
4 Guaguas alquiladas por el comité de campaña de Ricardo Rosselló que pasaron a formar parte de la flota oficial del gobernador sin que mediase contrato
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE DICIEMBRE DE 2019
NOTICIAS
03
Pausa en publicidad afectó jugadas Lotería Recurrieron a recursos internos en busca de evitar paralizar la publicidad de la Lotería, que tuvo efectos negativos en sus ventas LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
La cancelación de los controversiales contratos que el publicista Edwin Miranda Reyes mantenía a través de KOI Americas LLC y KOI Arise con varias agencias, entre ellas el Departamento de Hacienda, tuvieron su efecto en la Lotería, lo que repercutió en las jugadas durante los meses que la publicidad se vio impactada. De acuerdo con estadísticas provistas por Hacienda, desde julio —cuando se suscitó la renuncia de Ricardo Rosselló a la gobernación y la cancelación de los contratos— hasta el 16 de diciembre, las jugadas instantáneas, que se refieren al cartón que se compra, se redujeron de 12.9 millones, que representan $26.7 millones en ventas, a 12.4 millones de jugadas, traducidas en $24.3 millones.
Asimismo, en las jugadas en línea se registró una reducción de 168.6 millones a 167.3 millones, que en ventas implican una disminución de $197.7 millones a $175.6 millones. En ambos tipos de jugadas, las reducciones se presentaron específicamente desde agosto hasta octubre. Según indicó Hacienda, la Lotería realizó algunas iniciativas con recursos internos hasta que se contrató a la agencia Digimedia, con la que el 18 de diciembre comenzaron una promoción de Navidad hasta el 26 de enero, así como otras iniciativas para los jugadores. “La Lotería realizó algunos esfuerzos de publicidad con recursos internos, como, por ejemplo, en los puntos de ventas a través del proveedor de servicio en línea para los jugadores, a través de la página de Facebook y con los animadores en cada sorteo transmitido por WIPR, Canal 6”, expresó
¿Qué premios pagan contribución? • Menos de $10,000: La contribución será cero • $10,000 a $25,000: 5 % • $25,000 a $75,000: $750 más el 10 % • $75,000 a $100,000: $5,750 más el 15 % • Más de $100,000: $9,500 más el 20 %
La Lotería contrató otra agencia de publicidad hasta el 26 de enero. DENNIS A. JONES
167.3 Cantidad de millones de jugadas en línea que se han hecho desde julio hasta el 16 de diciembre la agencia en declaraciones escritas. Los contratos de KOI con el Gobierno totalizaban alre-
dedor de $30 millones, de los cuales $2.3 millones se destinaban a la Lotería. Luego de la cancelación, el Departamento hizo un proceso de solicitud de propuesta (RFP, siglas en inglés) para la publicidad del Negociado de las Loterías y el proceso de radicación de las planillas durante el ciclo contributivo. El Negociado de las Loterías está compuesto por diversidad
de productos y actividades que tienen como principal objetivo brindar oportunidades de alivio económico y de entretenimiento. A su vez, gran parte del producto de las ventas beneficia y aporta a diferentes causas sociales y de beneficencia, aparte de atacar de manera directa y redirigir la actividad y práctica de juegos ilegales, entre otros. A modo general, este año
se han registrado más de 27 millones de juegos instantáneos y más de 362 millones de juegos en línea. De ellos, la suerte ha estado a favor de 10,082,749 boletos ganadores, lo que representa el pago de $282,419,447 en premios. Desde la existencia de los sorteos en Puerto Rico, se ha registrado un total de 405 premios millonarios en Loto, 89 con Revancha y 2 en Powerball, incluidos 191 ganadores de premios entre $50,000 y $2,000,000.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
Nuevo director ejecutivo en el Colegio de CPA El Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CCPA) anunció el nombramiento del CPA Jaime L. Sanabria Hernández como director ejecutivo. Su nombramiento será efectivo a partir del 7 de enero de 2020. “El Colegio enfrenta grandes desafíos en estos tiempos de cambios para nuestro país, los cuales nos abren la puerta para reafirmar la pertinencia de nuestra institución dentro del redesarrollo económico y social de Puerto Rico. Con dedicación, integridad y humanismo como norte, el cielo es el límite; tanto a nivel profesional como corporativo”, afirmó el próximo director
BREVE De la Cruz & Associates nombra principal oficial de Mercadeo Carlos Thompson, presidente de De la Cruz & Associates, anunció el nombramiento de Ricardo “Ricky” Hernández como principal oficial de mercadeo (CMO) de la agencia. Las responsabilidades de Hernández incluirán el apoyo a los trabajos de adquisición de nuevos negocios, así como identificar herramientas y talento que faciliten el desarrollar proyectos que permitan lograr soluciones para los clientes. Ricky Hernández cuenta con más de 15 años de experiencia en la industria del mercadeo y la publicidad. De la Cruz cuenta con más de treinta y cuatro años en el mercado publicitario, sobre los cuales se dirige a otra década fundamentada en análisis y uso de datos, innovación digital, tecnología y creatividad. METRO
ejecutivo en una comunicación escrita. El CPA Sanabria Hernández fue copresidente, tesorero y secretario de la Junta de Directores, así como gerente general de Finanzas y Administración de EcoEléctrica, LP, la primera instalación de cogeneración de energía con capital privado en la isla y para la cual laboró por 19 años. Como parte de su perfil profesional, el CPA perteneció a la firma internacional Coopers & Lybrand, hoy integrada a Pricewaterhousecoopers y también formó parte de las compañías internacionales Procter & Gamble y Coca-Cola. METRO
BOLSA DOW JONES 28551.53 +0.34 %
S&P 500
3224.01 +0.09 %
Nasdaq
8945.65 +0.23 %
Popular Inc 58.66 -0.39 %
Crudo
60.65 +0.36 %
OFG Bancorp 23.34 + 0.02 %
First Bancorp 10.62 - 0.20 %
Buscan talento en inteligencia artificial El Banco Popular de Puerto Rico informó que se encuentra en búsqueda de talento especializado en inteligencia artificial. La institución busca candidatos con conocimiento de computación, estadística y/o análisis de negocio, y que, aunque estén recién graduados, tengan la pasión de trabajar con la inteligencia artificial como una herramienta de empoderamiento para los negocios. En los últimos años, este talento —que se nutre de
universidades locales y de Estados Unidos, tales como la Universidad de Puerto Rico, Massachussets Institute of Technology (MIT) y Georgia Tech, entre otro— se ha convertido en pieza fundamental para áreas muy técnicas, como lo es la División de Tecnología del banco. Esta área busca personas que optimicen las operaciones, servicios y productos del banco utilizando esta tecnología como guía para crear soluciones innovadoras. METRO
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE DICIEMBRE DE 2019
Advierten sobre procesos de transformación energética El Centro para una Nueva Economía analizó los procesos que se llevan a cabo actualmente relacionados con la generación de energía eléctrica en Puerto Rico MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
El acuerdo de reestructuración de deuda (RSA, por sus siglas en inglés) de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y el Plan Integrado de Recursos (PIR) del Negociado de Energía de Puerto Rico aumentarán el costo de la energía, lo que traería un efecto en cadena para los residentes, así como para pequeños y medianos comerciantes, advirtió Sergio Marxuach, director de política pública de CNE. La organización de investigación de política pública detalló en una mesa redonda los detalles del acuerdo, y del PIR, que es una propuesta de 20 años para mejorar el sistema eléctrico de la isla. “No se están llevando los procesos legales por alguna razón”, señaló Marxuach. Por su parte, Miguel Soto Class, fundador y presidente del CNE dijo que “aunque es legal, no es lo que Puerto Rico necesita”. Ambos recalcaron que la propuesta de gas natural tampoco es una garantía de que baje el precio de la energía eléctrica. Las reflexiones de los portavo-
La entidad recalcó que se debe analizar el acuerdo de reestructuración, ya que las consecuencias serán durante 40 años. SUMINISTRADA
Recomendaciones de ReImagina Puerto Rico • Preparar un nuevo Plan Integrado de Recursos que incluya la participación del sector público, la comunidad y el sector privado. • Reconstruir, fortalecer y modernizar el sistema de transmisión y distribución para alcanzar resiliencia energética. • Integrar microrredes, minirredes y energía renovable en las redes de transmisión y distribución.
ces del CNE se dan ante varias audiencias legales que se avecinan, pues en el mes de febrero se llevará a cabo una vista pública por parte del Negociado de Energía para discutir el PIR. Además, se espera que la jueza federal Laura Taylor Swain fije una nueva fecha para la vista en la que evaluará argumentos orales a favor y en contra del acuerdo de la AEE. El pasado 17 de diciembre, Swain concedió una petición de la Junta de Control Fiscal (JCF) y del Gobierno para posponer la vista que estaba pautada para el 14 de enero.
“La AEE y el Gobierno de Puerto Rico insisten en llevar a cabo una serie de acciones que aumentarán el costo de la electricidad, afectarán negativamente el crecimiento económico, incrementarán el desempleo y provocarán el descuadre del presupuesto de miles de familias. Los políticos y oficiales gubernamentales que ostentan el poder en estos momentos tendrán que rendirle cuentas al pueblo de Puerto Rico cuando eso suceda”, dijo Marxuach. “El aumento propuesto por el RSA y los cargos de transición
para proyectos de energía renovable se distancian de lograr la asequibilidad y sostenibilidad del sistema eléctrico, prioridades que se han promovido y vociferado por la mayoría de los grupos de consumidores del sistema eléctrico de Puerto Rico”, añadió Malu Blázquez, directora ejecutiva del programa de CNE ReImagina Puerto Rico.
Complejo panorama a largo plazo De igual forma, la entidad cuestionó la viabilidad de acuerdo en términos de si la corporación pública podría ser sostenible durante los cinco años posteriores al RSA, sin terminar nuevamente en quiebra. Otro aspecto destacado por Marxuach fue la necesidad de $20,000 millones para reconstruir el sistema eléctrico tras los daños ocasionados por los huracanes Irma y María, así como la tardanza en el desembolso de los fondos federales.
Gobierno detendrá por ahora alianza público-privada de los muelles de San Juan hasta lo que queda de año La gobernadora Wanda Vázquez Garced se comprometió a no firmar antes del 31 de diciembre el contrato de alianza público -privada que está en negociación con la empresa Global Ports Group para la operación de los muelles de San Juan, dijo Daphne Barbeito, portavoz de la Alianza Turística de Puerto Rico. El compromiso surgió tras una reunión entre miembros de la alianza y varios funcionarios, como el director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Joel Pizá, el director ejecutivo de la Autoridad para las Alianzas Público Privadas (AAPP), Fermín Fontánez y la secretaria del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH),
El grupo indicó que la evaluación del acuerdo será confidencial. MILADYS SOTO
Briseida Torres. Barbeito señaló que, entre las principales preocupaciones del posible acuerdo con Global Ports, está la seguridad de trabajo de quienes laboran en los muelles y que no se monopolice el comercio en esa área.
“[El acuerdo] nos va a dar la oportunidad de poder sentarnos todos juntos a la mesa, evaluar ese contrato y hacer las aportaciones necesarias para garantizar las preocupaciones que nosotros como industria tenemos”, indicó Barbeito. De igual forma, destacaron que ahora formarán parte del Comité de APP, a fin de discutir con las agencias de Gobierno el contrato. El grupo dijo que espera por Puertos y el DTRH para la fecha de la próxima reunión.
Industria turística cierra filas La Alianza está compuesta por asociaciones y grupos que trabajan directa e indirectamente en
la industria de cruceros, entre ellos uniones, la Asociación de Navieros, transportistas, agentes de viajes, entre otros, que representan unos 30,000 empleos. La alianza público-privada incluye la concesión de los muelles 1, 3, 4, 11, 12, 13 y 14, así como los muelles Panamericanos 1 y 2. Diversos sectores han repudiado la privatización y han denunciado que afectaría a los pequeños y medianos comerwciantes. Además, empresas internacionales de cruceros han advertido que cancelarían cientos de viajes a la isla de concretarse el acuerdo con Global Ports. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
VOCES
06
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE DICIEMBRE DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL
Esa escena nos sacudió a todos. Saber que una mujer y sus dos hijos murieron a pocos días de la Navidad en medio de un aparatoso accidente nos estremeció. Tras las lágrimas, llegaron las preguntas: “¿Qué pudo haber provocado el accidente?”, nos cuestionamos todos en mayor o menor grado. Pero más allá de las razones inmediatas de la pérdida, lo ocurrido con esta familia nos debe llevar a reflexionar sobre el presente que nos ha tocado vivir. La madre que falleció junto a sus hijos era una de tantos obreros para quienes el trabajo es necesidad esclavizante. Ya no solo una responsabilidad que permite una vida digna, sino una racha de horas sin descanso que a
duras penas alcanzan para empatar la pelea, pero que nunca se convierten en el acceso a la estabilidad financiera. Como ella, cientos de puertorriqueños viven esclavos del trabajo. Nómadas entre un trabajo y otro, con poco espacio para la atención de sus hijos o seres queridos. Los números hablan por sí solos. Según el Gobierno de Estados Unidos y sus guías socioeconómicas, el 60 % de la población local vive bajo el índice de pobreza. De hecho, un estudio sobre el tema de la seguridad alimentaria publicado por el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico apunta a que cerca del 33.2 % de la población local vive bajo inseguridad alimentaria. Esos números tienen
NOS HACEN MÁS POBRES “Cientos de puertorriqueños viven esclavos del trabajo. Nómadas entre un trabajo y otro, con poco espacio para la atención de sus hijos o seres queridos”.
sentido cuando tomamos en consideración que la mitad de la población local (1.3 millones de personas) se alimentan gracias a la ayuda del Programa de Asistencia Nutricional, conocido como el PAN. O lo que es lo mismo: unas 712 mil familias comen gracias a los
cupones de alimentos. El resto —estoy seguro que usted lo sabe— tiene múltiples trabajos para lograr ofrecer a los suyos una vida digna. Pero mientras los indicadores internacionales apuntan a que la desigualdad social continúa en aumento
(los pobres son más, la clase media es más pequeña y los ricos siguen siendo ricos) ninguna de las iniciativas del Gobienro local o su contraparte en Estados Unidos coloca este asunto en el tope de su agenda. Por el contrario, durante más de una década, la política pública de todos los Gobiernos locales ha sido la del recorte de los derechos laborales, la desreglamentación de las protecciones a los empleados y la eliminación de beneficios. ¿La premisa? Que hacerlo pondría la casa en orden y nos alejaría de la crisis. ¿La realidad? Que luego de más de 10 años de recorte, tras recorte tras recorte, lejos de poner la casa en orden, la isla no ha salido de la crisis,
la economía no se recupera y los empleos que esos recortes traerían se han quedado en una lista de deseos. El panorama no luce distinto a futuro. La Junta de Control Fiscal insiste en recortar de renglones como las pensiones y la cubierta de salud. Mientras lo hace con una mano, con la otra se negocian aumentos obscenos a la factura de luz. ¿Quieren vaciar la isla? Es lo único que tiene sentido cuando ninguna de las políticas públicas impulsadas por Estados Unidos o el brazo de su Congreso, la Junta, van en la dirección de la recuperación, sino en la de hacer que las carencias de la población echen raíces aún más profundas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,753 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Lo primero es celebrar con los tuyos.
Esta Navidad, atesoramos lo que es importante para ti. ยกFelices Fiestas!
787.725.2511
Miembro FDIC.
Mรกs de 200 ATMs a tu alcance
NOTICIAS / MUNDO
08
BREVES
Aval político a Biden refleja la batalla por el voto latino
Condenas de muerte por asesinato de columnista Kashoggi
El líder de la mayoría en el Senado, el legislador republicano Mitch McConnell, dijo ayer que no descartaba llamar a testigos para el juicio político del presidente Donald Trump, aunque señaló que tampoco estaba apurado en buscar nuevos testimonios. “No hemos descartado los testigos”, dijo el lunes McConnell en una entrevista con “Fox and Friends”. “Hemos dicho que hay que manejar este caso justo como lo hicimos con el presidente Clinton. Lo justo es lo justo”.
La campaña de Joe Biden para ganar la candidatura presidencial demócrata hacia las elecciones generales de 2020 recibió ayer un impulso de uno de los principales representantes de la comunidad latina en el Congreso. El representante por California Tony Cárdenasrespaldó al exvicepresidente como la mejor esperanza de los demócratas para derrotar a Donald Trump. “La gente se da cuenta de que es una cuestión de vida o muerte para ciertas comunidades”, dijo Cárdenas en una entrevista a The Associated Press.
Una corte saudí condenó ayer a muerte a cinco personas por el asesinato del columnista del Washington Post Jamal Kashoggi, asesinado el año pasado en el consulado saudí de Estambul por un equipo de agentes saudíes. Otras tres personas recibieron penas de cárcel, según la televisión estatal saudí Al-Ekhbariya. Todos podían apelar sus sentencias. Varios de los agentes implicados en la muerte del columnista trabajaban directamente para el príncipe heredero saudí, que fue criticado a nivel internacional.
AP
AP
AP
Líder de mayoría del Senado no descarta testigos en juicio
Dimite director de Boeing por crisis con Max
El director general de Boeing renunció mientras continúan los problemas en la compañía por el avión Max 737, informó ayer la empresa. Dennis Muilenburg dejará el puesto de inmediato, señaló el fabricante con sede en Chicago. El actual presidente de la mesa directiva, David Calhoun, ocupará oficialmente el puesto el 13 de enero. La junta dijo que era necesario un cambio en el liderazgo para restaurar la confianza de la compañía mientras trabaja para mejorar las relaciones entre los reguladores y accionistas. El Max dejó de volar a nivel mundial en marzo, después del segundo de dos accidentes de su avión, en los cuales murieron un total de 346 personas. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE DICIEMBRE DE 2019
Promulga ley sobre plebiscito en Chile Chilenos decidirán si cambian la Constitución adoptada desde la dictadura militar El presidente Sebastián Piñera promulgó ayer una ley que permitirá la realización en abril de un plebiscito en el que los chilenos decidirán si cambian la Constitución heredada de la dictadura militar en medio del mayor estallido social en tiempos de democracia en el país sudamericano. En una ceremonia en el palacio de gobierno de La Moneda, Piñera destacó que el plebiscito, fijado para el 26 de abril y que será el primero en 30 años, “nos debe servir para dejar atrás la violencia y las divisiones que hemos visto resurgir con dolor y tristeza durante estos días”. “No es una vara mágica que resuelve todos los problemas”, advirtió el gobernante. El plebiscito fue posible por la presión en las calles que siguió a un violento estallido social el 18 de octubre y que obligó a los partidos políticos oficialistas y de oposición a firmar un inédito acuerdo que derivó en que dos tercios del Congreso aprobaran la semana pasada un proyecto de reforma constitucional y que se tradujo en la ley promulgada el Piñera. El mandatario —que antes
Manifestantes chocan con la policía en Santiago de Chile el viernes 20 de diciembre. AP
de la crisis política y social que convulsionó al país rechazaba la posibilidad de una nueva Constitución y que solo favorecía algunas reformas— señaló: “Hoy por primera vez tenemos la oportunidad de lograr con total libertad y en plena democracia un gran acuerdo constitucional, con amplia y efectiva participación ciudadana y con una equitativa participación de las mujeres”. La Constitución vigente fue escrita por la dictadura del general Augusto Pinochet (19731990) y plebiscitada en 1980 cuando en Chile los partidos políticos habían sido disueltos, no había registros electorales, ni se permitía expresarse a
la oposición política, que fue duramente reprimida tras el sangriento golpe militar de septiembre de 1973. Según las cifras de la época, el plebiscito de septiembre de 1980 aprobó con un 67 % de los sufragios la Constitución de Pinochet, mientras un 30 % de los votantes la rechazó. En abril, los chilenos, además de votar sobre si quieren o no una nueva Constitución, sufragarán si la nueva carta magna será escrita por una convención constituyente, integrada solo por miembros electos, o por una convención mixta, conformada por miembros electos y parlamentarios en ejercicio a partes iguales. AP
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO | GOBIERNO MUNICIPAL AUTÓNOMO DE CAROLINA | JOSÉ CARLOS APONTE DALMAU, ALCALDE
Andy Montañez
Barreto El Show
Mulenze
Lourdes Toledo
MIÉRCOLES, 25 DICIEMBRE DÍA DE NAVIDAD 3:00 p.m. ......................... Apertura del Parque Día de los Niños y la Familia 5:00 p.m. ......................... Mickey Christmas Celebration con Toys Factory Show 6:15 y 8:00 p.m. .............. Teatro de la Fantasía 6:30, 7:30 y 8:30 p.m. ..... Personajes infantiles para fotos 7:00 p.m. ......................... NACIMIENTO VIVIENTE 9:00 p.m. ......................... Andy Montañez y su Orquesta JUEVES, 26 DICIEMBRE 3:00 p.m. ......................... Apertura del Parque 5:00 y 7:00 p.m. .............. Personajes infantiles para fotos 6:15 y 8:00 p.m. .............. Teatro de la Fantasía 7:00 p.m. ......................... NACIMIENTO VIVIENTE 9:00 p.m. ......................... Barreto El Show VIERNES, 27 DICIEMBRE 3:00 p.m. ........................ Apertura del Parque 5:00 p.m. ......................... Frozen Navidad con Toys Factory Show 6:15 y 8:15 p.m. .............. Teatro de la Fantasía 6:30 y 8:30 p.m. .............. Personajes infantiles para fotos 7:00 p.m. ......................... NACIMIENTO VIVIENTE 9:00 p.m. ......................... Orquesta Mulenze Con el auspicio de:
Los Hispanos
Trompetas con Trovadores
Grupo Manía
SÁBADO, 28 DICIEMBRE 3:00 p.m. ......................... Apertura del Parque 3:00 a 5:00 p.m. .............. Máquinas de diversión gratis para niños 5:00 p.m. ......................... Adorando a Cristo en la Navidad (Varios Ministerios) 6:00 p.m. ......................... Lourdes Toledo 6:00, 7:00 y 8:30 p.m. ..... Personajes infantiles para fotos 6:15 y 8:15 p.m. .............. Teatro de la Fantasía 7:00 p.m. ......................... NACIMIENTO VIVIENTE 9:00 p.m. ......................... Los Hispanos “Regalo de Navidad” DOMINGO, 29 DICIEMBRE 3:00 p.m. ......................... Apertura del Parque 5:00 p.m. ......................... Toy Story Mágico con Toys Factory Show 6:00, 7:00 y 8:30 p.m. ..... Personajes infantiles para fotos 6:15 y 8:15 p.m. .............. Teatro de la Fantasía 7:00 p.m. ......................... NACIMIENTO VIVIENTE 9:00 p.m. ......................... Trompeta con Trovadores “Homenaje al Maestro Elías Lopés” LUNES, 30 DICIEMBRE 3:00 p.m. ......................... Apertura del Parque 5:00 p.m. ......................... Aladino y sus Amigos con Toys Factory Show 6:30, 7:30 y 8:30 p.m. ..... Personajes infantiles para fotos 6:15 y 8:15 p.m. .............. Teatro de la Fantasía 7:00 p.m. ......................... NACIMIENTO VIVIENTE 9:00 p.m. ......................... Grupo Manía
Gobierno Municipal Autónomo de Carolina | Apartado 8, Carolina PR 00986-0008 / Tel. 787-757-2626 ext. 8293 | www.municipiocarolina.com
Especial / Navidad 2019
10
Metro investiga el fenómeno de la locura de las compras en la víspera Navidad y encuentra el camino hacia los gastos razonables
ASYA GELMAN Metro World News
Muchas personas comienzan con sus compras mucho antes del periodo navideño. Otros, sin embargo, esperan hasta el último momento. Curiosamente, el resultado es prácticamente el mismo: después de que la fiebre navideña baja junto con las chispeantes luces, nos damos cuenta de que el gasto realizado es mucho mayor que el que pensábamos en un principio En 2017, la inglesa Emma Tocar gastó £1500 (USD$1932) en regalos para sus tres hijos. Ella compartió su historia en las redes sociales e, inmediatamente, se hizo viral. Para poder comprar todos los regalos tuvo que ir a la caza de gangas durante todo el año. Así provocó una gran polémica s o b r e la visión excesivamente materialista de la Navidad que muchos de nosotros tenemos. La condena de la obsesión consumista queda demostrada en la inves-
WWW.METRO.PR DICIEMBRE 2019
¿Por qué la Navidad es tan costosa?
tigación de YouGov. Los españoles (81 %) y británicos (77 %) resultaron estar más decepcionados con el cambio materialista que la Navidad habría sufrido. Sin embargo, su gasto para la temporada de fiesta es el más alto de Europa: 601 y 646 euros por hogar de promedio, según Deloittee. Aún así, la fama de la nación más derrochadora sigue siendo la de los estadounidenses, empleando un promedio de 1496 dólares. Según el Ferratum Christmas Barometer la gente tiende a gastar más en ropa de invierno, moda, juguetes y juegos, así como en las actividades familiares y o electrónica de consumo. Por lo tanto, se alimentan con la oportunidad de las compras “beneficiosas” proporcionadas por la mayoría de las empresas modernas. Los expertos afirman que el inicio de los gastos de Navidad varían según el país de origen. “El comienzo de las fiestas tradicionales varía según el país. Por ejemplo, generalmente se considera que comienzan el día después del Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos, mientras que en unos cuantos países comienzan antes, y en muchos, después (por ejemplo, el primer día de Adviento). Por supuesto, algunos países sitúan la Navidad basándose en el calendario gregoriano (25 de diciembre), mientras que otras naciones se guían por el calendario juliano (7 de enero).
Finalmente, muchas regiones del mundo no asocian la “‘temporada de vacaciones’ con la Navidad”, dice Charles D. Lindsey, profesor asociado del Departamento de Marketing en la Escuela de Administración de la Universidad de Buffalo. Las encuestas muestran que cerca de la mitad (40 %) de todos los consumidores de los EE. UU. comienzan sus compras antes de Halloween. “Durante años, los minoristas han comenzado a mostrar su mercancía de fiesta cada vez más temprano. Este es un fenómeno conocido como «Christmas Creep» (adelanto de la Navidad). Este se utilizó por primera vez en los años ochenta y noventa”, afirma Lindsey.
Datos navideños: • Los alemanes y los estadounidenses son los que más anhelan la Navidad en el mundo: 68 % y 67% respectivamente, según YouGov. • China domina el mercado de Navidad con un 60 % de producción en relación con la fiesta, sobre todo, se refiere a productos de decoración y regalos, según Annals of the University of Oradea.
“La Navidad se ha convertido en un fenómeno cultural en el que esperamos gastar mucho en regalos. El comercio minorista ha amplificado esta tendencia, ya que la temporada de fiestas es muy importante para la rentabilidad de muchas empresas minoristas”. Arthur B Markman, director ejecutivo del Departamento de Psicología de la Universidad de Texas en Austin
Por otra parte, una gran parte de los compradores modernos están entusiasmados por la oportunidad de reembolso (cash back en inglés), por eso la gente compra más en relación con la previsión futura de las vacaciones: “Cash Back Thursday se celebra el pri-
mer jueves de noviembre.. Los compradores pueden n obtener hasta el 20 % de e su dinero de vuelta en lass compras realizadas onlinee en un período de 24 horas,, patrocinado por RetailMeNot (una colección de sitios web de cupones). El dinero se devuelve a tra-
MÉXICO
48 %
BRASIL
38 %
RUMANIA
29 %
BULGARIA
25 %
REINO UNIDO
23%
PAÍSES BAJOS
10 %
ALEMANIA
10 %
FINLANDIA
11 %
MAYOR MENOR
GASTOS EN RELACIÓN CON LOS INGRESOS FAMILIARES DISPONIBLES: (Fuente: Ferratum Christmas Barometer 2018)
WWW.METRO.PR DICIEMBRE 2019
Especial / Navidad 2019
menudo empiezan a poner decoraciones, a tocar música navideña, a utilizar olores característicos de las fechas y a mostrar de forma prominente tarjetas de felicitación en septiembre para animar a los consumidores a pensar en la temporada que se acerca y a adoptar un marco más festivo”, afirma Lindsay. Los envases temáticos, los eventos relacionados en las tiendas, como las visitas de papá Noel y las ofertas y descuentos relacionados con los precios, afectan la mente de los consumidores. Como resultado, las personas se sienten estresadas por las compras de vacaciones. “La gente puede tratar de demorarse para evitar tener que pensar en lo que necesita comprar a los demás. Eso puede llevar a una carrera loca por comprar regalos en el último minuto. Ade-
vés de PayPal o Venmo en el plazo de 45 días, que es justo a tiempo para hacer cualquier compra de última hora”. Eventos como Black Friday, Cyber Monday o Small Business Saturday animan a la gente a gastar más con la esperanza de la devolución. Por otra parte, a mediados de diciembre, algunos productores organizan el envío libre cuando los usuarios renuncian a cualquier recorte mínimo de dinero y la garantía de que los artículos llegarán en la víspera de Navidad. Los expertos están de acuerdo en que los minoristas no dudan en utilizar factores determinantes de la psicología humana para aumentar las ventas. “La atmósfera de las tiendas les ayuda mucho. Los minoristas a
476
ALEMANIA
601
ESPAÑA
541
ITALIA
646
REINO UNIDO RUSIA
284 441
BÉLGICA
GASTOS MEDIOS ESTIMADOS DE LOS HOGARES POR PAÍSES (EN EUROS): (Sources: Deloitte/ Canacope )
11
1357
ESTADOS UNIDOS CHILE MÉXICO O
376
215 259
GASTO MEDIO EN NAVIDAD EN LATINOAMÉRICA
456
GASTO MEDIO EN NAVIDAD EN EUROPA
más, la gente está preocupada por si a los demás les gustan los regalos que compran, lo que produce una tentación de gastar de más. Es importante recordar que la gente se queda con el gesto de recibir un regalo más de lo que el regalo es en sí, por lo que no debe sentir que usted tiene que gastar más de sus medios para hacer feliz a otras personas”, dice el profesor Arthur B Markman, director ejecutivo del Departamento de Psicología de la Universidad de Texas en Austin. Como resultado, algunas personas se vuelven locas y ansiosas, lo que puede provocar problemas relacionados con la salud mental. “Ciertamente, hay algunas personas que se sienten ansiosas por las multitudes y podrían considerar desagradable la experiencia de ir de compras en los días de compras más populares. Esa es una de las razones porque las compras en internet se han vuelto tan populares. Una gran fuente de ansiedad para muchas personas es el conseguir regalos para la familia y los amigos más apreciados. Puede ser muy estresante ir por un regalo para alguien en concreto y sentir que no le puede gustar o apreciar el regalo que usted le está dando. Para contrarrestar ese estrés, trate de preguntar a la gente qué tipo de regalos realmente quieren”, aconseja Markman. Todavía no todo el mundo se vuelve tan loco por la Navidad. En países sin una población cristiana significativa, la presión para ir de compras durante las fiestas es menor. Además, el mayor día de compras del año en todo el mundo (ventas online y offline) no está relacionado con un día de fiesta tradicional. Se trata de Single Day o Día del Soltero (11/11), que se inició en Singapur en la década del noventa y que también se celebra en China. “Sin embargo, ciertamente, hay potencial en la popularidad de las diferentes fiestas de cada país o región del mundo. El día festivo más universalmente celebrado o más multinacional es todavía la víspera de Año Nuevo”, remarca Lindsay. No importa el presupuesto de gasto para la mayoría, la Navidad no se trata de gastar dinero, sino de su espíritu. Según YouGov, la gente aprecia más la oportunidad de divertirse con la familia y los amigos (69 %) y solo 4 % se molestan en recibir regalos y otros gastos.
6
COSAS MÁS CARAS DE NAVIDAD: (CEO MAGAZINE)
1£7 millones (9 millones de dólares) Árbol
costó un árbol de Navidad decorado con piedras preciosas, plata y oro. Fue expuesto en el Emirates Palace, Abu Dhabi en 2010.
2
Carta de Navidad Una de las primeras tarjetas de colores de Navidad en el mundo se vendió en una subasta en el Reino Unido por £20.000
(USD$25.760).
Originalmente enviada por Sir Henry Cole a su abuela en 1843.
3
Bola navideña En su fabricación se utilizaron 1,578 diamantes. Tiene dos niños a modo de órbita salpicados con 188 rubíes. Fue vendida en el Reino Unido en 2010 por £82.000
(USD$105.600).
4
Falda del árbol de Navidad Por USD$1.650 uno puede obtener un accesorio único elaborado a partir de algodón/rayón terciopelo, bordado a mano con hilo de seda de oro y embellecido a mano con cristales Swarovski.
5
Corona floral Por el precio de 2,8 millones (USD$3.61 m) podría conseguir una decoración de Navidad con 32 diamantes y 16 rubíes. Esta lujosa creación solo duró 12 días.
6£21,000 (USD$27.000) Pasteles de fruta
es el precio de una bandeja de 6 meriendas tradicionales de Navidad. Estaba relleno de trufas, paté de hígado, miel de Manuka, bayas de goji, PX Reserva sherry, y envuelto en oro de 24 quilates, y servido junto a un cognac Louis XIII.
|FOTOS: ISTOCK, FREEPIK, CREATIVE COMMONS
se
DU MORE ASK YOUR DOCTOR ABOUT THE TREATMENT THAT HELPS YOU:
• IMPROVES LUNG FUNCTION SO YOU CAN BREATHE BETTER IN AS LITTLE AS 2 WEEKS • HELPS PREVENT SEVERE ASTHMA ATTACKS • CAN REDUCE OR COMPLETELY ELIMINATE ORAL STEROID USE DUPIXENT is the first-of-its-kind asthma treatment that blocks two key sources of inflammation in the lungs.
Proactively control your asthma symptoms before they even start. The result: better breathing so you can DU MORE RI WKH WKLQJV \RX ZDQW WR GRĹ?ZLWK OHVV DVWKPD
k Ę?ĘŽĘ?Ę— 6DQRIL DQG 5HJHQHURQ 3KDUPDFHXWLFDOV ,QF $OO 5LJKWV 5HVHUYHG '83 Ę?Ę— ĘŽĘ• ĘŽĘ”Ę?Ę“ ĘŽĘ– Ę?ĘŽĘ?Ę—
INDICATION DUPIXENT is a prescription medicine used with other asthma medicines for the maintenance treatment of moderate-to-severe asthma with an eosinophilic phenotype or oral corticosteroid dependency in people aged 12 years and older whose asthma is not controlled with their current asthma medicines. DUPIXENT helps prevent severe asthma attacks (exacerbations) and can improve your breathing. DUPIXENT may also help reduce the amount of oral corticosteroids you need while preventing severe asthma attacks and improving your breathing. DUPIXENT is not used to treat sudden breathing problems. It is not known if DUPIXENT is safe and effective in children with asthma under 12 years of age.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WITH LESS ASTHMA
'R QRW XVH if you are allergic to dupilumab or to any of the ingredients in DUPIXENT ÂŽ. %HIRUH XVLQJ '83,X(17 WHOO \RXU KHDOWKFDUH SURYLGHU DERXW DOO \RXU PHGLFDO FRQGLWLRQV LQFOXGLQJ LI \RX • have a parasitic (helminth) infection • are taking oral, topical, or inhaled corticosteroid medicines. 'R QRW stop taking your corticosteroid medicines unless instructed by your healthcare provider. This may cause other symptoms that were controlled by the corticosteroid medicine to come back. • are scheduled to receive any vaccinations. You should not receive a “live vaccineâ€? if you are treated with DUPIXENT. • are pregnant or plan to become pregnant. It is not known whether DUPIXENT will harm your unborn baby. • are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known whether DUPIXENT passes into your breast milk. Tell your healthcare provider about all the medicines you take, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins and herbal supplements. If you are taking asthma medicines, do not change or stop your asthma medicine without talking to your healthcare provider. '83,X(17 FDQ FDXVH VHULRXV VLGH HIIHFWV LQFOXGLQJ • $OOHUJLF UHDFWLRQV K\SHUVHQVLWLYLW\ LQFOXGLQJ D VHYHUH UHDFWLRQ NQRZQ DV DQDSK\OD[LV Stop using DUPIXENT and tell your healthcare provider or get emergency help right away if you get any of the following symptoms: breathing problems, fever, general ill feeling, swollen lymph nodes, swelling of the face, mouth and tongue, hives, itching, fainting, dizziness, feeling lightheaded (low blood pressure), joint pain, or skin rash. • ,QIODPPDWLRQ RI \RXU EORRG YHVVHOV Rarely, this can happen in people with asthma who receive DUPIXENT. This may happen in people who also take a steroid medicine by mouth that is being stopped or the dose is being lowered. It is not known whether this is caused by DUPIXENT. Tell your healthcare provider right away if you have: rash, shortness of breath, persistent fever, chest pain, or a feeling of pins and needles or numbness of your arms or legs. 7KH PRVW FRPPRQ VLGH HIIHFWV LQ SDWLHQWV ZLWK DVWKPD LQFOXGH injection site reactions, pain in the throat (oropharyngeal pain), and high count of a certain white blood cell (eosinophilia). Tell your healthcare provider if you have any side effect that bothers you or that does not go away. These are not all the possible side effects of DUPIXENT. Call your doctor for medical advice about side effects. You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA. Visit www.fda.gov/ medwatch, or call 1-800-FDA-1088. Use DUPIXENT exactly as prescribed. DUPIXENT is an injection given under the skin (subcutaneous injection). If your healthcare provider decides that you or a caregiver can give DUPIXENT injections, you or your caregiver should receive training on the right way to prepare and inject DUPIXENT. 'R QRW try to inject DUPIXENT until you have been shown the right way by your healthcare provider. In children 12 years of age and older, it is recommended that DUPIXENT be administered by or under supervision of an adult. 3OHDVH VHH %ULHI 6XPPDU\ RI 3UHVFULELQJ ,QIRUPDWLRQ RQ WKH IROORZLQJ SDJH
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE DICIEMBRE DE 2019
Especial / Navidad 2019
15
¡Santa se acerca!
CADA AÑO, EL LEGENDARIO HOMBRE ALEGRE DE BARBA BLANCA CON UN ABRIGO, SOMBRERO Y PANTALONES ROJOS, VIAJA POR EL MUNDO PARA VISITAR A MÁS DE 2.200 MILLONES DE NIÑOS Y LLEVARLES REGALOS. METRO SIGUE SU RUTA Y DESTACA LOS DATOS Y CIFRAS MÁS INTERESANTES SOBRE SANTA CLAUS
RUTA DE SANTA
SIGA LA RUTA DE SANTA EN LA WEB EN:
FUENTES: USPS.COM, MONDLY.COM, MEDIA REPORTS, THEAWL.COM, TEXTO: DMITRY BELYAEV, GRÁFICO: NANCY MACEDO | METRO WORLD NEWS
NORADSANTA.ORG/
VELOCIDAD PROMEDIO DE VIAJE DE SANTA:
1029.98 KM/S 3.9 MILLONES DE KM/H PODERES DE SUPERHÉROE:
Ʉ LONGEVIDAD Ʉ FUERZA AUMENTADA Ʉ CAPACIDAD PARA CABER A TRAVÉS DE CUALQUIER CHIMENEA Ʉ LEVITACIÓN Ʉ ALTERAR SU APARIENCIA O DE OTROS OBJETOS / SERES Ʉ CAPACIDAD PARA TELETRANSPORTARSE ÉL A OTROS EN TODO EL MUNDO Ʉ GENERAR NIEVE Ʉ DETERMINAR QUIÉN SE HA PORTADO BIEN O MAL
DATOS CURIOSOS SOBRE SANTA EDAD: 1749 AÑOS FECHA DE NACIMIENTO: 15 DE MARZO DEL AÑO 270 PRIMERA LENGUA HABLADA: GRIEGO SE PUEDE LLEGAR A SANTA POR:
Ʉ CARTA Ʉ LÍNEA DIRECTA Ʉ FACETIME POSIBLES LUGARES DONDE VIVE SANTA:
Ʉ NORUEGA Ʉ GROENLANDIA Ʉ FINLANDIA Ʉ BIELORRUSIA Ʉ ESTADOS UNIDOS Ʉ CANADÁ
SUS RENOS: PRANCER EL MÁS GRACIOSO
DASHER CUPIDO DANCER AYUDA A SANTA A EXTIENDE EL (BAILARÍN) IR MUY RÁPIDO AMOR PAREJA DE BAILE DE SANTA
VIXEN TRAMPOSO TRAVIESO
RODOLFO DONNER COMETA BLITZEN AYUDA A SANTA A TRANQUILO Y (RELÁMPAGO) (TRUENO) ENCONTRAR EL AMABLE PUEDE CARGAR CANTANTE CAMINO DE VILLANA TODOS SICOS
Felicidades!
! magic973fm
de parte de la familia
magic 97.3 Fm Metro 99.5 Fm Isla
www.magic973.com
magic 97.3FM
magic 97.3 Fm Metro 99.5 Fm Isla
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE DICIEMBRE DE 2019
Especial / Navidad 2019
17
iPhone 11 Pro
Onewheel Pint
Sin duda el regalo tecnológico más popular de este año (para los que tengan el dinero suficiente) será el iPhone 11 Pro y su versión Max. Los nuevos teléfonos inteligentes de Apple, sobre todo la versión Pro, se han convertido en los dispositivos móviles más populares de los últimos meses. El iPhone 11 Pro llama mucho la atención de los posibles compradores porque tiene un tercer lente de teleobjetivo y una pantalla OLED más nítida y brillante. SITIO: apple.com
Los vehículos personales Hoverboard siguen siendo populares desde hace varias navidades, pero el Onewheel Pint es una opción innovadora, distinta y divertida, que cuenta con solo una llanta y se maneja bien en terrenos escabrosos, ya sea en campos cubiertos de hierba o en aceras con baches. SITIO: onewheel.com
Nintendo’s Ring Fit Adventure
Root Robot
Desde su lanzamiento en 2017, la consola Nintendo Switch se ha mantenido como una de las consolas más populares en todo el mundo y recientemente lanzó el dispositivo Ring Fit Adventure que combina un anillo de resistencia de Pilates con un juego de fantasía en el que corres a través de prados, saltas obstáculos y, ocasionalmente, te topas con dragones, a quienes debes derrotar realizando repeticiones de diferentes ejercicios. SITIO: nintendo.com
Este es el juguete sensación de la temporada navideña. Se trata de un robot en forma de aspiradora Roomba que permite a los niños programarlo para dibujar patrones, leer pistas musicales codificadas por colores y resolver otros juegos y rompecabezas; hay una sorprendente cantidad de cosas que hacer con esta cosa. También cuenta con un vientre magnético que se adhiere a superficies metálicas verticales. SITIO: irobot.com
Amazon Echo Studio Speaker Los speakers inteligentes siguen siendo una de las tendencias más populares en el mundo de la tecnología y una de las mejores opciones es el nuevo Amazon Echo Studio Speaker, que con sus cinco altavoces direccionales puede llenar de sonido una habitación de tamaño moderado. También soporta música Dolby Atmos, lo que significa que una selección de canciones “3D” en Amazon Music suena aún mejor. SITIO: amazon.com
REGALOS TECNOLÓGICOS PARA DAR EN NAVIDAD DANIEL CASILLAS, METRO WORLD NEWS FOTOS: CORTESÍA
Polaroid Originals OneStep+ La tecnología, los gadgets y dispositivos electrónicos siempre podrán ser una opción acertada para sorprender a tus seres queridos en Navidad, debido a que todos adoran la tecnología y tener entre sus manos el gadget más avanzado. Metro te presenta algunos de los mejores regalos tecnológicos que puedes dar esta época navideña
Mural Canvas Regalar obras artísticas también es una buena idea ea en Navidad, pero dar un marco donde puedas disfrutar rutar muchos trabajos artísticoss es aún mejor. El Mural Canvas as es un marco inteligente que ue puede ser controlado a través avés de una app y que te permite mite mostrar en tu casa obras de arte digitales o tus peoress fotos familiares. SITIO: meural.netgear.com m
Una cámara fotográfica siempre sería un buen regalo para toda ocasión; sin embargo, la OneStep+ de Polaroid es muy especial y atractiva. Esta pequeña cámara instantánea Polaroid tiene más formas de jugar, ya que se conecta a la aplicación Polaroid Originals a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth, desbloqueando seis herramientas creativas que te permitirán crear fotos increíbles. SITIO: us.polaroidoriginals.com
Surface Laptop 3
The Glow Light
Las computadoras portátiles son siempre un regalo muy bien recibido y la Surface 3 es una de las mejores opciones porque aunque su diseño es limpio, elegante y ligero, también es muy potente. Cuenta con una gran pantalla táctil de 15” junto con la velocidad de procesamiento y la batería para todo el día que necesitas para trabajar duro, y luego relajarse con películas, música o videojuegos. SITIO: microsoft.com
Estas pequeñas lámparas de alcoba pueden ser un gran regalo para aquellos que buscan dormir de manera más cómoda y relajante con la ayuda de luces inteligentes. Por la noche, este dispositivo se oscurecerá gradualmente hasta que sea hora de acostarse, y por la mañana se ilumina gradualmente. Tiene una aplicación programable y una interfaz de gestos divertidos. SITIO: casper.com
Amazon Kindle Oasis E-reader La lectura es uno de los hábitos que siempre hay que fomentar entre nuestros seres queridos y la tecnología no está peleada con ello. Un ejemplo de eso es el Amazon Kindle Oasis E-reader, un dispositivo de lectura electrónico con un diseño delgado, una pantalla de 13 pulgadas de alta resolución de 300 píxeles por pulgada y un cuerpo resistente al agua. SITIO: amazon.com
Especial / Navidad 2019
18
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE DICIEMBRE DE 2019
Suecia Los festejos en Suecia inician el 13 de diciembre con la celebración de Santa Lucía, un día tradicional tanto para cristianos como paganos. Santa Lucía fue una joven siciliana martirizada por su fe cristiana a principios del siglo IV. Se conmemora por ser portadora de luz durante la larga oscuridad del invierno. La celebración tradicional es marcada por un grupo de coristas, quienes cantan a la luz de las velas, dirigido por una joven, Lucía, con una corona de velas en la cabeza y una faja roja alrededor de la cintura.
El Pato Donald, otra tradición sueca
La gente en Suecia ve un especial cial navideño de 1958 llamado El pato Donald y sus amigos te desean una Felizz Navidad. Cada Navidad, las familias del país se reúnen alrededor de la televisión ión a las 15:00 horas para ver el especial. al. Se cree que todo en Navidad ad está planeado alrededor del especial al de televisión, y que más del 40 % de la población del país lo sintoniza. La tradición se remonta a laa década del sesenta cuando los televisores visores eran una nueva mercancía en Suecia y solo se emitían dos canales, unoo de los cuales mostraba dibujos anima-dos de Disney en Navidad.
JJapón G Gracias a una exitosa campaña en los años setenta, muchos japoneses comen Kentucky Fried Chicken (KFC) el Día de Navidad. En 1974, el restaurante de comida rápida estadounidense lanzó una campaña de marketing festivo en Japón. Aunque la Navidad ni siquiera es una fiesta nacional en m Japón, Ja las familias de todo el país se dirigen a su KFC local para una comida especial de Nochebuena.
Formas alternativas de celebrar la Navidad
En todo el mundo, Navidad y Año Nuevo son un momento de celebraciones. Algunos, con tradiciones alternativas que siempre es importante conocer MIGUEL VELÁZQUEZ |METRO WORLD NEWS | FOTOS: GETTY
España En España, hay una tradicional Copa Navideña de Natación en el Puerto Viejo de Barcelona. La Copa Nadal es organizada cada 25 de diciembre por el Club de Natación de Barcelona e involucra a competidores que nadan a través de unos 200 metros de agua en el puerto. Fue lanzado en 1908, y el evento solo se suspendió tres veces cuando la guerra civil española interrumpió los procedimientos entre 1936 y 1938.
Austria En el país, existe una criatura macabra llamada Krampus, el cómplice malvado de San Nicolás. Según la tradición, deambula por las calles en busca de niños mal portados. Durante el mes de diciembre, se pueden ver aterradoras figuras enmascaradas que asustan a niños y adultos por igual con bromas horribles. Incluso, cada 5 de diciembre, se celebra el desfile anual de Krampus en Viena.
Italia Mientras papá Noel trae regalos a los niños buenos el 25 de diciembre; en Italia, toda la acción tiene lugar la víspera del 5 de enero. Según el folklore, una anciana llamada Belfana visita a todos los niños de Italia para llenar sus medias con dulces y dejarles regalos. Al igual que Santa Claus, Belfana entra a través de la chimenea, y los niños que viven allí le dejan diversas golosinas y, en lugar de leche, vino.
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE DICIEMBRE DE 2019
Especial / Navidad 2019
19
Fuera rojo y verde: puedes tener una Navidad totalmente original
Algunos consejos para huir del reino de los renos, muñecos de nieve y los colores de siempre. Si los colores tradicionales y los motivos navideños son bastante aburridos para usted, acá hay algunas tendencias alternativas que ya puede ver en retailers para dar un toque creativo y diferente en cuanto a moda y decoración LUZ LANCHEROS, METRO WORLD NEWS | FOTOS: CORTESÍA
Juegos de accesorios
Navidad subversiva
Siguen de moda los accesorios en resina, pero también los motivos cósmicos y las minijoyas que, en capas, dan una sensación de prolijidad. El oro, la plata y el neón pueden complementar cualquier look (y esto se ve también en bolsos y zapatos con motivos geométricos) para hacer los looks de fiesta más divertidos.
Boleros + organza
Otros Premios:
Vuelven los moños en hombros, telas delicadas y grandes, camisas eduardianas con ribetes. Ya veíamos esto desde Fall/Winter 2016, pero la tendencia se ha maximizado con toques folk y piezas que marcan hombros o cintura, entre otras partes del cuerpo, de manera dramática.
Lentejuelas + brillo El exceso de los ochenta renace. Versace lo muestra más que nadie con su campaña de telenovela de esa época. En varias marcas, como Eloquii, Zara y Moda Operandi, entre otras, podemos hallar las siluetas statement y texturas como lúrex, lentejuelas y metalizados en todos los colores, desde azul hasta tornasol. Quien ame el brillo podrá usarlo en todo en esta temporada con total libertad.
En Pinterest hay miles de ideas para dejar atrás, con cualquier material, los tradicionales colores rojo, blanco, dorado y verde. Sin embargo, en Amazon uno puede encontrar una categoría popular llamada “suéteres feos de Navidad”, con Santas bling bling al lado de Jesús o burlándose del espíritu supuestamente festivo que todos deberían tener. Asimismo, en Etsy se pueden encontrar hasta tarjetas con Trump, The Rock y Paul Rudd, entre otros personajes. También hay motivos para el árbol, como bolitas de Navidad con las frases de “Friends”.
4 Certificados de alineamiento de Advance Auto Parts. 2 Certificados de $50.00 de Ferreterias National.
Podrías dríaas Ganar: G nar:
1
Fiesta de N Navidad a idad con
Julio César Sanabria
2 Certificados de $25.00 de Bargain City 4 Certificados de $25.00 de SuperMax
(Incluye: comida y bebidas para 25 personas)
Doctor Mecánico GRATIS por un año.
El staff de limpieza de DoctorMecánico se encargara de dejar tu casa limpia después de la fiesta.
BSdS bSĒ[U[bSd, Dale LIKE a la página de Doctor Mecánico y cuéntanos para que usas 6aUfad ?WUx`[Ua en el hogar
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE DICIEMBRE DE 2019
ENTRETENER
21 /MetroPR
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
LILLY GARCÍA
“LA HERRAMIENTA DELILY” WWW.LILYGARCIA.NET
ACTIVANDO EL CANNABIS INTERNO ¿No sería maravilloso que pudiésemos comenzar el 2020 olvidando o, por lo menos, restándole importancia a las experiencias negativas vividas en el 2019? Se ha comprobado que tendemos a recordar más vívidamente y por más tiempo lo negativo que lo positivo. Y cuanto más revisitemos ese recuerdo negativo y más enfaticemos la emoción asociada con él, más real lo vamos a sentir y más felicidad va a robarnos. Recuerdo una entrevista que realicé este año a unos de los “gurús” del cannabis medicinal en Puerto Rico, mi buen amigo el Dr. Jaime Claudio. Dijo algo que yo desconocía. Todos cargamos por dentro nuestro propio “cannabis” a través de lo que se conoce como el sistema endocannabinoide. Este complejo sistema de neurotransmisores se ocupa de aportar a mantener un equilibrio físico y emocional regulando áreas como el buen dormir, el apetito, el estado de ánimo y la memoria. Pero lo que más me impactó de lo que me dijo Jaime fue lo de la memoria. Cuando este sistema interno es fuerte, tendemos a olvidarnos más rápidamente de lo malo que nos ocurre. De ahí
que el CBD, uno de los ingredientes del cannabis, se use con excelentes resultados en el tratamiento del estrés postraumático. Tengo que confesar que yo debo tener un sistema endocannabinoide particularmente saludable porque me olvido de las cosas negativas con gran facilidad. Eso, por supuesto, tiene su lado positivo y su lado negativo. El positivo es que cargo menos peso emocional. Lo negativo es que el olvidar cosas que tal vez debí haber recordado me ha llevado a regresar a una que otra relación que ya se había roto cuando jamás debí haberlo hecho. Yo quisiera regalarles a todos en esta Navidad mayor felicidad y bienestar, ofreciéndoles alternativas para fortalecer sus sistemas endocannabinoides. Comiencen a meditar y practicar mindfulness para combatir el estrés; coman más saludable; hagan más ejercicio; vigilen el exceso de alcohol; expónganse al sol y conéctense con la naturaleza. Y, sobre todas las cosas, agradezcan. Feliz Navidad y que el 2020 llegue cargado de bendiciones y más CBD natural.
@Metro_PR
El poder de las mujeres
THE WITCHER Conversamos con Freya Allan, quien interpreta a Ciri en la nueva serie original de Netflix
ENTRETENER WWW.METRO.PR
|NETFLIX
CRISTIAN URRUTIA A.
Metro World News
Las mujeres en este show son valientes y temerarias, ¿cómo te sientes al participar en este tipo de serie? –Creo que uno de los grandes errores de la industria es que cuando presenta a mujeres fuertes es porque compiten con los hombres y, en este caso, en el de Ciri en particular, puedes ver que es fuerte, pero al mismo tiempo generosa y gentil. El que vea y analice las perspectivas de otras personas también la hace fuerte, pero cuando pelea es igual de hábil. Es increíble interpretar a un personaje así de multidimensional. En una industria donde tenemos grandes series de fantasía como Game of Thrones, His Dark Materials y, próximamente, El Señor de los Anillos, ¿qué hace a The Witcher diferente? –Diría que, principalmente, los personajes complejos y multidimensionales, quienes creen que lo que hacen está bien. El show no los divide en buenos y malos, esto le da una perspectiva de realidad al show. Además
“Puedes ver que es fuerte, pero al mismo tiempo generosa y gentil”. Sobre Ciri, su personaje en The Witcher
de la cantidad de criaturas fantásticas que se presentan a lo largo de toda la serie. ¿Leíste The Witcher o algún otro libro de fantasía para inspirarte? ¿Cómo te ayudaron? –Sí, leí Blood of Elves, que me permitió entender quién era Ciri desde el material fuente, que era algo que necesitaba. Sin embargo, la película que más me inspiró fue Snow White and the Huntsman, porque presenta a un personaje femenino muy fuerte que no necesariamente tiene que matar para darte cuenta de la fuerza que tiene y, al mismo tiempo, es alguien sumamente vulnerable, considero que se parece mucho a Ciri.
Tu personaje pasa por un proceso de madurez, ¿de alguna manera esto coincidió con tu vida real? –¡Sí, claro! Grabamos algunas cosas y me di cuenta de que mi pose era diferente, mi voz era distinta y luzco diferente. Definitivamente, crecí mientras Ciri lo hacía. Fue muy parecido porque ambas cambiamos de estilo de vida, acababa de terminar la escuela y de repente tenía un trabajo, comencé a vivir en otro país
con nuevas personas. La vida me cambió totalmente, lo cual hizo que fuera sumamente fácil interpretarla. Si tuvieras los poderes de Ciri, ¿qué harías con ellos? –Ella todavía no los puede controlar y eso le parece aterrador porque puede lastimar a las personas. Pero si los tuviera, igual que ella los usaría para evitar ser secuestrada y también buscaría la forma de controlarlos.
DEPORTES
22 /MetroPR
AHORA A HORA CCON ON U UNA NA Y UNA UNA
COBERTURA COBERTURA
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE DICIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
SSEÑAL EÑAL
DEPORTES WWW.METRO.PR
Jayson Tatum, de los Celtics de Boston AP
Banquete de NBA el Día de Navidad Serán cinco los partidos a celebrarse mañana
99.9 105.1 106.9 SAN JUAN
FM
PONCE
FM
MAYAGÜEZ
FM
La acción del baloncesto de la NBA ofrecerá tremendo banquete navideño mañana, con cinco juegos en calendario. La tanda está programada para dar comienzo a la 1:00 de la tarde, con los Celtics de Boston visitando a los campeones Raptors de Toronto. El primer juego será transmitido por ESPN. Mientras tanto, los Bucks de Milwaukee y Giannis Antetokoumpo llegan a Filadelfia para medirse a los 76ers. Ese duelo está pautado para iniciar a las 3:30 de la tarde por ABC. Milwaukee figuran como los dueños y señores de la Con-
ferencia del Este, jugando para 27-4. En los últimos diez compromisos solo han perdido un juego y suman tres victorias en línea. El tercer choque del día será protagonizado por los Rockets de Houston y los ya menguados Warriors de Golden State, que aunque no son ni la sombra de lo que fueron en el pasado lustro, serán parte del show. Este partido tendrá lugar en la casa de los Wa-
1:00 p. m. Hora del primer partido: Raptors reciben a los Celtics
rriors y usted lo podrá ver por ABC a las 6:00 de la tarde. El plato fuerte del día será el cuarto juego, con los Clippers y los Lakers haciendo cantos el Staples Center. Este choque subirá a las 9:00 de la noche y usted podrá disfrutar la batalla tanto por ESPN, como por ABC. Los Lakers figuran como los líderes de la Conferencia del Oeste (24-6), mientras los Clippers ocupan el cuarto lugar (22-10). Los Lakers se presentarán con una seguidilla de tres derrotas. Finalmente, los Pelicanos de Nueva Orleans y los Nuggets de Denver cerrarán la jornada a las 11:30 de la noche en ESPN. Hoy, entretanto, no hay acción de la NBA.
BREVES
FRESH99.9FM
FRESH 99.9 FM FRESH_99.9FM FRESH 99.9 FM FRESH999.COM
Hyun-Jin Ryu firma contrato con Toronto
Indios adquieren a César Hernández por un año
Lucas Pouille no estará en Abierto de Australia
Hyun-Jin Ryu se dirige al territorio canadiense para unirse a unos Azulejos de Toronto, que necesitan con urgencia a un abridor. Ryu y los Azulejos acordaron un contrato por cuatro años y 80 millones de dólares, de acuerdo con una persona familiarizada con las negociaciones, que habló bajo condición de anonimato el domingo por la noche debido a que todavía está pendiente un examen físico que se llevará a cabo después de Navidad y que no ha sido anunciado.
El segunda base César Hernández firmó un contrato por un año y 6.25 millones de dólares con los Indios de Cleveland, informó ayer una persona familiarizada con las negociaciones a The Associated Press. El venezolano, que jugó las últimas siete temporadas con los Filis de Filadelfia, debe aprobar un examen médico esta semana antes de que se anuncie el acuerdo. La persona habló bajo condición de anonimato debido a que las negociaciones siguen siendo delicadas. ESPN.com fue el primero en reportar el contrato. AP
Luego de llegar a su primera semifinal de un Grand Slam en el Abierto de Australia este año, Lucas Pouille no estará presente en Melbourne el próximo mes. El tenista francés anunció el lunes a través de Twitter que se perderá el primer major de 2020, además de la inaugural Copa ATP en Australia y el torneo de Adelaida, todos los cuales se disputan en enero. Pouille dejó de jugar en la gira desde octubre por una lesión en el codo derecho. La recuperación ha sido más lenta de lo que esperaba.
AP
AP
COMPRA UNO Y LLÉVATE OTRO
GRATIS Vía 36 créditos mensuales a tu factura, al comprar un equipo Samsung elegible de igual o menor valor y activar una línea nueva (clientes nuevos: 2 líneas). Si cancelas el servicio móvil, deberás pagar el saldo restante del plan de pago a plazos, según requerido. Para clientes con buena clasificación crediticia. +Impuestos.
LLEGÓ EN ÁREAS DE TODOS LOS PUEBLOS DE PUERTO RICO
Si cancelas tu línea antes de recibir los 36 créditos, podrías adeudar el precio total de venta de tus equipos (Note10+ 5G: $1,299.99); si cancelas tu cuenta, puedes contactarnos primero para continuar haciendo los pagos mensuales. Para clientes con buena clasificación crediticia. Impuestos totales sobre el valor de ambos equipos a precio regular se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 24 de diciembre de 2019 en tiendas participantes. Requiere crédito y servicio elegibles, línea(s) adicional(es) (2+ total) y planes de pago a plazos. Si has cancelado líneas de voz en los pasados 90 días, deberás reactivarlas primero. Puede requerir aprobación de crédito, deposito, kit básico SIM de $10 o cargo por asistencia/actualización de $20. Máx. 6/cuenta. Hasta $1,299,99 en créditos mensuales a tu factura; debes estar activo y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos (ej. Carrier Freedom). Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Vea detalles de Cobertura, Términos y Condiciones e información de Internet Abierta para detalles sobre manejo de la red (como optimización de video). La red 5G aún está en desarrollo. No todos los equipos y señales son compatibles; consulta las especificaciones del equipo; cobertura no disponible en ciertas áreas. Algunos usos pueden requerir ciertos planes o funciones; ver T-Mobile.com. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. Samsung es una marca de Samsung Electronics America, Inc. y sus entidades relacionadas. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile Puerto Rico, LLC.