SAN JUAN, PUERTO RICO
Miércoles, 8 de enero de 2020
metro.pr
@Metro_PR
El nuevo terremoto y sus fuertes réplicas, que despertaron ayer a los puertorriqueños, agravaron el panorama en la región sudoeste de la isla, donde numerosas estructuras resultaron destruidas o seriamente averiadas El colapso de una escuela en Guánica levantó nuevas preocupaciones sobre la vulnerabilidad de los planteles en el resto de la isla La isla quedó a oscuras a raíz de los terremotos y la Autoridad de Energía Eléctrica no había podido precisar cuándo quedará restablecido el servicio PÁGINAS 02, 03, 05, 06, 07, 08 Y 09
ESTADO DE DENNIS A. JONES
EMERGENCIA
/MetroPR
COBERTURA ESPECIAL
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE ENERO DE 2020
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.COM
Un derrumbe interrumpió el tránsito en la PR-2 en el área de El Tuque en Ponce. DENNIS A. JONES
Un hogar seriamente averiado en Guánica DENNIS A. JONES
Estragos con nuevo temblor FEMA evaluaba ayer acoger o no la declaración de emergencia que emitió la gobernadora Wanda Vázquez tras evaluar los daños registrados mayormente en municipios del sudoeste del país
SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
Puerto Rico vivió ayer el terremoto de mayor magnitud en las pasadas semanas, cuando a las 4:32 de la madrugada se reportó un movimiento de 6.4 grados, dejando a casi todo el país sin servicio de energía eléctrica, lo que provocó que la gobernadora Wanda Vázquez declarara a la isla en estado de emergencia. También activó mediante orden ejecutiva a la
Guardia Nacional para responder ante cualquier urgencia. Al menos una persona murió a consecuencia directa del temblor. Según la mandataria, la orden busca evaluar tener las herramientas para evaluar el impacto del sismo alrededor de la isla. Mientras que la Guardia Nacional asistirá en inspeccionar todos las carreteras y puentes del país. “[Activamos a la Guardia Nacional para que] nos ayuden con su división de ingeniería para verificar los puentes, viviendas, con la recolección de escombros y que podamos abrir camino en aquellas situaciones donde algún derrumbe haya obstruido el paso”, indicó la gobernadora durante una conferencia de prensa ayer por la mañana en la Oficina Estatal para el Manejo de Emergencias. Mediante comunicado de prensa, Pete Gaynor, administrador de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés),
informó que la agencia estaba evaluando la declaración de emergencia para determinar si le daba paso, de manera que se puedan asignar fondos federales para la recuperación. Asimismo, tras el evento sísmico, se reportaron derrumbes en las carretera PR-2 en el kilómetro 218, en la PR-333 en Caña Gorda en Guánica; en la PR-375 en Guayanilla y en la PR-2 en dirección al sector Playa en Ponce. Vázquez aclaró que el puente de la PR-2 a la altura de Yauco no colapsó y que esa parte de la estructura se encontraba bajo construcción por lo que solo se desprendieron unos escombros. De otra parte, al cierre de esta edición, habían 746 refugiados en el área sur de la
4:32 Hora en la que se reportó el mayor sismo experimentado desde el 28 de diciembre
isla, según datos provistos por personal de prensa del Departamento de Vivienda. En San Germán habían 56 personas refugiadas en la Antigua Guardia Nacional; en Lajas, 17 personas refugiadas en la Coliseo Juan Lluch; en Guánica, 210 personas refugiadas en el Coliseo Mariano ‘Tito’ Rodríguez; en Ponce, 170 personas refugiadas en el Coliseo Pachín Vicéns; en Utuado, 8 personas refugiadas en la escuela Antonio Reyes Padilla; en Guayanilla, 120 personas refugiadas en la escuela Gloria Borrero; en Coamo, 12 personas en la escuela Felipe Zayas; en Maricao se reportaron 26 personas refugiadas en la escuela La Carmen; en Yauco, 100 personas fueron refugiadas en el Estadio Municipal; en Adjuntas, dos personas fueron refugiadas en la cancha del Residencial Villa Verde y 25 personas refugiadas en el Centro Comunal Alturas de Peñuelas II en el municipio de Peñuelas. En Lares estaba diposnible pero vacía la escuela Julio Lebrón y
“No hay nada que les indique a los expertos que diga que va a ser mayor a los que hemos recibido, pero sí vamos a tener réplicas y otros sismos” Wanda Vázquez, gobernadora
en Juana Díaz y la Pista Atlética aunque tampoco tenía refugiados. Otra situación fue el desalojo preventivo en los hospitales Dr. Pila y Hospital Damas en Ponce, así como en el Hospital Pavía en Yauco. De acuerdo con el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, esto responde al protocolo de terremotos de las instituciones hospitalarias y que una vez confirmaron que las estructuras estaban en buenas condiciones, los pacientes regresaron a las salas.
Anticipa más movimientos telúricos La gobernadora, por su parte, solicitó a los residentes que no se sientan seguros en sus hogares a que los abandonen
y se trasladen a las residencias de familiares o a los refugios en sus respectivos municipios. Vázquez, sin embargo, no pudo precisar cuántas estructuras colapsaron en los pueblos del sur tras el terremoto. Indicó que ayer un hombre de 73 años falleció luego de que una pared de su residencia colapsara. “Hemos tenido comunicación con el USGS (Servicio Geológico de Estados Unidos) y nos han informado que este tipo de movimiento puede seguir ocurriendo en estos días... No hay nada que le indique a los expertos que diga que va a ser mayor a los que hemos recibido, pero sí vamos a tener réplicas y otros sismos”, aseguró Vázquez. Por su parte, el designado
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE ENERO DE 2020
COBERTURA ESPECIAL
03
En entredicho seguridad en las escuelas públicas El desplome de una escuela en Guánica y el peligro potencial que corren esas estructuras por la gran cantidad de sismos desde hace semana y media motivó que ayer la gobernadora Wanda Vázquez ordenara que personal de ingeniería inspeccione todas y cada una de 856 escuelas activas del Departamento de Educación (DE) antes del inicio de clases el próximo 13 de enero. El secretario de Educación, Eligio Hernández, adelantó en entrevista radial que el 95% de las escuelas del sistema de instrucción pública no cumplen con los códigos de construcción del país. Sin embargo, la gobernadora negó que las escuelas se hubiesen construido sin supervisión de ingenieros y arquitectos. “No quiero que ese tipo de información, y por eso vengo yo a dar la información...No queremos generar ansiedad”, señaló la gobernadora al cuestionársele sobre la expresión de Hernández. Tras el terremoto de ayer la escuela Agripina Seda en Guánica colapsó. “Puedo garantizar que las clases se han retrasado hasta el próximo lunes y el secretario de Educación ya hizo el plan de trabajo para que el 100% de las escuelas sean examinadas por ingenieros estructurales
Familiares de un hombre que murió en Ponce a consecuencia del terremoto aguardan por las autoridades. AP PHOTO/CARLOS GIUSTI
secretario de Estado, Elmer Román, informó que personal de esta agencia visitará a la isla en los próximos días. “Tuvimos la oportunidad de hablar con el director del USGS. Ellos [hoy] van a enviar un equipo de trabajo para instalar sensores adicionales en la isla para seguir monitoreando estos eventos. Ellos también están haciendo una evaluación y un análisis científico de por qué tantos sismos en la región sur”, dijo Román durante la conferencia de prensa. La gobernadora, a su vez, confesó que hasta ayer en la mañana no había comunicado directa con la Casa Blanca y el presidente Donald Trump. Sin embargo, señaló que sí se habían comunicado con los congresistas Rick Scott y Marco Rubio y con funcionarios de FEMA, Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos y del USGS.
746
Las personas refugiadas al cierre de esta edición debido a la inestabilidad y peligro en sus casas
4
Los derrumbes registrados a media mañana de ayer en vías de rodaje
75 %
El porcentaje de clientes de la AEE que estaban sin servicio de energía eléctrica
Hubo un leve tsunami El Centro de Alerta de Tsunami del Caribe informó que el sismo generó un pequeño tsunami de una pulgada y se registró en las estaciones de Magueyes
de Lajas y la Esperanza en Vieques, cerca de 18 minutos luego del movimiento telúrico.
que nos puedan dar su expertise de que esa escuela está hábil y segura para nuestros niños. Aquella escuela que no lo esté, pues obviamente se notificará para que los niños no comparezcan en ese momento”, señaló la gobernadora durante una conferencia de prensa en la Oficina Estatal para el Manejo de Emergencias. Sin embargo, el DE emitió una comunicación interna ayer en la que informa al personal administrativo y docente que las clases quedan suspendidas hasta nuevo aviso. Por su parte, Hernández no detalló el plan para reubicar a estudiantes a otras escuelas en caso de que los profesionales de la construcción indiquen que alguna estructura no resiste un evento sísmico. Tampoco precisó dónde trasladarán los 434 estudiantes de la escuela Agripina Seda. “Una vez tengamos los datos y que la infraestructura cumple y que nuestros empleados y estudiantes van a estar en un ambiente seguro, vamos a
856
Las escuelas activas en el sistema de educación pública del país y que serán inspeccionadas antes del 13 de enero
El 95% de las escuelas no cumplen con los códigos de construcción. DENNIS A. JONES
brindar la información. Al día de hoy no es oportuno brindar una respuesta sobre dónde serán ubicados estos estudiantes”, dijo. El funcionario intentó justificar sus expresiones previas y sostuvo que hay unas escuelas que se construyeron bajo códigos de los años 50 y 70 y que existe un desfase con aquellas que se construyeron bajo requerimientos más modernos. “Si comparamos las escuelas con el código de construcción de 2018 tenemos que afirmar que obviamente hay escuelas de décadas anteriores que no responden a ese código, pero no implica que no estén atadas a los códigos anteriores”, acotó el funcionario.
Mientras, la destrucción de la escuela Agripina Seda en Guánica pone en entredicho la seguridad de los planteles para salvaguardar a los niños durante un desastre natural. Según el maestro bibliotecario de la escuela primaria Pedro J. Rodríguez, el primer y segundo nivel de una de las alas que quedaron totalmente destruidas allí albergaban salones regulares y de vida independiente, así como el comedor escolar, “Cuando voy a ver las condiciones de las escuelas y llegué a las 7:00 de la mañana, me encuentro con la escuela totalmente colapsada a la vuelta redonda”, lamentó Rodríguez. SADOT SANTANA MIRANDA Y LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Incierto cuándo se restablecerá el sistema eléctrico El restablecimiento de energía eléctrica en los pueblos del sur podría demorar varias semanas tras el incremento en los movimientos sísmicos registrados en la isla, mientras que al cierre de esta edición era incierto cuándo se restablecería en el resto del país, luego de que en horas de la tarde la Central de Palo Seco se apagara en su totalidad. “Se apagó Palo Seco completo. Prácticamente regresamos a las 4:20 am cuando ocurrió el sismo”, informó a través de su cuenta de Twitter Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la Unión de de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier) “[B]ajó la producción de 40 megavatios a 6 megavatios”, agregó. En horas de la madrugada, un terremoto de magnitud 6.4 sacudió al país y provocó la interrupción masiva en el servicio de energía eléctrica. Y aunque, durante una conferencia de prensa en la Oficina Estatal para el Manejo de Emergencias, el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, José Ortiz indicó que hoy en la noche se podría restablecer el servicio en alguna áreas del país, la situación cambió en la tarde. Ortiz confesó además
Ortiz dijo en entrevista radial (WKAQ) ayer en la tarde que en ese momento solo 50 mil abonados tenían servicio y que aunque esperaba que la cantidad aumentara durante la madrugada el 75 % no tendría luz anoche.
Minimiza informes sobre mega generadores en Palo Seco
Los eventos sísmicos provocaron el colapso del sistema eléctrico del país. DENNIS A. JONES
que en el sur podría tardar hasta semanas. Según dijo, las centrales de EcoEléctrica y Costa Sur sufrieron daños severos y sus reparaciones podrían tomar varios días. “En Costa Sur el daño principal es el sistema de desmineralización de agua. Esa agua se coge del océano para generar vapor. Eso se destruyó”, explicó. Sin embargo, comentó que ya tienen las piezas para reparar esos daños. “[Personal de la AEE] entien-
de que fue una fisura menor [en la central EcoEléctrica] que entienden que la pueden corregir en dos o tres días”, mencionó Ortiz. Mientras que en la central de Palo Seco, de acuerdo con el funcionario, los daños fueron menores en comparación con las plantas generatrices en el sur. Según precisó, el sistema eléctrico se apaga como medida de seguridad al experimentar un evento sísmico mayor de 5.5 de magnitud.
Los tres mega generadores recién inaugurados en Palo Seco no se encendieron ante la situación de emergencia, como anunció erradamente informó la gobernadora en horas de la mañana, lo que generó dudas sobre la información oficial. Ortiz tuvo que admitir a insistencias de la prensa que se prendieron primero las unidades viejas de Palo Seco. Figueroa Jaramillo indicó en Twitter que “las 3 unidades que están en servicio en Palo Seco son las turbinas de combustión viejas y no los 3 megageneradores nuevos”. Sin embargo, Ortiz minimizó el disloque de información. “Debe estarse prendiendo ahora. Según va aumentando la demanda vamos añadiendo líneas, vamos poniendo los clientes, vamos aumentando las maquinarias”, explicó Ortiz. SADOT SANTANA MIRANDA
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE ENERO DE 2020
COBERTURA ESPECIAL
05
Desolador escenario en Guánica 100
Cerca de 50 residencias colapsaron en su totalidad, más de 250 personas buscaron refugio, mientras comercios y escuelas sufrieron graves estragos
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
Viviendas y comercios destruidos, calles intransitables, postes y tendido eléctrico en el suelo, eran parte del desolador panorama que se experimentaba ayer en el casco urbano y comunidades de Guánica, uno de los municipios más afectados por los múltiples temblores reportados, siendo el mayor hasta el cierre de esta edición de magnitud de 6.7 grados, a eso de las 4:30 de la madrugada. El centro del pueblo de las doce calles —como se le conoce— permanecía solitario, salvo por algunas personas en sus carros que pasaban lentamente cerca de los escombros
resultado de los movimientos telúricos para tomar fotos y ser testigos de la tragedia. Una escuela, un supermercado, una oficina médica, el centro de gobierno, dos establecimientos de comida rápida y varias residencias formaban parte de las estructuras destruidas que a simple vista lucían escalofriantes. En la barriada Esperanza, eran muy pocas las personas que quedaban en sus hogares luego de la advertencia de tsunami, que fue cancelada minutos después, pero que bastó para que muchos no regresaran. Sin embargo, algunos permanecían aferrados a sus cuatro paredes, pese a los daños sufridos y el peligro ante la posibilidad de réplicas. Este era el caso de Luz Vidró y Pedro Pacheco, una pareja de adultos mayores que lleva 32 años juntos en esa residencia. “Estoy loca por irme porque nosotros vivimos pegados a la playa, a mí me da un miedo. Desde el 28 (de diciembre) yo no duermo, estoy mala de los nervios y a base de medicamentos. Él no quiere irse porque dice que no tiene miedo a nada. Es que tiene un perro y no quiere dejarlo”, dijo a Metro
Cantidad de residencias en peligro inminente de colapsar si continúan los temblores
Vecinos viven incertidumbre ante la experiencia de fuerte terremoto. DENNIS A. JONES
“En los años que yo tengo nunca había visto una cosa tan corrida y tan fuerte”. Luz Vidró, residente de la calle Beverly en Guánica
doña Luz. Relató que abandonaron el hogar un rato, mientras transcurría la advertencia de tsunami. “En los años que yo tengo nunca había visto una cosa tan corrida y tan fuerte”, expuso Vidró, residente de la calle Beverly, cuya casa sufrió grietas, daños en las puertas y la caída de una verja de concreto. Pese a que ha pensado irse, incluso recibieron la invitación de familiares a quedarse en otros municipios, la pareja dice que
se mantendrá en su domicilio.
Daños graves en residencias En total, unos 50 hogares del municipio de Guánica han colapsado en su totalidad a raíz de los temblores reportados. Así lo informó el alcalde de Guánica, Santos Seda, quien confirmó a Metro que además hay 100 residencias a punto de colapsar. “En esa misma área a punto de colapsar esta lo que es la alcaldía nueva”, expresó el ejecutivo municipal desde
su centro de Manejo de Emergencias. Detalló que ayer había más de 240 personas refugiadas en el Coliseo Mariano Tito Rodríguez. Seleccionaron ese lugar por ser amplio, con estacionamiento y fuera del área de tsunami. “Este es el momento más difícil que hemos vivido en Guánica”, manifestó el alcalde al tiempo que exhortó a mantener la calma. Al refugio llegaron muchas personas con diversidad funcional, adultos mayores y otros que sufrieron graves daños en sus residencias. Este último fue el caso de Norma Vázquez, quien llegó el lunes a refugiarse y pasó el temblor de ayer en el Coliseo. “Mi casa es completamente en columnas y no es segura. Esta mañana pasamos por la casa y había varias columnas que están movidas, no están derechas”, detalló Vázquez, madre de tres niños. El alcalde hizo un llamamiento: “Personas que vivan en propiedades en columnas altas, por favor hay que abandonarlas, hemos visto como han ido colapsando, fue nuestro llamado antes de que colapsaran”.
Residentes de Guayanilla viven en constante temor PABLO VENES
pablo.venes@onemetro.com
El rostro del sacerdote Melvin Díaz era el reflejo de la resignación, al ver lo que el terremoto de la madrugada del martes había provocado. Esa mañana no llegó a la Parroquia Inmaculada Concepción en Guayanilla a servirle a Dios como todos los días, sino a comprobar lo que se decía entre vecinos: la capilla había colapsado. “Es muy lamentable, pero volvamos a fijar nuestra mirada en Dios, dándole gracias por lo que nos queda. Debemos asumir los desafíos como cualquier otro reto, con la ayuda de Dios”, manifestó el religioso mientras continuaba inspeccionando los daños en la estructura de más de 180 años. Esta fue solo una de las edificaciones que se fueron al piso cuando el temblor de 6.4 grados en la escala Ritcher sacudió la isla a eso de las 4:24 de la mañana.
La tragedia consternó a los vecinos de la zona, quienes se presentaron a la Capilla para tomar imágenes y solidarizarse con el padre. Como él, miles de ciudadanos agradecieron estar vivos, pues esta experiencia puso en riesgo a todos. “Esta fue la iglesia mía desde que tengo uso de razón. Es una pena verla así”, lamentó el guayanillense Ricardo Montalvo y aseguró que el templo volverá a cobrar color, con la ayuda de sus compueblanos. Más allá de los daños físicos, la frecuencia de los movimientos telúricos ha disparado los casos de ansiedad y pánico entre los residentes. Desde el primer temblor, el pasado 28 de diciembre, han ocurrido más de 2,000 réplicas en la zona, informó el director de la Red Sísmica, Víctor Huérfano. “Llevamos sobre 10 días con el mismo jamaqueo, ya no me siento segura en ningún lado”, indicó Gladys Olivera. A pesar de que su residen-
80 residentes de Guánica abandonaron sus residencias a raíz del terremoto cia en el barrio San Augusto del mencionado municipio no sufrió daños, admitió que buscará ayuda emocional. Además, desde anoche se movilizó a un refugio habilitado por el alcalde de ese pueblo, Nelson Torres. El mandatario estimó que más de cinco casas sucumbieron al movimiento telúrico de ayer, lo que se suma a otras ocho viviendas que también cedieron al temblor de 5.9 grados que ocurrió durante el Día de Reyes. La emergencia provocó que más de 80 personas abandonaran sus residencias, en busca de un lugar seguro, como lo es el Centro de Convenciones del municipio, donde se han ido
La Iglesia Inmaculada Concepción quedó en ruinas tras el terremoto de ayer. AP PHOTO/CARLOS GIUSTI
a refugiar y hasta donde han llegado expertos de salud para orientar y calmar a la gente. Muchos no saben cuando volverán a sus casas, pues
personal de la Red Sísmica ha advertido que se pudieran esperar más réplicas. De ser así, las ya deterioradas estructuras pudieran conti-
nuar cediendo, lo que mantiene en alerta a las autoridades, pero también a los residentes, quienes por su seguridad han abandonado sus pertenencias.
COBERTURA ESPECIAL
06
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE ENERO DE 2020
Previsible el daño sufrido por edificaciones en el sur “Una edificación, sea una escuela, edificio de gobierno o residencia, tiene que estar segura. Se nos va la vida en eso”. Diana Luna, presidenta del CAAP
La debilidad de la infraestructura en la isla es un problema de años que requiere de medidas urgentes MANUEL GUILLAMA CAPELLA
manuel.guillama@onemetro.com
El daño sufrido por cientos de estructuras en la zona sur del país a consecuencia de los fuertes temblores registrados en los pasados dos días era altamente anticipable, a juzgar por los patrones de construcción que por décadas han prevalecido en la isla, plantearon dos expertos consultados por Metro. “No esperaba ver este tipo de daños en Puerto Rico bajo mi existencia porque pensabaque la probabilidad (de temblores de esta magnitud) era relativamente baja, pero obviamente siempre existe, y se dio”, dijo el ingeniero y exsecretario de Transportación y Obras Públicas Carlos Pesquera. Entre el lunes y el martes, decenas de viviendas han colapsado en los municipios del suroeste de la isla. En Guánica, por ejemplo, 50 residencias se habían desplomado y otro centenar estaba en riesgo de
Este edificio en Ponce es una de tantas estructuras averiadas o destruidas en la zona suroeste de la isla. AP PHOTO/CARLOS GIUSTI
hacerlo, según el alcalde Santos Seda. “Las residencias de dos pisos que hemos visto sabemos que tienen columnas débiles. A estas residencias en esencia les pasó lo que se estimó que pasaría. Porque tienes unas estructuras relativamente pesadas encima de columnas extremadamente débiles, no tanto por el tamaño de la columna, sino por la carencia de acero de refuerzo y el detalle para hacer una estructura resistente”, sostuvo Pesquera, un excandidato a la gobernación. Para la presidenta del Colegio de Arquitectos y Arquitec-
tos Paisajistas (CAAP), Diana Luna, la importancia de seguir los códigos de construcción vigentes cobran una mayor importancia en lugares como Puerto Rico, de alto potencial para actividad sísmica. Sin embargo, la cantidad de las llamadas construcciones informales en la isla se cuenta por los miles. “Las construcciones en Puerto Rico se tienen que hacer de manera segura. Hay códigos, reglamentos. Al igual que estamos en una zona de eventos naturales como huracanes, también tenemos alta incidencia (sísmica). Tenemos
que prepararnos para estos dos eventos y nuestras edificaciones tienen que estar construidas o reforzadas, en el caso de edificios ya existentes. Existen los mecanismos para reforzar (estructuras) y ponerlas a código”, puntualizó Luna.
El dilema con las escuelas Ayer, día en que colapsó la escuela Agripina Seda, en Guánica, el secretario de Educación, Eligio Hernández, afirmó en una entrevista radial que el 95% de los planteles públicos no cumplen con los códigos de construcción vigentes. Según Pesquera, por reque-
rir de salones amplios para acomodar grandes cantidades de estudiantes, las escuelas presentan un reto a la hora de construir una edificación segura, incluso cuando se siguen los códigos establecidos. “Son edificios donde la distancia entre armazones es larga porque tienes que hacer un salón de clases donde quepan todos los estudiantes. Estás obligado a construir una distancia prolongada”, precisó el ingeniero estructural. De acuerdo con Luna, la debilidad estructural de los planteles es harto conocida por organizaciones como el CAAP. “Invitamos al gobierno, al Departamento de Educación a que tomen en consideración que es un proyecto sumamente urgente adecuar esas escuelas que están en uso y no cumplen con el código actual. Es la vida humana la que está en peligro”, sostuvo la arquitecta. Para los edificios en el sector privado, en tanto, Pesquera propuso que se incentive contributivamente a individuos que refuercen las propiedades que incumplen con los códigos. “Debe haber un crédito por el fortalecimiento estructural de una residencia”, opinó.
Casi imposible que terremoto de grandes proporciones provoque destrozos alrededor de todo Puerto Rico
Vivienda seriamente dañada en Guánica. DENNIS A. JONES
Si bien es cierto que los recientes temblores con epicentro al sur de la isla han estremecido a todo Puerto Rico, las posibilidades de que el país entero sufra daños por un terremoto de gran magnitud son prácticamente inexistentes, a juicio del geomorfólogo José Molinelli. “El escenario de un terremoto fuerte en Puerto Rico no (implica) que la isla se destruya
totalmente, sino que la porción de Puerto Rico que esté próxima al área epicentral será la que sufra los mayores daños”, sostuvo Molinelli en entrevista con Metro. “He encontrado muchas personas temerosas que piensan que en caso de un terremoto fuerte la isla se hunde. La tierra puertorriqueña es firme y sólida. Somos la
parte emergente de un gran sistema montañoso submarino que viene desde Guatemala y Nicaragua, pasando por el sur de Cuba, La Española, Puerto Rico y todo el arco de las Antillas Menores”, precisó el catedrático de la Universidad de Puerto Rico. A pesar de ello, Molinelli reconoció que es imposible anticipar en qué momento Puerto
6.4 Magnitud del terremoto que sacudió a Puerto Rico a las 4:30 de la madrugada de ayer Rico recuperará algún grado de “normalidad” con relación a los niveles de actividad sísmica. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
Lius Paulette y su madres Alexandra Colberg, se disponían a trasdalarse a Hormigueros luego que su casa en Guánica resultada dañada. AP
Afectada la salud mental por temblores La serie de temblores registrados en Puerto Rico desde el pasado 28 de diciembre ha resultado en un aumento en la cifra de personas que buscan ayuda psicológica profesional, como lo evidencia el incremento de pacientes admitidos al hospital psiquiátrico San Juan Capestrano. “Hemos recibido una cantidad bastante marcada de personas acudiendo a buscar ayuda, servicios psicológicos y, sobre todo, a orientarse en cuanto a cómo ellos pueden manejar este tipo de situaciones a nivel emocional y los síntomas de ansiedad que se pueden presentar”, indicó el psicólogo del centro Elimaniel Suárez. Según el especialista, es normal que este tipo de fenómenos naturales generen preocupación en la ciudadanía. La clave, precisó Suárez, es reconocer cuándo la intensidad, frecuencia y duración de esa preocupación alcanza unos niveles que requieren de ayuda profesional. “Si es algo que afecta mi funcionamiento normal como persona, en el entorno familiar o de trabajo, debo de acudir a buscar ayuda. Ese es el tipo de personas que en las pasadas dos semanas hemos comenzado a recibir y estamos trabajando con ellos para ayudarlos a recibir estrategias para un manejo emocional de forma adecuada”, sostuvo Suárez. Según el psicólogo, algunas de las “señales de alerta” que sirven para identificar niveles elevados de ansiedad son palpitaciones, sudoración excesiva, así como un comportamiento irritado o episodios de llanto o agitación. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE ENERO DE 2020
COBERTURA ESPECIAL
07
BREVE Facebook veta videos falsos en lucha contra la manipulación Facebook anunció la prohibición de videos falsos, pero de aspecto realista, creados con inteligencia artificial y herramientas sofisticadas —una tecnología conocida como deepfake—, redoblando sus esfuerzos contra la manipulación en internet. La plataforma indicó el lunes por la noche que cambiaría sus normas para vetar los videos editados o sintetizados de formas no evidentes para el espectador medio, y que podrían engañar a una persona haciéndole creer que la persona aparecida en el video dijo algo que en realidad nunca dijo. “Aunque estos videos siguen siendo poco comunes en internet, plantean un desafío significativo para nuestra industria y nuestra sociedad conforme aumenta su uso”, indicó en un post la vicepresidenta de gestión de política global de Facebook, Monika Bickert. AP
Los daños estructurales reportados tras los sismos del martes y la falta de energía eléctrica obligaron a comerciantes a cesar sus operaciones. DENNIS JONES
Vital el restablecimiento eléctrico para economía local Daños estructurales, problemas de distribución de combustible y la falta de energía eléctrica amenazan la actividad económica de la isla, tras el terremoto de magnitud 6.4 que remeció a Puerto Rico en la madrugada del martes MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Los videos deepfake combinan o sustituyen contenido para crear imágenes que pueden ser casi indistinguibles de las auténticas. AP
BOLSA DOW JONES 28583.68 -0.42 %
S&P 500
3237.18 -0.28 %
Nasdaq
9068.58 -0.03 %
Popular Inc 57.65 -0.56 %
Crudo
62.60 -1.01 %
OFG Bancorp 22.44- 0.46 %
First Bancorp 10.30 - 0.21 %
miladys.soto@metro.pr
El tiempo que demore la recuperación de Puerto Rico tras los sismos que se han registrado en días recientes determinará si se inicia el año 2020 con un efecto negativo marcado, opinó Heriberto Martínez Otero, presidente de la Asociación de Economistas de Puerto Rico. “¿Cuál es el problema de Puerto Rico? Que como no estamos acostumbrados a este tipo de eventos de temblores y terremotos, si esto se perpetúa, en una coyuntura en la que nuestra infraestructura física está bien débil y la infraestructura energética está aún peor, vamos a tener entonces un inicio de año con impacto negativo en la economía del país”, indicó. De igual forma, Martínez expuso que en una dimensión macroeconómica, quedó comprobado que la isla no se ha recuperado del paso de los huracanes Irma y María. “Tienes escuelas que se desbarataron, casas destruidas, derrumbes, lo que implica que si esta eventualidad de temblores se perpetúa en los próximos días, vamos a tener una pérdida bien grande en la infraestructura del país”, sentenció. Asimismo, el experto señaló que otro aspecto macroeconómico es la falta de energía eléc-
trica en el país. “Los negocios que están operando en este momento lo están haciendo con planta, lo que implica costes adicionales, implica comprar diésel y ortos costos operacionales que no tienen de manera habitual”, dijo Martínez, quien añadió que en una mirada microeconómica, se afectan los pequeños y medianos negocios, que se suponía reiniciaran servicios tras la pausa por el Día de Reyes. Por su parte, el economista Antonio Rosado señaló que el impacto económico será relativo si no se reportan más sismos en la isla. “Fuera de las pérdidas que están relacionadas con el evento, también el hecho de que los negocios hayan cerrado un día, y el 6 de enero estaba casi todo cerrado. Que el impacto económico, ha habido un aumento tremendo en el consumo de productos, la gente apertrechándose de materiales, alimento, agua, gasolina, así que ha activado, por otro lado, otros sectores de la economía. Creemos que el impacto a largo plazo no va a ser tan importante”, expresó en entrevista con Metro.
Evalúan posibles problemas de distribución de combustible El presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina, Rafael Mercado, adelantó que podrían enfrentar problemas con la distribución de combustible. “Los clientes han ido secando
las estaciones. Hay que ver cómo los mayoristas reaccionan a esa demanda. De mañana (hoy) para adelante puede haber estaciones que no tengan gasolina y tengan que esperar al próximo día”, señaló Mercado. En conferencia de prensa, la gobernadora Wanda Vázquez manifestó que “hay gasolina regular para 45 días. Los puertos están en perfectas condiciones. No tenemos ninguna situación en Puertos. No hay temor de que vaya a haber alguna carencia o de suministros. Hay 61 días de gasolina premium, 132 días de gasolina diésel y 72 de gas. El presidente de la Asociación de Comercio al Detal (ACDET), Iván Báez, destacó que el reto más grande de los detallistas será operar con generadores eléctricos ante la falta del servicio de energía eléctrica. “Yo estimo que si no ocurre otro evento significativo ya mañana (hoy) deberíamos estar operando”, contó Báez.
Junta aprueba uso de $260 millones La Junta de Control Fiscal (JCF) autorizó ayer el uso de aproximadamente $260 millones del fondo de emergencia. Además, en una carta dirigida al director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF), Omar Marrero, la Junta expuso que aprobaba la solicitud de la agencia para utilizar el fondo de dos años fiscales. “para incluir los gastos de emergencia relacionados con los terremotos recientes”, indicó la directora ejecutiva de la JCF, Natalie Jaresko. Asimismo, en la misiva se aclaró que el dinero solo se podrá utilizar para gastos de emergencia hasta el 31 de enero de 2020.
Aeropuerto trabaja con generadores Al cierre de esta edición, el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, operado por la empresa Aerostar, informó que operaba con normalidad, aunque con generadores eléctricos. En cuanto a los puertos y aeropuertos regionales, el director ejecutivo de la Autoridad de Puertos, Joel Pizá Batis, dijo a Metro que la Guardia Costanera junto con personal de Puertos realizó una evaluación de todos los muelles de Puerto Rico. “El Coast Guard no ha cerrado ningún muelle”, comentó. Además, indicó que la evaluación se hará día a día. En cuanto a los cruceros, comentó que “la situación que tenemos al momento es que, como no hay
“El impacto, cuando tú sumas y restas, en una economía de $100,000 millones, definitivamente no puede ser tan importante un día de pérdida de producción”. Antonio Rosado, economista
energía eléctrica, necesitamos entonces los generadores eléctricos”. Según detalló, se están utilizando los generadores y los cruceros han llegado con normalidad. Sobre los aeropuertos regionales, dijo que Aguadilla no reportó daños mayores y opera con normalidad. Mientras, el aeropuerto Mercedita en Ponce opera tras una evaluación de los daños estructurales que sufrió tras el sismo. No obstante, el funcionario exhortó a los pasajeros a comunicarse con su aerolínea previo a llegar al aeropuerto, ante la posibilidad de cancelaciones. De otra parte, FirstBank confirmó que reanudará todas sus operaciones hoy tras cerrar algunas sucursales ayer por los sismos.
COBERTURA ESPECIAL
08
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE ENERO DE 2020
AP PHOTO/CARLOS GIUSTI
Desasosiego y destrucción
1 A poco más de dos años de que los puertorriqueños vivieran el azote del huracán María, la isla volvió a ser blanco de un desastre natural. Los terremotos registrados en la zona sudoeste de Puerto Rico en los pasados dos días volvieron a recordarnos que en un abrir y cerrar de ojos nuestra realidad puede dar un giro de 180 grados DENNIS A. JONES
AP PHOTO/CARLOS GIUSTI
2
3
1
Incertidumbre.
Adultos mayores esperan a las afueras del hogar donde residen en Ponce luego de ser evacuados tras los terremotos de ayer.
2
Ruinas.
El interior de una estructura en Guánica luce la destrucción a consecuencia de los movimientos telúricos.
3
Fuerza inmisericorde.
La iglesia de la Inmaculada concepción quedó en ruinas tras los fuertes eventos sísmicos.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE ENERO DE 2020
COBERTURA ESPECIAL
09
DENNIS A. JONES
AP PHOTO/CARLOS GIUSTI
4
4
Trampas de cemento
La vulnerabilidad de las estructuras que albergan las escuelas quedó evidenciada este plantel de Guánica. Afortunadamente, el terremoto se produjo cuando no había personas en el lugar.
5
5
DENNIS A. JONES
“Estamos bien”
Una nota dejada a la entrada de una vivienda en Guayanilla deja saber el estatus de sus residentes.
6
Triste fin de las fiestas
Una residencia en Guayanilla seriamente afectada por los terre-
motos aún muestra la decoración navideña.
7
Tediosa proceso de recuperación
Un hombre barre escombros en una calle de Guánica. AP PHOTO/CARLOS GIUSTI
6
7
ENTRETENER
12
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE ENERO DE 2020
@Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
A festival de Bonnaroo Tras haber dominado el 2019, la cantante y rapera Lizzo será la primera artista femenina que encabece el Festival de Música y Artes Bonnaroo, junto con Tool y Tame Impala. El festival anunció el martes el cartel para su 19.a edición, prevista del 11 al 14 de junio en Manchester, Tennessee. También actuarán Miley Cyrus, Lana Del Rey, DaBaby, Megan Thee Stallion, Jason Isbell and The 400 Unit, The 1975, Vampire Weekend y otros. AP
Lizzo AP René Pérez fue uno de los artistas que se expresaron luego de los terremotos que afectaron la isla en los pasados días. GETTY IMAGES
Comienza selección jurado para juicio de Weinstein El juez en el juicio de Harvey Weinstein, por cargos de abuso sexual, ordenó que la selección del jurado comenzara ayer como estaba previsto, rechazando una solicitud de la defensa de un “periodo de apaciguamiento”, luego que fiscales en Los Ángeles presentaran nuevas acusaciones contra el exmagnate de Hollywood. El juez James Burke negó la solicitud después de que los abogados de Weinstein cuestionaron la elección del momento para la presentación de los nuevos, el lunes. Cualquiera que crea que esto
Harvey Weinstein AP
es una coincidencia, dijo su abogada Donna Rotunno, “me gustaría venderles el puente de Brooklyn”. AP
Joaquin Phoenix llega a la 77.a entrega anual de los Golden Globes el pasado domingo. AP
Domina nominaciones a los BAFTA Joker encabezó el martes la lista de nominados a los Premios BAFTA del cine británico con 11 menciones que
incluyen mejor película, mejor actor (Joaquin Phoenix) y mejor director (Todd Phillips). AP
Clase artística muestra solidaridad tras sismos A través de las redes sociales, las figuras públicas claman por el país
Tal como ocurrió en el verano del 2019, con las manifestaciones que forzaron la salida del entonces gobernador Ricardo Rosselló Nevares, la clase artística volvió a unirse en una sola voz para clamar por Puerto Rico ante los terremotos registrados en la isla durante los pasados días. El cantante René Pérez instó a los seguidores a mantenerse informados y solicitó a los seguidores de otros países, con experiencia en el manejo de este tipo de desastre natural, para que compartan sus experiencias con los boricuas. Mientras, Daddy Yankee hizo un llamado a la oración por la paz de los afectados. “La oración siempre es la solución. Humillarnos ante el Señor nos da paz, nos da esperanza y nos da fuerza ante la prueba. Me uno en cadena junto a mi familia. Amén”, expresó el Big Boss en su cuenta de Instagram. Asimismo, la actriz Karla
“La oración siempre es la solución. Humillarnos ante el Señor nos da paz, nos da esperanza y nos da fuerza ante la prueba”. Daddy Yankee
Monroig exhortó a estar preparados ante una emergencia. “Con el corazón en la mano. Es de suma importancia que tengan su mochila lista, especialmente si tienen condiciones médicas. María nos enseñó que cuando tenemos un plan familiar, un plan como comunidad, estar lo mejor preparados posible, podremos enfrentar la situación con certeza. Si aún no han hecho el plan familiar, ¡háblalo ya! Quién se encarga de los niños, quién agarra la mochila, cuál es el punto de encuentro.
Observe las condiciones de la estructura y manténgase cerca de la salida. Si están en la calle mantenerse alejados de postes y edificios. Por el momento (7:42 a. m.), no hay aviso de tsunami y el sistema eléctrico está “shut down” por seguridad. Se esperan más réplicas fuertes. Fácil decirlo, pero tratemos de mantener la calma. Nuevamente, la impotencia nos arropa a la diáspora, pero estamos listos para ayudar como podamos. La tristeza es enorme. #puertoricotiembla”, escribió Monroig en Instagram. Por su parte, Olga Tañón y Luis Fonsi pidieron oración por la isla. “Papito Dios, protege a la isla. Vuelve a temblar más fuerte que ayer. Muchos sectores están sin electricidad. Otra prueba más. Fuerza, mi gente”, expresó el intérprete de “Despacito”. El exponente urbano Nicky Jam también alentó: “Puerto Rico, Dios está con nosotros. No vamos a parar de orar”. A eso de las 4:24 de la madrugada de ayer, se reportó un terremoto de 6.6 grados a un kilómetro de profundidad al sur de Guayanilla, el movimiento más
EN LAS REDES
@marcanthony
“Puerto Rico, orando por ustedes. Dios los bendiga”.
@Tommy_Torres
“Mis deseos de fuerza y serenidad para sobrepasar esto. #PrayForPuertoRico”
poderoso de una serie de eventos sísmicos que han causado daños, derrumbes, colapso de estructuras. Una persona perdió la vida y otras nueve han resultado heridas en Ponce. METRO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE ENERO DE 2020
NOTICIAS / ZOOM
13
Arte refleja el impacto del cambio climático
El parasol, de Francisco de Goya |MUSEO DEL PRADO-WWF
Retrato ecuestre de Felipe IV, de Diego Velázquez |MUSEO DEL PRADO-WWF
WWF y Museo del Prado unen fuerzas
ZOOM
Durante la cumbre COP25 de la ONU celebrada en Madrid del 2 al 15 de diciembre de 2019, WWF y el Museo del Prado con sede en España se unieron para demostrar el impacto del calentamiento global. Junto con los expertos del museo, la ONG ha seleccionado cuatro obras de la colección para la campaña de concientización sobre el cambio climático, que muestra cómo podría haber afectado las obras maestras. MWN
1.5°C
El paso de la laguna Estigia, del artista flamenco del Renacimiento Joachim Patinier |MUSEO DEL PRADO-WWF
Es el llamado “límite seguro” del cambio climático, más allá del cual los científicos están tratando de evitar que las temperaturas mundiales aumenten
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE ENERO DE 2019
@Metro_PR
Pospuestos partidos de series semifinal de LBPRC
DEPORTES WWW.METRO.PR
Joe Judge será el nuevo entrenador de los Giants Los Giants de Nueva York y Joe Judge, actual asistente con los Patriots de Nueva Inglaterra, están cerca de pactar un contrato para que asuma como nuevo entrenador en jefe del equipo, informó a The Associated Press una persona al tanto de las negociaciones. Judge ganó tres Super Bowls con Nueva Inglaterra durante los ocho años que trabajó como asistente en el cuerpo técnico de Bill Belichick. AP
Dada la situación que vive el país, la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico Roberto Clemente (LBPRC) y su director de torneo, Carlos Berroa, informaron la decisión de posponer los partidos agendados para ayer martes. De igual forma, se suspendieron todas las operaciones del organismo. Esta se tomó a modo de prevención y como medida de precaución con intención de reanudar la acción invernal hoy miércoles de
ser posible. Si fuera así, se jugarían los partidos cuatro de cada serie semifinal según calendarizados. Los Atenienses de Manatí reciben a los Cangrejeros de Santurce en el estadio Hiram Bithorn desde las 7:15 p. m. Los Indios de Mayagüez reciben a los Gigantes de Carolina en el estadio Isidoro García desde las 7:15 p. m. De ocurrir algún cambio en lo antes anunciado por parte de la institución, se informará a la brevedad posible. METRO
Daniil Medvedev (izquierda) se toma un selfi con sus compañeros del equipo de Rusia. AP
Rusia y Gran Bretaña pasan a cuartos en Copa ATP ARCHIVO
Al compás de Daniil Medvedev, Rusia certificó barridas 3-0 en su grupo para acompañar a Australia, Serbia y Gran Bretaña en los cuartos de final de la primera Copa ATP de tenis.
Medvedev aseguró ayer el triunfo ante Noruega al vencer a Casper Ruud por 6-3, 7-6 (6) en Perth. Karen Khachanov empezó la jornada al aplastar 6-2, 6-1 a Victor Durasovic. AP