SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Lunes, 13 de enero de 2020
@Metro_PR
/MetroPR
Voluntarios hacen una oración junto a una vecina de la barriada La Luna en Guánica, quien, como muchos, pernocta en un campamento desde que los terremotos de la pasada semana la obligó a abandonar su hogar. DENNIS A. JONES
Reina la incertidumbre ANSIEDAD Y TEMOR ENTRE HABITANTES DEL SUR
GOBIERNO SIN PLAN PARA DESALOJOS EN PUEBLOS AFECTADOS
INSPECCIONES A ESCUELAS NO GARANTIZAN RESISTENCIA SÍSMICA
SALUD NO EMITE INSTRUCCIONES PARA DESASTRE MAYOR
EXPERTOS: SEGUIRÁ TEMBLANDO PÁGINAS 02 A LA 06, 08 Y 13
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 13 DE ENERO DE 2020
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Gobernadora: no habrá desalojos de residentes en el sur “Yo voy a confiar en Dios que aquí no va a haber ninguna catástrofe mayor. El mensaje al pueblo de Puerto Rico es que hoy tenemos menos sismos que ayer”
Más de 4,000 personas permanecen refugiadas en los municipios más afectados por los terremotos registrados al sur de la isla a lo largo de las pasadas dos semanas MANUEL GUILLAMA CAPELLA
manuel.guillama@onemetro.com
A pesar de los reclamos para que las personas refugiadas en municipios del sur sean reubicadas a municipios alejados de los lugares donde se ha registrado la mayor parte de actividad sísmica, la gobernadora Wanda Vázquez rechazó ayer que esa posibilidad esté bajo consideración en este momento. Según la mandataria, a partir de conversaciones con alcaldes de los municipios más afectados por los terremotos en las pasadas dos semanas, el sentir es que las personas que se encuentran refugiadas, tanto en espacios habilitados por el Gobierno como en campamentos informales, no están dispuestas a moverse lejos de sus hogares. Los refugiados “quieren estar allí. Vamos a trabajar con los alcaldes para asegurarnos que tengan los suministros” que necesitan, afirmó Vázquez en conferencia de prensa tras sostener una reunión con los ejecutivos municipales de Guánica, Guayanilla, Yauco, Peñuelas, Ponce y Utuado. “Tenemos que manejar esta crisis con humanidad. Yo no puedo coger a una madre con sus cinco hijos, montarla en una
Wanda Vázquez, al preguntársele si está conforme con el plan de respuesta del Gobierno
Vázquez dijo que el tema de la reubicación de refugiados debe trabajarse desde una perspectiva “humana”. DENNIS A. JONES
guagua y llevarla a San Juan, a Toa Baja, a Salinas. Porque aquí, donde ella está en la carpa tiene a su familia, a su abuela, a las personas de apoyo. Tiene su propiedad. Tenemos que ser conscientes de esto”, dijo. Vázquez aprovechó para fustigar a las personas que han impulsado la reubicación de refugiados, argumentando que no tienen conocimiento de la situación. “No estén atentos a todos los expertos que hablan en las redes sin saber lo que sienten (los refugiados): no ha habido un solo refugiado que diga que quiere mudarse para otro sitio”, sostuvo la gobernadora.
El excandidato a la gobernación David Bernier, el geomorfólogo José Molinelli y el exmonitor de la Policía Arnaldo Claudio son algunas de las figuras que han instado al Gobierno a reubicar a refugiados. Vázquez indicó que los “campamentos de casetas” que organiza la Guardia Nacional todavía no están listos, y no precisó cuándo estarían disponibles.
$2
millones es lo que recibirán Guánica, Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Ponce y Utuado
4,471
“Ya se está trabajando. El general (Juan José Reyes) les explicó a los alcaldes que están, obviamente, bastante adelantados, en unos municipios más que en otros. Lo antes posible estarán todos listos. El primero que va a estar abierto es (el campamento de) Guánica. Tan pronto esté listo lo notificaremos”, dijo Vázquez. Anteriormente, se había indicado que los primeros de estos campamentos, a instalarse en los pueblos más afectados, estarían listos en el fin de semana. Como parte de la respuesta a la emergencia, Vázquez precisó que cada uno de estos seis municipios trabajarían directamente con un jefe de agencia, quien sería el enlace directo entre la primera ejecutiva y los alcaldes.
Asimismo, Vázquez anunció que hoy estos ayuntamientos recibirían un desembolso de $2 millones para enfrentar los daños a consecuencia de los movimientos telúricos. Pese de que, en pasados días, la gobernadora había afirmado que, antes de solicitar a las autoridades federales una declaración de desastre mayor — como hizo el sábado—, debía alcanzarse un estimado de daños, ayer indicó que eso es un proceso que el Gobierno y los municipios todavía no han completado. Vázquez sí indicó que un estimado preliminar apunta a daños que superan los $110 millones. Con relación a las opciones de vivienda para personas que han perdido sus residencias, la primera ejecutiva se amparó solo en alternativas existentes como Sección 8 y programas del Departamento de la Familia.
Estimado de personas refugiadas en albergues gubernamentales y campamentos informales
1% El alcalde de Guánica, Santos Seda, estuvo entre los ejecutivos municipales que se reunieron ayer con la gobernadora. DENNIS A. JONES
Probabilidad de que ocurra un sismo de magnitud 7 o más, según el Servicio Geológico de Estados Unidos
Los alcaldes de Villalba y Peñuelas, Luis Javier Hernández y Gregory González, respectivamente DENNIS A. JONES
Intérprete de FEMA con desconocimiento del español. CAPTURA DE PANTALLA
Fema aún evalúa petición sobre desastre Puerto Rico continuaba ayer sin una respuesta definitiva a la petición de declarar la zona sudoeste como desastre mayor, lo que daría paso a una asignación de fondos federales que ayuden a manejar los estragos causados por la serie de temblores registrados desde el 28 de diciembre. “La última comunicación la tuve anoche con el director de FEMA a nivel nacional, Pete Gaynor, quien nos indicó que hoy (ayer) en horas de la tarde iban a tener unas reuniones. Deben estar reunidos con relación a la petición”, dijo la gobernadora Wanda Vázquez sobre la solicitud que elevó en el fin de semana al Gobierno federal. Los alcaldes del área más afectada con los movimientos telúricos han expresado su inconformidad con el manejo de los fondos tanto para esta emergencia como para los trabajos de recuperación tras el paso de los huracanes Irma y María hace más de dos años.
La prisa de traer intérprete
Personal de FEMA explicó que la mujer que interpretó en lenguaje de señas la conferencia de prensa de la gobernadora el sábado por la noche, cuyo pobre desempeño fue criticado por la comunidad sorda del país, fue traída a la isla de manera acelerada para apoyar a la primer mandataria en su mensaje. “FEMA aceleró la movilización de un intérprete de lenguaje de señas americano (ASL, por sus siglas en inglés) el viernes por la noche”, aseguró la agencia a través de un comunicado escrito. No obstante, dijo que también movilizó a un intérprete de habla hispana, quien ya está en camino a la isla, y se están gestionando recursos de respaldo adicional. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
WWW.METRO.PR LUNES, 13 DE ENERO DE 2020
NOTICIAS
Aumenta temperatura de aguas termales en Coamo El alcalde Juan Carlos García Padilla invitó esta mañana al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y a las universidades del país a estudiar y documentar el aumento inusual de temperatura y presión de las aguas termales de Coamo en los pasados días tras los movimientos telúricos. “Estamos midiendo constante la temperatura de las aguas termales y hemos notado cambios en sus niveles. Exhortamos a la academia y a las agencias a que estudien cómo este fenómeno de los terremotos se manifiesta en las aguas termales”, dijo el alcalde en declaraciones escritas. García Padilla explicó que la temperatura normal de la piscina pequeña del complejo de aguas termales fluctúa entre 106 y 108 grados. Ya se han reportado medidas de 115. La piscina más grande, que normalmente tiene temperaturas entre 88 y 102 grados, ahora ha llegado a 110. “También tene-
115
grados de temperatura se han registrado en las aguas termales en Coamo, según el alcalde mos un aumento en la presión del agua. Han salido manantiales por varios lugares que antes no se veían. Todo conecta con los eventos sísmicos que aún estamos experimentado. Sería interesante que la Universidad de Puerto Rico, otras instituciones y las agencias puedan estudiar estos cambios. Quizá esta información ayude a aclarar dudas sobre lo que actualmente ocurre en la isla”, mencionó García Padilla. Durante la conferencia de prensa de ayer, el profesor José Martínez Cruzado sostuvo que espera que la Universidad de Puerto Rico pueda estudiar el incremento en las temperaturas de las aguas termales. METRO
BREVES Designan nuevo secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza La gobernadora Wanda Vázquez Garced designó este domingo a Osvaldo Soto García como secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza. Hasta la semana pasada, Soto García fungía como secretario de Asuntos Públicos del Senado de Puerto Rico, posición que ejerció desde 2017. METRO
Nasa documenta desplazamientos por temblores Científicos de la NASA identificaron un desplazamiento de Puerto Rico
luego de los terremotos y temblores registrados en la Isla desde el 28 de diciembre hasta el presente. El movimiento más significativo fue de 5.5 pulgadas de cambio de suelo, según se publicó en un portal oficial de la NASA. Los científicos de la NASA utilizan datos satelitales para ayudar a las agencias federales y locales a identificar áreas con daños potenciales. El satélite Copernicus Sentinel-1A descubrió que el mayor desplazamiento ocurrió al oeste de la ciudad de Ponce. Allí registraron hasta 5.5 pulgadas (14 centímetros) de cambio de suelo. El suelo parecía moverse hacia abajo y ligeramente hacia el oeste, se informó. METRO
03
Advierten no bajar la guardia ante sismos Director del programa Movimiento Fuerte, José Martínez Cruzado, explica que la actividad sísmica continuará
“Sin lugar a dudas, van a seguir ocurriendo réplicas”, advirtió ayer el profesor del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), José Martínez Cruzado, al anticipar que los movimientos telúricos seguirán suscitándose en el sur de la isla tras el terremoto de magnitud 6.4 del pasado martes 7 de enero. Durante una conferencia de prensa —junto a la gobernadora Wanda Vázquez y alcaldes del sur de la isla—, el también ingeniero, señaló que las probabilidades de que ocurra un sismo de magnitud de 6 o mayor son de 11 %. Mientras indicó que, en la tarde de ayer, las probabilidades apuntaban a un 68 % de probabilidad de que ocurran un sismo de magnitud de 5 o mayor y un 99 % de magnitud 3 o mayor. Un sismo de magnitud 7 o mayor tiene apenas una probabilidad de 1%, según el experto. Por otra parte, el académico comentó que, de acuerdo con la Red Sísmica, la actividad de movimientos telúricos disminuyó ayer. “Eso es lo que ha establecido la Red Sísmica de Puerto Rico, que se ha visto una reducción en cantidades de sismos que están ocurriendo, pero van a seguir ocurriendo. Y no se extrañe que empiece a subir nuevamente. Puede ocurrir. Así que no bajen la guardia”, señaló el también director del programa Movimiento Fuerte de la Red Sísmica. Debido a que la mayoría del movimiento sísmico en la falla
del sur ha sido lateral, Martínez Cruzado sostuvo que resulta poco probable que se suscite un tsunami significativo. “Pudiera dar un caso de que pudiera haber un tsunami por deslizamiento submarino. Eso sí puede ocurrir. Un terremoto, ya sea magnitud 5 o 6, o 6.5, quizá hasta 7 que pueda generar un deslizamiento de tierra y eso puede generar un tsunami. Pero no se espera que sean tsunamis debido a las fallas sísmicas debido al terremoto en particular”, expuso.
Preocupante la respuesta en el sur
Por otro lado, el geomorfólogo José Molinelli Freytes mostró preocupación en torno a la respuesta ante la emergencia en el sur de la isla, ya que la movilización de personas a la zona afectada podría significar un riesgo mayor “La gente acude a la zona del epicentro a brindar ayuda de buena fe. El problema con eso es que si ocurre un evento mayor están expuestos al mis-
Martínez Cruzado anticipó que la actividad sísmica continuará. DENNIS JONES
11%
Las probabilidades de que ocurra un sismo de magnitud de 6 o mayor en la isla, según el profesor José Martínez Cruzado mo riesgo”, expresó Molinelli en una entrevista radial para Radio Isla 1320. El geomorfólogo lamentó que este evento se esté tratando como una situación posterior al paso de un huracán o una inun-
dación. En esas circunstancias, según el experto, tan pronto el peligro pasa, suelen realizarse movilizaciones de forma rápida. “Pero este evento, contrario a una inundación o un huracán, es un evento que no ha acabado y existe una probabilidad de que venga un evento igual o mayor”, aseguró. “Hay que descongestionar el área sur”, recomendó, a la vez que sugirió que “en vez de que los atiendan en esta misma zona, que los muevan a otra”. SADOT SANTANA MIRANDA
Y MANUEL GUILLAMA CAPELLA
NOTICIAS
04
Inspecciones de escuelas no detectarán resistencia a sismos El Gobierno está inspeccionando escuelas, pero al momento no se ha ofrecido una cifra de cuántas han evaluado LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
Las evaluaciones que se están realizando en las escuelas públicas a raíz de los temblores reportados no están diseñadas para establecer si las estructuras son resistentes a un sismo de mayor magnitud. Así lo afirmó el ingeniero Héctor Pesquera, quien fue nombrado hace unos días asesor de infraestructura de La Fortaleza, al señalar que las inspecciones serán únicamente para determinar si hay daños o no en los 856 planteles escolares. “Hay que separar la inspección ocular que se está haciendo en las escuelas y lo que se va a hacer con las escuelas una vez empiece un programa para lo cual se va a trabajar. Lo que se puede hacer es verificar que las escuelas visitadas no sufrieron daños como consecuencia de los sismos desde el 28 de diciembre”, explicó Pesquera. Señaló que se trata de inspecciones oculares para rectificar si hay daños visibles. “Las escuelas donde no se observaron daños están en la misma condición previa al 28 de diciembre. Eso es lo que se persigue a corto plazo”, expresó. Aclaró que esta primera fase “no es identificar escuelas vulnerables, no es identificar posible reparación… Es ver si hubo daños que hacen la escuela más vulnerable, esa es la etapa inicial”. Detalló que en los municipios gravemente afectados por los terremotos, las escuelas recibirán una nueva visita, una vez disminuya
¿Cómo se determina resistencia de una estructura? • Se debe conocer las condiciones de materiales utilizados. • Se deben examinar los planos de construcción. • Incide la ubicación geográfica. • Es importante el año de la construcción. • Se debe determinar los sistemas estructurales. Una escuela en Guánica colapsó tras el sismo de 6.4 de magnitud. ARCHIVO
la intensidad de las réplicas. “Hay que revisitar estas escuelas porque donde no ha habido daños, puede ser que ahora haya daños”, detalló el ingeniero. La información provista por Pesquera coincide con la experiencia que relató una maestra de la escuela María Vázquez de Umpierre en Bayamón donde dos ingenieros hicieron una inspección ocular en el plantel por espacio de dos horas, pero le afirmaron que solamente podían verificar daños. “Le pregunté si la escuela es resistente y ellos dijeron que no pueden certificar eso, que nadie puede certificar eso, porque eso conlleva muchos factores diferentes, que realmente ellos no pueden hacer esa certificación”, detalló la maestra Adriana Piñeiro Fi-
gueroa, durante una conferencia de prensa de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR).
Reclamo de los maestros
La presidenta de la Federación, Mercedes Martínez hizo un reclamo por la seguridad de los niños y maestros, mientras solicitó al secretario de Educación, Eligio Hernández, una reunión. El vicepresidente de la FMPR, Edwin Morales, dijo que exigen “transparencia y rigurosidad del proceso. Podemos constatar que ha sido un proceso que arroja más dudas de lo que aclara y tenemos un deber ministerial de llamar la atención a las autoridades pertinentes de que no jueguen con la vida de nuestros estudiantes y maestros”. El grupo, junto al Frente Amplio en De-
fensa de la Educación Pública, sostendrá hoy un encuentro con el Colegio de Ingenieros, entidad que ha advertido que alrededor de 400 escuelas tienen problemas de columna corta; es decir, que pueden fallar y colapsar en caso de un terremoto mayor. Algunas estructuras fueron construidas con códigos viejos. De hecho, el secretario del DE admitió el 95 % de los planteles no cumple con estándares de construcción.
Se requerirán miles de millones A largo plazo, Pesquera indicó que desarrollarán un programa para evaluar a fondo y, finalmente, fortalecer las estructuras de las escuelas para hacerlas más resistentes a los sismos. “En esencia, es lo que se sigue siempre para
una estructura existente: salvar vidas. Uno quiere evitar el colapso que hubo en la escuela de Guánica”, planteó. Buscarán evaluar y mitigar los daños de las escuelas a base de criterios técnicos y prioridades como la localización, el año de construcción, los sistemas estructurales utilizados, entre otros. “Luego viene la fase que es más compleja y cara, que es contratar con empresas y las implementen; es decir, las reparen. Eso sí, hay una complejidad y es el calendario escolar. Hay que buscar la forma de calendarizar las reparaciones”, señaló Pesquera. Para pagar las reparaciones, hay varias alternativas. Entre ellas, mencionó el presupuesto de mitigación federal que actualmente está bajo el control del Estado de un total de $3,000 millones. Otra es utilizar dinero que debía ser para el pago de deuda y que está en una cuenta de reserva. Pero “tiene que haber un compromiso del Gobierno de Puerto Rico, Legislatura y de la Junta (de Control Fiscal)”, expuso Pesquera. Según su estimado, las reparaciones podrían costar alrededor de $1,500 millones, pero dependerá de lo que se halle. “Lo que tienen que saber es que el Gobierno va a asegurarse que la escuela no está comprometida y se van a identificar las opciones”, aseguró.
Silencio sobre escuelas ya inspeccionadas
Si bien el Departamento de Educación informó que continúan trabajando en la inspección de las escuelas, la agencia declinó informar los avances. “Los ingenieros siguen trabajando según el plan que se había establecido. Tanto DE a través de OMEP como AFI y AEP están concentrados en las evaluaciones de los planteles”, expresó el portavoz Alex Ramos, sin ofrecer más detalles.
WWW.METRO.PR LUNES, 13 DE ENERO DE 2020
BREVE Nuevas inspecciones y fechas de inicio en UPR Luego del temblor de magnitud 5.9 registrado el sábado, el presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Jorge Haddock, encomendó que se realizarán nuevas inspecciones estructurales a las unidades cercanas al epicentro: Ponce, Utuado y Mayagüez, se informó ayer en comunicado de prensa. Ante esto, algunos recintos han aplazado el inicio de sus operaciones: El Recinto Universitario de Mayagüez no comenzará labores administrativas ni clases debido a que no han concluido la nueva inspección estructural tras las réplicas recientes. Igualmente, las unidades de la UPR en Aguadilla y Utuado suspendieron el inicio de labores, clases y el proceso de matrícula hasta que se complete dicho proceso. La UPR en Ponce llevó a cabo una segunda inspección y anunció la reanudación de labores administrativas hoy, lunes 13 de enero. Sin embargo, aún no ha determinado la fecha para el comienzo de clases. Por su parte, la UPR en Arecibo iniciará labores el próximo martes 14 de enero, y las clases el 21 de este mes. El Recinto de Río Piedras informó que reanudará las operaciones administrativas el miércoles 15 de enero, y las académicas el martes 21 de enero. En la UPR en Bayamón y Cayey el inicio de clases se mantiene para el 18 y 21 de enero respectivamente. En cuanto al Recinto de Ciencias Médicas, el comienzo de labores académicas y administrativas se aplazó para el martes, 14 de enero. La UPR Carolina inició labores administrativas el pasado viernes, 10 de enero, y las clases sabatinas el 11 de enero. El cuatrimestre comenzará el lunes, 13 de enero, luego de que un ingeniero estructural confirmara que no es necesario llevar a cabo otra inspección. Mientras, la UPR en Humacao realizó una segunda inspección y sus labores administrativas iniciarán mañana; el comienzo de clases está programado para el 21 de enero. METRO
Temen incertidumbre en escuelas provoque éxodo masivo de maestros
Para el huracán María se registró una merma de estudiantes. ARCHIVO
La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) advirtió ayer que múltiples docentes y estudiantes pudieran irse a Estados Unidos como consecuencia de los temblores reportados en las últimas semanas, siendo el mayor de 6.4 grados el pasado 7 de enero. “Hay maestros sin hogar, maestros con casa que no quieren estar porque no se
sienten seguros. Maestros yéndose del país por la situación. Ayer hablaba con una de las líderes comunitarias de Guánica, porque estamos yendo directamente a los líderes comunitarios para que nos dieran información de las comunidades, y ella estaba empacando para irse a Estados Unidos esa misma tarde”, expresó la presidenta
5
Cantidad de municipios gravemente afectados por los temblores de la FMPR, Mercedes Martínez. Reconoció que puede haber un éxodo ante la si-
tuación, tanto de “maestros, estudiantes, trabajadores, lo puede haber y lo va a haber y lo está habiendo porque la situación para ellos es bien precaria”. La Federación está realizando un censo de daños y necesidades por las comunidades de los municipios afectados. Además, hizo un llamado
a los maestros de educación especial a que se comuniquen con sus estudiantes de salones a tiempo completo, para que identifiquen las necesidades estos. Martínez sostuvo que están creando un plan de trabajo para apoyar a los niños que no podrán comenzar clases de forma inmediata. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
WWW.METRO.PR LUNES, 13 DE ENERO DE 2020
NOTICIAS
05
Agobiados y tristes ante situación de emergencia El secretario de Salud no respondió a una solicitud de entrevista para que hablara sobre su plan para los pacientes de trauma. JENIFFER WISCOVITCH
Sin directrices Centro de Trauma en caso de un desastre mayor El mayor peligro inmediato de muerte luego de terremotos como los que vive Puerto Rico hace más de dos semanas son los traumas que pueda recibir la gente por el colapso de estructuras, pero el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, no ha comunicado un plan para atender este tipo de riesgo ni ha contactado a su equipo especializado en trauma desde que iniciaron los sismos, exponiendo peligrosamente a la ciudadanía. Al momento, el director del único centro de trauma que hay en la isla, el Hospital de Trauma del Centro Médico, y presidente del Comité de Trauma de Puerto Rico ante el Colegio Americano de Cirujanos, el Dr. Pablo Rodríguez Ortiz, no ha sido contactado por Rodríguez Mercado ni antes ni durante la emergencia que ya ha cobrado dos vidas, ha derribado decenas de estructuras y ha dejado sobre 2,000 refugiados. Rodríguez Mercado tampoco le ha comunicado a su director de Trauma el plan escrito vigente —Plan Operacional de Manejo de Emergencias de Salud Pública y Servicios Médicos— ni ha atendido las deficiencias estructurales que tiene dicho hospital, según fuentes internas y documentos obtenidos por el Centro de Periodismo Investigativo (CPI). El Plan, que tiene 1,048 páginas, hace una sola mención del Hospital de Trauma y menciones escuetas sobre el rol del Centro Médico en una emergencia como el terremoto. Rodríguez Mercado, neurocirujano de profesión, es el principal responsable del Centro Médico, del Hospital Trauma y de la Administración de Servicios Médicos (ASEM) que opera dichas instituciones. El secretario de Salud no respondió la petición de entrevista hecha por el CPI desde el viernes para contestar preguntas sobre el tema
y precisar cuál es su plan de atención de pacientes de trauma de darse un terremoto y réplicas de mayor intensidad a los más de 1,000 experimentados durante los pasados 16 días. El Dr. Rodríguez Ortiz confirmó en entrevista que Rodríguez Mercado no se ha comunicado con él y dijo con indignación palpable que está preocupado por la catástrofe que puede significar para los puertorriqueños, ya que su hospital es el único preparado para atender a estos pacientes. Desconoce cuál sería el proceder en caso de que se produzca un alto volumen de víctimas. Según indicó, lamentablemente Rodríguez Mercado y el director de ASEM, Jorge Matta, son sus superiores en el Gobierno, y aunque él tiene la responsabilidad moral y la pericia, no tiene la autoridad para tomar decisiones de planificación, ejecución y uso de recursos. El cirujano de trauma, quien lleva dirigiendo el hospital por más de 20 años bajo las administraciones de gobierno de dos distintos partidos, puntualizó que el servicio de trauma es crucial durante un terremoto porque el 80 % de las víctimas mueren si no son atendidas durante la primera hora de un trauma. “En este momento, yo no tengo ninguna directriz en cuanto a esto, cuando la responsabilidad de orquestar la respuesta de trauma durante una catástrofe en este país es mía. Ni siquiera sé con qué herramientas cuento para planificar y ejecutar esta respuesta, ni sé qué recursos tengo disponibles para saber qué hacer y qué dejar de hacer”, sostuvo Rodríguez Ortiz.
Palpable el impacto de los sismos en la vida de las personas que no están seguras en sus hogares MANUEL GUILLAMA CAPELLA
manuel.guillama@onemetro.com
José Orench conoce de primera mano el impacto que, de tantas maneras, ha tenido la interminable racha de terremotos que han agobiado a Puerto Rico, y en especial, al sudoeste de la isla, desde hace mas de dos semanas. Su esposa, Ivelisse Santiago, no ha podido sobreponerse a una crisis de ansiedad que, frecuentemente, la deja sollozando. Su suegro, paciente de alzhéimer, empezó a sufrir de súbitos episodios de agresividad, al punto de que comenzó a impedir que sus familiares lo asearan como de costumbre. Sin embargo, para el empleado retirado de la Autoridad de Energía Eléctrica, dejar el campamento improvisado en el parque de pelota de la comunidad La Luna, en Guánica, para dirigirse a algún refugio alejado de la actividad sísmica es una idea que no puede concebir en este momento. “Escuché que quieren llevarnos a Ceiba, a un sitio lejos. Pero qué yo hago con esas 50 gallinas ponedoras que tengo en casa. Esas gallinas se toman cinco galones de agua diarios”, dijo Orench, cuya casa en la calle 7 de este barrio sufrió múltiples grietas en su estructura y, según describió, el piso “se ve separado”. Al momento de la visita de este diario, cerca de diez familias mantenían sus casetas ancladas al terreno de juego del parque de pelota, al igual que otros cientos de personas en distintos lugares del suroeste
de Puerto Rico. Esas gallinas ponedoras que menciona Orench han sido de gran utilidad en este “refugio informal”. Desde que la pareja llegó aquí hace “cuatro o cinco días”, los huevos se han convertido en el desayuno de buena parte de los inquilinos del parque.
Complicada adaptación
Desde el terremoto de magnitud 6.4 que sacudió a toda la isla en horas de la madrugada del 7 de enero, la caseta de la familia de Orench ha alberga-
do a hasta ocho miembros, entre los que vienen y van. Uno de los que ya no pasa sus días en la caseta es el suegro de Orench, quien no pudo adaptarse a la vida en el campamento. “Ella (su esposa Ivelisse) decía que es que lo hemos sacado de casa. Empezaba a orinar mucho. Se nos evacuaba. Estaba fuera de su ambiente. Desde el 28 (de diciembre, día que comenzó la serie de temblores) no se quería bañar”, relató Orench, al indicar que el sábado “unas monjitas de Hormigueros” se llevaron a su suegro a ese municipio. Para Santiago, quien ha laborado para agencias como la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción y el Departamento de la Familia, la estadía ha sido igualmente difícil. De hecho, durante la visita de Metro, la mujer estaba visiblemente compungida. “Es la primera vez que la he visto así”, admitió Orench. Según Orench, la labor de
individuos y empresas privadas ha sido suficiente para abastecer al refugio de artículos de primera necesidad, aunque reconoció que la principal carencia es el hielo. Las autoridades federales, estatales y municipales, no obstante, han estado prácticamente ausentes. “Aquí no ha llegado nadie de FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias). La Guardia Nacional pasa, pero no entran. No sé si tiene instrucciones de más arriba de que quieren sacarnos de aquí”, dice Orench, quien no puede sacarse de la mente la sensación que lo invade cuando se aproxima otro temblor. “Ya yo sé que viene algo cuando se siente el movimiento en los pies. Gracias a Dios que me ha dado fortaleza, aunque me da ese taco en la garganta. Uno tiene que tener control. Dicen (que hay que tener) calma, pero yo sé que no todo el mundo tiene calma. Hay que vivir”, subraya resignado.
Inspirado por respuesta a terremotos
OMAYA SOSA PASCUAL Y JENIFFER WISCOVITCH / CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO Este reportaje se publica en
Metro gracias a una alianza con el CPI. Puede accederlo completo en periodismoinvestigativo.com
Orench y Santiago se trasladaron al parque junto a dos de sus perros. DENNIS A. JONES
Monseñor Roberto González DENNIS A. JONES
El monseñor Roberto González, en una misa celebrada en el barrio La Luna en Guánica, instó a decenas de parroquianos a construir un “nuevo amanecer”, fundamentado en la solidaridad que han demostrado los puertorriqueños en auxilio de la población que se ha visto afectada en las pasadas dos semanas por los temblores.
5.9
Magnitud del temblor reportado el sábado al sur de Puerto Rico “Cada vez que tiembla la tierra, se buscan imágenes para demostrar el impacto del sismo. Pero también
surgen otras imágenes. Bellas imágenes de héroes rescatando al sagrario, los que asisten proveyendo alimentos, acompañando a envejecientes y que se solidarizan de muchas maneras ejerciendo la caridad”, dijo González en el acto realizado en el patio de la capilla San Judas Tadeo de este pueblo. MANUEL GUILLAMA
NOTICIAS
06 HERMES AYALA
@TraficoPesado
JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
GUÁNICA – Doña Basílides Villa y su hijo Juan Carlos Acevedo bajan todo lo que pueden del segundo piso de su residencia, sin prisa, pero sin pausa. Bueno, las pausas las hacen, sí, para mostrar sin tapujos los daños que han causado a su hogar los terremotos recientes. El baño está hecho cantos, con el inodoro desprendido de su sitio, como si un ogro hubiese metido la mano por el techo a arrancarlo. Las paredes agrietadas asimilan las líneas de la palma de una mano y los cantos de losas rotas están por doquier, con filos listos para cortar el pie de quien se atreva a pisarlas. “Desde el primero hasta ahora…, yo he sentido todos esos temblores. Pero ya yo me voy a Sábana Grande con mi hijo. No se puede aquí…, no se puede. Es que uno no sabe qué más va a pasar… o cuándo va a pasar”, expresa la señora, de poco más de seis décadas de vida, con esa sosegada inquietud que emana siempre desde lo más lúgubre del siempre incierto destino. Es el azote del azar. En el casco urbano de Guánica, la incertidumbre se respira con el polvorín. Son muchos y grotescos los daños causados por los temblores, pero el terremoto constante es emocional. Mas allá de las estructuras destruidas, los escombros mentales no se ven a simple vista. En la calle 25 de Julio, por ejemplo, doña Basílides llena el baúl de su carro con ropa, calderos y lo que tenía en aquella lastimada alacena. Su hijo, Juan Carlos, hizo de tripas corazones para alquilar un nuevo hogar para ella y su papá encamado, pues luego de la fuerte sacudida de magnitud 6.4 en la madrugada del martes 7 de enero, las grietas en las paredes y el techo se convirtieron en seria amenaza. “Tuvimos que hacer un revolú… Ellos tienen que salirse de esta propiedad”, explica Juan Carlos desde la tranquilidad del desesperado. “Estos temblores no avisan y la tierra ruge duro. ¡Mira cómo dejó esto!”. El sur de Puerto Rico sigue temblando, cientos de casas han sido destruidas, los servicios básicos de agua y luz penden de un hilo y no se sabe cuándo acabará la odisea. Las escaleras que conectan con la planta baja también están agrietadas, imagen que se vuelve hipérbole cuando uno mira cada escalón que pisa. Doña Basílides gira la cabeza de un extremo al otro de la residencia, observa y tose. Se puede inferir que su corazón y el de su hijo laten a una velocidad común aquí adentro. “Con el temblor grande [el
El azote del azar en el tembloroso carso sureño
La salud emocional de los ciudadanos de Guánica y el resto de la zona sur afectada por la actividad sísmica parece ser el reto mayor para todos
“El huracán fue un aguacerito en comparación con esto”, dice doña Basílides Villa. JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ
de 6.4] me paré en el marco del pasillo y me tumbó para el cuarto, de lo fuerte que fue. Esto está intacto. Como quedó, así mismo lo he dejado”, dice Basílides, a quien le importan muy poco las ayudas gubernamentales. Asegura que solo quiere paz emocional, algo que parece no llegar en los mismos camiones de los suministros, que ya sobran por esta zona. “La carga es impresionante. Peor que con el huracán María. El huracán fue un aguacerito en comparación con esto. Para María teníamos mapas que nos decían por dónde iba, pero esto es fuerte, fuerte, porque no avisa. Te coge de sorpresa y a Dios que reparta suerte”. *** En la calle principal del barrio Arenas, en la zona montañosa
de Guánica, Milady Casiano y su esposo, Jayson, miran desde la calle lo que aún es su propiedad, aunque no saben si seguirá siendo su residencia. “Yo no quiero volver a entrar ahí”, dice Milady, a horas de pasar su tercera noche en un campamento que ha improvisado junto a su esposo, sus hijos y otros vecinos a orillas de la calle. Un toldo azul sirve de techo en un solar baldío, hay un par de matres en la grama, una caseta de acampar y sábanas para cuando caiga la noche y apriete el frío. La casa donde vivía esta familia, al igual que todas en esta hilera de edificaciones apartadas del casco urbano, está construida en el costado de una loma y la base que la sostiene consiste de columnas de bloques, varillas y concreto. Jayson recuerda que luego del temblor de la madrugada del 7 de enero, poner un pie en la casa produce casi la misma sensación que sentarse en una hamaca. Así las cosas, decidieron salir de allí, cruzar la calle y sobrevivir a la intemperie. Cuentan con una cocina improvisada a base de hornilla de gas y barbacoas y neveritas de foam con hielo. Como sabrán, en Guánica no hay luz, y en bien pocos sitios hay agua. En inicio, para cues-
tiones de aseo, Milady relató: “Entrábamos y salíamos rápido del baño en la casa, pero no por mucho tiempo. Ya ni eso. Esto está temblando demasiado”. No hay duda de que, psicológicamente, vivir un terremoto puede afectarte bastante. Distintos estudios a través de los años —por instituciones como la Universidad del Sur de California y el Instituto de Siquiatría de Londres, entre otras— relacionan estas experiencias con angustia sicológica a corto, mediano y largo plazo. Es común que se desarrolle Desorden de Estrés Post-Trauma (PTSD), al igual que quienes experimentan otros desastres naturales.
Sin embargo, la ansiedad y el miedo en esta instancia se diferencian de lo que puedes experimentar luego de un huracán, por ejemplo. Las personas que han pasado por temblores o terremotos pudieran pasarse la vida buscando formas de predecir cuándo viene el próximo fenómeno. Es decir, se vuelven híper-vigilantes. “Nosotros pasamos María ahí…”, dice Jayson, antes de que Milady lo interrumpa con la energía de una fiera. “¡Esto es mil veces peor que María!”, exclama la mujer, de unos treintitantos. “No, no… María no compara”, agrega, ya más calmada, pero furiosa ante la impotencia. “Bendito… mira esas grietas. Eso voy a tener que demolerlo y sabrá Dios qué más. ¡Aquí se sacudió la casa, mano!”, se compunge Jayson, señalando con su índice de la mano izquierda el costado de la casa, donde parece que Hulk, el héroe verde de Marvel, acaba de dar un puñetazo. Tras mostrar —de lejitos— los estragos que los sismos han causado en su casa, la pareja cruza la calle hacia su nuevo hogar bajo toldo. No van a trabajar desde el martes del temblor y mañana, que es viernes, tampoco lo harán. Los niños no van a la escuela. “No… Yo creo que yo empiezo a hacerles homeschooling”, dice Milady. La escuela intermedia Agripina Seda, en Guánica, se vino abajo con el temblor del 7 de enero, a pesar de que había pasado inspección luego del temblor de magnitud 5.8 el 6 de enero. Milady hace hincapié en el detalle de la inseguridad en los planteles escolares, pues el Estado había dicho que la Agripina Seda estaba apta para abrirse. Además, el propio secretario de Educación, Eligio Hernández, confirmó a la prensa que el 95 % de las escuelas del país (856) no cumplen con los códigos de construcción. “Le hemos cogido fobia a la casa”, restablece de inmediato, para que no se olvide que ni en la escuela ni en el hogar. Aquí nada se siente seguro. Entonces, ¿qué tiene que suceder, si algo, para que Milady y su familia vuelvan a su casa? “Que estos nervios se calmen. Que esto deje de temblar”, resume. Y suspira.
Uno de tantos hogares en Guánica que sufrieron los efectos de los terremotos. JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ
WWW.METRO.PR LUNES, 13 DE ENERO DE 2020
*** Se comenta en el norte que, una vez cae la noche en el tembloroso carso sureño, mucha gente de Guánica y pueblos adyacentes llega el estadio Mario “Ñato” Ramírez, en Yauco para tratar de pegar un ojo. Y es verdad. Ahora mismo hay cerca de 1,500 personas distribuidas en el estacionamiento y la mayoría no es del pueblo del café. No hay casi alumbrado, y el servicio de agua es inestable para la matricula aquí presente. Ante esto, el alcalde Luigi Torres no se cruzó de brazos esperando que el Gobierno central actúe con la urgencia necesaria y montó un campamento donde, en estos momentos, pasadas las ocho de la noche del jueves 9 de enero, se reparte comida caliente con el esfuerzo ciudadano. Los suministros no faltan. Aquí la piedra en el zapato de la recuperación ha sido la burocracia de esas autoridades que dicen estar arriba de las municipales a la hora de combatir la tortura de encontrar el sueño en el piso. Por eso, temprano este día, Luigi se levantó de una silla y abandonó una reunión con agencias federales y estatales. “Parecía ilógico que a cuatro municipios de la zona sur que estamos experimentando esto no pudiera llegar la asistencia directa”, dice el alcalde desde el estadio, donde se trazan estrategias para llegar a los barrios. “Ahora mismo, nos está llegando agua potable y vienen 1,500 catres de camino”, añade. Sí, luego de levantar la voz, hubo respuesta inmediata para Yauco. Al menos, en ciertos aspectos. De hecho, aquí está el secretario de Estado, Elmer Román, quien vino a hablar con el alcalde luego de la reunión. También llegó personal de FEMA para calmar las aguas. “Logramos que puedan establecer aquí carpas con aire acondicionado por parte de la Guardia Nacional para dar servicios médicos, porque aquí tenemos centros de envejecientes que están en la calle”, detalla el alcalde. “Él [Román] me dijo que le diera entre 48 y 72 horas… Preferían que fuéramos al Campamento Santiago, pero la gente no va a moverse lejos de sus residencias, porque tienen miedo de que las saqueen. Por eso se van a sus casas de día y vienen a pernoctar en la noche”, explica. Minutos más tarde, se sacude un poco la tierra en Yauco. Los reunidos en las inmediaciones del estadio lo comentan, pero no hay mucha más sorpresa entre los locales que no salga del contraste con algún otro sismo más fuerte. Y así, saciada la sed de expectativa, prosigue la nueva cotidianidad del sur, la desesperanza y el miedo vueltos trivia, en espera del próximo azote del azar. Lee la versión completa de esta historia www.elcalce.com
MIÉRCOLES, 15 DE ENERO
8:00pm DETROIT PISTONS vs BOSTON CELTICS
DOMINGO, 19 DE ENERO
9:00pm INDIANA PACERS vs DENVER NUGGETS
MIÉRCOLES, 22 DE ENERO
8:30pm LOS ANGELES LAKERS vs NEW YORK KNICKS
VIERNES, 24 DE ENERO
9:00pm HOUSTON ROCKETS vs MINNESOTA TIMBERWOLVES
MIÉRCOLES, 29 DE ENERO
9:30pm UTAH JAZZ vs SAN ANTONIO SPURS Itinerario sujeto a cambio
DIRECTV canal 657
Liberty canal 44 y 244 HD
Claro TV canal 5
Dish TV canal 27
NAICOM canal 31
Aire Digital canal 4.2
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
08
WWW.METRO.PR LUNES, 13 DE ENERO DE 2020
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARTA MICHELLE COLÓN
FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE TWITTER: @BUENAGENTEPR
ERES LO QUE DICES - HISTORIAS DE UN CHAT Justo después de todos los movimientos de tierra ocurridos en las pasadas semanas, y como resultado de la exacerbación de necesidades inmediatas de cientos de familias en Puerto Rico, una buena amiga determinó establecer un chat para informar, educar, compartir y encontrar. El resultado del esfuerzo fue extraordinario; sin embargo, la dinámica ocurrida fue representativa de cómo nuestras conductas y actitudes tienen un impacto significativo en la percepción de los demás, nuestra reputación, la vida y el trabajo de los demás. Un chat que comenzó con un puñado de personas, terminó con un centenar de desconocidos muy diversos. Debo admitir que el esfuerzo logró su cometido: identificar ayuda para los necesitados, promover el sentido de urgencia y lograr acciones concretas con gente que ni conocíamos. Sin embargo, en el centenar de mensajes diarios, fuimos testigos de actitudes egocentristas, narcisistas, egoístas y hasta frívolas. Cada noche, justo antes de conciliar el sueño, me preguntaba qué pensaban y sentían los demás con los comentarios insensibles, las actitudes conflictivas y controversiales de algunos, y el egoísmo farandulero de otros. Claro, mi marido dice que la única persona que percibe eso soy yo por mi afán de promover la inteligencia emocional. Mi teoría
es otra. Es imposible que solo yo me percate de estas personas que interrumpen la armonía, los procesos y la integración efectiva. Claro, me pregunto si es que otros optan por pasar este tipo de conducta por desapercibida o prefieren guardar silencio y, simplemente, pensar lo peor de estos individuos. Quizás entre las actitudes o conductas que podemos practicar y promover a diario, no solo en este tipo de situación, está la posibilidad de preguntarnos: ¿Cómo me sentiría si me estuviera ocurriendo lo que están conversando? Lo que voy a comentar, ¿añade valor? Lo que quiero en este momento, ¿importará en mi lecho de muerte? ¿Qué sentiría o pensaría si otra persona dijera lo que yo quiero decir? ¿Por qué siento la necesidad de ser el centro de atención? Cómo nos comportamos, lo que decimos y nuestras actitudes son la clave para poder ser efectivos, productivos y ágiles emocionalmente. Hoy, mañana y siempre, en momentos de emergencia, en nuestro día a día profesional y personal, en “conversaciones digitales,” recordemos del efecto que, en ocasiones, para ganar hay que callar.
Incierto aún impacto de la actividad sísmica sobre nuestra economía
Presidente de Asociación de Economistas asegura es prematuro hacer estimado de impacto económico por la emergencia LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
La amenazante actividad sísmica es un elemento clave para medir cómo se impactará la economía de Puerto Rico a raíz de la emergencia que se experimenta en el sur tras los terremotos reportados. Según el presidente de la Asociación de Economistas, Heriberto Martínez Otero, aún es prematuro para estimar una cifra de cuánto podría ser ese impacto económico, pues aún hay mucha incertidumbre “No es el momento de estimados todavía porque es una discontinuidad. Aún hay gente del sur moviéndose del área afectada, gente yéndose de Puerto Rico y cambios por la distribución de ayudas”, explicó el experto en economía. Aclaró que, por el momento, “no puede decirse que va a representar tantos miles de
BREVE DMO promociona que temblores son al Sur La Organización de Mercadeo de Destino (DMO, siglas en inglés) Discover Puerto Rico se mantiene promocionando el turismo a través de redes sociales para que visitantes lleguen hasta la Isla bajo la premisa de que las zonas afectadas por los temblores y terremotos se limitan al sur. “Puerto Rico continúa abierto al
El sector comercial se ha visto beneficiado en cierta manera por la compra de suministros. ARCHIVO
millones de dólares”. En caso de que se detenga la actividad sísmica, con los daños reportados hasta ahora es posible que la recuperación sea sencilla. No obstante, en caso de que “el fenómeno de los temblores se prolongue por meses, sumado a la fragilidad del sistema eléctrico, son situaciones que generan incertidumbre en los factores económicos, tanto en empresas como hogares”. “Si tienes eventos que no son normales en la psiquis colectiva puertorriqueña, in-
terrumpen cualquier posibilidad de mantener normal la economía”, expuso. Martínez Otero sostuvo que el impacto inmediato se sentirá en la migración, ya que “el problema que tenemos es que Puerto Rico sigue perdiendo gente por la migración y eso afecta que no tengamos la fuerza laboral suficiente”. De otro lado, con los sismos se ha experimentado un cierto beneficio en los comercios del norte con las compras para llevar suministros al sur. “Puede haber empresas que
se están beneficiando en el micro, pero la realidad en el macro, hay perdida de población, destrucción de infraestructura y tendido eléctrico e incertidumbre por saber lo que va a pasar”, añadió el presidente de la Asociación de Economistas. Puerto Rico está experimentando temblores desde el 28 de diciembre. Los mayores registrados han sido el 7 de enero cuando se reportó un terremoto de 6.4 grados y el sábado se registró la réplica más alta que alcanzó 5.9 grados de magnitud.
En debate seguimiento de las SanSe turismo y nuestra gente está ansiosa por darle la bienvenida a nuestra isla. Los terremotos recientes solo afectaron la costa sur de nuestra isla, y aun en la región sur, algunos negocios turísticos permanecen abiertos. Este mapa ilustra el impacto reciente”, lee la publicación del DMO en sus redes sociales, lo que no ha sido tomado positivamente por los cibernautas. METRO
Las fiestas están pautadas para comenzar el miércoles. ARCHIVO
La decisión de mantener o no las Fiestas de la Calle San Sebastián mantuvo ayer un debate en la opinión pública entre quienes consideran que se trata de un impulso económico y quienes exigen su cancelación o posposición ante la situación de emergencia en el área sur, y ante la alerta de que continuará la actividad sísmica.
Ayer el alcalde de Cataño, Félix Delgado Montalvo, anunció la posposición del evento “De Cataño Pa’ las Fiestas”, calendarizado del 15 al 19 de enero. Asimismo, la Sonora Ponceña, que se iba a presentar el sábado, canceló su participación en las fiestas. Este fin de semana, la gobernadora Wanda Vázquez
recomendó que se cancelaran, y el arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves, sugirió que se pospusieran. Mientras, el geomorfólogo José Molinelli consideró que el municipio de San Juan debe tomar en cuanta varios factores de cara a la celebración de las fiestas, pautadas para comenzar este miércoles 15 de enero. METRO
WWW.METRO.PR LUNES, 13 DE ENERO DE 2020
NOTICIAS
09
Justicia le pasa la papa caliente al FEI Departamento de Justicia refirió la investigación del chat de Telegram, pero sin detallar posibles delitos cometidos SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
El referido por parte del Departamento de Justicia (DJ) a la Oficina del Panel del Fiscal Especial Independiente (OPFEI) en torno a la investigación del chat de Telegram no incluyó una lista de los posibles delitos que se le pudiesen imputar a las 12 personas implicadas, incluido quien fuera gobernador, Ricardo Rosselló. Ello provocó interpretaciones encontradas entre Justicia y el FEI sobre los requisitos de ley. La secretaria de Justicia, Dennise Longo, argumentó que la Ley habilitadora del FEI no le requiere especificar en su informe los posibles delitos que pudieron haber cometido las personas referidas al organismo legal. “La comunicación al Panel no imputa delito. Recae en el FEI, que el Panel tenga a bien nombrar, determinar si se debe o no imputar delito”, indicó la funcionaria mediante declaraciones escritas. Agregó que la agencia se limitó a enviar la información recopilada y recomendar que se nombre a un FEI. Por su parte, la presidenta
del Panel del FEI, Nydia Cotto Vives, indicó que hasta ayer no había examinado el informe de 109 páginas que sometió el DJ a la entidad gubernamental que dirige. Agregó que la Oficina del FEI aún se encuentra recibiendo documentos de Justicia y que esperan culminar el proceso el próximo viernes. No sería hasta la semana que viene que el panel del FEI pueda examinar el informe. Cotto Vives explicó que, aunque no había estudiado el informe, el referido de Justicia debería incluir los posibles delitos cometidos por los funcionarios que integraban el chat. “Solamente dice que nos lo están refiriendo... El informe que rinde Justicia, pues, obviamente, tendría que tener específicamente qué es lo que se aduce para cada una de las personas que fueron referidas, pero la comunicación de Justicia no lo dice”, confirmó la funcionaria, al tiempo que afirmó que la ley del FEI establece que, al menos, una declaración jurada debe imputar delito. Por su parte, Mayra López Mulero, representante legal de Raúl Maldonado, uno de los integrantes del chat, indicó que no se les notificó qué delitos se le imputó a su cliente. Sostuvo que Justicia tan solo refirió el proceso al Panel del FEI para que sean ellos quienes determinen o no si existe la comisión de algún delito. “Indudablemente, el interés es que esto no tenga ninguna consecuencia y que sea enton-
Cotto Vives, quien preside el FEI desde el 2010, recordó anteriormente los informes de Justicia al hacer sus referidos incluían los posibles delitos de los implicados. Cuando el Panel termine de recibir los documentos de Justicia, no tiene una fecha límite para determinar si corresponde o no asignar un FEI. En caso de que concluyan que sí es meritorio designar un FEI, este deberá completar su propia investigación en un término que no debe exceder los 90 días, según la ley.
“El informe que rinde Justicia, obviamente, tendría que tener específicamente qué es lo que se aduce para cada una de las personas que fueron referidas” Nydia Cotto Vives, presidenta del panel del FEI
Resta importancia a denuncias
La renuncia de Ricardo Rosselló tras las manifestaciones que iniciaron con la publicación del chat de Telegram fue efectiva el pasado 2 de agosto de 2019. ARCHIVO
ces el FEI quien pague por las culpas, por la incompetencia y encubrimiento promovido por el Departamento de Justicia”, señaló. Denunció que del referido “se expresa claramente que, según el criterio del Departamento de Justicia, ellos no pudieron hacer hallazgos que tiendan a establecer la comisión de delitos. [Eso] hiere la retina y ofen-
de el intelecto”, dijo la jurista en entrevista telefónica. A preguntas de Metro, Longo tampoco precisó por qué el referido incluyó a Yennifer Álvarez, exportavoz de prensa de La Fortaleza, y a Rossy Santiago, exdirectora de la Oficina Central de Comunicaciones de la Oficina del Gobernador. Reiteró que el informe no imputa delito a las personas referidas.
A pesar de las críticas de López Mulero en torno al proceso investigativo y el referido al Panel del FEI, Longo dijo que la dependencia que dwirige cumplió su responsabilidad de investigar. “El Departamento de Justicia ha cumplido cabalmente con su responsabilidad ministerial de remitir al Panel el resultado de su investigación preliminar y realizar una recomendación sobre la necesidad de nombrar un FEI que investigue”, manifestó la funcionaria.
Responsabilidad de Justicia
Para el exfiscal Osvaldo Carlo, la ley habilitadora del FEI establece que —aunque el organismo judicial puede realizar otra etapa de investigación—, Justicia debe identificar los delitos que le imputa a cada persona. “Sí puede ocurrir que una vez en la oficina el FEI, el FEI
amplíe su investigación, eso es otra cosa. Pero no se supone que el FEI empiece en cero. O sea, no es un proceso de recopilar papeles y recopilar testimonios y ponérselos en la falda al FEI. Requiere del Departamento de Justicia una evaluación de que se ha cometido delito y qué delitos se han cometido”, señaló el letrado en entrevista telefónica con Metro.
El “War Room”: integrantes del chat y referidos al FEI
Luis Rivera Marín Exsecretario de Estado
Ramón Rosario Exsecretario de Asuntos Públicos
Elías Sánchez Cabildero
Christian Sobrino Exdirector de AAFAF
Ricardo Rosselló Gobernador renunciante
Ricardo Llerandi Exsecretario de la Gobernación
Rossy Santiago
Rafael Cerame Exasesor de prensa del gobernador
Edwin Miranda Dueño de KOI
Carlos Bermúdez Exestratega de comunicación
Raúl Maldonado Exsecretario de Hacienda
Anthony Maceira Exsecretario de Asuntos Públicos
Alfonso Orona Exasesor principal legal
Yennifer Álvarez Exportavoz de prensa de La Fortaleza
Exasesora principal legal
VOCES
10
WWW.METRO.PR LUNES, 13 DE ENERO DE 2020 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
HIRAM GUADALUPE
PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
Desde el Gobierno, la comunicación es, más que un arte, una gran responsabilidad. Hablar claro e informar a la ciudadanía sobre las agendas, proyectos y acontecimientos que inciden sobre el espacio público es una tarea indeleble del Estado y sus funcionarios. Máxime cuando nos enfrentamos a una situación de crisis como la que estamos viviendo. Callar, ocultar o manipular la información para “no alarmar” al país es una acción incorrecta que, más que proteger a la sociedad de sucumbir en histerias y paranoias, provoca un ambiente de dudas, suspicacias e inseguridades. Silenciar, en ese contexto, es igual a encubrir. Peor es mentir. Son verbos que, por temor, desconocimiento o perversidad suelen volcarse en la psiquis de muchos funcionarios públicos cuando tienen que enfrentar el recla-
mo de información que se les requiere desde los medios de comunicación. No se trata de armar las declaraciones públicas oficiales al son que imprimen los titulares noticiosos. Reaccionar por reaccionar es nefasto. Mas tampoco es pretender que medios informativos o comentaristas, en su misión fiscalizadora, se conviertan en inquisidores del trabajo gubernamental motivados, en algunos casos, por agendas políticas que se esconden tras el ejercicio de la libertad de prensa. De la misma manera, es desatinado cuando un funcionario gubernamental pretende despachar cualquier crítica pública lanzando imputaciones contra sus emisarios aludiendo que, tras cada señalamiento, existe un esquema de acecho político o revanchismo. De lo que hablamos, sin
HABLAR CON LA VERDAD “(José Ortiz) Todo lo maquilla y lo tergiversa”.
embargo, es de la responsabilidad con la transparencia y la verdad, sea cual sea el caso. Ser honestos en su rol de interlocutores; comunicar sin tapujos y prescindir de artimañas publicitarias para intentar torcer la realidad. Por ejemplo, ese problema de desinformación y mentiras es la orden del día en la dirección de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), en la que José Ortiz, quien aún permanece al mando de la corporación pública, no ha sido capaz de aprender que parte de su desempeño como
funcionario público es hablar con la verdad. Sus actuaciones en los pasados días, en medio de la crisis y la desolación que han provocado la secuencia de temblores que hemos sufrido en la isla, con un impacto grave en varios municipios del sudoeste, no solo muestran improvisación y mal manejo en la comunicación básica de cualquier empleado gerencial del Gobierno, sino que crean ansiedad e inestabilidad en la ciudadanía. Este funcionario no solo ha mentido sobre el estado de situación del sistema energético del país luego de los temblores, también ha manipulado información, con algún interés oculto, y lo que es peor induce a error a su jefa, la gobernadora Wanda Vázquez Garced. Todo lo maquilla y lo tergiversa. Para muestra, un botón. Basta leer las informaciones
continuas que publica en las redes sociales el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria de Energía y Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo, para calibrar los contrastes: comunicación diáfana, clara, precisa y de frente a la verdad. En medio de la crisis, en lo que concierne al sistema eléctrico, Figueroa Jaramillo ha defendido el derecho de la ciudadanía a saber qué verdaderamente está ocurriendo con el suministro de energía, y lo ha hecho con empatía y alto sentido de responsabilidad, enalteciendo el valor del servicio público. Pero José Ortiz no es el único funcionario que incurre al engaño y la desinformación. Otros jefes de agencia evidencian el mismo mal o, cuando menos, callan y ni tan siquiera dan cara ante las situaciones de emergencia, como ocurre con el secretario del Depar-
tamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado. Y si repasamos agencia por agencia, encontraremos muy pocos funcionarios responsables, haciendo lo que hay que hacer y comunicando de forma clara y precisa. Entiéndase que la mala comunicación y la desinformación no aportan a la estabilidad del país; poco menos ayudan a calmar la ansiedad que vivimos en estos días. Tampoco le sirve a la gobernadora, quien depende de que su equipo le informe con claridad y veracidad qué está ocurriendo en cada una de las áreas de impacto para poder articular una política pública efectiva. La ecuación es simple: quien no sea capaz de cumplir con lo mínimo, que es comunicar con apego al compromiso con la verdad y dar cara en situaciones de crisis, no merece continuar en la estructura gubernamental.
12
NOTICIAS / MUNDO
WWW.METRO.PR LUNES, 13 DE ENERO DE 2020
Protestan por derribo avión
BREVES Sánchez promete diálogo en su nuevo gobierno El presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, dijo ayer que quiere que el sello distintivo de su nuevo gobierno de coalición de izquierda sea el “diálogo” necesario para abordar las cuestiones más apremiantes del país, incluido el conflicto separatista de Cataluña. Además de tratar la principal prioridad, que es el crecimiento económico, Sánchez señaló que su Gobierno se enfocará en mejorar las relaciones entre las diversas regiones de España, en una clara referencia a Cataluña.
Manifestantes iraníes desafiaron una fuerte presencia policial ayer para protestar contra los días de negación del Gobierno de su país sobre que derribó un avión de pasajeros con 176 personas a bordo, el disturbio más reciente en sacudir la capital iraní en medio de crecientes tensiones con Estados Unidos. AP
AP
Un residente camina detrás de una cruz durante una ceremonia en honor a las víctimas del terremoto de 2010 en Titanyen, una fosa común al norte de Puerto Príncipe. AP
Haití recuerda a las víctimas de terremoto Ayer se cumplieron diez años del cataclismo que dejó hasta 300 mil muertos en la nación caribeña Los haitianos recordaron ayer a las víctimas del enorme terremoto que cobró la vida de más de 100,000 personas hace una década, aunque la ceremonia quedó marcada por una protesta en contra de la mala gestión política en la isla de ese entonces y en la actualidad. El presidente Jovenel Moise dejó flores en un altar en memoria de las víctimas en un cementerio a las afueras de la capital Puerto Príncipe, a donde se presentó acompañado de sacerdotes, funcionarios de su gobierno y embajadores extranjeros. “El terremoto del 12 de ene-
ro de 2010 dejó profundas e indelebles cicatrices en la memoria de todo un pueblo”, declaró el mandatario. El sismo de magnitud 7,0 que sacudió la capital haitiana y sus alrededores poco antes de las 5 p. m. dejó entre 100.000 y 300.000 muertos. Miles de damnificados aún no cuentan con un albergue adecuado una década después, y la respuesta al desastre a largo plazo es percibida como un fracaso, tanto del Gobierno haitiano y países extranjeros como de los grupos de ayuda. Marie-Andre Michelle, de 42 años, dijo que sus hijos de 15 y
18 años murieron en el sismo, y aunque no sabía si estaban enterrados en el cementerio de San Cristophe, ahorró para comprar flores para dejarlas en el altar en honor a las víctimas. “No estoy segura de si mis hijos están aquí. Se recogían los cuerpos de los hospitales como si fueran animales”, comentó. “Solo Dios sabe dónde están ahora”. La policía impidió que un pequeño grupo de manifestantes, encabezados por el reconocido comediante haitiano Mathias Dandor, llegara a la ceremonia, aunque posteriormente accedieron al altar y destruyeron la corona de flores que dejó Moise, sustituyéndola por una propia. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 13 DE ENERO DE 2020
ENTRETENER
13 /MetroPR
Artistas se lanzan a ayudar damnificados Diferentes artistas se trasladaron durante el fin de semana a las zonas más afectadas por los terremotos para llevar suministros a las víctimas
La difícil situación por la que atraviesan miles de familias en la zona sur de la isla luego de los terremotos de la semana pasada motivó a artistas a trasladarse al área y brindar alivio a los damnificados. Uno de ellos fue el salsero Ismael Miranda, quien formó parte de una misión de ayuda organizada por la empresa de seguridad Genesis Security en el municipio de Guayanilla. “Queremos que sepan — antes que todo— que estamos aquí porque tenemos una misión, y la misión es traer la palabra de Dios”, dijo el artista en un espacio abierto en el barrio Macaná del pueblo sureño. Además de distribuir la ayuda y de llevar el mensaje de fe, El Niño Bonito de la Salsa cantó para las personas que pernoctan en el espacio abierto por temor a los constantes movimientos telúricos. La misión consistió en llevar suministros de primera necesidad a las comunidades sureñas. El sector privado —así como las organizaciones sin fines de lucro y los artistas— ha asumido un rol activo en la ayuda a las comunidades afectadas.
Residente dice presente
El rapero René Pérez, conocido como Residente, también se unió a los esfuerzos para llevar suministros al área sur en las zonas afectadas por los terremotos. El intérprete de “Hijos del Cañaveral” admitió que se sorprendió con los constantes movimientos telúricos, porque había leído de las “bajas
ENTRETENER
Barbara Streisand dice es cruel trato de Trump a P. R.
Tito el Bambino llevó suministros y compartió con los damnificados. INSTAGRAM
ron a la zona sur del país para llevar suministros y abrazar a los damnificados por los eventos sísmicos. La primera parada fue en Yauco, y la segunda, en Guayanilla. “Solo con un abrazo puedes dejar sentir el amor y la paz de Dios. Dios cuida de Puerto Rico”, escribió el Patrón en sus redes sociales.
Wisin pide unidad probabilidades” de otro temblor con la misma intensidad. En su cuenta de Twitter, publicó un vídeo en el que presentó a todos los miembros del equipo de trabajo que colaboró en la entrega. Además, le acompañaron el cantante PJ Sin Suela y el beisbolista Javier Báez.
Tito el Bambino reparte suministros y abrazos
Por su parte, exponente urbano Tito El Bambino, junto con el animador Jaime Mayol y otras personalidades, también llega-
Ismael Miranda llevó ayuda y cantó para las víctimas de los terremotos. SUMINISTRADA
El exponente urbano Wisin hizo un llamado a la unión ante la emergencia que vive Puerto Rico a consecuencia de los terremotos. El intérprete de “Escápate conmigo” publicó en Instagram: “Dios bendiga mi tierra, la única solución a todo lo que está sucediendo es unirnos como pueblo, ayudar, ser tolerantes y no desesperarnos, y seguir orando para que esta situación pase rápido. Vamos pa’ encima Puerto Rico. No están solos, lucharemos para que nuevamente nuestra bella isla se levante. Mi gente, llegó
Residente también acudió a las zonas afectadas por la actividad sísmica. INSTAGRAM
@Metro_PR
WWW.METRO.PR
La cantante y actriz estadounidense Barbara Streisand utilizó sus redes sociales para reclamarle al presidente Donald Trump atención adecuada a Puerto Rico en medio del desastre provocado por una serie de temblores y terremotos en la isla desde el pasado 28 de diciembre. Streisand, ganadora de dos premios Óscar, destacó que Puerto Rico aún no recibe la ayuda de $8,000 millones por los efectos de los huracanes del 2017 y ahora sufre un nuevo desastre natural. “La crueldad y el rencor de Trump no tienen límites”, expuso la también cantante. Cuestionó el trato desigual para la isla al compararlo con ayudas para Florida y Texas. El comentario de la artista surgió al compartir un artículo del Washington Post. En el pasado, Trump ha calificado a la clase política de Puerto Rico como corrupta.
Abandona Grey’s Anatomy Grey’s Anatomy continuará en su temporada número 17, pero sin la participación del doctor Alex Karev, quien abandona la ficción en esta última temporada. Mediante un comunicado, el actor Justin Chambers anunció que dejará de encarnar al personaje del doctor Karev. “Nunca es un buen momento para decirle adiós a una serie y a un personaje que marcaron tanto mi vida a lo largo de los últimos 15 años. [...] Pero ahora, pisando los 50 años y sintiéndome bendecido con mi extraordinaria esposa y con cinco hijos maravillosos, creo que llegó ese momento”, dijo. METRO
Exitosa estrategia para 1917 La épica 1917 sobre la Primera Guerra Mundial fue la película más taquillera este fin de semana en las salas de cine de Norteamérica, al haber recaudado 36.5 millones de dólares y superando a Star Wars: The Rise of Skywalker. Star Wars recaudó 15 millones, según estimados de la industria. La estrategia del estudio de cine Universal funcionó de maravillas, ya que 1917 fue proyectada en solo 11 salas las primeras dos semanas, y ahora a más de 3,400 el fin de semana después de haber ganado Globos de Oro
la hora de darles la mano a los más afectados #boricuadecorazon #juntospodemos”.
Llega Daddy Yankee
Daddy Yankee y el productor Rafy Pina llegaron a Guayanilla ayerpara llevar suministros a los refugiados del sur de la Isla que llevan cerca de una semana durmiendo a la intemperie. El “Big Boss” vistió una camisa de Santurce en su visita a los barrios Magas Abajo y Macana. En su vehículo también viajaba el jugador de pelota Javier Baez. “Estoy muy orgulloso de Puerto Rico”, dijo el artista.
1917 AP
por mejor director y mejor película dramática. Jumanji: The Next Level quedó tercera con 14 millones de dólares. A nivel nacional ha recaudado más de 257 millones. METRO
Pide acción a la gobernadora
Mientras tanto, el productor de espectáculos Tony Mojena hizo un llamado a la gobernadora, Wanda Vázquez para que movilicen y atiendan con celeridad las necesidades de los damnificados por los terremotos, que llevan días viviendo bajo unas carpas. “Con permiso, Gobernadora, esta gente que están en el refugio principal de Guánica, que tienen lo que tenían puesto el día que perdieron su casa, o lo que gente de buena fe le ha llevado, empezando por las carpas, que llevan 6 días sin bañarse, ¿a qué tel es que usted quiere que llamen ?”, publicó en las redes sociales. METRO
AP
Reina convoca cumbre familiar Instalada con asesores en su lugar de retiro, la reina Isabel II de Gran Bretaña se preparaba ayer para una reunión familiar a celebrarse hoy a fin de discu-
tir el futuro del príncipe Enrique y su esposa Meghan, luego de su drástica decisión de retirarse como miembros de la realeza. AP
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 13 DE ENERO DE 2020
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Primer título en tres años Serena Williams salió de una sequía de títulos de tres años al vencer ayer a Jessica Pegula 6-3, 6-4 en la final del torneo de Auckland. Williams no ganaba un cetro de sencillos desde el Abierto de Australia en enero del 2017 y ninguno desde el nacimiento de su hija Olympia, que estaba junto a la cancha el domingo. AP
Guía triunfo de Serbia sobre España en Copa ATP Novak Djokovic venció a Rafael Nadal y seguidamente regresó a la cancha en apenas una hora para ganar el decisivo duelo de dobles para asegurar la victoria de Serbia sobre España en la final de la Copa ATP. Djokovic, número 2 en el mundo, se llevó un triunfo de 6-2, 7-6 (4) sobre el número 1 Nadal el domingo por la noche para emparejar la final, luego que Roberto Bautista Agut había puesto arriba a España 1-0 con una victoria de 7-5, 6-1 sobre Dusan Lajovic en el primer
Novak Djokovic AP
duelo de sencillos. Tras extender a 29-26 su ventaja en partidos contra Nadal en su carrera, Djokovic se combinó con Victor Troicki en un triunfo de 6-3, 6-4 sobre Pablo Carreño Busta y Feliciano López. AP
Patrick Mahomes, quarterback de los Chiefs de Kansas City, festeja tras lanzar un pase de anotación ante los Texans de Houston, en el encuentro de playoffs disputado ayer. AP
Chiefs avanzan a final Conferencia Americana Remontaron y eliminaron a los Texas de Houston Los Chiefs están de vuelta en la final de la Conferencia Americana, lo cual era su objetivo y el pronóstico de muchos desde que comenzó la campaña. Pero nadie pudo imaginar la forma en que lo consiguieron. Kansas City remontó una desventaja de 24-0 en el comienzo del segundo cuarto, y terminó arrollando el domingo 51-31 a los Texans de Houston, para colocarse a una victoria de lo que sería su primera participación en un Super Bowl en los últimos 50 años. Patrick Mahomes y el resto
de los Chiefs lograron la mayor remontada en la historia de la franquicia. Mahomes, el joven superastro, lanzó para 321 yardas y cinco anotaciones, mientras que Travis Kelce y Damien Williams llegaron a las diagonales en tres ocasiones por cabeza. Tras meterse en una seria complicación que pareció augurar la derrota, Kansas City anotó la friolera de 41 puntos sin respuesta en este encuentro de la ronda divisional de los playoffs. Los Chiefs (13-4), que cayeron ante los Patriots de Nueva Inglaterra en tiempo extra en la final de conferencia del año pasado, se medirán con los Titans de Tennessee el próximo
domingo. El ganador irá al gran partido en Miami. Tennessee, que eliminó a los Patriots, monarcas del último Super Bowl, volvió a sorprender el sábado, con un triunfo sobre Lamar Jackson y los Ravens de Baltimore, que habían sido el mejor equipo de la Americana en la temporada regular.
49ers emulan inicio de temporada, en triunfo ante Vikings La fórmula que encendió una perfecta primera mitad de temporada para San Francisco resultó más que suficiente para llevar a los 49ers al partido por el campeonato de la Conferencia Nacional. Los Niners corrieron para 186 yardas y detuvieron com-
51-31
Triunfo de Kansas City sobre Houston pletamente a la ofensiva de Minnesota, para imponerse por 27-10 en la ronda divisional el sábado. Fue el primer encuentro de postemporada de San Francisco en seis años. Ganar de forma convincente a pesar de un juego menos que espectacular por parte del quarterback Jimmy Garoppolo parece un buen augurio. “Hemos demostrado que podemos ganar de formas distintas”, dijo el tackle Joe Staley. AP
P. R. queda sin boleto olímpico en voleibol femenino Julius Randle, de los Knicks de Nueva York, donquea el balón en el partido de ayer. AP
Knicks remontan y se imponen a Heat Julius Randle anotó 26 puntos, RJ Barrett agregó 23 y los Knicks de Nueva York remontaron para imponerse ayer 124-121 sobre el Heat de Miami. Kevin Knox añadió 17 unidades
como reservista, mientras que Reggie Bullock consiguió 16 tantos por los Knicks, que cortaron una racha de cinco derrotas consecutivas. AP
Una vez más, la República Dominicana le aguó los planes a Puerto Rico en el voleibol femenino. El sexteto dominicano venció en tres parciales (25-20, 25-18 y 25-15) a la selección boricua y se hizo con el único boleto a las Olimpiadas de Tokio 2020 que ofrecía el torneo Preolímpico de Norceca, celebrado en Santo Domingo.
El Mayimbe, Fernando Villalona, encendió el Palacio de los Deportes antes que empezara el juego. Eso es trampa, aunque no esté en los libros. No hizo falta estar allí para darse cuenta que la energía quisqueyana estaba como plato de mangú con salami después de una resaca. Las dominicanas estuvieron inmensas en sus ataques y no tuvieron piedad en la malla.
Aunque el canal del pueblo de Puerto Rico, WIPR, no contrató narradores boricuas para colorear la acción en cadena nacional, lo que se vio en la pantalla chica compensó ese bolo. Por lo menos, del lado dominicano. Las nuestras buscaban clasificar a sus segundos Juegos Olímpicos, luego de sumarse a los libros de historia en Río
2016. Ambos equipos se enfrentaron en esta ocasión luego de ganarse a Canadá y México. El boleto que se agenció Quisqueya completa el grupo de doce equipos que dirá presente en Japón. Las Dominicanas representarán el Caribe y se suman a Estados Unidos, Corea del Sur, Turquía, Brasil, Italia, Argentina, Serbia, Rusia, China, Kenia y Japón. EL CALCE
WWW.METRO.PR LUNES, 13 DE ENERO DE 2020
DEPORTES
15
Real Madrid gana la Supercopa en penales Venció al Atlético de Madrid en el evento celebrado en Arabia Saudí El Real Madrid venció al Atlético de Madrid por penales ayer para llevarse una renovada Supercopa de España que se celebró en Arabia Saudí. El conjunto merengue se impuso 4-1 en la tanda, que se hizo necesaria después de que la final terminó 0-0 tras el tiempo extra. Dani Carvajal, Rodrygo, Luka Modric y Sergio Ramos anotaron desde los 11 pasos para el Madrid. Saúl Ñíguez falló su primer tiro penal y el portero del Madrid Thibaut Courtois bloqueó el segundo intento, de Thomas Partey. Kieran Trippier fue el único que convirtió para el Atlético.
Sergio Ramos levanta el trofeo de campeón de la Supercopa de España después de que el Real Madrid superó en penales al Atlético de Madrid. AP
El Madrid disputó los últimos cinco minutos del alargue con 10 hombres después de que Federico Valverde recibió la tarjeta roja tras una falta sobre
Álvaro Morata quien se enfilaba solo frente a Courtois. El Madrid venció al Atlético en penales en la final de la Liga de Campeones en 2016. AP
BREVES
Man City aplasta a Aston Villa
Suárez: fuera cuatro meses por lesión El delantero uruguayo de Barcelona Luis Suárez estará fuera de acción por cuatro meses tras operarse la rodilla derecha ayer, dijo el club. El anuncio llega tres días después de que Suárez jugó los 90 minutos en la derrota de 3-2 sufrida por Barcelona ante el Atlético de Madrid en semifinales de la Supercopa de España en Arabia Saudí. Su pérdida es un duro golpe a las aspiraciones de Barcelona de retener el título de La Liga española y de ganar su primera Liga de Campeones desde el 2015. Con 14 goles, Suárez es el segundo mayor goleador del Barça, después de Lionel Messi. Barcelona juega contra Napoli en octavos de la Champions, con el duelo de ida en Italia el 25 de febrero y el de vuelta en el Camp Nou el 18 de marzo. El jugador de 32 años es cuarto en la lista de goleadores del club, con 191 en 270 partidos. AP
Sergio Agüero (derecha) anotó una tripleta, fijó dos récords y guio a Manchester City de regreso al segundo lugar en la Liga Premier inglesa con una victoria ayer de 6-1 sobre Aston Villa. El delantero argentino es ahora el jugador extranjero con más goles en la historia de la Premier, con 177 en 255 partidos, superando la marca de 175 del francés Thierry Henry, lograda en 258 juegos con Arsenal. Fue, además, la 12.a tripleta de Agüero, lo que rompe un empate con Alan Shearer. AP
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,760 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr