••
A CTUALIDAD TURíSTICA . BOLETIN INFORMATIVO DE
....
Ser vicios Turisticos HEINZE LATZKE, SA
Angi 31, 3" • 08017
~
• 1'\'1. 93 280 4() 44 • ~ 93 lOS 63 90 • infQOsetvitIr.t..inze,o:m • www.servitJ.r'-hei'lze.o;m ·
e
"II<"'l<> 20 12
wb ADAC
ANWB /ADAC Inspecciones conjuntas en Fran ci a y Es paña Se aNulan las dislindOnts - n......... P, . ldo"t.. ele la r'e<l o 1Espo_ de Empres."1... de c..mplng
"ANW8 EurlJlop" y "A DA C Su~rplalz"
.01."
.H>,,,,,, . . . . . ......,..10_. ,"u,.
'""1' ."". Y do! c.~plog a _ .. , ',..100, .... lo A"",I,,16. do c.~ do ....... (_ __ .10 _:GOl), _ ~01.1
.....
. _-
.. ! ........... do ..... Im> .. N.o"N' Y _.1 .... eo ..." .. C _ "" 01 ... ... ,.~ ..... _ .. 1Iogido
"""N'. '''ro
- . ....
..,6""0> ,.,tr.
~ ~""~ _lO '1"" O<\op,o,¡ ... ,,'" 1M 1ft.,. s. _ _ ...aolUUUn
J. . . . .
,,1. '1•. d'''"Id.
........ <10 '.~"k. do Gh.". ~
do! C-"'iI
~
_.
, ...100", .. lo A••d"IÓ. do ~ ... G!<oo> f tos.. 5<...... ...... 01 .... <0'90'_ l<» "' .... "'" wi<. . ._ "'" ÁI.... GortIo (C. .. plog !:loo ( . ""~ ¡ _ _ Aodlbo,,) y lo P",l6tot, .. lo
_
to~
_
c.w- ...
~
.....
(<;Om .... Joon. ,....,..,.).
AIrIj60 ('-""i _
bIo.
_ ) .. >ido _ _ .. \o _ _ leA_l6po;t
O" ".
(C".'"I C..... ld •• ylltn<lon.o). """"'" , ... .......
......_c...m.-..«(.0...,
_l. _
El ......... i "'1>0), Jo ... ~lt. fI. (c ... plog L~ ....... ,
e.:-
wtil\o.LI "'_h _
.......
u,...".. (~ ... MI._)
.""'-~" ~"''').
Estación de Socorro ADAC I ANWB: Bdrt:~lonllI. 110 jKnonD~
trilingüe. DJudan D ID' .«10' d• Af)AC ,A,VWH que .lajan po' F:' p"ila. EN
El p,.,ldtnto do
_n,
s.. _
T,~._
do! AOAC
Sti<tI. " ...n ",jo
~ PO<"~ t.I!.~ """--'. ItMUoIO po< lo ~
,0nl'O<ll • doo'O<II"" ... "", .. no.
o. ....
pl .... o ""it¡, lo útocI6n dt5oo>no ADAC/ANWI. .... t.. do, o',onl,,<ione , Tlt • • n ....b I _ po" 'ocio «po,,", lO 1.0
1.011_ J
G.<:Iod~
_ _" ' _
_ _ n con los
",,,,,,taáo. do
la> .... ~_-..m
r .. _!>te . . . _<I_ ......... 1
" .. . - . . ..
lo ..... "" ....,.aMo po¡
"""I'ir'l
- "","""*,,,"""""y11"""" ..... ~_plr
"' ..
_ _ 011....,...,_
.. ,~ ••10...... lo. q""
"m~¡ •
.. _<IoI _ .1I
-- ,- --_o.._ ..... I.Oo~~ .... . _ ...... 0<lI<l<In _.
_ _.,," otu,o"I. .. , : : .........,. Un __ .. ptdoI lIov.
• oquolIos _
........... ....
no
~
....
.tond .... ." t.o.pI .. te. loulos (l lO wao 01.". ...,ado) .
~
.. ..............
_~""'0I
<hk _<>loto do tocio , _.......
"'.......-.,-. ... .._ _ uó .... _
..... _
....... oI-' j)O(S.
~
,........ . . -_ ..,._ 01 COIOCIIOSI .. _ (",, __
_l~oI.
q.. ,,"n"n con un oqulpo do S
...<1.<tI.....a¡. Lo ""'" "" .... _ , _pik .. po<>h.oIo>...;.w.. """I'In;< .. <1<10 __ _ _
_yllO~~
_
-.... tI:Ido 01.".. <kJtMo 1M
:. ""'.. do! dio. po .. _jOl" Y AHWa _
(IÑ> 110' .. _
110
.n
Los cam pi n gs franceses In v i erten 49 0 m illones de Euros e n renovaciones y n uevas Insta laciones Soo¡Gn ' AtOIIt T,.n,,,·1os <:I"'I't"9'
¡,.n«St> lO
'90 .. _
~"n
.>te .". _
do
do """' .. _ _
y..-.. ¡...toIo<ionn. Esln_ i.--.Ionoo ..... '1" ",.tilln doodt
hOto .10>. "..,,.;,., o.. id,,",' el MLoo _ _ 110 f<>nc\o'.......
_
....
, ,,. .... !lo .... " " "' . 01 _0'
h.bIen6o _pl;u". .., po< <10<0 .. los út'l .... .,.,.. <t<¡ht<> _ _ ," lue!To ,rtci .. lo..o...... ,. ..... 01 110 .1 .. l ..... En el lO12. lo, ;""""Ionn _mo,l n ..,._ .. los ","p~.
1... ,,1oMo
p., ,_
............ .." _ 1 M .... ...;..
o...""" (+M"l .... ""' ... (....... ~) ol _ _ J.....,..,
..¡II,'n o""lon"'" ••• 11<1 "A' •• '
(+1",).
~hon_
-
ldM( " " " " " ' ....
<010 _ _ _ _ """"""'''
1o .. l(ios) .. . pu<OS. Estos .. _ , ..Ii ... I.b., ."'och.
'u
~
Nu eva PresIdenta u_ _ . , .... ...
El nuevo I VA reducido no atectará negativamen te a la llega da de t urista s Individuales extra nj eros
_roo .. .:.w...........,... •
tum,,,,,
loo no i>t'judlt.l! .. , ... JI<'titWId>d doI WI .... .....
.,.pteo... <en lIIbóIo caIifiu<on 110
10"1.. no . f KtI'~. Lo ltos.d. de tu,; .... lndividuo!o> . ",•• j.,o,. b .. ti .. del !VA .. .., Port09.1 y 1'01... &ojO> do ................. .. 6.I ..... r .. _ ,
-_-10_. y_ . . . . . .
"' ... oocos_ .... ..u_ u",
>Ubióo doll'lll. 110
""'.""',oc..... ....-.. ....
_.1o""1'JIo.
... Ton¡uIo un
n.. onlt.. I;". (!OOCÍI
,~
Dl-..
.. 2~'" . _ .... ,l\I_ "." 01
"'t!9'do
Sin ...... ""."""""" «....",. .....
.... _110" ........ U
01_ tipo de !VA tf<I<ddo piI' 01 ...10' luols';,o .. ".~ol ."",•• n
...... ""'_ ..... _wri>tndel ,.nh. d. E.,o~. lo .1,1" •.
EurosdrUcIodoI falsos. _1OO9~ _ _ J _ 110' ti &00<0
_
Ii«t.o; 01 ea ""'""" ~ ... los _
.Io""''''''''''<Ir_<lr ....
~
_ _ "'U«O. ~
_~
lo, di"I"". po".n,".. 1101 ... ~ h.o. _ ..
"'"
~.I""""'" 201) , "'''. _ _ '" - . .
do! AMC .lolO>in
_or .... _
(lOft dol&_doloonlios),dol
&.<opto. ...., hoy .... _
110 20 Y'" !O....,. lo>
IÑ>
imit.odo>.
"~
_-
"", Io _ _ "'~ do~y""""do_ do! ""Oddt< SUood ~
-.no
.
-~ octM> .. lo r_ _ Do......
..
Servicios Turlsbcos HEINZE LATZKE, S.A
Nuevo Presidente de la FECC
·.1_
Nueva revista ACSI en holandés _do"1liliorwl.' j , "AC§! F<MI.Iftf" ......... " " " ' - . ..... ACSI twtz>" _ _ .. 16 , J. (111-"). _ _ •
--_El_. __l
- _ bij lIood BuointM" Y ..... ~~
COO .... do 21'1(1 pIogWo ... (.Ido'.... ,.,. io _ .... """"",,, __ i'\'f$O" ", .. el <IOIpl'lI _ ,
AW. "'" <Mi so """ ... e I _
--
CI"pisII • 1I0I0 ..... ...,
., ".'<ldo holo.dh d. 'lM'tu
<II_,oI;o_do~
&1< ..................... _ " " ' " lit ""' ACSI ,;gu. ,onfiondo .. los ..... <101 " .d'cIonItel. .10 ..... ell. ...".... ... _porto! on-' .... do ... ....;:.. ... eI _ _
-y. -"",,-._.....-._....- ...me "",
. . . . . Sr ..... ~ A....
t...'"
__ .. w. fU( 110 - - . . .... _ ... _rII ... _
rII sc;n. .. 11 ...... - . ..... ....bite'."""" ,•• ,Jtto""
.............. I I o _ h..
PO"
..... ""' .. _
"""" .. <>oor>!ov .. ,...",.., ..... · I ·,·,·OIp'o~r.,'.' ••
lit , ... piov
$o • .Mo ~
, _
"",.-re
. . ,..... .......... I0Il .... - . . . . . .
"'~"16~_\OdIo
¡., ruC .. _do~
....
110 _
to>tIt ..
lO'
r;.p"l
lo prtiI;g .... edl,orIoI • .......,. Dold._Voo1.g &
rC,,,p"9. c." (=....... -. .... oM'-. . .;..... ...-. -h' "Bocd.AIII<"". <1<.),
~
........ """'" do ](10 M!J!IiII
... ,011,_ .... _ '1IfOICI_' 1.000 rIIl .........
"'rL
El ......... O$Ú _ " .... rlllI __ IIo_ _ .... - . ... rurrlllado
u.,.odo • _ ~
....,.. 110
_dor-,.m .. _~
El~""_rllllOlIo
"jIiI .....
¡_
).6>"""' ' ' ......... _ 1101_. 110 "'". .. _ _
.. _ ... _,pot<oII .. <Obbm_
1Io
I.ustrio. EII CIIOOlO • " _ ... ~cino:o ....... ~ _ ...._ , _ l o . SIrIu .
___ ¡ ; _ y Gr.n _ . El ....uóo .....,. Pt _ _ .... bI •.
"0' •• '. y ~"'" ,onllbill",.n
PolftiCII t ....lstic.ll de TII Unión Europell Inclu vendo IVA
"r...Pt.
So_ ... ~ ; ",_>to ... ~ octtmod .. 11 Corairibn loropN PI" .. - . ....... "'" rftiII<Id,o lo ............. do 1IriImo .... , _
rI, ••"
, ...... I.ori" _ _ ..... '""'" poIib<o ...... 1IIr\stIIo .. r__ . O $ Ú ' - . g¡rII ... .,.. _ <II _ ...... 1rIbojo.
.. rolO ..... dio,Iour..
_ _ JIO<oI_
:, ..
¡tORCINII .... r-..... poo ...........
.. _ _ di
eI""..... _1ojaori.
.... poIItIu _ _ _ 1.0 ""'" ..tr.~ 11 CorItIrI6n.
,.m,." ..
.. '"""' ........ A~ .. _ _
.................... 1"_.tI~ . ¡,..¡_ _ NwJlll. 3" •
.... ~
0ID1l ~ lo!. ~) 2\lD 40 " . F.. ~l ~ 'l !ID ~~
o opinIonoo "'" iiiiJ)I'~ """ ti Jo ",«<>o. tomblto
,,!lo,
lI><_totl-'._ AHW'
""" 11 - . ; , <lo! CiorriJMIlon fin9o.
o"' ,.. porto... Me",,, ' ' 1< ""
oifto>. , io ~uo .. doo <\10'10 . . . ...... pLu.t io. lillpo«ionH y objo<im ~ AHWf" Atu.C rtolllIIi ,. , ,,. d.. do hl<. 10 .fto •. hUi
"'l""'"
co .. ~ •• b.do ... ,. <.'iflt.ci6n y .. lo,oe\6. dol A"WI Influyo di~...., .. .., "'" • ..., .. ~160 .. co.,pl .... ~"" de<ldon '" d.,tI .. ,"~,tico por lo ~ • ,. dttb. y 11 <if¡ ......... ADA( 1I .,...ún.
f_
.. prtIIIO«""""""......
Alemania lidera el
gasto turístico
NuevilS normas AOAC pilr"iI Instalildones SilnlUrrias y cómo obtener 111 puntuildón m¡h:lmll (U * U) - . fII .....r.fIcor»"""" "O<.. fIJ ~,'" """'" <11""'_ _
_
..... -.. ..... ........... . oI ..... posoob-y ... _
_~~.
............... _
"*'
01_
no lÓl<I do IDI .1..
AI ..."i, con on 10". ..... 0 ......._ ...... lI.6....
_110"" .. _ _
__
_ ' ¡I).rt .. " .".._ ... _ " ,
01 _ l r f o .. ""Js - . lrfo
. . - . Plpoloftdol. _
............ - . ...............o.
i.,po",n. . . . .n ""';"91 ¡I.. dtIIOrttI. ... Jo¡tgos. lo .....- . lo pi>Ono. Io!...,itorioi., .. _-",lEl"""'lwiiO<OrItI
~
",~
. ~.
"*' ........
....o _ .. u ....... _ ... ;",pWo¡ • ,.m..ÍtrIto .;.'""" >Il1o
... ...,¡.._ rII"'""otItopItoL El _ .....
-_ . ~_ . I<
J_ _
lncIi.iduoI. .., " lIctIo . - di <Il1o
Aumenta el mercado del caravilnlng en Europil .. 000 ........n'........,'....1 ;gLJOl ""'
, . - ¡~ Il0l.... !ir....... ~ __ rIII _ _ (UIIW ~). fII «>II"<fCtIdo
j»oiH" tI<I .....I,.,J. "-<i<"~ 1
(101"'''9 ~ ¡., ".... ..... _""', ....... II A1/W1 ""n.d!o do """"" ~li1oI>I1 • r. ..;¡;., HOCIodoo. ¡tOlO --... ... hijo<. ¡I.. eo," ., " " pIOV' ,1'Itnr.Mt "" .. .....pllg atII1do ....
..
Primer semestre 2012:
La Relnil británica convirtió Windsor en un CiJmping
..
.•"" ....
~tbtI<odo>
<0<1
.......
c~ .,;"
~_" AHYI'J. s...
AC5I Y , 10< ..... vIojoo <0<1
0 _ . . . . - - .. _
•••,,.,.,. ,.
"""........... ti".. ... ·"""'""
1 _ _ ....... .... ,.«i6n -kin~"I.p«ti .." 00 www.....Ira.. pi.lI.oI Jo • l., ...
e'.""II....... ,..... lo!
_~
I'¡ ' " ..................... ___
COO1,i"9' "" ...... '''''' ''''10 p'" "I",,,«io."-
""'"' 1M _ _ • 1M ""' ACSl . . . . . . - . ~,.ll,emomo. El """""Ido .. . . - . .. «t<>¡IOIIÓÓI1
o.
-_..-_-_... ANWB: Inspectores " junior"
<en lO' podr...n "" (un>pI. lO "'0 tildo •
lit _
ACSI ,,'" ... oIIstobvi.1 _
_J
,~
ADAC
""....- _ _ ron " ' ' ' ' ' ' _
iIIlO _
-... • "" - - . .
,.., IJI .. _ ... ' PIf'OI\I. "'960 l.OrtmiMt.«M'II. lo ....... _ _ lO Iiti:io on In....,., _ ..... fopo/II """'" lo _ oooic\6O <OrI »9 ...... JIO< "'""'. 0 ..11>d"Io .. '" <NiilIdo
1_
.. .... --*,_ _oc ......... io,-
1Iti... Urrido.
.......""'. r"otIo. '11'.. , (,"'ft •.
Servicios Turlsticos HEINZE LATZKE, S A.
..
Castillo de Naipes
Euro débil
Alglln .... lodtJ>'Úl .., usi"~n. ~'" ~"dll dÚJ _ mtn{)$. Dt:sgmeilldDmtllu. hmb~ n.... dirigimos " UN" gue..... d. uHj<u. [su .. 10. - do lo> ...-Ioopoot¡ntel: A(/,\( y
almblo al dOlar USA. •• 00iat po< E..-o
A~WI
U" '''PfI>do • IHWib<JI, lo ....... c.ut'IHG IUIlOI'l. .... ~ ........ do<a<gonizodont!. • lo.~ ca <-pi.. too! lotorNlIonol. lo <uoI. .igot ... _ 1 1 - . - sietoI",," ,... "'IL'OIIm ""'p!ng o:\I.Ib<. """'~ .... >011 _ do 11 ncc (_ition l _ el do c..-Int. _l. ~ """.....1....... do _ _ v .. ...,... _ I I o y ..... _.Io<~ II ....... <-pl"ll Koy twopo wb>utuj'I oI .otiguo """"' do lo!. ",i>Ii ~y ....... 1o - . _ ... !<do &<OO"'iMI lI .. b~. ti> ..11 ...,.". (a .. pI"II Koy 1.. ,"1It (el(() ","id"," . 110" lI .. b~ 11 udono po"U<J .... do "",,""9' _ VII f.tQ¡,.ó6,,"""'''' ¡....,.....;o.
m
'"' _.go.
....'."",,-
v..._
-
""-
a""'...
d. C. .. plnt.
Ol~
,l. 'udo •••• n •• d~,.;,.
.«..,....
11 (1(( lodoyo .. stgIO," a _blldod <MI, "" ~ u ro do l. U" MolO prli,i..., .. lo inco<po<".1 .. n .¡" .... """ podo< ofO<Ua, """'" lIoy "'" MI< ..n do 1.\000 "' ...... un_-'<Io ._ _ "" todo [""'PI yo ..
.Ig_ ..._ "" ~
_
'o.
ADA( , AftWI "tImpunl(" - . ..... ..un _ .. 1M gWi. "' _ _ iU&...'V _ _ ,... ..... II...... ~.- .............. u ot<o ...uja. S6Io tt AI)O( di,.,lbuid. , ... 11D.000 'J ... pur ...
h,
,l.
1 _ , <MIO <DOIptIO<IC\IlHrorto' 1.0 (1((. .. '" ,rudo ot AGI aub ID. El ,,,_ .. '1,otis "''' ....,.
lo> ~do IMguIos AGI .~ .. " ' _
') ~
.. __ .. u...,.
1I .... I_dol&.oo'"""_ .. 24 ..........1 ........,........,w..
v _ o>I<eI. ..... .. "": .r........... ......... .... 1.1 re<.oo do 11
.". ¡ ....,..
.... ......,.
!IUC ......... "". ......-~no
01 C>mp CM<! Am . .... .,...... 13.95 fur<I>. j.InuI . ..... tuIo ..... _ l o ! . I.JOO"""""9' ..... _ 1 I ..rjet.I. Con _ ........ do$ _ 1<.110"" "'" 12. 14016bMol: ...... _ ........ _ _
.... ,....""" ....... _ 1 . 0 _ t< un """" """ ........ ,fH,.
_
ww;. 0I1tos .. ti< -'>.
porquo dlrKI . .... to . . . _fQl.AIjo .....
(, .. pl"ll (HI¡uo .. 01 rUs 'Rllguo (*'<lo 1"1).~'" f<orocioyeoo _do....tl.., _ po!¡.o¡. __ ..... <uftll.leon 01 AHWI Algo _ do 60CI , ... ping. oc ....... "'OS chtqut>. U <liontt poyo 11 E_ "'" ....-t.r:i60. [I .... plog po<ticI¡:¡I ... ...".., lo " " " ' _ ..... ~ bMlc.o ... 1.lj.I (om _ UN "",,1.»0 dol )0'11. (a 1I lu ... ).
'"",.~Ñ>-vr: lo <riI1s do _ _
.i"....
I.o_ .,.. "...
~
~~_
...
~
.......
_a~
do Iafrit ..... No PI-* po<ticipI! .... GI!III>ir9' do !O km do disUnciI.
"""'"
~ ..,E ......... falto, ... _ en , •• ndo lO ~ub h oc ••• oJ'blo _10_,"", ... ._ _ .. ",,,kIU.t. ~ puh hit.. ...,,, ••• , , lo ,,,,,,,:." . dooo6tco;>o.
¡' .. _"--1.
EL ESUOO FORT.<U.ce sus COMPETENCIAS
'Satisfa cción' de sde la Mesa del Turismo ante la presentación del proyecto para la nueva ley de Costas ,....
.o~ ••
Iq
.u,_'"
l. ".,.«ci~ • • 1 ",dio '~:, I.J ..
.",bi••" J ,,,,,,,.'i,,,,,,, ,..
,.rikd
jorldk..1 Sn_
NOlIHOlU. _
/1I .....
doll_ "' _ _ IU
"'l'",_·_tt pnII'O<1O ... lIy do (os.... del (",ob;emo. 0.,,"1< su
01 y d"Poto d. "'-01-".10 poso6o rimo. _
.-l.,....
o.y."I .. ~ . . ...... <101 _ A "'" ...... I.. idod.
....o<"no~"""
d,1 EJ,Mi.., ".
_
EFCO: " Camping Salvaje I Wild Camping" !1~_a tf(O ~
...... _
In,y",,, 01 ...... d o l _ .com:>in\I .....
_.nono. _o m.tt . . ....,.
.. ~. ¡., .....- . r...t<0I a ¡ridlli , los
_
lO ID<
..........
-
"u.. d. ",,, ti , ... ,..".. ",. llegol de ..... ~
_ _ """ ..... ..-l<tIc.o. 50 _ _
.....
tf(O .......
.... , .... ,...., ..."...- ... 1...... lo>
no
'*"""1 sobot _ _ fuoq
,_!>do. lbl" o...-tl' un do<u ... oto 01 _ . "" _ ... 1ollni6n lüro!>Y. ..
... _ d o "'--"" y .. , _""~ ,..._ftft.II_ ... _ ,,,,_
<IKi< 01 _ , 01 0:...:;0 vol.o Cooo\$óIín. "...
po!st:s _ ... ...... _.
..........,.,
"'IM~
...... do ........ lo oiodirIo'" ingmos ~
_
"" .. '" _
"'" " ... do _ _
XXXIV edición
20, 21 Y 22 de noviembre de 2012
Sett Salón
Montpellier - Francia
de equipamientos y técnicas del turismo
Reserve su stand lnscríbase hoy mismo Tel.: +33 (0)148251870
liostelería al aire + de 11 hall s por sectores en 40.000 m' Parque de Exposiciones de Montpellier Participe en el Setl:* d·Or !fSalh,
www.salonsett.com
.-.-..- ... " ....
==