La Asamblea General de las Naciones Unidas proclama 2012 como el año de las cooperativas. Bajo el lema “las empresas cooperativas ayudan a construir un mundo mejor”, el año internacional de las cooperativas supone el mayor respaldo y reconocimiento institucional de la historia, a un modelo de negocio mucho más sostenible, democrático, participativo y solidario que otros tipos de empresa. Fagor Electrodomésticos S. Coop pertenece a la Corporación Mondragón, uno de los mayores grupos cooperativos del mundo. Desde sus inicios, Fagor se ha basado en principios básicos del cooperativismo, como la solidaridad, la responsabilidad social o la participación de todas las personas en un proyecto compartido.
“
Las cooperativas son un recordatorio a la comunidad internacional de que es posible perseguir la viabilidad económica y responsabilidad social.” Secretario General de las Naciones Unidas
Catálogo Minidomésticos Septiembre 2012
Ban Ki-moon
Fagor Electrodomésticos, S. Coop. Tel. +34 943 039 100
Blog www.tendenciasfagor.com
Fax +34 943 039 215 / 943 039 216
www.facebook.com/fagor
Aingeru Guarda Pasealekua, 10 twitter.com/fagor_com
20540 ESKORIATZA (Gipuzkoa) Spain
www.youtube.com/fagorespana
info@fagor.com
www.fagor.com
¿te imaginas?
EUSKOPI/FAGOR
X-09-12 / Gráficas Ona
F04M2FKES03
Hay personas que no tienen miedo a imaginar. Hay personas cuyo límite es precisamente, no tener límite. Personas que no se conforman con un “no” por respuesta y que sonríen cada vez que escuchan eso de que ya está todo inventado. Hay personas que creen firmemente en que si algo es imposible, se hará. Esas personas, somos nosotros.
Todo empieza con una pregunta.
¿te imaginas?
Menaje Ollas a presión
COCINA 6
Microondas
20
Baterías
10
Mini-hornos
25
Olla especial pasta y cocción al vapor
12
Placa de inducción portátil
25
Cafeteras italianas
13
Tablas de asar
26
Sartenes
14
Multi-grill y Grill
28
Paelleras
17
Sandwicheras
29
Panini
29
Cocción al vapor
29
Freidoras
30
Batidoras
32
Batidoras de vaso
34
Mini robot de cocina
35
Heladera
36
Máquina de envasado al vacío
37
Balanzas de cocina
38
Cortafiambres
39
Cuchillo eléctrico
39
Abrelatas eléctrico
39
Refrigeradores termoeléctricos
40
ÍNDICE
DESAYUNO
Planchado
Cafetera de cápsulas
42
Centro de planchado
58
Cafeteras super automáticas
44
Planchas a vapor
60
Cafeteras express
45
Quitapelusas
61
Cafeteras eléctricas
46
Calienta leches
46
Batidor de leche
46
Cafeteras gota a gota
47
Molinillos de café
48
Tostadores
49
Hervidores de agua
50
Licuadoras
51
Exprimidores
51
Cuidado personal
Aspiración Aspirador escoba
52
Secadores de pelo
62
Aspiradores sin bolsa
53
Planchas de pelo
64
Aspiradores con bolsa
54
Plancha y moldeador de pelo
64
Cortapelos
65
Básculas de baño
65
CLIMATIZACIÓN Deshumidificadores
56
Ollas a presiรณn
6
M E NA J E
Ollas a presión
Ahorra tiempo cocinando sano.
La válvula, limpia y cómoda.
Una olla, infinidad de platos.
Con las ollas a presión Fagor puedes
Versátil: todo tipo de platos.
cocinar sano, sabroso, en un tiempo
En la olla podrás cocinar desde,
récord.
verduras, arroces, carnes y pescados, hasta postres.
Un aliado para una alimentación sana. Conserva un 50% más de los nutrientes
¿Y si también te proponemos
que un cocinado tradicional. Incluso
diversidad?
puedes cocinar al vapor con el cestillo.
Algunos modelos incluyen un libro con una selección de más de 70 recetas con
Rápidas.
Válvula autolimpiante.
detalle de los alimentos que necesitas,
Ahorra un 70 % más de tiempo que
Con el sistema valvular autolimpiante
las cantidades y los tiempos de cocción
un sistema de cocinado tradicional.
de las gamas Future e Innova, la olla
más cortos.
Consecuentemente se produce un
se conserva siempre en óptimas
ahorro energético.
condiciones.
Fáciles de usar.
Cocina limpia y sin olores.
Cestillo multiuso para un doble
Posición de descompresión: una vez
En Fagor hemos diseñado todas
cocinado.
terminada la cocción, te permite abrir la
nuestras ollas rápidas con la salida de
Algunos modelos de Fagor incluyen un
olla de forma rápida, cómoda y segura.
vapor en vertical. El vapor va directo a la
cestillo multiusos con el que puedes
2 niveles de presión: se adapta a
campana extractora.
cocinar dos platos a la vez, escurrir e incluso rallar.
cualquier tipo de receta. Válido para todos los focos incluida la inducción.
gas
eléctrico
10
8
vitro
inducción
8
6
4
6
4
2
Ollas para todas las necesidades. 7
Ollas a presión
Chef 8 918010016 EAN-13: 8412788030896
Chef 6 918010015 EAN-13: 8412788030889
Chef 4
Combi Chef 6+4
Combi Chef 8+4
918010014 EAN-13: 8412788030872
918010017 EAN-13: 8412788030902
918010034 EAN-13: 8412788032463
• Sistema valvular: válvula principal autolimpiante mas dos válvulas extras de seguridad. • Timer extraíble con pantalla LCD que avisa del tiempo de cocción. • Indicador de presión. • Indicador de llenado máximo. • Cuerpo totalmente recto: mayor eficiencia en el cocinado. • Cestillo multiuso. • Cd-recetario.
• Composición del set Combi Chef 6+4: – Cuerpo de olla de 6 litros. – Cuerpo de olla de 4 litros. – Tapa de olla rápida. – Cestillo multiuso.
• Composición del set Combi Chef 8+4: – Cuerpo de olla de 8 litros. – Tartera de 4 litros. – Tapa de olla rápida. – Cestillo multiuso.
LÍNEA RECTA
PLAKSTEEL
RECETARIO
LÍNEA RECTA
PLAKSTEEL
RECETARIO
LÍNEA RECTA
PLAKSTEEL
RECETARIO
Future 10 918012401 EAN-13: 8412788017910
Future 8 918012376 EAN-13: 8412788017903
Future 6 918012358 EAN-13: 8412788017897
Future 4
Future In
Future In 6x1
918012349 EAN-13: 8412788017880
918012991 EAN-13: 8412788017927
918011965 EAN-13: 8412788017873
• Sistema valvular: válvula autolimpiante. • Cierre automático de la tapa. • 2 niveles de presión. • Posición descompresión. • Cestillo multiuso: doble cocinado, cocción al vapor, multi-rallador y escurridor. • Fáciles de guardar: asas cortas • Salida de vapor en vertical: directo a la campana extractora. • Cd-recetario.
• Set IN: dos ollas en el espacio de una. • Composición del set Future In: – Cuerpo de olla de 6 litros. – Cuerpo de olla de 4 litros. – Tapa de olla rápida. – Cestillo multiuso.
• Set IN: dos ollas en el espacio de una. • Composición del set Future In 6x1: – Cuerpo de olla de 6 litros. – Cuerpo de olla de 4 litros. – Tapa de olla rápida. – Tapa de cristal. – Cestillo multiuso. – Cestillo escurridor grande.
LÍNEA RECTA LÍNEA CONVEX
8
PLAKSTEEL
RECETARIO
2 EN 1
LÍNEA RECTA PLAKSTEEL
RECETARIO
2 EN 1
PLAKSTEEL
RECETARIO
M EN AJ E
Ollas a presión NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
Rapid Xpress 4
Combi Xpress 4+6
Combi Xpress 4+8
918010066 EAN-13: 8412788291235
918010070 EAN-13: 8412788291273
918010071 EAN-13: 8412788291280
• Sistema valvular: válvula autolimpiante. • Mango ergonómico. • 2 niveles de presión. • Posición de descompresión. • Cierre automático de la tapa. • Salida de vapor en vertical: directo a la campana extractora.
• Set IN: dos ollas en el espacio de una. • Composición del set Combi Xpress 4+6: – Cuerpo de olla de 6 litros. – Cuerpo de olla de 4 litros. – Tapa de olla rápida. – Cestillo inox perforado que permite una cocción al vapor.
• Composición del set Combi Xpress 4+8: – Cuerpo de olla de 8 litros. – Tartera de 4 litros. – Tapa de olla rápida. – Cestillo inox perforado que permite una cocción al vapor.
Rapid Xpress 10 918010069 EAN-13: 8412788291266
Rapid Xpress 8 918010068 EAN-13: 8412788291259
Rapid Xpress 6 918010067 EAN-13: 8412788291242
LÍNEA RECTA
PLAKSTEEL
LÍNEA RECTA
2 EN 1
PLAKSTEEL
LÍNEA RECTA
PLAKSTEEL
Ollas clásicas
Classic 10 919010250 EAN-13: 8412788007072
Classic 8 919010232 EAN-13: 8412788007058
Classic 6 919010214 EAN-13: 8412788007034
Classic 4 919010198 EAN-13: 8412788007010 • Modelo tradicional. • Asas laterales cortas: más fácil de almacenar. • Válvula de funcionamiento + válvula de seguridad. • 1 nivel de presión. • Puente más robusto y resistente.
LÍNEA RECTA
PLAKSTEEL
9
Baterías de acero inoxidable
Batería Chef 16P
Batería Chef 7P
978011558 EAN-13: 8412788020576
978011530 EAN-13: 8412788018948
Set de 16 piezas
Set de 7 piezas
• Diseño profesional: líneas rectas en acabado satinado con decoración anillo. • Tapas de acero inoxidable. • Para todo tipo de focos incluido la inducción. • Composición del set: – Ollas con tapa de Ø 16, 20 y 24 cm. – Cacerolas con tapa de Ø 16, 20 y 24 cm. – Cazo con tapa de Ø 16 cm. – Pote de Ø 14 cm. – Sartén de Ø 24 cm.
• Diseño profesional: líneas rectas en acabado satinado con decoración anillo. • Tapas de acero inoxidable. • Para todo tipo de focos incluido la inducción. • Composición del set: – Olla con tapa de Ø 24 cm. – Olla con tapa de Ø 20 cm. – Olla con tapa de Ø 16 cm. – Cazo de Ø 16 cm.
LÍNEA RECTA
PLAKSTEEL
LAVAVAJILLAS
HORNO
LÍNEA RECTA
PLAKSTEEL
LAVAVAJILLAS
Batería Palma
Batería Viena Plus
978011460 EAN-13: 8412788014698
978011790 EAN-13: 8412788028886
Set de 6 piezas
Set de 8 piezas
• Tapas de cristal dotadas de válvula anti-vaho. • Asas frías dotadas de salvallamas. • Para todo tipo de focos incluido la inducción. • Composición del set: – Olla con tapa de Ø 20 cm. – Sartén con tapa de Ø 24 cm. – Cocedor de vapor de Ø 20 cm. – Cazo de Ø 16 cm.
• Tapas de cristal dotadas de válvula anti-vaho. • Para todo tipo de focos incluido la inducción. • Composición del set: – Olla con tapa de Ø 20 cm. – Cacerola con tapa de Ø 20 cm. – Guisera con tapa de Ø 24 cm. – Sartén de Ø 24 cm. – Cazo de Ø 14 cm.
LÍNEA CONVEX
PLAKSTEEL
LAVAVAJILLAS
LÍNEA CONVEX
PLAKSTEEL
LAVAVAJILLAS
HORNO
HORNO *
* Excepto sarten.
10
M EN AJ E
Baterías de acero inoxidable
Batería Professional 978011549 EAN-13: 8412788018955
OLLA-32 Professional
CACE-32 Professional
978012012 EAN-13: 8412788029265
978012003 EAN-13: 8412788029258
OLLA-28 Professional
CACE-28 Professional
978011987 EAN-13: 8412788029234
978011978 EAN-13: 8412788029227
OLLA-24 Professional
CACE-26 Professional
978011950 EAN-13: 8412788029203
978011969 EAN-13: 8412788029210
OLLA-20 Professional
CACE-24 Professional
978011932 EAN-13: 8412788029180
978011941 EAN-13: 8412788029197
CACE-20 Professional
Set de 8 piezas
978011923 EAN-13: 8412788029173
• Diseño profesional: líneas rectas en acabado satinado. • Tapas de cristal dotadas de válvula anti-vaho. • Para todo tipo de focos incluido la inducción. • Composición del set: – Olla con tapa de Ø 24 cm. – Olla con tapa de Ø 20 cm. – Olla con tapa de Ø 16 cm. – Cazo de Ø 16 cm.
LÍNEA RECTA
PLAKSTEEL
TART-28 Professional
CAZO-16 Professional
978011996 EAN-13: 8412788029241
978011898 EAN-13: 8412788029142
OLLA-28 Silver
CACE-28 Silver
978010390 EAN-13: 8412788008772
978010345 EAN-13: 8412788008727
OLLA-26 Silver
CACE-26 Silver
978010381 EAN-13: 8412788008765
978010336 EAN-13: 8412788008710
OLLA-24 Silver
CACE-24 Silver
978010372 EAN-13: 8412788008758
978010327 EAN-13: 8412788008703
OLLA-20 Silver
CACE-20 Silver
978010363 EAN-13: 8412788008741
978010318 EAN-13: 8412788008697
TART-28 Silve
CAZO-16 Silve
978010425 EAN-13: 8412788008802
978010443 EAN-13: 8412788008826
LAVAVAJILLAS
Batería Silver 978010194 EAN-13: 8412788008338 Set de 13 piezas • Stainless steel lids and bodies. • Para todo tipo de focos incluido la inducción. • Composición del set: – Ollas con tapa de Ø 16 y 20 cm. – Cacerolas con tapa de Ø 16, 20 y 24 cm. – Cazos de Ø 14 y 16 cm. – Pote de Ø 14 cm.
LÍNEA CONVEX
PLAKSTEEL
LAVAVAJILLAS
HORNO
11
Olla especial pasta y cocción al vapor
Nueva olla 2 en 1. Para los amantes de la pasta. Para los amantes de la cocina al vapor.
Olla para cocer pasta.
Olla para cocer al vapor.
La forma más cómoda y fácil de cocinar pasta. Levántando el
Prepara las comidas más sanas con el accesorio de cocinado
accesorio escurridor, tenemos las pasta lista para servir. Así de
al vapor. Incluso puedes cocinar dos recetas a la vez: la pasta
fácil.
en la parte de abajo y el alimento cocinado al vapor en la parte superior.
Diámetro de 24 cm.
Olla 2 en 1.
Para todo tipo de fuegos, incluido la inducción.
Todo te queda recogido en el espacio de una olla.
Para toda la familia (4-6 personas).
PASTA-24 978010001 EAN-13: 8412788030469 • Especial para cocer pasta y cocer al vapor. • Cocina sana: accesorio para la cocción al vapor. • Facilidad de uso y ergonomía. • De acero inoxidable. • Diámetro 24 cm. • Tapa de cristal dotada de válvula anti-vaho. • Para todo tipo de focos, incluida la inducción. LÍNEA RECTA
12
PLAKSTEEL
LAVAVAJILLAS
M EN AJ E
Big zone
BES-4020 ZONE 978011656 EAN-13: 8412788028244 • Besuguera inox. con tapa de cristal de 40 x 20 cm. • Tapa de cristal dotada de válvula anti-vaho. • Accesorio: parrilla. • Capacidad: 7 litros. • Altura: 12,5 cm. con tapa. • Para todo tipo de focos, incluida la inducción.
28
cm.Ø
BIG ZONE
LÍNEA RECTA
PLAKSTEEL
LAVAVAJILLAS
HORNO
Cafeteras italianas de acero inoxidable
Disfrutamos del café más delicioso. Las cafeteras italianas Etna, son de acero inoxidable, con un diseño de vanguardia en líneas rectas. Prepara café de forma sencilla y rápida. Elige la variedad que más te guste. Y obtén un café fuerte y con mucho cuerpo.
Etna 10T 961010006 EAN-13: 8412788030964
Etna 6T 961010005 EAN-13: 8412788030957
Etna 4T 961010004 EAN-13: 8412788030940 • Para todo tipo de focos, incluida la inducción (excepto Etna 4T). • Asa con tacto suave. • Acero inox pulido espejo. • Diseño de vanguardia en líneas rectas.
13
Sartenes de acero inoxidable
Cocina de la manera más saludable.
NOVEDAD
EcoForza 28I 960010011 EAN-13: 8412788031503
EcoForza 24I 960010013 EAN-13: 8412788031510
Antiadherente ecológico. La gama de sartenes Ecoforza está dotada de un nuevo antiadherente ecológico a base de cerámica y que es totalmente inocuo para la salud sin tóxicos, metales pesados ni PTFE.
EcoForza 20I
Wok EcoForza
960010014 EAN-13: 8412788031527
960010051 EAN-13: 8412788290214
• Antiadherente ecológico Greblon Ceram. • Fabricado sin PFOA. No contiene PTFE. • De acero inoxidable. • Para todo tipo de focos incluido la inducción. • Reparto de calor de forma homogénea. • Gran resistencia a temperaturas elevadas. • Fácil de limpiar. • Asa con tacto suave.
• Ideal para cocinar con poca grasa. • Antiadherente ecológico Greblon Ceram. • Fabricado sin PFOA. No contiene PTFE. • De acero inoxidable. • Diámetro 28 cm. • Para todo tipo de focos incluido la inducción. • Reparto de calor de forma homogénea. • Gran resistencia a temperaturas elevadas. • Fácil de limpiar. • Asa con tacto suave.
Además este antiadherente es respetuoso con el medio ambiente pues en su fabricación no utiliza PFOA, gran
PLAKSTEEL
LAVAVAJILLAS
PLAKSTEEL
LAVAVAJILLAS
consumidor de CO2.
Tirol 28 960010245 EAN-13: 8412788010119
Tirol 26 960010236 EAN-13: 8412788010102
Tirol 24 960010227 EAN-13: 8412788010096
Tirol 22 960010218 EAN-13: 8412788010089
Tirol 20 960010209 EAN-13: 8412788010072
Tirol 18
Tirol 18-22-26
Tirol 20-24
960010192 EAN-13: 8412788010065
960010254 EAN-13: 8412788010126
960010263 EAN-13: 8412788010133
• Teflon Classic: antiadherente. • Para todo tipo de focos, incluida la inducción. • Reparto de calor de forma homogénea. • Mangos fríos dotados de salvallamas. • Larga vida: acabado en acero inoxidable. • Fondo difusor de aluminio de 3 mm.
• Composición del set Tirol 18-22-26: – Tres sartenes de Ø: 18, 22 y 26 cm.
• Composición del set Tirol 20-24: – Dos sartenes de Ø: 20 y 24 cm.
PLAKSTEEL
14
LAVAVAJILLAS
PLAKSTEEL
LAVAVAJILLAS
PLAKSTEEL
LAVAVAJILLAS
M EN AJ E
Sartenes de aluminio
ForzaMax 28
ForzaCeram 28
Forza 28
960010008 EAN-13: 8412788031206
960010025 EAN-13: 8412788032524
960010005 EAN-13: 8412788031176
ForzaMax 26
ForzaCeram 26
960010015 EAN-13: 8412788031749
960010024 EAN-13: 8412788032517
960010004 EAN-13: 8412788031169
ForzaMax 24
ForzaCeram 24
Forza 24
960010007 EAN-13: 8412788031190
960010023 EAN-13: 8412788032500
960010003 EAN-13: 8412788031152
ForzaMax 22
ForzaCeram 22
960010016 EAN-13: 8412788031756
960010022 EAN-13: 8412788032494
960010002 EAN-13: 8412788031145
ForzaMax 20
ForzaCeram 20
Forza 20
960010006 EAN-13: 8412788031183
960010020 EAN-13: 8412788032487
960010001 EAN-13: 8412788031138
ForzaMax 18
ForzaCeram 18
960010017 EAN-13: 8412788032180
960010019 EAN-13: 8412788032470
960010018 EAN-13: 8412788032197
• Sartén antiadherente. • Fondo eficiente. • Antiadherente duradero y resistente a altas temperaturas. • Mango ergonómico antideslizante. • Fácil de limpiar. • Para todo tipo de focos incluido la inducción.
• Sartén antiadherente ecológico. • Fabricado sin PFOA. No contiene PTFE. • Resistencia a altas temperaturas. • Alta resistencia al rayado. • Mango ergonómico antideslizante. • Fácil de limpiar. • Para todo tipo de focos incluido la inducción.
• Sartén antiadherente. • Teflon Classic: antiadherente duradero y resistente a altas temperaturas. • Mango ergonómico antideslizante. • Fácil de limpiar. • Para todo tipo de focos, incluida la inducción.
INDUCCIÓN
LAVAVAJILLAS
INDUCCIÓN
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
LAVAVAJILLAS
Mango ergonómico antideslizante.
Forza 26
Forza 22
Forza 18
INDUCCIÓN
LAVAVAJILLAS
NOVEDAD
Diseño moderno y ergonómico para garantizar el perfecto agarre con la mano. Las partes de silicona evitan que la sartén se resbale aunque este mojado o tenga aceite. FORZACREPE25 960010026 EAN-13: 8413880205311 • Crepera antiadherente. • Ø 25 cm. • Altura: 1,5 cm. • Teflon Classic: antiadherente duradero y resistente a altas temperaturas. • Reparto de calor de forma homogénea. • Mango ergonómico antideslizante. • Fácil de limpiar. • Para todo tipo de focos, incluida la inducción.
INDUCCIÓN
LAVAVAJILLAS
15
Sartenes de acero esmaltado
La eficiencia de las sartenes Optima. Acero esmaltado. El acero esmaltado combina las propiedades de resistencia e higiene propias del acero con la belleza y limpieza del esmalte. Base eficiente. Especiales para la inducción. Especialmente diseñadas para la inducción, las sartenes Optima tienen una base de acero conductora de calor que permite alcanzar la temperatura rápidamente y cocinar todos los alimentos de forma uniforme. Fríe, saltea y cocina con toda la eficiencia. Antiadherencia garantizada. El revestimiento Xylan Plus ha sido fabricado libre de PFOA, y sus cualidades garantizan la máxima antiadherencia, así como una larga vida útil a las sartenes.
NOVEDAD
NOVEDAD
OPTIMA-28 960010063 EAN-13: 8413880214344
SET-OPTIMA-3
OPTIMA-26
960010065 EAN-13: 8413880224466
960010062 EAN-13: 8413880214337
OPTIMA-24 960010061 EAN-13: 8413880214320
OPTIMA-22
• Composición del set: – Tres sartenes de Ø: 18, 22 y 26 cm.
NOVEDAD
960010060 EAN-13: 8413880214313
INDUCCIÓN
OPTIMA-20
NOVEDAD
960010059 EAN-13: 8413880214306
OPTIMA-18
OPTIMA-14
960010057 EAN-13: 8413880214290
960010056 EAN-13: 8413880214283
• Sartén antiadherente Whitford Xylan Plus. • Fondo eficiente. • Antiadherente duradero y resistente a altas temperaturas. • Mangos fríos dotados de salvallamas. • Fácil de limpiar. • Para todo tipo de focos incluido la inducción.
• Mini sartén de 14 cm. • Ideal para huevos fritos, salsas, pequeñas raciones... • Sartén antiadherente Whitford Xylan Plus. • Fondo eficiente. • Antiadherente duradero y resistente a altas temperaturas. • Mangos fríos dotados de salvallamas. • Fácil de limpiar. • Para todo tipo de focos incluido la inducción.
INDUCCIÓN
16
LAVAVAJILLAS
LAVAVAJILLAS
INDUCCIÓN
LAVAVAJILLAS
SET-OPTIMA-2 960010064 EAN-13: 8413880224473 • Composición del set: – Dos sartenes de Ø: 20 y 24 cm. INDUCCIÓN
LAVAVAJILLAS
M EN AJ E
Paelleras
Las paelleras especiales para inducción.
NOVEDAD
NOVEDAD
Paelleraesm38
Paellerapul38
957010044 EAN-13: 8412788291228
957010039 EAN-13: 8412788291174
Paelleraesm36
Paellerapul36
957010043 EAN-13: 8412788291211
957010038 EAN-13: 8412788291167
Paelleraesm34
Paellerapul34
957010042 EAN-13: 8412788291204
957010037 EAN-13: 8412788291150
Paelleraesm32
Paellerapul32
957010041 EAN-13: 8412788291198
957010035 EAN-13: 8412788291143
Paelleraesm30
Paellerapul30
957010040 EAN-13: 8412788291181
957010034 EAN-13: 8412788291136
• Máxima eficiencia en los focos de inducción. • Grosor extra para no deformarse al calentarse. • Válidas para horno. • Apto para lavavajillas. • Esmaltado, no se oxida.
• Paellera valenciana acero pulido. • Máxima eficiencia en los focos de inducción. • Grosor extra para no deformarse al calentarse. • Válidas para horno.
INDUCCIÓN
LAVAVAJILLAS
INDUCCIÓN
17
Recambios ollas a presión
Chef Válvula
Asa inferior
Asa posterior
Timer
Junta de silicona
Código
998010001
998010002
998010003
998010122
998010028
EAN-13
8412788031350
8412788031367
8412788031374
8412788031398
8413880204413
4
4
4
4
12
Válvula
Asa inferior
Asa posterior
Asa posterior tapa
Nº unidades envío
Future
Código
998010009
998010010
998010011
998010013
EAN-13
8412788031817
8412788031824
8412788031831
8412788031848
4
4
4
4
Válvula
Asa inferior
Asa posterior
Nº unidades envío
Rapid Xpress
Código
998010161
998010015
998010016
EAN-13
8413880212920
8412788031862
8412788031879
4
4
4
Válvula
Maneta
Asa tiramisú
Nº unidades envío
Classic Junta de silicona
Código
998010 022
998010023
998010024
998010026
998010025
EAN-13
8412788031930
8412788031947
8412788031954
8412788031978
8412788031961
22 cm.
25 cm.
4
4
4
4
4
Diámetro Nº unidades envío
18
M E NA J E
Accesorios ollas a presión
Soporte complemento de los tres cestillos
Cestillo multiuso
Cestillo no perforado
Cestillo perforado
Cestillo escurridor grande
Se suministra con cada uno de ellos
Código
986010012
986990001
986990002
998010450
EAN-13
8412788031985
8412788031992
8412788032005
8412788013431
Diámetro
22 cm.
22 cm.
22 cm.
22 cm.
4
4
4
1
Nº unidades envío
Tapa de cristal
Junta de silicona
Código
986010013
986010014
998010020
998010019
EAN-13
8412788032012
8412788032029
8412788031923
8412788031916
Diámetro
22 cm.
25 cm.
22 cm.
25 cm.
4
4
4
4
Nº unidades envío
Recambios cafeteras italianas CI-10 ETNA
CI-06 ETNA
CI-04 ETNA
Modelos
ETNA 10T
ETNA 6T
ETNA 4T
Código
986010005
986010004
986010003
EAN-13
8412788031282
8412788031305
8412788031299
Contenido de la caja
10 blisters
10 blisters
10 blisters
Contenido del blister
3 juntas - 1 filtro de acero inox
3 juntas - 1 filtro de acero inox
3 juntas - 1 filtro de acero inox
10
10
10
Nº unidades envío
19
Microondas
20
Co ci na
Spoutnik. Un nuevo concepto de microondas. En Fagor hemos conseguido revolucionar el mundo de los microondas. Hemos combinado el diseño, la tecnología y la seguridad para crear un microondas moderno y que cree tendencia entre los consumidores. Spoutnik, es el único microondas del mercado que combina la tecnología avanzada con un diseño innovador.
21
Microondas
Tecnología avanzada.
Diseño compacto. Misma capacidad. De forma compacta, Spoutnik presenta un plato giratorio de 28 cm de diámetro que permite cocinar los mismos tipos de alimentos que un microondas rectangular tradicional.
Calor rápido. Calor eficiente. Mientras que los microondas tradicionales, las ondas tienen una trayectoria mucho más larga dentro de la cavidad, hasta que llegan al alimento; la forma esférica del Spoutnik asegura que las ondas vayan directamente a la comida. De esta forma, se consigue que el calentamiento sea de forma más rápida y uniforme.
Facilidad de manejo. Al imaginar Spoutnik, en Fagor nos pusimos como objetivo la facilidad de uso y la comodidad de todas aquellas personas, que de forma habitual, utilizan el microondas. ¿Por qué un microondas esférico? Para controlar los alimentos durante el cocinado, incorporamos la tapa traslúcida con visión panorámica de 360º. Para un fácil acceso, al introducir y sacar los platos, con ambas manos, gracias a la apertura total. Para limpiar el interior con la máxima facilidad.
¿Por qué un microondas con luz? Para informar del estado de funcionamiento. El plato luminiscente presenta luz roja cuando el microondas está funcionando y de color azul cuando la comida está preparada, lista para servir. Y además, una señal acústica avisa del fin de funcionamiento. 22
Co ci na
Microondas
Facilidad de control.
Electrónica fácil de usar. La programación electrónica de Spoutnik es sencilla e intuitiva. Una tecnología que tiene cómo único fin facilitar su uso. Descongelar, calentar o elegir la potencia necesaria se realiza desde el panel de mandos de forma muy intuitiva. Nuevo diseño ergonómico. La inclinación del panel de mandos a 45º sigue parámetros ergonómicos para que la posición del usuario sea lo más cómoda a la hora de utilizar el microondas. Sistema de apertura exclusivo. Spoutnik posee un sistema de apertura asistida, nunca antes conocida, que simplifica el acceso a los alimentos.
NOVEDAD
NOVEDAD
Blue Odissey
Ultraviolet
SPOUT-28BO
SPOUT-28UV
956010016 EAN-13: 8413880208602
956010015 EAN-13: 8413880208596
• Visión 360°: permite seguir la evolución de la cocción en todo momento. • Mandos retro iluminados. • Programación electrónica. • Función rápida: 30 seg. • Minutero 60 seg. • Plato giratorio de 28 cm luminoso. • Funciones: recalentamiento, descongelación y 2 niveles de potencia de cocción. • Dimensiones: 323 x 368 x 429 mm. • Potencia: 700 W.
23
Microondas
NOVEDAD MO-25 DGM 956010074 EAN-13: 8412788028183
MO-23 DG 956010020 EAN-13: 8413880214627 • Pantalla LCD: la información a la vista. • Capacidad 23 litros. • Potencia microondas: 800 W. • Potencia grill: 1.000 W. • Menú de platos rápidos. • Posibilidad de combinar diferentes funciones. • Descongelación por peso y tiempo. • Niveles de potencia: 5. • Timer y reloj. • Diámetro del plato: 270 mm. • Sistema de bloqueo para niños. • Color: negro. • Dimensiones: 395 x 485 x 292,5 mm.
GRILL
bloqueo de seguridad
MO-25 DGB 956010083 EAN-13: 8412788028190 • Pantalla LCD: la información a la vista. • Capacidad 20 litros. • Potencia microondas: 800 W. • Potencia grill: 1.000 W. • Niveles de pontencia: 5 + 3 combinados + grill. • Función Autocook: calcula automáticamente el tiempo necesario de cocción en función de la cantidad y tipo de comida. • Función descongelación. Función combinada grill-microondas. Función grill individual. • Selector del peso. Selector de tiempo digital. • Reloj electrónico. Timer: 95 min. • Accesorio Grill. • Plato giratorio extraíble. • Color: metalizado (MO-25 DGM). blanco (MO-25 DGB). • Dimensiones: 253 x 430 x 325 mm. GRILL
MO-25 GM
MO-25 M
956010118 EAN-13: 8412788028220
956010127 EAN-13: 8412788028237
MO-25 GB
MO-25 B
956010092 EAN-13: 8412788028206
956010109 EAN-13: 8412788028213
• Capacidad 20 litros. • Potencia microondas: 800 W. • Potencia grill: 1.000 W. • Niveles de pontencia: 5 + 3 combinados + grill. • Función descongelación. • Función combinada grill-microondas. • Función grill individual. • Selector de tiempo mecánico. • Timer: 35 min. • Luz interior. • Ventana de visualización. • Accesorio Grill. • Plato giratorio extraíble. • Color: metalizado (MO-25 GM). blanco (MO-25 GB). • Dimensiones: 253 x 430 x 325 mm.
• Capacidad 20 litros. • Potencia microondas: 800 W. • Niveles de pontencia: 5. • Función descongelación. • Selector de tiempo mecánico. • Timer: 35 min. • Luz interior. • Ventana de visualización. • Plato giratorio extraíble. • Color: metalizado (MO-25 M). blanco (MO-25 B). • Dimensiones: 253 x 430 x 325 mm.
GRILL
24
Co ci na
Mini-hornos
NOVEDAD
NOVEDAD
MH-26 MF
MH-16
956010018 EAN-13: 8413880214573
956010019 EAN-13: 8413880214597
• Potencia: 1.500 W. • Capacidad: 26 litros. • Tipos de cocción: calor tradicional, multifunción, grill y gril con asador rotativo. • Accesorios: bandeja rejilla, bandeja esmaltada, mango extracción de bandejas. • Asador rotativo con mango extractor. • Cavidad anti-adherente. • Selector de tiempo: 60 min. • Selector de temperatura hasta 250 ºC. • Color: negro. • Dimensiones: 478 x 398 x 325 mm.
• Potencia: 1.380 W. • Capacidad: 16 litros. • Tipos de cocción: calor tradicional y grill. • Accesorios: bandeja rejilla, bandeja esmaltada, mango extracción de bandejas. • Puerta con doble cristal: seguridad total. • Cavidad anti-adherente. • Selector de tiempo: 60 min. • Selector de temperatura hasta 240 ºC. • Color: blanco. • Dimensiones: 406 x 345 x 277 mm.
Placa de inducción portátil
NOVEDAD
MH-21 N
IP-400 B
956010007 EAN-13: 8413880201849
962010023 EAN-13: 8413880207346
• Potencia: 1.380 W. • Capacidad: 21 litros. • Tipos de cocción: calor tradicional y grill. • Accesorios: bandeja rejilla, bandeja esmaltada, mango extracción de bandejas. • Puerta con doble cristal: seguridad total. • Mejor insolación. • Eficientes energéticamente. • Cavidad antiadherente y paredes reforzadas. • Protección de la resistencia superior. • Selector de temperatura. • Selector de tiempo: 60 min. • Color: blanco. • Dimensiones: 293 x 360 x 460 mm.
• Display digital. • Detección automática de recipientes. • Bloqueo de seguridad para niños. • Selector de potencia de 10 niveles. • Temporizador de 1 a 120 minutos. • Desconexión automática de seguridad. • Diámetro de la placa: 21 cm. • Dimensiones: 67 x 285 x 352 mm. • Potencia: 2.000 W.
bloqueo de seguridad
25
Tablas de asar
Dos en uno: plancha y parrilla. Cocina con menos grasas, pero conservando todo el sabor de los alimentos.
Aliado de la alimentación sana, variada y equilibrada.
Cocina en su punto.
Los alimentos cocinados a la plancha, además de conservar
Gracias a su alta potencia, las planchas Fagor te garantizan el
mucho más sabor, ayudan a facilitar la digestión.
mejor asado de los alimentos para la conservación de todo su
Tienes la sensación de comer algo muy sabroso pero sin
sabor.
necesidad de añadirle aceite.
Selector de temperatura.
¿Qué prefieres, plancha o parrilla?
Todos los modelos de Fagor disponen de un nuevo selector de
Prepara alimentos sanos y variados como carne y pescado en la
temperatura. Puedes ajustar con exactitud la temperatura a la
superficie acanalada o verduras y marisco en la superficie lisa.
que quieres cocinar en la tabla de asar. Cada alimento preparado a la temperatura exacta.
Hot Zone. Alta temperatura.
En Fagor hemos creado una zona de mayor potencia con la que
La carne en su punto.
poder asar aquellos alimentos que necesitan alta temperatura en
Como expertos cocineros existen 4 puntos de cocción de las
su cocinado, como por ejemplo la carne.
carnes rojas, que utilizaremos dependiendo de la receta y, sobre todo, del gusto del comensal.
26
Co ci na
Tablas de asar
NOVEDAD
BBC-842 N
BBC-2200
962010006 EAN-13: 8412788032562
962010034 EAN-13: 8412788290238
• Potencia: 2.000 W. • Sistema patentado flip-flap: plancha o parrilla, placa lisa por un lado y acanalada por otro. • Depósito recogegrasas protegido contra un contacto accidental con la bandeja; desmontable para fácil limpieza. • Apta para almacenamiento vertical. • Placa antiadherente de aluminio inyectado con gran superficie de asado: 420 x 293 mm. • Con asas para servir de tacto frío. • Regulador de temperatura (90 ºC- 230 ºC): controla la temperatura necesaria para cada receta. • Piloto termostato. • Ranura lateral recogegrasas. • Espátula de madera.
• Potencia: 2.200 W. • Hot Zone: dispone de una zona con mayor temperatura para los alimentos que requiren mayor calor. • Placa antiadherente con gran superficie de asado: 490 x 280 mm. • Bandeja recogegrasas. • Fácil de limpiar y evita el humo. • Con asas para servir de tacto frío. • Selector regulador de potencia de 5 posiciones.
SISTEMA PATENTADO FLIP-FLAP
TACTO FRÍO
LAVAVAJILLAS
TACTO FRÍO
LAVAVAJILLAS
HOT ZONE
BBC-846
BBC-820
962010170 EAN-13: 8412788013585
962010232 EAN-13: 8412788020125
• Potencia: 2.000 W. • Plancha con superficie de asado totalmente lisa. • Bandeja recogegrasas desmontable para fácil limpieza. • Apta para almacenamiento vertical. • Placa antiadherente con gran superficie de asado: 520 x 270 mm. • Bandeja con asas de tacto frío. • Placa-Bandeja desmontable con asas para servir. • Selector regulador de la temperatura de 5 posiciones. • Piloto termostato. • Ranura lateral recogegrasas.
• Potencia: 1.800 W. • Plancha con superficie de asado totalmente lisa. • Bandeja recogegrasas desmontable para fácil limpieza. • Apta para almacenamiento vertical. • Placa antiadherente con gran superficie de asado: 357 x 255 mm. • Bandeja con asas de tacto frío. • Placa-bandeja desmontable con asas para servir. • Selector regulador de la temperatura de 5 posiciones. • Piloto termostato. • Ranura lateral recogegrasas.
LAVAVAJILLAS
LAVAVAJILLAS
27
Multi-grill
Un grill, múltiples recetas. El multigrill nace fruto de la evolución de los gustos en la cocina, y está adaptado a las necesidades personas. Para disfrutar de una receta diferente cada día. Facilidad de uso y comodidad, en armonía con una cocina sana y sabrosa del día a día. Triple capa antiadherente “Gold Base”. El recubrimiento interior del Multigrill de Fagor está revestido de antiadherente de triple capa. Calidad de cocinado. Calidad de limpieza. La triple capa antiadherente “Gold Base” garantiza que los alimentos no se peguen y facilita enormemente su limpieza. Basta con pasar un trapo húmedo. Diámetro XXL. Su forma circular y los 29 cm de diámetro del multigrill dan para mucho. En pocos minutos se puede gozar de una sabrosa y
MG-300 962010287 EAN-13: 8412788027179 • Ideal para la preparación de tartas, pizzas, quiches... • Incluye recetario. • Temporizador mecánico de 90 minutos. • Los alimentos nos se pegan gracias a la triple capa de antiadherencia “Gold base”. • Diámetro del multigrill: 290 mm. • Potencia: 920 W.
crujiente comida en familia. Cook Book. Y para ayudar a dar rienda suelta a la imaginación, en Fagor
GOLD BASE
RECETARIO
proponemos una serie de recetas, recogidas en nuestro cook book: desde tartas, hojaldres, quiches o pizzas…
Grill
Doble superficie. Mitad de espacio. NOVEDAD
GR-1875 962010035 EAN-13: 8412788290245
Fagor presenta el nuevo grill GR-1875 con apertura total de 180º. Trabaja como plancha con ambas placas a la vez. Pero queda recogida en la mitad de espacio. Además de su innovador diseño, las placas son antiadherentes y totalmente desmontable para facilitar su limpieza.
28
• Diseño innovador con un frontal serigrafiado. • Placas antiadherentes, totalmente desmontable para facilitar su limpieza. • Con apertura total de 180º trabaja como plancha con ambas placas a la vez. • Dimensiones de las placas: 231 x 291 mm. • Indicador luminoso de funcionamiento y potencia. • Termostato regulable. • Incluye recipiente para el aceite y espátula de regalo. • Potencia: 1.800 W.
APERTURA TOTAL DE 180º
TACTO FRÍO
LAVAVAJILLAS
Co ci na
Sandwicheras
SW-420
SW-220
962010004 EAN-13: 8412788031114
962010003 EAN-13: 8412788031107
• Misma uniformidad de tueste en ambos lados. • Apta para su almacenamiento vertical. • Capacidad para 4 sandwich enteros. • Sellado y decorado. • Placas antiadherentes: fácil limpieza. • Indicador luminoso de control de temperatura. • No corta el sándwich por la mitad. • Diseño innovador. • Con asas de tacto frío. • Potencia: 1.400 W.
• Misma uniformidad de tueste en ambos lados. • Apta para su almacenamiento vertical. • Capacidad para 2 sandwich enteros. • Sellado y decorado. • Placas antiadherentes: fácil limpieza. • Indicador luminoso de control de temperatura. • No corta el sándwich por la mitad. • Diseño innovador. • Con asas de tacto frío. • Potencia: 700 W.
TACTO FRÍO
TACTO FRÍO
Panini
Cocción al vapor
PA-1400
CV-900 M
962010005 EAN-13: 8412788032098
962010198 EAN-13: 8412788017774
• Misma uniformidad de tueste en ambos lados. • Ideal para preparar paninis crujientes y en su punto. • Apta para su almacenamiento vertical. • Sellado y decorado. • Placas antiadherentes: fácil limpieza. • Indicador luminoso de control de temperatura. • Con asas de tacto frío. • Potencia: 1.400 W.
• 2 recipientes y recipiente especial para arroz. • Parada automática. • Capacidad de los cestillos y arrocera: 2,6 litros, 2,5 litros y 1,2 litros. • Minutero de 60 min. • Lavable en lavavajillas. • Fácil almacenamiento. • Potencia: 825 W.
TACTO FRÍO
LAVAVAJILLAS
29
Freidoras
La precisión en la fritura. Con las freidoras Fagor se consiguen los mejores resultados de fritura. Gracias al termostato regulable de gran precisión, podemos seleccionar la temperatura entre 160 ºC y 190 ºC a fin de adaptarla a cada alimento. De esa forma se consiguen los mejores resultados.
Aceite siempre limpio.
Fácil de limpiar.
En la zona fría, situada en la parte inferior de la cuba, se posan
Son desmontables para su fácil limpieza, incluso la mayoría
los restos de los alimentos. De este modo, se puede reutilizar el
de sus piezas se pueden lavar en el lavavajillas; así de fácil
aceite sin mezclar sabores.
es mantener la cocina limpia y libre de olores, con el mínimo esfuerzo.
30
Co ci na
Freidoras NOVEDAD
NOVEDAD
F-350
F-200
965010002 EAN-13: 8413880208275
965010003 EAN-13: 8413880208282
• Visor de vidrio en la tapa • Totalmente desmontable para su fácil limpieza. • Capacidad de la cuba: 3 litros. • Capacidad cestillo: 1,5 kg de patatas. • Termostato regulable de 160 ºC a 190 ºC. • Zona fría en la parte inferior de la cuba para una fritura sin partículas. • Módulo de control extraíble. • Cubeta esmaltada: para su fácil limpieza. • Cestillo con asa abatible y desmontable. • Paredes de tacto frío. • Alojamiento para el cable. • Potencia: 2.000 W.
• Totalmente desmontable para su fácil limpieza. • Capacidad de la cuba: 2 litros. • Capacidad cestillo: 0,8 kg de patatas. • Termostato regulable de 160 ºC a 190 ºC. • Zona fría en la parte inferior de la cuba para una fritura sin partículas. • Módulo de control extraíble. • Cubeta esmaltada: para su fácil limpieza. • Cestillo con asa abatible y desmontable. • Paredes de tacto frío. • Alojamiento para el cable. • Potencia: 1.700 W.
TACTO FRÍO
ABATIBLE
LAVAVAJILLAS
TACTO FRÍO
ABATIBLE
LAVAVAJILLAS
F-602
F-110
965010164 EAN-13: 8412788026509
965010137 EAN-13: 8412788018511
• Look profesional que permite una cocción con total seguridad. • Totalmente desmontable apto para lavavajillas. • Capacidad de la cuba: 2,5 litros. • Capacidad cestillo: 1 kg de patatas. • Termostato regulable de 160 ºC a 190 ºC. • Pulsador de apertura automática. • Zona fría en la parte inferior de la cuba para una fritura sin partículas. • Tanque de acero esmaltado de fácil limpieza. • Módulo de control extraíble. • Cestillo con asa abatible y desmontable. • Alojamiento para el cable. • Potencia: 2.000 W.
• Diseño compacto que facilita el almacenamiento. • Capacidad: 1 litro. • Capacidad del cestillo: 0,5 kg de patatas. • Termostato regulable de 160 ºC a 190 ºC. • Pulsador de apertura automática. • Cuba y cestillo en acero inox. • Módulo de control extraíble. • Cestillo con asa abatible y desmontable. • Resistencia oculta. • Potencia: 1.000 W.
TACTO FRÍO
ABATIBLE
LAVAVAJILLAS
TACTO FRÍO
ABATIBLE
LAVAVAJILLAS
31
Batidoras de varilla
Mejor resultado. Menor tiempo. Las batidoras de varilla Fagor obtienen el máximo rendimiento gracias al diseño de la campana, que permite la evacuación de los alimentos de forma eficiente. Además, incorporan una cuchilla de 4 filos de doble efecto, consiguiendo resultados perfectos en un tiempo récord.
Función turbo.
Pie desmontable.
Máxima potencia al instante para optimizar los tiempos de
Con sólo pulsar un botón, el pie se desmonta. El sistema de fácil
elaboración de los alimentos.
anclaje garantiza su robustez y evita roturas por el mal uso.
Silenciosas y potentes.
Limpio como el primer día.
Las batidoras incorporan un motor silencioso y de alto
Todos los accesorios de las batidoras son aptos para lavavajillas.
rendimiento, consiguiendo un equilibrio perfecto entre silencio y potencia.
32
Co ci na
Batidoras de varilla
B-800 MAX 964010452 EAN-13: 8412788027629
Sin
Bisphenol A
• Nuevo diseño estilizado en inox. Ergonómico y compacto para un óptimo confort y control. • Velocidad electrónica variable. • Función Turbo. • Pie batidor de acero inox desmontable. • Cuerpo en acero inoxidable con empuñadura Soft-Touch. • Cuchilla de cuatro filos inox con doble efecto. • Diseño especial del pie: Sistema Antisalpicaduras. • Motor silencioso y de alto rendimiento. • Regulador electrónico de potencia. • Pulsador marcha paro. • Pie y accesorios aptos para lavavajillas. • Potencia: 800 W. • Accesorios aptos para lavavajillas: Vaso graduado de 1.300 ml; Picador. 12+TURBO
LAVAVAJILLAS
B-575MA 964010004 EAN-13: 8413880206042
964010006 EAN-13: 8413880206066
Sin
Bisphenol A
Sin
Bisphenol A
• Diseño ergonómico para un óptimo confort y control. • Selector electrónico de 8 velocidades + Turbo. • Acabado Soft-Touch. • Cuchilla de cuatro filos con doble efecto. • Motor silencioso y de alto rendimiento. • Pie batidor de acero inox. • Sistema de fácil desanclaje del pie. • Potencia: 600 W. • Accesorios aptos para lavavajillas: Vaso graduado. Varilla levanta-claras de acero inox. Picador de gran tamaño con cuchillas de acero inox desmontable. Tapa multiusos para picador.
8+TURBO
• Diseño ergonómico y compacto para un óptimo confort y control. • 2 velocidades: Normal + Turbo. • Cuchilla de cuatro filos con doble efecto. • Motor silencioso y de alto rendimiento. • Pie batidor de acero inox. • Sistema de fácil desanclaje del pie. • Potencia: 500 W. • Accesorios aptos para lavavajillas: Vaso graduado. Varilla levanta-claras de acero inox. Picador de gran tamaño con cuchillas de acero inox desmontable. Tapa multiusos para picador. LAVAVAJILLAS
B-675MA
LAVAVAJILLAS
B-515M 964010003 EAN-13: 8413880206035
964010005 EAN-13: 8413880206059
Sin
Bisphenol A
Sin
Bisphenol A
• Diseño ergonómico para un óptimo confort y control. • Selector electrónico de 8 velocidades + Turbo. • Acabado Soft-Touch. • Cuchilla de cuatro filos con doble efecto. • Motor silencioso y de alto rendimiento. • Pie batidor de acero inox. • Sistema de fácil desanclaje del pie. • Potencia: 600 W.
8+TURBO
• Diseño ergonómico y compacto para un óptimo confort y control. • 2 velocidades: Normal + Turbo. • Cuchilla de cuatro filos con doble efecto. • Motor silencioso y de alto rendimiento. • Pie batidor de acero inox. • Sistema de fácil desanclaje del pie. • Potencia: 500 W.
LAVAVAJILLAS
B-615M
LAVAVAJILLAS
B-415P 964010002 EAN-13: 8413880206028
Sin
Bisphenol A
• Diseño ergonómico y compacto para un óptimo confort y control. • 2 velocidades: Normal + Turbo. • Cuchilla de cuatro filos con doble efecto. • Motor silencioso y de alto rendimiento. • Sistema de fácil desanclaje del pie. • Potencia: 400 W.
LAVAVAJILLAS
33
Batidoras de vaso
La más eficiente. En Fagor nos hemos preocupado por conseguir el mayor poder de picado. Así, las nuevas batidoras incorporan cuchillas 6 filos, con el fin de lograr el máximo rendimiento. Hemos logrado preparar desde los purés más cremosos hasta el picado de hielo Función Cream. Para preparar los batidos y purés más finos. Función Ice. Para picar hielo. Función Pulse. Para limpiar la jarra. Funciona a intervalos y facilita la limpieza. Todo desmontable. La tapa, el vaso y hasta la cuchilla son desmontables. La comodidad de una limpieza rápida y efectiva.
34
Co ci na
Batidoras de vaso
NOVEDAD
NOVEDAD
BV-1000X
BV-850
BV-450 N
964010007 EAN-13: 8413880206721
964010008 EAN-13: 8413880206738
964010443 EAN-13: 8412788027391
• Diseño de vanguardia: acero inoxidable. • Función Pulse: funcionamiento a intervalos, adecuada para limpieza de la jarra. • Función Cream: ideal para batidos, purés finos o similares. • Función Ice: para picar hielo. • Cuchilla de acero inoxidable de 6 filos: máxima potencia de picado. • Filtro ‘Extractor Tamizador’: filtro para obtener el más fino jugo de las frutas y hortalizas. • Velocidad variable. • Capacidad máxima de la jarra: 1,5 litros. • Sistema de llenado a través de su tapa de cierre hermético. • Vaso de cristal graduado. • Vaso tapón dosificador graduado. • Pies antideslizantes. • Potencia: 1.000 W.
• Bate, mezcla, tritura, etc. • Cuchilla de acero inoxidable de 6 filos: máxima potencia de picado. • 2 velocidades. • Capacidad máxima de la jarra: 1,5 litros. • Sistema de llenado a través de su tapa de cierre hermético. • Vaso de cristal graduado. • Vaso tapón dosificador graduado. • Pies antideslizantes. • Potencia: 850 W.
• Jarra de plástico transparente graduado. • Bate, mezcla, tritura, etc. • Cuchilla multiuso de 4 filos y desmontable: fácil limpieza. • 4 velocidades + Autopulsado. • Capacidad: 1,5 litros. • Sistema de llenado a través de su tapa de cierre hermético. • Pies antideslizantes. • Potencia: 350 W.
Batidoras de varilla
Sin
Bisphenol A
Mini robot de cocina
3 1 4
1
2 2
SP-350 PLUS 964010425 EAN-13: 8412788027186
3
Sin
Bisphenol A
• Bate, mezcla y amasa. • Selector de 5 niveles de potencia + Turbo. • Pulsador para expulsión de accesorios. • Peana con bol de giro automático de gran capacidad. • Base antideslizante. • Sistemas de seguridad: – No se desmontan las varillas durante su funcionamiento. – La función turbo no funciona en la posición 0. • Potencia: 300 W. • Accesorios: 1 Varilla batidora. 2 Varillas amasadoras inox. 3 Escobillas mezcladoras inox. 4 Bol.
SP-350
RT-150
964010434 EAN-13: 8412788027193
964010345 EAN-13: 8412788019228
• Bate, mezcla y amasa. • Selector de 5 niveles de potencia + Turbo. • Pulsador para expulsión de accesorios. • Sistemas de seguridad: – No se desmontan las varillas durante su funcionamiento. – La función turbo no funciona en la posición 0. • Potencia: 300 W. • Accesorios: 1 Varilla batidora. 2 Varillas amasadoras inox. 3 Escobillas mezcladoras inox.
• Mini robot de cocina y picadora: amasa, mezcla, ralla, pica y bate. • Tamaño compacto: con el mínimo espacio, máximas prestaciones. • Fácil de utilizar. • Recogecables integrado en la base. • Pies antideslizantes. • Pulsador de marcha. • Cuchilla de acero inoxidable. • Potencia: 150 W. • Accesorios aptos para lavavajillas: – mezclador y rallador.
Sin
Bisphenol A
LAVAVAJILLAS
35
Heladera
Helados y sorbetes sí, pero hechos en casa.
El helado artesanal tiene un bajo contenido en grasa pues
Fácil de usar.
se elabora de forma tradicional.
Elaborar helado es muy sencillo: leche y frutas en el bol, control
Su contenido está entre un 6% y 8% de materia grasa, frente al
del tiempo de mezcla, tapas el bol con la base y lo metes en el
18% que alcanzan los helados fabricados con crema como base.
congelador. Dispones de cuchara para servir el helado.
¿Helado o sorbete? El helado y el sorbete son alimentos lleno de virtudes y beneficios para el organismo, ya que la materia prima de un buen helado es la leche y las frutas, y del sorbete agua y frutas.
ICE-15
ICE-16
976010002 EAN-13: 8412788031381
976010004 EAN-13: 8413880202532
• Permite hacer sorbetes y helados. • Capacidad: 1,6 litros. • Minutero de 30 min. • Bol desmontable. • Incluye cuchara. • Base convertible en tapa.
36
Co ci na
Máquina de envasado al vacío
Alimentos llenos de sabor y frescura durante más tiempo.
Conservación óptima y sin esfuerzo.
Sin pausas.
Cómoda, sencilla y totalmente automática, alarga hasta 5 veces
Simultanea envasado y sellado evitando esperas innecesarias.
la vida útil de los alimentos, al conseguir una atmósfera libre de oxígeno. Proporciona un sellado óptimo bajo cualquier condición
Pequeños y grandes.
ambiental.
También los alimentos más grandes se puedes conservar frescos y saludables, ya que permite un ancho de sellado de hasta 28 cm.
Accesorios para máquina de envasado al vacío RV-100
Sin
Bisphenol A
RV-50
Código
986010981
986010990
EAN-13
8412788026431
8412788026448
Bolsas
50 (20 cm. x 40 cm.) 50 (30 cm. x 40 cm.)
50 (30 cm. x 40 cm.)
6
6
RV-2030
RV-2
Rollos Nº unidades envío
MV-200 971010001 EAN-13: 8412788031275 • Máquina de envasado al vacío automática. • Botón de parada manual del vaciado para alimentos sensibles. • Funcionamiento continuo sin esperas entre un envasado y sellado. • Capacidad de succión: 85 Kpas máx. • Compatible con cualquier tipo de bolsa de vaciado. • Piloto luminoso de sellado. • Piloto luminoso de succión. • Anchura de sellado: 28 cm. • Incluye 10 bolsas de regalo. • Compartimento recogecables. • Potencia: 110 W.
Código
986010032
986010030
EAN-13
8412788290153
8413880205489
Bolsas
50 (20 cm. x 30 cm.)
Rollos Nº unidades envío
2 (28 cm. x 6 m.) 10
6
37
Balanzas de cocina
La precisión más cómoda. Fagor lanza un nuevo concepto de balanza de cocina que va a revolucionar tu manera de preparar los alimentos. Lo más ergonómico El modelo BC-500 tiene forma de jarra.
NOVEDAD
Puedes medir el peso o el volumen de los alimentos con ayuda los mandos del asa, y visualizarlo en el display. Una vez finalizada la medición, se extrae el vaso y se vierte el alimento a cocinar. Ergonomía y practicidad en balanza de cocina. Lo más preciso La escala de medición es de gran precisión, gramo a gramo, gracias a su control electrónico. Además de la Función Tare y Función Unit, dispones de indicadores de sobrecarga, de batería baja y se desconecta automáticamente. Para cada tipo de alimento. Especialmente diseñada para la medición del volumen del agua, aceite, harina y leche. El volumen de la jarra es de 1.000 ml y tiene capacidad para pesar hasta 3 Kg.
Práctica. Decorativa.
BC-500 976010022 EAN-13: 8413880212951 • Digital. • Con jarra medidora extraíble. • Medición del volumen para el agua, aceite, harina y leche. • Volumen de la jarra: 1.000 ml. • Capacidad: 3 kg. • Control electrónico. • Escala de medición de gran precisión: gramo a gramo. • Función Tare: pesar de forma consecutiva, sin retirar el artículo. • Función Unit: selección de la unidad de peso. • Desconexión automática. • Indicador de batería baja. • Indicador de sobrecarga. • Incluye: 1 pila de litio CR2032.
NOVEDAD
La nueva báscula de cocina ultraplana con superficie de cristal BC-275, además de decorativa por su diseño exclusivo, es muy funcional. Está pensada para orientar sobre las
BC-275
BC-350X
diferentes medidas que utilizamos a
976010007 EAN-13: 8413880206714
976010312 EAN-13: 8412788028176
• Balanza de cocina con diseño Ultraslim con la superficie cristal. • Control electrónico. • Escala de medición de gran precisión: gramo a gramo. • Función Unit: selección de la unidad de peso. • Función Tare: pesar de forma automática, sin retirar el producto. • Pantalla digital de gran tamaño. • Desconexión automática. • Capacidad máxima: 5 kg. • Indicador de sobrecarga. • Indicador de batería baja. • Incluye: 1 pila de litio CR2032.
• Diseño Ultraslim de vanguardia: acero inoxidable. • Control electrónico. • Escala de medición de gran precisión: gramo a gramo. • Función Unit: selección de la unidad de peso: gramos, onzas, libras…. • Función Tare: pesar de forma automática, sin retirar el producto. • Pantalla digital de gran tamaño. • Desconexión automática. • Capacidad máxima: 5 kg. • Indicador de sobrecarga. • Indicador de batería baja. • Incluye: 2 pilas de litio CR2032.
diario y su equivalencia en gramos, ml... para ayudar a hacer la vida más cómoda.
38
Co ci na
Cortafiambres
CF-150
CF-172
971010064 EAN-13: 8412788014506
971010073 EAN-13: 8412788015343
• Regulador para la densidad de lonchas. • Gran precisión de corte. • Corta: fiambres, carne, pescado, frutas, hortalizas, queso, etc. • Pulsador de seguridad. • Empujador de alimentos con total protección. • Máximo grueso de lonchas: 15 mm. • Diámetro de cuchilla: 190 mm. • Potencia: 150 W.
• Regulador para la densidad de lonchas. • Fácil de guardar: plegable. • Fácil de limpiar: piezas desmontables. • Corta: fiambres, carne, pescado, frutas, hortalizas, queso, etc. • Pulsador de seguridad. • Protección total: sólo funciona apretando a la vez el interruptor y el pulsador. • Empujador de alimentos con total protección. • Máximo grueso de lonchas: 15 mm. • Diámetro de cuchilla: 170 mm. • Potencia: 100 W.
Cuchillo eléctrico
Abrelatas eléctrico
CU-180
AL-350
971010046 EAN-13: 8412788012281
976010072 EAN-13: 8412788013189
• Innovador sistema de 5 posiciones de corte: – Corte normal. – Giro izquierda 45º y Giro izquierda 90º. – Giro derecha 45º y Giro derecha 90º. • 2 juegos de cuchillas desmontables: – Alimentos frescos. – Alimentos congelados. • Funcionamiento con doble sistema de seguridad. • Fácil extracción de las cuchillas. • Mango ergonómico. • Potencia: 160-180 W.
• Abrelatas eléctrico válido para abrir cualquier formato de lata. • Paro automático. • Soporte cortante desmontable para facilitar su limpieza. • Ahorra espacio guardándolo en un cajón o colgándolo de la pared. • Imán para su adherencia a la tapa de la lata. • Potencia: 30 W.
5 POSICIONES DE CORTE
39
Refrigerador termoeléctrico
VT-12 Bizone
VT-12
VT-6
976010001 EAN-13: 8412788031121
976010250 EAN-13: 8412788027223
976010241 EAN-13: 8412788027216
• 33 litros, 12 botellas. • 2 cavidades: con capacidad para 6 botellas en cada cavidad. • 4 bandejas extraíbles. • Control electrónico con display digital de temperatura. • Temperatura: – arriba 12 ºC - 18 ºC; – abajo 8 ºC - 18 ºC. • Sistema de refrigeración termoeléctrico. • Super silencioso. • Puerta de doble cristal transparente. • Luz interior. • Potencia: 100 W. • Dimensiones: 510 x 252 x 665 mm.
• Capacidad para 12 botellas, 33 litros. • 5 bandejas extraíbles. • Control electrónico de la temperatura. • Display digital. • Sistema de refrigeración termoeléctrico. • Rango de temperatura: 10 ºC - 18 ºC. • Super silencioso. • Puerta de doble cristal transparente. • Luz interior. • Potencia: 50 W. • Dimensions: 515 x 255 x 610 mm.
• Capacidad para 6 botellas, 16 litros. • 2 bandejas extraíbles. • Control electrónico de la temperatura. • Display digital. • Sistema de refrigeración termoeléctrico. • Rango de temperatura: 8 ºC - 18 ºC. • Super silencioso. • Puerta de doble cristal transparente. • Luz interior. • Potencia: 50 W. • Dimensiones: 515 x 255 x 368 mm.
SUPER SILENCE
40
SUPER SILENCE
SUPER SILENCE
41
Co ci na
Cafetera de cápsulas
Experta en café espresso.
Características del café. Asegura una verdadera taza de espresso con orígenes
Porque en cada momento del día apetece una intensidad
cuidadosamente seleccionados, con el grado de tostación medio,
diferente, Fagor te propone 5 variedades de cápsulas disponibles
la granulometría de 0,37-0,38 mm, la cantidad justa en cada
en tus tiendas de proximidad y en www.stracto.com.
cápsula (8 gr de café) y la temperatura perfecta para un espresso.
Classico
En todas las variedades se obtiene una taza de café con una
Corposso
crema de 1cm aproximadamente. Un café de alta consistencia y
Delicato
de delicioso color avellanado.
Intenso
Disfruta de una taza equilibrada con diferente sabor y aroma en
Decaffe
función de cada variedad.
Y ahora también experta en té. Dos variedades de té. Presentamos dos nuevas cápsulas para los amantes del té. Té negro, proveniente de las plantaciones de Kenya, es una mezcla de té en hojas. Y para los más tradicionales, el té al limón, donde el intenso aroma del té negro se mezcla con la fragancia cítrica del limón. Cada cápsula equivale a una taza de té. Se recomienda utilizar el botón de café largo. Cuando se quiera preparar una bebida diferente, se recomienda utilizar la máquina una vez sin cápsula, para no mezclar aromas. Cápsulas elaboradas con el exclusivo Caffitaly System. Conserva intactas todas las propiedades de sabor y aroma del té. Película superior que impide la entrada de oxígeno. Corona donde se almacena la dosis de té. Filtros que actúan durante la infusión, permitiendo fluir el agua a través del té garantizando el mejor resultado.
42
D E S AY U NO
Cafetera de cápsulas
CCA-15 R
CCA-15 B
CCA-15 G
961010015 EAN-13: 8412788032364
961010014 EAN-13: 8412788032357
961010017 EAN-13: 8412788032456
• Cafetera de sistema de cápsulas, que realiza un café de forma rápida, limpia, práctica y consigue siempre un espresso perfecto. • Cafetera válida para cápsulas Stracto disponibles en 5 variedades de café y 2 variedades de té: – Un descafeinado, tres mezclas (arábicas de Colombia, Brasil y Kenia) y un origen 100%. 8 gramos de café en cada cápsula. – Té negro y té negro al limón. • Programación automática. • Parada automática: se apaga automáticamente una vez elaborado el café; sin necesidad de estar pendiente. • Sistema Thermo-Block de 15 bares: calentamiento ultrarápido. En pocos segundos obtienes café y té con todo su sabor y aroma. En cada preparación el agua utilizada es totalmente nueva. • 2 tamaños de café: Corto (Ristreto), Medio (Espresso) y 1 tamaño de té: Largo • La capacidad del depósito de agua es de 1,2 litros y es extraíble. Gracias a su asa es de fácil llenado. • Bandeja recogegotas.
43
Cafeteras super automáticas
Automáticamente natural. La función extra de molido al instante del café permite conservar todo el aroma y sabor en cada taza.
Prepara el café que más te gusta. Tú controlas todas las funciones de la cafetera: dosis, grado de molido, cremosidad… Para que disfrutes del café más exquisito. Nuevo grupo de café. A diferencia de otras máquinas, el grupo de café se extrae con comodidad para facilitar su limpieza. Con sólo un poco de agua queda en perfectas condiciones. Todo bajo control. Controla todas las funciones de la cafetera para su óptimo funcionamiento: dosis de café, grado de molido, limpieza, apagado automático… Te lo ponemos muy fácil. Siempre a punto. El sistema Thermo-Block de la bomba de presión de 16 bares mantiene el agua siempre limpia. Podrás preparar cafés a tu gusto en cualquier momento del día y sin esfuerzo.
Café recién molido. En cada servicio, el café se muele al instante gracias a un gran depósito que acumula el grano y a las muelas cónicas de acero de alta calidad. El depósito tiene cierre automático para conservar la frescura del grano.
CAT-44 NG
CAT-40 NG
961010008 EAN-13: 8412788031244
961010009 EAN-13: 8412788031251
• Panel frontal de mandos con pantalla LCD para el control y regulación de todas las funciones. • Molinillo: café recién molido en cada servicio. • Sistema de Thermo-Block con bomba de 16 bars. • Depósito para café en grano de 250 gr., con receptáculo para café molido, extraíble, oscuro para conservar todo el aroma del café, con cierre automático por su parte inferior. • Muelas cónicas de alta calidad en acero especial templado y con protección contra la entrada de elementos extraños. • Dosis regulable de 5 a 16 gramos. • Regulación del tamaño de café molido: 5 posiciones. • Sistema de pre-infusión automático. • Vaporizador. • Agua caliente con disponibilidad constante. • Nuevo grupo de café fácilmente extraíble para su limpieza. • Programas automáticos de limpieza y descalcificación (adaptable a la dureza del agua). • Apagado automático programable (de 1 a 5 horas). • Depósito de agua (1,5 litros) extraíble. • Potencia: 1.350 W.
• Panel frontal de mandos para el control y regulación de todas las funciones. • Molinillo: café recién molido en cada servicio. • Sistema de Thermo-Block con bomba de 16 bars. • Depósito para café en grano de 250 gr., con receptáculo para café molido, extraíble, oscuro para conservar todo el aroma del café, con cierre automático por su parte inferior. • Muelas cónicas de alta calidad en acero especial templado y con protección contra la entrada de elementos extraños. • Dosis regulable de 5 a 16 gramos. • Regulación del tamaño de café molido: 5 posiciones. • Sistema de pre-infusión automático. • Vaporizador. • Agua caliente con disponibilidad constante. • Nuevo grupo de café fácilmente extraíble para su limpieza. • Programas automáticos de limpieza y descalcificación (adaptable a la dureza del agua). • Apagado automático programable (de 1 a 5 horas). • Depósito de agua (1,5 litros) extraíble. • Potencia: 1.350 W.
PRESIÓN 16 BARES
44
PRESIÓN 16 BARES
D E S AY U NO
Cafeteras express
Tan versátil como bonita. Ya puedes preparar el café más auténtico de manera fácil, rápida y limpia, gracias a las cafeteras Fagor y su sistema monodosis: con aroma, a la crema… ¡Incluso cappuccino! Estética de vanguardia. La cafetera CR-22 presentan un innovador diseño con carcasa en aluminio, para que la luzcas en tu cocina. Fácil y amplia selección. Con la cafetera CR-22, con sólo pulsar un botón consigues el café a tu gusto: expresso, latte, cappuccino o americano. Dispone también de selectores automáticos de agua caliente y vaporizador. Sistema Thermo-Block. Por su calentamiento ultrarápido, en pocos segundos obtienes el café con todo su sabor y aroma, ya que en cada servicio el agua utilizada es totalmente nueva.
monodosis dura monodosis blanda
CR-22
CR-14
961010715 EAN-13: 8412788027698
961010662 EAN-13: 8412788026516
• Diseño de vanguardia: versión chocolate y aluminio y el depósito de agua en azul traslúcido. • Thermo-Block system: calentamiento ultrarápido. • Presión: 15 bares. • Válido para todo tipo de monodosis: dura y blanda. • Bandeja calientazas inoxidable. • 6 funciones: Vaporizador, Agua caliente, Expresso, Latte, Cappuccino y Americano. • 2 boquillas de salidas: vaporizador y agua caliente. • Depósito extraible de 1,5 litros con amplia apertura para verter agua y limpiar facilmente. • Programación automática de la cantidad de café. • Cajón guarda accesorios oculto en el cuerpo de la cafetera. • Bandeja recoge-gotas extraíble con indicador de llenado. • 2 filtros: café largo y corto. • Potencia: 1.250 W.
PRESIÓN 15 BARES
POLIVALENCIA
SUPER CREAM
THERMOBLOCK
• Diseño Cool Pop: para los ambientes más vanguardistas. • Presión: 15 bares. • Programación automática de la cantidad de café. • Posibilidad de hacer una o dos tazas simultáneamente. • Control de distribución para un vertido uniforme de café en la preparación de 2 tazas. • Vaporizador pivotante incorporado: calentar liquidos, espumar leche, hacer cappuccinos y preparar infusiones. • Bandeja calientazas. • Depósito extraíble de 1,2 litros con válvula automática. • Bandeja recoge-gotas con indicador de llenado. • Soportes de goma antideslizantes. • Potencia: 950 W.
PRESIÓN 15 BARES
SUPER CREAM
45
Cafeteras express
Cafetera eléctrica
CR-1000
CEI-600
961010323 EAN-13: 8412788015367
961010573 EAN-13: 8412788019099
• Presión: 5 bares. • Boquilla especial para crema y capucchino. • Boquilla vaporizador para calentar leche y agua para infusiones. • Jarra transparente para 4 tazas. • Capacidad: 0,2 litros. • Selector de salida de café-vapor. • Regulador de vapor. • Bandeja de goteo extraíble. • Base desmontable: fácil limpieza. • Potencia: 1.000 W.
• Cuerpo total inox. • El café está preparado: desconexión automática. • Base con conexión multidireccional 360º. • Capacidad: 6 tazas (0,3 litros). • Indicador luminoso de funcionamiento. • Dispositivo de seguridad térmico. • Asa tacto frío. • Placa de calor de acero inoxidable. • Tapa abatible con bisagra. • Recogecables en la base. • Desmontable. • Potencia: 365 W.
POLIVALENCIA
MONODOSIS BLANDA
Calienta leches
Batidor de leche
NOVEDAD
CL-1000 976010003 EAN-13: 8413880202457
Sin
Bisphenol A
• Capacidad: 1 litro. • Ideal para calentar leche, preparar chocolate, infusiones, sopas, biberones… • Pones la leche a calentar y te olvidas: Sin riesgo de desbordamientos. • Led luminoso de funcionamiento. • Resistencia empotrada. Alarga la vida del aparato. • Tapa con bisagra: fácil de utilizar con total seguridad. • Filtro antinata incorporado en la tapa. • Interior antiadherente de fácil limpieza • Potencia: 400 W.
46
LE-120 976010081 EAN-13: 8412788013264 • Prepara deliciosa leche espumosa, cremosos cappuccinos, chocolate, etc... • Eje y espiral batidora en acero inox. 18/10. • Funciona con 2 pilas de 1,5 V. AA/LR6 (se suministran junto con el aparato).
D E S AY U NO
Cafeteras gota a gota
A punto para disfrutarlo en cualquier momento. A cualquier hora. Además, con la cafetera CG-414 D puedes programar tu cafetera para tener listo el café en el momento que quieras. El aroma que te gusta. Las cafeteras CG-416 TH y CG-414 D incorporan un dispositivo de control de aroma de café, para que quede más suave o más intenso, como a ti te gusta.
CG-416 TH
CG-414 D
CG-412
961010476 EAN-13: 8412788018382
961010537 EAN-13: 8412788018399
961010546 EAN-13: 8412788018405
• Diseño con acabado en Look Inox. • Jarra térmica para mantener la temperatura idónea. • Sistema Aroma Control para graduar el aroma y sabor. • Filtro permanente. • Capacidad: 10 tazas (1 litro). • Válvula antigoteo. • Depósito de agua con tapa abatible y con visor graduado. • Interruptor luminoso de funcionamiento. • Jarra Aroma con asa ergonómica y de tacto frío. • Cacillo dosificador de café. • Potencia: 1.000 W.
• Diseño con acabado en Look Inox. • Digital: programador horario con pantalla LCD. • Sistema Aroma Control para graduar el aroma y sabor. • Portafiltros pivotante desmontable para su fácil limpieza. Filtro permanente. • Capacidad: 12 tazas grandes (1,45 litros). • Válvula antigoteo. Depósito de agua con tapa abatible y con visor graduado. • Interruptor luminoso de funcionamiento. • Placa calefactora para mantener el café caliente. • Jarra Aroma. Jarra de vidrio graduada con asa ergonómica y de tacto frío. • Cacillo dosificador de café. • Potencia: 1.000 W.
• Diseño con acabado en Look Inox. • Portafiltros pivotante desmontable para su fácil limpieza. • Filtro permanente. • Capacidad: 12 tazas grandes. • Válvula antigoteo. • Depósito de agua con tapa abatible y con visor graduado. • Placa calefactora para mantener el café caliente. • Interruptor luminoso de funcionamiento. • Jarra Aroma. Jarra de vidrio graduada con asa ergonómica y de tacto frío. • Cacillo dosificador de café. • Potencia: 1.000 W.
AROMA CONTROL
JARRA TERMO
TACTO FRÍO
AROMA CONTROL
TACTO FRÍO
TACTO FRÍO
47
Cafeteras gota a gota
CG-406
CG-314
CG-306
961010617 EAN-13: 8412788019143
961010564 EAN-13: 8412788018917
961010608 EAN-13: 8412788019136
• Diseño con acabado en Look Inox. • Portafiltros pivotante desmontable para su fácil limpieza. • Filtro permanente. • Capacidad: 6 tazas (0,8 litros). • Válvula antigoteo. • Depósito de agua con tapa abatible y con visor graduado. • Placa calefactora para mantener el café caliente. • Jarra Aroma. • Jarra de vidrio graduada con asa ergonómica y de tacto frío. • Potencia: 750 W.
• Capacidad: 12 tazas (1,45 litros). • Portafiltros pivotante desmontable para su fácil limpieza. • Filtro permanente. • Válvula antigoteo. • Depósito de agua con tapa abatible y con visor graduado. • Placa calefactora para mantener el café caliente. • Interruptor luminoso de funcionamiento. • Jarra Aroma. Jarra de vidrio graduada con asa ergonómica y de tacto frío. • Cacillo dosificador de café. • Potencia: 1.000 W.
• Capacidad: 6 tazas (0,8 litros). • Portafiltros pivotante desmontable para su fácil limpieza. • Filtro permanente. • Válvula antigoteo. • Depósito de agua con tapa abatible y con visor graduado. • Placa calefactora para mantener el café caliente. • Interruptor luminoso de funcionamiento. • Jarra Aroma. Jarra de vidrio graduada con asa ergonómica y de tacto frío. • Cacillo dosificador de café. • Potencia: 750 W.
TACTO FRÍO
TACTO FRÍO
TACTO FRÍO
Molinillos de café
CG-312
ML-2006 X
961010555 EAN-13: 8412788018412
976010205 EAN-13: 8412788020590
• Capacidad: 15 tazas grandes (1,8 litros). • Filtro permanente. • Válvula antigoteo. • Depósito de agua con tapa abatible y con visor graduado. • Placa calefactora para mantener el café caliente. • Jarra de vidrio graduada con asa ergonómica y de tacto frío. • Dispositivo de seguridad térmica. • Recogecables en la base. • Potencia: 900 W.
• Diseño de vanguardia: acero inoxidable. • Cómodo pulsador de marcha. • Cuchillas de acero inoxidable. • 3 posiciones de grado de molido: crujiente, medio y fino. Selección de tazas de café: de 0 a 12. • Capacidad: 70 gr. de café molido. • Interruptor de selector de número de tazas. • Interruptor de encendido y parada automática. • Sistema de seguridad en la tapa. • Protección de sobrecalentamiento. • Cuchara medidor. • Recogecables en la base. • Potencia: 130 W.
TACTO FRÍO
48
Sin
Bisphenol A
ML-300 976010189 EAN-13: 8412788018832 • Cómodo pulsador de marcha. • Cuchillas de acero inoxidable. • Capacidad: 65 gr. de café molido. • Recogecables en la base. • Potencia: 160 W.
Sin
Bisphenol A
D E S AY U NO
Tostadores
TT-401
TT-402
TP-2006 X
963010003 EAN-13: 8412788030490
963010002 EAN-13: 8412788030483
963010249 EAN-13: 8412788019044
• 1 ranura. • Diseño de vanguardia: acero inoxidable. • Para todo tipo de pan. • Elevación suplementaria: fácil recogida de la tostada. • Termostato electrónico de 6 posiciones. • Pulsadores: Recalentamiento, Stop y Descongelación. • Parada automática. • Tacto frío. Exterior del aparato a temperatura ambiente. • Bandeja recogemigas. • Recogecables en la base. • Potencia: 950 W.
• 2 ranuras. • Diseño de vanguardia: acero inoxidable. • Para todo tipo de pan. • Elevación suplementaria: fácil recogida de la tostada. • Termostato electrónico de 6 posiciones. • Pulsadores: Recalentamiento, Stop y Descongelación. • Parada automática. • Tacto frío. Exterior del aparato a temperatura ambiente. • Bandeja recogemigas. • Recogecables en la base. • Potencia: 850 W.
• Diseño de vanguardia. • Tostador plano tipo “barbacoa”. • Para todo tipo de pan y bollería. • Pantalla LCD retroiluminada. • Bandeja recogemigas. • Avisador acústico. • Temporizador electrónico hasta 5 minutos. • Recogecables. • Potencia: 700 W.
Para todo tipo de pan
TACTO FRÍO
Para todo tipo de pan
TACTO FRÍO
Para todo tipo de pan
TTE-310 963010212 EAN-13: 8412788018863
TTE-320
TTE-300
TP-330
963010230 EAN-13: 8412788018887
963010221 EAN-13: 8412788018870
963010203 EAN-13: 8412788018856
• 2 ranuras extralargas. • Para todo tipo de pan. • Elevación suplementaria: fácil recogida de la tostada. • Termostato electrónico de 9 posiciones. • Pulsadores: Recalentamiento, Stop y Descongelación. • Parada automática. • Tacto frío. Exterior del aparato a temperatura ambiente. • Bandeja recogemigas. • Recogecables en la base. • Potencia: 1.700 W.
• 1 ranura (TTE-310) 2 ranuras (TTE-300). • Para todo tipo de pan. • Elevación suplementaria: fácil recogida de la tostada. • Termostato electrónico de 9 posiciones. • Pulsadores: Recalentamiento, Stop y Descongelación. • Parada automática. • Tacto frío. Exterior del aparato a temperatura ambiente. • Bandeja recogemigas. • Recogecables en la base. • Potencia: 950 W (TTE-310) 970 W (TTE-300).
• Tostador de pan plano tipo “barbacoa”. • Para todo tipo de pan y bollería. • 2 tubos de cuarzo. • Temporizador mecánico hasta 5 minutos para el control del grado de tostado. • Parada automática. • Bandeja recogemigas. • Potencia: 650 W.
Para todo tipo de pan
TACTO FRÍO
Para todo tipo de pan
TACTO FRÍO
Para todo tipo de pan
49
Hervidores de agua
Infusiones al gusto. Cada infusión a su temperatura. Cada tipo de infusión requiere una temperatura de ebullición diferente. Con la TK-500 podrás seleccionar la temperatura del agua entre 40 ºC a 100 ºC: - Té negro, infusiones medicinales, las mezclas de frutos deshidratados o de hierbas: entre 90 ºC - 95 ºC. - Té verde y blanco: entre 70 ºC y 85 ºC. - Sopas instantáneas: 80 ºC. - Mate: entre 70 ºC y 90 ºC. - Biberones: 40 ºC.
NOVEDAD
TK-500
TK-400
961010760 EAN-13: 8412788028879
961010027 EAN-13: 8413880208374
• Diseño de vanguardia: acero inox.
• Capacidad: 1,8 litros. • Resistencia oculta: total facilidad de limpieza. • Desconexión automática al hervir el agua.
• Capacidad: 1,7 litros. • Control electrónico de la temperatura del agua: calienta el agua a la temperatura deseada, adaptándose a las necesidades de temperatura de cada tipo de infusión. • Selección de temperatura entre 40 ºC a 100 ºC: – Té negro, infusiones medicinales, las mezclas de frutos deshidratados o de hierbas: entre 90 ºC - 95 ºC. – Sopas instantáneas: 80 ºC. – Biberones: 40 ºC. • Desconexión automática al hervir el agua. • Sistema de seguridad: se desconecta automáticamente cuando está sin agua o con poco agua. • Potencia: 2.200 W.
50
Sin
Bisphenol A
• Sistema de seguridad: se desconecta automáticamente cuando está sin agua o con poco agua. • Indicador luminoso de puesta en marcha. • Visor traslúcido de nivel del agua. • Dispositivo de seguridad térmica con rearme automático. • Tapa abatible con bisagra. • Recogecables en la base. • Base con conexión multidireccional 360º. • Potencia: 2.200 W.
TK-200 961010011 EAN-13: 8412788031725
Sin
Bisphenol A
• Capacidad: 1 litro. • Resistencia oculta: total facilidad de limpieza. • Desconexión automática al hervir el agua. • Sistema de seguridad: se descontecta automáticamente cuando está sin agua o con poco agua. • Indicador luminoso de puesta en marcha. • Visor traslúcido de nivel del agua. • Dispositivo de seguridad térmica con rearme automático. • Tapa abatible con bisagra. • Recogecables en la base. • Base con conexión multidireccional 360º. • Potencia: 1.650 W.
D E S AY U NO
Exprimidores
MZ-2006 X
MZ-150
MZ-486
967010151 EAN-13: 8412788020606
967010001 EAN-13: 8412788031091
967010213 EAN-13: 8412788020248
• Diseño de vanguardia: acero inoxidable. • Giro en un sentido. • Vertido del zumo directamente en el vaso. • Tapa protectora transparente. • Desmontable y fácil de limpiar. • 2 conos para cítricos de diferente tamaño. • Sistema antigoteo. • Palas para arrastrar la pulpa. • Recogecables en la base. • Potencia: 100 W.
• Vertido del zumo directamente en el vaso. • Giro en ambos sentidos. • Tapa protectora transparente. • Desmontable y fácil de limpiar. • 2 conos para cítricos de diferente tamaño. • Sistema antigoteo. • Recogecables en la base. • Potencia: 40 W.
• Capacidad: 1 litro. • Giro en ambos sentidos. • Jarra transparente y graduada. • Tapa protectora transparente. • Desmontable y fácil de limpiar. • 2 conos para cítricos de diferente tamaño. • Recogecables en la base. • Potencia: 50 W.
Sin
Bisphenol A
Licuadoras
MZ-356 967010204 EAN-13: 8412788019211
MZ-336 967010197 EAN-13: 8412788019204
Sin
Bisphenol A
• Capacidad: 0,6 litros (MZ-356). 0,35 litros (MZ-336). • Giro en ambos sentidos. • Jarra transparente y graduada. • Tapa protectora transparente. • Desmontable y fácil de limpiar. • 2 conos para cítricos de diferente tamaño (MZ-356). • Recogecables en la base. • Potencia: 30 W (MZ-356). 20 W (MZ-336).
LC-500 967010002 EAN-13: 8412788031732
Sin
Bisphenol A
• Capacidad de licuado: 1,4 litros. • Fácil de limpiar, desmontar y montar. • Boca ancha 74 mm para fruta entera. • Bloqueo del funcionamiento si la tapa no está sujeta correctamente. • Mando selector de Marcha-Paro + 1 velocidad. • Recipiente de zumo graduado. • Recogecables en la base. • Potencia: 500 W. • Accesorio: Cepillo limpiador.
LC-320 967010188 EAN-13: 8412788018849 • 1 litro. • Fácil de limpiar, desmontar y montar. • Doble seguridad: bloqueo del funcionamiento si la tapa no está sujeta correctamente. • Mando selector de Marcha-Paro + 2 velocidades. • Recogecables en la base. • Patas antideslizantes. • Potencia: 300 W.
51
Aspirador escoba
Soñamos con la libertad y concebimos… …un dos en uno que combina la practicidad de un aspirador de mano y la sencillez de una escoba.
Pequeño pero enérgico. Su potente batería y su gran autonomía te permitirán usarlo cuanto quieras y donde necesites: en la cocina, en el sofá, en el coche… Se recarga en cualquier enchufe. Además, gracias a su asa abatible, resulta muy fácil de usar, de guardar y de mantener siempre listo para su uso inmediato. ¿Cuánto valor das a la libertad? El aspirador VCE-180C es pequeño y está adaptado para limpiar todo tipo de estancias y superficies. Llévatelo donde quieras, ya que no tiene cable, y cárgalo allí donde estés.
NOVEDAD
VCE-180C 972010010 EAN-13: 8413880214610 • Aspirador escoba 2 en 1: escoba y aspirador de mano. • Gran potencia: 18 V. • Sin cable y recargable. • Asa abatible para su fácil almacenamiento. • Sin bolsa tipo ciclón. • Capacidad del depósito: 0,6 litros. • Cepillo rotatorio turbo eléctrico: maximiza la succión. • Filtro desmontable y lavable.
ABATIBLE
52
A s p i r ac i ó n
Aspiradores sin bolsa
el aspirador
VCE-ECO
ecológico
972010004 EAN-13: 8412788032050
• Aspirador ecológico. • Capacidad de succión equiparable a un modelo de 2.000 W. • Capacidad de succión nominal: 440 W. • Potencia max.: 1.400 W. • Aspirador sin bolsa tipo ciclón: máxima capacidad de succión con el consumo mínimo. • Arranque Soft Start: el motor arranca de forma progresiva. • Higiene total especial alergias: – 7 niveles de filtrado. – Filtro Hepa Max de fácil limpieza. • Tamaño compacto. • Regulación automática de la potencia. • Fácil apertura y extracción del depósito. • Tubo telescópico de aluminio: muy ligero. • Posición pause y parking del tubo telescópico. • Indicador visual y luminoso de depósito lleno. • Accesorios integrados: Cepillo para parqué. Cepillo para muebles tipo lanza y especial esquinas. FILTRO HEPA MAX
SIN BOLSA
CEPILLO PARQUÉ
VCE-201 CP 972010005 EAN-13: 8412788032067 • Potencia max.: 2.000 W. • Cyclone Plus: aspirador sin bolsa tipo ciclón. Máxima capacidad de succión con el consumo mínimo. • Arranque Soft Start: el motor arranca de forma progresiva. • Higiene total especial alergias: – 7 niveles de filtrado. – Filtro Hepa Max de fácil limpieza. • Tamaño compacto. • Capacidad de succión: 440 W. • Regulación automática de la potencia. • Fácil apertura y extracción del depósito. • Ruedas de goma: no daña el suelo. • Tubo telescópico cromado. • Posición pause y parking del tubo telescópico. • Indicador visual y luminoso de depósito lleno. • Accesorios integrados: Cepillo para parqué. Cepillo para muebles tipo lanza y especial esquinas. FILTRO HEPA MAX
SIN BOLSA
CEPILLO PARQUÉ
VCE-181 CP
VCE-171
972010006 EAN-13: 8412788032074
972010007 EAN-13: 8412788032081
• Potencia max.: 1.800 W. • Cyclone Plus: aspirador sin bolsa tipo ciclón. Máxima capacidad de succión con el consumo mínimo. • Arranque Soft Start: el motor arranca de forma progresiva. • Higiene total especial alergias: – 7 niveles de filtrado. – Filtro Hepa Max de fácil limpieza. • Tamaño compacto. • Capacidad de succión: 360 W. • Regulación automática de la potencia. • Fácil apertura y extracción del depósito. • Ruedas de goma: no daña el suelo. • Tubo telescópico cromado. • Posición pause y parking del tubo telescópico. • Indicador visual y luminoso de depósito lleno. • Accesorios integrados: Cepillo para parqué. Cepillo para muebles tipo lanza y especial esquinas.
• Potencia max.: 1.600 W. • Cyclone Plus: aspirador sin bolsa tipo ciclón. Máxima capacidad de succión con el consumo mínimo. • Arranque Soft Start: el motor arranca de forma progresiva. • Higiene total especial alergias: – 7 niveles de filtrado. – Filtro Hepa Max de fácil limpieza. • Tamaño compacto. • Capacidad de succión: 340 W. • Regulación automática de la potencia. • Fácil apertura y extracción del depósito. • Ruedas de goma: no daña el suelo. • Tubo telescópico cromado. • Posición pause y parking del tubo telescópico. • Indicador visual y luminoso de depósito lleno. • Accesorios integrados: Cepillo para muebles tipo lanza y especial esquinas.
FILTRO HEPA MAX
SIN BOLSA
CEPILLO PARQUÉ
FILTRO HEPA MAX
SIN BOLSA
53
Aspiradores con bolsa
Corazón enérgico, tacto delicado.
Fáciles de usar.
No se escapa una mota de polvo al ambiente.
Son compactos y ligeros, se deslizan por todas las superficies y
Los aspiradores con bolsa indican cuando es necesario un
son fáciles de guardar.
cambio de bolsa. Una vez lleno, se extrae la bolsa y directo al
Sus ruedas de goma soft no dañan las superficies, cuidando de
contenedor de basura, sin fugas de suciedad.
todos los espacios. 54
A s p i r ac i ó n
Aspiradores con bolsa NOVEDAD
10
gratis
VCE-2220 CP
VCE-1820 CP
972010008 EAN-13: 8413880208367
972010003 EAN-13: 8412788032043
• Capacidad de succión: 440 W. • Potencia: 2.200 W. • Incluye 10 bolsas de regalo. • Regulación electrónica de potencia. • 5 niveles de filtrado. • Filtro Hepa. • Recogecables automático. • Indicador luminoso de bolsa llena. • Tubo telescópico cromado. • Accesorios integrados: – Cepillo para muebles tipo lanza y especial esquinas. – Cepillo para parqué.
• Capacidad de succión: 380 W. • Potencia: 1.800 W. • Regulación electrónica de potencia. • 5 niveles de filtrado. • Filtro Hepa. • Recogecables automático. • Indicador luminoso de bolsa llena. • Tubo telescópico cromado. • Accesorios integrados: – Cepillo para muebles tipo lanza y especial esquinas. – Cepillo para parqué.
FILTRO HEPA
CEPILLO PARQUÉ
CEPILLO PARQUÉ
FILTRO HEPA
Recambios y consumibles RA-333
RA-331
CPP-100
VCE-2220 CP y VCE-1820 CP
VCE-ECO / VCE-201CP / VCE-181CP / VCE-2220 CP y VCE-1820 CP
cepillo especial parqué Para modelos
VCE-ECO / VCE-201CP / VCE-181CP y VCE-171
Código
986010018
986010015
986010721
EAN-13
8412788032227
8412788032203
8412788015190
Filtro de salida de aire
1
1
Filtro para protección del motor
1
1 microfiltro
1 de depósito /1 de salida
de salida
Filtro Hepa Filtro Hepa cilíndrico
1
Bolsas con cierre higiénico Nº unidades envío
5 6
12
6
55
Deshumidificadores
La humedad bajo control Ahora puedes controlar el grado de humedad que deseas de forma automática y mantenerlo de forma constante.
Fácil de utilizar.
Pequeños pero potentes.
Gracias al panel de control digital, el manejo es fácil e intuitivo.
La máxima capacidad de deshumidificación en un tamaño
Toda la información a la vista, incluso puedes hacerlo funcionar
compacto. Trabajan al máximo rendimiento con el menor ruido.
de forma continuada.
56
C L I M A T I Z ac i ó n
Deshumidificadores
DH-20D 977010005 EAN-13: 8413880205472 • Capacidad de deshumidificación: 20 l/ día. • Pantalla y mando digital. • Control electrónico de la humedad. • Indicador de humedad relativa ambiental y temperatura. • Desconexión automática con el depósito lleno. • Refrigerante respetuoso con el medio ambiente R-134a, sin CFC ni HCFC. • Sistema de drenaje continúo al desagüe. • Control automático de descongelación. • Filtro de impurezas extraíble y lavable. • Visor del nivel de agua. • Con ruedas para fácil desplazamiento. • Potencia: 600 W. ELECTRONIC HUMIDITY CONTROL
DH-10D 977010004 EAN-13: 8413880205465 • Capacidad de deshumidificación: 10 l/ día. • Pantalla y mando digital. • Control electrónico de la humedad. • Indicador de humedad relativa ambiental y temperatura. • Desconexión automática con el depósito lleno. • Refrigerante respetuoso con el medio ambiente R-134a, sin CFC ni HCFC. • Sistema de drenaje continúo al desagüe. • Control automático de descongelación. • Filtro de impurezas extraíble y lavable. • Visor del nivel de agua. • Con ruedas para fácil desplazamiento. • Potencia: 240 W. ELECTRONIC HUMIDITY CONTROL
57
Centro de planchado
La ley del mínimo esfuerzo…y la máxima profesionalidad.
No quieres gastar más energía y tiempo de lo necesario. Te proponemos un planchado profesional con calentamiento ultrarrápido que reduce sustancialmente el tiempo de planchado: con una sola pasada conseguirás una prenda impecable.
58
P lancha d o
Centro de planchado
Autonomía ilimitada.
Planchado vertical.
Con el centro de planchado PLC-809 CC puedes planchar
Una gran ayuda para la ropa del hogar. Pueden emitir vapor en
sin límite de tiempo. Ya que dispone de una fuente calefactora
cualquier posición, lo que las convierten en un instrumento muy
instantánea que permite llenar el depósito sin apagar el centro de
útil para alisar cortinas, prendas de abrigo... Elimina los malos
planchado.
olores de los tejidos y ayudan a alargar su vida.
PLC-809CC 975010396 EAN-13: 8412788018542 • Calentamiento instantáneo. • Potencia del centro de planchado: 2.400 W. • Modelo profesional con suela de aluminio de gran espesor. • Autonomía de planchado ilimitado: llenado del depósito sin apagar el centro de planchado. • Capacidad del depósito: 1.100 ml. • Display electrónico para el control de las funciones. • Emisión de vapor para planchar en vertical. • Sistema antical permanente: alarga la vida de la plancha. • Emisión de vapor continuo: 90 gr/min. • Golpe de vapor: 100 gr/min. • Orificios en la punta: para concentrar la emisión de vapor. • Temperatura regulable. • Regulador electrónico de vapor. • Asa ergonómica de tacto frío.
GOLPE DE VAPOR 100 g/min
Accesorio centro de planchado RAC-100 cartucho antical Código
986010963
EAN-13
8412788020583
Nº unidades envío
10
VAPOR CONTINUO 90 g/min
59
Planchas a vapor
Lo mejor de cada plancha Son años de experiencia y sabemos lo que quieres. La gama de planchas a vapor Fagor se superan en calidad y prestaciones: mayor profundidad de planchado, deslizamiento y durabilidad. En horizontal o en vertical, llegan donde otras no llegan. El resultado de toda una vida de experiencia.
Años de uso, años contigo.
Segura para tu ropa, segura para ti.
La dureza y resistencia de su suela a arañazos y a la corrosión,
Gracias a su dispositivo de seguridad, la plancha se desconecta
permite que se conserve inalterable y bella durante muchos años.
automáticamente cuando permanece completamente inmóvil durante 30 segundos en posición horizontal y 8 minutos en vertical. Excelente para tus prendas, excelente para ti.
Plancha muy fácil de utilizar ya que se desliza muy fácilmente. Tan bella como fuerte. No te cansarás.
NOVEDAD
PL-2700
PL-2650
975010008 EAN-13: 8413880214641
975010001 EAN-13: 8412788032104
• Suela de cerámica Fussion con 439 orificios de salida. Emisión perfecta y uniforme del vapor. • Punta de precisión: para las zonas más difíciles. • Sistema Autoapagado: dispositivo electrónico integrado que desconecta la plancha si está inactiva durante un tiempo prolongado. • Sistema Antigoteo: sistema integrado que previene pérdidas de agua en la base ante cambios de temperatura. • Sistema Antical permanente. • Sistema Autolimpieza. • Vapor regulable hasta 45 gr/min. • Golpe de vapor de 130 gr/min. • Depósito de gran capacidad: 380 ml. • Pulsador supervapor y spray. • Giro del cable multidireccional (360º). • Potencia: 2.700 W max.
• Suela de anodizado duro Premium Blizzard. Muy deslizante y resistente. No necesita mantenimiento. • Función ION: se crean partículas de vapor más pequeñas que penetran más profundamente en los tejidos eliminando así las arrugas más difíciles. • Sistema Autoapagado: dispositivo electrónico integrado que desconecta la plancha si está inactiva durante un tiempo prolongado. • Emisión de vapor para planchar en vertical. • Sistema Antical permanente. Sistema Autolimpieza. Sistema Antigoteo. • Vapor regulable hasta 40 gr/min. • Golpe de vapor de 120 gr/min. • Depósito de gran capacidad: 300 cm3. • Pulsador supervapor y spray. • Giro del cable multidireccional (360º). • Protección antibrillos de regalo. • Potencia: 2.500 W.
SUELA FUSSION
60
ANTIGOTEO
SUELA PREMIUM BLIZZARD
PL-2600
ION TECHNOLOGY
gratis
ANTIGOTEO
975010002 EAN-13: 8412788032111
gratis
• Suela inox: con punta diseñada para llegar a las zonas de más difícil acceso. • Sistema autoapagado: dispositivo electrónico integrado que desconecta la plancha si está inactiva durante un tiempo prolongado. • Emisión de vapor para planchar en vertical. • Sistema Antical permanente. • Sistema Autolimpieza. • Sistema Antigoteo. • Vapor regulable hasta 40 gr/min. • Golpe de vapor de 120 gr/min. • Depósito de gran capacidad: 300 cm3. • Pulsador supervapor y spray. • Giro del cable multidireccional (360º). • Protección antibrillos de regalo. • Potencia: 2.500 W.
ANTIGOTEO
P lancha d o
Planchas a vapor
PL-2405
PL-2205
PL-1805
975010003 EAN-13: 8412788032128
975010004 EAN-13: 8412788032135
975010005 EAN-13: 8412788032142
• Plancha con suela cerámica: duran, no se rayan y son ultradeslizantes. • Emisión de vapor para planchar en vertical. • Sistema Antical permanente. • Sistema Autolimpieza. • Sistema Antigoteo: sistema integrado que previene pérdidas de agua en la base ante cambios de temperatura. • Vapor regulable hasta 40 gr/min. • Golpe de vapor 110 gr/min. • Depósito de gran capacidad: 300 cm3. • Función supervapor y pulsador spray. • Giro del cable multidireccional (360º). • Potencia: 2.400 W.
• Plancha con suela inox: con punta diseñada para llegar a las zonas de más difícil acceso. • Emisión de vapor para planchar en vertical. • Sistema Antical permanente. • Sistema Autolimpieza. • Sistema Antigoteo: sistema integrado que previene pérdidas de agua en la base ante cambios de temperatura. • Vapor regulable hasta 40 gr/min. • Golpe de vapor 100 gr/min. • Depósito de gran capacidad: 300 cm3. • Función supervapor y pulsador spray. • Giro del cable multidireccional (360º). • Potencia: 2.200 W.
• Plancha con suela inox: con punta diseñada para llegar a las zonas de más difícil acceso. • Emisión de vapor para planchar en vertical. • Sistema Antical permanente. • Sistema Autolimpieza. • Sistema Antigoteo: sistema integrado que previene pérdidas de agua en la base ante cambios de temperatura. • Vapor regulable hasta 35 gr/min. • Golpe de vapor de 90 gr/min. • Depósito de gran capacidad: 300 cm3. • Función supervapor y pulsador spray. • Giro del cable multidireccional (360º). • Potencia: 1.800 W.
ANTIGOTEO
ANTIGOTEO
Plancha de viaje
ANTIGOTEO
Quitapelusas
NOVEDAD
PL-140
PLV-150
CP-202
975010270 EAN-13: 8412788014773
975010006 EAN-13: 8413880202488
976010054 EAN-13: 8412788012212
• Suela inox. pulido espejo. • Emisión de vapor para planchar en vertical. • Sistema Autolimpieza. • Vapor regulable hasta 25 gr/min • Golpe de vapor de 80 gr/min. • Capacidad del depósito: 200 cm3. • Indicador nivel máximo de agua. • Función supervapor y pulsador spray. • Giro del cable: oscilante. • Potencia: 1.400 W.
• Plancha con suela inox. • Planchado en seco y con vapor. • Emisión de vapor para planchar en vertical. • Vapor regulable. • Capacidad del depósito: 40 ml. • Bitensión. • Asa abatible: mínimo espacio y máximas prestaciones. • Incluye bolsa de regalo. • Potencia: 1.100 W max.
• Elimina las pelusas de todo tipo de tejidos, alargando la vida de tu ropa. • Depósito transparente y desmontable. • Cepillo de limpieza. • Funciona con 4 pilas de 1,5 V. (AA/LR6). • Potencia: 3 W.
DE VIAJE
61
Secadores de pelo
Preséntame a tu peluquero.
Todo lo que necesitas para un cuidado profesional y actual.
Cambia cuando quieras.
Te proponemos la gama Bronce, Denim e Icon de planchas
Péinate como te apetezca: hoy liso, mañana rizado. En seco o en
y secadores. Tu cabello ganará en belleza, elegancia ysalud,
mojado, con la gama Denim es fácil y divertido cambiar.
y tú, en comodidad y rapidez. Presume de pelo sin gastar en
Porque tu cabello habla de ti, cuentas con un aliado de salud y
peluquería. Que nadie marque tu estilo.
belleza de confianza.
62
pe r s o n a l C u id a d o
Secadores de pelo
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
SP-2200 AC
SP-2000 AC
SP- 2250I
973010013 EAN-13: 8413880214856
973010012 EAN-13: 8413880214849
973010010 EAN-13: 8413880214795
• Resistencia cerámica: cuida tu cabello • Motor AC profesional. • IonTechnology: un cabello más suave, sedoso y voluminoso. • Pulsador de aire frío. • Difusor. • Concentrador de aire. • 3 posibilidades de potencia. • 3 velocidades. • Potencia: 2.200 W.
• Motor AC profesional. • Pulsador de aire frío. • Difusor. • Concentrador de aire. • 3 posibilidades de temperatura. • 3 velocidades. • Potencia: 2.000 W.
• IonTechnology: un cabello más suave, sedoso y voluminoso. • Pulsador de aire frío. • Difusor. • Concentrador de aire. • 3 posibilidades de temperatura. • 3 velocidades. • Potencia: 2.200 W.
ION TECHNOLOGY
ION TECHNOLOGY
NOVEDAD
SP- 2050I
SP-1825AA
SP-1250
973010011 EAN-13: 8413880214801
973010003 EAN-13: 8413880201870
973010005 EAN-13: 8413880207469
• IonTechnology: un cabello más suave, sedoso y voluminoso. • Asa abatible. • Pulsador de aire frío. • Difusor. • Concentrador de aire. • 3 posibilidades de temperatura. • 3 velocidades. • Potencia: 2.000 W.
• Travel-compact. • Asa abatible. • Concentrador de aire y anilla para colgar. • Pulsador de aire frío. • 3 posibilidades de potencia. • 3 velocidades. • Potencia: 1.800 W.
• Travel-compact. • Asa abatible. • Concentrador de aire y anilla para colgar. • 2 velocidades. • Bitensión: 120 / 220–240 V. • Potencia: 1.200 W.
ION TECHNOLOGY
DE VIAJE
63
Planchas de pelo
Resultados brillantes. La precisión en las altas temperaturas: alisado perfecto. Las nuevas planchas de pelo incorporan
NOVEDAD
NOVEDAD
PP-100
PP-75
973010006 EAN-13: 8412788290344
973010007 EAN-13: 8412788290900
• Placas Nano Ceramic Turmalina: placas profesionales para un pelo perfecto desde la primera pasada. • Placas flotantes, alisado uniforme desde la raiz del cabello. • Ion Technology: elimina la electricidad estática del cable dejando el cabello suave y sedoso. • I-precise Technology: alcanza la temperatura rápidamente hasta 230 ºC y mantiene la temperatura estable durante todo el alisado. • 6 niveles de temperatura. • Bordes redondeados: Alisar + Rizar. • Potencia: 48 W.
• Placas Nano Ceramic Turmalina: placas profesionales para un pelo perfecto desde la primera pasada. • Placas flotantes, alisado uniforme desde la raiz del cabello. • I-precise Technology: alcanza la temperatura rápidamente hasta 230 ºC y mantiene la temperatura estable durante todo el alisado. • 6 niveles de temperatura. • Bordes redondeados: Alisar + Rizar. • Potencia: 48 W.
la tecnología I-precise que les permite alcanzar con rapidez hasta los 230 ºC y mantenerla de forma constante durante todo el alisado. Además, con Ion Technology, eliminarás la electricidad estática dejando tu cabello suave y sedoso. Placas de cerámica: cabello sano. El revestimiento cerámico de las placas, en los modelos PP-100 y PP-75 consiste en “partículas” Nano de Turmalina, que garantizan la salud de tu cabello. Resultados brillantes y perfectos desde la primera pasada. Al tratarse de placas flotantes, te aseguras la uniformidad desde la raíz hasta las puntas.
Plancha y moldeador de pelo
PP-10
MP-200
973010836 EAN-13: 8412788029890
973010002 EAN-13: 8413880195629
• Compact - Ceramic - Mini. • Placas con superficie cerámica. • Indicador luminoso de funcionamiento. • Calentamiento rápido. • Temperatura hasta 180 ºC. • Ideal para cabellos cortos. • Con capucha que facilita su almacenamiento. • Potencia: 25 W.
• Moldeador 2 en 1 para alisar, moldear o rizar el pelo. • Placas Nano Ceramic Turmalina: placas profesionales para un pelo perfecto desde la primera pasada. • No daña el cabello y elimina el cabello encrespado. • Crea peinados versátiles e ilimitados. • Botón de cierre y apertura. • Temperatura: 200 ºC. • Calentamiento ultrarrápido. • Potencia: 67 W.
DE VIAJE
64
pe r s o n a l
Men groomer
C u id a d o
Cortapelos
NOVEDAD MCP-45 C
MCP-41 C
MG-35
973010845 EAN-13: 8412788029906
973010426 EAN-13: 8412788015718
973010009 EAN-13: 8413880214665
• Diseño ergonómico. • Cuchilla telescópica de cerámica sin mantenimiento. • Funciona con y sin cable. • Autonomía de 60 minutos. • Indicador de carga (LED). • Función retoque: ideal para modelar barba y perilla. • Peine telescópico con bloqueo: ideal para cabellos cortos. • Kit naricero de regalo. • Bolsa de transporte con 7 accesorios: Tijera. Bolsa de viaje. Cepillo de limpieza. Aceite lubricante de máquina. Naricero. Peine grande. Cargador. Inlcuye accesorios para cortes desde 3 a 27 mm.
• Diseño ergonómico. • Cuchilla cerámica sin mantenimiento. • Cuchilla telescópica: cómodo, seguro y fiable. • Funciona con y sin cable. • Autonomía de 35 minutos. • Indicador de carga (LED). • 14 posiciones de corte. • Corte con bloqueo. • Completo maletín con 10 accesorios: Tijera. Estuche. Cepillo de limpieza. Aceite lubricante de máquina. Peine distanciador corto. Peine distanciador largo. Peine pequeño. Peine grande. Sábana. Cargador.
• Múltiples funciones: afeitador corporal, patillero / barbero y naricero. • Accesorios para afeitar a dos niveles diferentes: 2 y 4 mm. • Resistente al agua. • Cuchillas de acero inox. • Uso sin cable durante 45 min. • Base de carga: 8 h. • 2 cepillos limpieza.
CUCHILLA DE CERÁMICA
CUCHILLA DE CERÁMICA
Básculas de baño
BB-300 BF
BB-165
BB-150
973010667 EAN-13: 8412788028169
973010710 EAN-13: 8412788028343
973010676 EAN-13: 8412788028305
• Body fitness - Body Care - Ultra plana. • 12 memorias personales. • Control táctil. • Mide el peso, nivel de grasa, masa muscular e hidratación corporal. • 4 sensores de máxima precisión y fiabilidad. • Gran pantalla LCD con números XL. • Toque de pie para puesta en marcha. • Puesta a cero y desconexión automática. • Capacidad máxima: 150 kg. • Escala de medición: de 100 en 100 gramos. • Indicador de sobrecarga. • Indicador de batería baja.
• Ultra plana. • Superficie rugoso antideslizante. • 4 sensores de máxima precisión y fiabilidad. • Digital control: gran pantalla de fácil visualización. • Toque de pie para puesta en marcha. • Puesta a cero y desconexión automática. • Capacidad máxima: 150 kg. • Escala de medición: de 100 en 100 gramos. • Indicador de sobrecarga. • Indicador de batería baja.
• Ultra plana. • Superficie antideslizante de cristal templado. • 4 sensores de máxima precisión y fiabilidad. • Digital control: gran pantalla de fácil visualización. • Toque de pie para puesta en marcha. • Puesta a cero y desconexión automática. • Capacidad máxima: 150 kg. • Escala de medición: de 100 en 100 gramos. • Indicador de sobrecarga. • Indicador de batería baja.
PUESTA EN MARCHA
PUESTA EN MARCHA
PUESTA EN MARCHA
65
FAGOR ELECTRODOMÉSTICOS se reserva la posibilidad de introducir, sin previo aviso, cualquier modificación en las características de los productos fabricados.
La Asamblea General de las Naciones Unidas proclama 2012 como el año de las cooperativas. Bajo el lema “las empresas cooperativas ayudan a construir un mundo mejor”, el año internacional de las cooperativas supone el mayor respaldo y reconocimiento institucional de la historia, a un modelo de negocio mucho más sostenible, democrático, participativo y solidario que otros tipos de empresa. Fagor Electrodomésticos S. Coop pertenece a la Corporación Mondragón, uno de los mayores grupos cooperativos del mundo. Desde sus inicios, Fagor se ha basado en principios básicos del cooperativismo, como la solidaridad, la responsabilidad social o la participación de todas las personas en un proyecto compartido.
“
Las cooperativas son un recordatorio a la comunidad internacional de que es posible perseguir la viabilidad económica y responsabilidad social.” Secretario General de las Naciones Unidas
Catálogo Minidomésticos Septiembre 2012
Ban Ki-moon
Fagor Electrodomésticos, S. Coop. Tel. +34 943 039 100
Blog www.tendenciasfagor.com
Fax +34 943 039 215 / 943 039 216
www.facebook.com/fagor
Aingeru Guarda Pasealekua, 10 twitter.com/fagor_com
20540 ESKORIATZA (Gipuzkoa) Spain
www.youtube.com/fagorespana
info@fagor.com
www.fagor.com
¿te imaginas?
EUSKOPI/FAGOR
X-09-12 / Gráficas Ona
F04M2FKES03