Poliuretano: esperienza, ricerca, qualità e design.
Tecnologia, esperienza, stile, materiali e colori: sono gli elementi della storia di ILPO, azienda italiana fondata 50 anni fa e oggi gestita dalla famiglia del suo fondatore. Coniugando l’esperienza di tre generazioni di imprenditori e l’innovativa applicazione nello stampaggio del poliuretano, ILPO ha creato e sviluppato la collezione ILPODESIGN, caratterizzata per l’attenzione al design, per l’utilizzo di materiali e soluzioni tecniche affidabili. I rivestimenti dei mobili imbottiti sono proposti in vari materiali e colori standard ed è inoltre possibile personalizzarli in caso di rilevanti installazioni. Le sedie con la scocca in poliuretano rigido compatto sono robuste e flessibili allo stesso tempo, per offrire un ottimo comfort. La garanzia dei prodotti è anche assicurata dalle numerose certificazioni eseguite in base alle norme EN.
Polyurethane: experience, research, quality and design.
Technology, experience, style, materials and colors are the elements of the story of ILPO, Italian company founded 50 years ago and now run by the family of its founder. By combining the experience of three generations of entrepreneurs and innovative application in the polyurethane molding, ILPO has created and developed the collection ILPODESIGN, characterized by attention to design, for the use of reliable materials and technical solutions. The covers of upholstered furniture are available in various standard materials and colors; is also possible to customize the covers (COM) in the event of significant installations. The chairs with high-density rigid polyurethane shell are strong and flexible at the same time, to provide optimal comfort. The product warranty is also assured by the numerous certifications performed according to EN standards.
indice pictures/datasheets
6/178
basko
14/181
iks
18/192
b.iks
23/193
kadrè
24/200
kalevala
32/202
kappa
36/205
kappar
42/207
kool
46/210
b.kool
54/213
kooler
58/215
skoot
62/222
cocoon
66/183
frame
72/186
gap
76/187
trim
80/223
akiko
97/191
bakko
84/180
bakkone
85/180
cirko
88/182
92/185
ginko
96/191
jackie
100/195
jack
104/194
106/196
kabrio
110/197
kabriolet
114/199
kabriolone 116/199
soft chairs
office chairs
chairs & stools
2kg
extrakool
juliette
4
118/203
karosello 122/204
keiko
king
130/209
mitred
134/216
slastik
144/221
tabakko
156/229
kimbra
126/208
pagoda
138/217
pikkola
142/220
was
148/226
wave
152/228
takool
157/229
tables
98/191
soft chairs
karina
tabakkone 156/229
160
Xtreme plus
161
Moicano
164
Blazer
165
Europost 2
168
Panda
170
Polo
171
Hide
171
Polyurethane
172
Designers
173
Legend
231
finishes
Vincent
5
2kg Alessandro Grossi
7
_2kg
8
_2kg
9
_2kg
10
_2kg
11
_2kg
12
_2kg
13
Basko r&d ilpodesign
15
_basko
16
_basko
Casalecchio di Reno - Italy 17
Iks Giovanni Baccolini
_iks
19
_iks
Internet vintage shop 20
_iks
21
_iks
Meeting room - Dow Italia - Correggio - Italy 22
B.iks Giovanni Baccolini
Kadrè Angelo Dall’Aglio
25
_kadrè
26
_kadrè
Marina di Ravenna - Italy 27
_kadrè
28
_kadrè
29
_kadrè
30
_kadrè
Dozza - Italy 31
Kalevala Umberto Testoni
33
_kalevala
Crespellano - Italy 34
_kalevala
35
Kappa Francesco Lampitelli
37
_kappa
38
_kappa
39
_kappa
Faenza - Italy 40
_kappa
41
Kappar Francesco Lampitelli
43
_kappar
San Pietro di Ozzano Emilia - Italy 44
_kappar
45
Kool Alessio Pozzoli
47
_kool
48
_kool
49
_kool
Aquatic center - Tollcross - UK 50
_kool
Meeting room studio PR & Associates - Bologna - Italy 51
_kool
52
_kool
Castel San Pietro Terme - Italy
53
B.kool Alessio Pozzoli
55
_b.kool
56
_b.kool
57
Kooler Alessio Pozzoli
59
_kooler
Marano sul Panaro - Italy 60
61
Skoot Paolo Marani
63
_skoot
64
_skoot
65
Cocoon mpi첫
67
_cocoon
68
_cocoon
69
_cocoon
70
_cocoon
71
Frame mpi첫
73
_frame
74
_frame
75
Gap mpi첫
77
_gap
78
_gap
79
Trim mpi첫
81
_trim
82
_trim
83
Bakko Giovanni Baccolini
Bakkone Giovanni Baccolini
85
_bakko
86
_bakko
La Compagnie de Location de Mobilier - France 87
Cirko Giovanni Baccolini
89
_cirko
Carousel bar - St Petersburg - Russia 90
_cirko
91
Extrakool Alessio Pozzoli
93
_extrakool
94
95
Ginko Life Given a Shape studio
96
Akiko Life Given a Shape studio
97
Keiko Life Given a Shape studio
98
99
Jackie r&d ilpodesign
101
_jackie
102
_jackie
103
_jackie
Jack r&d ilpodesign
104
_jackie
Meeting room - Donati & Associates - Faenza - Italy
105
Juliette mpi첫
107
_juliette
108
_juliette
109
Kabrio Giovanni Baccolini
111
_kabrio
112
_kabrio
113
Kabriolet Giovanni Baccolini
115
Kabriolone Giovanni Baccolini
116
117
Karina r&d ilpodesign
119
_karina
Varignana - Italy 120
_karina
121
Karosello
123
_karosello
124
_karosello
125
Kimbra Ancarani - Garcia - Ragazzini
127
_kimbra
128
_kimbra
129
King r&d ilpodesign
130
_king
131
132
_king
133
Mitred mpi첫
_mitred
136
_mitred
137
_pagoda
Pagoda mpi첫
138
_pagoda
139
_pagoda
140
_pagoda
141
Pikkola r&d ilpodesign
_pikkola
143
Slastik Rafa Ortega
_slastik
146
_slastik
147
Was mpi첫
149
_was
150
_was
151
Wave mpi첫
153
_wave
154
_wave
155
Tabakko & Tabakkone
156
Takool
157
finishes
finishes
Vincent ecopelle faux leather Kunstleder similcuir ecopiel искусственная кожа (cat. A)
6
1190
2124
64
71
680
2146
667
6986
569
6942
160
6985
1843
3962
6940
1868
1388
4942
1305
991
finishes
Camira Xtreme plus camirafabrics.com
tessuto fabric Gewebe tissus tela ткань (cat. B)
Adobo YS165
Manado YS166
Aruba YS108
Solano YS072
Tortuga YS168
Sandstorm YS071
Bridgetown YS102
Belize YS105
Lobster YS076
Nougat YS091
Diablo YS101
Panama YS079
Jamaica YS027
Calypso YS106
Nicobar YS158
Bounty YS086
Tarot YS084
Tokara YS136
Tobago YS030
161
finishes
Camira Xtreme plus camirafabrics.com
tessuto fabric Gewebe tissus tela ткань (cat. B)
Madura YS156
Lombok YS159
Apple YS096
Orchilla YS167
Campeche YS074
Parasol YS073
Tonga YS160
Windjammer YS047
162
Appledore YS077
Twister YS083
Taboo YS045
Flores YS161
Montserrat YS011
Rum YS173
Slip YS094
Buru YS170
Blizzard YS081
Osumi YS171
Krabi YS141
Sombrero YS046
Bonaire YS172
Padang YS145
finishes
Camira Xtreme plus camirafabrics.com
tessuto fabric Gewebe tissus tela ткань (cat. B)
Marianna YS157
Arecibo YS174
Anguilla YS169
Steel YS095
Bluebell YS097
Martinique YS004
Mauve YS069
Honeymoon YS035
Scuba YS082
Navassa YS162
Ocean YS100
Leeward YS164
Curacao YS005
Arawak YS016
Costa YS026
Bluefield YS021
Cayman YS024
Andaman YS144
Havana YS009
163
finishes
Moicano novartiplastitalia.it
ecopelle faux leather Kunstleder similcuir ecopiel искусственная кожа (cat. B)
B10934
B11347
B11349
B11351
B11354
B11364
B11358
B11356
164
B99
finishes
Camira Blazer camirafabrics.com
lana wool Wolle laine lana шерсть (cat. C)
Wesley CUZ82
Fairfield CUZ47
Dunhurst CUZ58
Durham CUZ14
Dollar CUZ84
Butterstone CUZ83
Keil CUZ85
St Andrews CUZ86
Aberdeen CUZ87
Starley CUZ88
Goldsmith CUZ39
Trevelyan CUZ31
Rockport CUZ89
Edge Hill CUZ90
Kingsmead CUZ67
Magdalene CUZ21
Handcross CUZ63
City CUZ1A
Imperial CUZ1B
Wellington CUZ13
Oriel CUZ18
Kimbolton CUZ66
165
finishes
Camira Blazer camirafabrics.com
lana wool Wolle laine lana шерсть (cat. C)
Ulster CUZ1F
Bath CUZ1D
Lancaster CUZ1C
Silverdale CUZ28
Latymer CUZ33
Aberlour CUZ1J
Newport CUZ1L
Bryanston CUZ53
Aston CUZ02
Camphill CUZ1K
Belhaven CUZ1H
Glasgow CUZ1M
166
Cardiff CUZ1N
Surrey CUZ1E
Salford CUZ1G
Knightsbridge CUZ26
Silcoates CUZ30
Hull CUZ1P
Winchester CUZ12
finishes
Camira Blazer camirafabrics.com
lana wool Wolle laine lana шерсть (cat. C)
Sheffield CUZ1T
Brighton CUZ1Q
Plymouth CUZ1R
Nottingham CUZ1S
Manchester CUZ1V
Newcastle CUZ1W
St Martins CUZ1X
Balliol CUZ24
Edinburgh CUZ1Y
Exeter CUZ1Z
Collingwood CUZ27
Oxford CUZ09
Napier CUZ08
Glenalmond CUZ62
Bromsgrove CUZ35
Loughborough CUZ2A
Sussex CUZ1U
Eastbounre CUZ46
Banbridge CUZ32
167
finishes
Gabriel Europost 2 gabriel.dk
lana wool Wolle laine lana шерсть (cat. D)
168
60000
62061
62060
68126
61107
63073
63072
64009
61003
63016
64070
64035
61052
63004
64149
65069
61004
61108
64150
64045
61005
61109
63070
64068
68127
68072
finishes
Gabriel Europost 2 gabriel.dk
lana wool Wolle laine lana шерсть (cat. D)
68128
67016
66118
68035
67066
66115
68003
68030
66119
66056
65072
60003
66039
66116
60016
66117
65070
60017
65071
60058
60051
60999
169
finishes
Panda newpel.com
pelle leather Leder cuir piel кожа (cat. D)
170
171
179
177
154
163
182
181
174
167
159
164
168
finishes
Polo effetigest.it
P810
P812
P816
P819
P843
P856
P825
P859
P860
pelle leather Leder cuir piel кожа (cat. P)
Hide www.mabopell.it
01
112
3
25
21
02
cuoio Hide Leder cuir cuero кожа (cat. P)
171
finishes
PU (r) polyurethane
9010
2002
3000
5012
5000
6018
6005
6003
8014
7015
7021
3002
9005
PU polyurethane
9016
172
designers
173
174
designers
Giulia Ancarani Sebastian Garcia Matteo Ragazzini
Angelo Dall’Aglio
Giovanni Baccolini
Alessandro Grossi
Francesco Lampitelli
Life Given a Shape
Paolo Marani
Alessio Pozzoli
Umberto Testoni
175
176
datasheets
178
80
80
ID00102
ID00103
Structure en chromé
FR
80
Structure en laque noir
Хромированная трубчатая структура
RU
ID00100/101
Трубчатая структура окрашена в чёрный цвет
Verchromtes Stahlrohr
DE
45
45
45
Pu (r)
Stahlrohr schwarz pulverbeschichtet
Estructura en tubo cromado
ES
54
50
50
55
54
51
RAL 2002
65
RAL 5012
Estructura en tubo pintado negro
4
4
4
Frame base in painted steel black
Chromed frame
EN
Struttura in tubo verniciato nero
Struttura in tubo cromato
ID00101
IT
ID00100
2KG
40
40
40
RAL 6018
40
40
40
40
40
40
RAL 7015
Structure en chrome avec accoudoir
Хромированная трубчатая структура с подлокотниками
Verchromtes Stahlrohr mit Armlehnen
Estructura con brazos en tubo cromado
Frame base with armrest in chromed steel
Struttura con braccioli in tubo cromato
ID00102
RP 144921
design Alessandro Grossi
5,6
5,2
4,2
4
4
4
RAL 7021
0,40
0,40
0,40
m3
kg
26,1
24,5
20,5
Structure en chrome en acier massif
Структура из хромированной круглой арматурной стали
Verchromtes Kufengestell
Estructura en varilla cromada
Chromed frame rod steel
Struttura in tondino cromato
ID00103
179
80
80
100
ID00106
05743
45
45
Pu (r)
70
50
50
50
54
54
RAL 2002
65
69
4
/ 12
RAL 5012
40
40
RAL 6018
40
40
40
40
RAL 7015
Structure en laque gris avec traitement électrolytique
ID00105
FR
Structure en chrome avec accoudoir Tablette abattente en laminé noir
Pulverbeschitetes Stahlrohr mit Armlehnen für Outdoor geeignet
Verchromtes Stahlrohr mit Armlehnen Abklappbares Schreibtablar aus schwarzem Schichtholz
DE
Трубчатая структура окрашена в чёрный цвет
Estructura en tubo pintado gris con tratamiento de cataforesis
Estructura con brazos en tubo cromado Tabla abatible laminada negra
ES
Хромированная трубчатая структура Откидной пюпитр с деревянного ламината
Frame base in painted steel gray with cataphoresis processing
Frame base with armrest in chromed steel Tablet made of black laminated
EN
RU
Struttura in tubo verniciato grigio con trattamento di cataforesi
Struttura con braccioli in tubo cromato Tavoletta ribaltabile in laminato nero
ID00106
RP 144921
design Alessandro Grossi
IT
ID00105
2KG ACCESSORIES
5,8
5,2
6,6
1
4
4
RAL 7021
Chaises trolley
0,40
0,40
0,40
m3
Председатель тележки
Stuhlwagen
Carro porta sillas
Chair trolley
Carrello porta sedie
05743
9,5
24,5
30,6
kg
180
87
89
ID01100/2
ID02500/2
Pu (f)
40
42 76
160
m 4,0
ID02500/2
76
m 2,2
ID01100/2
/
m2 7,2
56
56
Pieds chromé
FR
/
Pieds chromé
Конические хромированные ножки
RU
80
Конические хромированные ножки
Konifizierte und verchromte Struktur Vierbein aus Stahl
DE
m2 3,6
Konifizierte und verchromte Struktur Vierbein aus Stahl
Patas conicas cromadas
ES
110
36
cat. A Vincent
56
56
23,9
11,9
cat. C Blazer
Patas conicas cromadas
Chromed frame conic legs
Chromed frame conic legs
EN
Gambe conificate e cromate
Gambe conificate e cromate
ID02500/2
design Giovanni Baccolini
IT
ID01100/2
BAKKO & BAKKONE
1 2
cat. D Panda
1,06
0,62
m3
23,9
11,9
kg
181
ID02900/2
87
74
Pu (f)
42
design Ilpo Design
Структура из хромированной круглой арматурной стали Structure en chrome en acier massif
RU FR
43
/
42
Verchromtes Kufengestell
DE
40
cat. B Xtreme plus
Estructura en varilla cromada
ES
cat. A Vincent
Chromed frame rod steel
EN
m 0,5
Struttura in tondino cromato
IT
ID02900/2
BASKO
6,8
cat. C Blazer
2
0,40
m3
17,3
kg
182
80
79
ID01200/2
ID01201/2
44
45
cat. A Vincent
62
62
66
66
/
/
43
43
30
30
47
47
cat. C Blazer
Patas conicas cromadas
9,1
9,9
1
1
cat. D Panda
Structure en chrome en acier massif
FR
m2 2,7
Pieds chromé
Структура из хромированной круглой арматурной стали
RU
m 1,6
Конические хромированные ножки
Verchromtes Kufengestell
DE
Pu (f)
Konifizierte und verchromte Struktur Vierbein aus Stahl
Estructura en varilla cromada
ES
Chromed frame conic legs
Chromed frame rod steel
EN
Gambe conificate e cromate
Struttura in tondino cromato
ID01201/2
design Giovanni Baccolini
IT
ID01200/2
CIRKO
0,44
0,44
m3
13,5
14,3
kg
183
126-139 102-115 102-115
CC101
CC201
CC301
43-56
43-56
43-56
70
70
70
70
70
70
m 1,5
CC201/301
63-76
63-76
m2 2,6
m2 2,8
cat. B Xtreme plus
20,0
22,0
24,0
Espaldar medio, brazos en aluminio, sincro, base en aluminio
Medium back, aluminum arms, syncro, aluminum base.
m 1,7
Espaldar alto, brazos en aluminio, sincro, base en aluminio
ES
CC201
design MPi첫
Schienale medio, braccioli in alluminio, sincro, base in alluminio.
CC101
High back, aluminum arms, syncro, aluminum base.
EN
Pu (f)
Schienale alto, braccioli in alluminio, sincro, base in alluminio.
IT
CC101
COCOON
1
1
1
m3
0,46
0,46
0,54
cat. P Polo
24,0
26,0
28,0
kg
Espaldar medio, sincro, base en aluminio
Medium back, syncro, aluminum base.
Schienale medio, sincro, base in alluminio.
CC301
184 44 44
98 98
CC401
CC501
70
70
64
70
18,0
19,0
cat. B Xtreme plus
1
1
Espaldar bajo, estructura cromada
Low back, cantilever frame chromed
m2 2,6
70
CC501 Schienale basso, slitta cromata.
design MPi첫
m 1,5
Espaldar medio, brazos en aluminio, estructura cromada
ES
CC401/501
Medium back, aluminum arms, cantilever frame chromed
EN
Pu (f)
Schienale medio, braccioli in alluminio, slitta cromata.
IT
CC401
COCOON
m3
0,46
0,46
cat. P Polo
22,0
23,0
kg
185
68
69
ID01301/2
ID01400/2
Pu (f)
39
38
m 1,2
Structure en chrome en acier massif
FR
63
62
64
64
/
/
Pied pivotant avec mechanism auto-retour
Структура из хромированной круглой арматурной стали
RU
cat. A Vincent
Алюминиевая крестовина самоустанавливающиеся
Verchromtes Kufengestell
DE
m2 2,1
Alu-Kreuzfuß drehbar mit Rückholmechanik
Estructura en varilla cromada
ES
40
40
cat. B Xtreme plus
64
64
48
48
cat. C Blazer
10,5
11,4
Estructura rotatoria en aluminio con mecanismo de retorno
Soft cold-foamed polyurethane shell
Chromed frame rod steel
EN
Crociera autoallineante a quattro razze in alluminio
Struttura in tondino cromato
ID01400/2
IT
ID01301/2
design Alessio Pozzoli
RP 154971
EXTRAKOOL
1
1
cat. D Panda
0,44
0,44
m3
14,9
15,8
kg
cat. E Hide
186 85
FR401
63
78
43-55
98-110
FR201
44
78
cat. B Xtreme plus Moicano
63
78
78
cat. D Europost 2
62
53-75
53-75
1 1
13,0
1 22,0
22,0
cat. P Polo
Espaldar medio, brazos fijos cromados, sincro, base en aluminio
42-54
Espaldar alto, brazos fijos cromados, sincro, base en aluminio
ES
Medium back, fixed arms chromed, syncro, aluminum base.
108-120
High back, fixed arms chromed, syncro, aluminum base.
EN
FR201
design MPi첫
Schienale medio, braccioli fissi cromati, sincro, base in alluminio.
FR101
Schienale alto, braccioli fissi cromati, sincro, base in alluminio.
IT
FR101
FRAME
0,32
0,46
0,54
m3
16,0
26,0
26,0
kg
Espaldar bajo, estructura cromada
Low back, cantilever frame chromed.
Schienale basso, slitta cromata.
FR401
187
61
124-136 42-54 124-136 42-54 124-136 42-54 108-120 42-54
GAP01
GAP05
GAP08
GAP101
cat. B Xtreme plus Moicano
42
42
42
42
49
49
49
49
cat. D Europost 2
66
65
66
Espaldar alto, apoyacabeza, brazos fijos cormados, sincro, base en aluminio
ES
23,0
23,0
24,0
24,0
cat. P Polo
1
1
1
1
0,45
0,50
0,50
0,50
m3
Espaldar alto, apoyacabeza, brazos regulables 3D, sincro, base en nylon negra
High back, headrest, 3D adjustable arms, syncro, black nylon base.
High back, headrest, 3D adjustable arms, syncro, aluminum base.
High back, headrest, fixed arms chormed, syncro, aluminum base.
EN
Espaldar alto, apoyacabeza, brazos regulables 3D, sincro, base en aluminio
Schienale alto, appoggiatesta, braccioli regolabili 3D, sincro, base in nylon nera.
Schienale alto, appoggiatesta, braccioli regolabili 3D, sincro, base in alluminio.
GAP08
Schienale alto, appoggiatesta, braccioli fissi cromati, sincro, base in alluminio.
GAP05
design MPi첫
IT
GAP01
GAP
27,0
27,0
28,0
28,0
kg
Espaldar alto, brazos fijos cromados, sincro, base en aluminio
High back, headrest, fixed arms chormed, syncro, aluminum base.
Schienale alto, braccioli fissi cromati, sincro, base in alluminio.
GAP101
188 66
108-120 42-54 99-111 99-111
GAP108
GAP201
GAP205
42-54
42-54
108-120 42-54
GAP105
cat. B Xtreme plus Moicano
42
42
42
42
49
49
49
49
cat. D Europost 2
66
61
65
Espaldar alto, brazos regulables 3D, sincro, base en aluminio
ES
22,0
21,0
22,0
23,0
cat. P Polo
1
1
1
1
0,45
0,45
0,50
0,50
m3
Espaldar medio, brazos fijos cormados, sincro, base en aluminio
Medium back, headrest, fixed arms chormed, syncro, aluminum base.
High back, 3D adjustable arms, syncro, black nylon base.
High back, 3D adjustable arms, syncro, aluminum base.
EN
Espaldar alto, brazos regulables 3D, sincro, base en nylon negra
Schienale medio, braccioli fissi cromati, sincro, base in alluminio.
Schienale alto, braccioli regolabili 3D, sincro, base in nylon nera.
GAP201
Schienale alto, braccioli regolabili 3D, sincro, base in alluminio.
GAP108
design MPi첫
IT
GAP105
GAP
26,0
25,0
26,0
27,0
kg
Espaldar medio, brazos regulables 3D, sincro, base en aluminio
Medium back, 3D adjustable arms, syncro, aluminum base.
Schienale medio, braccioli regolabili 3D, sincro, base in alluminio.
GAP205
189
99-111 99-111 99-111 97-109
GAP300
GAP301
GAP300F
Espaldar medio, brazos regulables 3D, sincro, base en nylon negra
ES
GAP208
Medium back, syncro, black nylon base.
Medium back, 3D adjustable arms, syncro, black nylon base.
EN
42-54
42-54
42-54
42-54
cat. B Xtreme plus Moicano
42
42
42
42
49
49
49
49
65
GAP301
18,0
18,0
18,0
21,0
cat. P Polo
1
1
1
1
0,45
0,45
0,45
0,45
m3
Espaldar medio, sincro, base en aluminio
Medium back, syncro, aluminum base.
Schienale medio, sincro, base in alluminio.
design MPi첫
cat. D Europost 2
Espaldar medio, sincro, base en nylon negra
Schienale medio, sincro, base in nylon nera.
Schienale medio, braccioli regolabili 3D, sincro, base in nylon nera.
GAP300
IT
GAP208
GAP
22,0
22,0
22,0
25,0
kg
Espaldar bajo, sincro, base en nylon negra
Low back, syncro, black nylon base.
Schienale basso, sincro, base in nylon nera.
GAP300F
190 92 92 92
GAP403
GAP500
GAP501
46
46
46
42 42
42
49
49
49
56
13,0
13,0
15,0
cat. P Polo
Espaldar bajo, estructura pintada negra
Espaldar bajo, brazos, estructura cromada
ES
cat. D Europost 2
Low back, cantilever frame black painted.
Low back, armrest, cantilever frame chromed.
EN
cat. B Xtreme plus Moicano
Schienale basso, slitta verniciata nera.
Schienale basso, braccioli slitta cromata.
GAP500
design MPi첫
IT
GAP403
GAP
1
1
1
0,32
0,32
0,32
m3
17,0
17,0
19,0
kg
Espaldar bajo, estructura cromada
Low back, cantilever frame chromed.
Schienale basso, slitta cromata.
GAP501
191
82
82
82
ID01400/2
ID01000/2
ID02100/2
44
44
44
seat
80
80
80
84
84
84
/
/
/
back
40
40
40
80
80
80
m 1,7
50
50
ID02100/2
KEIKO RP 163253
14,3
14,3
14,3
1
1
1
cat. C Blazer
0,62
0,62
0,62
m3
14,3
14,3
14,3
kg
Structure pivotante en laque gris Siège Toujours joué dans Xtreme plus Padang YS145 - Blazer Silcoates CUZ30
Крестовина вращающаяся окрашена в чёрный цвет Сиденье либо обиты Xtreme plus Padang YS145 - Blazer Silcoates CUZ 30
Drehbarer Kreuzfuß schwarz lackiert Sitz immer mit Xtreme plus Padang YS145 oder Blazer Silcoates CUZ30 gepolstert
Base cruzada rotatoria pintada gris Asiento siempre tapizado en Xtreme plus Padang YS145 o Blazer Silcoates CUZ30
Swivel painted gray structure Seat ever upholstered in Xtreme plus Padang YS145 or Blazer Silcoates CUZ30
Crociera girevole verniciata grigia Sedile sempre rivestito in Xtreme plus Padang YS145 o Blazer Silcoates CUZ30
cat. B Xtreme plus
50
Structure pivotante en laque gris Siège Toujours joué dans Xtreme plus Padang YS145 - Blazer Silcoates CUZ30
Structure pivotante en laque gris Siège Toujours joué dans Xtreme plus Padang YS145 - Blazer Silcoates CUZ30
FR
Pu (f)
Крестовина вращающаяся окрашена в чёрный цвет Сиденье либо обиты Xtreme plus Padang YS145 - Blazer Silcoates CUZ 30
Крестовина вращающаяся окрашена в чёрный цвет Сиденье либо обиты Xtreme plus Padang YS145 - Blazer Silcoates CUZ 30
RU
m 1,2
Drehbarer Kreuzfuß schwarz lackiert Sitz immer mit Xtreme plus Padang YS145 oder Blazer Silcoates CUZ30 gepolstert
Drehbarer Kreuzfuß schwarz lackiert Sitz immer mit Xtreme plus Padang YS145 oder Blazer Silcoates CUZ30 gepolstert
DE
Base cruzada rotatoria pintada gris Asiento siempre tapizado en Xtreme plus Padang YS145 o Blazer Silcoates CUZ30
Base cruzada rotatoria pintada gris Asiento siempre tapizado en Xtreme plus Padang YS145 o Blazer Silcoates CUZ30
ES
Swivel painted gray structure Seat ever upholstered in Xtreme plus Padang YS145 or Blazer Silcoates CUZ30
Swivel painted gray structure Seat ever upholstered in Xtreme plus Padang YS145 or Blazer Silcoates CUZ30
EN
Crociera girevole verniciata grigia Sedile sempre rivestito in Xtreme plus Padang YS145 o Blazer Silcoates CUZ30
Crociera girevole verniciata grigia Sedile sempre rivestito in Xtreme plus Padang YS145 o Blazer Silcoates CUZ30
ID01000/2
ID01400/2
IT
AKIKO
design Life Given a Shape
GINKO
GINKO/AKIKO/KEIKO
192
80
100
Structure en chromé
FR
05743
Хромированная трубчатая структура
RU
ID00302
Verchromtes Stahlrohr
DE
80
Estructura en tubo cromado
ES
ID00300/301
Chromed frame
EN
43
43
Pu (r)
Struttura in tubo cromato
IT
ID00300
70
50
50
50
53
53
RAL 3000
63
9
6
6
RAL 5000
Structure en laque noir
Трубчатая структура окрашена в чёрный цвет
Stahlrohr schwarz pulverbeschichtet
Estructura en tubo pintado negro
Frame base in painted steel black
Struttura in tubo verniciato nero
ID00301
IKS
40
40
RAL 6018
46
46
40
40
RAL 7015
5,8
6,5
5,2
Structure en chrome avec accoudoir
Хромированная трубчатая структура с подлокотниками
Verchromtes Stahlrohr mit Armlehnen
Estructura con brazos en tubo cromado
Frame base with armrest in chromed steel
Struttura con braccioli in tubo cromato
ID00302
RP 134458
design Giovanni Baccolini
1
4
4
05743
0,40
0,40
0,40
m3
Chaises trolley
9,5
29,7
24,3
kg
Председатель тележки
Stuhlwagen
Carro porta sillas
Chair trolley
Carrello porta sedie
RAL 7021
ACCESSORIES
193
ID00303/304
80
43
Verchromtes Stahlrohr Хромированная трубчатая структура Structure en chromé
DE RU FR
53
Estructura en tubo cromado
ES
50
Chromed frame
EN
/
Pu (rf)
Struttura in tubo cromato
IT
ID00303
B.IKS
40
cat. E Hide
46
40
Structure en laque noir
6,2
Трубчатая структура окрашена в чёрный цвет
Stahlrohr schwarz pulverbeschichtet
Estructura en tubo pintado negro
Frame base in painted steel black
Struttura in tubo verniciato nero
ID00304
design Giovanni Baccolini
2
0,40
m3
16,1
kg
194
77
83
ID01500/2
ID01501/2
Pu (f)
47
41 58
58
38 58
58
/
/
38
Structure chrome pivotante
FR
cat. A Vincent
Structure chromée pivotante
Крестовина вращающаяся с хромированным покрытием
RU
m2 1,5
Крестовина вращающаяся с хромированным покрытием
Verchromter drehbarer Kreuzfuß
DE
m 1,0
Verchormtes Fußkreuz
Base cruzada rotatoria cromada
ES
44
44
cat. B Xtreme plus
42
42
8,1
9,3
cat. C Blazer
Base rotatoria cromada
Spider chromed base
Swivel chromed structure
EN
Crociera girevole cromata
Crociera girevole cromata
ID01501/2
design Ilpo Design
IT
ID01500/2
JACK
1
1
m3
0,44
0,44
cat. D Panda
12,5
13,7
kg
195
76-84
79
83
78
ID01600/2
ID01601/2
ID01602/2
ID01603/2
47
50
46
45-53
70
68
66
70
70
70
68
66
61
66
62
60-68
cat. A Vincent
/
/
/
/
35
35
35
35
46
46
46
46
cat. B Xtreme plus
45
45
45
45
Base rotatoria cromada
cat. C Blazer
Structure chrome pivotante
FR
m2 2,5
Structure chromée pivotante
Крестовина вращающаяся с хромированным покрытием
RU
m 1,6
Крестовина вращающаяся с хромированным покрытием
Verchromter drehbarer Kreuzfuß
Sternfuß auf Rollen Höhenverstellbar
DE
Pu (f)
Verchormtes Fußkreuz
Base cruzada rotatoria cromada
Base con ruedas, regulable en altura
ES
Spider chromed base
Swivel chromed structure
Base with wheels, adjustable height
EN
Crociera girevole cromata
Crociera girevole cromata
ID01602/2
Base in alluminio con ruote, regolabile in altezza
ID01601/2
design Ilpo Design
IT
ID01600/2
RP 167748
JACKIE
+0,2
5,7
5,3
4,3
1
1
1
1
cat. D Panda
0,44
0,44
0,44
0,44
m3
14,9
15,0
16,2
15,3
kg
Pied pivotant avec mècanisme auto-retour
Алюминиевая крестовина самоустанавливающиеся
Alu-Kreuzfuß drehbar mit Rückholmechanik
Estructura rotatoria en aluminio con mecanismo de retorno
Alluminum swivel with auto-return mechanism
Crociera autoallineante in alluminio
ID01603/2
196 99-108 79-88 86 82
J101
J201
J203
J401
m 2,0
J101
44
45
39-48
39-48
m2 2,0 + m 0,9 tessuto
m2 1,7 + m 0,8 tessuto
65
65
65
65
65
65
65
65
cat. B Xtreme plus Moicano
Espaldar bajo, base en aluminio con ruedas, mecanismo tilt centrale, elevacion a gas.
Espaldar alt, base en aluminio con ruedas, mecanismo tilt central, elevacion a gas
ES
m 1,9
Low back, aluminum base with wheels, tilt central mechanism, gas lift.
High back, aluminum base with wheels, tilt central mechanism, gas lift.
EN
J201
Schienale basso, base in alluminio con ruote, meccanismo tilt centrale, elevazione a gas.
Schienale alto, base in alluminio con ruote, meccanismo tilt centrale, elevazione a gas.
IT
Pu (f)
J201
J203
12,0
14,0
15,0
17,0
cat. D Europost 2
1
1
1
1
0,32
0,45
0,45
0,45
m3
cat. P Polo
Espaldar bajo, base autoalineante en aluminio
Low back, Alluminum swivel with auto-return mĂŠcanisme.
Schienale basso, base autoallineante in alluminio.
design MPiĂš
J101
JULIETTE
15,0
18,0
19,0
20,0
kg
The back side is covered only in: cat. B Xtreme plus cat. D Europost 2
Espaldar bajo, estructura en acero cromado
Low back, Chromed frame rod steel.
Schienale basso, slitta in acciaio cromato.
J401
197
77-90
75
83
ID01700/2
ID01701/2
ID01702/2
49
45
43-57 68
65
67
68
67
67
70
66
64-78
/
/
/
cat. A Vincent
37
37
37
46
46
46
cat. B Xtreme plus
43
43
43
+0,2
5,3
6,7
cat. C Blazer
Base rotatoria cromada
1
1
1
cat. D Panda
Structure chrome pivotante
FR
m2 4
Structure chromée pivotante
Крестовина вращающаяся с хромированным покрытием
RU
m 2,5
Крестовина вращающаяся с хромированным покрытием
Verchromter drehbarer Kreuzfuß
Sternfuß auf Rollen Höhenverstellbar
DE
Pu (f)
Verchormtes Fußkreuz
Base cruzada rotatoria cromada
Base con ruedas, regulable en altura
ES
Spider chromed base
Swivel chromed structure
Base with wheels, adjustable height
EN
Crociera girevole cromata
Crociera girevole cromata
ID01702/2
Base in alluminio con ruote, regolabile in altezza
ID01701/2
design Giovanni Baccolini
IT
ID01700/2
KABRIO
0,44
0,44
0,44
m3
13,2
14,4
13,5
kg
198
80
75
ID01703/2
ID01704/2
Pu (f)
47
45
67 65
67
67
Вращающаяся основа в форме диска с хромированным матовым покрытием Structure en Chromé satiné
RU
66
68
/
/
cat. A Vincent
MattVerchromte Tellerfuß drehbar
DE
m2 4
Base rotatoria en disco cromosatinado
ES
m 2,5
Matt chrome disc base
EN
FR
Base girevole a disco cromosatinato
IT
ID01703/2
KABRIO
37
37
46
46
cat. B Xtreme plus
43
43
5,3
6,7
cat. C Blazer
Pied pivotant avec mècanisme auto-retour
Алюминиевая крестовина самоустанавливающиеся
Alu-Kreuzfuß drehbar mit Rückholmechanik
Estructura rotatoria en aluminio con mecanismo de retorno
Alluminum swivel with auto-return mechanism
Crociera autoallineante in alluminio
ID01704/2
design Giovanni Baccolini
1
1
cat. D Panda
0,44
0,44
m3
14,4
13,5
kg
199
63 63
45
67
45
78
ID01900/2
123
68
68
m 5,0
ID01900/2
78
m 3,0
ID01800/2
/
/
m 9
35
35
cat. A Vincent
47
47
Verchromte Füße
Patas cromadas
41
41
cat. C Blazer
Pieds chromé
FR
2
Хромированные ножки
RU
m2 5,1
Pieds chromé
Verchromte Füße
DE
ID01800/2
Pu (f)
Хромированные ножки
Patas cromadas
ES
Chromed feet
Chromed feet
EN
Piedini cromati
Piedini cromati
ID01900/2
design Giovanni Baccolini
IT
ID01800/2
KABRIOLET & KABRIOLONE
17,0
11,0
1
1
cat. D Panda
1,06
0,44
m3
23,0
15,4
kg
200
84
83
ID00402
Structure en chromé
FR
ID00400/401
Structure en laque noir
Хромированная трубчатая структура
RU
46
46 50
50
59
49
RAL 2002
Трубчатая структура окрашена в чёрный цвет
Verchromtes Stahlrohr
DE
Pu (r)
Stahlrohr schwarz pulverbeschichtet
Estructura en tubo cromado
ES
65
RAL 6003
4
4
42
42
RAL 8014
40
40
Estructura en tubo pintado negro
Frame base in painted steel black
Chromed frame
EN
Struttura in tubo verniciato nero
Struttura in tubo cromato
ID00401
ID00402
RP 134458
40
40
RAL 7021
6,3
5,1
4
4
RAL 9010
m3
0,40
0,40
Structure en chrome avec accoudoir
Хромированная трубчатая структура с подлокотниками
Verchromtes Stahlrohr mit Armlehnen
Estructura con brazos en tubo cromado
Frame base with armrest in chromed steel
Struttura con braccioli in tubo cromato
design Angelo Dall’Aglio
IT
ID00400
RP 179206
KADRÈ
28,9
24,1
kg
201
83
100
ID00404
05744
46
47 70
50
55
Structure en chrome en acier massif
FR
84
Структура из хромированной круглой арматурной стали
RU
ID00403
Verchromtes Stahlrohr mit Armlehnen Abklappbares Schreibtablar aus schwarzem Schichtholz
Verchromtes Kufengestell
DE
50
55
55
RAL 2002
Estructura con brazos en tubo cromado Tabla abatible laminada negra
Estructura en varilla cromada
ES
Pu (r)
Frame base with armrest in chromed steel Tablet made of black laminated
Chromed frame rod steel
EN
69
x
/
4
RAL 6003
42
42
RAL 8014
Structure en chrome avec accoudoir Tablette abattente en laminé noir
40
40
40
40
RAL 7021
Хромированная трубчатая структура Откидной пюпитр с деревянного ламината
Struttura con braccioli in tubo cromato Tavoletta ribaltabile in laminato nero
Struttura in tondino cromato
ID00404
design Angelo Dall’Aglio
IT
ID00403
KADRÈ ACCESSORIES
5,8
7,4
6,4
1
4
4
RAL 9010
Chaises trolley
0,40
0,40
0,40
m3
Председатель тележки
Stuhlwagen
Carro porta sillas
Chair trolley
Carrello porta sedie
05744
9,5
32,9
29,3
kg
202
ID00500
86
47
53
Pu
Hochglanz lackierte Stahlstruktur, in den Farben der Schale
DE
48
Estructura en metal pintado lucido, en los colores del asiento.
ES
/
40
44
RAL 9005
Frame base in glossy painted steel, matching with the shell.
EN
RAL 3002
Struttura in acciaio verniciato lucido, nei colori della scocca.
IT
RP 103734
37
7,3
RAL 9016
design Umberto Testoni
ID00500
KALEVALA
2
0,40
m3
18,3
kg
203
ID02000/2
82
46
Pu (f)
75
m 2,2
Структура из хромированной круглой арматурной стали Structure en chrome en acier massif
RU FR
/
40
Verchromtes Kufengestell
DE
90
Estructura en varilla cromada
ES
40
cat. B Xtreme plus
Chromed frame rod steel
EN
cat. A Vincent
Struttura in tondino cromato
IT
40
design Ilpo Design
ID02000/2
KARINA
cat. C Blazer
11,0
1
cat. D Panda
0,62
m3
15,8
kg
ID05736
ID03000/2
80
Pu (f)
46 40
63
60
m 1,0
m2 1,5
60
63
/ /
cat. A Vincent
34
34
60
63
60
60
cat. B Xtreme plus
9
12
cat. C Blazer
1
1
Plaque de liaison
Связь пластина
Самоустанавливающаяся алюминиевая; Хромированная трубчатая структура
Хромированная трубчатая структура
RU
Medium laminé Structure en chromé
Verbindungselement
Tischplatte MDF laminiert Verchromtes Stahlrohr
Verchromtes Stahlrohr
DE
Structure en chromé
Sistema de enganche
Plano en MDF laminado Estructura en tubo cromado
Estructura en tubo cromado
ES
FR
Linking plate
MDF lamixxxd lacquered edges Chromed frame
Chromed frame
EN
Sistema di aggancio
Piano in MDF laminato Struttura in tubo cromato
05735
Struttura in tubo cromato
05736
IT
ID03000/2
KAROSELLO ACCESSORIES
204 0,25
0,44
m3
cat. D Panda
13
17
kg
205
80
80
80
=
ID00603
+ 05734
Structure en laque noir
Structure en chromé
FR
ID00602
Трубчатая структура окрашена в чёрный цвет
Хромированная трубчатая структура
RU
ID00600/601
Stahlrohr schwarz pulverbeschichtet
Verchromtes Stahlrohr
DE
+1
45
45
45
Pu (r)
Estructura en tubo pintado negro
Estructura en tubo cromado
ES
=
54
50
50
=
55
54
51
RAL 2002
=
65
RAL 5012
/
4
4
4
Frame base in painted steel black
Chromed frame
EN
Struttura in tubo verniciato nero
Struttura in tubo cromato
ID00601
IT
ID00600
RP 135329
KAPPA
=
39
39
39
RAL 6018
=
43
43
43
=
41
41
41
RAL 7015
Structure en chrome avec accoudoir
Хромированная трубчатая структура с подлокотниками
Verchromtes Stahlrohr mit Armlehnen
Estructura con brazos en tubo cromado
Frame base with armrest in chromed steel
Struttura con braccioli in tubo cromato
ID00602
design Francesco Lampitelli
+0,2
5,7
5,3
4,3
2
4
4
4
RAL 7021
=
0,40
0,40
0,40
m3
kg
26,5
24,9
20,9
Structure en chrome en acier massif
Структура из хромированной круглой арматурной стали
Verchromtes Kufengestell
Estructura en varilla cromada
Chromed frame rod steel
Struttura in tondino cromato
ID00603
FR
RU
80
80
=
100
ID00605
ID00608
+ 05734
05743
+1
45
45
Pu (r)
70
=
50
50
50
=
54
54
RAL 2002
=
65
69
RAL 5012
/
8
/
4
=
39
39
=
43
43
=
41
41
5,8
+0,2
5,3
6,7
1
2
4
4
RAL 7021
0,40
=
0,40
0,40
m3
9,5
24,9
30,5
kg
Chaises trolley
Siège rembourré dans CAT. B - Padang YS145
Structure en laque gris avec traitement électrolytique
Structure en chrome avec accoudoir Tablette abattente en laminé noir
RAL 7015
Председатель тележки
Мягкая сиденья CAT. B - Padang YS145
Трубчатая структура окрашена в чёрный цвет
Хромированная трубчатая структура Откидной пюпитр с деревянного ламината
RAL 6018
Stuhlwagen
Sitzpolsterung mit CAT. B - Padang YS145
Pulvebeschiteten Stahlrohr mit Armlehne für Outdoor geeignet
Verchromtes Stahlrohr mit Armlehnen Abklappbares Schreibtablar aus schwarzem Schichtholz
DE
Carro porta sillas
Cojin acolchado tapizado en CAT. B - Padang YS145
Estructura en tubo pintado gris con tratamiento de cataforesis
ES
Estructura con brazos en tubo cromado Tabla abatible laminada negra
Frame base with armrest in chromed steel Tablet made of black laminated
EN
Chair trolley
Struttura in tubo verniciato grigio con trattamento di cataforesi
Struttura con braccioli in tubo cromato Tavoletta ribaltabile in laminato nero
IT Upholstered seat with CAT. B - Padang YS145
05743
Frame base in painted steel gray with cataphoresis processing
05734
Carrello porta sedie
ID00608
design Francesco Lampitelli
Cuscino imbottito rivestito in CAT. B - Padang YS145
ID00605
RP 180651
KAPPA ACCESSORIES
206
207
80
71
ID00606
ID00607
65
74
Pu (r)
Structure en chrome en acier massif
FR
42
42
46
46
Structure en chrome en acier massif
Структура из хромированной круглой арматурной стали
RU
/
/
RAL 5012
Структура из хромированной круглой арматурной стали
Verchromtes Kufengestell
DE
RAL 2002
Verchromtes Kufengestell
Estructura en varilla cromada
ES
34
34
39
39
RAL 6018
34
34
5,1
6,0
RAL 7015
Estructura en varilla cromada
Chromed frame rod steel
Chromed frame rod steel
EN
Struttura in tondino cromato
RP 184083
Struttura in tondino cromato
ID00607
design Ilpo Design
IT
ID00606
KAPPAR
2
2
RAL 7021
0,40
0,40
m3
15,2
17,0
kg
208
81-88
77
82
ID02200/2
ID02201/2
63
ID02202/2
47
46 55
55
63
61
65
64
62-69
/
/
/
cat. A Vincent
40
40
40
45
45
45
cat. B Xtreme plus
44
44
44
10,65
10,35
10,35
cat. C Blazer
1
1
1
cat. D Panda
Structure en chrome en acier massif
Pied pivotant avec mècanisme auto-retour
FR
Pu (f)
Структура из хромированной круглой арматурной стали
Алюминиевая крестовина самоустанавливающиеся
Verchromtes Kufengestell
Estructura en varilla cromada
Chromed frame rod steel
Struttura in tondino cromato
ID02202/2
m3
0,44
0,44
0,44
RP 184082
RU
55
Alu-Kreuzfuß drehbar mit Rückholmechanik
Sternfuß auf Rollen Höhenverstellbar
DE
44-51
Estructura rotatoria en aluminio con mecanismo de retorno
Base con ruedas, regulable en altura
ES
m2 2,2
Alluminum swivel with auto-return mechanism
Base with wheels, adjustable height
EN
m 1,5
Crociera autoallineante in alluminio
Base in alluminio con ruote, regolabile in altezza
ID02201/2
design Ragazzini - Ancarani - Garcia
IT
ID02200/2
KIMBRA
15,0
14,7
14,7
kg
209
83
75
ID02300/2
ID02301/2
42
49
Pu (f)
59
59
60
60
/
/
38
38
cat. A Vincent
50
50
Pieds chromé
Roulettes en nylon noir
FR
49
49
cat. C Blazer
Хромированные ножки
Ролики
RU
m2 5,1
Verchromte Füße
Rollen
DE
m 3,0
Patas cromadas
Ruedas en nylon negro
ES
Chromed feet
Black nylon wheels
EN
Piedini cromati
Ruote in nylon nere
ID02301/2
design Ilpo Design
IT
ID02300/2
KING
12,0
12,0
1
1
cat. D Panda
0,44
0,44
m3
16,4
16,4
kg
210
79
79
ID00702
44
44 51
51
Structure en chromé
FR
ID00700/701
Structure en laque noir
Хромированная трубчатая структура
RU
59
57
RAL 2002
Трубчатая структура окрашена в чёрный цвет
Verchromtes Stahlrohr
DE
Pu (r)
Stahlrohr schwarz pulverbeschichtet
Estructura en tubo cromado
ES
65
RAL 6003
6
6
40
40
RAL 7021
45
45
Estructura en tubo pintado negro
Frame base in painted steel black
Chromed frame
EN
Struttura in tubo verniciato nero
Struttura in tubo cromato
ID00701
ID00702
RP 155390
40
40
RAL 8014
5,8
4,8
4
4
* RAL 9010
m3
0,40
0,40
Structure en chrome avec accoudoir
Хромированная трубчатая структура с подлокотниками
Verchromtes Stahlrohr mit Armlehnen
Estructura con brazos en tubo cromado
Frame base with armrest in chromed steel
Struttura con braccioli in tubo cromato
design Alessio Pozzoli
IT
ID00700
RP 135330
KOOL
26,9
22,9
kg
211
80
79
82
ID00703
ID00705
ID00706
Structure en chrome en acier massif
FR
47
44
45 49
51
55
54
59
57 69
RAL 6003
/
/
6
40
40
40
RAL 7021
Structure en chrome avec accoudoir Tablette abattente en laminé noir
45
45
45
40
40
40
RAL 8014
5,4
6,8
6,4
2
4
4
* RAL 9010
Structure en hêtre massif
0,40
0,40
0,40
m3
Структура из хромированной круглой арматурной стали
RU
RAL 2002
Gestell aus massivem Buchenholz
Verchromtes Stahlrohr mit Armlehnen Abklappbares Schreibtablar aus schwarzem Schichtholz
Verchromtes Kufengestell
DE
Pu (r)
Estructura en madera maciza de haya
Estructura con brazos en tubo cromado Tabla abatible laminada negra
Estructura en varilla cromada
ES
Основа с массива бука цвета Венге
Frame base in solid beech wood
Frame base with armrest in chromed steel Tablet made of black laminated
Chromed frame rod steel
EN
Хромированная трубчатая структура Откидной пюпитр с деревянного ламината
Struttura in legno massello di faggio
Struttura con braccioli in tubo cromato Tavoletta ribaltabile in laminato nero
ID00706
Struttura in tondino cromato
ID00705
design Alessio Pozzoli
IT
ID00703
RP 125778
KOOL
14,5
30,9
29,3
kg
82
=
100
ID00707
+ 05733
05745
+1
47 70
=
49 50
=
54 =
x
/
/
=
40
=
45
=
40
5,8
+0,2
6,8
1
2
2
* RAL 9010
m3
0,40
=
0,40
Chaises trolley
Siège rembourré dans CAT. B Padang YS145
Structure en hetre massif wengè teinté
FR
RAL 8014
Председатель тележки
Мягкая сиденья CAT. B Padang YS145
Откидной пюпитр для писания с деревянного ламината
RU
RAL 7021
Stuhlwagen
Sitzpolsterung mit CAT. B Padang YS145
Massivholzgestell Wenge lackiert
DE
RAL 6003
Carro porta sillas
Cojin acolchado tapizado en CAT. B - Padang YS145
Estructura en madera maciza pintado wengè
ES
RAL 2002
Chair trolley
Upholstered seat with CAT. B Padang YS145
Frame base in solid wood painted wenge
EN
Pu (r)
Carrello porta sedie
Cuscino imbottito rivestito in CAT. B - Padang YS145
05745
Struttura in legno massello verniciato wengè
05733
design Alessio Pozzoli
IT
ID00707
KOOL ACCESSORIES
212 9,5
14,5
kg
213
79
80
ID00711
45
44
44
51 55
51
Structure en chromé
FR
79
Structure en laque noir
Хромированная трубчатая структура
RU
ID00710
Трубчатая структура окрашена в чёрный цвет
Verchromtes Stahlrohr
DE
ID00708/709
Stahlrohr schwarz pulverbeschichtet
Estructura en tubo cromado
ES
57
55
55 65
Pu (rf)
/
/
/
cat. A Vincent
Estructura en tubo pintado negro
Frame base in painted steel black
Chromed frame
EN
Struttura in tubo verniciato nero
Struttura in tubo cromato
ID00709
RP 155390
38
38
38
45
45
45
cat. C Blazer
40
40
40
6,9
6,3
5,3
Structure en chrome avec accoudoir
Хромированная трубчатая структура с подлокотниками
Verchromtes Stahlrohr mit Armlehnen
Estructura con brazos en tubo cromado
Frame base with armrest in chromed steel
Struttura con braccioli in tubo cromato
ID00710
design Alessio Pozzoli
IT
ID00708
RP 135330
B.KOOL
2
2
2
0,40
0,40
0,40
m3
17,5
16,3
14,3
kg
Structure en chrome en acier massif
Структура из хромированной круглой арматурной стали
Verchromtes Kufengestell
Estructura en varilla cromada
Chromed frame rod steel
Struttura in tondino cromato
ID00711
RP 125778
214
79
82
ID00713
ID00714/715
47
44 49
51
54
55
Pu (rf)
Structure en chrome avec accoudoir Tablette abattente en laminé noir
69
cat. A Vincent
/
/
38
38
45
45
40
40
5,9
7,3
2
2
Structure en hetre massif wengè teinté
Structure en hêtre massif
FR
0,40
0,40
m3
Откидной пюпитр для писания с деревянного ламината
Основа с массива бука цвета Венге
cat. E Hide
Massivholzgestell Wenge lackiert
Gestell aus massivem Buchenholz
Verchromtes Stahlrohr mit Armlehnen Abklappbares Schreibtablar aus schwarzem Schichtholz
DE
cat. C Blazer
Estructura en madera maciza pintado wengè
Estructura en madera maciza de haya
Estructura con brazos en tubo cromado Tabla abatible laminada negra
ES
Хромированная трубчатая структура Откидной пюпитр с деревянного ламината
Frame base in solid wood painted wenge
Frame base in solid beech wood
Frame base with armrest in chromed steel Tablet made of black laminated
EN
RU
Struttura in legno massello verniciato wengè
Struttura in legno massello di faggio
ID00715
Struttura con braccioli in tubo cromato Tavoletta ribaltabile in laminato nero
ID00714
design Alessio Pozzoli
IT
ID00713
B.KOOL
15,5
18,3
kg
215
103
92
ID00800
ID00801
64
75
Pu (r)
Structure en chrome en acier massif
FR
52
55
48
48
Structure en chrome en acier massif
Структура из хромированной круглой арматурной стали
RU
4
4
RAL 6003
Структура из хромированной круглой арматурной стали
Verchromtes Kufengestell
DE
RAL 2002
Verchromtes Kufengestell
Estructura en varilla cromada
ES
30
30
40
40
RAL 8014
37
37
6,8
7,3
RAL 7021
Estructura en varilla cromada
Chromed frame rod steel
Chromed frame rod steel
EN
Struttura in tondino cromato
Struttura in tondino cromato
ID00801
RP 160639
design Alessio Pozzoli
IT
ID00800
KOOLER
4
4
m3
0,40
0,40
* RAL 9010
29,2
32,9
kg
216
Chromed frame
Estructura en tubo cromado
Verchromtes Stahlrohr
Хромированная трубчатая структура
Structure en chromé
EN
ES
DE
RU
FR
MD2000
72 72 36
MD2000
MD3000
MDT
44
44
m 6,5
MD3000
44
m 5,8
MD2000
72
m 3,6
MD1000
Structure en chromé
72
79
79
79
m2 9,9
m2 6,1
80
140
190
MD3000
24,0
42,0
36,0
28,0
cat. B Xtreme plus Moicano
1
1
1
1
Structure en chromé
0,40
1,13
0,84
0,52
m3
cat. D Europost 2
Хромированная трубчатая структура
Verchromtes Stahlrohr
Estructura en tubo cromado
Chromed frame
Piedi in tubo cromato
design MPiù
132
m2 11,5
Хромированная трубчатая структура
Verchromtes Stahlrohr
Estructura en tubo cromado
Chromed frame
Piedi in tubo cromato
MD1000
Pu (f)
Piedi in tubo cromato
IT
MD1000
MITRED
27,0
52,0
42,0
31,O
kg
cat. P Polo
Medium laminé Structure en chromé
Самоустанавливающаяся алюминиевая; Хромированная трубчатая структура
Tischplatte MDF laminiert Verchromtes Stahlrohr
Plano en MDF laminado Estructura en tubo cromado
MDF lamixxxd lacquered edges Chromed frame
Piano in MDF laminato Struttura in tubo cromato
MDT
217
42 42 42
PG03 PG1001
77
42
PG1001
PG02
m2 3,0
PG01
m 1,8
Structure en chromé
Structure en chromé
FR
PG02
Хромированная трубчатая структура
Хромированная трубчатая структура
RU
PG03
Verchromtes Stahlrohr
Verchromtes Stahlrohr
DE
m2 2,2
Patas en tubo cromado
Patas en tubo cromado
ES
m 1,3
Chromed frame
Chromed frame
EN
PG01
Piedi in tubo cromato
Piedi in tubo cromato
IT
Pu (f)
PG02
PG01
90
190
140
90
m 2,2
PG03
16,0
21,0
31,0
22,0
m2 3,7
m2 4,5
1
1
1
1
0,53
0,80
0,53
0,30
m3
cat. B Xtreme plus Moicano
Structure en chromé
Хромированная трубчатая структура
Verchromtes Stahlrohr
Patas en tubo cromado
Chromed frame
Piedi in tubo cromato
design MPiù
m 2,6
PAGODA
25,0
36,0
26,0
19,0
kg
cat. D Europost 2
Structure en chromé
cat. P Polo
Хромированная трубчатая структура
Verchromtes Stahlrohr
Patas en tubo cromado
Chromed frame
Piedi in tubo cromato
PG1001
218
Pu (f)
Structure en chromé
FR
77 77 77
PG1000A PG1000P90
m2 5,2
PG1002
m 3,1
Хромированная трубчатая структура
RU
PG1000A
Verchromtes Stahlrohr
DE
m2 5,1
Patas en tubo cromado
ES
m 3,0
Chromed frame
EN
PG1002
Piedi in tubo cromato
IT
PG1002
42
42
73
73
140
m 1,4
16,0
18,0
30,0
Structure en chromé
m2 2,4
Хромированная трубчатая структура
Verchromtes Stahlrohr
Patas en tubo cromado
Chromed frame
Piedi in tubo cromato
PG1000P90
42
design MPiù
PG1000A
PAGODA
1
1
1
0,30
0,53
0,84
m3
cat. B Xtreme plus Moicano
18,0
22,0
36,0
kg
Structure en chromé
cat. D Europost 2
Хромированная трубчатая структура
Verchromtes Stahlrohr
Patas en tubo cromado
Chromed frame
Piedi in tubo cromato
PG1000P90
cat. P Polo
219
77
PG1003BR
PGT
77 77
PG1002BR
m2 6,7
PG1001BR
m 4,0
PG1002BR
37
42
42
42
141
Structure en chromé
Structure en chromé
FR
PG1003BR
Хромированная трубчатая структура
Хромированная трубчатая структура
RU
m2 5,8
Verchromtes Stahlrohr
Verchromtes Stahlrohr
DE
m 3,4
Patas en tubo cromado
Patas en tubo cromado
ES
PG1001BR
Chromed frame
Chromed frame
EN
Pu (f)
Piedi in tubo cromato
Piedi in tubo cromato
PG1002BR
IT
PG1001BR
PAGODA
66
190
140
90
m 5,7
20,0
46,0
39,0
29,0
m2 9,7
1
1
1
1
Structure en chromé
0,20
1,13
0,84
0,53
m3
cat. B Xtreme plus Moicano
Хромированная трубчатая структура
Verchromtes Stahlrohr
Patas en tubo cromado
Chromed frame
Piedi in tubo cromato
PG1003BR
design MPiù
27,0
52,0
45,0
33,0
kg
cat. D Europost 2
Medium laminé Structure en chromé
cat. P Polo
Самоустанавливающаяся алюминиевая; Хромированная трубчатая структура
Tischplatte MDF laminiert Verchromtes Stahlrohr
Plano en MDF laminado Patas en tubo cromado
MDF lamixxxd lacquered edges Chromed frame
Piano in MDF laminato Piedi in tubo cromato
PGT
220
ID02400/2
73
Pu (f)
45
55
m 2,5
Хромированные ножки Pieds chromé
RU FR
57
/
34
Verchromte Füße
DE
47
cat. B Xtreme plus
Patas cromadas
ES
cat. A Vincent
Chromed feet
EN
m2 4
Piedini cromati
IT
45
design Ilpo Design
ID02400/2
PIKKOLA
9,0
cat. C Blazer
1
cat. D Hide
0,44
m3
13,4
kg
221
Хромированная трубчатая структура
Structure en chromé
Verchromtes Stahlrohr
Хромированная трубчатая структура
Structure en chromé
DE
RU
80
80
80
ID03100/2
ID03101/2
ID03102/2
Pu (f)
Estructura en tubo cromado
Estructura en tubo cromado
ES
FR
Chromed frame
Chromed frame
EN
43
43 65
65
63
61
63
m 1,7
ID03102/2
65
m 1,7
ID03101/2
43
m 1,5
ID03100/2
Verchromtes Stahlrohr
Struttura in tubo cromato
Struttura in tubo cromato
ID03101/2
IT
ID03100/2
m2 2,6
m2 2,6
/
/
/
cat. A Vincent
34
34
34
Structure en chromé
Хромированная трубчатая структура
Verchromtes Stahlrohr
Estructura en tubo cromado
Chromed frame
Struttura in tubo cromato
m2 2,3
64
design Rafa Ortega
ID03102/2
SLASTIK
60
60
60
cat. B Xtreme plus
55
55
55
ACCESSORIES
Armlehne подлокотник accoudoir
Verbindungselement Связь пластина Plaque de liaison
15
14
14
1
1
1
Brazo
Sistema de enganche
0,62
0,62
0,38
m3
cat. D Panda
Armrest
Linking plate
cat. C Blazer
Bracciolo
05739
Sistema di aggancio
05738
20
19
19
kg
Porte-Magazine
держатель Журнал
Zeitschriftenhalter
Porta revista
Magazine holder
Porta rivista
05740
222
80
71
ID00900
ID00901
65
74
Pu (r)
6
42
42
46
/
/
6
Structure en chrome en acier massif
FR
46
Structure en chrome en acier massif
Структура из хромированной круглой арматурной стали
RU
RAL 5000
Структура из хромированной круглой арматурной стали
Verchromtes Kufengestell
DE
RAL 3000
Verchromtes Kufengestell
Estructura en varilla cromada
ES
45
45
RAL 6005
31
31
5,1
6,0
RAL 7015
Estructura en varilla cromada
Chromed frame rod steel
Chromed frame rod steel
EN
Struttura in tondino cromato
Struttura in tondino cromato
ID00901
design Paolo Marani
IT
ID00900
SKOOT
4
4
RAL 7021
0,40
0,40
m3
24,1
27,7
kg
223
cat. B Xtreme plus Moicano
B
108-120 42-54 99-111 99-111
TR203
TR301
42-54
42-54
124-136 42-54
TR103
cat. P Polo
TR103-P1
cat. D Europost 2
sedile/seat/asiento
42
42
42
42
49
49
49
49
66
66
66
Espaldar alto, apoyacabeza, brazos regulables 3D, sincro, apoyariĂąon, base en aluminio.
ES
19,0
20,0
22,0
24,0
S
1
1
1
1
V
0,46
0,46
0,46
0,54
m3
kg
23,0
24,0
26,0
28,0
R
G
N
Espaldar medio, sincro, base en aluminio
Medium back, headrest, syncro, aluminum base.
Schienale medio, sincro, base in alluminio.
TR301
schienale/backrest/espalar (B, V, R, G, N) fabric: Pugi volley - (S) fabric: Camira Acrobat
Espaldar medio, brazos regulables 3D, sincro, base en aluminio
Medium back, headrest, 3D adjustable arms, syncro, aluminum base.
High back, headrest, 3D adjustable arms, syncro, aluminum base.
High back, headrest, 3D adjustable arms, syncro, lumbar support, aluminum base.
EN
Espaldar alto, brazos regulables 3D, sincro, base en aluminio
Schienale medio, braccioli regolabili 3D, sincro, base in alluminio.
Schienale alto, braccioli regolabili 3D, sincro, base in alluminio.
TR203
Schienale alto, appoggiatesta, braccioli regolabili 3D, poggiareni, sincro, base in alluminio.
TR103
design MPiĂš
IT
TR103-P1
TRIM
224 108-120 42-54 99-111
TR202
42-54
124-136 42-54
46
TR102
92
TR102-P1
TR403
cat. D Europost 2
cat. P Polo
42
42
42
42
49
49
49
49
Espaldar alto, apoyacabeza, brazos regulables, sincro, base en nylon negra.
Espaldar bajo, brazos, estructura cromada
ES
cat. B Xtreme plus Moicano
High back, headrest, adjustable arms, syncro, black nylon base
Low back, armrest, cantilever frame chromed
EN
sedile/seat/asiento
Schienale alto, appoggiatesta, braccioli regolabili, sincro, base nylon nera.
Schienale basso, braccioli slitta cromata.
TR102-P1
IT
TR403
TRIM
66
66
66
56
B
TR102
20,0
22,0
24,0
18,0
S
1
1
1
1
V
0,46
0,46
0,54
0,46
m3
kg
24,0
26,0
28,0
22,0
R
G
N
Espaldar medio, brazos regulables, sincro, base en nylon negra.
Medium back, headrest, adjustable arms, syncro, black nylon base.
Schienale medio, braccioli regolabili, sincro, base nylon nera
TR202
schienale/backrest/espalar (B, V, R, G, N) fabric: Pugi volley - (S) fabric: Camira Acrobat
Espaldar alto, brazos regulables, sincro, base en nylon negra
High back, headrest, adjustable arms, syncro, black nylon base
Schienale alto, braccioli regolabili, sincro, base in nylon nera.
design MPi첫
225
cat. B Xtreme plus Moicano
99-111 92
TR300
TR500
cat. D Europost 2
sedile/seat/asiento
46
42-54
cat. P Polo
42 42
Espaldar medio, sincro, base en nylon negra
ES
49
49 66
B
18,0
19,0
S
1
1
V
0,46
0,46
m3
kg
22,0
23,0
R
G
schienale/backrest/espalar (B, V, R, G, N) fabric: Pugi volley - (S) fabric: Camira Acrobat
disponibile su: TR103 - TR203 - TR301 available for: TR102 - TR202 - TR302 disponible para:
ApoyariĂąon regulable
adjustable lumbar support
Low back, cantilever frame black painted.
Medium back, headrest, syncro, black nylon base.
EN
Espaldar bajo, estructura pintada negra
poggiareni regolabile
Schienale basso, slitta verniciata nera.
Schienale medio, sincro, base in nylon nera.
TR500
design MPiĂš
IT
TR300
TRIM ACCESSORIES
N
226
Pu (f)
72 72 72
WAS200
WAS300
m2 3,1
WAS100
m 1,9
WAS200
40
40
40
66
66
66
178
124
70
27,0
19,0
13,0
m2 4,3
Structure en chromé
Structure en chromé
FR
m 2,5
Хромированная трубчатая структура
Хромированная трубчатая структура
RU
WAS300
Verchromtes Stahlrohr
Verchromtes Stahlrohr
DE
m2 2,0
Estructura en acero cromado
Estructura en acero cromado
ES
m 1,2
Chromed steel frame base
Chromed steel frame base
EN
WAS100
Struttura in acciaio cromato
Struttura in acciaio cromato
WAS200
design MPiù
IT
WAS100
WAS
1
1
1
1,13
0,84
0,53
m3
cat. B Xtreme plus Moicano
35,0
23,0
16,0
kg
Structure en chromé
cat. D Europost 2
Хромированная трубчатая структура
Verchromtes Stahlrohr
Estructura en acero cromado
Chromed steel frame base
Struttura in acciaio cromato
WAS300
cat. P Polo
227
35 34
WAS TCL
WAS TCB
64
72
64 140
17,0
23,0
1
1
0,25
0,25
m3
Самоустанавливающаяся алюминиевая; Хромированная трубчатая структура
Самоустанавливающаяся алюминиевая; Хромированная трубчатая структура
RU
Medium laminé Structure en chromé
Tischplatte MDF laminiert Verchromtes Stahlrohr
Tischplatte MDF laminiert Verchromtes Stahlrohr
DE
Medium laminé Structure en chromé
Plano en MDF laminado Estructura en acero cromado
Plano en MDF laminado Estructura en acero cromado
ES
FR
MDF lamixxxd lacquered edges Chromed frame
MDF lamixxxd lacquered edges Chromed frame
EN
Piano in MDF laminato Struttura in acciaio cromato
Piano in MDF laminato Struttura in acciaio cromato
WAS TCB
design MPiù
IT
WAS TCL
WAS
19,0
25,0
kg
228
jambes en chromé
86
WAVECCS
45
45
44
86
WAVECCV
44
45
44
86
171
114
120
m 5,5
WAVECCV
WAVEDRT
m 3,6
WAVEDRT
39
39
28
jambes en chromé
Ноги трубчатая структура
RU
m2 10,2
m2 6,5
Ноги трубчатая структура
Beine Stahlrohr
DE
Pu (f)
Pata en tubo cromado
Pata en tubo cromado
ES
FR
Chromed legs
Chromed legs
EN
Beine Stahlrohr
Piedi in tubo cromato
Piedi in tubo cromato
WAVECCV
IT
WAVEDRT
1
1
1
WAVECCS
1,25
1,25
0,84
m3
WAVECCS
46
46
34
kg
m 4,6
jambes en chromé
Ноги трубчатая структура
Beine Stahlrohr
Pata en tubo cromado
Chromed legs
cat. B Xtreme plus Moicano
accoudoir chromé
подлокотник Хромированный
Verchromte Armlehnen
cat. P Polo
jambes à l’extérieur
Ноги вне
Beine draußen
Pata externa
Legs outside
Piede esterno
WAVE PEST
cat. D Europost 2
Apoyabrazos cromado
Chromed armrest
Bracciolo cromato
WAVE BR
jambes union
Ноги союз
Beine Vereinigung
Pata para unión
Legs union
Piede unione
WAVE PUNI
Los precios de los sofas son considerados sin patas y brazos. En el momento de la orden indicar la cantidad de cada componente para completar el sofa.
I prezzi dei divani sono considerati senza piedi e braccioli. Al momento dell’ordine indicare le quantità di ciascun componente a completamento dei divani.
The prices of the sofas are considered without feet and armrest. When placing the order specify the quantity of each component to complete the sofa.
m2 8,9
design MPiù
Piedi in tubo cromato
WAVE ACCESSORIES
229
37
ID02700
92
140
37
ID02600
80
80
68
1 1
17,0
1 11,0
13,0
Medium laminé Structure en aluminium
FR
68
Конические хромированные ножки Plateau en agloméré wengé Structure en chrome pieds conique
Самоустанавливающаяся алюминиевая
RU
35
Конические хромированные ножки Plateau en agloméré wengé Structure en chrome pieds conique
Tischplatte aus laminierten Wengè; Konifiziertes und verchromtes Stahlrohr
Tischplatte MDF laminiert Alu-Kreuzfuß
DE
ID02500
Tischplatte aus laminierten Wengè; Konifiziertes und verchromtes Stahlrohr
Plano aglomerado en Wengè Patas conicas cromadas
Plano en MDF laminado Base cruzada en aluminio
ES
1,06
0,44
0,25
m3
23,0
15,4
17,0
kg
Plano aglomerado en Wengè Patas conicas cromadas
Top chipboard Wengè, chromed conic legs
Top chipboard Wengè, chromed conic legs
Top in MDF laminated, lacquered edges, Frame base in aluminium
EN
Piano in nobilitato Wengè Gambe conificate e cromate
Piano in nobilitato Wengè Gambe conificate e cromate
TABAKKONE ID02700
Piano in MDF laminato Crociera in alluminio
TABAKKO ID02600
design Ilpo Design
IT
TAKOOL - ID02500
TAVOLI
230
legend IT
EN
ES
DE
RU
FR
altezza
height
altura
Höhe
высота
Hauteur
altezza sedile
seat height
altura asiento
Sitzhöhe
высота сиденья
Hauteur d’assise
profondità
depth
profundidad
Tiefe
глубина
Profondeur
larghezza
width
ancho
Breite
ширина
Largeur
altezza bracciolo
armrest height
altura de brazos
Armlehnhöhe
высота подлокотников
Accoudoirs de hauteur
sovrapponibilità
stackability
apilabilidad
Stapelbarkeit
стекировка
Empilage
altezza schienale
back height
altura espaldar
Rückenhöhe
высота спинки
Hauteur du dossier
larghezza sedile
seat width
ancho del asiento
Sitzbreite
ширина сиденья
Largeur des sièges
profondità sedile
seat depth
profundidad del asiento
Sitztiefe
глубина сиденья
Profondeur d’assise
peso prodotto
product weight
peso del producto
Produktgewicht
вес изделия
Poids du produit
pezzi per imballo
number of pieces in a box
numero de piezas por caja
Stücke je Verpackung
количество штук в упаковке
Quantité par carton d’emballage
m3
volume imballo
box volume
volumen de la caja
Verpackungsvolumen
объём упаковки
Volume de l’emballage
kg
peso imballo
box weight
peso de la caja
Verpackungsgewicht
вес упаковки
Poids de l’emballage
PU
scocca in poliuretano rigido laccato
rigid polyurethane shell, glossy lacquered
asiento en poliuretano rígido, lacado
festes Polyurethan lackiert
сиденье с твёрдого полиуретана, лакировано
mousse Polyuréthane rigide, verni brillant
PU (r)
scocca in poliuretano rigido ad alta densità
high density rigid polyurethane shell
asiento en poliuretano rígido de alta densidad
festes Polyurethan durchgefärbt
сиденье с твёрдого полиуретана высокой плотности
Polyuréthane rigide teinte dans la masse
PU (f)
Imbottitura in poliuretano flessibile con reazione al fuoco in accordo con il Technical Bullettin 117:2013 (section 3)
soft shell in polyurethane foam in accordance with the Technical Bullettin 117:2013 (Section 3)
acolchado en poliuretano flexible con reacción al fuego segun el Technical Bulletin 117:2013 (Section 3)
Kaltschaum mit Feuerwiderstand nach Technical Bullettin 117:2013 (Section 3)
мягкий пенополиуретан соответствующий стандарту Technical Bullettin 117:2013 (Section 3)
mousse à froid souple, resistant au feu suivant Technical Bullettin 117:2013 (Section 3)
PU (rf)
scocca in poliuretano rigido ad alta densità rivestito.
high density rigid polyurethane shell, upholstered
asiento en poliuretano rígido de alta densidad, revestida
festes Polyurethan gepolstert
сиденье с твёрдого полиуретана высокой плотности с обивкой
Polyuréthane rigide tapissée
consumo di tessuto h 1,4m
fabric consumption h 1,4m
consumo de tela h 1,4m
Stoffverbrauch h 1,4m
ткань потребление h 1,4m
Consommation de tissu h 1,4m
consumo di pelle
leather consumption
consumo de piel
Lederverbrauch
Потребление кожи
consommation de peau
* * * * *
* * *
*
cm
Zip: Rivestimenti colore bianco: zip bianca; tutti gli altri rivestimenti: zip nera. Cuciture: in tinta con il rivestimento Zip: White colored upholstery: white zip; All other colored upholstery: black zip Stitching: matching with upholstery color Cremallera: Revestimiento de color blanco: cremallera blanca; Todos los otros revestimientos: cremallera negra. Costura: Del color del revestimiento.
Reißverschluss: Mit weißer Polsterung: weißer Reißverschluss; Alle andere Farben: schwarzer Reißverschluss. Naht: Gleichfarbig mit der Polsterung. Молния: Обивка белого цвета: белая молния. Остальные цвета:чёрная молния: соответствует цвету обивки fermeture à éclaire: revêtement blanc: fermeture à éclaire blanc; Autres revêtement : fermeture à éclaire noir. Coutur: del la même couleur.
231
232