referenciacarlisle
Los productos con la denominación NSF, están designados con este logo a lo largo de este catálogo y son compatibles con el marcado CEE de productos para uso alimentario. Busque nuestra extensión de garantías para nuestros productos más duraderos. www.carlislefsp.eu/fsp/quality/ Uso seguro para temperaturas inferiores a
1250c
Uso seguro para temperaturas hasta 2hrs 3hrs 4hrs
5hrs 6hrs
840C
800C
850C
820C
810C
790C
230 220 210 200 130
Ohrs 1hrs 880C
140
150
-400c
190
Los productos de Punto de Control Crítico están diseñados para usarse en lugares donde la seguridad e higiene son primordiales.
180
Hechos con un 50% de material provenientes de recursos naturales sostenibles
170
Busque estos útiles símbolos localizados a lo largo de nuestro catálogo.
160
Busque este símbolo a lo largo del catálogo. Le dirigirá a un enlace rápido a través de internet que le suministrará información al instante’.
240
250
referenciacarlisle
2hrs 3hrs 4hrs
5hrs 6hrs
880C
840C
800C
850C
820C
810C
790C
Retención de calor
110
Ohrs 1hrs
120
Grafico de retención de frío
Sistemas Gastronorm Apilables
90 80
Compatible con productos de otros fabricantes
70
Dimensiones indican la dimensión máxima de la copa
100
Productos nuevos
60
Impresión a medida disponible Alimentos Seguros
Producto Exclusivo Carlisle
Resistente al fuego
30 20
Compatible con Productos Carlisle
10
BPA
Sin bpa
0
0%
40
Se pueden lavar en el lavavajillas
50
Uso en microondas
001 004 076 094 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 13 14 14 22 23 24 25 30 31 37 38 42 44 50 52 54 59 60
Blanco Hueso Negro Canela Madera de Cerezo Variados Café Blanco Negro Amarillo Rojo Beige Transparente Verde Bosque Verde Nuez Ambar Azul Carlisle Azul Océano Amarillo miel Gris Naranja Canela Translúcido Café con leche Crema Bávara Cromado Blanco Hueso Acero Inoxidable Azul medianoche Naranja tostado Azul Hielo Granito Azul Cobalto
61 63 69 76 79 82 84 89 101 171B 172B 178B 174B 400 403 406
Arándano
00B 61B
Nogal
Turquesa Café Caoba Verde Jade Verde wasabi Verde salvia Lavanda Bison Gris claro Blanco noche Granito Blanco Negro Azul Cobalto Terracota
Abedul
C a r l i s l e
F o o d S e r v i c e
P r o d u c t s
exhibición y servicio de bufet • sanidad • área de servicio vajilla • servicio bufet • servicio de bar • servicio de transporte • bandejas • sanidad seguridad alimentar & contenedores de alimentos • cestas de lavado • soluciones de limpieza
Centro de Distribución Europeo: Edisonstraat 84, 6902 PK Zevenaar PO Box 110, 6900 AC Zevenaar The Netherlands Tel +31 (0) 316 596 550 Fax +31 (0) 316 340 168
www.carlislefsp.eu Impreso en el Reino Unido • © Carlisle FoodService Products • CAT2012SPV1
Sello del comerciante
C a r l i s l e
F o o d S e r v i c e
P r o d u c t s
exhibición y servicio de bufet • sanidad • área de servicio vajilla • servicio bufet • servicio de bar • servicio de transporte • bandejas • sanidad contenedores para almacenaje de alimentos • cestas de lavado • soluciones de limpieza
Versión Española 2012
introducción
introducción
Ya sea para el área de servicio o para sus productos de exhibición, Carlisle es una compañía en la que puede encontrar todo que necesita a las necesidades de su negocio.
productosnuevos
4
exhibiciónyserviciodebufet
7
sanidad
50
áreadeservicio
56
Índice
88
términos y condiciones de venta
91
2
Carlisle tiene diversas actividades diversificadas en el Mercado aeronáutico, construcción, automoción y servicio alimentario. Carlisle FoodService Products inicio su actividad como Continental Plásticos y fabrica el primer baño de maría en policarbonato. Esta innovación modificó completamente el proceso de la gestión en la cocina. Algunos años después, Carlisle introdujo la primera jarra de policarbonato. Esta innovación ha dado nacimiento al la gama VersaPour, que a día de hoy es la mejor solución de transporte y preparación de cocktails. Carlisle FoodService Products e una compañía global, distribuindo sus productos en 89 paises en el mundo.
introducción
Carlisle FoodService Products es un grupo que forma parte de lista de las empresas “Fortune 1000” listada en el New York Stock Exchange.
Sistema Operativo Carlisle trabaja siempre con la intención de mejorar la calidad de los productos fabricados. Por esto, tenemos una metodología, que llamamos (COS), un sistema de validación global, implementado en in 2008. El sistema COS permite medir los programas de mejora de nuestro negocio, como calidad, nivel de servicio, y responsabilidad de los equipos.
Sistema de productividad
ENTREGA IMMEDIATA Nuestro centro de suministro europeo está localizado en Zevenaar, Hollanda. ¡Nuestro compromiso es dar el mejor servicio a nuestros clientes, por esto, todos los productos en el catalogo están estocados en nuestro almacén central…para una entrega…inmediata!
El color mostrado en las fotografías de las ilustraciones puede variar. La página web de Carlisle es una herramienta valiosa para potenciar al máximo la utilización de los productos Carlisle. Conéctese a www.carlislefsp.eu para acceder a: • Una versión electrónica de nuestro catálogo. • Una guía interactiva de Cestas de lavado para saber cuál es la adecuada para sus necesidades. • Introduzca la altura o el diámetro de los vasos y se mostrará en pantalla la correspondiente cesta Carlisle. • Caracteristicas tecnicas • Un compendio de información sobre los cuidados y el mantenimiento que Carlisle recomienda para sus productos.
La razón de ser de Carlisle es la mejora de la calidad de trabajo de los empleados y los consumidores finales de nuestros productos dentro del Mercado. Crear productos que tengan un valor añadido para su negocio, para que sea más eficaz. Tenemos las herramientas que ayudan al ahorro de tiempo, y muchas más gamas de productos que ayudan al ahorro de dinero. Trabajamos duro para ofrecerle productos que permiten el ahorro de dinero. Los productos que especialmente le ayudan a ahorrar dinero se muestran en el catálogo con el icono de la hucha del cerdito.
Protegiendo el medio ambiente Con Carlisle, usted tendrá la certeza de un compromiso total de servicio. También, estamos muy orgullosos de presentar la nueva gama de melanina “Eco- Made”, que supone una revolución en lo que a términos de fabricación se refiere.
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550 Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas.
3
productosnuevos
ALIBItm Stemware - pg 33 Actualice su línea de productos de bar y mesa con el estilo sofisticado Alibi. Ideal para cualquier servicio en exteriores.
CANASTAS PARA PAN Y CESTOS DE SERVICIO - pg 13,30 Fabricadas en polipropileno. Exterior con apariencia de mimbre y con un interior liso, fácil de limpiar.
FENWICK™ TRAYTOP WARE - pg 52 Diseño distintivo con una retención superior de temperatura.
Vajilla Dayton - pg 10 Fabricada con el 50% de recursos biodegradables naturales, el color crema bávara es semejante al color de la porcelana.
Vajilla SIERRUStm - pg 9 Gran calidad, melanina pesada, una vajilla con la apariencia y sensación de porcelana.
Tazón - pg 22 Disponible en 3 tamaños.
Bufet Modular Delitm - pg 17 Modular Deli es una solución única, flexible y atractiva para presentar productos alimenticios.
4
Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
productosnuevos
Carro para bandejas Carlisle/Dinex - PG 51 El nuevo carro de servicio Carlisle/Dinex está realizado con una mezcla de productos plásticos de alta durabilidad que crean un balance perfecto entre asequibilidad y funcionalidad.
Contenedor basculante - PG 79 Los contenedores basculantes industriales son perfectos para transportar cargas voluminosas.
Carro de transporte - pg 41 Este carro de 101 x 48 cm tiene la media perfecta para transportar objetos grandes o pesados.
Cubos de basura - pg 84 - 87 Nuestra gama de cubos de basura es todavía más completa. Puede mirar las nuevas gamas paginas 84-87.
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550 Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas.
5
productosnuevos
Trabajando con
Etiquetas para Seguridad ALIMENTARIA En toda actividad o proceso, la seguridad alimentaria es lo más importante. Por esto, Carlisle Foodservice está orgulloso de trabajar con DayMark, para ofrecer una gama amplia de etiquetas para seguridad alimentaria. Para cualquier requerimiento que tenga, tenemos la solución adecuada.
SUN
DK
TUE
DK
Martes - Mardi
SATURDAY Sabado - Samedi
USE FIRST Use Primero Utilisez Premier
Guía de Etiquetas de Seguridad alimentaria
Independientemente de su exigencia, Carlisle puede abastecer la solución completa para su sistema de etiquetado de alimento. Más abajo es un guía de introducción a las etiquetas y la variedad de adhesivos disponibles para ciertas aplicaciones. Usted puede encontrar todas nuestras etiquetas de Seguridad alimentaria en las páginas 58-60 de este catálogo TIPO DE ETIQUETA
CARACTERISTICAS
DESCRIPCIÓN
PARA USO EN
TEMPERATURA MIN ADHESIVE DE TRABAJO APPLICACION ID
Fácil eliminación. Uso seguro en lavavajillas
Se disuelve en agua a cualquier temperatura. No usar en áreas con alto grado de humedad, vapor o condensación. Uso en contenedores reutilizables.
Zonas de lavado, cámaras, contenedores reutilizables.
-40º to 80º C
-6ºC
DM
Fácil eliminación
Se quita facilmente de contenedores de metal y plásticos a temperatura de sala.Quitar antes de lavar para evitar acumilación de adhesivo.
Almacenamiento en seco, cámaras, contenedores reutilizables, neveras, Artículos de un solo uso.
-40º to 71º C
-12ºC
MM
Fácil eliminación Transferible
El adhesivo puede ser pegado en otro lugar cuando se transporta alimento. Excelente para apliaciones HACP.
Almacenamiento en seco, cámaras, contenedores reutilizables, Artículos de un solo uso.
-29º to 121º C
-4ºC
RK
Easy to Remove Resistente a la humedad
Mesas de calor, cámaras, -29º to 121º C Adhesivo reutilizable con superfície contenedores reutilizables, sintética que le hace tener una vida Artículos de un solo uso. extremadamente larga. Uso en entornos con mucho vapor, como las mesas de calor.
-4ºC
TK
Coste efectivo Para desechables
Fuerte adhesivo que se mantiene en cualquier superfície. Uso en contenedores desechables, cajas y bolsas de porciones.
Almacenamiento en seco. Aplicaciones desechables.
-40º to 71º C
-12ºC
DK
Resistente a la humedad Seguro para uso en congelador
Fuerte adhesivo que se mantiene en cualquier superfície. Uso en contenedores para congelación.
Congelación. Almacenamiento en seco. Aplicaciones desechables.
-40º to 71º C
-18ºC
CM
Soluble
Móvil
Reutilizable
Anti vaho Reutilizable
Permanente
Congelación
6
Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
exhibiciónyservicio
exhibiciónyservicio
Para los productos de presentación, Carlisle es la empresa que necesita. Carlisle puede ser una fuente segura para todas sus necesidades de material ligero, para tener una bonita presentación con una larga vida…
vajilla
8
servicioybufet
15
serviciodebar
28
serviciodetransporte
37
bandejasdeservicio
44 7
Vajilla
Vajilla Nuestras gamas de melanina permiten obtener presentaciones delicadas y de estilo; tambiĂŠn tienen una gran durabilidad! 8
Vajilla
Vajilla TERRA™ La vajilla TERRA tiene el estilo de la cerámica hecha a mano gracias a la durabilidad del CeramineTM, un material único, con la apariencia y la sensación de la cerámica. Diseño tradicional que permite una presentación excepcional. ARTICULO EN PÁGINA
A B C D
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
43404 43410 43420 43422
Plato de mesa 24cm Plato cuadrado 24cm Tazón con pie 24,5cm Tazón con pie 21,5cm
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 24 12 12
€7.67 €5.84 €9.63 €8.39
A
C D
B
900c
02
G
03
B
E
D C
F
A
Vajilla SIERRUS™ Gran calidad, melanina pesada, una vajilla con la apariencia y sensación de porcelana. Ahorre dinero con Sierrus y 2 años de garantía contra la rotura.
100 c 0
05
0%
BPA
09 14 22 42 52
Nota: Consulte la guía en línea en http://www.carlislefsp.eu/fsp-sp/quality/
ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
A B C D E F G
33002 33004 33008 33036 33038 33040 33056
Plato de mesa 27cm Plato de mesa 23cm Plato de guarnición 16cm Tazón 18cm Tazón 13,5cm Tazón 15,5cm Taza Challenge 230ml
CANTIDAD POR PAQUETE
12 24 48 24 24 48 48
PRECIO DE LISTA
€9.47 €7.97 €4.49 €6.85 €4.40 €4.78 €4.24
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550 Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas.
9
Vajilla
Vajilla Dayton™ Hecho con el 50% de recursos biodegradables naturales. El color crema bávara tiene la apariencia del color de la porcelana. ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B C D E F
43850 43852 43856 43858 43864 43870 43872
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
Plato de cena Dayton de 27 cm Plato de cena Dayton de 23 cm Plato postre Dayton de 15 cm Bol Dayton de 15 cm Bol para fruta Dayton de 15 cm Taza apilable Dayton de 230 ml Bandeja ovalada Dayton de 23cm
PRECIO DE LISTA
48 48 48 48 48 48 48
€8.01 €4.26 €2.53 €2.55 €2.70 €2.57 €3.31
D
C
B F A
05
31 37 63 82 0%
1000c
BPA E
C
Vajilla cuadrada Ya sea como un toque de realce, un plato para aperitivos, o una base para una atractiva presentación de buffet, nuestra nueva vajilla cuadrada tiene el elegante aspecto de la cerámica con la resistencia al desgaste de la melamina. Los cinco tamaños pueden contener de todo, desde ensaladas y aperitivos hasta presentaciones tipo buffet. Hechos de melamina para uso intensivo resistente a la rotura. Se pueden lavar en el lavavajillas.
B
A
0%
900c
BPA
02
ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B C
03
43308 43306 43304
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
Plato cuadrado 20 cm Plato cuadrado 24 cm Plato cuadrado 29 cm
B
48 48 48
A
Platos pequeños Piezas únicas ideales para tapas, aperitivos o acompañamientos. La melanina de alta calidad pesada da el aspecto y apariencia de la porcelana sin sus costes por rotura. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
A B
7940 7942
CANTIDAD POR PAQUETE
Plato pequeño cuadrado 9 cm Plato pequeño cuadrado 13 cm
48 48
PRECIO DE LISTA
€1.31 €2.43
900c
0%
BPA
Nota: La vajilla de melamina no es recomendable para usar en microondas
10
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
02
03
PRECIO DE LISTA
€3.83 €6.02 €8.74
Vajilla
Vajilla decorada KinglineTM
A
B
6188 - Azulejo caribeño Kingline
C D
A
6174 - Azulejo español Kingline
B
C
Mezcle con las piezas decoradas pagina 18
A
6194 - Kingline Líneas Negras B
Vajilla decorada Kingline™
D
La vajilla de peso medio satisface a las más duras exigencias. Diseño atractivo sobre borde exterior. El acabado brillante duradero la hace resistente a rasguños, roturas y manchas. Está reforzada en puntos de estrés claves.
ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
A B C D
KL200 KL204 KL121 KL123
DESCRIPCIÓN
Plato de mesa 23 cm Plato de guarnición 16 cm Tazón para fruta 15 cm Tazón para pasta 19,5 cm
CANTIDAD POR PAQUETE
48 48 48 48
C
PRECIO DE LISTA
€3.66 €2.32 €2.51 €3.56
6174 900c
6188
6194 0%
BPA
Nota: La vajilla de melamina no es recomendable para usar en microondas
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
11
Vajilla
B A
Vajilla Kingline™ Vajilla de peso medio para requerimientos de uso continuo. El acabado brillante duradero la hace resistente a rasguños, roturas y manchas. Está reforzada en puntos de estrés claves.
C
ARTICULO EN PÁGINA
F
A B C D E F
E
D
G H I
0%
900c
G H I
02 03 05
BPA
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
KL116 KL200 KL201 KL204 KL108 KL121 KL123 KL350 KL111 KL400
Plato de mesa 25cm Plato de mesa 23cm Plato para sándwich 18cm Plato de guarnición 16cm Tazón 14cm (02) Tazón para fruta 15cm (02) Tazón para pasta 19,5 cm Plato para helado 10cm Taza apilable 230ml Platillo 14cm (02)
48 48 48 48 48 48 48 48 48 48
PRECIO DE LISTA
€5.65 €2.33 €2.04 €1.87 €1.92 €2.11 €2.30 €1.35 €2.18 €1.39
A
Vajilla de Policarbonato
B
Diseñada para situaciones donde la larga vida y seguridad del producto, así como su economía son absolutamente necesarios. La vajilla de policarbonato súper resistente de Carisle es tan duradera que ofrecemos CINCO AÑOS DE GARANTÍA contra roturas. El material es altamente resistente a las manchas y roturas. Los platos tienen una superficie texturizada resistente a los rasguños. Se apila con otras vajillas de policarbonato. C
F ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B C D E F
PCD210 PCD206 PCD796 PCD312 PCD313 PCD319
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
Plato de mesa 25,5cm Plato de guarnición 16cm Taza 280ml, (02),(25) Solamente Tazón de policarbonato para sopa 355 ml Tazón para fruta bordeado 220ml Tazón redondo 13cm
48 48 48 48 48 48
PRECIO DE LISTA
E D
€7.48 €3.58 €4.61 €6.22 €3.58 €3.58
900c
02
Tapas de policarbonato para platos Tapas transparentes para una visión fácil de la comida. Resistentes a altas temperaturas y roturas. 1960, 1992 y 1989E se ajustan al estilo de los platos europeos sin base para un apilado seguro. Ideales para uso en carros calientes y para colocar debajo de lámparas de calor. 1989E está disponible en Color: ámbar(13)
A C
D
ARTICULO EN PÁGINA
A B
B C D
900c
07
13 1989E
12
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
1900 1960 1965 1987 1989 1989E 1991 1992 1993 1994
Cúpula para plato de 220 mm a 231 mm Cúpula para combinación plato/bowl de 229 mm Cúpula para plato de 239 mm a 247 mm Cúpula para plato de 249 mm a 254 mm Cúpula para plato de 258 mm a 260 mm Cúpula para plato de 258 a 260 mm Cúpula para plato de 266 mm a 270 mm Cúpula para plato de 266 a 270 mm Cúpula para plato de 275 mm Cúpula para plato de 300 mm
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
€8.45 €10.53 €9.45 €9.00 €10.69 €10.69 €10.40 €10.15 €10.15 €10.59
Fabricadas en polipropileno. Exterior con apariencia de mimbre y con un interior liso, fácil de limpiar. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
C
A B C
6550 6551 6552
CANTIDAD POR PAQUETE
Cesta ovalada color madera de 23 cm Cesta ovalada color madera de 30 cm Cesta rectangular color madera de 30 cm
PRECIO DE LISTA
6 6 6
Vajilla
CANASTAS PARA PAN Y CESTOS DE SERVICIO
€6.21 €8.00 €8.51
A
B
03 25
Canasta para Pan y Panecillos WEAVEWEAR™ Para servir patatas fritas, sándwiches, canapés o comida para niños. Exterior con apariencia de mimbre y con un interior liso, fácil de limpiar. ARTICULO EN PÁGINA
A B
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
0333 6504
Cesta de 25 x 16 x 5 cm Cesta Weaveware 23 x 16 x 6 cm
A
CANTIDAD POR PAQUETE
36 12
PRECIO DE LISTA
€2.45 €2.97
03 05 B
bowls Tulipán
A B
Ideales para servir helado, postres, ensaladas y más. Hechos de SAN resistente a roturas. ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B C
C
820c
0%
BPA
4530 4531 4533
DESCRIPCIÓN
Bowl 16 cl, 9,5 cm diámetro Bowl 45 cl, 12 cm diámetro Bowl 38 cl, 14 cm diámetro
CANTIDAD POR PAQUETE
24 24 24
PRECIO DE LISTA
€1.04 €1.37 €2.25
07
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
13
Vajilla
Ramekines redondos Una versión moderna de un producto tradicional. Utilicelo para salsas, condimentos y tapas. Los ramekines se pueden apilar para un fácil almacenamiento y ahorro de espacio. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
A B C D
408 410 412 414
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
48 48 48 48
€0.95 €1.18 €1.51 €1.65
Ramekin Redondo de 45ml, 7.5cm Ramekin Redondo de 60ml, 7.5cm Ramekin Redondo de 90ml, 8cm Ramekin Redondo de 120ml, 8cm
A
B
D
C
0%
1000c
02
BPA
03
B
Ramequines de Melamina Cuadrados
A
Ramequines cuadrados disponibles en tamaño simple y doble. Se pueden apilar. Hechos de melamina sólida y resistente a las roturas. Se puede usar en lavavajillas. Colores: Negro (03), Blanco (02) ARTICULO EN PÁGINA
0%
900c
02
BPA
A B
03
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
0860 0862
Ramequin cuadrado 60ml Ramequin cuadrado doble 60ml
48 24
Ramequines de Melamina Ovalados Su forma ovalada es ideal para servir aliños o salsas. El diseño amplio hace fácil la introducción de aperitivos. Complemento ideal de fajitas, tortillas, canapés o ensaladas Colores: Negro (03), Blanco (02) ARTICULO EN PÁGINA
A
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
S310
CANTIDAD POR PAQUETE
Ramequin ovalado de melamina 60ml, 7cm
48
900c
A
A
PRECIO DE LISTA
€0.91 0%
02
BPA
A
03
Ramequines de Melamina Ramequines de melamina pesados de paredes anchas para salsas, mantequilla, aliños, etc. Con un diseño especial para un apilamiento y almacenamiento fácil. Se pueden usar en lavavajillas. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PÁGINA PRODUCTO
B
A B
900c
14
0%
BPA
02 03 09 42 60
S275 0852 S280 S285 S286 S279 S282 S287
Ramequin redondo liso 45ml Ramequin redondo liso 60ml Ramequin redondo liso 90ml Ramequin redondo liso 120ml Ramequin redondo liso 180ml Ramequin redondo acanalado 60ml Ramequin redondo acanalado 90ml Ramequin redondo acanalado 120ml
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
CANTIDAD POR PAQUETE
48 72 48 48 48 48 48 48
PRECIO DE LISTA
€0.95 €1.18 €1.51 €1.65 €2.47 €1.23 €1.46 €1.68
PRECIO DE LISTA
€1.25 €2.25
servicioybufet
Servicioybufet Para las necesidades de buffet y presentación, Carlisle es la empresa que necesitas, porque puede ofrecer una variedad completa de soluciones de presentación… 15
servicioybufet
Bufet Balsam™ Colabore con el medio ambiente con nuestra NUEVA gama de vajilla de melamina. Hecha con un 50% de material procedente de recursos naturales biodegradables. Presentamos un nuevo color, Crema Bávara, que imita el color de la porcelana. El alto peso de este tipo de melamina es parecida y tiene un tacto similar a la porcelana sin los costos de reemplazamiento. Ideal para lugares donde la comida es preparada y mostrada en frente del cliente. La comida puede ser preparada previamente, almacenada y transportada cuando se use también con las cubiertas Palette. Resistente a golpes 0%
1000c
ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
37
BPA
Nota: Consulte la guía en línea en http://www.carlislefsp.eu/fsp-sp/quality/
DESCRIPCIÓN
55520 55522 55524 44422C07 55526 55528 55530 44440C07 55532 55534 55536 44432C07 55538 55540 55542 44462C07 55544 55546 55550
A
B
C
D E F G H I J
Cubeta GN 1/1 X 2.5cm Profundidad Cubeta GN 1/1 X 6.5cm Profundidad Cubeta GN 1/1 X 10cm Profundidad Cubierta de policarbonato para GN 1/1 Cubeta GN 2/4 X 2.5cm Profundidad Cubeta GN 2/4 X 6.5cm Profundidad Cubeta GN 2/4 X 10cm Profundidad Cubierta de policarbonato para GN 2/4 Cubeta GN 1/2 X 2.5cm Profundidad Cubeta GN 1/2 X 6.5cm Profundidad Cubeta GN 1/2 X 10cm Profundidad Cubierta de policarbonato para GN 1/2 Cubeta GN 1/3 X 2.5cm Profundidad Cubeta GN 1/3 X 6.5cm Profundidad Cubeta GN 1/3 X 10cm Profundidad Cubierta de policarbonato para GN 1/3 Bol pequeño Bol grande Vasija pequeña
F G E
I
D
H
J
16
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
€35.72 €42.52 €45.36 €57.95 €21.08 €28.34 €28.47 €21.06 €19.27 €21.54 €24.94 €42.00 €14.73 €20.40 €24.94 €33.38 €10.20 €21.54 €7.93
servicioybufet
Bufet Modular Deli™ Modular Deli es una solución única, flexible y atractiva para presentar productos alimenticios. Su forma ondulada hace más interesante y pone más énfasis en su vitrina. Reduce desperdicios redundando en un mayor beneficio. A cada pieza se le puede poner una tapa, lo que permite preparar sus productos de antemano, almacenarlos o transportarlos. La tapa larga también se puede utilizar como bandeja de presentación. Cada pieza dispone de guías de apilamiento para un almacenamiento efectivo. ARTICULO EN PÁGINA
A B C D E F G
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
6982 6984 6986 6982L 6984L 6986L 6988 6990
Modular Deli Grande Cubeta p/comida Modular Deli Mediana Talla Cubeta p/comida Modular Deli Pequeño Talla Cubeta p/comida Modular Deli Grande Tapa - Transparente Modular Deli Mediana Talla Tapa - Transparente Modular Deli Pequeño Talla Tapa – Transparente Elevador Modular Deli Cubeta Modular Deli 2/4
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 6 6 6 6
€21.54 €10.76 €6.79 €11.99 €5.62 €3.96 €15.79 €37.76
02
-400c 1000c
03
Distribuidor de etiquetas permanentes ClearView™ Una distribución eficaz permite trabajar de una manera más ágil. Esto permite una rotación de los alimentos dentro de las reglas alimentarias. Cada rodillo tiene una visibilidad perfecta para trabajar y saber cuándo se tiene que cambiar la distribución. No. DE PRODUCTO
Metric Size
DESCRIPCIÓN
CV19CBZ
CV Kit 19mm
7 Días de la semana
Count
Adhesive
7 x 1,000 ct. Permantente
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12
€ 25.71
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
17
servicioybufet
Palette designer displayware decorada Los nuevos diseños pueden ser combinados para complementar varios de nuestros colores sólidos Palette y ayudarle a cambiar la presentación de su exhibición. Los Palette Designer Displayware™ son más livianos que las piezas de cerámica o de esmalte. La fabricación de melamina es de alta calidad y pesada haciéndolos resistentes a las roturas y reduciendo los costos y riesgos. Azulejo Español - 917 Inspirado en la elegancia y el calor del arte Colonial español, esta gama para servicio de buffet tan espectacular le ayudará a crear combinaciones de sobremesa inspirados y elegantes. El modelo Azulejo Español de Palette puede ser acentuado con una vajilla naranja, amarillo miel y blanco.
La vajilla del mismo color puede ser vista en la página 11 Azulejo Mediterráneo - 918 Un modelo de azulejo clásico creado en bellos colores mediterráneos para presentaciones encantadoras.
Himalaya - 920 Añada una presentación espectacular a sus platos más populares. El modelo Himalaya de Palette se complementa con nuestra vajilla y piezas de exhibición en blanco y negro.
A
B
OLAS NEGRAS - 921 Una presentación emocionante y moderna. El modelo Olas Negras de Palette combina bellamente con nuestra vajilla y piezas de exhibición en blanco y negro.
C
1000c
ARTICULO EN PÁGINA
A B C D E
OLAS NEGRAS - 921
18
Himalaya - 920
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
43025 44403 44405 44411 44417
Plato de borde ancho 30cm Tazón cuadrado profundo 35cm Plato para servir redondo 38cm Plato para servir ovalado 43cm x 33cm Plato para servir rectangular 43cm x 33cm
Azulejo Español - 917
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
0%
BPA
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 4 4 4 4
€11.82 €21.70 €17.66 €16.50 €19.94
Azulejo Mediterráneo - 918
servicioybufet
B
C
D
A
F
G
E
H
I
Recipientes para exhibición de doble pared de acero inoxidable Preciosos recipientes para exhibición de acero inoxidable y de uso intensivo diseñados para delicatessen, buffets y servicio en eventos especiales. El moderno acabado martillado oculta los arañazos lo que aumenta su vida útil. La estructura de doble pared posibilita el aislamiento, lo que ayuda a mantener la temperatura de alimentos tanto calientes como fríos. La estructura de doble pared con capa aislante de aire impide la condensación para que el aspecto sea de mayor frescura. No es necesario precalentar ni enfriar. Los tazones 609201, 609202, 609203 y 609204 tienen doble base lo que permite situar los tazones horizontalmente o inclinados para una presentación más llamativa y facilitar el acceso al contenido.
ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
A B C D E F G H I
609201 609202 609203 609204 609208 609209 609211 609215 609216
DESCRIPCIÓN
Bowl doble pared 20 cm 1,6 l Bowl doble pared 25 cm 3,7 l Bowl doble pared 30 cm 5,5 l Bowl doble 35 cm 9 l Bowl de servicio doble pared 23 cm 2,4 l Bowl doble pared 27 cm 42 l Bowl doble pared 25 cm 3,3 l Bandeja curvada de 30 x 17,5 cm Bandeja curvada de 37,5 x 21 cm
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 6 6 6 6 6
€42.52 €55.89 €69.76 €87.99 €57.11 €74.34 €75.88 €54.39 €73.72
Ohrs
1hrs
2hrs
3hrs
4hrs
0.50C
10C
20C
50C
80C
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
19
servicioybufet
C E
I
J
Recipientes para exhibición rave ™ Diseño limpio, moderno y con un aspecto exclusivo. Una extensa gama de tamaños que permite una gran versatilidad para bufets, catering o vitrinas expositoras. Los boles se pueden ajustar a los pedestales para un servicio seguro. Realizados en melamina pesada de alta resistencia que dan la apariencia de la porcelana sin los costos de reemplazamiento. Provistas con topes de goma antideslizantes.
A
D
K ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B C D E F G H I J K
F G
33310 33312 33314 33316 33318 33320 33322 33324 33326 33302 33304
DESCRIPCIÓN
Tazón para frutas 17,5cm l Tazón servidor 25cm Ensaladera 30cm Tazón Stardust 32cm Tazón con borde 37cm Plato para servir rectangular 25cm x 13cm Plato para servir rectangular 41cm x 20cm Plato para servir rectangular 58cm x 20cm Plato para servir rectangular trapezoide 40cm Pedestal 100mm Pedestal 150mm 0%
1000c
BPA
02
03
B
E
C
B
G A A
D
H
20
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
F
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 6 6 6 6 6 12 12
€12.75 €23.21 €24.21 €22.03 €28.37 €8.81 €16.45 €21.52 €18.40 €9.36 €12.64
servicioybufet
designer displayware™
E
D
F
B
G
C
Recipientes para exhibición Diseño Mosaico Aspecto y apariencia de la cerámica sin su rotura. Perfecto para exhibir comidas en buffets, supermercados y vitrinas. Su diseño con perfil bajo y tamaños grandes reduce el desperdicio de comida y maximiza la presentación. Elija entre fuentes de dos colores o un solo color. ARTICULO EN PÁGINA
No. DE PRODUCTO
A
DESCRIPCIÓN
Colours (02)-(03 Tazón para pasta 4,6kg - 33cm Diámetro Plato para servir ovalado 35,5cm x 25cm Plato para servir ovalado 41cm x 31cm Plato para servir ovalado 49cm x 35cm Plato para servir redondo 30cm Plato para servir rectangular 30,5cm x 21,5cm Plato rectangular 35,5cm x 24cm Recipientes para exhibición Diseño Mosaico Colores (400)-(406) Mosaic Displayware Colours (400)-(406) Tazón para pasta 2,3kg - 27cm Diámetro Tazón para pasta 4,6kg - 33cm Diámetro Plato para servir ovalado 41cm x 31cm Plato para servir ovalado 49cm x 35cm Plato para servir rectangular 30,5cm x 21,5cm Plato rectangular 35,5cm x 24cm
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
4 4 4 4 4 4 4 4
€12.28 €21.56 €14.28 €18.80 €26.93 €15.29 €16.48 €19.12
4 4 4 4 4 4
€17.53 €30.75 €37.11 €38.41 €23.51 €27.71
H
Designer Displayware
A B C D E F G H
7910 7913 7914 7916 7918 7912 7919 7920
I J
8910 8913 8916 8918 8919 8920
K L
0%
850c
BPA
02 03
Mosaic displayware™
J K
I
1000c
400 403 406
L
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
21
servicioybufet
RECIPIENTES PARA COMIDA PALETTE DESIGNER DISPLAY WARE Seis nuevos recipientes para comida para aún más presentaciones. Recipientes de 6.5cm y 10cm de profundidad se pueden girar y usarse como bases para exhibición. Mezcle con las formas y piezas decoradas Palette. ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B
C D E F G H
44420 44422 44422C 44424 44430 44432 44434 44432C 44440 44442 44440C 44460 44462 44462C
DESCRIPCIÓN
H
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
€32.38 €38.37 €57.95 €40.59 €17.51 €19.27 €21.06 €42.09 €18.54 €25.21 €21.06 €13.31 €17.91 €33.37
Recipientes p/comida Palette 2.5cm prof. 1/1GN Recipientes p/comida Palette 6.5cm prof. 1/1 GN Cúpula de policarbonato transparente para 1/1 GN Recipientes p/comida Palette 10cm prof. 1/1 GN Recipientes p/comida Palette 2.5cm prof. 1/2 GN Recipientes p/comida Palette 6.5cm prof. 1/2 GN Recipientes p/comida Palette 10cm prof. 1/2 GN Cúpula de policarbonato transparente para 44434 y 44432 Recipientes p/comida largo Palette 2.5cm prof. 2/4 GN Recipientes p/comida largo Palette 6.5cm prof. 2/4 GN Cubierta de policarbonato para GN 2/4 Recipientes p/comida Palette 2.5cm prof. 1/3 GN Recipientes p/comida Palette 6.5cm prof. 1/3 GN Cúpula de policarbonato transparente para 1/3 GN
E
B
G
F D
0%
1000c
C A
07
02 03
BPA
Solo tapas
B
RECIPIENTES PARA EXHIBICIÓN PALETTE DESIGNER G H
Los recipientes para exhibición Palette Designer Displayware™ son más livianos que las piezas de cerámica o de esmalte similares, combine con las nuevas piezas decoradas Palette para exhibiciones que llamen la atención en servicios gourmet y de bufet. Su fabricación es resistente a las roturas, reduciendo los costos y los riesgos asociados con roturas de cerámica. ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A
44400 44402 44404
B
44406
C
44410
D
44412
C D
E
F
44414 44416
A E
0%
1000c
BPA
44418
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
4 4 4
€11.01 €17.63 €16.07
4
€25.40
4
€13.69
4
€19.21
4
€10.82
4
€16.54
4
€11.49
Plato cuadrado de borde ancho 30cm Tazón cuadrado de borde ancho 35cm Plato para servir redondo de borde ancho 37,5cm Plato para servir redondo de borde ancho 47,5cm Plato para servir ovalado de borde ancho 43cm x 33cm Plato para servir ovalado de borde ancho 53cm x 38cm Plato para servir rectangular de borde ancho 35cm x 25cm Plato para servir rectangular de borde ancho 43cm x 33cm Plato para servir salmón de borde ancho 56cm
02 03
Tazón
C
Fabricado en melamina y de alto peso. Perfecto para sus presentaciones de buffet. Disponible en tres tamaños. Su forma lisa combina con muchos productos Carlisle. ARTICULO EN PÁGINA
A B C
22
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
33360 33362 33364
Bol cuadrado de 30 cm. 4 litros Bol cuadrado de 35 cm. 6 litros Bol cuadrado de 43 cm. 8 litros
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
4 4 4
e15.49 e20.59 e26.99
B A
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
1000c
0%
BPA
02
03
C
servicioybufet
RECIPIENTES PARA COMIDA, PLATOS PARA SERVIR Y TAPAS GOURMET TULIPAN Modelo en espiral y acabado brillante, de material SAN que los hacen resistentes a los ácidos y aceites de las comidas. Los recipientes para comida y platos para servir se acoplan para un fácil almacenamiento. Tapa Color: Transparente (07) 6968, 6972
D A
ARTICULO EN PÁGINA
D
6968 6963 6966 6972 8111 8113
A B C D E
E B
0%
900c
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
BPA
Recipiente para comida 1,1kg 16cm x 13cm Recipiente para comida 2,3kg 26cm x 17cm Recipiente para comida 4,6kg 33cm x 26,5cm Plato par servir 40cm x 30cm Tapa sólida, fondo falso para 6963 Tapa sólida, fondo falso para 6966
02 03
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 6 6
€5.84 €7.83 €11.44 €13.26 €5.55 €8.91
07 Solo tapas
Tazones Gourmet Orquídea Los diseños estilo ondulados con bordes enrollados. Los tazones y recipientes para comida de policarbonato tienen una apariencia de vidrio sin quebrarse. Resiste a los ácidos de la comida. ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B C
6531 6532 6534
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12
€8.35 €10.85 €16.75
Tazón cuadrado 1,5L 19,2cm Tazón cuadrado 2,8L 24,2cm Tazón cuadrado 6,4L 29,5cm
C
B A
03
Tazones ESTILO PETALO G
Diseño delicado que brinda una apariencia elegante. Ideal para servicios de bufet, mostradores de alimentos, gourmet, piscina y para servicios de comida en general. El exterior de policarbonato texturizado esconde los rasguños, y el interior liso facilita su limpieza.
F
ARTICULO EN PÁGINA
C
A B C D E F G
B E
D
A
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
6904 6908 6909 6931 6914 6917 6919
Tazón 0,5L 15cm Diámetro Tazón 1,2L 19cm Diámetro Tazón 2,3L 23cm Diámetro Tazón 3,2L 25cm Diámetro Tazón 5,4L 30,3cm Diámetro Tazón 9,3L 38cm Diámetro Tazón 16,3L 46cm Diámetro
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
36 36 12 4 4 4 4
€3.85 €6.27 €8.61 €14.17 €17.33 €25.79 €43.07
07
1000c
D
ENSALADERAS EMPEDRADAS REDONDAS DE POLICARBONATO
B
Su exterior empedrado resiste arañazos, mientras que su interior liso es resistente a aceites de ensaladas, ácidos de las comidas o aderezos. Perfecto para un uso que necesite robustez. ARTICULO EN PÁGINA
A B C D
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
7206 7208 7210 7212 7215 7218 7223
Ensaladera empedrada 0,57L 17cm Diámetro Ensaladera empedrada 1,6L 22cm Diámetro Ensaladera empedrada 2,9L 26cm Diámetro Ensaladera empedrada 5,2L 32cm Diámetro Ensaladera empedrada 10,4L 41cm Diámetro Ensaladera empedrada 17,0L 48cm Diámetro Ensaladera empedrada 31,2L 61cm Diámetro
C
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12 12 4 4 4
€3.93 €6.17 €8.57 €10.73 €17.87 €25.05 €42.19
A
07
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
23
servicioybufet
BAR PORTÁTIL Maximizer™ De diseño elegante y funcional con muchas características para que su trabajo sea más fácil. Bar de dos repisas y mostrador, construido con tabla para cortar para una fácil preparación y servicio de bebidas. Un área de servicio grande, 1.4m, fácil de limpiar y completamente ensamblada. Fuertes ruedas giratorias de 12,70cm que no dejan marcas, con frenos y seguro. Un recipiente para hielo de 60L, con toma de agua y desagüe integrados.
A
ORGANIZADORES Maximizer™ Los organizadores opcionales tienen una superficie limpia y ayudan a mantener su barra con un aspecto impecable. Para barras de 6 pies puede optar por tres tipos de organizadores.
Cubetas puede ser encontradas pagina 25 & 64 to 65
CaterCooler™ Perfecto para mantener la comida fría Diseñado para alojarse en las guías de los cajones inferiores de la barra, una vez congelados por la noche ayudan a mantener la temperatura de manera segura durante 8 horas. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
A
B C D
7711 7721 7725 7731 7734 7741
CANTIDAD POR PAQUETE
Mostrador de alimentos 2,4m x 1,2m Corredera para bandejas 1,7m x 0,21 Anaquel final 44cm x 63cm Sostiene (6) recipientes 1,42/2,6ml y 4 1,14ml Sostiene (1) tazón 381mm y 1,4/2,6ml recipiente Sostiene (12) recipientes 1,4ml
1 1 1 1 1 1
PRECIO DE LISTA
B
C
D
03
€4,034.38 €370.25 €293.14 €72.10 €70.16 €84.39
El material ABS resiste el alto impacto del uso del servicio de comida.
El gel no tóxico se congela por la noche, lo que le permite mantener fría la comida durante el día. El exclusivo gel refrigerante asegura un alto rendimiento.
El gel refrigerante está contenido en una bolsa estanca, previene derrames incluso si el recipiente está dañado.
24
Un aislamiento extra que recubre el gel refrigerante permite la máxima retención del frío.
LA HISTORIA DEL COLDMASTER® El sistema exclusivo, Coldmaster® elimina la inconveniencia y el desorden que genera el hielo, al igual que reduce el potencial de contaminación por bacterias
LOS PRODUCTOS COLDMASTER® SOBREPASAN LOS REQUERIMIENTOS DEL DEPARTAMENTO DE SANIDAD Con una carga nocturna durante la noche en su congelador, cada Coldmaster® mantiene la comida a una temperatura menor de 4º C durante todo su periodo de retención de frío
LOS PRODUCTOS COLDMASTER® CUMPLEN LA NORMATIVA FDA Todos los productos Coldmaster® están rellenados en su interior con un gel refrigerante exclusivo no tóxico. Se pueden lavar en el lavavajillas y están realizados en material ABS de alta resistencia a los golpes; diseñados para mantenerse fríos en condiciones de alta demanda de trabajo.
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
F
servicioybufet
Cubetas de Comida y Tapas Estandar Coldmaster®
H G C
A
CUBETAS DE COMIDA Y TAPAS ESTANDAR COLDMASTER DISEÑADOS PARA COLOCARSE EN ESTRUCTURAS DE COMIDA ESTANDAR
D
Los recipientes Coldmaster® mantienen alimentos a 5oC ó menor temperatura por ocho horas. Elimina la suciedad a causa del hielo y reduce la probabilidad de bacterias. Tanto para usarse para la preparación de alimentos o para exhibirlos y servirlos estilo bufet. Hecho de ABS. Tapa Color: Transparente (07) ARTICULO EN PÁGINA
A B C D E F G H I
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
CM1100 CM1101 CM1102 CM1103 CM1104 CM1105 CM1125 CM1126 CM1127 CM1128
Cubetas p/comida Coldmaster® 15cm profundidad 1/1GN Cubetas p/comida Coldmaster® 15cm profundidad 1/2GN Cubetas p/comida Coldmaster® 15cm profundidad 1/3GN Cubetas p/comida Coldmaster® 15cm profundidad 1/3GN Cubetas p/comida Coldmaster® 15cm profundidad 1/6GN Cubetas p/comida Coldmaster® 1de alta capacidad 150mm Tapa 1/1GN Tapa 1/2GN Tapa 1/3GN Tapa 1/6GN
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1 1 1 1 1 2 2 2 2
€108.06 €76.43 €56.70 €57.38 €41.21 €43.83 €38.51 €27.73 €20.49 €18.15
B
I
Mantiene los alimentos a 5ºC o menos durante 8 horas
02 03
07
E
Solo tapas
E
B
D
F
RECIPIENTES Coldmaster®
C
Los recipientes tienen una capacidad de 1.9L de producto. Mantiene una temperatura de 5oC o menor por ocho horas (hasta por doce horas con tapa). Una gama completa de accesorios, incluyendo bombas para todo tipo de aderezos y salsas, tapas para uso con o sin bombas y adaptadores de anillo para colocar recipientes estándar. Colores: Blanco(02); CM1030 también disponible en Negro(03), Café(01), Gris(23); Tapas disponibles en Transparente(07); CM1036 en Translúcido(30).
H
ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A
02 03
23
Mantiene los alimentos a 5ºC o menos durante 8 horas
A B C D E F G H
CM1030 CM1031 CM1034 CM1032 CM1033 CM1033P CM1035 CM1037
DESCRIPCIÓN
1.9L Coldmaster® Coldcrock (includes Coaster) Replacement Coaster (white only) Adapter Ring (White Only) Clear Solid Lid Clear Slotted Lid Clear Pump Lid (use with pumps below) 15 or 30ml Standard Pump 30ml Maxi Pump W/2 sizes Nozzle Restrictors
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 6 2 2 2 2 2 2
€40.51 €4.33 €8.45 €6.75 €13.50 €10.92 €8.89 €51.87
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
25
servicioybufet
Pinzas de alta Resistencia a TEMPERATURA carly® Las pinzas Carlisle en acetato tienen dos años de garantía. Pueden ser usadas en superficies de alta temperatura. Soporta temperaturas de hasta 150ºC
A
NOTA: LAS PINZAS DE POLICARBONATO NO TIENEN 2 AÑOS DE GARANTIA
ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
B Pinzas de acetato solo
150 c 0
03 08
A B
4606 4609 4709 4712
CANTIDAD POR PAQUETE
Pinza de Ensalada 16cm Carly® Pinza de Ensalada 23cm Carly® Pinza de Ensalada 23cm Carly® Pinza de Ensalada 30cm Carly®
PRECIO DE LISTA
12 12 12 12
€1.86 €2.75 €2.54 €3.22
12 12 12 12
€1.65 €3.58 €3.41 €2.73
Pinzas de policarbonato Carlisle
4006 4009 4109 4112
Policarbonato Pinza de Ensalada 16cm Carly®, Color 07 Policarbonato Pinza de Ensalada 23cm Carly®, Color 07 23cm Pinza Carly® de 23cm, Color 07 Pinza Carly® de 30cm, Color 07
CUCHARAS DE POLICARBONATO, CUCHARAS DE SERVICIO Y CUCHARAS PARA ENSALADA/BUFFET Todas tienen garantía de dos años y están hechas de una sola pieza de policarbonato. El mango tiene un corte para que la cuchara pueda apoyarse en el borde del recipiente de comida, una ranura en el extremo para colgar. Las cucharas para ensalada y buffet permiten controlar las raciones de las ensaladas. C ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
A B C D E F G H
4410 4411 4420 4421 4450 4460 4470 4471
CANTIDAD POR PAQUETE
Cuchara sólida para servir 28cm Cuchara perforada para servir 28cm Cuchara sólida para servir 33cm Cuchara perforada para servir 33cm Cuchara sólida 7,4ml 20cm Cuchara sólida 14,8ml 20cm Cuchara sólida 22,2ml 25cm Cuchara perforada 22,2ml 25cm
PRECIO DE LISTA
12 12 12 12 12 12 12 12
€3.40 €3.54 €3.60 €3.54 €1.87 €2.08 €2.26 €2.26
D
A G B
H F
03
1000c
E
Cucharones, cucharones Carly® y cucharones estándar La estructura de policarbonato de una sola pieza mejora la duración y la facilidad de limpieza. Se pueden lavar en el lavavajillas. El estilo Carly® tiene un cazo ovalado de 30 ml que permite servir aliños por ambos lados; los cucharones de 27 cm tienen un cazo de 22 ml que sirve por ambos lados para mayor comodidad. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
1000c
A
A
03
PONCHERAS
A
El exterior empedrado esconde arañazos. Fabricadas en material acrílico contra roturas. Recomendamos lavarlas a mano. ARTICULO EN PÁGINA
A
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
SP18
Ponchera Acrílica 17L 45cm Diámetro
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1
e77,18
700c
26
0295 0240
07
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
Cucharón Carly® 24cm Cucharón 27cm
CANTIDAD POR PAQUETE
12 12
PRECIO DE LISTA
€2.80 €3.54
Una bella alternativa para vidrio, cristal o desechables. Utilice bandejas duraderas para servicios de comida, fiestas, bodas, convenciones, líneas de cruceros o servicio de piscina. Patrones moldeados le dan la apariencia de cristal finamente cortado. El SAN económico y resistente a roturas resiste ácidos y aceites de los alimentos, baja los costos de reemplazo. ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B C
6413 6416 6450 6426 6439
DESCRIPCIÓN
Bandeja festival redonda 33cm Bandeja festival redonda 41cm Bandeja festival rectangular 38cm x 27cm Bandeja con agarraderas festival rectangular 56cm x 41cm Bandeja con agarradera festival rectangular rectangular 33cm x 45cm
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12 12
€7.75 €11.89 €10.60 €17.19
12
€16.91
servicioybufet
BANDEJAS FESTIVAL B
C A
-170c
900c
0%
07
BPA
CUPULAS PARA EXHIBICIÓN Las cúpulas mejoran y protegen sus productos y le ayudan a mantener frescos los alimentos. Las cúpulas de policarbonato en forma de domo mejoran la durabilidad. Los cortes aplicados para las aperturas mantienen el marco y se sellan en la base.
A
ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A
PSD21CH
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1
e79,55
1/1 GN Cover Centre Cut Hole
07 A
VITRINA PARA EXHIBICION DE REPOSTERIA Exhibe tartas, galletas y pasteles. Contiene bandejas con texturas para resistir arañazos. Realizado en material acrílico sanitario fácil de limpiar. Puerta trasera con cierre magnético. Se entrega montada. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
A
SPD300
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1
e473,84
Vitrina 3 bandejas y puerta trasera
Miracryl™ Bandejas
A
Bellas y duraderas piezas de exhibición, fáciles de limpiar. Hechas de acrílico liviano. Superficie de doble lado, para usar del lado Espejo o Negro para exhibición. Se recomienda el lavado a mano
B
Miracryl™ cubos Diseño actualizado que permite colocar cubos pequeños dentro de cubos más grandes para un almacenaje conveniente. Inviértalos para usarlos como recipiente de hielo o servidor de vino. Acrílico liviano y contra roturas.
C
D
ARTICULO EN PÁGINA
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
A B
SMOC16 SMO1624 SMR12 SMR16 SMTD16 SMMC12
Bandeja Octagonal MiracrylTM 40cm Bandeja Ovalada MiracrylTM 60cm x 40cm Bandeja Redonda MiracrylTM 30cm Bandeja Redonda MiracrylTM 40cm Bandeja lágrima MiracrylTM 40cm Cubo MiracrylTM 30cm
C D
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1 1 1 1 1
e99,57 e148,61 e72,76 e104,40 e154,19 e299,32
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
27
Serviciodebar
serviciodebar Carlisle es la empresa que necesitas‌.para una oferta muy larga de vasos y copas, en SAN. 28
serviciodebar
BAR PORTÁTIL MAXIMIZADOR De diseño elegante y funcional con muchas características para que su trabajo sea más fácil. Bar de dos repisas y mostrador, construido con tabla para cortar para una fácil preparación y servicio de bebidas. Un área de servicio grande, 1.4m, fácil de limpiar y completamente ensamblada. Fuertes ruedas giratorias de 12,70cm que no dejan marcas, con frenos y seguro. Un recipiente para hielo de 60L, con toma de agua y desagüe integrados.
CUBIERTA MAXIMIZADORA Cúpula protectora de vinilo resistente mantiene limpio y seco el bar cuando no esta en uso. Parte posterior con ventilación doble, utiliza velcro para ajustarla al tamaño. Color: 7555 disponible en Marrón (80). ARTICULO EN PÁGINA
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
A
7550 7555
CANTIDAD POR PAQUETE
Bar Portátil Maximizador 145cm x 68cm x 125cm Cúpula para Bar Maximizador
A
PRECIO DE LISTA
1
€2.179,21
1
€227,80
03 44 094
SISTEMA DE ORGANIZADORES DE CONDIMENTOS DELUXE Perfecto para todo tipo de condimentos, cerezas y aceitunas, hasta para gajos de limón y lima; incluye el organizador exterior y los contenedores individuales.
A
ARTICULO EN PÁGINA
A
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
CH03 CH02 CH15
01
03
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1
€42.70
1
€42.70
1
€42.70
Organizador exterior negro 50 cm x 16 cm – 6 x 0,5 L Contenedores individuales Organizador exterior marrón 50 cm x 16 cm – 6 x 0,5 L Contenedores individuales Organizador exterior 50cm x 16cm - 4 x 0,86L Contenedores individuales
ORGANIZADOR PARA BAR Plástico resistente a roturas; recipiente ideal sobre mostrador que permite un acceso rápido a servilletas y otros accesorios. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
A
BC05
CANTIDAD POR PAQUETE
Organizadores para Bar 24cm x 15cm
12
PRECIO DE LISTA
e7,93
03
A
ESCARCHADOR DE COPAS COMBINANDO SAL/AZÚCAR
A
Unidad de tres niveles que permite la aplicación de sal o azúcar a los bordes de las copas
03
ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
A
GR09
Escarchador de copas 3 niveles
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12
e20,51
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
29
serviciodebar
Palas para hielo de policarbonato Realizadas en resistente policarbonato para un uso de larga duración. A
ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
A
4306
CANTIDAD POR PAQUETE
Pala de policarbonato 0,18L
12
PRECIO DE LISTA
e2,94
CENICEROS Ideales para su uso interior o exterior, nuestros ceniceros clásicos están hechos en resistente melamina. Este material robusto también aguanta bien el calor, además su acabado resistente incrementa la vida de este elemento esencial para el bar. Colores: Negro (03) ARTICULO EN PÁGINA
A B
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
30503 30903
CANTIDAD POR PAQUETE
Cenicero Redondo de 10cm Cenicero Redondo de 11.5cm
B A
PRECIO DE LISTA
144 48
03
€1.22 €1.57
BANDEJAS DE CAMBIO Bandejas de cambio realizadas en estireno. Uso seguro en el lavavajillas
03 ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A
A
3020
DESCRIPCIÓN
Bandeja con pinza 19,7cm x 11cm
Brinda protección anti deslizante, absorbe los impactos y drena el exceso de líquido. Permite que el aire circule por la copa y previene el desarrollo bacterial. La mantel liviana Softliner está hecha de un material suave y grueso y es económica. Textliner está hecho de plástico firme y resistente.
A B
36
PRECIO DE LISTA
e1,99
B
MANTEL PARA BAR Y REPISA
ARTICULO EN PÁGINA
CANTIDAD POR PAQUETE
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
3200 3201 3210 3211
Rollo Softliner 1,2m x 0,61m Rollo Softliner 3,05m x 0,61m Rollo Tex Liner 1,2m x 0,61m Rollo Tex Liner 3,05m x 0,61m
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1 1 1
€59.16 €19.15 €59.16 €19.15
A
02 03
C
CANASTAS PARA PAN Y CESTOS DE SERVICIO B A
30
03 25 ARTICULO EN PÁGINA
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
Con la belleza natural de un producto realizado a mano. Resistente al moho.
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
A
6550
B
6551
C
6552
Cesta ovalada color madera de 23 cm Cesta ovalada color madera de 30 cm Cesta rectangular color madera de 30 cm
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6
€6.21
6
€8.00
6
€8.51
serviciodebar
portion pour® VERTIDORES DE LICOR CON DOSIFICADOR Carlisle ofrece vertedores con dosificador de medidas métricas. El diseño clásico de Portion Pour® significa servir medidas exactas. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
EP320
CANTIDAD POR PAQUETE
Portion Pour® de 20ml métricos
PRECIO DE LISTA
12
e6,53
B A
I
H
J
G
F
E
D
C
TAPÓN VERTEDOR DE LICORES DE FLUJO LIBRE Carlisle ofrece dos estilos de tapones vertedores de libre flujo - Pour-Rite® con un cuello largo para un vertido estable, o el económico Pour Free® con un cuello más pequeño.
ESTILO DE METAL
Construcción de metal sólida y la opción de tres distintas velocidades de flujo. Cromados para una apariencia más atractiva y una larga duración.
Pour-Rite® - ESTILO PLÁSTICO
Cuello extra largo para un servido más exacto. La tapa de botella Pour Rite® para flujo libre de líquido; pico curvado para reducir derrame de productos. ARTICULO EN PÁGINA
Pour-Rite®
A B C D E F G H I J
Pour-Free®
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
WPM85 WPM20 0P301 OP304 OP305 OP311 OP314 OP316 OP371 OP373
Cromado y disminución gradual con flujo medio Cromado y recto con flujo rápido Vertidor Pour-Rite® Green Vertidor Pour-Rite® rojo brillante Vertidor Pour-Rite® rojo fluorescente Vertidor Pour-Rite® azul Vertidor Pour-Rite® transparente Vertidor Pour-Rite® Negro Vertidor Pour-Rite® cromado/cuello negro Vertidor Pour-Rite® transparente/cuello negro
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
€2.44 €2.27 €0.46 €0.46 €0.46 €0.46 €0.46 €0.46 €1.69 €1.12
VASO COCTELERO Bar Essential™ mezclador clásico de 3 piezas de acero inoxidable pulido18-8 como espejo (608600) con pico ventilado para servir reduciendo derrames y salpicones. Los mezcladores de acero inoxidable Astor 18/10 son perfectos para preparar cócteles clásicos. Cuenta con extremo vertedor y una construcción sólida. ARTICULO EN PÁGINA
A
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
608600
Mezclador de tres piezas 0,9L
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12
e11,28
A
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
31
serviciodebar
Pico exclusivo con orificio con ventilación para controlar flujo
Proceso exclusivo de manufactura asegura un encaje hermético; sin derrames Las tapas encajan en la base de las pintas y cuartos para evitar su extravío; variedad de colores para tapas para identificación de productos
Cuellos texturizado para un mejor agarre al servir 2-1 bebidas
D
Sin cortes no sanitarios en la boca del recipiente; diseño de paredes verticales en las pintas y cuartos para una fácil limpieza
Store ‘N Pour® Su negocio disfrutará de los beneficios del más eficiente sistema de almacenaje y servicio de bebidas para el bar, la cocina o el comedor. Sirva una bebida perfecta cada vez con nuestro diseño patentado de pico ventilado. Pico de dos piezas y diseño de cuello para una limpieza fácil. Sello hermético a prueba de fugas, hecho de alta densidad y polietileno resistente a roturas. Parte inferior fácil de limpiar y acanalada para apilación brindan un almacenaje seguro dentro del refrigerador. Picos y tapas de varios colores para una fácil identificación del producto. Cada pack contiene seis colores: 01, 02, 04, 05, 09, 24
C B
ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A
A B
00
C
Assorted
D
PS501N PS601N PS602N PS701B PS702 PS801B PS802
DESCRIPCIÓN
0,47L Paquete Completo Store 'n Pour® 0,95L Paquete Completo Store 'n Pour® 0,95L Paquete de Reserva Store 'n Pour® 1,89L Paquete Completo Store 'n Pour® 1,89L Paquete de Reserva Store 'n Pour® 03,79L Paquete Completo Store 'n Pour® 03,79L Paquete de Reserva Store 'n Pour®
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12 6 6 6 6
€5.14 €5.70 €3.10 €9.49 €4.55 €10.15 €6.57
B
Mezclador de 4 litros Mixing master Ideal para mezclar bebidas. Tapa con fácil acceso para una abertura y cierre rápido. Tapa sellada en su interior para evitar derrames. Fabricado en polipropileno traslúcido, para una fácil visualización del contenido. Medidas impresas en la pared. Viene con tapas en diferentes colores para permitir una codificación por color del producto. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
A B
6400 6401
Mezclador de 4 litros Mixing Master Tapa de repuesto y cierres
CANTIDAD POR PAQUETE
2 6
A
PRECIO DE LISTA
€9.06 €2.46
Distribuidor de etiquetas permanentes ClearView™ Una distribución eficaz permite trabajar de una manera más ágil. Esto permite una rotación de los alimentos dentro de las reglas alimentarias. Cada rodillo tiene una visibilidad perfecta para trabajar y saber cuándo se tiene que cambiar la distribución.
32
No. DE PRODUCTO
Metric Size
DESCRIPCIÓN
Count
Adhesive
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
CV19CBZ
CV Kit 19mm
7 Days of Week
7 x 1,000 ct.
Permanent
12
€ 25.71
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
serviciodebar
ALIBI™ Stemware Actualice su línea de productos de bar y mesa con el estilo sofisticado Alibi. Ideal para cualquier servicio en exteriores. Esta línea está fabricada en SAN, es duradera, resistente a roturas y no se desportilla. Su gruesa base imita a los vasos de cristal. Disponible en ocho tamaños incluyendo mezclador, vaso de whisky y chupito de dos capacidades. Las copas están en policarbonato, para una resistencia mejor. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
A B C D
5640 5641 5642 5643
CANTIDAD POR PAQUETE
240 ml Copa Alibi™ Champagne 650 ml Copa Alibi™ todo uso 600 ml Copa Alibi™ Vino Tinto 330 ml Copa Alibi™ Vino Blanco
PRECIO Glass DE LISTA RACK
24 24 24 24
€4.76 €5.99 €6.31 €5.14
RW30 & REW30S RG16-4 RW20-3 RG25-4
F G E
07
C
VASOS ALIBI
D
Actualice su línea de productos de bar con el estilo sofisticado Alibi. Ideal para cualquier servicio en exteriores. Esta línea está fabricada en SAN, es duradera, resistente a roturas y no se desportilla. Su gruesa base imita a los vasos de cristal. Disponible en ocho tamaños incluyendo mezclador, vaso de whisky y chupito de dos capacidades.
A B
0%
BPA
07 ARTICULO EN PÁGINA
Nota: Consulte la guía en línea en http://www.carlislefsp.eu/fsp-sp/quality/
A B C D E F G
Cestas de lavado están en la sección de limpieza, empezando pag 72
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
5601 5602 5603 5609 5610 5614 5616
45ml Alibi™ Vaso 60ml Alibi™ Vaso 90ml Alibi™ Vaso – Plato de postre 265ml Alibi™ Vaso de zumo 300ml Alibi™ Copa balón 410ml Alibi™ Vaso largo 470ml Alibi™ Vaso de Cerveza
PRECIO Glass DE LISTA RACK
24 24 24 24 24 24 24
€0.91 €1.11 €1.11 €2.18 €2.47 €3.14 €3.34
RG49 RG49 RG49 RG25-1 RG36-2 RG30-1 RG25-2
Vasos LOUIS™ Diseñados para que parezcan de cristal, pero hechos de duradero SAN, los vasos Louis son los únicos vasos del mercado homologados por la NSF. Los atractivos vasos Louis tienen una base extra gruesa que imita el cristal, y un cuerpo acanalado que facilita la sujeción. La forma del exterior actúa también como guía de apilamiento, por lo que no es necesario disponer de guías interiores. Diseñados para bandejas del sector sanitario, bares o servicio de habitaciones. Los vasos Louis son resistentes a desportillado, astillado y rotura.
ARTICULO EN PÁGINA
A B C D E
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
5808 5810 5812 5816 5820
Vaso 240 ml Vaso 295 ml Vaso 355 ml Vaso 475 ml Vaso 490 ml
24 24 24 24 24
PRECIO DE LISTA
Glass Rack
€3.07 €3.16 €3.33 €3.92 €4.16
RG25-1 RW30 RW20 RG25-2 RW20-1
A
E
B
0%
BPA
C
D
07
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
33
serviciodebar
Vasos SAN stackable™ - Paquetes Grandes
G
Sus lados estrechos hacen que los vasos sean fáciles de apilar y sacar. El exterior texturizado esconde desgaste y rasguños. Las guías de apilamiento internas evitan atascos al ser almacenados. El SAN duradero reduce roturas. ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B C D E F G
5501 5526 5529 5506 5212 5216 5220
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
Vaso 150ml (07) Solamente Vaso 240ml (07), (13), (54) Solamente Vaso 310ml (07), (13) Solamente Vaso 280ml (07), (54) Solamente Vaso 350ml (07), (13), (54) Solamente Vaso 470ml (07), (54) Solamente Vaso 590ml
PRECIO DE LISTA
72 72 72 72 72 72 72
F E
Glass Rack
D
€0.78 RG36-1 €1.00 RG36-1 €1.87 RG25-1 €1.20 RW30 €1.28 RG25-2 €1.50 RG25-2 €1.66 RW20-2
Nota: Consulte la guía en línea en http://www.carlislefsp.eu/fsp-sp/quality/
B C
0%
A
07 13 47 54
BPA
Recipientes para bebida de policarbonato Liberty™ LibertyTM ofrece un estilo elegante y una claridad excepcional. Disfrute de la presentación con la apariencia del vidrio sin preocuparse de roturas. No sacrificará la presentación por la necesidad de utilizar material distinto al vidrio.
D F G
ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
C
A B C D
E A
43621 43622 43625 43626 43620 43624 43623 43627 43628 43629 43630 43631
E F G
B
07
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
Vino blanco 350ml Vino tinto 430ml Vaso doble Old-Fashioned 560ml Vaso Hi-Ball 680ml Copa Flauta para Champán 180ml Copa Margarita 280ml Vaso Pilsner 470ml Copa Martini 240ml Vaso Old-Fashioned 240ml Para cocktail de 270 ml Para cocktail de 380ml Para cocktail de 440ml
24 24 24 24 24 24 24 24 48 24 24 24
PRECIO DE LISTA
Glass Rack
€3.89 €4.43 €3.89 €4.27 €3.78 €4.27 €4.60 €4.43 €2.60 €4.15 €5.18 €5.22
RW20-2 RG16-3 RW20-1 RW20-2 RG25-4 RG9-2 RW20-3 RG9-2 RW30 RG25-2 RG25-3 RG25-4
VASOS APILABLES DE POLICARBONATO Lados estrechos hacen que los vasos sean fáciles de apilar y sacar. El exterior texturizado esconde desgastes y rasguños. Las guías de apilamiento internas evitan atascos al ser almacenados. Los vasos de policarbonato Stackable™ son ideales para prisiones, escuelas, cadenas de alto volumen; hechos de policarbonato extremadamente resistentes a roturas, hace que se extienda la vida del vaso. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
A B C
5105-2 5108-2 5109-2
Vaso 150ml Vaso 240ml Vaso 280ml
CANTIDAD POR PAQUETE
24 24 24
PRECIO Glass DE LISTA Rack
€1.53 RW20 €1.57 RG36-1 €1.79 RW30
C
B A
07 A
JARRA DE POLICARBONATO LEXINGTON Jarra pesada hecha policarbonato resistente a roturas. Tienen la presentación y sensación de vidrio. Capacidad de 475ml ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
07
34
A
43965
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
DESCRIPCIÓN
Jarra lexington 475ml
CANTIDAD POR PAQUETE
12
PRECIO DE LISTA
GLASS RACK
e7,65
RG9-2
serviciodebar
Vasos bistro™ Su exterior acanalado complementa cualquier presentación de mesa. Los vasos apilables tienen guías internas que no se pegan para prevenir atascos. Hechos de SAN resistente a las roturas.
E
C
ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A
A B C D E
1105 1108 1110 1112 1116
0%
CANTIDAD POR PAQUETE
Vaso Bistro 146ml Vaso Bistro 237ml Vaso Bistro 296ml Vaso Bistro 355ml Vaso Bistro 473ml
144 72 72 72 72
PRECIO DE LISTA
Glass Rack
€0.87 €1.00 €1.46 €1.16 €1.79
RG36-1 RW30 RW30 RW30-1 RG25-2
Cestas de lavado están en la sección de limpieza, empezando pag 72
D
BPA
DESCRIPCIÓN
07
B
JARRAS DE POLICARBONATO CARLISLE El pico dosificador retiene el hielo o la espuma de cerveza. Hecho de policarbonato resistente a roturas para una larga duración.
JARRAS Carlisle® VersaPour®
G
Diseño especial de labio curveado para servir fácilmente con hielo por la parte delantera o por cualquier lado. Mango ergonómico brinda un agarre seguro y cómodo, así como mejor control. Sólido, duradero y liviano. 5544 versión con ventana brinda un área superficial lisa para logo. Impresión personalizada disponible (5544).
H A
JARRAS DE POLICARBONATO Crystalite®
C
Labio con disminución gradual que permite controlar el servicio de hielo. Un agarre seguro del dedo gordo en el mango permite mejor control de la jarra.
JARRA DE POLICARBONATO Élan
D
™
B
Las paredes gruesas y el fondo óptico le dan una apariencia de vidrio. Hecho de policarbonato resistente a roturas. Tapa disponible por separado. E ARTICULO EN PÁGINA
A B C D E F G H
No. DE PRODUCTO
5536 5538 5540 5544 5583 5587 5570 5571
DESCRIPCIÓN
Jarra 0,95L Jarra 1,4L Jarra Versapour® 1,8L Jarra Versapour® 1,8L con ventana Jarra Crystalite® 1,4L Jarra Crystalite® 1,8L Jarra Élan 1,7L de policarbonato Jarra Élan™ con tapa transparente
Nota: Consulte la guía en línea en http://www.carlislefsp.eu/fsp-sp/quality/
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 6 6 6 6
€5.23 €6.90 €6.07 €6.32 €10.28 €11.19 €19.77 €2.24
F
07
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
35
serviciodebar
BANDEJAS Redonda Grip™
A
El recubrimiento de caucho y el refuerzo de metal de las bandejas Grip™ previenen deslizamientos de la vajilla y las roturas. Resistente a manchas y olores. ARTICULO EN PÁGINA
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
A
1100TBCE 1400TBCE 1600TBCE
Bandeja redonda Grip™ 279mm Bandeja redonda Grip™355mm Bandeja redonda Grip™ 406mm
B
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12
€12.80 €18.10 €21.72
004 076 B
A
BANDEJAS GripLite®
B
Bandejas económicas de polipropileno. Recubrimiento de caucho previene deslizamientos de la vajilla. Es la alternativa más sanitaria para bandejas de corcho. Resistente a manchas y olores.
C
ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
004 076
A B C
1100GLCE Bandejas redondas GripliteTM 279mm 1400GLCE Bandejas redondas GripliteTM 355mm 1600GLCE Bandejas redondas GripliteTM 406mm
Diseñada específicamente para hoteles, restaurantes y self-sevices, nuestra NUEVAS bandejas laminadas están selladas a alta presión con una pantalla doble de melamina que ofrece una resistencia a arañazos con un bajo mantenimiento de la superficie. Diseñada para resistir quemaduras de cigarrillos y los detergentes más comunes, estas bandejas no contienen madera y son muy higiénicas. IMPORTANTE: Apilar cuando estén secas!
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
A
2820LMT 2718LMT 36RLMT
Bandeja oval 28cm x 20cm Bandeja rectangular 27cm x 18cm Bandeja redonda 36cm
CANTIDAD POR PAQUETE
Noce PRECIO
ANTIDESLIZANTES PRECIO
Colori precio
25 25 25
e3,67 e3,01 e9,45
e5,51 en/a e14,17
en/a en/a e12,76
00B
61B
03 23 178B
Para lamina antideslizante y impression personalizada, pagina 46 & 49
36
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12
€5.35 €6.56 €11.34
Para una gama más amplia de bandejas, consulte las páginas 44 - 49
Bandejas de melamina laminada
ARTICULO EN PÁGINA
DESCRIPCIÓN
A
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
serviciodetransporte
Serviciodetransporte
Para sus necesidades de transporte, Carlisle es todo lo que usted necesita. La gama de productos Carlisle mantiene los productos frĂos o calientes durante largos periodos de tiempo asegurando siempre que el alimento se encuentre a temperaturas seguras. 37
serviciodetransporte
CONTENEDOR ISOTERMICO PARA 6 CUBETAS Presentamos nuestra nueva gama de contenedores isotérmicos para cubetas. El diseño mejorado asegura que la comida se mantendrá caliente o fría durante largos periodos, garantizando que siempre se sirva la comida a temperaturas seguras. El nuevo diseño contemporáneo permite que el contenedor sea mostrado al público o en la cocina. El contenedor está moldeado con guías para contedores gastronorm y permite combinaciones de cubetas con profundidad de 20mm, 65mm, 100mm y 150mm. Tiene una capacidad maxima incrementada para 6 cubetas GN de 65mm. Este contenedor es compatible con el enfriador de Carlisle Catercooler (PC660) ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B
MY400 MY410 MYCK
DESCRIPCIÓN
hrs O -20C
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1 1
€527.91 €219.32 €88.17
Nuevo contenedor para 6 cubetas 71cm x 51cm x 74cm Carro para Nuevo contenedor Kit de ruedas
03
A
08 101
2hrs 10C
4hrs 20C
6hrs 20C
8hrs 40C
2hrs 860C
4hrs 760C
6hrs 710C
8hrs 680C
MY400
hrs O 930C MY400
B A
Las cubetas se pueden encontrar en las páginas 64-66 B
contenedores DE RECIPIENTES Cateraide™ Slide ‘n Seal™ Las tapas y puertas de los contenedores de recipientes Slide ‘N Seal se deslizan para cerrar y mantenerse cerradas sin necesidad de seguros, cierres o empaques adicionales, haciéndolos los contenedores de comida aislados más seguros y confiables. El empaque integrado mantiene la comida caliente o fría por más tiempo, y la tapa de exclusivo diseño facilita su identificación y cierre con seguro.
C
ARTICULO EN PÁGINA
A
A B C
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
XT1400 XT1600 XT1800
01
Slide 'n SealTM de carga superior 100mm profundidad, (03) Slide 'n SealTM de carga superior 150mm profundidad Slide 'n SealTM de carga superior 200mm profundidad
03
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1 1
€252.86 €250.60 €252.35
08 MM
Item_______________________________________
Etiquetas disolubles DissolveMark™
Date____________________Time___________
Las etiquetas DissolveMark™ se disolverán dentro de cualquier temperatura, en menos de 30 segundos, sin ningún rastro o bacteria. Rotación alimentaria adecuada para ahorrar tiempo.
Use By__________________Time___________
No. DE Metric Size PRODUCTO
110116
38
51mm x 76mm
Shelf Life________________Days___________
DESCRIPCIÓN
Count
Adhesive
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
Caja dispensadora
250 ct.
Dissolve-A-Way
24
e23.02
M
T
W
TH
F
SA
AM PM AM PM HRS DAYS
SU
Emp_________________Mgr.___________________
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
serviciodetransporte
B
hrs O 0.50C
2hrs 30C
4hrs 30C
6hrs 40C
8hrs 40C
Contenedor DE BEBIDAS
Ohrs 1hrs
2hrs
3hrs
4hrs
5hrs
6hrs
880C
840C
820C
810C
800C
790C
850C
Contenedor DE BEBIDAS
Contenedor DE BEBIDAS Slide ‘N seal™
A
Mantiene la temperatura deseada más horas que los contendores de bebidas tradicionales. La tapa de sello única evita fugas al transportar. Temperatura maxima 93ºC ARTICULO EN PÁGINA
A B
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
XB3 XB5
Contenedor de bebidas Slide 'n Seal 11,4L (03) Contenedor de bebidas Slide 'n Seal 18,9L
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1
€258.74 €293.68
01 930c
03
Temperatura maxima 93ºC
CONTENEDORES ISOTÉRMICOS PARA BEBIDAS Cateraide™ XT El diseño ancho Sure-Latch™ tiene el cierre más grande que cualquier otro contenedor. El diseño de tapa XT y el seguro mejorado de anillo reducen el riesgo de fugas. Es de tamaño compacto, y se apila con otros Cateraides y contenedores de marcas competidoras.
D C
Contenedor DE SOPA ISOTÉRMICO Cateraide™
Perfecto para el transporte y servicio de sopa. Se apila con surtidores de bebida de 9.5 y 19 litros.
LD350N, XT10000 Solamente colores: (01),(03),(59) LD500NSS Solamente colores: (01),(03) B
ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
A
A B C D
LD350N LD500NSS XT2500 XT5000 XT10000
930c Ohrs 900C
DESCRIPCIÓN
Contenedor de sopa y chile 13L, (01),(03),(59) Contenedor de sopa y chile 18,5L, (01),(03) Contenedor de bebidas 9,5L Contenedor de bebidas 18,9L Contenedor de bebidas 37.8L, (01),(03),(59)
Temperatura maxima 93ºC 2hrs 850C
4hrs 810C
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1 1 1 1
€218.09 €247.96 €273.97 €302.81 €443.68
01 03 6hrs 760C
8hrs 720C
Contenedor DE BEBIDAS
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
39
serviciodetransporte
Cubetas puede ser encontradas pagina 64-66 hrs O -20C
2hrs 10C
4hrs 20C
6hrs 20C
8hrs 40C PC
hrs O 840C
2hrs 780C
4hrs 740C
6hrs 710C
8hrs 680C PC
CONTENEDORES ISOTÉRMICOS DE CARGA FRONTAL Cateraide™ Contenedores para cubetas isotérmicos, resistentes y versátiles que cuentan con guías individuales para cada cubeta. PC300N contiene 8 combinaciones de cubeta de 150mm, 100mm y 65mm de profundidad. El recipiente de carga frontal PC300N contiene cinco cubetas de 65mm de profundidad. El PC600N tiene el doble de capacidad. La doble cavidad del PC600N permite usar una cavidad para comida caliente, otra para fría. Resiste temperatures de hasta 90oC. B
CaterCooler™ El exclusivo CaterCooler™ es perfecto para mantener fríos los alimentos. Congele por la noche para mantener la temperatura hasta por ocho horas sin hielo. ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A
A
PC300N
B
PC600N
C
PC660
C
03 59
DESCRIPCIÓN
Contenedor isotérmico de carga frontal CateraideTM 61cm x 43cm x 63.5cm Contenedor isotérmico de carga de ambos lados CateraideTM 61cm x 43cm x 127cm CateraideTM CaterCooler™
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1
€531.14
1
€1,121.38
1
€104.09
C
14
CARRos PARA CONTENEDORES Cateraide™ Los carros para contenedores tienen ruedas giratorias de 10cm de alta resistencia que brindan un movimiento unidireccional.
A
POLIETILENO DE ALTA RESISTENCIA CARRos PARA CONTENEDORES XDL3000 sostiene hasta 2 contenedores de comida XT3000R. DL300R sostiene hasta dos contenedores de comida PC300N o cualquier recipiente de comida de carga superior.
carro PARA CONTENEDORES DE ALUMINIO Las esquinas sólidas, livianas, aluminio inoxidable, y cubiertas de plástico protegen los muebles. DL300 sostiene hasta dos PC300N apilados. DL300 también sostiene cajas de comida StorPlus™ de 450mm x 650mm ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
A B C
40
DESCRIPCIÓN
DL300R Carro para contenedores (para PC300N y PC188N) XDL3000H XT Carro para contenedores con asa PC300, XT1400, XT1600, XT1800 DL300 Carro para contenedores (para PC300N)
B
03 23 CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1
€224.18 €334.52
1
€202.48
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
serviciodetransporte
CONTENEDORES DE HIELO Cateraide™ Los contenedores de hielo Carlisle ofrecen un aislamiento de espuma extra gruesa para mantener las temperaturas bajas, tienen esquinas redondeadas internas y una tapa que se puede quitar para una buena limpieza, las ruedas giratorias de alta resistencia con marco de acero inóxidable previenen que se oxiden y facilitan su movimiento.
CONTENEDORES DE 57 KG CADIES El IC2250 mide 73cm, más adecuado para unidades compactas. Incluye el grifo de evacuación para permitir al agua fluir del hielo
CONTENEDORES DE 90 KG
A
Tienen gran capacidad en un espacio compacto. La tapa se abre por completo para ahorrar espacio. Grifo frontal para drenado rápido y una limpieza fàcil. Interior con pendiente para un drenaje completo. Asas en ambos lados para fàcil movimiento. Dos ruedas traseras que no dejan marcas de 250mm. Incluye la estantería de evacuación y el grifo para permitir al agua fluir del hielo. ARTICULO EN PÁGINA
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
A
IC2220
B
IC2250
Contenedor de hielo de 91KG con repisa, ruedas de 25cm, 2 ruedas giratorias (una con freno) Contenedor de hielo de 57KG 2 ruedas rígidas, 2 ruedas giratorias (una con freno)
PRECIO DE LISTA
1
€1,021.27
1
€775.44
B
A
01 03 08
Carro de transporte
B
Su dimensión de 102 x 48 cm es perfecta para transportar elementos grandes o pesados. Diseño resistente en asa, bandeja y bastidor. Capacidad de carga de 225 kg. Superficie plana para dar un área de trabajo conveniente. Dotado con 4 ruedas estándar Carlisle, 2 rígidas y 2 móviles.
ARTICULO EN PÁGINA
A
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1 1
€303.52 €223.98 €315.64
UC194023 Carro de servicio 103 x 48 x 83cm UC401823 Carro de servicio con bandeja para útiles 102 x 48 x 85cm UC452523 Carro de servicio con bandeja para útiles 114 x 64 x 85cm
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
41
serviciodetransporte
C E D
B
CARROS DE SERVICIO Y TRANSPORTE De fabricación resistente y gran capacidad. Repisas sólidas y texturizadas para un mejor agarre y minimizar rasguños. Utilícelas para servir en su negocio, servicio de habitaciones y servicio en general. Fácil ensamblado. Nuevo gran tamaño de 1.050 x 575 cm, aumenta la capacidad y reduce los costos de personal. Ruedas giratorias estándares de carga pesada de 10,20 cm de diámetro.
DISPONIBLE CON PÁNELES Y PUERTAS CON SEGURO
Ahora disponibles con paneles a los lados o puertas con seguro. El CC2036DP tiene un compartimiento con seguro y paneles a los lados. Disponibilidad de kits para renovación que permiten actualizar su carro existente (únicamente modelos CC2036). ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B
C D E
CC2243 CC2036DP CC2036P CD2036 CP2036 CC2036 CC11SH CC11TH
DESCRIPCIÓN
Carro de 3 niveles 106,7cm x 52,1cm 91,4cm x 45,7cm carro de 3 niveles con puertas y paneles 91,4cm x 45,7cm carro de 3 niveles con paneles Puertas y paneles para carro CC2036 Paneles para carro CC2036 Carro de 3 niveles 91,4cm x 45,7cm Recipiente de cubiertos para CC2243 y CC2036 Recipiente de basura para CC2243 y CC2036
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1 set 1 set 1 set 1 set 1 1 1
€451.54 €409.14 €354.36 €82.66 €22.16 €326.48 €59.33 €78.97
A
Carro con asa ajustable Carro para transportar grandes pesos. Asa ajustable a varias posiciones. El asa puede permanecer al nivel del carro para un fácil transporte. Ideal para envío de paquetes. Capacidad de carga de 227 Kg con ruedas de alto rendimiento de 127 mm (dos fijas y dos móviles).
Carro para plataforma de camión Carro plataforma de camion para fácil transporte de grandes pesos. Asa ajustable a varias posiciones. El asa puede permanecer al nivel del carro para un fácil transporte. Ideal para envío de paquetes. Capacidad de carga de 454 Kg con ruedas de alto rendimiento de 152 mm (dos fijas y dos móviles).
A
ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
B
42
A B
HT3220 PT4824
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
Carro asa ajustable de 80cm x 50cm Carro plataforma camión de 120cm x 60cm
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1
€213.95 €246.05
serviciodetransporte
CARROS AJUSTABLES PARA PLATOS Optimizer™ Disponibles en dos tamaños. Divisiones ajustables brindan flexibilidad permitiendo almacenar platos de 137mm a 310mm. Los ADD6 y ADD8 también sostienen platos ovalados de 237mm x 180mm a 337mm x 265mm. Las agarraderas redondas y las ruedas de 250mm por un lado y que no dejan marca brindan un fácil movimiento. Acceso a los platos con las dos manos reduce platos rotos. Divisores adicionales se venden por separado. 4 ruedas giratorias, 2 con seguro y sin dejar marcas. Incluye cúpula de vinilo y velcro por un lado para fácil apertura y almacenaje higiénico.
D A
ESTÁNDAR El tamaño estándar sostiene 5 columnas de platos de 245mm a 280mm; 25% más que los productos competidores. Sostiene 8 columnas de platos de 130mm a 206mm; 33-50% más que el producto competidor. 50 o más platos por columna. Utiliza 2 a 4 divisores para platos de 250mm o más grandes, 6 divisores para platos de 200mm 245mm; 8 divisores para 8 columnas de platos de 195mm o más pequeños. 2 divisores para platos de 338mm x 263mm; 6 divisores para platos de 237mm x 180mm a 300mm x 231mm.
B
CARRO PARA PLATOS ADS4 Y ADS8 Tamaños más pequeños que entra en corredores estrechos y debajo de mesas. Una configuración flexible sostiene una amplia variedad de platos.
ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A
B C D
ADS4 ADS8 ADSD ADSC ADD4 ADD6 ADDD ADDC
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
Carros ajustables para platos con 4 divisores 84cm x 71cm Carros ajustables para platos con 8 divisores 84cm x 71cm Juego de 4 divisores de repuesto para ADS4 y ADS8 Cúpula de vinilo para ADS4 y ADS8 Carros ajustables para platos con 4 divisores 109cm x 71cm Carros ajustables para platos con 6 divisores 109cm x 71cm Juego de 2 divisores de repuesto para ADD4 y ADD6 Cúpula de vinilo para ADD4 y ADD6
1 1 1 Set 1 1 1 1 Set 1
PRECIO DE LISTA
€795.82 €981.69 €183.65 €58.08 €1,026.00 €1,222.82 €90.61 €51.76
C
Nota: Aprox. 50 platos por pila
Carros Ajustables Para Platos Optimizer™
ADS4 Arreglo para platos 279mm
ADS8 Arreglo para platos 140mm
ADD6 Arreglo para platos 305mm x 229mm a 241mm x 184mm, platos 140mm a 203mm y platos 140mm a 305
ADD6 Arreglo para platos 203mm a 210mm
ADS8 Arreglo para platos 165mm
ADD6 Arreglo para bandejas 254mm x 368mm y platos 191mm y platos 254mm
ADD4 Arreglo para platos 1289mm a 318mm y platos 243mm x 267mm
ADS4 Arreglo para platos 191mm
03
ADS4 Arreglo para platos 229mm
ADD6 Arreglo para bandejas 254mm x 368mm y platos 191mm y platos 254mm
ADD4 Arreglo para platos 251mm a 286mm
07
ADS4 Arreglo para platos 305mm
ADD4 Arreglo para platos 289mm a 318mm y platos 243mm x 267mm
ADD6 Arreglo para platos 213mm a 248mm
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
43
bandejasdeservicio
bandejasdeservicio Las bandejas y accesorios Carlisle son justamente lo que usted necesita para realizar un servicio de comida fácil. Nosotros hacemos bandejas que definen los estándares de calidad añadiendo nuestra variedad de colores y tamaños.
44
bandejasdeservicio
Bandejas FibREglass Bandejas duraderas realizadas en poliéster SMC y diseñadas para resistir en ambientes de grandes cargas de trabajo. Resistencia a grandes impactos, resistentes a ácidos y productos químicos.
Trapezoide Gracias a su forma, permite ahorrar espacio en la mesa, sin necesidad de quitar platos.
A
Bandejas Euronorm/Metric
B
Bandeja de polyester con tamaño especifico para medidas Euronorm
1612FG 1814FG 2015FG
416mm x 305mm x 19mm 457mm x 356mm x 19mm 514mm x 381mm x 19mm
PRECIO DE LISTA
12 12 12
€18.71 €22.16 €26.74
12 12
€21.01 €23.59
12 12 12 12
€25.95 €28.24 €20.99 €12.96
12 12
€24.58 €25.00
Trapezoide
1713FG 2214FG
457mm x 356mm x 22mm 559mm x 357mm x 22mm Euronorm
3753FG 4532FG 2637FG 1826FG
530mm x 370mm x 19mm 450mm x 320mm x 17mm 370mm x 265mm x 19mm 260mm x 180mm x 19mm
DFG Bandejas que terminan en DFG relacionado con los acabados de color decorativos.
WFG Bandejas que terminan en WFG relacionado con los patrones de madera simulada. GL
A
DISPONIBLES EN OTROS PATRONES COLORES Y ACABADOS Bandejas con acabado decorativo y en madera simulada. Están disponibles bajo pedido. Ver página de internet para más detalles.
Métrica
YE
E
530mm x 325mm x 16mm 500mm x 385mm x 16mm
FI V
1220FG 1419FG
EEL™ TRA AST
YS
CANTIDAD POR PAQUETE
001
E
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
TE
ARTICULO EN PÁGINA
N AR G UARA
Nota: Consulte la guía de personalización en la página 49
C A
SOPORTES PARA BANDEJAS DE ACERO Patas tubulares de 25 mm con acabados en cromo o en acero inox. Soportes en cruz que brindan solidez. Los topes plásticos de las patas evitan resbalones y marcas.
SOPORTES PARA BANDEJAS DE MADERA Soporte para bandejas económico (C3620W) duradero, ligero y con juntas reforzadas.
B
11 38 76
ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PÁGINA PRODUCTO
A B C
C3625 C3620W C3622
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 1
€52.75 €81.23 €92.08
Soporte de acero alto 80cm Soporte de madera alto 76cm Soporte de madera deluxe alto 78cm
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
45
bandejasdeservicio
D E
C
B
Bandejas de melamina laminada Diseñada específicamente para hoteles, restaurantes y self-sevices, nuestra NUEVAS bandejas laminadas están selladas a alta presión con una pantalla doble de melamina que ofrece una resistencia a arañazos con un bajo mantenimiento de la superficie. Diseñada para resistir quemaduras de cigarrillos y los detergentes más comunes, estas bandejas no contienen madera y son muy higiénicas. IMPORTANTE: Apilar cuando estén secas!
Antideslizantes • Superficie mejorada para impedir deslizamientos • La superficie antideslizante se fija a la superficie de la bandeja mediante sellado a alta temperatura • La adherencia química garantiza un acople perfecto. F
Melamina laminada con logotipo • Dibujos, logotipos, pinturas, eslóganes de venta,... El límite es el cielo! Nuestro equipo creativo está a su disposición para ayudar a realizar su estrategias de márquetin. • Su diseño está protegido con una doble capa de melamina a alta presión resistente a arañados ARTICULO EN PÁGINA
A B C D E F
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
6040LMT 2820LMT 2718LMT 1420LMT 1220LMT 3726LMT 3343LMT 1814LMT 36RLMT
Bandeja estándar 60cm x 40cm Bandeja oval 28cm x 20cm Bandeja rectangular 27cm x 18cm Bandeja Euronorm 53cm x 37cm Bandeja Gastronorm 1/1 53cm x 32.5cm Bandeja rectangular 37.5cm x 26.5cm Bandeja rectangular 43cm x 33cm Bandeja rectangular 47cm x 36cm Bandeja redonda 36cm
25 25 25 25 25 25 25 25 25
Noce ANTIDESLIZANTES PRECIO PRECIO
€18.38 €3.67 €3.02 €9.75 €9.13 €5.07 €7.53 €7.83 €9.45
e27,58 e5,51 en/a e14,61 e13,69 e7,59 e11,30 e11,74 e14,17
00B
Colori precio
en/a en/a en/a e13,61 e12,25 e6,75 e10,36 e10,72 e12,76
61B
BANDEJA REDONDA 3343LMT
36RLMT
BANDEJA Oval 1814LMT
3726LMT
2718LMT
03 23 178B
BANDEJA Rectangular
A
2820LMT
BANDEJA ESTÁNDER
BANDEJA Euronorm
46
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
6040LMT
1420LMT
1220LMT
BANDEJA GASTRONORM 1/1
bandejasdeservicio
A B
C
Bandejas de poliéster SMC Bandejas duraderas realizadas en poliéster SMC y diseñadas para resistir en ambientes de grandes cargas de trabajo. Resistencia a grandes impactos, resistentes a ácidos y productos químicos.
ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B C
1220SMC 1420SMC 1814SMC 3343SMC 4532SMC 1042SMCTR 1212SMC
DESCRIPCIÓN
Bandeja GN 1/1 530mm x 325mm Bandeja Euronorm 530mm x 370mm Bandeja estándar 457mm x 355mm Bandeja métrica 430mm x 330mm Bandeja Euronorm 450mm x 325mm Bandeja trapezoide 480mm x 340mm Bandeja GN 1/2 325mm x 265mm
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
25 25 25 25 25 25 25
€17.84 €17.84 €19.63 €14.28 €19.63 €19.63 €14.27
Nota: Consulte la guía de personalización en la página 49
171B
172B
178B
174B
Bandeja SMC ANTIDESLIZANTE
Nuevo modelo, disponible bajo pedido, con cargo adicional de 2,50 € por bandeja. Garantía de 12 meses.
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
47
bandejasdeservicio
BANDEJA ESTÁNDAR Cafe® El diseño tradicional contra rasguños estilo canasta reduce resbalones y ayuda a prevenir derrames accidentales. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
A
CT1014 CT1216 CT1418
A
CANTIDAD POR PAQUETE
Bandeja estándar 356mm x 254mm Bandeja estándar 406mm x 305mm Bandeja estándar 457mm x 356mm
A
PRECIO DE LISTA
24 24 12
€2.33 €3.18 €4.42
03
F
05
06
08
14
24
69 23
E
BANDEJAS rectangular Grip™ El recubrimiento de caucho y el refuerzo de metal de las bandejas Grip™ previenen deslizamientos de la vajilla y las roturas. Resistente a manchas y olores.
D C
A
ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
B
A B C D E F
004 076
1410TBCE 1612TBCE 1814TBCE 1826TBCE 2015TBCE 2216TBCE 3253TBCE
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12 12 12 12 12
€25.82 €21.97 €23.41 €46.59 €29.06 €35.24 €35.44
Bandeja rectangular Grip™ 350mm x 269mm Bandeja rectangular Grip™ 415mm x 304mm Bandeja rectangular Grip™ 457mm x 355mm Bandeja rectangular Grip™ 457mm x 654mm Bandeja rectangular Grip™ 514mm x 381mm Bandeja rectangular Grip™ 558mm x 406mm Bandeja Gastronorm Grip™ 530mm x 325
BANDEJAS Redonda, Ovalada Grip™ El recubrimiento de caucho y el refuerzo de metal de las bandejas Grip™ previenen deslizamientos de la vajilla y las roturas. Resistente a manchas y olores. ARTICULO EN PÁGINA
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
A B C
1100TBCE 1400TBCE 1600TBCE 2500TBCE 2700TBCE 3100GR
Bandeja redonda Grip™ 279mm Bandeja redonda Grip™355mm Bandeja redonda Grip™ 406mm Bandeja ovalada Grip™ 489mm x 635mm Bandeja ovalada Grip™ 565mm x 685mm Bandeja ovalada Grip™ 596mm x 800ml
D E
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12 12 12 12
€12.80 €18.10 €21.72 €46.48 €57.39 €96.97
E D
C
B
A
004 076
A
BANDEJAS GripLite®
B
Bandejas económicas de polipropileno. Recubrimiento de caucho previene deslizamientos de la vajilla. Es la alternativa más sanitaria para bandejas de corcho. Resistente a manchas y olores.
C
ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
004 076
48
A B C
DESCRIPCIÓN
1100GLCE Bandejas redondas GripliteTM 279mm 1400GLCE Bandejas redondas GripliteTM 355mm 1600GLCE Bandejas redondas GripliteTM 406mm
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12
€5.35 €6.56 €11.34
bandejasdeservicio
Guia para personalizar las bandejas La impresión personalizada es el medio perfecto para poner su mensaje promocional al frente del consumidor. Con logos y textos, puede hablar con nuestro servicio de atención al cliente para definir conjuntamente las técnicas de impresión. A
B C
Bandejas de poliéster SMC Standard Custom Colores CANT. MIN.* Colores CANT. MIN.* 1800 900
A - 1 Logo Max 7.5cm B - 1 Logo Max 30% de la superficie C - Impresión total
Ref No.
DESCRIPCIÓN
1220SMC
Gn1/1 Tray 530 x 325mm
1420SMC
En Tray 370 x 530mm
1800
900
1814SMC
Tray 456 x 355mm
1800
900
5400SMC
Tray 460 x 344mm
1800
900
4532SMC
Tray 450 x 320mm
1800
900
* Cargo de e250 euros si la
1212SMC
GN 1/2 325mm x 265mm
1800
1,500
cantidad mínima es inferior.
BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRIO 1612FG
416mm x 305mm x 19mm
1 Color Logo MOQ 144
1814FG
457mm x 356mm x 19mm
144
288
432
576
2015FG
514mm x 381mm x 19mm
144
288
432
576
1713FG
457mm x 356mm x 22mm
144
288
432
576
2214FG
559mm x 357mm x 22mm
144
288
432
576
3753FG
530mm x 370mm x 19mm
144
288
432
576
4532FG
450mm x 320mm x 17mm
144
288
432
576
2637FG
370mm x 265mm x 19mm
144
288
432
576
1826FG
260mm x 180mm x 19mm
144
288
432
576
1220FG
530mm x 325mm x 16mm
144
288
432
576
1419FG
500mm x 385mm x 16mm
144
288
432
576
Item No.
DESCRIPCIÓN
2 Color Logo MOQ* 288
3 Color Logo MOQ** 432
4 Color Logo MOQ*** 576
* Cargo de e25 euros
si la cantidad mínima es inferior. ** Cargo de e50 euros si la cantidad mínima es inferior. *** Cargo de e75 euros si la cantidad mínima es inferior.
Por favor póngase en contacto con su representante Carlisle. CONDICIONES 1. El arte final debe facilitarse formato vectorial (Illustrator, Freehand or Vectoral EPS format) 2. Variación posible de calidad de +/-10%. 3. Necesitamos la firma del cliente para empezar el trabajo 4. Pedidos y entregas deben ser en caja completas.
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
49
sanidad
sanidad
Para productos de sanidad, Carlisle es todo lo que usted necesita. Nuestras gamas tienen un adaptabilidad para todas las necesidades de uso. 50
sanidad
CARRO para bandejas Dinex El nuevo carro para bandejas ofrece la mejor calidad. Con capacidad para 24 bandejas, 2 por soporte. Para los tamaños más comunes: 35,5 x 45 cm, 38 x 51 cm, 30,5 x 48 cm, y 30,5 x 51 cm. Sus puertas se abren en 270º para acceder fácilmente a las bandejas. Dos ruedas fijas y dos con freno.
Accesorios incluidos: : Soporte para menú, desagüe y asas.
ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
A
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
DXPCD241520448 Caretilla Dinex con Capacidad de 24 bandejas 124cm x 90cm x 124cm
1
PRECIO DE LISTA
e2,395.00
Para consultar bandejas páginas 44-49
Mas etiquetas para seguridad alimentaria páginas 58 - 60 MM
Item_______________________________________ Date____________________Time___________ Use By__________________Time___________ Shelf Life________________Days___________ M
T
W
TH
F
SA
AM
Etiquetas disolubles DissolveMark™
PM
Las etiquetas DissolveMark™ se disolverán dentro de cualquier temperatura, en menos de 30 segundos, sin ningún rastro o bacteria. Permite una rotación alimentaria adecuada para ahorrar tiempo, y respetar la salud del paciente.
AM PM HRS DAYS
SU
Emp_________________Mgr.___________________
No. DE PRODUCTO
Metric Size
110116
51mm x 76mm
DESCRIPCIÓN
Count
Adhesive
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
Dispenser box
250 ct.
Dissolve-A-Way
24
e23.02
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
51
sanidad
Smart•Therm STSII Carlisle presenta la innovadora generación de sistemas de calentamiento por inducción. El sistema Smart.Therm STSII es el sistema más innovador y moderno de calentamiento por inducción para las demandas actuales de líneas de cadena en frío y servicios de habitaciones.
CARACTERISTICAS Smart•Therm II • Diseño para poner en mostrador, estructura en acero inoxidable, componentes de alta resistencia y superficie en vidrio cerámico con resistencia a grandes impactos. Diseñado para uso en cocinascomerciales. • Pantalla en LCD y panel de control con un uso fácil y control de potencia automático. • Detecta automáticamente la base Dinex y le aporta la cantidad de calor necesaria para conseguir una temperatura adecuada en cada uso • Un microprocesador monitoriza el ciclo de carga cuando se usa la base Smart-Therm. • La detección automática de la base permite una trasmisión de energía al instante y permite el ahorro de energía cuando la base no está presente (solo 120 v) • El apagado automático previene el sobrecalentamiento. • La superficie en vidrio cerámico es fácil de limpiar • Disponible en monofásico 120v, 208v y 240 v.
ARTICULO EN PÁGINA
A B
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
DX811208 DX811240 DX1011120RS DX8210
SMART THERM STSII Charger 208v SMART THERM STSII Charger 240v SMART THERM Induction Charger 120v Base para cargador de inducción Smart Therm STSII
A
CALIENTA BASES EN
16
B
CANTIDAD POR PAQUETE
1 1 1 12
SEGUNDOS AT 240v
La fluctuación de la tensión eléctrica puede afectar al tiempo de carga.
03 61 50
D
G
E
B
A F H
FENWICK™ TRAYTOP WARE
C
31 84
ARTICULO EN PÁGINA
A B C D
52
Diseñados para una retención superior de temperatura. Construcción sostenible en doble pared con aislamiento de espuma libre de CFS.
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
DX5000 DX5200 DX5300 DX5400 DX1077 DX1087 DX50008714 DX50008775 DX53008714
Jarra isotérmica Fenwick 237 ml Jarra isotérmica Fenwick™ 148 ml Jarra isotérmica Fenwick™ 266 ml Tapa isotérmica Fenwick™ Base isotérmica para series Fenwick™ Base para series Fenwick™ Tapa translúcida (para jarra DX5000 y bol DX5200) Tapa EZ sip (para jarra DX5000) Tapa translúcida (para bol DX5300)
Todos los precios mostrados son POR PAQUETES no por item Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
™
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
48 48 48 12 12 12 1,000 1,000 1,000
e144.81 e144.81 e144.81 e205.08 e169.94 e214.22 e71.67 e69.57 e59.19
sanidad
Para tapas compatibles, pagina 54 D F
Carlisle/DINEX® heritage La vajilla para el sector sanitario Contemporary Heritage con aspecto de porcelana comprende jarras, tazones, tazas y tapas desechables isotérmicos. Para hacer un poco menos anónimo el servicio de alimentos del sector sanitario y que los pacientes se sientan más en casa, la colección Heritage es la elección número 1. Atractiva, duradera y apilable, ofrece la mejor conservación térmica del sector. La Heritage se fabrica con aislamiento de espuma de uretano seguro para la capa de ozono. Colores: malva, arándano, azul medianoche y turquesa.
C A B
E
03
61
50 ARTICULO EN PÁGINA
A
Para consultar bandejas, páginas 44-49
B C D E F
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
DX4000 DX4100 DX4200 DX4300 DX4400 DX4500 DX1077 DX1087 DX40008700
Jarra apilable isotérmico Heritage 237ml Vaso apilable isotérmico Heritage 237ml Tazón apilable isotérmico Heritage 148ml Tazón apilable isotérmico Heritage 266ml Cúpula isotérmica Heritage Tazón apilable isotérmico Heritage 355ml Base isotérmica para series heritage Base para series heritage Tapa transparente (se ajusta a ítems 4000, 4100 y 4200) DX43008700 Tapa transparente (se ajusta a ítem 4300) DX40008714 Tapa translucida (se ajusta a ítems 4000, 4100 y 4200) DX43008714 Tapa translucida (se ajusta a ítem 4300)
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
48 48 48 48 12 12 12 12 2,000
€131.52 €131.52 €131.52 €131.52 €225.71 €226.66 €187.83 €214.22 €88.21
1,000 2,000 1,000
€66.25 €72.32 €51.19
DINEX® turnbury® El distintivo diseño torneado de la vajilla para el sector sanitario Turnbury aporta un aire de sofisticación al servicio de pacientes fusionando el elegante aspecto de la porcelana con la magnífica conservación térmica del aislamiento de espuma. La vajilla para el sector sanitario Turnbury comprende jarros, tazones, tazas y tapas desechables isotérmicos.
B
D
A
Tapa Ex-Sip™ para Turnbury La tapa desechable con orificio para beber EZ-Sip, diseñada exclusivamente para la taza Turnbury de 8 oz (~227 g), presenta una forma para ajuste rápido y preciso a presión para mayor seguridad y mejor conservación de la temperatura. Asimismo, en el orificio para beber cabe una pajita.
ARTICULO EN PÁGINA
A
B C
D E
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
DX3000 DX3200 DX3300 DX3400 DX1077 DX1087 DX30008775 DX30008714 DX33008714 DX11830174
Jarra isotérmica con pedestal Turnbury 237ml Tazón isotérmico con pedestal Turnbury 148ml Tazón isotérmico con pedestal Turnbury 266ml Cúpula isotérmica Turnbury Base isotérmica para series Turnbury Base para series Turnbury Tapa EZ Sip (se ajusta a ítem 3000 y 3200) Tapa translucida (se ajusta a ítems 3000 y 3200) Tapa translucida (se ajusta a ítem 3300) Cúpula transparente para ítem 1187
E
C
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
48 48 48 12 12 12 1,000 1,500 1,000 1,000
€144.81 €144.81 €144.81 €205.08 €169.94 €214.22 €69.57 €71.67 €59.19 €83.12
03
61
50
Para tapas compatibles, pagina 54
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
53
sanidad
Nuevo Tapas Reutilizables TAPAS REUTILIZABLES
A
Estas tapas reutilizables son una solución ecológica que le ayudará a reducir drásticamente sus costes anuales. 100% reciclables y color neutro. Se coordinan con toda la vajilla Carlisle/Dinex. ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B C D
DX3000RL DX3300RL DX4000RE DX4300RE
DESCRIPCIÓN
Tapa reutilizable para bol/taza Turnbury Tapa reutilizable para bol sopa/taza Turnbury Tapa reutilizable para bol/taza Heritage Tapa reutilizable para bol sopa/taza Heritage
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
250 250 250 250
€107.12 €128.21 €134.96 €134.96
B A
TAPAS REUTILIZABLES C
D
C
Cesta para tapas Carlisle Opticlean™ La cesta para tapas Carlisle OptiClean™ tiene una rejilla que permite colocar hasta 180 tapas. Su textura antideslizante en la parte exterior recude los arañazos y mantienen las cestas con una apariencia nueva durante mucho tiempo, mejorando la durabilidad y asegurando un agarre seguro. No tienen superficies planas que atrapen el agua o partículas de suciedad dentro de la cesta – aseguran un buen drenaje. Su perfil abierto facilita un lavado superior, un completo aclarado y un secado rápido. Su construcción de doble pared le da una gran resistencia, y protege el interior de las partes móviles de los lavavajillas. Parte inferior diseñada para una fácil carga en el lavavajillas sin la necesidad de rotar la cesta. A
14
ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
A
DESCRIPCIÓN
DXRL -114 Cesta para tapas Carlisle Opticlean™
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
4
e332,33
Carlisle/DINEX® classic La vajilla para el sector sanitario Dinex Classic presenta un estilo tradicional y una eficaz conservación de la temperatura. Las jarras, tazas y tazones Classic son apilables y presentan estructura de doble pared isotérmica con espuma segura para la capa de ozono. ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B
C D
54
DX1197 DX1105 DX1187 DX1185 DX1186 DX1173 DX1077 DX1087 DX11948700 DX11838714 DX11858714 DX11868714
DESCRIPCIÓN
Jarra apilable isotérmica Classic 237ml Tazón apilable isotérmico Classic 148ml Tazón apilable Classic 237ml Tazón apilable isotérmico Classic 266ml Tazón apilable Classic 355ml Base aislada (perfil bajo) para series Classic Base aislada para series Classic Base para Series Classic Tapa transparente (se ajusta a ítems 1194, 1197 y 1105) Tapa translucida (se ajusta a ítem 1187) Tapa translucida (se ajusta a ítem1185) Tapa translucida (se ajusta a ítem1186)
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
48 48 48 48 12 12 12 12 2,000
€117.19 €117.19 €117.19 €117.19 €117.19 €205.08 €169.94 €214.22 €90.88
1,000 1,000 1,000
€60.13 €70.03 €113.66
D
E
I
F H
Todos los precios mostrados son POR PAQUETES no por item Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
G G A
C B
03
61
50
Diseñada específicamente para sistemas de regeneración por convección y cocinado-refrigeración, la Tropez está hecha de resina especial para alta temperatura que garantiza una regeneración segura y eficaz. La Tropez es una línea moderna de vajilla no aislada para alta temperatura destinada al servicio de comidas para pacientes, con un elegante estilo para mejorar la presentación de las comidas. La Tropez comprende taza de 235 ml, tazón de 265 ml y una elegante cúpula para plato principal – todos con atractivos colores que hacen juego con otros productos Dinex para parte superior de bandeja. Se dispone de tapas de ajuste preciso para alta temperatura destinadas a tazas y tazones. ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B C D E
DX9000B DX9300B DX9400B DX9000B7000 DX9300B7000
DESCRIPCIÓN
Tropez 235ml Cup, high-temp Tropez 265ml Bowl, high temp Tropez entreé Dome, high temp Disposable lid, high-temp for TROPEZ Cup Disposable lid, high-temp for TROPEZ Bowl
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
48 48 12 1,000 1,000
€159.68 €159.88 €181.79 €165.96 €167.35
sanidad
Conjunto para alta temperatura carlisle/DINEX® tropez®
C
D B
61
03
A
50
E
Jarras isotérmicas Carlisle /Dinex Perfectas para Servicio de mesa o servicio para pacientes, las nuevas jarras isotérmicas Dinex-Carlisle con espuma aislante mantienen la bebida caliente o fría hasta dos horas. Disponibles en capacidades de 1 litro y ½ litro con posibilidad de elección de cuatro colores y un diseño para coordinar con las bandejas Dinex más populares. Aislamiento en espuma que mantiene la bebida caliente o fría hasta dos horas Cada jarra viene con una tapa hermética con un dispensador superior y un mecanismo de cierre para el dispensador
A
ARTICULO EN PÁGINA
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
A B
B
DX1150 DX1160 DX1156
Jarra isotérmica de ½ Litro Jarra isotérmica de 1 Litro Tapas de repuesto
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12
€110.61 €128.18 €74.17
Para una gama más amplia de vasos, véase las páginas 33-35 03
31
50
61 D E
VASOS DINEX®, tazas y tazones tulipán
B
Taza tulipán con tapa desechable de ajuste preciso. Ideal para porciones de fruta o postres de 145 ml. El perfecto acompañante de los vasos de “remolino”. El nuevo y elegante tazón tulipán con tapa desechable. Ideal para porciones de ensalada o postres de 355 ml. ARTICULO EN PÁGINA
A B C D E F G H I
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
DX4GC DX4GC6 DX4GC9 DX4GC12 DXTT58 DX11968714 DX1196ST8714 DXSWC5 DXSWC12 DX11820174 DX11890174
Vaso (rugoso) 266ml Vaso (remolino) 177ml Vaso (remolino) 266ml Vaso (remolino) 355ml Tapa con orificio pajita (4GC, 4GC9 y 4GC12) Tapa translucida para 4GC6 Tapa translucida para vaso de 235ml Taza tulipán (remolino) 148ml Taza tulipán (remolino) 355ml Tapa translucida para SWC5 Tapa translucida para SWC12
C
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
72 72 72 72 1,000 1,000 1,000 72 72 1,000 1,000
€133.97 €150.11 €183.53 €240.74 €65.84 €36.86 €35.10 €154.83 €170.68 €66.50 €109.43
A
I G H
F
07
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
55
areadeservicio
areadeservicio
Les productos de la รกrea de servicio Carlisle ofrecen varias posibilidades de uso, con siempre el mismo objetivo = la seguridad... ofrecemos amplias gamas, dentro del programa HACCP, ayudando a mantener valido tu programa de seguridad alimentaria...
seguridadalimentaria contenedores para almacenajedealimentos cestasdelavado solucionesdelimpiezay tratamientode desperdicios 56
57 63 72 ? 78 ? ?
seguridadalimentaria
seguridadalimentaria
Dentro de la seguridad alimentaria, Carlisle es todo lo que usted necesita. Nuestra larga gama de tablas de corte codificadas le ayudan a controlar el HACCP. El sistema Coldmaster, por ejemplo, ayuda a mantener fr铆os los productos sin alimentaci贸n el茅ctrica y las etiquetas DayMark permiten controlar la rotaci贸n alimentaria. 57
seguridadalimentaria
MM
Sistemas de etiquetas para seguridad alimentaria
Item_______________________________________ Date____________________Time___________ Use By__________________Time___________ Shelf Life________________Days___________
Etiquetas DissolveMark™ para rotación de alimentos Las etiquetas DissolveMark™ se disolverán dentro de cualquier temperatura, en menos de 30 segundos, sin ninguno rastro o bacteria. Rotación alimentaria adecuada para ahorrar tiempo. ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
Metric Size
CV2588MM CV Kit 25mm x 38mm
DESCRIPCIÓN
B
Count
Adhesive
M
T
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
7 x 500 ct.
Dissolve A Way
12
€204.34
25mm x 38mm 25mm x 38mm 25mm x 38mm 25mm x 38mm 25mm x 38mm 25mm x 38mm 25mm x 38mm
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
500 ct. 500 ct. 500 ct. 500 ct. 500 ct. 500 ct. 500 ct.
Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way
60 60 60 60 60 60 60
€19.59 €19.59 €19.59 €19.59 €19.59 €19.59 €19.59
B
110116
51mm x 76mm
Dispenser box
250 ct.
Dissolve-A-Way
24
€23.02
CV25MM
CV Kit 25mm x 25mm
7 Días de la semana
7 x 500 ct.
Dissolve A Way
12
€116.60
1100721 1100722 1100723 1100724 1100725 1100726 1100727
25mm x 25mm 25mm x 25mm 25mm x 25mm 25mm x 25mm 25mm x 25mm 25mm x 25mm 25mm x 25mm
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
500 ct. 500 ct. 500 ct. 500 ct. 500 ct. 500 ct. 500 ct.
Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way
60 60 60 60 60 60 60
€11.18 €11.18 €11.18 €11.18 €11.18 €11.18 €11.18
110077 112436
25mm x 51mm 51mm
En blanco / color blanco En blanco / color blanco
500 ct. 250 ct.
Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way
24 24
€18.27 €13.44
CV51MM
CV Kit 51mm x 51mm
7 Días de la semana
7 x 250 ct.
Dissolve A Way
12
€217.55
1100531 1100532 1100533 1100534 1100535 1100536 1100537
51mm x 51mm 51mm x 51mm 51mm x 51mm 51mm x 51mm 51mm x 51mm 51mm x 51mm 51mm x 51mm
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
250 ct. 250 ct. 250 ct. 250 ct. 250 ct. 250 ct. 250 ct.
Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way
24 24 24 24 24 24 24
€20.85 €20.85 €20.85 €20.85 €20.85 €20.85 €20.85
CVPEMM
CV Kit 19mm Dissolve A Way
7 Días de la semana
7 x 1,000 ct.
Dissolve A Way
12
€169.05
1100371 1100372 1100373 1100374 1100375 1100376 1100377
19mm x 19mm 19mm x 19mm 19mm x 19mm 19mm x 19mm 19mm x 19mm 19mm x 19mm 19mm x 19mm
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct.
Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way
60 60 60 60 60 60 60
€16.20 €16.20 €16.20 €16.20 €16.20 €16.20 €16.20
F
G
58
F
SA
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
SATURDAY Sabado - Samedi
7 Días de la semana
1100321 1100322 1100323 1100324 1100325 1100326 1100327
D E
TH
PM AM PM HRS DAYS
SU
Emp_________________Mgr.___________________
A
C
W
AM
C
G
A
E
DM
D
F
A
Las etiquetas MoveMark™ Removable pueden ser utilizadas facilmente, sin problemas de temperatura, y sin bacterias. Las etiquetas DuraMark™ Permanent se pueden poner en cualquier tipo de superficie. Perfectas para cajas de alimentos y conocer siempre las fechas de caducidad de los alimentos.
B
TUE
DK
ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
Metric Size
DESCRIPCIÓN
Count
Adhesive
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
A
25mm x 25mm
Utilizado por
1,000 ct.
Desechable
24
€3.74
Desechable
12
€65.35
Desechable Desechable Desechable Desechable Desechable Desechable Desechable
60 60 60 60 60 60 60
€6.37 €6.37 €6.37 €6.37 €6.37 €6.37 €6.37
113196
1100601 1100602 1100603 1100604 1100605 1100606 1100607
CV Kit 25mm Removable 25mm 25mm 25mm 25mm 25mm 25mm 25mm
112433
38mm
Use By
500 ct.
Desechable
24
€13.91
1100311 1100312 1100313 1100314 1100315 1100316 1100317
25mm 25mm 25mm 25mm 25mm 25mm 25mm
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct.
Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente
60 60 60 60 60 60 60
€3.72 €3.72 €3.72 €3.72 €3.72 €3.72 €3.72
110358
51mm
Primer uso
500 ct.
Permanente
24
€14.45
114735
51mm x 102mm
Shelf Label
500 ct.
Desechable
24
€17.19
CV25RVG
B
C
D
7 Días de la semana 7 x 1,000 ct. Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
B
A
MON
FRI
DK
DK
E
TUE
F
D
C
WED THU
DK
SAT
1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct.
DK
DK
SUN
seguridadalimentaria
Etiquetas MoveMark™ y DuraMark™
Martes - Mardi
C
USE FIRST D
Use Primero Utilisez Premier
Etiquetas días de la semana DuraMark™ Etiquetas DuraMark™, días de la semana pueden ser aplicadas sobre todas las superficies.
DK
ARTICULO EN PÁGINA
A B C D E F G
DK
G
No. DE PRODUCTO
Metric Size
DESCRIPCIÓN
Count
Adhesive
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
CV19CBZ
CV Kit 19mm
7 Días de la semana
7 x 1,000 ct.
Permanente
12
€25.71
1131991 1131992 1131993 1131994 1131995 1131996 1131997
19mm 19mm 19mm 19mm 19mm 19mm 19mm
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct. 1,000 ct.
Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente
60 60 60 60 60 60 60
€2.62 €2.62 €2.62 €2.62 €2.62 €2.62 €2.62
Euro 1 Line Marcador de datos Este proceso permite poner datos en un volumen alto de cajas. Fácil de leer, permite ahorrar mucho tiempo. Si el volumen es importante, puede ser personalizado. A ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
A
111163 110408
Metric Size
N/A Blanco
DESCRIPCIÓN
Count
Euro 1 line Red Plastic Gun (DM3) 1 Etiquetas blancas 750 ct.
Adhesive
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
NA Dissolve A Way
12 240
€126.17 €6.24
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
59
seguridadalimentaria
A
Euro 2 Line Marcador de datos Este proceso ayuda a poner informaciones sobre porciones, para entrega por ejemplo. Impresión clara y muy visible. ¡¡ Ayuda a la lectura…gane más tiempo e seguridad!! Las 2 versiones de etiquetas permanentes DissolveMark™ dissolvable labels y DuraMark™ están disponibles. ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B C D E F G H I J K L M N O
111164 1104121 1104122 1104123 1104124 1104125 1104126 1104127 1104821 1104822 1104823 1104824 1104825 1104826 1104827
Metric Size
DESCRIPCIÓN
Count
Adhesive
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
Euro 2 line Red Plastic Gun (DM4)
NA
1
NA
12
€310.95
DM-4 label, two-line, DM-4 label, two-line, DM-4 label, two-line, DM-4 label, two-line, DM-4 label, two-line, DM-4 label, two-line, DM-4 label, two-line,
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
DM-4 label, two-line, DM-4 label, two-line, DM-4 label, two-line, DM-4 label, two-line, DM-4 label, two-line, DM-4 label, two-line, DM-4 label, two-line,
B
MON - LUN
DM
C
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
500 ct. 500 ct. 500 ct. 500 ct. 500 ct. 500 ct. 500 ct.
Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Dissolve-A-Way Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente
750 ct. 750 ct. 750 ct. 750 ct. 750 ct. 750 ct. 750 ct.
240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240
€6.20 €6.20 €6.20 €6.20 €6.20 €6.20 €6.20
D
DM
TUE - MA R
WED - MIER
DM
G
DM
SAT - SAB VIE I FR THU - JVS F SUN - DOM DM
DM
€3.74 €3.74 €3.74 €3.74 €3.74 €3.74 €3.74
DM
E
H
J
I
MON
DK
K
TUE
DK
DK
FRI
M DK
SAT
DK
WED
DK
N
TABLAS PARA CORTAR SPARTA® ®
L DK
THU
SUN O
®
Los productos de distintos colores Sparta Spectrum son clave para poner en marcha su programa HACCP, ya que proporcionan una preparación de alimentos separada según el tipo de alimento. Su manufactura de Evershield™ HDPE (polietileno de alta densidad, por sus siglas en ingles) brindan una tabla para cortar duradera, estable y evitan su curvatura. La textura higiénica de las tablas evitan que se hagan cortes muy profundos y facilitan su limpieza.
02 04 05 09 14 25
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD PRECIO POR DE LISTA PAQUETE
10901 10881 10882 12881 12882 12896 10884 10885 12886 12887 10887 10888 12891 12892
Tabla para cortar blanca 23cm x 15cm x 1,3cm Tabla para cortar blanca 46cm x 35cm x 1,25cm Tabla para cortar de color 46cm x 35cm x 1,25cm Tabla para cortar blanca 46cm x 35cm x 1,9cm Tabla para cortar de color 46cm x 35cm x 1,9cm Tabla para cortar blanca 61cm x 35cm x 1,25cm Tabla para cortar blanca 51cm x 38cm x 1,25cm Tabla para cortar de color 51cm x 38cm x 1,25cm Tabla para cortar blanca 51cm x 38cm x 1,9cm Tabla para cortar de color 51cm x 38cm x 1,9cm Tabla para cortar blanca 61cm x 46cm x 1,25cm Tabla para cortar de color 61cm x 46cm x 1,25cm Tabla para cortar blanca 61cm x 46cm x 1,9cm Tabla para cortar de color 61cm x 46cm x 1,9cm
ACCESORIOS TABLA PARA Cortar sparta® Los accesorios para tablas para cortar cumplen y complementan el HACCP. ARTICULO EN PÁGINA
A B
60
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
11879 41342 11789 11801
Estantería profesional para tabla y cepillo Estantería para cepillos de colores 150mm Pulidor de tablas Mantel para tabla 46cm x 33cm
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 6 12 6
€67.12 €59.56 €30.00 €22.12
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
A B
6 6 6 3 3 3 6 6 3 3 6 6 3 3
€6.98 €29.15 €30.53 €43.39 €45.33 €49.97 €41.26 €43.15 €57.17 €57.88 €57.88 €60.57 €83.11 €86.95
F
seguridadalimentaria
Cubetas de Comida y Tapas Estandar Coldmaster®
H G
C
A
CUBETAS DE COMIDA Y TAPAS ESTANDAR COLDMASTER DISEÑADOS PARA COLOCARSE EN ESTRUCTURAS DE COMIDA ESTANDAR
D
Los recipientes Coldmaster® mantienen alimentos a 5oC ó menor temperatura por ocho horas. Elimina la suciedad a causa del hielo y reduce la probabilidad de bacterias. Tanto para usarse para la preparación de alimentos o para exhibirlos y servirlos estilo bufet. Hecho de ABS. Tapa Color: Transparente (07)
ARTICULO EN PÁGINA
A B C D E F G H I
No. DE PRODUCTO
CM1100 CM1101 CM1102 CM1103 CM1104 CM1105 CM1125 CM1126 CM1127 CM1128
DESCRIPCIÓN
Cubetas p/comida Coldmaster® 15cm profundidad 1/1GN Cubetas p/comida Coldmaster® 15cm profundidad 1/2GN Cubetas p/comida Coldmaster® 15cm profundidad 1/3GN Cubetas p/comida Coldmaster® 15cm profundidad 1/3GN Cubetas p/comida Coldmaster® 15cm profundidad 1/6GN Cubetas p/comida Coldmaster® 1de alta capacidad 15cm Tapa 1/1GN Tapa 1/2GN Tapa 1/3GN Tapa 1/6GN
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1 1 1 1 1 2 2 2 2
€108.06 €76.43 €56.70 €57.38 €41.21 €43.83 €38.51 €27.73 €20.49 €18.15
B
I Mantiene los alimentos a 5ºC o menos durante 8 horas
02 03
07
E
Solo tapas
El material ABS resiste el alto impacto del uso del servicio de comida.
El gel no tóxico se congela por la noche, lo que le permite mantener fría la comida durante el día. El exclusivo gel refrigerante asegura un alto rendimiento.
El gel refrigerante está contenido en una bolsa estanca, previene derrames incluso si el recipiente está dañado.
Un aislamiento extra que recubre el gel refrigerante permite la máxima retención del frío.
LA HISTORIA DEL COLDMASTER® El sistema exclusivo, Coldmaster® elimina la inconveniencia y el desorden que genera el hielo, al igual que reduce el potencial de contaminación por bacterias
LOS PRODUCTOS COLDMASTER® SOBREPASAN LOS REQUERIMIENTOS DEL DEPARTAMENTO DE SANIDAD Con una carga nocturna durante la noche en su congelador, cada Coldmaster® mantiene la comida a una temperatura menor de 4º C durante todo su periodo de retención de frío
LOS PRODUCTOS COLDMASTER® CUMPLEN LA NORMATIVA FDA Todos los productos Coldmaster® están rellenados en su interior con un gel refrigerante exclusivo no tóxico. Se pueden lavar en el lavavajillas y están realizados en material ABS de alta resistencia a los golpes; diseñados para mantenerse fríos en condiciones de alta demanda de trabajo.
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
61
seguridadalimentaria
Pinzas spectrum® duRa kooltm Los mangos de colores Dura-Kool permiten fácil visualización para separarlos por zonas. Fabricación de una pieza de acero inoxidable para un uso más higiénico. Vértice con efecto de resorte duradero. Cuenta con gancho para un almacenaje adecuado. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
A B C
607560 607562 607566
Pinzas 24cm spectrum® dura Kooltm Pinzas 30cm spectrum® dura Kooltm Pinzas 40cm spectrum® dura Kooltm
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12
€8.16 €10.66 €14.77
C
B A
Para una gama más amplia, páginas 26, 69 y 70
03
04
05
09
14
Herramienta de limpeza Sparta® Spectrum®
Sparta® Spectrum® Cepillos para fregar Diseño versátil .para una amplia variedad de aplicaciones, los ángulos múltiples en las cerdas dan una mejor superficie para una limpieza al completo. Los mangos plásticos y las cerdas rizadas son rugosas y no absorben grasas u olores.
A
ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
B
A B
02
04
05
09
40541 40501
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
Cepillo de fregar 20 cm Sparta® Spectrum® Polyester Cepillo de fregar 50 cm Sparta® Spectrum® Polyester
12 12
PRECIO DE LISTA
€7.93 €8.50
14
Cepillos de suelo codificados por color Spectrum® Sanitario, construcción en una sola pieza que minimiza la posible contaminación, reduciendo la posibilidad de acumulación de suciedad en el cepillo. Los cepillos económicos están disponibles en 3 colores para ayudarle a prevenir la contaminación cruzada. ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
A
36567 41567
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6
€18.70 €14.73
Cepillo de suelo de 50 cm (superficies suaves) Cepillo de suelo plástico de 46 cm (superficies difíciles)
A
02
04
05
09
14
Mangos Spectrum® en fibra de vidrio Mangos flexibles codificados por colores que ofrencen una gran flexibilidad, eliminan la contaminación cruzada y reducen en stress en el mango.
A ARTICULO EN PÁGINA
A
02
04
05
09
14
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
40225
mango en fibra de vidrio Spectrum de 150 cm
? ? ?
62
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12
e13,03
Para um agama mas amplia de accesorios de limpieza 78 to 87
contenedoresparaalmacenajedealimentos
contenedorespara almacenajedealimentos
Las gamas de cubetas, las etiquetas y los accesorios de cocina Carlisle son la mejor opci贸n para obtener un tratamiento de los alimentos con seguridad. 63
contenedoresparaalmacenajedealimentos
Carlisle Cubetas Top Notch® Los cortes para fácil levantado de cucharas permite mover fácilmente los recipientes de los mostradores. Este corte para fácil levantado reduce el contacto directo con los alimentos para una mayor seguridad de alimentos. Cumple con las especificaciones de uso en bares de comida y Baño María. Los cubetas cumplen con los estándares de 631-1 Euro Norm para el inter-apilamiento con recipientes competidores.
Tapa universal Las exclusivas tapas universales Carlisle encajan en TODAS las cubetas de los competidores importantes
Pestaña de la esquina reforzada, de fácil agarre brinda una manera rápida y fácil de quitar y volver a colocar la tapa.
Las tapas Top Notch® , con agarraderas hundidas ofrecen un agarre seguro. Las tapas cortadas permiten un fácil acceso a las cucharas servidoras. Los cortes de bordes redondos ayudan a evitar contaminación por derrames.
El código de fecha deja un espacio para marcar la fecha y así fácilmente identificar la frescura y calidad del producto.
Tamaño de tapa indicado en la tapa para fácil identificación.
Parte inferior y tapa texturizadas reducen los rasguños. Los lados transparentes permiten una fácil visualización de los contenidos
Las exclusivas tapas universales Carlisle encajan en TODAS las cubetas de los competidores importantes
Las esquinas reforzadas brindan soporte adicional y aumentan la dureza para resistir roturas y que se curven los bordes de los recipientes. Fondos Spoonable™ brindan rigidez y permiten fácil acceso a los contenidos para eliminar desperdicios de comida.
El corte para fácil levantado de cucharas brinda una manera segura, sanitaria y conveniente para remover recipientes de comida de mesas de vapor, mostradores de comida, bares de comida, etc.
Las repisas de drenaje sólidas sostienen los contenidos y dejan espacio para el drenaje
Los recipientes para comida con indicadores de capacidad a los lados de Top Notch® están marcados para capacidades de litro y cuarto de galón. La capacidad de los recipientes (para llenado nivelado) y conteo de porciones están moldeados en la parte exterior al fondo del cubetas para un fácil control de porciones.
TM
Carlisle Smart Lids
Su diseño interior es resistente al derrame y hace que los productos permanezcan frescos más tiempo. Diseñadas para almacenar y transportar fuera de la cocina.
64
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
contenedoresparaalmacenajedealimentos
Cubetas Top Notch® Polycarbonate
-400c 1000c Tapas universales
03 07
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
10200 10201 10202 10203 10215 10212 10210U 10211U 10216U 10217U 10220 10221 10222 1022307 10235 10232 10230U 10231U 10236U 10237U 10240 10241 10250U 10256U 10257U 10260 10261 10262 10275 10272 10270U 10271U 10276U 10277U
1/1 GN CUBETAS
65mm profundidad 7,2L Cubetas Top Notch® 100mm profundidad 12L Cubetas Top Notch® 150mm profundidad 18L Cubetas Top Notch® 200mm profundidad 24,5L Escurridor Top Notch® Smart LidTM 1/1 Top Notch® Tapa universal con agarradera 1/1 Tapa universal cortada con agarradera 1/1 Tapa plana universal 1/1 Tapa plana universal con agarradera 1/1
1/2 GN CUBETAS
65mm profundidad 3,4L Cubetas Top Notch® 100mm profundidad 5L Cubetas Top Notch® 150mm profundidad 8L Cubetas Top Notch® 200mm profundidad 10,7L Escurridor Top Notch® Smart LidTM 1/2 Top Top Notch® Tapa universal con agarradera 1/2 Tapa universal cortada con agarradera 1/2 Tapa plana universal 1/2 Tapa plana universal con agarradera 1/2
2/4 GN LONG CUBETAS
65mm profundidad 2,7L Cubetas Top Notch® 100mm profundidad 4,8L Cubetas Top Notch® Tapa universal con agarradera 2/4 Tapa plana universal 2/4 Tapa plana universal con agarradera 2/4
1/3 GN CUBETAS
65mm profundidad 2,3L Cubetas Top Notch® 100mm profundidad 3,6L Cubetas Top Notch® 150mm profundidad 5,4L Cubetas Top Notch® Escurridor Top Notch® Smart LidTM 1/3 Top Notch® Tapa universal con agarradera 1/3 Tapa universal cortada con agarradera 1/3 Tapa plana universal 1/3 Tapa plana universal con agarradera 1/3
02
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
€14.91 €19.12 €25.95 €27.65 €10.89 €7.42 €12.45 €12.45 €12.45 €12.45
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
€8.58 €10.35 €13.30 €17.36 €5.03 €4.99 €6.77 €6.77 €6.77 €6.77
6 6 6 6 6
€11.33 €14.11 €9.69 €9.69 €9.69
6 6 6 6 6 6 6 6 6
€6.23 €10.69 €10.04 €4.62 €3.63 €4.88 €4.88 €4.88 €4.88
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
10280 10281 10282 10295 10292 10290U 10291U 10296U 10297U
65mm profundidad 1,6L Cubetas Top Notch® 100mm profundidad 2,7L Cubetas Top Notch® 150mm profundidad 3,8L Cubetas Top Notch® Escurridor Top Notch® Smart LidTM 1/4 Top Notch® Tapa universal con agarradera 1/4 Tapa universal cortada con agarradera 1/4 Tapa plana universal 1/4 Tapa plana universal con agarradera 1/4
10300 10301 10302 10315 10312 10310U 10311U 10316U 10317U
65mm profundidad 1L Cubetas Top Notch® 100mm profundidad 1,6L Cubetas Top Notch® 150mm profundidad 2,4L Cubetas Top Notch® Escurridor Top Notch® Smart LidTM 1/6 Top Notch® Tapa universal con agarradera 1/6 Tapa universal cortada con agarradera 1/6 Tapa plana universal 1/6 Tapa plana universal con agarradera 1/6
10320 10321 10332 10336U 10337U
65mm profundidad 0,6L Cubetas Top Notch® 100mm profundidad 0,9L Cubetas Top Notch® 1/9 Smart LidTM Top Notch® Tapa plana universal 1/9 Tapa plana universal con agarradera 1/9
1/4 GN CUBETAS
1/6 GN CUBETAS
1/9 GN CUBETAS
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 6 6 6 6 6
€6.32 €7.42 €8.58 €4.01 €3.21 €4.32 €4.32 €4.32 €4.32
6 6 6 6 6 6 6 6 6
€4.57 €5.16 €6.88 €2.19 €2.92 €3.71 €3.71 €3.71 €3.71
6 6 6 6 6
€4.62 €5.68 €2.63 €3.40 €3.40
tambien disponible en blanco (02) No. DE PRODUCTO
10200 10201 10220 10221 10240 10241 10260 10261
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 6 6 6 6
€16.38 €21.03 €9.43 €11.37 €12.44 €15.52 €6.84 €11.56
65mm profundidad 7,2L Cubetas Top Notch® 100mm profundidad 12L Cubetas Top Notch® 65mm profundidad 3,4L Cubetas Top Notch® 100mm profundidad 5L Cubetas Top Notch® 65mm profundidad 2,7L Cubetas Top Notch® 100mm profundidad 4,8L Cubetas Top Notch® 65mm profundidad 2,3L Cubetas Top Notch® 100mm profundidad 3,6L Cubetas Top Notch®
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
65
contenedoresparaalmacenajedealimentos 66
Cubetas de Polysulfone resistentes al calor
0%
BPA No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
1/1 GN CUBETAS
10400 10401 10402 10415 10410U 10411U 10416U 10417U
65mm profundidad 7,2L Cubetas Top Notch® 100mm profundidad 12L Cubetas Top Notch® 150mm profundidad 8L Cubetas Top Notch® Escurridor Top Notch® Tapa universal con agarradera 1/1 Tapa universal cortada con agarradera 1/1 Tapa plana universal 1/1 Tapa plana universal con agarradera 1/1
10420 10421 10422 10423 10435 10430U 10431U 10436U 10437U
65mm profundidad 3,4L Cubetas Top Notch® 100mm profundidad 5L Cubetas Top Notch® 150mm profundidad 8L Cubetas Top Notch® 200mm profundidad 10,7L Cubetas Top Notch® Escurridor Top Notch® Tapa universal con agarradera 1/2 Tapa universal cortada con agarradera 1/2 Tapa plana universal 1/2 Tapa plana universal con agarradera 1/2
10440 10441 10450U 10456U 10457U
65mm profundidad 2,7L Top Notch® 100mm profundidad 4,8L Top Notch® Tapa universal con agarradera 2/4 Tapa plana universal 2/4 Tapa plana universal con agarradera 2/4
10460 10461 10462 10475 10470U 10471U 10476U 10477U
65mm profundidad 2,3L Top Notch® 100mm profundidad 3,6L Top Notch® 150mm profundidad 5,4L Top Notch® Escurridor Top Notch® Tapa universal con agarradera 1/3 Tapa universal cortada con agarradera 1/3 Tapa plana universal 1/3 Tapa plana universal con agarradera 1/3
1/2 GN CUBETAS
2/4 GN LONG CUBETAS
1/3 GN CUBETAS
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 6 6 6 6
€54.85 €67.06 €86.14 €27.24 €41.78 €41.78 €41.78 €41.78
6 6 6 6 6 6 6 6 6
€29.94 €37.55 €46.61 €51.83 €10.80 €17.60 €17.60 €17.60 €17.60
6 6 6 6 6
€33.26 €37.25 €21.23 €21.23 €21.23
6 6 6 6 6 6 6 6
€23.25 €28.18 €34.95 €7.89 €14.18 €14.18 €14.18 €14.18
Tapas universales
-400c 1900c
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
1/4 GN CUBETAS
10480 10481 10482 10495 10490U 10491U 10496U 10497U
65mm profundidad,6L Top Notch® 100mm profundidad 2,7L Top Notch® 150mm profundidad 3,8L Top Notch® Escurridor Top Notch® Tapa universal con agarradera 1/4 Tapa universal cortada con agarradera 1/4 Tapa plana universal 1/4 Tapa plana universal con agarradera 1/4
10500 10501 10502 10515 10510U 10511U 10516U 10517U
65mm profundidad 1L Top Notch® 100mm profundidad 1,6L Top Notch® 150mm profundidad 2,4L Top Notch® Escurridor Top Notch® Tapa universal con agarradera 1/6 Tapa universal cortada con agarradera 1/6 Tapa plana universal 1/6 Tapa plana universal con agarradera 1/6
10520 10521 10536U 10537U
65mm profundidad 0,6L Top Notch® 100mm profundidad 0,9L Top Notch® Tapa plana universal 1/9 Tapa plana universal con agarradera 1/9
1/6 GN CUBETAS
1/9 GN CUBETAS
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
03 13
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 6 6 6 6
€18.61 €22.17 €29.08 €6.38 €11.09 €11.09 €11.09 €11.09
6 6 6 6 6 6 6 6
€12.31 €16.31 €19.32 €4.57 €7.42 €7.42 €7.42 €7.42
6 6 6 6
€10.00 €12.73 €6.05 €6.05
CONTENEDORES Y TAPAS CUADRADOS PARA ALMACENAJE DE ALIMENTOS StorPlus™
L
Las guías de apilamiento reforzadas de todas las esquinas ayudan a evitar atascos. Perfectos para almacenar condimentos, especies, ingredientes complementarios y para la preparación de comidas. Asas anchas de fácil agarre con orificios de drenaje para un secado rápido. Exterior texturizado para un mejor agarre, interior liso para una limpieza fácil. Las tapas para los contenedores vienen en distintos colores. ARTICULO EN PÁGINA
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
D G F
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 6 6 6
€6.87 €9.69 €11.83 €14.77 €21.43 €27.16 €33.59
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
€5.31 €7.44 €8.66 €9.89 €15.57 €18.83 €22.36 €3.58 €2.94 €5.07
L B
Policarbonato - colour 07
A B C D E F G
10720 10721 10722 10723 10724 10725 10726
1.9L 18.1cm x 18.1cm x 9.65cm 3.8L 18.1cm x 18.1cm x 18.5cm 5.7L 22.2cm x 22.2cm x 18.6cm 7.6L 22.2cm x 22.2cm x 22.9cm 11.4L 28.3cm x 28.3cm x 21.0cm 17L 28.3cm x 28.3cm x 31.9cm 20.8L 28.3cm x 28.3cm x 40cm
10730 10731 10732 10733 10734 10735 10736 10740-08 10741-05 10742-60
1,9L 18,1cm x 18,1cm x 9,65cm 3,8L 18,1cm x 18,1cm x 18,5cm 5,7L 22,2cm x 22,2cm x 18,6cm 7,6L 22,2cm x 22,2cm x 22,9cm 11,4L 28,3cm x 28,3cm x 21,0cm 17L 28,3cm x 28,3cm x 31,9cm 20,8L 28,3cm x 28,3cm x 40cm Tapa para recipiente 1,9L y 3,8L - verde Tapa para recipiente 5,7L y 7,6L - rojo Tapa para recipiente 11,4L, 17L y 20,8L - azul
contenedoresparaalmacenajedealimentos
Contenedores & Tapas StorplusTM
E
C
J
K
Polietileno - colour 30
H I
J K L
Para una gama amplia de etiquetas para seguridad alimentar, pagina 58 - 60
A
H
I
07 1000c Policarbonato
850c Polietileno
30 -400c
L
CONTENEDORES DE POLICARBONATo REDONDOS StorPlus™ El policarbonato ofrece la mejor durabilidad y fácil identificación de los contenidos. Fondo Spoonable™ para una mejor recuperación. Tapas bien ajustadas de doble sellado, con indicadores de capacidad en cuartos y litros. Hombro de apilamiento para evitar atascos. Las tapas tienen indicadores de fecha para ayudar a mantener la calidad de los alimentos y se pueden usar con otras marcas. El policarbonato puede soportar temperaturas de -40°C a 100°C.
G
D
F
J
K
E
C
I H B
A
ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PÁGINA PRODUCTO
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12 12 12 6 6 6
€4.50 €6.79 €9.42 €10.29 €12.11 €20.07 €27.76 €34.67
12 12 12 6
€1.05 €2.21 €4.30 €6.92
CONTENEDORES DE POLICARBONATO TRANSPARENTES
A B C D E F G H
10761 10763 10764 10765 10766 10767 10768 10769
I J K L
10770-30 10771-08 10772-05 10773-60
Recipiente redondo 0,95L 15,6cm Diámetro StorplusTM Recipiente redondo 1,9L 20,8cm Diámetro StorplusTM Recipiente redondo 3,8L 20,8cm Diámetro StorplusTM Recipiente redondo 5,7L 25,5cm Diámetro StorplusTM Recipiente redondo 7,6L 25,5cm Diámetro StorplusTM Recipiente redondo 11,4L 35,1cm Diámetro StorplusTM Recipiente redondo 17,0L 35,1cm Diámetro StorplusTM Recipiente redondo 20,8L 34,9cm Diámetro StorplusTM TAPAS DE Polipropileno PARA CONTENEDORES REDONDOS
-400c 1000c
07
Tapa para recipiente 0,95L - blanco Tapa para recipiente 1,9L y 3,8L - verde Tapa para recipiente 5,7L y 7,6L - rojo Tapa para recipiente 11,4L, 17L y 20,8L - azul
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
67
contenedoresparaalmacenajedealimentos
TAPA TEXTURIZADA Acabado texturizado anti-deslizante para disminuir desgaste
AGARRADERAS REFORZADAS DE FÁCIL AGARRE Bordes reforzados aumentan la dureza y rigidez para un agarre más seguro
ESQUINAS DE TAPA REFORZADAS Ayudan a prevenir rajaduras y roturas INDICADORES DE CAPACIDAD (solo para tamaño 30cm x 45.5cm) Permite la preparación y control de porciones dentro del mismo contendor en el que se transporta y almacena
INDICADORES DE FECHA Indicadores de fecha convenientes en los cuatro lados y en las tapas para una fácil identificación
ESQUINAS DE LA CAJA REFORZADAS Ayudan a prevenir rajaduras y roturas
ACABADO TEXTURIZADO Acabado texturizado anti-deslizante de las esquinas, lados y parte inferior de la caja reducen rasguños – mantiene las cajas con una apariencia de nuevas por más tiempo
G E
CAJAS Y TAPAS PARA ALMACENAR ALIMENTOS StorPlus™ Las cajas de distintos colores exclusivas de Carlisle están diseñadas para reducir la posible contaminación entre alimentos durante el almacenaje y transporte de alimentos crudos y comida preparada. Las esquinas superiores e inferiores reforzadas de la caja y tapa ayudan a evitar rajaduras y roturas. Indicadores de capacidad para un mejor control de las porciones. Fácil de limpiar y de apilar con productos de marcas competidoras. ARTICULO EN PÁGINA
A B C D E
F G H
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
10610 10611 10612 10617 10620 10621 10622 10623 10624 10627 10628
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 6 6 4 3 3 6 6
€18.41 €24.05 €27.47 €13.60 €33.03 €42.73 €52.03 €66.61 €79.33 €24.37 €40.50
7,5L 46cm x 30,5cm x 9cm 13,25L 46cm x 30,5cm x 15,25cm 18,9L 46cm x 30,5cm x 22,9cm 46cm x 30,5cm tapa 18,9L 66cm x 45,7cm x 9cm 32,2L 66cm x 45,7cm x 15,3cm 47,3L 66cm x 45,7cm x 22,9cm 62,8L 66cm x 45,7cm 30,5cm 81,4L 66cm x 45,7cm x 38cm 66cm x 45,7cm tapa Nuevo 66cm x 45,7cm x 12,5cm Colander
07
D F
B
C
H
A
-400c 1000c
LAMPARAS PARA CALENTAR
B
Amplia selección de lámparas paracalendar para servicio de buffet y estabilizador de temperatura para área de preparación de alimentos.
Flexiglow™
Pantalla de aluminio hilado con borde acampanado para mayor resistencia. La pantalla tiene orificios taladrados para una mejor dispersión del calor. Tabla para cortar de madera de arce y recipiente para goteo opcionales.
Flexiglow™ de Doble Brazo
C
Dos brazos flexibles brindan calentamiento a dos productos separados, los brazos cubiertos de vinilo ayudan a mantener la unidad higiénica. Incluye dos bombillas rojas de 250 watt.
D
Flexiglow™ de Brazo Sencillo
Interruptor localizado lejos de la fuente de calor. Incluye una bombilla roja de 250 watt.
A
AJUSTABLE DE DOS BOMBILLAS
Diferentes ajustes de temperatura. Pantalla de aluminio hilado con borde acampanado para mayor resistencia y mejor dispersión nivelada del calor. Tomas aisladas con cerámico y contactos de níquel para evitar fusiones. Incluye dos bombillas transparentes de 250 watt. ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
E
A B C
D E
68
HLA20 HL7237EX HL8185EX HL8195BEX HL8195EX HL8285BEX HL8285EX HL8285GBEX HL8285GEX
DESCRIPCIÓN
Agarradera adaptable para lámpara para calentar Lámpara independiente ajustable de 2 bombillas Brazo de aluminio 60cm Brazo de aluminio 97,5cm con tabla y recipiente Brazo de aluminio 97,5cm Doble brazo 60cm con tabla y recipiente Doble brazo 60cm Doble brazo color oro 60cm con tabla y recipiente Doble brazo color oro 60cm
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1 1 1 1 1 1 1 1
€95.53 €357.86 €274.21 €583.48 €391.63 €704.17 €447.99 €767.83 €511.71
Material resistente a altas temperaturas de 0˚C a 260˚C. Ayuda a evitar rasguños sobre superficies recubiertas. Agarradera hundida con orificio para colgar. ARTICULO EN PÁGINA
A
B C
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
4415 4416 4425 4426 4900
Cuchara sólida 28cm Cuchara perforada 28cm Cuchara sólida 33cm Cuchara perforada 33cm Pala ranurada de alta temperatura 33cm
12 12 12 12 12
C
PRECIO DE LISTA
€4.87 €4.75 €5.35 €5.23 €7.13
A B
2600c 03
C
13
B
PALAS DE POLICARBONATO Mango de fácil agarre que no transfiere el frío. Tiene un orificio para colgarla o amarrarla a un recipiente. Policarbonato duradero.
A
ARTICULO EN PÁGINA
A B C
07
Espátulas y raspadores estándar El diseño de cuchillas y mangos de nuestras nuevas espátulas y raspadores eliminan completamente la acumulación de restos de comida. El perfil fino y estrecho de la espátula es perfecto para extender, mientras que el borde afilado y la profunda oquedad del raspador reduce pérdidas ayudándole a recoger hasta la última gota
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
4306 4332 4364
Pala 0,18L Pala 0,95L Pala 1,9L
CANTIDAD POR PAQUETE
12 12 6
€2.86 €4.71 €6.72
900c
D
A
Espátulas y raspadores resistentes a altas temperaturas
B
Las versiones para calor resisten hasta 315°C y tienen mangos aislados al calor. ARTICULO EN PÁGINA
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
A B C D E F G H
4414102 4414202 4414402 4414502 4413102 4413202 4413402 4413502
Espátula de 25,4 cm Espátula de 35,5 cm Raspador de 25,7cm Raspador de 36,02 cm Espátula alta temperatura de 26,52cm Espátula alta temperatura de 35,26cm Raspador alta temperatura de 25,86cm Raspador alta temperatura de 35,26cm
PRECIO DE LISTA
C
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12 12 12 12 12 12
€3.07 €4.01 €3.28 €5.21 €13.75 €17.77 €15.42 €19.90
H G
F
3150c E
02 A
BROCHA PARA REPOSTERÍA sparta® GALAXYTM
B
Mangos de madera de una pieza fáciles de limpiar. Las cerdas están pegadas al anillo para evitar crecimiento bacterial. Cerdas de nylon suave.
D
BROCHAS DE SILICONa PARA REPOSTERÍA Diseño único de las cerdas que mejora la distribución del líquido comparado con brochas de silicóna para repostería ordinarias. Brochas rojas para aplicaciones en altas temperaturas; soporta temperaturas de hasta 260°C. Fabricado con gancho en el mango para colgar en recipientes. Resistentes a las manchas y olores.
C
F
E ARTICULO EN PÁGINA
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
A B C D
40390 40391 40392 40394
E F
40403 40405
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12 12
€10.92 €11.11 €13.32 €16.46
12 12
€7.27 €7.88
Brocha para repostería 18cm x 3,8cm Sparta® GalaxyTM Brocha para repostería 19cm x 5cm Sparta® GalaxyTM Brocha para repostería 21cm x 10cm Sparta® GalaxyTM Brocha para repostería 25cm x 2,5cm Sparta® GalaxyTM Brocha de SILICONA para repostería
260 c 0
02
14
Brocha de silicóna para repostería 33cm x 5cm Brocha de silicona para repostería 33cm x 7,5cm
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
69
contenedoresparaalmacenajedealimentos
CUCHARAS DE SERVICIO Y PALETAS DE ALTA TEMPERATURA
contenedoresparaalmacenajedealimentos
PINZAS PARA GRAN USO Pinzas de acero inoxidable calibre 20 con resorte plano para una larga duración. ARTICULO EN PÁGINA
A B
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
607550 607552
Pinzas de uso pesado 24cm Pinzas de uso pesado 30cm
CANTIDAD POR PAQUETE
12 12
PRECIO DE LISTA
€6.31 €7.77
A
B
A
B
Cucharas para helados Use las cucharas para helado codificadas por colores de Carlisle para una fácil identificación y un control de porciones. Construcción en acero inoxidable 18-8. Las cucharas tienen un mago plástico para un agarre seguro.
C
D
ARTICULO EN PÁGINA
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
A B C D
60300-8 60300-12 60300-16 60300-20
Cuchara de 113ml con mango gris Cuchara de 92ml con mango verde Cuchara de 78ml con mango azul Cuchara de 57ml con mango verde
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12 12
€14.43 €14.43 €14.43 €14.43
Cucharones en acero inoxidable measure misers® Cucharones con medidas de porción realizadas en acero inoxidable 18-8, construcción en una sola pieza. Mangos no conductores del calor permiten un uso confortable y fácil. Diseño en el asa para permitir descansar el cazo en cubetas permitiendo un fácil acceso. Mangos en colores sólidos codificados por tamaños para una conveniente referencia. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PÁGINA PRODUCTO
A B C D
604360 604370 604380 604390
Cucharon de 57ml – Rojo Cucharon de 85ml – Beige Cucharon de 113ml – Verde Cucharon de 170ml - Negro
CANTIDAD POR PAQUETE
12 12 12 12
A B
PRECIO DE LISTA
€6.51 €6.55 €7.49 €7.40
D
C
CUCHARON MISER®
A
Cuchara para controlar porciones, hecha de policarbonato resistente a las roturas. El policarbonato se mantiene fresco al tacto para mayor seguridad. Agarre de dedo gordo en el mango y una ranura en el mango hace el trabajo más fácil. Los beige tienen códigos de colores para una rápida identificación visual. Los negros no tienen código de colores.
B C E
ARTICULO EN PÁGINA
A B
D
C D
1000c 503 06
70
E
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
4358 4360 4361 4370 4371 4380 4381 4390 4391
Cucharon Miser® sólida 44ml - 30cm, (06) Cucharon Miser® sólida 60ml - 30cm Cucharon Miser® perforada 60ml - 30cm, (06 Cucharon Miser® sólida 89ml - 32cm Cucharon Miser® perforada 89ml - 32cm, (06 Cucharon Miser® sólida 118ml - 33cm Cucharon Miser® perforada 118ml - 33cm Cucharon Miser® sólida 177ml - 34cm Cucharon Miser® perforada 177ml - 34cm, (06
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
CANTIDAD POR PAQUETE
12 12 12 12 12 12 12 12 12
PRECIO DE LISTA
€4.98 €4.98 €4.98 €4.98 €5.24 €5.24 €5.40 €5.36 €5.48
contenedoresparaalmacenajedealimentos
Mezclador de 4 litros Mixing master Ideal para mezclar bebidas. Tapa con fácil acceso para una abertura y cierre rápido. Tapa sellada en su interior para evitar derrames. Fabricado en polipropileno traslúcido, para una fácil visualización del contenido. Medidas impresas en la pared. Viene con tapas en diferentes colores para permitir una codificación por color del producto. ARTICULO EN PÁGINA
A B
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
6400 6401
CANTIDAD POR PAQUETE
Mezclador de 4 litros Mixing Master Tapa de repuesto y cierres
2 6
PRECIO DE LISTA
€9.06 €2.46
Jarra de policarbonato con medidas
E
Resistentes jarras con medidas de policarbonato ideales para medir ingredientes líquidos. ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
D
C
A B C D E
DESCRIPCIÓN
43141 43142 43143 43144 43145
Jarra de policarbonato con medidas 237ml Jarra de policarbonato con medidas 473ml Jarra de policarbonato con medidas 946ml Jarra de policarbonato con medidas 2ltrs Jarra de policarbonato con medidas 4ltrs
B
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 6 6 6 6
€4.68 €7.06 €9.06 €13.95 €22.33
-400c 1000c 07 A
A
CONTENEDORES DE INGREDIENTES Contenedores portátiles y para un almacenaje adecuado de grandes cantidades de azúcar, harina, etc. Las tapas se deslizan para un fácil acceso. Ruedas giratorias resistentes a grandes pesos y que no dejan marca. ARTICULO EN PÁGINA
A B
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
BIN27 BIN36 BIN44
Recipiente de ingredientes 102,2L Recipiente de ingredientes 136,2L Recipiente de ingredientes 166,6L
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1 1
€409.14 €436.37 €464.41
B
02
REJILLAS DE SUELO El sistema modular entrelazado brinda una superficie elevada para áreas de almacenaje en espacios secos y frescos. Hechos de polietileno de alta densidad.
A
ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PÁGINA PRODUCTO
23
A
2710
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12
e19,91
Estanterías entrelazadas de suelo cuadradas 300mm
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
71
Cestasdelavado
cestasdelavado
En nuestro Mercado, las cestas permiten eficacia, durabilidad y sencillez. Para sus exigencias, una ? sociedad es todo lo que usted necesita. ?
? 72
cestasdelavado
Cestas Para Copas y Vasos opticlean™ NEwave™ El nuevo y práctico diseño interior de las cestas para copas y vasos NeWave™ pueden soportar 20% más copas y vasos que las cestas cuadradas convencionales, lo que baja los costes de energía, agua, químicos y de personal, y al mismo tiempo reduciendo el espacio de almacenaje requerido un 20%. El diseño brinda menos movimiento y roturas. Los dos tamaños de compartimentos son compatibles con los tamaños de copas y vasos más populares. CESTAS PARA COPAS Y VASOS DE 20 COMPARTIMENTOS OptiClean™ NeWave™ Se utiliza para copas y vasos. ARTICULO EN PÁGINA
A
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
RW20 RW20-1 RW20-2 RW20-3 REW20S REC
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
4 3 2 2 6 6
€28.17 €34.69 €43.80 €49.77 €8.78 €9.49
20 Compartimentos con extensiones integradas 20 Compartimentos con 2 extensiones 20 Compartimentos con 3 extensiones 20 Compartimentos con 4 extensiones Extensiones para cesta de 20 compartimentos Extensión abierta de color Puede ser usado con cualquier cesta Opticlean
A
14
97mm
CESTAS PARA COPAS Y VASOS DE 30 COMPARTIMENTOS OptiClean™ NeWave™ Se utiliza para copas y vasos. A
ARTICULO EN PÁGINA
A
14
80mm
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
RW30 RW30-1 RW30-2 RW30-3 REW30S REC
30 Compartimentos con extensiones integradas 30 Compartimentos con 2 extensiones 30 Compartimentos con 3 extensiones 30 Compartimentos con 4 extensiones Extensiones para cesta de 30 compartimentos Extensión abierta de color Puede ser usado con cualquier cesta Opticlean
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
4 3 2 2 6 6
€30.78 €37.29 €47.20 €53.20 €8.78 €9.49
* Nota: La Extensión Abierta RE y la Extensión Abierta REC se puede utilizar con cualquier cesta para copas o platos OptiClean™ RE Disponible en azul Carlisle Blue (14) y REC Disponible en 04 05 09
Sistema de lavado OpticleanTM Warewashing Sistema de tres componentes - Nuestra combinación de cesta base y extensores abiertos y cerrados dispuestos alternativamente ofrece la mejor protección sin sacrificar su funcionalidad.
8. Diseño en panal de abeja - Este tipo de diseño distribuye el peso eficientemente – como una pared de ladrillos, mientras que los bordes redondeados ofrecen maneras múltiples de agarrar la cesta en cualquier ángulo.
1. Secado rápido - Sin superficies planas que atrapen agua o partículas dentro de la cesta – asegura un secado apropiado.
9. Asas Comfort Curve™ - Moldeadas en sus cuatro lados para un manejo sencillo, sin pellizcar los dedos.
2. Apilamiento efectivo - Posibilidad de apilar con cestas otras marcas. 3. Extensores SureLock™ - Los extensores SureLock™ con sus fijaciones especiales permiten una fácil inserción / extracción sin necesidad de destornilladores u otras herramientas.
2
4.Construcción en doble pared - Para asegurar una fuerza máxima,
3
protege el contenido del exterior.
5. Guías para lavado - La parte inferior está diseñada para facilitar la
1
carga en lavavajillas sin necesidad de rotar la cesta.
6. Diseño abierto - Facilita un lavado superior, aclarado completo y un secado rápido.
4
7. Acabado texturizado - Acabado antideslizante en las paredes exteriores reduce arañazos y mantiene las cestas como nuevas más tiempo, mejora la durabilidad y da un agarre seguro.
8
5
7 6
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
73
cestasdelavado
CESTA PARA COPAS Y VASOS DE 16 COMPARTIMENTOS OptiClean™ Se utiliza para copas de cóctels y copas de vino grandes con bases delicadas.
CESTA PARA COPAS Y VASOS DE 25 COMPARTIMENTOS OptiClean™ Se utiliza para copas de vino rojo, copas tipo cáliz y la mayorìa de vasos on the rock.
A
CESTA PARA COPAS Y VASOS DE 36 COMPARTIMENTOS OptiClean™
112mm
Se utiliza para vasos, copas de vino blanco y otras copas angostas.
CESTA PARA COPAS Y VASOS DE 9 COMPARTIMENTOS OptiClean™ Se utiliza para copas brandy, copas margarita grandes y garrafas.
CESTA PARA COPAS Y VASOS DE 49 COMPARTIMENTOS OptiClean™ Se utiliza para vasos para zumos, copas flauta, copas cordial y vasos shot. ARTICULO EN PÁGINA
A
B
C
D
E
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
RG16 RG16-1 RG16-2 RG16-3 RG16-4 RE16 RE16C
16 Compartimentos 16 Compartimentos con 1 extensión 16 Compartimentos con 2 extensiones 16 Compartimentos con 3 extensiones 16 Compartimentos con 4 extensiones Extensiones para cesta de 16 compartimentos Extensiones de color para cesta de 16 compartimentos(24) 25 Compartimentos 25 Compartimentos con 1 extensión 25 Compartimentos con 2 extensiones 25 Compartimentos con 3 extensiones 25 Compartimentos con 4 extensiones Extensiones para cesta de 25 compartimentos Extensiones de color para cesta de 25 compartimentos (05) 36 Compartimentos 36 Compartimentos con 1 extensión 36 Compartimentos con 2 extensiones 36 Compartimentos con 3 extensiones 36 Compartimentos con 4 extensiones Extensiones para cesta de 36 compartimentos Extensiones de color para cesta de 36 compartimentos(04) 9 Compartimentos 9 Compartimentos con 1 extensión 9 Compartimentos con 2 extensiones 9 Compartimentos con 3 extensiones Extensiones para cesta de 9 compartimentos Extensiones de color para cesta de 9 compartimentos (09) 49 Compartimentos 49 Compartimentos con 1 extensión 49 Compartimentos con 2 extensiones 49 Compartimentos con 3 extensiones Extensiones para cesta de 49 compartimentos Extensiones de color para cesta de 49 compartimentos (89) Extensión abierta Extensión abierta de color
RG25 RG25-1 RG25-2 RG25-3 RG25-4 RE25 RE25C RG36 RG36-1 RG36-2 RG36-3 RG36-4 RE36 RE36C RG9 RG9-1 RG9-2 RG9-3 RE9 RE9C RG49 RG49-1 RG49-2 RG49-3 RE49 RE49C RE REC
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 4 3 2 2 6 6
€19.56 €28.17 €34.69 €43.80 €49.77 €8.78 €11.73
6 4 3 2 2 6 6 6 4 3 2 2 6 6 6 4 3 2 6 6 6 4 3 2 6 6 6 6
€21.42 €30.78 €37.29 €47.20 €53.20 €9.53 €12.51 €23.07 €33.44 €39.94 €50.85 €56.85 €10.36 €12.88 €24.70 €35.33 €43.89 €55.28 €10.90 €14.28 €25.07 €35.97 €42.47 €53.95 €11.11 €14.58 €6.72 €9.49
B 90mm
C
74mm
D 148mm
E
04 05 09 24 89
14 60mm
PLAQUE-A-RACK™ El Plaque a Rack™ de Carisle es una solución para la identificación de su sistema de almacenamiento de copas y vasos flexible y versátil. Las placas sólidas y reutilizables se utilizan para identificar según la silueta, nombre, ubicación y código de color brindando un sistema de identificación permanente para la vida de sus cestas. Por favor contacte a Servicio al Cliente para mayor información y una cotización.
Guía de tamaños de cestas disponible en p. 77 o en Internet en: www.carlislefsp.eu/fsp/quality/
74
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
cestasdelavado
GUÍA PARA CESTAS DE COPAS Y VINO OPTICLEAN™ EN INTERNET Asegúrese de pedir la cesta adecuada para sus copas y vasos empleando la guía única para cestas de copas y vino Opticlean™ de Carlisle. Todo lo que necesita es el código del producto y/o las dimensiones exteriores de la copa o el vaso. Simplemente introduzca la información y la guía le indicará qué cesta debe utilizar.
Guía de tamaños de cestas de vasos) disponible en: www.carlislefsp.eu/fsp/quality/ en la página Quality CESTAS PARA TAZAS OptiClean™
Su diseño promueve una limpieza profunda de los bordes e interiores y ayuda a que las bases se drenen más eficientemente.
CESTAS DE 16 TAZAS
Los 16 compartimentos sostienen tazas de gran diámetro de una manera inclinada.
CESTAS DE 20 TAZAS
Los 20 compartimentos se pueden usar para tamaños de tazas estándar. ARTICULO EN PÁGINA
A
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
RC16 RC16-1 RC20 RC20-1
Cesta para tazas de 16 Compartimentos Cesta para tazas de 16 Compartimentos con extensión abierta Cesta para tazas de 20 Compartimentos Cesta para tazas de 20 Compartimentos con 1 extensión abierta
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 4 6 4
€20.67 €27.19 €21.88 €28.50
A 16 Cup - 112mm 20 Cup - 99mm
14
REJillA PARA SUJETAR OptiClean™ Se utiliza para objetos pequeños, ligeros o delicados, evitando que sean movidos de lugar por dentro del lavavajillas. Se abrocha seguramente y entra en todas las Cestas para Copas, Vasos y Platos OptiClean™ .
CARros PARA E-Z Glide™ Sostienen y transportan cualquier cesta para copas y vasos de 50cm x 50cm. Ruedas giratorias de caucho grandes de 100mm que no dejan marcas. Su capacidad es de 135kg.
C
TAPA PARA CESTAS OptiClean™ Tapa sólida que protege los contenidos durante el almacenaje.
FUNDAS ANTIPOLVO OptiClean™ Fundas resistente mantienen limpios los cubiertos y platos durante el almacenaje. Convierte fácilmente las cestas para lavado en cestas de almacenaje. Combine con los carros E-Z Glide y las fundas para cestas (mostradas a un lado) para un sistema completo de almacenaje.
B ARTICULO EN PÁGINA
A
A
B C
14
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
C93 C2220A C2222A C223614 C2236H14 RHC RDC RDC1
Reja de alambre recubierta de vinilo Carro de aluminio abierto, sin agarradera Carro de aluminio abierto, con agarradera Carro para cestas de copas y vasos, sin agarradera Carro para cestas de copas y vasos, con agarradera Tapa para cestas funda antipolvo para cesta 91cm de largo funda antipolvo para cesta 122cm de largo
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 1 1 1 1 1 3 3
€64.40 €144.80 €221.07 €163.91 €244.28 €46.07 €50.30 €55.02
A
CESTAS PARA BANDEJAS DE HORNEAR OptiClean™ Sostiene seguramente bandejas para hornear lo más bajo posible para que entren en las lavavajillas estándares. Con ángulo para utilizar mejor los brazos de lavado múltiple
CESTA PARA CUBETAS GASTRONORM / BANDEJAS HERMETICAS PARA SERIVICO DE COMIDA OPTICLEAN™ Se utiliza para todas las cubetas de 65mm de profundidad y los tamaños estándar gastronorm. Con ángulo para una limpieza profunda. Ideal para lugares de asistencia médica u otro tipo de instalaciones donde usen bandejas de servicio de comida con compartimentos herméticos.
CESTA PARA TAPAS DE PLATOS OptiClean
B
™
Se utiliza para tapas de platos, cubiertas tipo cúpula herméticas y platos para harina. Los insertadores de diseño especial ayudan a mantener la separación entre los platos durante el lavado. ARTICULO EN PÁGINA
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
A B
RSP RFP
C
RPC
Cestas para bandejas para hornear Cestas para recipientes de comida/ bandejas herméticas para servicio de comida Cestas para tapas de platos
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
3 3
€91.40 €97.86
3
€89.49
C
14
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
75
cestasdelavado
CESTAS CON pichos OptiClean™ Se utilizan para platos de distintos tamaños y bandejas para maximizar la ventaja comercial de las lavavajillas. Sostiene firmemente los platos en su lugar para proteger bordes delicados, reduciendo las rajaduras y roturas. Se puede usar con Extensiones Abiertas (RE) para copas y vasos de gran tamaño y forma irregular.
CESTA MULTIUSOS PARA PLATOS Y BANDJEAS OptiClean™
A
Pinchos estándar de 56.25cm para platos de distintos tamaños y bandejas.
CESTA CON PICHOS ALTOS PARA PLATOS Y BANDEJAS OptiClean™ Pinchos más altas de 75mm para platos para servir, tazones para pasta y platos y bandejas grandes.
B
CESTA ABIERTA/PARA TAZONES OptiClean™
C
Cesta de fondo abierto ideal para tazones y contenedores grandes, brochas, utensilios de cocina y cubiertos.
CESTA COMBINACIÓN/PARA CUBIERTOS OptiClean™ El fondo de reja permite el flujo de agua y aire. Ayuda a mantener los cubiertos en su lugar durante el lavado y secado. Ideal para ramequines y otros objetos pequeños. D ARTICULO EN PÁGINA
A B C D E
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
RP RTP ROP RB RF
Cesta multiusos para platos y bandejas Cesta con pinchos para platos y bandejas Cesta abierta de los lados con espigas Cesta abierta/ para tazones Cesta combinación/para cubiertos
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 6
€19.26 €19.63 €18.52 €16.16 €17.90
14 E
Cesta para tapas Carlisle Opticlean™ La cesta para tapas Carlisle OptiClean™ tiene una rejilla que permite colocar hasta 180 tapas. Su textura antideslizante en la parte exterior recude los arañazos y mantienen las cestas con una apariencia nueva durante mucho tiempo, mejorando la durabilidad y asegurando un agarre seguro. No tienen superficies planas que atrapen el agua o partículas de suciedad dentro de la cesta – aseguran un buen drenaje. Su perfil abierto facilita un lavado superior, un completo aclarado y un secado rápido. Su construcción de doble pared le da una gran resistencia, y protege el interior de las partes móviles de los lavavajillas. Parte inferior diseñada para una fácil carga en el lavavajillas sin la necesidad de rotar la cesta.
14
A
ARTICULO EN PÁGINA
No. DE PRODUCTO
A
DXRL -114
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
4
e85,58
Cesta para tapas Carlisle Opticlean™
CESTAS PARA LAVAR CUBIERTOS Perma-San™ Diseño abierto para un fácil sacado de cubiertos almacenados verticalmente. Se utiliza con la Cesta para cubiertos RF o la Cesta abierta/para tazones RB para el sistema completo de limpieza de cubiertos. ARTICULO EN PÁGINA
A B
No. DE PRODUCTO
C32P1 C32P2
DESCRIPCIÓN
cesta para lavar cubiertos sin asas cesta para lavar cubiertos con asas
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6
e21,13 e32,90
A
14 B
CILINDROS Perma-SIL™ Fondo de malla y lados abiertos ayudan a la distribución de agua y aire; ideal para lavado y almacenado de cubiertos.
02
76
ARTICULO EN PÁGINA
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
C35P
Cilindro Poly
12
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
PRECIO DE LISTA
e4,98
250 240
Cesta de vasos 24,1 cm con 4 extensiones o NeWave con 3 extensiones
190 180
Cesta de vasos 20,2 cm con 3 extensiones o NeWave con 2 extensiones
200
210
220
230
1. Coloque el vaso boca abajo en la parte inferior derecha de la guía de tamaños 2. Mire la base del vaso. 3. Observe el cuadrado más pequeño de la guía en el que el máximo diámetro exterior del vaso queda totalmente alineado con el cuadro sin tocarlo; este es el número de compartimentos que debe tener la cesta. 4. Coloque el borde del vaso contra la línea base de la guía vertical del lado ‑derecho de la página con la base/pie del vaso apuntando recto hacia arriba hacia la parte superior de la página. 5. Mientras mantiene el vaso contra la guía vertical, observe el punto en el que la base/pie del vaso se alinea sobre la guía vertical; la siguiente línea por encima de la base/pie de la guía indica el número de extensiones que necesita la cesta. 6. El exclusivo sistema de lavado OptiClean de Carlisle le permite construir la cesta perfecta para cualquier aplicación. Los vasos cuya altura máxima supere 27 cm necesitarán más de cinco extensiones. Se pueden hacer pedidos de cestas personalizadas que requieran más de cinco extensiones poniéndose en contacto con un representante del Servicio al cliente de Carlisle FoodService Products. Cada extensión añade aproximadamente 4 cm de altura al compartimento interior de la cesta. Para los vasos cuyo diámetro máximo supere 15 cm, Carlisle FoodService Products recomienda la cesta con pinchos RTP. La cesta con pinchos RTP se puede encargar a medida para admitir vasos de cualquier altura. Le rogamos se ponga en contacto con un representante del Servicio al cliente de Carlisle FoodService Products para formular su pedido, o si precisa más información para construir la cesta ideal para sus necesidades.
cestasdelavado
Instrucciones de la guía de tamaños de la cesta de vasos
Guía de tamaños de la cesta de vasos
170
Nota: La guía siguiente representa el diámetro/tamaño de vaso que se recomienda para encajar en el compartimento correspondiente.
Guía de tamaños de cestas de vasos) disponible en:
Admite vasos hasta: 14.8cm
97mm
90
90mm 80mm
RG25 - 25 compartimentos RW30 - 30 Compartment
Base 8,1 cm
RG36 - 36 compartimentos
110 100
RW20 - 20 compartimentos
80
112mm
RG16 - 16 compartimentos
Cesta de vasos 12,1 cm con 1 extensión o base NeWave
120
130
140
RG9 - 9 compartimentos
150
Cesta de vasos 16,1 cm con 2 extensiones o NeWave con 1 extensión
160
www.carlislefsp.eu/fsp/quality/ en la página Quality (Calidad)
70
74mm
10
20
30
40
50
60
60mm
en stock para entrega INMEDIATA
0
RG49 - 49 compartimentos
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
77
Solucionesdelimpiezay tratamientodedesperdicios
Solucionesdelimpiezaytratamientodedesperdicios
Dentro del sector de las herramientas para limpieza y tratamiento de desperdicios, Carlisle ofrece una selecci贸n notable de productos innovadores para ayudarle a realizar un trabajo m谩s eficaz, seguro y rentable. 78
? ? ?
Solucionesdelimpiezaytratamientodedesperdicios
Contenedor basculante Los contenedores basculantes industriales son perfectos para transportar cargas voluminosas. Construcción duradera con un borde reforzado para dar un soporte extra. La superficie interior es suave para una fácil limpieza. La superficie exterior es rugosa para esconder arañazos y mantener una buena apariencia. Ruedas diseñadas para un rápido cambio al ser reemplazadas. Consolida cargas pequeñas para un transporte más eficiente. ARTICULO EN PÁGINA
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
A
TT00503 TT10503 TT11003 TT17503
Utility Tilt Truck - 128cm x 82cm x 94cm Standard Duty Utility Tilt Truck - 128cm x 82cm x 94cm Standard Duty Utility Tilt Truck - 176cm x 83cm x 112cm Tilt Truck - 148cm x 76cm x 88cm
B C
CANTIDAD POR PAQUETE
1 1 1 1
A
PRECIO DE LISTA
€975.07 €992.57 €1,325.09 €898.47
B
C
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
79
Solucionesdelimpiezaytratamientodedesperdicios
LETREROS PISO MOJADO Letreros de doble lado con patas en contorno para minimizar contacto con el piso. 36909 hecho de polipropileno duradero; 625mm x 275mm Colores: 36909 en Amarillo(04)
B
Conos de precaución y Barreras
A
Los nuevos conos de precaución y barreras dan una visibilidad de 360 grados para incrementar la seguridad. Debido a su diseño ligero y portátil son ideales para uso en cualquier tipo de entorno. Los mensajes de precaución se muestran en inglés, español y francés. La luz de aviso de peligro y el cartel de precaución ayudan consiguiendo flexibilidad y visibilidad. Color: Amarillo (04); 36943 disponible solo en Naranja (24) ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B
C D E F G
H I
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
36909
Letrero económico piso mojado Inglés / Español / Alemán 30cm x 63.5cm 36900* Letrero piso mojado Inglés / Español 30cm x 63.5cm 369093194 NuevoSeñal suelo mojado Inglés / Polaco 30cm x 63.5cm 36940 34.5cm x 69cm Cono de Precaución 36941 32cm x 91.5cm Cono de Precaución 36942 51cm x 57cm Cono de Precaución 36943 33cm x 33cm x 60.5cm Cono de Precaución plegable 36944 172.5cm x 98.5cm (57cm x 98.5cm plegado) Barrera de tres paneles 36945 57.5cm x 98.5cm Barrera de un panel 36949 Luz de aviso de peligro 36947 Cartel de precaución
PRECIO DE LISTA
6
€9.89
6 6
€14.12 €9.89
3 3 12 12 1
€33.73 €42.96 €20.72 €22.04 €91.59
1 12 12
€58.87 €8.54 €5.28
C
F I
D H G
E
C
RECOGEDORES DE POLVO Y VESTÍBULO Las escobas para los recogedores de polvo tienen el tamaño adecuado para dirigir la basura hacia los recogedores. Los recogedores de polvo están disponibles en metal o plástico, pudiéndose recoger la suciedad de manera convencional o de pié mediante los recogedores de vestíbulo plegable. Colores: Disponible en negro (03)
A
B
ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
03
80
A
361410
B C
361415 40663
DESCRIPCIÓN
Recogedor para polvo recto plástico Duo-Pan™ 30,5cm Con mango de acero Duo-Pan™ Combo Dustpan para vestíbulo con clip Recogedor para polvo para vestíbulo acero ancho 30,5cm Con mango de acero
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6
€18.14
6 6
€36.90 €40.94
Solucionesdelimpiezaytratamientodedesperdicios
LADRILLOS, PANTALLAS Y ESTROPAJOS PARA PARRILLAS
B
Una manera rápida, eficiente e higiénica de limpiar parrillas calientes o frías. La pantalla para parrilla 40713 y la estropajo para parrilla 40711 se acoplan al Sujetador de Almohadillas para Parrillas para un sistema de limpieza completo.
CEPILLOS PARA FREIDORA Brochas para freidora de temperatura ambiente, con selección de cerdas.
A D
ARTICULO EN PÁGINA
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
A B C D
C
40710 40713 40712 40711
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 10 10 10
€5.80 €13.67 €14.87 €8.32
Ladrillo para parrilla 8.9cm x 10.2cm x 20.3cm Pantalla para parrilla 10.2cm x 14.0cm Sujetador de estropajo para parrilla Estropajo de pulido para parrilla 10.2cm x 12.7cm 6 paquetes (10 c/paquete, 6 paquetes/caja)
CEPILLOS PARA COCINA EN BLOQUE DE POLIPROPILENO Mango de bloque grueso con agarre de pistola y cerdas cortas y rígidas. Los mangos plásticos livianos, contra roturas, a prueba de remojo son ideales para limpiar. Construcción sólida con cerdas seguras.
A
CEPILLOS PARA LIMPIEZA Los bloques plásticos sin poros son económicos e higiénicos, y no se astillarán, rajarán o absorberán aceites o agua.
CEPILLOS DE MOSTRADOR Y RADIADOR Una gran variedad de cerdas y mangos para escoger. Limpieza de mostradores y entre los equipos y mostradores y los serpentines de enfriamiento de neveras. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
A B
45493 40672
C
40671
D E
36258 40546 365015
Cepillo para fregar 50.8cm con cerdas de Palmira 50.8cm Raspador con mango de plástico 10.2cm con cerdas de acero inoxidable Raspador con mango de plástico 10.2cm con cerdas de acero de carbón Cepillo de mostrador plástico 20cm negro Cepillo 20.3cm con cerdas de poliéster Cepillo de mano para todo uso 15.2cm forjado Poly
E
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12
€9.38 €11.36
12
€8.81
12 12 12
€8.89 €7.79 €5.09
B
C
D
Cepillos para hornos, freidoras y ollas
C
Los cepillos para tanques y hervidores cuentan con cerdas en todos los lados para brindar una limpieza completa y pueden usarse con mangos de distintas longitudes para alcanzar el fondo de los hervidores y tanques. Los cepillos para freidoras de temperatura ambiente 40151 tienen la misma forma que los cepillos para freidoras de altas temperaturas, pero se utilizan en limpiezas a temperatura ambiente.
B
A ARTICULO EN PÁGINA
D
E
G F
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
A
40290
B C D
40293 40291 45772
E
40673
F
40150
G
40151 36297 40110
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12
€29.30
12 12 12
€27.83 €30.50 €29.38
12
€6.01
12
€11.02
12 12 12
€11.02 €18.54 €28.19
Cepillo Master para parrilla 76.2cm con cercad de acero inoxidable Cepillo para horno de pizza con raspador Cepillo y raspador para horno (solo cabeza) Cepillo para horno de pizza/BBQ 76.2cm con cerdas de acero de carbón Cepillo mango 61.cm con cerdas de cabeza redonda10.2cm Cepillo para válvula hervidor 71.1cm con cerdas de poliestireno Rígido 3.5cm Cepillo para freidora recto 71.1cm con cerdas de nylon Cepillo 45.7cm con cerdas de nylon amontonadas Cepillo freidora alta temperatura
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
81
Solucionesdelimpiezaytratamientodedesperdicios
Sparta® Spectrum® Cepillos para fregar Diseño versátil .para una amplia variedad de aplicaciones, los ángulos múltiples en las cerdas dan una mejor superficie para una limpieza al completo. Los mangos plásticos y las cerdas rizadas son rugosas y no absorben grasas u olores. ARTICULO EN PÁGINA
A B
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
40541 40501
Cepillo de fregar 20 cm Sparta® Spectrum® Polyester Cepillo de fregar 50 cm Sparta® Spectrum® Polyeste
A
PRECIO DE LISTA
12 12
€7.93 €8.50
B
02
04
05
09
14
Sparta® Spectrum® cepillo para fregar a mano Limpieza fácil de los bordes y esquinas de las bandejas para hornear. Cerdas rígidas plásticas patentadas con una forma en V para un máximo contacto con la bandeja. Bloque plástico con un asa contorneada que da un conveniente agarre y protege las manos de los bordes metálicos de las bandejas y otros utensilios. ARTICULO EN PÁGINA
02
04
05
09
14
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
40024
Cepillo labiado en poliester de 15cm
12
PRECIO DE LISTA
e6,79
Cepillos de suelo codificados por color Spectrum® Sanitario, construcción en una sola pieza que minimiza la posible contaminación, reduciendo la posibilidad de acumulación de suciedad en el cepillo. Los cepillos económicos están disponibles en 3 colores para ayudarle a prevenir la contaminación cruzada. ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
36567 41567
Cepillo de suelo de 50 cm (superficies suaves) Cepillo de suelo plástico de 46 cm (superficies difíciles)
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6
€18.70 €14.73
02
04
05
09
14
Mangos Spectrum® en fibra de vidrio Mangos flexibles codificados por colores que ofrencen una gran flexibilidad, eliminan la contaminación cruzada y reducen en stress en el mango. ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
40225
02
04
05
09
DESCRIPCIÓN
Mango en fibra de vidrio Spectrum de 150 cm
14
CUBO PARA FREGONA Cubo rectangular de 18 litros. Utilice gris para almohadillas y paños sucios.
ARTICULO EN PÁGINA
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
A
3633019
Cubo rectangular 45cm
A
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
3
e40.78
23
82
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12
e13,03
CABEZAS DE ALUMNIO CON CLAVIJAS TIPO K
B
D
Se utiliza tanto para almohadillas de microfibras secas o húmedas y con almohadillas desechables. De construcción para uso pesado, con velcro rematado para durabilidad.
FREGONAS HÚMEDAS DE MICROFIBRAS Mayor superficie de contacto, más poder de limpieza para resultados superiores. Limpie el área una sola vez, de fregado más fácil y rápido secado.
A
FREGONAS SECAS DE MICROFIBRAS
C
04
05
09
14
La alfombra en canalé con centro electrostático atrae y sostiene el polvo y evita que caiga al atrapar partículas más grandes. Pule madera noble, mármol, terrazzo y otras superficies lisas. Se puede lavar en máquina. Colores: Azul(14)
23
ARTICULO EN PÁGINA
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
A B C D
3633670 3633519 3633218 3633118
Mango telescópico de aluminio 180cm Mango telescópico de aluminio 46cm clavijas tipo K Almohadillas para fregona húmeda de microfibra 46cm Almohadillas para fregona seca de microfibra 46cm
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12 12
€15.13 €19.86 €7.44 €9.64
CARRETILLA de servicio La carretilla de servicio de polietileno es completa, incluye tres estantes de borde elevado, una plataforma adecuada para una cubeta, escurridor o un recipiente de desechos Trimline de 87 litros. Cuenta con una bolsa de nylon de 95 litros para desechos o lavandería. 135 kg de capacidad máxima. Ruedas giratorios traseras de 20cm que no dejan marcas, ruedas giratorias delanteras de 8cm que no dejan marca. ARTICULO EN PÁGINA
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
A
JC1945S JC1946
Carretilla de servicio - 115cm x 49cm x 100cm Bolsa de repuesto
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1
€302.29 €21.65
Accesorios no incluidos en el precio A
Cubo escurridor para fregona de 24 litros Ahora disponible en multiples colores para adecuarse al sistema de control HACCP. Nuestro nuevo cubo con escurridor de 24 litros está disponible en 5 colores. Realizado en polietileno resistente a la corrosion con ruedas que no dejan marcas, ideales para uso en espacios donde no se pueden utilizar grandes mopas. A
ARTICULO EN PÁGINA
A
04
05
09
14
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
36908 36904 36905
Cubo de 24 l con escurridor lateral Cubo de 33 l con escurridor lateral 33L Bucket w/ DownPress
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1 1
€63.23 €93.28 €97.00
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
83
Solucionesdelimpiezaytratamientodedesperdicios
MANGO TELESCÓPICO Diseñado para usarse con nuestras cabezas de fregonas de aluminio presentadas abajo.
Solucionesdelimpiezaytratamientodedesperdicios
CONTENEDORES DE DESECHO Bronco™ Construcción plástica de uso pesado para una fácil limpieza. Se ajusta perfectamente a la par de las mesas de trabajo y espacios angostos. Las pestañas de las esquinas ayudan a asegurar las bolsas, agarradera en la base para un levantado y vertido fácil. Tapa giratoria opcional y tapa plana disponible.
CARRO CARLISLE Un seguro giratorio simple sujeta seguramente los contenedores de 121 y 166 litros al carro. Los carros incluyen ruedas giratorias Carlisle que no dejan marca. Colores: Negro(03)
E
Bolsa para utensilios
F
Esta bolsa económica ajustable puede ser utilizada para guardar herramientas de limpieza. Convierta un cubo Bronco de 121 litros o 167 litros en una plataforma de limpieza móvil y duradera. Color: amarillo (04)
ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B C D
E F
341010 341011 341020 341021 341032 341033 341034 341035 341044 341045 341045REC 341057 36911 36917
C
DESCRIPCIÓN
Contenedor de desechos Bronco™ 38L, 41cm x 43.5cm Tapa para contenedor de desechos Bronco™ 38L Contenedor de desechos Bronco™ 76L, 50.5cm x 58.5cm Tapa para contenedor de desechos Bronco™ 76L Contenedor de desechos Bronco™ 121L, 57cm x 70.5cm Tapa para contenedor de desechos Bronco™ 121L NuevoTapa domo para contenedor Bronco™ de 121 L NuevoTapa con hueco para contenedor Bronco™ de 121 L Contenedor de desechos Bronco™ de 166 L, 61cm x 80cm Tapa para contenedor Bronco™ de 166 L NuevoTapa con hueco para contenedor Bronco™ de 166 L NuevoTapa domo para contenedor Bronco™ de 166 L FVP Economy Round Container Dolly Tool Bag for 121L & 166 waste container
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6 6 6 6 4 4 1 4 3 3 3 1 2 1
€28.44 €10.45 €41.52 €11.34 €69.43 €17.46 €93.87 €24.32 €97.83 €31.17 €17.93 €125.12 €61.87 €52.87
A
B
D
02 03 04 05 09 14 23
D
Nota: Consulte la guía en línea en http://www.carlislefsp.eu/fsp-sp/quality/ C
Contenedores y tapas de basura cuadrados BRONCO™
B
Construcción de alta calidad con nervios de doble reforzamiento, tapas reforzadas con sistema de liberación simple para una fácil sustitución. Aprobados por la NSF.
A
ARTICULO No. DE DESCRIPCIÓN EN PRODUCTO PÁGINA
E
A
341528
B C
341529 341540
D E
341541 341542
Contenedor cuadrado Bronco™ de 106L, 52cm x 52cm x 57.5cm Tapa para contenedor cuadrado Bronco™ de 106L Contenedor cuadrado Bronco™ de 151L, 57.5cm x 57.5cm x 72cm Tapa para contenedor cuadrado Bronco™ de 151L Carro para contenedor de 106 y 151L Bronco™
02 23
84
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
6
€62.89
6 4
€17.35 €79.96
4 2
€20.95 €50.26
Solucionesdelimpiezaytratamientodedesperdicios
Contenedores para basuras Perfecto para utilización que pide mucha protección, por ejemplo para las escuelas y hospitales. La calidad de acabado permite conservar un aspecto impecable. Los cubos de la basura en polipropileno permiten emportar se en los menores escondrijos. La configuración ergonómica permite una limpieza completa. Las versiones reciclables son adaptadas a las empresas implicadas en el reciclaje sistemático. ARTICULO No. DE EN PRODUCTO PÁGINA
A B C D E F G H I
DESCRIPCIÓN
342913 342928 342941 342913REC 342928REC 342941REC 342915 342927 342940
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
12 12 12 12 12 12 12 12 12
€5.09 €9.06 €12.47 €5.09 €9.06 €12.47 €8.50 €14.73 €25.51
Cubo de basura pequeño de 12.3 L, 29cm x 21cm x 30.5cm, (23), (06) Cubo de basura medio de 26.5 L, 37cm x 27cm x 38.5cm, (23), (03) Cubo de basura grande de 36 L, 38.5cm x 21cm x 50cm, (23), (06), (03) Cubo pequeño de 12,3 l azul para reciclado, 29cm x 21cm x 30.5cm, (14) Cubo mediano de 26,5 l azul para reciclado, 37cm x 27cm x 38.5cm, (14) Cubo grande de 36 l azul para reciclado, 38.5cm x 21cm x 50cm, (14) Cubo de basura pequeño de 12.3 L resistente al fuego, 29cm x 21cm x 30.5cm, (03) Cubo de basura pequeño de 26.5 L resistente al fuego, 37cm x 27cm x 38.5cm, (03) Cubo de basura pequeño de 36 L resistente al fuego, 38.5cm x 21cm x 50cm, (03)
C
resistente al fuego
B A I
03
06
23
H
G
03 F
E
D
14
C
Cubos de basura rectangulares Step-ON Ideales para entornos donde no se permita el tratamiento de los desperdicios con las manos. Construcción que permite un largo uso manteniendo una apariencia nueva. Uso sin utilización de las manos que minimiza la exposición a la contaminación. Pedal robusto que asegura un largo uso. Construcción no metálica resistente a químicos y corrosión Tapas codificadas por colores en consonancia con programas HACCP u otras aplicaciones allí donde se designe un color para cada tipo de desperdicio (por ejemplo, reciclado, riesgo biológico, etc)
B
A
Colores: 346144 (02), (05), (06)
02 05 06 09 14 ARTICULO No. DE EN PÁGINA PRODUCTO
A B C
346144 346145 346146
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1 1
€107.75 €124.76 €141.78
Step-On Contenedor rectangular de 45,4 l- 41cm x 40cm x 60cm Step-On Contenedor rectangular de 68L - 50cm x 40cm x 67cm Step-On Contenedor rectangular de 87L - 50cm x 41cm x 82cm
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
85
Solucionesdelimpiezaytratamientodedesperdicios
03
06 23
342025 B A
Pestaña de esquina
Agarrador de ayuda
Nota: Consulte la guía en línea en http://www.carlislefsp.eu/fsp-sp/quality/
CONTENEDORES DE DESECHO TRIMLINE™ Construcción plástica de uso pesado para una fácil limpieza. Se ajusta perfectamente a la par de las mesas de trabajo y espacios angostos. Las pestañas de las esquinas ayudan a asegurar las bolsas, agarradera en la base para un levantado y vertido fácil. Tapa giratoria opcional y tapa plana disponible.
C
ARTICULO EN PÁGINA
A B C
F
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
342015 342025 342024 342023
Recipiente Trimline de 60L. 28cm x 51cm x 63cm Recipiente TrimLine™ 87L, Tapa con giratoria TrimLine™ 87L, Tapa con agarradera TrimLine™ 87L, 43.5cm x 20.5cm x 76cm Recipiente de reciclado Trimline de 57L. 28cm x 51cm x 63cm Recipiente de reciclado Trimline de 87L. 43.5cm x 20.5cm x 76cm Tapa para papel reciclado para 343023REC Tapa para reciclado de Botellas 343023REC
342015REC
E
D
342023REC
E F
342026REC 342027REC
D
B
A
Contenedores de basura de 212 litros Construcción en superficie rugosa y una estética agradable para usos de alto volumen, tanto en interior como en exterior. El soporte de bolsa y los canales de ventilación permiten una buena colocación de la bolsa y una fácil extracción. Las opciones de revestimiento rígido y sus versiones para desechos reciclables añaden una gran flexibilidad y versatilidad a este contenedor. Puede ser utilizado en combinación con los dos contenedores de 87 litros Trimline para una mayor separación de los desperdicios. Parte superior con gran abertura batiente que permite depositar la basura fácilmente mientras que protege el interior de las condiciones climáticas exteriores (disponible por separado) 69 ARTICULO EN PÁGINA
A B
86
No. DE DESCRIPCIÓN PRODUCTO
344056 344057 344058 344042
Contenedor de desechos de 212 L, 57.5cm x 70cm x 78cm Tapa sin puertas para 344056 Tapa con puertas para 344056 Funda rígida de 160 L para 344056
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
1 1 1 4
€113.77 €83.30 €93.40 €78.96
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
4 4 4 4
€38.38 €8.23 €22.08 €52.54
4
€38.38
4
€42.17
4 4
€13.17 €13.17
Solucionesdelimpiezaytratamientodedesperdicios
F
Cubos de basura Centurian Diseño estéticamente agradable, pero completamente funcional. Reducen problemas de espacio. Asas ergonómicas que permiten un manejo fácil.
14 23 E
ARTICULO EN PÁGINA
A B C D E F G B H I J K
No. DE PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
343021 343022 343122 343123 343124 343523 343525 343021REC 343022 343523REC 343526REC 343527REC 343935REC 343936REC 343937REC
Contenedor de 80 litros Centurian, 29.5cm x 55cm x 72.5cm (23) Tapa para contenedor 343021 (23) Contenedor redondo de 83 litros Centurian, 40.5cm x 76.5cm (23) Tapa oscilante para 341322 (23) Tapa con canal para 341322 (23) Contenedor alto de 87 litros Centurian, 41cm x 41cm x 71.5cm (23) Tapa oscilante para 343523 (23) Tapa oscilante para 343523, 29.5cm x 55cm x 72.5cm (!4) Tapa para contenedor 343021REC (23) Contenedor alto para reciclado de 87 litros Centurian, 41cm x 41cm x 71.5cm (14) Tapa para papel reciclado para 343523REC (14) Tapa para reciclado de Botellas 343523REC (14) Contenedor para reciclado de 132 litros Centurian, 50cm x 54cm x 70.5cm (14) Tapa para reciclado de Botellas 343935REC (14) Tapa para reciclado de papel 343935REC (14)
CANTIDAD POR PAQUETE
PRECIO DE LISTA
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
€40.62 €25.67 €48.25 €25.48 €15.45 €47.71 €23.89 €46.89 €25.67 €46.66 €27.76 €28.27 €60.95 €24.28 €24.98
D
C A
K
J
I B
H
G
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
87
Índice 88
No. de Página Producto 0240 26 0295 26 0333 13 0852 14 0860 14 0862 14 0P301 31 10200 65 10201 65 10202 65 10203 65 10210U 65 10211U 65 10212 65 10215 65 10216U 65 10217U 65 10220 65 10221 65 10222 65 1022307 65 10230U 65 10231U 65 10232 65 10235 65 10236U 65 10237U 65 10240 65 10241 65 10250U 65 10256U 65 10257U 65 10260 65 10261 65 10262 65 10270U 65 10271U 65 10272 65 10275 65 10276U 65 10277U 65 10280 65 10281 65 10282 65 10290U 65 10291U 65 10292 65 10295 65 10296U 65 10297U 65 10300 65 10301 65 10302 65 10310U 65 10311U 65 10312 65 10315 65 10316U 65 10317U 65 10320 65 10321 65 10332 65 10336U 65 10337U 65 10400 66 10401 66 10402 66 10410U 66 10411U 66 10415 66 10416U 66 10417U 66 10420 66 10421 66 10422 66 10423 66 1042SMCTR 47 10430U 66 10431U 66 10435 66 10436U 66 10437U 66 10440 66
Precio Lista . 3.54 2.80 2.45 1.18 1.25 2.25 0.46 14.91 19.12 25.95 27.65 12.45 12.45 7.42 10.89 12.45 12.45 8.58 10.35 13.30 17.36 6.77 6.77 4.99 5.03 6.77 6.77 11.33 14.11 9.69 9.69 9.69 6.23 10.69 10.04 4.88 4.88 3.63 4.62 4.88 4.88 6.32 7.42 8.58 4.32 4.32 3.21 4.01 4.32 4.32 4.57 5.16 6.88 3.71 3.71 2.92 2.19 3.71 3.71 4.62 5.68 2.63 3.40 3.40 54.85 67.06 86.14 41.78 41.78 27.24 41.78 41.78 29.94 37.55 46.61 51.83 19.63 17.60 17.60 10.80 17.60 17.60 33.26
No. de Página Producto 10441 66 10450U 66 10456U 66 10457U 66 10460 66 10461 66 10462 66 10470U 66 10471U 66 10475 66 10476U 66 10477U 66 10480 66 10481 66 10482 66 10490U 66 10491U 66 10495 66 10496U 66 10497U 66 10500 66 10501 66 10502 66 10515 66 10510U 66 10511U 66 10516U 66 10517U 66 10520 66 10521 66 10536U 66 10537U 66 10610 68 10611 68 10612 68 10617 68 10620 68 10621 68 10622 68 10623 68 10624 68 10627 68 10628 68 10720 67 10721 67 10722 67 10723 67 10724 67 10725 67 10726 67 10730 67 10731 67 10732 67 10733 67 10734 67 10735 67 10736 67 10740-08 67 10741-05 67 10742-60 67 10761 67 10763 67 10764 67 10765 67 10766 67 10767 67 10768 67 10769 67 10770-30 67 10771-08 67 10772-05 67 10773-60 67 10881 60 10882 60 10884 60 10885 60 10887 60 10888 60 10901 60 1100311 59 1100312 59 1100313 59 1100314 59
Precio Lista . 37.25 21.23 21.23 21.23 23.25 28.18 34.95 14.18 14.18 7.89 14.18 14.18 18.61 22.17 29.08 11.09 11.09 6.38 11.09 11.09 12.31 16.31 19.32 4.57 7.42 7.42 7.42 7.42 10.00 12.73 6.05 6.05 18.41 24.05 27.47 13.60 33.03 42.73 52.03 66.61 79.33 24.37 40.50 6.87 9.69 11.83 14.77 21.43 27.16 33.59 5.31 7.44 8.66 9.89 15.57 18.83 22.36 3.58 2.94 5.07 4.50 6.79 9.42 10.29 12.11 20.07 27.76 34.67 1.05 2.21 4.30 6.92 29.15 30.53 41.26 43.15 57.88 60.57 6.98 3.72 3.72 3.72 3.72
No. de Página Producto 1100315 59 1100316 59 1100317 59 1100321 58 1100322 58 1100323 58 1100324 58 1100325 58 1100326 58 1100327 58 1100371 58 1100372 58 1100373 58 1100374 58 1100375 58 1100376 58 1100377 58 1100531 58 1100532 58 1100533 58 1100534 58 1100535 58 1100536 58 1100537 58 1100601 59 1100602 59 1100603 59 1100604 59 1100605 59 1100606 59 1100607 59 1100721 58 1100722 58 1100723 58 1100724 58 1100725 58 1100726 58 1100727 58 110077 58 1100GLCE 36,48 1100TBCE 36,48 110116 38,51,58 110358 59 110408 59 1104121 60 1104122 60 1104123 60 1104124 60 1104125 60 1104126 60 1104127 60 1104821 60 1104822 60 1104823 60 1104824 60 1104825 60 1104826 60 1104827 60 1105 35 1108 35 1110 35 111163 59 111164 60 1112 35 1116 35 112433 59 112436 58 1131991 59 1131992 59 1131993 59 1131994 59 1131995 59 1131996 59 1131997 59 113196 59 114735 59 11789 60 11801 60 11879 60 1212SMC 47 1220FG 45 1220LMT 46 1220SMC 47
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
Precio Lista . 3.72 3.72 3.72 19.59 19.59 19.59 19.59 19.59 19.59 19.59 16.20 16.20 16.20 16.20 16.20 16.20 16.20 20.85 20.85 20.85 20.85 20.85 20.85 20.85 6.37 6.37 6.37 6.37 6.37 6.37 6.37 11.18 11.18 11.18 11.18 11.18 11.18 11.18 18.27 5.35 12.80 23.02 14.45 6.24 6.20 6.20 6.20 6.20 6.20 6.20 6.20 3.74 3.74 3.74 3.74 3.74 3.74 3.74 0.87 1.00 1.46 126.17 310.95 1.16 1.79 13.91 13.44 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 3.74 17.19 30.00 22.12 67.12 14.27 24.58 9.13 17.84
No. de Página Producto 12881 60 12882 60 12886 60 12887 60 12891 60 12892 60 12896 60 1400GLCE 36,48 1400TBCE 36,48 1410TBCE 48 1419FG 45 1420LMT 46 1420SMC 47 1600GLCE 36,48 1600TBCE 36,48 1612FG 45 1612TBCE 48 1713FG 45 1814FG 45 1814LMT 46 1814SMC 47 1814TBCE 48 1826FG 45 1826TBCE 48 1900 12 1960 12 1965 12 1987 12 1989 12 1989E 12 1991 12 1992 12 1993 12 1994 12 2015FG 45 2015TBCE 48 2214FG 45 2216TBCE 48 2500TBCE 48 2637FG 45 2700TBCE 48 2710 71 2718LMT 36,48 2820LMT 36,48 3020 30 30503 30 30903 30 3100GR 48 3200 30 3201 30 3210 30 3211 30 3253TBCE 48 33002 9 33004 9 33008 9 33036 9 33038 9 33040 9 33056 9 33302 20 33304 20 33310 20 33312 20 33314 20 33316 20 33318 20 33320 20 33322 20 33324 20 33326 20 33360 22 33362 22 33364 22 3343LMT 46 3343SMC 47 341010 84 341011 84 341020 84 341021 84 341032 84 341033 84 341034 84
Precio Lista . 43.39 45.33 57.17 57.88 83.11 86.95 49.97 6.56 18.10 25.82 25.00 9.75 17.84 11.34 21.72 18.71 21.97 21.01 22.16 7.83 19.63 23.41 12.96 46.59 8.45 10.53 9.45 9.00 10.69 10.69 10.40 10.15 10.15 10.59 26.74 29.06 23.59 35.24 46.48 20.99 57.39 19.91 3.02 3.67 1.99 1.22 1.57 96.97 59.16 19.15 59.16 19.15 35.44 9.47 7.97 4.49 6.85 4.40 4.78 4.24 9.36 12.64 12.75 23.21 24.21 22.03 28.37 8.81 16.45 21.52 18.40 15.49 20.59 26.99 7.53 14.28 28.44 10.45 41.52 11.34 69.43 17.46 93.87
Precio Lista . 24.32 97.83 31.17 17.93 125.12 62.89 79.96 20.95 50.26 17.35 38.38 38.38 52.54 42.17 22.08 8.23 13.17 13.17 5.09 5.09 8.50 14.73 9.06 9.06 25.51 12.47 12.47 25.67 40.62 46.89 25.67 48.25 25.48 15.45 47.77 46.66 23.89 27.76 28.27 60.95 24.28 24.98 78.96 113.77 83.30 93.40 107.75 124.76 141.78 18.14 36.90 8.89 18.54 9.64 7.44 19.86 15.13 40.78 5.09 18.70 14.12 93.28 97.00 63.23 9.89 9.89 61.87 52.87 33.73 42.96 20.72 22.04 91.59 58.87 5.28 8.54 9.45 5.07 25.95 6.79 1.65 3.58 28.19
No. de Pรกgina Producto 40150 81 40151 81 40225 62,82 40290 81 40291 81 40293 81 40390 69 40391 69 40392 69 40394 69 40403 69 40405 69 40501 62,82 40541 62,82 40546 81 40663 80 40671 81 40672 81 40673 81 40710 81 40711 81 40712 81 40713 81 408 14 410 14 4109 26 4112 26 412 14 41342 60 414 14 41567 62,82 43025 18 4306 31,69 43141 71 43142 71 43143 71 43144 71 43145 71 43304 10 43306 10 43308 10 4332 69 43404 9 43410 9 43420 9 43422 9 4358 70 4360 70 4361 70 43620 34 43621 34 43622 34 43623 34 43624 34 43625 34 43626 34 43627 34 43628 34 43629 34 43630 34 43631 34 4364 69 4370 70 4371 70 4380 70 4381 70 43850 10 43852 10 43856 10 43858 10 43864 10 43870 10 43872 10 4390 70 4391 70 43965 34 4410 26 4411 26 4413102 69 4413202 69 4413402 69 4413502 69 4414102 69
Precio Lista . 11.02 11.02 13.03 29.30 30.50 27.83 10.92 11.11 13.32 16.46 7.27 7.88 8.50 7.93 7.79 40.94 8.81 11.36 6.01 5.80 8.32 14.87 13.67 0.95 1.18 3.41 2.73 1.51 59.56 16.65 14.73 11.82 2.94 4.68 7.06 9.06 13.95 22.33 8.74 6.02 3.83 4.71 7.67 5.84 9.63 8.39 4.98 4.98 4.98 3.78 3.89 4.43 4.60 4.27 3.89 4.27 4.43 2.60 4.15 5.18 5.22 6.72 4.98 5.24 5.24 5.24 8.01 4.26 2.53 2.55 2.70 2.57 3.31 5.24 5.24 7.65 3.40 3.54 13.75 17.77 15.42 19.90 3.07
No. de Pรกgina Producto 4414202 69 4414402 69 4414502 69 4415 69 4416 69 4420 26 4421 26 4425 69 4426 69 44400 22 44402 22 44403 18 44404 22 44405 18 44406 22 44410 22 44411 18 44412 22 44414 22 44416 22 44417 18 44418 22 44420 22 44422 22 44422C 22 44422C07 16 44424 22 44430 22 44432 22 44432C 22 44432C07 16 44434 22 44440 22 44440C 22 44440C07 16 44442 22 44460 22 44462 22 44462C 22 44462C07 16 4450 26 4460 26 4470 26 4471 26 45493 81 45772 81 4530 13 4531 13 4532FG 45 4532SMC 47 4533 13 4606 26 4609 26 4709 26 4712 26 4900 69 5105-2 34 5108-2 34 5109-2 34 5212 34 5216 34 5220 34 5501 34 5506 34 5526 34 5529 34 5536 35 5538 35 5540 35 5544 35 55520 16 55522 16 55524 16 55526 16 55528 16 55530 16 55532 16 55534 16 55536 16 55538 16 55540 16 55542 16 55544 16
Precio Lista . 4.01 3.28 5.21 4.87 4.75 3.60 3.54 5.35 5.23 11.01 17.63 21.70 16.07 17.66 25.40 13.69 16.50 19.21 10.82 16.54 19.94 11.49 32.38 38.37 57.95 57.95 40.59 17.51 19.27 42.09 42.00 21.06 18.54 21.06 21.06 25.21 13.31 17.91 33.37 33.38 1.87 2.08 2.26 2.26 9.38 29.38 1.04 1.37 28.24 19.63 2.25 1.86 2.75 2.54 3.22 7.13 1.53 1.57 1.79 1.28 1.50 1.66 0.78 1.20 1.00 1.87 5.23 6.90 6.07 6.32 35.72 42.52 45.36 21.08 28.34 28.47 19.27 21.54 24.94 14.73 20.40 24.94 10.20
No. de Pรกgina Producto 55546 16 55550 16 5570 35 5571 35 5583 35 5587 35 5601 33 5602 33 5603 33 5609 33 5610 33 5614 33 5616 33 5640 33 5641 33 5642 33 5643 33 5808 33 5810 33 5812 33 5816 33 5820 33 60300-12 70 60300-16 70 60300-20 70 60300-8 70 6040LMT 46 604360 70 604370 70 604380 70 604390 70 607550 70 607552 70 607560 62 607562 62 607566 62 608600 31 609201 19 609202 19 609203 19 609204 19 609208 19 609209 19 609211 19 609215 19 609216 19 6400 32 6400 71 6401 32 6401 71 6413 27 6416 27 6426 27 6439 27 6450 27 6504 13 6531 23 6532 23 6534 23 6904 23 6908 23 6909 23 6914 23 6917 23 6919 23 6931 23 6963 23 6966 23 6968 23 6972 23 6982 17 6984 17 6986 17 6988 17 6990 17 6550 13,30 6551 13,30 6552 13,30 6982L 17 6984L 17 6986L 17 7206 23 7208 23
Precio Lista . 21.54 7.93 19.77 2.24 10.28 11.19 0.91 1.11 1.11 2.18 2.47 3.14 3.34 4.76 5.99 6.31 5.14 3.07 3.16 3.33 3.92 4.16 14.43 14.43 14.43 14.43 18.38 6.51 6.55 7.49 7.40 6.31 7.77 8.16 10.66 14.77 11.28 42.52 55.89 69.76 87.99 57.11 74.34 75.88 54.39 73.72 9.06 9.06 2.46 2.46 7.75 11.89 17.19 16.91 10.60 2.97 8.35 10.85 16.75 3.85 6.27 8.61 17.33 25.79 43.07 14.17 7.83 11.44 5.84 13.26 21.54 10.76 6.79 15.79 37.76 6.21 8.00 8.51 11.99 5.62 3.96 3.93 6.17
ร ndice
No. de Pรกgina Producto 341035 84 341044 84 341045 84 341045REC 84 341057 84 341528 84 341540 84 341541 84 341542 84 341529 84 342015 86 342015REC 86 342023 86 342023REC 86 342024 86 342025 86 342026REC 86 342027REC 86 342913 85 342913REC 85 342915 85 342927 85 342928 85 342928REC 85 342940 85 342941 85 342941REC 85 343022 87 343021 87 343021REC 87 343022 87 343122 87 343123 87 343124 87 343523 87 343523REC 87 343525 87 343526REC 87 343527REC 87 343935REC 87 343936REC 87 343937REC 87 344042 86 344056 86 344057 86 344058 86 346144 85 346145 85 346146 85 361410 80 361415 80 36258 81 36297 81 3633118 83 3633218 83 3633519 83 3633670 83 3633019 82 365015 81 36567 62,82 36900* 80 36904 83 36905 83 36908 83 36909 80 369093194 80 36911 84 36917 84 36940 80 36941 80 36942 80 36943 80 36944 80 36945 80 36947 80 36949 80 36RLMT 36,48 3726LMT 46 3753FG 45 40024 82 4006 26 4009 26 40110 81
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
89
Índice 90
No. de Página Producto 7210 23 7212 23 7215 23 7218 23 7223 23 7550 29 7555 29 7711 24 7721 24 7725 24 7731 24 7734 24 7741 24 7910 21 7912 21 7913 21 7914 21 7916 21 7918 21 7919 21 7920 21 7940 10 7942 10 8111 23 8113 23 8910 21 8913 21 8916 21 8918 21 8919 21 8920 21 ADD4 43 ADD6 43 ADDC 43 ADDD 43 ADS4 43 ADS8 43 ADSC 43 ADSD 43 BC05 29 BIN27 71 BIN36 71 BIN44 71 C2220A 75 C2222A 75 C223614 75 C2236H14 75 C32P1 76 C32P2 76 C35P 76 C3620W 45 C3622 45 C3625 45 C93 75 CC11SH 42 CC11TH 42 CC2036 42 CC2036DP 42 CC2036P 42 CC2243 42 CD2036 42 CH02 29 CH03 29 CH15 29 CM1030 25 CM1031 25 CM1032 25 CM1033 25 CM1033P 25 CM1034 25 CM1035 25 CM1037 25 CM1100 25,61 CM1101 25,61 CM1102 25,61 CM1103 25,61 CM1104 25,61 CM1105 25,61 CM1125 25,61 CM1126 25,61 CM1127 25,61 CM1128 25,61 CP2036 42
Precio Lista . 8.57 10.73 17.87 25.05 42.19 2,179.21 227.80 4,034.38 370.25 293.14 72.10 70.16 84.39 12.28 15.29 21.56 14.28 18.80 26.93 16.48 19.12 1.31 2.43 5.55 8.91 17.53 30.75 37.11 38.41 23.51 27.71 1,026.00 1,222.82 51.76 90.61 795.82 981.69 58.08 183.65 7.93 409.14 436.37 464.41 144.80 221.07 163.91 244.28 21.13 32.90 4.98 81.23 92.08 52.75 64.40 59.33 78.97 326.48 409.14 354.36 451.54 82.66 42.70 42.70 42.70 40.51 4.33 6.75 13.50 10.92 8.45 8.89 51.87 108.06 76.43 56.70 57.38 41.21 43.83 38.51 27.73 20.49 18.15 22.16
No. de Página Producto CT1014 48 CT1216 48 CT1418 48 CV19CBZ 17,32,59 CV2588MM 58 CV25MM 58 CV25RVG 59 CV51MM 58 CVPEMM 58 DL300 40 DL300R 40 DX1011120RS 52 DX1077 52,53,54 DX1087 52,53,54 DX1105 54 DX1150 55 DX1156 55 DX1160 55 DX1173 54 DX11820174 55 DX11830174 53 DX11838714 54 DX1185 54 DX11858714 54 DX1186 54 DX11868714 54 DX1187 54 DX11890174 55 DX11948700 54 DX11968714 55 DX1196ST8714 55 DX1197 54 DX3000 53 DX30008714 53 DX30008775 53 DX3000RL 54 DX3200 53 DX3300 53 DX33008714 53 DX3300RL 54 DX3400 53 DX4000 53 DX40008700 53 DX40008714 53 DX4000RE 54 DX4100 53 DX4200 53 DX4300 53 DX43008700 53 DX43008714 53 DX4300RE 54 DX4400 53 DX4500 53 DX4GC 55 DX4GC12 55 DX4GC6 55 DX4GC9 55 DX5000 52 DX50008714 52 DX50008775 52 DX5200 52 DX5300 52 DX53008714 52 DX5400 52 DX811208 52 DX811240 52 DX8210 52 DX9000B 55 DX9000B7000 55 DX9300B 55 DX9300B7000 55 DX9400B 55 DXPC2D241520448 51 DXRL -114 54,76 DXSWC12 55 DXSWC5 55 DXTT58 55 EP320 31 GR09 29 HL7237EX 68 HL8185EX 68 HL8195BEX 68 HL8195EX 68
Precio Lista . 2.33 3.18 4.42 25.51 204.34 116.60 63.35 217.55 169.05 202.48 224.18 169.94 214.22 117.19 110.61 74.17 128.18 205.08 66.50 83.12 60.13 117.19 70.03 117.19 113.66 117.19 109.43 90.88 36.86 35.10 117.19 593.00 71.67 69.57 107.12 114.81 114.81 59.19 128.21 205.08 131.52 88.21 72.32 134.96 131.52 131.52 131.52 66.25 51.09 134.96 225.71 226.66 133.97 240.74 150.11 183.53 144.81 71.67 69.57 144.81 144.81 59.19 205.08 159.68 165.96 159.88 167.35 181.79 2,395.00 85.58 170.68 154.83 65.84 6.53 20.51 357.86 274.21 583.48 391.63
No. de Página Producto HL8285BEX 68 HL8285EX 68 HL8285GBEX 68 HL8285GEX 68 HLA20 68 HT3220 42 IC2220 41 IC2250 41 JC1945S 83 JC1946 83 KL108 12 KL111 12 KL116 12 KL121 11 KL121 12 KL123 11 KL200 11 KL200 12 KL201 12 KL204 11 KL204 12 KL350 12 KL400 12 LD350N 39 LD500NSS 39 MY400 38 MY410 38 MYCK 38 OP304 31 OP305 31 OP311 31 OP314 31 OP316 31 OP371 31 OP373 31 PC300N 40 PC600N 40 PC660 40 PCD206 12 PCD210 12 PCD312 12 PCD313 12 PCD319 12 PCD796 12 PS501N 32 PS601N 32 PS602N 32 PS701B 32 PS702 32 PS801B 32 PS802 32 PSD21CH 27 PT4824 42 RB 76 RC16 75 RC16-1 75 RC20 75 RC20-1 75 RDC 75 RDC1 75 RE 74 RE16 74 RE16C 74 RE25 74 RE25C 74 RE36 74 RE36C 74 RE49 74 RE49C 74 RE9 74 RE9C 74 REC 73 REC 73 REC 74 REW20S 73 REW30S 73 RF 76 RFP 75 RG16 74 RG16-1 74 RG16-2 74 RG16-3 74 RG16-4 74
Todos los precios mostrados son UNITARIOS, no por cajas. Visite nuestro catálogo en nuestra página web: www.carlislefsp.eu
Precio Lista . 704.17 447.99 767.83 511.71 95.53 213.95 1,021.77 775.44 302.29 21.65 1.92 2.18 5.65 2.51 2.11 3.56 3.66 2.33 2.04 2.32 1.87 1.35 1.39 218.09 247.96 527.91 219.32 88.17 0.46 0.46 0.46 0.46 0.46 1.69 1.12 531.14 1,121.38 104.09 3.58 7.48 6.22 3.58 3.58 4.61 5.14 5.70 3.10 9.49 4.55 10.15 6.57 79.55 246.05 16.16 20.67 27.19 21.88 28.50 50.30 55.02 6.72 8.78 11.73 9.53 12.51 10.36 12.88 11.11 14.58 10.90 14.28 9.49 9.49 9.49 8.78 8.78 17.90 97.86 19.56 28.17 34.69 43.80 49.77
No. de Página Producto RG25 74 RG25-1 74 RG25-2 74 RG25-3 74 RG25-4 74 RG36 74 RG36-1 74 RG36-2 74 RG36-3 74 RG36-4 74 RG49 74 RG49-1 74 RG49-2 74 RG49-3 74 RG9 74 RG9-1 74 RG9-2 74 RG9-3 74 RHC 75 ROP 76 RP 76 RPC 75 RSP 75 RTP 76 RW20 73 RW20-1 73 RW20-2 73 RW20-3 73 RW30 73 RW30-1 73 RW30-2 73 RW30-3 73 S275 14 S279 14 S280 14 S282 14 S285 14 S286 14 S287 14 S310 14 SMMC12 27 SMO1624 27 SMOC16 27 SMR12 27 SMR16 27 SMTD16 27 SP18 26 SPD300 27 TT00503 79 TT10503 79 TT11003 79 TT17503 79 UC194023 41 UC401823 41 UC452523 41 WPM20 31 WPM85 31 XB3 39 XB5 39 XDL3000H 40 XT10000 39 XT1400 38 XT1600 38 XT1800 38 XT2500 39 XT5000 39
Precio Lista . 21.42 30.78 37.29 47.20 53.20 23.07 33.44 39.94 50.85 56.85 25.07 35.97 42.47 53.95 24.70 35.33 43.89 55.28 46.07 18.52 19.26 89.49 91.40 19.63 28.17 34.69 43.80 49.77 30.78 37.29 47.20 53.20 0.95 1.23 1.51 1.46 1.65 2.47 1.68 0.91 299.32 148.61 99.57 72.76 104.40 154.19 77.76 473.84 975.07 992.57 1,325.09 898.47 303.52 223.98 315.64 2.27 2.44 258.74 293.68 334.52 443.68 252.86 250.60 252.35 273.97 302.81
OFERTAS Todas las ofertas, precios y condiciones provistas por nosotros siempre existirán completamente sin obligación alguna. Fotografías, dibujos, declaraciones de medidas y pesos, y todo cualquier otro detalle en material impreso se proporcionan lo más exacto posible. No podemos aceptar responsabilidad alguna como resultado de errores o desviaciones. Todas las fotografías, dibujos, etc se mantendrán bajo nuestra propiedad y no se pueden mostrar a terceros para cualquier otro motivo, sea el que fuere. Ellos deberán ser retornados a nosotros inmediatamente luego de nuestra primera solicitud. ORDENES Todas las órdenes que nos sean entregadas serán únicamente vinculantes por nuestra parte si éstas han sido confirmadas por nuestra parte por escrito. Tendremos la libertad de llevar a cabo órdenes por partes y de facturar envíos parciales por separado. En el acontecimiento de órdenes por productos que deben ser producidos especialmente, estampados o provistos de otra manera con marcas, nombres, decoraciones o de otra manera, el comprador estará obligado a aceptar cualquier envío del 10% más o menos de la cantidad ordenada. Estampas, tintes, moldes, grabados etc se mantendrán como propiedad del fabricante en todo momento, sin importar el hecho que los costos de preparación que han sido trasladados hayan sido pagados por los compradores. Si un comprador ordena menos de la cantidad estándar de artículos empacados, nosotros cobraremos EUR 3.50 adicionales por caja que haya sido (parcialmente) abierta. PLAZO DE ENTREGA El plazo de entrega se considerará que comienza en la fecha de nuestra confirmación de la orden. Los plazos de entrega están para ser considerados únicamente como una indicación y no se aplicarán como una fecha límite firme. En el acontecimiento de guerra, disturbios, movilizaciones, huelgas, hielo, retrasos en el suministro, dificultades de transporte, obstrucciones de importación, fuego y otras interrupciones de nuestro negocio, así como en caso de negligencia por parte de nuestros proveedores y/o fabricantes, así como todas otras circunstancias que están razonablemente fuera de nuestro alcance, nos permitiremos tanto extender nuestro plazo de entrega por la duración de la obstrucción, o disolver el acuerdo siempre y cuando que éste haya sido afectado por la obstrucción. En el ENVIO Y DESPACHO Todos los productos son despachados bajo cuenta y riesgo del comprador. El derecho de los productos incluidos en el acuerdo serán transferidos al comprador luego del cumplimiento de todas las obligaciones debidas que se relacionen con la compra (esto incluye cualquier interés y costos). Hasta ese momento, el comprador no tiene derecho, sin nuestro permiso por escrito, de desechar, alquilar o de otra manera utilizar los productos o moverlos del negocio, o estorbarlos en alguna otra manera, hasta el punto que dichas acciones se extiendan más de lo necesario para la operación normal del comprados. La manera del despacho será realizada por el medio de transporte que nosotros elijamos. Si regulaciones de despacho desviadas del comprador son aceptadas por nuestra parte, los costos adicionales serán a cuenta del comprador. Los costos de transporte, empaque y administración serán cargados al comprador así como se indico en la última documentación del precio que haya sido publicada. El comprador debe chequear el empaque de los productos presentados al momento de recibirlos, e indicar lo recibido en el conocimiento de embarque en el caso de daño externamente visible. El envío puede ser rechazado por causa de daños serios al empaque, siempre y cuando el comprador haga responsable inmediatamente al embarcador por escrito. QUEJAS Y DEVOLUCIONES Quejas con respecto a defectos deben ser recibidas por nosotros por escrito dentro de los 8 días después de la fecha de recibido de los productos por el comprador, a mas tardar, en ausencia de lo dicho se entiende que el comprador haya aprobado los productos enviados. Quejas con respecto a defectos que solo se pueden manifestar luego de haber recibido los productos deben ser recibidas por escrito dentro de los 8 días después de que los defectos hayan sido descubiertos o hayan podido ser descubiertos por el comprador. Desviaciones menores de la calidad, color o fabricación según indicada en la oferta, o desviaciones menores que son generalmente aceptadas de acuerdo a los estándares usuales comerciales, no pueden constituir motivos válidos para enviar quejas. En el acontecimiento del envío de más de un artículo por separado sobre la base de una orden, una queja con respecto a uno de estos artículos no resta valor a la obligación del comprador de aceptar y pagar por los otros artículos. El derecho de enviar quejas o defensas substanciadas bajo hecho y justificando la alegación de que los productos enviados no estaban en conformidad con el acuerdo expira luego de un año del envío de los productos en cuestión. No se aceptan devoluciones de productos sin nuestra aceptación previa y por escrito. Los productos que sean devueltos sin nuestro previo consentimiento por escrito serán rechazados y enviados de regreso bajo cuenta y riesgo del comprador. Carlisle FoodService Products Europe únicamente aceptará la devolución de artículos que figuren en nuestro catálogo actual. Los artículos que no figuren en nuestro catálogo actual no se podrán devolver a nuestro centro de Zevenaar.
PAGO El pago se debe realizar dentro de los 30 días a partir de la fecha de la factura, sin ninguna deducción o compensación. El pago no se puede hacer dependiente de un envío supuestamente dañado, desempeño de cualquier obligación garantizada, o en el caso de una implementación parcial de un acuerdo, si de ello proviene una implementación completa. Nos reservamos el derecho de cobrar al comprador incrementos en el precio que se apliquen al momento del envío debido a incrementos en los precios de compra, incremento de los salarios, costos operativos más elevados, cambios en las tasas de cambio, la introducción o cambio de las medidas establecidas por la ley, si dichos incrementos ocurren después de tres meses de terminado del acuerdo. Si el comprador no ha pagado el monto de la factura en la fecha límite, el nos deberá, sin necesidad de cualquier aviso de ser requerido, costos de crédito por el 1% por mes del balance de la factura. Si se nos fuerza a tomar medidas de recuperación para nuestro reclamo por medio de la corte u otra manera, el comprador también nos deberá un pago por los costos relacionados sumando por lo menos el 10% del monto de la factura, esto sin prejuicio a los costos de crédito referidos a lo indicado anteriormente y cualquier otro costo por parte de la corte. Todos los precios excluyen VAT (BTW; IVA). Los pagos hecho por o en nombre de los compradores servirán sucesivamente como pago para los costos extrajudiciales de recuperación que ellos deben, los costos de la corte, los intereses que deben y luego, dependiendo de la edad, el monto a deber principal, sin importar de cualquier indicación en contra de la contra parte. INDICACIONES E INSTRUCCIONES Todos los productos vendidos por nosotros deben ser utilizados y procesados de acuerdo con nuestras indicaciones y/o las instrucciones del usuario entregadas dentro o sobre el paquete. CONTRIBUCIÓN DE RETIRO En todas nuestras facturas, cargaremos la llamada “contribución de retiro” con respecto a los productos que caen bajo el alcance de las Directivas de la Unión Europea concernientes al equipo eléctrico y electrónico (Directivas 2002/95/EC y 2002/96/EC), cuyas Directivas han sido transpuestas a la legislación holandesa como Administrador de la Regulación de Equipo Eléctrico y Electrónico (REA) y el Administrador del Decreto de Equipo Eléctrico y Electrónico (BEA) del 13 de agosto 2004. El comprador está obligado a cambiar esta contribución por retiro a su comprador en la misma medida, y asegurarse que la obligación referida sea igualmente impuesta a compradores subsecuentes. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA Nosotros le garantizamos al comprador la seguridad de los productos enviados por nosotros para la aplicación indicada por nosotros o que sea indicada en el acuerdo en el sentido que, en el caso en que los productos resulten ser no seguros, nosotros podremos, a nuestra discreción, asegurarnos que estén reemplazados sin cargo alguno o que el precio de compra de los productos sea devuelto si esto no ha sido procesado. Esta garantía no se aplicara si: Y siempre y cuando el comprador aun este en deuda con nosotros; Los productos hayan sido expuestos a circunstancias anormales, así como contaminación, o han sido tratados de otra manera sin el cuidado o en contra de las instrucciones de usuario; Los productos hayan sido almacenados por más tiempo de lo normal y sea posible una pérdida de calidad debido a lo sucedido; No se nos ha dado la oportunidad dentro de los 8 días de descubiertos los defectos de investigarlos; Haya pasado 1 año después del envío; No ha sido recibida una garantía equivalente por nosotros por parte de nuestros proveedores o fabricantes para la construcción o materiales concernientes. Excepto de las obligaciones de garantía mencionadas en este artículo, no seremos responsables pro cualquier daño que al comprador o terceros, incluso si esto es resultado por mera negligencia o intencional por parte de nuestro personal o por roces de terceros involucrados pro nosotros. El comprador está obligado a indemnizarnos todo reclamo de terceros y las consecuencias financieras relacionadas, al punto que dichos reclamos sean ocasionados por la manera en que el comprador haya implementado el acuerdo concluido por nosotros. INSOLVENCIA POR PARTE DEL COMPRADOR Si el comprador no cumple, o no cumple de una manera adecuada o firmemente no cumple con cualquier tipo de obligación que surja de ello con este o cualquier otro acuerdo concluido con nosotros, y también en el evento de la fusión con terceras partes, una compra pro terceros, liquidación involuntaria, o un moratorio de pagos sea concedido, liquidación o cesación de las operaciones del negocio del comprador, etc, queda claro que queda en deuda por operación de la ley. Nosotros tendremos el derecho, sin aviso alguno de insolvencia y/o intervención por parte de la corte requerida, el posponer el desempeño del acuerdo o disolver el acuerdo por completo o parcialmente; para reclamar cualquier cosa que se haya enviado y que no ha sido cancelada por completo, iniciando cualquier pago que se haya hecho a nosotros, pero sin prejuicio de nuestros derechos de demandar compensación por cualquier pérdida o daño. En esos casos, todos los reclamos que nosotros tengamos en contra del comprador serán reclamables inmediatamente por su monto total. DISPUTAS Y APLICABILIDAD DE LA LEY La ley holandesa será aplicada a todos los acuerdos entre nosotros y el comprador. Todas las disputas que surjan entre nosotros y el comprador serán enviadas la Corte de Distrito en Arnhem, a menos que nosotros prefiramos enviar la disputa a la corte competente dentro de la jurisdicción en la cual el comprador tenga su dirección de domicilio.
Una solicitud de devolución de productos debe ser entregada dentro de los 90 días después de la fecha original de envío de los productos, a más tardar. Los productos deben ser devueltos bajo cuenta y riesgo del comprador y deben estar en su empaque original. La devolución de los productos debe incluir una declaración de la factura original y el número de orden. En caso de ser aprobada una devolución de productos, descontaremos la cantidad del 15% del monto original de la factura que tiene que ser reembolsado o acreditado a nosotros. Si los productos fueron devueltos después de los 90 días después de la factura original de envío de dichos productos, nosotros pagaremos o acreditaremos el monto que es 25% menos al monto de la factura original. Los artículos y productos de fabricación especial que sean impresos según pedido del comprador, así como todos los productos que hayan sido cambiados por el comprador, nunca serán aceptados para devoluciones o cambio.
en stock para entrega INMEDIATA
PARA REALIZAR SU PEDIDO LLAMAR AL + 31 (0) 316 596550
91
terminosycondiciones
CONDICIONES GENERALES PARA LA VENTA DE PRODUCTOS PARA EL SERVICIO DE COMIDA CARISLE PROVISIONES GENERALES EUROPE BV Estas condiciones generales de venta han sido depositadas en la Cámara de Comercio de Arnhem. Estas condiciones son aplicables a todas las ofertas especiales, ofertas y acuerdos que se hayan formado, excepto por desviaciones que hayan sido aceptadas por nosotros de una manera expresa y por escrito. En el evento de la aplicación de desviaciones parciales, las condiciones restantes se mantendrán vigentes sin restricción alguna, incluso si esto no ha sido expresamente establecido. El comprador se considera haber aceptado con la aplicación de estas condiciones como resultado del hecho de la orden y/o el haber recibido nuestros productos. Cualquier compra y otras condiciones que sean aplicadas por el comprador quedan expresamente rechazadas.