ServodanNyt nr. 14 April 2010
Ring til os på 7442 4726 eller send en mail til marketing@servodan.dk, hvis du ønsker at få tilsendt gratis fribilletter til El & Teknik 2010.
SERVODANnyt
Indhold • Servodan gør det enkelt... Valg af lysstyringsløsning gøres endnu lettere...
• Luxstat nu også i en DALI-udgave... Luxstat DALI fuldender paletten over intelligente Luxstat controllere...
Stand 3633 Hal C
Besøg os på El & Teknik – Hal C, stand 3633 En af de store begivenheder i 2010 for el-branchen er El & Teknik-messen fra den 18.-20. maj i Odense Congress Center, hvor installatører, rådgivere, grossister, producenter og mange andre med tilknytning til el-branchen sætter hinanden stævne, viser nyhederne frem og diskuterer aktuelle emner, såsom tidens helt store mantra, nemlig energibesparelse. Servodan vil naturligvis også være at finde på messen på stand C3633, hvor temaet er ”Lysstyring gjort enkel”. Her vil vi vise de aktuelle produktnyheder, såsom vores spritnye Luxstat DALI controller, et nyt dimmerprogram, et nyt 2-ledet skumringsrelæ og meget andet. Ud over dette vil vi naturligvis også vise vores brede palette af sensorer, controllere og andre komponenter til intelligent og energieffektiv lysstyring inde og ude. Vi glæder os til at hilse på dig på vores stand nr. C3633!
Bliv klogere på lysstyring! Hver messedag kl. 11 afholder Servodan et kort seminar om intelligent lysstyring, og hvordan du bedst laver den optimale lysstyringsløsning. Så besøg os på stand nr. 3633 kl. 11 den 18., 19. eller 20. maj og bliv meget klogere på lysstyring!
• Beirholm Væverier i Kolding Nyt domicil udstyret med bl.a. Servodans intelligente Comluxløsning...
• En lind strøm af produktnyheder Planforsænket PIR-sensor, dimmere, Minilux control og meget mere...
• Servodans Support Concept Få hjælp hele vejen – lige fra projektering til idræftsætning... • Kig ind og vind... Deltag i vores konkurrence på El & Teknik og vind lækre præmier...
www.servodan.dk
Servodan gør det enkelt… Servodan tilbyder i dag uden sammenligning det mest omfattende produktprogram inden for intelligent lysstyring. Et program der muliggør energieffektiv lysstyring til stort sagt enhver lejlighed og applikation. Udfordringen for mange installatører, rådgivere og grossister er derfor at vælge de helt rigtige komponenter – og dermed den helt rigtige løsning – til en given opgave.
el ng t lysstyri Intelligen an d vo fra Ser ontage og • Enkel m installation r te løsninge • Komplet le ka lo t er til ethv lt op til • Sparer he orbruget -f el på % 70 g til belysnin l tid ringe ti al n ka u • D 7442 4726 f. tl på os ælp! for at få hj
g Lysstyrin
de grafis k arbej -R2 · Tryk:
Derfor har vi udviklet værktøjet ”Lysstyring gjort enkel”, som har været så efterspurgt, at vi nu har genoptrykt brochuren for tredje gang, siden den så dagens lys i oktober 2009. Dette værktøj viser nemlig alternative løsninger for 16 forskellige indendørs applikationer ud fra nogle givne forudsætninger – og gør det dermed ganske enkelt at vælge den rette løsning.
g jor t enk
2010 0226
Dette valg vil vi hos Servodan naturligvis gerne gøre så nemt som muligt. Ikke mindst for at sikre, at der bliver installeret den til opgaven mest optimale løsning. Både af hensyn til menneskers komfort, og for at opnå maksimal energibesparelse … og dermed med mest mulig hensyn til pengepungen og til miljøet.
g Lysstyrin
guide til Din hurtig sstyringsløsning e ly den rigtig
0
Marts 201
Næste skridt på vejen for at gøre valg af lysstyringsløsning endnu lettere vil være en digital udgave af værktøjet på: www.servodan.dk. Vi arbejder nemlig lige nu på at lave et ”elektronisk specifikationsværktøj”, hvor du efter ganske få klik vil få præsenteret den optimale løsning ud fra de valg, som du har truffet. Dermed bliver det endnu nemmere for dig at vælge den helt rigtige lysstyringsløsning. Du vil dog givetvis løbe ind i opgaver eller større projekter, som er så komplekse, at du får brug for mere dybdegående rådgivning omkring valg af den rette løsning. Og dér kommer Servodans gennemprøvede og for
2
branchen enestående Support Concept ind i billedet, hvor du kan få kompetent hjælp i alle faser af et projekt. Det kan du læse meget mere om på side 7.
Venlig hilsen Per Eggen Marketingchef
Der tages forbehold for trykfejl. ServodanNyt udgives af Servodan A/S. Redaktion: Charlotte W. Hansen & Per Eggen (ansvarshavende). Servodan A/S, 6400 Sønderborg Tlf.: 7442 4726, Fax: 7442 4035 info@servodan.dk, www.servodan.dk ServodanNyt udgives 2 gange årligt. Målgruppen er alle, der er interesserede i Servodans løsninger og produkter til lysstyring. Vi håber, du finder bladet interessant og hører meget gerne ris eller ros på tlf. 7442 4726 eller marketing@servodan.dk. ServodanNyt må naturligvis gerne citeres med kildeangivelse. ServodanNyt er trykt på FCS-mærket papir, som er fremstillet under størst mulig hensyntagen til naturen.
Luxstat DALI
Luxstat DALI fuldender paletten Servodans velkendte Luxstat kontrolenhed findes nu snart i en DALI-udgave. Dermed fuldender vi programmet over intelligente controllere til zoneopdelt dagslysstyringer, således at du med Luxstat nu kan løse praktisk talt enhver lysstyringsopgave, hvor ægte zoneopdelt dagslysstyring er et krav. Luxstat DALI (Digital Adressable Lighting Interface) Med det seneste skud på Luxstat-stammen – Luxstat Control DALI – kan Servodan nu også løse scenarie-baseret lysstyring optimalt – dvs. individuel styring af en samling af armaturer, der styres iht. forskellige lysscenarier for den enkelte gruppe af armaturer. Af øvrige fordele med den nye Luxstat DALI Control kan nævnes: • Mulighed for tilslutning af op til 64 DALIenheder – individuelt adresserbare og således helt uafhængige af oplægning og fortrådning ift. zoneopdelingen
• En fælles 2-leder bus-forbindelse til 1, 2 eller 3 zoner • DALI-armaturer kan individuelt inddeles i zoner (grupper) • Fælles cut-off af forsyningsspænding (64 ballaster ca. 43 W forbrug) • 5 forudprogrammerede applikationer • Let programmering via display • Indgang på Luxstat for energibesparelse (load sheed) • Aktuelt dagslysniveau vises i display.
Servodans palette af Luxstat controllere til ægte zoneopdelt dagslysstyring omfatter: 77-050
Luxstat Control Box, 2-zonet dagslysstyring, til decentral montering i rummet.
78-050
Luxstat Control DIN, 3-zonet dagslysstyring, til montering i gruppetavle.
78-055
Luxstat Control DALI 3-zonet dagslysstyring, til DALI lysstyring.
79-050
Luxstat Wireless Control, 3-zonet trådløs dagslysstyring til styring af 1-10 V og LED dynamisk dagslys.
NYHED Luxstat DALI 78-055 Lanceres i juni
3
Hos Beirholms Væverier går design, funktionalitet, komfort og energibesparelse hånd i hånd
I Beirholm Væveriers nybyggede domicil i Kolding er der installeret en fleksibel og intelligent lysstyringsløsning, som giver maksim
Beirholms Væverier Beirholms Væverier A/S er grundlagt tilbage i 1870, og virksomheden ejes og ledes i dag af 5. generation af Beirholmfamilien. Virksomheden holder til i et nybygget domicil i 3 etager beliggende i Kolding, hvor administration, udvikling og lager er samlet. I dag er udvikling og produktion kon-
centreret om duge, servietter, sengetøj og håndklæder, som afsættes til leasingvaskerier i Danmark, Sverige, Norge, Tyskland, Belgien, Holland, Østrig, Italien og England. Fleksibilitet, komfort og energibesparelse Beirholms nye domicil er et topmoderne hus med åbne kontorlandskaber, showroom
samt kvalitetssikring af produkter, hvilket medfører en lang række af forskelligartede funktioner og behov, der skal tilgodeses. Der er i forbindelse med lysstyringen lagt stor vægt på energibesparelse og at komforten for medarbejderne er i højsæde. Derfor har man valgt at installere et fleksibelt og intelligent lysstyringssystem – og derfor blev Servodans intelligente Comluxløsning valgt. Løsningen Lysstyringen kan med Servodans Comluxsystem til enhver tid tilpasses de specifikke brugerønsker, således at lyset er optimalt til den aktuelle situation. Hjernen i løsningen er Servodan Comlux-system og Luxstat controllere, der sammen med bevægelsesog lyssensorer styrer lyset iht. aktivitet og dagslysindfald.
4
I takt med stigende dagslysindfald dæmpes lyset automatisk i lokalet, således det forudbestemte, ønskede lysniveau opnås. Er der tilstrækkeligt med lysindfald i de en-
, fleksibilet,
mal energibesparelse og komfort for brugerne.
kelte zoner, dæmpes lyset først og slukker efterfølgende individuelt i de enkelte zoner. En lyssensor styrer alle dagslyszoner. Lyset slukker automatisk efter en forudbestemt periode, når bevægelsessensoren ikke registrerer aktivitet i dækningsområdet. Der er installeret flere end 50 stk. bevægelsessensorer i bygningen og i mange lokaler er der installeret 2 eller flere bevægelsessensorer. Der er naturligvis mulighed for manuelt at kunne justere lyset til det ønskede lysniveau. Fra centralt placerede Comlux-tableauer er der mulighed for at styre lyset forskellige steder i bygningen. På Comlux-tableauet placeret i showroom kan de forskellige belysninger, 14 tændinger tændes og slukkes samt dæmpes til ønsket belysningsstyrke. Der er flere steder installeret Comlux blindsstyring, der styrer solafskærmningen. Betjening foregår via trådløse betjeningstryk, der er af typen, der hverken kræver batteri- eller spændingsforsyning.
Comlux-systemet Der er installeret 2 stk. Comlux controllere, der styrer alle øvrige Comlux-moduler, der er fordelt i 8 forskellige el-tavler. Flere end 100 indgange styrer de mere end 100 digitale udgang samt analoge og blindsmoduler. En fælles Comlux-bus forbinder alle tavler samt en overordnet Comlux-bus imellem de 2 Comlux controller, hvilket gør, at alle signaler kan styres valgfrit fra begge Comlux controllere. Der er således etableret en lysstyringsløsning, som – via central styring – giver maksimal energibesparelse og komfort og som løbende kan justreres ift. det aktuelle brugsmønster og de individuelle brugerønsker.
Fra Comlux-tableauer er der mulighed for at styre lyset og andre funktioner rundt om i bygningen.
5
En lind strøm af produktnyheder... Servodan fortsætter de senere års massive fokus på udvikling af komponenter til intelligent lysstyring inde og ude. Nedenfor ser du de seneste! 41-445, Planforsænket PIR-sensor, 360°, med lyssensor, relæ og ledning med RJ12-stik, 24 V DC Sensor PIR 41-445 er en passiv infrarød sensor på kun Ø90 mm, som kan monteres planforsænket og reagerer på temperaturændringer og bevægelse fra personer. Den indbyggede lyssensor ”blokerer” for tænding af lys i dagtimerne, dvs. hvis dagslyset er tilstrækkeligt. Indstilling af luxniveau foretages i sensoren eller via IR-fjernbetjening, 41-920. Sensoren tilsluttes power pack, 41-981, via RJ12-stik og tryk, sensorer, armaturer mm. tilsluttes ligeledes power pack, der kan placeres over fx. nedsænket loft. PIR Sensor type 41-440 kan ligeledes tilsluttes power pack for udvidelse af detekteringsområdet, fx. i gangområder. Sensoren har indbygget relæ, der kan anvendes til styring af fx. HVAC-anlæg og har 4 valgbare funktionsindstillinger. Type nr. 41-445 Type nr. 41-981
EAN-nr. 5703102 204011 EAN-nr. 5703102 204059
El-nr. 34 67 000 158 El-nr. 34 67 000 200
41-905, Underlag til bevægelsessensorer i 400-serien Servodans populære bevægelsessensorer til planforsænket montering – 41-400, 41-440 og 41-445 – kan nu monteres frembygget vha. underlag 41-905, hvis loftets konstruktion ikke tillader planforsænket montage af de små og elegante sensorer i 400-serien. Type nr. 41-905
EAN-nr. 5703102 205254
El-nr. 34 67 001 267
36-194, Minilux Control, med ekstern lysssensor (2-leder) til udendørs lysstyring Minilux Control 36-094 er et skumringsrelæ, der er beregnet til montering i tavle på DIN-skinne. Ekstern Lyssensor 43-128, som måler det aktuelle dagslysniveau, tilsluttes 36-094. Installation til lyssensor kan oplægges som 2-leder svagstrøms-installation. Lyset tænder ved den indstillede Lux on-værdi (default 35 lux). Om morgenen slukker lyset igen, nar dagslyset overstiger det indstillede Lux-niveau +10 %. Luxområdet er 3-300 lux. Type nr. 36-194 Type nr. 36-094 Type nr. 43-128
EAN-nr. 5703102 205278 EAN-nr. 5703102 205261 EAN-nr. 5703102 205285
El-nr. 34 67 001 283 El-nr. 34 67 001 270 El-nr. 34 67 001 296
74-350 og 74-351, Dimmere 750 VA/1400 VA, DIN-skinne montering Vi tilbyder nu 2 nye dimmere på hhv. 750 VA og 1400 VA til montering i DIN-skinne, 230 V AC. Dimmer 74-350 har modulbredde 35 mm og 74-351 har modulbredde 105 mm. Type nr. 74-350 Type nr. 74-351
6
EAN-nr. 5703102 205223 EAN-nr. 5703102 205216
El-nr. 34 67 001 241 El-nr. 34 67 001 254
Få hjælp hele vejen med Servodans unikke
Suppor t Concept
Som tidligere skrevet, så bestræber vi os på, at vores dokumentation er så udførlig som mulig for at gøre brugen af vores produkter enkel og sikker. Og samtidig har vi via værktøjet ”Lysstyring gjort enkel” forsøgt at gøre det endnu nemmere at specificere den helt rigtige lysstyringsløsning. Men der kan selvfølgelig opstå situationer og projekter, hvor du har brug for hjælp og rådgivning. Og her er vores unikke Support Concept skræddersyet til at give dig hjælp til lige det, du har behov for. Vi tilbyder at være med lige fra projektering til idriftsætning, men du kan naturligvis også vælge at gøre brug af enkeltydelserne:
Projektering 1. Projektforslag Vi tilbyder at udføre projektering med hensyn til forslag af funktioner for styring af lys, valg af komponenter samt udarbejdelse af tilbud på baggrund af plantegninger, skitser mm. Denne ydelse er gratis og indeholder: • en samlet komponentpris • tilbud på detailprojektering 2. Detailprojektering (på baggrund af projektforslag) Hvis du ønsker, at Servodan skal udarbejde detailprojektering, som indeholder en detaljeret oversigt over komponenter, der skal anvendes i de enkelte lokaler, forbindelsesskemaer/principdiagrammer samt placering af sensorer på modtaget tegning, afregnes dette efter gældende takster. Detailprojektering indeholder: • sensorplacering • detaljeret komponentliste • forbindelses-/principskema • fuld produktdokumentation
Programmering Servodan tilbyder assistance i forbindelse med programmering i samarbejde med entreprenør/installatør, således at den valgte løsning fungerer optimalt fra dag 1. Hvis du ønsker, at vi skal foretage programmeringen, afregnes dette efter gældende takster.
Idriftsættelse Vi tilbyder assistance i forbindelse med idriftsætning af lysstyringssystemer og Comlux-anlæg i samarbejde med entreprenør/installatør. Hvis du ønsker, at Servodan skal foretage idriftsætning, afregnes dette efter gældende takster. Tilbud udarbejdes naturligvis efter ønske.
Teknisk assistance Vi står altid til din rådighed med support for at klare de spørgsmål og problemer, der måtte være. Og skulle der opstå problemer, som ikke kan klares pr. telefon eller mail, og som vil kræve et besøg, sender vi en tekniker ud og afhjælper problemet hurtigst muligt. Hvis det viser sig at være fejl på Servodans produkter, er besøget naturligvis gratis. Telefon-, mail- og fax-rådgivning er ligeledes gratis. Såfremt problemet skyldes fejlmontering, programmeringsfejl, forkert placering af komponenter eller en anden årsag, afregnes dette efter gældende takster.
74 42 47 26
Ring til os på tlf. 7442 4726 eller send en mail til support@servodan.dk og gør brug af vores omfattende viden og erfaring med lysstyring, som du ikke finder mage til i Dronningeriget … vi har trods alt ikke lavet meget andet de seneste 50 år!
7
Servodan vokser...
På trods af finanskrise, lavkonjunktur og hårde tider for dansk byggeri, så er vi hos Servodan sluppet ganske nådigt gennem de senere år. Årsagen er givetvis den enkle, at vi dybest set sælger energibesparelse – et tema, der absolut ikke er blevet mindre aktuelt her under krisen og i disse CO²tider. Vi har således i de senere år oplevet et markant stigende ordreflow og dermed en stigende mængde varer, der dagligt gen-
nemløber vores produktion, lager og forsendelse. Samtidig har vi akut haft behov for mere plads, bla. til øget aktivitet i vores produktionsområde og ikke mindst mere lagerplads.
hele vejen, samtidig med at arbejdsmiljøet på lageret bliver så optimalt som muligt. Den nye lagertilbygning er blot første skridt i en 4-trins udviklingsplan for Servodan, som vil være gennemført i løbet af 3-4 år. Og som vil gøre Servodan rigtig godt rustet til at kunne håndtere den markante vækst, som vi allerede nu kan se klare tegn på.
Derfor har vi netop taget et spritnyt lager i brug, som bliver omdrejningspunktet i vores dag-til-dag-leveringsservice på langt de fleste af vores varer. Det 800 m² store lager er udstyret med alskens moderne teknik, der giver en langt mere effektiv proces
KLIP Besøg os på stand C3633 på El & Teknik den 18.-20. maj i Odense Congress Center og deltag i vores konkurrence om lækre præmier.
Kig ind og vind...
Svar på disse 3 spørgsmål og aflever kuponen på vores stand: 1. Hvilket typenr. har Servodans nye Luxstat Control DALI? 77-050
78-055
79-050
2. Hvor stor energibesparelse kan du opnå med Servodans unikke 3-zonet dagslysstyring? Op til 50 %
Op til 60 %
Op til 70 %
3. Hvad hedder Servodans eget intelligente IBI-system? Comlux
Megalux
Intellux
1 stk. iPod Touch 8 GB
Navn: Firma:
S ta n d 3 6 3 3 Hal C
Adresse: Postnr./By: Telefon: E-mail:
1 stk. TomTom XL GPS