ServodanNyt
Oplev 700-serien Live i odense
EL & TEKNIK2014
Indhold nr. 22 – april 2014 02 Mød os på El & Teknik Se masser af nyheder og vær med i konkurrencen om en iPad Air 04 700-serien Den nye standard for effektive og moderne sensorer 08 DALI-dæmp addressable Én sensor – mange funktioner 10 DALI-multisensorer Lige til at klikke på armaturet 12 DALI er ikke bare DALI Addressable vs Broadcast
e v a g 14 0 d j2 a u 8. m e s ik, 6.– s e Tekn M El &
Find Servodan i hal C, på vores sædvanlige stand – C-3633
ServodanNyt – nr. 22 – april 2014
Mød os på
EL & teknik
Denne udgave af ServodanNyt har fokus på El & Teknik i Odense Congress Centre fra den 6. til den 8. maj, hvor du igen kan finde Servodan i hal C, på vores sædvanlige stand – C-3633. På standen vil vi have meget stor fokus på Danmarks pt. stærkeste sensorserie og de mange sensorvarianter, som 700-serien omfatter. I dag kan du få 700-sensorer som master-/slave-udgaver til 1-kanal, 2-kanal, 8 m high ceiling, KNX, KNX high ceiling og snart også med DALI-dæmp … og det er DALI addressable naturligvis. Og flere vil følge. De mange 700-sensorer bygger alle på samme linse og relæ kendt fra 300-serien, hvilket betyder et meget stort detekteringsområde og ikke mindst ekstrem stor holdbarhed. Desuden har vi tilsat masser af funktionaliteter i sensorerne og i særdeleshed en utrolig enkel installations- og indstillingsvenlighed. Det hele er så pakket ind i et helt nyt og moderne sensordesign, som både kan fås til planforsænkning og til udvendig montage og endda med IP 54 kapslingsklasse. Så fra inderst til yderst er 700-serien virkelig en værdig arvtager for 300-serien. Og noget af det mest effektive og tids-svarende på sensormarkedet, som du kan få i dag.
GRIB OG VIND – iPad Air Vi håber, at du har tid og lyst til at lægge vejen forbi vores stand på messen i Odense primo maj. Vi står i hvert fald klar med fuldt hold og med massevis af nyheder, tid til en snak om aktuelle emner, konkrete projekter og spørgsmål om stort og småt. Vi byder helt givet også på en kop kaffe eller noget andet at drikke – og med lidt snilde på hænderne vil du måske kunne gå hjem med et gavekort på 1.000 kr. til Jensens Bøfhus, som vi dagligt sætter på højkant – eller en iPad Air til vinderen med den højeste score i vores lille konkurrence på standen. Ses vi i Odense?! Venlig hilsen Per Eggen Marketingchef
02 > 03
2,5 m
0,8 m ø3,4 m
9m EFFEKTIVø13,5 Detektering m 2
140 m2
ø20 m 700-serien 300 m
2
Sensorerne detekterer helt op til 450 m² i gulvhøjde – high ceiling-sensorerne sågar op til 800 m².
3m
Dækningsområde, monteringshøjde 3 m
ø6 m 28 m2 ø24 m 452 m2
2,5 m
0,8 m
Dækningsområde, monteringshøjde 2,5 m
700-serien
nye TIDER... Den nye standard for effektive og moderne sensorer Med de nye 700-sensorer er der en lang række stærke sensorer på markedet, hvor design, funktionalitet samt montage- og brugervenlighed går op i en højere enhed. Serien omfatter en lang række sensorvarianter i et moderne design og som master/ slave-udgaver. Sensorerne er IP54 og findes til enten planforsænket eller til udvendig montage, så du kan vælge samme sensordesign til alle rum og til alle type lofter. Og med en rækkevidde på Ø24 m kan de detektere helt op til 450 m² i gulvhøjde – high ceiling-sensorerne sågar op til 800 m². Det betyder, at du skal bruge langt færre sensorer for at kunne dække et meget stort område. Gå ombord i den nye generation af langtidsholdbare sensorer med stort detekteringsområde – og i helt nye klæder.
ø3,4 m 9 m2 ø13,5 m 140 m2 ø20 m 300 m2
Udvendig montage
ø24 m ø6 m 28 m2
3m
ø6 m
Planforsænket montage
ServodanNyt – nr. 22 – april 2014
Masser af fordele for dig: • Lang rækkevidde på 20 m (ved montagehøjde 2,5 m) og 24 m (ved montagehøjde 3 m) • Stort detekteringsområde på hele 140 m² i bordhøjde, 300 m² i gulvhøjde og småbevægelser ned til 10 cm i et areal på 9 m² ved montage i 2,5 m • Enten til planforsænkning eller udvendig montage – kan dermed tilpasses alle typer lofter • IP 54 kapslingsklasse – kan monteres i lokaler, hvor det er hensigtsmæssigt, f.eks. i baderum, P-kældre osv. • Let installation med god plads til kabler og nem adgang til klemmer • Hurtig indstilling enten direkte på sensoren eller via IR-fjernbetjening • Stor energibesparelse via ”ECO-off”-knappen • Udlæsning af indstillingerne via fjernbetjening – kontroller nemt de indstillede værdier og bruge dem til f.eks. dokumentation • Tidsbesparende konfiguration – sensoren virker umiddelbart efter spændingstilslutning med forprogrammeret fabriksindstilling • Kombiner alle master- og slave-sensorerne helt som du vil • Også som DALI addressable og KNX-sensorer.
04 > 05
700 serien
700-serien planforsænket
Stærke sensorer til et hvert formål Tilstedeværelsessensorer: 41-700 Tilstedeværelsessensor 360°, 1-kanal, master, 230 V AC 41-720 Tilstedeværelsessensor 360°, 2-kanal, master, 230 V AC 41-702 Tilstedeværelsessensor 360°, slave, 230 V AC
Tilstedeværelses-/bevægelsessensorer KNX: 41-730 Tilstedeværelsessensor 360°, KNX 41-734 Bevægelsessensor 360°, 8 m high ceiling, KNX
Tilstedeværelsessensorer DALI: (På lager fra september)
41-750 Tilstedeværelsessensor 360°, DALI-dæmp addressable, master 230 V AC 41-752 Tilstedeværelsessensor 360°, DALI-dæmp addressable, slave 230 V AC
Scan koden for at se mere om de enkelte sensorer i 700-serien.
700-serien udvendig montage
ServodanNyt – nr. 22 – april 2014
Tilstedeværelses-/bevægelsessensorer : 41-701 Tilstedeværelsessensor 360°, 1-kanal, master, 230 V AC 41-721 Tilstedeværelsessensor 360°, 2-kanal, master, 230 V AC 41-703 Tilstedeværelsessensor 360°, slave, 230 V AC 41-771 Bevægelsessensor 360°, 8 m high ceiling, master, 230 V AC 41-773 Bevægelsessensor 360°, 8 m high ceiling, slave, 230 V AC
Tilstedeværelses-/bevægelsessensorer KNX: 41-731 Tilstedeværelsessensor 360°, KNX 41-735 Bevægelsessensor 360°, 8 m high ceiling, KNX
Tilstedeværelsessensorer DALI: (På lager fra september)
41-751 Tilstedeværelsessensor 360°, DALI-dæmp addressable, master 230 V AC 41-753 Tilstedeværelsessensor 360°, DALI-dæmp addressable, slave 230 V AC
06 > 07
r e b m ED te H p Y e s N fra er g a l På
Scan koden eller klik ind på servodan.dk og læs mere om de mange stærke sensorer i 700-serien.
ServodanNyt – nr. 22 – april 2014
08 > 09
DALI-dæmp addressable også i 700-serien
Masser af fordele for dig med de nye 41-75x-sensorer De nye DALI dæmp-sensorer i 700-serien – som naturligvis er DALI addressable – er alle kendetegnet ved et moderne design, hurtig installation via den seperate power- og linsepart, meget enkel indstilling via fjernbetjening samt ikke mindst stor fleksibilitet og frihed ved oplægning og adressering af de enkelte DALI-armaturer. Sensorerne er IP54 og findes til enten planforsænket eller til udvendig montage, så du kan vælge samme sensordesign til alle rum og til alle type lofter. Og med en rækkevidde på Ø24 m kan de detektere helt op til 450 m² i gulvhøjde. Det betyder, at du skal bruge langt færre sensorer for at kunne dække et meget stort område. Én sensor – mange funktioner Med 41-75x kan du nøjes med at bruge én sensor og helt frit vælge mellem eksempelvis • HVAC-relæ • Cut off for minimering af standby-forbrug • Relæudgang til belysning • Gangstyring med 2 lysniveauer osv. At alle disse funktioner er indbygget, gør sensorvalget meget enkelt. For det betyder, at den samme sensor kan indgå i flere forskellige applikationer, så du ikke behøver at holde styr på 4-5 varianter igennem bygge- og installationsprocessen. Du vælger ganske enkelt funktionaliteten under selve idriftsættelsen. Dette forenkler installationsfasen betydeligt – og spørgsmålene og usikkerheden omkring, hvad der skal sidde hvor og hvorfor elimineres fuldstændigt. Enkel overstyring via potentiometer Hvorledes lysstyringen betjenes er altid en udfordring for slutbrugeren. Ved at give mulighed for manuel styring via potentiometer, kan du sikre, at alle med meget stor sandsynlighed vil kunne gå direkte hen til potentiometret og vide, hvad de skal gøre for at få mere eller mindre lys i lokalet. Potentiometerløsninger vælges meget ofte, de steder, hvor mange forskellige personer skal betjene lysstyringen, såsom i et undervisningslokale eller et storrumskontor. Kan naturligvis også overstyres via 230 V tryk. Øget fleksibilitet – op til 3 tændinger Moderne undervisningslokaler er i dag i langt højrere grad multifunktionsrum med flere funktioner end blot undervisning via ”kridttavler”. Derfor er der generelt et stigende behov for flere tændinger. Man vil f.eks. gerne kunne tilpasse sit lys over ”smartboardet”, og man vil gerne kunne styre sit almene lys i forbindelse med præsentationer. Ved at benytte 41-75x med disse tændinger integreret i sensoren, kan du sikre, at alt lyset slukker, når lokalet forlades. For ofte bliver disse ekstra tændinger nemlig udført manuelt, hvilket betyder, at de vil belaste el-regningen, da brugerne ganske enkelt glemmer at slukke lyset, når lokalet forlades. Dermed undgåes unødige brændtimer, hvilket sparer på el-regningen og giver en forlængelse af lyskildernes levetid. 41-750 Tilstedeværelsessensor, DALI-dæmp addressable planforsænket, master 41-751 Tilstedeværelsessensor, DALI-dæmp addressable udvendig montage, master 41-752 Tilstedeværelsessensor, DALI-dæmp addressable planforsænket, slave 41-753 Tilstedeværelsessensor, DALI-dæmp addressable udvendig montage, slave
så og e s ESSEN
M PÅ
NEMT, FLEKSIBELT OG MEGET ENKELT
Stærke
DALI-multisensorer På messen kan du naturligvis også se de meget populære CLS DALI-sensorer, som i dag er anvendt i rigtig mange større byggerier landet over.
Hurtig installation via stikforbindelse
Værktøjsfri aflastning og afdækning
Mulighed for påbygning
Fællesnævneren for DALI-sensorerne er et diskret design, som næsten intet fylder, hurtig installation uden brug af loftsdåse, helt enkel indstilling via fjernbetjening og ikke mindst stor fleksibilitet og frihed ved oplægning og adressering af de enkelte DALIarmaturer. Desuden findes alle sensorer også i udgaver til trådløs betjening, som gør det hele endnu nemmere. Masser af stærke egenskaber hos DALI-multisensorerne: • 4 separate zoner – hvoraf 3-zoner er dagslysstyret og den fjerde zone kan anvendes til f.eks. tavlelys eller lignende • Dagslysstyringen kan overstyres efter behov • Integreret DALI strømforsyning • Enkel og hurtig indstilling via fjernbetjening • Version med trådløs betjening (EnOcean) • Større rækkevidde via slave-sensor (MS-DALI-SL) • Effekt-minimering – hvilket betyder at det samlede egen effektforbrug er under 1 W • Relæudgang til søgelys i natstilling • Relæudgang til HVAC eller lignende • Natstillingsfunktion – hvilket betyder, at lyset skifter mellem 2 niveauer ved tilstedeværelse og ikke-tilstedeværelse
ServodanNyt – nr. 22 – april 2014
LIGE TIL AT
Klikke på armaturet Ved større projekter, hvor der skal monteres mange hundrede sensorer og endnu flere armaturer, giver det rigtig god mening at anvende stikforbindelser fra f.eks. WAGO og Wieland. Hos Servodan kan vi levere sensorer med stikforbindelser, som gør installationen meget simpel og tidsbesparende i forhold til en traditionel installation, hvor både fast installation og rosetter indgår.
For når man sammenligner monteringstiden for et belysningsarmatur og en sensor leveret med færdigkonfektionerede kabler og stik kontra en traditionel installation, så går arbejdet hele 8 gange hurtigere! Så ud over at kunne montere armatur og sensor 8 gange hurtigere, så er du 100 % sikker på, at der hverken er løse forbindelser eller fejlmonteringer i installationen. Så kig ind på standen og oplev ved selvsyn, hvor enkelt det er!
10 > 11
DALI er ikke bare DALI 230 V AC
DALI Addressable Dagslyszone 1
Slave
Master
Dagslyszone 2
Zone 4 f.eks. tavlelys
230 V AC+ DALI bus 1
Dagslyszone 1
Slave
Master
Dagslyszone 2
230 V AC+ DALI bus 3
Dagslyszone 1
230 V AC+ DALI bus 2
Slave
Fakta
230 V AC Master
Dagslyszone 3
DALI Broadcast • Armaturer og sensorer skal tilsluttes DALI-bussen iht. endelig placering og zoneinddeling • Totalt op til 128 DALI-armaturer på DALI-bussen • Ikke muligt at flytte et armatur fra én zone til en anden uden at ændre installationen • Begrænset til 2 dagslyszoner
Master
Slave
• Armaturer og sensorer tilsluttes blot villkårligt på DALI-bussen • Fuld frihed og fleksibilitet ifm. oplægning og installation • Lynhurtig inddeling i op til 4 zoner og tildeling af det enkelte armatur til de forskellige zoner • Ændring af zoneinddeling af armaturerne gennemføres efterfølgende helt enkelt via IR-fjernbetjening og helt uden at ændre installationen • Totalt op til 64 DALI-armaturer på DALI-bussen • Integration med ekstra zone til f.eks. tavlelys, ON/Off eller dæmp.
230 V AC+DALI
Fakta
Zone 4 f.eks. tavlelys
Hos Servodan benytter vi DALI Addressable, som protokol i vores sensorer. Det betyder, at du får maksimal fleksibilitet og kostoptimering ift. installationen af armaturer og sensorer, da begge dele blot skal kobles vilkårligt på DALI-bussen. Du kan desuden helt enkelt tildele de enkelte armaturer og sensorer til de respektive zoner, og du kan ikke mindst lynhurtigt flytte et armatur fra en zone til en anden, uden at skulle ændre din installation overhovedet.
ServodanNyt udgives af Servodan A/S. Redaktion: Charlotte W. Hansen & Per Eggen (ansvarshavende). Der tages forbehold for trykfejl. Servodan A/S, 6400 Sønderborg, Tlf.: 7442 4726, Fax: 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk ServodanNyt må naturligvis gerne citeres med kildeangivelse. ServodanNyt er trykt på FSC-mærket papir, som er fremstillet under størst mulig hensyntagen til naturen.