ServodanNyt Indhold nr. 20 – April 2013
D gslys er ltafgørende Tilstedeværelsen af dagslys med varierende farvetemperatur og lysintensitet påvirker vores hormonbalance, så vores sundhed og immunforsvar har det bedst muligt, og vi trives. Det er kendt viden. Den seneste forskning viser dog, at mennesker faktisk er endnu mere afhængige af dagslys, end vi tidligere har troet. Der er således nu dokumentation for, at menneskets indlæring, arbejdsevne og korttidshukommelse er meget påvirket af lys – og i særdeleshed af lys oppefra. Man har nemlig opdaget en ny fotoreceptor på øjets nethinde under synsnerven. Påvirkning af denne receptor med lys oppefra øger produktionen af især hormonerne melatonin og kortisol. Og specielt det blå lys er med til at øge hjernens respons på indlæring og den følelsesmæssige begejstring. Faktisk med en faktor 10 – i løbet af bare 30 sekunder. I dag arbejder over 100.000 personer i Danmark uden nogen form for dagslys overhovedet. Og langt flere arbejder i en arbejdsbelysning af temmelig ringe kvalitet. Det kan man dog gøre noget ved – nemlig med LED-baseret, bredspektret, dynamisk dagslys fra Servodan. Dermed opnår du bedre trivsel og velvære … og ganske enkelt gladere og mere effektive medarbejdere.
03 LED-baseret dynamisk dagslys Godt lys kan ses på bundlinjen 04 Danmarks eneste Downlight med indbygget sensor 06 Ding-Dong – Foto Gong 3 nye forbedrede udgaver 08 Verdens bedste detektering Tilstedeværelsessensor PLUS 41-800 10 Let planforsænkning af markedets stærkeste sensor-serie 11 Danmarks mest kompetente salgsteam Få råd og vejledning inden for lysstyring 12 LED High Bay En rigtig god forretning 14 TYTAN – en spændende nyhed Effektiv sikkeheds- og fjernovervågning
Godt lys... LED-produkter I dag står vi med en palette af effektive og gennemprøvede LED-produkter, som kan skabe dynamisk dagslys i rum helt uden lys – eller med kun meget begrænset dagslysindfald: • • •
Dagslysvindue i forskellige formater – til montage på væg Dagslysarmatur/-panel i 60 x 60 cm, som passer i alle modullofter Downlight med dynamisk dagslys i Ø180 mm
Scan koden og læs mere om Servodans unikke dagslyskoncept – og se paletten af produkter med
Vi har i snart 5 år slået et slag for kvalitetslys på steder, hvor mennesker opholder sig i længere tid ifm. deres arbejde. Og derfor har vi i de senere år arbejdet på at forfine og optimere vores såkaldte dynamiske dagslys-koncept, som – baserende på højeffektiv og energisparende LED-teknologi – udsender bredspekteret, dynamisk dagslys. Dvs. et lys, som kommer så tæt på det virkelige dagslys, som det i dag er teknisk muligt at gøre. Vi har etableret test-installationer på en række danske sygehuse, lægehuse og wellness-institutioner for at høste mere erfaring om lysets gavnlige effekt på menneskers trivsel og effektivitet. Og sideløbende har dansk og international forskning slået fast med syvtommersøm, at vi ganske enkelt fungerer mange gange bedre, når vi udsættes for godt lys. Kvalitet koster At få det rigtige og gode lys på arbejdspladsen er naturligvis ikke gratis – og heller ikke billigt. Investeringen i ordentligt lys kan dog sidestilles med andre investeringer i medarbejdernes trivsel og helbred – hæve-/sænkeborde, motion på jobbet, mad- og frugtordninger, sundhedssikring, et velfungerende ventilationsanlæg osv. Tiltag som man i dag heldigvis ser vidt udbredt og ganske accepteret i dagens Danmark. Så tiden må nu være inde til også at kigge på lyset og etablere en belysning, som ikke blot er drevet af laveste fællesnævner, gamle vaner og ønsket om at spare mest muligt. Men derimod af ønsket om at have så glade og effektive medarbejdere som muligt. For så kan det hurtigt vise sig, at en investering i godt lys bliver tjent hjem mange gange pga. øget trivsel, glæde og effektivitet på arbejdspladsen.
dynamisk dagslys.
Venlig hilsen Per Eggen Marketingchef
ServodanNyt – nr. 20 – april 2013
02 > 03
kan ses på bundlinjen Dagslys gør en stor forskel Der har i de seneste mange år været øget forskning omkring forholdet mellem dagslys og vores sundhed. Lag for lag afdækkes sammenhænge mellem de udefra kommende påvirkninger og kroppens hormonale, kemiske og psykiske reaktioner. Lysets belysningsstyrke (Lux) og farver (Kelvin) har markant betydning for menneskets søvn, humør, velbefindende, motivation, koncentration, fokus og ydeevne. Endvidere influerer lyset på kroppens sunde balance mellem hvile og aktivitet gennem produktion af hormonerne melatonin (hvile) og kortisol (aktivitet). Blandt de nyeste forskningsresultater er der dokumentation for, at menneskets indlæring, arbejdsevne og korttidshukommelse også er meget påvirket af lys – faktisk af lys oppefra. Man har nemlig opdaget en ny fotoreceptor på øjets nethinde under synsnerven. Påvirkning af denne med lys oppefra øger produktionen af de 2 ovennævnte hormoner i særlig grad. Specielt det blå lys (med en bølgelængde på 460 nm) er med til at øge hjernens respons på indlæring og den følelsesmæssige begejstring. Faktisk med en faktor 10 – i løbet af bare 30 sekunder. Så i f.eks. et undervisningslokale skal der ikke være mørkt, når projektoren er tændt, men derimod lyst. At hjernen reagerer så kraftigt og så hurtigt, er helt ny viden.
Løsningen er – LED-baseret dynamisk daglys Det er et faktum, at ingen anden kendt lyskilde kan genskabe det naturlige dagslys, som LED kan. Lysrør, glødelamper, energisparelamper og billige dioder har slet ikke fysisk mulighederne for at præstere dette spektrum af bølgelængder i lyset. Og da slet ikke det blå lys (460 nm). Med LED er det derimod muligt at designe spektret fra lyskilden således, at melatonin og serotonin produceres på tidspunkter af dagen, hvor de understøtter døgnrytmen. Og hvor lyset har maksimal effekt på os i længere tid ad gangen. Nemlig på arbejdet!
Lys virker I gennemsnit opholder vi os 80-90 % af tiden inden døre. Et tal, som gennem århundreder, er blevet stadigt større. Derfor er behovet for kunstig belysning også steget konstant, og i dag anvendes 20-30 % af verdens samlede elforbrug til kunstlys/ belysning. Fra undersøgelser gennemført af Det nationale forskningscenter for arbejdsmiljø fra 2000 og 2005 ved vi, at 14-17 % af arbejdsstyrken udsættes for dårlig belysning. Vi ved dog også, at Arbejdstilsynet i deres daglige arbejde ikke i tilstrækkeligt omfang påtaler dette problem. Det har desværre ikke samme prioritet som støv, varme, kemikalier, tunge løft og andre faktorer, der påvirker det fysiske arbejdsmiljø. Over 100.000 danskere ser aldrig dagslys på arbejdet – og det er ganske enkelt sundhedsskadeligt, det slår et hav af forskningsresultater fast. Blodtryk, puls, vejrtrækning, hjerneaktivitet og ikke mindst biorytmen påvirkes, for lys er forudsætningen for, at kroppen kan regulere vores dagsrytme. Den allerstærkeste faktor for vores humørsvingninger. Depression og brystkræft mistænkes også for at forårsages af for lidt dagslys, og faktisk har skifteholdsarbejdere højere hyppighed af kræft og hjerteproblemer end gennemsnittet af befolkningen. Lys har dermed også stor indflydelse på produktiviteten. En række nationale og internationale forskningsresultater viser dette. Bl.a. en finsk doktorafhandling fra 2007 (fra industrien) samt tyske og hollandske undersøgelser (fra kontorer/offentlige institutioner) påviser, at der sker produktivitetsstigninger på mellem 7 og 15 %. Affødt af forsøg med arbejdslysets styrke, farver og variation. Ligeledes har en række forskellige feltforsøg på skoler og i undervisningsmiljøer i Tyskland, Holland og USA påvist stigninger i læsehastigheder/forståelsesgrad på langt over 30 % kombineret med markant færre fejl. Så ordentligt lys gør en forskel og har en effekt.
Du er velkommen til at kontakte Servodans ekspert inden for dynamisk dagslys, hvis du har spørgsmål til godt lys: Tommy Bjerre Nielsen, CTO tbn@servodan.dk eller telefon 7442 4726.
ServodanNyt – nr. 20 – april 2013
04 > 05
Danmarks eneste
D
wnlight
med indbygget sensor Servodans palette med LED Downlights i størrelse Ø180 mm omfatter også en Downlight med indbygget bevægelsessensor, som bygger på HF-teknologi. Det giver dig en perfekt løsning til mindre sekundære rum, såsom garderober, små gangarealer, toiletter og køkkener m.m. For at sikre det krævede belysningsniveau kan Servodan naturligvis være behjælpelig med at beregne de nødvendige antal Downlights i Dialux-programmet eller du kan downloade EULUMDAT-filer fra Servodans hjemmeside og selv udføre beregninger i Dialux. Det giver dig en lang række unikke fordele • En alt-i-èn løsning – du får både en energibesparende LED-belysning og en effektiv bevægelsessensor, alt i samme enhed • Bevægelsessensoren dækker 28 m² • Hurtig og nem installation med én power supply til flere Downlights • Lang levetid og uovertruffen holdbarhed for de højeffektive LED-dioder, elektronik og lampe sparer dig masser af tid og penge – ikke mindst på drifts- og vedligeholdelseskontoen • God lyskvalitet med en Ra>80 og et lys, der ikke blænder • Downlights er kun 35 mm høje og kan monteres let og hurtigt takket være montagebøjlerne • Må installeres i direkte kontakt med isolering!
FAKTA 26-699 LED Downlight, indbygget bevægelsessensor, Ø180, hvid
26-399 LED Downlight Ø180, hvid
79-982 Power supply 30 W, 230 V AC/24 V DC
79-983 Power supply 60 W, 230 V AC/24 V DC
Scan koden og læs mere om de langtidsholdbare og energieffektive LED Downlights.
Foto Gong – giver klar besked!
DING-DONG! Foto Gong Classic eller trådløs – det perfekte dørmeldesystem, der holder øje med indgangsdøren døgnet rundt.
Alle her i landet har vist på et eller andet tidspunkt hørt den lyd, når de er gået ind i en forretning i en eller anden by i Danmark. Nemlig en af de 4 velkomstlyde fra Foto Gong – Servodans unikke dørmeldeanlæg, som vi har produceret og solgt i over 40 år. Nu er vi på gaden med de 3 velkendte Foto Gong-pakker i helt nye og forbedre udgaver – nemlig Foto Gong IR, Foto Gong PIR og Foto Gong PIR trådløs. Uanset hvilken pakke du vælger, så er du sikker på at få gennemprøvede og langtidsholdbare produkter, som gør livet meget lettere for butikker og forretninger over hele landet – lige fra den lille frisør, bager eller slagter, over tøj- og skoforretningen til det store møbelhus. Scan koden og læs mere om de 3 driftssikre og effektive Foto Gong-Pakker.
ServodanNyt – nr. 20 – april 2013
NYE
forbedrede
Foto Gong-pakker
Foto Gong IR En meget driftsikker løsning, hvor en IR-sensor monteres ved døren med en reflektor overfor. Brydes IR-lyset, vil den valgte tone lyde. Løsningen er specielt velegnet til indgangsdøre i mindre forretninger, hvor kunderne ofte bevæger sig ved og omkring døren. Foto Gong IR påvirkes ikke af ydre forhold som temperatur og træk, som kan forekomme i visse miljøer. Systemet kan udvides med flere sensorer, tryk og en ekstra lydgiver, der kan placeres eksempelvis i et tilstødende lokale.
Foto Gong PIR En optimal løsning, hvor en PIR-sensor placeres over døren og registrerer kunder i et felt foran døren. Via en genial indstilling på selve PIR-sensoren kan man nemt afgrænse området foran døren, hvorved uønsket registrering undgås. Denne løsning er specielt velegnet til større forretninger med indgange, hvor der ikke opholder sig kunder lige inden for døren, og hvor en placering af sensoren over indgangen er mest hensigtsmæssig. Systemet kan også udvides med flere sensorer, tryk og en ekstra lydgiver til baglokalet.
Feks. sensor PIR – Fordør Foto Gong central
Butik
Ekstra lydgiver
Baglokale
F.eks sensor PIR – Bagdør
Foto Gong PIR trådløs Den trådløse Foto Gong PIR er en perfekt løsning, når ledningsføring mellem sensor og central ikke er muligt eller meget besværligt. PIR-sensoren placeres over døren og registrerer kunder i et felt foran døren. Og via en genial indstilling på selve PIR-sensoren kan man nemt afgrænse området foran døren, så uønsket registrering undgås. Sensoren tilsluttes blot den medleverede 230 V-adapter – eller kan forsynes med batterier, hvor det ikke er muligt at tilslutte adapteren til strømnettet. Så installationen er meget enkel.
Bedre lyd!
06 > 07
FAKTA Tilstedeværelsessensor PLUS 41-800 og 41-802 Type-nr. 41-800, Master 360°, 138 m², 230 V AC Type-nr. 41-802, Slave 360°, 138 m², 230 V AC • •
•
• •
• •
•
230 V AC – meget nem montage og installation direkte i lokalet Stort detekteringsområde 138 m² – registrerer små bevægelser i et område på hele 66 m² Valgfri detekteringsmetode imellem PIR og ultralyd eller kombineret PIR og ultralyd Stærkt relæ til tænd/sluk af store belastninger Kan programmeres via fjernbetjening (41-924) for indstilling af lux-niveau, efterløbstid, detekteringsmetode mv. Kan kombineres med op til 10 slaveenheder (41-802) Anvendes f.eks. i gangarealer, kontorer, konferencerum, storkontorer, Call-centre og P-kældre Til montage på fast loft samt til planforsænkning
dæk et AREAL som et par håndboldbaner De fleste kender bevægelsesdetektering ved hjælp af traditionelle PIRsensorer. Men færre kender detektering via ultralyd – dvs. lydbølger, som eksempelvis flagermus anvender. Men kombinerer man de 2 former for detektering, så får man verdens bedste detektering. Intet mindre! Servodans unikke tilstedeværelsessensor PLUS 41-800 er en 230 V stand alone-sensor, der kombinerer det bedste fra 2 verdener – nemlig PIR- og ultralydsteknologi. Dermed opnår du en uovertruffen følsomhed i et detekteringsområde på hele 138 m² – og markedets største small motion-område på hele 66 m². Og da du tilmed kan tilslutte op til 10 slave-sensorer, type 41-802, så kan du faktisk dække et meget stort område med disse effektive og langtidsholdbare sensorer. Det medfører langt mindre kabeltræk og sparer masser af tid og penge – og giver optimal detektering.
100 % Tilstedeværelsesdetektering
Tilstedeværelsesdetektering Bevægelsesdetektering
ServodanNyt – nr. 20 – april 2013
08 > 09
Brug kun 1 i stedet for 3
Med 41-800 kan du nøjes med at montere 1 sensor, hvor du ellers skal bruge 3 pga. det store detekteringsområde. Kombinationen af varmedetektering via PIR og anvendelsen af ultralyd, som bruges af flagermus, når de skal navigere i komplet mørke, giver en helt unik detektering, der bare ikke fås bedre. 41-800 er dermed det helt sikre valg, når du skal lave lysstyring i eksempelvis kontorlandskaber, gangarealer, omklædningsrum med masser af garderobeskabe, P-kældre, depotrum eller andre steder, hvor sensoren enten ikke kan ”se” personerne eller har svært ved at detektere ved hjælp af PIR-teknologi alene pga. særlige forhold i rummet. I f.eks. kontorlandskaber kan det ofte være et problem, at personer sidder uden for PIR-sensorens small motion-område og udfører tastearbejde – eller at personer er skjult bag afskærmninger eller reoler. Effektiv detektering her er dog ikke længere et problem, da 41-800 detekterer 100 % effektivt i det såkaldte ”ultra small motionområde” og dermed registrerer al aktivitet i lokalet.
Ekstra nyhed Indbygningsdåse type 41-907 •
•
Opfylder lovkravene for trækaflastningen af kabler ved til planforsænket montage af sensorer i nedsænkede lofter Kan bruges til alle sensorer i 400- og 800-serien
Du kan naturligvis selv vælge, om sensoren skal detektere kun via PIR, kun via ultralyd eller begge dele på samme tid. Dermed får du uovertruffen fleksibilitet og en meget målrettet detektering, der passer helt perfekt til lokalet. 41-800 og 41-802 installeres enkelt og hurtigt i PL-loftdåse – eller direkte på loft via det medleverede underlag. Og indstillingen klares også på et øjeblik, enten via fjernbetjeningen eller potentiometer på sensoren.
Scan koden og læs mere om den smarte ind-
Så træf det sikre, holdbare og energieffektive valg, næste gang du vil lave lysstyring med 100 % sikker detektering.
bygningsdåse 41-907.
Derfor er 41-300 Danmarks mest solgte sensor... En unik linse Linsen i 41-300 er helt særligt konstrueret med Fresnel og DOT-linser med hele 618 målepunkter. Og kombineret med hele 3 diagonalrettede PIR-elementer giver det en uovertruffet følsomhed. Dermed opnår du en effektiv detektering i et meget stort detekteringsområde på helt op til 350 m² i gulvhøjde. og 140 m² i bordhøjde. Et relæ der bare holder og holder 10 A-relæet i 41-300 er det bedste, der kan købes på markedet. Relæet kan således klare store kapacitive ind- og udkoblinger – og den kan dermed klare et stort antal lyskilder og ikke mindst alle typer lyskilder. Dermed vil du opleve løsninger, der virker optimalt, som har markedets laveste standby-forbrug og holder i rigtig mange år frem. Montage på få øjeblikke Servodans 41-300 er udviklet med størst mulig hensyntagen til hurtig og enkel montage. God plads og lettilgængelige klemmer gør montagen til en opgave, der kan gennemføres på ganske få øjeblikke.
LET
PLANFORsænkning af Danmarks stærkest sensor-serie Danmarks suverænt mest solgte sensor gennem tiderne – vores velkendte 41-300 – kan nu monteres planforsænket via indbygningssættet 41-906. Med indbygningssættet kan du naturligvis ikke kun planforsænke 41-300, men reelt alle sensorer i Servodans 300-serie, dvs. 41-300, 41-302, 41-320, 41-330, 41-340, 41-350 og 41-351. Du kan vælge at købe sensor og indbygningssæt hver for sig – eller du kan vælge den færdig og lette løsning, hvor sensor og indbygningssæt er samlet og klar til at bliver skruet op: • Type 41-300/FL Tilstedeværelsessensor planforsænkning, 360°, on/off, 230 V AC • Type 41-350/FL Tilstedeværelsessensor planforsænkning, 360°, DALI/DSI, 230 V AC • Type 41-351/FL Tilstedeværelsessensor planforsænkning, 360°, 1-10 V, 230 V AC Oplagte fordele for dig... • Opfylder lovkravene til trækaflastning af kabler – op til 2 stk. 5 x 1,5 mm² kabler • Specialdesignet befæstigelse – kan monteres let og hurtigt i alle typer og tykkelser af loftsplader
Scan koden og læs mere om indbygningssættet til Danmarks mest solgte tilstedeværelsessensor.
ServodanNyt – nr. 20 – april 2013
10 > 11
ET
me r d Ram u
helt P L
MED Din lysstyring?
Vores erfaringer viser, at lysstyringsanlæg ofte ikke fungerer 100 % optimalt, fordi sensoren ikke er korrekt placeret. Så hvis du er i tvivl, om din Servodan-sensor sidder helt korrekt placeret – eller du ikke kan få anlægget til at virke helt perfekt – så tag et billede af sensoren med din smartphone, kamera eller andet og send det til Danmarks stærkeste Support-team på support@servodan.dk. Og skriv venligst også hvilket projekt/opgave, det drejer sig om, hvilken sensor, du har brugt og hvor stort rummet er. Samt naturligvis navn, telefonnr. og mail-adresse.
Få gratis hjæLp! Har du et lysstyringsprojekt, hvor du ikke helt ved, hvilke sensorer, du skal vælge, så kontakt Servodans support-team, som kan hjælpe dig med den rigtige løsning – første gang. Ganske nemt og naturligvis helt gratis. Det vil spare dig for masser af tid, bøvl og besvær efterfølgende.
Så vil vi vende tilbage til dig snarest muligt med råd og dåd på, hvordan du kan forbedre sensorplaceringen og dermed få lysstyringsanlægget til at virke helt perfekt. Scan koden og du kan straks
Blandt alle, der indsender et billede inden den 31. maj, trækker vi lod om 5 gavekort til en værdi af 500 kr.
sende en mail til vores support-afdeling.
VIND
Kompentence Landet rundt
Få ordentlig besked og råd du kan bruge til noget hos Danmarks stærkeste og mest kompetente salgsteam inden for lysstyring. Servodans team af kompetente konsulenter er klar til at servicere rådgivere, installatører og grossister landet over. De 3 engagerede og meget kompetente salgskonsulenter har alle en el-teknisk baggrund og er dermed i stand til at sparre med både rådgivere, installatører og grossister om energieffektive lysstyringsløsninger af enhver art.
Hvis du ønsker Ronnie Svenson
at få en ufor-
Salgskonsulent Nord
pligtende snak
Tlf. 2812 0888
med en af vores
rsv@servodan.dk
konsulenter, så tag fat i dem!
Carsten Møller Simonsen
Steen Lefoli Maibom
Riv ud og hæng
Salgskonsulent Syd
Salgskonsulent Sjælland
op på opslags-
Tlf. 2099 0950
Tlf. 2835 3726
tavlen.
cms@servodan.dk
slm@servodan.dk
Masse af fordele •
•
• • •
Robust og holdbar konstruktion, der er velegnet til at hænge i belastede miljøer uden driftsproblemer af nogen art – og så er de IP 65! Du kan tænde/slukke og dæmpe High Bays med det samme – der er ikke nogen “opvarmningstid” overhovedet Stort set ingen varmeafgivelse – oplagt til især køle-/frysehuse God lyskvalitet med en Ra > 80 og et lys, der ikke blænder High Bays kan naturligvis dæmpes til ønsket niveau, hvilket sammen med Servodans lysstyring via tilstedeværelsessensorer giver optimal lyskomfort og minimalt energiforbrug.
EN RIGTIG
GOD fORRETNING Ved at udskifte High Bays med traditionelle lyskilder som metalhalogen med de nye Servodan LED High Bays kan du spare masser af penge og energi. År efter år. I tusindvis af lagerhaller, produktionsområder, køle-/fryserum og andre rum med højt til loftet hænger der armaturer med kviksølvlamper, som måske har nogle år på bagen og som alligevel skal skiftes ud pga. udladningslamper f.eks. kviksølvslamperne, natriumlamperne mfl. efter 2015. Eller med andre, ikke særligt energieffektive lyskilder. Ved at udskifte traditionelle lyskilder som metalhalogen eller kviksølvlamper med de nye Servodan LED High Bays kan du spare masser af penge og energi. Allerede efter kun 1 år er LED High Bays fra Servodan en bedre forretning end traditionelle kviksølvhigh bays. Og efter 5 år er pengene tjent hjem igen ift. high bays med metalhalogen og traditionelle lysrørsarmaturer. Herefter kan du høste en markant besparelse – år efter år – og kombineret med Servodan lysstyring bliver det en endnu bedre forretning.
Scan koden og læs mere om de langtidsholdbare LED High Bays og se den konkrete beregning af levetidsomkostningerne.
De højeffektive High Bays baseret på LED-lyskilder sparer dig ikke kun energi år efter år. Med en hold-barhed p å næsten 50.000 timer kan du også skære ned på vedligeholdelseskontoen, da du slipper for udskiftning af lyskilder og dermed sparer masser af omkostninger til personale, liftleje og ikke mindst driftsforstyrrelser. Det er rigtig god økonomisk fornuft!
ServodanNyt – nr. 20 – april 2013
12 > 13
Kombinér helt som du vil...
170 w
80°
BESTILLINGSNUMRE 27-410 LED High Bay, 90 W On-off/Dæmp 1-10 V 27-420 LED High Bay, 170 W On-off/Dæmp 1-10 V
100°
27-430 LED High Bay, 330 W On-off/Dæmp 1-10 V 27-901 Reflektor, 80°
Transparent
120°
27-902 Reflektor, 100° 27-904 Reflektor, 120° 27-903 Reflektor, transparent
FÅ EN gratis LYSberegning! Tag fat i Servodan og fålavet en gratis beregning af det nødvendige antal LED High Bays i Dialux-programmet.
Scan koden og se konverteringslisten fra andre high bays til Servodans.
Tytan– Effektiv sikkerhedsog fjernovervågning Med den løbende, automatiske overvågning af tavler og anlæg opnår du en lang række fordele, da du: • • • •
sparer tid og penge til overvågning og fejlfinding minimerer driftsforstyrrelser og nedbrudstid kan forhindre følgeskader sparer masser af tid, da blinkmelderen i TYTAN TH og RH gør det meget enkelt at se, hvor fejlen er opstået
Servodan har siden 1995 haft TYTAN i Danmark og vi har solgt over 1.000.000 stk. TYTAN I, II eller T gruppeafbrydere. Hertil kommer et endnu større antal sikrings- og blokeringsskuffer. Sådanne salgstal opnår man naturligvis kun, hvis de pågældende varer er 120 % i orden. Og det kan man vist påstå helt uden at overdrive, når det kommer til gruppeafbryderne fra TYTAN. Minimal varmeudvikling, kontrolleret ind-/udkobling, sikker udskiftning af varme sikringer og valgfri tilslutning i top eller bund af gruppeafbryderen er blot nogle af grundene til, at TYTAN er blevet landets mest solgte gruppeafbryder. Blandt andet derfor lancerer vi nu mindst lige så stærke TYTAN-komponenter til sikkerheds- og fjernovervågning. En løsning som er perfekt til overvågning af industri- og procesanlæg, pumpestationer, vandværker, trafiklys/ lysreguleringer, lufthavne, toganlæg (signalskift, skinnevarme osv.), vej- og tunnelbelysning og meget andet. Med TYTAN sikkerheds- og fjernovervågning sikrer du maksimal drift og sparer masser af penge på overvågning, fejlfinding og dyre driftsnedbrud.
ServodanNyt – nr. 20 – april 2013
Helt enkelt TYTAN RH1 til montage på kobberskinner og TYTAN TH1 til DIN-skinner kobles på en kommunikationsbus via RJ12-stik. Bussen tilsluttes TYTAN HR 11 overvågningsrelæ, som løbende melder status til CTS-anlæg eller lign. (op til 12 stk. TYTAN RH1 og/eller TH1 pr. overvågningsrelæ). Du får flg. meldinger fra overvågningsrelæet:
Gruppeafbryder og busforbindelse er OK
C
Overtemperatur i gruppeafbryder eller forbindelse Defekt sikring i gruppeafbryder
FAKTA 61-074 TYTAN TH1 Gruppeafbryder med blinkmelder, DIN-skinne
61-034 TYTAN RH1 Gruppeafbryder med blinkmelder, kobberskinne
61-100 TYTAN HR11 Overvågningsrelæ
14 > 15
Perfekt dæmp Af LED De 2 universal RCL-lysdæmpere fra Niko dæmper alle nuværende og fremtidige, dæmpbare lyskilder helt uden problemer – også LED og kompaktlysrør.
Type-nr. 330-00700
Type-nr. 330-00701
Trykstyret 8-230 V, 5-350 W,
0-10 V/1-10 V-styret, 5-350 W,
kun 17,5 mm bred
kun 17,5 mm bred
Dæmperne fås i 2 udgaver – enten styret via tryk (8-230 V) eller 0-10 V (1-10 V). Udgaven med tryk er forsynet med separat indgang for ”sluk alt”- funktion – og er derfor især velegnet til betjening via tryk eller IBI-systemer. Oplagte fordele ved de to RCL-lysdæmpere: • Begge dæmpere er kun 17,5 mm bredde og fylder således minimalt i tavlen. • Let at dimensionere – du lægger bare effekten på lyskilderne direkte sammen og finder din dæmper, gælder også for LED-pærer og kompaktlysrør, dog maks. 10 stk. • Dæmperne fås i 2 udgaver – enten styret via tryk (8–230 V) eller 0-10 V (1-10 V) • Udgaven med tryk er forsynet med separat indgang for ”sluk alt”-funktion og er derfor især velegnet til betjening via tryk eller IBI-systemer
Scan koden og se hvilke lyskilder du kan dæmpe helt perfekt.
ServodanNyt udgives af Servodan A/S. Redaktion: Charlotte W. Hansen & Per Eggen (ansvarshavende). Der tages forbehold for trykfejl. Servodan A/S, 6400 Sønderborg, Tlf.: 7442 4726, Fax: 7442 4035, info@servodan.dk, www.servodan.dk ServodanNyt må naturligvis gerne citeres med kildeangivelse. ServodanNyt er trykt på FSC-mærket papir, som er fremstillet under størst mulig hensyntagen til naturen.