Caderno de Programação Sesc São Carlos - Dezembro 2017

Page 1

ESPECIAL SEMANA INCLUSIVA

São Carlos

PROGRAMAÇÃO

Dezembro | 2017


INFORMAÇÕES Trabalhador do Comércio de Bens, Serviços e Turismo com registro na carteira profissional pode credenciar-se no Sesc. CREDENCIAL PLENA • trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho assinada em empresas que pagam a contribuição para manter o Sesc, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • aposentados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho, carta de concessão, extrato trimestral do INSS, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho do cônjuge falecido, extrato trimestral do INSS, certidão de óbito, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • desempregados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho com o último registro, comprovando estar desempregado há menos de 12 meses, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • dependentes cônjuge: documento de identidade, CPF, foto 3x4*, certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou ainda declaração de união estável mencionando nomes do casal e documentos de ambos. Neste caso, deverão constar ainda os nomes e documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma. filhos até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e foto 3x4*. filhos até 24 anos: documento de identidade, foto 3x4*, comprovante de matrícula em curso regular de qualquer grau, declaração de imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. tutelados até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e comprovante de tutela e foto 3x4*. pais do titular, padrasto ou madrasta: documento de identidade, CPF e foto 3x4*. Padrasto ou madrasta, apresentar certidão de casamento ou declaração de união. A inscrição é gratuita e tem validade em todo território nacional

CREDENCIAL ATIVIDADES A emissão da Credencial Atividades é gratuita e individual, permite o acesso às atividades, desde que haja disponibilidade de vagas, sem estabelecer vínculos associativos. • Documento de Identidade, CPF e foto 3x4*. *A foto poderá ser tirada gratuitamente no ato do credenciamento.


crianças

23

10

cinema e vídeo

20

circo

16

saúde

27

tecnologias e artes

17

turismo

28

literatura

18

esporte e atividade física

30

jovens

18

ações para a cidadania

41

idosos

19

especial

6

música

Legendas Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo credenciado no Sesc e dependentes (Credencial Plena) Aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e servidor da escola pública com comprovante

Atenção

Nos dias 5/12 (terça), 24/12 (domingo), 25/12 (segunda), 31/12 (domingo) e 1/1/ 2018 (segunda), o Sesc estará fechado.

Credencial atividades

Classificação Indicativa

Venda de ingressos Apenas para as atividades da semana seguinte, de terça a domingo.

Livre para todos os públicos

Concentração das vendas de ingresso das apresentações que ocorrem no período de 26/12/17 a 14/01/2018.

Não recomendado para menores de 10 anos

Venda online: 19/12/2017 terça-feira, a partir das 15h, pelo portal sescsp.org.br

Não recomendado para menores de 12 anos

Venda presencial: 20/12/17 quarta-feira, a partir das 17h30.

Não recomendado para menores de 14 anos

Internet Na internet, todas as terças, as vendas começam a partir das 15h pelo portal sescsp.org.br

Não recomendado para menores de 16 anos

Bilheterias Nas unidades do Sesc do Estado de São Paulo, todas as quartas, as vendas começam a partir das 17h30. Em caso de feriado as vendas terão início no dia útil posterior

Não recomendado para menores de 18 anos


APROVEITE MELHOR O SEU VERÃO NO SESC ANTECIPE GRATUITAMENTE A RENOVAÇÃO DA SUA CREDENCIAL PLENA!

Se a sua credencial plena vence nos meses de janeiro e fevereiro, antecipe a renovação em qualquer unidade!

PARA RENOVAR Documentos • Carteira profissional atualizada • Documento de identidade • CPF A renovação pode ser feita pelo titular ou dependente maior de idade. As novas credenciais plenas ficam prontas na hora. Prefira efetuar a renovação durante os dias de semana.

PARA INFORMAÇÕES SOBRE INCLUSÃO DE DEPENDENTES, DIAS E HORÁRIOS DE ATENDIMENTO, ACESSE:

SESCSP.ORG.BR/ RENOVACAO

CRED

ENCIAL PLENA


editorial O Sesc entende as práticas recreativas como possibilidades para a propagação de valores relacionados à integração, respeito à diversidade e inclusão social, que permitem a convivência entre pessoas de todas as idades, e que buscam mais opções para o seu integral desenvolvimento cultural e social em suas horas de lazer. Essas práticas recreativas estão intimamente ligadas à ideia de usufruto do Lazer, compreendido no Sesc como um momento destinado à realização pessoal e oportuno à participação e envolvimento em atividades que estimulem o desenvolvimento humano pleno e o exercício da cidadania. Desta forma, seja pela prática físico-esportiva e da expressão corporal associada ao brincar, ao jogar e ao se movimentar livremente, seja pela apropriação autônoma dos espaços, parques, áreas de convivência ou qualquer outro, o que se valoriza nas práticas recreativas é o seu aspecto lúdico, o convívio com o outro, o espaço de trocas, de prazer e de educação não formal. No Sesc São Carlos, a partir de uma oferta bastante ampla, como a Recreação Esportiva Livre e Orientada, a Recreação Aquática, incluindo o Biribol, o Galpão com o empréstimo de jogos de tabuleiro e o Tênis de Mesa, o Quintal, o Espaço de Brincar para as crianças de 0 a 6 anos e suas famílias, o Espaço Arena, as áreas de Convivência Interna e Externa, a Biblioteca e o Espaço de Tecnologias e Artes, o que se espera é favorecer o desenvolvimento da sociabilidade, a experimentação de novas possibilidades de lazer e a melhoria do bem-estar, individual e coletivo.


Divulgação

especial

6

Semana Inclusiva De 2 a 9 de dezembro, o Sesc SP promove a Semana Inclusiva, com experiências em arte, esporte e educação, com acessibilidade a pessoas com e sem deficiências. Atividades variadas nas unidades do Sesc na Grande São Paulo, Interior e Litoral. Uma parceria com a Secretaria do Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência e, em São Carlos, com a Prefeitura Municipal e apoio do INSS.

OFICINA IMPRESSÃO DE PRÓTESE 3D Com Anibal dos S.P. Junior, da AJ 3D printer A oficina apresenta parte do universo da tecnologia de impressão 3D e como ela pode ajudar as pessoas com deficiência física de forma inclusiva e econômica. Os participantes aprendem como imprimir e montar uma prótese a partir de projeto disponibilizado pela ONG norte-americana E-nable. XXDias 6 e 7, quarta e quinta, das 17h30 às 21h30.

Espaço de tecnologias e artes. GRÁTIS. Sequencial. Inscrições pelo portal sescsp.org.br/saocarlos ou na Central de Atendimento. Condições especiais de atendimento, como tradução em libras, devem ser informadas no momento da inscrição ou ainda pelo endereço eletrônico agendamento@scarlos.sescsp.org. br ou pelo telefone (16) 3373-2333, com até 48 horas de antecedência do início da atividade. Vagas limitadas.

DANÇA DUO PARA DOIS PERDIDOS Com Dual Cena Contemporânea Baseado no universo do texto teatral Dois Perdidos Numa Noite Suja, de Plínio Marcos, o espetáculo aborda a relação entre dois mundos corporais extremamente distintos em choque e diálogo a partir de suas singularidades. Criação e direção: Ivan Bernardelli. Intérpretes: Ivan Bernardelli e Hélio Feitosa. Para públicos com e sem deficiência. XXDia 7, quinta, às 20h. Área de convivência externa. GRÁTIS. Lugares limitados.


Divulgação

7

OFICINA MÚSICA APLICATIVOS QUE AUXILIAM CORAL ALÉM DO OLHAR PESSOAS COM DEFICIÊNCIA O coral foi idealizado pela Com educadores do Espaço de Tecnologias e Artes Conheça aplicativos gratuitos que foram desenvolvidos com o intuito de auxiliar as pessoas com deficiência para o uso no seu dia a dia. XXDia 7, quinta, das 15h30 às 17h. XXDia 9, sábado, das 15h30 às 17h. Espaço de tecnologias e artes. GRÁTIS. Não sequencial. Inscrições pelo portal sescsp.org.br/saocarlos ou na Central de Atendimento. Condições especiais de atendimento, como tradução em libras, devem ser informadas no momento da inscrição ou ainda pelo endereço eletrônico agendamento@scarlos.sescsp.org.br ou pelo telefone (16) 3373-2333, com até 48 horas de antecedência do início da atividade. Vagas limitadas.

professora Ivone Camargo e iniciou suas atividades em 2012. Atualmente conta com 15 pessoas com deficiência visual. Tem como regente atual a professora Mirian Camargo Antunes. XXDia 9, sábado, às 10h. Área de convivência externa. GRÁTIS. Lugares limitados.

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA FESTIVAL DE NATAÇÃO INCLUSIVA Com instrutores do Sesc Festival de modalidades aquáticas no qual participam pessoas com e sem deficiências. Para alunos matriculados no Programa de Práticas Aquáticas do Sesc, instituições convidadas e público interessado. XXDia 9, sábado, das 10h30 às 13h. Piscina aquecida. GRÁTIS. Inscrições na Central de atendimento. Vagas limitadas.


Fábio Fontana de Souza

8

PASSEIO MUSEU DE SÃO CARLOS

PLANTÃO DE SERVIÇOS SIM MÓVEL

Uma visita guiada ao museu localizado na Estação Ferroviária e que, recentemente, ganhou uma série de recursos de acessibilidade. Além da parte física, foram produzidos vídeos-guia para pessoas com deficiência auditiva, audioguia para pessoas com deficiência visual, além de legendas em braile. Duração da visita ao museu: aproximadamente 50 min. XXDia 9, sábado, às 11h e às 14h. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento do Sesc. 12 vagas para pessoas em cadeiras de rodas e 8 vagas para acompanhantes por horário. Ponto de embarque e de desembarque final: Sesc.

A unidade móvel dos Serviços Integrados do Município atenderá às pessoas com deficiência e mobilidade reduzida, realizando cadastro para o cartão de estacionamento do idoso (necessário apresentar RG, CPF, comprovante de endereço, CNH e documento do veículo) e da pessoa com deficiência (necessário apresentar RG, CPF, comprovante de endereço, CNH, documento do veículo, atestado médico constando o CID e, em caso de pessoas com deficiência intelectual, cópia simples de documento de identidade oficial com foto, assinatura e CPF do representante legal em validade e do documento que comprove esta representação legal do requerente como procuração, tutela ou curatela). XXDia 9, sábado, das 10h às 16h. Área de convivência externa.

MAIS ACESSO Instituído por meio da Lei Municipal 17.825/16, o cartão é um instrumento comprobatório da condição de deficiência do titular, para que ele possa usufruir de direitos garantidos por lei na cidade, simplificando o acesso da pessoa com deficiência em locais públicos e privados. O cartão será emitido na hora mediante a apresentação de todos os documentos necessários: RG, CPF, comprovante de endereço, laudo médico com CID atestando a deficiência cuja data de emissão não exceda 120 dias no momento de solicitação do cartão e foto 3x4 recente. XXDia 9, sábado, das 10h às 16h. Área de convivência externa.

ORIENTAÇÃO E INFORMAÇÃO SOBRE BENEFÍCIOS PREVIDENCIÁRIOS E DIREITOS DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA Como parte do programa de Educação Previdenciária, o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) traz informações e conscientização sobre direitos e deveres previdenciários para pessoas com deficiências, como o benefício da prestação continuada (BPC) garantido às pessoas com deficiência de longo prazo cuja renda familiar per capta seja inferior a ¼ de salário mínimo. XXDia 9, sábado, das 12h às 16h. Área de convivência externa.


verbete Tecnologias Assistivas São todos os recursos ou serviços criados para proporcionar à pessoa com deficiência maior autonomia, qualidade de vida e inclusão social, por meio da ampliação de sua comunicação, mobilidade, controle de seu ambiente, habilidades de seu aprendizado, trabalho e integração com a família, amigos e sociedade. No Brasil, o Comitê de Ajudas Técnicas (CAT), vinculado à Coordenadoria Nacional para a Integração da Pessoa Com Deficiência, da Secretaria Especial dos Direitos Humanos, define: “Tecnologia Assistiva é uma área do conhecimento, de característica interdisciplinar, que engloba produtos, recursos, metodologias, estratégias, práticas e serviços que objetivam promover a funcionalidade, relacionada à atividade e participação de pessoas com deficiência, incapacidades ou com mobilidade reduzida, visando sua autonomia, independência, qualidade de vida e inclusão social”. (ATA IV) Fonte: Assistiva: Tecnologia e Educação. Mara Lúcia Sartoretto e Rita Bersch. Disponível em: http://www.assistiva.com.br/tassistiva.html


10

Festival ChorandoSemParar Em sua 14a. edição, o Festival é uma homenagem ao Choro Brasileiro e gêneros afins, reunindo os mais conceituados nomes, nacionais e internacionais, da música instrumental. São sete dias de programação com workshops, oficinas, apresentações, exposições, entre outras atividades. Toda a programação é gratuita e acontece em vários locais da cidade. O homenageado em memória deste ano é o violonista José Aníbal Augusto Sardinha, conhecido como Garoto, autor de composições como Gente Humilde, Duas Contas, Lamentos do Morro, Jorge da Fusa, Tristezas de Um Violão, Desvairada e Gracioso. É considerado o pai do violão moderno e o reformulador da linguagem harmônica do violão. Foi quem primeiro adotou no violão os acordes dissonantes, que viriam a se popularizar no Brasil e no mundo como a Bossa Nova. Realização Projeto Contribuinte da Cultura da UFSCar, FAI - UFSCar, Sesc, Prefeitura Municipal, conjuntamente com entidades parceiras, apoiadores e patrocinadores. Leis de Incentivo à Cultura Ministério da Cultura - Lei de Incentivo à Cultura - Lei Rouanet Governo do Estado de São Paulo e Secretaria da Cultura - ProAC Mais informações: www.chorandosemparar.com.br

Stela Handa

música


Paulo Bellinati é o convidado homenageado desta edição do Festival. É violonista, compositor e arranjador paulista reconhecido e consagrado internacionalmente. A atuação como pesquisador destaca-se com seu trabalho sobre o compositor e violonista paulista Garoto, que resultou em um disco em 1986 e um CD em 1991 (“The Guitar Works of Garoto”, lançado no exterior acompanhado por dois songbooks). Cristina Azuma desenvolve intensa carreira como concertista de violão com apresentações em vários países das Américas, Europa e Ásia. Seus CDs receberam vários prêmios internacionais. Morando atualmente em Paris ela é especialista em música barroca e doutora em musicologia pela Universidade Sorbonne. XXDia 4, segunda, às 20h. Teatro Municipal. GRÁTIS. Lugares limitados. Retirada limitada a 2 ingressos por pessoa, com 1h de antecedência.

TRIO SURDINA Encontro dos músicos Toninho Ferragutti (acordeom), Alessandro Penezzi (violão) e Ricardo Herz (violino) para interpretar uma das memoráveis formações

Gal Oppido

PAULO BELLINATI & CRISTINA AZUMA

11

instrumentais criadas por Garoto. XXDia 5, terça, às 20h. Teatro Florestan Fernandes - UFSCar. GRÁTIS. Lugares limitados. Retirada limitada a 2 ingressos por pessoa, com 1h de antecedência.

XXDia 7, quinta, às 20h. Teatro ICMC - USP. GRÁTIS. Lugares limitados. Retirada limitada a 2 ingressos por pessoa, com 1h de antecedência.

MOMA INSTRUMENTAL

A Mostra Musical dos Alunos do Curso de Música RODA DE CONVERSA da UFSCar – MoMA – COM GUINGA acontece anualmente desde Começou a compor 2011, com realização do aos 16 anos. Trabalhou Departamento de Artes e profissionalmente como Comunicação articulada à violonista, acompanhando Pró-Reitoria de Extensão da artistas como Clara Nunes, Universidade Federal de São Beth Carvalho, Alaíde Costa, Cartola e João Nogueira. Suas Carlos (UFSCar) e apoio e idealização do Contribuintes composições são parcerias da Cultura. Desde 2016, com Paulo César Pinheiro, a MoMA Instrumental, Aldir Blanc, Chico Buarque, que traz apenas trabalhos entre outros. Seu disco musicais voltados ao choro Rasgando Seda, em parceria e à música brasileira, foi com o Quinteto Villa-Lobos, inserida na programação do lançado pelo Selo Sesc em 2012, foi indicado ao Grammy Festival ChorandoSemParar, fomentando pesquisa e na categoria Melhor Disco realização de repertório. Instrumental. Guinga define XXDia 8, sexta, às 19h. Garoto como “o violonista Área de convivência externa do Sesc. perfeito”, palavras que GRÁTIS. Lugares limitados. demonstram sua admiração e afinidade pelo violonista homenageado nesta edição do Festival.


Alex Divulgação Galindo

12

GAROTO PARA A GAROTADA

WORKSHOW COM RENATO ANESI

DOZE HORAS DE MÚSICA SEM PARAR

A cada choro uma pequena história é contada pelo grupo Choro Enturmado, que é composto por Carlos Altro (violão sete cordas), Mabel Zattera (flauta transversal) e Rafael Meira (cavaquinho), e participação dos atores Rodrigo Cotrin e Stella Alfarelos. XXDia 9, sábado, às 16h. Área de convivência externa. GRÁTIS. Lugares limitados.

Dentre os compositores e artistas que trabalham com música instrumental no Brasil, Anesi é o herdeiro mais próximo da música criada por garoto. Sua influência direta é percebida em sua música quando se trata de violão solo, e nas composição de canções que nasceram de peças de violão, mas nem de longe soam como imitação. Trata-se de uma continuidade natural decorrente de uma afinidade estética e de estilo musical entre ambos. Ao mesmo tempo, Anesi é grande difusor da importância e do legado de Garoto e personalíssimo instrumentista e compositor. XXDia 9, sábado, às 16h. Teatro. GRÁTIS. Retirada limitada a 2 ingressos por pessoa, com 1h de antecedência. 269 lugares

10h: Orquestra UFSCar. 11h: Duo Rafael Thomaz e Guilherme Lamas. 12h: Banda de Metais. 13h: Roda de Choro. 14h: Mark Lambert & convidados. 15h: Roda de Choro. 16h: Renato Anesi Trio. 17h: Orquestra Popular Paraty. 18h: Victor Angeleas & Márcio Marinho Quarteto. 19h: Maurício Carrilho convida Cristóvão Bastos e Aquiles Moraes. 20h: Caixa Cubo Trio & Paulo Bellinati. 21h: Nicolas Trio & Mestrinho & convidados. XXDia 10, domingo, a partir das 10h. Praça XV de Novembro. GRÁTIS.


Divulgação - Caxaxados

13

Sons da Tarde Programação que privilegia a diversidade dos estilos musicais e busca transformar as tardes de domingo em uma opção de lazer diferenciada para o público.

CAXAXADOS Com um jeito paulistano de tocar e muita influência de samba rock, samba e côco, o show traz uma mistura de músicas autorais e clássicos do tradicional pé de serra com muito xote, baião, forró, xaxado e uma pitada de arranjos especiais. Com Peixinho Lima na sanfona e voz, Rodrigo Estevam na zabumba e Nando Souza no triângulo. XXDia 3, domingo, às 16h. Área de convivência externa. GRÁTIS. Lugares limitados.

MUSADELIC O quarteto feminino da Musadelic, que atualmente trabalha no desenvolvimento de seu repertório autoral, traz ao palco Mayra Aveliz (vocal), Fabiola Ognibeni (guitarra), Carol Lewis (bateria) e Jes Condado (baixo). Nesse show contam

com a participação especial de Priscila Luporini e Nara Dom. XXDia 10, domingo, às 16h. Área de convivência externa. GRÁTIS. Lugares limitados.

DOCE VENENO Aplauso A banda foi formada na década de 1970 pelo maestro italiano Paris Muccillo. No show Aplauso, uma mescla de músicas nacionais e internacionais, de compositores e intérpretes que se destacam no cenário musical. A Doce Veneno é formada por Wagner (teclados e voz), Neto (saxofone, percussão e voz), Sergio (bateria), Claudinho (contrabaixo e voz) e Mak (guitarra e voz). XXDia 17, domingo, às 16h. Área de convivência externa. GRÁTIS. Lugares limitados.

CHICO MENDES & DA VILA O cantor e compositor baiano Chico Mendes mistura seus sambas aos de Martinho da Vila, daí o título do show. No repertório, grandes sucessos como Casa de Bamba, Examor, Disritmia, além das composições do próprio Chico, como Ojuobá de Xangô, Zé da Silva, Ciência do samba. O músico é acompanhado pelo grupo Sambachoro, formado por Carlos Moura (violao de 7 cordas), Ailton Reiner (bandolim), Daniel Taurizano (cavaquinho), Ariesler Santos (flauta), Agustin Arias (pandeiro/ vocal), Fábio Bisck (surdo e vocal) e Cleiton Fernando (percussão). XXDia 7/1, domingo, às 16h. Área de convivência externa. GRÁTIS. Lugares limitados.


Divulgação

14

BIG BAND DO PROJETO GURI CONVIDA LETIERES LEITE A Big Band do Projeto Guri se apresenta com Letieres Leite, criador e regente da Orkestra Rumpilezz, instrumentista, compositor e pesquisador que tem na bigband um cartão de visitas para suas ideias e um trabalho autoral. O maestro pesquisa e sistematiza o método Universo Percussivo Baiano (UPB). Atualmente desenvolve o Laboratório Musical Rumpilezzinho, em Salvador. Atuou como produtor e diretor musical de diversos projetos da

música popular brasileira e mundial, como Lenine, Gilberto Gil, Toninho Horta, Olodum, entre outros nomes nacionais, bem como o saxofonista Joshua Redman e o arranjador Arturo O’ Farril. XXDia 1, sexta, às 19h30. Teatro. GRÁTIS. Retirada limitada a 2 ingressos por pessoa, com 1h de antecedência. 269 lugares

RODRIGO ZANC Viola para Dominguinhos Luiz Gonzaga deu o tom e Dominguinhos seguiu a melodia na sanfona. Inovou a arte do mestre, emprestando ao instrumento sotaques diferentes. É ai que a história de Rodrigo Zanc encontra reflexo. Nesse show, Zanc presta homenagem e coloca suas violas à disposição da obra de Dominguinhos. Além de Rodrigo Zanc (viola e voz), a banda é formada por Fabio Russi (baixo), Thiago Carreri (guitarra e voz), Gustavo Camillo (teclado e voz), Bruno Bernini (bateria) e Thadeu Romano (acordeom). XXDia 15, sexta, às 20h. Área de convivência externa. GRÁTIS. Lugares limitados.


Juliana Coelho

15

Ceumar A cantora e compositora mineira Ceumar apresenta as composições de Silencia, sexto álbum da carreira, fruto da parceria com o violoncelista francês Vincent Ségal. Acompanhada por Daniel Coelho (baixo acústico) e Webster Santos (bandolim, cavaquinho, violão de aço e viola caipira), Ceumar mostra um repertório composto de músicas próprias, além de composições de grandes artistas. XXDia 14, quinta, às 20h. Teatro. R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00 269 lugares


Divulgação

circo

16

EXPERIMENTAÇÕES CIRCENSES Com Estação do Circo Conheça e experimente variadas modalidades circenses, como pratos de equilíbrio, claves, perna de pau, bambolês, e fitas. XXDia 28, quinta, das 14h às 17h. Área de convivência externa. GRÁTIS. Inscrições no local e horário da atividade. Vagas limitadas.

POCKET SHOW Com Estação do Circo O grupo mescla clássicos números circenses, reprises de palhaços e interações diretas com o público, explorando a linguagem do circo novo e técnicas de circo tradicional. Com Ricardo Fruque e Priscila Heilborn XXDia 29, sexta, ás 20h. Área de convivência externa. GRÁTIS.


Divulgação

INTERNET LIVRE Horário destinado para navegação na rede mundial de computadores. Consulte grade de dias e horários no espaço. Espaço de tecnologias e artes. GRÁTIS. O agendamento e uso dos computadores deverá ser feito com a Credencial Plena ou a Credencial Atividade.

tecnologias e artes

17

POEIRARTE Artistas de diferentes estilos ocupam uma das paredes do Espaço de Tecnologias e Artes com desenhos a giz.

O PODER DA IMAGINAÇÃO Com Gabriela Gonçalves A imaginação tem a capacidade de nos fazer pensar e refletir sobre algo que poderia viver além da realidade. Nos faz viajar para o impossível e para as utopias. Gabriela é estudante e sonha cursar Design. Tem formação em cursos de desenho e fotografia. Realiza trabalhos como artes para tatuagem, desenhos em paredes e fotografias artísticas. XXAté 30/12. Terça a sexta, das 13h30 às 21h30. Sábados e domingos, das 10h às 18h. Espaço de tecnologias e artes GRÁTIS.

OFICINA E PERFORMANCE MÁSCARA LOW POLY 3D Com Coletivo Coletores Por meio da linguagem low poly e o universo do creative commons, os participantes confeccionam suas próprias máscaras e também participam de uma performance com vídeoprojeção em que cada parte da máscara recebe fragmentos urbanos e imagens do entorno onde a ação ocorre. Coletores foi formado em 2008 pelos artistas Toni William e Flávio Camargo, com a proposta de trabalhar a cidade como meio e suporte para suas ações a partir de conceitos como arte e jogo, arquitetura do precário, design social, arte interativa, arte relacional, além do trânsito entre diversas linguagens artísticas. XXDia 2, sábado, das 13h30 às 18h. Espaço de tecnologias e artes. GRÁTIS. Inscrições pelo portal sescsp.org.br/saocarlos ou na Central de atendimento.

BATE-PAPO COLETIVIDADE, TECNOLOGIA E TERRITÓRIO Com Coletivo Coletores A partir de experiências na periferia de São Paulo e em outros territórios, os artistas propõem um diálogo sobre a produção de arte e tecnologia em diferentes contextos sociais e geográficos. XXDia 3, domingo, das 15h às 17h. Sala multiuso. GRÁTIS. Inscrições pelo portal sescsp.org.br/saocarlos ou na Central de atendimento.


Divulgação

literatura

jovens

18 BIBLIOTECA Um acervo de títulos clássicos e contemporâneos para leitores de todas as idades, além de jornais, revistas e outras publicações. XXTerça a sexta, das 13h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h. GRÁTIS. O empréstimo de títulos do acervo deverá ser feito com a Credencial Plena ou a Credencial Atividade. Informe-se na Central de atendimento.

NINHO CANTANTE Com Camila de Sá, Andrea Lopes e Lucas Lopes Inspirada na poética das miudezas de Manoel de Barros, a instalação evoca a importância do singelo, da receptividade atenta no olhar e na escuta, propondo um retorno à era da “invencionática”, convidando pássaros adultos e crianças a adentrarem um ninho em tamanho de gente grande para alçar voos extracotidianos. XXDia 9, sábado, das 14h às 17h. XXDia 10, domingo, das 10h às 13h. Quintal. GRÁTIS. Lugares limitados.

ESPAÇO CIRCO

NOSSO PICADEIRO

Com instrutores infantojuvenis do Sesc Ambiente de encontro entre jovens, dedicado à prática e experimentação de modalidades circenses como acrobacias de solo, malabares, tecidos aéreos, entre outros. XXDias 2 (Galpão) e 9 (Ginásio), sábados, das 10h às 12h. GRÁTIS. Inscrições no local e horário da atividade. Vagas limitadas.

Os jovens participantes do projeto Espaço Circo apresentam seus números e compartilham seus saberes e aprendizados, como resultado das experimentações realizadas ao longo do ano no Sesc. XXDia 16, sábado, às 11h. Ginásio de eventos. GRÁTIS. Lugares limitados.

ARENA JOVEM Com instrutores do Sesc Espaço de encontro e expressão dos adolescentes e jovens, com música, oficinas e intervenções artísticas. XXDe 3 a 17, domingos, das 15h às 17h30. Arena. GRÁTIS. Inscrições no local e horário da atividade.


TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS

CINEMA UMA VIAGEM EXTRAORDINÁRIA

Programa do Sesc São Paulo, voltado ao cidadão acima de 60 anos, que oferece atividades artísticas, físicas e sociais, com o intuito de refletir sobre o envelhecimento, desenvolver novas habilidades e estimular a integração com as demais gerações. As atividades são agrupadas em três conjuntos: Arte e Expressão, Corpo e Movimento e Sociedade e Cidadania.

Fra/Can 2014. Cor. DVD. Direção: Jean Pierre Jeunet. Duração: 105 min. Aventura. Dublado. Aos doze anos de idade, T.S. Spivet é um garoto superdotado, apaixonado por ciência. Ele ganha um prêmio científico prestigioso por ter inventado uma máquina de movimento perpétuo. Para recebêlo, o garoto decide ir sozinho, sem dizer nada à família e atravessar os Estados Unidos, até chegar a Washington, levando consigo um mistério. O único problema é que o júri não sabe que o vencedor ainda é uma criança. XXDia 12, terça, às 15h30. Teatro. GRÁTIS. Retirada de ingressos com 1h de antecedência.

ARTE E EXPRESSÃO CURSO (EN)CANTANDO A CULTURA POPULAR - VIVÊNCIAS MUSICAIS Com Manuela de Souza A musicalidade e a corporeidade presentes em ritmos da cultura popular brasileira serão exploradas para valorizar a participação e encantamento do coletivo, a vivência afetiva e o diálogo artístico entre os envolvidos. O canto é manifestação musical - extensão da fala, como parte da natureza humana e da expressão de emoções pessoais. Manu de Souza é arte educadora, musicista e pesquisadora da cultura popular brasileira. XXDias 1 e 8, sextas, das 14h às 15h30. Sala multiuso. GRÁTIS. Inscrições encerradas.

SHOW LETRAS E SONS A música raiz de São Paulo Uma visita às raízes musicais do estado de São Paulo, passando por Inezita Barroso, Pena Branca, Renato Teixeira, Rolando Boldrin, João Pacífico, Raul Torres, Tonico e Tinoco. Com Ney Vilela, Rogério Bastos e Danilo Hansem. XXDia 13, quarta, às 16h30. Área de convivência externa. GRÁTIS.

idosos

19

SOCIEDADE E CIDADANIA CÁ ENTRE NÓS - ENCONTRO ENTRE UNIDADES Prevê a reunião dos idosos frequentadores das UOs, possibilitando a troca de informações, ampliação de repertório e interação. Neste encontro, os grupos de São Carlos, Araraquara e Ribeirão Preto visitam Bauru e aproveitam a programação preparada pelos idosos participantes do projeto na unidade. XXDia 2, sábado, das 12h às 19h. Atividade externa. GRÁTIS. Inscrições encerradas. Saída às 12h em frente ao Sesc.


Divulgação

cinema e vídeo

20

41a. Mostra Internacional de Cinema de São Paulo – Itinerância A programação conta com um apanhado do cinema contemporâneo mundial em suas principais tendências, temáticas, narrativas e estéticas, além de retrospectivas e clássicos restaurados da história do cinema. Até 20 de dezembro. Teatro. 269 lugares R$ 12,00 R$ 6,00 GRÁTIS

THE SQUARE Suécia, Alemanha, França, Dinamarca. 2017. Cor. 142 min. Ficção. Christian é o respeitado curador de um museu de arte contemporânea, um pai divorciado, mas dedicado, que dirige um carro elétrico e apoia boas causas. Sua próxima exposição é The Square, uma instalação que convida os transeuntes ao

altruísmo, lembrando-os de seu papel como seres humanos responsáveis. Mas às vezes é difícil viver de acordo com seus próprios ideais: a resposta tola de Christian pelo roubo de seu telefone o leva a situações vergonhosas. Enquanto isso, uma agência de relações públicas criou uma inesperada campanha para promover The Square.

A reação é exagerada e conduz Christian, assim como o museu, a uma crise existencial. Vencedor da Palma de Ouro no Festival de Cannes. XXDia 3, domingo, às 17h30.


24 FRAMES Irã, França. Cor e PB. 2016. 120 min. Ficção. Direção e roteiro Abbas Kiarostami. “Um dia, quando eu não tinha nada para fazer, comprei uma Yashica barata e saí pela natureza. Eu queria estar em contato com ela. Ao mesmo tempo, desejava compartilhar com os outros momentos agradáveis que testemunhei. É por isso que comecei a tirar fotografias. Para, de alguma maneira, eternizar esses momentos de paixão e dor...”. Dia 12, terça, às 19h30.

Divulgação

VISAGES, VILLAGES França. 2017. Cor. 89 min. Documentário. Agnès Varda e JR têm coisas em comum: sua paixão por imagens e, mais particularmente, o questionamento sobre os lugares onde elas são mostradas e a maneira como são compartilhadas e expostas. Agnès escolheu o cinema. JR escolheu criar galerias fotográficas ao ar livre. Quando os dois se conheceram, em 2015, imediatamente quiseram trabalhar juntos - fazer um filme na França, longe das cidades. Em encontros aleatórios ou planos préconcebidos, eles partem em direção a outras pessoas e as convidam a segui-los em sua viagem no caminhão fotográfico de JR. Vencedor do Olho de Ouro de melhor documentário no Festival de Cannes. XXDia 10, domingo, às 17h30.

21

UMA ESPÉCIE DE FAMÍLIA

O MOTORISTA DE TÁXI

Argentina, Brasil, Polônia, França. 2017. Cor. 96 min. Ficção. Malena é uma médica de classe média em Buenos Aires. Certa tarde ela recebe uma ligação do Dr. Costas dizendo que ela deve ir imediatamente para o norte do país: o bebê que ela estava esperando está prestes a nascer. De repente e sem pensar, Malena decide partir em uma viagem incerta, cheia de encruzilhadas, nas quais ela precisa lidar com obstáculos legais e morais. XXDia 17, domingo, às 17h30.

Coreia do Sul. Cor. 2017. 137 min. Ficção. Um taxista de Seul é contratado por um jornalista estrangeiro para levá-lo até a cidade de Gwangju. Ao chegar lá, eles se deparam com o lugar tomado pelo governo militar e com os cidadãos, liderados por um grupo de estudantes, reivindicando liberdade. O que começa com uma simples corrida de táxi se torna uma luta pela sobrevivência em meio à Revolta de Gwangju, evento real que aconteceu na Coreia do Sul em maio de 1980. XXDia 19, terça, às 19h30.


Divulgação

22

CINEMA PARA TODOS OS PÚBLICOS ABRIL E O MUNDO EXTRAORDINÁRIO França. Bélgica. Canadá. 2016. COR. DVD. Dir.: Franck Ekinci, Christian Desmares. (legendas em português) Dur.: 108min. Animação. Aventura. Em 1941, a França, ainda em um estado atrasado de desenvolvimento, presa ao século XIX, é governada por Napoleão V. Durante um período de 70 anos, uma coisa peculiar vem acontecendo: cientistas franceses desaparecem misteriosamente sem que

ninguém saiba por qual motivo. As coisas mudam quando os pais de Abril, dois cientistas, somem e a filha decide ir à procura dos dois. XXDia 23, sábado, às 16h. Teatro. GRÁTIS. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 269 pessoas

NOSSA IRMÃ MAIS NOVA Japão. 2016. COR. DVD. Dir.: Hirokazu Kore-eda. Dur.: 127min. Drama Sachi, Yoshino e Chika Kaho são irmãs e vivem juntas em uma casa que pertence à família há tempos. Apesar de não verem o pai há 15 anos, elas resolvem ir ao seu enterro. Lá conhecem Suzu, sua meia-irmã. Logo as três irmãs convidam Suzu para que morar com elas. O convite é aceito e, a partir de então, elas passam a conviver juntas e aprendem os pontos sensíveis relacionados ao pai em comum. XXDia 30, sábado, às 16h. Teatro. GRÁTIS. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 269 pessoas


Divulgação

crianças

23

OFICINA DE ARTES VISUAIS CASINHAS DE BARRO Com Kallu Whitaker e Glauco Murta Partindo do conhecimento de uma técnica construtiva milenar, COB, crianças e adultos são convidados a amassar o barro e se divertir na criação de casinhas de terra e outros elementos naturais, como areia, pedras, madeiras, conchas, cipós, etc. XXDia 3, domingo, das 15h às 17h. Quintal. GRÁTIS. Inscrições no local e horário da atividade. Vagas limitadas.

SHOWS PARA TODA A FAMÍLIA FOLIAS DE NATAL Com Tempo de Brincar Uma recriação alegórica inspirada nos diversos elementos presentes nas festas e tradições populares do ciclo natalino que

ocorrem em várias regiões do Brasil. Tudo começa com uma cantoria trazendo os foliões, que chegam pedindo licença ao dono da casa para presentear a todos com suas canções. O auto vai se desembrulhando com a participação do público, que brinca com os bonecos, adereços e mamulengos, e com a trilha sonora original criada a partir de ritmos tradicionais como a Folia de Reis, o Catira, as toadas e cantigas de roda executadas ao vivo com arranjos para viola caipira, flauta transversal, percussão e violão. Com Elaine Buzato (flauta, percussão, cantoria e narração) e Valter Silva (violão, viola caipira, narração e cantoria). XXDia 16, sábado, às 16h. Área de convivência externa. GRÁTIS. Lugares limitados.

A FESTA DOS BICHOS DA MATA Com Cia. Viagens Musicais Onça, tatu, mico-leão, jacaré... As florestas brasileiras possuem uma enorme diversidade de animais, e para conhecê-los melhor a Cia. são-carlense de educadoras musicistas apresenta um repertório inspirado na ideia de que “hoje tem festa na mata”. A plateia participa ativamente em brincadeiras e jogos musicais que passeiam pelo cancioneiro popular de domínio público e trazem citações de clássicos da MPB, além de canções autorais. Com Flora Reyes (voz e violão), Flávia Prazeres (voz e cavaco), Flávia Hafisa e Manu de Souza (voz e percussão). XXDia 2, sábado, às 16h. Área de convivência externa. GRÁTIS. Lugares limitados.


Divulgação

24

SESC CURUMIM Programa educativo, gratuito e voltado às crianças entre 7 e 12 anos que possuem a credencial plena do Sesc. As crianças matriculadas participam de ações em diferentes áreas do conhecimento e entram em contato com o universo artístico, esportivo, meio ambiente, saúde, cidadania, entre outros. São jogos, brincadeiras, oficinas, experimentações, intervenções, atividades lúdicas e integrativas desenvolvidas para e em conjunto com as crianças,

que têm o propósito de desenvolver as capacidades de expressão, socialização, exercício do senso crítico, ampliação do repertório e da autonomia. O programa acontece durante todo o ano, é realizado de terça a sextafeira, no período da tarde. XXTerça a sexta, das 14h a 18h.

ALDEIA CURUMIM Com instrutores de atividades infantojuvenis do Sesc. Um sábado pra lá de especial, em que as crianças matriculadas no Programa Curumim em 2017 são convidadas para o encerramento do projeto

“A Natureza em Mim”. Um momento de celebração, diversão, fortalecimento dos vínculos e despedidas dos colegas que finalizam a passagem pelo programa. A celebração na aldeia conta com a participação especial da Cia. Viagens Musicais. XXDia 2, das 18h às 21h45. Ponto de encontro: Ginásio de Eventos. GRÁTIS. Somente para inscritos no Programa.


Divulgação

25

PRÉ-INSCRIÇÕES CURUMIM 2018

INFORMAÇÕES IMPORTANTES:

Atenção, famílias! Em janeiro o Programa Curumim abre o período de pré-inscrição para novos interessados. Não percam as datas: XX23 a 28/1– Pré-inscrições para crianças com a credencial plena do Sesc, na Central de Atendimento. XX30/1 a 4/2 – Entrevistas com as famílias selecionadas. XX6 a 9/2 – Pré-inscrições das vagas remanescentes para outras categorias e não matriculados, conforme disponibilidade. XX15 a 18/2 - Entrevistas para vagas remanescentes, conforme disponibilidade. XX27/2 – Início das ações educativas com as crianças

- No período de préinscrição, o responsável legal pela criança deve comparecer à Central de Atendimento do Sesc portanto as credenciais atualizadas (do responsável e da criança), para preenchimento de formulário de interesse. - Após preenchimento do formulário, são realizadas triagem e seleção das famílias para entrevista, conforme critérios de avaliação e disponibilidade de vagas. - Serão priorizadas na seleção as famílias com a

credencial plena do Sesc, bem como a avaliação do perfil socioeconômico dos interessados. - A oferta de vagas remanescentes para não credenciados no Sesc só será efetivada caso haja disponibilidade de vagas. Dúvidas e informações adicionais: curumim@scarlos.sescsp.org.br / 3373-2351 (de terça a sexta, das 13h às 14h).


Divulgação

26

ESPAÇO DE BRINCAR Com instrutores infantojuvenis do Sesc Ambiente dedicado aos bebês e crianças com até 6 anos, voltado ao livre brincar, interação e convivência. As crianças devem estar acompanhadas por seus familiares e adultos responsáveis, que podem se divertir, brincar e desfrutar momentos de lazer juntos. XXDe 1 a 30, terça a sexta, das 13h30 às 20h. Sábados, das 9h30 às 17h30. Domingos, das 9h30 às 15h30. Exceto dias 24 e 31. Área de convivência. GRÁTIS.

VIVÊNCIAS EXPEDIÇÃO RISCOS Com instrutores infantojuvenis do Sesc Quantos desenhos, riscos e rabiscos podem surgir em uma brincadeira? Com quantos e quais materiais se faz um desenho? A Expedição Riscos é um ambiente preparado para os pequenos descobrirem o que pode sair dos fios, do giz e da imaginação. Para crianças entre 3 e 6 anos, acompanhadas por seus responsáveis. XXDe 7 a 17, terça sexta, das 13h às 21h. Sábados e domingos, das 9h30 às 18h. Área de convivência. GRÁTIS. 6 anos.

PEQUENOS EXPERIMENTOS Com instrutores infantojuvenis do Sesc Nessa vivência, os pequenos com até 6 anos e suas famílias são convidados a soltar a imaginação e inventar suas criaturas de brincar. XXDe 13 a 27, quartas, das 16h às 17h30. Espaço de Brincar. GRÁTIS. Inscrições no local e horário da atividade. Vagas limitadas.


Divulgação

INSCRIÇÕES PARA TRATAMENTO ODONTOLÓGICO

saúde

De 6 a 13 de dezembro de 2017, a inscrição será online e realizada no Portal do Sesc.

QUEM PODE SE INSCREVER?

27

Trabalhadores do Comércio de Bens, Serviços e Turismo e seus dependentes, matriculados no Sesc (Credencial Plena).

COMO É FEITA A INSCRIÇÃO? As inscrições ocorrerão de 6 a 13/12/2017, serão online e realizadas no Portal do Sesc. Para a inscrição, a Credencial Plena tem que estar válida e o titular deve se cadastrar previamente na seção Meu Perfil do Portal. Outras informações poderão ser consultadas em sescsp. org.br/odontologia .

QUAIS SÃO OS SERVIÇOS OFERECIDOS? Odontopediatria (tratamento de crianças), Dentística (“obturações”), Endodontia (tratamento de canal), Periodontia (tratamento de gengiva), Cirurgia (extrações), Prótese (“pinos”, “coroas”, “pontes móveis” e “dentaduras”) e Radiologia (“radiografias”).

COMO OS INSCRITOS SÃO SELECIONADOS? As vagas são preenchidas após análise socioeconômica, com base no questionário respondido no ato da inscrição, priorizando indivíduos e/ou famílias mais vulneráveis, sempre que o número de pessoas inscritas for maior do que a capacidade de atendimento da clínica odontológica do Sesc São Carlos. Cabe lembrar que a inscrição não garante a realização do tratamento. Os inscritos selecionados para tratamento serão avisados pelo e-mail cadastrado na seção Odontologia | Dados Cadastrais do Meu Perfil e por mensagem SMS.

DOMINGO SAÚDE Programação mensal com cursos, aulas e workshops voltados à saúde integral, como estímulo à consciência corporal e melhora na qualidade de vida. XXDomingos, das 10h30 às11h30. GRÁTIS. Inscrições na Central de atendimento. 20 vagas.

VIVÊNCIAS CORPORAIS DIVERSAS UTILIZANDO BASES SENSORIAIS NÃO USUAIS Com Instrutores de Atividades Físicas. XXDia 3: Idas e vindas – uma reflexão sobre espaços e pessoas XXDia 10: Yoga inclusiva XXDia 17: Audiodescrição


PROGRAMAÇÃO

28

Divulgação

JANEIRO

20/1/18 OBA! FÉRIAS!

Visita ao Centro de Estudos do Universo, localizado em Brotas, para acompanhamento de sessão no Planetário, o qual apresenta assuntos relacionados ao Universo e ao sistema solar. O roteiro inclui, também, sessão de observação para apreciação do céu noturno. Nos roteiros que compõem a programação do Oba! Férias!, a inscrição do adulto está vinculada à participação de uma criança. Horário de saída: 17h30 Início das vendas: Dia 1/12, a partir das 19h: exclusivo para pessoas com Credencial Plena. Dia 5/12, a partir das 13h: demais interessados - sujeito à disponibilidade de vagas. R$ 10,00 Credencial Plena R$ 15,00 Não Credenciado

9 a 17/1/18


29


30

Cursos Físico-Esportivos Participe dos nossos cursos físico-esportivos. Atividades para todos os gostos e idades. As inscrições são feitas diretamente na Central de Atendimento, durante todo o mês, conforme disponibilidade de vagas e sem lista de espera. São atendidos prioritariamente os inscritos na categoria Credencial Plena. Cursos com aulas 2 vezes por semana R$ 62,00 R$ 28,00 ** Horário com valor diferenciado para alunos acima de 60 anos. Cursos com aulas 1 vez por semana R$ 20,00

Pedro Abude

esporte e atividade física


Modalidade

Faixa Etária

3ª e 5ª

4ª e 6ª

Ginástica Multifuncional

a partir de 12 anos

7h às 12h30 9h às 12h30** 15h às 18h 18h às 21h30

7h às 12h30 9h às 12h30** 15h às 18h 18h às 21h30

Aulas em Grupo

a partir de 12 anos

8h, 16h e 18h30

Yoga

a partir de 12 anos

9h, 10h30 e 17h30

Tai Chi Chuan

a partir de 12 anos

19h30*

Hidroginástica

a partir de 12 anos

7h, 8h, 9h, 16h, 17h e 19h30

7h, 8h, 15h, 16h, 18h30 e 20h30

3 a 6 anos

9h45

17h

6 a 12 anos

10h30 e 15h

10h

a partir de 12 anos

18h30 e 20h30

9h, 11h e 19h30

Práticas Aquáticas

Sábado

Domingo

9h30 às 18h 9h30 às 18h (para alunos inscritos no curso)

(para alunos inscritos no curso)

31

7h, 11h, 19h30 e 20h30

* Somente às terças Atenção: o não pagamento da mensalidade dos cursos até a data de vencimento implica em perda de vaga. Em caso de dúvidas, procure a Central de atendimento. - Para se inscrever nos cursos é necessário credencial plena e avaliação médica, com validade de 1 ano, atestando aptidão para prática esportiva. - Para cursos que acontecem na piscina também é obrigatório o exame médico dermatológico válido. Importante: os cursos do programa de Atividades Aquáticas estarão em recesso a partir de 19/12/2017, com retorno em 02/01/2018. Os cursos dos programas Práticas Corporais e Ginástica Multifuncional estarão em recesso a partir de 26/12/2017, com retorno em 02/01/2018. As mensalidades cobradas serão proporcionais ao período de aulas oferecido.

NOVOS HORÁRIOS PARA 2018 Modalidade

Faixa Etária

3ª e 5ª

4ª e 6ª

Ginástica Multifuncional

a partir de 12 anos

7h às 12h30 9h às 12h30** 15h30 às 18h 18h às 21h30

7h às 12h30 9h às 12h30** 15h às 18h 18h às 21h30

Aulas em Grupo

a partir de 12 anos

8h, 16h e 18h30

Yoga

a partir de 12 anos

8h, 10h30 e 17h30

Hidroginástica

a partir de 12 anos

7h, 8h, 9h, 16h30, 17h30 e 19h30

3 a 6 anos

9h

17h

6 a 12 anos

10 e 15h30

10h

a partir de 12 anos

18h30 e 20h30

7h, 9h, e 19h30

Práticas Aquáticas

7h, 11h, 19h30 e 20h30 7h, 8h, 15h, 16h , 18h30 e 20h30

Sábado

Domingo

9h30 às 18h 9h30 às 18h (para alunos inscritos no curso)

(para alunos inscritos no curso)


PROGRAMA GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL 32

GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL Também conhecido como GMF, o programa foi elaborado para oferecer exercícios físicos que levam em conta a expectativa e o estilo de vida do praticante. Desenvolve, de forma integrada, as habilidades motoras (correr, saltar, arremessar e outras) e as capacidades físicas (equilíbrio, coordenação, agilidade, resistência muscular e cardiorrespiratória) por meio de um roteiro de exercícios personalizados e aulas em grupo. O aluno permanece o tempo necessário para realização de sua rotina de exercícios, variando de pessoa para pessoa. É indicado para jovens (a partir de 12 anos), adultos e idosos.

PROGRAMA DE ATIVIDADES AQUÁTICAS Apresenta programações com foco na segurança do praticante no meio líquido, na aprendizagem do nadar, no condicionamento físico, na recreação e no bemestar.

HIDROGINÁSTICA Engloba exercícios de força, resistência e flexibilidade na água, com o objetivo de melhorar o condicionamento físico e promover a sociabilização. A partir de 12 anos

PRÁTICAS AQUÁTICAS Proposta para quem quer aprender a nadar e melhorar seu condicionamento físico e técnico, além do aprendizado de esportes aquáticos, como por exemplo: natação, pólo aquático, mergulho, nado sincronizado e muito mais. A partir de 3 anos

AULAS EM GRUPO As atividades em grupo propostas dentro da “GMF” têm como objetivo desenvolver as capacidades físicas de forma lúdica, criativa, dinâmica e como elemento integrador. Confira as aulas e horários na sala de GMF. Para alunos matriculados no Programa de Ginástica Multifuncional.

RECREAÇÃO AQUÁTICA A perspectiva da prática físico-esportiva no meio líquido, associada ao brincar, jogar e recrear-se, tendo na ludicidade e no convívio com o outro o espaço para aprendizagem, o prazer e a sociabilidade. Para todas as idades

PROGRAMA PRÁTICAS CORPORAIS HATHA YOGA Prática indiana indicada para pessoas que buscam equilíbrio, com exercícios de respiração e posturas, mesclando tonicidade e relaxamento, aliado à meditação. A partir de 12 anos

TAI CHI CHUAN Arte marcial milenar chinesa que se adapta e respeita cada um dos participantes, sendo considerada uma atividade física de baixo impacto. Estimula a calma mental e o equilíbrio emocional. A partir de 12 anos


Marcos Zaniboni

33

Aulas Abertas Durante o recesso dos cursos físico-esportivos o Sesc convida os alunos e o público em geral a participar de aulas abertas para ninguém ficar parado. Confira a programação!

HIDROGINÁSTICA Com instrutores do Sesc Engloba exercícios de força, resistência e flexibilidade, com o objetivo de melhorar o condicionamento físico, na recreação e no bem-estar. XXDe 19 a 29/12, terças a sextas, às 9h, 15h e 19h. Necessários credencial plena e exame médico dermatológico atualizados. Piscina aquecida. GRÁTIS.

CIRCUITO AERÓBICO Com instrutores do Sesc Atividade que melhora o condicionamento cardiovascular, realizada através de estações de exercícios, com e sem a utilização de acessórios,

que alternam intensidades e possibilidades de movimentos. XXDias 19 e 26/12, terças, às 8h, 16h e 18h30. Sala de atividades corporais. GRÁTIS.

CIRCUITO DE HABILIDADES MOTORAS Com instrutores do Sesc Atividade circuitada que tem como objetivo o desenvolvimento das habilidades motoras básicas e complexas por meio de exercícios e práticas desafiadoras. XXDias 21 e 28/12, quintas, às 8h, 16h e 19h. Sala de atividades corporais. GRÁTIS.

ALONGUE-SE Com instrutores do Sesc Aula composta de exercícios que visam a flexibilidade, amplitude articular e relaxamento corporal com ou sem a utilização de materiais. XXDias 27 e 29/12, quartas e sextas, às 8h, 16h e 19h. Sala de atividades corporais. GRÁTIS.


Fabio Maurício

34

Programa Sesc de Esportes O Programa busca promover a educação pelo Esporte e para o Esporte nas diversas faixas etárias. Brincar, aprender, competir, jogar e divertir estão sempre presentes nas atividades, que estimulam o conhecimento sobre o Esporte, o aprendizado e a prática de diferentes modalidades e outras manifestações da cultura corporal como as lutas, os jogos, as atividades rítmicas e na natureza. GRÁTIS. A partir de 3 anos.


Faixa Etária

3ª e 5ª

Esporte Criança

Modalidade

3 a 6 anos

18h30 às 19h20

Esporte Criança

6 a 10 anos

Esporte Adulto 16 a 59 anos

Domingo

35

15h às 17h

13 a 15 anos - Vôlei

16h30 às 17h30

13 a 15 anos - Futsal

17h30 às 18h30

Volêi Iniciação

18h30 às 20h

Clube do Volêi acima de 14 anos Clube do Tênis

19h30 às 21h30

Clube da Corrida

7h às 8h **

Clube do Basquete

19h30 às 21h30

19h30 às 21h30

Clube do Pedal

Esporte para Idosos

Sábado

8h às 11h ou 15h às 18h

11 e 12 anos

Esporte Jovem

4ª e 6ª

8h30 às 10h

19h às 20h30 * 19h às 21h30 ***

A partir de 60 anos

14h às 15h **

*** somente às quartas ** somente às terças * somente às sextas Importante: As atividades Esporte Criança 3 a 6 anos, Esporte Criança 6 a 10 anos, Esporte Jovem 11 e 12 anos, Esporte Jovem 13 a 15 anos e Esporte para Idosos estarão em recesso a partir de 5/12/2017, com retorno em 6/2/2018. As atividades Esporte Adulto (Clubes e Iniciação) estarão em recesso a partir de 26/12/2017, com retorno em 2/1/2018.

NOVOS HORÁRIOS PARA 2018 Modalidade

Faixa Etária

3ª e 5ª

Esporte Criança

3 a 6 anos

18h30 às 19h20

Esporte Criança

6 a 10 anos

Esporte Jovem

13 a 15 anos - Vôlei

Esporte para Idosos

Sábado

Domingo

8h às 11h ou 15h às 18h 15h30 às 17h30

11 e 12 anos

Esporte Adulto 16 a 59 anos

4ª e 6ª

17 às 18h

13 a 15 anos - Futsal

17h30 às 18h30

Volêi Iniciação

19h30 às 21h30

Clube do Volêi acima de 14 anos Clube do Tênis

19h30 às 21h30

19h30 às 21h30

Clube da Corrida

7h às 8h **

Clube do Basquete

19h30 às 21h30

18h às 19h30 *

Clube do Pedal

19h30 às 21h30 ***

A partir de 60 anos

16h às 17h

8h30 às 10h

*** somente às quartas ** somente às terças * somente às sextas


Fabio Maurício

36

ESPORTE CRIANÇA - 3 A 6 ANOS

ESPORTE CRIANÇA - 6 A 10 ANOS

ESPORTE JOVEM - 11 E 12 ANOS

A proposta busca o desenvolvimento integral de crianças de 3 a 6 anos por meio do brincar e da exploração dos principais elementos ginásticos como saltos, rolamentos, manipulação de objetos, ritmo e expressão corporal, estimulando a criatividade e proporcionando de forma lúdica e divertida a vivência das habilidades motoras básicas.

Destinado a crianças na faixa etária dos 6 aos 10 anos, tem como objetivo apresentar o universo da cultura corporal do movimento e despertar o interesse pelo aprendizado do esporte e da atividade física para toda a vida. Por meio de vivências lúdicas das diversas modalidades esportivas, jogos e brincadeiras, atividades gímnicas e expressão corporal, valoriza aspectos como a participação, inclusão, cooperação, autonomia e a construção coletiva.

Destinado à faixa etária de 11 e 12 anos, possibilita a prática sistematizada de modalidades esportivas variadas, valorizando os aspectos educacionais e formativos dos esportes, tais como a competição e a ampliação do conhecimento esportivo.

ESPORTE JOVEM - 13 A 15 ANOS Promove a aprendizagem de uma modalidade específica, o refinamento do gesto esportivo, a compreensão do jogo, das regras, da competição e demais valores e aspectos que envolvem o Esporte enquanto manifestação cultural.


Marcos Zaniboni

37

ESPORTE ADULTO – INICIAÇÃO Promove a aprendizagem dos fundamentos básicos da modalidade, a compreensão do jogo e da competição e demais aspectos e valores que envolvem o esporte enquanto manifestação cultural, a fim de promover a valorização e a promoção do jogo, incentivando a autonomia, o prazer e a melhoria da qualidade de vida.

ESPORTE ADULTO - CLUBE

ESPORTE PARA IDOSOS

Promove o aperfeiçoamento da modalidade, o refinamento do gesto esportivo, a compreensão da competição e demais aspectos e valores que envolvem o esporte enquanto manifestação cultural, a fim de promover a valorização e a promoção do jogo, incentivando a autonomia, o prazer e a melhoria da qualidade de vida.

Voltado para pessoas acima de 60 anos, o curso oferece aos participantes novas experiências, a vivência de gestos motores e atividades esportivas como forma de integração, diversão e aprendizagem de novos elementos culturais. Visa, ainda, promover o bemestar e a saúde por meio da participação, respeitando-se possibilidades, interesses e necessidades de cada um.


Fabio Maurício

38

Recreação esportiva Práticas de diversas modalidades esportivas, que estimulam os participantes a realizar atividades físicas regularmente, buscando a socialização por meio do lazer esportivo. Na Recreação Esportiva Livre os participantes se organizam de acordo com orientações do Sesc. Na Recreação Esportiva Orientada os técnicos do Sesc orientam as atividades. GRÁTIS.


Modalidade

Faixa Etária

3ª e 5ª

4ª e 6ª

Futsal Feminino

a partir de 14 anos

Quarta 18h às 21h30 e Sexta 18h às 19h e 20h30 às 21h30 Ginásio 1

20h às 21h30 Ginásio 1

até 13 anos

13h30 às 18h Quadra Superior

a partir de 14 anos

18h30 às 21h30 Ginásio 2 19h30 às 21h30 Ginásio 2

até 13 anos

Vôlei

a partir de 14 anos

Handebol

a partir de 14 anos

9h30 às 15h* Quadra Inferior e 15h às 18h* Ginásio 1 16h30 às 18h* Quadra Inferior

a partir de 14 anos

Basquete

Domingo

13h30 às 15h* Ginásio 1 e 15h às 16h30* Quadra Inferior

até 13 anos

Futsal

Sábado

18h às 21h 30 Quadra Superior

13h30 às 15h* Ginásio 2 e 11h30 às 13h30 Quadra Superior

9h30 às 11h30 e 13h30 às 15h* Quadra Superior

18h às 21h30 Quadra Superior

9h30 às 13h30 e 15h às 18h* Ginásio 2

15h às 18h Quadra Superior

13h30 às 18h Quadra Superior

13h30 às 15h Quadra Superior

13h30 às 15h* Ginásio 2 11h30 às 13h30 Quadra Superior e 15h às 18h* Ginásio 2

17h30 às 19h30 Ginásio 2

11h30 às 13h30 Ginásio 1 13h às 17h

até 13 anos

13h30 às 15h30

13h30 às 18h

Tênis de Campo a partir de 14 anos

Goalball Pais e Filhos Recreação Livre

17h às 19h30

17h às 21h30

9h30 às 13h30

18h30 às 19h30 Ginásio 2 13h às 14h 13h às 14h 13h às 14h Ginásio 1 e Ginásio 1 e 2, Ginásio 1 e 2, 13h às 15h Ginásio 2 18h às 20h Ginásio 1, 18h às 20h Ginásio 1 e e 13h às 18h 13h às 18h 17h30 às 18h30 Quadra Inferior Quadra Inferior Ginásio 2 e 13h às 18h Quadra Inferior

9h30 às 11h30 Ginásio 1

* Recreação Orientada Os locais das atividades podem ser alterados dependendo das condições climáticas e necessidades de programação do Sesc. Para mais informações, consulte a Central de atendimento.

39


Fabio Maurício

40

Férias Ginásticas Nas férias de janeiro, as crianças estão convidadas a experimentar as diferentes modalidades ginásticas no Sesc: trampolim, ginástica acrobática, ginástica artística, tudo de forma lúdica e divertida. GRÁTIS. Vagas limitadas. Para crianças com 6 anos completos a 12 anos. XXTerça a sexta, das 14h às 18h. Turma 1: de 9 a 12/1/2018. Inscrição dia 4/1/2018, quinta, a partir das 19h: exclusivo para Credencial Plena. Inscrição dia 5/1/2018, sexta, a partir das 19h: não credenciados (sujeito à disponibilidade de vagas). Turma 2: de 16 a 19/1/2018. Inscrição dia 11/1/2018, quinta, a partir das 19h: exclusivo para Credencial Plena. Inscrição dia 12/1/2018, sexta, a partir das 19h: não credenciados (sujeito à disponibilidade de vagas). Turma 3: de 23 a 26/1/2018 Inscrição dia 18/1/2018, quinta, a partir das 19h: exclusivo para Credencial Plena. Inscrição dia 19/1/2018, sexta, a partir das 19h: não credenciados (sujeito à disponibilidade de vagas). Importante: Não será realizado atendimento antes do horário previsto; As inscrições deverão ser realizadas somente por pai, mãe ou representante legal da criança; Para categoria Credencial Plena é obrigatória a Credencial Plena atualizada;


Divulgação

CIRCULAÇÕES Atividades realizadas em espaços públicos e abertos à comunidade em geral.

ações para a cidadania

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA OFICINA DE JOGOS COOPERATIVOS Com instrutores do Sesc São Carlos Voltada a professores de Educação Física, a oficina apresenta os jogos cooperativos como um contraponto para a competição. XXDia 6, quarta, das 8h30 às 12h30. Ginásio Municipal Adriano José Mariano – Porto Ferreira. Apoio da Prefeitura Municipal de Porto Ferreira e do Sincomércio de Pirassununga. GRÁTIS.

OFICINA DE DANÇAS CIRCULARES Com instrutores do Sesc São Carlos Voltada a professores da rede pública, a oficina apresenta as danças circulares, uma atividade coletiva, desenvolvida em círculo, com coreografias que podem ser originadas de contos e danças de diversos povos e culturas do mundo. XXDia 6, quarta, das 14h às 17h30. Ginásio Municipal Adriano José Mariano – Porto Ferreira. Apoio da Prefeitura Municipal de Porto Ferreira e do Sincomércio de Pirassununga. GRÁTIS.

41

MÚSICA THE JAZZ BROTHERS

CIRCO SHOW DA PERCHA

Inspirada nas street bands de New Orleans, bandas instrumentais que se apresentam andando pelas ruas da cidade onde nasceu o jazz. XXDia 8, sexta, a partir das 12h. Cachoeira de Emas - Pirassununga. Realização: Sesc e Sincomércio. Apoio da Prefeitura Municipal. GRÁTIS.

Com a Cia. do Asfalto O grupo recupera a técnica da percha, um mastro sustentado por uma pessoa enquanto a outra sobe até seu topo. Apresentado pela Palhaça Francisquinha e o Malabarista Diou, o espetáculo segue de maneira divertida e cômica e a cada número sempre um inesperado desfecho. XXDia 9, sábado, às 17h. Praça Conselheiro Antônio Prado - Pirassununga. Realização: Sesc e Sincomércio. Apoio da Prefeitura Municipal. GRÁTIS.

OFICINA GABINETE DE HABILIDADES E CURIOSIDADES Instalação com atividades interativas, mediação de leitura e exibição de curtasmetragens. XXDia 9, sábado, partir das 14h. Praça Conselheiro Antônio Prado - Pirassununga. Realização: Sesc e Sincomércio. Apoio da Prefeitura Municipal. GRÁTIS.

CACIQUE E PAJÉ A dupla, que foi formada em 1977, apresenta os clássicos que os tornaram nacionalmente conhecidos como Pescador e Catireiro, Rabicho, Caçando e Pescando, além de homenagens a duplas consagradas. XXDia 28, quinta, a partir das 20h. Tapiratiba. Apoio da Prefeitura Municipal. GRÁTIS.


SESC VERÃO

42

ginástica artística Dia 7.

SESC VERÃO

trampolim e tumbling De 16 a 19.


o e qu m ve

po

E E-S AR EP PR ra

íe

m

iro ne ja

SESC VERÃO

ginástica para todos

Dia 27.

SESC VERÃO

festival de ginástica Dia 13.


AGENDA

TERÇA

QUARTA

QUINTA

5

UNIDADE FECHADA

6

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Práticas Aquáticas 3 a 6 anos TECNOLOGIAS E ARTES Impressão 3D: Imprimindo protótipo de prótese

7

12

13

14

TECNOLOGIAS E ARTES Impressão 3D: Imprimindo protótipo de prótese ESPECIAL Dança Duo para dois perdidos

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Vôlei Iniciação CINEMA E VÍDEO 24 frames

TECNOLOGIAS E ARTES PoeirArte - O Poder da Imaginação CRIANÇAS Espaço de Brincar

MÚSICA Ceumar ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Práticas Aquáticas a partir de 12 anos

19

20

21

CINEMA E VÍDEO O motorista de taxi - Taeksi woonjunsa

CRIANÇAS Pequenos Experimentos

TECNOLOGIAS E ARTES Internet livre

26

27

28

TECNOLOGIAS E ARTES Internet livre

CRIANÇAS Pequenos Experimentos

CIRCO Experimentações circenses


SÁBADO

DOMINGO

1

2

3

MÚSICA Big Band do Projeto Guri convida Letieres Leite IDOSOS (en)Cantando a cultura popular vivências musicais

MÚSICA A Festa dos Bichos da Mata CRIANÇAS Aldeia Curumim

MÚSICA Caxaxados CINEMA E VÍDEO The square

8

TECNOLOGIAS E ARTES PoeirArte - O Poder da Imaginação MÚSICA MoMA Instrumental

9

ESPECIAL Coral Além do Olhar MÚSICA Workshow com Renato Anesi

10

15

16

17

LITERATURA Ninho Cantante MÚSICA Musadelic

CRIANÇAS Expedição Riscos MÚSICA Rodrigo Zanc

CIRCO Ponto de Apoio - Nosso Picadeiro JOVENS Nosso Picadeiro MÚSICA Folias de Natal

JOVENS Arena Jovem MÚSICA Banda Doce Veneno

22

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Clube da Corrida

23

TECNOLOGIAS E ARTES PoeirArte - O Poder da Imaginação CINEMA E VÍDEO Abril e o mundo extraordinário

24

29

30

31

CIRCO Pocket Show

TECNOLOGIAS E ARTES PoeirArte - O Poder da Imaginação CINEMA E VÍDEO Nossa irmã mais nova

UNIDADE FECHADA

UNIDADE FECHADA

informações e horários

SEXTA


Sesc São Carlos Terça a sexta, 13h às 22h Sábado, domingo e feriado, 9h30 às 18h30 CENTRAL DE ATENDIMENTO/ BILHETERIA/ LOJA SESC/ COMEDORIA/ QUINTAL/ GINÁSIO E QUADRAS Terça a sexta, 13h às 21h30 Sábado, domingo e feriado, 9h30 às 18h

ATIVIDADES FÍSICAS / RECREAÇÃO - Somente com trajes e calçados apropriados para a prática de atividades físicas e/ou esportivas. - Para a utilização das piscinas e/ou retirada de material esportivo/recreativo, é obrigatório portar a Credencial Plena atualizada; - Na devolução do material esportivo/recreativo confira sua Credencial Plena; - Guarde seus pertences nos armários. Traga cadeado ou adquira nos caixas do Sesc.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES MEIA ENTRADA

COMEDORIA CONJUNTO AQUÁTICO Terça a sexta, 13h às 21h Sábado, domingo e feriado, 9h30 às 17h30 ODONTOLOGIA Terça a sexta, 7h50 às 21h30 / Sábado, 9h30 às 17h30 BIBLIOTECA Terça a sexta, 13h30 às 21h30 Sábado, domingo e feriado, 10h às 18h INTERNET LIVRE Horário destinado para navegação na rede mundial de computadores. O agendamento e uso dos computadores deverá ser feito com a Credencial Plena ou a Credencial Atividade. Menores de 7 anos devem utilizar o computador somente acompanhados pelos responsáveis legais. Crianças entre 7 e 12 anos podem utilizar o computador desde que o agendamento seja realizado com seus responsáveis legais. O tempo para navegação pessoal é de 30 minutos, prorrogáveis por mais 30 minutos. Consulte grade de dias e horários no espaço. VESTIÁRIOS Terça a sexta, 13h às 21h45 Sábado, domingo e feriado, 9h30 às 18h15.

PARQUE AQUÁTICO Trajes - Utilize trajes específicos destinados ao uso em piscinas: biquíni, maiô, sunquíni, burkíni, macaquinho, sunga, sungão, meias e luvas para hidroginástica. Touca- Indicada para a prática da natação. Crianças- Menores de 12 anos devem estar acompanhados por um responsável maior de 18 anos. PISCINA AQUECIDA - NADO LIVRE Terça a sexta, 3h às 21h30 Sábado, domingo e feriado, 9h30 às 18h

PISCINA AQUECIDA - RECREAÇÃO LIVRE Terça a quinta, 13h às 21h30 Sexta, 13h às 15h e 16h às 21h30 Sábado, domingo e feriado, 9h30 às 18h

PISCINAS EXTERNAS Terça a sexta

13h às 21h30 Sábado, domingo e feriado 9h30 às 18h

Conforme legislação vigente, pagam meia entrada nos shows e eventos realizados no Sesc: - Aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e

servidor da escola pública com comprovante. - Doador de sangue com comprovante.

ENTRADA NOS EVENTOS É imprescindível a apresentação de documento para comprovação de categoria nos casos de ingressos com desconto previsto: - Credencial Plena atualizada (inclusive dependentes); - Carteirinha de estudante do ano ou semestre em vigor, comprovante de matrícula ou de pagamento de mensalidade; - Professores com comprovante; - Documento de identidade (acima de 60 anos); - Documento de identidade e carta de concessão do Benefício ou extrato do pagamento do Benefício ou cartão de aposentado emitido pela Previdência Social.

LUGARES LIMITADOS O acesso às atividades do Sesc é limitado à capacidade de lotação dos espaços.

LUGARES NUMERADOS Os lugares numerados são garantidos apenas até o horário marcado para início da atividade.

DEVOLUÇÃO DE INGRESSOS Consultar nossa Central de Atendimento ou sescsp.org.br/servicos NÃO FAZEMOS RESERVA ANTECIPADA DE INGRESSOS.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO Quarta a sexta

16h30 às 21h15

Sábados

12h às 16h45

Nos dias 7/12, quinta; 16/12, sábado; 20/12, quarta; 21/12, quinta e 22/12, sexta, não haverá exame médico dermatológico

TAXAS R$ 20,00

R$ 10,00 /

Crianças até 11 anos são isentas da taxa

IMPORTANTE - É necessária a apresentação da Credencial Plena atualizada; - Para a realização de exame dermatológico, os trajes de piscina devem permitir a avaliação de toda a pele, incluindo virilhas e axilas. - Obrigatório para todas as idades; - Validade do exame: 6 meses; - Adquira o tíquete (comprovante de pagamento) na Central de atendimento.

BRIGADA DE INCÊNDIO Para sua segurança o Sesc São Carlos possui Brigada de Incêndio treinada com equipamentos de segurança e extintores de acordo com a legislação vigente.

Programação Sesc São Carlos - Distribuição gratuita - Fotos: divulgação e arquivo - Projeto gráfico: Comunicação Sesc São Carlos Tiragem 10.000 exemplares - Programação sujeita a alterações.


documentário

Violão Canção

Uma alma brasileira

Importantes violonistas brasileiros falam sobre seus ofícios e suas relações com a canção. direção

Chico Saraiva e Rose Satiko

Foto: Marcio Erli

16/12 I sábado I 22h

Assista online:

sesctv.org.br/aovivo


9 772358 853003

ISSN 2358-8535

sescsp.org.br

29

São Carlos Av. Comendador Alfredo Maffei, 700 CEP 13560-649 TEL.: (16) 3373-2333

Apoio


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.