CRIANÇA FELPO FILVA
Sorocaba
PROGRAMAÇÃO
Outubro | 2015
INFORMAÇÕES Trabalhador do Comércio de Bens, Serviços e Turismo com registro na carteira profissional pode credenciar-se no Sesc. CREDENCIAL PLENA • trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho assinada em empresas que pagam a contribuição para manter o Sesc, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • aposentados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho, carta de concessão, extrato trimestral do INSS, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho do cônjuge falecido, extrato trimestral do INSS, certidão de óbito, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • desempregados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho com o último registro, comprovando estar desempregado há menos de 12 meses, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • dependentes cônjuge: documento de identidade, CPF, foto 3x4*, certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou ainda declaração de união estável mencionando nomes do casal e documentos de ambos. Neste caso, deverão constar ainda os nomes e documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma. filhos até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e foto 3x4*. filhos até 24 anos: documento de identidade, foto 3x4*, comprovante de matrícula em curso regular de qualquer grau, declaração de imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. tutelados até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e comprovante de tutela e foto 3x4*. pais do titular, padrasto ou madrasta: documento de identidade, CPF e foto 3x4*. Padrasto ou madrasta, apresentar certidão de casamento ou declaração de união. A inscrição é gratuita e tem validade em todo território nacional
CREDENCIAL ATIVIDADES A emissão da Credencial Atividades é gratuita e individual, permite o acesso às atividades, desde que haja disponibilidade de vagas, sem estabelecer vínculos associativos. • Documento de Identidade, CPF e foto 3x4*. *A foto poderá ser tirada gratuitamente no ato do credenciamento.
alimentação
4
literatura
24
saúde
5
cinema e video
25
idosos
6
circo
26
criança
10
ações para a cidadania
27 28
teatro
16
artes visuais
28
cultura digital
17
meio ambiente
29
dança
18
empresas
31
música
20
esporte e atividade física
32
artes manuais
22
turismo
36
jovens
23
Legendas Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo credenciado no Sesc e seus dependentes (Credencial Plena) Aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e servidor da escola pública com comprovante.
Classificação Indicativa Livre para todos os públicos Não recomendado para menores de 10 anos Não recomendado para menores de 12 anos Não recomendado para menores de 14 anos Não recomendado para menores de 16 anos Não recomendado para menores de 18 anos
Venda de ingressos apenas para as atividades da semana seguinte, de terça a domingo Internet Na internet, todas as terças as vendas começam a partir das 15h pelo portal sescsp.org.br Bilheterias Nas unidades do Sesc do Estado de São Paulo, todas as quartas as vendas começam a partir das 17h30.Em caso de feriado as vendas terão início no dia útil posterior Programação sujeita a alteração
editorial Um novo olhar sobre a velhice Em 1990, a Organização das Nações Unidas – ONU instituiu o Dia Internacional do Idoso que simboliza as conquistas e os desafios ainda a serem superados em relação ao envelhecimento. Com o aumento da população idosa, as discussões e desafios sobre temas relacionados à esta fase da vida, como o acesso à educação; como desfrutar de uma longevidade com boa saúde física e mental; a participação ativa dos idosos na sociedade; o combate ao abuso, à negligência, violência e maus tratos; o combate à falta de respeito e discriminação de que são vitimas os idosos e inserção do idoso no mercado de trabalho, multiplicam-se e nos conduzem a, cada vez mais, priorizar a inclusão social do idoso, sua participação política e a criação de oportunidades de convivência entre as gerações. O Sesc em São Paulo iniciou, em 1963, uma série de ações com um grupo de aposentados do comércio e da área de prestação de serviços, que frequentava o Centro Social “Mário França Azevedo” - hoje Sesc Carmo - no centro da cidade de São Paulo. A proposta pretendia, naquele momento, principalmente, incentivar a convivência para prevenir e evitar a marginalização dessas pessoas. Inicialmente foram formados grupos de convivência, onde se ofereciam atividades de lazer e também orientação para auto-organização a fim de que os próprios idosos sugerissem parte da programação, cabendo ao Sesc o suporte estrutural e técnico para a realização dessas atividades. Em 2015, de 1 a 4 de outubro, todas as unidades do Sesc SP propõem ações artísticas e convidam o público a refletir sobre a longevidade e as questões culturais que envolvem a velhice. Quer conferir as nossas atividades? Veja na página 6 a programação completa.
alimentação
4
DIA MUNDIAL DA ALIMENTAÇÃO FORTALECIMENTO DA REDE AGROECOLÓGICA E SOBERANIA ALIMENTAR E NUTRICIONAL NA REGIÃO DE SOROCABA Com Instituto AUÁ, NAAC, UFSCar/Sorocaba e Unicamp Encontro que tem como proposta estabelecer diálogos sobre questões de políticas públicas de soberania, educação, segurança alimentar e nutricional e sustentabilidade, como forma de romper o ciclo de pobreza e injustiça no campo e nas cidades por meio de representantes de diversos setores dialogando sobre o fortalecimento da rede agroecológica. u Dia 16, sexta, às 19h. Teatro. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 275 lugares.
ALIMENTAÇÃO ADEQUADA E SAUDÁVEL: COM JEITO E GOSTO DE BRASIL Com Rita Taraborelli, chef de cozinha e gastrônoma Baseado no livro Alimentos regionais brasileiros, a oficina propõe favorecer o conhecimento acerca das mais variadas espécies de frutas, hortaliças, leguminosas, tubérculos, cereais, ervas, entre outros existentes em nosso país, além de estimular o desenvolvimento e a troca de habilidades culinárias, resgatando e valorizando o ato de cozinhar e apreciar os alimentos, seus sabores, aromas e suas apresentações, tornando o ato de comer mais prazeroso. u Dia 21, quarta, às 19h. Sala de oficinas. 40 vagas. R$ 8,00 R$ 4,00 R$ 2,40
HORTALIÇAS NÃO CONVENCIONAIS Com Bonnutri Consultoria e Assessoria As PANCS, plantas alimentícias não convencionais, são encontradas facilmente ao longo de áreas vegetadas da
cidade e do campo, muitas vezes confundidas como matos, elas possuem valor nutricional e servem de base para receitas variadas. u Dia 23, sexta, às 19h. Sala de oficinas. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 40 vagas.
FEIRA AGROECOLÓGICA E CULTURAL - TECER A TERRA COM OS TONS DA MATA Realização Sesc Sorocaba com participação de agricultores familiares, movimentos sociais, coletivos, ONGs e comunidades tradicionais Feira agroecológica representada por agricultores familiares e artesãos oriundos das cidades da região de Sorocaba e litoral de São Paulo, com diversas atividades socioculturais, como apresentação musical e intervenção artística, contos e causos caipiras e caiçaras, atividades de troca de sementes crioulas, florestais e mudas nativas, e expositores de artesanato e produtos sustentáveis. u Dias 24 e 25, sábado e domingo, das 11h às 17h. Área do Ginásio. Grátis.
saúde
Com Dercílio Aristeu Pupin, Produtor e Presidente da ANC (Agricultura natural de Campinas e região) Respeitar e valorizar as épocas e ritmos produtivos das culturas alimentares levando-se em consideração suas melhores características nutricionais pode se tornar uma grande estratégia na conservação dos recursos naturais. Nessa oficina são apresentadas questões históricas e culturais, a importância dos alimentos de época e conceitos de educação alimentar e nutricional. Também será focado o trabalho que vem sendo desenvolvido junto aos consumidores e organizações do mundo orgânico para a segurança e soberania alimentar. u Dia 24, sábado, das 14h às 16h. Sala de oficinas. 40 vagas. R$ 8,00 R$ 4,00 R$ 2,40
Foto: Divulgação
SAZONALIDADE DOS ALIMENTOS – SUA ESCOLHA FAZ A DIFERENÇA
TARJA BRANCA Discussão sobre alternativas de tratamento a duas patologias mentais que atingem grande parte da população brasileira: depressão e ansiedade. O público é convidado a conhecer e vivenciar experiências de referências profissionais nos campos físico, filosófico, artístico e espiritual.
NEUROFEEDBACK Com Leonardo Mascaro, Psicólogo e Mestre em Neurociência O Neurofeedback tem como objetivo monitorar a atividade cerebral e controlar a atividade do sistema nervoso central. Em sintonia com os mais recentes avanços científicos na área do treinamento neurológico no mundo, trabalha a Análise diagnóstica por eletroencefalografia funcional. u Dia 27, terça, às 19h. Sala de oficinas. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 60 vagas.
5
PRIMEIROS CUIDADOS A IMPORTÂNCIA DA CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS NO DESENVOLVIMENTO INFANTIL Com Kiara Terra, contadora de histórias e escritora Formada em Teatro no Célia Helena Teatro-escola e Comunicação das Artes do Corpo na PUC-SP, Kiara Terra também é autora de diversos livros voltados ao público infantil e desenvolveu um método de narração intitulado “História Aberta” - técnica teatral em que o público contribui na construção do roteiro. Neste encontro, argumenta sobre a contribuição simbólica da narração de histórias no desenvolvimento infantil, entre outros conceitos. u Dia 28, quarta, às 19h. Sala 1. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 50 vagas.
Foto: Álvaro Mestre Ramos
idosos
6
DIA INTERNACIONAL DO IDOSO O Dia Internacional do Idoso é comemorado em 1 de outubro com data estabelecida pela Organização das Nações Unidas durante a Assembleia Geral de 14 de dezembro de 1990. A comemoração visa a conscientização da população sobre a importância das mudanças de atitudes para com os idosos, provocando reflexões acerca das suas necessidades e buscando formular estratégias, políticas e práticas em todos as áreas, entendendo o idoso como um ser ativo político, econômico e socialmente em sua comunidade. De 1 a 4 de outubro, ações em diferentes linguagens
artísticas convidam você a refletir sobre a longevidade e as questões culturais que envolvem a velhice.
MIMI CALADO SHOW - AÇÃO COMUNITÁRIA Com Mimi Calado Uma criança abandonada no circo e por ele adotada vem, mais tarde, a se transformar no palhaço da companhia, apresentando um inusitado e divertido show de variedades com malabares, mímica, manipulação de chapéu e o que de melhor não poderia faltar, muitas palhaçadas e gargallhadas. u Dia 3, sábado, às 9h. Atividade externa na Chácara do Idoso. Grátis.
MARCIA MAH Cantar é preciso A cantora e compositora divide o repertório entre músicas de seu último álbum, La,la,iá – um canto plural brasileiro, com canções portuguesas, onde o público é levado a uma reflexão sobre questões dos hábitos culturais, ancestralidade, resgate de memórias e principalmente o envelhecimento. u Dia 2, sexta, às 20h. Área de convivência. Grátis.
TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS Por meio de atividades socioculturais e educativas, voltadas ao cidadão acima de 60 anos, o programa visa promover, principalmente, a sociabilização, a reflexão sobre o envelhecimento, o
desenvolvimento de novas habilidades e a integração com as demais gerações. As atividades tem como objetivo apresentar o conceito de bem-estar em seus diversos aspectos, como social, físico, emocional e espiritual, além de promover reflexões sobre a forma de se exercer a plena cidadania.
CLÍNICA E DESAFIO DE XADREZ E DAMAS Com Marcos Ellerson O desenvolvimento do jogo de damas e xadrez é de grande importância para os idosos, pois além de serem atividades recreativas também são educativas e desenvolvem os processos cognitivos do indivíduo. Venha aprender as jogadas básicas dessas modalidades e participar do desafio proposto pelo professor Marcos Ellerson. u Dia 1, quinta, às 15h30 e dia 2, sexta, às 10h30 e às 15h30. Não sequencial. Ginásio. Grátis. Inscrições no horário e local da atividade. 40 vagas.
DANÇAS CIRCULARES Com instrutores do Sesc Sorocaba Ao trabalharem o equilíbrio entre o individual e o coletivo, as danças circulares estimulam as atitudes cooperativas e o respeito às diferenças, já que a roda precisa de todos para acontecer e cada um tem seu tempo de aprender.
Na atividade os participantes buscam integração e paz, com alegria, harmonia e equilíbrio. u Dias 1, 8, 15, 22 e 29, quintas, às 14h30. Não sequencial. Convivência. Grátis. Inscrições no horário e local da atividade. 50 vagas. Para pessoas acima de 60 anos
PATOÁ CULTURAL Com instrutores do Sesc Sorocaba O significado da palavra PATOÁ tem a ver com dialetos familiares e particulares. Tanto crianças como idosos compartilham de experiências e vivências únicas. Cada qual no seu tempo carrega consigo uma bagagem rica de conhecimentos, saberes e histórias. Para tanto a programação visa momentos de trocas que envolvam artes manuais, idades, saberes e linguagens. u Dias 2, 9, 16 e 30, sextas, das 14h às 15h30. Sequencial. u Dia 2 – Exibição do documentário Tarja Branca u Dia 9 - Oficina de Mandalas de lã com crianças do Programa Curumim. u Dia 16 - Oficina de Bordado com participantes do Trabalho Social com Idosos. u Dia 30 – Jogos Gigantes e de tabuleiro com crianças do Programa Curumim. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento.. 60 vagas para crianças do Programa Curumim e 30 vagas para pessoas acima de 60 anos.
RECREAÇÃO IDOSOS Com instrutores do Sesc Sorocaba As atividades tem a intenção de promover a integração entre as turmas de idosos do Sesc Sorocaba, por meio de intervenções variadas como jogos e vivências esportivas, incentivando assim a prática de atividades físicas às pessoas idosas que ainda não aderiram a nenhuma prática. u Dias 6, 7, 14, 20, 21, 27 e 28 terças e quartas, às 14h45. Ginásio. Grátis. Inscrições no horário e local da atividade. 40 vagas. Para pessoas acima de 60 anos
FELICIDADE EM GESTOS Com Mimi Calado O público é convidado a escrever a dramaturgia de um trabalho original com histórias felizes reais. O artista Leandro Calado conta algumas das histórias selecionadas, ilustrando suas palavras com mímica, transformando histórias reais em arte com uma poética específica. A encenação é acompanhada de um saxofonista que faz a trilha de cada historia. u Dia 7, quarta, às 11h. Atividade externa no Clube do Idoso. Grátis.
7
8
OFICINA DE MOSAICO EM TECIDO - “NÓS E OUTROS ANIMAIS - DIVERSIDADES COLORIDAS” Com Ateliê Fonfinfan As oficinas trazem, por meio da técnica da cartonagem, quatro imagens na forma de mosaicos coloridos de, um inseto, um mamífero, um peixe e uma ave, onde o foco do trabalho mostra a curiosa diversidade relacionada aos hábitos, comportamentos e características no reino animal relacionadas às diversidades humanas. u Dias 20 e 21, terça e quarta, das 9h30 às 12h, e das 14h às 16h30. Não sequencial. Sala 2. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. 15 vagas por turma. Para pessoas acima de 60 anos
VISITA À EXPOSIÇÃO: A EXPERIÊNCIA DA ARTE SESC SANTO ANDRÉ Com Liliana Alves A exposição é um lugar de experimentar. Ver, ouvir e tatear obras criadas pelos artistas. Experimentar é não procurar significados, é sentir. Os participantes são acompanhados pela artista plástica Liliana Alves. A exposição tem a curadoria de Evandro Salles e conta com obras de artistas contemporâneos, como Cildo Meireles e Vik Muniz, entre outros. u Dia 22, quinta, às 10h. Atividade externa. 40 vagas. R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00 Para pessoas acima de 60 anos.
TARDES DE ENCONTRO ESPECIAL MÊS DO IDOSO Com técnicos do Sesc Sorocaba Encontro mensal para bate-papos relacionados ao bem-estar das pessoas idosas. Nesse dia, além de apresentarmos a programação do mês seguinte, por se tratar do mês internacional do idoso, a reflexão é sobre o envelhecimento e longevidade. u Dia 30, sexta, às 15h30. Convivência. Grátis. 80 vagas.
ORIGINAL JAZZ BAND Grupo musical performático, que resgata o ambiente criativo do início do Jazz, no final do século XIX/início do século XX, em New Orleans, EUA. A formação da banda obedece ao padrão mais comum daquela época, em seus trajes, repertório e instrumentos: trompete, clarineta, trombone de vara, tuba, banjo e washboard. u Dia 30, sexta, às 16h. Convivência. Grátis.
TARDES DE CINEMA - DIVAS DA SÉTIMA ARTE O projeto Tardes de Cinema nos meses de outubro, novembro e dezembro traz, em duas terçasfeiras por mês, clássicos protagonizados pelas divas Rita Hayworth, Doris Day e Elizabeth Taylor, que brilharam naquela época e continuam fazendo sucesso até os tempos de hoje.
AO COMPASSO DO AMOR (Direção: Sidney Loanfield, EUA, 1941, dvd. 88 min.) Comédia musical estrelada por Fred Astaire e Rita Hayworth, com música de Cole Porter. Na história, Robert é um dançarino convocado para ir à Segunda Guerra Mundial, mas sua cabeça está nos preparativos do espetáculo que ele está montando, e principalmente na bela Sheila, que é seu par no show. Este foi o primeiro papel como protagonista de Rita Hayworth. u Dia 6, terça, às 16h. Teatro. Grátis. Retirada de ingressos com 1 hora de antecedência. 275 lugares.
GILDA (Direção: Charles Vidor, EUA, 1946, dvd. 110 min.) Rita Hayworth brilha com seu magnetismo nesta sensacional atuação como a sedutora Gilda. Na história Johnny é promovido a gerente de um clube noturno em Buenos Aires. Quando Gilda, a mulher de seu amigo, é apresentada a Johnny ele a reconhece, pois tiveram um caso no passado. É quando o antigo amor entre os dois reacende. Clássico da sétima arte, com impressionante fotografia de filme noir, deslumbrantes cenários e um figurino que inspirou gerações. u Dia 27, terça, às 16h. Teatro. Grátis. Retirada de ingressos com 1 hora de antecedência. 275 lugares.
verbete Dia mundial da alimentação A cultura alimentar vem sofrendo grandes transformações a partir do fim do século XX. Em qualquer país do mundo, os alimentos essenciais provêm de um sistema alimentar com escala planetária. O processo de industrialização acompanhado da ruptura fundamental das relações humanas com o seu meio e lugar de memória, possibilitou “mascarar” cada um dos atributos sensoriais, cheiro, textura, forma e sabor. A alimentação é fundamental para a reprodução da vida, sendo desta forma, um direito humano! Tendo em vista estas premissas e alinhadas aos conceitos de Soberania e Segurança alimentar e nutricional, as atividades ligadas ao Dia Mundial da alimentação deste ano buscam articular pessoas, organizações, movimentos sociais e instituições de pesquisa dos campos da Saúde, Meio Ambiente, Nutrição, Agroecologia, Agricultura Familiar, Economia Solidária, Educação Popular, entre outros. Sob diferentes formatos, estão programados diálogos sobre políticas públicas de sustentabilidade na produção orgânica de alimentos, soberania alimentar e nutricional e os desafios para a transição agroecológica em nossa região, oficinas e rodas de conversa com temas ligados à alimentação adequada e saudável e a escolha de alimentos respeitando suas épocas de cultivo (mediadas por agricultores e chefs de cozinha) e a Feira agroecológica e cultural “Tecer a terra com os tons da mata”. Portanto, sintam-se todos convidados e estimulados a participar, reconhecer a importância desses temas e refletir sobre a possibilidade de um maior engajamento num sistema alimentar social e culturalmente culturalmente justo, economicamente viável e ambientalmente sustentável.
criança
Foto: Divulgação
10
ARTES PARA CRIANÇAS ESPERANDO GORDÔ Com Cia. Lona de Retalhos Inspirado nos personagens de Samuel Beckett e na iconografia do Circo Nerino, o espetáculo traz para o palco um circo abandonado, onde sobraram alguns adereços de picadeiro e duas palhaças, meio perdidas, esperando alguém que venha tirá-las de lá. u Dia 4, domingo, às 16h. Área de convivência. Grátis.
FELPO FILVA Felpo Filva, um coelho poeta solitário, escreve coisas bonitas, mas muito tristes. Um dia recebe uma carta de uma fã criticando sua obra. Indignado, começa a trocar mensagens com ela. A partir daí sua vida se transforma. Um espetáculo com rica exploração das possibilidades do universo literário. u Dia 18, domingo, às 16h. Teatro. 275 lugares. R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00 - Grátis para crianças até 12 anos.
A MÃO DO MEIO (SINFONIA LÚDICA) Com Cia de Dança de Diadema u Dia 25, domingo, às 16h. Teatro. 275 lugares. R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00 - Grátis para crianças até 12 anos. Mais informações na página 19.
VIVÊNCIA DE DANÇA Com Cia. de Dança de Diadema u Dia 25, domingo, às 17h. Mais informações na página 19.
NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS OS DEUSES DA ÁGUA Com Cia. do Liquidificador A água é um elemento muito importante para todas as culturas, e por isso mesmo repleta de deuses para cuidar do seu domínio. Nessa contação, pescadores apresentam algumas dessas divindades aquáticas e um pouco mais sobre os seres que habitam os mares, rios e lagos. u Dia 3, sábado, às 16h. Área de convivência. Grátis.
BICHO D’ÁGUA Com Cia. do Liquidificador Peixes, jacarés, baleias, sapos, lagosta, caranguejo, camarão, ostras, sereias, serpentes, dragões. A água abriga uma infinidade de criaturas, reais ou imaginárias. Nesta narração acontece um mergulho para conhecer um pouco mais da vida marítima e explorar o fundo dos rios, lagos, cachoeiras ou mar. u Dia 17, sábado, às 16h. Área de convivência. Grátis.
PIRATAS Com Cia. do Liquidificador Senhores dos sete mares, os piratas são temidos e respeitados nos seus navios. Caça ao tesouro, lutas de espadas, papagaios, olho de vidro e perna de pau. Narração de histórias inspiradas em Barba Negra, Barba Ruiva, Capitão
Gancho, Simbá, Alma Negra e tantos outros piratas. u Dia 24, sábado, às 16h. Área de convivência. Grátis.
ESPELHO MÁGICO Com Mirela Estelles e Amarilis Reto Nesta narrativa, os participantes são convidados a desvendar o segredo guardado por um espelho mágico que pertence a uma bela princesa. Dia 31, sábado, às 16h. Área de convivência. Grátis.
CURUMIM EM FAMÍLIA CAPA CRIATIVA Com instrutores de atividades infanto-juvenis Nesta oficina vamos aprender a encapar um caderno utilizando diversos materiais e muita criatividade! u Dia 4, domingo, às 14h30. Sala de oficinas. Grátis. 20 vagas. De 7 a 12 anos.
COLAR ASTECA Com instrutores de atividades infanto-juvenis A civilização Asteca viveu há muito tempo atrás, onde hoje é o México. A arte desse povo era riquíssima em cores e formas. Para conhecer mais sobre essa cultura que tal confeccionar um colar Asteca? u Dia 18, domingo, às 14h30. Sala de oficinas. Grátis. 20 vagas. De 7 a 12 anos.
CIDADES EM 3D Com instrutores de atividades infanto-juvenis Venha aprender a pintar uma cidade em várias camadas de cartolina, coladas para formar uma grande ilustração 3D. u Dia 25, domingo, às 14h30. Sala de oficinas. Grátis. 30 vagas. De 7 a 12 anos.
ESPAÇO DE BRINCAR Uma proposta criada para o livre brincar, a interação e a convivência. As crianças devem estar sempre acompanhadas por seus pais ou responsáveis, que podem desfrutar das brincadeiras na companhia dos pequenos. u Terça a sexta, das 9h às 21h30, sábados e domingos, das 10h às 18h30. Espaço de brincar. Grátis. 0 a 6 anos.
MEDIAÇÃO ANIMADA Com Fabiana Souza, arteeducadora e atriz, nos sábados, e Aline Ruzzante, arte-educadora, nos domingos e feriado Nesta proposta, o convite à brincadeira acontece com a mediação de artistas/ educadores nos finais de semana. São vivências e novas experiências que propiciam vínculos entre as crianças e pais ou responsáveis, que frequentam o Espaço de Brincar. Sábados, domingos e feriado, das 13h às 18h30. Espaço de brincar. Grátis. 0 a 6 anos.
11
CANTINHOS DE BRINCAR
BEBÊS SÃO BEM-VINDOS! HISTÓRIAS E BRINCADEIRAS CANTADAS Com Mirela Estelles, arteeducadora e Sandra Bittar, educadora e terapeuta corporal Convite às crianças e adultos para participarem ativamente do desenvolvimento de histórias através de diferentes propostas e situações que integram as narrativas com a música, objetos variados e brincadeiras tradicionais da infância. u Dia 3, sábado, às 10h30. Sala 1. Grátis. Retirada de ingressos 30min de antecedência na Central de Atendimento. 20 vagas para crianças acompanhadas de, no máximo, 2 responsáveis. 0 a 3 anos.
EMBALANDO – CANÇÕES QUE ENLAÇAM Com Sandra Bitar e Tânia Grinberg, arte-educadoras Acalantos, cantigas de várias
DIA 24
Foto: Lente Materna
12
Com instrutores de atividades infanto-juvenis Grátis. Sala 2. 3 a 6 anos. Curso em andamento.
partes do mundo, infâncias com outros sotaques. Tecidos, texturas e cores, um ambiente sonoro para brincar e sentir com a pele, com o tato, com o corpo que está se experimentando a cada dia, descobrindo novos apoios e espaços. u Dia 17, sábado, das 10h30 às 12h. Sala 2. Grátis. Retirada de ingressos com 30min. de antecedência na Central de Atendimento. 20 vagas (1 bebê acompanhado de, no máximo, 1 adulto responsável). 0 a 18 meses.
HISTÓRIAS DE BRINCAR Com Flora Barcellos, Flora Poppovic e Marina Siqueira, musicistas e educadoras Busca-se compreender a criança através de seu próprio movimento: o brinquedo, o brincar. E brincando, vamos construindo ao longo da vivência um lugar de pertencimento e de identidade cultural. Partindo de uma história, o encontro se desenrola como um novelo e esse fio vai sendo tecido a partir de cantigas,
HISTÓRIAS DE BRINCAR
acalantos, brincos e brinquedos da cultura da infância. u Dia 24, sábado, às 10h30. Área de convivência. Grátis. 0 a 6 anos.
LADO B(BÊ) Todo último sábado do mês, shows de música voltados para apreciação de pais, mães e responsáveis na companhia de bebês e crianças, contando com ambiente acolhedor e volume mais baixo para não prejudicar a audição dos pequenos.
VINICIUS MEDRADO E AMANDA RIBEIRO Show Chegança Um espetáculo alegre e delicado em que os músicos dão vida à suas composições fazendo uso de variados instrumentos como harpa, violino, tambores, flauta transversal, pandeiro, efeitos e arranjos vocais. As composições e arranjos tem influência da Cultura Popular Brasileira e Latino-Americana. u Dia 31, sábado, às 11h30. Área de convivência. Grátis.
BRINCADEIRASPARA EXPERIMENTAR EM FAMÍLIA Com instrutores de atividades infanto-juvenis Diversas propostas que buscam sensibilizar bebês e seus pais ou responsáveis para o livre brincar, explorando o espaço, materiais diversos e o corpo de forma lúdica. Sextas, às 16h. Espaço de brincar. Grátis. 0 a 6 anos.
Foto: Divulgação
13
Dia das crianças JOGOS DE TÁBUA Com Leonardo Gallep Inspirada em jogos como o “pregobol”, a oficina propõe construção de games em madeira, utilizando “tecnologias do passado”. u Dias 10, 11 e 12, sábado, domingo e segunda, das 14h às 16h. Não Sequencial. Espaço de Tecnologias e Artes. 15 vagas. Inscrições no horário e local da atividade. De 7 a 12 anos
PAINEL COLETIVO DE DESENHO Com Douglas Nogueira e Marcel Bartholo Construção de painel coletivo com desenhos criados durante as oficinas. u Dias 10, 11 e 12, sábado, domingo e segunda, das 14h às 16h. Não sequencial. Espaço de exposições - 1º andar. Grátis.
SARAUZINHO DAS CORES Com Grupo Manuí e Urga Maíra Nessa aventura criativa pinturas musicais são reveladas e nascem novos coloridos para histórias que
estão na ponta da língua dos pais e crianças. u Dia 10, sábado, às 10h30. Área de Convivência. Grátis. 0 a 6 anos.
HISTÓRIAS AO PÉ DO OUVIDO Com As Meninas do Conto As narradoras percorrem diversos espaços com seus guarda-chuvas coloridos, contando histórias, mesclando adivinhas e poesias. u Dia 10, sábado, às 13h e 15h. Diversos Espaços. Grátis.
GANGORRA Um projeto de música infantil dos músicos Vange Milliet e Paulo Lepetit, surgido espontaneamente a partir do convívio com os filhos Kim e Yuri e seus amigos. As músicas, todas de autoria do casal, tratam de temas que refletem o cotidiano, o universo e os questionamentos das crianças. u Dia 10, sábado, às 17h. Teatro. 275 lugares. R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00 - Grátis para crianças até 12 anos.
MITOS E LENDAS
LEVE LIVRO
Com Cia. do Liquidificador Os rios e mares estão repletos de mistérios. Ora suas águas são cristalinas, ora são turvas, bem como sua participação na vida das pessoas pode ser boa ou ruim. Esta dualidade está presente nas histórias do surgimento do Rio Oiapoque, da Vitória Régia ou no conto “Por que o mar tanto chora”. u Dia 10, sábado, às 16h. Área de convivência. Grátis.
Com Instrutores do Sesc Uma estante móvel, que disponibiliza cerca de 200 livros, tanto para leitura quanto para troca – este é o Leve Livro. É só chegar, escolher um deles e se sentar para uma boa leitura. u Dias 11 e 12, domingo e segunda, das 10h às 18h30. Área de convivência. Grátis.
III FEIRA DE TROCA DE BRINQUEDOS BRINQUEDOTROCA 14
Com instrutores de atividades infanto-juvenis - parceria com Instituto Alana Aquele brinquedo que você não gosta mais pode ser trocado ou doado e fazer a alegria de uma criança que você nem conhece. Haverá outras atividades como: oficina de dobradura, varal de histórias e poesias, vivência de desenho e troca de brincadeiras. Obs.: Traga quantos brinquedos quiser para trocar ou doar. u Dias 11 e 12, domingo e segunda, das 11h às 16h. Área de convivência. Grátis.
BIRUTA DE FITA DE CETIM Com Instrutores de atividades infanto-juvenis Um biruta de fitas coloridas na mão e as cores tomam vida e movimento por todos os cantos. u Dia 11, domingo, às 14h30. Área de convivência. Grátis. 40 vagas. De 7 a 12 anos.
POESIAS AO VENTO Com Cia. do Liquidificador Com diversos balões coloridos e instrumentos musicais, os atores fazem uma intervenção descontraída cantando e declamando poemas de autores brasileiros. u Dia 11, domingo, às 15h e às 17h. Diversos Espaços. Grátis.
AS FÉRIAS DO PEQUENO NICOLAU
POIN - PEQUENA ORQUESTRA INTERATIVA
(Direção: Laurent Tirard, FRA, 2014, dvd, 97 min.) Nicolau, seus pais e a avó viajam para o litoral com o objetivo de aproveitar ao máximo as férias de verão. Além de novos amigos, ele conhece uma garota, Isabelle, que ele acredita ser sua futura esposa. u Dia 11. Domingo, às 15h. Teatro. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 275 lugares.
Com Cia. Cabelo de Maria Um divertido cortejo circula pelas instalações do Sesc tocando músicas diversas. u Dia 12, segunda, às 13h e 15h. Diversos Espaços. Grátis.
OFICINA SENTIDOS DA NATUREZA Com Canto da Horta Em um espaço interativo os participantes são convidados a realizar o plantio de ervas aromáticas. u Dia 12, segunda, às 11h30, às 13h, 14h e 15h. Sala de oficinas. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência na Central de Atendimento. 25 vagas.
INSTALAÇÃO SENTIDOS DA NATUREZA Oportunidade de provar diversos sabores e aromas, conhecer plantas exóticas, texturas, cores e formas diferentes que estão na natureza, escutar sons de instrumentos feitos de elementos naturais. u Dia 12, segunda, das 11h30 às 16h. Sala de oficinas. Grátis.
JOÃO BÁ Amigo Folharal O repertório é constituído pelas músicas infantis compiladas de seus quatro discos anteriores, mais uma música inédita. São músicas que falam da vida e segredos dos animais e plantas e do respeito do homem com a natureza. u Dia 12, segunda, às 13h. Área de convivência. Grátis.
DOBRADURAS DIVERTIDAS: BOCÃO Instrutores de atividades infanto-juvenis Dobra para um lado, dobra para o outro. Eis que surge um bocão divertido e colorido! u Dia 12, segunda, às 14h30. Área de convivência. Grátis. 40 vagas. De 7 a 12 anos.
BUUUU!! A CASA DO BICHÃO! Com As Meninas do Conto Três narradoras contam a história de Caio, um rapaz que sai pelo mundo e chega numa casa muito esquisita, que parece ser mal-assombrada. u Dia 12, segunda, às 16h. Teatro. 275 lugares. R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00 - Grátis para crianças até 12 anos.
teatro
Foto: Divulgação
16
WORKSHOP: O SUBSOLO PRODUTIVO DO ATOR Com Cacá Carvalho Em dois encontros, o ator e diretor de teatro propõe uma atividade formativa e interativa a partir do discurso de Fiódor Dostoiévski presente no conto “Memórias do Subsolo” e do discurso que envolve o trabalho de um ator. u Dias 1 e 2, quinta, das 16h às 21h30, sexta, das 10h às 14h30. Inscrições encerradas.
ENCONTRO COM CACÁ CARVALHO: PROCESSOS DE CRIAÇÃO, MÉTODOS E CONCEPÇÕES Bate-papo em que o ator e diretor fala sobre o fazer teatral, seus métodos de trabalho e o processo adotado para a criação de seus espetáculos. u Dia 3, sábado, das 15h às 17h. Teatro. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 275 lugares.
2 X 2 = 5: O HOMEM DO SUBSOLO Com Cacá Carvalho Trabalho de transposição para teatro do romance ¨Memórias do Subsolo¨, de Fiódor Dostoiévski, o espetáculo questiona o autorrespeito e a sinceridade humana, numa reflexão sobre as estranhezas de cada um, guiando o espectador por uma descida escura em sua consciência. O trabalho é resultado de uma parceria de 30 anos do ator Cacá Carvalho com o diretor italiano Roberto Bacci, o dramaturgo Stefano Geraci, o cenógrafo e figurinista Márcio Medina e o iluminador Fábio Retti. Teatro. 275 lugares. u Dias 3 e 4, sábado, às 20h e domingo, às 19h. R$ 20,00 R$ 10,00 R$ 6,00
BANGBOO De Alexandre Nacari e Leonardo Gallep Experimentação tecnológica na qual o público é convidado a encontrar os “fantasmas” escondidos pela unidade do Sesc. Até 31 de outubro.Terça a sexta, das 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 13h às 18h30. Grátis. Retirada do equipamento na Sala de internet livre.
INTERNET LIVRE Horários reservados à navegação livre a ao uso recreativo dos computadores do Espaço de Cultura Digital. Terças, quartas e quintas, das 13h30 às 17h30; sextas, das 18h às 21h30; sábados e domingos, das 10h às 18h30 - exceto dias 10, 11, 12, 20, 22 e 24.
INICIAÇÃO DIGITAL Com educadores de tecnologia e artes Introdução ao mundo dos computadores, da internet e das novas tecnologias de comunicação. u Dias 2, 9, 16, 23 e 30, sextas, das 15h30 às 17h30. Não sequencial. Sala de internet livre. Grátis. 16 vagas. Inscrições antecipadas no local da atividade.
DADOS ABERTOS Com educadores de tecnologias e artes Aprenda a utilizar ferramentas livres para minerar, processar e apresentar dados. Essas práticas são cada vez mais presentes no jornalismo de dados, análise de redes
cultura digital
sociais e na produção de infográficos. Neste mês trabalharemos com o Processing, linguagem muito utilizada na visualização de dados. u Dias 6 e 20, terças, das 19h às 21h30. Sequencial. Sala de internet livre. 16 vagas. Inscrições antecipadas no local da atividade.
MAPA DIGITAL COLABORATIVO - EDIÇÃO DE SOM Com Educadores de Tecnologias e Artes Encontros destinados à edição do som captado como parte da construção de um Mapa Digital Colaborativo envolvendo a renaturalização de rios em Sorocaba. u Dias 8 e 15, quintas, das 19h30 às 21h30. Sequencial. Sala de internet livre. Grátis. 16 vagas. Inscrições antecipadas no local da atividade.
MAPA DIGITAL COLABORATIVO CONSTRUÇÃO DE TEXTOS Com Educadores de Tecnologias e Artes Atividade destinada à criação, recriação e edição de textos em Software Livre como parte da criação de um Mapa Digital Colaborativo. u Dia 22, quinta, das 19h30 às 21h30. Sala de internet livre. Grátis. 16 vagas. Inscrições antecipadas no local da atividade.
ATELIÊ DIGITAL ABERTO Com educadores de tecnologias e artes Espaço criativo-colaborativo
17
com a infraestrutura necessária para que artistas, entusiastas, curiosos, inventores e pesquisadores desenvolvam projetos em arte, ciência e tecnologia. u Dias 7, 14, 21 e 28, quartas das 19h30 às 21h30. Não sequencial. Sala de internet livre. Grátis. 16 vagas. Inscrições antecipadas no local da atividade.
PAPO DE REDE Com Educadores de Tecnologias e Artes Circuito de bate-papos sobre o ambiente da Internet e suas possibilidades. Este mês falaremos sobre webrádios, podcasts e o uso da internet como ferramenta de comunicação. u Dia 27, terça, às 19h. Sala de internet livre. Grátis. 16 vagas. Inscrições no local da atividade.
FIQUE (DES)LIGADO Informamos que, nos horários não previstos nas atividades descritas acima, o Espaço de Tecnologias e Artes ficará fechado e os computadores não ficarão disponíveis para utilização do público.
Piranha - Foto: Wagner Schwartz
dança
18
Sesc Dança
A dança nos estimula a perceber as inúmeras possibilidades de movimentos do corpo, convencionais ou nem tanto. Um convite à compreensão e acesso à uma comunicação através da leitura de um discurso corporal exclusivo que pode despertar questionamentos. A quarta edição do Sesc Dança propõe difundir a dança contemporânea, sensibilizar olhares e atingir, além do público específico de dança, outras plateias, por meio de espetáculos, intervenções, oficinas e conversas.
ESPETÁCULOS PIRANHA Com Wagner Schwuartz Piranha é a metáfora de um corpo em reclusão. Ele se agita nevralgicamente, entre uma dinâmica voluntária e involuntária, sitiado por uma composição de ruídos digitais. O fluxo de movimento que se enreda sob um feixe de luz desdobra, em seu próprio corpo e no espaço, as variações sutis de uma rave, de uma guerra, de uma possessão, de um susto, de uma morte. Concepção, texto e performance: Wagner Schwartz. u Dia 21, quarta, às 20h. Teatro. 275 lugares. R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00
LINHAGENS
ZHU
Com Grupo Pró-posição Parte final da Trilogia do Cisne, o trabalho aborda a forma como uma informação pode permanecer e se transformar nos corpos da dança ao longo do tempo. A partir da figura emblemática do cisne, mãe e filha bailarinas conflitam suas memórias de dança e recriam a clássica coreografia “A morte do cisne” de Michel Fokine (1905) numa versão autobiográfica. Criação e execução: Andreia Nhur e Janice Vieira. u Dia 22, quinta, às 20h. Teatro. 275 lugares. R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00
Com Cia. Mário Nascimento Zhu, que em chinês significa bambú, é signo não só de resistência, mas do constante movimento, da suavidade e maleabilidade frente aos percalços que nunca são poucos. Nesse sentido, por ser considerado um dos materiais mais resistentes e flexíveis da natureza, a Cia Mário Nascimento busca no bambu, a metáfora para o sentido de resistência, e também inspiração para as qualidades e possibilidades de movimento que serão desenvolvidas ao longo da obra. Direção e coreografia: Mário Nascimento. u Dia 23, sexta, às 20h. Comedoria. Grátis.
OFICINA OFICINA DE DANÇA CONTEMPORÂNEA Com Mário Nascimento, bailarino, coreógrafo e professor Oficina que visa disponibilizar ao intérprete ferramentas que o capacitem para análise, compreensão, fruição e entendimento da dança contemporânea, assim como a sua relação com o homem urbano contemporâneo. Para bailarinos e interessados em geral que tenham prática em técnicas de dança contemporânea. u Dia 24, sábado, às 10h15. Sala de oficinas. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. 25 vagas.
VIVÊNCIA DANÇAS URBANAS Com Frank Ejara e Discípulos do Ritmo Técnicas básicas e possibilidades de desenvolvimento e construção coreográfica dentro dos diversos estilos das Danças Urbanas. u Dia 24, sábado, às 14h. Convivência. Grátis.
ESPETÁCULO CAIXA PRETA Com Cia. Discípulos do Ritmo A partir do olhar de um analista e dos questionamentos de uma mente exposta a diversas situações, o espetáculo coloca o expectador a frente de experiências comuns da vida cotidiana de um neurótico obsessivo. Concepção e direção: Franco Andre Pereira “Frank Ejara”. u Dia 24, sábado, às 20h. Teatro. 275 lugares. R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00
INTERVENÇÃO NAVIOS: MAPA DE OCUPAÇÃO PARA CRIAR HETEROTOPIAS Com Marina Guzzo Navios é um trabalho sobre o fim do mundo nessa (e qualquer) cidade. Será que vai existir um oceano para gente fugir num navio? Quando acabar a luz -depois ou antes da água - a gente vai conseguir sobreviver? Para que serve um escafandro se vai ficar tudo seco? Você sabe caçar? Lutar? Correr? Sabe viver em bando? Direção e coreografia: Marina Guzzo. u Dia 25, domingo, às 15h. Diversos Espaços. Grátis. 275 lugares.
ESPETÁCULO PARA FAMÍLIA A MÃO DO MEIO (SINFONIA LÚDICA) Com Cia de Dança de Diadema Uma fabulosa aventura de uma mão que, fascinada por movimentos, parte à descoberta do corpo. Uma sinfonia lúdica composta de movimento, som e luz, um mergulho num mundo poético que aborda temas como o nascimento, a descoberta do corpo e da vida e também das diferenças. u Dia 25, domingo, às 16h. Teatro. 275 lugares. R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00 - Grátis para crianças até 12 anos.
VIVÊNCIA DE DANÇA Com Cia. de Dança de Diadema Os bailarinos da Cia de Dança de Diadema convidam o público para uma vivência lúdica e divertida de dança. u Dia 25, domingo, às 17h. Teatro. Grátis. 275 lugares.
19
música
Foto: Divulgação
20
VIRGÍNIA ROSA
CHICO CÉSAR
Show de lançamento do CD Virgínia Rosa canta Clara A cantora Virgínia Rosa revisita a obra de Clara Nunes, de quem é fã confessa. O show apresenta ao público a diversidade que marcou a obra da mineira Clara, num repertório que contempla valsas, chorinhos, sambas, pontos de macumba e outros ritmos também gravados por ela. u Dia 9, sexta, às 20h. Teatro. 275 lugares. R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00
Show Estado de Poesia O show “Estado de Poesia” une a riqueza dos ritmos brasileiros à sonoridade universal. Um encontro entre o samba, forró, frevo, toada e reggae com as poesias de amor e protesto do compositor. O novo trabalho de Chico César quebra o silêncio de alguns anos do artista e evidencia sua versatilidade em composições harmônicas. u Dia 30, sexta, às 20h. Ginásio. 2000 lugares. R$ 30,00 R$ 15,00 Grátis
EMPULSO THAMIRES TANNOUS Canto para Aldebarã Vinda de Campo Grande (MS), a cantora e compositora apresenta seu álbum de estreia, trabalho singular, que mistura elementos da cultura árabe - como melodias, letras e percussão - aos mais diversos ritmos brasileiros, passeando pela moderna MPB e o rock n’ roll. A produção e os arranjos ficaram nas mãos de Dante Ozzetti, músico que já contribuiu com nomes como Itamar Assumpção, Ceumar, Ná Ozzetti, entre outros. u Dia 31, sábado, às 20h. Teatro. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 275 lugares.
EXPERIMENTASOM Experimentações sonoras e visuais. Ritmos que saem das caixinhas dos gêneros para se encontrarem com outras linguagens. Para além da música, o projeto Experimentasom apresenta ao público outras sonoridades. u Dia 29, quinta, às 20h. Teatro. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 275 lugares.
FERNANDA BRITO + HENRIQUE RAVELLI + DESIRÉE MARANTES + BRUNO ALVES Projeto musical inédito, criado para esta edição do Experimentasom, abrindo possibilidades para os artistas se aventurarem por novos processos de criação e experimentação musical, fundindo a diversidade estudos, influências e experiências de cada músico envolvido no processo.
SATANIQUE SAMBA TRIO Afronta definitiva aos dogmas da MPB, o quinteto brasiliense de música experimental, criado em 2002, Mescla estilos como jazz fusion, samba, bossa nova e rock. Os músicos também absorvem elementos da música erudita contemporânea, como dissonâncias e distorções inspiradas no que chamam de “estética do Satanismo Tropical”.
AMBIENTAÇÃO - POR VINÍCIUS DE ASSIS A ambientação desta edição do Experimentasom é assinada por Vinícius de Assis, artista visual sorocabano que baseia sua pesquisa nas técnicas, temáticas e concepções estéticas relacionadas à arte oriental, especialmente tibetana. Integrante do coletivo Raga, viajou à Ásia em 2013 e 2015 com o objetivo de transformar em ilustração as influências que seriam absorvidas.
INSTRUMENTAL DIEGO SALES QUARTETO O grupo se dedica à execução da música instrumental brasileira e do jazz. A formação, com gaita diatônica, guitarra, baixo e bateria, apresenta novos resultados de timbres e texturas. Com a gaita diatônica afinada em “Dó” como instrumento solo, Diego Sales explora todas as possibilidades e recursos, diferenciando-se da tradição do instrumento. No repertório, composições autorais e interpretações de Wayne Shorter, Charles Mingus e Hermeto Paschoal. u Dia 15, quinta, às 20h. Teatro. 275 lugares. R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00
MÚSICA DE BANDEJA Nos almoços de domingo, shows acompanham o cardápio especial da Comedoria. u Domingos, às 13h. Convivência. Grátis.
PAULA BORGHI Natural de Santo André, Paula Borghi apresenta um show de violão solo e traz um panorama do choro apoiada em um repertório que engloba a valsa, o maxixe, a polca, o samba e o frevo. Peças clássicas e obras inéditas são apresentadas pela instrumentista, destaque nos principais festivais e eventos do gênero pelo Brasil. u Dia 4.
NHAMBUZIM Bichos de Cá O grupo apresenta canções autorais que falam de espécies da fauna brasileira. Cada canção contempla um ritmo tradicional da região onde o bicho vive. Assim surge o carimbó do peixeboi, o coco do tatu, o maracatu do jabuti, entre outros. Um divertido mergulho na cultura popular brasileira. u Dia 11.
ÍNDIO CACHOEIRA José Pereira de Souza (Índio Cachoeira) nasceu em Junqueirópolis (SP), divisa com Mato Grosso. Formou sua primeira dupla com Tião do Gado, hoje Carreiro da dupla Carreiro e Carreirinho. Em 1995 tornou-se o Pajé da tradicional dupla Cacique e Pajé, onde atuou por cinco anos e gravou 5 CDs. Índio Cachoeira é um dos principais nomes do gênero, além de ser um virtuoso da viola. u Dia 18.
21
MARCOS BOI
22
Na encruzilhada do blues: tributo à Robert Johnson Tocando as canções de Robert Johnson na maneira que foram gravadas (somente violão e voz) e buscando fidelidade à sonoridade eclética e exuberante de Johnson tocar, o bluesman Marcos Boi resgata a técnica apurada, a criatividade artística, a poesia atormentada e romântica desse ícone do blues mundial. u Dia 25.
SOM NA ÁREA MARCIA MAH Cantar é preciso A cantora e compositora divide o repertório entre músicas de seu último álbum, La,la,iá – um canto plural brasileiro, com canções portuguesas. A ideia surgiu depois que a artista recebeu o convite da Gravadora Europeia MIMS para realizar uma turnê em Portugal, que tem início ainda este mês. u Dia 2, sexta, às 20h. Convivência. Grátis.
WOLF BORGES E BANDA O cantor e compositor tem em sua trajetória quatro discos autorais, nos quais figurou ao lado de nomes como Marco Lobo, Leila Pinheiro, Ivan Vilela, Toninho Ferragutti, Paulinho Pedra Azul, Toninho Horta, entre outros. Wolf funde a tradição da música brasileira com a experimentação e o refinamento harmônico característico das Minas Gerais. Intérprete de timbre privilegiado, Wolf prima pela performance como poucos. u Dia 16, sexta, às 20h. Convivência. Grátis.
artes manuais
VALORIZAÇÃO SOCIAL Os cursos de Valorização Social contribuem para o desenvolvimento de pessoas ou grupos, por meio da aquisição de conhecimentos, aprimoramento de habilidades e desenvolvimento criativo, com vistas à inclusão e protagonismo produtivo.
CUSTOMIZAÇÃO CRIATIVA Com Cris Torchia Os participantes deste curso aprendem técnicas para customização de peças. De forma criativa transformaremos uma caixa de ovos em uma delicada caixa de costura, uma toalha em bolsa, feltros e tecidos em marcador de livros. u Dias 6, 7, 8 e 9. Terça a sexta, das 19h às 22h. Sequencial. Sala 1. Grátis.Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. 20 vagas.
CERÂMICA E AZULEJARIA ARTESANAL - UMA INTERVENÇÃO URBANA Com Ateliê Azu O Ateliê Azu é um espaço criativo e aberto para pensar e transformar a textura espacial do espaço periférico metropolitano, com foco no poder humano coletivo/ colaborativo. Neste curso é compartilhado o processo de azulejaria artesanal que utiliza técnicas milenares, como a cerâmica em baixo esmalte e a Faiança, e ao mesmo tempo, aliando elementos estéticos visuais contemporâneos, influenciados pela linguagem do grafite e suas vertentes de intervenções urbanas. u Dias 14, 15 e 16. Quarta a sexta, das 19h às 22h. Sequencial. Sala de oficinas. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. 20 vagas.
#TEMPERO JOVEM COMIDINHAS VEGETARIANAS
PROFISSÕES - PRODUTOR E DIRETOR DE CINEMA
Com Rita Taraborelli e instrutores de atividades infanto-juvenis Aprenda a elaborar uma refeição vegetariana completa com entrada, prato principal e sobremesa. u Dia 3, sábado, das 16h às 18h. Sala de oficinas. Grátis. Inscrições no local com 30 minutos de antecedência. 30 vagas. 13 a 19 anos.
Com Amadeu Gomes da Calibre 35 produções Utilizando-se de referências do cinema, TV e internet, esta oficina tem como objetivo possibilitar o contato com produção de conteúdo audiovisual. u Dia 24, sábado, às 16h. Sala de internet livre. Inscrições no local com 30 minutos de antecedência. 30 vagas. 13 a 19 anos.
JUVENTUDES EXIBIÇÃO DE FILME: A REDE SOCIAL
#ENCONTRÃO PROFISSÕES... A ARTE FAZ PARTE!
(Direção: David Fincher, EUA, 2010, dvd, 120 min.) O filme conta alguns detalhes por trás da rede social mais reconhecida no mundo: o Facebook. O roteiro descreve alguns dos fatos no decorrer da vida acadêmica do jovem empresário Mark Zuckerberg até o momento pós eclosão do Facebook. Tendo como pano de fundo a própria rede social, conhecemos um pouco mais da vida universitária do próprio Mark, suas motivações, muitos detalhes curiosos e a enorme briga judicial que dão tom à história. u Dia 10, sábado, às 16h. Sala de oficinas. Grátis. Inscrições no local com 30 minutos de antecedência. 50 vagas.
Com instrutores de atividades infanto-juvenis A arte também pode ser uma profissão. Nesse batepapo vamos refletir sobre as diversas manifestações artísticas e como cada um pode fazer uma atividade que gosta e quem sabe viver financeiramente dela. u Dia 31, sábado, às 16h. Sala de oficinas. Grátis. Inscrições no local com 30 minutos de antecedência. 30 vagas. 13 a 19 anos.
#TAHLIGADO! Todas as terças e quintas, das 15h às 18h. Sala de oficinas. 30 vagas. 13 a 19 anos. Curso em andamento.
jovens
23
I ENCONTRO SOROCABANO DE PROTAGONISMO JOVEM Em parceria com Otimiza Empresa Júnior - USCAR Bate-papo e exposição de ideias e trajetórias de jovens que são protagonistas na transformação da sociedade e que, envolvidos em questões relacionadas à própria juventude, sociais ou econômicas, contribuem para um mundo mais justo e simples. u Dia 14, quarta, das 18h às 21h30. Teatro. Grátis. 275 lugares. Inscrições On-Line, através do portal sescsp.org.br/sorocaba.
ALIMENTE A MENTE
literatura
Foto: Daniel Cotrim
24
BIBLIOTECA O Sesc disponibiliza um acervo de livros com títulos que abrangem desde clássicos até contemporâneos da literatura nacional e estrangeira para empréstimo, por até duas semanas, além de jornais e revistas para leituras locais. u De terça a sexta, das 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. Biblioteca. Grátis.
feriados, das 10h às 18h30. Biblioteca. Grátis.
PAUSA PARA O CAFÉ Para celebrar o Dia Mundial da Alimentação, que acontece em outubro, o projeto Pausa para o Café traz depoimentos de produtores rurais sobre o seu dia a dia e sua relação com a terra e o plantio. u De terça a sexta, das 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. Comedoria. Grátis.
MICRONARRATIVAS
TESTANDO CONEXÕES
De Daniel Viana, escritor Instalação de micronarrativas do projeto Guardanapos Poéticos, que reúne contos ou poesias datilografadas em guardanapos por Daniel Viana. Resultado de intervenções literárias poéticas. u De terça a sexta, das 9h às 21h30. Sábados, domingos e
Com Cia Circo de Trapo Por meio de brincadeiras o grupo convida o público para participar de um breve teste. Com o resultado do teste o grupo conecta o participante a um escritor e indica obras desse escritor, além de ler trechos das obras. u Dias 3 e 4, sábado e domingo, das 17h às 18h. Diversos Espaços. Grátis.
Diversos livros infantojuvenis estão disponíveis no nosso acervo. Venha conhecer o universo encantador e mágico da literatura infantil. Entre eles: Zig Zag, de Eva Furnari; O filho do Grúfalo, de Julian Donaldson e Axel Scheffler; Macaco Danado, de Julia Donaldson e Axel Scheffler; Obax, de André Neves e A vaca que botou um ovo, de Andy Cutbill e Russel Ayto. u De terça a sexta, das 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. Biblioteca. Grátis.
CLUBE DE LEITURA PALAVRAS DE STEPHEN KING Com Francine Ramos, educadora e crítica literária Stephen King é um renomado escritor americano dos gêneros de terror e ficção. Seus livros já foram publicados em mais de 40 países. Diversas obras foram adaptadas para o cinema, entre elas Conta comigo, Um sonho de liberdade, Eclipse total, Lembranças de um verão, À Espera de um milagre, entre outras. u Dias 17 e 31, sábados, às 16h. Não sequencial. Biblioteca. Grátis.
Foto: Divulgação
cinema e vídeo
25
TARDES DE CINEMA DIVAS DA SÉTIMA ARTE Mais informações na pág. 8
AO COMPASSO DO AMOR (Direção: Sidney Loanfield, EUA, 1941, dvd. 88 min.) u Dia 6, terça, às 16h.
tomam um rumo inesperado e vão de encontro aos objetivos do professor. u Dia 6. Terça, às 19h. Teatro. Grátis. 275 lugares. Retirada de ingressos com 1 hora de antecedência na Central de Atendimento.
GILDA
FOME DE VIVER
(Direção: Charles Vidor, EUA, 1946, dvd. 110 min.) u Dia 27, terça, às 16h.
(Direção: Tony Scott, GB, 1983, dvd, 100 min.) Miriam Blaylok é uma vampira que se mantém viva e bela através dos séculos com o sangue dos seus amantes. Em retribuição os que se envolvem com ela não envelhecem. Mas seu atual parceiro está envelhecendo rapidamente, desesperado ele procura ajuda de uma médica especializada em envelhecimento precoce, que ao se envolver com o seu problema, vê sua vida tomar um rumo totalmente inesperado. u Dia 20. Terça, às 19h. Teatro. 275 lugares. Retirada de ingressos com 1 hora de antecedência na Central de Atendimento.
CINECAFÉ A DANÇA DOS VAMPIROS (Direção: Roman Polanski, EUA/GB, 1967, dvd, 108 min.) O professor universitário Abronsius é um especialista em vampiros que decide ir até a Transilvânia, no coração da Europa Central, acompanhado de seu fiel discípulo Alfred, que, infelizmente, é bem medroso. Abronsius, tem como objetivo aprender sobre vampiros e combatêlos, se possível, mas os fatos
AMANTES ETERNOS (Direção: Jim Jamusch, EUA, 2014, dvd, 123 min.) Uma história de amor entre dois vampiros eruditos, Eve e Adam que estão profundamente incomodados com os rumos da evolução humana. Há séculos eles vivem uma relação de cumplicidade até a aproximação de Ava, uma irresponsável irmã caçula da vampira. O diretor outsider Jim Jarmusch nos brinda com um belíssimo e pouco convencional filme sobre vampiros de atmosfera soturna e interpretações marcantes. u Dia 27. Terça, às 19h. Teatro. Grátis. 275 lugares. Retirada de ingressos com 1 hora de antecedência na Central de Atendimento.
26
Produções da Polônia, Letônia, EUA, Alemanha, Croácia, Inglaterra e Argentina, com curadoria de Nara Normande (PE), Diego Akel (CE) e Sávio Leite (MG) Este ano a 12a. edição do Dia Internacional da Animação, evento organizado pela Associação Brasileira de Cinema de Animação (ABCA), tem exibições de curtas metragens em mais de 200 cidades no país. O objetivo do evento é despertar o interesse em fazer cinema de animação, além de revelar talentos, formar novas plateias, integrar e motivar o público de cinema de animação no país. u Dia 28, quarta, às 19h. Teatro. Grátis. 275 lugares. Retirada de ingressos com 1 hora de antecedência na Central de Atendimento.
INCUBADORA DE CURTAS DE ANIMAÇÃO ANIMANDO COM... ... Rosana Urbes e Sandro Cleuzo, animadores e ilustradores No dia 3 encerra-se a participação da convidada Rosana Urbes, ilustradora e animadora. A partir do dia 10, iniciamos o terceiro bloco com o convidado Sandro Cleuzo, animador e ilustrador. Já trabalhou com filmes de longametragem de animação fora do Brasil e hoje tem um estúdio em São Paulo onde desenvolve design de personagens e storyboards para filmes europeus e americanos. u Dias 3, 10, 17, 24 e 31, sábados, das 14h às 18h. Sala 1. Grátis. 20 lugares. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento.
circo
Foto: Divulgação
DIA INTERNACIONAL DA ANIMAÇÃO
MÁQUINA DE BRASILIDADES Com Clownbaret Um espetáculo genuinamente brasileiro que traz para os palcos as travessuras de criança com toda a magia do circo. Tudo começa com uma caixa de música que se transforma numa vila onde mora o sonho e a fantasia. Uma trupe de artistas, acrobatas, músicos e malabaristas revivem as brincadeiras com muita cultura popular, dança, música e teatro. u Dia 11, domingo, às 17h. Ginásio. Grátis.
CABARÉ MALABARÍSTICO Com Los Circolos e artistas convidados O velho, o novo, o tradicional e o contemporâneo são encarados como estéticas diferentes de uma mesma modalidade circense: o malabarismo. Com argolas, pratos, bambolê, diabolo, claves, bolas, pião, os artistas criam uma realidade a partir da fantasia, com virtuosismo e criatividade. u Dia 12, segunda, às 17h. Anfiteatro. Grátis.
DIÁLOGOS SESC EM CIRCUITO LEI DE FOMENTO AO TEATRO DE SÃO PAULO/SP Com Carlos Antonio Moreira Gomes Há cerca de 12 anos foi implantada a Lei do Fomento ao Teatro em São Paulo. O programa já colaborou na realização de aproximados 13.000 apresentações e contribuiu para que 112 prêmios, dentre eles o Prêmio CPT, fossem entregues aos artistas da cidade. Carlos Antonio Moreira Gomes, gestor de políticas públicas e coautor do livro “Fomento ao Teatro - 12 anos” traça um panorama histórico dessa ferramenta e uma análise crítica ao público. u Dia 29, quinta, às 20h. Sala 1. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 50 vagas.
NÓS DIVERSOS Pautas LGBTs e feministas em foco, para conjuntamente promovermos encontros com o objetivo de desconstruir preconceitos e respeitar diferenças entre nós, criando novos nós de afetividade e diversidade.
(RE) CONHECENDO A MILITÂNCIA FEMINISTA E LGBT DE SOROCABA Com Organização da Parada LGBT de Sorocaba, Grupo Mandala e NEGDS (Núcleo de Estudos de Gênero e Diversidade Sexual da UFSCar-Sorocaba) Inaugurando um novo projeto para se pensar e
desconstruir preconceitos, representantes de grupos LGBTs e feministas apresentam seu trabalho e discutem novas ações e possibilidades para idealizar a cidade/sociedade que queremos. Com: Parada LGBT de Sorocaba: Dennys Sbizera - Militante, fundador da APOGLBT Sorocaba. Mandala: Thais Rodrigues - Militante, mestranda em educação NEGDS: Viviane Mendonça, psicóloga e professora da UFSCAR. u Dia 7, quarta, às 19h. Sala de oficinas. Grátis. Inscrição com 1h de antecedência. 80 vagas.
MÍDIA E MILITÂNCIA Com Lorelay Fox, drag queen e militante e Kadu Nunes, publicitário e designer gráfico Utilizar as diversas mídias sociais para conscientizar as pessoas e trabalhar com temáticas da diversidades têm sido uma estratégia eficiente e efetiva utilizada por diferentes pessoas. Neste bate-papo Kadu Nunes fala sobre a sua atuação na organização da Parada LGBT e Lorelay Fox conversa sobre a sua trajetória para criar o canal Para Tudo no Youtube e se tornar um dos principais canais LGBTs online no Brasil. u Dia 28, quarta, às 19h. Sala de oficinas. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 80 vagas.
ações para a cidadania
27
FORMAÇÃO DE GINÁSTICA GERAL PARA EDUCADORES FORMAÇÃO PARA EDUCADORES: CONTRIBUIÇÕES DOS ELEMENTOS CÊNICOS E TÉCNICOS DO CIRCO Com Profº Drº Marco Antonio Coelho Bortoleto, do Grupo de Estudo e Pesquisa das Artes Circenses – CIRCUS – FEF – UNICAMP e Grupo de Pesquisa da Ginástica GPG – FEF - UNICAMP O quarto módulo da formação pretende discutir os fundamentos históricoculturais do circo, buscando auxiliar na compreensão das relações pedagógicas do processo de ensinoaprendizagem em diferentes contextos, visando oferecer subsídios teórico-práticos para que os profissionais possam abordar este tema em suas aulas cotidianas, propondo um debate crítico sobre a educação estética, artística e corporal além da construção artesanal e dos princípios pedagógicos de sua utilização. u Dia 23, sexta, às 9h. Teatro. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. 80 vagas.
artes visuais
FOTOGRAFIA ALTERNATIVA IMPRESSÕES COM MATERIAIS CASEIROS
Foto: Dianiel Cotrim
28
EXPOSIÇÃO ARTHUR BISPO DO ROSÁRIO E LEONILSON: OS PENÉLOPE Curadoria de Ricardo Resende Bispo e Leonilson, ambos consagrados artistas brasileiros, utilizavam a costura como parte de seus processos de criação, incorporando-a como um dos elementos predominantes de sua produção. A mostra traz para Sorocaba aproximações entre suas obras, por meio de cerca de cinquenta trabalhos e uma referência à Penélope, personagem mitológica da Odisseia, cujas características giravam em torno dos atos de tecer e esperar. u Até 29/11. Terça a sexta, das 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. Espaço de exposições. Grátis.
PEQUENO PRODUTOR Com Fabiana Santa, fotógrafa e poeta A exposição é um pequeno diário de um produtor rural, orgânico e local. Seus cenários, contextos, suas ferramentas, sua lida com a terra. Quando escolhemos nos alimentar com produtos orgânicos e locais é esse cotidiano que alimentamos. Esta é a reflexão que se pretende com essas imagens poéticas e simbólicas. u De 6 a 31. Terça a sexta, das 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. Espaço de Exposições - 1º andar. Grátis.
Com Dani Sandrini, fotógrafa O curso propõe sensibilizar o olhar para perceber a fotografia como a escrita da luz, por meio de imagens e impressões feitas a partir de materiais do uso cotidiano, como folhas, café, suco de uva entre outros. u Dias 6, 14, 20 e 27. Terças e quarta, das 19h às 21h30. Sequencial. Sala 2. Grátis. 15 vagas. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento.
CADERNO BORDADO Com Joana Salles e Dani Smiht, arte-educadoras Inspirado nas obras do Bispo do Rosário e Leonilson, o curso propõe a confecção de um caderno bordado com as histórias e lembranças de cada participante. u Dias 17, 18, 24 e 25, sábados e domingos, das 15h às 18h. Sequencial. Espaço de exposições. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento.
OS PENÉLOPE: UMA VIDA DE TECITURA Com educadores do Zebra 5 Jogo e Arte Um encontro para a apresentação e discussão da exposição “Os Penélope” e dos artistas Bispo do Rosário e Leonilson. u Dia 8, quinta, das 19h30 às 21h. Teatro. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 275 lugares.
OFICINA DE LAMBE-LAMBE Com Michel Japs e Will Ferreira, grafiteiros e artistas visuais O lambe-lambe é um poster utilizado na arte urbana contemporânea. Nesta oficina aprenda a criar pôsteres com moldes vazados. u Dias 24 e 31, sábados, das 15h às 18h. Sequencial. Sala 2. Grátis. 10 vagas. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento.
ILUSTRADORIA Com Diego Sanchez Más Saint Martin, quadrinista e ilustrador Diego Sanchez é um ilustrador e quadrinista carioca nascido em 1989. Estudou gravura na Escola de Belas Artes da UFRJ e nunca se formou. Publicou diversos zines além das coletâneas Peixe Fora D’água (2011), Corazon (2012), Libre! (2013) e dos livros Perpetuum Mobile (2013) relançado pela Editora Mino e Pigmaleão (2014, Ambrosia). Prepara o seu novo título para o segundo semestre de 2015, também pela Editora Mino. u Dia 29, quinta, às 18h. Convivência. Grátis.
REVITALIZAÇÃO DE RIOS - PLANEJAMENTO E EXPEDIÇÃO POR SOROCABA Com Uli Zens, Incriatório e José Bueno, Instituto Harmonia Brasil O processo de facilitação na revitalização de rios nas cidades objetiva representar trechos do Rio “experimentado” sob formato de Mapa Digital Colaborativo, indicando situações importantes quanto ao seu estado. Torna-se a base de um novo cenário para a reinserção do rio na cidade, integrando ao mapa novos elementos, tais como sua geolocalização, fotos e vídeos da nascente, depoimentos da população local, pontos onde forem encontrados habitats de pequenos animais e espaços aptos à convivência. u Dias 2, sexta, das 19h às 21h e 3, sábado, das 10h às 16h (Atividade externa). Sala de Oficinas. Grátis. 40 vagas.
AS ERVAS ANCESTRAIS E SUAS PROPRIEDADES MEDICINAIS Com Nilde Gameiro Silva, terapeuta e integrante do Instituto Arapoty na área de sabedoria das ervas e tradições Em cada dia de encontro teremos um tema diferente abordando teoria e prática de medicina preventiva caseira, abrangendo, banhos, escaldapés, compressas, emplastros,
meio ambiente
29
vapor, aproveitamento de cascas, composição de farinhas, compostos naturais. A importância da horta caseira e o seu melhor aproveitamento para melhorar a qualidade dos princípios ativos e para a manutenção da saúde familiar. u Dias 3 e 10, sábados, das 10h às 17h. Sequencial. Sala 2. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. 30 vagas.
FUNDAMENTOS DA AGRICULTURA BIODINÂMICA MÓDULO III Parceria entre o Sesc Sorocaba, Jardim Micael - Associaçaõ Waldorf de Sorocaba e Núcleo de Agroecologia Apete Caapuã. u Dias 30 de outubro, sexta, das 19h às 21h e 1 de novembro, domingo, das 9h às 13h. Sala de oficinas. 30 vagas. Curso em andamento.
OFICINAS ECOPRÁTICAS DICAS BÁSICAS PARA O CULTIVO DE ORQUÍDEAS 30
Com Associados do Círculo Orquidófilo Sorocabano Técnicas simples para o cultivo de diferentes espécies de orquídeas em espaços variados. u Dia 10, sábado, às 10h30. Sala de oficinas. Grátis. Retirada de ingressos com 30 min. de antecedência. 30 vagas.
OS CULTIVOS DO MEU QUINTAL CULTIVO DE ERVAS AROMÁTICAS E MEDICINAIS Com Canto da Horta Baseada em técnicas de cultivo orgânico, são apresentadas as espécies de ervas mais conhecidas e formas de cultivo, colheita, secagem. Prática com preparo de vasos e sementeira com espécies de ervas aromáticas. u Dia 7, quarta, às 15h. Sala 1. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 25 vagas.
MANEJO NATURAL DE PRAGAS Com Canto da Horta Receitas caseiras e com ingredientes não agressivos à saúde e ao meio ambiente, eficientes no combate às pragas que atacam hortas e jardins. u Dia 14, quarta, às 15h. Sala 1. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 25 vagas.
MINIVIVEIROS CASEIROS Com Canto da Horta Cuidados básicos de cultivo e manutenção para um miniviveiro em um quintal. Apresentando estruturas necessárias ao cultivo orgânico e manejo de mudas. u Dia 21, quarta, às 15h. Sala 1. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 25 vagas.
DESIDRATADOR SOLAR Com Canto da Horta Permitir que a energia solar seque o alimento e desidrate-o é uma ótima maneira de conservá-lo. Simples de se construir, econômico e útil, o desidratador é recomendando para se aproveitar ao máximo os alimentos e evitar perdas. u Dia 28, quarta, às 15h. Sala 1. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 25 vagas.
ROTEIRO CAMINHO DAS ÁGUAS Com Agentes de Educação Ambiental O roteiro Caminho das águas tem como foco principal mostrar o processo de captação, tratamento e uso das águas da chuva do Sesc Sorocaba. Perceber as demais estruturas sustentáveis da edificação e propiciar reflexões sobre meio ambiente também fazem parte desta visita educativa. Agendamentos de grupos através do e-mail secretaria@sorocaba.sescsp.org.br.
TERRA (A)CORDA & PROSA AMÁLGAMA - CONTEXTO, CULTURA E RESISTÊNCIA Com Luiz Perequê e Marlui Miranda Luis Perequê, compositor, cantor e violonista, reflete sobre a intrincada relação entre o contexto sociocultural e ambiental e a produção musical rural ou urbana. Neste encontro com Marlui Miranda, cantora, compositora e pesquisadora, reconhecida por difundir e valorizar a cultura indígena há mais de 20 anos, questões sobre a importância do fortalecimento do estudo de diferentes culturas e a força da cultura como fator de resistência social entram em pauta. u Dia 28, quarta, às 19h. Convivência. Grátis.
SESC EMPRESA O Programa Sesc Empresa oferece instrumentos às empresas do comércio de bens, serviços e turismo, por meio de ações de caráter físico-esportivo e cultural, com objetivo de contribuir para a melhoria na qualidade de vida e favorecer o desenvolvimento sociocultural e a habilitação para o exercício da cidadania.
CARDÁPIO DE ATIVIDADES Ações voltadas para a cessão de espaços esportivos, organização de festivais, torneios e campeonatos, projetos de incentivo à prática esportiva na empresa, propostas educativas, parcerias culturais e visitas programadas de grupos à unidade. Entre em contato através do e-mail sescempresa@sorocaba.sescsp.org
JOGO FINAL DA ETAPA REGIONAL DO TORNEIO SINDEEPRES DE FUTSAL Jogo disputado entre equipes da região de Sorocaba e Osasco, válidos pela fase semi-final do Torneio estadual do Sindeepres. u Dia 4, domingo, às 16h30. Ginásio. Inscrições encerradas.
COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS Evento que envolve diversas modalidades esportivas durante os meses de outubro e novembro,
com o objetivo maior de promover a integração entre empresas e comerciários, o comprometimento e trabalho em equipe, além de disseminar os benefícios da prática esportiva, as atividades reúnem funcionários do comércio de bens e serviços, bem como seus dependentes.
CLÍNICA E DESAFIO DE XADREZ E DAMAS ABERTURA DA COPA SESC 2015 Com Marcos Ellerson A Copa Sesc do comércio 2015 tem seu início com um grande desafio. A modalidade xadrez e o jogo de damas são apresentados em uma clínica, onde são ensinadas as principais jogadas e as técnicas para a iniciação ou aperfeiçoamento para, em seguida, desafiarem Marcos Ellerson, da Confederação Brasileira de Xadrez. u Dia 4, domingo, das 10h às 13h30. Ginásio. Inscrições no horário e local da atividade.
TORNEIO INÍCIO DA COPA SESC 2015 - FUTSAL MASCULINO E FEMININO Festival que incentiva os “boleiros” de plantão a praticar o esporte que é paixão nacional, no entanto com regras que incentivam a sociabilização e a cooperação entre as empresas participantes
empresas
31
da Copa Sesc 2015 e seus familiares. As equipes podem ser montadas por comerciários e seus dependentes. u Dia 4, domingo, às 14h. Ginásio. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento e no local e horário da atividade.
FUTSAL MASCULINO E FEMININO Os torneios são disputados em fases de grupos e fases finais durante os meses de outubro e novembro, tendo seu encerramento no dia 29/11. Os jogos são realizados conforme as orientações do regulamento nas categorias masculina e feminina, nas datas e horários estipulados e definidos no congresso técnico. u De 7/10 a 29/11, quartas e sextas, das 19h30 às 21h30, sábados e domingos, das 14h às 18h30. Ginásio. Inscrições encerradas.
esporte e atividade física
Foto: Daniel Cotrim
32
CLUBE DO PATINS
BICICLETANDO
CLUBE DO PEDAL
Tem o objetivo de formar um grupo para a prática e difusão permanente da patinação, por meio de vivências, apresentações e bate-papos com atletas e outras programações que envolvam a modalidade.
Projeto relacionado à mobilidade urbana que visa desenvolver a cultura do pedal de forma consciente, crítica e cotidiana, de modo a incentivar a utilização das ciclovias para transporte, lazer e prática de atividade física pela cidade.
Com instrutores de atividades físicas O clube do pedal busca incentivar o uso da bicicleta como meio de transporte e lazer. Para participar é necessário trazer bicicleta com equipamentos de segurança (capacete, luvas, luzes dianteira e traseira), corrente com cadeado e também água para reidratação durante a atividade. Trajetos de intensidade moderada, de aproximadamente 30 quilômetros e duração de 2 horas. u Terças e quintas, das 20h às 22h. Estacionamento G2. 40 vagas. Inscrições no horário e local da atividade.
PISTA LIVRE Com instrutores de atividade físicas Área reservada para a prática livre do patins. Para participar é necessário trazer patins e capacete. u Dias 4, 11, 18 e 25, domingos, das 10h30 às 18h. Estacionamento G2. Grátis.
INICIAÇÃO Espaço destinado para iniciação à patinação com monitoria e empréstimo de patins com numeração do 33 ao 42 e capacetes. u Dias 4, 11, 18 e 25, domingos, das 13h às 18h. Estacionamento G2. Grátis. Inscrições no local e horário da atividade.
CLUBE DO PEDAL - INICIANTES Com instrutores de atividades físicas Aprenda a pedalar com segurança nas ciclovias e ruas da cidade. Nessa aula os ciclistas recebem dicas de como utilizar a bicicleta como meio de transporte e lazer. Para participar é necessário trazer bicicleta com equipamentos de segurança (capacete, luvas, luzes dianteira e traseira), corrente com cadeado e também água para reidratação durante a atividade. Trajetos de no máximo 15 quilômetros. u Sábados, das 16h às 18h. Estacionamento G2. 40 vagas. Inscrições no horário e local da atividade.
TRILHA SANTUÁRIO DOS PRIMATAS Um passeio pelas ruas, ciclovias e estradas de terra, para contemplar a natureza, partindo da unidade do Sesc Sorocaba em direção à zona norte da cidade. Para participar é necessário trazer bicicleta e equipamento de segurança (capacetes e luvas), cadeado e água para hidratação durante o trajeto Trilha de aproximadamente 60 quilômetros, com duração média de 4 horas, de intensidade avançada com aclives e declives. u Dia 18, domingo, às 6h30. Estacionamento G2. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. 50 vagas.
MANUTENÇÃO BÁSICA DE BICICLETA - REPARO DE PNEUS No mês de outubro o projeto Bicicletando oferece uma oficina de reparo de pneus, munindo os ciclistas de maior autonomia durantes suas pedaladas. u Dia 24, sábado, às 15h30. Estacionamento G2. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. 20 vagas.
ESPAÇO LUDUS Com instrutores de atividades físicas Conjunto de espaços criado para a experimentação das possibilidades de movimentos da cultura corporal. Nesses espaços, crianças, jovens,
adultos e idosos podem explorar esportes, jogos e brincadeiras nas diversas estações. u Dias 3, 4, 10, 11, 17 e 18, sábados e domingos, das 10h15 às 12h30. Ginásio. Grátis.
ESTAÇÃO HABILIDADE Materiais diversos com o objetivo de estimular a coordenação motora, a expressividade e a criatividade.
ESTAÇÃO TABULERAMA Jogos tradicionais apresentados de forma diferenciada.
ESTAÇÃO BRINCADEIRAS Divirta-se com as tradicionais brincadeiras de rua.
ESTAÇÃO ACROBACIAS Prática, criação e desenvolvimento de acrobacias individuais, em duplas, trios ou grupos.
ESTAÇÃO DESAFIO Uma estação para desafiar sua coragem, transpor obstáculos e dar grandes saltos.
ESTAÇÃO EQUILÍBRIO Cada canto desta estação é um desafio ao equilíbrio, utilizando equipamentos variados como slackline, bosus e plataformas.
ESTAÇÃO BATE REBATE Crie seu próprio jogo ou rendase ao badminton, apenas não deixe a peteca cair.
ESTAÇÃO JOGOS DO MUNDO Com instrutores de atividades infanto-juvenis Jogos de tabuleiro e desafios lógicos de vários países. Numa viagem da antiguidade aos dias atuais, esses jogos divertem pessoas de qualquer idade. u Domingos, das 10h15 às 12h30.
TRAMPOLINS E AFINS Com Tramp Brasil Estação voltada para a iniciação aos saltos com auxílio de implementos e equipamentos como os trampolins acrobático e duplo-mini. u Dias 3, 4, 10, 11, 17 e 18, sábados e domingos, das 10h15 às 13h30. Ginásio.
VIVÊNCIAS EM CULTURA POPULAR Com Núcleo Pé de Zamba Complementando o Sesc Dança, o LUDUS traz a possibilidade de vivenciar ritmos, danças, brinquedos e brincadeiras da cultura popular brasileira como o cavalo-marinho, cacuriá, carimbó, afoxé, frevo, coco de roda, maculelê, maracatu entre outras e intervenções com cirandas e cortejos com música ao vivo. u Dia 12, segunda (feriado), das 10h15 às 18h30 e dias 24 e 25, sábado e domingo, das 10h15 às 13h30. Ginásio. Grátis.
33
Cursos Regulares Inscrições: na Central de Atendimento, mediante disponibilidade de vaga e apresentação de atestado médico de aptidão física no ato da matrícula.
PROGRAMA DE ATIVIDADES AQUÁTICAS*
34
Modalidade Hidroginástica
Práticas Aquáticas para crianças Práticas Aquáticas para jovens e adultos
Faixa Etária
3ª e 5ª
4ª e 6ª
a partir de 12 anos
7h15, 16h30, 17h30, 18h30 e 20h30
8h15, 15h30, 17h30 e 19h30
3 a 6 anos
Sábado
Domingo
16h30
6 a 12 anos
8h15 e 15h30
18h30
A partir de 12 anos
17h30 e 19h30
7h15 e 20h30
* Necessário credencial plena ou credencial atividades atualizadas e exame dermatológico válido.
Clube da Corrida
PROGRAMA DE GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL
PROGRAMA SESC DE ESPORTES
Esporte Criança Esporte Jovem Esporte Jovem Voleibol Esporte Adulto Futsal Esporte Adulto Basquete Esporte Adulto Ginástica Geral Esporte Adulto Voleibol
7h15 e 20h Encontro no Ginásio
a partir de 16 anos
3 a 6 anos
18h30 às 19h20
6 a 10 anos
8h às 11h
11 e 12 anos
15h30 às 18h30 16h30 às 18h30
13 a 15 anos
17h às 18h30
16 a 59 anos
20h às 21h30
16 a 59 anos
20h às 21h30
16 a 59 anos
9h30 às 10h30
16 a 59 anos
20h às 21h30
Esporte para Idosos
Acima de 60 anos
10h30 às 11h30 e 15h30 às 16h30
Esporte para Idosos Ginástica Geral
Acima de 60 anos
15h30 às 16h30
a partir de 12 anos
7h15 às 9h30 9h30 às 12h 12h às 14h 14h às 16h30 16h30 às 19h 19h às 21h30
Ginástica Multifuncional (3ª e 5ª ou 4ª e 6ª)
R$ 62,00
R$ 28,00
7h15 às 9h30 9h30 às 12h 12h às 14h 14h às 16h30 16h30 às 19h 19h às 21h30
10h15 às 18h30
GRÁTIS
Atenção: o não pagamento do boleto dos cursos até a data de vencimento implica em perda de vaga. No caso de não recebimento do boleto até 3 dias antes do vencimento, procure a Central de Atendimento para esclarecimentos sobre o processo de pagamento.
Recreação Esportiva Grátis. - Dia 17 o Ginásio estará reservado para o Encontro entre Unidades - Tropecabanos. - Dias 4, 10 e 31 a quadra de futsal/handebol estará interditada para realização da Copa Sesc. - Dia 11 a quadra de futsal/handebol estará interditada a partir das 14h e a quadra de volei/basquete a partir das 16h, para realização do espetáculo circense “Máquina de Brasilidades“. - Dias 24 e 25, em caso de chuva a quadra de futsal/handebol estará interditada para realização da Feira Agroecológica e Cultural. Terça
AULAS ORIENTADAS
Vôlei a partir de 16 anos
Quarta
Quinta
Sexta
18h30 às 20h
Sábado
Domingo
14h às 16h15
Basquete a partir de 16 anos
18h30 às 19h45
Handebol a partir de 16 anos
16h30 às 18h30 14h às 16h30
Futsal de 11 a 15 anos
14h às 16h30
Futsal a partir de 16 anos
16h30às às18h30 18h30 16h30
Práticas Corporais Grátis. • Inscrições no local da atividade com 15 minutos de antecedência. 15 vagas.
AULAS ORIENTADAS
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
Condicionamento físico
10h30
Práticas Corporais
11h30
Domingo
10h30
Recreação Aquática Grátis. • Necessário credencial plena ou credencial atividades atualizadas e exame dermatológico válido.
Terça
Quarta
Natação - Raia Livre
Quinta
9h às 15h15 19h30 às 21h30
Hidroginástica recreativa
Sala de GMF
Sexta
Domingo e Feriado
Sábado
10h às 12h 11h30
Sala de Práticas corporais
Piscina
Ginásio
35
36
4 a 8/12
Foto: Divul;gação
OUTUBRO
RIO DE JANEIRO (RJ) Saída às 7h do Sesc Sorocaba Viagem à capital carioca para vivenciar uma amostra de sua riqueza cultural e natural. Inclui Forte Copacabana, tour panorâmico, Museu Histórico Nacional e Parque Floresta da Tijuca. Preço por pessoa em apartamento triplo: R$ 886,00 (R$116,00 + 7 x R$ 110,00) R$ 1.329,00 (R$174,00 + 7 x R$ 165,00)
14 a 20/12
Foto: Divulgação
Vagas limitadas. Inscrições para sorteio de 15 a 18/10. Sorteio dia 20/10, às 15h.
CALDAS NOVAS (GO) Saída às 7h30 do Sesc Sorocaba Caldas Novas é um importante destino turístico da região do centro oeste brasileiro, especialmente por suas características naturais, como as piscinas de águas quentes, resultados de sua formação geológica e do aquecimento das águas subterrâneas. Neste roteiro, além de desfrutar das já conhecidas águas termais, o participante também poderá conhecer um pouco da cultura e gastronomia da região. Hospedagem no Sesc Caldas Novas. Preço por pessoa em apartamento triplo: R$ 855,00 (R$113,00 + 7 x R$ 106,00) R$ 1.283,00 (R$170,00 + 7 x R$ 159,00)
29/10
Foto: Divulgação
Vagas limitadas. Inscrições para sorteio de 7 a 11/10. Sorteio dia 14/10, às 15h.
VIAGENS COM A FAMILIA EM UM MOTORHOME Com Antonio e Janeh Ribeiro Já tendo passado por diversos estados brasileiros e destinos fora do país, o casal compartilha a experiência de viajar em família e do dia-a-dia em um motorhome. Dia 29, quinta, às 19h. Sala de oficinas. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência. 50 vagas.
TEMPORADA DE FÉRIAS - SESC BERTIOGA
As inscrições para hospedagem no Sesc Bertioga podem ser feitas pessoalmente em qualquer unidade do Sesc ou pelo portal sescsp.org.br/sesc/bertioga
CINEMA
o e qu
Mostra Cinema do Desejo De 1 a 15.
m ve
po
E E-S AR EP PR ra
íe
ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA
m
m ve no
o br
AÇÕES PARA A CIDADANIA
Pedra da memória Diálogos Brasil -Benin Dias 21 e 22.
Skate - Um rolê pelo Sesc De 17 a 22.
QUARTA Foto: Divulgação
Foto: Divulgação
TERÇA
QUINTA Foto: Divulgação
AGENDA
1
TEATRO Workshop: O subsolo Produtivo do Ator pág. 16 CULTURA DIGITAL BangBoo pág. 17
6
CINEMA E VIDEO A dança dos vampiros pág. 25 ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Clube do Pedal pág. 33
13
UNIDADE FECHADA
20
CULTURA DIGITAL Dados Abertos pág. 17 CINEMA E VIDEO Fome de viver pág. 25
27
7
AÇÕES PARA A CIDADANIA (Re) conhecendo a militância feminista e LGBT de Sorocaba pág. 27 IDOSOS Dia Internacional do Idoso pág. 6
14
8
ARTES VISUAIS Os Penélope: uma vida de tecitura pág. 28 ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Clube do Pedal pág. 33
15
MEIO AMBIENTE Manejo natural de pragas pág. 30
IDOSOS Danças circulares pág. 7
ARTES MANUAIS Curso: Cerâmica e azulejaria artesanal - uma intervenção urbana pág. 22
MÚSICA Instrumental Diego Sales quarteto pág. 21
21
22
DANÇA Piranha pág. 18
CULTURA DIGITAL Mapa Digital pág. 17
MEIO AMBIENTE Mini viveiros caseiros pág. 30
DANÇA LinhaGens pág. 18
28
29
SAÚDE Neurofeedback pág. 5
AÇÕES PARA A CIDADANIA Mídia e militância pág. 27
CINEMA E VIDEO Amantes eternos pág. 25
SAÚDE A importância da Contação de Histórias no desenvolvimento infantil pág. 5
TURISMO Viagens com a Familia em um Motorhome pág. 36 ARTES VISUAIS Ilustradoria pág. 29
2
3
MÚSICA Márcia Mah pág. 22
LITERATURA Testando Conexões pág. 24
MEIO AMBIENTE
TEATRO 2x2=5: O homem do subsolo pág. 16
Renaturalização de Rios - Planejamento e expedição por Sorocaba pág. 29
9
IDOSOS Patoá Cultural pág. 7 ARTES MANUAIS Curso: Customização criativa pág. 22
16
CULTURA DIGITAL Iniciação digital pág. 17 MÚSICA Wolf Borges e Banda pág. 22
23
10
JOVENS A rede social pág. 23 CRIANÇA Mitos e Lendas pág. 13
17
LITERATURA Palavras de Stephen King pág. 24 ARTES VISUAIS Caderno Bordado pág. 28
24
DANÇA ZHU pág. 18
ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Manutenção Básica de bicicleta Reparo de pneu pág. 33
ALIMENTAÇÃO Hortaliças não convencionais pág. 4
CRIANÇA Histórias de brincar pág. 12
30
31
IDOSOS Original Jazz Band pág. 8
MÚSICA Thamires Tannous pág. 20
MÚSICA Chico César pág. 20
JOVENS Profissões... a arte faz parte! pág. 23
DOMINGO Foto: Divulgação
Foto: Lente TaianaMaterna Plens Foto:
SÁBADO
Foto: Divulgação
SEXTA
4
EMPRESAS Clínica e desafio de xadrez e damas pág. 31 MÚSICA Paula Borghi pág. 21
11
CRIANÇA III Feira de Troca de Brinquedos Brinquedotroca pág. 14 CIRCO Máquinas de brasilidades pág. 26
18
ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Trilha Santuário dos Primatas pág. 33 CRIANÇA Felpo Filva pág. 10
25
ALIMENTAÇÃO Feira agroecológica e cultural - Tecer a terra com os tons da mata pág. 4 DANÇA A Mão do Meio (Sinfonia Lúdica) pág. 19
12 - feriado CRIANÇA Painel Coletivo de Desenho pág. 13 CIRCO Cabaré Malabarístico pág. 26
informações e horários
Sesc Sorocaba Terça a sexta, 9h às 22h Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h CENTRAL DE ATENDIMENTO Tel.: 15 3332-9933 Credenciais, inscrições em atividades, informações, ingressos e Turismo Social. Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. ClINICA ODONTOLÓGICA Tel.: 15 3332-9933 Terça a sexta, 8h30 às 21h30. Sábados, 9h30 às 18h30. Exclusivo para trabalhadores no comércio de bens, serviços e turismo credenciados e dependentes. Atendimento com agendamento prévio. BIBLIOTECA Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. COMEDORIA Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. INTERNET LIVRE Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. ESTACIONAMENTO - Credencial plena: R$ 3,00 (1ª hora) e R$ 1,00 (por hora adicional); - Inteira: R$ 6,00 (1ª hora) e R$ 2,00 (por hora adicional). Preço fechado para espetáculos noturnos aos sábados, domingos e feriados, após o horário de atendimento da Unidade: - Credencial plena: R$ 3,00; - Inteira: R$ 6,00. O estacionamento é de uso exclusivo dos frequentadores da Unidade. Até 15 minutos, isento de pagamento. Após pagamento, a tolerância é de 20 minutos.
CONJUNTO AQUÁTICO Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. Menores de 10 anos terão acesso à piscina somente acompanhados dos pais ou responsáveis maiores de 18 anos, conforme Estatuto da Criança e do Adolescente. Lei 8.069 de 13 de julho de 1990. Exame dermatológico - De terça a sexta, das 9h às 21h. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 13h e das 14h às 18h30. Validade do exame: 6 meses. Obrigatório traje de banho. Adquira o tíquete (comprovante de pagamento) nos caixas. Taxas: Credencial plena: R$ 10,00. Credencial atividades: R$ 20,00. Grátis para crianças até 11 anos. GINÁSIO / QUADRA Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h15 às 18h30. O material esportivo deve ser retirado no balcão de atendimento. Recomenda-se o uso de trajes esportivos e tênis. Exame clínico Exame para avaliação clínica com liberação para a prática de atividades físicas e/ou esportivas, necessário para todos os alunos matriculados nos cursos da programação físicoesportiva, conforme lei estadual nº10.848 de 6 de julho de 2001. - Terças e quartas, das 10h às 11h (venda a partir das 9h) e das 13h às 14h (venda a partir das 12h). - Quintas e sextas, das 16h às 17h (venda a partir das 15h) e das 20h30 às 21h30 (venda a partir das 19h). Validade do exame: 1 ano. Taxas: Credencial plena: R$ 22,00. Credencial atividades: R$ 50,00. Grátis para matriculados no Programa Sesc de Esportes.
INGRESSO É imprescindível a apresentação de documento, na entrada do espetáculo, para comprovação de categoria nos casos de ingresso com desconto previsto: - Credencial plena atualizada (inclusive dependentes); - Carteirinha de estudante, comprovante de matrícula ou de pagamento de mensalidade recente; - Servidores da rede pública de ensino com comprovante; - Documento de identidade (acima de 60 anos); Formas de pagamento: dinheiro, cheque (à vista) e cartões de débito e crédito.
Venda de ingressos online no portal do SescSP Todas as terças uma porcentagem de ingressos será disponibilizada a partir das 18h, em horários diferentes, para as atividades da semana seguinte. Venda de ingressos nas unidades do Sesc Às quartas os ingressos estarão disponíveis a partir das 17h30, em todas as unidades do Sesc. Para saber mais, acesse: sescsp.org.br/ingresso Feriados - Quando houver feriado na terçafeira, a venda online de ingressos acontecerá normalmente; - Nas quartas-feiras de feriado, a venda nas unidades será antecipada para terça-feira. Lugares limitados. O acesso às atividades do Sesc é limitado à capacidade de lotação dos espaços. Não fazemos reserva antecipada de ingressos. Não serão aceitas devoluções de ingressos emitidos ou troca de categoria para ingressos de menor valor. Não será permitida a entrada após o início do espetáculo.
Não é permitida a entrada de animais, exceto cão-guia É permitido o consumo de alimentos e bebidas somente na Comedoria e na área indicada na piscina.
Sesc Sorocaba Rua Bar達o de Piratininga, 555 CEP 18030-160 Sorocaba - SP TEL.: (15) 3332.9933 email@sorocaba.sescsp.org.br sescsp.org.br
Apoio