SESC Programação Novembro 2011 by Sesc Sorocaba

Matricule-se O SESC - Serviço Social do Comércio é uma instituição de caráter privado, sem fins lucrativos e de âmbito nacional. Foi criado em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio de bens, serviços e turismo, que o mantém e administra. A ação do SESC São Paulo é fruto de um sólido projeto cultural e educativo que trouxe, desde sua criação, a marca da inovação social. Ao longo dos anos, o SESC inovou ao introduzir novos modelos de ação cultural e sublinhou, na década de 1980, a educação com o pressuposto para transformação social. A concretização desse propósito se deu por uma intensa atuação no campo da cultura e suas diferentes manifestações, voltada a todos os públicos, em diferentes faixas etárias e estratos sociais.

PARA MATRICULAR-SE NO SESC SÃO NECESSÁRIOS OS SEGUINTES DOCUMENTOS: COMERCIÁRIO

Titular: foto 3x4, documento de identidade, CPF e carteira profissional. Filhos e enteados até 21 anos: foto 3x4, certidão de nascimento ou documento de identidade; ou, caso tenham até 24 anos, foto 3x4, documento de identidade, comprovante de matrícula ou pagamento recente de mensalidade em curso regular, declaração de imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. Para os tutelados, além desses documentos e da foto 3x4, apresentar também o comprovante de tutela. Cônjuges: foto 3x4, certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste último caso deverão constar também os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas. Pais do Titular: foto 3x4, documento de identidade e CPF. Viúvos pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: foto 3x4, documento de identidade, CPF e a carteira profissional do cônjuge falecido, extrato do INSS e certidão de óbito. Aposentados no comércio de bens, serviços e turismo: foto 3x4, documento de identidade, CPF e a carteira profissional com as anotações comprovando que a aposentadoria ocorreu quando trabalhava em empresa do comércio de bens, serviços e turismo, ou comprovante do Órgão da Previdência Social contendo essas informações.

Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não se enquadram na categoria Comerciário poderão se inscrever na categoria Usuário.

USUÁRIO

Titular: foto 3x4, Documento de identidade e CPF. Cônjuge: foto 3x4, Certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas. Filhos até 21 anos: foto 3x4, Certidão de nascimento ou documento de identidade. TAXA DE INSCRIÇÃO USUÁRIOS Individual: R$ 57,00 Familiar: R$ 114,00 A partir de 60 anos: R$ 28,50 Validade: 12 meses no Estado de São Paulo.

A MATRÍCULA NA CATEGORIA COMERCIÁRIO É GRATUITA Validade: 12 meses em território nacional. Taxa de emissão de segunda via do cartão SESC: R$ 20,00

Cinema e Vídeo

Música

Artes Plásticas

Teatro

Dança

Literatura

Infantil

Sociedade e Cidadania

Esportes

Corpo e Expressão

Saúde e Alimentação

Terceira Idade

Turismo Social

Agenda

Siga o Sesc Sorocaba no Twitter twitter.com/sescsorocaba Curta a página do Sesc Sorocaba no Facebook facebook.com/sescsorocaba Acesse também o portal do SESC SP e confira a programação de todas as unidades sescsp.org.br Legenda:

Livre para todos os públicos. Não recomendado para menores de 10 anos. Não recomendado para menores de 12 anos. Não recomendado para menores de 14 anos. Não recomendado para menores de 16 anos. Não recomendado para menores de 18 anos.

Cinema e Vídeo

8 º CINEFEST Votorantim O Brasil na nossa tela! Festival nacional de cinema com mostras competitivas para curta-metragens e mostras paralelas para longas, além de oficinas, debates e fóruns de discussão cinematográfica. Em sete anos de evento, o Cinefest trouxe a Votorantim grandes nomes do cinema nacional. O evento é uma realização da Prefeitura Municipal de Votorantim em parceria com o SESC Sorocaba. De 7 a 20. Grátis

Exposição Interativa

Mostra Paralela

Serão exibidos, em um circo que percorrerá diferentes bairros de Votorantim, os curta-metragen s inscritos para o CineFest e não participantes da Mostra Com petitiva. O público será recebido com intervenções feitas pelos arti stas circenses da Família Venega s. Dias 7, 9 e 11. Segunda, quarta e sexta, às 16h e às 19h

Cinemagnético A proposta de Cinemagnético é transpor cenas de filmes consagrados, como Casablanca e Pulp Fiction, para o desenho em quadrinhos, e dar ao público a possibilidade de interagir com as imagens por meio de ímãs. A exposição traz ilustrações e cartazes de obras do cinema mundial e propõe que o visitante interaja com esses paineis, usando figuras imantadas para modificar de forma inovadora e absurda as cenas espalhadas pelas paredes do auditório que recebe o CineFest. O projeto foi arquitetado pelo quadrinista Caeto, que convidou para compor as obras o artista plástico e quadrinista Tiago Judas e a arquiteta e ilustradora Luana Geiger. De 16 a 20. Quarta a domingo, das 14h às 22h Local: Auditório Municipal “Francisco Beranger” Av. Newton Vieira Soares, s/n

ática Os curta-metragens com tem st eFe ambiental inscritos no Cin ca, úni são serão exibidos em ses realizada ao ar livre. Dia 13. Domingo, às 19h Margem do Rio Sorocaba

Crédito: Divulgação

Mostra Ambiental

Crédito: Divulgação

Oficina

Música

Interpretação para Cinema e Tevê

Funk como Le Gusta

Com Centro de Preparação para Cinema - Fátima Toledo A oficina prevê aulas práticas e vivências focadas na humanização do ator, a partir de um método que envolve bioenergética, meditação, improvisação e sensibilização. A carreira de Fátima Toledo como preparadora de elenco tem início com “Pixote: A Lei do Mais Fraco”, de Hector Babenco, de 1981. O pioneirismo e a força do método dão origem a uma série de trabalhos extremamente importantes como “Medicine Man”, de John Mctierman com produção executiva de Sean Connery, na preparação do elenco indígena; “Hans Staden”, que lhe garante o Prêmio Especial do juri pela preparação, no Festival de Recife em 2.000; “Central do Brasil”, “Cidade de Deus”, “Cidade Baixa”, “Céu de Suely”, “Casa de Alice”, “Mutum”, “Tropa de Elite”, “Linha de Passe”, entre outros. De 15 a 19. Terça a sábado, às 14h *Informações e Inscrições na Central de Atendimento

(veja mais na página 9) Dia 18. Sexta, às 21h Local: Estacionamento do Auditório Municipal de Votorantim “Francisco Beranger” Av. Newton Vieira, s/n Capacidade: 500 lugares GRÁTIS

Especial

*Os ingressos serão distribuídos uma hora antes do espetáculo. Apenas dois por pessoa.

Mostra Competitiva

ingo, De 14 a 20. Segunda a dom às 19h l de Local: Auditório Municipa anger” Ber o isc anc Votorantim “Fr s/n Av. Newton Vieira,

No Olho da Rua (Dir.: Rogério Côrrea. BRA, 2010, vídeo, cor). O filme retrata a derrocada da vida de Otoniel Badaró (Murilo Rosa), metalúrgico, 38 anos e casado com Camila (Gabriela Flores), que é demitido depois de 20 anos trabalhando na mesma fábrica. Sem condições de sustentar sua família, Oton começa a procurar um novo emprego. Em meio à sua busca, ele conhece Algodão (Leandro Firmino da Hora), estudante de letras e amante de cinema, que está gravando um documentário a partir do olhar de um desempregado e vê em Oton o personagem ideal. O novo amigo se torna também parceiro e, juntos, eles começam a fazer “bicos” para conseguirem alguns trocados, ao mesmo tempo em que Oton luta para não perder a única coisa que lhe restou: sua dignidade. Após a sessão, bate-papo com o diretor Rogério Côrrea e com o ator Leandro Firmino da Hora (o Zé Pequeno do filme Cidade de Deus). Dia 17. Quinta, às 21h Local: Auditório Municipal de Votorantim “Francisco Beranger” Av. Newton Vieira, s/n 5

Cinema e Vídeo

Dias 22 a 25. Terça a sexta, às 20h Dias 26 e 27. Sábado e domingo, às 15h, 17h e 19h Sala 1 do Multiplex Cinespaço Villàgio Praça Pio XII, 65. Villàgio Shopping – Santa Rosália Capacidade: 142 lugares Ingressos: • Comerciários matriculados no SESC – Grátis • Estudantes com comprovante, Professores da rede pública, maiores de 60 anos e Usuários matriculados – R$ 2,00 • Demais interessados – R$ 4,00 6

Créditos: Divulgação

Pela primeira vez, a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo terá uma itinerância no Estado. O SESC leva a oito cidades paulistas dez filmes inéditos no Brasil que integram e representam a Mostra, uma das mais importantes do país. Araraquara, Piracicaba, Ribeirão Preto, Santos, São Carlos, São José dos Campos, São José do Rio Preto e Sorocaba recebem a seleção em projeção digital e 35mm feita especialmente pela equipe de curadoria da Mostra.

CineCafé O SESC Sorocaba, em parceria com o Governo de São Paulo, Secretaria de Estado da Cultura por meio da Oficina Cultural Grande Otelo, apresenta o CineCafé. O projeto, que contempla a exibição de um curta-metragem seguido de um longa-metragem, traz ao público filmes consagrados, clássicos, alternativos e contemporâneos. Local: Oficina Cultural Grande Otelo Praça Frei Baraúna, s/n – Centro GRÁTIS

Stroszek (Dir.: Werner Herzog. ALE, 1977, cor, vídeo, 115min.) Um músico de rua, alcoólatra, recém-saído de um reformatório, junta-se a uma prostituta e um velho excêntrico e decidem viajar para os EUA, para eles a terra dos sonhos, em busca de um futuro melhor. Lá, distantes de sua cultura e no completo anonimato, perambulam sem qualquer perspectiva, deparando-se com uma esmagadora indiferença. Dia 4. Sexta, às 19h

Lançamento

Cinema em Reflexão Com o diretor Werinton Kermes e a roteirista Miriam Cris Carlos. Bate-papo sobre o processo de criação do filme - Clementina de Jesus: Rainha Quelé, com a mediação do cineasta Marcelo Domingues. Dia 11. Sexta, às 19h

Especial

Clementina de Jesus: Rainha Quelé

Roda de Samba

(Dir.: Werinton Kermes e Heron Coelho, BRA, 2011) Após toda uma existência longe dos palcos e das mídias, talvez sem que ela nem sequer tivesse sonhado, pelas mãos de Hermínio Bello de Carvalho veio à tona a voz rascante, gutural, quase um grito, de Clementina de Jesus. Era uma senhora, negra, pobre, dona de casa e empregada doméstica que passou a cantar com João Bosco, Pixinguinha, Paulinho da Viola e abalou as estruturas musicais. Entre os entrevistados deste documentário estão Paulinho da Viola, João Bosco, Cristina Buarque, Martinho da Vila, Leci Brandão, Paula Lima, Monica Salmaso, Carlinhos Vergueiro. Dirigido por Werinton Kermes e Heron Coelho, com roteiro de Miriam Cris Carlos. Dia 11. Sexta, às 20h

Núcleo Cupinzeiro O Núcleo de Samba Cupinzeiro foi criado em 2001 com o objetivo de promover pesquisa e criação ligadas ao universo do samba. Desde então se dedica a novas interpretações e arranjos, buscando sempre diálogos vivos com a criação. Fruto dessa pesquisa que desenvolve há 10 anos, o repertório do grupo inclui músicas de nomes percussores do samba como Cartola, Adoniran Barbosa e Paulinho da Viola, compositores contemporâneos e também canções próprias. Dia 11. Sexta, às 21h Local: Praça Frei Baraúna, s/nº – Centro Grátis 7

Crédito: Divulgação

Música

João Parahyba O Samba no Balanço do Jazz Pré-lançamento do CD pelo Selo SESC. Participação de Teco Cardoso. O percussionista e baterista apresenta repertório que homenageia o samba-jazz, fazendo uma releitura e uma homenagem aos grupos e artistas como Zimbo Trio, Tamba Trio, Milton Banana, Moacyr Santos e João Donato, entre outros, fundadores do que hoje é conhecido como samba-jazz e acabou convergindo para a bossa nova e a moderna MPB. Com Beto Bertrami (piano), Rudy Arnault (guitarra), Giba Pinto (contra-baixo), Ubaldo Versolato (sopros) e Janja Gomes (eletrônica). Dia 3. Quinta, às 20h Local: Teatro Municipal de Votorantim Av. Newton Vieira Soares, s/n – Centro. Capacidade: 272 lugares GRÁTIS *Os ingressos serão distribuídos uma hora antes do espetáculo. Apenas dois por pessoa.

Instrumental Sesc Sorocaba Invasão do Jazz Nórdico Com Pekka Pylkkanen & Sinequanon O saxofonista finlandês Pekka Pylkkanen e o quarteto brasileiro Sinequanon se encontram no projeto Invasão Nórdica, organizado pelas 4 embaixadas nórdicas (Dinamarca, Suécia, Noruega e Finlândia) e o Instituto Cultural da Dinamarca em parceria com o SESC SP, para apresentar composições originais em uma combinação de referências do jazz moderno. De Helsinki, Finlândia, Pekka Pylkkanen é um dos saxofonistas de jazz mais ativos da Escandinávia. Atua como líder de dois grupos: Tube Factory, com integrantes finlandeses, e Global Unit, reunindo músicos de diversas nacionalidades. Participou de mais de 300 concertos nos últimos anos, e lançou 3 CDs: “Pekka’s Tube Factory” (1999), “Opaque” (2001), e “Listen!” (2008). O grupo paulista Sinequanon, com Lupa Santiago (guitarra), Vítor Alcântara (saxofones), Sidiel Vieira (contrabaixo) e Carlos Ezequiel (bateria), explora a improvisação coletiva com a típica sonoridade do jazz moderno. Com mais de 10 anos de existência e 4 cds lançados, o quarteto já tocou por todo o país. Dia 11. Sexta, às 20h Local: Teatro Municipal de Votorantim Av. Newton Vieira Soares, s/n – Centro Capacidade: 272 lugares GRÁTIS

Crédito: Divulgação

*Os ingressos serão distribuídos uma hora antes do espetáculo. Apenas dois por pessoa.

Crédito: Divulgação

Funk como Le Gusta “A Cura pelo Som” Com mais de 10 anos de carreira, o Funk Como Le Gusta vem mostrando seu singular trabalho musical, mixando samba, soul e música latina, sempre com o intuito de revalorizar a black music brasileira. Este show integra o lançamento de “A Cura Pelo Som”, álbum duplo composto por uma unidade física de 10 faixas que dá acesso a “lado B” virtual com outras 9 músicas para download. A direção musical é assinada pelo próprio grupo com produção artística do integrante Emerson Villani. No repertório de inéditas, experimentações e composições dos últimos cinco anos de carreira, incluindo instrumentais como “La Vida Irá” e as cantadas “Muchacha Fantástica” e “Sem Amor”. Dia 18. Sexta, às 21h Local: Estacionamento do Auditório Municipal de Votorantim “Francisco Beranger” Av. Newton Vieira, s/n Capacidade: 500 lugares GRÁTIS *Os ingressos serão distribuídos uma hora antes do espetáculo. Apenas dois por pessoa.

Música Marcelo Camelo “Toque Dela” Marcelo Camelo faz o show de lançamento de seu novo disco, “Toque Dela” (Zé Pereira/Universal). Ao lado da banda Hurtmold, Marcelo apresenta pela primeira vez suas novas canções, como “Ôô”, “A Noite”, “Vermelho”, “Tudo Que Você Quiser” e “Acostumar”, além de clássicos do seu repertório, como “Morena” e “A outra”. No palco, Marcelo é acompanhado por um naipe de metais formado por Bubu Trompete (flugel horn e trompete), Jaziel Gomes (trombone baixo) e Tiquinho (trombone). Toque Dela é um completo retrato de um novo trecho da jornada de Marcelo Camelo em busca de sua essência e âmago, fonte inesgotável das mais diversas resultantes: as letras, os batuques, as cordas tocadas, as melodias, os arranjos, as ideias, os acordes, o canto e as escolhas tomadas. Dia 25. Sexta, às 20h Local: Ginásio do Colégio Objetivo Rua Romeu do Nascimento, 777 – Portal da Colina Capacidade: 800 lugares GRÁTIS

Crédito: Caroline Bittencourt

* Os ingressos serão distribuídos uma hora antes do espetáculo. Apenas dois por pessoa.

Artes Plásticas Exposição “Seresteiros de Itu” O Museu da Música – Itu e o SESC Sorocaba realizam a exposição “Seresteiros de Itu”, que relata as histórias das práticas de seresta e serenata na cidade de Itu, através de painéis, instrumentos musicais, gravações, fotos e textos. A mostra reúne a trajetória das serestas ituanas, desde Tristão Jr. (1880 – 1935), primeiro compositor do gênero na cidade, entre relatos de sua filha e familiares, mas também notícias de jornais, grupos seresteiros de Itu, compositores e literatura a respeito do tema. Local: Museu da Música Rua Floriano Peixoto, 480, Centro – Itu Grátis Inscrições para escolares e informações: museudamusica@itu.com.br ou (11) 4022-1248

Teatro

Noel Rosa, o poeta da vila e seus amores O espetáculo aborda a vida do compositor Noel Rosa por meio do texto escrito por Plínio Marcos. Em uma narrativa não-linear, as cenas dramáticas servem para ilustrar suas composições e fornecer um mosaico sobre sua vida. A peça começa com Noel Rosa já doente e moribundo e o que se segue é um flash-back de sua vida, uma espécie de delírio do músico em seu leito de morte. Por este “delírio” desfilam figuras emblemáticas do Rio de Janeiro da década de 30, que reconstituem com Noel a história de sua vida. O público participa, por exemplo, de sua polêmica com o sambista Wilson Batista, um dos momentos mais ricos da música popular brasileira. Há também outras figuras, amigos como o radialista Casé, todas inseridas no clima poético da era do rádio, dos grandes carnavais, da boemia, dos cabarés e Arcos da Lapa. Durante todo o espetáculo, são reveladas as mulheres de sua vida, não só aquelas com quem o compositor teve relacionamentos amorosos, como a “dama do cabaré”, Ceci, mas também sua mãe e suas intérpretes favoritas, como Marília Batista e Araci de Almeida. Dirigido por Dagoberto Feliz. Dia 12. Sábado, às 20h Local: Usina Cultural End.: Margem direita do Rio Sorocaba – Travessa da Rua Padre Madureira Capacidade: 200 lugares GRÁTIS *Os ingressos serão distribuídos uma hora antes do espetáculo. Apenas dois por pessoa.

Crédito: Barbara Campos

Teatro em Reflexão Conversa com o elenco da peça Noel Rosa, O Poeta da Vila e Seus Amores, sobre o processo criativo do grupo. Dia 12. Sábado, às 21h Local: Usina Cultural End.: Margem direita do Rio Sorocaba – Travessa da Rua Padre Madureira Capacidade: 200 lugares. GRÁTIS

Crédito: Divulgação

Kabul Cia. Amok de Teatro O espetáculo é um mergulho na realidade do Afeganistão e de seu povo, através da saga de quatro personagens marcados pela guerra que assola o país: Madji, um comerciante que perdeu sua posição social, Zunaira, proibida de exercer sua profissão, Tariq, um moudjahid mutilado que se tornou carcereiro e sua mulher Maryam, vítima de uma doença incurável. A Cia Amok Teatro leva ao público um retrato da guerra, vista através da intimidade de quatro personagens que refletem o martírio de uma nação traumatizada por décadas de conflitos e entregue à tirania dos fundamentalistas. A música afegã, executada ao vivo com instrumentos persas e afegãos, ajuda a conduzir o drama e a envolver o espectador por meio de suas sonoridades. O espetáculo foi concebido a partir do livro As Andorinhas de Cabul, de Yasmina Kadra, e da imagem real de uma mulher coberta com uma burca azul, sendo executada publicamente no estádio de Cabul, em novembro de 1999. A Cia. Amok de Teatro é patrocinada pela Petrobrás. Direção, texto e concepção: Ana Teixeira e Stephane Brodt. Dia 20. Domingo, às 19h Local: Teatro Municipal Teotônio Vilela Av. Eng. Carlos Reinaldo Mendes s/n. - Paço Municipal Capacidade: 435 lugares GRÁTIS *Os ingressos serão distribuídos uma hora antes do espetáculo. Apenas dois por pessoa.

Teatro em Reflexão Conversa com o elenco e direção da Cia. Amok de Teatro a respeito do trabalho de pesquisa e processo criativo do grupo. Dia 20. Domingo, às 20h Local: Teatro Municipal Teotônio Vilela Av. Eng. Carlos Reinaldo Mendes s/n. - Paço Municipal Capacidade: 435 lugares GRÁTIS 13

Crédito: Rogerio Ortiz

Dança

Dança na Pedreira A inovação em experiências com o público é fator essencial quando pensamos em satisfação do consumidor. Por que não pensar em experiências inovadoras e mais satisfatórias com o público consumidor de arte contemporânea? É nesse sentido que o Coletivo O¹² junto ao SESC Sorocaba e em parceria com a Secretaria de Meio Ambiente de Votorantim apresentam o projeto “Dança na Pedreira”, onde acontecerá um dia de programação artística num cenário natural da cidade de Votorantim. A valorização do espaço público-urbano-local, sua revitalização através de ações culturais e a aposta em experiências novas para a comunidade é no que consiste este projeto. A dança aqui dará a liga para uma ação que une arte, comunidade, pensamentos sustentáveis e elaboração de políticas criativas por meio de artistas e instituições públicas e privadas. Local: Pedreira desativada Rua Humberto Della Pache s/n. - Jd. Icatu – Votorantim GRÁTIS

Espetáculo Quando se desprendem as partes

Dança em Reflexão

Coletivo O¹² (Votorantim SP) O desenvolvimento dos sistemas vivos implica em que deles a certa altura se desprendam as partes que amadureceram na conquista de sua autonomia. O que acontece quando nos sistemas vivos armazenam-se informações? Como podemos de fato entender a prática da autonomia? Em busca de pistas para esse entendimento, o Coletivo O12 desenvolve pesquisas artísticas das quais nasceu a obra “Quando se desprendem as partes”, inspirada na obra do Prof. Jorge de Albuquerque Vieira. Concepção, Criação e Direção Coreográfica: Coletivo O12 Elenco: Ariane Sampaio, Lidi Domingues, Preta Ribeiro, Rafael Bricoli, Tati Almeida e Thiago Alixandre Duração: 60 min. 24. Quinta, às 20h.

Conversa pública e lançamento regional do livro “Corpocidade” Com a intenção de ampliar as discussões e trocar impressões sobre a experiência da arte no espaço público urbano, convidamos Fabiana Dultra Britto, crítica de dança, professora da Escola de Dança da Universidade Federal da Bahia, ex-Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Dança da UFBA entre 2006-2011e Co-autora com Paola Berenstein Jacques do livro Corpocidade: debates, ações e articulações – EDUFBA, 2010. Duração: 40 min. Dia 24. Quinta, às 21h

Workshop Corpo Autônomo O workshop Corpo Autônomo é o canal de compartilhamento das descobertas coreográficas e de protocolos de treinamento desenvolvidos pelo Coletivo O¹² durante as pesquisa artísticas que geraram a obra “Quando se desprendem as partes” (2008). Duração: 2 horas Público Alvo: atores, bailarinos e interessados de qualquer área que estejam dispostos a experimentar nossas descobertas teóricas na prática da dança. 20 vagas Dia 24. Quinta, às 14h30 Inscrições antecipadas na Central de Atendimento 15

Workshop Aula Escrita com o Corpo (lecture demonstration) O jogo interativo é uma espécie de dispositivo treinador do olhar do público, onde experimentamos exercitar a percepção sobre as leituras do corpo que dança. Numa performance interativa entre performer e plateia, a tentativa é a de aproximar e treinar a leitura e a tradução, os textos gestuais e a gramaticalidade corporal que produz o corpo do bailarino. Como alfabetizar o público a ler arte contemporânea? Que comunicação é essa e como afiná-la? Examinamos nesse jogo a composição de um exercício para uma escola de expectadores. Duração: 60 min. Público alvo: Atividade previamente agendada, voltada para adolescentes das escolas da rede pública. Para os demais interessados, inscrições na Central de Atendimento. 200 vagas Dia 24. Quinta, às 9h

Simpósio Dança + Economia Criativa A economia criativa vem se desenhando como assunto emergencial nos últimos anos. Nunca foi possível desenvolver arte sem economia, mas a partir da formulação desse conceito que ainda vive suas formatações podemos nos apoiar em bases concretas e em dados reais para o desenvolvimento dessa conversa. A todos aqueles que trabalham no terceiro setor e usam matérias primas intangíveis para gerar economia lhes cabem essa conversa. Todos os setores que dependem da criatividade para elaborar valor pertencem a essa discussão. O simpósio acontece dentro da programação “Dança na Pedreira”, que busca valorizar o cenário público local a partir do conceito de economia criativa. Com Ana Carla Fonseca, conferencista internacional especialista em economia criativa e consultora de governos e corporações pelo mundo. Diretora da Garimpo de Soluções e com longa experiência em assessorias para órgãos como ONU e cooperações internacionais. Mediação: Thiago Alixandre, co-fundador do Coletivo O¹² e artista pesquisador de dança e suas correlações de autonomia e sustentabilidade. Duração: 2 horas Público alvo: atores, bailarinos, músicos, estudantes e professores de Artes, Educação Física, Turismo, Engenharia Ambiental, Arquitetura, Publicidade, Gestores Culturais e demais interessados de qualquer área. 50 vagas Dia 26. Sábado, às 16h Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. Crédito:Claudia Oliveira

Crédito: Divulgação

Dança

Literatura

Intervenção Todas as palavras me convém! Cia. Ilustrada Divertida e alegórica, esta intervenção busca aproximar o público da literatura e da poesia universal, através de palavras significativas em suas vidas. O título desta intervenção é oriundo do início de A rosa do povo, de Carlos Drummond de Andrade, em “Consideração do Poema”. Dia 11. Sexta, às 10h e às 12h Local: SENAC Sorocaba – Feira Itinerante de Troca de Livros End.: Av. Cel. Nogueira Padilha, 2392

Especial Consciência Negra Sarau na Praça com Poesia na Brasa O Sarau Poesia Na Brasa é um movimento cultural de periferia para a periferia, que propõe a discussão e a reflexão sobre a periferia, sendo aberto a todos que queiram comungar da palavra. Os tambores e a oralidade são os carros-chefes do Sarau Poesia na Brasa, que resgata assim tradições milenares dos ancestrais que formaram nosso povo. Dia 30. Quarta, às 17h Local: Praça Cel. Fernando Prestes. Centro

Crédito: Divulgação

Infantil

Narração de histórias

Yemanjá

Sábados, às 15h Local: Biblioteca Infantil Municipal Rua da Penha, 673 – Centro Grátis

Descubra como a bela Yemanjá recebeu seus poderes e se tornou a rainha do mar. Dia 5.

Com Cia. Dona Conceição No mês em que se celebra o Dia Nacional da Consciência Negra, as lendas e mitos dos povos africanos ganham vida.

Nesta história, narra-se como Oxum, a Senhora da Fertilidade, conquistou o respeito dos homens e colocou ordem no mundo. Dia 12.

Oxum

Como o Aiyê se separou do Orun O mito da criação do mundo para os povos Yorubás é o tema principal desta narrativa. Dia 26. 18

Espetáculos

Coisas de Vó

Sábados, às 16h Local: Biblioteca Infantil Municipal Rua da Penha, 673 – Centro Capacidade: 250 lugares Grátis

* Os ingressos serão distribuídos uma hora antes de cada espetáculo. Apenas dois por pessoa.

Cia. Pé de Moleque Vó Tônha veio de Angola para o Brasil ainda criança. Com o pretexto de voltar à sua terra natal, inicia uma viagem para chegar ao mar, atravessá-lo e chegar na África. Porém, sofre diversos contratempos em seu caminho, ao mesmo tempo em que apresenta ao público elementos folclóricos da cultura afro-brasileira. Dia 12.

Logun-Edé: Uma Pequena Yorubópera Para Crianças Crédito: Divulgação

Crédito: Divulgação

Cia. Burucutu É um espetáculo formado por três historietas divertidas. Em “O encontro de Zé da Rabeca e Cochico Zabumba”, o mais famoso e formoso tocador de rabeca e o mais magrelo e desajeitado tocador de zabumba se desafiam em um duelo. Em “Chicovsky, o Pianista”, um excêntrico pianista, muito grande, entreterá a platéia com sua peripécias ao tocar um piano muito pequeno. E a luta do homem para conseguir o fogo, desde os primórdios da humanidade até o churrasquinho de domingo, é representada de uma forma inusitada em “Como acender uma churrasqueira em mi menor”. Dia 5.

Crédito: Divulgação

Wá Tchá-Tchá – Fragmentos Palhacísticos em Três Atos

Cia. Pé de Moleque O espetáculo conta a história do jovem orixá Logun-Edé. Filho de Oxum, a rainha das águas doces, e de Oxossi, o caçador que mora nas matas, Logun-Edé vive seis meses nos rios, com a mãe, e seis meses na mata, com o pai. Meio caçador e meio entidade aquática, em sua figura ele une os dois domínios e passa, em sua trajetória, por acontecimentos que marcam seu crescimento e que evocam o amadurecimento de todos nós, no caminho de questionamento e busca de nossa identidade. Dia 26. 19

Sociedade e Cidadania SESC Escola Uma programação especialmente voltada às escolas da rede pública de Sorocaba e região. Escolas interessadas em receber o programa podem agendar uma visita técnica do SESC ou receber mais informações em nossa Central de Atendimento.

Música Cultura Popular: Maracatu

Intervenção: A Música no Circo Brasileiro

Núcleo de Cultura Popular Leão da Vila Maracatu é uma manifestação cultural da música folclórica pernambucana afrobrasileira. É formada por uma percussão que acompanha um cortejo real. Neste dia, os alunos poderão vivenciar e conhecer um pouco desta cultura. Como a maioria das manifestações populares do Brasil, é uma mistura das culturas indígena, africana e européia. Dias 1 e 3. Terça e quinta, às 10h e às 13h30

Com Joelma e Hudi Rocha Uma das fortes características do circo é sua capacidade de difundir as diversas linguagens artísticas. A música, sempre presente no espetáculo e na sua divulgação, tem importância fundamental no universo circense. O repertório desta apresentação é composto de músicas gravadas por palhaços-cantores negros, como Dudu das Neves, Baiano, Benjamim de Oliveira e outros que fizeram os primeiros registros musicais no Brasil. Além disso, serão abordadas as músicas que fazem parte das peças de circo-teatro com temática negra, como A Escrava Isaura e O Boi Pintadinho. O bate-papo será enriquecido com a participação de Hudi Rocha, acompanhado por violão, para interpretar algumas músicas citadas durante a exposição. Dia 9. Quarta, às 19h

Orquestra Didática

Hip Hop – Projeto Nossa Cara Preta

A Orquestra Sinfônica de Sorocaba (OSS) foi fundada em 1949. O projeto “Orquestra Didática” pretende apresentar a crianças e jovens o mundo da música clássica e consiste na execução de trechos de músicas folclóricas e eruditas e no ensinamento das técnicas utilizadas pelos músicos, a partir dos naipes (grupos instrumentais) da orquestra: Cordas, Metais, Percussão e Madeiras. Dias 4 e 25. Sextas, às 10h e às 13h30

Pelo contato com diversas manifestações da cultura de rua, como o break e o hip hop, os alunos poderão conhecer melhor o trabalho de DJs, MCs, B.Boys, grafiteiros e as implicações sociais por detrás desses personagens. Com MC Marcio Brown, B.Boy Nino, DJ Bndee e Will. Dias 16, 17 e 18. Quarta, quinta e sexta, às 10h e às 13h30

Crédito: Dani Gurgel

Roda de Samba Núcleo Cupinzeiro (ver detalhes do show na página 7) Dia 17. Quinta, às 20h

Saúde e Alimentação

Literatura

Orientação sobre Saúde Bucal

Narração de Histórias: Como o Aiyê se separou do Orun

A equipe de odontologia do SESC Sorocaba realizará atividades educativas com foco na saúde bucal, a partir da orientação sobre escovação e cuidados com a boca. Dia 29. Terça, às 14h

Com a Cia. Dona Janaína O mito da criação do mundo para os povos Yorubás é o tema principal desta narrativa, que integra o projeto SESC Escola como parte das comemorações ao dia da Consciência Negra. Dias 22, 23 e 24. Terça, quarta e quinta, às 10h e às 13h30

Intervenção SESC no Meio Ambiente Prática de realização de palestras, filmes, documentários, plantio de mudas de árvores e outras intervenções, dirigidas pelo SESC Sorocaba nas escolas, com o objetivo de informar sobre a preservação do meio ambiente.

Conhecendo o Mundo Animal

Crédito: Divulgação

Atividade onde os participantes terão contato com diversos animais, aprendendo sobre suas características, seu habitat e outras curiosidades. Dia 30. Quarta, às 10h e às 13h30

Sociedade e Cidadania Programa Cultura é Currículo – Escola em Cena O programa é uma parceria entre o SESC SP e a Fundação para o Desenvolvimento da Educação (FDE) e tem como objetivo democratizar o acesso de professores e alunos da Rede Estadual de Ensino a produções culturais, tendo em vista uma formação plural e a inserção social, com foco no fortalecimento do ensino por meio de novas formas e possibilidades de desenvolvimento dos conteúdos curriculares, diversificando as situações de aprendizagem. As escolas interessadas em participar do programa devem entrar em contato com a FDE para informações detalhadas sobre o agendamento.

Zé Mane, Primazé e Outro Zé

Crédito: Divulgação

Cia. Falbalá Antes de “abotoar o paletó”, os três Zés da peça dão uma canseira na “danada”. Zé Mané vira compadre da Morte e faz de tudo para enganá-la. Primazé procura a “Terra onde não se Morre Nunca” e Zé Proeza arruma confusão com a Morte, o Diabo e sua mulher. Baseada em contos populares sobre a “famigerada”, a peça é uma divertida homenagem à vida. Dias 8, 9, 10 e 11. Terça à sexta, às 9h30 e às 14h30

Esportes A Copa SESC do Comércio e Serviços é uma das ações do Programa SESC Empresa, que visa promover a socialização, o acesso ao lazer e à atividade física, como forma de favorecer o desenvolvimento integral das pessoas que trabalham nas empresas do comércio e serviços.

Saúde Bucal Os dentistas do SESC Sorocaba farão uma intervenção com as equipes inscritas na competição sobre os cuidados com saúde da nossa boca. Dia 25. Sexta, às 19h Local: Academia de Esportes Vila Verde End.: Alameda das Primaveras, 181, Jardim Simus Grátis

Torneio de Futsal Tradicional competição de futsal realizada pelo SESC Sorocaba reunindo comerciários e seus dependentes.

“Via Viva” o n l a d e P Clube do Apresentação de Patins, Skate e Bicicleta com DJ

Vivências com Patins, Skate e Bicicleta com DJ

Apresentação de atletas de patins, skate e bicicleta em uma pista de street, que contém obstáculos com diversos níveis de dificuldades e formatos. Com Equipe Sp Hawks 20 e 27. Domingo, 9h às 12h Av. Itavuvu GRÁTIS

Possibilidade de experimentar as modalidades de patins, skate e bicicleta nas pistas de street, com monitoria da Equipe Sp Hawks. A partir de 7 anos. 20 e 27. Domingo, 9h às 12h Av. Itavuvu GRÁTIS 23

Corpo e Expressão Aulas Abertas Atividades orientadas pelos Instrutores de Atividades Físicas do SESC Sorocaba. Local: Salão e Quadras do Parque dos Espanhóis Rua Dr. Campos Salles, s/n - Vila Assis Grátis

Vivências Corporais Aulas dinâmicas e divertidas desenvolvidas com base nas diversas manifestações do universo ginástico, mesclando trabalho aeróbio, localizado e elementos do treinamento funcional, com o intuito de ampliar o nível de condicionamento físico dos participantes, além de estimular a integração e as relações interpessoais. Quartas e Sextas, às 18h, às 19h e às 20h

Saúde e Alimentação A gastronomia é fator de identidade cultural de um povo que abrange a culinária, as bebidas, os materiais e artefatos usados, além de todos os aspectos culturais associados, incluindo não só a forma de preparo, mas as diversas manifestações, como o vestuário, a música e a dança, que acompanham as refeições. Estas oficinas visam resgatar a história e a cultura de diversas nacionalidades e regiões, por meio de sua culinária. Descubra e relembre aromas, sabores, tradições, segredos e encantamentos da gastronomia.

Culinária Árabe A mesa árabe, sempre farta e variada, é o símbolo da hospitalidade libanesa. E é ao redor da mesa onde todos se reúnem, que o árabe se confraterniza e eterniza seus costumes e sua cultura. “Em nossas casas, nas casas de nossos avós, sente-se no ar o perfume dos temperos e das especiarias. Ao longe, sente-se o cheiro do zattar, da hortelã, da manteiga derretida, da esfiha saindo quentinha do forno. São receitas milenares que passam de geração para geração, mantendo-se vivas na memória e no coração”. Divulgar a cultura e os costumes libaneses, por meio da culinária, é um dos objetivos da oficina. Mostrar como realmente se come tabule, mantendo o hábito de levar o alimento à boca com as mãos, sem que isso pareça deselegante. Para regar a culinária, a banda Jihad Smaili e bailarinas do grupo Maktub realizam intervenções de música árabe e dança do ventre. Com Julieta Riscalla Madi, autora do Livro de receitas publicado em 2003 “Histórias e Receitas da família Madi” Dia 22 e 29. Terças, às 19h Local: Biblioteca Infantil Municipal Rua da Penha, 673 – Centro Idade mínima: 16 anos Capacidade: 40 vagas Inscrições na Central de Atendimento GRÁTIS * Comparecer ao local da atividade com antecedência mínima de 10 minutos. Após esse período, a inscrição será cancelada.

Terceira Idade Corpo e Expressão Vivências Corporais Aulas abertas com o objetivo de melhorar a autonomia dos participantes, através de exercícios de alongamento, equilíbrio, relaxamento, dança, condicionamento entre outras, propiciando a melhora da saúde e qualidade de vida dos participantes. Com instrutores de Atividades Físicas do SESC Sorocaba. Terças e Quintas, às 15h Local: Clube dos Comerciários Rua Trinidad, 302 – Jardim América GRÁTIS

Esporte Esporte para a Terceira Idade Aulas abertas com o objetivo de aumentar a prática esportiva nos grupos de idosos, através de diversos esportes estudados por técnicos do SESC SP, propiciando integração e consciência corporal. Com instrutores de Atividades Físicas do SESC Sorocaba. Quartas, às 15h Local: Clube dos Comerciários Rua Trinidad, 302 – Jardim América GRÁTIS

Terceira Idade em Cena Programa que proporciona a apreciação e vivência cultural, por meio da música, cinema, literatura, teatro e outras linguagens artísticas.

Curso: “Mosaico - teatro com a 3ª idade” Mosaico é um resgate a partir da memória emotiva, como os versos daquela canção que embalou o primeiro beijo, o correr descalço na chuva, o cheirinho de lavanda nos bebês, a poesia favorita, os conflitos inerentes ao ato de viver. A oficina visa a apropriação das técnicas básicas do fazer teatral com enfoque principal na expressão corporal, vocal, construção da cena, contato social por meio da troca de informações e experiências, valorização do papel social e familiar, fortalecimento da autoestima, entre outros aspectos fundamentais para a integração do idoso com o seu meio social e, principalmente, consigo mesmo. Com Nanaia de Simas, atriz, diretora e cenógrafa, formada em Artes Cênicas - UNI-RIO Dias 11, 18 e 25. Sextas, às 15h Local: Biblioteca Infantil Municipal Rua da Penha, 673 – Centro. 40 vagas Inscrições na Central de Atendimento. GRÁTIS 26

Chá das 5 Projeto mensal que alia o conceito da socialização ao da reflexão. Partindo de uma perspectiva educativa, a atividade propõe encontros onde os idosos da comunidade reúnem-se para refletir sobre temas propostos por eles – por meio de palestras e discussões - contemplando assim três importantes conceitos do Trabalho Social com Idosos: a participação, a socialização e a reflexão.

Bate papo: “O Teatro na 3ª idade – construção de uma nova identidade” Conversa sobre os benefícios que o teatro proporciona ao indivíduo nessa importante fase da sua vida, quando transformações independentes da sua vontade acontecem: saída dos filhos de casa, aposentadoria, viuvez etc. Apresentada de forma interativa permite ao participante experimentar dos elementos constitutivos do fazer teatral, onde criatividade, emoção, corpo e voz caminham juntos, facilitando a construção de uma nova identidade. Com Nanaia de Simas, atriz, diretora e cenógrafa, formada em Artes Cênicas - UNI-RIO Dia 25. Sexta, às 17h Local: Biblioteca Infantil Municipal Rua da Penha, 673 – Centro Inscrições na Central de Atendimento. GRÁTIS

Turismo Social

Os valores poderão ser parcelados em até 8 vezes mensais e consecutivas, sendo o mínimo de R$ 30,00 (trinta reais) por parcela. Os preços indicados nos roteiros são os menores valores e variam conforme o tipo de acomodação escolhida (tripla, dupla ou individual) e/ou a categoria da matrícula no SESC. Todos os roteiros incluem acompanhamento de guia credenciado pelo Ministério do Turismo, transporte, seguro de acidentes pessoais e, conforme o destino, lanche, almoço, ingressos e passeios. Podem participar matriculados e não matriculados no SESC. As inscrições serão realizadas enquanto houver vagas nos roteiros. Programação sujeita a alterações ou a cancelamentos. Para mais informações dos roteiros e valores para outras categorias, contate a Central de Atendimento.

Excursões Rodoviárias DEZEMBRO Ano Novo – Guarapari – 27/12/11 a 02/01/12 Guarapari é um dos destinos mais famosos de praias brasileiras. Além disso, o município recebe o codinome de Município Saúde devido ao fato de ser famoso mundialmente por seu litoral rico em areias monazíticas. Dentre todos os atrativos turísticos de Guarapari, a culinária capixaba merece uma atenção especial. Nesse roteiro, visitaremos diversas praias e pontos turísticos da cidade, além de desfrutarmos do jantar em comemoração ao ano que se inicia. Incluso: hospedagem no SESC Centro de Turismo de Guarapari com pensão completa. Valores por pessoa em apartamento duplo a partir de: Comerciários: R$ 1.077,00 Usuários: R$ 1.239,00 Inscrições abertas. Vagas limitadas. Crédito: Acervo SESC

O SESC SP vê o Turismo Social como parte do contexto de educação permanente, funcionando como instrumento instigador da consciência histórica, ecológica e comunitária dos viajantes e das localidades e culturas visitadas. Entrar no universo do outro, com respeito e interesse, nos faz crescer como cidadãos cultural e socialmente.

Ano Novo - Joinville - 28/12/11 a 01/01/12 Passeio pela cidade de Joinville com visita à comunidade de imigrantes da estrada Bonita (localizada na zona rural), visita à cidade de São Franscico do Sul, localizada na baía da Babitonga, que tem em seu centro histórico edifícios tombados pelo Patrimônio Histórico Nacional. Joinville reúne a beleza natural da Serra do Mar, encantadoras paisagens rurais, o charme cultural e o colorido das diferentes etnias que ajudaram a colonizá-la. Incluso: hospedagem no Alven Palace Hotel com meia-pensão. Valores por pessoa em apartamento triplo a partir de: Comerciários: R$ 802,00 Usuários: R$ 922,00 Inscrições abertas. Vagas limitadas.

Crédito: Acervo SESC

JANEIRO 18 a 24 – Aracruz – Praia de Formosa / ES A praia Formosa situa-se na divisa entre as cidades de Aracruz e Fundão, é tranquila e boa para banhos, com areia amarelada e fina, tem vista para um trecho de restinga e remanescentes da Mata Atlântica. A cidade possui expressão industrial e turística, sedia o único porto para exportação de celulose do país e, pela atuação do Projeto Tamar, tem uma área de proteção para as tartarugas de casco mole e das marinhas gigantes. Passeio nas cidades de Santa Teresa, Vitória e Vila Velha. Incluso: hospedagem no SESC Formosa com pensão. Valores por pessoa em apartamento duplo a partir de: Comerciários: R$ 1.009,00 Usuários: R$ 1.160,00 Inscrições a partir de 8/11. Vagas limitadas. 19 a 22 – Caxambu / MG Caxambu é uma das estâncias hidrominerais mais famosas do país, por ser a única a concentrar em um só local, 12 fontes de água mineral com propriedades químicas diferentes umas das outras, além de ser uma cidade acolhedora como todas as cidades mineiras, com passeio pela cidade de Baependi. Inclui: hospedagem no hotel União, com pensão completa. Inscrições a partir de 8/11. Valor a ser definido. Vagas limitadas.

Temporada de Férias Sesc Bertioga Para efetuar sua inscrição para estada no SESC Bertioga, com condução própria, você pode se informar sobre períodos disponíveis e prazos pessoalmente, em qualquer unidade do SESC, ou pela Internet, em nosso portal: sescsp.org.br

Próximas Excursões 3 a 5/2 – Monte Verde / MG 8 a 12/2 – São Roque de Minas / MG 17 a 21/2 – Carnaval em Joinville / SC 27/2 a 2/3 – Bertioga – Projeto viajantes (especial Terceira Idade) 29

Agenda Terça Dia 22 Sabor & Arte, às 19h Dia 29 Sabor & Arte, às 19h

Dia 30 Literatura: Sarau na Praça com Poesia na Brasa, às 17h.

Dias 22 a 25. Terça a sexta, às 20h Dias 26 e 27. Sábado e domingo, às 15h, 17h e 19h

Quinta

Sexta

Dia 3

Dia 11 Literatura: Todas as palavras me convém!, às 10h e às 12h Terceira Idade – Curso: Mosaico-teatro com a 3ª idade, às 15h Cinema em Reflexão, às 19h CineCafé: Clementina de Jesus: Rainha Quelé, às 20h Música: Invasão do Jazz Nórdico, às 20h Especial: Roda de Samba, às 21h

Música: João Parahyba, às 20h Dia 24 Dança: Aula Escrita com o Corpo (lecture demostration), às 9h Dança: Workshop Corpo Autônomo, às 14h30 Dança: Quando se desprendem as partes, às 20h Dança em Reflexão, às 21h

8 º CINEFEST Votorantim

Dia 18 Terceira Idade – Curso: Mosaico-teatro com a 3ª idade, às 15h Música: Funk como Le Gusta, às 21h

Mostra Paralela Dias 7, 9 e 11. Segunda, quarta e sexta, às 16h e às 20h.

Dia 25 Terceira Idade – Curso: Mosaico-teatro com a 3ª idade, às 15h Terceira Idade – Chá das 5, às 17h Música: Marcelo Camelo, às 20h

Oficina: Interpretação para Cinema e Tevê Dia 15 a 19. Terça a sábado Mostra Competitiva Dia 16 a 20.

Crédito: Caroline Bittencourt

Mostra Ambiental Dia 13. Domingo, às 20h. Exposição Interativa Dia 16 a 20. Quarta a domingo, a partir das 14h.

Crédito: Divulgação

35ª Mostra Internacional de Cinema

Quarta

Sábado Dia 5

Infantil – Narração: Yemanjá, às 15h Infantil - Espetáculo: Wá Tchá-Tchá – Fragmentos Palhacísticos em Três Atos, às 16h

Dia 12

Infantil – Narração: Oxum, às 15h Infantil - Espetáculo: Coisa de Vó, às 16h Teatro: Noel Rosa, o poeta da vila e seus amores, às 20h Teatro em Reflexão, às 21h

Dia 26

Dança – Simpósio: Dança + Economia Criativa, às 14h30 Infantil – Narração: Como o Aiyê se separou do Orum, às 15h Infantil – Espetáculo: Logun – Edé: Uma Pequena Yurubópera Para Crianças, às 16h

Domingo Dia 20

Especial Clube do Pedal, das 9h às 12h Teatro: Kabul, às 20h Teatro em Reflexão, às 21h

Dia 27

Especial Clube do Pedal, das 9h às 12h

Programação sujeita a alterações

Av. Washington Luiz,446 Jd. Emilia - CEP 18031-000 Tel.: (15) 3332.9933 Fax: (15) 3332.9946 email@sorocaba.sescsp.org.br

SESC Sorocaba

IMPRESSO

APOIO: