Guia Palladium Agosto/16

ano 4 | número 62

Sesc Palladium

5 anos

programação especial de aniversário

Sesc Palladium

Agosto-2016

ano 4 | nĂşmero 62

Sesc Palladium

Sesc Palladium

Agosto-2016

Teatro

4

Dança

11

Projetos Integrados

Cinema

22

MĂşsica

32

Literatura

49

Artes Visuais

Programa Educativo

17 4 9 15 6 20 1111619213237 22 10 8 5 2 2730 2528

14 13 18

24 12

29

26

16

Agenda

60 72 80

Conheça o Sesc O caminho da transformação...

O despertar do sorriso é a energia que nos move. E promover o encontro entre a vontade e a oportunidade é a forma que idealizamos para motivar a inclusão e o desenvolvimento.

Com diversas atividades cuidadosamente elaboradas nas áreas de assistência, educação, cultura, saúde e lazer (esporte, recreação e turismo social), cultivamos diariamente a perspectiva de horizontes mais amplos. Projetos que contribuem para o bem-estar e a melhoria da qualidade de vida dos comerciários e da comunidade.

Tudo isso porque o Sesc acredita que a valorização das pessoas é a base para a verdadeira transformação social.

Fundado no Brasil pela Confederação Nacional do Comércio em 13 de setembro de 1946, o Sesc é uma instituição privada, mantida pelos empresários do comércio de bens, serviços e turismo. Em Minas Gerais, desde 27 de junho de 1948 atua em todas as regiões do estado, com unidades fixas e móveis, além de ações itinerantes.

Sesc Palladium

...em todos os cantos

PALAVRA O Sesc Palladium, em agosto – mês em que completa 5 anos aberto ao público –, apresenta em sua programação o eixo curatorial Palavra.

Sesc Palladium

A programação artística e cultural foi pensada e escolhida a partir de um elemento conector entre as Artes em geral: o uso da palavra na origem da criação artística, seja em seu aspecto visual, seja conceitual.

Podemos então pensar que esse elemento, mais do que um comunicante entre as variadas linguagens artísticas, esteve sempre presente como o princípio inicial da Arte.

Na produção artística contemporânea, são muitos os artistas que fazem uso da palavra nas mais variadas possibilidades de expressão. Nossa proposta de curadoria neste mês é pensar a palavra como imagem, na passagem da escrita para a escritura, a palavra musicada, em movimento, a palavra coreografada, a palavra falada, lida, gritada, sussurrada, ganhando novas possibilidades a partir do contexto da obra, a palavra no contexto da mediação, a palavra como instrumento de comunicação.

Diante disso, o mês de agosto celebra a palavra na produção artística em teatro, artes visuais, cinema, dança, música e literatura. Foram selecionados trabalhos, obras e espetáculos nos quais a palavra é o principal elemento da obra de arte, seja pela sua presença real na obra, seja pela criação da obra a partir de material textual prévio.

A partir de agosto, os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto sobre o valor da inteira para os eventos realizados no Sesc Palladium.

Os eventos em parceria entre o Sesc Palladium e produtores, agentes ou instituições externas, realizados no Grande Teatro, terão desconto de 60% limitados a 200 lugares.

4 Sarau Agência de Cultura Brasileira - Gota d’Água [a seco] | Foto: Annelize Tozetto

Teatro

Bruno Braga

Auê

5e6

Barca dos Corações Partidos Rio de Janeiro/RJ Classificação: 12 anos Duração: 90 minutos Direção: Duda Maia

21h

Ingressos: Plateia I: R$ 60 (inteira), R$ 30 (meia) e R$ 24 (comerciário) | Plateia II: R$ 50 (inteira), R$ 25 (meia) e R$ 20 (comerciário) | Plateia III: R$ 30 (inteira), R$ 15 (meia) e R$ 12 (comerciário)* * Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto, limitados a 200 lugares.

O espetáculo Auê fez temporada de grande sucesso no Espaço Sesc, em Copacabana, e no Teatro dos Quatro, ambos no Rio de Janeiro, e agora chega a Belo Horizonte, no Sesc Palladium. Em cena, a companhia Barca dos Corações Partidos – formada nas montagens de Gonzagão: a Lenda e Ópera do Malandro – apresenta 21 canções autorais e inéditas, em um espetáculo que mescla teatro, dança, performance e, claro, música. Criada em processo coletivo com a diretora Duda Maia, a encenação utiliza as letras como dramaturgia, e os oito atores/cantores ainda são responsáveis por tocar todos os instrumentos ao vivo nessa verdadeira farra teatral.

5

Carlos Gueller

7

Classificados

D O M

Projeto Yupi!

Vamos ao Teatro

LaMínima Circo e Teatro Cotia/SP

17h

Classificação: livre Duração: 60 minutos Direção: Domingos Montagner Ingressos: R$ 20 (inteira), R$ 10 (meia) e R$ 8 (comerciário)* * Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Depois que o Circo é impedido de ter animais entre suas atrações, um Leão e um Urso são postos na rua e fazem o impossível para sobreviver no mundo dos Homens. Agora, em meio a Ratos de Laboratório, Macacos Humanizados e Gente Maluca, os amigos terão que recorrer a todo o seu talento para viver a maior aventura de suas vidas: conquistar um emprego que lhes garanta um prato de comida e um lugar para dormir. Classificados é uma comédia infantil que homenageia todos os artistas – humanos ou não – que fazem de tudo para colocar mais alegria no mundo.

6

Tamirys Zago

Vidas Secas

12a14

Projeto Criações de Bolso

Caravan Maschera Teatro Atibaia/SP

Sexta e sábado, às 20h | domingo, às 19h Classificação: 12 anos Duração: 60 minutos Direção: Giorgia Goldoni e Leonardo Garcia Gonçalves Ingressos: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia) e R$ 4 (comerciário)* * Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Vidas Secas, de Graciliano Ramos, é um clássico da literatura brasileira. A questão da incomunicabilidade e da situação de extrema opressão psicológica, física e emocional exercida não por indivíduos, mas por um contexto social, econômico e racial ultrapassa as fronteiras do sertão nordestino. Na adaptação para o teatro, o texto literal não é o meio para afetar o público contemporâneo.

Suprimir a palavra é essencial para dar espaço ao espectador como parte (re) criadora do texto e do contexto da obra. Dá-se ao público a liberdade de imaginar e de se projetar sobre os bonecos, as imagens e as situações da trama.

Leia sobre a oficina na pág. 8.

7

Valéria Garcia

Oficina de Manipulação de Bonecos – Vidas Secas

16a18

Projeto Criações de Bolso Caravan Maschera Teatro Atibaia/SP Das 18h às 22h

Classificação: 12 anos Duração: 12 horas Direção: Giorgia Goldoni e Leonardo Garcia Gonçalves Inscrição: bit.ly/inscricaopalladium até o dia 8 | divulgação dos selecionados: dia 12.

8

A oficina visa ao compartilhamento de conceitos básicos do teatro de animação e do teatro de bonecos, que foram utilizados para a construção do espetáculo Vidas Secas. Serão abordadas três técnicas distintas de lidar com o teatro de bonecos na contemporaneidade. Partiremos da técnica de manipulação direta de objetos inanimados, seguida da concepção de mecanismos e articulações de bonecos tipo Bunraku e, por fim, a criação de formas animadas a partir de folhas de jornais, esferas de papel e sacos plásticos.

Leia sobre o espetáculo na pág. 7.

Silvana Marques

Gota d’Água [a Seco]

19a21

Sarau Agência de Cultura Brasileira Rio de Janeiro/RJ Sexta e sábado, às 21h | domingo, às 19h

Classificação: 14 anos Duração: 100 minutos Concepção: Chico Buarque e Paulo Pontes | adaptação: Rafael Gomes Ingressos: Plateia I: R$ 80 (inteira), R$ 40 (meia) e R$ 32 (comerciário) | Plateia II: R$ 70 (inteira), R$ 35 (meia) e R$ 28 (comerciário) | Plateia III: R$ 40 (inteira), R$ 20 (meia) e R$ 16 (comerciário) * Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto, limitados a 200 lugares.

Em 1975, Bibi Ferreira subia ao palco para estrear Gota d’Água, transposição da tragédia grega Medeia para a realidade carioca. A história volta à cena com uma adaptação inédita do diretor Rafael Gomes (Prêmio Shell por Um Bonde Chamado Desejo). Gota d’Água [a Seco] tem dois atores, Laila Garin e Alejandro Claveaux, acompanhados de cinco músicos sob a direção musical de Pedro Luís. A montagem busca chegar à essência da história, por meio dos embates entre os protagonistas Joana e Jasão. O diretor manteve a estrutura formal da peça de Chico Buarque e inseriu novas canções e citações de letras do compositor.

9

Guto Muniz

Centro de Criação para Atores e Diretores (Cecad) Projeto Criações de Bolso

Eid Ribeiro Belo Horizonte/MG De 23 de agosto a 11 de dezembro - terças, quartas e quintas-feiras, das 9h às 12h Classificação: 18 anos Duração: 159 horas Direção: Eid Ribeiro Inscrição: bit.ly/inscricaopalladium: atores: inscrições até o dia 04/08 - divulgação dos selecionados 1ª etapa: dia 12/08 | realização da 2ª etapa (entrevista presencial): de 16 a 18/08 - divulgação dos selecionados 2ª etapa (final): dia 22/08.

10

O Centro de Criação para Atores e Diretores (Cecad) é um curso para atores e diretores com atividades fundamentadas na criação, composição e apresentação de cenas teatrais e será coordenado nesta edição pelo diretor Eid Ribeiro. A proposta visa contribuir para o desenvolvimento técnico e artístico das funções de ator e diretor com atividades que permeiem as duas funções, a fim de valorizar produções teatrais para o Teatro de Bolso.

Ao final do curso, serão apresentados os trabalhos artísticos resultantes do processo no Teatro de Bolso do Sesc Palladium.

11 Eduardo Fukushima - Homem Torto | Foto: Rolex_Bart Michiels

Danรงa

Arquivo pessoal

Atelier de Inverno

9a12

Oficina Método Feldenkrais Jimena Castiglioni Belo Horizonte/MG Das 19h às 21h Classificação: 18 anos Duração: 8 horas Inscrição: bit.ly/inscricaopalladium até o dia 03/08 | divulgação dos selecionados: dia 05/08.

O Método Feldenkrais é uma prática somática que desenvolve a percepção e a consciência de você mesmo. Utilizando movimentos relativamente simples, descobrimos os nossos padrões e hábitos com o intuito de realizar escolhas mais conscientes e saudáveis. Você pode eliminar alguma dor crônica, melhorar a sua respiração e movimentação, melhorar a performance na sua área de atuação ou simplesmente aprender a relaxar e estar presente no aqui e agora. Tudo isso em um contexto de exploração, no seu tempo, sem julgamento nem compulsão por resultados.

12

Marcos Michelin

Cia. Sesc de Dança

12e13

Clássicos

Belo Horizonte/MG Classificação: livre Duração: 60 minutos Direção: Priscila Fiorini

20h

Ingressos: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia) e R$ 4 (comerciário) * Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

A Cia. Sesc de Dança tem como objetivo difundir e democratizar o acesso a essa arte que encanta, emociona e transforma. Explora as mais diversas possibilidades da dança, inovando pela qualidade na execução de diferentes estilos, do clássico ao contemporâneo. O espetáculo Clássicos apresenta coreografias variadas, nos estilos clássico e neoclássico, dos coreógrafos Manoel Francisco e Tíndaro Silvano.

13

Rolex_Bart Michiels

24

Homem Torto

Q U A

Eduardo Fukushima São Paulo/SP Classificação: livre Duração: 40 minutos Direção: Eduardo Fukushima

20h

Plateia reduzida: 100 lugares.

Ingressos: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia) e R$ 4 (comerciário)* * Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

14

Homem Torto é o mais recente solo de dança contemporânea de Eduardo Fukushima. Foi criado durante um ano de residência em Taiwan, sob orientação de Lin Hwai Min, por meio do prêmio Rolex Mentor & Protégé Arts Initiative. Foi contemplado pelo Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna 2014 para circular pelo Brasil em 2016. Trata-se de uma dança não simétrica, que une opostos como a dureza e a leveza, a fragilidade e a força, o estar perto e longe do público, o equilíbrio e o desequilíbrio, movimentos fluidos e cortados, o dentro e o fora do corpo. Uma dança que passa aos olhos do público, é passagem, é caminhada, é ir, é insistência.

Boris Hennion

Quartiers Libres

26e27

Projeto Pauta em Movimento Classificação: 16 anos Duração: 40 minutos Direção: Nadia Beugré

21h

Plateia reduzida: 100 lugares.

Ingressos: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia) e R$ 4 (comerciário)* * Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Luta, mulheres, liberdade: três palavras sem dúvida insuficientes, mas que de qualquer forma falam alguma coisa do que busca incansavelmente a coreógrafa da Costa do Marfim Nadia Beugré. O espetáculo gira em torno de uma questão crucial para as mulheres africanas: em qual espaço público nós somos caçadas? Quais ruas não ousamos atravessar?

Espetáculo integrante do Projeto France Danse Brésil 2016, promovido pelo Institut Français de Paris e pelo Institut Français Brasil/Embaixada da França, em parceria com instituições culturais brasileiras. A Companhia de Nadia Beugré também conta com o apoio da Métropole Européenne de Lille.

15

16 Mรกrio de Andrade Desce aos Infernos | Foto: Joรฃo Caldas

Projetos Integrados

Divulgação

Brada Palavra

Projeto Café@mostra Raquel Pinheiro

De 2 de agosto a 11 de setembro De terça a domingo, das 9h às 21h

Café Sesc Palladium

Classificação: livre Entrada gratuita.

Experiência audiovisual tipográfica sobre a relação do texto como imagem, da imagem como texto. Formas e sentidos das palavras para além de ser lida, ser vista e sentida.

17

Acervo pessoal

2

Mesa-Redonda O Ensino da Performance

T E R

MIP3

Marco Paulo Rolla e Rose Akras Belo Horizonte/MG | Amsterdã/Holanda

15h

Classificação: 12 anos Duração: 2 horas

Teatro de Bolso

Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento.

Mesa-redonda com a participação dos artistas Rose Akras (Brasil/Holanda) e Marco Paulo Rolla (Brasil), que abordará questões referentes ao ensino da performance no Brasil e no mundo. O evento compõe a programação da terceira edição da Manifestação Internacional de Performance (MIP3), promovida pelo Centro de Experimentação e Informação de Arte (Ceia).

Leia sobre a apresentação na pág. 62.

18

Lauro Borges

Mesa-Redonda Performance e a Intervenção Urbana

Q U A

MIP3

Fernando Ribeiro e Wilson de Avellar Curitiba/PR | Belo Horizonte/MG

3

15h

Classificação: 12 anos Duração: 2 horas

Teatro de Bolso

Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento.

Mesa-redonda com a participação dos artistas Fernando Ribeiro (Curitiba) e Wilson de Avellar (Belo Horizonte), que abordará questões referentes à performance e à intervenção urbana. O evento compõe a programação da terceira edição da Manifestação Internacional de Performance (MIP3), promovida pelo Centro de Experimentação e Informação de Arte (Ceia).

Leia sobre a apresentação na pág. 62.

19

Christina Simons

4

Mesa-Redonda Performance: um Percurso Histórico

Q U I

MIP3

Jill Orr e Alaister Maclenann Austrália | Irlanda

15h

Classificação: 12 anos Duração: 2 horas

Teatro de Bolso

Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento.

Mesa-redonda com a participação dos artistas Jill Orr (Austrália) e Alastair MacLennan (Irlanda), que abordará questões referentes ao percurso histórico da performance. O evento compõe a programação da terceira edição da Manifestação Internacional de Performance (MIP3), promovida pelo Centro de Experimentação e Informação de Arte (Ceia).

Leia sobre a apresentação na pág. 62.

20

Lenise Pinheiro

Mário de Andrade Desce aos Infernos

Q U A

Projeto Palco Biblioteca

Pascoal da Conceição São Paulo/SP

24

20h

Classificação: livre Duração: 60 minutos

Foyer Augusto de Lima/ Acervo Artístico e Literário

Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.

Reunindo poesia, conferência, crônica e rapsódia, extraídas de textos originais da obra de Mário de Andrade, o ator Pascoal da Conceição apresenta a performance teatral Mário de Andrade Desce aos Infernos.

Mário é o artista inquieto, cheio de amor pelo Brasil, o pensador que critica, teoriza, organiza a cultura, o homem político trabalhando na construção de um futuro que não se escoa pelos esgotos da miséria, da violência e da desesperança. A trilha sonora executada ao vivo tem músicas da discografia do poeta, de Pixinguinha a Villa-Lobos.

21

22 Política e Palavra no Cinema Documentário Contemporâneo | Foto: Alberto Álvares

Cinema

Divulgação

Política e Palavra no Cinema Documentário Contemporâneo Acervo forumdoc.bh

O que pode o documentário no contexto atual? Os filmes que selecionamos para a Mostra Política e Palavra no Cinema Documentário Contemporâneo nos ajudam a enfrentar essa questão fundamental. As obras foram organizadas em três eixos temáticos: Cinema Contemporâneo – Território Ameríndio; Juventude Urbana, Sujeitos Políticos; Imagens do Antropoceno. Eles integram o acervo dos 19 anos de forumdoc.bh, o Festival do Filme Documentário e Etnográfico de Belo Horizonte. São expressões vindas de diferentes lugares sociais e de fala, de contextos culturais diversos, mas necessariamente imbricados.

Cine Sesc Palladium

De 26 de julho a 7 de agosto

23

02/08 – terça-feira 18h30 A Luta do Povo Mebengokre Metuktire Brasil; Kayapó, 2015, 9’ | realização: Bepro Metuktire Kakxop Pit Hãmkoxuk Xop Te Yũmũgãhã – Iniciação dos Filhos dos Espíritos da Terra Brasil; Maxakali, 2015, 40’ | realização: Isael Maxakali Sessão comentada pela montadora Carolina Canguçu 20h30 The Uprising – A Insurreição Bélgica; Reino Unido, 2013, cor, 80’ | realização: Peter Snowdon

03/08 – quarta-feira

Cine Sesc Palladium

18h30 The Uprising – A Insurreição Bélgica; Reino Unido, 2013, cor, 80’ | realização: Peter Snowdon 20h30 #73 Iraque, 2015, 23’ | realização: Rekesh Shahbaz Fragmentos de uma Revolução França, 2010, 55’ | realização: anônima/coletiva

04/08 – quinta-feira 18h30 Our Terrible Country Síria, 2014, 85’ | realização: Mohammad Ali Atassi e Ziad Homsi 24

20h30 Mulheres Guerreiras Brasil, 2013, 20’ | realização: Kamikia Ksedje Shuku Shukuwe – A Vida É para Sempre Brasil; Huni Kuin, 2012, 43’ | realização: Agostinho Manduca Mateus Ika Muru Huni Kuin Sessão comentada pelo professor César Guimarães

05/08 – sexta-feira 18h30 A Vizinhança do Tigre Contagem, 2014, 95’ | realização: Affonso Uchoa

Cine Sesc Palladium

20h30 Orestes Brasil, 2015, 93’ | realização: Rodrigo Siqueira Sessão comentada por Cláudia Mesquita

06/08 - sábado 16h30 O Primeiro Dia Depois do Fim do Mundo Belo Horizonte, 2015, 7’ | realização: Douglas Resende e Rafael Lage Ameaçados Rio de Janeiro, 2014, 23’ | realização: Julia Mariano Davi contra Golias Brasil, 1994, cor, 12’ | realização: Aurélio Michelis La Travessia de Chumpi Peru, 2008, 47’ | realização: Fernando Valdivia

25

18h30 Ressurgentes Brasília, 2014, 75’ | realização: Dácia Ibiapina 20h Qu’ils Reposent en Révolte (Des Figures de Guerres I) – Que Descansem em Luta França, 2011, 153’ | realização: Sylvain George

07/08 - domingo 16h30 Inhu Brasil; Kalapalo, 2012, 21’ | realização: Tewe Kalapalo, Tawana Kalapalo e Kayauta Kalapalo Tekowe Nhepyrun – A Origem da Alma Brasil; Guarani, 2015, 36’ | realização: Alberto Alvares

Cine Sesc Palladium

18h30 Branco Sai, Preto Fica Ceilândia, 2014, 93’ | realização: Adirley Queirós 20h30 Orestes Brasil, 2015, 93’ | realização: Rodrigo Siqueira

26

Divulgação

Cinema em Transe

Cine Sesc Palladium

9e23

O Cinema em Transe exibe filmes lançados recentemente, que exploram com vigor e originalidade a linguagem cinematográfica. A cada sessão, temos como convidado o diretor do filme, com o intuito de propor um rico debate não só sobre o tema e a estética adotados em seu trabalho, mas também sobre os desafios de ser um realizador no atual contexto da produção audiovisual brasileira.

27

Divulgação

9

Planeta Escarlate

T E R

Brasil - 2016

Direção: Dellani Lima & Jonnata Doll Classificação: 18 anos Duração: 143 minutos

Cine Sesc Palladium

20h

O conflito de um ex-viciado, atormentado pelo fantasma de sua ex-namorada morta por overdose. Na batalha pela desintoxicação, ele testemunha a passagem de um misterioso planeta sobre o eixo da terra.

Muitos acreditam em mudanças drásticas no comportamento humano, outros apenas no fim do planeta Terra. Ele apenas acredita no amor e tenta de tudo para largar o vício em meio a fenômenos sobrenaturais e problemas sociais.

Sessão com debate.

28

Divulgação

Tropykaos

T E R

Brasil - 2015

23

Às 18h e às 20h (sessão comentada)

Tropykaos é realismo caótico. Guima, um jovem poeta, tenta interagir com a cidade, mas parece não ter corpo para isso. É o verão mais calorento dos últimos 50 anos, e os raios “ultraviolentos” estão por toda parte. O Sol é a metáfora maior de um sistema violento que adormece e agride a todos. A sociedade, a família, os amigos e os amores se deformam com o calor. Guima parece desperto, parece o primeiro a sentir os malefícios da exposição à “ultraviolência solar”. Na beira do que pode ser o último dos carnavais, Guima enfrenta a cidade e a si mesmo buscando a iluminação no trópico caótico.

Sessão comentada pelo diretor Daniel Lisboa.

Cine Sesc Palladium

Direção: Daniel Lisboa Classificação: 16 anos Duração: 82 minutos | 142 minutos (sessão com debate)

29

Divulgação

Imagens da Cultura Popular Urbana

11a14

Mostra de Arte, Cultura e Cidadania Favela É Isso Aí

Cine Sesc Palladium

Dia 11, às 18h30 | dia 12, às 18h30 e 20h | dia 13, às 17h e 19h | dia 14, às 17h e 19h

30

Realizado pela ONG Favela É Isso Aí, o projeto consiste em uma mostra de artes das favelas e periferias mineiras e brasileiras, incluindo festival audiovisual, shows musicais com artistas das favelas, exposição de fotos sobre as comunidades, debates e lançamento de quatro volumes da coleção Prosa e Poesia no Morro.

A mostra principal acontece de 10 a 14 de agosto, e todas as atividades são gratuitas. Durante os meses de setembro e outubro haverá mostras itinerantes e especiais em centros culturais em Belo Horizonte e Região Metropolitana.

Confira a programação completa: www.favelaeissoai.com.br/noticias.

Leia sobre o show na pág. 36.

Divulgação

Mostra Irmãos Coen: Duas Mentes Brilhantes

16a31

A Mostra Irmãos Coen: Duas Mentes Brilhantes apresenta a retrospectiva completa dos filmes de Joel e Ethan Coen, conhecidos pelo seu peculiar estilo narrativo e pelo universo bastante particular construído ao longo das últimas três décadas no cinema norte-americano. A Mostra aconteceu em 2012 na Caixa Cultural do Rio de Janeiro e no Cine Sesc em São Paulo.

Em 2014 foi a vez da Caixa Cultural de Fortaleza. Teve enorme sucesso de público e excelente retorno da mídia. Serão exibidos os 16 filmes dos cineastas.

Informações completas no site sescmg.com.br.

Cine Sesc Palladium

Projeto Cine Sesc Palladium

31

32 Marcelo Jeneci e Tulipa Ruiz - Dia a Dia, Lado a Lado | Foto: Lucas Seixas

Música

Woofler Fotografia

Antonio Nóbrega

T E R

Um Recital para Ariano Suassuna Classificação: livre Duração: 80 minutos

2

21h

Ingressos: Plateia I: R$ 40 (inteira), R$ 20 (meia) e R$ 16 (comerciário) | Plateia II: R$ 30 (inteira), R$ 15 (meia) e R$ 12 (comerciário) | Plateia III: R$ 20 (inteira), R$ 10 (meia) e R$ 8 (comerciário)* * Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Um show em forma de recital em que Nóbrega homenageia o amigo, mestre e parceiro Ariano Suassuna por meio de romances, poemas, martelos agalopados, sambas, baiões, excelências, toques instrumentais, etc. Um repertório não só marcado pelo “mundo sertão”, tão caro a Ariano, mas também pela riqueza poética e musical brasileira tão presente em sua literatura.

33

Divulgação

3

Workshop sobre o Processo Criativo de Composição Musical: Guinga e a Canção Brasileira

Q U A

Luis Carlos Pavan Rio de Janeiro/RJ

10h

Classificação: livre Duração: 120 minutos Inscrição: bit.ly/inscricaopalladium | até o dia 27/07 | divulgação dos selecionados: dia 29/07

34

O workshop tem como objetivo a troca de experiências e vivências sobre a obra de Guinga, seu processo criativo ao compor, o que o influencia artisticamente e quais são seus projetos futuros. Como condutor do encontro, Guinga abordará os seguintes temas: - A canção brasileira, sua história e seu rumo hoje; - A obra e o processo criativo; - A letra na canção popular brasileira; - Influências e confluências criativas – o que provoca música.

Leia sobre o show na pág. 35.

Divulgação

Guinga 50 Anos

Q U A

Participação Especial de Leila Pinheiro e Thiago Amud

3

Rio de Janeiro/RJ

21h

Classificação: 14 anos Duração: 90 minutos Direção: Luis Carlos Pavan Ingressos: Plateia I: R$ 50 (inteira), R$ 25 (meia) e R$ 20 (comerciário) Plateia II: R$ 40 (inteira), R$ 20 (meia) e R$ 16 (comerciário) Plateia III: R$ 30 (inteira), R$ 15 (meia) e R$ 12 (comerciário)* * Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

O violonista e compositor carioca Guinga completa 50 anos de carreira em 2016. Começou a tocar ainda menino, incentivado pelo seu tio. Como violonista acompanhou outros músicos e, com 16 anos, classificou sua primeira composição para o Festival de Música Popular Brasileira em 1967. Seu estilo único de compor já passou pelas vozes de Elis Regina, MPB 4, Clara Nunes, Leila Pinheiro, Mônica Salmaso, Maria João, Michel Legrand, Esperanza Spalding, Lenine, Ed Motta, Chico Buarque, Renato Braz, Ivan Lins. O show comemora essa data especial com a presença de Leila Pinheiro e Thiago Amud.

Leia sobre o workshop na pág. 34.

35

Leonardo Ramos

10

Imagens da Cultura Popular Urbana

Q U A

Mostra de Arte, Cultura e Cidadania Favela É Isso Aí

20h

Classificação: livre Duração: 90 minutos Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento.

36

Realizado pela ONG Favela É Isso Aí, o projeto consiste em uma mostra de artes das favelas e periferias mineiras e brasileiras, incluindo festival audiovisual, shows musicais com artistas das favelas, exposição de fotos sobre as comunidades, debates e lançamento de quatro volumes da coleção Prosa e Poesia no Morro.

A mostra principal acontece de 10 a 14 de agosto, e todas as atividades são gratuitas. Durante os meses de setembro e outubro haverá mostras itinerantes e especiais em centros culturais em Belo Horizonte e Região Metropolitana.

Confira a programação completa: www.favelaeissoai.com.br/noticias.

Leia mais sobre a Mostra na pág. 30.

Matheus Soriedem

Luiz Rocha

Q U I

Projeto Salve o Compositor!

Mostra da Canção Popular Mineira

20h

Classificação: livre Duração: 80 minutos Ingressos: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia) e R$ 4 (comerciário)*

* Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

O cantor, compositor e ator Luiz Rocha apresenta no Projeto Salve o Compositor! Mostra da Canção Popular Mineira as canções do seu primeiro álbum, Ar, lançado em 2013, do álbum Pega a Melodia e Engole, da sua banda Todos os Caetanos do Mundo, lançado em 2015, além de músicas compostas para o teatro e as inéditas. O músico divide o palco com Filipe Guerra e Dandan Gallagher nos violões. O show comemora também os 15 anos de carreira de Luiz no teatro e na música e marca o início do projeto de gravação do seu segundo disco, previsto para 2017, com produção de Chico Neves. A produção executiva é da Afinal, Cultura.

11

37

NathaliaTorres

14

Orquestra Ouro Preto Convida a Orquestra de Câmara Sesc

D O M

Projeto Domingos Clássicos

11h

Classificação: 8 anos Duração: 60 minutos Ingressos: R$ 5 (inteira), R$ 2,50 (meia) e R$ 2 (comerciário)*

* Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Regida pelo Maestro Rodrigo Toffolo, a Orquestra Ouro Preto foi criada em maio de 2000. A proposta é o desenvolvimento de repertório diversificado em gênero e épocas. Em seu legado, destacam-se a indicação ao Grammy Latino pelo disco Latinidade, o convite para se apresentar no Philharmonic Hall de Liverpool e o Prêmio da Música Brasileira com o DVD Valencianas.

Neste concerto, os meninos da Orquestra de Câmara Sesc sobem ao palco ao lado da Orquestra Ouro Preto para interpretar algumas das músicas do repertório.

38

Rogério de Souza

Vinícius Mendes: Nau

Q U A

Projeto Quarta Instrumental Classificação: livre Duração: 60 minutos

17

19h30

Ingressos: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia) e R$ 4 (comerciário)*

* Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Vinícius Mendes, multi-instrumentista, lança seu segundo álbum, Nau. Gravado em um dia ao vivo, o disco contou com os músicos Vinícius Mendes nos saxofones, Cliff Korman no piano, Gabriel Bruce na bateria e Trigo Santana no baixo acústico. O álbum é uma experiência sobre os caminhos da improvisação livre.

39

Lucas Seixas

17

Marcelo Jeneci e Tulipa Ruiz

Q U A

Dia a Dia, Lado a Lado Classificação: livre Duração: 90 minutos

21h

Ingressos: Plateia I: R$ 50 (inteira), R$ 25 (meia) e R$ 20 (comerciário) | Plateia II: R$ 40 (inteira), R$ 20 (meia) e R$ 16 (comerciário) | Plateia III: R$ 30 (inteira), R$ 15 (meia) e R$ 12 (comerciário)* * Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

A composição Dia a Dia, Lado a Lado, de Tulipa Ruiz, Marcelo Jeneci e Gustavo Ruiz, foi feita há seis anos e nunca havia sido gravada, tendo sido apenas executada em shows do início da carreira de ambos. O single é puro romance, daquelas músicas para ouvir em loop relembrando histórias de amor e renovar a vontade de se apaixonar. A nova parceria celebra o bom momento na trajetória de ambos, que iniciaram na mesma época e foram aclamados pela crítica e pelo público desde o início.

40

Frederico Ishikawa

Destaladeiras de Fumo de Arapiraca e Mestre Nelson Rosa

Q U I

Projeto Sonora Brasil: Sonoros Ofícios – Cantos de Trabalho

19h30

Classificação: livre Duração: 60 minutos Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento.

Espaço sujeito a lotação

O grupo Destaladeiras de Fumo de Arapiraca é formado por cinco mulheres da zona rural do agreste alagoano, e Nelson Rosa é um mestre de coco de roda reconhecido como patrimônio vivo do estado de Alagoas. Os cantos das destaladeiras são entoados em várias vozes, com uma só voz no improviso dos versos, geralmente tirados pelas líderes do salão; são em forma de trovas rimadas, arrastados e sem acompanhamento instrumental. O cultivo do fumo foi a principal atividade econômica por mais de cinco décadas em Arapiraca, e as mulheres trabalhavam sentadas no chão, destalando e selecionando as folhas ao som de cantigas.

18

41

Robson di Almeida

19

Cantadeiras do Sisal e Aboiadores de Valente

S E X

Projeto Sonora Brasil: Sonoros Ofícios – Cantos de Trabalho

19h30

Classificação: livre Duração: 60 minutos Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento.

Espaço sujeito a lotação.

42

As Cantadeiras do Sisal são mulheres que fazem parte de um grupo de cantos de trabalho, que lidam com as várias etapas de produção da fibra, desde o plantio até a fabricação dos produtos derivados. Ailton Aboiador e Ailton Jr., pai e filho, são aboiadores reconhecidos na região de Valente/ BA. O pai trabalhou por muitos anos na lida com o gado, transportando boiadas pelos campos do semiárido baiano. O aboio “pé-duro” foi sua ferramenta de trabalho, e as toadas foram sua companhia das horas de descanso no campo. O filho, desde criança, acompanhava seu pai na lida com o gado e já na adolescência formava dupla cantando aboios e toadas.

Tarcisio de Paula

Ilumiara

S Á B

Projeto Sonora Brasil: Sonoros Ofícios – Cantos de Trabalho Classificação: livre Duração: 60 minutos

20

19h30

Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento.

Espaço sujeito a lotação.

O Ilumiara é formado por cinco músicos da cidade de Belo Horizonte, que também atuam como pesquisadores da temática Cantos de Trabalho.

Além das músicas apresentadas, o grupo traz em seu espetáculo a contextualização histórico-social dos cantos de trabalho no Brasil. Sua apresentação levará ao público um repertório de cantos de trabalho recolhidos da tradição, diretamente em suas fontes, ou a partir de registros de pesquisadores pioneiros como Mário de Andrade, Oswaldo de Souza e Aires da Mata Machado.

43

Márcio Vasconcelos

21

Quebradeiras de Coco Babaçu

D O M

Projeto Sonora Brasil: Sonoros Ofícios – Cantos de Trabalho

19h30

Classificação: livre Duração: 60 minutos Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento.

Espaço sujeito a lotação.

44

O grupo é formado por oito mulheres que trabalham na quebra do coco babaçu e hoje também exercem o importante papel de liderança na defesa e valorização do trabalho das quebradeiras. A prática do canto durante a quebra do coco e durante a caminhada para os babaçuais é uma experiência que trazem desde a infância, quando acompanhavam os mais velhos na lida diária. O repertório que prevalece hoje está diretamente relacionado à luta política. As músicas tratam de assuntos relacionados à valorização do trabalho, da mulher, dos direitos das minorias, da luta pelo acesso aos babaçuais que estão localizados em grandes latifúndios.

Bia Lile

Makely Ka

Q U I

Projeto Salve o Compositor!

Mostra da Canção Popular Mineira

25

20h

Classificação: livre Duração: 80 minutos Ingressos: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia) e R$ 4 (comerciário)*

* Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Triste Entrópico é o novo trabalho solo de Makely Ka. É resultado de suas viagens e experiências multiculturais nos últimos anos, como o convívio com diversas etnias no Parque Indígena do Xingu, sua visita ao arquipélago de Cabo Verde e suas pesquisas sobre a cultura africana, mais especificamente o Benim e a relação com os retornados – escravos libertos que voltaram ao continente de origem. Incluem-se também suas incursões pelo interior do Brasil, incluindo longas expedições de bicicleta pelo interior dos estados de Minas Gerais e Piauí.

45

Guto Muniz

25

Mesa Brasil Musical Apresenta: Palavras de Amor

Q U I

Paula Santoro Interpreta Canções de Angela Ro Ro e Maysa

21h

Convidadas Especiais: Angela Ro Ro e Mônica Salmaso Classificação: 12 anos Duração: 75 minutos Ingressos: 1 kg de alimento não perecível para o Programa Mesa Brasil Sesc

No inédito Palavras de Amor – Canções de Angela Ro Ro e Maysa, Paula Santoro passeia pelo universo musical desses dois ícones da música brasileira contemporânea. A cantora receberá como convidadas Mônica Salmaso e a homenageada Angela Ro Ro. A concepção e a direção artística levam a assinatura de Pedrinho Alves Madeira. O múltiplo Rogério Delayon responde pela direção musical, e o cenário é de Miriam Menezes. No palco, Paula Santoro e as convidadas reverenciam a cantora/ compositora Maysa, que em 2016 completaria 80 anos.

46

Serão disponibilizados 600 ingressos para comerciários e 600 ingressos para o público geral no site do Sympla. Regras de troca: • 1 kg de alimento por ingresso, limitado a 2 ingressos por pessoa. Cada pessoa pode realizar a reserva de no máximo 2 ingressos.

• No ato da reserva, 1 CPF será solicitado e deverá ser da pessoa que fará a retirada na bilheteria apresentando esse documento juntamente com um documento de identificação com foto.

• No site sympla.com.br/sescmesabrasilmusical será possível realizar sua reserva on-line. Essa reserva deve ser apresentada, impressa ou na tela do celular, na bilheteria do Sesc Palladium, junto com o alimento, para a retirada do ingresso. A reserva não garante acesso ao show.

• Os períodos para a reserva no site do Sympla e retirada dos ingressos serão: -- Comerciário - das 9h do dia 12/08 (sexta-feira) às 18h do dia 16/08 (terça-feira).

-- Público geral - das 9h do dia 17/08 (quarta-feira) às 18h do dia 21/08 (domingo).

• Nos dias 23, 24 e 25/08, das 9h às 21h, os ingressos cujas trocas não forem realizadas nos prazos-limite indicados, ficam disponíveis na bilheteria do Sesc Palladium até que se esgotem.

• No caso do comerciário, além do CPF, no ato da reserva o número da carteirinha de associado do Sesc será solicitado, e essa deve ser apresentada na bilheteria para retirada do ingresso e na entrada do show para acesso ao teatro. A carteirinha Usuário Lazer e o crachá funcional das instituições do Sistema Fecomércio MG não serão aceitos.

• Não será permitida a retirada de ingressos reservados por terceiros.

• Não serão aceitos alimentos fora do prazo de validade, vendidos a granel e sal.

• Não haverá lugar marcado.

47

Mary Ellen Deodato

28

Eumir Deodato Quinteto

D O M

Abertura do Circuito ViJazz & Blues Festival 2016 Classificação: livre Duração: 150 minutos

20h

Ingressos: Plateia I: R$ 40 (inteira), R$ 20 (meia) e R$ 16 (comerciário) | Plateia II: R$ 30 (inteira), R$ 15 (meia) e R$ 12 (comerciário) | Plateia III: R$ 20 (inteira), R$ 10 (meia) e R$ 8 (comerciário)* * Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto, limitados a 200 lugares.

48

Para a abertura do Circuito ViJazz & Blues Festival 2016, Eumir Deodato Quinteto celebra os principais sucessos de sua carreira como tecladista nos EUA, sobretudo dos anos 1970, época dos álbuns Prelude e Deodato 2. O repertório ainda traz novos arranjos na versão “jazz funk” para canções de Baden Powell e George Gershwin, deixando para o final Richard Strauss e o famoso arranjo de Eumir Deodato para Assim Falou Zaratustra, que virou tema do filme 2001: uma Odisseia no Espaço, de Stanley Kubrick, rendendo ao artista o Grammy Mundial e mais de cinco milhões de LPs vendidos no mundo todo.

49 Bethânia e as Palavras | Foto: Adauto Perin

Literatura

Isabel d’Elia

10

Poemúsica

Q U A

Projeto Digas! Poesia Falada Cid Campos, Péricles Cavalcanti, Arnaldo Antunes, Edvaldo Santana, Carlos Ávila e Ricardo Aleixo São Paulo/SP

20h

Classificação: livre Duração: 90 minutos Entrada gratuita com retirada de ingresso 2 horas antes do evento.

50

Cid Campos traz em Poemúsica um mix de quatro de seus CDs: Poesia é Risco (em parceria com Augusto de Campos), No Lago do Olho, Fala da Palavra e Nem. Terá como convidados especiais os compositores Péricles Cavalcanti, Arnaldo Antunes e Edvaldo Santana, também parceiros de Augusto e Haroldo de Campos e Décio Pignatari, além dos poetas mineiros Carlos Ávila e Ricardo Aleixo. Aqui a música se associa à imagem para promover um diálogo com novas linguagens poéticas, homenageando especialmente o poeta Augusto de Campos, com quem Cid tem trabalhado ao longo de 30 anos em gravações, shows, performances e exposições.

Glaucia Rodrigues

Histórias na Ponta da Língua

10a12

Projeto Ouço, Crio e Recrio

Beatriz Myrrha Belo Horizonte/MG

Às 9h30 e 14h30 (duas apresentações/dia)

Entrada pela av. Augusto de Lima

Classificação: livre Duração: 90 minutos

Histórias na Ponta da Língua contempla contos, poemas e toda sorte de brincadeiras de palavras faladas e cantadas da tradição oral dos diversos povos que formam o imaginário da cultura brasileira, bem como obras da própria narradora, que é também escritora e musicista.

Contadora de histórias, atriz e educadora musical há 25 anos, Beatriz Myrrha é formada em Licenciatura em Educação Musical pela UFMG e é atriz pela Fundação Clóvis Salgado. Dá cursos de formação de contadores de histórias e de formação musical e apresenta-se como contadora de histórias, atriz, diretora cênica, roteirista e musicista em todo o país e no exterior.

Foyer

Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.

51

Iara Musa

13

Lançamento dos Livros Muda, Vrás e Minhas Férias

S Á B

Karen Simões Corrêa, Carolina Spyer e Mariana Zande

10h30

Belo Horizonte/MG

Entrada pela rua Rio de Janeiro

Classificação: livre Duração: 180 minutos Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.

Foyer

Os livros Muda (R$ 25), de Karen Simões Corrêa, Vrás (R$ 25), de Carolina Spyer, e Minhas Férias (R$ 20), de Mariana Zande, serão lançados pelo Selo Leme, projeto do ateliê Estratégias Narrativas. O evento contará com um bate-papo com as escritoras estreantes em Belo Horizonte e será mediado por Laura Cohen e Elza Silveira. A conversa vai abordar as produções de cada autora e o modo de fazer e compreender a literatura hoje. Em seguida, haverá sessão de autógrafos.

52

Divulgação

Lançamento do Livro O Trágico, o Sublime e a Melancolia – Volumes 1 e 2 e Debate sobre Arte Contemporânea

T E R

16

19h30

Verlaine Freitas, Rachel Costa e Debora Pazetto Belo Horizonte/MG

Foyer Augusto de Lima/ Acervo Artístico e Literário

Classificação: livre Duração: 120 minutos Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.

Lançamento do livro O Trágico, o Sublime e a Melancolia – Volumes 1 e 2 (Relicário Edições, 2016) com debate filosófico sobre arte contemporânea promovido pelos organizadores do livro. O debate entre a mesa terá duração de 45 minutos, acrescidos de 20 ou 30 minutos para questões do público. O livro será vendido pelo valor de R$ 40 cada volume. Na compra dos dois volumes, o valor final será de R$ 68.

53

Albert Drummond

18

Lançamento do Livro A Batalha da Alma: Felícia e as 7 Portas da Consciência

Q U I

Albert Drummond Belo Horizonte/MG

19h30

Classificação: livre Duração: 150 minutos

Foyer Augusto de Lima/ Acervo Artístico e Literário

Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.

54

Como poderíamos sobreviver num mundo em que nossa avareza se tornou moeda de troca? Em que a gula é só mais uma desculpa para o consumismo? A ira, uma justificativa em prol do bem e da justiça? Nossa luxúria, uma doença incurável? A vaidade, o único padrão a ser seguido?

A inveja, nosso maior estímulo? E a preguiça, nossa maior involução?

Nesse conto de fadas contemporâneo inspirado na Epopeia, de Aurelius Prudêncios, do ano de 303, o escritor Albert Drummond traz uma visão filosófica e fantástica sobre o embate entre vícios e virtudes e a diluição dos valores éticos na Mercadocracia.

Brian Smith / Collége de France

A História do Livro e da Leitura Possibilita a Melhor Compreensão das Mutações do Presente?

T E R

Projeto Literaturas: Questões do Nosso Tempo

23

20h

Robert Darnton e Roger Chartier | mediação: Guiomar de Grammont Robert Darnton (EUA) e Roger Chartier (FR) Classificação: livre Duração: 140 minutos Entrada gratuita com retirada de ingresso 2 horas antes do evento.

Do livro em códice ao mundo digital: esta conversa entre dois historiadores sobre o livro e a leitura desenvolverá os seguintes tópicos: quais são as mutações mais importantes da cultura escrita no mundo ocidental: o nascimento do códex? A invenção da imprensa? As mutações nas práticas de leitura? A alfabetização universal? O conhecimento histórico é útil para compreender mais acuradamente as transformações do nosso tempo?

Devemos enfatizar as continuidades fundamentais ou as rupturas radicais?

55

Divulgação

26

Literatura das Ruas: Conversa sobre Literatura Periférica e Sarau com Sérgio Vaz e Coletivoz

S E X

rciários para come até * Apenas mensal de com renda nimos. mí 3 salários

Projeto Na Escola e no Palladium

19h30

Coletivoz Sarau de Periferia e Sérgio Vaz Belo Horizonte/MG | São Paulo/SP

Entrada pela av. Augusto de Lima

Classificação: 12 anos Duração: 90 minutos

Foyer

Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.

56

ários ra comerci até Apenas pa mensal de com renda nimos. mí 3 salários

Sérgio Vaz é o convidado da 2ª edição 2016 do Projeto Na Escola e no Palladium. Sérgio é poeta, autor de sete livros, cofundador do Sarau da Cooperifa, criador do Cinema na Laje e dos projetos Poesia nos Muros e Poesia contra Violência, que percorrem as escolas públicas batendo um papo sobre poesia e cultura. O projeto encerra com o Sarau, que convida o Coletivoz para participar desse encontro. Coletivoz Sarau de Periferia é um movimento que tem o intuito de fomentar/ressaltar a produção artístico/ literária da periferia de Belo Horizonte e Região Metropolitana. Após o Sarau haverá o lançamento de Flores de Alvenaria, novo livro de Sérgio Vaz.

* Apena com re 3 salá

rciários para come até * Apenas mensal de com renda nimos. mí ios lár sa 3

merciários as para co al de até enda mens . os nim mí os ári

Diversão e descanso ao seu alcance

Adauto Perin

30

Recital Bethânia e as Palavras

T E R

Maria Bethânia, Paulinho Dafilin (violão) e Carlos Cesar (percussão)

20h

Classificação: livre Duração: 90 minutos Ingressos: Plateia I: R$ 40 (inteira), R$ 20 (meia) e R$ 16 (comerciário) | Plateia II: R$ 30 (inteira), R$ 15 (meia) e R$ 12 (comerciário) | Plateia III: R$ 20 (inteira), R$ 10 (meia) e R$ 8 (comerciário)* Não será permitida a entrada após o início do espetáculo. * Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

58

Vem de muito tempo a ligação de Maria Bethânia com as palavras. Desde o colégio em Santo Amaro, quando seu professor Nestor Oliveira a ensinou, assim como a seu irmão Caetano Veloso, a ouvir poesia. E é essa relação com as palavras que Bethânia vai mostrar nesta leitura de poemas e textos escolhidos por ela, mesclados com músicas pouco usuais em seu repertório.

O projeto começou em Minas, em 2009, quando Bethânia foi convidada pela UFMG para participar do ciclo de conferências Sentimentos do Mundo.

E, desde 2010, leva esse projeto a vários teatros do Brasil, acompanhada por Paulinho Dafilin (violão) e Carlos Cesar (percussão).

Editora Paralela

#leiamulheresBH

Q U A

Como Ser Mulher, de Caitlin Moran

31

Belo Horizonte/MG

19h30

Classificação: livre Duração: 120 minutos Inscrições: http://migre.me/ui41O.

Para 2014, a escritora Joanna Walsh propôs o projeto #readwomen2014 (#leiamulheres2014), que consistia basicamente em ler mais escritoras. No Brasil, a proposta ganhou corpo e foi desenvolvida em formato de clube de leitura em livrarias e espaços culturais em várias cidades do país. O Leia Mulheres BH é um convite à leitura e a um posterior bate-papo sobre obras escritas por mulheres, de clássicas a contemporâneas. Nesta edição será discutido o livro Como Ser Mulher, de Caitlin Moran.

59

60 MIP3 Espaรงo Aberto - Performance de Arti Grabowski

Artes Visuais

Ricardo Burgarelli

Projeto Parede com Ricardo Burgarelli

Vídeo: Felipe Chimicatti e Pedro Carvalho

De 3 de julho a 28 de agosto De terça a domingo, das 9h às 21h

Foyer

O mural é uma montagem com os quadros do filme Democracia contra o Kapital, uma narração das jornadas de junho de 2013: as sucessivas marchas que percorreram a avenida Antônio Carlos em direção ao Estádio Mineirão e culminaram no movimento de ocupação da Câmara Legislativa de Belo Horizonte. É um relato de dentro, que propõe um percurso alegórico que vagueia em torno de viadutos, silhuetas e bandeiras, filmado em película Super-8, com uma câmera do final dos anos 1960. A tecnologia da imagem leva a pensar sobre uma espécie de compreensão da espessura temporal que nos mantém a segura distância do passado.

Entrada pela av. Augusto de Lima

Classificação: livre Entrada gratuita.

61

Christina Simons

MIP3 Espaço Aberto

Apresentação de Performances De 2 a 7 de agosto

Vários Espaços

Entrada gratuita.

O Espaço Aberto é uma das atividades da Manifestação Internacional de Performance (MIP3), na qual são escolhidos, via edital público, seis artistas de Belo Horizonte ou outras cidades brasileiras, para apresentação de performances na programação do evento, que vai de 2 a 7 de agosto.

Confira a programação completa: ceiaart.com.br.

Leia sobre as mesas-redondas (págs. 18, 19 e 20).

62

Leopoldo Plentz

Entradas pela av. Augusto de Lima e pela rua Rio de Janeiro

Desleituras, de Jorge Menna Barreto

Projeto Desvios

De 16 de agosto a 16 de setembro De terça a domingo, das 9h às 21h Classificação: livre

Desleituras é uma obra em curso e vem se atualizando de diferentes maneiras, de acordo com as especificidades da situação e do local onde é exposta.

Consiste na confecção de capachos coloridos com neologismos impressos, que são distribuídos pelo chão onde o trabalho é exposto. Capachos costumam ser dispositivos de mediação entre um dentro e um fora e relacionam-se com um aspecto arquitetônico específico: entradas e transições entre ambientes.

Costumam ser imperceptíveis e contêm textos bastante ilustrativos. Desleituras propõe, assim, um duplo deslocamento. Função e suporte são reimaginados em uma proposição de invenção linguística e formal.

Foyers

Entrada gratuita.

63

Felipe Barbosa

16

Escritura Sem-Fim: Fusões entre Palavra e Imagem

T E R

Oficina Arte e Seus Desafios Rosana Ricalde Rio de Janeiro/RJ

13h30

Classificação: livre Público-alvo: artistas e pesquisadores do campo da palavra e da arte e demais interessados.

Duração: 210 minutos | 15 vagas

Espaço Multiúso

Inscrição: bit.ly/inscricaopalladium até dia 08/08 | divulgação dos selecionados: dia 11/08.

64

A proposta da oficina é provocar no público uma reflexão em torno de várias questões deflagradas pela arte contemporânea. A partir da experiência da artista, será realizada a análise dos vários momentos entre ideia e realização e de todas as escolhas que isso envolve, além da abordagem de outros assuntos. O curso também vai propor aos participantes a realização de exercícios criativos a partir de alguns textos curtos previamente selecionados. Trata-se de propostas de objetos, de recriação e reinterpretação dos textos, de forma a criar novos formatos para eles.

Leia sobre a exposição na pág. 66.

Helder Martinovsky

Escritura Sem-Fim: Fusões entre Palavra e Imagem

T E R

Debate A Palavra no Processo Criativo em Artes Visuais

Rosana Ricalde, Julio Martins e Raquel Stolf

16

19h30

Classificação: livre Duração: 180 minutos

Teatro de Bolso

Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento. Espaço sujeito a lotação.

A mesa composta pelas artistas Raquel Stolf, Rosana Ricalde e pelo curador Julio Martins traz, a partir do compartilhamento das pesquisas de cada um dos convidados, uma discussão a respeito da apropriação da palavra no processo de criação em artes visuais.

Leia sobre a exposição na pág. 66.

65

Felipe Barbosa

Exposição Palavras Compartilhadas Projeto ArteSesc Rosana Ricalde

De 18 de agosto a 25 de setembro De terça a domingo, das 9h às 21h Classificação: livre Entrada gratuita.

66

A exposição apresenta três momentos relacionados à escrita: a imagem, a paisagem e a construção textual. Na obra de Rosana, a estrutura vocabular é extremamente exposta e ciente de sua visualidade. A reconstrução das palavras trafega da forma literária para a forma visual. Ao apropriar-se de textos teóricos ou poéticos, a artista apresenta uma nova leitura da linguagem, remetendo-nos ao poder da palavra ao longo dos tempos. O percurso da artista se entrelaça com o contemporâneo, as vanguardas da arte conceitual, os movimentos artísticos do século XX, a poesia concreta e o surrealismo.

Leia sobre a oficina (pág. 64) e o debate (pág. 65).

Bruno Vasconcelos e Glaura Cardoso Vale

Escritura Sem-Fim: Fusões entre Palavra e Imagem

18e19

Oficina Processos de Criação entre o Ler e o Ver Sylvia Amélia Belo Horizonte/MG

Espaço Multiúso

Dia 18, das 14h às 17h | dia 19, das 14h às 17h e das 18h às 22h Classificação: livre Público-alvo: artistas e pesquisadores do campo da palavra e demais interessados Duração: 10 horas Inscrição: bit.ly/inscricaopalladium até dia 11/08 | divulgação dos selecionados: dia 15/08.

A oficina vai oferecer o estudo prático de relações entre texto e imagem, por meio de proposições artísticas formuladas pela professora-artista. O intuito é provocar o surgimento de novos repertórios intermidiáticos, que se desdobrem a partir da bagagem artística dos participantes.

67

Regina Vater

24

Escritura Sem-Fim: Fusões entre Palavra e Imagem

Q U A

Palestra Palavra e Imagem: Mistura Histórica nas Artes Visuais e na Literatura

20h

Vera Casa Nova Rio de Janeiro/RJ

Teatro de Bolso

Classificação: livre Duração: 150 minutos Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento.

Espaço sujeito a lotação.

A palestra pretende mostrar como as artes se atravessam durante os séculos, abordando o Ut Pictura Poesis e as reflexões sobre essas conexões entre as artes. Problematizando a poesia visual, a professora Vera Casa Nova vai discutir as obras de artistas e coletivos que se destacam no cenário nacional e internacional.

68

O Sesc Palladium reserva um espaço especial para a leitura. O Acervo Artístico e Literário é um ambiente tranquilo e democrático destinado à pesquisa, com livros e jornais de grande circulação regional e nacional.

Nele, você encontrará obras voltadas às artes e à cultura, produzidas pelos principais autores nacionais e estrangeiros.

O Acervo realiza também atividades culturais e educativas promovendo o diálogo entre as produções artísticas realizadas pelo Sesc Palladium e o leitor. O objetivo é incentivar a leitura, difundir o conhecimento e estimular a reflexão por meio da cultura.

Venha conhecer o Acervo Artístico e Literário!

horário de funcionamento >

De terça a sábado e feriados, das 9h às 21h.

7 Letras, 2001

Ao Encontro da Palavra Cantada: Poesia, Música e Voz Cláudia Neiva de Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, etc.

Com a Palavra

Ariano Suassuna, Hilda Hilst, José Saramago, etc

Este livro é uma homenagem prestada à poeta, escritora e dramaturga Hilda Hilst, registrando seus pensamentos, dissecando seus labirintos criativos, revelando, por meio da delicadeza de suas pequenas pistas, como foram construídas algumas de suas obras. Por outro lado, ela não deixa de gravar perplexidade diante das reações, às vezes exageradas, a alguns títulos. Um deleite, uma viagem visual.

Lazuli Editora, 2004

Em uma reunião de figuras como poetas, professores e músicos, o livro reúne perspectivas abrangentes que estão no ponto em que um concerto de rock é analisado como uma permanência do estilo barroco, o canto é falado.

Incluem-se também a fala malandra dos sambistas, a pipoca moderna, a embolada, o samba sincopado, a voz e o dono da voz. Essas páginas estão recheadas de saber com sabor. É música para ler e poesia para ouvir.

Indicações do mês

Editora Record, 98ª ed., 2016

Tema: Palavra

S. Bernardo

Graciliano Ramos

São Bernardo data do ano de 1934 e, sem dúvidas, está entre o que de melhor o romance brasileiro produziu.

Uma leitura sensível em que a surpresa é certa, e a leitura, inesquecível.

Emoções indefiníveis me agitam – inquietação terrível, desejo do/do de ‘oltar de tagarelar novamente com Madalena, como fazíamos todos os dias, a esta hora.

Saudade? Não, não é isto: é antes desespero, raiva, um peso enorme no coração.

Zoom - foto: Henrique Chendes

Programa Educativo

72

Divulgação

Programa Educativo

O Programa Educativo do Sesc Palladium atua de forma transversal e contínua, dialogando de maneira concisa com todas as linguagens artísticas. Traz em suas ações o encontro da arte com a educação, buscando uma apropriação efetiva por parte do público visitante, a partir de uma experiência estética. Trata-se de um espaço de compartilhamento com professores, arte-educadores e interessados em geral no universo da arte e seus desdobramentos na educação.

Informações e agendamento: educativopalladium@sescmg.com.br | (31) 3214-5376

73

Márcio Otávio

Visitas Mediadas à Galeria de Arte GTO

Programa Educativo

A Galeria de Arte GTO do Sesc Palladium recebe exposições temporárias de diversos artistas. O Programa Educativo oferece ao público espontâneo e agendado visitas mediadas que contextualizam as obras expostas, buscando criar espaços de diálogos efetivos das pessoas com a arte.

Durante as visitas, o público é convidado para participar de atividades lúdicas e investigativas que visam a sensibilizá-lo no exercício do olhar.

Visitas mediadas para grupos e instituições: mediante agendamento.

Público espontâneo: para visitas mediadas e mais informações, solicite na recepção a presença do educador.

74

Henrique Chendes

Zoom!

Da Escola pro Cinema De terça a sexta, com sessões às 9h30, 14h30 e 19h30

Cine Sesc Palladium

Mediante agendamento.

O Programa Educativo oferece agendamento de sessões de cinema para as escolas nos períodos da manhã, da tarde e da noite. Busca atender a todos os públicos escolares, desde Umeis, com filmes que tratam de temáticas voltadas ao público infantil, até o EJA, com temas que abordam questões sociais, políticas e culturais. O projeto privilegia filmes que estão fora do circuito comercial, que estimulem uma reflexão atual em torno da linguagem cinematográfica.

75

Henrique Chendes

1, 2, 3 e Já! Ler e Brincar Dias 6, 13, 20 e 27* (sábados), das 10h às 16h

Entrada pela av. Augusto de Lima

Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação máxima de 24 pessoas.

As crianças devem estar acompanhadas pelos responsáveis.

Não é permitido consumo de alimentos.

Foyer

O 1, 2, 3 e Já! é um espaço preparado para brincar, no qual as crianças têm sua imaginação estimulada. Brinquedos, objetos de largo alcance, como tecidos, caixas e livros, compõem um ambiente convidativo e divertido.

Indicado para crianças de zero a seis anos acompanhadas dos seus adultos responsáveis. * No dia 27, o projeto acontecerá no Mezanino.

76

Carlos Gueller

Classificados

T E R

Projeto Yupi! Vamos ao Teatro Às 9h30 e às 14h30 Classificação: livre Duração: 60 minutos Direção: Domingos Montagner

Depois que o Circo é impedido de ter animais entre suas atrações, um Leão e um Urso são postos na rua e fazem o impossível para sobreviver no mundo dos Homens. Agora, em meio a Ratos de Laboratório, Macacos Humanizados e Gente Maluca, os amigos terão que recorrer a todo o seu talento para viver a maior aventura de suas vidas: conquistar um emprego que lhes garanta um prato de comida e um lugar para dormir. Classificados é uma comédia infantil que homenageia todos os artistas – humanos ou não – que fazem de tudo para colocar mais alegria no mundo.

77

9

Zi Reis

26

Literatura das Ruas: Conversa sobre Literatura Periférica e Sarau com Sérgio Vaz e Coletivoz

S E X

Projeto Na Escola e no Palladium

10h

Coletivoz Sarau de Periferia e Sérgio Vaz Belo Horizonte/MG | São Paulo/SP

Foyer

Entrada pela av. Augusto de Lima

Classificação: 12 anos Duração: 90 minutos

78

Sérgio Vaz é o convidado da 2ª edição 2016 do Projeto Na Escola e no Palladium. Sérgio é poeta, autor de sete livros, cofundador do Sarau da Cooperifa, criador do Cinema na Laje e dos projetos Poesia nos Muros e Poesia contra Violência, que percorrem as escolas públicas batendo um papo sobre poesia e cultura. O projeto encerra com o Sarau, que convida o Coletivoz para participar desse encontro. Coletivoz Sarau de Periferia é um movimento que tem o intuito de fomentar/ressaltar a produção artístico/literária da periferia de Belo Horizonte e Região Metropolitana. O evento contará com o público da escola adotada pelo projeto.

“

Hoje, eu já assino, tiro um dinheiro no banco, não preciso de ajuda na mercearia, sei o preço das coisas na prateleira. Não dependo mais de ninguém!

”

Alícia Maria Santo, 49 anos, aluna do Sesc Alfabetização.

Indique o Sesc Alfabetização e ajude a construir histórias como a da Alícia.

SEG

Auê [p. 5] Classificados [p. 6] Vidas Secas [p. 7] Oficina de Manipulação de Bonecos – Vidas Secas [p. 8] Gota d’Água [a Seco] [p. 9] Centro de Criação para Atores e Diretores (Cecad) [p. 10] Atelier de Inverno [p. 12] Clássicos - Cia. Sesc de Dança [p. 13] Homem Torto [p. 14] Quartiers Libres [p. 15] Brada Palavra [p. 17] Mesa-Redonda O Ensino da Performance [p. 18] Mesa-Redonda Performance e a Intervenção (...) [p. 19] Mesa-Redonda Performance: (...) [p. 20] Mário de Andrade Desce aos Infernos [p. 21] Política e Palavra no Cinema Documentário (...) [p. 23] Cinema em Transe [p. 27] Planeta Escarlate [p. 28] Tropykaos [p. 29] Imagens da Cultura Popular Urbana [p. 30] Mostra Irmãos Coen - Duas Mentes Brilhantes [p. 31] Antonio Nóbrega [p. 33] Workshop (...): Guinga e a Canção Brasileira [p. 34] Guinga 50 Anos [p. 35] Imagens da Cultura Popular Urbana [p. 36] Luiz Rocha [p. 37] Orquestra Ouro Preto Convida a Orquestra (...) Sesc [p. 38] Vinícius Mendes: Nau [p. 39] Marcelo Jeneci e Tulipa Ruiz [p. 40]

TER

QUA

QUI

SEX

SÁB DOM

SEG

TER

QUA

Espetáculo | crédito

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

QUI

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SEX

SÁB DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SÁB DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SÁB DOM SEG

TER QUA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Cantadeiras do Sisal e Aboiadores de Valente [p. 42] Ilumiara [p. 43] Quebradeiras de Coco Babaçu [p. 44] Makely Ka [p. 45] Mesa Brasil Musical: Paula Santoro (...) [p. 46] Eumir Deodato Quinteto [p. 48] Poemúsica [p. 50] Histórias na Ponta da Língua [p. 51] Livros Muda, Vrás e Minhas Férias [p. 52] Livro O Trágico, o Sublime e a Melancolia (...) [p. 53] Livro A Batalha da Alma: (...) [p. 54] A História do Livro e da Leitura Possibilita (...) [p. 55] Sarau Coletivoz e Sérgio Vaz [p. 56] Recital Bethânia e as Palavras [p. 58] #leiamulheresBH [p. 59] Projeto Parede com Ricardo Burgarelli [p. 61] MIP3 Espaço Aberto [p. 62] Desleituras, de Jorge Menna Barreto [p. 63] Escritura Sem-Fim: (...) [Oficina] [p. 64] Escritura Sem-Fim: (...) [Debate] [p. 65] Exposição Palavras Compartilhadas [p. 66] Escritura Sem-Fim: (...) [Oficina] [p. 67] Escritura Sem-Fim: (...) [Palestra] [p. 68] Visitas Mediadas à Galeria de Arte GTO [p. 74] Zoom! Da Escola pro Cinema [p. 75] 1, 2, 3 e Já! Ler e Brincar [p. 76] Classificados [p. 77] Literatura das Ruas: (...) [p. 78]

82

TER

QUA

QUI

SEX

SÁB DOM

SEG

TER

QUA

QUI Espetáculo | crédito

SEG

Destaladeiras de Fumo de Arapiraca e (...) [p. 41]

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SEX

SÁB DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SÁB DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SÁB DOM SEG

TER QUA

Bilheteria

De terça-feira a domingo, das 9h às 21h, nos seguintes endereços: Rua Rio de Janeiro, 1.046 e Av. Augusto de Lima, 420, no Centro de Belo Horizonte, na internet pelo endereço www.ingresso.com.

Formas de pagamento – Dinheiro e cartões Visa e Mastercard (crédito e débito).

Acessibilidade

O Sesc Palladium apostou na comodidade e acessibilidade. Nos teatros e cinema, há cadeiras especiais para obesos e espaços reservados para cadeirantes , gestantes, lactantes, mães com crianças de colo, idosos e pessoas com a mobilidade reduzida, bem como plataformas de acesso aos locais onde há escadas e elevadores. Os banheiros também são adaptados.

Meia-entrada

De acordo com a Lei Federal n° 12.933/2013 e o Decreto nº 8.537/2015: - estudantes, com a apresentação da Carteira de Identificação Estudantil (CIE) válida e expedida pelas entidades previstas em lei.

- jovens de baixa renda entre 15 e 29 anos, com a apresentação da Identidade Jovem, documento emitido pela Secretaria Nacional da Juventude.

- pessoas com deficiência, com a apresentação do cartão de Benefício de Prestação Continuada da Assistência Social ou documento emitido pelo Instituto Nacional de Seguro Social (INSS).

-idosos a partir de 60 anos, com apresentação de documento de identidade.

-menores de 21 anos em acordo com a Lei Municipal nº 9.070/2005, com apresentação de documento de identidade.

- A concessão do direito ao benefício da meia-entrada é assegurada em 40% (quarenta por cento) do total dos ingressos disponíveis para cada evento.

- A meia-entrada não é cumulativa com outros descontos.

- É condição obrigatória a apresentação do documento de comprovação do benefício no ato da compra e na entrada do evento. No caso de não apresentação de documento que comprove a condição, será solicitado o pagamento do valor de complemento do ingresso referente ao valor de inteira.

Trabalhadores

do comércio de bens, serviços e turismo

Trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo têm desconto de 20% sobre o valor da inteira, na compra de ingressos para qualquer espetáculo apresentado no Sesc Palladium. O benefício é concedido mediante apresentação da carteirinha atualizada do Sesc.

Programação sujeita a alterações.

Informações

ARTISTA DA CAPA Juliana Gontijo Trabalha desde 2010 como artista e produtora cultural em Belo Horizonte. Bacharel em Pintura pela Escola de Belas Artes da UFMG (EBA/UFMG), participou de diversas exposições coletivas, tendo sua primeira exposição individual, Ser Rio, Ser Adro, Ser Planta, na Galeria de Arte BDMG Cultural em 2012. Trabalha também com Educação em Arte. Sua última experiência nesse sentido foi a de professora de uma disciplina técnica em pintura na EBA, UFMG. Seu trabalho revela o interesse nos diálogos entre arte, literatura e territorialidade. O interesse da artista é abordar, por meio desses diálogos, as experiências corporais de seres e coisas. Você pode conhecer alguns de seus trabalhos no site arteeartefato.com.br.

Alvará de Funcionamento e Localização do Sesc Palladium - 2011/25091, válido até 28/07/2016. Órgão expedidor: PBH | ART Obra e Serviço do Sesc Palladium – 142013000000015052285, válido até 28/11/2018. Órgão expedidor: CREA-MG

www.sescpalladium.com.br Rua Rio de Janeiro, 1.046 • Centro Belo Horizonte MG 31 3270.8100

sesc palladium 5 anos

programação especial de aniversário

www.sescpalladium.com.br Rua Rio de Janeiro, 1.046 • Centro Belo Horizonte MG 31 3270.8100