Sesc | Programação Setembro 2019 by Sesc São José dos Campos

Foto: Phillipp Lavra

CICLO PAISAGISMO SUSTENTÁVEL INFRAESTRUTURA VERDE São José dos Campos

PROGRAMAÇÃO Meio Ambiente - Foto: Mauricio Takahama

Setembro | 2019

Os empregados com registro em carteira profissional, os estagiários, os temporários, os desempregados há até 12 meses, e as pessoas que se aposentaram enquanto trabalhavam em empresas do ramo do comércio de bens, serviços e turismo, podem credenciar-se no Sesc. CREDENCIAL PLENA • TITULAR Empregados e desempregados: documento de identidade, CPF, carteira profissional atualizada (no caso dos desempregados, carteira profissional com o último registro, comprovando estar desempregado por até 12 meses) e foto 3x4*. Estagiários: termo de compromisso ou carteira de trabalho em que conste o número do CNPJ da empresa, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. Temporários: carteira profissional atualizada, documento de identidade, CPF, contrato de trabalho ou holerite e foto 3x4*. Aposentados: documento de identidade, CPF, carteira profissional que comprove aposentadoria quando trabalhava em empresa do comércio de bens, serviços e turismo, além de comprovante do órgão de Previdência Social contendo essas informações e foto 3x4*. Titular falecido: o dependente, cujo trabalhador, estagiário, temporário ou aposentado do comércio de bens, serviços e turismo é falecido, poderá requerer sua Credencial Plena. Além dos documentos citados na lista de titular e dependentes, deverão apresentar também a certidão de óbito. • DEPENDENTES Cônjuge: documento de identidade, CPF, certidão de casamento, ou de nascimento de filhos em comum, ou, ainda, declaração de união estável e foto 3x4*. Para os casos de união estável, a certidão deve mencionar os nomes do casal, os números dos documentos de identidade e assinatura de ambos. Filhos, enteados, netos e tutelados (até 21 anos): certidão de nascimento ou documento de identidade, CPF e foto 3x4*. Para os netos, além desses documentos, apresentar também

documento que comprove o parentesco com o titular. E para os tutelados, comprovante de tutela. Filhos, enteados e netos (entre 22 e 24 anos): documento de identidade, CPF, foto 3x4* e comprovante de matrícula ou pagamento recente de mensalidade em ensino superior, profissionalizante, pós-graduação (lato sensu, stricto sensu ou residência médica), preparatório para o ensino superior ou educação de jovens e adultos (EJA). Pais e padrastos: documento de identidade, CPF e foto 3x4*. Para os padrastos e madrastas, é necessário apresentar documento que comprove união com o pai ou mãe do titular. Avós: documento de identidade, CPF, documento que comprove o parentesco com o titular e foto 3x4*. A INSCRIÇÃO É GRATUITA, VÁLIDA POR ATÉ 2 ANOS EM TODO O TERRITÓRIO NACIONAL E PODERÁ SER FEITA PELO TITULAR OU DEPENDENTES MAIORES DE 18 ANOS EM QUALQUER UNIDADE DO SESC.

CREDENCIAL ATIVIDADES A emissão da Credencial Atividades é gratuita, individual e permite o acesso às atividades, desde que haja disponibilidade de vagas, sem estabelecer vínculos associativos. Menores de 18 anos devem estar acompanhados dos pais ou responsáveis legais - Documento de identidade, CPF e foto 3x4*. *A foto poderá ser tirada gratuitamente no ato do credenciamento. Em caso de perda ou extravio da credencial será cobrada uma taxa de R$20 para a emissão da segunda via.

esporte e atividade física

cinema e vídeo

empresas

circo

teatro

crianças

artes visuais

meio ambiente

música

alimentação

tecnologias e artes

ações para a cidadania

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo credenciado no Sesc e dependentes (Credencial Plena)

jovens

turismo

Aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e servidor da escola pública com comprovante

dança

idosos

Legendas

Credencial atividades

Classificação Indicativa Livre para todos os públicos Não recomendado para menores de 10 anos Não recomendado para menores de 12 anos Não recomendado para menores de 14 anos Não recomendado para menores de 16 anos Não recomendado para menores de 18 anos

Venda de ingressos Programação das Unidades do interior: Para as atividades que acontecem na 1ª semana do mês, a venda ocorrerá na última semana do mês anterior. Para as atividades das demais semanas, a venda de ingressos acontece na 1ª semana do mês vigente. Programação das Unidades da Capital, Litoral e Grande São Paulo: Venda de ingressos acontece na semana anterior a atividade, às terças feira online e as quartas-feiras a venda presencial. Venda online: Todas as terças, as vendas começam a partir das 12h pelo Portal sescsp.org.br Consulte a atividade de interesse! Bilheteria: Todas as quartas, as vendas começam a partir das 17h30. Em caso de feriado, as vendas terão início no dia útil posterior.

Quando você abraça o movimento, o bem-estar abraça você Atividades esportivas gratuitas em todas as unidades do Sesc SP Programação completa: sescsp.org.br/semanamove2019

Apoio

Realização

Um convite ao movimento

editorial

Depois de um (não tão) longo e (nem tão) tenebroso inverno, chega setembro com as suas múltiplas cores. Por aqui, o primeiro convite é para movimentar o corpo na Semana Move, campanha de incentivo à prática de atividades físicas e esportivas que busca reverter os quadros de sedentarismo, e, para isso, é essencial praticar uma atividade prazerosa, criando assim uma rotina ativa. Para que você escolha a sua favorita, teremos um cardápio variado, com os destaques para o Festival de Ginástica para Todos – GPT e a Ginástica em Suspensão aqui na Unidade, e o Festival de Skate que acontece em Monteiro Lobato. Se a dificuldade para encaixar uma prática de atividade física na semana era o tempo, a novidade na Ginástica Multifuncional – GMF – vai te ajudar a resolver esse problema. Agora a GMF é livre! É isso mesmo que você leu, a partir desse mês, você escolhe o melhor dia e horário na semana, podendo, inclusive, vir todos os dias. Depois de tantas opções para movimentar o corpo, te convidamos a apreciar o descanso na exposição Dorminhocos, de Pierre Verger, considerado um dos mais sólidos nomes dentro do campo da fotografia no Brasil. A Mostra expõe fotos que retratam pessoas dormindo em locais públicos pelo mundo, propondo uma reflexão sobre o cotidiano urbano. Falando em reflexões, o Ciclo Educar Hoje, realizado em diversas unidades do Sesc, traz inspiradoras rodas de conversa para os amantes da educação, nesse ano com o tema A Importância da Escuta. A 6ª edição da FLIM - Festa Literomusical do Parque Vicentina Aranha, da qual o Sesc é parceiro, traz como tema o pronome Tu, e conta com oficinas, mesas de debate, lançamento de autores e apresentações musicais, como o show Amar e Mudar as Coisas, em que Marisa Orth, Karina Buhr e Taciana Barros fazem homenagem ao cantor e poeta Belchior. A Itinerância da Mostra Ecofalante de Cinema Ambiental chega por aqui com a oficina Audiovisual como ferramenta de transformação socioambiental, e exibições de curtas e longas metragens com temas relacionados a urbanização e a precarização das relações de trabalho. As atividades relacionadas ao meio ambiente continuam com o programa “Lixo: menos é mais”, por meio da Visita Guiada Sustentável e do bate-papo Memórias e Realidades nas Cooperativas de Recicláveis, suscitando reflexões acerca de temas tão emergentes e urgentes como o destino dos resíduos e o trabalho realizado pelas cooperativas. Motivos não faltam para você vir para o Sesc, encontre o seu e aproveite!

Foto: PIxabay- Festival de Skate

esporte e atividade física

Semana Move Campanha de incentivo à prática de esportes e atividades físicas, em âmbito nacional, com uma programação diversificada composta por aulas abertas, vivências, oficinas, bate-papos e apresentações esportivas. XXDe 3 a 29. Grátis.

FESTIVAL DE GPT GINÁSTICA PARA TODOS Evento composto por vivências e apresentações esportivas que trazem a ginástica a partir da modalidade GPT – Ginástica para Todos: manifestação da cultura corporal que prioriza a coletividade e a formação humana, agregando fundamentos dos diferentes tipos de ginástica (artística, rítmica, acrobática, aeróbica e de trampolim) e demais manifestações da cultura corporal (dança, esporte, lutas e jogos).

MINICURSO

GINÁSTICA EM CENA

Com Fernanda Menegaldo, doutoranda e Mestra em Educação Física pela Faculdade de Educação Física da Unicamp; e Camila Milani, mestranda em Educação Física na Unicamp. Sensibilização e troca de saberes sobre o ensino e prática da GPT em projetos socioeducativos e culturais. Para educadores e arteeducadores. XXDia 21, sábado, das 10h30 às 13h30. Espaço Corpo e Arte. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 13/9.

Com escolas, academias e grupos de ginástica de São José dos Campos e região. A Mostra traz a GPT Ginástica para Todos, a partir de construções coreográficas com características diversas, envolvendo iniciantes e praticantes de diferentes faixas etárias. XXDia 21, sábado, das 14h às 18h. Ginásio. Vagas limitadas. A partir de 6 anos.

VIVÊNCIA Com Educadores do Sesc. Jogos, brincadeiras e dinâmicas que propõem construções coreográficas coletivas a partir de elementos de dança, artes circenses e esportes. XXDia 22, domingo, das 14h às 18h. Ginásio. Senhas no local 30 minutos antes. A partir de 6 anos.

FESTIVAL DE SKATE Evento em parceria com a Prefeitura Municipal de Monteiro Lobato. XXDia 29, domingo, das 9h às 17h. Grátis. Centro Esportivo Municipal de Monteiro Lobato. R: Pedro Davi, 101, Centro.

VIVÊNCIAS SKATE Com Educadores do Sesc. Espaço com orientações básicas direcionadas a iniciantes e praticantes do esporte. Serão disponibilizados skates e equipamentos de segurança. XXDas 9h às 17h. A partir de 6 anos.

CONSTRUÇÃO COLETIVA DE GRAFITE Com Coletivo Mandacaru Crew. Experimentações técnicas básicas e construção coletiva de grafites com a temática do skate. XXDas 9h às 17h.

SKATE COM PAMELA ROSA E FELIPE NUNES Durante a apresentação, os atletas fazem diversas manobras no skate, conversam com o público e dão dicas sobre a prática da modalidade. XXDas 14h às 17h. A partir de 6 anos.

DANÇAS URBANAS ( PASSINHO ANOS 80) Com Educadores da Prefeitura Municipal de Monteiro Lobato. Aula aberta inspirada nos bailes da década de 80, período em que os passinhos fizeram história. XXDas 16h às 17h.

GINÁSTICA EM SUSPENSÃO Com Zoe Assessoria Esportiva. Os praticantes ficarão suspensos por elásticos enquanto realizam movimentos de dança, esportes e ginástica. XXDe 24 a 29, terça a sexta, das 10h às 10h50; das 14h30 às 15h20; das 17h30 às 18h20; das 19h às 19h50; e das 20h às 20h50. Sábado e domingo, das 11h às 13h; e das 15h às 17h. Espaço Corpo e Arte. Senhas no local 30 minutos antes.

DE 24 A 29

OUTRAS ATIVIDADES

Com Move4life. O parkour desafia seus participantes a transpor obstáculos em ambientes diversos, escalando, equilibrando e saltando. XXDas 9h às 17h.

Com Equipe Viva Mais Você. Vivência de Stand Up Paddle, modalidade que utiliza prancha e remo e pode ser praticado no mar, em lagos e piscinas. É necessário apresentar a credencial plena e o exame dermatológico. XXDia 22, domingo, das 13h às 18h. Piscina. Senhas no local 30 minutos antes.

Foto :Sarah Reimberg

CONHECENDO O SUP PARKOUR

GINÁSTICA EM SUSPENSÃO

TORNEIOS E CAMPEONATOS 8

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS Jogos esportivos em formato de competição com a participação dos funcionários das empresas do Comércio de Bens, Serviços e Turismo de São José dos Campos. XXInício dos jogos, dia 26/10, 20h30. Ginásio. Modalidades: Futsal masculino e feminino, Basquete 3x3 misto, Tênis de Mesa misto, Natação masculino e feminino e Vôlei quarteto misto. Inscrições na Central de Atendimento: • Futsal, de 3 a 17/09. •

Basquete 3x3, Tênis de Mesa, Natação e Vôlei quarteto, a partir de 1/10.

Futsal Congresso técnico Dia 19/09, 20h30. Participação obrigatória de um representante de cada empresa. Mais informações: (12) 3904.2016.

TORNEIO DE FUTSAL 7 DE SETEMBRO Jogos esportivos com a participação de empresas e equipes convidadas.

Mais informações: (12) 3904.2016. XXDia 7, sábado, das 10h30 às 16h30. Ginásio. Inscrições na Central de Atendimento de 1 a 5/9. Grátis.

RECREAÇÃO FUTMESA Com Futmesa Brasil. Uma mistura de futebol com tênis de mesa, em que o desafio é manter a bola no ar depois de cada quicada na mesa. Para isso, valem cabeçadas, chutes e matar a bola no peito assim como no futebol. XXDia 1, domingo, das 10h30 às 18h30. Solário. Grátis.

GPT (GINÁSTICA PARA TODOS ) Com Educadores do Sesc. Vivência que integra elementos da ginástica artística, rítmica e acrobática, utilizando o ritmo, a música e a expressão corporal. Os participantes, em diferentes faixas etárias, são desafiados a construir coletivamente uma coreografia contando com o auxílio de materiais diversos como cordas, bastões, tecidos e fitas. XXDia 8, domingo, das 14h às 15h30. Ginásio. Grátis. A partir de 6 anos.

MINIESPORTES Com Educadores do Sesc. Prática de modalidades como badminton, vôlei e basquete, com o objetivo de estimular a integração entre os participantes. XXDia 8, domingo, das 16h às 18h. Ginásio. Grátis. A partir de 6 anos.

ESPORTES SOBRE RODAS: PATINAÇÃO Com Educadores do Sesc. Vivência e experimentação da prática da patinação a partir de orientações de movimentos básicos e dinâmicas de grupo. Para participar da atividade é necessário que cada participante traga seu patins. XXDia 14, sábado, das 10h30 às 12h30. Ginásio. Grátis. A partir de 6 anos.

VÔLEI Com Educadores do Sesc. Atividade orientada para todos os públicos. XXDia 14, sábado, das 14h às 18h. Ginásio. Grátis. A partir de 13 anos.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES

ESPORTE JOVEM 13 A 16 ANOS

Modalidades individuais e coletivas, para iniciantes e praticantes de todas as idades, ministrados por educadores do Sesc. Informações sobre disponibilidade de vagas na Central de Atendimento. Grátis.

Aprendizado de uma modalidade específica para aprimorar a compreensão do jogo e as ações técnicotáticas, aperfeiçoando experiências competitivas e desenvolvendo habilidades.

ESPORTE CRIANÇA 3 A 6 ANOS O brincar e o jogo de faz-de-conta para o aprendizado de habilidades esportivas, explorando objetos, espaços e imaginação. XXTerças e quintas, 18h30. Espaço Corpo e Arte.

ESPORTE CRIANÇA 6 A 10 ANOS Jogos e brincadeiras que incentivam a prática esportiva e promovem aprendizado, vivências e habilidades de diversas modalidades, despertando o interesse pelo esporte.

XXTerças e quintas, 14h. Espaço Corpo e Arte e Ginásio.

ESPORTE JOVEM 10 A 13 ANOS Modalidades em que o jovem vivencia experiências coletivas para compreender o jogo, as regras, a história dos esportes e os valores da competição.

XXTerças e quintas, 17h.

Ginásio .

BASQUETE

XXTerças e quintas, 17h Ginásio.

VÔLEI

XXQuartas e sextas, 14h Ginásio.

FUTSAL

XXQuartas e sextas, 18h. Quadra Externa.

ESPORTE ADULTO Promove o aperfeiçoamento das habilidades na modalidade específica, a valorização do jogo e da competição, além dos valores que envolvem o esporte enquanto manifestação cultural, incentivando a autonomia, o prazer pela prática esportiva e a melhoria da qualidade de vida.

CLUBE DO BASQUETE

XXTerças e quintas, 19h. Quadra Externa. A partir de 16 anos.

CLUBE DA CORRIDA

XX Terças e quintas, 18h. XXQuartas e sextas, 18h30. Praça. A partir de 16 anos.

CLUBE DO VÔLEI

XXQuartas e sextas, 17h. Ginásio. A partir de 16 anos.

CLUBE DO FUTSAL

XXQuartas e sextas, 20h. Quadra Externa.

ESPORTE PARA IDOSOS Modalidades esportivas e trocas de experiências como forma de integração e diversão, que promovem o bem-estar e a saúde, considerando a história, os interesses e as necessidades de cada um. XXQuartas e Sextas, 9h Ginásio. A partir de 60 anos.

ENCONTRO ESPORTIVO Com Educadores do Sesc. Jogos com a participação dos alunos do Programa Sesc de Esportes (Esporte Jovem 13 a 16 anos – Futsal). Unidades participantes: Bom Retiro, Consolação e Taubaté.

XXDia 1, domingo, das 10h30 às 16h30. Ginásio.

PROGRAMA DE ATIVIDADES AQUÁTICAS

Com educadores do Sesc. Cursos de hidroginástica, práticas aquáticas e atividades recreativas. Ensinam e motivam a prática da natação e de outras modalidades. Informações sobre disponibilidade de vagas na Central de Atendimento.

CURSOS CONDICIONAMENTO FÍSICO AQUÁTICO

A atividade na água proporciona uma dinâmica diferente da realizada no ambiente terrestre. Os exercícios podem ser intensos, desafiadores e divertidos, e são realizados com acessórios específicos, estimulando o desenvolvimento da força, da capacidade cardiorrespiratória e autonomia, numa prática em grupo.

XXTerças e quintas, 7h10 e 8h10. XXQuartas e sextas, 11h e 12h.

Piscina.

HIDROGINÁSTICA

Condicionamento físico que utiliza a resistência da água para a realização de movimentos combinados, aprimorando força, resistência e flexibilidade, melhorando a qualidade de vida e a autonomia na piscina.

XXTerças e quintas, 13h30, 15h, 16h, 17h, 18h e 20h. XXQuartas e sextas, 13h30, 15h, 17h, 18h e 19h.

Piscina.

PRÁTICAS AQUÁTICAS DE 6 A 12 ANOS

Atividades individuais e coletivas que promovem a prática da natação e modalidades como nado sincronizado, caiaque, surfe e mergulho, para o desenvolvimento da autonomia e o prazer em se movimentar na água.

XXSábados, 10h e 14h.

Piscina. Grátis.

PRÁTICAS AQUÁTICAS ACIMA DE 12 ANOS

Atividades individuais e coletivas para aprimorar o aprendizado de modalidades como natação, caiaque, surfe e mergulho, promovendo a autonomia, o condicionamento físico, o bem-estar e o aperfeiçoamento das modalidades.

XXTerças e quintas, 12h e 19h. XXQuartas e sextas, 7h10, 20h. XXSábados, 11h10 e 15h.

Piscina.

AULA ABERTA HIDRORECREATIVA

Com Educadores do Sesc. Aulas dinâmicas e descontraídas que combinam atividades recreativas e exercícios aeróbios de coordenação, ritmo e flexibilidade. É necessário apresentar a Credencial Plena e exame médico dermatológico atualizados.

XXDe 7 a 29, sábados, das 16h às 17h; domingos, das 11h às 12h. Piscina. Grátis.

PROGRAMA DE PRÁTICAS CORPORAIS Atividades que valorizam o autoconhecimento, a concentração e o controle respiratório. Informações sobre disponibilidade de vagas na Central de Atendimento.

YOGA

Prática indiana com exercícios de respiração, posturas (ásanas) e movimentos que promovem força e flexibilidade, além de colaborar para o autoconhecimento, a concentração e a meditação.

XXTerças e quintas, 14h30. XXQuartas e sextas,18h30. Espaço Corpo e Arte.

PRÁTICAS CORPORAIS

Técnicas corporais orientais e ocidentais, com movimentos que trabalham força, flexibilidade, ritmo, respiração, concentração, e que colaboram para o autoconhecimento.

XXTerças e quintas, 9h. XXQuartas e sextas, 11h. Espaço Corpo e Arte.

MANHÃ ZEN AULA ABERTA PRÁTICAS CORPORAIS

Com Educadores do Sesc. Técnicas corporais orientais e ocidentais, com movimentos que trabalham força, flexibilidade, ritmo, respiração, concentração, e que colaboram para o autoconhecimento.

XXDe 1 a 29, domingos, 10h30. Espaço Corpo e Arte. Grátis.

TABELA DE RECREAÇÃO ESPORTIVA Modalidade

Faixa Etária

Terça

Quarta

Quinta

Sexta

Sábado

Domingo

10h30 às 12h30

16h45 às 18h30

16h45 às 16h

Basquete 3x3 Quadra Externa

Livre

Vôlei Ginásio

Livre

Empresas Ginásio

Livre

Futsal Quadra Externa

Livre

15h às 17h 20h às 21h30

Tênis de Mesa Solário

Livre

13h30 às 21h30

10h às 18h

Raia Livre - Natação Piscina

Livre

7h10 às 21h30

10h às 18h30

Raia Livre - Recreação e Piscina

Livre

7h10 às 21h30

10h às 18h30

19h às 20h 19h às 20h

19h às 20h

Ginásio

O uso do Ginásio e da Quadra Externa é restrito aos credenciados na categoria plena. O Ginásio é um espaço múltiplo uso e a recreação livre ficará suspensa em casos de atividades especiais ou locação. Menores de 12 anos somente acompanhado dos pais ou um responsável. Vagas - Verifique disponibilidade de vagas e documentos necessários para inscrição na Central de Atendimento.

15h às 17h

Quadra Externa

Piscina

Piscina - O uso da piscina é restrito aos credenciados no Sesc com exame dermatológico válido. Atividades específicas para gestantes, pessoas com indicação de tratamento terapêutico e pessoas com deficiências, que necessitam de auxílio para a realização da atividade, não fazem parte da atual grade de cursos do Sesc São José dos Campos.

Solário

Mensalidade - O pagamento poderá ser efetuado até a data do vencimento em qualquer agência bancária conforme boleto, ou nas unidades do Sesc. Quando o pagamento da mensalidade não for efetuado até a data do vencimento, a vaga será disponibilizada.

TABELA DE ATIVIDADES FÍSICAS 12

Modalidade Esporte Criança (vários esportes). Grátis. Esporte Criança (vários esportes). Grátis. Esporte Jovem (vários esportes). Grátis. Esporte Jovem

PROGRAMA SESC DE ESPORTES

Basquete. Grátis. Esporte Jovem Vôlei. Grátis. Esporte Jovem Futsal. Grátis. Esporte para Idosos. Grátis.

Faixa Etária

Terça

3 a 6 anos

18h30

6 a 10 anos

14h

10 a 12 anos

17h

13 a 16 anos

17h

Quarta

Quinta

Sexta

13 a 16 anos

14h

13 a 16 anos

18h

A partir de 60 anos

ESPORTE ADULTO Clube da Corrida. Grátis.

16 a 59 anos

Clube do vôlei. Grátis.

16 a 59 anos

Clube do basquete Grátis.

16 a 59 anos

Clube do futsal Grátis.

16 a 59 anos

Espaço Corpo e Arte

Ginásio

18h

18h30

18h

17h

19h

17h

19h

20h

Quadra Externa

18h30

Sala de GMF

20h

Praça

TABELA DE ATIVIDADES FÍSICAS Faixa Etária

Terça

Quarta

Quinta

Sexta

Sábado

Domingo

12 anos

7h10 às 21h30

10h às 16h

Modalidade

Faixa Etária

Terça

Quarta

Quinta

Sexta

Domingo

12 anos

11h

12 anos

14h30

18h30

14h30

18h30

Modalidade

Ginástica Multifuncional

PRÁTICA CORPORAIS

(R$45,00/ R$100,00)

Práticas Corporais R$38,00/R$80,00) Yoga (R$38,00/R$80,00)

Espaço Corpo e Arte

Modalidade

Faixa Etária

Terça

Quarta

Quinta

Sexta

12 anos

7h10 e 8h10

11h e 12h

7h10 e 8h10

11h e 12h

12 anos

13h30 / 15h / 16h / 17h / 18h / 20h

13h30 / 15h / 17h / 18h / 19h

13h30 / 15h / 16h / 17h / 18h / 20h

13h30 / 15h/ 17h / 18h / 19h

Sábado

Domingo

12 anos

16h

11h

06 a 12 anos

10h10 e 14h

12 anos

11h e 15h

Condicionamento Físico Aquático

ATIVIDADES AQUÁTICAS

(R$44,00/ R$100,00) Hidroginástica (R$44,00/ R$100,00) Hidro Recreativa para credenciados plenos (Grátis) Práticas Aquáticas (Grátis) Práticas Aquáticas (R$ 31,00 / R$ 70,00) Práticas Aquáticas (R$ 44,00 / R$ 100,00

12 anos

12h e 19h

7h10 e 20h

Piscina

12h e 19h

7h10 e 20h

empresas

PROGRAMA DE RELACIONAMENTO COM EMPRESAS Conjunto de ações para criar, fortalecer e ampliar o relacionamento do Sesc com as empresas do Comércio de Bens, Serviços e Turismo, com objetivo de proporcionar aos funcionários dessas empresas e seus familiares terem a Credencial Plena, e tornarem-se frequentadores das atividades oferecidas pelo Sesc. Informações pelo e-mail relacionamentoempresas@ sjcampos.sescsp.org.br e pelo tel. 3904-2016.

Confira a Copa Sesc do Comércio e Serviços, ação do Programa de Relacionamento com Empresas, na pág. 08.

Foto: Joao Julio Mello

teatro

CABARÉ COLISEU Direção de Pedro Pires. Em formato de cabaré, o espetáculo se desenvolve a partir da fusão de duas personagens literárias femininas - Martinha, presente na crônica ‘O punhal de Martinha’, de Machado de Assis, e Jenny dos Piratas, retratada na ‘Ópera dos três vinténs’, de Bertolt Brecht. A personagem resultante, uma mulher brasileira, trabalhadora e pobre dos dias atuais, se vê envolvida no assassinato de uma celebridade, do qual é acusada. Para livrar-se da acusação, ela tem seus princípios postos à prova ao ser confrontada com modos de dominação morais, sociais e econômicos, vigentes na sociedade brasileira contemporânea. Com a Companhia do Feijão. XXDia 7, sábado, 20h. Auditório. R$17.00 R$8,50 R$5,00

O INCANSÁVEL DOM QUIXOTE Direção de Reynaldo Dutra. A saga do mais valoroso cavaleiro andante que cingiu espada no mundo! Este homem de incomparável coragem e retidão, sempre montado em seu cavalo Rocinante e ao lado de seu escudeiro-amigo-braçodireito Sancho Pança, passa por desventuras em teste de sua obstinação e coragem. Perde batalhas, duvidam de sua saúde mental, o chacoteiam, mas nada disso é páreo para a mente inquieta e o coração incomensurável do “Cavaleiro da Triste Figura”. Com Maksin Oliveira. XXDia 28, sábado, 20h. Auditório. R$17.00 R$8,50 R$5,00

EXPOSIÇÃO DORMINHOCOS, DE PIERRE VERGER Com curadoria de Raphael Fonseca. Em parceria com a Fundação Pierre Verger, o Sesc São José dos Campos expõe 98 fotografias de Pierre Verger que retratam pessoas dormindo em locais públicos pelo mundo. Pierre Verger (1902-1996) foi um etnólogo, antropólogo, pesquisador e acima de tudo, fotógrafo, que durante suas múltiplas viagens pelo mundo, direcionou seu olhar para o cotidiano urbano e suas relações com o trabalho e o corpo humano. XXDe 12/9 a 17/11, terças a sextas, das 13h às 22h; sábados e domingos, das 10h às 19h. Área de Exposição. Grátis. Informações para visitas monitoradas: agendamento@ sjcampos.sescsp.org.br

PALESTRA DORMINHOCOS: PROCESSO CURATORIAL Com Raphael Fonseca, curador do MAC-Niterói, professor do Colégio Pedro I e doutor em Crítica e História da Arte pela UERJ. Apresentação do processo de pesquisa e curadoria da exposição Dorminhocos. Raphael Fonseca iniciou sua investigação a partir de imagens da preguiça no Brasil e identificou congruências com a produção fotográfica de Verger. Em um momento

histórico em que estamos cada vez mais conectados e acelerados, a série “Dorminhocos” certamente contribui com as discussões contemporâneas a respeito de uma superaceleração já naturalizada tanto no Brasil, quanto no mundo. XXDia 12, quinta, 19h30. Auditório. Retirada de ingressos no local 1h antes. Grátis.

Foto: Pierre Verger©Fundação Pierre Verger

artes visuais

Foto: Rogério Alonso

música

AMAR E MUDAR AS COISAS

GINGO

Com Marisa Orth (voz), Karina Buhr (voz), Taciana Barros (voz, guitarra e piano), Natália Barros (participação poética), Igor Brasil (guitarra, violões), Zéli Silva (baixo acústico). No show são interpretadas canções de Belchior em arranjos que potencializam sua face poética, preservando, à partir de uma detalhada pesquisa de cada composição escolhida, elementos marcantes dos violões, solos e riffs das gravações originais. A apresentação conta ainda com entradas biográficas e literárias realizadas por Natália Barros, apresentando o clima e as inspirações que geraram as composições. A atividade integra a programação da FLIM Festa Líteromusical do Parque Vicentina Aranha. XXDia 14, sábado, 20h. Parque Vicentina Aranha. Rua Prudente Meireles de Morais, 302 Vila Adyana, São José dos Campos. Grátis.

Com Rômulo Nardes (percussão), Gustávo Cék (bateria), Gabriel Izidoro (guitarra) e Samuel Bordon (contrabaixo). A banda tem forte inspiração na musicalidade dos terreiros afro-brasileiros e das Américas. Os ritmos como cumbia, carimbó, guitarradas e reggae também estão presentes no repertório da banda. A banda cria paisagens sonoras utilizando recursos eletrônicos e efeitos como delays e loops, assim aproximando a tradição do presente. XXDia 6, sexta, 19h30. Convivência. Grátis.

MOTORMAMA Com Gisele Z. (voz), Régis Martins (guitarra e voz); Alessandro Perê (teclado), Thiago Carbonari (bateria) e Joca Vita (contrabaixo). O grupo completa 20 anos de estrada e apresenta o show “Anhanguera Folk Club”. Um balanço de duas décadas dedicadas ao

independente nacional com canções dos álbuns Carne de Pescoço (2003), A Legítima Cia. Fantasma (2006), Aloha Esquimó (2010), Flores Sujas do Quintal (2013) e Fogos de Artifício (2017). XXDia 7, sábado, 18h. Convivência. Grátis.

RAFA CASTRO O pianista, compositor e cantor mineiro, apresenta o seu terceiro álbum “Fronteira”. No repertório, composições próprias e releituras de Milton Nascimento, Tom Jobim, Caetano Veloso e Noel Rosa. Autor de trilhas para teatro e cinema (“Cacos de Vitral”, 2015, uma das faixas do CD, e “Modorra”, 2016), ele foi vencedor do Prêmio BDMG, na categoria “Jovem Instrumentista”. XXDia 13, sexta, 19h30. Convivência. Grátis.

Com Douglas Mam (voz e violão), Celso Gattaz (guitarra), Rodrigo Cambará (contrabaixo), Guib Silva (bateria) e João Rocchetti (teclado). O cantor, compositor, arranjador e poeta, Mam já passou pelas bandas Os Babilaques, Os Pilotos e Dondoka Junkie. Neste show apresenta o álbum, com canções autorais que propõem o diálogo entre o folkrock, o punk e a música psicodélica. O repertório é fruto de 16 anos de composições, algumas delas desenvolvidas a partir de seus próprios poemas. XXDia 14, sábado, 18h. Convivência. Grátis.

THOMÁS MEIRA

O cantor e compositor carioca apresenta composições bem-humoradas, fruto de suas experiências nas ruas com o seu coletivo “Lá Vai Maria” e nas folias carnavalescas. Em 2016 lançou seu primeiro álbum “Carnavalizei Ilusões” de forma independente, Em 2018 lançou seu primeiro single em terras paulistas intitulado “sexta-feira”. O repertório do show traz esses trabalhos e outras autorias. XXDia 20, sexta, 19h30. Convivência. Grátis.

LILA MAY

Cantora e compositora paulistana cujas composições transcendem o rótulo de world music, mesmo que venham

inspiradas por diversas tradições. São canções carregadas de poesia, influenciadas por sua vivência e pesquisa das culturas andina, africana, crioula, brasileira, cigana e outras. XXDia 21, sábado, 18h. Convivência. Grátis.

CAMALEON BASSOONS ENSEMBLE - ERUDITO

Fundado em 2011, o grupo é composto por integrantes da seção de fagotes da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo OSESP: Filipe Castro, Francisco Formiga, José Arion Linarez, Romeu Rabelo e Alexandre Silvério. Ao reunir músicos de diferentes escolas (italiana, brasileira, norte-americana e alemã) o grupo constrói uma identidade sonora única. Desde a sua criação visa difundir o som do fagote, buscando um som marcado por um repertório inovador e criativo. XXDia 21, sábado, 20h. Auditório. R$17.00 R$8,50 R$5,00

Milton Nascimento, o show traz arranjos originais que colocam a música popular brasileira em pleno diálogo com a música flamenca. XXDia 27, sexta, 19h30. Convivência. Grátis.

FOLK NA KOMBI

Com Felipe Camara (voz, violão, banjo), Bezão (voz, violão, ukulelê, percussão); Ivan Márcio (gaita); Edu Malta (contrabaixo), Alexandre Fontanetti (guitarra), Humberto Zigler (bateria). Atraídos pelo mesmo ideal de divulgar a música folk brasileira, três artistas se uniram para levar suas canções às pessoas em uma Kombi vermelha. O veículo até então funcionava como transporte, depois virou palco e hoje é o nome do grupo. XXDia 28, sábado, 18h. Solário. Grátis.

DIA 21

CORSÁRIO ENSEMBLE

Guga Costa (voz), Breno Lopes (voz e violão), Edu Guimarães (sanfona), Henrique Tarrason (contrabaixo) e Ale Reiner (percussão). O grupo promove uma bonita conversa entre a música brasileira e o flamenco. Inspirado nas obras de alguns dos principais compositores brasileiros, através de nomes como João Bosco, Baden Powell, Vinicius de Moraes, Sivuca e

Foto: Lela Beltrão

DOUGLAS MAM E OS FAMIGERADOS

LILA MAY

18 CURTA EM CONJUNTO

Cursos sequenciais sobre produção audiovisual, realizados em meses consecutivos, fornecendo base para um produto final coletivo, onde o resultado de cada curso é aproveitado no seguinte.

CURSOS PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA: TIRANDO SEU PROJETO DO PAPEL

Com Liene Saddi, doutora em Artes Visuais, e graduada em Comunicação Social – Midialogia. A partir de roteiros criados no curso “Roteiros cinematográficos viáveis” e com exemplos práticos e contextualização histórica do cenário brasileiro, os participantes conhecerão um pouco mais sobre produção executiva, preparação de orçamentos, cronogramas, legislação pertinente à área, bem como sobre novos modelos de viabilização de projetos. XXDe 12 a 26, quintas, das 19h às 22h. Espaço Tecnologias e Artes. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 6. R$ 20,00 $10,00 R$6,00

DISCOTECAGEM DIGITAL

Com DJ Simoníssima, graduada em Comunicação e especializada em Mídias Interativas, Estéticas Tecnológicas e Sound Design - Dramaturgia do Som. Introdução ao universo da discotecagem digital abordando desde a história dos primeiros DJs do Brasil até a escolha de repertório, narrativa, mercado de trabalho, softwares de discotecagem digital e edição e produção de áudio. XXDe 11 a 25, quartas e quintas, das 14h30 às 17h30. XXDia 26, quinta, das 16h às 18h. Apresentação do resultado do curso no dia 26/9, quinta, das 18h às 19h, na Convivência, Para todos os públicos. Espaço Tecnologias e Artes. Inscrições na Central de Atendiment a partir do dia 6. R$ 20,00 $10,00 R$6,00

BÊ-@-BÁ: PRIMEIROS CLIQUES

Com Renato Munhoz e Gabriela Neyra, educadores do Espaço de Tecnologias e Artes do Sesc. Os participantes aprenderão a editar textos, fazer planilhas e apresentações de slides, além de tirar dúvidas sobre recursos e ferramentas da internet e do computador. XXDe 14/9 a 26/10, sábados, das 14h30 às 16h30 (exceto dia 12/10). Espaço Tecnologias e Artes. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 6. Grátis.

jovens

CURSO CRIATÓRIO DE JOGOS Com Zebra 5 Jogo e Arte, coletivo de educadores. Os participantes experimentarão o desenvolvimento de jogos, com enfoque em suas diferentes tipologias, aspectos estéticos e jogabilidade. Esta jornada criativa será ampliada pelo contato com variados materiais, temáticas e jogos de diferentes épocas e culturas. XXDe 10 a 24, terças, das 19h às 22h. Sala de Múltiplo Uso. De 13 a 29 anos. Grátis. Senhas no local 30 minutos antes. Vagas limitadas.

Foto :Zebra 5

tecnologias e artes

Com Fábio Dornas, improvisador, diretor e produtor. A oficina investiga as fronteiras entre a dança contemporânea, as artes performativas e a base do butô. Uma proposta onde se tem a prática de composição coreográfica e uma parte técnica para aquecimento com trabalhos de improvisação e jogos coreográficos. Exercícios de terra, consciência corporal, jogos de improvisação e construção de células coreográficas compõem a atividade. XXDia 14, sábado, das 10h30 às 12h30. Espaço Corpo e Arte. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 6. Vagas limitadas. Grátis.

DIÁLOGO COM A GRAVIDADE Com Lis Nobre, artista com formação híbrida em dança, circo e teatro. Proporcionar a compreensão da técnica acrobática para fins de pesquisa e experimentação do aparelho aéreo, permitindo o desenvolvimento de uma dança no estilo “contato e improvisação” aérea, “butô”, “Contato & Improvisação” e “Flying Low”. O foco é uma abordagem original do corpo do participante como extensão do aparelho e vice-versa. XXDia 14, sábado, das 14h às 16h. Auditório. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 6. Vagas limitadas. Grátis.

Foto: Guto Muniz - Vento (Grécia), Rastro (Brasil) e Meeting (Brasil e Grécia)

OFICINAS ENTRE

ESPETÁCULOS VENTO (GRÉCIA), RASTRO (BRASIL) E MEETING (BRASIL E GRÉCIA) Com Lis Nobre, Demétrio Alves e Fábio Dornas. A apresentação contempla a realização de três coreografias: Vento: espetáculo híbrido onde o performer está em um diálogo completo com a gravidade, buscando sensações e direções de cada pequeno movimento do corpo, ligando o ar e a terra. O ritmo e as formas lembram as formas do “butoh dance” em uma conexão metafísica com o corpo, o fluxo e o ar. Rastro: cotidiano do desenho que o traço deixa, onde os dois intérpretes brincam com o denso e o leve. O resíduo do que foi traçado por eles, ressalta, ao

dança

longo de suas caminhadas e trocas artísticas, o poético e despretensioso transbordar físico, quando a marca de cada passo dado a caminho do desconhecido ficou totalmente livre e à mercê da imaginação. Meeting: espetáculo aberto à improvisação que funciona como um encontro entre 3 bailarinos que estimulados por um norte livre, escolhido por eles, desenvolvem sua pesquisa e experimentam no momento da performance os resultados deste processo. XXDia 14, sábado, 20h. Auditório. R$17.00 R$8,50 R$5,00

Foto: Suellen Leal

MOSTRA SENTIDOS

Em celebração ao Dia Internacional do Idoso, estabelecido pela ONU – Organização das Nações Unidas e comemorado no dia 1º de outubro, o Sesc São Paulo apresenta a Mostra Sentidos – A longevidade na arte, com uma programação que propõe reflexões sobre o tema.

APRESENTAÇÃO OBA NU MUN Com Lúcia Kakazu, atriz pela Escola Livre de Teatro e pela UNICAMP. Cofundadora do grupo Quase9 Teatro. O espetáculo, parte de objetos, registros diversos e relatos de memórias de uma

avó já falecida e natural de um Japão Pós-Guerra, para encontrar uma dramaturgia do corpo que evidencie o embate de culturas presente na relação com sua neta, brasileira e proponente do projeto. XXDia 04/10, sexta, das 19h às 20h. Auditório. R$17.00 R$8,50 R$5,00

OFICINA MEMÓRIA EM CENA REINVENÇÃO E ATIVAÇÃO Com Lúcia Kakazu. Concepção do movimento enquanto dramaturgia, acentuando a relação do corpo com o tempo da

memória. A atividade visa propiciar ao participante um espaço rico de experimentação e reflexão acerca da memória e da pesquisa de movimento, abordando processos encadeados pelo corpo, assim como o estudo da articulação do jogo cênico e das possibilidades poéticas para processos criativos diversificados. XXDia 04/10, sexta, das 15h às 17h. Espaço Corpo e Arte. Senha no local com 30 minutos antes.

cinema e vídeo Foto: Divulgação

circo

21 MOSTRA HONG SANG SOO

FILHA DE NINGUÉM

AS GÊMEAS

O diretor coreano tem como principal foco de sua obra a abordagem do cotidiano de seus personagens. Na maioria das vezes, esses personagens se confundem com o próprio cinema, em um exercício metalinguístico fascinante e permanente em sua obra.

Coreia do Sul, 2013 | Drama | 90 min. Haewon é uma jovem adulta que vive deslocada em Seul, capital da Coreia do Sul. A estudante de cinema também sonha em se tornar atriz e admira a francesa Jane Birkin. Quando descobre que sua mãe está se mudando para o Canadá e que seus colegas de faculdade estão falando mal dela por conta do relacionamento que teve com um professor casado, Haewon se enche de dilemas existenciais. XXDia 8

Com a Cia. Paraladosanjos. O espetáculo narra a história de Meggy & Peggy, filhas da lona e do picadeiro, que tem o pó de serra como cama e os animais como família. Após um trágico incêndio no circo, as irmãs se mudam para a cidade grande e lá fazem sucesso nos musicais e cabarés do Moulin Rouge. Um “mounsier-misterioso-eoportunista” aparece e faz promessas de riquezas e glamour à dupla. XXDia 8, domingo, 16h30. Solário. Grátis.

Coreia do Sul, 2017 | Drama | 101 min. Younghee é uma atriz famosa que tem a sua vida pessoal exposta após um caso com um homem casado. Ela decide deixar sua cidade e passar um tempo em Hamburgo, na Alemanha, e dar uma pausa na carreira. E, ao retornar à Coreia, Younghee reencontra os velhos amigos e começa a refletir sobre suas possibilidades de futuro. XXDia 1

Retirada de Ingressos A partir das 16h30: Somente para Credencial Plena; Credencial Atividade e MIS. A partir 17h: Credencial Plena; Credencial Atividade; MIS e demais interessados, havendo disponibilidade. XXDomingos, 18h. Auditório. Grátis. Confira as exibições de filmes da Mostra Ecofalante de Cinema Ambiental na seção Meio Ambiente, pág. 25.

Foto: Mariana Rottilli

NA PRAIA, À NOITE SOZINHA

22 RECREAÇÕES ESPAÇO DE BRINCAR

Com Educadores do Sesc. Espaço voltado para pais e filhos brincarem juntos. XXDe 1 a 29, exceto dia 28, sábados e domingos, das 13h30 às 16h. XXDias 8 e 22, das 13h30 às 18h. Espaço Corpo e Arte. Grátis.

QUINTAL DE BRINCADEIRAS

Com Educadores do Sesc. Experiências lúdicas e vivências motoras que proporcionam o brincar entre pais e filhos. XXDe 7 a 28, sábados, das 16h30 às 18h30. XXDias 1, 15, 29, domingos, das 17h30 às 18h30. Solário. Grátis.

DANÇA H QUASE DOIS Ó

Com Cia Tugudum. O espetáculo fala da água de um jeito poético e sensível. Mostra o quanto ela é vital para nossas vidas e o quanto devemos respeitá-la. XXDia 1, domingo, 16h30. Convivência. Grátis. A partir de 4 anos .

JAM GIZ DE CENA TOCA PRA DANÇAR

Com Cia Tugudum. Espaço livre para o improviso cênico da dança brincante. Os participantes serão impulsionados ao movimento pelas músicas tocadas e cantadas ao vivo. Numa grande brincadeira crianças de todas as idades experimentam movimento e som. XXDia 15, domingo, 16h30. Convivência. Grátis. De 4 a 12 anos.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS EXPERIMENTANDO CLARICE: A VIDA ÍNTIMA DE LAURA

Com Renata Augusto e Nino Belluci. O dia a dia de Laura, uma galinha simples, muito simpática, estabanada e com o pescoço mais feio do galinheiro. Entre ciscadas e muito cacarejar com as amigas, sua vida cotidiana seria a mais pacata da região se não fosse por um único motivo: quem delas será o prato do dia? XXDia 7, sábado, das 14h30 às 15h30. Sala de Leitura. Grátis.

EXPERIMENTANDO CLARICE: QUASE DE VERDADE

Com Renata Augusto e Nino Belluci. Uma história narrada por Ulisses, o cãozinho de Clarice que além de esperto, é bem bonito. Ulisses também tem um faro exemplar e consegue conversar com sua dona, que compreende todos os

seus latidos. Um dia ele conta uma história que até parece mentira e até parece verdade, parece história de gente. XXDia 21, sábado, das 14h30 às 15h30. Sala de Leitura. Grátis.

TEATRO AS AVENTURAS DE URASHIMA TARÔ

Cia Pé de Canto. Após uma fracassada pescaria, o pequeno Urashima salva a vida de uma tartaruga, sem saber que este simples gesto mudaria para sempre o seu destino. Anos depois, o mesmo Urashima é salvo de uma tempestade e levado para conhecer o reino submarino. Em meio a tantas maravilhas, o jovem pescador não sente a rapidez do tempo passar e, quando resolve voltar para a terra firme, se depara com a maior surpresa de sua vida. XXDia 1, domingo, 15h. Auditório. R$17.00 R$8,50 R$5,00 Foto: Jefferson Pancieri

crianças

ESPETÁCULO ÁGUA DOCE Com a Cia. da Tribo. A peça trata da relação do homem com a água doce, dando destaque aos rios brasileiros. Conta a história do mito da Iara e de outros seres folclóricos presentes nas culturas ribeirinhas. XXDia 22, domingo, 16h30. Solário. Grátis. A partir de 5 anos.

MOZART MOMENTS Dois distintos cavalheiros e uma jovem senhorita do século XVIII tiram de uma pequena carroça bonecos que não têm fios, não têm varas, mas parecem ganhar vida própria, e até mesmo, respirar. Os bonecos nos contam momentos curiosos da vida agitada de Mozart. XXDia 15.

MÚSICA

O THEATRO DE BRINQUEDOS

RODAS E BRINCADEIRAS

O espetáculo recria o clima dos antigos saraus e é acompanhado, ao vivo, por flauta e violão, com modinhas, lundus e composições de Carlos Gomes, que ajudam a compor o clima do Brasil de antigamente. XXDia 22

Com Cia. Cultural Bola de Meia. O show é resultado do Livro com o CD Rodas e Brincadeiras Cantadas, da Cia. Cultural Bola de Meia, de São José dos Campos. O espetáculo é permeado com adivinhas, trava-línguas e histórias cantadas. XXDia 29, domingo, às 16h30. Convivência. Grátis.

MOSTRA GRUPO SOBREVENTO Apresentação do repertório de teatro de bonecos da Cia. XXDe 8 a 29, domingos, 15h. Auditório. R$17.00 R$8,50 R$5,00

O ANJO E A PRINCESA A peça narra a primeira experiência de um anjo-da-guarda e trata de sua difícil relação com uma princesa, a quem lhe cabe proteger. XXDia 8.

CADÊ O MEU HERÓI? A peça apresenta uma série de reviravoltas naquilo que deveria ser o decorrer natural da história e termina por revelar que, na vida real, não existem heróis ou soluções milagrosas, e que o diálogo é mesmo a melhor solução para todos os problemas. XXDia 29

CUIDAR DE QUEM CUIDA Ação de iniciativa do Programa Espaço de Brincar sobre o universo da primeira infância (bebês e crianças de 0 a 6 anos) e seus cuidadores de referência. Nesta edição

são abordadas as diversas realidades do exercício materno na atualidade, a fim de contribuir para uma sociedade mais equitativa, diversa e democrática.

BATE-PAPO “CADÊ A MÃE DESSA CRIANÇA?” A CRIAÇÃO SOCIAL DA CULPA MATERNA Com Cláudia Araújo Silva, mãe do André e do Tomás, mestre em Psicologia Escolar e do Desenvolvimento Humano pela USP. Era uma vez uma pessoa que se tornou mãe! A partir de então a responsabilidade do universo foi colocada sobre seus ombros, do aquecimento global ao lanchinho da escola. Tudo é culpa dela. Vamos desconstruir essa culpa? XXDia 7, sábado, das 11h às 13h. Espaço Corpo e Arte. Senhas no local 30 minutos antes. Grátis.

PRIMEIROS VÍNCULOS OFICINA PÉ DE TINTA, MÃO PINTADA! TINTAS NATURAIS PARA BEBÊS Com Fabiane Emilio, bióloga, sócia fundadora da empresa Pau-Brasil Consultoria Socioambiental. Esta atividade busca estimular órgãos dos sentidos em uma vivência tátil e sensorial por meio da confecção de tintas naturais e sua utilização. XXDia 28, sábado, 14h. Oficina. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 6. Até 3 anos.

Foto: Ricardo Ferreira

meio ambiente

LIXO: MENOS É MAIS Conjunto de experiências individuais e coletivas, no que diz respeito a hábitos de consumo, geração e destinação responsável de resíduos, estimulando ações transformadoras para a minimização de impactos da ação humana no ambiente.

VIVÊNCIA VISITA GUIADA SUSTENTÁVEL Com equipe do Sesc São José dos Campos. Visita a espaços da unidade com integrantes da equipe do programa “Lixo: menos é mais” para identificação do caminho dos resíduos, com sua minimização e destinação de forma responsável. XXDia 13, sexta, das 14h às 16h. Auditório. XXDia 14, sábado, das 14h às 16h. Oficina. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 6. Grátis.

BATE-PAPO MEMÓRIAS E REALIDADES NAS COOPERATIVAS DE RECICLÁVEIS Com Maria Ângela Gonzaga, da Rede Cata Vale - Central das Cooperativas de Trabalho dos Catadores de Materiais Recicláveis do Vale. Neste encontro, a presidente da rede de cooperativas de cidades da região do Vale do Paraíba narra histórias de vida e cidadania com os resíduos e aponta os desafios atuais dos cooperados. XXDia 14, sábado, das 10h30 às 12h30. Oficina. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 6. Grátis.

CICLO PAISAGISMO SUSTENTÁVEL O paisagismo sustentável promove a conexão equilibrada e longeva da natureza ao homem e à arquitetura no meio urbano. Nesse ciclo, profissionais que atuam neste campo realizam rodas de conversas

mediadas junto ao público para trocas de saberes, experiências e desafios. Recomendado para paisagistas, arquitetos, urbanistas, designers e outros interessados em meio ambiente e cidades. Mediação de Leticia Fortuna e Rafael Cruz, biólogos e atuantes em empresa de paisagismo.

BATE-PAPO INFRAESTRUTURA VERDE Com Tatiana Otta e Eduardo Albernaz, arquitetos, com atuação em projetos de arquitetura residencial, predial e design de interiores. Diálogo a respeito de como as áreas verdes relacionadas às infraestruturas das cidades e à arquitetura influenciam na qualidade de vida das pessoas. A roda apresenta uma visão contemporânea sustentável, compartilhada com o paisagismo. XXDia 24, terça, das 19h às 22h. Oficina. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 6. Grátis.

ITINERÂNCIA DA MOSTRA ECOFALANTE DE CINEMA AMBIENTAL Circulação da mostra nacional e internacional que amplia a possibilidade de refletir questões ambientais a partir de ações formativas e exibições que abordam diversidade de temas como cidades, consumo, economia, mudanças climáticas, recursos naturais e povos e lugares.

OFICINA AUDIOVISUAL COMO FERRAMENTA DE TRANSFORMAÇÃO SOCIOAMBIENTAL Com Ecofalante. Apresentação e discussão de algumas metodologias para a utilização do audiovisual em projetos socioambientais. Recomendada para educadores, professores, pesquisadores e interessados no tema. XXDia 17, terça, das 18h às 22h. Auditório. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 6. Grátis.

EXIBIÇÕES BATE-PAPO COM ANA CAROL THOMÉ APÓS AS EXIBIÇÕES DE CURTAS Ana Carol Thomé é pedagoga e especialista em Educação Lúdica e Psicomotricidade. Dara - A Primeira Vez Direção: Renato Candido de Lima | Brasil - 2017 |

Documentário - 18 min. Dois Trens Two Trams | Rússia - 2017 | Documentário - 10 min.

mais conectada. XXDia 15, domingo, 18h. Auditório. Retirada de convites 1h antes. Grátis.

Caminho dos Gigantes Direção: Aurore Gal, Clémentine Frère, Yukiko Meignien, Anna Mertz, Robin Migliorelli e Romain Salvini | Gokurôsama | França - 2016 | Documentário - 7 min.

BATE-PAPO COM ANTÔNIO NOBRE APÓS EXIBIÇÃO AMAZÔNIA, O DESPERTAR DA FLORESTANIA

GIG - A UBERIZAÇÂO DO TRABALHO Direção: Carlos Juliano Barros, Caue Angeli e Maurício Monteiro Filho | Brasil - 2019 | Documentário | 60 min. O trabalho mediado por aplicativos e plataformas digitais cresce no mundo todo. Mas o avanço da chamada ‘Gig Economy’, fenômeno também conhecido no Brasil por ‘uberização’, vem despertando debates sobre a precarização e a intensificação do trabalho numa sociedade cada dia

Direção: Christiane Torloni & Miguel Przewodowski | Brasil - 2018 | 111 min. Com a proposta de abordar como o meio ambiente vem sendo tratado desde o início do século XX, a produção resgata personagens históricos e reúne depoimentos de representantes dos mais diversos segmentos ligados ao tema. A “Florestania”, palavra que sintetiza os conceitos de cidadania e direitos florestais, é o código genético de nossa identidade. Antonio Nobre é pesquisador sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE). XXDia 18, quarta, 19h. Auditório. Retirada de convites 1h antes. Grátis.

BATE-PAPO COM MICHELLY FORTUNATO, APÓS A EXIBIÇÃO DE SUPERALIMENTOS Direção: Ann Shin| Canadá - 2018 | Documentário - 70 min. O filme revela o efeito cascata dessa indústria nas famílias de agricultores e pescadores mundo afora, explorando paisagens e povos da Bolívia, Etiópia e do arquipélago de Haida Gwaii, no Canadá. Divulga ainda os grandes problemas gerados pela globalização dos superalimentos, incluindo efeitos imprevistos na

O FIO DA MEADA Direção: Silvio Tendler | Brasil - 2019 | Documentário - 77 min. Neste documentário, Silvio Tendler instiga a denúncia à violência nos campos e nas comunidades tradicionais, cada vez mais ameaçados pela ação do homem em nome do progresso. Caiçaras, quilombolas e indígenas lutam para sobreviver e para tentar impedir que suas reservas naturais sejam destruídas pelo processo de urbanização. XXDia 29, domingo, 18h. Auditório. Retirada de convites 1h de antes. Grátis.

alimentação

OFICINA ALIMENTOS DESIDRATADOS Com Lali Lázari, gastrônoma e pós-graduanda em controle de qualidade dos alimentos. A desidratação é uma das técnicas mais antigas de preservação de alimentos. O processo consiste na eliminação da água do alimento por evaporação. Na alimentação viva, a desidratação é um dos processos mais utilizados para a obtenção dos nutrientes dos alimentos A oficina tem objetivo de demonstrar como fazer um desidratador caseiro e os métodos de desidratação dos alimentos. XXDia 10, terça, das 19h30 às 21h30. Oficina. Senhas no local 30 minutos antes. Vagas limitadas Grátis.

Foto: pixabay

saúde, segurança alimentar, agricultura sustentável e nas práticas de comércio justo. Michelly Fortunato é nutricionista e coordenadora do programa Mesa Brasil Sesc, em São José dos Campos. XXDia 22, domingo, 18h. Auditório. Retirada de convites 1h de antes. Grátis.

Foto: Divulgação

PARQUE OESTE Direção: Fabiana Assis | Brasil - 2018 | Documentário - 70 min. Depois de ser vítima de uma violenta desocupação ocorrida no bairro Parque Oeste, em Goiânia, uma mulher reconstrói sua vida tendo como norte a luta por moradia. XXDia 19, quinta, 19h. Auditório. Retirada de convites com 1h de antecedência. Grátis.

CICLO EDUCAR HOJE - A IMPORTÂNCIA DA ESCUTA

Com Adriana Friedmann, Moacir Gadotti e Edna Maria Motta Januzelli. Mediação de Vivian Pontin. O Ciclo Educar é uma das ações do Programa Curumim e, neste ano, traz o tema “A importância da escuta”. O evento propõe reflexões sobre o papel educador que cada um tem em suas relações sociais, com o meio e com a diversidade. O olhar sensível para esse diverso é fundamental para a construção de indivíduos críticos e uma comunidade educadora.

XXDia 10, terça, 19h30.

Auditório. Retirada de convites 1h antes. Grátis.

OFICINA

INTRODUÇÃO À FORMAÇÃO EM LIBRAS

Com Associação de Atenção ao Deficiente Auditivo e Surdo (AADAS). Coordenação de Rosi Mathioli. O curso, em torno da Cultura Surda, apresenta os sinais básicos de comunicação com surdos, introduz conhecimentos acerca da anatomia dos ouvidos, dos tipos de perdas auditivas, dos aparelhos auditivos e implantes cocleares, aborda a legislação envolvendo a Libras e explora laboratórios de conversas entre surdos e não surdos numa instituição cultural.

XXDe 26/9 a 5/12, quintas, das 19h às 22h (exceto dia 14/11).

Auditório. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 6. Vagas limitadas. Grátis.

ações para cidadania

DO 13 AO 20: (RE)EXISTÊNCIA DO POVO NEGRO

O projeto faz alusão ao 13 de maio e ao 20 de novembro e engloba ações que objetivam o fortalecimento e o reconhecimento da cultura negra, bem como o fomento à convivência e o respeito pelas diferenças.

ATELIÊ

PRODUÇÃO CULTURAL NEGRA: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

Com Desirée de Moura Ferreira, antropóloga, permacultora, arte-educadora e produtora cultural. Reflexões sobre a produção cultural de manifestações de matriz africana na periferia de São José dos Campos, abordando projetos e articulação de redes locais, diálogos com a comunidade e religiosidade e fortalecimento de referências não-hegemônicas, além de construção de uma identidade cultural com raízes na memória local.

XXDia 25, quarta, das 19h às 22h.

Oficina. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 6.

DE 26/9 A 5/12

CULINÁRIAS DE REFÚGIOS

Série de ações ministradas por pessoas em situação de refúgio, cujas histórias de vida são compartilhadas enquanto pratos típicos de suas regiões são preparados.

OFICINA

BADIJAS

Com Lara Elizabeth Baptista Sequeira Lopes (Moçambique). Enquanto compartilha sua história, a moçambicana prepara os populares bolinhos de feijão Nhemba ou Fradinho, que são vendidos nas ruas das cidades do país, sendo muitas vezes o prato principal ou o acompanhamento de refeições.

XXDia 26, quinta, das 19h30 às 21h30.

Oficina. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 6.

INTRODUÇÃO À FORMAÇÃO EM LIBRAS Foto: Leonardo Rogerio - Portal Sesc

PALESTRA

PROGRAMAÇÃO

Flikr Sesc SP

SETEMBRO E OUTUBRO DE 2019 SÍTIO OLHO D´ÁGUA - MOGI DAS CRUZES

13/10

São Paulo (SP)

Dia 13 de outubro. Saída às 7h. Inscrições a partir de 15 de setembro, às 10h, na Central de Atendimento. Localizado no município de Mogi das Cruzes, o Sítio Olho D’Água aplica o conceito de sustentabilidade integral, ou seja, um conjunto de práticas e ações que garantem aos seres humanos e à natureza uma coexistência sadia e permanente. Conheça as tecnologias ambientais adotadas pelo sítio (ilhas flutuantes, banheiro seco, filtros ecológicos, entre outros), participe de uma roda de conversa e vivência com ervas do campo e de atividades práticas de agricultura agroecológica e arte natural. Inclui café da manhã, almoço, lanche da tarde e ingressos. Credenciados plenos: R$ 140,00 Não credenciados: R$ 210,00

23 a 27/10

Flikr Sesc SP

CIDADE IMPERIAL Petrópolis (RJ)

De 23 a 27 de outubro. Saída às 8h30. Inscrição para sorteio de 04/09, a partir das 13h30, a 08/09, até às 18h30, pelo Portal Sesc SP ou na Central de Atendimento da Unidade. Resultado no Portal Sesc SP no dia 11/09, a partir das 15h. Os sorteados deverão efetuar o pagamento até 15/09. Viagem à região serrana do Rio de Janeiro com destaque para suas paisagens naturais e históricas, seu clima ameno e sua gastronomia. A arquitetura imperial da cidade de Petrópolis é formada por casarões e palacetes do século XIX. O roteiro contempla visita ao Palácio de Cristal e ao Museu Imperial, além de passeio na cidade de Teresópolis ao Parque Nacional da Serra dos Órgãos. Inclui pensão completa com hospedagem em apartamentos duplos e triplos no Sesc Nogueira. TRIPLOS DUPLOS Credenciados plenos: R$ 800,00 Credenciados plenos: R$ 830,00 Não credenciados: R$ 1.200,00 Não credenciados: R$ 1.245,00

OUTRAS VIAGENS

Foto: PIxabay

Quem disse que para viajar é preciso se deslocar de um lugar para outro? Dê asas à sua imaginação e viaje a partir da literatura de viagem, exposições, palestras, oficinas e outras ações.

Curso

NARRATIVAS DE VIAGEM

Com Rodrigo Casarin, jornalista, especialista em Jornalismo Literário, editor do blog de livros Página Cinco. De 11/09 a 16/10, quartas, das 19h30 às 21h30. Sala de Múltiplo Uso. 14 anos. R$ 20,00 $10,00 R$6,00

Os participantes criarão narrativas não ficcionais baseadas em viagens feitas tanto pelo próprio aluno quanto por outras pessoas. Para tal, serão expostos conceitos relacionados ao tema, apoiados por trabalhos de renomados autores da área como Paul Theroux, Tiziano Terzani, Ryszard Kapuscinski, Airton Ortiz, George Orwell e Bruce Chatwin. O objetivo é que, ao final da proposta, cada participante produza um texto sobre uma viagem marcante que já tenha feito.

A vacina contra febre amarela é a forma mais segura de proteger-se contra a doença. Se você vai viajar para uma área de risco, sugerimos que se vacine, lembrando que a imunização só é efetiva 10 dias após aplicação da vacina. A vacinação é gratuita e está disponível na rede pública de saúde. Mais informações sobre a doença, a forma de transmissão e os locais de risco podem ser encontradas no sítio eletrônico do Ministério da Saúde.

Todos os roteiros do Sesc incluem acompanhamento de guia credenciado pelo Ministério do Turismo, transporte e seguro de acidentes pessoais. Lanche, almoço, ingressos e passeios, conforme o destino e condições do roteiro. Todos os preços são individuais. Para a inscrição e embarque é obrigatória a apresentação de documento oficial com foto.

idosos

Foto: Divulgação

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS Programa do Sesc São Paulo voltado ao cidadão acima de 60 anos. Oferece atividades artísticas, físicas e sociais com o intuito de refletir sobre o envelhecimento, desenvolver novas habilidades e estimular a integração com novas gerações. As atividades são agrupadas em três conjuntos: Arte e Expressão, Corpo e Movimento e Sociedade e Cidadania. Inscrições na Central de Atendimento.

ARTE E EXPRESSÃO CURSOS EXPERIMENTAÇÕES VOCAIS Desenvolvimento de técnicas vocais, respiração, memorização de letras e melodias em exercícios que estimulam a consciência corporal. Com o maestro Rafael Braga. XXAté dia 28/04/2020. Auditório. Grátis. Verifique disponibilidade de vagas na Central de Atendimento. A partir de 60 anos.

MANDALAS BORDADAS Com Cristine Torchia, artista, arte-educadora, artesã e comunicadora. Arte de bordar e produzir mandalas bordadas para o bem-estar, relaxamento e concentração, além do fazer manual criativo e vívido. A oportunidade de aprender a técnica de bordar de forma lúdica somada a satisfação do trabalho feito com as próprias mãos. XXDe 12 a 26, quintas, das 14h às 17h. Sala de Múltiplo Uso. Senhas no local 30 minutos antes. Grátis. Vagas limitadas. A partir de 60 anos

Confira a Mostra Sentidos – A longevidade na arte, na pág. 20.

ALIMENTAÇÃO

Experimenta! Comida, Saúde e Cultura De 12 a 23.

e qu m ve

E E-S AR EP PR ra

íe

b tu

MÚSICA

Blues Etílicos Dia 19.

CIRCO

Vaiqueeuvou Dia 12.

Visita Guiada Sustentável

QUARTA

Infraestrutura Verde

TERÇA

QUINTA

Badijas

AGENDA

IDOSOS Experimentações Vocais Pág. 30

MEIO AMBIENTE Visita Guiada Sustentável Pág. 24

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Esporte Jovem Pág. 9

AÇÕES PARA A CIDADANIA Ciclo Educar Hoje - A Importância da Escuta Pág. 27

TECNOLOGIAS E ARTES Discotecagem Digital Pág. 18

EXPOSIÇÃO Dorminhocos, de Pierre Verger Pág. 15

MEIO AMBIENTE Audiovisual como ferramenta de transformação socioambiental Pág. 25

MEIO AMBIENTE Mostra Ecofalante Bate-papo com Antônio Nobre após exibição Amazônia, O despertar da Florestania Pág. 25

EMPRESAS Copa Sesc do Comércio Serviços (Congresso técnico) Pág. 8

MEIO AMBIENTE Infraestrutura Verde Pág. 24

AÇÕES PARA A CIDADANIA Ateliê de Produção Cultural Negra: São José dos Campos Pág. 27

CULINÁRIAS DE REFÚGIO Badijas Pág. 27

H quase dois Ó

DOMINGO Cabaré Coliseu

SÁBADO Thomás Meira

SEXTA

CRIANÇAS H quase dois Ó pág .22

MÚSICA Gingo pág. 16

TEATRO Cabaré Coliseu Pág. 14

CIRCO As Gêmeas Pág. 21

MÚSICA Rafa Castro Pág. 16

DANÇA Vento, Rastro e Meeting Pág. 19

CRIANÇAS Mozart Moments Pág. 23

MÚSICA Thomás Meira Pág. 17

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Festival Ginástica Para Todos pág. 6

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Conhecendo o SUP (Stand Up Paddle) Pág. 7

MÚSICA Corsário Ensemble Pág. 17

TEATRO O Incansável Dom Quixote Pág. 14

MEIO AMBIENTE Mostra Ecofalante - O Fio da Meada Pág. 26

Sesc São José dos Campos Informações e horários

Central de Atendimento De terça a sexta, das 08h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. Bilheteria De terça a sexta, das 08h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. Loja Sesc De terça a sexta, das 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. Comedoria Promoção de convivência social e familiar em um ambiente acolhedor, com higiene e alimentação saudável, valorizando a culinária popular da cultura brasileira. A Comedoria do Sesc possui cardápio em braile. De terça a sexta, das 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. Espaço de Tecnologias e Artes De terça a sexta, das 13h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h30 às 18h30. Navegação Dirigida Terças, das 13h30 às 14h; das 16h às 21h. Quartas, dias 11, 18 e 25, das 13h30 às 14h; das 18h às 21h. Quintas, dias 11, 18 e 25, das 13h30 às 14h; das 18h às 18h30. Sextas, das 13h30 às 14h; das 17h às 21h. Sábados, dias 14, 21 e 28, das 10h30 às 14h; das 17h30 às 18h. Horários sujeitos a alteração. Consulte a programação. Sala de Leitura, Espaço de Convivência, Solário e Praça do Sesc De terça a sexta, das 13h às 21h45. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h45. Clínica Odontológica Terça a sexta, das 08h às 21h30 Sábados, das 10h às 18h30 (exceto feriados). Ginásio e Quadras De terça a sexta, das 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. A recreação livre fica suspensa em caso de atividades especiais ou locação. É obrigatório o uso de trajes adequados para a prática esportiva no ginásio e quadra.

Piscina Crianças menores de 4 anos devem usar fralda plástica específica. Não é permitida a entrada e permanência de crianças com menos de 12 anos desacompanhadas de um responsável legal maior de 18 anos. Para ter acesso à piscina é necessária a apresentação da Credencial Sesc e exame médico atualizados. Utilize sunga, maiô, biquíni. Terça a sexta, das 7h10 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. Vestiários Para uso dos armários dos vestiários é necessário trazer cadeado. Os armários que permanecerem fechados após o final do expediente serão abertos sem a devolução do cadeado. Terça a sexta, das 7h às 21h45. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h45. Exame dermatológico É obrigatório o uso de traje de banho para realizar o exame dermatológico. Terça - das 18h às 20h30. Quarta - das 17h às 20h. Quinta - das 15h às 18h. Sexta - das 14h30 às 17h30. Sábado - dias 7 e 28 - das 10h às 12h45. Domingo - dias 15 e 29 - das 10h às 12h45.

IMPORTANTE Venda de Ingressos

Você pode comprar os ingressos para os eventos do Sesc São Paulo em qualquer unidade do interior e do litoral do Estado. Não fazemos reserva de ingressos. Formas de pagamento Dinheiro, cartões Visa, Visa Electron, Mastercard, Maestro, Redeshop e Aura (cartões de crédito somente à vista). Comprovantes É imprescindível a apresentação de documento que comprove o desconto na entrada das atividades. Carteirinha de estudante (UNE, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semestre em vigor, comprovante de matrícula ou de pagamento

de mensalidade e documento de identidade, caso acima de 60 anos; professores da rede pública com a apresentação de comprovante. A não apresentação acarretará o pagamento da diferença. Política de devolução e troca de ingressos no Sesc Os ingressos comprados nas bilheterias da Rede Sesc não poderão ser devolvidos ou trocados para outros espetáculos, datas e horários. Ingressos comprados na categoria incorreta não terão devolução da diferença do valor. Ingressos comprados no Portal sescsp. org.br poderão ser devolvidos em até 7 dias após a data da compra e até 48 horas antes da realização do espetáculo. Fica impossibilitada a devolução do ingresso online já impresso. Lotação O acesso às atividades é limitado à capacidade de lotação dos espaços. Programação sujeita a alterações. Espaços com acessibilidade física Central de Atendimento, Praça, Área de Convivência, Comedoria, Ginásio, Quadra Externa, Solário, Auditório, Sala de Leitura, Clínica Odontológica, Sala de Ginástica Multifuncional, Vestiários, Sanitários, Piscinas. O prédio possui elevador e rampas de acesso. Agendamento de grupos Informações para visitas monitoradas enviar e-mail para: agendamento@ sjcampos.sescsp.org.br Brigada de Incêndio Para sua segurança, o Sesc São José dos Campos possui Brigada de Incêndio treinada com equipamentos de segurança e extintores de acordo com a legislação vigente. O Sesc São José dos Campos possui, afixados em local público, o Alvará de Funcionamento e o Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB nº 402524), com validade até o dia 15/03/2021.

Atividades educativas e intervenções artísticas que abordam as relações com consumo, geração e destinação dos resíduos. 13 e 14 de setembro Nas Unidades da Grande São Paulo, litoral e interior. Saiba mais: sescsp.org.br/lixomenosemais

772358

864009

ISSN 2358-8640

sescsp.org.br

São José dos Campos Av. Dr. Adhemar de Barros, 999 CEP 12245.010 TEL.: (12) 3904.2000

Apoio