Revista E - Agosto de 2002 - ANO 9 - Nº 1

M E N S A L • A G O STO • 2002 • Na 1 - A N O 9

Inezita Barroso Cinema restaurado Teatro da terceira idade Retalhar Idelette Muzart-Fonseca

Bienal Náífs do Brasil Mostra Nacional de Arte Ingênua

• Edição 2002

SESC PIRACICABA

22 de novembro de 2002 a 9 de março de 2003 Inscrições de 15 a 26 de agosto de 2002

SESC Piracicaba • Av. Ipiranga, 155 • Tel: (19) 3434 4022 • email@piracicaba.sescsp.org.br

E d g a r M o r i n LFrbqaaJ

A lf r e d o G u t i é r r e z G on C h r i s t i a n e P e y r o n (F n E d g a r d e A s s is C a r v a l G u s t a v o L ó p e s O s p in a M a u r o M a l d o n a t o Cltál P e t e r W e s t b r o e k (H uli

INTERNACIONAL

E CULTURA C O N F E R Ê N C IA S E A P R E S E N T A Ç Õ E S

A R TIS

S E G U ID A S DE D E B A T E S S O B R E 0 P A P E L D AS AR TE S NA F O R M A Ç Ã O C U L T U R A L 2 0 A 2 3 DE AGOSTO / 2 0 0 2 S ESC V ILA M A R IA N A SÃO PAU LO B R A S IL,

SESC

SÂOPA UL O

Para as novas gerações O ingresso no mercado de trabalho configura para o jovem a oportunidade de estabelecer as bases para o seu futu­ ro e a possibilidade de conquistar seu próprio sustento e autonomia. Ao desenvolver através de um ofício um conjun­ to de aptidões e conhecimentos, espera-se que o futuro profissional integre-se, de maneira efetiva, na vida produtiva do país. Para isso é fundamental que a tônica de nosso desenvolvimento econômico seja voltada para a geração de empregos e renda. Do contrário, um grande contingente de pessoas, principalmente os jovens, ficará alijada do mer­ cado formal de trabalho.

A mudança do perfil exigido pelo mercado para o profissional deve acarretar uma revisão no sistema formal de edu­ cação. Este precisa estar cada vez mais preparado para capacitar as pessoas a lidarem com a grande quantidade de in­ formações disponíveis. Transformá-las criticamente em conhecimento e aplicá-las na compreensão do cotidiano são condições fundamentais para a integração dos cidadãos na sociedade do futuro. O perfil profissional que está sendo delineado determina um esforço adicional e constante, voltado para o aprimoramento contínuo e para a conquista de uma formação cultural abrangente, capaz de incorporar saberes diferentes aos de uma formação específica.

Por outro lado, se atividades e conteúdos profissionais estão em franca mutação, com a diminuição de postos tra­ dicionais de trabalho, novas perspectivas surgem no campo das oportunidades ocupacionais. Elas apontam, por exem­ plo, para o surgimento de novas carreiras advindas do setor de serviços, de modalidades de trabalho realizadas fora dos locais tradicionais e do estímulo às ações empreendedoras.

A bram S za jm a n P residente do C onselho Regional do S esc no estado de S ão Paulo

Nesta edição

Teatro c Terceira Idade Retalhar

Dossiê Cultura Encontros Em Pauta Ficção Inédita Em Cartaz Humor P. S.

Da redação As mudanças econômicas e as inovações tecnológicas da última década - notadamente as que aparece­ ram ju nto com o surgimento da internet - provocaram, e ainda provocam, fortes alterações no desenho do mercado de trabalho. Profissões foram criadas e profissões foram extintas da noite para o dia.

Setores surgiram como novas âncoras do mundo produtivo e outros tiveram seu fim decretado pelo advento dos chips. É certo que o mundo passa por profundas modificações. Com isso, os jovens de hoje são colocados à prova quando se vêem diante da necessidade de escolher a profissão que irão seguir em suas vidas. Essa perplexidade e a inquietação desses jovens é o tema da nossa reportagem de capa.

Na Entrevista, uma conversa cheia de histórias e revelações com Inezita Barroso, um dos grandes nomes da canção brasileira contemporânea. Nos Depoimentos, os trinta anos do M ovimento Armorial, segundo a professora Idelette Muzart-Fonseca e a nossa mídia na visão do ombudsman da Folha de S. Paulo, o jornalista Bernardo Ajzenberg. No Em Pauta, artigos de especialistas abordam o desenvolvimen­ to sustentável.

As reportagens abordam a situação do acervo cinematográfico brasileiro, o projeto Retalhar e a peça Ouvindo Avós, com elenco do grupo de terceira idade do Sesc Santos.

A Ficção Inédita traz uma história da escritora gaúcha Letícia W ierzchowski.

Não deixe de conferir no Em Cartaz as atividades de agosto do Sesc São Paulo.

D a n il o S a n t o s d e M ir a n d a D iretor Regional do Sesc de São Paulo

revista &

5

DOSSIÊ Amazônia br Promover e ampliar as iniciativas bem sucedi­ das colocadas em prática na região amazônica e renovar a discussão sobre seu meio ambiente e população são os objetivos do projeto Amazônia br, realizado pela ONG Saúde e Alegria, em par­ ceria com o Sesc São Paulo. 0 evento possui o conteúdo mais abrangente já elaborado a res­ peito do tema, incluindo a presença de seis etnias indígenas, cerca de setenta conferencistas, quatorze oficinas e vinte atrações musi­ cais. O projeto reúne ainda profissionais de des­ taque nas áreas de design, moda e artes plásti­ cas, além de trabalhos ligados à literatura, foto­ grafia, cinema e internet. Inaugurado em mea­ dos de julho, o Amazônia br segue até o dia 18 de agosto no Sesc Pompéia. Confira a programa­ ção no Em Cartaz desta edição.

Divulgação

"E preciso colocar a Amazônia na agenda de responsabilidade social do Brasil, uma vez que os problemas decorrentes da falta de condições econômicas são os geradores de boa parte das questões ambientais" Eugênio Scannavino Neto, fundador da ONG Saúde e Alegria

Reflexão e utopia

0 antigo prédio da Mesbla no centro da capital, adquiri­ do pelo Sesc São Paulo para abrigar mais uma de suas uni­ dades, o Sesc 24 de Maio ainda em reforma - , abriu suas portas para uma instala­ ção coletiva coordenada pela artista multimídia suíça Penélope Wehrli. A intenção do projeto, denominado Ilhas de 6 revista &

World Press Photo

Reflexão e Utopia, foi discutir a interferência da cenografia sobre a percepção da metró­ pole, propondo a criação de um espaço de encontro e dis­ cussão sobre as questões que se colocam na cidade. A ins­ talação sonora foi fruto de uma oficina coordenada por Penélope junto a quinze jo ­ vens artistas brasileiros.

0 Sesc Vila Mariana rece­ beu em ju lho uma exposi­ ção fotográfica promovida pela Fundação World Press Photo. Fundada nos Países Baixos em 1955, a organiza­ ção tem como objetivo apoiar e promover o traba­ lho de fotojornalistas em todo o mundo através de concursos e projetos educa­

cionais. As sessenta fotos exibidas na Praça de Even­ tos da unidade fazem parte das 120 selecionadas no concurso 2001 da Funda­ ção. As obras, premiadas nos mais importantes con­ cursos anuais do gênero, continuarão sendo apresen­ tadas em diversos países de todo o mundo.

Lunário Perpétuo

Comilança Em 2002, Antônio Nóbrega com­ pleta trinta anos de carreira. E para comemorar o acontecimento, o Sesc Pompéia promoveu o projeto Lunário Perpétuo. Além do lança­ mento de seu mais novo disco, o evento trouxe ainda exposições de artistas ligados a Nóbrega, como Eveline Borges e Dantas Suassuna, uma aula-espetáculo com o escritor paraibano Ariano Suassuna e pales-

jefferson Barceiios

tras com 0 mestre-luthier Saulo Dantas-Barreto e com a professora fran­ cesa Idelette Muzart (leia depoimento à página 32). “Ao longo desses trinta anos criei espetáculos que invariavelmente procuraram refletir e traduzir as singularidades do meu país, ou, como prefiro dizer, a alma coletiva do Brasil” , conta Nóbrega. “ Por que as­ sim o fiz, verdadeiramente não sei. O que sinto é um impulso a criar em consonância com o que o povo brasileiro criou ao longo de sua imensa trajetória.”

A programação de julho do Sesc Araraquara ofereceu um variado car­ dápio de atrações culturais tendo a comida como tema. Além de festivais gastronômicos acompanhados de boa música, o projeto Comilança promoveu apresentações teatrais, mesas-redondas, oficinas, mostra de vídeos e palestras. Entre as atrações, um bate-papo com o crítico gastro­ nômico Josimar Melo; oficinas de cu­ linária baiana e alimentação natural; os espetáculos Mistérios gulosos, do Parlapatões Patifes e Paspalhões, e A Ia carte, da La Mínima, e as apresen­ tações musicais de Renato Borghetti e de Dona Ivone Lara, que ofereceu também ao público uma suculenta feijoada.

"E dentro da unidade de nossa diversidade que habita o coração do povo que somos" Antônio Nóbrega

Vozes do Brasil A jornalista Patrícia Palumbo lançou em julho, no Sesc Vila Mariana, o livro Vozes do Brasil, reunindo depoimentos inéditos de treze representantes do atual universo musi­ cal brasileiro. Além do lançamento, o teatro da unidade recebeu, durante quatro dias, espetáculos de alguns dos artistas retratados, como Arnaldo Antunes, Luiz Melodia, Paulinho Moska e Rita Ribeiro. O livro, que já se encontra nas livrarias, tem orelha es­ crita pela pesquisadora Maria Luiza Kfouri e prefácio de Tom Zé. “Com a leitura, pode­ mos compartilhar desde os processos criativos até as manias desses nossos contempo­ râneos poetas, estetas, pensadores, músicos” , afirma Patrícia. “ Este livro não esgota o tema, não pretende nem poderia fazê-lo. Apenas abre, de leve, o imenso leque que é nossa música” .

Semana do Hip Hop O Sesc Consolação abrigou, em julho, mais de trinta apresentações de dança e música dentro da programação da Semana da Cultura Hip Hop evento do Circuito Vila Buarque de Educação e Cultura, uma articulação envolvendo mais de vin­ te organizações do bairro localizado na região central de São Paulo. O evento pretendeu de­ monstrar a importância do hip hop como manifes­ tação artística, resistência cultural e como instru­ mento de conscientização e mobilização social.

Além dos espetáculos, foram realizados também debates, exposições, mostra de vídeos e oficinas em outras cinco instituições da Vila Buarque.

Inclusão digital O Diretor Regional do Sesc São Paulo, Danilo Santos de Miranda, participou, em junho passado, da 30- Conferência Internacional sobre Bem-Estar Social, em Roterdã, Holanda. Na mesa-redonda As Novas Tecnologias e a Internet: Instrumentos para a Democracia, apresentou a experiência da Internet Livre, projeto implantado no Sesc-SP há um ano e que hoje engloba dez unidades no estado de São Paulo, atingindo a marca de cerca de 1 mi­ lhão de pessoas atendidas.

Universo Olímpico O Sesc Itaquera apresenta até o final de dezembro o projeto Universo Olímpico, fruto de uma parceria com o Comitê Olímpico Brasileiro. A exposição traz uma série de painéis com imagens, informações e curiosi­ dades abordando a origem e a evolução dos Jogos Olímpicos, exposições fotográficas, atividades esportivas e bate-papos com perso­ nalidades.

DOSSIÊ Festival de Rio Preto Pelo segundo ano consecutivo, o Sesc, em parceria com a prefeitura de São José do Rio Preto, promoveu o Festival Internacional de Teatro. Durante doze dias, a cidade do interior paulista tornou-se palco para grupos nacionais e estrangeiros. Além dos teatros, o Festival tomou as ruas, praças e espaços alternativos com mais de 160 apresentações. Mesas-redondas, debates, exposições fotográficas, intervenções e ofi­ cinas completaram a programação do evento, que teve como inspiração Antonin Artaud e como home­ nageado seu maior intérprete brasileiro, o ator Ru­ bens Corrêa. Entre os destaques da programação, os espetáculos My Movements are Alone like Streetdogs e She Was and She Is (foto), Even, de autoria do belga Jan Fabre, que também exibiu cinco de seus filmes e lançou a revista internacional Janus.

"Eu não concebo nenhuma obra separada da vida" Antonin Artaud, teatrólogo e ator francês, cujas idéias serviram de inspiração para o Festival Internacional de Teatro de Rio Preto

Derevo

/ulgaçãc

Imagens da Dança

A premiada companhia russa Derevo voltou ao Bra­ sil em julho para apresentar o espetáculo Once... Love, Tears and Broken Hearts. Em 2000, o grupo havia apreserítado o aclamado Reflection, um solo com a atriz Tatiana Khabarova. Este ano, além da participação no Fes­ tival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto, a companhia promoveu tam­ bém, no Teatro Sesc Anchieta, mais duas apresentações.

8 revista &

Capitaneada por Anton Adassinski, pupilo do clown russo Slava Polunin, Derevo foi fundada em 1988 em São Petersburgo, e desde então já se fixou em várias cidades européias, como Praga, Florença, Amsterdã e Dresden.

A companhia é conhecida por trabalhar com uma lin­ guagem própria, utilizandose de técnicas do teatro vivo, da commedia delfarte, da mímica, do butoh e do clown.

A formação de público para a dança contemporâ­ nea é uma preocupação ex­ pressa em várias das ativida­ des promovidas pelo Sesc Consolação. Em julho, a uni­ dade apostou mais uma vez na aproximação dessa lin­ guagem, mesclando entrete­ nimento à compreensão crí­ tica desse universo. Além de intervenções da Cia. 8 Nova Dança, sob direção de Lu Favoreto, e da Cia. de Danças de Diadema, dirigida por

Ivonice Satie, o projeto Ima­ gens da Dança promoveu es­ petáculos como Uma Mulher Vestida de Sol: Romeu e Julieta, do Grupo Grial - uma adaptação realizada por Ariano Suassuna sobre a obra de Willian Shakespeare - e o especial com o diretor de teatro, dramaturgo, co­ reógrafo e artista plástico belga Jan Fabre, incluindo a exibição de cinco de seus curtas comentados pela pro­ fessora Christine Greiner.

Frases The Field

Divulgação

Um dos destaques da programação de julho do Sesc São Paulo foi o espetáculo The Field, da com­ panhia australiana Strange Fruit. Além de se apre­ sentar no Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto, promovido pelo Sesc em parceria com a prefeitura da cidade, o grupo esteve ainda nas unidades do Belenzinho, Carmo, Itaquera e San­ to André. Nos últimos seis anos, os australianos se apresentaram em dezenas de festivais internacio­ nais, ocupando um lugar de destaque no universo de teatro de rua. Nesse espetáculo de contunden­ te impacto visual, o elenco interpreta sobre mastros de mais de quatro metros de altura, mesclando tea­ tro, instalação, circo e dança.

"Ao optar por não usar a palavra, constatamos que a poesia visual e realmente universal. É ela que nos socorre para que pos­ samos levar diversão e reflexão a culturas tão distintas como as da América Latina, Europa, Ásia, América do Norte e Austrália"

"O Antonio Nóbrega dança como o Garrincha driblava" Ariano Suassuna, durante a apresentação do músico pernambucano no Sesc Pompéia

"O Festival constitui inter­ valo de intensa criatividade e reflexão no panoram a das artes cênicas. Este ano, as homenagens a Artaud e a Ariano Suassuna privilegiam estéticas distintas, ainda que fundamentais à história do teatro, seja do ponto de vis­ ta universal, seja p o r rela­ cionar-se à cultura popular local" Danilo Santos de Miranda,, durante a cerimônia de abertura do Festival Internacional de Teatro de Rio Preto

Roderick Poole, diretor artístico da companhia Strange Fruit

Vai Começar a Brincadeira 0 circo foi o tema da programação de julho do Sesc Ipiranga. Durante todo o mês, quem visitou a unidade teve a oportunidade de conhecer alguns dos representantes da nova geração de artistas circenses no projeto Vai Começar a Brincadeira. Além de intervenções e oficinas de técnica circense, foram apresentados dez espetáculos gratuitos, como Circus Nova Turnê, da Cia. Cidade Muda; Palhaçadas, do grupo Fractons, e Cyrano de Berinjela, da Cia. de Teatro Artesanal do Rio de Janeiro. Ainda den­ tro da programação, o escritor paulista Nelson de Oliveira lançou sua mais nova obra: 0 Leão que Achava que era Domador.

"O descontrole do desen­ volvimento industrial e urba­ no transformou o rio Tietê em uma espécie de símbolo do desrespeito do homem pela natureza" Denis Ferraz, que promoveu a exposição fotográfica Rio Tietê: Imagens que o Brasil não vê, no Sesc Itaquera

"Já fiz muitas peças aqui na Febem. Sou reincidente no teatro" Um dos integrantes do grupo teatral da Fe­

Mostra Prata da Casa

bem que apresentou, em julho, no Sesc Ipi­ ranga, o espetáculo Num Lugar de La Mancha

Divulgação

0 Sesc Pompéia promoveu em julho a quinta edição da mostra do projeto Prata da Casa, reunindo oito es­ petáculos apresentados no primeiro semestre desse ano. Idealizado pela equipe de programação da unida­ de, o projeto, sob curadoria do crítico musical Mauro Dias, abre espaço, a cada semana, para que novos ar­ tistas apresentem seus trabalhos. Ao longo dos anos de existência, o Sesc Pompéia ganhou destaque no cenário da música popular, trazendo artistas consagra­ dos e abrindo espaço para os novatos. “Já em seu quar­ to ano de existência, o projeto Prata da Casa firmou-se nacionalmente como o mais importante palco dedica­ do aos novos artistas” , afirma o curador. Entre os sele­ cionados dessa edição, estiveram a cantora Nô Estopa, a maranhense Flávia Bittencourt e o guitarrista paulis­ tano Chico Pinheiro (foto).

"O teatro me deu a oportu­ nidade de desenvolver uma parte de mim que eu não conhecia" Nelson Ballarini, ator de Ouvindo Avós, do grupo de terceira idade do Sesc Santos

"Os doentes mentais são como beija-flores. Nunca pousam. Estão sempre a dois metros do chão" Aithur Bispo do Rosário (1911-1989), na exposição promovida, no Sesc Rio Preto, pelo. museu carioca que leva seu nome

INSTITUCIONAL

■R 99 M ãÈ m

IONAL F

PRESTADORAS DE SERVIÇOS DE SEGURANÇA E VIGILÂNCIA DEVEM CONTRIBUIRÃO SESC Nos últimos meses foram numerosas as decisões proferidas Assim, concluiu que o antigo "comerciante" é hoje absor­ pelo Tribunal Regional Federal - 3.a Região, que declararam o vido pelo conceito de empresa, oriundo do Direito Italiano. dever jurídico das empresas prestadoras de serviços em con­ Afirmou não ter qualquer sentido buscar-se a isenção da tribuir para as atividades do Sesc. Neste número, daremos contribuição para o Sesc/Senac usando-se o superado con­ destaque a uma delas, em razão de seu brilhantismo e exemceito de "comerciante" e que, obviamente, a sociedade que plaridade. se destina à prestação de serviços tem índole empresarial Decisão proferida em primeira instância conferiu à autorabusca o lucro produzindo serviços - é de natureza comercial M ult Service Vigilância S/C Ltda. o direito de pagar o parcela­ • e por isso se enquadra dentro da sujeição passiva prevista mento de suas contribuições devidas ao INSS sem o acrésci­ no artigo 3.° do Decreto-Lei 9.853/46 (que define a incidên­ mo daquelas destinadas ao Sesc e Senac, por considerá-la em­ cia da contribuição destinada ao SESC) e no artigo 4.° do De­ presa prestadora de serviços e não estabelecimento comercreto-Lei 8.621/46 (que define a incidência da contribuição destinada ao Senac).

0 Sesc, inconformado, interpôs recurso de agravo de ins­ Apenas para confirmar a moderna tendência de aplicação trumento, com pedido de suspensão da referida decisão pro­ da teoria da empresa, mencionou as seguintes leis brasilei­ ferida em primeira instância, sustentando que as empresas ras que já se utilizam desse conceito: a) Lei n.° 8.884/94 que com objeto social da autora (segurança e vigilância) também define, no inciso XI de seu art. 21, como infração à ordem devem contribuir para o desempenho das atividades da Enti­ econômica a imposição, tanto no comércio de bens como dade. no de serviços, a distribuidores, varejistas e representantes, O Juiz Federal Convocado e Relator Johonsom di Salvo, da preços de revenda, descontos, condições de pagamento, Quarta Turma do mencionado Tribunal, traçou, inicialmente, quantidades mínimas ou máximas, margem de lucro, ou um breve esboço histórico, para afastar a incidência do velho quaisquer outras condições de comercialização relativos a conceito de empresas comerciais. Afirmou que se perde na negócios com terceiros; b) Lei Complementar 70/91, instituibruma do passado o tempo em que comerciantes eram aque­ dora da Cofins (contribuição para financiamento da seguri­ les que, por meio de caminhos e estradas toscas, perambuladade social), que reconhece a unicidade conceituai de dois vam de uma cidade ou aldeia para outra, sós ou em caravanas, segmentos de atividades econômicas: venda de mercadorias levando mercadorias especialmente em direção das poucas e vendas de serviços; c) Lei n.° 6.019/74, que ostenta cará­ que, na época, sediavam feiras, tais como Florença, Bolonha e ter fundamentalmente comercial às empresas de mão-deChampagne, ou os mercados fixos, como os de Toulouse, obra temporária, ao exigir, em seu art. 6.°, sua matrícula na existente desde 1203, e mesmo as modestas lojas fixas.

Junta Comercial e, ao submetê-las, em seu art. 16, ao regi­ Perde importância, atualmente, a teoria dos atos de comér­ me da falência. cio, tal como adotada em nosso Código Comercial de 1850 e Assim, essa decisão aqui mencionada não veicula ape­ no Regulamento 737, assomando relevância, no alvorecer do nas o brilhantismo jurídico, mas também traz, em seu bojo, século XXI, o conceito empresarial de comerciante, como sen­ importante paradigma de como se atribuir efeitos sociais do aquele que exerce profissionalmente atividade econômica positivos às decisões judiciais, por possibilitar aos emprega­ organizada para a produção ou a circulação de bens ou de ser­ dos das empresas prestadoras de serviços que continuem a viços (art. 966 do Novo Código Civil). usufruir os inúmeros benefícios oferecidos pelo Sesc.

JUSTIÇA FEDERAL CONTINUA DEFERINDO OS PEDIDOS FORMULADOS PELAS PRESTADORAS DE SERVIÇOS QUE RECONHECEM SEU DEVER JURÍDICO EM CONTINUAR CONTRIBUINDO AO SESC: O Sesc continua fortalecendo sua defesa nos autos do Mandado de Segurança de autoria do S1NDICON - Sindica­ to das Empresas de Asseio e Conservação no Estado de São Paulo, em andamento na 10a Vara Federal desta Capital, pois, neste últim o mês, foram deferidos judicialm ente os

10 revista &

pedidos de desistência formulados pelas seguintes empre­ sas: Sigma Delta Ltda.; Empresa Limpadora União Ltda.; Limpadora Kibrilho Ltda.; Work Serviços Industriais S/C Ltda.; Limpadora Ouro Verde Administração e-Serviços Ltda. e Microbiotécnica Saneamento Ltda.

CÜLHURA tlRBÁlil M K jD tiV I GENEIOAD.

o

*À?

Z>r*

Vídeos

p ^ ítc De 21 a 25 de a g o s to /2002 SESC POMPÉIA

•

SESC SANTO ANDRÉ

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

•

PARQUE DO IBIRAPUERA

PARQUE SANTO DIAS (Capão Redondo)

SESC São Paulo Consulado Geral da França em São Paulo Prefeitura Municipal de São Paulo

AFFA (Associação Francesa de Ação Artística) Bureau Brasil da Música Francesa Aliança Francesa • A ir France Instituto Goefhe • British Council

ENTREVISTA

A primeira intérprete de "Ronda" fala sobre cultura popular, a música caipira de São Raulo e Minas e a origem das duplas sertanejas Inezita Barroso, a grande dama da músi­ ca paulista, fo i a primeira a gravar o samba “Ronda”, de Paulo Vanzolini, hoje um hino paulista e a música mais cantada em bares e boates da cidade. Nesta entrevista exclusi­ va, Inezita fala sobre sua convivência com Raul Torres, um dos mestres da música ser­ taneja, a importância musical de Mário de Andrade em sua obra e como os jesuítas espanhóis estão presentes na cultura musi­ cal de São Paulo. Para ela, globalização econômica, internet e cultura de massa não são componentes capazes de destruir a alma regional. “No fundo, a pessoa contin­ ua caipira”, diz Inezita, em seu apartamen­ to no bairro paulistano de Santa Cecília, povoado por dezenas de vasos com plantas e centenas de livros.

Inezita Barroso é seu nome artístico, É o diminutivo de Inês. Meu nome é Inês Madalena Aranha de Lima. Barroso era o sobrenome do meu marido.

Você nasceu em São Paulo?

Na Barra Funda. Morei lá até mais ou menos os doze anos, em seguida mudamos para Perdizes, que é um bair­ ro que eu amo de paixão. Depois minha mãe e meu pai mudaram-se para Santa Cecília e acabei ficando aqui.

E quando veio a música? Você tem formação universitária em outra área?

-L2

rp v k ía

Eu fiz biblioteconomia. Tinha mania de livro, biblioteca etc.; adorava essas coisas desde criança. Com dez, onze anos, montei uma biblioteca em casa, na garagem. Era tudo muito bem orga­ nizado e eu emprestava livros para as crianças do bairro. Gosto muito de livros até hoje, na minha casa eles caem na cabeça das pessoas. Por isso fiz o curso e aproveitei para ler tudo o que podia sobre Mário de Andrade, Graciliano Ramos, Jorge Amado e todos os regionais, de todos os cantos do Brasil. Participei da primeira turma de biblioteconomia da USP; ficávamos na praça da República. Agora a música, eu sempre estudei.

E a ligação com a cultura caipira?

Meu pai foi colega de Raul Torres, que eu conheci ainda criança. Então, come­ cei a me apaixonar por música caipira.

Além disso, meus tios tinham fazenda no interior e minhas férias eram sempre no campo. A viola foi a minha querida de infância. Eu tocava um pouquinho de violão, mas não quis perder aquela coisa linda da espontaneidade e do ritmo caipira. Sempre gostei de inovar na viola e no violão. Agora é que estão aparecendo violeiros que fazem arran­ jos de música para viola, isso é muito recente. São músicos como Roberto

Correia e Ivan Vilela, muito compe­ tentes. Há duas vertentes: a parte pura, que seria caipira mesmo, ligada à terra, que é dos violeiros anteriores, do tempo de Raul Torres; e a parte mais erudita, formada por músicos que tocam por música e escrevem arranjos para viola. Tem uma leva boa de vio­ leiros mais novos com o dom de gostar da viola caipira, de valo-rizá-la e de escr­ ever peças lindas para o instrumento.

Você chegou a refazer, ou pelo menos a utilizar, o material que Mário de Andrade havia recolhido em suas viagens etnográficas?

Não podemos nos desligar disso se quisermos entender a parte folclórica.

Mário de Andrade foi, realmente, o maior. Ele fez um estudo abrangente do Brasil inteiro, não somente da sua região, por isso, ele é muito importante na cultura popular brasileira. Eu me ani­ mei bastante, li muita coisa dele, tudo o que pude enquanto fazia estágio de bib­ lioteconomia. Minha tia foi aluna dele no conservatório de música e morava na rua Lopes Chaves, onde ele morou a vida inteira. Eu ia na casa dela à tarde para brincar com a molecada e ficava esperando ele chegar. Ficava abóbada olhando para ele, mas acho que ele nem prestava atenção, devia nos ver apenas

como um bando de moleques barul­ hentos. Mas ele morreu cedo e não consegui conhecê-lo direito.

Quais são as diferenças entre as cul­ turas musicais paulista e mineira?

Na fronteira é igual. Considero a fron­ teira geográfica entre os dois estados uma piada, é só um riozinho. Outro exemplo é o Rio Grande do Sul com a parte uruguaia, o Mato Grosso com a paraguaia. Toca-se lindamente a harpa paraguaia em Mato Grosso e, por outro lado, os paraguaios aprenderam san­ fona, que é nossa. A fronteira não existe, só muda um pouquinho o sotaque no caso de países diferentes.

Mas São Paulo e Minas Gerais, além de terem a mesma língua, têm um sotaque muito parecido e as músicas também, conseqüentemente.

Podemos dizer que São Paulo possui uma cultura musical própria?

Claro. Ela é muito forte, inclusive.

João Pacífico é um dos expoentes, o próprio Raul Torres e muitas duplas, como Tonico e Tinoco. Eles são legiti­ mamente paulistas, apesar de serem fil­ hos de espanhóis. Embora se esteja escondendo um pouco as coisas. São Paulo ficou muito para trás. Não enten­ dendo a nossa cultura, as pessoas pen­ saram que aqui só tinha estrangeiro.

Italianos, espanhóis etc. Que nada. Eles é que assimilaram a nossa cultura.

Qual é a matéria-prima que resulta na cultura musical paulista?

Os índios e os jesuítas, mais os espa­ nhóis que os portugueses. 0 padre Anchieta era espanhol e no Pátio do Colégio ensinava-se espanhol às cri­ anças. Como os estrangeiros encon­ traram um ambiente muito rico em crenças, histórias e música, eles resolveram aproveitar isso. 0 padre Anchieta escrevia peças de teatro para os índios representarem na língua deles. Toda semana eles apresentavam alguma peça no convento. E mesmo a viola, que entrou logo no começo.

Influência dos jesuítas?

Sim. Eles apagaram um pouco da cul­ tura indígena, afinal, era uma cultura pagã. Os jesuítas tentavam atraí-los com associações. No caso do ritual da

lua, por exemplo, eles diziam que a lua era Nossa Senhora. Mas o índio acredi­ tava só na hora, depois fazia o culto dele para a lua. Isso é bem brasileiro.

Acender uma vela para cada santo. Mas muita coisa ficou. A mais forte é a can­ toria em duas vozes da dupla caipira. 0 caipira é louco por dupla. Eu sou solista, o Sérgio Reis também, os caipi­ ras aceitam e respeitam, mas o grande amor deles é pelas duas vozes.

"Essa história de caipira ser um mendigo infeliz não tem nada a ver.

Caipira nunca foi mendigo" E de onde surgiu essa história de dupla caipira?

Do coral das igrejas jesuítas. Eles nunca tinham visto ninguém cantar junto porque a música indígena era uníssona. Dez, vinte índios cantando a mesma coisa. E eles ficaram loucos quando perceberam uma terça de diferença ou uma quinta. Os padres deixavam eles tomarem parte nas mis­ sas e foi assim que pegou essa história de duas vozes.

Então, a dupla caipira seria descen­ dente dos corais jesuítas.

Sim. E no caso das duplas caipiras é ainda mais interessante porque o can­ tor que faz a segunda voz não sabe o que o outro vai cantar. Um começa e o outro segue. Até hoje é assim. Até pouquíssimo tempo não havia música caipira escrita em pauta. É uma coisa tão instintiva que qualquer um faz isso no interior.

Em termos de melodia, a nossa in­ fluência é mais européia ou indígena?

E misturada. A moda de viola, por exemplo, tem gente que não entende, acha chata e comprida. Se o tema é um crime, ele é contado em todos os detal­ hes. 0 que as pessoas não sabem é que as modas de viola vêm das famosas sabatinas que os jesuítas faziam com os

índios. Se o índio queria contar que não sei quem matou uma onça, ele tinha de descrever o acontecido com todos os detalhes, desde que o fulano pôs a mão na espingarda até a onça estar morta, passando pelo achado da onça, a fuga dela e tudo mais que ele quiser colocar na história. Cantar den­ tro de um limite de tempo é fato que só aconteceu depois do disco, que tinha de ter faixas limitadas. Cururu, por exemplo, que é o nosso importantíssi­ mo desafio caipira, ainda tem sede em Piracicaba, Tietê e Tatuí, com grandes cantadores. 0 cururu é um improviso cantado, muito difícil, que conta uma história. Então, se o cantador quiser cantar uma hora sem parar, ele pode. E a platéia fica ali, firme. Em geral, pelo assunto escolhido, rende uma hora tranqüilamente. Há outro cantador que faz a segunda voz, mas que não sabe a letra. Ele deduz o que o outro vai falar porque a rima é estabelecida.

E São Paulo não sabe de nada Ficou um buracão em São Paulo de­ vido a várias causas, políticas e de cren­ dice. Essa história de caipira ser um mendigo infeliz. Caipira nunca foi mendigo. Até hoje, nas festas juninas das escolas, as professoras põem remendo na calça jeans dos alunos e isso não tem nada a ver. Além disso, ainda pintam o dente da criança de preto para ela ficar bem banguela, bem mendigão doente. 0 chapéu todo esfiapado... Isso não existe.

Mas isso não vem de Monteiro Lobato?

Infelizmente. Foi um lapso. Ele foi contratado para fazer um anúncio de Biotônico Fontoura em almanaques distribuídos em farmácias - que, aliás, eram quadrinhos superinteressantes -, aquele coitadinho que sofria de amarelão, de maleita e andava descalço na terra, com bicho de pé, sem dente e preguiçoso. Coisa que não existe. E no anúncio o sujeito toma Biotônico Fontoura e fica lindo, de chapéu, den­ tadura e bota. É uma história antiga, mas que machucou muito o caipira. Até hoje, em algumas cidades você não revista G

13_

ENTREVISTA pode dizer que fulano é caipira.

Ribeirão Preto, por exemplo. Vá dizer que alguém lá é caipira. Eles até se dão o luxo de não gostar muito desse tipo de música, ainda mais quando você os chama de caipira. Campinas também é um pouco assim.

Voltando às modas, em termos de estrutura e métrica, qual o padrão paulista?

Não tem padrão. No cururu é muito difícil, você pode começar com verso de doze, ou de sete, você tem uma música sua, que ninguém entende porque não tem letra, chamada baixão.

A carreira do divino, por exemplo, é muito difícil porque tem de rimar tudo em “ ino” . A mais fácil é a de São João.

Quando eles não querem judiar, eles soltam essa, porque tem muita palavra que termina em “ão” . Existem várias carreiras. É tudo decidido na hora, inclusive o assunto.

Nos últimos dez anos, o interior de São Paulo se modernizou muito. Isso tem modificado a cultura caipira?

São duas coisas distintas. Essa riqueza, esse progresso, esse avanço da cidade é algo externo. O amor, a cul­ tura, a tradição e o respeito pelas coisas é interno. Ele pode até nem mostrar, ficar quieto, aprender a lidar com o computador, mas por dentro o caipira é diferente, ele é legítimo.

Muitos jovens estão mostrando isso agora. Tem muita orquestra de viola aparecendo, muita criança querendo aprender a tocar esse instrumento. É algo que nasce com a pessoa e ela leva para a vida toda. Não ter vergonha disso é muito melhor. Porque daí ele diz: “ eu sou violeiro com todo orgul­ ho” . A pessoa pode ser rica, pé no chão, pobre, caipira ou não. Por exem­ plo, o pessoal que estuda agronomia em Piracicaba é todo assim. Eles vão para o exterior, brilham no mundo inteiro em suas carreiras, mas aqui no Brasil você fala em cururu, eles co­ nhecem todos os famosos cururueiros.

E sempre que podem, vão às com­ petições.

Você acha que apesar dessa história toda de cultura de massa pela tele­ 14 revista &

visão, globalização etc., a cultura regional resiste?

A prova disso é o meu programa.

Está no ar há 22 anos e tem briga para entrar. O programa começa às três horas da tarde e o pessoal chega às nove horas da manhã e fica esperando, na chuva, no sol, no vento. No auditório, eles mostram muito respeito, é como se eles estivessem numa missa. É muito lindo. Quando eles gostam de alguma coisa não param mais de bater palma, alguns velhos sobem na cadeira.

Aproveitando essa sua memória fan-

"Meu pai foi amigo do Raul Torres, que eu conheci quando era criança. Foi aqui que me apaixonei pela cultura caipira" tástica, de quem é aquela música que fala do rio de Piracicaba?

Ah, tem uma briga danada aí. Ela está assinada por Lourival dos Santos, que foi um grande compositor; por Piraci, de Piracicaba, e por Tião Carreiro. A história é a seguinte: Tião Carreiro era do sul de Minas e ouvia essa música na terra dele, somente este estribilho: “ quando chegar as águas dos olhos de alguém que chora (...)” . Em Minas Gerais existe uma cidadezinha chama­ da Piracicaba. E essa música veio de lá.

O rio de Piracicaba é o de lá e não o daqui. Tião trouxe essa música, Lourival achou bonita e quis aumentar.

Todo mundo entrou na composição e ela estourou como “ Rio de Piracicaba” , mas na verdade chama-se “ Rio de lágri­ mas” .

Você lançou “Ronda”, de Paulo Vanzolini, hoje o hino paulista.

Paulo cantava “ Ronda” e nós apren­ demos com ele. Quando fui para o Rio de Janeiro gravar a “ Moda da pinga” ,

gravei “ Ronda” . Eu não estava nem acreditando, nem era profissional. Isso foi em 1953.

Era o seu primeiro compacto?

Que nada. Era o meu primeiro 78 rotações, um discão preto, pesado, com duas músicas. Foi assim: Paulo também estava no Rio e ia voltar para São Paulo. Mas, como bom cientista, ele tinha ido num museu e estava voltando com umas caixas, estudava lá os bichos dele, tudo muito complica­ do. Ele perguntou se daríamos uma carona. Eu disse que tudo bem, mas que ele teria de esperar a gravação acabar. Daí, ele se sentou no estúdio com as caixinhas dele... Cantei a “ Moda da pinga” com o Regional, não foi nem com a viola, porque no Rio, na época, viola era palavrão. Na verdade, era o que tinha restado do Regional do Canhoto, de Américo Jacomine. Eram só cobras: Chiquinho do Acordeon, Bola Sete no violão, Menezes; só gente boa. Eles perguntaram que música iria do outro lado do disco. Eu não sabia, estava tão abobalhada de ter gravado na RCA Victor que até esqueci que tinha o outro lado. Então Paulo sugeriu que eu gravasse o samba dele, “ Ronda” . O diretor do estúdio pergun­ tou o que iríamos gravar e eu disse que era um samba paulista. Rapaz, pra quê... 0 homem carregou o sotaque carioca e disse: “ Samba paulista? Isso não existe!” . Deixou tudo de lado e foi embora. O Regional ficou paradão, tinha de acabar de gravar. Menezes me disse: “ Pega o violão e toca ‘Ronda’” .

Toquei e eles ficaram bestas e o Paulo todo feliz. Ensaiamos mais ou menos e gravamos. E está aí até hoje. “ Ronda” é a música mais tocada à noite em boates.

E o que você acha de São Paulo ter essa música como hino?

A avenida São João sempre foi a mais importante. O carnaval era lá, cansei de fazer cursos lá, os desfiles militares eram lá... Depois foi decaindo. Não tinha outro lugar para ser cantado em São Paulo, a não ser o rio Tietê, canta­ do por Mário na época em que era limpo e lindo.

■

STV Rede SescSenac de Televisão PR O G R A M A Ç Ã O

Terça-feira Intercâmbio Visões do Mundo Documentário Visões do Mundo Cine STV Visões do Mundo Em Rede Trampolim Oficina de Video

A STV - Rede SescSenac de Televisão está com nova grade de programação.

Agrupados por faixas tem áticas, os programas têm agora novos dias e horários de exibição. Para conhecer o conteúdo de cada faixa e obter mais detalhes sobre a programação, ligue (11) 3236-2295 ou utilize a internet: www.redestv.com.br

Segunda-feira Cine STV Visões do Mundo Documentário Visões do Mundo Reportagem Mundo da Ecologia Gerações

ciãtina

c S v ífS I)

^^E l/na D A lfl^ A

L L

Ç íK d a W V ://

Brasil Solidário Visões do Mundo Todos os Cantos do Mundo Instrumental Sesc Brasil STV na Dança Visões do Mundo Intercâmbio Visões do Mundo Mundo da Alimentação O Mundo da Fotografia Fragmentos Brasiliana Panorâmica O Mundo da Arte Balaio Brasil Visões do Mundo Em Rede Trampolim Oficina de Video Perspectiva ■Modernidade Diálogos Impertinentes Programa de Palavra ■Literatura ■Visões do Mundo

Perspectiva Modernidade Diálogos Impertinentes Programa de Palavra Literatura Visões do Mundo Reportagem Mundo da Ecologia Viva Vida Brasil Solidário Visões do Mundo Todos os Cantos do Mundo Instrumental Sesc Brasil STV na Dança Visões do Mundo Mundo da Alimentação O Mundo da Fotografia Fragmentos Brasiliana Panorâmica O Mundo da Arte Balaio Brasil Visões do Mundo

Quarta-feira Em Rede Trampolim Oficina de Video Perspectiva Modernidade Diálogos Impertinentes Programa de Palavra Literatura Visões do Mundo Intercâmbio Visões do Mundo ■Documentário ■Visões do Mundo ■Cine STV ■Visões do Mundo ■Todos os Cantos do Mundo ■Instrumental Sesc Brasil ■STV na Dança ■Visões do Mundo ■Mundo da Alimentação O Mundo da Fotografia Fragmentos ■Brasiliana ■Panorâmica • O Mundo da Arte • Balaio Brasil •Visões do Mundo ■Reportagem • Mundo da Ecologia • Gerações - Brasil Solidário

Q uinta-feira

Sábado

Visões do Mundo Documentário Visões do Mundo

Em Rede Trampolim Oficina de Video

Visões do Mundo Mundo da Alimentação O Mundo da Fotografia Fragmentos Brasiliana Panorâmica O Mundo da Arte Balaio Brasil Visões do Mundo Reportagem Mundo da Ecologia Gerações

Perspectiva Modernidade Diálogos Impertinentes Programa de Palavra Literatura Visões do Mundo Reportagem Mundo da Ecologia Gerações

Brasil Solidário Visões do Mundo Em Rede Trampolim Oficina de Video Perspectiva Modernidade Diálogos Impertinentes Programa de Palavra Literatura Visões do Mundo Intercâmbio Visões do Mundo Todos os Cantos do Mundo Instrumental Sesc Brasil STV na Dança

Sexta-feira Visões do Mundo Reportagem Mundo da Ecologia

Brasil Solidário Visões do Mundo Intercâmbio Visões do Mundo Todos os Cantos do Mundi Instrumental Sesc Brasil STV na Dança Visões do Mundo Em Rede Trampolim

Perspectiva Modernidade Diálogos Impertinentes Programa de Palavra Literatura Visões do Mundo Mundo da Alimentação O Mundo da Fotografia Fragmentos Brasiliana Panorâmica O Mundo da Arte Balaio Brasil Visões do Mundo Documentário Visões do Mundo Cine STV Visões do Mundo

Brasil Solidário Visões do Mundo Mundo da Alimentação O Mundo da Fotografia Fragmentos Brasiliana Panorâmica O Mundo da Arte Balaio Brasil Visões do Mundo Todos os Cantos do Mundo Instrumental Sesc Brasil STV na Dança Visões do Mundo Intercâmbio Visões do Mundo Visões do Mundo Cine STV Documentário Visões do Mundo

Domingo Mundo da Alimentação O Mundo da Fotografia ■Brasiliana ■Panorâmica ■O Mundo da Arte ■Balaio Brasil ■Visões do Mundo ■Todos os Cantos do Mundo •Instrumental Sesc Brasil •STV na Dança Visões do Mundo •Em Rede Trampolim Oficina de Video •Perspectiva Modernidade Diálogos Impertinentes Programa de Palavra Literatura Visões do Mundo Documentário Visões do Mundo Cine STV Cine STV Visões do Mundo Reportagem Mundo da Ecologia Gerações Brasil Solidário Visões do Mundo Intercâmbio

UliUMAI IUA

P

Um novo cenário Por Felipe Porciúncula

que você vai ser quando crescer? A essa pergunta, nos tempos de nossos pais, a resposta pouco variava: mé­ dico, advogado ou engenheiro. Desde então, não mu­ daram apenas os natais, o mundo do emprego e o mercado de trabalho também mudaram. À questão, o adolescente pode res­ ponder agora: gestor ambiental, operador de redes, operador de telemarketing etc. Da mesma maneira como surgiram novas profissões, as tecnologias e a economia globalizada eliminaram diversos cargos. Para ter uma idéia das mudanças, caso um exmetalúrgico desejasse retomar suas atividades como torneiro mecânico, ele estaria em maus lençóis. Teria de passar por uma forçosa recapacitação. Torneiro mecânico é uma das muitas profissões extintas pelas recém-descobertas tecnologias.

Assim como algumas ocupações são tragadas pelos tempos ci­ bernéticos, outras são postas na ribalta por conta das novas in­ venções. A esse cenário, juntam-se as reformas econômicas em marcha planeta afora. O próprio mercado de trabalho colabora com o aumento da inquietação ao se mostrar cada vez mais mu­ tável. Mas como tudo são componentes e variáveis numéricas e o profissional no meio disso tudo - o resultado é um ponto de interrogação: o que vou ser quando crescer? Quem se encontra diante dessa encruzilhada tem enfrentado fortes angústias. E o próprio ensino não parece estar preparado para responder com rapidez a tantas novas perguntas.

O

O ELEMENTO HUMANO

Flávio Vargas, 28 anos, concluiu, em 1996, engenharia mecâ­ nica na Politécnica da Universidade de São Paulo (USP) e um ano 16 revista &

^cessamento de D ac Economia instável e mundo globalizado. O impacto dessas transformações no mercado de trabalho gerou uma sensívd mudançaLpscolher a profissão não é tão simples c o £ o 0

f ^

Q

" |" g

X

t l

1

M

P V II #

S J1 Indecisão O m om ento da escolha

"Como os pais não querem vigiar seus filhos, acabam deixando-os livres para escolher sua profissão. Os adolescentesr po r sua vez, terminam po r escolher uma ocupação que possa lhes garantir a sobrevivência", analisa a psicóloga Emilia Fukunaga

depois fez pós-graduação em finanças nos Estados Unidos. Atualmente, trabalha como analista eco­ nômico no mercado de capitais. O caso de Flávio é típico de quem não exerce a profissão na qual se formou. “A escolha é definida ao longo do curso", começa explicando o pedagogo Silvio Bock. “Ao longo do tempo em que ele constrói o seu proje­ to profissional, isso vai ficando mais claro. A vida acadêmica não determina, necessariamente, o seu Apesar da multiplicação de novos cursos, cerca de 30% dos candidatos que concorrem a uma vaga na USP preferem os tradicionais cursos de medici­ na, direito e engenharia.

Muitos estudantes optam por novas profissões ao entrar no mercado de trabalho. Flávio chegou a estagiar como engenheiro numa indústria, mas descobriu que não era o que queria. “A área finan­ ceira me permite ser mais reconhecido pelo meu desempenho, além de eu ser mais bem remunera­ do” , conta. “ Na engenharia, a carreira é muito pre­ visível.” Para ele, o mais importante no curso foi a formação e a lógica do raciocínio, que utiliza até hoje. A pós-graduação funcionou como um curso profissional. “ Inicialmente optei pela área de exa­ tas e só depois defini a minha profissão.”

D úvidas

Mas existem casos em que a escolha se trans­ forma em dúvida. Pedro Arantes, 18 anos, pas­ sou em dois cursos, música e geografia, largou ambos e prestará o vestibular novamente, ape­ sar de ter ficado em primeiro lugar em geografia na USP. “ Optei por música, mas quando comecei a estudar descobri que não era a minha praia” , diz. Agora estápropensoa escolher o curso de audiovisual, porém não desconsidera relações internacionais, que no último vestibular foi o oi­ tavo curso mais concorrido.

O adolescentê, vezes, pensa que o ves­ tibular é uma espécie de’^ estréia” no mundo da responsabilidade, já que pela primeira vez na vida se vê cobrado a tomar uma decisão im por­ tante, algo que até há_pouj||\tempo não fazia parte de suas preocupaÇõesgWNa visão do ado­ lescente,$odo o seu futuro depende dessa deci­ são” , expflfflFa ^|çó lo ^ á ^ il^ R u k u n a g a . “ Ele sente o risco de* perder o que já conquistou du­ rante a infância se não entrar ria universidade.”

Para o pai' de Pedro.,^Tadeu Arantes, faltou orientação pedagógica da; escola e também de sua parte. “Acho que eu me om iti e agora estou acompanhando;mais de perto a nova escolha.”

Tadeu vê semelhança co m fu a própria escolha

A faculdade não 6 o único caminho para uma profissão. Os cursos técnicos tam bém habilitam para o mercado de trabalho. No Senac, os técnicos em segurança do trabalho, turismo e controle ambiental estão entre os mais procurados

profissional: “ O Pedro repete um pouco o que eu fiz” , continua. “ Comecei cursando física e enge­ nharia química, larguei os dois cursos e entrei em história, que também abandonei. Aí resolvi ser jornalista, mas sem ter me formado.” Milena, irmã de Pedro, vive outro tipo de dúvida. Faz ar­ quitetura e direito em duas universidades parti­ culares e os pais estão cobrando uma definição por um deles. Segundo Emilia Fukunaga, esse é um problema vivido por muitos pais que traba­ lham fora de casa: “ Como eles não querem vigiar os filhos, optam por deixá-los livres para esco­ lher o próprio caminho. Na maioria das vezes, os adolescentes optam por uma profissão que lhes garanta a sobrevivência” .

Há também casos em que o insucesso fortale­ ce uma certeza. Natália Garcia, 19 anos, apesar de ter prestado quatro vestibulares para jornalis­ mo e não ter sido aprovada em nenhum deles, continua acreditando em seu sonho: “ Sei das di­ ficuldades da profissão, mas estou disposta a en­ frentar o desafio” .

Enquanto se prepara para o novo vestibular, Natália já vive a primeira experiência na área. Ela entrou em um projeto da ONG Cidade Escola Aprendiz, em que participa de um grupo de ado­ lescentes e produz textos jornalísticos que vão ao ar na Rádio Brasil 2000. “ Está sendo muito bom, eu posso aprender como as notícias são produzidas, editadas e veiculadas. Nós discuti­ mos, inclusive, a responsabilidade ética do jo r­ nalista.”

O rientação profissional Pesquisa do Dieese Exigências do mercado Para se adequar a essas mudanças, a orientação Segundo especialistas,-a; universidade talvez não revelou que 78,4% profissional vem revendo seus conceitos. Hoje são seja mais o único e principal caminho para o merca­ dos jovens realizadas reuniões em grupo para os jovens discuti­ do de trabalho. “ O que se exige, hoje, é um profis­ brasileiros, não sional que não se prenda à formação acadêmica. Ad­ importando a classe rem quais são os seus projetos, não se resumindo apenas à realização de testes vocacionais. “ Muitas quirir conhecimento em áreas distintas e considera­ social, continuavam vezes, os vestibulandos chegam aqui achando que do muito positivo pelo mercado, que busca alguém desempregados só terão uma chance e nós explicamos que não é adaptado às mudanças tecnológicas do mundo” , en­ mesmo tendo bem assim” , retoma Fonseca. “A escolha do curso fatiza Celso Ferreti, pesquisador da Fundação Carlos experiência imbém pode permitir a atuação em .várias áreas Chagas. O novo profissional precisa saber gerenciar Tofissionaíi” Uma das mudanças possíveis, que seu próprio projeto. “Antigamente você estudava :utida com algumas secretarias de para seguir uma determinada carreira. Não é mais assim” , continua Ferreti. “ Mais do que experiência, o ssa nova que se quer hoje é preparo. Dentro dessa nova lógi­ ca, os extremos são excluídos, que são os mais lãgõg^STRÍTo dõcl£ mada pelo vens e os mais velhos, ou seja, fora da faixa entre Naquela so Ferreti áip na década de 1970, p e 45 é difícil entrar no mercado de trabalho.” ercado —-época, surgíram as primeiras mudança^1 Isso é o que comprova uma pesquisa do Dieese1 de trabalho, provocadas pela globalização. “ Era o realizada em 1999. O estudo mostra que em São início da relação de trabalho individual, ou seja, toda Paulo 78,4% dos jovens - não importando a classe a responsabilidade cabe a você e não ao sistema eco­ social - têm experiência e mesmo assim continuam nômico em que se vive” , lembra Bock. desempregados. “A situação dos jovens é a mesma Ao contrário de seus colegas, Silvio resolveu mon­ da de outras faixas etárias, com o agravante que tar uma empresa de orientação profissional. “Aqui entram menos preparados no mercado” , e) não fazemos testes, até porque eles não têm valida­ Sérgio Mendonça, diretor-técnico do Dieesi de científica. Buscamos ‘desresponsabilizar’ o indiví­ “ Quando começam a procurar trabalho, metade duo do peso que é se decidir por uma profissão.” A dos jovens não consegue o primeiro emprego.” idéia, segundo o pedagogo, é qualificar a escolha e Esse fato revela uma distância entre a faculdade e não mudá-la. “ O que acontece é que cada pessoa o mercado de trabalho. “ Os jovens estão inseguros constrói uma imagem da profissão que deseja, mas na escolha profissional em parte devido à falta de essa imagem pode estar incompleta. Teve o caso de preparo das escolas em fazer a transição para a uni uma estudante què queria ser repórter de tevê. versidade. Muitos desistem dos cursos, o que tem Quando conversamos melhor, ela me explicou que um preço pago por todos nós” , retoma a psicóloga era fã de um cantor e queria poder se aproximar dele.

Emilia Fukunaga.

Em resposta ao atual clima de incerteza que ron­ A forma mais fácil que encontrou foi essa. Então, a partir da imagem que ela construiu, nós a completa­ da a relação ensino/trabalho, a Universidade de São mos para que ela pudesse definir seu fiituro com pro­ Paulo criou um programa chamado Reescolha, para orientar estudantes que abandonam a universidade. priedade” , conta Bock. “ O mais difícil é discutir con^«|pitescente a noção de planejamento” , analisa o psicólogo Fabiano Fon­ C ursos T écnicos seca, do Serviço de Orientação Profissional da USP. Por outro lado, vale considerar que a universidade “A maioria toma a decisão de abandonar o curso não é o único caminho para o mercado de profissões. porque na sala de aula descobre que a profissão não Os chamados cursos técnicos de nível médio vêm é o que imaginava. Quando perguntamos a eles o atraindo cada vez mais interessados, principalmente que querem, a resposta é vaga” , enfatiza. Isso acon­ por sua duração, geralmente mais breves que os uni­ tece talvez porque a própria universidade não pro­ versitários; e pelo preço, quase sempre mais em cura responder a essas indagaçõ$*‘Ainda se conta. A Rede Senac disponibiliza esses cursos em ra o aluno dentro da lógica dos cai suas unidades espalhadas pela capital e interior. O como se ele fosse trabalhar numa rep! mais procurado deles é o técnico em segurança do da década de 1950” , analisa Ferreti.^.Coi trabalho, com 1344 inscritos; seguido pelo técnico com esse raciocínio, o pedagogo Silvii esteticista (672 inscritos), turismo (549), podologia além: “A frustração dos jovens de h< (467), telecomunicações (282) e meio ambiente/con­ guir ascender profissionalmente como os sei trole ambiental (213). Os números foram levantados O presente é melhor que o futuro” . nos últimos doze meses.

■

20 revista &

Achados e perdidos

Dicionário das profissões será lançado em setembro

Para aqueles que estão em dúvida sobre qual curso escolher, uma boa dica é consul­ tar a Classificação brasileira de ocupações CBO 2000. Previsto para ser lançado em se­ tembro pelo Ministério do Trabalho, esse le­ vantamento consiste em definir minuciosa­ mente cada profissão e descrever as habili­ dades necessárias para o seu desempenho.

"Com esse dicionário nas mãos, será possí­ vel o estudante saber se o que ele pensa da profissão corresponde à realidade e tirar suas próprias conclusões", afirma o econo­ mista Nelson Nosoe, da Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe), envolvido no projeto. Para fazer essa classificação, as definições sobre cada grupo de profissões denominadas famílias ocupacionais - foram discutidas com profissionais da área. Geral­ mente, grupos formados por até doze pes­ soas se reuniram para dizer o que fazem em seu dia-a-dia. Posteriormente, todas as in­ formações foram checadas.

Antes desse trabalho, o governo apenas traduzia a Classificação internacional de ocupações, da Organização Internacional do Trabalho (OIT), fazendo pequenas adapta­ ções, o que significou a exclusão de muitas profissões modernas do setor bancário, da área de biotecnologia e de informática. O curioso é que assim como serão incluídas novas profissões, serão eliminadas outras, como o remarcador de preços, por exemplo, que perdeu sua função com a chegada do código de barras. "A última atualização foi feita em 1988 e nesse meio tempo houve uma modernização tecnológica muito gran­ de no país. Para cada descrição de ativida­ de, temos que entender como ela surgiu e como se sofisticou", afirma Nosoe.

A Rede de Informações Ocupacionais é um projeto que o Ministério do Trabalho quer colocar em prática assim que a CBO 2000 for concluída. A rede consiste em um banco de dados disponível para as centrais sindicais e as secretarias regionais do traba­ lho. A consulta será no momento da inter­

mediação da mão-de-obra, ou seja, no mo­ mento em que um candidato a determinado emprego descrever suas habilidades profis­ sionais será possível identificar rapidamen­ te quais oportunidades poderão ser ofereci­ das a ele.

S e r v iç o ____________________________________

Sites:

www.sp.senac.br G u ia d o Es t u d a n t e :

www.uol.com.br/guiadoestudante C id a d e Es c o l a A p r e n d iz :

www.aprendiz.org.br N ace:

www.nace.com.br S e r v iç o de O r ie n t a ç ã o P r o f is s io n a l I n s t it u t o d e P s ic o l o g ia /U S P

Av. Prof. M ello Moraes, 1721, Bloco D, Cidade Universitária, São Paulo (SP), tel. 3091-4174 Site: www.usp.br/ip/laborprof E-mail: sopi@edu.usp.br Q uanto custa: é gratuito C e n t r o d e I n t e g r a ç ã o Em p r e s a -E sc o la /C IE E

R. Tabapuã, 145, 89 andar, Itaim Bibi, São Paulo (SP), tel. 3089-8603/3071-3112 Site: www.ciee.org.br/est/or.asp Quanto custa: é gratuito I n s t it u t o I n t e r c u l t u r a l

R. da Consolação, 847, Centro, São Paulo (SP), tel. 3257-1757 E-mail: icultural@uol.com.br Quanto custa: R$ 25,00 (preço total) para aluno ou ex-aluno da rede pública e R$ 90,00 (preço total) para estudante da rede particular

revista &

21

m 2001, o homenageado da vi­ gésima oitava edição da Jornada Internacional de Cinema da Bahia foi Jorge Amado. Recém-falecido, o es­ critor baiano foi recordado em dois nú­ cleos: a Mostra Especial Jorge Amado, que apresentou filmes e vídeos sobre sua vida e obra, e a Mostra Retrospec­ tiva de Jorge Amado, composta de ro­ mances do escritor adaptados para a grande tela. Coube a Cuido Araújo, diretor-geral do festival, reunir as obras que integraram a seleção.

Tornaram-se famosas as produções Dona Flor e seus dois maridos, dirigi­ da em 1975 por Bruno Barreto Jubiabá (1986), de Nelson Pereira dos Santos e a mais recente, Tieta do agreste (1996), de Cacá Diegues. Entretanto, a primei­ ra das adaptações de Jorge Amado não poderia ficar de fora. Produzida pela ■Atlântida em 1948, Terra violenta teve ■direção do norte-americano Eddie jBernoudy. Esse filme baseou-se no ■romance Terras do sem fim , de 1943, e ■contou com um dos maiores galãs da ■história do cinema brasileiro, Ansel| m o Duarte, além da beleza de Maria

E

Fernanda, filha da escritora Cecília Meireles.

Cuido, então, partiu em busca dos títulos. Ao procurar nos acervos da Cinemateca do MAM, no Rio de Janeiro, e da Cinemateca Brasileira, em São Paulo, o professor baiano percebeu que a tarefa não seria fácil. “ Percebi que, sem recursos financeiros, não con­ seguiríamos reunir nem metade dos títulos” , relembra. Para parte deles, que estava em condições minimamente razoáveis, Cuido conseguiu verba para a recuperação. No entanto, alguns filmes estavam em condições muito precárias. Era o caso justamente de Terra violenta, abandonado no acervo da cinemateca carioca. “A situação era tão grave que precisávamos de mais de cinqüenta mil reais para exibir o filme novamente. Batalhei muito, mas nin­ guém se dispôs a patrocinar a recupe­ ração, e tivemos que fazer a jornada sem essa produção” , recorda.

Para surpresa de Cuido, alguns meses depois as tentativas surtiram efeito: o reitor de uma universidade italiana se dispôs a bancar a restauração do filme.

Mas já era tarde. Mesmo com o di­ nheiro em mãos, a recuperação já não era mais possível. Em poucos meses, as condições se agravaram e o filme já não tinha salvação. Simplesmente morrera como é de costume se referir, no meio cinematográfico, aos filmes cujas cópias ficam sem condições de serem recupe­ radas ou exibidas.

Esse é apenas mais um caso que re­ trata a triste situação do acervo cine­ matográfico brasileiro. São milhares de rolos de filme entregues à própria sorte. Quando não estão perdidos em acervos pessoais, ficam abandonados por anos em arquivos precários nas ci­ nematecas do país. “A situação dos nos­ sos filmes é realmente crítica” , confir­ ma Myrna Brandão, presidente do Centro de Pesquisadores do Cinema Brasileiro (CPCB), sediado no Rio de Janeiro. “Já perdemos inúmeros títulos, inclusive alguns mais recentes, como os da época do Cinema Novo e das Chan­ chadas. Há inúmeros exemplos, filmes importantes como nosso primeiro uzido na! musical, Coisas nossas, produzido década de 1930.”

Fundo: Jefferson Barcellos

Divulgação

Cenas de clássicos do cinema brasileiro: à esq. Alô, alô, carnaval!; acima, Tudo azul; e no box, O ébrio T rabalho solitário

Uma batalha constante de Myrna e do CPCB é pela criação de uma políti­ ca que garanta a preservação dos fil­ mes nacionais. “ Na legislação, essa questão não é levada em considera­ ção. Não há uma ação institucional promovida pelo governo, há apenas ações isoladas, como as do CPCB e de famílias de diretores e produtores” , argumenta. “ Somos uma entidade sem fins lucrativos. Como não temos recur­ sos, precisamos trabalhar com as leis de incentivo à cultura. Assim, estamos subordinados à decisão das empresas em preservar ou não."

Mesmo assim, com um trabalho lento mas persistente, a entidade já está restaurando seu terceiro filme. “ O primeiro foi Aviso aos navegantes, uma chanchada importantíssima produzida pela Atlântida” , recorda. “ Levamos três anos para captar recursos, foi uma luta.

Nesses casos, as empresas não têm o mesmo retorno financeiro que teriam 24 revista &

se patrocinassem uma produção nova, mas estão investindo na memória do país, uma memória que está se perden­ do” , explica.

Outro filme restaurado por iniciativa do CPCB é Tudo azul, de 1952, que tinha no elenco a cantora Marlene e o ator Luiz Delfino. Porém, ao iniciar o proces­ so de restauração, percebeu-se que havia um trecho em que o áudio estava totalmente perdido. “ Tivemos que pedir ajuda aos integrantes de um insti­ tuto de surdos e mudos para que eles recuperassem os diálogos por meio de leitura labial” , lembra Myrna. Com o texto em mãos, foram os próprios pro­ tagonistas do filme, quase cinqüenta anos depois, os convocados para fazer a dublagem. “ Só quem acompanha um trabalho desses tem idéia de como ele é complexo” , afirma a pesquisadora.

Na verdade, são poucos os que têm oportunidade de fazê-lo, já que além de escassas iniciativas de restauração, há poucos profissionais habilitados. Um

deles é Francisco Moreira, do Depar­ tamento de Restauração da empresa carioca Labocine, responsável pela restauração de 0 ébrio, dirigido por Gilda de Abreu em 1946; É um caso de polícia, filmado por Carla Civelli em 1959; Alô, alô, carnaval! (1936), de Adhemar Gonzaga; Aviso aos navegantes (1951), de Watson Macedo; Tudo azul, de Moacir Fenelon, e, em processo, Menino de engenho, dirigido em 1965 por Walter Lima Júnior.

Para Francisco, o mau armazenamen­ to é um dos principais responsáveis pelas condições em que se encontram os filmes nacionais. Segundo ele, a preocupação com essa questão é relati­ vamente recente. “ Os primeiros arqui­ vos climatizados, essenciais para a preservação do material, surgiram no começo da década de 1980. Antes disso, as condições de armazenamento eram realmente muito ruins. Desse modo, os filmes, independentemente de sua idade, já herdaram todas as seqüelas dessa má conservação” , expli­ ca. “ Outro dia, para minha surpresa, encontrei um filme montado em 1997 e que estava armazenado na Cinemateca do MAM do Rio de Janeiro. Além da pre­ sença de fungos, ele estava todo mofa­ do” , relata. “A situação, sem querer ater­ rorizar, está à beira da catástrofe.”

Francisco acredita que tamanho descaso deve-se à pouca importância que se dá à cultura no país. “As insti­ tuições padecem de uma indigência crônica; não há dinheiro. Nunca houve condições para desenvolver um traba­

lho amplo de restauração” , explica. “ Esse é um processo relativamente caro. Se gasta muito filme para obter um bom resultado. Além disso, leva-se tempo. Para restaurar um longa em um estado razoável, não levo menos de seis, sete meses. E nesse período, infe­ lizmente, devem haver muitos filmes sendo perdidos.”

M emória em fotogramas

Para garantir que pelo menos parte do acervo constituído por seu pai ao longo de mais de quarenta anos não tivesse o mesmo destino de grande parcela dos filmes nacionais, Alice Gonzaga decidiu enfrentar as dificul­ dades. “ Há vinte anos, quando comecei a batalhar pela preservação, o pessoal caçoava de mim: ‘Lá vem ela com aque­ les filmes velhos’” , recorda. “ Hoje, graças a Deus, esse trabalho é reco­ nhecido, embora ainda falte muito para termos um acervo digno.” Alice é filha de Adhemar Gonzaga, um dos mais importantes diretores e produtores do cinema nacional. Pioneiro, o carioca concebeu o primeiro grande estúdio de cinema do Brasil, a Cinédia.

A produtora é uma das responsáveis por grande parte da primeira geração de técnicos e atores cinematográficos.

Por lá passaram Paulo Gracindo, Cyll Farney, Oscarito, Dircinha Batista e muitos outros. A empresa realizou filmes como 0 ébrío, Bonequinha de seda (1936) e Alô, alô, carnaval!.

Alice assumiu o comando da empresa quando o pai faleceu em 1977. “A Cinédia fez 55 longas, entre produções e co-produções. Seu Gonzaga dizia que esse acervo seria nossa grande herança.

Por isso, venho lutando para conserválo, para difundir o que se fez de bom no cinema nacional e reapresentar os artis­ tas que hoje correm o risco de serem esquecidos” , afirma.

Em 1996, uma grande enchente em Jacarepaguá invadiu os arquivos da pro­ dutora, atingindo muitos dos filmes armazenados. “Tivemos que lavá-los e tirar a lama com ultra-som” , recorda Alice. “ Sendo lavados, os filmes têm pouca duração. Por isso tenho que cor­

rer para salvá-los. Do contrário, eles se perderão.”

Nessa batalha, Alice já conseguiu verba para restaurar 0 ébrío e Alô, alô, carnaval!. “ São filmes fundamentais. Alô, alô, carnaval! é o único em que Carmem Miranda aparece em um número em que não está vestida de baiana. Essa é uma obra-símbolo da época de ouro da comédia musical, com participação de Francisco Alves, Mário Reis e Dircinha Batista. O filme registra essas pessoas, que foram importantíssimas na era do rádio e que constituíram a semente da música popular brasileira” , explica. “Já 0 ébrío, considero a maior bilheteria do cinema brasileiro. Desde 1946, quando estreou, ele nunca deixou de ser

Náo Desde janeiro deste ano, o Sesc Ipi­ ranga vem exibindo mensalmente, em primeira mão na cidade de São Paulo, as cópias recém-restauradas de filmes que compuseram a história do cinema nacional.

Além das projeções, o Cinema 35mm Restaurado promove debates e apresentações musicais. Inaugu­ rando o projeto, exibiu-se O ébrío (1946), de Gilda de Abreu, precedido por um bate-papo com Alice Gonza­ ga e a apresentação do Grupo de Macambira interpretando canções do protagonista do filme, o cantor Vi­ cente Celestino.

Em agosto será a vez de M aridinho de luxo (1938), dirigido por

exibido; há cópias piratas por tudo quanto é lugar. Até hoje, o filme é um sucesso” , argumenta. “ Essa é a cara do país” , retoma Francisco Moreira. “ É nossa história, nossos costumes, nosso patrimônio audiovisual. São registros únicos, que têm que ser preservados.

Sem dúvida, o fotograma é a matriz mais confiável, que reproduz com mais fidelidade nossa herança histórica.”

Myma concorda e acrescenta: “O cinema é uma arte estratégica. Se a população brasileira não tiver acesso a esses impor­ tantes filmes - à sua cultura, em última análise - , acabará adotando valores de outros países” , argumenta. “A memória cultural é uma questão de soberania” , conclui.

■

basta Luiz de Barros e produzido pela Ci­ nédia. "O projeto é uma forma de darmos nossa contribuição à pre­ servação do cinema nacional", afir­ ma Devanilson José Furlan, técnico do Sesc Ipiranga e responsável pelo projeto. "Não há cinemas no bairro.

Além de transformar o teatro da unidade em uma sala de projeção, também propiciamos que as pes­ soas, por meio de palestras e apre­ sentações, tomem maior contato com esse importante patrimônio que é o nosso cinema. E a resposta tem sido ótima. Há pessoas de to­ das as idades, e todos saem do evento extremamente satisfeitos",

Para todas as idades {

erto dia, fui a um restaurante em Santos e tinha lá um casal que eu não conhecia e que começou a acenar para mim.

Pensei: ‘Mas o que será que estão querendo comigo?’. Eu nunca tinha ido àquele lugar antes.

De repente, o rapaz se aproximou de mim e disse: ‘A senhora não é a mulher da vassoura na peça do Sesc?’. Eles me reconheceram, me abraçaram, foi incrível.”

Assim começa contando Maria Thereza sobre sua vida agora que virou atriz e tem um papel de destaque na mais nova produção teatral da pro­ gramação de terceira idade do Sesc Santos, a peça Ouvindo avós. A ex-comerciária, que já está no teatro há dez anos e tem experiência de ou­ tros trabalhos - realizados no Sesc, inclusive - , faz a impagável Dirce, uma empregada irreve­ rente, despachada e, como todos os outros per­ sonagens, cheia de histórias. Na verdade, é disso que trata o espetáculo: uma caixinha de me­ mórias de antigos moradores da cidade de Santos, contadas por personagens inspirados nos próprios atores e que carregam lembranças de momentos importantes da história brasileira, como o Golpe de 64 e a revolução de costumes nas décadas de 1960/70. Um misto de ficção e realidade. “ Mas não é pelo fato de ser uma peça com um elenco todo de terceira idade que ela se I

26 revista

destina somente a esse público” , alerta Maria Thereza. “ É um espetáculo que contempla todas as faixas etárias.”

A palavra-chave usada por todos os envolvi­ dos quando se referem ao projeto é a mesma: desafio. Tanto para o autor, Perito Monteiro, quanto para a diretora, Neyde Veneziano, e, principalmente, para todos os atores. “ Quando fui convidada pelo Sesc, achei ótim o poder enfrentar isso” , conta Neyde. “ De ime­ diato, comecei a pensar como seria trabalhar com pessoas dessa faixa etária.” Nem Neyde nem Perito nunca tinham participado de um projeto como o atual, mas encontraram no grupo teatral de terceira idade do Sesc Santos um bom material de trabalho. “ Para minha surpresa, vi que eles não estavam lá somente para passar o tempo, eles tinham, assim como eu, m uito interesse no resultado.” O es­ petáculo tomou forma com toda a equipe par­ ticipando de sua concepção. Um trabalho de quase um ano que começou com aulas de história de teatro e técnicas de interpretação, passou por um momento de coleta de infor­ mações e relatos dos próprios atores - tudo aproveitado por Perito para a criação do texto e dos personagens - até a definição dos papéis e o início dos ensaios propriamente ditos. “ Percebi que dava para trabalhar duro com eles” , continua a diretora. “ Claro que

Uma cidade e suas histรณrias, contadas a partir da memรณria de atores da terceira idade, dรฃo o tom do espetรกculo

Ou

Cenas de Ouvindo Avós: "Eu nunca tinha trabalhado com um elenco todo de terceira idade. Qual não foi minha surpresa quando vi que nenhum dos atores estava lá somente para passar o tem po", Neyde Veneziano, diretora

respeitando os limites de cada um, de idade e de vida, afinal não se trata de pessoas com a disponibilidade de um ator profissional.”

Para aqueles que possam pensar que o principal entrave para um trabalho como esse seja a memória dos atores, ou melhor, a falta dela, vale registrar que em nenhum momento isso atra­ sou a produção. “ Não foi difícil porque eles estavam bastante disponíveis pa­ ra ensaiar. Chega determinado mo­ mento em que surgem as dificuldades, mas nós temos os truques: parar, um contar a história do outro para desen­ volver a atenção etc., o que acaba sen­ do muito positivo para eles. Tem a ver com o exercício mesmo, que eles prati­ cam bastante.”

P la té ia e palco cheios

0 autor Perito Monteiro teve a preo­ cupação inicial de observar atenta­ mente todos os atores do elenco durante a fase de exercícios e jogos dramáticos para perceber as potenciali­ dades de cada um. Afinal, seriam vinte e quatro atores em cena, se alternando entre as falas e os números coreografados. “ Minha preocupação ao escrever o texto era, além de amarrar a história toda, criar situações que permitissem 28 revista &

que todos participassem do espetácu­ lo” , conta. “ Não há ninguém que não participe de alguma cena.”

Os papéis principais são quatro. No início do espetáculo, durante uma enorme comoção na cidade - por conta de um surto de mosquitos - , dois ho­ mens, o patrão e seu empregado, refugiam-se na casa de uma rica senhora, que mora sozinha e tem uma emprega­ d a - a Dirce (Maria Thereza). “ Quando não há conflito não há teatro” , retoma Perito. “ Então há a empregada e a patroa, o subordinado e o patrão. Essas diferenças geram o conflito que carrega a história. A maneira que encontramos deles começarem seus relatos, co­ meçarem a relembrar o passado, foi fechá-los numa casa, sendo que alguns nunca tinham se visto antes. Ali, naque­ la situação-limite, eles começam a falar do passado.” 0 que se segue, então, são lembranças dos “velhos tempos” na cidade de Santos. Algumas boas, outras tristes. Todas carregadas de muita emoção, sem, no entanto, escorregar para o exagero, uma preocupação da diretora. “ Não existe uma receita” , explica Neyde. “ Mas é preciso estudo e saber quais são as chaves do melodra­ ma, da pieguice e da canastrice para não usá-las, como não usamos nesse

espetáculo.” A diretora exemplifica con­ tando que, no começo, os atores inter­ pretavam seus papéis apegando-se a alguns clichês da atuação dramática, como tremer as mãos e a voz. Com o tempo, a direção foi “ limpando” os gestos, até atingir a espontaneidade necessária. “Foi um trabalho para deixálos ser mais autênticos e menos preo­ cupados com a atuação, porque é assim que fica emocionante.”

V e ra , José, Jo rg e e D irc e

Os atores escolhidos para os papéis principais são um capítulo à parte, a maioria deles tinha experiência em ou­ tros trabalhos. Nelson Ballarini, Walter Techelsk, Júlia Kudlinski e Maria Thereza surpreendem pela força de suas per­ formances, tirando da cabeça da platéia qualquer comparação com teatro ama­ dor ou profissional. Trata-se, digamos, de um teatro real. “ Quando fui convida­ do para fazer minha primeira peça, fiquei apavorado” , relembra Nelson, que faz o papel de José Aparecido. “A peça era A ópera do malandro, que durava qua­ tro horas e eu era o ator principal.”

Nelson conta que não se deixou intimi­ dar pela responsabilidade. Decorou toda a obra de Chico Buarque, lustrou o bico do “pisante” e foi para o palco.

“Consigo decorar facilmente as falas e pego as coisas rapidamente. Você tem de gostar de teatro. Não é qualquer pes­ soa que consegue. É preciso muita de­ dicação.”

Nelson já participou também de alguns comerciais para tevê. A chance chegou quando um diretor viu um ví­ deo dele em um concurso de dança. “ Gostaram do visual, né?” , brinca Nel­ son. “ Daí comecei a fazer comer­ ciais.” No teatro, o ator já participou, entre outros espetáculos, de Nossa história é assim, montagem com di­ reção de Pamela Duncan, produzida pelo Sesc Santos.

Novata no teatro, mas já acostumada aos palcos pela formação em balé, a atriz Júlia Kudlinski (a personagem Vera Helena) conta que ficou surpresa quan­ do foi escolhida para um dos papéis principais. Uma surpresa que logo se transformou em certa apreensão. “ Eu adoro desafios, mas era a única que nunca tinha feito teatro antes. O meu

receio era não corresponder à expectati­ va da diretora.” Mas o medo, por sua vez, não demorou muito a passar. “Com o domínio do personagem, já nos primeiros ensaios, fui percebendo que o levaria tranqüilamente até o final.” Júlia faz questão de explicar que parte do prazer foi descobrir potencialidades em si mesma que julgava esquecidas.

Sentimento que ela chama de típico de uma “segunda adolescência” . “ Na ado­ lescência, começamos a delimitar o nosso espaço e descobrimos nossas potencialidades” , opina. “A terceira idade é outra fase da adolescência, na qual o indivíduo também as descobre.

Eu me dediquei com muito prazer, é um trabalho duro e cansativo, mas muito prazeroso.”

Já a atriz Maria Thereza credita o sucesso de sua Dirce às características que a personagem tem em comum com ela. “ Em uma cena ela fala ‘levei na bolsa todos os meus santinhos e até meu patuá” ’, conta a atriz. “ E eu, Maria

Teatro-educação É assim que Neyde Veneziano sin­ tetiza o êxito de O uvindo avós. Ela explica que o espetáculo não deve se inserir na categoria de teatro amador, da mesma forma que não poderia ser classificado como teatro profissional. "Trata-se de uma pro­

Thereza, carrego para onde vou todos os meus santinhos também. Além disso, a Dirce é muito simples, como eu. Gosto das pessoas simples. Eu me dei muito bem com ela. Estou adorando.”

Não são apenas os atores que têm passagens de suas vidas em comum com as dos personagens do espetáculo. Em entrevista à Revista E, o autor Perito Monteiro “confessou” que um momento da vida do personagem José Aparecido aconteceu com ele próprio. Trata-se da passagem em que o personagem se recorda de que quando jovem chegou a se converter ao protestantismo. No entanto, certo dia, a caminho da igreja, não resistiu à “tentação” . Trocou o culto pelo baile e o pastor pela companhia dos amigos e da namorada. “ Eu tinha quinze anos” , recorda Perito. “ Meu avô era protestante e me levou para a igreja para fazer uma peça e comecei a fre­ qüentar as missas, depois desisti e acabei indo rever os amigos num baile da cidade.”

■

Processo bom, resultado bom

dução em teatro-educação, ou seja, formas de aproveitar o teatro en­ quanto processo para o bem-estar, o desenvolvimento e o crescimento do ser humano", define em suas próprias palavras. O espetáculo ainda foi apresentado no Festival

m

Internacional de Teatro, no Sesc São José do Rio Preto, e será encenado no teatro do Sesc Santos, no dia 28 de setembro, data em que se comemora o Dia Municipal do Idoso, em Santos, e dia seguinte ao Dia Nacional do Idoso

or entre o sobe-e-desce das es­ cadarias do Morro da Rocinha, no Rio de Janeiro, a maior fave­ la da América do Sul, algumas senho­ ras estavam confortavelmente reuni­ das nas varandas de suas casas. Entre um assunto e outro, com agulha e pano em mãos, o fuxico foi crescen­ do, não apenas sob a forma de prosa, mas também como arte de aproveitar retalhos.

0 trabalho artesanal, antes utiliza­ do para confeccionar peças apenas de uso pessoal - como roupas e man­ tas - , transformou-se em um negócio lucrativo, e, mais do que isso, uma forma de garantir a essas mulheres um merecido reconhecimento profis­ sional.

Completando em 2002 duas déca­ das de produção direcionada à deco­ ração e ao vestuário, a Coopa-Roca (Cooperativa de Trabalho Artesanal e de Costura da Rocinha) surgiu a partir da experiência de uma oficina de re­ ciclagem de brinquedos para crianças da favela. Motivadas por essa ativida­ de, as mulheres da comunidade deci-

P

Fotos: PatriciaYamamoto

exposição Retalhar,em cartaz no Sesc Belenzinh apresenta algumas das criações da Coopa-Roca, que começou como um projeto social de reciclagem de tecido e transform ou-se numa das principais cooperativas de costura do país

30 revista G

t i

diram levar adiante a proposta de de­ senvolver e comercializar produtos artesanais feitos com retalhos de te­ cidos e lixo industrial têxtil de grifes cariocas.

Mas elas não pararam por aí. Bus­ cando explorar o potencial criativo e econômico das técnicas desenvolvi­ das no Coopa-Roca - crochê, fuxico, patchwork e nózinho - para aumen­ tar a gama de produtos e garantir a geração de renda às artesãs coopera­ das, foi criado o projeto Retalhar, que teve sua primeira exposição no ano 2000. A mais nova edição do projeto está em cartaz no Sesc Belenzinho

até o dia 29 de setembro. Um evento cuja programação conta ainda com espetáculos teatrais, shows, cursos e oficinas.

O objetivo do projeto é disponibili­ zar o serviço das artesãs como mãode-obra para produtos diversos ideali­ zados por estilistas e designers. “As­ sim, é possível que elas participem do orçamento familiar sem sair da comu­ nidade e, dessa maneira, relacionem a ocupação com o cuidado dos filhos e da casa", afirma a coordenadora da Coopa-Roca e curadora da exposição, Maria Teresa Leal. Paralelamente, no­ vas parcerias e projetos seguiram am­ pliando o número de mu­ lheres envolvidas (hoje, 75 cooperadas) e o impacto social da iniciativa.

Dessa forma, associados às abordagens diferencia­ das de artistas reconheci­ dos em várias áreas de atuação e empresas desta­ cadas pela originalidade, os produtos da cooperati­ va se desvinculam da tradi­ cional imagem assistencialista e assumem referên­ cias culturais brasileiras contemporâneas.

As tramas, fuxicos e patchworks desceram o morro da favela da Rocinha, Rio de Janeiro, rumo às passarelas de todo o país e à exposição itinerante Retalhar

Jefferson Barcellos M ã o s h a b ilid o s a s

Rosângela de Sousa Teodosio, que já havia aprendido algumas técnicas artesanais com a mãe, resolveu se aprimorar. Realizou um curso técni­ co no Coopa-Roca e, em três anos, tornou-se reconhecida entre colegas e passou a presidente da cooperati­ va. “ O Retalhar, além de trazer enor­ me satisfação pessoal para todas nós, alavancou a produção e o nome da cooperativa. Além disso, devido ao vínculo com os estilistas, há uma grande troca de idéias.”

A gerente de produção Lucélia Car­ valho concorda com a colega, mas ressalta que a tarefa é árdua para mãos tão habilidosas: “ Quando te­ mos encomenda, as artesãs traba­ lham em ritm o acelerado, mas, pelo resultado final, vale a pena", comen­ ta Lucélia.

As criações do grupo para a atual edição cobrem desde objetos de design de Fernando Jaeger e Fred Gelli, até peças fashion, como o vestido de fuxico do estilista Carlos Miele (M. Ofificer) e o de patchwork de chamois de Maria Cândida Sarmen­ to, da Maria Bonita, passando pela instalação assinada pela arquiteta e cenógrafa da Rede Globo, Fumi Hashim oto, e o registro fotográfico do alemão Michael Wesely sobre a co­ munidade da Rocinha.

■ r e v is t a i

31

CULTURA

^ovim entQ y f c morial é um movimenta-cultural e artístiffW fjfe i^ g s c a j ofici^toiente pouco mais de triftte-„anos. j|P K P~ ->■ nheeemuml^idaíibrilhante e atribulaV da e pareceu sumir no-infÍi#dps anos de 1980yp|^g>ntinuou sua vidia sub­ terrânea'e discreta para reaparecer

Í

Podemos dizer que a reaparição deu-se com um ju íb lic o mais am­ plo, redescobrin<jo p o rjexe ifíPlQ, f teatro de Ariano S u a s s u n ^ o r^o u db vias, V ldS , Icomo U U d IC C isã© e o cine% tras á^eW de í , ''ma; assistindo aõs^espetáculos atbs^e rindo com o hue^gaí •'fir í ^.mor e a màlandragei ándragem de Tonheta; endo os , A # dros de Dafftas Suas­ suna e ouinnllo as músicas de Anton io José Madureira.

Em 18 de outubro de 1970, uma orquestra recém-criada, a Orques­ tra Arm orial, realizava um concerto na Igreja de São Pedro dos Clérigos, em Recife. Paralelamente, acontecia uma exposição de artes plásticas.

Ambas as manifestações tinham sido organizadas pelo Departamen­ to de Extensão Cultural da Universi­ dade Federal de Pernambuco. No texto do programa, seu diretor, Ariano Suassuna, revelava oficial­ mente ao público a existência do Movimento Arm orial.

No ano seguinte, com a segunda exposição e outra formação orques­ tral - o Q uinteto Arm orial - , apre-

11

rVen

111

1

sentavam-se também as mesmas ca­ racterísticas. A p a rtir dessa data, em 1971, o M ovim ento Arm orial passava a existir em graá|e\núm ero de publicações e concertos, exposi­ ções e representações de artistas que reclamavMfn tser do m ovim entai

James Joyce tam bém ancorou s.ua;s criações em D ublin. Quem pensa que a Dublin de JoyÇe:é a çap ita f da Irlanda, está errado. Lawrencé Durrell contava com m uito hum or as peregrinações dos tu ris ­ tas inglêses que chegavam em Ale­ xandria com 0 Quarteto de Alexan­ dria na mão: “ Pobrezinhos, nunca entenderam nada. Vão procurar a Alexandria da minha obra...” , des­ denhava. Desse mesmo m odo, quem quiser procurar as chaves da criação suassuniana na$,. ruas de uma cidadezinha do in te rio r da Pa­ raíba chamada Taperoá, arrisca-se a uma decepção.

A CRIAÇÃO E O ESPAÇO Os artistas a r m o ^ p S m a n tê m uma ligação m uito forte com o.Nor­ deste. Todos, ou. quase todos, nas­ ceram no que Suassuna chama de “ coração do Nordeste” , ou seja, nos estados de Pernambucò, Paraíba e Rio Grande do Norte. Todos m anti­ veram e.m sua infância, e às vezes ao longo de sua-vid.a, um contato F o rm a e c o n te ú d o estreito com o mundo rural e com ento Arm orial suas tradições. Todos, ou quase tQai . .. _O_ M ovim _ dos, estudaram em Recife, onde prodesenvolveu-se numa demanda duziram suas prim eiras pbras. E se poética e artística apoiada no imaviajaram, voltaram . A maioria deles ginário popular, usando livremente continua vivendo e produzindo em seu d ire ito de transform ar e criar Recife. Quem se transplantou para no riso, e na dor, uma nova; linguaSão Paulo, talvez viva até mais ingem artística, uma nova arte brasitensamente essa relação fundadora. leira. Nessa relação artística nascimento do m ovim ento, no iní­ Apesar de originários ^df uma re­ cio, está Ariano Suassuna, e ele gião geograficamente delim itada continua presente. que se constitui abertamente em Canto im provisado, folheto, roespaço privilegiado de criação, oS maneei tradicional, danças popula­ artistas armoriais não são.regiona­ res, espetáculo de marionetes... O listas, nem procuram ser realistas, çphjunto constituído pelas manifes­ uma das convicções gíiSse que ne­ cessárias do regionalism o. Tanto • tações Tradicionais, orais ou esçripara Ariano Suassuna como para, tas, impõe-se através da obra inteiJoão Guimarães Rosa, o sertão é o ra de Ariano Suassuna como objeto mundo, mas sua obra é o universo. artístico. Parecç fácil afirmá-io, con-

’

Idelette Muzart-Fonseca dos

os, professora titular r

de Literatura e Civilização Br,

idade de

Paris X, fala sobre o sur Armorial

tudo sè trata de uma ruptura radical O lh < com a perspectiva habitual. Essa Essa insistência m ultiplici objetivação conduz a uma reflexão dade e sobre a ab^l ra cultural gaestética nova - quando a arte popu­ nha hoje um^sentido qCT lar não é mais considerada.prim iti­ mesmo do i n í c ^ i o Movim ento Ar­ va, docum ento sociológico ou pro­ morial. Agora, em tempos d g |® b a lidução de oprim idos, mas simples-, ‘zação cultural, ela adquire uma signi­ mente arte cujo grau de elaboração ficação d^ particular im portância: e complexidade pode ser apreciado precisamos sér diferentes para não de modo autônom o, independente desaparecer. de qualquer hierarquia social dos A referência à obra popular repre­ valores estéticos. senta o cim ento do Movimento Ar­ Nessa perspectiva,''a relação,,com morial, e, no meu eiUender. é sua pe­ a cultura o r a l^ popular nordestina culiaridade na história da cultura bra­ brasileira, em vez de lim ita r a arte sileira. Mas- evidentemente não é a arm orial a um regionalismo, ou na­ referência exclusiva. cionalismo estreito, in ten tiva uma 0 Movimento Arm orial não reúne verdadeira viagem dentro das, cultu­ artistas populares, mas artistas cultos ras brasileiras e universais. que recorrem à obra popular como A forma dos autos e a etnocenomaterial a S*ef recriado e trabalhado. logia remetem para os instrum en­ Essa diftiensão culta, e às vezes eruditos da catequese no período d ito manifesta-se tanto numa i colonial, que por sua vez articulamteórica^]iie a se com práticas medievais e tradicriação, como na m ultiplicidade!! çõés judaicas e árabes, com â he­ referências culturais. rança do teatro espanhol dò Século Ariano Suassuna gosta de citar urffa de Ouróv Não é “ cois^de fifordeste” , frase de Thomas Mann, qA co n siÉ mas remete para um unjverso cu ltu ­ ro extremamente significativa da rela­ ral m uito mais amplo.

I ção que um artista pod^Tereom lum No Nordeà-te, espaço onde se | |j||Éjffidelo ou com outro artista: 1 criou, segundo a f le adquirir o que não pV mente feliz dê, I süfã-ádgpí^^^nem desejar «Lnug 1^ triz étnico-cultural original que e s tr a m S H ||^ ranu,. ™ últim os dois séAs referências culmíais doTartistas ' da identidade bradevem ser vistas mais como consile transmissão ^ o ra ^fu n d a fluência de interesses do que realmória longa” , ^ u e ||k ltr a mente como influências. É na m ediei" im ites do tem po nacional. em que tiveram objetivos ou cami-

\

próximos dos artis•Gil Vicente, Rabela.Barca, Cervantes, Té.de Alencar, Euclides da Cunha c ^ p ^ r i c o Garcia Lorca foram identm oklos como os mestres dos artis­ tas armoriais.

Uma grande coerência aparece na escolha, consciente ou não, dessas influências. Todos esses autores cria­ ram uma obra em relação estreita com a cultura popular de seu país. A obra de um escritor letrado, ou de­ clarado como tal, pode constituir, portanto, para quem o lê hoje, uma via de acesso segura à cultura oral de sua época.

A arte armorial não retrata nem ig­ nara a realidade, ir o cura recriá-la poe­ tote. “ É ufh mundo de reis, çan^ ^ ^ b u ^ ^ ^ s p o s , herffi|

Í

is, dançarinos, palhaços, pleitos, va­ lentões fa ls o ^ ^ e rd ^ tó ro s , com r car^de g ^ O T ^ ^ a m a d a n o rosto, ^ guerreiros brancos, negros, vermelho^ [ços, d e ^ ^ fP f^ o s e pastores, | icre-diabo, on- \ a e s tiS a ^ d ÇiáSto, cachorro j »eíi£. sSrá KC^lTÍÍnflo apalhaçado, I violento ^ q u e parecerá mesmo, aos/ olhoSidos fê%iados, elementar, poucd' in teriÓ M ^põ uco profundo” (Aria S u a s s u j^ V ^ * ^ \RT PARTICIPOU p e v e n to L m Á m |M JULHO, NQ

P erpétu o .

S POMPÉIA.

revista &

33

jornalista e escritor Bernardo Ajzenberg, ombudsman da Folha de S.Paulo,/a/o do cotidiano de sua junção e avalia a qualidade da infor­ mação na imprensa brasileira. A seguir, trechos de seu depoimento.

0

“ Quando a Folha instituiu o cargo de ombudsman, em 1989, aconteceram algumas rusgas que não estavam pre­ vistas. Na verdade, ninguém sabia exa­ tamente como ia ser aquilo. Naquele momento houve até uma polêmica de natureza, digamos, ideológica, envolvendo o Caio Túlio Costa primeiro a ocupar o cargo - e o colunista Paulo Francis. Na ver­ dade, uma divergência de opiniões. A partir daquele episódio, que foi bem ‘barulhento’, fi­ cou estabelecida uma espécie de regra tácita de que não seria atri­ buição do ombudsman entrar no méri­ to das opiniões dos colunistas, por exemplo. Sua prioridade eram ques­ tões de técnica jornalística, ética, deontologia, serviços ao leitor, política editorial. O ombudsman deve se con­ centrar em três funções básicas: escre­ ver uma coluna dominical na qual o

ombudsman tem autonomia absoluta para publicar aquilo que ele considera interessante sobre meios de comunica­ ção; cuidar do atendimento e encami­ nhamento de questões trazidas pelos leitores ou pelo público de maneira ge­ ral; e produzir uma crítica diária que é divulgada internamente, indo para a redação e para outras áreas da empre­ sa - gerência, diretoria etc. - , que tam­ bém tem certo caráter público na me­ dida em que está disponível no site do jornal. O ombudsman não tem contato direto, pessoal, com os jornalis­ tas. Existe uma estrutura formal bastante rígida em relação a isso. O que é bom, pois refor­ ça a ‘instituição ombudsman’ e o profissionalismo ________________ da crítica dentro do jornal.Eu en­ xergo muito claramente, no dia-a-dia, se uma editoria acatou ou não deter­ minada crítica. Porém, co-mo não exis­ te uma obrigatoriedade em relação a isso, mesmo porque o ombudsman não tem poder executivo, nem sempre as críticas e opiniões são acatadas. Fre­ qüentemente há divergências, o que é

"Se compararmos

a imprensa de dez

anos atrás com a de

hoje, iremos perceber que ela melhorou bastante"

34 revista &

bom. Mas é possível observar em casos pontuais quando, numa cobertura mais longa, existe uma aceitação práti­ ca. Se fosse possível acompanhar ao longo dos anos o que os ombudsmans escrevem e o que o jornal publica de­ pois, nem sempre há concordância, mas dá para perceber que existe uma mudança. Às vezes, são coisas sutis nem sempre muito evidentes para o leitor de imediato. Eu tenho tranqüili­ dade em dizer que, se não existisse a figura do ombudsman desde 1989, o jornal seria pior hoje. Não só pelas su­ gestões, mas pela cultura da autocríti­ ca que a existência dessa figura ajuda a implantar. A crítica diária é um instru­ mento que ajuda as pessoas todo dia a lerem o seu próprio jornal de modo também crítico” .

Ao LEITOR “Às vezes, acontecem coisas meio folclóricas. É minoritário, mas aconte­ ce. Certa vez, dois senhores entraram na minha sala. Cabelos brancos, ber-

Ê fltid y de C m - ' b s i.A i# i> jljz a d a

in ces.m ® n'da K iat .|o .r.m n id a d e . lega).

A \ adm nuw m eara insiiliiH ih s h I lir me,!ra estudam .a vi9b<

il id o

^ ííi^ X W g r ili­ K ttiU iU U kídjoo

planos ncss^., .k , , eorrentisias raeeiron m h<>k

muda, sandália, uma dupla bem curio­ sa. Um deles chegou até mim recla­ mando que havia meses mandava car­ tas para o Painel do Leitor e as cartas não eram publicadas. E mais, ele tinha certeza que isso era um boicote do Boris Casoy. Esse senhor dizia que tinha mandado uma carta ao SBT reclaman­ do do Boris e essa mesma carta teria causado problemas ao jornalista tam­ bém na Record. ‘Ele (Boris) ficou sus­ penso quinze dias da Record por causa da minha carta’, dizia esse senhor. E continuou: ‘E eu tenho certeza que de lá para cá a Folha nunca mais publicou uma carta minha por causa do Boris Casoy, que manda na Folha’. Esse se­ nhor me parecia normal, tinha se apre­ sentado como escritor, e eu fiquei con­ versando muito tempo com ele e com o amigo dele. Ele me disse que tinha vindo de Curitiba só para reclamar dis­ so. Só que é evidente que não. Eu pe­ guei o nome dele e me comprometi a verificar por que as cartas dele não es-

tavam sendo publicadas. Além disso, eu tive de explicar para ele que o Boris Casoy tinha saído da Folha havia quase vinte anos e que, como é óbvio, não mandava lá.”

E v o lu ç ã o c u l t u r a l

“ Se compararmos a imprensa bra­ sileira de dez anos atrás com a de hoje, iremos perceber que ela melho­ rou m uito - em termos técnicos, de apuração, precisão e mais cuidados - , embora a gente tenha sempre a tendência de olhar o passado com certa nostalgia e achar que antes era melhor do que agora. Há uma evolu­ ção, que é lenta, mas que diz respei­ to a própria evolução cultural, mer­ cadológica e política do país. As exi­ gências dos leitores e a concorrência pressionam para uma melhora dos jornais. Em particular, os chamados grandes jornais no Brasil, até pela concorrência, foram obrigados a se aprimorar.

Creio que, do ponto de vista de in­ formação geral, o melhor jornalismo brasileiro ainda é feito nesses grandes jornais. Quem é capaz de cobrir, por exemplo, o tumulto dos camelôs que aconteceu dias atrás de uma forma mi­ nimamente decente? Os grandes jo r­ nais, que têm equipe para ir até o local, têm fotógrafos etc. 0 mesmo pode não acontecer no caso de coberturas que exigiriam mais profundidade como, por exemplo, o Fórum Social Mundial de Porto Alegre. Eu não sei se a grande imprensa é o melhor meio para um evento como esse porque, embora ela possa fazer uma cobertura razoável, talvez não o encare com a profundidade devida, limitando-se a tratá-lo a partir da visão de um jornal de informação geral, enquanto publi­ cações específicas - que existem e são, muitas delas, de boa qualidade - dão conta disso de modo mais adequado.

Mesmo assim, creio que, hoje, não se pode prescindir dos bons jornais de in­ formação geral, apesar dos problemas que eles têm. Eles são importantes, fundamentais para permitir a formação de opiniões e para que os cidadãos possam exercer, por intermédio deles, seu direito à informação.

■ revista &

35

:

'

I l i ’'P|~ I

M

f l :

ji j t . - f

Especialistas de diverias instituições áP^6(rtas ápo m i P M J r a ÍK ja flm . . . . . *„ em artigps inéditos, quais os principais desafios i Pt í ■' * 2 3 1 92" i f l s :

‘5$$88$5%;' M ' desenvolvimento sustentável no 5f?$yfelâ.sfehÉiP?l1 1 iifefciiM^.BÉirteteH#fíy*Sil«fi

José de Anchieta dos Santos é diretor de Fauna e Recursos Pesqueiros do Ibama Quando o ex-presidente do Ibama, Hamilton Casara, decidiu criar a Diretoria de Fauna e Recursos Pesquei­ ros, há um ano, colocou definitivamente a questão da fauna brasileira na rota do desenvolvimento sustentá­ vel. Primeiro porque dava o devido lugar para um se­ tor antes relegado ao segundo plano dentro do pró­ prio Ibama. Depois, a iniciativa teve o grande mérito de reunir em uma só diretoria os assuntos relaciona­ dos à conservação, à preservação e ao uso de espécies da fauna, além dos assuntos ligados à pesca. Começa­ va aí uma nova postura que passou, finalmente, a con­ siderar os recursos pesqueiros como sendo também recursos faunísticos. Então, o primeiro mérito foi ins­ titucional. Os demais avanços têm sido conquistados à custa de um trabalho afinado que conta com a parti­ cipação de vários técnicos e especialistas do mais alto nível profissional.

Com a missão de conduzir esse grupo em busca de soluções para as crescentes demandas que a diretoria tinha que responder diariamente, definimos, logo de início, que para cumprirmos o princípio da sustentabilidade tínhamos que trabalhar diretamente com a so­ ciedade, de mãos dadas com os nossos parceiros e sempre com o olhar voltado para o meio ambiente. Tí­ nhamos também que rever nossa cultura interna, que sempre definiu a questão ambiental de modo muito setorizado e segmentado. Fato que não ocorre na na­ tureza, onde tudo se integra e se complementa.

Mãos à obra, começamos a tecer um novo tipo de re­ lações cujo objetivo é a participação de todos na gestão dos recursos naturais. O caso da pesca é exemplar. Veja­ mos o episódio da lagosta e do camarão, pescados nas regiões Nordeste e Norte do país quase que à exaustão.

Com o alerta da natureza na forma de queda nos níveis de produção dessas espécies e conseqüente impacto na economia nacional, conseguimos, pela primeira vez, reu­ nir a indústria, os trabalhadores e o governo em tomo de uma mesa de discussões que gerou um pacto inédito em relação a novas formas de praticar a atividade. O Ibama produz os dados científicos, disponibiliza para o setor produtivo, articula todos os segmentos e sai com uma re­ gulamentação construída de modo a preservar o traba­ lho das pessoas e, ao mesmo tempo, salvaguardar as es­ pécies. Isso é sustentabilidade.

Mais que isso. No caso da pesca continental, chegamos a um ponto em que toda a regulamentação é feita com a efetiva participação das comunidades diretamente atingi­ das em cada uma das bacias hidrográficas. Até mesmo o tamanho do peixe que vai ser autorizado para a pesca é definido lá, na ponta. A gestão ambiental moderna tem que inserir o homem em todos os seus aspectos.

Em relação às demais espécies de interesse comercial, como o jacaré, a capivara, a ema e várias outras com po­ tencial de mercado, a Diretoria de Fauna agilizou os pro­ cedimentos, desburocratizou o acesso e promove encon­ tros para estimular novos produtores com o objetivo de criar uma mentalidade que usa a fauna de maneira legal.

O jacaré-do-pantanal é a vedete dos produtores que ago­ ra sabem que podem encontrar no Ibama um parceiro para dinamizar o setor, ajudar a buscar novas tecnologias revista &

37

EM PAUTA de criação e abate e restabelecer um mercado que já ren­ deu milhões de dólares em divisas para o Brasil.

Em relação à conservação de espécies ameaçadas, também temos clareza quanto ao nosso papel. So­ mos participantes ativos, inclusive com investimen­ tos financeiros, no combate ao tráfico de animais sil­ vestres feito sempre em parceria com organizações não-governamentais. Zoológicos, criadouros conservacionistas, comerciais e científicos, bem como suas entidades representativas, agora pensam e agem ju n ­ to com o Ibama. Sob a coordenação da Diretoria de Fauna também estão seis centros especializados em fauna ameaçada de extinção: Centro de Mamíferos Marinhos (Peixe-Boi), Tamar, Centro Nacional de Pre­ dadores, o de Primatas Brasileiros, o de Répteis e An­ fíbios e o de Aves Silvestres, além de cinco centros de

Marussia Whately_____________ é arquiteta e coordenadora adjunta do Programa Mata Atlântica do Instituto Socioambiental (ISA) A água é fundamental para a manutenção da vida e sua disponibilidade em quantidade e qualidade é um fator lim itante para o desenvolvimento sustentável.

Apesar de sua importância, a garantia desse recurso em condições adequadas para grande parte da popu­ lação do planeta encontra-se cada vez mais ameaça­ da. 0 Brasil, que é considerado um dos países do mundo com maior disponibilidade de água doce, já apresenta problemas relacionados à escassez e à po­ luição, e que podem comprometer, de forma defini­ tiva, o uso que as gerações futuras farão desse im ­ portante e vital recurso natural.

A quantidade de água produzida pelos rios exis­ tentes no território brasileiro corresponde a mais de 50% da água doce do continente sul-americano e a 12% do total mundial. A distribuição desse recurso pelo território nacional, no entanto, não ocorre de forma homogênea. A maior parte da água doce pro­ duzida no Brasil, cerca de 80%, encontra-se em três grandes bacias hidrográficas - Amazonas, São Fran­ cisco e Paraná.

Essa aparente abundância dá suporte a uma cultu­ ra de desperdício da água e à sua desprezível valori­ zação econômica, que traz resultados como abaste­ cimento precário e degradação da qualidade da água disponível. Uma situação existente em algumas re­ giões do nosso país, que já apresentam sérios pro­ blemas relacionados à escassez e poluição, que lim i­ tam sua capacidade de desenvolvimento e a disponi­ bilidade de água para toda a sua população.

O problema do Brasil não é, portanto, de disponi­ 38 revista &

bilidade ou de falta de água, mas sim das formas de utilização desse recurso que estão levando a uma acelerada perda de qualidade, em especial nas re­ giões intensamente urbanizadas ou industrializadas, como é o caso da Região M etropolitana de São Pau­ lo (RMSP).

A degradação das fontes naturais de água da Gran­ de São Paulo é bastante acentuada, como é o caso dos rios Tietê, Pinheiros, Tamanduateí, Anhangabaú e Ipiranga. Esses rios, que foram transformados em depósitos de esgoto ao longo das últimas décadas, demonstram de que forma um modelo de gestão que prioriza outros usos, como geração de energia elétrica, saneamento e transporte, em detrim ento do mais nobre que é o abastecimento da população, pode comprometer a qualidade de vida das atuais e futuras gerações. Os resultados dessa utilização equivocada já são sentidos cotidianamente pelos 17 milhões de habitantes da região, seja pelas enchen­ tes freqüentes, pelo rodízio no abastecimento ou pela água com gosto e odor distribuída pelas compa­ nhias de saneamento.

A Billings, que é o maior reservatório de água da RMSP, é um exemplo significativo desse problema.

Com uma vazão natural de 14 m3/s, a represa teria capacidade para fornecer água em quantidade ade­ quada para cerca de 4,5 milhões de habitantes. A gestão irresponsável desse manancial por mais de seis décadas resultou em níveis m uito elevados de poluição e tem lim itado seu uso para o abastecimen­ to de apenas 1 milhão de pessoas.

O desafio que se coloca para a geração atual, por­ tanto, é a utilização dos recursos naturais de forma a não comprometer a sua disponibilidade para as fu­ turas gerações, o que define o conceito de desenvol­ vimento sustentável e abrange uma infinidade de re­ lações entre o homem e a natureza. Dentre elas, a forma como o homem utiliza os recursos hídricos disponíveis. A manutenção do desenvolvimento sus­ tentável, na escala global e local, exige, necessaria­ mente, água em quantidade e qualidade adequadas.

Afinal, é sempre importante lembrar que as futuras gerações terão, no mínimo, as mesmas necessidades que as atuais.

Para saber mais: Água doce no Brasil: capital ecológico, uso e con­ servação. São Paulo: Escrituras Editora, 1999, pp. 137. Aldo da Cunha Rebouças, Benedito Braga, José Galizia Tundisi.

Billings 2000 - ameaças e perspectivas ao maior reservatório de água da Região Metropolitana de São Paulo. São Paulo: Instituto Socioambiental, 2002.

João Paulo R. Capobianco, Marussia Whately (acessí­ vel para download no site www.aguavivasp.org.br).

te na Rio 92, implica a mudança no padrão de desenvolvimento a ser praticado pela humanidade no sé­ culo XXI. É a este novo padrão, que contempla com ênfase justiça so­ cial, eficiência econômica e equilí­ brio ambiental, que nos acostuma­ mos a chamar de desenvolvimento sustentável.

Não se trata, portanto, de alcan­ çarmos objetivos de caráter exclusi­ vamente ambiental. Mais do que isso, trata-se de um grande acordo costurando os interesses dos seto­ res governamentais, produtivo e da sociedade civil, estabelecendo uma relação ética com vistas ao futuro da humanidade.

Vinte e poucos anos, convenha­ mos, é um período de tempo um tanto exíguo para uma mudança tão radical, envolvendo de um lado a produção e de outro o consumo, exigindo de ambos um novo padrão comportamental em relação aos re­ cursos naturais, incluindo o ar que respiramos, a água que bebemos e o solo que pisamos.

E entre os dois um governo que, t6 2 ' tU e?

S S iJ L y • 24'1 n 03 VAI EO 6i.lt. em quase todas as regiões do mun­ *J u Jda DM .

1} B/asd Cor* do, se debate para atender as gra­ U APyp» ves carências sociais, enfrentando uma crônica falta de recursos para as ações básicas, quanto mais para transformações tão profundas dos modelos econômicos construídos ao longo dos dois últimos séculos. é diretor de Controle de Poluição Ambiental da Cetesb No entanto, o desafio deve ser enfrentado, apesar da renitência do presidente George W. Bush, dos Estados Sob a ótica da história, que relativiza os fatos, em­ Unidos, que na contramão da história se recusa a ratifi­ prestando referências para a correta avaliação dos car o Protocolo de Kyoto, que preconiza a redução das acontecimentos em função da sua cronologia, não há emissões de carbono, principal elemento causador do porque achar que o desenvolvimento sustentável seja efeito estufa. Este seria, efetivamente, o primeiro grande um artigo, assim como um fast-food ou mesmo um au­ passo dado pelas nações de todo o planeta na direção do tomóvel, com a sua obsolescência planejada, que já de­ desenvolvimento sustentável. veríamos estar consumindo para descartá-lo na próxi­ Mas cada país, no âmbito de suas possibilidades, deve ma virada de século. implementar políticas públicas sustentáveis, contem­ Desenvolvimento sustentável é um conceito ainda re­ plando fatores como a agricultura, gestão de recursos na­ cente, citado pela primeira vez no final da década de 80 turais e organização das cidades. Para isso, carecemos no famoso Relatório Brundtland, e desde então vem sen­ ainda de tecnologias consentâneas com os objetivos codo utilizado, indevidamente na maioria das vezes, limados na Agenda 21. como a panacéia para todos os males ambientais.

Do ponto de vista da história, o prazo para a adoção Esse conceito, que permeia todo o corpo da Agenda de padrões sustentáveis de desenvolvimento está ainda 21 consensualmente aceita por todos os países presen­ longe de se esgotar. Mas, um dos itens enunciados na

296 6 84 5 7 2 94 12676 706

Qáando Zuliani rasspttari

revista &

39

EM PAUTA proposta formulada na Rio 92, que é o estabelecimento de uma nova relação social, com a eliminação das desi­ gualdades, deve ser objeto de uma intensa ação de todos os governos do mundo. Sem atender a essa demanda, não há como discutir desenvolvimento sustentável. E nis­ so estamos atrasados há séculos.

Mareia Hirota________________ é diretora de projetos da Fundação SOS Mata Atlântica Um dos grandes desafios daqueles que atuam em fa­ vor da conservação da Mata Atlântica é reverter o pro­ cesso de diminuição da cobertura florestal natural para outros usos, que teve início com a colonização européia no Brasil.

Historicamente, vários são os fatores responsáveis pela destruição desse bioma: a exploração predatória dos seus recursos naturais e florestais; diversos ciclos econômicos, tais como, o do ouro, o da cana-de-açúcar, o do café e a conversão de áreas para atividades agropastoris e pólos silviculturais; um veloz processo de in­ dustrialização e, conseqüentemente, urbanização, com as principais cidades brasileiras - mais de 3 mil dos 5.507 municípios assentados hoje na área que original­ mente foi a Mata Atlântica.

O resultado atual é a perda quase total das florestas originais intactas e a contínua devastação e fragmenta­ ção dos remanescentes florestais existentes, o que co­ loca a Mata Atlântica em péssima posição de destaque, como um dos conjuntos de ecossistemas mais ameaça­ dos de extinção do mundo. De uma área original supe­ rior a 1,3 milhão de km_ distribuída ao longo de 17 es­ tados brasileiros, resta hoje apenas 7,3% desse total.

Assim, garantir a proteção, a recuperação e, especial­ mente, a sustentabilidade da Mata Atlântica é o objeti­ vo primário nas políticas de conservação e nas estraté­ gias de ação existentes para o bioma.

Com esse foco, vários são os exemplos e iniciativas por parte de diversas instituições e entidades que atuam na Mata Atlântica.

No caso da Fundação SOS Mata Atlântica, que tem como missão “ promover a conservação da diversidade biológica e cultural na Mata Atlântica para as presentes e futuras gerações estimulando ações de desenvolvi­ mento sustentável” , os esforços têm sido de desenvol­ ver programas e projetos que permitam o conhecimen­ to e forneçam subsídios para contribuir com a sustenta­ bilidade do bioma.

Ao longo de seus 15 anos de atividades, a SOS Mata Atlântica vem realizando campanhas, mapeamento e mo­ nitoramento da cobertura florestal com base em imagens de satélite (Atlas dos remanescentes florestais da Mata Atlântica), atividades de educação ambiental, capacita­ 40 revista &

ção, voluntariado, produção de mudas de espécies nati­ vas e programas de recuperação de áreas degradadas e de recursos hídricos (Núcleo Pró-Tietê), luta contra agres­ sões ao meio ambiente, apoio a unidades de conserva­ ção, entre outros.

Uma de suas estratégias de ação trata do desenvolvi­ mento sustentável e dentro dessa linha possui experiên­ cias com manejo e inventários de recursos florestais e projetos de sustentabilidade com ostras, caixeta e palmi­ to juçara (euterpe edulis), este último que se consolidou na criação do Centro Tuzino de Educação Ambiental e Di­ fusão do Palmito, em Miracatu, no Vale do Ribeira, região sul do Estado de São Paulo.

Nessa região, que abriga os maiores remanescentes flo­ restais contínuos, foi criado também o Pólo Ecoturístico do Lagamar, pioneiro no país, visando suprir a falta de op­ ções econômicas sustentáveis de incentivo à conservação de patrimônios naturais, históricos e culturais, integran­ do esses elementos com as práticas do ecoturismo.

Em outras regiões, programas de gestão ambiental participativa em áreas sob proteção legal públicas (Proje­ to Cairuçu) ou privadas (Projeto Guararu), sempre em par­ ceria e apoio de instituições ou empresas têm mostrado o quanto o envolvimento, a capacitação e a valorização das comunidades humanas locais podem ajudar a reduzir a degradação sócio-ambiental e garantir a sustentabilida­ de da Mata Atlântica.

Com esses e outros esforços, a SOS Mata Atlântica tenciona contribuir mais e mais para acelerar as mudanças em favor do desenvolvimento da cidadania e da proteção da biodiversidade desse frágil conjunto de ecossistemas.

Alberto Costa Souza Neto_______ engenheiro civil do Sesc-SP, pós-graduado em administração Um dos maiores obstáculos para a conquista de uma política mundial eficaz de preservação ambiental e de desenvolvimento sustentável é o fato de que a grande maioria daqueles a quem caberia a responsabilidade da implantação dessas medidas, continua achando que o ser humano não faz parte do meio ambiente.

Diante deste quadro, não resta outra coisa a ser feita pela pequena parcela consciente da sociedade, se não continuar incutindo nos líderes empresariais e gover­ nantes a consciência da insustentabilidade do desenvolvi­ mento atual da humanidade.

Considerando que a construção civil tem sido por muitas vezes uma das maiores armas, nas mãos dos poderosos, contra o meio ambiente, cabe a nós, que somos do ramo, não apenas como engenheiros mas como seres humanos conscientes, mostrar aos dirigentes a necessidade da mudança de mentalidade envidando

• «iiuuwv ,'5 m *h MONS^VF^ggg «VWWWrj V«/M3ii'l

I' í *

•UmmiflU ^iNO-wier iiHKDWWT ^eptiidlW

'1 ?2] >t

f

u*HD*uOMh

'*< «wvnv.iç jn ^ n <t cm o zs m i 'o l IVA

•• *ur; toiro *«iw a _ ívioyeolU ilV A i I

* * 1 * ‘U i H VA

^jie a i wm)v ‘oonvA ^V vou ie w tJttouêj » ^u*>:

esforços no sentido de criar soluções construtivas e inteligentes com vistas à preservação ambiental.

Há pouco mais de dez anos, com a inauguração da Unidade Itaquera em 1991, o Sesc iniciou uma política interna de construção de suas novas Unidades voltada ao racionamento e ao consumo controlado de água e energia elétrica. Logo após, esta política foi estendida também para as unidades existentes em operação. Embora na época a finalidade principal fosse a economia destes insumos, já apontava também para uma consciência latente de pre­ ocupação com a preservação do meio ambiente.

Durante a década de 90, após diversos estudos e aprofundamentos tecnológicos, fomos introduzin­ do em nosso Caderno de Normas Técnicas de Projetos, Construção e Operação das Unidades, a obrigatoriedade de utilização de materiais e sis­ temas exclusivamente voltados à economia de água e energia elétrica, e à preservação ambiental, de tal forma que contamos hoje com diversos dispositivos

já instalados ou projetados com esta finalidade.

Existe uma série de outras importantes medidas de preservação ambiental ado­ tadas na elaboração de um projeto, na con­ strução ou na operação de uma Unidade do Sesc: 1. Privilegiar solução que contemple águas pluviais e esgoto com despejo para sistema público por gravidade. Evita neces­ sidade de gastos de energia elétrica com bombas de drenagem ou recalque.

2. 0 sistema de aquecimento para vestiários deverá ser com fornecimento de água na temperatura ideal para banho, dis­ pensando o uso de misturadores. A água deverá chegar ao ponto de consumo prémisturada variando sua temperatura de acordo com a variação da temperatura ambiente do vestiário. O controle é feito eletronicamente pelo Sistema de Supervisão e Controle Predial (SSCP). Evitase assim o abuso e desperdício de água quente nos grandes vestiários de uso públi3. A iluminação de sanitários de menor movimento deverá ser através de sensores de presença. Evita que se deixe a luz acessa sem necessidade.

4. A iluminação de grandes ambientes deverá ser dividida em circuitos indepen­ dentes, possibilitando que sejam acesos gradativamente à medida que escurece o dia, tanto o acendimento das lâmpadas como o desligamento em horário prédefinido são controlados pelo SSCP. Evita-se o desperdí­ cio de energia elétrica.

5. O SSCP deverá permitir o gerenciamento de deman­ da de energia contratada, podendo atuar no desligamen­ to de cargas não prioritárias, mantendo os limites do fator de potência determinado pela Concessionária, evi­ tando-se o consumo excessivo em horários de pico.

Reflexão: Uma mudança de atitude só se caracteriza efetivamente após a aceitação racional de uma nova consciência, ou seja, após uma compreensão íntima, aceita racionalmente pelo ego, da nova consciência.

Daí a necessidade de continuarmos insistindo na con­ scientização de nossos dirigentes, pois quando isto acontece não mais precisamos impor, obrigar ou nego­ ciar nenhuma política, tratado ou protocolo, as ati­ tudes em favor da humanidade e do meio ambiente fluirão naturalmente, simplesmente por ser esta a von­ tade do homem, que se tornou consciente da lei máx­ ima da Terra: “Amar ao próximo como a si mesmo” .* revista &

41

FICÇÃO INÉDITA

Desapari Letícia Wierzchowski ra uma vez uma mulher que foi perdendo os traços, Não a perda costumeira e cotidiana, o tenaz assalto que o tempo faz a qualquer das mulheres deste mundo, quando lhes avilta a vivacidade do sorriso, a curva exata do queixo, o leve e perfeito arco das maçãs do rosto. Os tra­ ços da mulher desta história perdiam-se por outros cami­ nhos que não o da idade e, se lhe iam amansando os brilhos loucos do olhar e, se, paulatinamente, também os seus con­ tornos iam enveredando pelo desfiladeiro sem fim da matu­ ridade, outra e maior revolução a assaltava.

Nos últimos tempos, ao olhar-se no espelho pela manhã, enquanto escovava os dentes ou aplicava um dos cremes contra o fatídico, ou penteava seus cabelos, por alguns ins­ tantes, seu reflexo se perdia no aço. Por uma fração de se­ gundos, ao fitar a superfície do espelho, a mulher não se via.

Cruelmente, estavam ali os mesmos móveis de sempre, eles sim refletidos como ontem e antes ainda, eles sim reprodu­ zidos em arestas, cores e texturas exatas. Para eles, infalível o espelho; para ela, o nada.

Assustou-a muito essa desaparição. Seus dedos num ato reflexivo correram para o rosto, como para certificarem-se que ainda o tinham ali: para quê servem dedos onde feições não há, para quê as mãos, os braços, o tronco encimando tudo isso se não há rosto, não há sorriso, não há olhar? Mas ali estava sim o rosto, o mesmo rosto que durante tantos anos ali estivera, com seus risos e suas lágrimas. Os dedos desabaram para seu posto, subitamente confusos: mentia o espelho ou mentiam os olhos?

A mulher deixou de lado muitas e muitas vezes essas questões matinais sem ter coragem de dizer ao marido que não se via ao espelho. E havia dias, para seu grande alívio, em que seu reflexo vinha prestigiá-la como outrora. Assim viveu ela por muitos meses, imaginando-se adoentada de tudo, perscrutando em detalhes a sua rotina, o seu organis­ mo, a sua alma. Sumia por quê, afinal?

Certa noite, teve um sonho. Era uma geladeira em meio ao deserto. Sob o sol escaldante, fabricava seus pequenos invernos glaciais. Em volta de si, as criaturas morriam de ca­ lor, inundadas por tempestades interiores que iam pouco a pouco lhes roubando a vida. E ela ali, a pequena geladeira, quantos alívios tinha a oferecer, a água gelada, fresca, que

E

"y v

consolo para os ardores, que lenitivo para a sede daqueles corpos cozidos por um sol imperioso. Mas não vinham até ela, essas pessoas, nenhuma ousava bolinar seu trinco, pe­ netrar em seu oásis de frio, tirar dali um pouco daquele gelo que lhe sobrava. Assim ficou a geladeira, empedrando-se por dentro, enquanto a tantos poderia ser útil. Invernos des­ perdiçados no deserto daquele sonho.

Nesse dia, a mulher despertou assustada e fria. Correu ao espelho e o que viu foi pouco mais do que a sombra dos seus cabelos, um sopro pálido de fios castanhos que roça­ vam o espelho como um adeus. Soube então que sumia. As­ sustada, pediu auxílio ao marido.

— Que houve? — quis saber ele, ao ouvir o seu nome com tanta ânsia, e entrou no banheiro ainda de pijamas.

— Você me vê? — perguntou ela, no mesmo instante. — Me vê como sempre me viu, olhos, cabelos, boca, nariz, pes­ coço, colo, pernas e tudo?

— Dormiu bem? — o marido estranhou m uito aquela an­ gústia. — Fique calma, vejo você inteirinha. Olhos, cabelos, boca, nariz, pescoço, colo, pernas e tudo. Mas por quê?

Ela correu de volta ao quarto e atirou-se na cama. A verda­ de insuportável ardia como um tapa.

— Pois eu não me vejo — respondeu. — Sinto-me ape­ nas, mas não vejo. Ainda ontem, via meus dedos, minhas pernas, meus braços. Faz tempo que não vejo meu rosto, mas o resto ainda via, até ontem.

O marido era um sujeito calmo, desses que não se as­ sustam por pouco. Sentou-se ao lado dela e, tomando-lhe a mão entre as suas, foi dizendo que tudo passaria logo, talvez fosse um problema de vista, apenas, ou, quem sabe, um distúrbio psicológico. Talvez devesse procurar um terapeuta.

— Os outros a vêem, querida — disse o esposo, calma­ mente — , isso é o que importa.

— E eu, nunca mais me verei? — seu medo era latente. — Será que um dia terei de ir em busca das minhas próprias fo­ tografias para que eu me relembre? Será que me perderei para sempre no labirinto da memória? E, se os outros me vêem, mas eu não vejo a mim mesma, como hei de ter cer­ teza de que de fato existo e que não sou apenas aquilo que eles querem ver em mim?

O tempo urgia, de modo que o marido deixou-a com as suas dúvidas, prometendo voltar a vê-la na hora do almoço.

Até lá, pensaria em algo. A mulher aquiesceu, pedindo ape­ nas que ele a ajudasse a vestir-se, porque não enxergava os pés nem as pernas. Assim, com o auxílio dele, em pouco tempo estava pronta.

Sozinha em casa, a mulher andou de peça em peça como numa procissão sem fiéis. Viu as coisas, uma a uma, em seus lugares, a cadeira de mogno, onde tantas vezes sentara-se para ler um livro, ali estava, perto da estante, com seu estofamento negro, de couro, a mesma cadeira de ontem, sóli­ da, neutra; viu os quadros em suas paredes, coloridos uns, tristes e pálidos outros, mas sempre coloridos os que tirevista &

43

nham cores e apagados os brumais, porque assim tinham nasci­ do e assim haveriam de permane­ cer — eram os desígnios.

Imutáveis quadros, coisas ina­ nimadas, cuja certeza de existir era tão clara e tão sólida quanto a madeira que lhes dava susten­ to. Desejou então ser apenas Uma mesa, um abajur, uma pol­ trona gasta pelo uso. Da sala, foi ao quarto, à cozinha e ao escritó­ rio, percorrendo canto por canto, coisa por coisa, caneta, tinteiro, caderno, almofada, janela, televi­ são, livro, chinelo. Cada um com a sua função — respeitados os graus de importância na hierar­ quia da casa, tudo ali era muito preciso. Um quadro só servia por seu prazer, pela beleza ou pelo sentimento que proporcionava, assim como um abridor de latas tinha a sua utilidade única, nem maior nem menor do que a de um quadro: impossível seria ver o pequeno e desengonçado utensí­ lio pendurado na sala de estar, tanto quanto serviria o quadro para abrir uma lata de picles.

— Eeu? Essa pergunta a corroeu por muitos dias.

Era uma vez uma escritora que sumia pouco a pouco, entre seus quadros, livros, canetas e abridores de lata. A cada nova ma­ nhã, enquanto escovava os dentes com pasta dental e an­ gústia, via que um detalhe de si havia desaparecido. Não que os outros notassem, para os outros era ainda a mesma que sempre fora, mas dentro de si, no lugar ermo em que habi­ tavam as suas histórias, alguma coisa mudara. Afastavam-se mais e mais os dois mundos, o real e o irreal, pairavam, pa­ ralelos e inalcançáveis como dois pássaros em seu vôo.

Agora já não mais se buscava no espelho. Aprendera com os personagens que criador e criatura viviam juntos o mes­ mo drama. Eram cativos das histórias. Vivia por eles, como eles viviam por ela. Quanto menos lidas fossem as histórias, mais brumosos eles ficavam. No entanto, bastava um par de olhos e uma alma para ressuscitá-los de seu sarcófago de pá­ ginas, e tudo então adquiria a sua forma original: coisas, personagens e pessoas. Pois não era o faz-de-conta uma coi­ sa que vivia dentro de cada um? Como um abridor de latas em sua gaveta, entre facas e colheres, somente salvo dali quando a urgência de um pote de ervilhas o chamava? En­ 44 revista 6?

tão existia por uns poucos instantes, era algo, vibrava, cum­ pria sua função. Depois, a gaveta, o escuro.

Com o tempo, deixou de sofrer tanto por sua existência inquietante. Andava pela rua sem sentir-se, flanando feito uma folha no outono, volitando, a graça e a dor de ser nada misturavam-se em seu sangue. Todos a viam, mas os espe­ lhos continuavam desertos. Pela manhã, ritual que se torna­ ra amoroso, o marido a vestia e a relembrava: — Seus olhos são negros, sua pele é clara, seus cabelos são dourados.

— E minhas mãos?

— São graúdas, longas.

Todo dia, reaprendia-se. Era como aquelas pessoas que lêem um livro e, no dia seguinte, para que se recordem da história, começam a leitura da página anterior à que haviam parado.

■ LETÍCIA WlERZCHOWSKl É AUTORA DE

A

CASA DAS SETE MULHERES (E d it o r a R e c o r d )

AGOSTO

2002 A Gosto da Tradição

O Mundo Mágico do Xadrez PROGRAMAÇÃO SESC SÃO PAULO Seminário Internacional de Educação e Cultura

Retocando o Choro

Sons dos 80

Amazônia br

No Sesc Ipiranga

O MUNDO MÁGICO DO XADREZ Projeto que busca difundir a im portância da prática desta m o d a lid a d e através da utilização do x a d re z com o fe rra m e n ta a u x ilia r no processo educacional.

Espetáculos • Palestras • Exposição Sim ultânea • Torneios D e l a 3 1 /8 SESC Ita q u e ra

c

a

r

t a

z

PROGRAMAÇÃO SESC SÃO PAULO SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO-SESC Administração Regional no Estado de São Paulo Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda REVISTA E Diretor Responsável: Miguel de Almeida Diretor de Arte: Werner Schulz Editor de Arte: Eduardo Burato Editor de Fotografia: Patrícia Yamamoto Ilustrações: Marcos Garuti Revisão: Lígia Kawano e Thyago Nogueira Repórteres: Julio Cesar Caldeira, Lyn Lee e João Rocha Rodrigues Supervisão Editorial: Joel Naimayer Padula Coordenação Executiva: Dante Silvestre Neto Assistente Executivo: Marcos Prado Luchesi Edição do Em Cartaz Claudia Ortiz Supervisão Gráfica: Eron Silva Circulação: Marcos Carvalho Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho,

Xadrez, em Itaquera; Sons dos 80, na Consolação;

Coordenação Geral: Erivelto Busto Garcia

Retocando o Choro, no Belenzinho; Rainha Quelé,

Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda Ana Maria Cardachevski, Anna Ignêz Xavier Vianna, Cláudia de figueiredo, Claudia Ortiz, Fernando Fialho, Francisco Leite, Hélcio Magakhàes, Marcos Prado Luchesi, Marcos R. Carvalho, Maria Alice Oieno de Oliveira, Mariza Nakaozi, Patrícia Dini, Rejane Furmankievvicz, Regina Célia Sodré Ribeiro, Ricardo de Oliveira Silva, Roberto Pinto/ Arte de Anúncios: Daniel Viana, Demétrb de Almeida Leite, Érika Martins Dias, Katia Veríssimo, Paulo Evaristo dos Santos Geraldo, Ricardo Simone e Tais Haydée Pedroso Sesc São Paulo - Av. Paulista, 119 - CEP 01311-903 tel. (11) 3179-3400. fax. (11)3284-1357.

Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Reveta E é uma publicação do Sesc de Sâo Paulo, realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios.

SESC Conselho Rigional <Jo Sesc j^ S ro Paulo Presidente: Abram Szajman Membros Efetivos: Antonio Funari Filho, Cícero Bueno Brandão Júnior, Eduardo Vampré do Nascimento, Eládio Arroyo Martins, Fernando Soranz, Ivo DalFAcqua Júnior, José Maria de Faria, José Santino de Lira Filho, José Serapiào Júnior, Luciano Figliolia, Manuel Henrique Farias Ramos, Orlando Rodrigues, Paulo Fernandes Lucânia, Valdir Aparecido dos Santos Walace Garroux Sampaio. Suplentes: Amadeu Castanheira, Arnaldo José Pieralini, Henrique Paulo Marquesin, Israel Guinsburg, Jair Toledo, João Herrera Martins, Jorge Sarhan Salomão, José Kalicki, José Maria Saes Rosa, Mariza Medeiros Scaranci, Mauro Zukerman, Rafik Hussein Saab, Vagner Jorge, Representantes no Conselho Nacional. Efetivos: Abram Szajman, Eudides Carli, Raul Cocito. Suplentes: Aldo Minchillo, Manuel José Vieira de Moraes, Ubirajara Celso do Amaral Guimarães. Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda.

Os destaques do mês de agosto ficam por conta dos projetos Amazônia br, na Rompéia (foto); A Costo da Tradição, em São Caetano; O Mundo Mágico do

no Ipiranga e Seminário Internacional de Educação e Cultura, na Vila Mariana.

índice BELENZINHO CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA PARAÍSO AV. PAULISTA PINHEIROS POMPÉIA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÁO CAETANO VILA MARIANA INTERIOR

48 49 50 51 53 54 56 57 58 59 59 60 64 65 66 68 69 71

BELENZINHO dos, das 14h às 17h. «Oficina de Patch­ work - Cozinha. Grátis. 04 e 24/08 Do­ mingo e sábado, das 1Oh às 13h. «Ofi­ cina de Técnica de Encadernação. Grá­ tis. 04 e 18. Domingos, das 14h às 17h.

•Oficina de Técnica de Encadernação.

Grátis. 06, 08, 13 e 15/08. Terças e quintas, das 18h às 21 h. «Oficina de Objetos de Decoração. Grátis. 07, 14, 21, 23, 28 e 30/08. Quartas e Sextas, das 18h às 21 h. «Oficina de Patchwork - Cozinha. Grátis. 09, 16, 22 e 29/08.

Quintas e sextas, das 18h às 21 h. «Ofi­ cina de Objetos - Escritório. Grátis. 10 e 24/08. Sábados, das 14h às 1Th. «Ofi­ cina de Patchwork - Cozinha. Grátis.

10/08. Domingo, das lOh às 13h. «Ofi­ cina de Objetos - Escritório. Grátis. 11 e 25/08 Domingos, das 14h às 17h. «Ofi­ cina de Técnica de Encadernação. Grá­ tis. 20 e 22/08 Terça e quinta, das 18h às 21 h.

Endereço: Av. Álvaro Ramos, 997 Telefone: (0X X 11) 6 6 05 81 43 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h, Sábados, domingos e feriados, das 9h às 18h email@belenzinho.sescsp.org.br

TEATRO espetáculos

INUTILEZAS. Personagens encontram-se para falar do imaginário poético de Ma­ noel de Barros com trilha musical ao vivo.

Direção de Moacir Chaves. Com Bianca Ramoneda e Gabriel Braga Nunes e mú­ sica de Pedro Luiz. Galpão do Meio.

R$15,00; R$7,50 (□, ❖); R$5,00 (O).

Até 25/08. Sábados, às 21 h, domingos, às 20h.

A BESTANA LUA. Dois imigrantes armênios que se casaram por correspondência. De Richard Kalinoski. Direção de Maria Thais. Com Beatriz Sayad, Ricardo Napoleão e Walter Breda. R$15,00; R$7,50 (□, ❖); R$5,00 (O). De 09/08 a 22/09.

Sextas e sábados, às 21 h; domingos, às 20h.

ESPORTES BALCÃO DE ORIENTAÇÃO ESPORTIVA. Grátis. Terça a sexta, das 14h às 21 h, sábados e domingos, das lOh às 17h.

ESCOLA RADICAL Skate, Bike, Patins e Escalada.

«Escalada Esportiva.

R$40,00 (□); R$20,00 (O). Terças e quintas às 18h. «Patins In Line para Ini­ ciantes. 07a 12 anos, aos sábados, com o professor César Andrade. R$30,00 (□); R$15,00 (O). Sábados às 11 h.

•Bike para Iniciantes. 07 a 12 anos.

Com Evandro da Silva. R$30,00 (□); R$15,00 (O). Domingos às 11 h45.

•Skate para iniciantes. 07 a 12 anos, aos domingos , com George Rotatori.

R$30,00 (□); R$15,00 (O). Domingos às 9hl5.

MÚSICA

RETOCANDO O CHORO. «Cuchichando.

Grupo formado por André Hosoi (Ban­ dolim), João Poleto, sax e flauta; lido Silva, cavaquinho; Paulo Ramos, violão 7 cordas e Ricardo Valvarde, pandeiro.

Bar. Grátis. 03/08. Sábado, às 17h.

•Isaías e seus Chorões. Apresenta-se acompanhado por Arnaldinho, cava­ co; Israel Bueno (violão de sete cordas; Odair Felício, violão de seis cordas e Gustavo Simões, percussão. Teatro.

R$10,00; R$5,00 (□, ❖); R$2,50 (O).

04/08. Domingo, às 1lh. «Caindo no Choro. Formado por Vitor Lopes, gaita; Lineu Bravo, bandolim; Roberta Valen­ te,pandeiro; Thiago Nogueira, violão; Marcelo Tupinambá, violão 7 cordas e Fabrício Rosil, cavaquinho. Bar. Grátis.

10/08. Sábado, às 17h. «André Mas­ tro. Cantor.acompanhado por Zeca Loureiro, violões e vocais. Bar. Grátis.

17/08. Sábado, às 17h. «Yamandú Costa e Choro Novo. O violonista se apresenta ao lado de Proveta, clarinete e Guello, percussão. Teatro. R$10,00; R$5,00 (□, ❖); R$2,50 (O). 18/08.

Domingo, às 1lh. «Chorando a Tem­ po. Formando por Lineu Bravo, bando­ lim; Rodrigo Y Castro, flauta; Zé Bar­ beiro, violão de 7 cordas. Bar. Grátis.

24/08. Sábado, às 17h. música erudita CONCERTOS SESC & SINFONIA CULTU­ RA. Uma parceria entre o Sesc São

Paulo e a Fundação Padre Anchieta.

•Beethoven e Schubert - Romantismo na vida e na música. Solista Camila Yasuda, sob a regência do Maestro Jamil Maluf.Teatro. R$5,00; R$2,50 (□, ❖); Grátis. 11/08. Domingos, às 11 h.

•Araújo Viana - Um Sucessor de Car­ los Gomes. Solistas, Adriana de Almeira (soprano), Marcelo Vanucci,tenor;Sebastião Teixeira,barítono; sob a regência do maestro lon Bressan.

R$5,00; R$2,50 (□, ❖); Grátis (O).

25/08. Domingos, às 1lh.

48 revista G

DANÇA

DANÇA DE SALÃO. «Clube da Dança.

R$30,00 (□); R$15,00 (O). Terça à sex­ ta, às 19h30 turma 01 e às 20h30; tur­ ma 02; sábados, às 16h; turma 03, do­ mingos, às 16h turma 04.

MULTIMÍDIA E INTERNET INTERNETUVRE. «Animação de Boneco de

Massinha. Com Mário Galindo. 15 va­ gas. R$20,00; R$10,00 (□, ❖); R$5,00 (O). 06, 13, 20, e 27/08. Terça, das 18h30 às 21 h30.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS RETALHAR. Proposta para o desenvolvi­ mento de projetos, produção e exposi­ ção de produtos confeccionados a partir das técnicas artesanais da Coopa-Roca (Cooperativa de Trabalho Artesanal e de Costura da Rocinha Ltda.) desenvolvidos por conceituados designers ligados à moda, design e artes plásticas. «Exposi­ ção Retalhar. Os convidados da REtalhar 2002 são: Antonio Dias, Carlos Vergara, Ernesto Neto, Rosângela Rennó, Carlos Miele, Maria Cândida Sarmento (Maria Bonita), Jaqueline de Biasi (Salinas), Solanae Meneghel (O Bicho Comeu), Lia Renha, Fred Gelli, Renato Imbroisi, Jane­ te Costa, João Maurício Pegorim, Fer­

nando Jaeger, Fumi Hashimoto, Geléia, os alemães Michael Wesely (participa­ ção Bienal SP 2002) e Hermann Hiller, Couro Vegetal da Amazônia, Papel Kraft (papelaria), Alfaias (cama e mesa), Gumos (banho) e Tok Stok (decoração).Gal­ pão de Exposições. Grátis. Até 29/09.

Terça à sexta, das 14h às 21 h, sábados, domingos e feriados, das lOh às 17h.

•A Máauina do Tempo. Com o Grupo Caixa de Imagens. Galpão de Exposi­ ções. Grátis. 04 e 18/08. Domingos, a partir das 16h. «Curso de Patchwork.

R$10,00; R$7,50 (□, ❖); R$5,00 (O).

De 06/08 a 29/08. Terças e quintas, das 14h às 17h. «Um Mar de Outras Histórias. Com o Grupo Caixa de Fuxico da Cooperativa Paulista de Teatro. Gal­ pão de Exposições. Grátis. 11 e 25/08.

Domingos, a partir das 16h. «Fuxico. Di­ reção e concepção de Gilsamara Moura.

Com Adriana Cruz, Albertos Fernadez, Gilsamara Moura e outros. Praça de Eventos. Grátis. 18/08. Domingo, às 18h. «Curso de Macramé. R$10,00; R$7,50 (□, ❖); R$5,00 (O). 21, 23, 28 e 30/08. Quartas e sextas, das 14h às 17h. «Curso de Patchwork li. R$ 10,00, R$ 7,50 (□, ♦) e R$ 5,00 (O). Até 02/08. Quartas e sextas, das 14h às 17h. «Oficina de Customização de Jeans. Grátis. 03, 11, 17, 25 e 31/08.

Sábados e domingos, das 1Oh às 13h h.

•Oficina de Objetos de Decoração.

Grátis. 03, 17e 31/08. Sábados, das 14h às 17h. «Oficina de Patchwork Cozinha. Grátis. 03, 17e 31/08. Sába­

recreação GAIPAO ESPORTIVO. «Recreação. Tênis

de mesa, futebol de botão, badminton, basquete, vôlei, peteca, futsal e caminha­ da. Grátis. Terça à sexta, das 13h30 às 21 h30, sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 17h30.

SKATE, BICICLETA E PATINS. «Clube do

Skate. Grátis. Quartas e sextas, das 20h30 às 21 h30, sábados e domingos das 11 h30 às 12h20. «Recreação/Pista.

Grátis. Terça a sexta, das 14h às 21 h, sá­ bados, domingos e feriados, das 13h às 17h30. serviços

MATRÍCULA NA EMPRESA. Informações, fone: 6605 8143. Terça a sexta, das 13h às 22h; sábados e domingos, das 9h às 18h.

EMPRÉSTIMO DE MATERIAL No Galpão Esportivo, empréstimo de materiais para tênis de mesa, futebol de botão, badmin­ ton, basquete, vôlei, peteca, futsal, frescobol, handebol, damas e xadréz. Grá­ tis. Terça a sexta, das 13h30 às 21 h, sá­ bados, domingos e feriados, das 9h30 às 17h.

CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas

GINÁSTICA. Entre Amigos. Toda primeira e terceira sexta-feira de cada mês, os alunos inscritos no Programa Livre de

CARMO Condicionamento Físico, terão a oportu­ nidade de trazer até 02 amigos, não matriculados no curso, para participar das aulas do programa (step, G.A.P. gi­ nástica localizada, aero boxe e alonga­ mento ). Galpão Esportivo. Grátis. Sex­ tas, das 18h às 20h.

PROGRAMA LIVRE DE CONDICIONA­ MENTO. De 16 a 54 anos. R$ 40,00 (□) e R$ 20,00 (O). Terças e quintas, das láh às 21 h/ quartas e sextas, das 17h às 21 h; sábados, das 10b às 13h. caminhadas

CLUBE DA CAMINHADA. Grátis. Terças e quintas, às 16h30, sábados, às 9h. recreação BRINCANDO NO GALPÃO. «Quebrando

a cuca. Jogos para adultos. Grátis. Sá­ bados, domingos e feriados das 13h às 17H30.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

Estação Cubo. Com o grupo XPTO. No Centro em Cena. Confira no Roteiro

lanchonetes

BAR. Cafeteria, lanches quentes e frios, salgados, petiscos, sucos, refrigerantes, cervejas e destilados. Terça a sexta, das 14h às 21 h, sábados e feriados, das 1Oh às 21 h; domingos, das 1Oh às 20h.

Endereço: Rua do Carmo, 147 Telefone: (0XX11) 3105 9121 Horário: Segunda a Sexta, das 9h às 20h em ail@ carm o.sescsp.org.br

clínicas odontológicas

UNIDADE MÓVEL PARA PROMOÇÃO DA SAÚDE BUCAL Atendimentos e agendamentos de consultas de terça à sábado, das 9h às 18h. Terça a sábado, das 9h às 18h.

INFANTIL

DANÇA DE SALÃO. Acima de 15 anos.

Com Ana Maria. R$44,00; R$44,00 p ); R$22,00 (3). Terças, às 1lh espetáculos CENTRO EM CENA. «Estação Cubo. Com o

Grupo XPTO. Grátis p ); Grátis (3).

13/08, às 17h, no Pátio do Colégio; 15/08, às 13h, na Praça do Poupatempo-

espetáculos

VOVÔ. Com a Companhia Truks. R$5,00; R$2,50 (□, ❖); R$2,00 (O). Sábados e domingos, às 16h. espaço lúdico BRINCANDO NO GAIPÃO. «Quebrando

a cuca. Jogos para crianças. Grátis. Sá­ bados, domingos e feriados, das 13h às 17h30.

MÚSICA DEGUSTASSOM. As terças, com o Trio Clás­ sicos para Sempre. As quintas, Nélson La­ ti! Trio. Grátis p ); Grátis (O). 06,08, 13, 15,20,22,27,29/08 Terças e quintas, às 12h.

SEGUNDA NO CARMO. «Rita Ribeiro. Mú­

TERCEIRA IDADE

PROGRAMA LIVRE DE CONDICIONA­ MENTO 3° IDADE. Acima de 55 anos.

•Ginástica. R$ 20,00 (□) e R$ 10,00 (O). Terças e quintas, às 14h. «Inicia­ ção Esportiva. Grátis. Quartas e sex­ tas, às 14h. «Clube da Dança.

R$20,00 (□); R$10,00 (O). Terças e quintas, às 15h / Quartas e sextas, às

□

usuário matriculado

* idosos acima de 65 anos, V aposentados e estudantes com carteirinha da UNE, UMES ou UBES

MULTIMÍDIA EINTERNET INTERNET LIVRE. Grátis p ) e (O). «Currícu­

lo Na Net. Para criar e cadastrar currícu­ los na Internet. 05,06,07,08 e 09/08 Se­ gunda a sexta, das 11h às 18h. «Navega­ ção Dirigida. 05,06,07,08 e 09/08 Se­ gunda a sexta, das 1lh às 18h. «Progra­ ma de Iniciação. 10 vogas. 12,13,14,15 el 6/08 Segunda a sexta, das 14h às 15h. «Edição de Som. 19, 20, 21, 22 e 23/08 Segunda a sexta, das 12h às 13h.

•Mensagens Instantâneas. 26, 27, 28, 29 e 30/08 Segunda a sexta, das 1Th às 18h.

sicas do CD Comigo. R$4,00 p ); R$2,00 (O). 12/08 Segunda, às 19h.

VIVENDO E APRENDENDO: OFICINAS PARA EDUCADORES. Inscrições na Cen­

tral de Atendimento. «Criação e Reflexão em Educação Musical. Com Teca Alencar de Britto. R$10,00 p ); R$5,00 (O).

14/08 Quarta, das 18h às 21 h. «A Músi­ ca e a Arte do Movimento. Com Belh Me­ nezes. R$10,00 p ); R$5,00 (O). 28/08 Quarta, das 18h às 21 h.

DANÇA

trabalhador no comércio e serviços matric. e dependentes

DANÇA INTEGRATTVA. Com Ankxiio Milani.

R$20,00 p ); R$10,00 (3). 13, 20 e 27/08, 03, 10, 17/09, 24/09 Terças, das 9h30às 10h30.

LITERATURA HORIZONTES LITERÁRIOS. «Encontra com

Escritor. Com Ana Miranda, autora ro­ mance Boca do inferno, O retrato do rei, Desmundo, Dias & dias. Grátis p ); Grátis (3). 22/08 Quinta, às 18h30.

BIBUOTECA. Grátis. De 01/08 a 30/08. Se­ gunda a sexta, das 1Oh às 19h. ÁREA DE CONVIVÊNCIA. Jornais, jogos de mesa e gibis. Grátis p ); Grátis (3). Se­ gunda a sexta, das 9h às 19h.

aulas abertas

BIODANÇA - 0 MOVIMENTO COMO EX­ PRESSÃO INTERIOR. Com Soraya Gazal.

Grátis p ); Grátis (O). 29/08 Quinta, das 20h às 22h.

BIODANÇA. Com Soraya Inella Gazal.

R$20,00 p ); R$10,00 (O). 12, 19 e 26/08, 02/09, 09/09, 16/09, 23/09, 30/09 Segundas, das lOh às 12h.

CORPO EEXPRESSÃO aulas abertas

MASSAGEM. Com Belh Monteiro. Inscrições antecipadas. Grátis p ,0 ). 16, 23 e 30/08 Sextas, das 12h às 14h.

REORGANIZAÇÃO POSTURAL Acima de 16 anos. Com Tânia Guerra. R$44,00;

revista G

49

I N S C R I Ç Õ E S Q Q

f\

4

® ®

CARMO R$44,00 P); R$22,00 (O). Quintas, das 8h30 às 1Oh. TCHI KUN. Com Davi Palma. Acima de 16 anos. R$20,00 P); R$10,00 (O). 14, 21 e 28/08; 04, 11, 18 e 25/09 Quartas, das 9h às 1Oh.

CINESESC

anos. Grátis P); Grátis (O). De 01/08 a 30/08. Segunda a sexta, das 8h às 11 h e das 14h às 17h.

ESPAÇO LÚDICO. Segunda a sexta, das 9h às 19h

TERCEIRA IDADE ALONGAMENTO. Acima de 15 anos. Com Fátima Antunes, Fernando Andrade e Re­ 500ANOS DE ARTE RUSSA. Visita à expo­ gina Stori. Segundas, quartas e sextas, R$ 28,00 (O), R$ 5ó,00 (□). Terças e quintas, sição que está na Oca, no Parque do Ibirapuera. R$2,00 P); R$2,00 (O). 20/08 R$ 18,50 (O) e R$ 37,00 P). Segundas, Terça, às 14h. quartas e sextas, às lóh. Terças e quintas, às 19h. Segundas e quartas, das 14h às 15h.

RELEMBRANDO EDANÇANDO COM ISAURINHA GARCIA. Com Silvia Handroo. O GINÁSTICA. Acima de 15 anos. Com Fátima ingresso inclui um salgado e uma bebida.

Antunes, Fernando Andrade e Regina Sto­ R$2,00 P ); R$2,00 (O). 30/08 Sexta, às ri. Segundas e quartas. Terças e quintas, 16h30.

R$ 18,50 (O) e R$ 37,00 P). Segundas, quartas e sextas, R$ 28,00 (O) e R$ 56,00 MONÓLOGOS PARA DIALOGAR. «Olha eu P). Segundas e quartas, às 14h. Segun­ aqui, Mãe. Baseado no texto de Mário das, quartas e sextas, às 1Th, 18h e 19h.

Prata. Direção: Terezinha Bertolini. Grátis Terças e quintas, às 14h, 17h e 18h.

P); Grátis (O). 16/08 Sextas, às 16h30.

•Hoje Vamos ter uma Bela Manhã de Sol. CONDICIONAMENTO FÍSICO. Acima de 15 Com Haydée Morbin. Direção: Maria Toranos. Com Fátima Antunes, Fernando An­ natore. Grátis P); Grátis (O). 23/08 Sex­ drade e Regina Stori. Segundas, quartas e ta, às 16h30. sextas, R$ 31,50 (O), R$ 63,00 P). Ter­ ças e quintas, R$ 21,00 (O), R$ 42,00 workshops P). 16 vagas. Segunda a sexta, das 8h às TEAR MANUAL Com Arminda da Silva Do­ 17h (horário livre); segundas, quartas e res. 10 vagas. R$6,00 P); R$3,00 (O). sextas; terças e quintas, às 18h e 19h.

De 05 a 14/08. Segundas e quartas, das 1Oh às 12h. caminhadas

TRILHA DO POÇO BONITO. No município de Salesópolis. De 15 a 50 anos.

R$35,00, em 2 parcelas. 24/08. Sábado, às 6h30.

SAÚDE EALIMENTAÇÃO MESA SÃO PAULO. Ação contra a fome e o desperdício, pela aualidade de vida. Um conjunto de atividades cujo objetivo é agregar qualidade e valor nutricional às refeições servidas por instituições sociais aos segmentos carentes. Atualmente, par­ ticipam do programa 185 empresas, 162 instituições e 221 voluntários. Entre julho de 97 e junho de 2002, foram doados 3.178.588 quilos de alimentos que possi­ bilitaram complementar 12.714.357 refei­ ções. Alimente esta idéia. Ligue grátis: 0800 177 772. Segunda a sexta, das 9h às 19h. restaurantes

PRATO EXPRESSO. Uma refeição rápida e nutritiva. Segunda a sexta, das llh às 14h.

RESTAURANTE. Segunda à sexta, das llh às 14h45 e das 17h às 20h.

SOCIEDADE ECIDADANIA palestras TROCANDO EM MIÚDOS - A FILOSOFIA DO DIA-A-DIA *A Beleza. Com Luis Car­

los Maciel. Inscrições antecipadas. Grátis P); Grátis (O). 28/08 Quarta, às 19h.

INFANTIL CURUMIM. Reinicio das atividades com re­ cepção aos novos participantes. Neste mês, jogos e dinâmicas para a criação de poesias no Projeto Expressar, com oficina de musicalização. Para crianças de 7 a 12

50 revista &

VIVÊNCIA EREFLEXÃO SOBRE O ENVELHE­ CIMENTO. Com a Equipe Ideac. R$6,00 P); R$3,00 (O). 07,14,21 e 28/08; 04, 11, 18 e 25/09. Quartas, das 14h às lóh.

ARTE EM MADEIRA. Com Carmen Cardoso.

Apoio de tintas Corfix e pincéis Condor.

R$6,00 P); R$3,00 (O). 08, 15, 22 e 29/08; 05,12,19 e 26/09. Quintas, das lOh às 12h.

Endereço: Rua A ugusta, 2 0 7 5 Telefone: (0 X X 1 1 ) 3 0 8 2 0 2 1 3 em ail@ cin e se sc .se sc sp .o rg .br

UM DIA MUITO ESPECIAL (Una Giomata Particolare, Itália/Canadá,1977,105 min) Direção: Ettore Scola. Elenco:Sophia Loren, Marcello Mastroianai, John Vernon, Françoise Berd. No dia 6 de Maio de 1938, os fascistas italianos comemo­ ram a visita de Adolf Hitler. Estão excluí­ ginástica dos dessa celebração "histórica", dois Acima de 55 anos. moradores da periferia de Roma: Antonieta, uma dona de casa e mãe de famí­ ALONGAMENTO. Com Fátima Antunes, lia e Gabriel, um homossexual. Tendo Fernando Andrade e Regina Stori. R$ como pano de fundo a rádio que difun­ 9,50 (O), R$ 19,00 P). Terças e quintas, de continuamente os hinos militares, e os às 15h; segundas e quartas às 16h. comentários oficiais do evento fascista, um encontro pleno de densidade aconte­ GINÁSTICA. Com Fátima Antunes, Fernando ce, por acaso, entre os dois vizinhos. Se­ Andrade e Regina Stori. R$19,00; gundas, terças e quintas R$ 8,00 R$ 4,00 R$19,00 P ); R$9,50 (O). Segundas e (O, ❖); quartas R$ 6,00 e R$ 3,00 (O, quartas, às 15h; terças e quintas, às lóh * ); sextas, sábados, domingo e feriados R$ 10,00 e R$ 5,00 (O, ❖). De 02 a CONDICIONAMENTO FÍSICO. R$31,50; 20/08. 15h; 17h; 19h; 21 h.

R$31,50 P); R$15,00 (O). Segunda a sexta, das 1Oh às 11h e das 15h às lóh CINEMA BRASILEIROS EXPERIÊNCIA DE FÉRIAS E TURISMO SOCIAL JOEL BARCELLOS. Nessa vivência ele abordará suas experiências, entre elas tra­ passeios de um dia balhos com Leon Hirszman, Rui Guerra, PORTO FEUZ-SP. O passeio inclui visita à Glauber Rocha, entre outros. Segunda e Igreja Matriz N. Sra. Mãe dos Homens, Terça, das 19h30 às 21 h30. 19 e 20/08.

Parque das Monções e Fazenda da Serra.

R$45,00, parcelados em 2 vezes. 17/08 A CRIAÇÃO DO ROTEIRO II. Curso da Sábado (saída Sesc Carmo), às 7h30.

ARTV em parceria com o CineSesc. O curso será ministrado por Luiz Carlos PÁT1NAS, EFEITOS EVARIAÇÕES ETAI DAI, AMARRAÇÕES E DOBRADURAS VARIA­ DAS. Com Lourdes Donato. R$6,00 P); R$3,00 (O). 08,15,22 e 29/08; 05,12, 19 e 26/09. Quintas, das 14h às 16h.

Maciel . No programa: estrutura dra­ mática, criação de roteiro, a lingua­ gem das imagens, tipos de roteiro, en­ tre outros. R$ 60,00; R$ 30,00 (O, ❖).

19 e 20/08. Quarta a sexta, 19h30 as 22h, sábado, 14h as 18h.

13 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CUR­ TAS METRAGENS DE SÃO PAULO. Evento anual que tem como principal objetivo promover o intercâmbio entre a produção brasileira e internacional, permitindo o acesso a reflexão sobre o que há de mais recente na realização cinematográfica em formato curto. Di­ vidido em Panorama Brasil, Mostra In­ ternacional, Mostra Latino Americana, Mostra Cinema em Curso, Foco, Re­ trospectiva, Programas Especiais e Ati­ vidades Paralelas. De 22 a 31/08.

DANÇA espetáculos DOZE MOVIMENTOS PARA UM HOMEM SÓ. O coreógrafo, ator e bailarino J.C. Violla e o diretor de teatro Naum Alves de Souza retomam a parceria que encantou o público nas décadas de 70, 80 e 90, com este novo espetáculo. Violla sobe sozinho ao palco, em um solo que traz doze coreo­ grafias inéditas, dançadas ao som de mú­ sicas populares brasileiras e internacio­ nais. R$30,00; R$20,00 (Q); R$15,00 (O). De 01/08 a 01 /09. Sexta e sábado, às 21 h; domingo, às 19h.

DANÇA DE SALÃO. Com Ari Matos. A par­ tir de 15 anos. 30 vagas por turma. R$ 25.00 (O) e R$ 50,00 (Q). Segundas e quartas, das 19h30 às 20h30.

DANÇA DO VENTRE. Com Marize Piva. A partir de 15 anos. 30 vagas por turma. R$ 56.00 (O) e R$ 28,00 (O). Sextas, às 19h; sábados, às 12h45.

MULTIMÍDIA EINTERNET INTERNET UVRE. Segundas, das 17h30 às 21 h. Terça a sexta, das 14h às 21 h. Sába­ dos, das 14h às 17h30.

LITERATURA bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Segunda a sex­ ta, das 12h30 às 20h30; sábados e feria­ dos, das 9h30 às 17h30.

Rua Doutor Vila N ova, 245 Telefone: (0XX11) 3234 3001 Horário: Segunda a Sexta, das 9h ás 22 h.

Sábados e feriados, das 9h às 17h30

email@consolacao.sescsp.org.br

PRÊT-À-PORTER 4. Dando continuidade às suas atividades, o CPT - Centro de Pesqui­ sa Teatral do Sesc, apresenta agora o seu mais recente trabalho, com novas drama­ turgias: o Prêt-à-Porter 4. Uma sistematização do método de ator desenvolvido por Antunes Filho. São cenas totalmente cria­ das, desenvolvidas e dirigidas pelos pró­ prios atores. Apresentando Ah, com'é bellal, Os esbugalhados olhos de Deus e For hei a jollygood fellow. No Hall de Convi­ vência. Lotação 50 lugares. R$ 10 e R$5 (O). Recomendável para maiores de 14 anos. De 19/02 a 07/12. Sábados, às 18h45.

REFLEXOSDECENAS. Série de encontros en­ tre artistas, público e profissionais convida­ dos. Apresentação de cenas de trabalhos seguidas de debates. Grátis. •2o Semes­ tre. Encontros regulares, performances, mini-temporadas e fóruns de discussões.

Confira programação na Unidade. Grátis.

De 07 a 28/08. Quarta, às 20h.

MUSICA TOQUE COM O CEM. Palco aberto para

apresentações dos alunos do Centro Ex­ perimental de Músico e convidados. Ban­ da do curso Prática de Conjunto e Perfor­ mance Musical convida Mário Manga, integrante do Música Ligeira. Grátis. ~ 30/08 Sexta, às 20h.

SONS DOS 80. Shows acústicos com músi­ cos que marcaram os anos 80 como vo­ calistas, compositores ou instrumentistas de estilos como rock, pop e MPB. Hall de Convivência. Grátis. «Edgar Scandurra.

Guitarrista e vocalista da Banda Ira. 05 e 06/08 Segunda, às 20h; terça, às 20h.

•Guilherme Isnard. O líder da Banda Zero apresenta a versão acústica de su­ cessos dos anos 80. 07 e 08/08. Quar­ ta, às 20h; quinta, às 20h. «André Góes.

O vocalista da Banda 365. 09, 16 e 23/08 Sextas, às 20h. «Vange Leonel.

Ex-integrante da Banda Nau. 12 < 13/08 Segunda, às 20h; terça, às 20h. .........................

C vocalista •Kiko) Muífer. O da banda Gol­ pe de Estado apresenta-se com violão e percussão. 14 e 15/08 Quarta, às 20h; quinta, às 20h. «Mareio Wernek. Gui­ tarrista e vocalista integrante da Banda Fabrica Fagus. Grátis. 19 e 20/08 Se­ gunda, às 20h; terça, às 20h. «Laerte Sarrumor, Sergio Gama e Cacá Lima.

Músicos do irreverente grupo Língua de Trapo. 21 e 22/08 Quarta, às 20h, quinta, às 20h. «Arnaldo Brandão. O ex-integrante das bandas Brilho, Blitz e Hanoi Hanoi. 26, 27/08 Segunda, às 20h; terça, às 20h. «Tony Platão. Show com voz e violão do integrante da Banda Hojerizah. 28 e 29/08 Quarta, às 20h, quinta, às 20h.

ESPORTES NATAÇÃO. De 15 a 54 anos. R$ 39,00 (O) e R$ 78,00 (Q). Terças e quintas, às 8h, 12h, 17h30 e 19h30; segundas e quartas, às 18h30 e 20h30.

VÔLEI. De 16 a 54 anos. Duas aulas sema­ nais: R$ 48,00 (O) e R$ 24,00 (O). Uma aula semanal: R$ 36,00 (□) e R$ 18,00 (O). Segundas e quartas, das 20h às 21 h30; terças e quintas, das 18h30 às 20h; sábados, das 1Oh às 11h30.

Festival Internacional de Linguagem Eletrônica

arte marcial JUDÔ. Com Antonio Carlos Lanzellotti. A partir de 15 anos. 25 vagas por turma. R$ 78,00 (Q) e R$ 39,00 (O). Terças e quin­ tas, às 19h 10; sábados, às 11h.

JOGOS AQUÁTICOS. Grátis. Sábados, às 13h.

CLUBE DO BASQUETE. A partir de 15 anos.

Grátis. Segunda e quarta, das 14h às 16h e das 18h30 às 20n.

CLUBE DO VÔLEI. A partir de 15 anos. Grá­ tis. Terças e quintas, das 20h às 21 h30, sábados, das 11h30 às 13h.

PERFO RM ANCES W O RKSHO PS

RECREAÇAO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis.

Futsal, Vôlei e Basquete. A partir de 16 anos. Sextas, das 17h30 às 21h30, sába­ dos, das 13h30 às 17h30.

RECREAÇAO ESPORTIVA UVRE. A partir de 16 anos. Vôlei e Basquete - segunda e

revista &

51

VILA MARIANA

CONSOLAÇAO SAÚDE E AUMENTAÇÃO

RECREAÇÃO DIRIGIDA DE FUTSAL. Ati­ vidade desenvolvida por técnicos do Sesc. Grátis. Material fornecido pelo Sesc. De 7 a 15 anos. Sábados, das 9h30 às llh30.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Se­ gundas, das 9h às 12h45 e das 17 às 20h45; terças, das 13h às 20h45; quar­ tas, das 9h às 12h45; quintas, das 13h às 16h45; sextas, das 9h às 12h45 e das 17h às 20h45; sábados e feriados, das 9h às 13h45. Apresentar-se em tra­ je de banho. R$ 15,00 p ) e R$ 7,50

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis.

•Vôlei, basquete e tênis de mesa. De 10 a 15 anos. Vôlei e basquete, se­ gundas e quartas, das 16h às 17h30.

Sextas, das 9h às 17h30. Tênis de mesa, quinta e sexta, das 14h às 21 h30, sábados e feriados, das 9h30 às 17h30.

vagas. R$ 40,00 p ) e R$ 20,00 (O).

Segundas e quartas, às 17h30, 18h30 e 19n30.

(O).

TERCEIRA IDADE LANCHONETE. Segunda à sexta, das 11 h às 22h; sábados, das 1Oh às 18h INFANTIL

Arnaldo Brandão. Dia 26 e 27/08, no Sons dos 80. Confir

quarta, das 17h30 às 18h30; Tênis de mesa - quinta e sexta, das 14h às 21 h30; sábados e feriados, das 9h30 às 17h30. tome/os e campeonatos COPA TECBAN DE VÔLEI MISTO. De 03 a 31/08. Sábados, a partir das lOh. X CAMPEONATO DE FUTSAL DO SINDPD. De 03 a 31/08 Sábados, a partir das lOh. JOGOS PUBLICITÁRIOS DA APP. Torneio aue reúne cerca de 2.000 profissionais da área da propaganda para a prática de diversas modalidades esportivas. Vôlei Masculino e Feminino. 19,20,26,27/08 das 19h às 21 h30. serviços SESC&EMPRESA. «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Elaboração e organização de torneios esportivos inter­ nos da empresa. Segunda a sexta, das 13h às 21 h30; sábados, das 9h às 17h30. «Dia Esportivo. Torneio relâmpa­ go, aulas abertas, hidro-recreativa, re­ creação dirigida, entre outras atividades, realizadas sempre no último sábado. In­ formações e inscrições de 01 a 20 de cada mês. Sábados, das 9h30 às 17h30.

•Locação de quadras. De segunda a sexta, R$ 18/hora, até .às 18h e R$ 40/hora após às 18h. R$ 40/hora aos sábados e feriados. Segunda a sexta, das 13h às 21h30; sábados, das 9h às 17h30. «Matrícula na Empresa. Segun­ da à sexta, das 13h às 21 n30, sábados, das 9h às 17h30.

CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas HIDROANIMAÇÃO. Grátís. Sábados, às 14h.

AERO RITMO. A partir de 15 anos, com orientação de técnicos do Sesc. Grátis (□); Grátís (O). 29/08 às 18h30 e 19h30. Ginásio Vermelho.

CONDICIONAMENTO FÍSICO. A partir de 15 de anos. R$ 78,00 p ) e R$ 39,00 (O). Segunda a sexta, das 7h30 às 21K30; sábados, das 9h30 às 15h30.

EUTON1A. Com Gabriela Bal. A partir de 15 anos. 20 vagas por turma. R$ 58,00 P I e R$ 29,00 (O). Segundas, às 14h; sextas, às 19h30.

GINÁSTICA VOLUNTÁRIA. De 15 a 54 anos. 45 alunos por turma. Freqüência livre: segundas e quartas, 7h, 17h30, 18h30 e 19h30; terças e quintas, 15h30, 17h30,18h30 e 19h30; sextas, às 19h.

R$ 48,00 p ) e R$ 24,00 (O).

ESMÇÃO CRIANÇA. De 7 a 14 anos. Hall de Convivência. Grátís. «A História de Rapunzel. Teatro de animação que utili­ za da técnica de Bunraku. Com Cia Pa­ tética. Grátís. 03, 10, 17, 24 e 31/08 Sábados, às 11 h. «Jogos de Tabuleiro do Mundo. Xou Dou Qui (China), Senet (Egito), Bagha Chall (Nepal), entre ou­ tros. Grátís. 03,10,17, 24 e 31/08 Sá­ bados, das 15h às 17h. «Oficina de Confecção de Bonecos. Técnica de Bun­ raku. Grátís. 03, 10, 17, 24 e 31/08 Sábados, das 13h às 15h. «Jogos de Ta­ buleiro e Mesa. A partir de 7 anos. 09 e 23/08 Das 14h às 17h. Ginásio Verme­ lho.

TRIBO URBANA. Programa de atividades integradas para adolescentes de 12 a 18 anos, que reúne expressão corporal e artística. Inscrições de 12/08 a 06/09, das 14h às 18h.

NATAÇÃO. Duração de até 6 meses. 20 vagas por turma. De 6 e 7 anos - segun­ das e quartas, às 9h; de 8 a 11 anos segundas e quartas, às 1Oh e 14h; de 12 a 14 anos - segundas e quartas, às 15h.

R$ 78,00 p ) e R$ 39,00 (O).

especial REUNIÃO PARA NOVOS INSCRITOS. Apresentação do programa para no­ vos interessados. Sala Ômega - 8o an­ dar. Grátis. 16/08 Sexta, às 14h30.

NATAÇÃO. R$ 35,00 (□) e R$ 17,50 (<& O). Terças e quintas, às 1Oh e 13h.

VÔLEI ADAPTADO. Grátis. Segundas e quartas, às 15h. ginástica CONDICIONAMENTO FÍSICO. R$ 25,00 (□) e R$ 12,50 (O). Segunda a sexta, das 7h30 às 17h; sábados, das 9h30 às 15h30.

EUTONIA. Com Gabriela Bal. 20 vagas por turma. R$ 47,00 (□) e R$ 23,00 (O). Segundas, às 14h.

GINÁSTICA VOLUNTÁRIA. 35 vagas por turma. R$ 23,00 (□) e R$ 11,50 (O). Segundas e quartas, às 14h, ter­ ças e quintas, às 1Oh, 15h e 16h.

HIDROGINÁSTICA. R$ 35,00 (□) e R$ 17,50 (O). Segundas e quartas, às 8h, 11 h e 13h; terças e quintas, às 9h, llh ,1 4 h e l5 h YOGA. Hatha Yoga. Com Paola Di Ro­ berto. R$ 33,00 (□) e R$ 16,50 (O).

Segundas e quartas, às 9h30 e 15n30. Terças e quintas, às 9h, 1Oh, 14h, 15h e 16h.

UAN GONG. Com Eliana Pinheiro. A par­ tir de 15 anos. R$ 50,00 p ) e R$ 25,00 (O). Segundas e quartas, às 18hl5.

arte marcial JUDÔ. Com Antonio Carlos Lanzellottí. De 7 a 14 anos. 25 vagas por turma. R$ 78,00 (□) e R$ 39,00 (O). Terças e oficinas CORAL DA TERCEIRA IDADE. Sala Ôme­ quintas, às 17h45, sábados, às 9h30. ga - 8o andar. Grátis. De 06/08 a curumim 03/12. Terças, das 13h30 às 16h30.

SESC CURUMIM. Para crianças de 7 a 12 recreação anos, dependentes de comerciários. Pro­ BATE-PAPO MUSICAL COM PEREIRA DA grama de desenvolvimento infantil nas seguintes áreas: expressão física, artes, VIOLA. Considerado revelação entre meio ambiente, ciência e tecnologia. Ho­ os artistas mineiros durante a década rários alternativos ao escolar. Inscrições de 90. Hall de Convivência. Grátis. abertas de 05 à 16/08 das 13h às 29/08 Quinta, às 15h.

18h30. Vagas Limitadas. Início das ativi­ dades 19/08.

POWER YOGA. Com Júlio Fernandes. R$ 40.00 p ) e R$ 20,00 (O). 35 alunos por turma. Segundas e quartas, das 20h30 às 21 h30, sábados, das lOh às 12h.

recreação AQUATECA. Material lúdico disponível para recreação na piscina pequena.

Grátís. Sábados e feriados, das 13h às 15h.

YOGA. «Hatha Yoga. Com Paola Di Ro­ berto A partir de 15 anos. 25 vagas. R$ 40.00 p ) e R$ 20,00 (O). Terças e quintas, às 9h. «lyengar Yoga. Com Jú­ lio Fernandes. A partir de 15 anos. 25

SOFTBALL Versão adaptada do basebal.

A partir de 7 anos. Grátís. De 10 a 30/08. Dias 10, 17 e 24/08, das 15h às 17h, Ginásio Verde .Dias 16 e 30/08 das 15h às 17h, Ginásio Vermelho.

HIDROGINÁST1CA. De 15 a 54 anos. 35 vagas por turma. R$ 78,00 p ) e R$ 39.00 (O). Aos sábados, a mensalidade é de: R$ 42,00 p ) e R$21,00 (O). Se­ gundas e quartas, às 12h, 17h30 e 19h30; terças e quintas, às Th, 16h30, 18h30 e 20h30; sábados, às 9h30.

P ara m atricular-se no Sesc são necessários os seguintes documentos. T rabalhador no comércio e serviços: carteira profissional do titular, últim o recibo d e p ag am en to , certidão de casam ento e certidão d e nascimento dos filhos m enores d e 21 anos.

INTERLAGOS TEATRO PARA CRIANÇA Todos os domin­ gos às 13h, no teatro da Sede Social.

•O Isqueiro Encantado e a Moura Tor­ ta. Com a Cia. Espinha de peixe. 04 e 18/08. «Boi Viramundo. Com a C/a.

Abaréleatro. 11 e 25/08

Por <\ue>

DANÇA FESWAL DE CULTURA POPULAR. Canga­ da, Folia de Reis, Moçambique, oficinas literárias de cordel, repente, trava-língua entre outras. Barracas com comidas típi­ cas, oficinas culturais e teatro infantil te­ mático. «Grupo Folclórico de São Ber­ nardo. Apresenta o Moçambique. Grá­ tis. 03/08 Sábado, às 14h. «Folia de Reis. Com o grupo folclórico Folia dos Magros. Grátis. 17/08 Sábado, às 14h ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS ROTEIRO DAS ARTES. Um passeio criativo para conhecer as 55 obras de arte do acervo do Sesc. Visitas monitoradas com agendamento antecipado. Grátis. Quar­ ta a domingo e feriados, das 1Oh às 1óh

ulgação

RIOT1ETÊ: IMAGENS QUE O BRASIL NÃO VÊ. Exposição fotográfica com imagens do Rio Tietê da nascente até a foz. De 01/08 a 31/08 De quarta a domingo, das 9h às 17h30.

End&eço: Av. Manoel Alves Soares, 1100 Telefone: (0XX11) 5662 9500 H orário : Q uarta a Do m ing o e feriados, D AS8 h 3 0 Às 17 h 3 0

email@interlagos.sescsp.orq.br

oficinas INSTANTE ARTE E NATUREZA. Oficinas de desenho de observação, a partir da pintura e da escultura moderna. A na­ tureza como ponto de partida para a produção de objetos artísticos. 08, 15 e 29/08 Quinta-feira, às 14h.

R$ 1,50 a R$ 2,00 - crianças menores de 10 anos grátis. Visitantes não ma­ triculados no Sesc: de R$4,00 (auarta. a sexta.) a R$ ó,00 (Sábados, aominLITERATURA gos. e feriados) - crianças menores de 10 anos - R$2,00 e R$3,00. Exame instalações médico para acesso à piscina: O □ SALA DE LEITURA. Quarta a domingo e grátis. Não matriculados: de R$4,00 feriados, das 9h às 17h30. (quarta, a sexta.) a R$5,00 (sábados., domingos, e feriados) de acesso crianças menores de 10 anos, de R$ FESJTVAL DE CULTURA POPULAR. «Len­ 2,00 a R$3,00. Estacionamento. Preço das Brasileiras. Contação de históúnico - R$ 5,00. Visita de grupos. Pre­ rias.Com o grupo Contadores Mági­ ço único para o ônibus - de R$ cos. Na Sala de Leitura Jogos e Multi­ R$100,00 a R$ 150,00. Descontos mídia. 10/08 Sábado, às 14h. «Litera­ para Escolas públicas, creches e enti­ tura de cordel. Oficina. Grátis. 10/08 dades assistenciais. De quarta a sexta Sábado, às 14h. com agendamento antecipado.

ESPORTES

SESC INTERLAGOS. Uma natureza do lazer às margens da represa Billings e próximo ao autódromo de Interlagos.

Com SOO.OOOm2 de pura natureza, abriga mais de 200 espécies arbó­ reas, 80 tipos de pássaros, 84 espé­ cies de borboletas, l,3ha. de Mata Atlântica, Bosaues centenários com Araucárias, Pinneiros do Brejo, Manacás, Quaresmeiras, Ipês, além de es­ pécies raras e em extinção, tais como, Pau Brasil, Cedro Rosa, Pau-Jacaré, Jacarandá-bico-de-Pato, entre outras.

Um programa de gestão ambiental espetáculos conserva e anima o patrimônio natu­ TEATRO EDUCAÇÃO. A difusão da cultu­ ral, que também conta com lagos, ra teatral para o público infanto juve­ nascentes, brejo, viveiro de plantas, nil. Os espetáculos são seguidos de ofi­ mata ciliar, estação de tratamento de cinas e atividades recreativas. O agen­ esgoto e separação do lixo. O Lazer damento de grupos deve ser feito com na natureza. O parque ecológico é antecedência. Preços especiais para complementado por um complexo de escolas públicas, creches, grêmios de lazer com Piscinas, Conjunto Esporti­ empresas e entidades assistenciais. vo, Play-grounds, Lanchonetes, Chur­ •Cia. Espinha de Peixe Conta Histó­ rasqueiras, Trilhas para caminhada, rias. Espetáculo que tem a intenção de Recanto das Águas e uma sede social resgatar a tradição de contar histórias com Teatro, Ludoteca, Restaurante, os atores apresentam várias brincadei­ Sala de leitura e Espaço para Exposi­ ras. No teatro da Sede Social. 08 e ções e Convivência. Ingressos O ae R$ 22/08 Quintas-feiras, às lOh e às 1,00 (quarta, a sexta.) a R$ 1,50 (sá­ 14h. •Boi-bumbá. Com a Cia. Abarébados, domingos e feriados) - crian­ teatro. 15 e 29/08 Quinta-feira, às ças menores de 10 anos - grátis. □ de 1Oh e às 14h.

instalações CONJUNTO ESPORTIVO. Ginásio de es­ portes, 8 quadras poliesportivas, 01 campo de futebol oficial, 02 campos de Kitebol social em grama sintética, 01 campo de futebol social de areia, 02 quadras de tênis, pista de atletismo.

Consulte o serviço de reserva e loca­ ção antecipada e os horários de re­ creação monitorada.

CONJUNTO AQUÁTICO. Complexo com 3 piscinas - infantil, recreativa e adul­ to - com 2.700m2de espelho d'água e 9.500m2de solário. Consulte o progra­ ma de cursos e recreação aquática monitorada. Para acesso às piscinas é exigido o exame médico que pode ser feito de quarta a domingo, das 9h às

revista &

53

Exposição interativa com instalações lúdicas para público infanto-juvenil tendo por tem a áreas do conhecimento científico.

De 2 0/7 a 15/9 Terça a domingo, das 13h às 18h

SANTO ANDRÉ

INTERLAGOS 15h. É obrigatório o uso de trajes es­ pecíficos de natação. Para segurança de todos o número de banhistas é limi­ tado em 4000 por dia. Os vestiários têm armários para uso individual (tra­ ga o seu cadeado).

FUTEBOL DO FUTURO. Uma proposta de inclusão social pelo futebol para grupos mistos de 12 a 17 anos. De 01/08 a 23/08. Quartas, das 14h às lóh. torneios e campeonatos JOGOS DE INVERNO. Este ano o even­ to prepara muitas atividades com o objetivo de integrar a família do parti­ cipante. Futeboí de Salão, Futebol So­ cial, Tênis de Campo, Vôlei de Areia, Dominó, Peteca, e Corrida de Orienta­ ção. Até 29/09.

FESTIVAL DE XADREZ. Uma parceria com o Núcleo de Ação Educacional das Escolas Municipais da região de Santo Amaro. 29 e 30/08 Quarta e quinta, a partir das 9h.

XI COPA AESA. Futebol, handebol, bas­ quete, tênis e outros esportes. Grátis.

De 03/08 a 31/08. Sábados das 8h30 às 17h CORRIDA RÚSTICA INFANTIL. Provas de 2 e 3 km, para crianças de 10 a 17 anos. 17/08. Sábado, a partir das 8h30

IPIRANGA

ra, Minhocário, Composteira, Insetários, Terrário e um atrativo Formigueiro "in vitro". O Viveiro também oferece uma programação regular de oficinas de jardinagem e presta assessoria para escolas e instituições da comuni­ dade interessados em realizar eventos educacionais relacionados ao meio ambiente. Quarta a domingo e feria­ dos, das 9h às 17h30. «Oficinas. De jardinagem com os seguintes temas: Compostagem, dicas e cuidados com plantas dentro de casa, confecção de canteiros ornamentais, confecção de mudas por estacas e alporquias. 03, 10,17, 2 4 e 31 /08 Sábados,àsllh.

VIVA O VERDE. Programa dirigido a grupos de Escolas, ONGs, Associa­ ções Comunitárias, Grêmios de em­ presas e Instituições engajadas num processo de construção ae uma nova relação do homem com o meio am­ biente. As atividades são monitoradas e dirigidas para grupos a partir dos 3 anos. Informações e agendamento de quarta a sábado, pelo fone 56629500, fax 5662 9503 e email@interlagos.sescsp.com.br. Preços especiais par escolas públicas, grêmios de em­ presas, crecnes e entidades assistenciais. Atividades básicas do programa Viva o Verde: Bichos do Sesc, Ciclo da Água, Lixo no Lixo, Viva o Viveiro e Mata Atlântica. Quarta a domingo e feriados, das 9h às 17h30.

Rainha Quelé - Uma homenagem a Clementina de Jesus. Confira no Roteiro Endereço: Rua Bom Pastor, 822 Telefone: (0XX11) 3340 2000 H orário : Terça a Sexta, das 07 Ás 2 2 h . Sábados, domingos e

FERIADOS, DAS 9h ÁS 18h

email@ ipiranga. sescsp. org. br TEATRO

CORPO E EXPRESSÃO

ANTI ESTRESSE. «Trilha do Mar. Cami­ nhada pelas trilhas de Mata Atlântica do Sesc Bertioga. 24/08 Sábado, às 6h. «Caminhada nas Trilhas do Sesc Interlagos. 5 km, por bosques, Mata Siliar, Mata Atlântica, lagos, Nascentes e brejo. 25/08 Domingo, às 9h30.

•Palestra: Anti Estresse. 25/08 Do­ mingo, às 12h30. «Voga. No Bosque das Araucárias. 25/08. Domingo, às 1lh30.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO RESTAURANTE. Quarta a domingo e fe­ riados, das 9h às 17h30.

CHURRASQUEIRAS. 32 quiosques.

Quarta a domingo e feriados, das 9h às 17h30.

INFANTIL oficinas ENCONTROS BRINCANTES. Oficinas criativas abertas para pais e filhos com atividades relacionadas ao folclore brasileiro. 03, 04, 10, 11, 17, 18, 24 e 25/08 Sábados, às 1Oh e às 14h.

CONDICIONAMENTO FÍSICO. A partir de 14 anos de idade. R$ 10,00 a R$ 5,00 para matriculados no Sesc. Vagas CURUMIM. Para crianças de 7 a 12 limitadas. Quartas e sextas, às 9h30. anos. Quarta a sexta, das 9h30 às 12h e das 13h às 16h30. aulas abertas ALONGAMENTO, de exercícios que pro­ TERCEIRA IDADE piciam relaxamento musculuar e a pre­ venção de acidentes. De 02 a 30/08.

MEMÓRIAS E FOLCLORE. Evento para a Quartas e sextas, às 11 h30. terceira idade, com atividades que es­ timulam o convívio social e a melhoria GINÁSTICA VOLUNTÁRIA. Orientações na qualidade de vida, neste mês enfa­ e práticas de atividades físicas que vi­ tizando o resgate das memórias do sam a correta postura corporal e a so­ brincar, relacionado ao folclore brasi­ ciabilização. De 03 a 31 /08. Sábados leiro. 22/08. Quinta, às 9h. e domingos, às 10h30. caminhadas CLUBE DA CAMINHADA. Quintas, sába­ dos, domingos e feriados, às 9h30.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE VIVEIRO DE PLANTAS. Reúne em ó.OOOm2 mais de 25.000 mudas em exposição e à venda e as seguintes ins­ talações: Estufa de plantas, Sementei­

54 revista &

O cartão d e m atrícula no Sesc é o seu p assaporte p a ra participar, com vantagens, d as varias atividades oferecidas e tam b ém p a ra desfrutar das piscinas, q u ad ras e outros equipam entos.

espetáculos BÁR ESPERANÇA. Com o grupo Alto Astral, fdos Centros de Convivência para a Tercei­ ra Idade de São Caetano do Sul. No Tea­ tro. Grátis. 14/08 Quarta, às 20h.

CAMINHEIRA. Monólogo sobre a obra de Cora Coralina. Com Wanda Stefania. No Teatro. R$8,00; R$4,00 (□, ❖); Grátis (O). 29 e 30/08. Quinta e sexta, às 21 h.

MÚSICA DAVID COSTA. Lança o CD Brasil Jazz. No Teatro. R$16,00; R$8,00 (□, ❖); R$4,00 (O). 02/08 Sexta, às21h.

UMA VIAGEM ATRAVÉS DA MÚSICA DO BRASIL Um panorama da MPB ao longo do século XX. No Teatro. Grátis. 07/08 Quartas, às 21 h.

LOOP B. Percussão em sucata e música ele­ trônica. No Teatro. R$16,00; R$8,00 (□, ❖); R$4,00 (O). 28/08 Quarta, às 21 h.

BOTECO DO CABRAL «Maisa. Homena­ geada por Alaíde Costa e Alzira Espíndo­ la No Teatro. R$16,00; R$8,00 (□, ❖); R$4,00 (O). 31/08 Sábado, às 21 h.

ENCONTROS MUSICAIS DA NOVA SAFRA DA MPB. «Cláudio Marcantonio, Mara de Aquino e Tiê. No Teatro. R$4,00; R$2,00 (□, ❖); Grátis (O). 17/08 Sexta, às 21 h.

PONTO IN COMUM. Shows em que Mônica Salmaso recebe músicos «Adoniia. Com Paulo Bellinati, Ben­ jamim Taubkin, Lui Coimbra e Guello numa homenagem a Adoniran Barbosa.

No Teatro. R$16,00; R$8,00 (□, ❖); R$4,00 (O). 09 e 10/08 Sexta e sába­ do, às 21 h.

ROCK CONTEMPORÂNEO. Assessoria de Paulo Bamabé. Teahouse e Zabomba.

Banda de Power Pop. No Teatro. R$4,00; R$2,00 (□, ❖); Grátis (O). 03/08 Sába­ do, às 21 h.

SEXTASMUSICAIS. Espaço para música ins­ trumental. «Images. Com Lupa Santiago e Carlos Ezequiel. Grátis. 02, 09, 16, 23 e 30/08 Sextas, às 19h. música erudita LEITURA, CAFÉ E MÚSICA Com estudantes de música do Instituto de Artes da Unesp.

•Resolutio. Músicas do século XVII e XVIII. Na Área de Convivência. Grátis. 04, 11, 18 e 25/08 Domingos, às 1Oh. QUANDO O ERUDITO ENCONTRA O PO­ PULAR. Curadoria da pianista Marina Brandão. «Quinteto D ÉIas. No Teatro.

R$4,00; R$2,00 (□, ❖); Grátis (O).

16/08 Sexta, às 21h.

RAINHA QUEIÉ-UMA HOMENAGEM A CLEMENTINA DE JESUS. «Exposição. Fo­ tos, caricaturas e ilustrações sobre a vida da cantora. Grátis. De 22/08 a 01/09.

Na Área de Convivência. «Noite de Autó­ grafos. Re-lançamento do livro biográfico Rainha Quelé, organização de Heron Coelho. Na Área de Convivência. Grátis.

22/08 Quinta, às 20h. «Rainha Quelé.

Show com Marilia Medalha, Fabiana Cozza e Dona Inah. No Teatro. R$16,00; R$8,00 (□,❖); R$4,00 (O). 22, 23 e 24/08 Quinta, sexta e sábado, às 21 h.

CANTO. Com Maúde Salazar. No Auditó­ rio. De 15 a 35 anos. R$ 30,00, R$ 20,00 (□) e R$ 15,00 (O, ❖). Até 27/09. Terças, às 19h.

VIOLÃO. Popular. A partir de 12 anos. Com Duca Belintani. Sextas, às lóh, para ini­

CINEMA EVÍDEO

SAUDE EAUMENTAÇÃO

CINEMA TRINTA E CINCO RESTAURADOS. Exibição de filmes brasileiros para incenti­ var o trabalho de restauração de filmes.

•Maridinho de Luxo. P&B, 87 min, com a atriz Maria Amaro. Direção de Luiz de Banros, 1938. No Teatro. R$4,00; R$2,00 P , ❖); Grátis (O). 15/08 Quinta, às 20h.

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Segunda a sexta, das 13h às 21 h30. «Clube do Dentinho. Trabalho de acompanhamento e orientação sobre a saúde Ducal de crian­ ças até 12 anos. Grátis. 03/08 Sátxado, das 1Oh às 14h.

ciantes e às 17h30, para iniciados. R$ 60.00 P ) e R$ 40,00 (O).

DANÇA espetáculos OUTRAS DANÇAS. «A Cor do Revés. Dire­ ção e coreografia do bailarino Jadiel Al­ ves. No Teatro. Grátis. 06,13,20 e 27/08 Terças, às 21 h.

DANÇAS BRASILEIRAS. Om Mônica Gouvêa. A partir de 16 anos, na Sala 2. R$ 44.00 (□) e R$ 22,00 (O). Terças e quin­ tas, às 20H30.

DANÇA DE RUA. Com Frank Ejara. A partir de 14 anos. Sábados, às 13h.

DANÇA DE SALAO. Com Roni Nóbrega. Sá­ bados, às 14h30. Com Carlos Traiano.

Quartas e sextas, às 20H30. A partir de 16 anos, na Sala 3. R$ 44,00 P) e R$ 22,00 (O).

MULTIMÍDIA E INTERNET

MÚSICA NO COMPUTADOR. Com Loop B, compositor que usa a eletrônica como su­ porte para suas criações. Acima de 14 anos. Inscrições no local a partir do dia 01/08. Grátis. 08,15, 20 e 27/08 Terças e quintas, às 19b.

ESPORTES

CUJBE DA CAMINHADA «Trilha da Pedra Grande/SP. Com 6Km de extensão. Inscri­ ções a partir do dia 06 na Área de Convi­ vência. 25/08. Domingo, com saída do Sesc às 06h.

CLUBE DO PEDAL «Trilha da Cachoeira Santa RHa/MG. Sul de Minas Gerais. 60 Km de extensão. Para maiores de 16 anos.

Inscrições a partir do dia 06 na Área de Convivência. 18/08. Domingo. Saída do Sesc às 6h.

VÔLEI. Com técnicos do Sesc. No Ginásio.

Quartas e sextas. «Feminino. Acima de 40 anos. R$ 44,00 P ) e R$ 22,00 (O), às 15h30. «Misto. De 16 e 40 anos. R$ 44.00 P ) e R$ 22,00 (O), às 19h30. arte marcial

espetáculos A PRINCESA JIA. Com o grupo As Meninas do Conto. Texto de Luís era Câmara Cascu­ do. R$8,00; R$4,00 P ,* ) e R$ 2,00 (crianças até 12 anos sem carteirinha, O).

11/08 e 25/08 Domingos, às 16h.

O SOM ÉASSIM. Aulas, onde teatro, música e comentários incitarão a participação das crianças. Com Sandra Peres e Paulo Tatit.

Gratis (para quaisquer crianças até 3 anos e para crianças até 12 anos dependentes de O, □), R$8,00; R$4,00 P , ❖) e R$ 2.00 (crianças até 12 anos sem carteiri­ nha, O). «Sopros - No Teatro. 04/08. Do­ mingo, às 16h. «Percussão. No Teatro.

18/08. Domingo, às 16h.

DANÇA EGINÁSTICA RÍTMICA. Com Vanessa Macedo. De 7 a 12 anos, na Sala 3. R$ 44.00 P ) e R$ 22,00 (O). Quartas e sex­ tas, às 17h30.

CAPOEIRA. Com Mestre Othelo. A partir de

INTERNET LIVRE. Monitores especializados orientarão os internautas. De terça a sexta, das 13h às 21 h, sábados, domingos e fe­ riados das lOhàs 17h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS oficinas MARCHETARIA. Com Carlos Alberto Mar­ tins. Acima de 15 anos. R$30,00; R$20,00 P ); R$15,00 (O, ❖). De 08/08 a 31/10. Quintas, das 19h às 22h.

LITERATURA

16 anos, na Sala 2. R$ 44,00 P ) e R$ 22.00 (O). Terças e quintas, às 20h30.

TAI CHI CHUAN. Com Jefferson litako Duar­

te. A partir de 16 anos. R$ 44,00 P ) e R$ 22.00 (O). Terças e quintas, às lOh; quar­ tas e sextas, às 18h30. recreação

ESCALADA ESPORTIVA. Escaladores habilita­ dos - terças e quintas, das 19h às 21 h30; sábados e domingos das 14h às 17h30.

Iniciantes - aos sábados das 13h30 às 15h. Com Equipe Técnica do Sesc. Grátis.

CORPO E EXPRESSÃO

GOSTAR DE LER. Espaço para ler e ouvir histórias. Grátis. Terça a sexta, das 13h às 19h; sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 17h30. «Roda de Histó­ rias. Com Andréa Cavinato. Na Área de Convivência. Grátis. 03, 17 e 31/08 Sábados, às 16h. •Histórias Fi­ lhas do Tempo. A partir do trava-lín­ guas. Com o grupo Oficina de Contos.

Na Área de Convivência. Grátis.

10/08 Sábado, às 16h. «Os Malavoglias. Performance com os irmãos Malavoglia e a bailarina Cecília Gobeth.

Na Área de Convivência. Grátis.

24/08 Sábado, às 16h.

LEITURAS NA CONVIVÊNCIA. «Primeira Fase do Teatro Brasileiro em Cena. Lei­ turas dramáticas realizada pelos alunos do curso Encontros com a Dramaturgia Brasileira, ministrado por Dedé Pache­ co, Magali Biff e Welington Andrade.

Na Área de Convivência. Grátis.

11/08 Domingo, às 17h30. «Cora Coralina x Suzana Salles. A cantora e atriz narra o universo da escritora. Na Área de Convivência. Grátis. 29/08 Quinta, às 20h.

GINÁSTICA POSTURAL Com Débora Valen­

te Oliveira. A partir de 16 anos. R$ 22,00 (O) e R$ 44,00 P). Terças e quintas, às 15h30eàsl8h30.

FLTTSAL Masculino. De 7 e 10 anos. No Gi­ násio. R$ 44,00 P ) e R$ 22,00 (O). Com técnicos do Sesc. Quartas e sextas, às 14h30. arte marcial TAE KWON DO. Com Nilton Todeu Cassaniga. Na Sala 3. A partir de 7 anos. R$ 44.00 P ) e R$ 22,00 (O). Terças e quin­ tas, às 17h30/Quartas e sextas, às 19n30.

BRINCAR DE QUÊ? «Brincando com Papel.

Com Henrique Chachkovas. No Quintal.

Grátis. 04, 11, 18 e 25/08. Domingos, às 13h.

GIBA ESTEBEZ & AMILT0N GODOY Dia 6

J0A0 CRISTAL & NELSON AYRES Dia 13

CHRISTIANNE NEVES & MOZAR TERRA Dia 20

BENJAMIN TAUBKIN & HELOÍSA FERNANDES Dia 27

espaço lúdico ESPAÇO LÚDICO. Espaço para leitura, jogos e brincadeiras. De 3 a 12 anos. Grátis para (O) e R$ 0,50. Terça a sexta, dasl 3h às 19h; sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 12h ou das 13n às 17h30.

ALONGAMENTO. Com Suzele Coló Rosetto.

A partir de 16 anos. Quartas e sextas, às 10ri30; sábados, às 9h30.

GINÁSTICA De 16 a 54 anos. Terças e quin­ tas, às 8h, 15h30,18h30,19h30; quartas e sextas, às 18h30. «Acrobática. Com Ricieri Pastori. A partir de 7 anos, na Sala 3.

R$ 40,00 P ) e R$ 20,00(0). Terças e quintas, das 18h30 às 20h.

UAN GONG. Com Julimari Pamplona. A

partir de 16 anos. Quartas e sextas, às 9h; sábados, às 11h.

YOGA «Swásthya. Com Lúcia Matsuda. A partir de 16 anos, na Sala 3. R$ 44,00 (O) e R$ 22,00 (O). Terças e quintas, às Th e às 16h30. «Hatha. Com Vitória Wainstein.

A partir de 16 anos, na Sala 2. R$ 44,00 (□) e R$ 22,00 (O). Quartas e sextas, às 17h30 e às 19h30.

TERCEIRA IDADE

DANÇA. «Danças Brasileiras. Com Môni­ ca Gouvêa. A partir de 55 anos, na Sala 3. R$ 44,00 (□) e R$ 22,00 (O).

Quartas e sextas, às 14h30.

DANÇA DE SALÃO. Com Roni Nóbrega.

A partir de 55 anos, na Sala 2. R$ 44.00 (□) e R$ 22,00 (O). Terças e quintas, às 11 h.

GINÁSTICA. A partir de 55 anos. Terças e quintas, às 14h30 e 16h30, quartas e sextas, às 8h, 11 h el6h30. caminhadas CLUBE DA CAMINHADA. Com técnicos do Sesc. Grátis. Terças e quintas, às 7h e 14h.

21 h - PINHEIROS

ITAQUERA a 30/08. Quartas, quintas e sextas, das 9h às 17h.

Endereço: Av. Fernando do espírito Santo A lves de M attos, 1000 Telefone: (0X X 11) 6523 9200 H orário : Q uarta a D o m in g o e

CORPO E EXPRESSÃO

FERIADOS, DAS 9HÀS 17H

email@itaquera.sescsp.org.br ALONGAMENTO. A partir de 16 anos.

Grátis. 01,08, 15, 22 e 29/08 Quin­ tas, às 9h30. espetáculos PELEJAS, CORDÉIS E IMPROVISOS. O es­ petáculo mescla a literatura de cordel, teatro, canções, palejas e música repentista. 11 e 25/08. Domingo, às 14h.

GINÁSTICA VOLUNTÁRIA. De 16 a 54 anos. Grátis. De 01/08 a 31/08.

Quartas e sextas, a partir das 9h30.

CLUBE DA CAMINHADA. Atividade mo­ nitorada por técnicos dos Sesc. Grátis.

De 03/08 a 14/12. Sábados, às 9h30.

DANÇA

recreação ATIVIDADES DIFERENCIADAS. Instalação apropriada para a prática de trampo­ lim acrobático, skate, patins, parede de escalada e caiaque. Com orientação de técnicos do Sesc. Grátis. Dias 4, 11, 18 e 25/08. Domingos, das 14h às 16h.

FESTIVAL DE DANÇA. Mais de 40 grupos de danças de várias regiões da cidade de São Paulo. Tem a intenção de formar público e divulgar coreografias de diversos estilos. Dia 25/08. Domingo, a partir das 9h.

LITERATURA

NATUREZA E MEIO AMBIENTE oficinas DESCOBRIR O CONTADOR. Direcionada a educadores e interessados. 31/08 Sábado, das 14h às 17h.

SALA DE LEITURA E JOGOS. Quarta a domingo, das 9h às 17h.

CINEMA E VÍDEO filmes OUTRAS ESTÓRIAS. Brasil - 1999, 114 min. Recriação cinematográfica de cin­ co contos do livro Primeiras Estórias es­ crito por João Guimarães Rosa. Dire­ ção: Pedro Bial. Com Giulia Gam, Jonas Torres, Juca de Oliveira, Marieta Severo, Silvia Buarque. Grátis. 16/08 Sexta, às 19h.

COMO NASCEM OS ANJOS. Brasil 1996, 96 min. Direção: Murilo Salles.

Com Priscilla Assum, Silvio Guindane, André Matos, Sérgio Luz, Larry Pine.

Grátis. 30/08 Sexta, às 19h ESPORTES

0 PMUNDO MÁGICO DO XADREZ. Tem como objetivos a formação de multipli­ cadores para a utilização do xadrez como ferramenta auxiliar no processo educacional e a criação do Clube do Xadrez do Sesc. «Empréstimo de mate­ riais. De 01 /08 a 31/08. Quarta a do­ mingo, das 9h às 17h. «Era uma vez o xadrez. Espetáculo infantil que contará a lenda do surgimento do xadrez, com a C/a de Rocokóz. 04 e 18/08 Domin­ gos,às 14h. «Herman Claudius. Pales­ tra com o atual presidente e mestre in­ ternacional de xadrez. 09/08 Sexta, às 18h. *100 anos do Clube de Xadrez de São Paulo. Exposição de fotos e ob­ jetos que retratam a trajetória do CXSP. Quarta a domingo, das 9h às 17h.

•Pais e Paz com Xadrez. Torneio de duplas formadas por pais e filhos(as).

40 vagas. Inscrições até 09/08 pelo tel.: 6523-9264/9330. 11/08 Domin­ go, às lOh. Simultânea. Partida com os 40 participantes do torneio Pais e Paz

56 revista &

com Xadrez e o mestre Herman Clau­ dius. 11/08 Domingo,às 14h. «Torneio regional do NAE 10. Festival que reúne 1.300 alunos em etapa seletiva para o campeonato municipal. 14, 15 e 16/08 Quarta, quinta e sexta, das 9h às 17h. «Torneio feminino de xadrez.

200 vagas. Inscrições até 14/8 pelo tel.: 6523-9264. 17/08 Sábado, a partir das 9h. «Torneio masculino de xadrez. 200 vagas. Inscrições até 21/8 pelo tel.: 6523-9264. 24/08 Sábado, a partir das 9h. «Torneio Regional do NÁE 8. VI Festival que reúne 200 esco­ lares em etapa seletiva para o campeo­ nato municipal. 28/08 Quarta, das 9h às 17h. «Campeonato de esportes da DRE Leste 3. Modalidades xadrez e dama. 29/08 Quinta, das 9h às 17h.

UNIVERSO OLÍMPICO: O ESPORTE CELE­ BRANDO A HUMANIDADE. Evento em parceria com o COB (Comitê Olímpico Brasileiro), com a proposta de divulgar e incentivar a cultura esportiva e o "olimpismo", por meio de curiosidades, informações técnicas e históricas, e, principalmente, pela vivência de diver­ sas modalidades olímpicas. «Exposi­ ção Temática. 27 fotos que mostram alumas modalidades esportivas disputaas nas últimas Olimpíadas por atletas brasileiros. Até 29/09. «Espaço Olímpico. A proposta deste espaço é oferecer às crianças a oportunidade da prática de algumas modalidades olím­ picas de esportes coletivos. Orientação dos técnicos do Sesc. Inscrições pelos telefones 6523-9325/ 6523-9330. De 08/08 a 30/08. Quarta a sexta, das 1Oh às 12h e das 14h às lóh.

ESPORTE CRIANÇA. De 7 a 12 anos. Fu­ tebol, basquete, vôlei, tênis e atividades complementares. Grátis. 03, 10, 17, 24 e 31/08. Sábados, a partir das 9h.

RECREANDO. Atividades recreativas

orientadas pelos técnicos do Sesc. De 01 a 30/08. Domingos, das 13h às 14h. torneios e campeonatos COPA SESC DE VÔLEI. Campeonato aberto de vôlei adulto, nas categorias masculino e feminino, com inscrições até o dia 17/08 pelos fones: 65239325/ 6523-9330. Reunião Técnica em 17/08, àsl 4h. 04 e 11/08 Domin­ gos, a partir das 9h TORNEIO ABERTO DE TÊNIS. Masculino e feminino, que reúne 105 participantes em 3 categorias: iniciante, intermediá­ rio e avançado. 04 e 11 /08 Domingos, a partir das 9h.

TORNEIO INTERCONCESSIONÁRIAS DE VEÍCULOS. Futebol Society masculino.

Inscrições até 21/8 pelos fones: 65239325/9330. Reunião técnica dia 24/08, àsl 4h. 25/08 Domingo, a par­ tir das 9h.

JOGOS ESCOLARES. Evento esportivo em parceria com instituições públicas de ensino municipal e estadual da região.

•Campeonato Escolar da DRE Leste 4.

Modalidades: Futebol de Salão, Vôlei, Basquete e Handebol. Categoria mirim.

Masculino e feminino. De 07/08 a 30/08. Quartas, quintas e sextas, das 9h às 17h. «Evento Esportivo de Inte­ gração do NAE 08. Modalidades: Fute­ bol de Salão, Vôlei, Basquete e Hande­ bol. Categoria mirim. Masculino e femi­ nino. De 07/08 a 30/08. Quartas, quintas e sextas, das 9h às 17h. «Cam­ peonato Escolar da DRE Leste 3. Mo­ dalidades: Futebol de Salão, Vôlei, Basquete e Handebol. Categoria mirim.

Masculino e feminino. De 09/08 a 30/08. Quartas, quintas e sextas, das 9h às 17h. «V Festival Escolar do NAE 13. Modalidades: Futebol de Salão, Vôlei, Basquete e Handebol. Categoria mirim. Masculino e feminino. De 21/08

COLETA SELETIVA ZONA LESTE FAZ. Pro­ grama que tem por objetivo a implan­ tação da Coleta Seletiva na Zona Leste, através de cooperativas e da valoriza­ ção da figura do catador de papel.

Grátis. 03/08 Sábado, às 9h30.

PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL. •Herbário. Espaço com diversas espécies de ervas medicinais e aromáticas que favorecem o resgate da cultura popular. Quarta a domingo, a partir das 9h. • Horta. Possui canteiros com verduras e legumes, sementeiras, local para oficinas e cursos, além de minhocário e hidroponia. «Pomar.

•Reciclagem de Materiais. Por meio de lixeiras, o Sesc realiza a coleta seletiva de materiais que auxilia na preserva­ ção dos recursos naturais. «Trilha. Em uma área de Mata Atlântica secundá­ ria, é realizado um trabalho de reintrodução e readaptação de espécies vege­ tais nativas, além de caminhadas nas trilhas, jogos e brincadeiras. «Viveiro de Plantas. Com oficinas, cursos e au­ las abertas. O local ainda possui orquidário e um herbário vivo.

ROTEIROS AMBIENTAIS. Atividades ela­ boradas para atender a grupos de es­ colares por meio de visitas monitora­ das. Inscrições antecipadas por telefo­ ne: 6523-9230/9229. De 01/08 a 31/08. Quarta a sábado, das 9h30 às 12h, das 13h30 às 16h «Plantinhas do Mato. De 7 a 12 anos. «Roteiro Árvo­ re. Preparação dos substratos, trans­ plante de mudas, reintrodução de espé­ cies para reflorestamento. Conceitos so­ bre arborização urbana, árvores exóti­ cas e nativas e formas de propagação de sementes. Público: de 11 a 14 anos.

•Roteiro Germinar. A partir dos 7 anos. Quarta a sábado, das 9h30 às 13h30. «Roteiro Planta. Introdução de conceitos sobre cadeia alimentar, su­ cessão ecológica e preservação. De 7 a 10 anos.

COLETA SELETIVA: POR ONDE COME-

ODONTOLOGIA ÇAR? Voltado para interessados em implantar um programa de coleta se­ letiva de materiais em sua comunida­ de ou escola. Com técnicos do Sesc.

Inscrições antecipadas por telefone: 6523-9230/9229. Grátis, exceto taxa de estacionamento. 10/08 Sá­ bado, às lOh. oficinas UM DIA DE BRINCAR. Por meio de vi­ vências e oficinas, objetiva a inclu­ são social de grupos de portadores de deficiências e de distúrbios emo­ cionais. Inscrições antecipadas por telefone: 6523 9230/9229. 08/08 Quinta, às 9h.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO serviços MESA SÃO PAULO. O projeto realiza coleta e distribuição de alimentos, em parceria com empresas priva­ das, para instituições que possuem projetos sociais com crianças, ado­ lescentes, idosos e com pessoas vo­ luntárias. Terça a sábado, das 9h às 17h. restaurantes ALIMENTAÇÃO - ESTAÇÃO CULTURAL. Quarta a domingo e feriados, das 1lh30 às 15h.

LANCHONETES. Quarta a domingo e feriados, das lOh às 17h.

SOCIEDADE E CIDADANIA especial TECENDO O FUTURO. Projeto de for­ mação sociocuitural que investe no potencial criativo e crítico de jovens, tornando-os protagonistas de inicia­ tivas que visem a uma melhor condi­ ção de vida. Em todas as oficinas os alunos são produtores de idéias, que serão expostas ao final do projeto.

Público: de 1 3a 18 anos. Informa­ ções: 6523-9303. Grátis. «Novas turmas. Inscrições para oficinas do 2° semestre: teatro, música e xadrez.

De 16/8 a 30/8, Quarta a domingo, das 13h às 17h. De 16 a 30/08.

Quarta a domingo, das 13h às 17h. oficinas CIRCUITO CULTURAL ESCOLAR. Ofici­ na de teatro para educadores e alu­ nos participantes do Projeto Circuito Cultural Escolar, uma parceria entre Sesc Itaquera, NAE 10 e Ação Edu­ cativa oara difundir educação. 08, 15, 22 e 29/08 Quintas, das 14h às 17h.

INFANTIL espetáculos ERA UMA VEZ O XADREZ. Espetáculo ue contará a lenda do surgimento o xadrez, livremente adaptada pela Cia de Rocolcóz. 04/08, 18/08 Do­ mingos, às 14h. recreação PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo e feriados, das 9h às 17h. O uso dos espaços está sujeito a boas condi­ ções climáticas. «Bichos da Mata.

Em meio a uma área de Mata Atlân­ tica secundária, encontram-se seis esculturas gigantes de animais (cervo do pantanal, capivaras, coelho, hi­ popótamo e surucucu), ponte pênsil (entre duas montanhas) e um mirante com três níveis. «Espaço de Aventu­ ras. Se compõe de túneis, pontes, montanha, mirante, tanques de areia, árvores e cavernas. «Orques­ tra Mágica. Formada por 15 instru­ mentos musicais gigantes que são, ao mesmo tempo, escorreaadores, trepa-trepa, labirintos e escaladas.

TERCEIRA IDADE PROGRAMA PERMANENTE DE EDUCA­ ÇÃO PARA O ENVELHECER SAUDÁ­ VEL. «Oficina de Danças Circulares.

Grátis. 01, 08, 15, 22 e 29/08 Quintas, às llh . «Ginástica Volun­ tária. Grátis. De 02/08 a 30/08.

Quartas e sextas, às 9h30. «Jogos Adaptados. De 02 a 30/08. Quartas e sextas, às ll h . «Caminhada Orientada. Grátis. 03, 10, 17, 24 e 31/08 Sábados, às 9h30. «Oficina de Xadrez. Noções básicas de xa­ drez, ensaiando algumas jogadas, com o objetivo de estimular a memó­ ria. Grátis. 03, 10 e 31/08 Sába­ dos, das 11 h às 13h. «Nuprept. Nú­ cleo de Pesquisa e Referência da Eta­ pa do Pós-Trabalho. Reunião de pro­ fissionais para discutir o trabalho so­ cial com idosos e aposentados. Dis­ cussões técnicas sob a supervisão de um técnico da Gerência ae Estudos e Lazer da Terceira Idade (GETI) do Sesc, com a finalidade de sistemati­ zar o trabalho e elaborar um docu­ mento que sirva de orientação para os futuros técnicos dessa área. Grá­ tis. 21/08 Quarta, às 1Oh. «Vivên­ cias Técnicas. Será abordado por um técnico do Sesc o tema "Panorama atual do trabalho corporal para o público idoso". Grátis. 21/08 Quar­ ta, às 13h. «Encontro da Terceira Idade - Tabuleiro da Baiana. Cami­ nhada orientada, com a participa­ ção da Ala das Baianas, aula aberta de ritmo e evolução da baiana, ofici­ na de arte, palestra, almoço com mú­ sica ao vivo, apresentações do Proje­ to Cultural Samba Autêntico e da Embaixada do Samba Paulistano.

Show com Tias Baianas. 29/08 Quinta, das 9h às 17h.

Endoeço: Rua Florênoo de Abreu, 305 Telefone: (0X X 11) 3329 2800 H o rário : Segunda a Sexta , das

08h às 21h30

email@odontologia.sescsp.org.br ATENDIMENTO AO PÚBUCO. Atende­ mos as seguintes especialidades odontológicas: restaurações em ge­ ral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, odontopediatria, próteses, radiologia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). Não oferecemos im­ plantes dentários e ortodontia (apa­ relhos corretivos).

CALENDÁRIO DE PALESTRAS PRO­ GRAMADAS. Visando uma melhor orientaçao dos pacientes a respeito da normas de funcionamento de nos­ sa Clínica Odontológica, bem como dos aspectos relativos à programa­ ção e manutenção da Saúde Bucal.

As inscrições deverão ser feitas atra­ vés do telefone: 3329 2800.

•02/08, às 17:00, com Dr Luis Vi­ cente Martino. «06/08, às 12:30 e 14:30, com Dr Pedro Simões da Cu­ nha Filho. «07/08, às 8:00 e 10:00, com Dr Paulo Roberto Ramalho e Dr Paulo Sérgio K de Andrade.

•09/08, às 17:00, com Dr. Pedro Si­ mões da Cunha Filho. «13/08, às 12:30 e 14:30, com Dra Adriana Gama Teixeira; 14/08, às 8:00e às 10:00, com Dra Mariânaela Martino e Dr Paulo Sergio K de Andrade.

•16/08, às 17:00, com Dra Maria Cristina da Cunha Alves. «20/08, às 12:30e 14:30, com Dr Pedro Simões da Cunha Filho. «21/08, às 8:00 e 10:00, com Dra Jacqueline Callejas e Dr Paulo Roberto Ramalho.

•23/08, às 17:00, com Dr Pedro Si­ mões da Cunha Filho. «27/08, às 12:30 e 14:30, com Dra Adriana Gama Teixeira 28/08, às 8:00 e 10:00, com Dra Jacqueline Callejas e Dr Paulo Roberto Ramalho. De 02/08 a 28/08. Terças, Quartas e

ATENDIMENTO A CRIANÇAS. O Setor de Odontopediatria realiza restau­ rações em geral, tratamento de ca­ nal, doenças da gengiva, cirurgias, radiologia (radiografias panorâmi­ cas, periapicais, interproximais e oclusais), etc. Não oferecemos orto­ dontia (aparelhos corretivos). O Sesc Odontologia também oferece sistema de escovação supervisiona­ do por uma higienista, que em cada consulta reavalia e reforça os aspec­ tos relativos à escovação e saúde SAÚDE BUCAL. Como se faz o autoexame visando a prevenção do cân­ cer bucal? Diante do espelho, com uma boa iluminação, deve-se inspe­ cionar e palpar todas as estruturas bucais e do pescoço. Durante o auto-exame, os principais indícios a serem observados são: feridas que permanecem na boca por mais de 15 dias, caroços (principalmente no pescoço e embaixo do queixo), súbi­ ta mobilidade dental, sangramento, halitose, endurecimento e ou perda da mobilidade da língua. É impor­ tante frisar que a dor pode ser um sinal de lesão avançada.

O SESC O Sesc - Serviço Social do Comércio - é um a instituição de caráter privado, de âm bito nacional, criada em 1 9 4 6 por iniciativa do em presariado do comércio e serviços, que a m antém e adm inistra. Sua finalidade é a promoção do bem -estar social, a melhoria da ualidade de vida e o esenvolvim ento cultural do trabalhado r no comércio e serviços e de seus dependentes - seu público prioritário - bem como da comunidade em geral.

3

revista &

57

PARAÍSO

Endereço: Rua A bílio Soares, 4 0 4 Telefone: (0 X X 1 1) 3 0 5 4 9 0 0 0 H orário : Segunda a Sexta, das 9 h As 18 h

email@paraiso.sescsp.org.br SESC BERTIOGA. No município de Bertíogo, o Sesc mantém um dos maiores centros de férias e lazer do país, com capacidade para hospedar aproximadamente mil pes­ soas/dia, conta com completa infra-estru­ tura de lazer e recreação. Estadas em re­ gime de pensão completa. Com diárias de R$ 33,00 (O) e R$ 66,00 p ). As solicita­ ções de reservas deverão ser efetuadas dentro dos proazos previstos para inscrições.Trabalhadores ao comércio, serviços e usuários matriculados poderão efetuar suas inscrições através da Internet (www.sescsp.org.br), ou pessoalmente em qualquer unidades do Sesc, e ainda, por correio ou fax ao Sesc Paraíso. «Outu­ bro/ 2002. De 01 a 07 (6,5 diárias); 07 a 13 (6,5 diárias); 08 a 15 (7,5 diárias) e 16 a 23 (7,5 diárias). Inscrições até 15/08. «Novembro/ 2002.06 a 13 (7,5 diárias) e 19 a 26 (7,5 diárias). Inscrições até 13/09.

Pacote Especial.

• Proclamação da República. 14 a 17 (3 diárias) - entrada: 20n sem jantar; Saída: 18h sem jantar. Acréscimo de 20% sobre o valor das diárias. «Dezembro/ 2002.

10 a 17 (7,5 diárias). Inscrições até 15/10. Pacote Especial. «Natal - 20 a 26 (6 diárias). Entrada: 20h sem jantar; Saí­ da: 13h com almoço). Pacote Especial.

•Ano Novo. 27/12/02 a 02/01/03 (6 diárias). Entrada: 20h sem jantar; Saída: 13h com almoço). Nos Pacotes Especiais de Natal e Ano Novo há um acréscimo de 30% sobre o valor das diárias. Janeiro / 2003. 03 a 08 (5 diárias) e 03 a 09 (6 diárias). Entrada: 7h30 com café; Saída: 18h sem jantar. 09 a 15 (6,5 diárias); 10 a 16 (6,5 diárias); 16 a 22 (6,5 diárias); 17 a 23 (6,5 diárias); 23 a 29 (6,5 diá­ rias) e 24 a 30 (6,5 diárias). Inscrições até 14/11. «Fevereiro/ 2003. 30/01 a 05 (6,5 diárias); 31/01 a 06 (6,5 diárias); 06 a 13 (7,5 diárias); 07 a 12 (5,5 diárias); 13 a 19 (6,5 diárias); 14 a 20 (6,5 diá­ rias) e 20 a 26 (6,5 diárias). Inscrições até 13/12. «Março/2003.07a 13 (6,5diá­ rias); 21 a 27 (6,5 diárias) e 28 a 03/04

58 revista &

(6,5 diárias). Inscrições até 14/01. Pacote Especial. «Carnaval. 28/02 a 05 (5,5 diárias). Entrada: 7h30 com café; Saída: 18h sem jantar. No Pacote Especial de Carnaval há um acréscimo de 30% sobre o valor das diárias.

INFORMAÇÕES GERAIS. Todas as excur­ sões rodoviárias e passeios de um dia in­ cluem acompanhamento de técnico do Sesc, transporte, hospedagem, seguro via­ gem e, conforme o roteiro, lanche, almo­ ço, ingressos e passeios. Podem participar dos roteiros (O □). Somente uma saí­ da/ônibus por pacote.Programação sujei­ ta a alterações. Maiores inforr .ações e preços consulte a unidade. passeios de um dia DIVERSÃOPAULO- passeios de um dia pela cidade de São Paulo. Saídas do Sesc Pa­ raíso. R$ 15,00 (O). «01/09 - São Paulo Verde. Saída: 9h. Parque de Exposições da Água Branca e Horto Florestal.

•04/09 - Bairro do Ipiranga. Saída: 9h (40 vagas). Museu Paulista da Universida­ de de São Paulo (Museu do Ipiranga), Par­ que da Independência, Sesc Ipiranga e Planetário Tridimensional Munao Estelar.

• 13/09 - Baile da Primavera no Sesc San­ to Amaro - Especial 3aIdade. Saídas: 1Oh. Sesc Santo Ámaro com participação no Baile da Primavera. Somente para pessoas acima de 55 anos. «24/09 - Jardins na Marginal. Saída: 9h. Jardins do Projeto Pomar na marginal do rio Pinheiros e Par­ que Burle Marx. «25/09 - Casas Paulista­ nas. Saída: 8h30. Casa do Bandeirante do Bulantã, Casa Sertanista (atual Museu do Folclore "Rossini Tavares de Lima", no Caxingui) e Pólo Cultural Casa da Fazen­ da do Morumbi. «28/09 - São Paulo dos Teatros. Saída: 13h. Teatro São Pedro com o Centro de Memória da Ópera, Teatro Municipal e apresentação teatral no Sesc.

•03/10 - Bairro do Atorumbi. Saída: 9h.

Palácio dos Bandeirantes, Fundação Ma­ ria Luísa e Oscar Americano, Parque Al­ fredo Volpi (Bosque do Morumbi) e Pólo Cultural Casa da Fazenda do Morumbi.

•06/10 - São Paulo dos Transportes. Saí­ da: 1Oh. Exposição de veículos antigos na Praça Júlio Prestes, Estação da Luz, Museu dos Transportes Públicos "Gaetano Ferolla" e Museu do Automóvel. «09/10 - Sesc

Interlagos. Saída: 8h30. Caminhada pelas estufas, bosque das araucária, reserva se­ cundária de Mata Atlântica e utilização do Paraue Aquático. «17/10- Sesc Itaquera.

Saíaa: 8h30. Caminhada na reserva de Mata Atlântica secundária e utilização do Parque Aquático. «18/10 - Arte em São Paulo. Saída: 9h. Pavilhão Lucas Noguei­ ra Garcez (Oca), no Panaue do Ibirapuera, com a exposição Cavalheiros de Xi'an, Sesc Pompéia e Memorial da América La­ tina. «23/10 - São Paulo da Fauna e Flo­ ra. Saída: 9h. Jardim Botânico e Jardim Zoológico de São Paulo. «29/10 - São Paulo da Fé. Saída: 8h30. Catedral Orto­ doxa (Bairro do Paraíso), Templo Budista Busshinji (Bairro da Liberdade), Sinagoga Befh-El (Bela Vista), Mesquita Central (Bair­ ro do Cambuci) e Terreiro Axé lie Oba (Bairro do Jabaquara). «31/10 - Parque do Ibirapuera. Saída: 9h30. Viveiro Manequinho Lopes, Praça da Paz, Museu de Arte Moderna, com a exposição Poéticas da Violência, Monumento às Bandeiras, Obelisco e Mausoléu ao Soldado Constitucionalista de 1932.

LAGUNA (SC). De 16 a 22/09. Saída: 19h30. Meia pensão

DIVERCIDADES. passeios de um dia por re­ giões próximas a São Paulo. Saídas do Sesc Paraíso. 2 x R$ 20,00 (total: R$ 40,00) (O). «05, 12, 13/, 14 e 19/09.

21° Expoflora/ Holambra. Saídas: 7h30.

Visita a 21° Expoflora, com passeio turísti­ co e nos eventos programados (Exposição de arranjos florais, danças típicas holan­ desas, garden center, mini-sítio, Chuva de Pétalas e Museu Histórico). «21/09 - 22° Festa de Flores e Morangos / Atibaia. Saí­ da: 8h. «10/09 - Águas de São Pedro.

Saída: Th. Visita ao Grande Hotel São Pe­ dro e passeios pelas cidades de Águas de São Pedro e São Pedro. «12/10 - Passeio de Maria Fumaça. Saída: 7h30. Passeio de Maria Fumaça entre Campinas e Jaguariúna. «19/10 - Floresta Nacional de Ipanema - Iperó. Saída: 7h. Passeio pela Floresta Nacional de Ipanema, com visitas ao Sítio Histórico da Real Fábrica de Ferro Ipanema «27/10 - Fazenda Vanguarda Amparo. Saída: 7h. Passeio pela Fazenda Vanguarda, antiga produtora de café e palco dos movimentos abolicionista e re­ publicano.

RIO DE JANEIRO (RJ). De 11 a 13/10. Saí­ da: 19h. Pensão no Sesc Copacabana e passeios pela oria marítima e Corcovado.

excursões rodoviárias.

A quantidade de vagas por excursão sujeita a alteração de acordo com a disponibili­ dade de aposentos em cada roteiro. So­ mente uma saída/ônibus por pacote.

BERTIOGA (SP). De 04 a 10/09, de 17 a 20/09 e de 16 a 23/10. Saídas: 7h. Pen­ são completa no Sesc Bertioga e caminha­ da de reconhecimento pela unidade. ÁGUAS DE SÃO PEDRO (SP). De 06 a 08/09. Saída: 19h30. Pensão completa.

CAMPOS DO JORDÃO (SP). De 06 a 08/09. Saída: 20h. Pensão completa.

POÇOS DE CAÍDAS (MG). De 06 a 08/09.

Saída: 19h. Pensão completa no Sesc Pou­ sada Poços de Caldas ARAXÁ (MG) E CAÍDAS NOVAS (GO). De 10 a 18/09. Saída: 7h. Pensão completa no Sesc Araxá e Sesc Caldas Novas.

PANTANAL E BONITO (MS). De 13 a 20/09. Saída: 14h. Pensão completa

LITORAL CAPIXABA - GUARAPARI (ES). De 20 a 26/09. Saída: 21 h. Pensão comple­ ta no Centro de Turismo de Guarapari/ PRAIADECAIOBÁ (PR). De 24 a 30/09. Saí­ da: 7h. Pensão completa no Sesc Caiobá PARATI (RJ). De 26 a 29/09. Saída: 7h. Hos­ pedagem com meia pensão PASSAQUATRO (MG). De 27 a 29/09. Saí­ da: 19h. Pensão completa.

PRAIA FORMOSA (ES). 02 a 08/10. Saída: 20h. Pensão completa no Centro de Turis­ mo de Praia Formosa (Aracruz / ES) e Sesc Mineiro de Grussaí (São João da Barra / RJ) CALDAS NOVAS (GO). De 04 a 10/10. Saí­ das: 7h. Pensão completa no Sesc Caldas Novas e passeios pela cidade.

MONTE VERDE (MG). 11 a 13/10. Saída: 19h30. Pensão completa.

CAMINHOS DA IMIGRAÇÃO (SC/RS). De 12 a 23/10. Saída: 20h. Meia pensão nos hotéis Tirol (Treze Tílias / SC), Grama­ do Palace (Gramado / RS), Alfred Execu­ tivo (Porto Alegre / RS) e Alven Palace (Joinville / SC), e passeios pelas cidades de Fraiburgo (SC), Treze Tílias (SC), Gra­ mado (RS), Canela (RS), Nova Petrópolis (RS), Caxias do Sul (RS), Colônia de São Pedro (RS), Garibaldi (RS), Bento Gonçal­ ves (RS), Porto Alegre (RS) e Joinville (SC).

CABO FRIO (RJ). De 16 a 20/10. Saída: 7h30. Hospedagem com meia pensão.

T1ROLERFEST - TREZE TÍUAS (SC). De 16 a 21/10. Saída: 20h. Hospedagem com pensão completa BELOHORIZONTE NATURAL EPARQUE DO CARAÇA (MG). De 22 a 30/10. Saída: 7h. Hospedagens com pensão completa no Sesc Venda Nova (Belo Horizonte) e Pousada do Caraça (Catas Altas).

PETRÓPOUS (RJ). De 23 a 27/10. Saída: 7h. Hospedagem com pensão completa no Sesc Nogueira e passeios pela ciaade.

SANTOS (SP). De 26 a 27/10. Saída: 8h.

Hospedagem com meia pensão.

A ta x a d e m atrícula v a ria de acordo com a fa ix a salarial. A m atricula pode ser feita em q u alq u er u nidade do Sesc e tem v a lid a d e nacional de 12 meses. Aposentado do comércio e serviços: carteira profissional e carnê do INSS. Outros: docum ento de iden tidade e consulta na u n idade de interesse sobre a disponibilidade de v a g a .

5 ES

Endereço : Av. Paulista, 119 Telefone: (0XX11) 3179 3400 H orário : Segunda a Sexta, das 9 h 3 0 às 18 h

email@ paulista.sescsp.org.br MÚSICA INSTRUMENTAL SESC BRASIL O melhor da música instrumental brasileira em trabalhos de artistas nacionais e interna­ cionais. Retirada de ingressos com uma hora de antecedência. •Jean-Pierre Zanella. Em sua tumê no Brasil, o saxofo­ nista, compositor e arraniador cana­ dense, divulga seu novo disco Mother Tree. Convida alguns dos melhores ins­ trumentistas brasileiros para dividir o palco em suas apresentações: Celso Pixinga , baixo; José Carlos Godov, tecla­ do e Maguinho Alcântara, bateria.

Grátis. 05/08 segunda, às 18h30.

•Rogério Botter Maio. O repertório pre­ dominantemente instrumental e jazzístico, denota profunda influência da cultu­ ra de raiz brasileira, como xaxado, samba, afoxé e choro, entre outros rit­ mos. Participação deTeco Cardoso, saxes e flauta; Léa Freire,flauta; Tiago Cos­ ta, teclado e Edu Ribeiro, bateria. Grá­ tis. 12/08 Segunda, às 18h30. «Neergaard - Bissoli Sexteto. Caracterizado pela diversidade típica entre o Brasil e a Dinamarca, o grupo apresenta um re­ pertório original inspirado na cultura brasileira, com técnicas de composição de arranjos associadas ao Jazz. O quinteto é formado por Niels Neergaard, frombonista; Magno Bissoli, ba­ terista; Vilor Alcantara, saxofones; Fá­ bio Torres, piano; Paulo Falanga, congas e percussão e Sizão Machado, con­ trabaixo acústico. Grátis. 19/08 Segun­ da, àsl 8h30. •Laercio de Freitas e Sil­ via Goes. Laercio de Freitas encontra-se com Silvia Goes, neste espetáculo, suas carreiras se cruzam com dois pianos em

AV.

PINHEIROS

Endereço: A v. Rebouças, 28 76 Telefone: (0X X 11) 3 8 1 5 3 9 9 9 Horário: Segufca a Sexk, das 7 ás 22h .

Sábados , das 8 h às 17 h

cena e criam um show melódico e har­ mônico. Grátis. 26/08 Segunda, às 18h30.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS exposição NONADA O artista mineiro Ronaldo Ma­ cedo Brandão apresenta Nonada , resul­ tado de seu encontro com as carvoarias da região norte de Minas Gerais, cenário do universo literário de Guimarães Rosa.

As 10 peças em madeira aueimada que compõem a mostra abordam questões entre natureza/industrialização, num diálogo com referências à arte barroca e à cultura popular. Até 23/08. Segunda a Sexta, das 10 às 19h.

PAISAGENS IN VISÍVEIS. Sinval Garcia apresenta fotografias com imagens cons­ truídas no ambiente do laboratório, atra­ vés do movimento de químicos minucio­ samente manipulados peb artista e dire­ cionadas na intenção de materializar pai­ sagens existentes e outras construídas pela mémoria. Abertura: 29/08/02 das 19 às 22h. Visitação: 30/08 a 27/09/02. Segunda a Sexta das 10 àsl 9h.

de Dança de Diadema. Inscrições anteci­ padas. R$10,00; R$7,50 (q ❖); R$5,00 (O). 19,21, 23, 26, 28 e 30/08. Segun­ das, quartas e sextas às 12h30.

email@pinheiros.sescsp.org.br TEATRO espetáculos ANJO DURO. A trajetória de vida da psi­ quiatra Nise da Silveira. Monológo com Berta Zemel. Texto e direção Luiz Valcazaras. R$10,00; R$5,00 (q ❖); R$4,00 (O). 26/08. Segunda às 21h.

LOUCURA A peça mostra o período de um dia na vida de um homem preso numa caixa de luz. Com o ator Gabriel Miziara.

Direção de Marceb Lazzaratto. R$10,00; R$5,00 (O, ❖); R$4,00 (O). 19/08. Se­ gunda às 21 h.

DIVERGENTES. Propostas inusitadas através de apresentações irreverentes. «22 - Ó Nóis na fita moderna. Performance com os atores Elias Andreato, Iara Janra e Moi­ sés Inácio para homenagear Oswald de Andrade. R$10,00; R$5,00 (O, ❖); R$4,00 (O). 22/08. Quinta às 21 h, 60 MÚSICA PIANOS EM HARMONIA. No Hall de Con­ vivência. 80 lugares. Duos de pianos.

•Giba Estebez & Amilton Godoy.

R$10,00; R$5,00 (q ❖); R$4,00 (O).

06/08 Terça, às 21 h. *Joõo Cristal & Nel­ son Ayres. R$10,00; R$5,00 (q ❖); R$4,00 (O). 13/08 Terça, às 21 h. •Christianne Neves & Mozar Terra. R$10,00; R$5,00 (q ❖); R$4,00 (O). 20/08 Terça às 21 h. «Benjamin Talbkim& Heloísa Fer­ nandes. R$10,00; R$5,00 (Q ❖); R$4,00 (O). 27/08. Terça às 21 h.

DANÇA workshops DANÇA CONTEMPORÂNEA. Com o baila­ rino Fernando de Brito Machado da Cia.

DANÇA • Danças Circubres. Com Patrícia Tolenfino. Para terceira idade, segundas ou quartas, às 1Th, R$ 8,00. Até 50 anos, segundas ou quartas, às 20h, R$ 50,00 (□) e R$ 25,00 (O). «Indbna. Com An­ dréa Prior. R$ 60,00 ( q R$ 30,00 (O).

Sextas, às 20h.

DANÇA DE SALÃO. Com Ricardo Liendo.

R$ 60,00 ( q e R$ 30,00 (O). Sábados, às 14h30.

DANÇA DO VENTRE. Com Luciana Lambert.

Segunda e quarta, às 20hl5, R$ 77,00 (q e R$ 38,50 (O). Sexta, às 20hl5 ou sábado,às9h30, llhel2h30,R $55,00 (q e R$27^0 (O).

DANÇA FLAMENCA Com Carolina da Mata. R$ 53,00 ( q e R$ 26,50 (O). Sá­ bados, às 9h30 e 11 h.

JAZZ. Turma mensal de 15 à 49 anos. R$ 46.00 (q, R$ 23,00 (O). Segundas e quartas, às 18h.

ESPORTES arte marcial TAEKWON DO. A partir de 7 anos. Segun­ da e quarta R$40,00 (q, R$20,00 (O) Terça e quinta R$ 46,00 (q, R$23,00 (O). Segundas e quartas às 12h30 e 16h30; terças e quintas às 16h, 17h, 18h30 e 19h30.

TAI CHI CHUAN. Com Cristina Mursa. R$ 50.00 (q, R$ 25,00 (O). Terças e quintas, às 20h30.

CORPO EEXPRESSÃO aulas abertas SÁBADO ATIVO. Aulas abertas de ginástica para alunos matriculados nos cursos do Sesc .Até 50 anos. Grátis. 03, 10,17, 24 e 31/08 Sábados às 9h e 1Oh.

revista &

59

PINHEIROS

POMPEIA

DANÇA. Acima de 50 anos. R$ 8,00.

SEXTA BRINDE. Aula brinde às sextas para alunos matriculados nos cursos do Sesc Pinheiros. «Ginástica Localizada, às 12h30 e 19h. «Condicionamento Físico, às Th, 8h, 18h e 20h. «Toe Kwon Do, às 14h, lóh30 e 18h30. «Terceira Idade Ginástica, às 13h30, «Dança, às lóh.

•Alongamento, às 9h e 1Th. Retirar se­ nha com antecedência.

ALONGAMENTO. Turmas mensais de 15 à

49 anos. R$ 46,00 D), R$ 23,00 (O).

Segundas e quartas, às 18h; terças e quintas, às Th30 e 19h30.

Segundas e quartas, às lOh e 15h; terças e quintas às 11 h, 15h e 16h. arte marcial TAI CHI CHUAN. Com Cristina Mursa.

R$ 8,00. Terças e quintas, às 9h. ginástica ALONGAMENTO. Turmas mensais aci­

ma de 50 anos. R$ 8,00. Segundas e quartas, às 8h30, 11 h, 15h, lóh e I Th; terças e quintas, às 10h30, 14h, 15h e 1Th. GINÁSTICA. De 50 a 64 anos. Segun­

FÍSICO. Turmas mensais de 15 a 49 anos. R$ 46,00 (□), R$ 23,00 (O). Segundas e quartas, às 1Th, 19h, 20h e 20h30; terças e quintas, às Th, 12h30, lóh, 18h30, 19h e 20h30.

CONDICIONAMENTO

das e quartas, às 8h, 8h30, 10n30, I I h e 16h; terças e quintas, às 8h, 8h30, 9h30, 13h, 15h, lóh, 1Th e 18h30. Acima de 65 anos. Segundas e quartas, às 9h30, 13h e 15h; terças e quintas, às 9h30, 10h30 e 14h. R$ 8,00.

GINÁSTICA LOCAUZADA. Turmas mensais

de 15 à 49 anos. R$ 46,00 (□), R$ 23,00 (O). Segundas e quartas às Th30, 9h, 12h30, 16h, 18h, 19h e 19h30; terças e quintas às 1Th, 18h, 19h30 e 20h30.

YOGA. R$ 50,00 p), R$ 25,00 (O). Se­

gundas e quartas, às 8h, 18h e 19h, ter­ ças e quintas, às 8h. caminhadas CAMINHADA URBANA. Caminhada pelas

mas e praças de Pinheiros e Jardins.Com orientação de técnico do Sesc. Grátis. 02, 09,16, 23 e 30/08. Sextas às Th30.

YOGA. R$ 8,00. Segunda e quarta, às

9h30, 10h30 e 15n; terças e quintas, às 9h30 e 10h30; sextas, às 8h30, 10h30, 14h30.

Endereço: Rua Clélia, 93 Telefone: (0XX11) 38717700 Horário: Terça a Sábado, das 9hás 22h.

Domingos e feriados, das 9hàs 21 h

oficinas OS 4 CANTOS DO MUNDO. Oficina de

arte integrada que propõe uma via­ gempelos quatro elementos da nature­ za: Água, Terra, Fogo e Ar. Com Már­ cia Fernandes e Thaís Helena.20 va­ gas. Grátis. 0T, 09, 14, 16, 21, 23, 28 e 30/08. Quartas e sextas às 14h30.

email@pompeia.sescsp. org. br

AMAZÔNIA br. «Exposição. Expressões das comunidades e povos tradicionais da Amazônia. Área de Convivência. Grátis.

Até 18/08. Terça a domingo, das lOh às 20h. «Música. «Timbres da Natureza Amazônica. Albery de Albuquerque Jr. Linguagem musical a partir dos sons da natureza da Amazônia. Na Choperia.

Grátis. 01/08 Quinta, a partir das 20h.

•A Lenda do Matauá-ry (TO). No Teatro.

Grátis. 03/08 Sábado, às 18h e 21 h.

•Passarim do Jalapão (TO). No Teatro.

Grátis. 04/08 Domingo, às 15h e 18h.

•Tambores da Amazônia (PA). Com Fafá de Belém(PA), Nilson Chaves (PA), Marco André (RJ), Vital Lima (RJ) e banda. No Teatro. R$ 15,00; R$ 11,00 p); R$ T,50 (O,❖). lOe 11/08. Sábado, às 21 h;do­ mingo, às 18h. «Marabaixo (AM) e Os­ mar Junior e banda. Na choperia. Grátis.

13/08 Terça, às 21 h. «Iva Rolhe (PA) e banda. Na choperia. Grátis. 16/08 Sex­ ta, às 21 h. «Noite Eletrônica. Com os Djs: Gabo, Márcio Zanzi, Soul Slinger, Don KB, TC Izlam, Alfredo Bello, Simone Soul, Kuki Skolarki, Sérgio Bartollo e VJ's do Grupo Bijari. Na Choperia. R$10,00; R$ T,50 P); R$ 5,00 (O, ❖). 1T/08 Sábado, das 22h até 4h.

FÉRIAS ETURISMO SOCIAL

workshops OPÇÃO: ALTERNATIVA! Alternativas e re­ cursos que ajudam as pessoas a terem uma vida melhor. «Do-ho. Com Toshiyuki Tanaka. Grátis. De 08 a 19/08. Se­ gundas e quintas, às 19h30.

excursões rodoviárias Inclui acompanhamento de técnico do Sesc, transporte em ônibus padrão turis­ mo, seguro viagem, hospedagem e ali­ mentação e passeios conforme roteiro

INFANTIL

MONTE VERDE (MG). De 23/08 a

espetáculos A PIPA E A FLOR. Adaptação do livro ho­ mônimo de Rubem Alves. Com a Cia. Teatro do Grande Urso Navegante.

Crianças até 12 anos grátis. R$5,00; R$2,50 p , ❖); R$2,00 (O). 03/08. Sá­ bado às 15h.

25/08. Saída 18h30. Pensão completa.

Preços a partir de 5 x R$ 40,00 ( total: R$ 200,00 para O). Inscrições até 15/08.

PANTANAL (MS). De 20 à 2T/09. Pensão

completa. Preços a partir de R$ 880,00 em 05 parcelas. Saída às 14h. Inscri­ ções de 08 à 30/08.

OS ARTISTAS. Com a Cia. Nau de ícaros.

Até 12 anos grátis. R$5,00; R$2,50 p , ❖); R$2,00 (O). 10/08. Sábado às 15h.

CONTA COMIGO. Com a Cia. Hermeneutas. Até 12 anos grátis. R$5,00; R$2,50

POÇOS DE CALDAS (MG). De 06/09 à

08/09. Pensão completa. Preços a par­ tir de R$ 150,00 em 5 vezes. Inscrições de 08 à 30/08.

P , ❖); R$2,00 (O). 1T/08 Sábado às 15h. !

FALA OU NÃO FALA? Com o grupo Os Dois Crianças, até 12 anos grátis.

R$5,00; R$2,50 p , ❖); R$2,00 (O).

24/08. Sábado às 15h.

BZZZ! O RETRATO DE JANETE. Com a atriz

Magali Biff. Até 12 anos grátis. R$5,00; R$2,50 p , ❖); R$2,00 (O). 31/08. Sá­ bado às 15h.

TERCEIRA IDADE

CURSO DE TEATRO. Com Márcia Nunes e

Pérides Rággio. Grátis. De 05/08 a 31/12. Segundas e quintas às 9h.

60 revista &

SESC ^ SA O PAULO v> itiflagos <-> Ipiranga

TEATRO TEATRO. Oficinas de Criatividade. Com Au­

gusto Marin, ator e diretor. 15 vagas. A partir de 1T anos. R$ T2,00; R$ 60,00 P); R$ 30,00 (O). Terças, das 19h às 21 h30 ou sábados, das 1Oh às 13h.

n*

® Odontologia * Paraisc CP*' Paulista * Pinheiros Pompéia Santo Amaro Santo André São Caetano Vila Mariana

MÚSICA

MUSIKAOS. Gravação do programa da TV

Cultura, www.fvcultura.com.br/musikaos ou tel. (Oxxl 1) 38T4-3465. No Teatro.

Grátis. 06, 13, 20 e 2T/08 Terças, às 20h30.

HIP HOP DJ - Campeonato de Djs. Quatro

eliminatórias, com representantes das Zo­ nas Norte, Sul, Lestee Oeste. Choperia. R$ 5,00; R$ 4,00 p); R$ 2,50 (O, ❖). 07, 14,21 e 28/08 Quartas, às 21 h.

MIGUEL BANDUK. Lança o CD Nesta Cida­ de - Miguel Banduk. Choperia. R$ 6,00;

R$ 4,50 p); R$ 3,00 (O, ❖). 08/08 Quinta, às 21 h.

LAMPIRÔNICOS E MÁRCIO MELLO. Músi­ cas do CD Que Luz é Essa? Choperia. R$

10,00; R$ T,50 p); R$ 5,00 (O, ❖).

09/08. Sexta, às 21 h.

ARLENO FARIAS. Lançando o CD Receita de Poesia. Choperia. R$ 10,00; R$ 7,50 p);

R$ 5,00 (O, ❖). 10/08 Sábado, às 21 h.

XIS - FORTIFICANDO A DESOBEDIÊNCIA. Músicas do CD Fad. Convidados espe­

ciais: Marcelo Munari, Cibelle Cavalli, Magnus 44, Davi, Berada e Henrique e "raperos" cubanos. Choperia. R$ 10,00; R$ 7,50 p); R$ 5,00 (O, ❖). 29 e 30/08 Quinta e Sexta, às 21 h HIP HOP SP. Com De Conceito, Magnus 44,

Profeta, Posse Conceitos de Rua, Da Banditi, Da Quebrada, Jamal, King e JC do Grupo Xis da Questão, Banca Forte, Z'atrica Brasil, DJ Hum e Treze. Na Cho­ peria. R$ 10,00; R$ T,50 p); R$ 5,00 (O, ❖). 31/08 Sábado, às 21 h.

ARTE NA RUA CENTRAL Grátis. «Cia Rocokoz. Palhaços, malabaristas, poesia e pantomima. 04 e 18/08 Domingos, às 14h e lóh. «Quinteto Metal Arte. Jazz e música renascentistas. 11 e 25/08. Do­ mingos, às 14h e lóh.

PRATA DA CASA Grátis. Teatro. «Revista do Samba (SP). Com a cantora Letícia Coura, o violonista Beto Bianchi e o per­ cussionista Vitor da Trindade. 07/08 Quarta, às 21 h. «Alda Rezende (MG).

14/08 Quarta, às 21 h. «Marcelo Vianna (RJ). 21/08 Quarta, às 21 h. «Armazém (SP). 28/08 Quarta, às 21 h. «Décio Gioielli (SP). Percussionista integrante da Banda Sinfônica do Estado. 28/08 Quar-

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposição de fotos CITY. Exposição fotográfica com 180 ima­ gens a cores e em branco e preto, esco­ lhidas de um arquivo com mais de 500.000 fotografias sobre o povo, luga­ res e personalidades que compõem a ci­ dade de Chicago. Grátis. Hall do Teatro.

Até 18/08. Terça a sábado, das lOh às 20h/domingo, das 1Oh às 17h. aulas abertas ENCADERNAÇÃO. Com Patrícia Giordano. Grátis. 14/08 Quarta, das 19h às 21 h30.

ARTISTAS E ARTEIROS. Construções coleti­ vas em diversas linguagens plásticas.

•Criando a Cidade. Com Carla Vendramini. Grátis. De 24/08 a 01/09. Sába­ dos e domingos, das 14h às 17h.

QUEM NÃO DANÇA, SEGURA A CRI­ ANÇA. Shows dançantes. Choperia.

•Funk Como Le Gusta. R$15,00; R$11,00 (0|; R$7,50 (O *). 02/08, 23/08 Sextas, às 21 h. «Clube do Balanço. R$12,00; R$9,00 (0|; R$6,00 (OAA). 03/08 Sábado, às 21 h. «Pra Mateuz Poder Dançar. R$12,00; R$9.00 (0|; R$6,00 (O ❖). 24/08 Sábado, às 21 h.

O CAMINHO DO CANTO. Com Andréa Drigo. A partir de 16 anos. R$ 72,00; R$ 60,00 P ; R$ 30,00 ( d . Sextas, das 20h às 21h30.

FLAUTA DOCE. Com Veronique de Oliveira Lima. A partir de 7 anos. R$ 60,00; R$ 50,00 (9 ; R$ 25,00 (O). Sábados, das lOh às 14h.

GAITA. Com Felipe Rocha. A partir de 12 anos. R$ 72,00; R$ 60,00 P ; R$ 30,00 (O. Domingos, das 14h às 17h.

CAVAQUINHO. Com lido Silva, músico. A partir de 15 anos. R$72,00; R$ 60,00 P ; R$ 30,00 ( p Quartas, das 18h30 às 21 h30.

VIOLÃO. Com Marcelo Campos. R$ 72,00; R$ 60,00 (q; R$ 30,00 ( p Terças, das 19h às 21 h30; quintas, das 14h às 17h e das 19h às 21n30; sextas, das 19h às 21 h30; sábados, das 14h às 17h.

DANÇA DANÇA «Moderna. Com Alessandra De Fillipi. De 15 a 55 anos. R$ 46,00 P ; R$ 23.00 (p . Sábado, das llh às 12h30.

•Clássica. Com Alessandra De Fillipi. De 15 a 55 anos. Inscrição com o professor no horário da aula. R$ 46,00 P ; R$ 23.00 ( p Sábado, das 9h30 às llh .

DANÇA AFRO-BRASILEIRA. Com Álvaro Santos e percussão de Valmir Fomel. De 15 a 55 anos. R$ 49,00 P ; R$ 24,50 ( P Sábados, às 13h.

DANÇA DE SALÃO. Com Sérgio Villas Boas

e Neide Carvalho. Turmas iniciantes, intermediário I e intermediário II. De 15 a 55 anos. R$ 53,00 (O); R$ 26,50 (O). Quartas ou sextas, às 20h; sába­ dos, às 14h30; domingos, às 13h, 14h30 e 16h.

DANÇA DO VENTRE. Com Cristiane Marcondes. De 15 a 55 anos. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Terças, às 20h; sábados, às 14h30.

DANÇA FLAMENCA. Com Daniela Libaneo e Fábio Sardo. De 15 a 55 anos.

Turmas iniciantes e avançadas. R$ 78,00 (LI); R$ 39,00 (O). Sábados; iniciantes, às 14h30, avançados, às 16h.

MULTIMÍDIA E INTERNET INTERNET UVRE. No dia 10 de agosto, sábado, a Internet Livre local estará abrindo excepcionalmente às 11 h. De 01/08 a 31/12. Quartas a sextas, das 10h às 20h30/ sábados, domingos e feriados, das lOh às 18h.

WEB@TIVIDADES. Grátis. «Pesquisa na Web - Sites de Busca. 09/08 Sexta, às 18h30. «Crie Capinha para CD. 16/08 Sexta, às 18h30.

3alDADE.NET. «Iniciação ao Micro. No final, o usuário recebe uma apostila.

03/08 Sábado, às 1lh.

WEB@TIVIDADES. Grátis. «Basquete em Cena. Filmes e vídeos sobre o esporte.

De 01/08 a 31/08. Sextas, sábados e domingos, às 16h. «Iniciação ao Mi­ cro. Grátis. Vagas limitadas. 17/08 Sábado, às llh . «Tradução sob Medi­ da. Aprenda a traduzir seus textos em vários idiomas. 23/08 Sexta, às 18h30. «Contos da Amazônia. Conhe­ ça as lendas amazônicas e crie sua his­ tória. 24/08 Sábado, às 15h00. «Sua foto na Amazônia. Aprenda a inserir sua foto na floresta amazônica com programas de tratamento de imagem.

30/08 Sexta, às 18h30.

TAPEÇARIA ARRAIOLO. Com Sérgio Brozoski. A partir de 14 anos. R$ 60,00 R$50,00 (ü)e R$25,00 (O). Sextas, das lOh às 13h.

M flj JH K ™

TAPEÇARIA ORIENTAL Com Sergio Brozoski. A partir de 14 anos. R$60,00, R$50,00 P e R$25,00 (O). Sextas, das 14h às 17h ARTE SOBRE TECIDO. Com Eduardo Kneipp. A partir de 15 anos. R$96,00; R$80,00 P ; R$40,00 ( 3). Terças, das 14h30 às 17h30 e das 19h às 21 h30.

ENCADERNAÇÃO. Com Patrícia Giordano. A partir de 15 anos. R$84,00 R$70,00 (0| e R$35,00 (O). Quartas, das 14h30 às 17h30.

RESTAURAÇÃO E RECICLAGEM DE MÓ­ VEIS E OBJETOS. Com Ana Lúcia Mar­ condes. A partir de 18 anos. R$84,00 R$70,00 P e R$ 35,00 (O). Terças ou quartas, das lOh às 13h, quintas, das lOh às 13h e das 18h30 às 21h30.

TAPEÇARIA - CURSO AVANÇADO. Com Tiyoko Tomikawa. A partir de 14 anos.

R$150,00 R$120,00 P e R$60,00 ( p . Quartas, das 19h às 21 h30.

TAPEÇARIA - CURSO BÁSICO. Com Tiyoko Tomikawa e Mara Doratiotto. A partir de 14 anos. R$120,00 R$100,00 P e R$50,00 (O). Terças, das 14h às 17h, quintas ou sextas, das 19h às 21 h30.

ESCULTURA E MODELAGEM: PEDRA, AR­ GILA EFUNDIÇÃO. Com Regina Carmo­ na e Juscelino Pereira. A partir de 15 anos. R$108,00 R$90,00 P e R$45,00 (Q). Sábados, das 14h às 17h.

H.Q. ECARICATURA. Com Gáu Ferreira. A partir de 12 anos. R$ 72,00 R$60,00 P e R$30,00 (O). Sábados, das 10h30 às 13h30 ou das 14h30 às 17h30.

JOALHERIA ARTÍSTICA. Com Patrício Alzamora e Marina Melego. A partir de 16 anos. R$84,00; R$70,00 P ; R$35,00 (O). Quintas, das 19h às 21 h30 e sába­ dos, das 1Oh30 às 13h30.

GB

aaamãOs

A diversidade cultural brasileira, por meio de diferentes manifestações artísticas.

De 3 a 31

P O M P E IA los. R$120,00; R$100,00 p); R$50,00 p ). Quintas, das 19h às 21 h30.

MARCENARIA - CURSO BÁSICO. Com Arlindo Gomes, Dorio Fonzor ou Heroldo da Mola Henrique. A partir de 18 anos.

R$72,00 R$60,00 p ) e R$30,00 p ). Ter­ ças, das 13h30 às 15h30 ou das 19h30 às 21 h30, quartas, das 15h30 às 17h30, das 17H30 às 19h30 ou das 19h30 às 21h30, sextas, das 19h às 21 h e sábados, das 14b às 16h.

JORNADA FOTOGRÁFICA Saídas fotográfi­ cas que parlem do Sesc para retratar a ci­ dade. •Retratos Sagrados. Grátis. 25/08 Domingo, das 10b às 18h.

MOSAICO. Com Armênio Burbulhan.

R$72,00; R$60,00 p ); R$30,00 p ). Ter­ ças e quintas, das 19h às 21 h30 e domin­ gos, das 14h às 17K30.

lançamento NEY MATOGROSSO. Noite de autógrafos do livro-cd Ney Matogrosso - Ousar Ser, de Bené Fonteles. Choperia. Grátis. 15/08 Quinta, a partir das 20h.

OBJETOS CERÂMICOS. Com Giedre Aguirra. R$72,00, R$60,00p) e R$30,00 P ).

Quartas, das 19h às 21H30.

GRAVURA EM METAL Com Evandro Carlos Jardim e Valdir Flores Teixeira. A partir de 16 anos. R$96,00 R$80,00 p ) e R$40,00 p ). Sextas, das 14h às 20h.

BAT1KJAVANÊS. Com Celso Uma. R$72,00; R$60,00 p ); R$30,00 p ) . Quintas, das 19h às 21 h30.

ALGODÃO PINTADO À MÃO. Com Celso Uma. R$72,00; R$60,00 p ); R$30,00 P ). Terças, das 1Oh às 13h.

MODELAGEM EM VIDRO. Com Oey Eng Goan. A partir de 14 anos. R$72,00, R$60,00 p ), R$30,00 p ). Quartas, das 10b às 12h30 e das 13h30 às 16h.

CURSO DE ENGOBE. Com Oey Eng Goan, ceramista. A partir de 14 anos. R$72,00, R$60,00 p ) e R$30,00 p ) . Quintas, das 13h30 àslóh.

INICIAÇÃO AO TORNO. Com Oey Eng Goan. A partir de 14 anos. R$72,00; R$60,00 p ); R$30,00 p ) . Sábados, das lOh às 12h30.

MODELAGEMCOM PASTAEGÍPCIA EARGI­ LA COLORIDA Com Oey Eng Goan. A partir de 14 anos. R$72,00; R$60,00 p ); R$30,00 p ). Sábados, das 13K30 às 16h. fotografia FOTOGRAFIA P&B - CURSO BÁSICO. Com Marcelo Scandarolli e Sérgio Ferreira.

R$120,00; R$100,00 p ); R$ 50,00 p ).

Terças, das 19h00 às 21 h30, quartas ou quintas, das 14h30 às 17h.

FOTOGRAFIA P&B - INTERMEDIÁRIO. Com Sérgio Ferreira e Gisele Macedo.

R$120,00; R$100,00 p ); R$50,00 p ).

Sextas, das 14h30 às 17h ou das 19h às 21 h30, sábados, das 10h30 às 13h.

LABORATÓRIO P&B - AVANÇADO. Com Ri­ cardo Ferreira. 11 vagas. R$120,00; R$100,00 p ); R$50,00 p ) . De 10/08 a 14/12. Sábados, das 14H30 às 17h.

FOTOGRAFIA DE ESPETÁCULO. Com Jefferson Barcellos. R$120,00; R$100,00 p); R$50,00 (O). Quartas, das 19h às 21 h30.

NÚCLEO DE UNGUAGEM FOTOGRÁFICA. Com Lucy Figueiredo. R$72,00; R$60,00 P); R$30,00 (O). Quartas, das 19h às 21 h30.

FOTOJORNAUSMO. Com Jefferson Barcel­

recreação CLUBE DA NATAÇÃO. Grátis. De 15 a 55 anos. Inscrição dia 25/08, domingo, para p ). Senha às 10h30, sorteio às 11h. p ). Senha, às 11 h30, sorteio às 12h. Conjunto Esportivo-2° andar. Grátis p ) ; Grátis P ). De 01/08 a 31/08.

Quartas e sextas, às 20h30.

UTERÂRJRA

BIBUOTECA. Grátis. Terça a sábado, das 9h às 21 h. Domingos e feriados, das 9h às

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis.

Futsal, Vôlei e Basquete. A partir de 15 anos. Sábados, domingos e aos feriados, a partir das 9h30. torneios e campeonatos COPA SESC DE FUTSAL. Com a presença de 36 empresas. Ginásio Outono. De 01 /08 a 31/08. Sábados, a partir das 14h30; domingos, a partir das 1Oh.

20h.

SALA DE LEÍTURA Grátis. Terça a sábado, das 9h às 21 h. Domingos e feriados, das 9h às 20h.

ESPORTES BASQUETEEM DESTAQUE. «Clínicas e festi­ vais. Programação voltada ao público adulto e infanlo-juvenil que pretende des­ pertar o prazer pela prática regular de exercícios físicos. Ginásios Primavera e In­ verno. 04,11,18 e 25/08 Domingos, das llh à s 17h30.

NATAÇÃO. «De 15 a 55 anos. Inscrição dia 25/08, domingo, para 0 ) . Senha às 9h30, sorteio às 1Oh. p ) Retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. Con­ junto Esportivo - 2° andar. R$70,00 p); R$35,00 p ) . De 01 a 31/08. Terças e quintas, às 8h30, 17h30, 18h30, 19h30 e 20h30, quartas e sextas, às 7h30, 18h30,19h30 e 20h30. «A par­ tir de 50 anos. Inscrição dia 25/08, do­ mingo, para 0 ) . Senha às 9h30, sor­ teio às lOh. (□). Senha, às 11 h30, sor­ teio às 12h. Conjunto Esportivo - 2° an­ dar. R$35,00 p ); R$17,50 0 ) . De 01/08 a 31/08. Terças e quintas, às 11 h30 e 16h/quartas e sextas, às 14h e 16h.

VÔLEI. De 15 a 55 anos. Inscrição: 25/08, domingo, para p ) . Senha às 10h30, sor­ teio às 11n. p ) Senha, às 11 h30, sorteio às 12h. Conjunto Esportivo - 2° andar.

R$46,00 p); R$23,00 p ) . De 01/08 a 31/08. Quarta e sexta, às 19h30. arte marcial CAPOEIRA Com Amauci Leite da Silva (Mes­ tre Trava). De 15 a 55 anos. R$ 60,00 p); R$ 30,00 (O). Terças e quintas, às 18h30/Quartas e sextas, às 20h.

JUDÔ. Com Tomio Oki. De 15 a 55 anos.

Inscrição dia 25/08, domingo, para (O).

Senha às 10h30, sorteio às 11h. p). Reti­ rada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h.

Conjunto Esportivo - 2o andar. R$46,00 P); R$23,00 (O). De 01/08 a 31/08.

Sábados, às 15h30.

TA CHI CHUAN. Com Douglas Wenzel Ro­ drigues. De 15 a 55 anos. R$52,00 p); R$26,00 (O). Terças e quintas, das 18h30 às 19h30/ quartas e sextas, das 11h30 às 12h30.

COPA SESC DE VÔLEI. Evento que visa pro­ mover a integração entre empresas do comércio e prestadores de serviços, nas categorias masculino e feminino. Domin­ gos, a partir das 13h30. Previsão de iní­ cio dos jogos: dia 18 de agosto. Inscri­ ções até o dia 13 de agosto. De 01/08 a 31/08.

PANORAMA ESCOLAR DO SESC. Projeto que reúne escolas públicas, estaduais e municipais tendo como objetivo a integra­ ção multidisciplinar e extracurricular, por meio de oficinas em diversas áreas aulas com orientação técnica e capacitações técnico-pedagógicas para professores.

Previsão de atendimento de 9.600 alunos duránte o semestre. Faixa etária de 11 a 14 e de 15 a 17 anos. Informações ante­ cipadas no Io andar do Conjunto Espor­ tivo. De 13/08 a 27/11. Terças, das 9h às 13h e das 14h às 18h JOGOS PUBUCITÁRIOS DA APP. Torneio e reúne cerca de 2.000 profissionais área da propaganda. oTomeio de Fut­ sal. Informações e inscrições pelo telefone 3813-0188. De 16/08 a 30/09. Sextas, das 19h às 21 h30; sábados, das 9h30 às 17h30. serviços LOCAÇÃO DE ESPAÇOS. As locações deve­ rão ser efetuadas diretamente no Io an­ dar do Conjunto Esportivo, a partir do dia 16 do mês anterior à utilização.

CORPO E EXPRESSÃO palestras PROGRAMA DE ATIVIDADES PARA GES­ TANTES. Grátis. «Nutrição para a Ges­ tante. 21/08 Quarta, 19h30. aulas abertas ALONGAMENTO. Grátis. De 01/08 a 31/08. Sábados e domingos, às 10h30 e 11 h.

HIDRORECREATIVA. Grátis. De 01/08 a 31/08. Sábados e domingos, das 11 h30 às 12h.

CIRCUITO AERO LOCAL. Ginásio Primave­ ra. Grátis. 22/08 Quinta, às 18h30, 19h30 e 20h30.

INTRODUÇÃO ÀS PRÁTICAS CORPORAS. Vagas limitadas. Grátis. «Esportes adap­ tados com bola. Ginásio Inverno I. 14 e 22/08 Quarta, às 10h30/quinta, às

14h. oEsportes adaptados com raquetes.

Ginásio Inverno I. 15/08 Quinta, às 14h. worksbops FÁBRICA DA SAÚDE. Programa de cons­ cientização e divulgação de valores so­ ciais sobre a saúde, qualidade de vida e os benefícios da prática regular de ativi­ dades físicas. Grátis. «A Importância da Avaliação Física. 21, 22 e 23/08 Quar­ ta à sexta, das 8h às 20h.

ALONGAMENTO. Técnicas Corporais. De 15 a 55 anos. Inscrição dia 25/08, do­ mingo, para P ). Retirada de senha às 10h30, sorteio às 11h. P). Retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. Conjun­ to Esportivo - 2° andar. R$46,00 P); R$23,00 P ). De 01 /08 a 31 /08. Terças e quintas, às 7h30,11h30,16h30; quar­ tas e sextas, às 10h30,15h.

EXPRESSÃO CORPORAL. A partir de 50 anos. Inscrição dia 25/08, domingo, para p ) . Retirada de senha às 10h30, sorteio às 11 h. p ). Retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. Conjunto Esporti­ vo - 2o andar. R$23,00 p ); R$11,50 P ). De 01 a 31/08. Quartas e sextas, às 10h30.

GINÁSTICA. A partir de 50 anos. Inscrição dia 25/08, domingo, para P ). Retirada de senha às 10h30, sorteio às 11h. P).

Retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. Conjunto Esportivo - T andar.

R$23,00 p ); R$11,50 (O). De 01/08 a 31/08. Terças e quintas, às 9h30, 10h30, 15h e 16h/ quartas e sextas, às 9h30, 10h30, 14h, 15h e lóh. De 15 a 55 anos. Inscrição dia 25/08, domingo, para (O). Retirada de senha às 10h30, sorteio às 11 h. p ). Retirada de senha, às 11h30, sorteio às 12h. Conjunto Esportivo-2° andar. R$46,00 p ); R$23,00 P ).

Terças e quintas, às 8h30, 15h, 17h30, 18h30,19h30 e 20h30, quartas e sextas, às 7h30,18h30,19h30e20h30.

HIDROGINÁST1CA. De 15 a 55 anos. Ins­ crição dia 25/08, domingo, para P ).

Retirada de senha às 9h30, sorteio às lOh. p ). Retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. Conjunto Esportivo - 2o andar. R$70,00 p ); R$35,00 (O). De 01/08 a 31/08. Terças e quintas, às 7h30, 17h30, 18h30, 19h30 e 20h30/ quartas e sextas, às 8h30, 18h30, 19h30. A partir de 50 anos. Inscrição dia 25/08, domingo, para (O). Retirada de senha às 9h30, sorteio às 1Oh. p).Retira­ da de senha, às 11 h30, sorteio às 12h.

Conjunto Esportivo - 2° andar. R$35,00 P); R$17,50 (O). Quarta e sexta, às 7h30, 9h30, 10h30, llh30, 13h, 14h, 15h, 16h, 1Th, terça e quinta, às 8h30, 9h30, 10h30, llh30, 13h, 15h, lóh.

POWER YOGA. De 15 a 55 anos. Com Otávio Vieira. R$54,00 p ); R$27,00 (<*> O). Terças e quintas, às 19h30/ sábados, às 10h30.

PROGRAMA DE ATIVIDADES PARA GES­ TANTES. Grátis. «Atividades Físicas para Gestantes. Inscrição dia 25/08, domin­ go, para (O).Retirada de senha às 10h30, sorteio às 1lh. p ). Retirada de senha, às 11h30, sorteio às 12h. Conjun­ to Esportivo - 2° andar. R$46,00 p );

R$23,00 (O). De 01/08 a 31 /08. Quar­ tas e sextas, às 19h30.

YOGA. Com Beatriz Esteves e Otávio Viei­ ra. De 15 a 55 anos. R$54,00 A ; R$27,00 (O). Terças e quintas, às 8h30, 9h30,15h, 1óh e 20h30. recreação AQUASESC. Sábados, domingos e feriados às 15h30. Grátis.

SAÚDE EAUMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Ter­ ças e quartas, das 9h às 11 h30 e das 15h às 18h30; quintas e sextas, das 11h30 às 15h e das 18h30 às 21 h; sá­ bados, domingos e feriados, das 1Oh às 12h e das 13h às 17h.

RESTAURANTE. Terça a sexta, das 1lh30 às 14h30; sábados, domingos e feriados, das 1lh30às lanchonetes BAR CAFÉ. Terça à sábados, das 09h às 22h; domingos e feriados, das 09h às 20h.

INFANTIL espetáculos AMAZÔNIA br. Apresenta expressões dire­ tas das comunidades e povos tradicionais da Amazônia. oPia Fraus - A Lenda do Guaraná. Performance que se utilizará dos recursos do teatro de animação e da música. Na Área de Convivência (exposi­ ção). Grátis. Até 18/08. Sábados e do­ mingos, às 11 h, 14h, 15h, 16h e 17h.

AlTAVOLTAGEM. De 13 a 17 anos. Vinte e cinco vagas. • Basquete. Inscrição dia 25/08, domingo, para (O).Retirada de senha às 10h30, sorteio às 11 h. (□). Re­ tirada de senha, às llh30, sorteio às 12h. Conjunto Esportivo - 2° andar.

R$8,00 (□,❖); R$8,00 (O, ❖). De 01/08 a 31/08. Terças e quintas, às 15h.*Futsal. Inscrição dia 25/08, do­ mingo, para (O). Retirada de senha às 10h30, sorteio às 11 h. (Q). Retirada de senha, às 11h30, sorteio às 12h. Conjun­ to Esportivo - 2° andar. R$8,00 A ; R$8,00 (O). Quartas e sextas, às 16h30.

•Handebol. Inscrição dia 25/08, domin­ go, para Trabalhadores no Comércio e serviços - Retirada de senha às 10h30, sorteio às 11h. (□) —Retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. Conjunto Es­ portivo - 2° andar. R$8,00 (□); R$8,00 (O). Terças e quintas, às 16h. «Judô. Ins­ crição dia 25/08, domingo, para (& O).Retirada de senha às 10h30, sorteio às 11h. (□). Retirada de senha, às 11h30, sorteio às 12h. Conjunto Esporti­ vo - 2° andar. R$8,00 (□); R$8,00 (O).

Terças e quintas, às 10h30, quartas e sex­ tas, às 1óh. • Ritmo e Expressão Corpo­ ral. Inscrição dia 25/08, domingo, para (O). Retirada de senha às 10h30, sorteio às 11h. (□). Retirada de senha, às 11h30, sorteio às 12h. Conjunto Esporti­ vo - T andar. R$8,00 (□); R$8,00 (O).

Quartas e sextas, às lóh. •Trampolim Acrobático. Inscrição dia 25/08, domin­ go, para (O). Retirada de senha às 10h30, sorteio às 1lh. (Q). Retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. Conjun­

to Esportivo - 2° andar. R$8,00 (Q); R$8,00 (O). Terças e quintas, às 17h.

•Vôlei. Inscrição dia 25/08, domingo, para (O). Retirada de senha às 10h30, sorteio às 11 h. (Q). Retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. Conjunto Esporti­ vo - 2o andar. R$8,00 A ; R$8,00 (O).

Quartas e sextas, às 15h.

ALTA VOLTAGEM ESPECIAL De 13 a 15 anos. De 01/08 a 31/08. «Artes Plásti­ cas e Atividades Físicas. Inscrição dia 25/08, domingo, para (O). Retirada de senha às 10h30, sorteio às 1lh. (O). Re­ tirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. Conjunto Esportivo - 2° andar. Ter­ ças e quintas, das 9h às 12h/quartas e sextas, das 14h às 17h. «Expressão e Atividades Físicas. Inscrição dia 25/08, domingo, para (O). Retirada de senha às 10h30, sorteio às 1lh.'(O). Retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. Conjun­ to Esportivo - 2o andar. Terças e quintas, das 14h às 17h/; quartas e sextas, das 9h às 12h.

CURSOS FÍSICO ESPORTIVOS. De 7 a 12 anos. De 01/08 a 31/08. «Esporte Criança. De 7 a 9 anos. Inscrição dia 25/08, domingo, para (O). Senha às 10h30, sorteio às 1lh. (□). Senha, às 11h30, sorteio às 12h. Conjunto Esporti­ vo - 2oandar. Quartos e sextas, às 9h30 e 15h. «Esporte Criança. De 10 a 12 anos. Inscrição dia 25/08, domingo, para (O). Senha às 10h30, sorteio às 11 h. (Q). Retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. Conjunto Esportivo - 2o andar. Terças e quintas, às 9h30 e 15h.

•Judô. De 7 a 12 anos. Inscrição dia 25/08, domingo, para (O). Senha às 10h30, sorteio às 1lh. A . Senha, às 11h30, sorteio às 12h. Conjunto Esporti­ v o - 2o andar. Terças e quintas, às 9h30, 15h e lóh; quartas e sextas, às 14h e 15h/ sábados, às 9h30, 10h30 e 14h.

•Reeducação Respiratória. Inscrição dia 25/08, domingo, para (O). Retirada de senha às 10h30, sorteio às 1lh. (□). Re­ tirada de senha, às 11h30, sorteio às 12h. Conjunto Esportivo - 2o andar.

Quartas e sextas, às 16h.

NATAÇÃO. A partir de 5 anos. Inscrição dia 25/08, domingo, para (O). Retirada de senha às 9h30, sorteio às lOh. (O).

Retirada de senha, às 1lh30, sorteio às 12h. Conjunto Esportivo - 2o andar.

R$70,00 (□); R$35,00 (O). Peixinho (5 a 6 anos): terças e quintas, às 9h30 e 15h.

Golfinho (7 a 10 anos): quartas e sextas, às 9h30 e 15h. Tubarão (11a 14 anos): terças e quintas, às 10h30 e 15h.

das 14h às 17h. «Ludoteca. Sábados e domingos e feriados, das lOh às 17h.

•Oficinas Artísticas. Dias 03 e 04 - Pai­ néis Coloridos com colagens com grãos diversos: arroz, feijão, lentilha, café, etc.

Dias 10 e 11 - Personagens do folclore amazônico modelados em massinha.

Dias 17 e 18 - Carimbos com motivos indígenas. Dias 24 e 25 - Máscaras de papel de animais da mata. Sábados e domingos e feriados, das lOh às 17h.

•Sala de Leitura Infanto-Juvenil. Sába­ dos e domingos e feriados, das lOh às 17h.

liwgiiageTn poética

com imagens, texto mâvimentos e sdftf.

O imaginário do poeta Manoel de

TERCEIRA IDADE espetáculos CONVIVER COM ARTE. Apresentações acompanhadas de intervenções e esquetes retratando a literatura, com Trovado­ res Urbanos. Choperia. Grátis. •Tito Martino Jazz Band. 07/08 Quarta, às lóh. oOrquestra Bianchini. 14/08 Quarta, às lóh. «Uno França. 21/08 Quarta, às lóh. •Almmirzinho. 28/08 Quarta, às 1óh.

Trilha musical ao vivo composta

espedi ihmmte*prmf a elice n acã o ^^^P

especial DE POETA E LOUCO TODO MUNDO TEM UM POUCO. Aborda a literatura como tema. De 20/08 a 21/11. «Vivência e Reflexão. Composta de quatro encon­ tros distintos, abordando a literatura.

Com Vânia Dhome. Grátis. 06, 13, 20 e 27/08 Terças, das 14h às 1Th. »Ás Pri­ meiras Histórias de Guimarães. Curso de expressão teatral. Com Ricardo Napoleão. R$20,00 (□); R$10,00 (O). Ter­ ças e quintas, das 1Oh às 12h30. «Can­ to e Coral. Com Maúde Salazar, canto­ ra lírica. R$20,00 (□); R$10,00 (O).

Quartas, das 14h às lóh. oFotonovela.

Com Evelyn Ruman. R$20,00 (□); R$10,00 (O). Sextas, das 14h às 17h.

CERÂMICA E MODELAGEM EM ARGILA. Com Oey Eng Goan. R$20,00(Q); R$10,00 (O). Terças, das lOh às 12h30.

RECORTES E COLAGEM. Com Lúcia Lacourt. 12 vagas. 12 vagas. R$15,00 (□); R$7,50 (O). De 13/08 a 10/12.

Terças, das 1Oh às 12h30.

DESENHO E PINTURA. Com Lúcia Lacourt.

R$15,00 (□); R$7,50 (O). De 14/08 a 12/12. Quartas ou quintas, das lOh às 12h30.

onzonU

D ireção

M o a c ir Chaves C

^

o m

Bianca Ramoneda G a b rie l Bragç Nunes Música

Pedro L u iz

INICIAÇÃO AO TORNO. Com Oey Eng Goan. R$20,00 (□); R$10,00 (O). De 16/08 a 13/12. Sextas, das lOh às 12h30.

curumim SESC CURUMIM. Inscrição dia 25/08, do­ mingo, para (O). Retirada de senha às 10h30, sorteio às 1lh. (O). Retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. Conjun­ to Esportivo - 2o andar. Terças e quintas, das 9h às 11 h30 ou das 14h às 16h30 de 7 a 9 anos; quartas e sextas, das 9h às llh 30ou das 14h às 16h30 de 10 a

VÔLEI ADAPTADO. Grátis. Inscrição dia 25/08, domingo, para (O). Retirada de senha às 10h30, sorteio às 1lh. {□). Re­ tirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. Conjunto Esportivo - 2o andar. Ter­ ças e quintas, às 1óh.

recreação DIVERSÕES AMAZÔNICAS. Crianças me­ nores de sete anos deverão estar acom­ panhadas dos pais. Laje da Biblioteca.

De 03 a 31/08. Grátis. «Brincando no Deck. Sábados e domingos e feriados,

recreação CLUBE DA NATAÇÃO. Grátis. Inscrição dia 25/08, domingo, para (O). Retira­ da de senha às 10n30, sorteio às 1lh. (□). Retirada de senha, às 11 h30, sor­ teio às 12h. Conjunto Esportivo - 2° an­ dar. Quartas e sextas, às 8h30.

revista &

63

3 a 25 de agosto sábados, às 21h domingos, às 20h

BELENZINHO

SANTO

A MALETAS EMAUNHAS DE CAIXA DE PAPE­ LÃO. R$30,00; R$22,50 P); R$15,00 (O). 09,12,16,19, 23, 26 e 30/08. Se­ gundas e sextas, das 14h às 17h.

PORCELANA FRIA. De 09 a 23/08. Terças e quintas, das 14h às 17h. R$30,00; R$22,50 P ) e R$15,00 (O).

especial CAMPANHA PREVENTIVA. Avaliação Nutricional com dicas e orientações para uma alimentação saudável. Grá­ tis. 29/08. Quinta, das 12h às 15h. lanchonetes LANCHES E PRATOS RÁPIDOS. Segunda à sexta, das 12h às 15h e das 16h às 19h, sábados, das 11 h às 18h.

ESPORTES aulas abertas SÓ DE BRINCADEIRA. Grátis. «Futsal.

03/08 Sábado,às llh . «Peteca. 10/08 Sábado, às 1Oh. «Frescobol. 17/08 Sá­ bado, às llh . «Fute-VÔlei. 24/08. Sá­ bado, às 1lh. «Capoeira. 31/08 Sába­ do, às 11 h.

ESPORTE CRIANÇA. De 7 a 12 anos. Grá­ tis. Terças e quintas, às 14h30.

clínicas odontológicas ODONTOSESC. Atendimento e agendamento de consultas a partir de 9 de agosto; de terça a sábado, das 9h às 18h. Terça a sábado, das 9h às 18h.

SOCIEDADE E CIDADANIA

“ ÉNCONTRO PELA PARCERIA SOCIAL. Grátis. 13/08. Terça, das lOh às 21 h.

INFANTIL

ESPORTE PARA ADOLESCENTES. De 13 a 17 anos. Grátis. Terças e quintas, às lOh e às 16h.

Endereço: Rua Amador Bueno, 505 Telefone: (0XX11) 5525 1855 H orário : Segunda a Sexta, das 10 h às 19 h .

Sábados e feriados, das 10h às 18h.

email@santoamaro.sescsp.org.br TEATRO

0 PFL0R DE OBSESSÃO: ABENÇOADO OU MALDITO? - SEMANA NELSON RODRIGUES. ‘ Exposição: Crônicas, crí­ ticas publicadas em jornais e gravações em áudio. De 20 a 24. Segunda a sex­ ta, das 1Oh às 19h, Sábado, das 1Oh às 18h. Grátis. «Vídeo: Filmes comenta­ dos. Dias 21 e 22, às 19h. Grátis.

•Campeonato: Pátria de Chuteiras.

Mini Torneio de Futsal masculino, acima de 16 anos, aberto ao público em geral.

•Bar Flor de Obsessão: Espaço dançan­ te com música ao vivo e apresentação de uma rádio novela. Dia 23, às 20h.

Ingressos: R$ 5,00 (O), R$ 7,50 (❖), R$ 10.00 P ) e R$ 15,00. «Oficina de Pro­ dução de Texto: Abordando a constru­ ção de textos para a dramaturgia, litera­ tura e outros. Inscrições antecipadas. R$ 5.00 (O), R$ 6,00 (❖), R$ 10,00 P ) e R$ 12,00. «Picadas Leituras Picantes: Esquetes teatrais. Local: Poupatempo Santo Amaro e na Lanchonete. 22/08, às 12h. Grátis. espetáculos ANTONIO - DATUATÃO NECESSÁRIA PRE­ SENÇA. Textos de Fernando Pessoa, Drummond, Camões, Florbela Espanca, Brecht, Garcia Lorca, entre outros. Com Clarisse Abujamra, acompanhada pelo baixista Itamar Collaço. R$14,00; R$12,00 P ); R$6,00 P ). R$ 7,00 (❖). 31/08. Sábado, às 20h.

TEATRO PARA ADOLESCENTES. Com Rober­ to Áudio. R$ 30, R$ 20 P), R$ 15 (❖) e R$ 10 (•>, O). 20 vagas. Terças e quintas, das 14h às 17h.

TEATRO. Com Cristina Pacheco. A partir de 16 anos. R$ 30,00, R$ 20,00 P), R$ 15.00 (❖) e R$ 10,00 P , ❖). Sábados, das 14h às 17h.

64 revista &

MÚSICA

INSTRUMENTAL SESC SANTO AMARO. •Nelson Ayres Trio. Apresenta-se ao lado de Bob Wyaft, na bateria, e Rogério Botter Maio, no contrabaixo acústico e Roberto Sion (saxofonista) como convida­ do especial. Grátis. 27/08. Terça, às 20h.

MÚSICA NA LANCHONETE. «Duo Instru­ mental. Formado por Thiago do Espírito Santo (baixo e violão) e Eduardo Letti (guitarra). Grátis. 07, 14, 21 e 28/08.

Quartas, das 12h às 14h.

SOU BLUES. «Blue Jeans. Com Júnior Mo­ reno, na bateria e voz, Andrey, no baixo, e Marcos Ottaviano, na guitarra.

R$15,00; R$12,00 P ); R$6,00 (O). R$ 7,50 (❖). 17/08. Sábado, às 20h.

CORAL. Com Christina Guiçá. R$ 12,00 R$ 10,00 P ), R$ 6,00 (❖) e R$ 5,00 (O).

Sábados, das 1Oh às 13h, segundas e quartas, das 19h às 20h30.

DANÇA

DANÇA DE SALÃO. R$ 40 P ) e R$ 20 P ). Sextas, às 18h30.

DANÇA DO VENTRE. R$ 40 P ) e R$ 20 P ). A partir de 13 anos. Segundas, às 19h. Quartas, às 19h. Sábados, às 13h e 14h30.

MULTIMÍDIA E INTERNET

INTERNET LIVRE. Grátis. Segunda a sába­ do e feriados, das 1Oh às 18h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

MACRAMÉ. Técnica de amarração com fios de linha, utilizada para acabamento de toalhas, tapetes e outros. R$30,00; R$22,50 P ); R$15,00 P ). 06, 08, 13, 15, 20, 22, 27 e 29/08. Terças e quin­ tas, das 14h às 17h.

TÊNIS. Segundas, às 18h. Terças e quintas, às 18h 15, 19h e 19h45. Quartas e sex­ tas, às 18h 15,19h e 19h45. arte marcial CAPOEIRA. R$ 40,00 P ) e R$ 20,00 (O).

Terças e quintas, às 18fi30. recreação ESPORTE CLUBE. Futsal e tênis. Grátis. De 13 a 17 anos. Sábados, às 16h.

TORNEIO INTER FAST FOODS. Inscrições: de 01 a 13. Taxa de inscrição: R$ 20,00.

Até 17/08. Segunda a sábado, a partir das lOh. serviços LOCAÇÃO DE ESPAÇOS. R$ 46,00/hora-noite (O), R$ 28,00/hora-dia P ), R$ 23,00/horanoite (O) e R$ 14/hora-dia (O). Se­ gunda a sexta, das 1Oh às 19fi30. Sá­ bados e feriados, das 1Oh às 17h.

CORPO E EXPRESSÃO

espetáculos UM, DOIS E TRÊS. História de dois palha­ ços que foram deixados para trás pelo circo. R$3,00; R$2,00 P ); R$1,00 (O).

R$ 1,50 (❖). 03/08. Sábado, às 16h.

O CATADOR DE LIXO. R$3,00; R$2,00 P ); R$1,00 (O). R$ 1,50 (❖). 10/08.

Sábado, às 16h.

SACI. R$3,00; R$2,00 P ); R$1,00 (O).

R$ 1,50 (❖). 17/08. Sábado, às lóh.

FESTA NO CÉU. R$3,00; R$2,00 p ); R$1,00 (O). R$ 1,50 (❖). 24/08. Sába­ do, às 16h.

ENCONTROS. Dois artistas circenses mos­ tram a arte do circo-teatro. R$3,00; R$2,00 P ); R$1,00 (O). R$ 1,50 (❖).

31/08. Sábado, às lóh.

UíT dIA DE ESCOLA NO SESC. Para crianças de 7 a 12 anos da rede públi­ ca e particular de ensino. Grátis.

08/08. Quinta, às 9h e às 19h. oficinas OFICINAS INFANTIS. Para crianças de 5 a 12 anos. Grátis. 06, 09, 13, 20 e 27/08. Sábados, das 13h às lóh.

ALONGAMENTO. R$ 40,00 P ) e R$ 20,00 (O). Terças e quintas, às 8h30 e 17h30.

ESPAÇO LÚDICO. Brincante. Até 12 anos. Grátis. Segunda a sábado e fe­ GINÁSTICA VOLUNTÁRIA. R$ 40,00 P ) e riados, das 1Oh às 18h.

R$ 20 (O). Segundas, quartas e sextas, TERCEIRA IDADE às 7h, 8h, 18h 10, 19h. Terças e quintas, às 7h30, 18h30 e 19h30. especial YOGA. R$ 40,00 P ) e R$ 20,00 P ). Se­ FESTA DA CULTURA BRASILEIRA. Agengundas e quartas, às 16h. damento antecipado para grupos. Dia 9 Sexta das lOh às lóh Grátis. 09/08. caminhadas Sexta, das 1Oh às 16h.

CLUBE DA CAMINHADA. Orientação sobre outras atividades físicas. Segunda a sex­ ta, das 1Oh às 19h, sábados e feriados, PROGRAMA DA TERCEIRA IDADE. das lOh às 18h. «Passeio so Sesc Acima de 55 anos. R$ 20,00 P ) e R$ 10,00 (O). «Ginástica Voluntá­ Itaquera. R$10,00; R$8,00 P ); R$4,00 P ). R$ 5,00 (❖). 31/08. Sábado, às ria. Segundas e quartas, às 15h.

9h.

Terças e quintas, às 14h 15. «Alon­ gamento. 02, 09, 16, 23, 30. Sex­ SAÚDE EAUMENTAÇÃO tas, às 15h. «Internet Livre. 06, 13, 20 e 27/08. Terças, às 15h. palestras •Tênis. R$ 30,00 P ) e R$ 15,00 AUTO- ESTIMA E VALORIZAÇÃO PES­ (O). Quartas e sextas, às lóh e SOAL. Grátis. 28/08. Quarta, às 16h.

16h45.

SANTO ANDRÉ Endereço: Rua Tamarutaca, 302 Telefone: (0XX11) 4469 1200 H orário : Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sábados, Sábados Domingos e feriados, das 9hÀs 18h.

CLÍNICAS DE TÊNIS DE MESA. Quadra co­ berta. Grátis. Terças e sextas, das 15h às 1Th; quartas e quintas, das 19h às 21 h.

PAREDE DE ESCALADA. Gramado. Grátis.

Até 02/08 Terças a sextas, das 13h30 às 21 h30, sábados e domingos, das 9h30 às 17h30.

email@santoandre.sescsp.org.br TEATRO

TÊNIS DE MESA. Duas mesas para prática da recreação esportiva. Quadra coberta.

Grátis. De 01 a 31/08. Terças a sextas, das 13h às 21 h30; sábados, das 9h às 17h30.

espetáculos NERVOS DE DEUS. Adaptação teatral de Memórias de um Doente de Nervos, de Daniel Paul Schreber. Concepção e dire­ ção de Eugênia Thereza de Ándrade. Tea­ tro. 16 e 17/08. Sexta e sábado, às 20H30.

LEO BASSI. Reconhecido mundialmente por suas atuações individuais e por seus extra­ vagantes shows teatrais. •Instintos Ocul­ tos. Proporciona ao público um fluxo de emoções reais. R$12,00; R$9,00 (O); R$6,00 (O). 09/08 Sexta, às 20h30. «12 de Setembro. Enfoca a guerra americana ao terror e aos fervorosos debates políticos na Europa. R$12,00; R$9,00 (O); R$6,00 (O). 10/08. Sábado, às 20h30.

MÚSICA

VÂNIA BASTOS. Do CD Vânia Bastos Canta Clube da Esquina. R$12,00; R$9,00 (□); R$6,00 (O). 03/08 Sábado, às 20h30.

UMA VIAGEM ATRAVÉS DA MÚSICA DO BRASIL Com o Grupo Solo Brasil. Teatro.

Grátis. 08/08 Quinta, às 20h30.

INSTRUMENTAL Teatro. Grátis. «Lupa San­ tiago & Carlos Ezequiel. Do CD Image.

Grátis. 06/08 Terça, às 20h30. «David Gane & Leandro Braga. Lançamento do CD Caldo de Cana. Grátis. 13/08 Terça, às 20h30. «Caito Marcondes & Tracy Silverman. Lançamento do CD Sul encontra Norte. Grátis. 27/08 Terça, às 20h30.

SONORIDADES. Lanchonete da Convivên­ cia. Grátis. «Denise Assunção. Músicas do CD Estátua da Paciência. 02/08 Sexta, às 19h. «Edvaldo Santana. Apresenta o show Sem medo do fim. 09/08 Sexta, às 19h. •Gereba. Cantor, pesquisador, músi­ co e compositor do sertão baiano. 16/08 Sexta, às 19h. •Miriam Maria. Canções do CD Rosa fervida em mel. 23/08 Sexta, às 19h. «Zé de Riba. Cantor, compositor, ator e violinista do sertão do Maranhão.

30/08 Sexta, às 19h.

LOBÃO. Teatro. R$12,00; R$9,00 (O); R$6,00 (O). 31/8 e 1/9, sábado, às 20h30. Domingo, às 19h.

XADREZ GIGANTE. Quadra coberta. Grátis.

De 01 a 31/08. Terças a sextas, das 13h às 21 h30; sábados, das 9h às 17h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Futsal, vôlei, basquete e esportes adaptados. A partir de 15 anos. Terças a sextas, das 13h30 às 21 h. Sábados e domingos, das 9h30 às 17h. lo. Com a Cia. de Dança Cristina Salmistrato. Teatro. Grátis. 29/08 Quinta, às 20h30. «Cor, Música, Movimento. Worlcshop. Sab expressão corporal. A partir de 14 anos. Para interessados no movimento e nas suas expressões. Grátis. 31/08 Sá­ bado, das 14h30 às 17h30. aulas abertas DANÇA FLAMENCA. Com Eliana Souza.

Sab de expressão corporal. Grátis. 04, 11,18 e 25/08. Domingos, das 15h30 às 17h.

LITERATURA

SARAU E TAL Toda sexta, recital de poesias para adultos. Lanchonete. «Drumond de Andrade. Com o grupo Meninas do Con­ to. Grátis. 16 e 30/08. Sextas, às 18h.

DANÇA DE SALÃO. Inscrições na central de atendimento. Sala de expressão cor­ poral. R$10,00 (□); R$5,00 (O). De 01/08 a 26/09. Quintas, das 19h30 às 21 h.

BIBLIOTECA. Grátis. De terça a sexta. Das 13h ás 22h. Sábados e domingos, das 9h às 18h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

ESPORTES

Internet Livre. Grátis.

INTERNET NA MELHOR IDADE. Com Rute Lima. Inscrições antecipadas. 06, 13, 20 e 27/08 Terças, às 14h.

CLJNICA DE TÊNIS. Com Rosana Abrunhosa.

A partir de 14 anos. Inscrições antecipa­ das. Quadro coberta. Grátis. 04, 11, 18 e 25/08 Domingos, das 9h30 às 10h30.

NAVEGAR PELO CÉU. Navegação dirigida sobre astronomia. Com Flávio Alarsa. Ins­ crições antecipadas. 13 e 20/08. Terças, àslTh.

aulas abertas GINÁSTICA RÍTMICA. Com Luciane Pierin.

Sab de expressão corporal. Grátis. De 02 a 30/08. Quartas e sextas, às 15hl 5.

INTERVENÇÃO. Arroba e Pontocom apre­ sentam o "beabá digital". Dias 24/08, 25/08 Sábado e domingo, às 14h.

JUDÔ. Com Márcio D'Oro. Sab de expres­ são corporal. Grátis. De 02 a 30/08.

Quartas e sextas, às 17h30.

CRIAÇÃO PARA INTERNET UVRE. Criação coletiva em vídeo. 17 e 18/08 Sábado e domingo, das lOh às 13h.

KARATÊ. Com José Carneiro. Sab de expres­ são corporal. Grátis. De 01 a 29/08. Ter­ ças e quintas, às 16h30.

música erudita ERUDÍTO. Todo primeiro domingo do mês.

Teatro. «João Carlos Assis Brasil. O pia­ nista carioca interpreta obras de Villa-Lobos e Chiquinha Gonzaga. Grátis. 04/08 Domingo, às 11 h.

VÍDEO-CHAT. Experiência de bate papo com imagens. Grátis. 30/08 Sexta, às 18h.

DANÇA

INTERNET UVRE. Terça a sexta, das 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, das 9h às 17h30.

CORPO & MOVIMENTO. Tendências da dança como universo que estimula o pra­ zer, a arte e a informação, por meio de es­ petáculos e workshops. •Rosso. Espetácu­

Grande Sertão: Imagens, de João Correia Filho. Vemissoge, às 19h com apresenta­ ção de contadores de história com grupo Miguilins. Área de convivência. Grátis. De 29/08 a 20/09. Terças a sextas, das 13h às 22h; sábados e domingos das 9h às 18h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposição de fotos GÚIMÁRAES ROSA. Exposição fotográfica

NATAÇÃO. De 15 a 54 anos. R$ 60 (O), R$ 30 (O). Terças e quintas, às 9h30,12h30, 18h30 e 20h30. Quartas e sextas, às 19h30.

RECREADO AQUÁTICA. Grátis. Obrigató­ rio exame médico atualizado. Exclusivo para matriculados no Sesc. Terças a sextas, das 13h às 21 h30. Sábados e domingos, das 9h às 17h30.

EMPRÉSTIMO DE MATERIAL Terça a sexta, a partir das 13h30; sábados e domingos, a partir das 9h30.

CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas HIDROGINÁSnCA. Énecessário traje de ba­ nho e o exame dermatológico. Piscina co­ berta. Grátis. Sábados, domingos e feria­ dos, às 11h30.

REEDUCAÇÃO POSTURAL Com Mária Cbudia Vanícob. Sab de expressão cor­ poral. R$15,00 (O); R$7,50 (O). De 02/08 a 27/09. Quartas e sextas, das 19h às 20h.

HIDROGINÁST1CA. De 15 a 54 aros. R$ 60.00 (□), R$ 30,00 (O). Terças e quintas, às 7h30, 14h30, 17h30 e 19h30. Quar­ tas e sextas, às 8h30, 13h30, 14h30, 18h30 e 20h30.

PROGRAMA DE GINÁSTICA. -Opção Final de Semana. Condicionamento físico: Sá­ bado, das 9h30 às 14h30. Domingo, das 9h30 às 12h30. Ginástica: Sábado, às 10h. Domingo, às 9h30. Abngamento: Sábado, às 9h30. Domingo, às 10h30. R$ 56.00 (□), R$ 28,00 (O). «Opção Ma­ nhã. Condicionamento físico: Terça, quar­ ta e quinta, das 7h30 às 12h. Sexta, das 7h30 às 11h. Ginástica: Terça e quinta, às 9h. Quarta e sexta, às 8h e 9h30. Alonga­ mento: Terça e quinta, às 8h30, lOh e 11h30. Quarta e sexta, às 9h e 10h30. R$ 56.00 (□), R$ 28,00 (O). «Opção Noite.

Condicionamento físico: Terça a sexta, das 17h30 às 21 h30. Ginástica: Terça e quin­ ta, às 17h30,19h e 20h30. Quarta e sex­ ta, às 18h e 19h30. Alongamento: Terça e quinta, às 18h30 e 20h. Quarta e sexta, às 17h30, 19h e 20h30. R$ 68,00 (□), R$ 34.00 (O). «Opção Tarde. Condiciona­ mento físico: Terça, quarta e quinta, das 12h30 às 17h. Sexta, das 12h30 às 16h.

Ginástica: Terça e quinta, às 12h30 e 15h30. Abngamento: Terça e quinta, às 16h30. Quarta, às 13h e 16h30. Sexta, às 15h30. R$ 56,00 (□), R$ 28,00 (O).

•Opção Total. Condicionamento físico: Ter­ ça, quarta e quinta, das 7h30 às 12h/ 12h30 às 17h/ 17h30 às 21h30. Sexta,

revista G

65

SESC das 7h30 às llh 3 0 / 12h30 às lóh/ 17h30 às 21h30. Sábado, das 9h30 às 14h30. Domingo, das 9h30 às 12h30.

Ginástica: Terça e quinta, às 9h, 12h30, 15h30, 17h30, 19h e 20h30. Quarta e sexta, às 8h, 9h30, 18h e 19h30. Sába­ do, às 1Oh. Domingo, às 9h30. Alonga­ mento: Terça e quinta, às 8h30, lOh, 11h30,16h30,18h30 e 20h. Quarta, às 9h, 13h, 15h30, 17h30, 19h, 20h30 e 21h. Sexta, às 7h30, 9h, 15h30, 17h30, 19h e 20h30. Sábado, às 9h30. Domin­ go, às 10h30. R$ 92,00 P), R$ 40,00 (O).

YOGA. Com Maria José Costa. Inscrições na Central de Atendimento. 30 vagas. Sala de expressão corporal. R$10,00 P); R$5,00 (O). De 06/08 a 24/09. Terças, das 20h às 21h30.

SANTO Grátis. Até 29/09. Terça a domingo, das 13h às 18h; sábados, domingos e feria­ dos, das 9h às 18h.

BATE&REBATE. Atividades utilizando o gesto esportivo do tênis de forma lúdica e adap­ tada. Com Rosana Abrunhosa. De 3 a 6 anos. Espaço alternativo. Grátis. 04, 11, 18 e 25/08 Domingos, das 13h30 às 14h30.

CLÍNICA DETÊNIS. Com Rosana Abrunhosa.

De 7 a 13 anos. Inscrições antecipadas.

Quadra coberta. Grátis. 04, 11, 18 e 25/08 Domingos, das 10h45 às 11h45.

NATAÇÃO. De 7 a 14 anos. R$ 60p), R$ 30 (O). Terças e quintas, às 15h30. Quar­ tas e sextas, às 9n30 e 17h30.

SAÚDE EALIMENTAÇÃO RECREAÇÃO AQUÁTICA. Grátis. Obrigató­ rio exame médico atualizado. Exclusivo EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ para matriculados no Sesc. Terças a sextas, 12,00 P ) e R$ 6,00 (O). Terças e quintas, das 13h às 21 h30. $ábados e domingos, das 15h às 20h45; quartas e sextas, das das 9h às 17h30.

9h às 14h30; sábados, domingos e feria­ dos, das 9h às 15h.

FAZ DE CONTA Toda quarta, brincadeiras infantis na Ludoteca, às 15h. • Cantigas e lanchonetes brincadeiras. Cantigas de roda, jogos de CAFÉ. Terça a sexta, das 1Oh às 21 h30; sá­ mão e parlendas são usadas para estimu­ bados, domingos e feriados, das 9h às lar a imaginação, a criatividade e a ex­ 17h30. pressão corporal das crianças. Com Nana Correa e Kelly. Grátis. 07,14,21 e 28/08 LANCHONETES. Terça a sexta, das lOh às Quartas, às 15h.

21 h30; sábados, domingos e feriados, das 9h às 17h30.

RECREAÇAO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. Futsal, vôlei, basquete e esportes adaptados.

INFANTIL De 7 a 14 anos. Terças a sextas, das 13h30 às 17h. Sábados e domingos, das espetáculos 9h30 às 13h.

CIRCUS - A NOVA TOURNÉE. Espetáculo de bonecos da Cia Cidade Muda. Grátis.

TERCEIRA IDADE 04/08 Domingo, às 15h.

O ANJO E PRINCESA. Baseado na obra do artista plástico Alexander Calder. Com o grupo Sobrevento. Teatro. Grátis. 11/08 Domingo, às 15h.

CADÊ MEU HERÓI? Com grupo Sobrevento.

Teatro. Grátis. 18/08 Domingo, às 15h.

A1MIRIM E A TERRA SEM MAL Espetáculo de bonecos, baseado nas lendas e mitos indígenas. Com C/o. Patética. Área de convivência. Grátis. 25/08. Dominqo, às 15h.

CONTADORES DE HISTÓRIA Apresentação de histórias para crianças como incentivo à leitura. Grátis. «De férias no sítio. Via­ gem pebs mais famosos personagens de Monteiro Lobato. Com o grupo Etc e Tal. 10/08 Sábado, às 15h. «De férias no sí­ tio. Pedrinho viaja para o Sítio do Pica Pau Amarelo. Com o grupo Etc e Tal. 17/08 Sábado, às 15h. «Nóis é jeca mais é jóia.

Trapinho e Trapão contam a história de Jeca com manipulação de bonecos de tra­ pos. Com o grupo Trupelrapo. 24/08 Sá­ bado, às 15n. «O Saci, a onça e outras histórias... Com o grupo Meninas do Con­ to. 31/08 Sábado, às 15h.

POR QUE? PRA QUÊ? Instalações lúdicas para público infanto-juvenil tendo j»r tema áreas do conhecimento cientíl como astronomia, transformação de ener­ gia, ótica e acústica. Espaço de eventos.

66 revista &

A partir de 55 anos NATAÇÃO. R$ 30,00 P), R$ 15,00 (O).

Terças e quintas, às 10h30.

HIDROGINÃSnCA. R$ 30,00 p), R$ 15,00 (O). Terças e quintas, às 8h30 e 14h30; quartas e sextas, às 7h30, 13h30 e 14h30.

PROGRAMA DE GINÁSTICA. Programa com sistema de horários livres, com aproximadamente 1300 vagas. A freüência é livre dentro da apção escolhia. O controle de acesso às salas é atra­ vés de catracas eletrônicas. «Opção Ma­ nhã. Condicionamento físico: Terça, quarta e quinta, das 7h30 às 12h. Sex­ ta, das 7h30 às 11 h. Alongamento: Ter­ ça e quinta, às 8h30, 1Oh e 11h30.

Quarta e sexta, às 7h30, 9h e 10h30.

Ginástica: Terça e quinta, às 10h30.

Quarta, às llh . R$ 28 P ), R$ 14,00(0). «Opção Tarde. Condiciona­ mento físico: Terça, quarta e quinta, das 12h30 às 17h. Sexta, das 12h30 às lóh. Alongamento: Terça e quinta, às 16h30. Quarta, às 13h e 16h30. Sexta, às 15h30. Ginástica: Quarta, às 15h30.

R$ 28,00 P), R$ 14,00 (O).

3

RECREAÇÃO AQUÁTICA. Grátis. Exclusivo para matriculados no Sesc. De terça a sexta, a partir das 13h30 e sábados e domingos, a partir das 9h30.

ANDRE Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (0XX13) 3 2 2 7 5 9 5 9 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22 h. Sábados, Domingos e feriados, das TOhàs 19h

ewail@santos.sescsp.org.br TEATRO espetáculos RUMOS DO TEATRO. O projeto Rumos do Teatro acontece mensalmente, com espe­ táculos e oficinas. O destaque é para a profundidade de conteúdo dramatúrgico e experimentação cênica. «O Caminho do Coração. Oficina de interpretação ' coordenada pòr Leona Cavalli seguida do workshop. Peças Curtas de Tennesse Willians, sob coordenação de Isabel Teixeira. ‘ R$10,00; R$5,00 (O, ❖). A partir de 16 Um bonde chamado desejo. Dia 24/08 anos. 23/08 Sexta, a partir das 14h. Na sala 02 de Congressos. «Um Bonde Cha­ mado Desejo. Com concepção e direção Foliões, de São Luís do Maranhão. 10/08 de Cibele Forjaz. No elenco Leona Caval­ Sábado, às lOh. li, Milhem Cortaz, Isabel Teixeira e João Signorelli. R$2,00; R$1,00 p ); R$1,00 LITERATURA (O, ❖). 24/08 Sábado, às 20h30. bibliotecas MUSICA LEITURANA EMPRESA. Este projeto realizase através de empréstimo de conjuntos de livros que permanecem durante um mês SOL MAIOR. O projeto Sol Maior acontece em empresas que atuam na área de co­ semanalmente no Bar do Sesc, sempre às mércio ou serviços. Durante esse período quintas. «Jean-Pierre Zanella, 15/08 os funcionários podem retirar volumes •Paulo Freire, dia 22/08. «Rita Ribeiro, para leitura em suas casas. Para solicitar dia 29/08. R$10,00; R$5,00 (□); a inclusão de sua firma no projeto, basta R$5,00 (O, ❖). Quinta, às 21 h30. entrar em contato com o Sesc Empresa através do telefone (13) 3227.59.59, r.

DANÇA 243. Terça a sexta, das 13h às 22h CINEMA EVIDEO GRANDE BAILE SHOW. Em comemoração ao Dia dos Pais e Abertura dos Jogos do Comércio. Animação da Orquestra CoMOSTRA MASTROIANNI. Seleção de fil­ lumbia e apresentação do grupo Os Fo­ mes que dão uma pequena demonstra­ liões, de Danças e Ritmos Populares de ção do enorme talento de um dos mais São Luís do Maranhão. No Ginásio. versáteis atores da história do cinema, Convites individuais de arquibancada: Marcello Mastroianni, em diferentes mo­ R$6,00 e R$3,00 (O O ❖). Mesa com mentos de sua carreira. «Matrimônio à ingresso incluso: (setor A - 04 lugares) Italiana. Comédia, com Sophia Loren. Di­ 4----- e R$ ----------~ R$ 40,00 20,00 (O--□ ❖). Cadei­ reção de Vittorio De Sica. Grátis. 03/08 ra avulsa, em mesa do Setor B: R$ Sábado, às lóh. «Uma Dupla Irreveren­ 10,00 e R$ 5,00 (O □ ❖). Venda de in­ te. Com Vittorio Gassman. Direção de gressos a partir de 02/08, na bilheteria Amanzio Todini. Grátis. 10/08 Sábado, ao Teatro. às lóh. «Olhos Negros. Com Marthe Keller e Silvana Mangano. Direção de Nikita Mikhalkov. Grátis. 11/08 Domin­ DANÇA. «Moderna. R$ 45,00, R$ 32,00 go, às lóh. «A Bela Moleira. Com So­ P) e R$ 18,00 (O). Terças e Quintas, phia Loren. Direção de Mario Camerini. àsl 9h. Quartas e Sextas, às 20h. Quarta Grátis. 17/08 Sábado, às lóh. «Esposae sexta, às 18h. «Sapateado. R$ 47,00, mante. Com Laura Antonelli. Direção de R$ 36,00 P ) e R$ 18,00 (O). Quarta e Marco Vicario. Grátis. 18/08. Domingo, sexta, às 18h, terças e quintas, às 15h. às lóh. «Miss Arizona. Com Hanna Schygulla. Direção de Pal Sandor. Grátis.

DANÇA DE RUA. R$ 35,00, R$ 25,00 P) e 24/08 Sábado, * ..................................... às lóh. «Allosanfan.

R$ 18,00 (O). Sábado, àslOhe 15h.

Com Lea Massari. Direção de Paolo e Vit­ torio Taviani. Grátis. 25/08 Domingo, às DANÇA DE SALÃO. R$ 50,00, R$ 40,00 1óh. «Um Dia Muito Especial. Com So­ P ) e R$ 25,00 (O). Sábado, 15h e phia Loren e Elsa Martinelli. Direção de 16h30.

Ettore Scola. Grátis. 31/08 Sábado, às lóh.

DANÇA EM PAUTA NO SESC. A cada mês, o programa propõe uma discussão de as­ suntos emergentes da atividade artística da dança, criando possibilidades de am­ pliar o universo de informações, idéias e vivências, com a participação da comuni­ dade artística e público em geral. «Dan­ ças Populares. Oficina com o grupo Os

ESPORTES INICIAÇÃO ESPORTIVA. De 12 e 17 anos.

Vôlei, Basquete, Handebol, Tênis e Futebol de Salão. Inscrições até 02/08 na Central de Cursos. Terças e quintas ou quartas e sextas, em diversos horários.

Dança mações no Setor de Esportes. Domingos, às 15h30.

PARQUE AQUÁTICO. Piscina. Obrigatório exame médico atualizado. Terça a sexta, das 9h às 21 h; sábados e domingos, das lOh às 19h. torneios e campeonatos JOGOS DO COMÉRCIO. JOGOS DO CO­ MÉRCIO. Jogos de Futsal (masc. e fem.), Basquete, Volei e Tênis-de-mesa, além de concursos de fotografia e mú­ sica. Para times de empresas da área de comércio e serviços. «Reunião Téc­ nica. Presença obrigatória dos repre­ sentantes de equipes. 01/08 Quinta, às 19h. Na sala ae vídeo. «Abertura.

Início dos torneios dos Jogos do Co­ mércio. 11 /08 Domingo, às 9h30. No Ginásio.

CORPO E EXPRESSÃO TRAMPOLIM ACROBÁTICO. A partir de 05 anos. R$ 35,00 , R$ 24,00 P ) e R$ GINÁSTICA. A partir de 55 anos. R$ 40,00 16,00 (O). Quartas e sextas, 19h e 20h. e R$ 18,00 (O). Terça a sexta, às 7h, 8h, 9h, 1Oh e 17h.

ESPORTE CRIANÇA. De 5 a 12 anos. Ins­ crições de até 02/08 na Central de Cur­ aulas abertas sos. Terças e quintas ou quartas e sextas, ALONGAMENTO DINÂMICO. Com Vera em diversos horários.

Gomes. No Ginásio. Grátis.24/08 Sába­ do, às 16h.

FUTSAL. Del 2 a 17 anos. Inscrições e in­ formações na Central de Cursos. De 01/08 a 31/12. Terças e Quintas, às CONSCIÊNCIA CORPORAL PARA GESTAN­ 15H30.

TES. R$52,00, R$46,00 P ) e R$28,00 (O). Terças e quintas, 8h.

TÊNIS. De 12 a 17 anos. Período semes­ tral. Inscrições e informações na Central GINÁSTICA RÍTMICA DESPORTIVA. Modali­ de Cursos. R$52,00 p ); R$26,00 (O). dade Olímpica. A partir de 8 anos. Quar­ De 02/08 a 31/12. Terças e Quintas, às tas e sextas, 9h (Terceira idade), 13h30.

14h, às 15h e às 16h. Quartas e Sextas, Terças e quintas, lOhOO. R$ 45,00, R$ às lOh. 32.00 P ) e R$ 16,00 (O). Terças e quin­ tas ou quartas e sextas.

VOLEIBOL De 12 a 17 anos. Paga-se ape­ nas taxa de matrícula por semestre. Ins­ MUSCULAÇÃO. Terças e quintas ou quartas crições e informações na Central de Cur­ e sextas. A partir de 15 anos. Turmas às sos. De 02/08 a 28/12. Quartas e sex­ 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 14h, 15h, tas, às 15h30.

16h, 17h, 18h, 19h, 20h e 21 h; sábados, das lOh às 12h e 15h às 17h. R$ 45,00, BASQUETE. De 12 a 17 anos. Paga-se R$ 32,00 p ) e R$ 18,00 (O). Terças e apenas taxa de matrícula por semestre. quintas ou quartas e sextas.

Inscrições e informações na Central de Cursos. De 07/08 a 27/12. Quartas e EUTONIA. R$ 50,00, R$ 38,00 p ) e R$ Sextas, às 15h30.

25.00 (O). Quartas, às 1óh; sábados, às lOh e 14h.

NATAÇÃO. Terça a sexta a partir das Th. Informações na Central de Cursos. A GINÁSTICA. Olímpica. Quartas e sextas. partir de 5 anos. R$ 50,00, R$ 30,00 Turmas às 8h, 9h, lOh, 14h, 15h, 16h e P ) e R$ 22,00 (O). Terça a sexta.

1Th. A partir de 05 anos. R$ 35,00, R$ 24.00 (□) e R$ 16,00 (O). Quartas e sex­ arte marcial tas.

CAPOEIRA. A partir de 6 anos. R$ 50,00, R$ 35,00 p ) e R$ 28,00 (O). Terça e GINÁSTICA LOCALIZADA. Terça a sexta, a quinta, 19h30 e 20h30. partir das 7h às 21 h. Aulas especiais aos sábados às lOh e 16h. A partir de 14 JUDÔ. A partir de 6 anos. R$ 70,00, R$ anos. R$ 45,00, R$ 32,00 P) e R$ 18,00 55.00 p ) e R$ 30,00 (O). Terça e quin­ (O). Terças e quintas ou quartas e sextas. ta, 17h30, 18h30; quarta e sexta, 9h.

HIDROGINÁSTICA. Terça e quinta, 8h, 1Oh, KARATÊ. A partir de 6 anos. R$ 46,00, R$ 17h e 20h. Quarta e sexta, 7h, 1Oh, 15h 30.00 p ) e R$ 18,00 (O). Terça e quin­ (Terceira idade) e 16h. A partir de 13 ta, 1Oh; quarta e sexta, 16h, 18h30 e anos. R$ 60,00, R$ 40,00 p ) e R$ 20h.

30.00 (O). Terças e quintas ou quartas e TAI CHI CHUAN. R$ 56,00, R$ 48,00 p ) e R$ 28,00 (O). Terça e quinta, 7h, 8h e 9h; quarta e sexta, 18h e 19h.

UAN GONG. R$ 56,00, R$ 48,00 p ) e R$ 28.00 (O). Quarta e sexta, às 17h.

recreação ESPORTE RECREAÇÃO. Inscrições e infor­

POWER YOGA. R$ 56,00, R$ 50,00 p ) e R$ 28,00 (O). Terça e quinta, às 18h

YOGA. R$ 50,00, R$ 40,00 P ) e R$ 22,00 (O). Terça e quinta, às 7h, 8h, 9h, lOh, 19h e 20h.

SOCIEDADE E CIDADANIA II VELO TROPICAUS - BAIXADA SANTISTA 2002. Jornada sobre planejamento para o uso seguro de bicicletas em vias urba­ nas e estradas intermunicipais. O evento reune epecialistas em Segurança de Trâsito, Consultores, Pesquisadores, Projetis­ tas, Ambientalistas, Esportistas, Cicloturistas, Usuários em geral, entre outros.

Uma parceria Sesc - Sabiá (Sociedade amigos da Bicicleta). «Abertura Solene e Palestras. Com Diretor Jurídico da ClCLOSAN e com o Consultor da l-ce - In­ terface for Cyding Expertise (Holanda).

30/08 Sexta, a partir das 19h. «Semi­ nário. Com os temas: Planejamento Cicloviário Municipal; Esporte, Saúde e La­ zer e Regulamentação: Importância do plano cicloviário do Estado entre outros temas. 31/08 Sábado, das 9h às 19h.

•Passeio Cidístico. Saída da Ponta da Praia (Deck Turístico) - e Praça Tom Jobim (Biquinha) - Sâo Vicente. Chegada no Emissário do José Menino. 01/09.

Domingo, a partir das 8h.

Doze coreografias com J.C. Violla.

Direção Naum Alves de S o u z í

INFANTIL espetáculos CÓNTA COMIGO. Um espetáculo com mú­ sicas, ditos, trovas, brincadeiras e histórias do folclore brasileiro. Com a Cia Hermenautas. R$2,00; R$1,00 p ); R$1,00 (O, ❖). 04/08. Domingo, às 16h30.

CONTADORES DE UM BRASIL O espetácu­ lo nos mostra algumas das fábulas indíge­ nas: O Negrinho Pastoreio, A Mula-SemCabeça, O Saci e A Reforma da Nature­ za. Toda narrativa será acompanhada por músicas tocadas pelo grupo. Com a C/a. Linguagens D'Arte. R$2,00; R$1,00 P); R$1,00 (O, ❖). 11/08. Domingo, às 16h30. Na Lanchonete Social.

^

É HORA DE LENDA. Suspense, mistério e muita confusão fazem parte deste diverti­ do espetáculo que conta diversas histórias do folclore brasileiro. Tudo com muita mú­ sica e alegria. Com a Cia. As Meninas do Conto. R$2,00; R$1,00 P); R$1,00 (O, ❖). 18/08. Domingo, às 16h30.

SACI. O espetáculo conta as aventuras de um grupo de atores que terão de enfren­ tar o Curupira, a Cuca, a Iara e outros se­ res conhecidos do nosso folclore brasilei­ ro, como o próprio Saci. R$2,00; R$1,00 P); R$1,00 (O, ❖). 25/08. Domingo, às 16h30.

TERCEIRA IDADE REUNIÃO. Encontro com representantes de classes, comissões e demais interessados.

01/08. Quinta, às 16h. No setor de Pro­ gramação.

TARDES DANÇANTES. 03,10,17 e 24/08.

Música mecânica. R$3,00 e R$1,50 (O).

Dia 31 música ao vivo. R$6,00 e R$3,00 (O). 03,10,17, 24 e 31 /08. Sábados, a partir das 16h.

revista &

I I

67 9

De 01/08 a 01/09 Sexta e sábado, ài 21 h/ domingo às 19f

SAO

CAETA performances instrumentais. Projeto reali­ zado em parceria com a Fundação das Artes de São Caetano. «Conjunto de Flau­ tas Doce. Orientação de Patrícia Michelini. Grátis. 29/08. Quinta, às 20h.

espaço lúdico JOGOS DE SALÃO. Grátis. Segunda a sex­ ta, das 9h30 às 21 h30. Sábados, das 9h30àsl7h30.

TERCEIRA IDADE

ESPORTES NATAÇÃO. Acima de 14 anos. 2 aulas se­ manais. R$ 67,00 e R$ 33,00 (O). 1 aula semanal. R$ 48,00 e R$ 24,00 (O). Se­ gundas e quartas, às 13h30 e 19h30; ter­ ças e quintas, às 8h, 17h30 e 19h30; quartas e sextas, às 7h, sextas, às 18h30; sábados, às 8h, 1Oh e 14h. torneios e campeonatos FESTIVAL DE JOGO DE DAMAS. Programa­ ção com clínicas e torneios da modalida­ de. Inscrições antecipadas. Grátis. 31/08 Sábado, das lOh às 14h.

CORPO E EXPRESSÃO

Enobreço: Rua Piauí, 554 Telefone: (0XX11) 4229 8288 Horário: Segunda a Sexta, das 7h às 21h45. Sábados, das 9h às 17h45

email@ saocaetano.sescsp. org. br

A GOSTO DA TRADIÇÃO. Uma programa­ ção que retrata a diversidade cultural bra­ sileira, por meio de diferentes manifesta­ ções artísticas: música, dança, teatro, artes plásticas e visuais. •Rosário do Serro. Ex­ posição fotográfica. Tradições de Minas Gerais através da lente do fotógrafo e pes­ quisador Pedro Ribeiro. Abertura em 08 de agosto, às 20h. Grátis. De 08/08 a 09/09. Segunda a sexta, das 9h30 às 21 h30. Sábados, das 9h30 às 17h30.

•Acorda Cordel. Repentes cantados e to­ cados ao vivo, tem como base a literatura de cordel. Com o Grupo Na Companhia do Sol. Autoria e direção de Flávio Faustinoni. Elenco com Alfredo Tambeiro, Maria Dressler e Osvaldo Costa Jr. R$2,00; R$1,60 (O); R$1,00 (O). 03/08 Sábado, às 15h. «A Princesa Jia. De Câmara Cas­ cudo. Conta a história de um casal que ti­ nha três filhos em idade de trabalhar e partem cada qual por um caminho. Após o espetáculo os atores irão ministrar uma oficina gratuita de percussão para crian­ ças de 7 a 12 anos. Com o Grupo Meni­ nas do Conto. Direção de Simone Grande e Kika Nunes. Elenco: Simone Grande, Kika Nunes e Luciana Viacava. R$2,00; R$1,60 (□); R$1,00 (O). 10/08 Sábado, às 15h. «Espetáculofolclórico musical Damurixá. Espetáculo com Renata Maltar, sanfona, direção, voz; Nina Blauth, per­ cussão e voz; Daniela Aquino, percussão e voz; Dani Zulu, percussão evoe Bia Si­ queira, percussão e voz. R$2,00; R$1,60 (□); R$1,00 (O). 17/08 Sábado, às 15h.

•O teatro de Mamulengo. Com Waldeck de Garanhus. Oficina de Xilogravura para o público infantil, às 14h. Inscrições Antecipadas Grátis. 22/08 Quinta, às 15h. «O Romance de Rosinha e seu Noi­ vo que vem do Mar. Espetáculo. Após a

68 revista &

peça, oficina infantil gratuita de fantoche de papel. Com o Grupo Teatro por um Triz. Direção de Cristiane Gimenes. Texto de Péricles Raggio e Marca Nunes.

R$2,00; R$1,60 p ); R$1,00 (O). 24/08 Sábado, às 15h. «Roda de Histórias da tradição Popular. Espetáculo. Com o Gru­ po Girasonnos. Após o espetáculo, oficina infantil gratuita de histórias e roda. Dire­ ção de Fernando Boi. No elenco, Giba Pedroza e Léo Doktorczyk. R$2,00; R$1,60 p ); R$1,00 (O). 31 /08 Sábado, às 15h.

•Colando personagens da cultura popu­ lar. Oficina. Com Alex Macedo dos San­ tos. Grátis. 12 e 14/08, às 14h30. •Espa­ ço Lúdico. Exposições, brincadeiras e jo­ gos da cultura popular Grátis. De 01/08 a 31/08. Segunaa a sexta, das 9h30 às 21 h30. Sábados, das 9h30 às 17h30.

TRAÇOS E SONS. Este mês mescla o humor da caricatura com a irreverência e origi­ nalidade do som dos grupos. «Língua de Trapo. Show. O grupo apresenta-se com sua formação reduzida - Três do Língua.

R$5,00; R$4,00 p ); R$2,50 (O). 09/08 Sexta, às 20h. »Os Mulheres Negras.

Show. Formada por André Abujamra e Maurício Pereira. R$5,00; R$4,00 p); R$2,50 (O). 23/08 Sexta, às 20h. •Cari­ caturas. Oficina. Inspirado nos sons, letras e imagens irreverentes dos grupos musi­ cais que se apresentarão neste mês. Com Mario Dimov Maslrolti. Grátis. 22/08.

Quinta, às 19h.

MÚSICA INSTRUMENTAL 554. •Jean-Pierre Zanella.

Tumê pelo Brasil neste mês divulgando seu novo disco Mother Tree. Neste mesmo dia, o músico estará ministrando um workshop de saxofone, às 16h. Informe-se sobre as inscrições. R$5,00; R$4,00 p ); R$2,50 (O). 14/08. Quarta, às 20h demonstração MÚSICA DE CÂMARA EM QUATRO TEM­ POS. Um pouco da história damúsica e de suas diferentes formações cameristicas, por meio de bate papos intercalados com

ALONGAMENTO. Com instrutores do Sesc.

R$ 46,00 p ) e R$ 23,00 (O). Segundas e quartas, às 17h30; terças e quintas, às Th. CONDICIONAMENTO FÍSICO. «Com Apa­ relhos. Acima de 16 anos. R$ 55,00 e R$ 27,00 (O). Terceira aula opcional para alunos. R$ 31,00 e R$ 16,00 (O).

Segundas e quartas, às 15h30, 17h, 18n, 19h, 20h; terças e quintas, às 7h, 8h, 9h, lOh, llh , 15h,17h, 18h, 19h, 20h; quartas e sextas, às 7h, 8h, 9h, I Oh; sextas, às 17h, 18h e 19h; sábados, às 8h, 9h, lOh. GAP. Acima de 16 anos. R$ 46,00 e R$ 23.00 (O). Terças e quintas, às 20h30 GINÁSTICA LOCAUZADA. Acima de 16 anos. R$ 46,00 e R$ 23,00 (O). Segun­ das e quartas, às 18h30.

HIDROGINÁSTICA. Acima de 14 anos. 2 aulas semanais, R$ 72,00 e R$ 35,00 (O). 1 aula semanal, R$ 53,00 e R$ 26.00 (O). Segundas e quartas, às 16h30,17h30,18h30 e 20h30; terças e quintas, às 7h, 11h, 15h30, 18h30 e 20h30; quartas e sextas, às 8h, 9h e II h/ segundas, às 8h; sextas, às 19h30; sábados, às 9h e 12h.

SAÚDE EAUMEN1AÇÃO A FESTAITALIANA. A gastronomia e a histó­ ria italianas serão os temas de 04 aulas teóricas e práticas. Grátis. 06, 13, 20 e 27/08 Terças, às 14h30.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Válido por 3 meses. R$ 15,00 p ) e R$ 7,50 (O).

Apresentar-se em traje de banho. Segun­ da, terça, quinta, sexta, das 17h30 às 20h50; sábados, das 8h30 às 11h50 INFANTIL NATAÇÃO. De 08 a 13 anos. 2 aulas sema­ nais, R$ 67,00 e R$ 33,00 (O). 01 aula semanal, R$ 48,00 e R$ 24,00 (O). Terças e quintas, às 1Oh e 16h30; segundas, às lOn; sábados, às 11h.

DANÇA. Recreativas. R$ 22,00 e R$ 11.00 (O). Terças e quintas, às lOh. NATAÇÃO. Acima de 55 anos. Duas au­ las semanais. R$ 33,00 e R$ 17,00 (2» O). Segunda e quarta, às 15h30, ter­ ça e quinta, às 9h, quarta e sexta, às lOh. GINÁSTICA. Acima de 55 anos.

R$22,00 P ) e R$11,00 (O). Segun­ das e quartas, às 16h, terças e quintas, às 9h.

HIDROGINÁSTICA. Acima de 55 anos.

Duas aulas por semana, R$ 33,00 e R$ 17.00 (O). 1 aula por semana, R$ 24.00 e R$ 12,00 (O). Segundas e quartas, às 14h30; terças e quintas, às 12h, 13h30 e 14h30; quartas e sextas, às 12h; segundas, às 9n e 11h; sextas, às 16h30 e 17h30.

FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia Inclui acompanhamento de guia de turis­ mo, transporte em ônibus padrão turis­ mo, seguro viagem, hospedagem, ali­ mentação e passeios conforme roteiro.

EMBU (SP). 18/08. Saída às 7h30. Com asseio à Cidade das Abelhas, Capei de São Lázaro, Igreja N.Sado Rosá­ rio, Museu de Arte Sacra dos Jesuítas e Feira de Artesanato. 2 x R$ 18,00 total de R$ 36,00. 15/08.

E

excursões rodoviárias BERTIOGA (SP). Pensão completa no Sesc Bertioga. *27/08 a 02/09 (7 dias). Saída às 7h. A partir de 5 x R$ 56.00 (total R$ 280,00 para O).

15/08 Inscrições. «27 a 29/09/02 (3 dias). Saída às 7h. A partir de 5 x R$ 26.00 (total R$ 130,00 O) De 08 a 25/08. I CALDAS NOVAS (GO). De 11 a 17/09.

(7 dias) Saída às 6h30. Pensão com­ pleta. A partir de 5 x R$ 76,00 ( total R$ 380,00) em apartamento triplo para O. De 08 a 25/08.

MONTE VERDE (MG). De 23 a 25/08 (fim de semana). Saída às 19h30.

Pensão completa. A partir de 5 x R$ 40,00,00 (total de R$ 200,00) em apartamento triplo para O). Até 15/08.

PANTANAL C/BONITO-MS. De 20 a 27/09/02. (7 dias) Saída às 10h30.

Hospedagem com pensão completa. A partir de 5 x R$ 172,00 (total R$ 860.00) em apartamento triplo para (O). De 08 a 25/08.

POÇOS DE CALDAS(MG). De 06/09 a 08/09/02. (Feriado da Independên­ cia). A partir de 5 x R$ 30,00 (total R$ 150.00) em apartamento triplo para (O). De 08 a 25/08.

V/LA MARIANA Endereço : Rua Pelotas, 141 Telefone: (X X I1) 5080 3000 H orário : Terça a Sexta, das 7 h às 2 2 h; sábados .

Domingos e feriados, das 10h às 19h

email@vilamariana.sescsp.org.br

TEATRO espetáculos EXTREMOS. Retrato dos comportamentos e sentimentos humanos. Após o espetáculo, conversa com os realizadores. «Loucura.

No manicômio, um homem passa a limpo a existência. Com Gabriel Miziara. Dire­ ção de Marcelo Lazzaratto. Auditório.

R$5,00; R$3,50 (□); R$2,50 (O, ❖). 27 e 28/08. Terça e quarta, às 21 h.

MÚSICA BIG BAND. Auditório. Grátis. 25/08 Domin­ go, às 16h.

DAMON & NAOMI. Com Damon Krukowski, violão, bateria e vocal e Naomi Yang, baixo, vocal. Teatro. R$20,00; R$15,00 (□); R$7,50 (O). R$ 10,00 (❖). 27 e 28/08. Terça e quarta, às 21 h.

BRASIL DA BOSSA Enfocando a história da Bossa Nervo por meio de shows e workshops. Neste mês, destacando a presença dos Trios. «Bossa entre Amigos. Roberto Menescal, Marcos Valle e Wanda Sá lan­ çamCD gravado ao vivo. R$10,00; R$7,50 (□); R$5,00 (O, ❖). 16,17 e 18/08. Sex­ ta e sábado, às 21 h. Domingo, às 18h.

CIRCUITO CIDADE DE SÃO PAULO. Apre­ sentações mensais de música erudita. «O Século XX. Auditório. Grátis. 10/08. Sá­ bado, às lóh.

TOQUE NA VILA. Shows e workshops com músicos, sua carreira e seus traba­ lhos. «Mozart Mello. Um panorama so­ bre técnica e fraseado harmônico e me­ lódico de guitarra, com destaques para as sonoridades bem brasileiras.

R$10,00; R$7,50 (□); R$5,00 (O, ❖).

23/08 Sexta, às 15h. «Mozart Mello.

Workshop de música instrumental , onde o guitarrista e trio mostram suas composições. Auditório. R$5,00; R$3,50 (□); R$2,50 (O, ❖). 23/08 Sexta, às 20h.

JULIANO BECCARI. Tecladista do Funk Como Le Gusla e do Kamak. Grátis. 03, 10, 17 e 24/08 sábado, às 15h.

CRIAÇÃO EMCANÇÃO. Com Carlos Rennó.

Os participantes terão a experiência de fa­ zer uma canção, criando letra sobre melo­ dia pré-exisiente. R$30,00; R$20,00 (□); Grátis (O, ❖). 07,08, 09 e 10/08 Quar­ ta, quinta e sexta, às 19h, Sábado, às 15h. ■; MULTIMÍDIA EINTERNET FILE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE LIN­ GUAGEM ELETRÔNICA Festival que reúne artistas, pesquisadores, filósofos e cientistas para apresentações, demonstrações e dis­ cussões em tomo das possibilidades da lin­ guagem eletrônica e da cultura digital. •Fi­ le Symposium 2002. Palestras e apresen­ tações. Grátis. De 09/08 a 22/08. Terça a sexta, das 9h às 21 h30. • Black Hole.

Performance com pratos metálicos e com­ putadores. Grátis. 15 e 18/08 Quinta e domingo, às 20h. «Pele. É uma interface que une e separa os corpos, o eu com o mundo.Com Ivani Santana. Grátis. 17/08 Sábado, às 20h. »A Cultura Digital.

Workshop. Com Gian Zelada, das 9n às 12h; com Gisele Beiguema, das 14h às 17h e com Ricardo Barreto, das 20h às 21h45. Grátis. 20, 21 e 22/08. Terça, quarta e quinta, das 9h às 22h.

ENCONTROS. «Almir e Helena. Almir Sater e Helena Meireles apresentam grandes momentos da música brasileira. Teatro.

R$20,00; R$15,00 (□); R$7,50 (O). R$ 10,00 (❖). 03 e 04/08 Sábado, às 21 h, Domingo, às 18h. «Sivuca e DominguiINTERNET UVRE. «Básico de Animação. nhos. Com a participação da cantora GloCom Renata Bueno e Daniel Medina rinha Gadelha. Teatro. R$15,00; R$10,00 Gaiola Estúdio. R$20,00; R$15,00 (□); (O); R$5,00 (O). R$ 7,50 (❖). 24 e R$10,00 (O). 06,07,08 e 09/08 Terça a 25/08. Sábado, às 21 h. Domingo, às sexta, das 18h30 às 21 h30. «Games na 18h.

Internet. Grátis. 07, 09, 28 e 30/08.

Quartas e sextas, das 15h às 16h.

SÉRIE LANÇAMENTOS. Produção atual no panorama musical brasileiro. «Patrícia ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS Marx. Lança o CD Respirar. Teatro.

R$10,00; R$7,50 (□); R$5,00 (O, ❖). exposição de fotos 01/08 Quinta, 21 h. «Jairzinho Oliveira.

WORLD PRESS PHOTO. Obras premiadas Lançamento do CD Outro. Teatro. nos mais importantes concursos anuais de R$10,00; R$7,50 (□); R$5,00 (O, ❖). fotojomalismo do mundo em 2001. Grátis.

02/08 Sexta, 21 h. «Lenine. Lançamento Até 11/08. Terça a sexta, das lOh às do CD Falange Canibal. Teatro. R$25,00; 21h30. Sábados e domingos, das lOh às R$20,00 (□); R$10,00 (O). R$ 12,50 (❖).

18h30.

09,10 e 11/08. Sexta e sábado, às 21 h.

Domingo, às 18h.

LITERATURA VÓRTICE. Apresentação das vertentes da música experimental contemporânea.

Atrium. «Michel Freiderson. Lançamento do CD Jazzis. Participação de Edson X. Grátis. 07 e 08/08. Sexta, às 20h. música erudita EUDÓXIA DE BARROS. Pianista. R$10,00; R$7,50 (□); R$5,00 (O, ❖). 14/08.

Quarta, às 15h.

Helena Meireles, no Encontros. Dias 03 e 04/08. Confira no Roteiro •Palavras oo vento. Textos de Manuel Bandeira e histórias do nosso folclore. Com a atriz Vera Abbud. Grátis. 17, 18, 24 e 25/08. Sábados e domingos, das 13h às 15h.

PERSONAGENS POR SEUS SONS. Série de apresentações que tem como tema central os principais personagens da literatura brasileira e os contextos sonoros inspirados por eles. «Macunaíma. Com Pascnool da Conceição o grupo do músico Paulo PadiIha. Auditório. Grátis. 30/08. Sexta, às 20h.

ESPORTES BASTIDORES DO ESPORTE. Para quem gos­ ta de nadar, venha conferir as dicas que serão oferecidas na Clínica de Natação.

Inscrições antecipadas. A partir de 12 anos. Grátis. 24/08. Sábado, das 9h às 14h.

FUTSAL Para grupo feminino de 15 a 54 anos. R$4ó,00 (□); R$23,00 (O). Terças e quintas, às 19h.

HANDEBOL. Misto de 15 a 54 anos.

R$36,00 (□); R$18,00 (O). Sábados, às 10h30.

NATAÇÃO. De 15 a 54 anos. R$35,00 (□); R$70,00 (O). Terças e quintas, às 7h30 e 19h30. Quartas e sextas, às 8h30 e 20h30.

VÔLEI. De 15 a 54 anos. R$46,00 (□); R$23,00 (O). Quartas e sextas, às 20h.

PALAVRA AMBULANTE. A palavra apresen­ tada por atores, bonecos e artistas plásti­ cos em intervenções por espaços da unida­ de, instigando a descoberta do universo li­ terário e o prazer da leitura. «Canto a can­ to. Com Daniela Schitini apresentando tex­ tos de Carlos Drummond de Andrade e Adélia Prado Grátis. 03, 04, 10 e 11/08 Sábados e domingos, das 13h às 15h.

recreação JOGOS & RECREAÇÃO. Grátis. «Recreação aauáfica. Terça a sexta, das Th às 21 h30, sábados, domingos e feriados, das 9h às 18h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. De 03/08 a 31/08. Para matriculados no

$esc. «Futsal masculino. A partir de 15 anos. Terça a domingo. «Basquete e Vôlei.

A partir de 15 anos. Sábados e Domingos, das 14h às 18h30. «Badminton. A partir de 11 anos. Domingos e feriados, das 10h30àsl2h. torneios e campeonatos SESC&EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais. oJogos Publicitários APP. Tor­ neio que reúne cerca de 2.000 profissio­ nais da área da propaganda. Este ano o evento tem como tema o Troféu da Paz, oferecido pela Associação Comercial de São Paulo. Informações e inscrições 38130188. De 21/08 a 15/09. Quartas, das 19h às 21 h30 e domingos, das 13h às 17h.

JOGOS DE SALÃO. O material pode ser re­ tirado por empréstimo mediante apresen­ tação da carteira Sesc. Informe-se sobre os horários no 6° andar/torre B. Grátis.

EMPRÉSTIMO DE MATERIAL 6oandar/B. CORPO EEXPRESSÃO AG/TO JOVEM. De 13a 19 anos. oDança Afro-brasileira. R$12,00; R$9,00 (O); R$6,00 (O). De 13/08 a 03/10. terças e quintas, das 17h às 18h20. «Iniciação Teatral. R$12,00; R$9,00 (□); R$6,00 (O). De 15/08 a 03/10. terças e quintas, das 17h às 19h. «Beisebol e outras Taca­ das. R$12,00; R$9,00 (□); R$6,00 (O).

De 21/08 a 27/09. quartas e sextas, das 17h30 às 19h. «Desenho e Linguagem Vi­ sual. R$12,00; R$9,00 (□); R$6,00 (O).

De 28/08 a 27/09. quartas e sextas, das 17h30 às 19h. aulas abertas CORPO & SAÚDE. A partir de 15 anos. Grá­ tis. De 03/08 a 31/08. «Alongamento.

Sábados e domingos, às 14h. «Condicionameto e alongamento. Sábados, às 13h,

revista G

69

VILA

MARI SEMINÁRIO TRABALHO INFANTIL NO ESTADO DE SÃO PAULO, DESAFIOS E PERSPECTIVAS. Elaboração de diretri­ zes para a prevenção e a erradicação do trabalho infantil. Inscrições no Senac-SP, Rua -Francisco Coimbra, n° 403, Penha, SP, telefone (11) 66475151. Grátis. 12, 13, 14 e 15/08 Se­ gunda a quinta.

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. Bas­ quete e Vôlei. P □ ❖ ). De 7 a 17 anos.

Grátis. De 03/08 a 31/08. Sábados, das 13h às 14h e Domingos, das 12h30 às 14h.

JOGOS DE SALÃO. Grátis. Informe-se sobre os horários no 6o andar/torre B. TERCEIRA IDADE

Ín GENTTVO AO INCENTIVO. O Ministério da Cultura em parceria com o Sesc São Paulo, realiza mais uma série do curso In­ centivo ao Incentivo, destinado aos produ­ tores culturais e terceiro setor. Inscrições di­ retamente com a Delegacia Regional do Ministério da Cultura em São Paulo, pelos fones 11 5539-6304 ou 5539-6308. Par­ ticipe! Anote as datas dos próximos cursos: 01 e 02/08,12 e 13/09,01 e 02/10,07 e 08/11,05 e 06/12. Quintas e sextas, às 9h.

palestras SAÚDE EM DIA: DIABETES. Um bate papo com a Prof° Dr° Mônica Gamba sobre o controle da diabetes e como cuidar-se.

Sala 2, 5° andar, torre A. Grátis. 07/08.

Sexta, às 15h.

TROCANDO IDÉIAS. Um bate papo para sugestões de programação e apresenta­ ção das atividades para o próximo mês.

Sala 2, 5° andar, torre A. Grátis. 28/08.

Quarta, às 15h.

INFANTIL

Lançamentos. Dias 9, 10 e 11/08. Gonfira no Roteiro

workshops CORPO & SAÚDE. A partir de 15 anos.

•Opção Saúde. Workshop de Do-in. Com Magali Valverde Gomes. R$15,00; R$10,00 P); R$5,00 P ). 17/08. Sába­ do, das 10h30 às 17b30

Estábiles. Aula aberta. Com Paulo Pitombo. Praça de Eventos Grátis. 03, 04, 10 e 11/08 Sábados e domingos, às 11h e às 14h. «Tecelagem. Aula aberta. Com Tiyoko Tomikawa. Praça de Eventos Grátis. 17, 18, 24 e 25/08 Sábados e domingos, às 11 h e às 14h. «Curso Básico de Tecela­ gem. Com Tiyoko Tomikawa. Inscrições na Central de Atendimento. Grátis. 28, 29 e 30/08. Quarta, quinta e sexta, das 18h às 20h.

ALONGAMENTO. «Do Meio-dia. De 15 a 54 anos. Terças e quintas, às 12hl5. De 15 a 54 anos. R$46,00 P); R$23,00 P).

Terças e quintas, às 9h30, lóh, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, às 9h30, lóh, 18h30,19h30e20h30.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Isen­ ção de pagamento até 3 anos. Necessário traie de banho. R$15,00 P); R$7,50 P).

Terça a sexta, das 1óh às 19h30; sábados, domingos e feriados, das 10h30 às 14h.

14h30 e lóh; domingos, às 10h30, 13h, 14h30 e 1óh. •Ginástica e Alongamento.

Sábados e domingos, às 14h30. «Hidroginástica. Sábados e domingos, às 11h.

SAÚDE EALIMENTAÇÃO

CONDICIONAMENTO FÍSICO. De 15 a 54 anos. Terças e quintas, às 8h30, 9h30, llh30, 14h, 15h, lóh, 17h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, às 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, lóh, 18h30, 19h30 e 20h30. R$ 46,00 P), R$ 23,00 P). Sábados, às 10h30. R$ 36,00 P), R$18,00 P ).

GINÁSTICA. »Do Meio-dia. De 15 a 54 anos. Terças e quintas, às 12hl5. «Ativi­ dades de coordenação e ritmo. De 15 a 54 anos. R$46,00 P); R$23,00 P). Ter­ ças e quintas, às 7h30, 8h30, 9h30, 18h30,19h30 e 20h30. Quartas e sextas, às 8h30, 10h30, lóh, 18h30, 19h30 e 20h30.

HIDROGINÁSTICA. De 15 a 54 anos.

R$70,00 P); R$35,00 p ). Terças e quin­ tas, às 8h30, 18h30 e 20h30. Quartas e sextas, às 7h30,18h30 e 19h30.

NATUREZA EMEIO AMBIENTE MBO AMBIENTE E RECICLAGEM. Aulas abertas e oficinas que compartilham valo­ res responsáveis e comprometidos com a sustentabilidade do planeta. «Mobiles e

70 revista 0

RESTAURANTE. «Almoço. De terça a sexta das 11h30 às 14h e sábado, domingo e feriado das 1lh30 às 14h30, com grelha­ dos, guarnições e saladas. «Lanches. Ter­ ça a sexta, das 1Oh às 22h; sábados, do­ mingos e feriados, das 1Oh às 19h.

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Segunda a sexta, das 8h às 12h, das 13h às 17h e das 17h30 às 21 h30.

SOCIEDADE ECIDADANIA especial SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE EDUCA­ ÇÃO E CULTURA. SESC/UNESCO. O Se­ minário tem por finalidade apresentar e discutir as relações entre o universo das ex­ pressões artístico-culturais e a educação, ou seja, o caráter de transmissão e apreen­ são de significados, de experiências que contribuam na formação humana integral.

Com a participação especial do Prof. Ed­ gar Morin (França), FVof. Mauro Maldonato (Itália), Prof. Edgar de Assis Carvalho (Brasil), entre outros. Informações 50803188 e inscrições pelo e-mail edcullura@vilamariana.sescsp.org.br R$100,00; R$50,00 P); R$30,00 P ). 20, 21, 22 e 23/08 Terça a sexta, das 1Oh às 1Th.

espetáculos FOLIAS E FOLGUEDOS. O público canta, dança e manipula bonecos gigantes junto com os atore. Praça de Eventos.

Grátis. 03,04, 10, 11,17 e 18/08 Sá­ bados e domingos, às 16h30.

FOLIA DE BOI. Espetáculo com atores e bonecos contando o Bumba-meu-boi.

Com a Cia Trecos e Cacarecos. Estréia.

Praça de Eventos. Grátis. 04, 11, 18 e 25/08 Domingos, às 15h.

DEPOIS DO MAR. Três palhaços viajam com suas malas cheias de lembranças e idéias para saber o que tem depois do mar. Com a C/o. Os Espaçonautas. Pra­ ça de Eventos. Grátis. 24, 25, 31/08 e 01/09 Sábados e domingos, às 16h30.

ESPORTE & JOVENS. De 11 a 14 anos.

R$46,00 P ); R$23,00 (O). Quartas e sextas, às 15h30.

FUTSAL. Para grupo misto de 7 a 10 anos. R$36,00 P ); R$18,00 (O). Sá­ bados, às 10h30.

NATAÇÃO. Grupo 5/6 anos: quartas e sextas, às 10n30 e 14h. Grupo 7/10 anos: quartas e sextas, às 9h30 e 15h.

Grupo 11/14 anos: terças e quintas, às lóh. R$70,00 P ); R$35,00 (O). oficinas BAÚ DE JOGOS. Grátis. Praça de even­ tos. Sábados, domingos e feriados, das 10h30 às 12h.

ARTE & AÇÃO. Pais e filhos. Construção de brinquedos aéreos. Praça de Even­ tos. Grátis. De 03 a 31/08. Sábados e domingos, das 12h às 14h. curumim SESC CURUMIM. De 7 a 12 anos. Grátis.

Terças e quintas (turma A) ou quartas e sextas (turma B), das 14h às 17h. recreação FUTSAL. (O □ ❖ ). De 7 a 14 anos. Grá­ tis. De 03 a 31/08. Terça a domingo.

aulas abertas DANÇA INDIANA. Com Andrea Prior. Reti­ rar senha 1 hora antes da atividade. Grá­ tis. Até 30/08. Quartas e sextas, às llh30.

CORPO&CONSCIÊNCIA. Com Miriam Dascal. Oficina do Corpo 2, 9o Andar, Torre B. R$15,00; R$10,00 P); R$5,00 P ).

De 09/08 a 27/09. Sextas, às 14h30.

ESPORTES ADAPTADOS. Basquete, hande­ bol, boliche, malha, peteca, bocha, pelota de mão, capoeira e joaos cooperativos.

•Esporte & Jogos. Modalidades criadas especificamente para o público da tercei­ ra idade. A partir de 55 anos. R$23,00 P); R$11,50 P ). Terças e quintas, às 15h30.

NATAÇÃO. A partir de 55 anos. R$35,00 P); R$17,50 P ). Terças e quintas, às 10h30 e 17h. ginástica A partir de 55 anos.

ALONGAMENTO. R$23,00 P); R$11,50 P ). Terças e quintas, às 10h30, 14h e 17h. Quartas e sextas, às 10h30 CONDICIONAMENTO FÍSICO. R$23,00 P); R$11,50 P ). Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, às 13h.

GINÁSTICA. R$23,00 P); R$11,50 P ).

Terças e quintas, às 10h30, 13h e lóh, quartas e sextas, às 13h.

HIDROGINÁSTICA. R$35,00 P); R$17,50 P ). Terças e quintas, às 9h30, 11h30, 13h, 14h e 15h, quartas e sextas, às 13h e lóh. oficinas Aberto à comunidade acima de 50 anos TINTAS E PINCÉIS. Com Regiane Cavre. R$ 10,00 a R$ 20,00. Terças, das 9h30 às 12h.

FAZENDO ARTE COM A NATUREZA. Com Ana Maria e Helena Dourado. R$ 10,00 a R$ 20,00. Terças e quintas, das 15h às 16h30.

INTERIOR SESCARARAQUARA SESCINSTRUMENTAL •Jean-Pierre Zanella Quartet. Saxofonista, compositor e arranjador canadense. Convidado especial: Maguinho Alcântara. Convivência Interna.

Grátis. 08/8. Quinta, às 20h30.

SESC'N BLUES. «Sun Walk&Dog Brothers.

Lançamento do CD 7ò Change The Things.

Praça de Eventos. Grátis (Oi, R$ 5,00 (❖) e R$10,00. 14/8. Quarta, às 21h.

BOTECO DO CABRAL - HOMENAGEM A MAYSA. Com Alaíde Costa e Alzira Espín­ dola. Convivência Externa. R$ 5,00 (O), R$ 7,50 (Q 4) e R$15,00. 30/8. Sexta, às 21 h.

UM BONDE CHAMADO DESEJO. De Tennessee Williams. Concepção e direção de Cibele Foqaz. Para maiores de 12 anos.

Convivência Interna. R$ 2,50 (Oi, R$ 5,00 (Q ❖) e R$ 10,00. 31/8 e 1/9. Sábado e domingo, às 20h30.

ESTAÇÃO TELEFÔNICA Exposição que con­ ta a história e os princípios básicos da te­ lefonia. Abertura, 8/08, às 19h30. Para agendamento de turmas, ligue 3301 7506. Área de Exposição. De 9 a 31/8.

DRIVE-IN TUPINIQUIM. PALACE II. Direção de Fernando Meirelles e Kátia Lund. Curtametragem que conta a história de dois ga­ rotos que vivem em uma das mais violen­ tas favelas do Rio de Janeiro. 15/8. Quin­ ta, às 19h30.

V SEMANA PAULO LEMINSK1. De 26 e 29/08, palestras, workshops, mini-cursos, mostra de vídeos, shows musicais, perfor­ mances teatrais, entre outras atividades.

•Poema que vira música. Com Luiz Tatit.

Anfiteatro A - campus da Unesp. Grátis.

26/8. Segunda, às 20h. «Tertúlias. Paulo Leminski. Sarau literário com regência de Cláudio Mello, participação do músico e poeta Mário Martinez e do poeta João Carlos Biella. Convivência interna. Grátis.

27/8. Terça, às 20h. «Arnaldo Antunes.

Show de lançamento do CD Paradeiro.

Ginásio. R$ 5,00 (O), R$ 7,50 (❖) e R$ 15,00.

29/8. Quinta, às 21h.

TORNEIO DE FUTSAL SOBRE RODAS. Para matriculados no Sesc que trabalham em concessionárias, oficinas, lojas revendedoras de autopeças, postos de gasolina, etc.

Inscrições de 1 a 25/8 na Central de Aten­ dimento. Taxa de Inscrição: R$12,00.

Congresso Técnico: 31/8, às 15h na Sala de Curso. Abertura: 01/09, domingo, às 13h30.

Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315.

Tel.:(16) 3301-7500.

SESC BAURU

Brasil e apresenta, neste show, o bateris­ ta Maguinho Ancântara. R$ 4,00 e R$ 2.00 (O, Q ❖). 07/08, quarta, às 21 h.

NEERGAARD - BISSOU QUINTETO. Com Magno Bissoli, o trombonista Niels Neergaard, Vitor Alcântara (saxofones), Fábio Torres (piano) e Sizão Machado (contrabaixo acústico). R$ 4,00 e R$ 2.00 (O, d ❖). 21/08, quarta, às 21 h.

DAS DORES DO CORAÇÃO AO SORRISO DA ALAM. A proposta de ressaltar o samba e oferecer ao público as pérolas desse ritmo brasileiro. R$ 4,00 e R$ 2.00 (O, d ❖). 30/08, sexta, às 21 h.

CAMPEONATO SESC/ ESCOLA. Catego­ ria Mirim. Parceria com a Diretoria Re­ gional de Ensino. Modalidades (mascu­ lina e feminina): Fulsal, Vôlei e Basque­ te. Abertura, dia 13. De 13/08 a 31/08. Terça, às 15h.

CAMINHADA HISTÓRICA BAURU PASSO A PASSO. Saída da Av. Rodrigues Al­ ves, auadra 19, defronte ao obelisco 9 de Julho, e percorre pontos históricos da cidade. Realização: Sesc, Instituto Histó­ rico Antonio Eufrásio de Toledo e TV Modelo. Grátis. 18/08, dominqo, às 9h.

HISTÓRIAS DA HISTÓRIA. Com Irineu Azevedo Bastos. Grátis. 06/08, terça, às 14h30, na área de convivência. Des­ cubra suas Raízes. Oficina com Irineu Azevedo Bastos. Dias 15 e 16/08, quin­ ta e sexta, das 14h às 16h, na sala de uso múltiplo 2. Oficina de Lembranças.

Através de depoimentos, fotos, objetos e textos trazidos pelos participantes, será produzido um documento mostrando a vida em Bauru em outros tempos. Grátis.

Dias 22 e 23/08, quinta e sexta, das 14h às lóh, na sala de uso múltiplo 2.

Histórias. Exposição de banners conten­ do fotos, depoimentos e textos da histó­ ria oficial de Bauru. Grátis. De 27/08 a 08/09. De terça a domingo, na área de convivência. Uma Cidade Sem Passado.

Video-debafe sobre o filme de Michael Verhoeven, com Lena Stolze. Grátis.

27/08, terça, às 15h, na sala de uso múltiplo 2.

Sesc Bauru - Av Aureliano Cardia, 671.

Tel.:(14) 235-1750.

SESC BIRIGUI ÊXODOS. Exposição fotográfica de Se­ bastião Salgado. Grátis. De 19 a 31/08, das 9h às 19h.

INICIAÇÃO ESPORTIVA. Para crianças de 07a 12 anos. Em parceria com a Secre­ taria Municipal de Esportes. Grátis. De 01 a 29/08. Terças e quintas, das 9h às 11 h e das 15h às 17h.

SLICES. Neste espetáculo-oficina, destina­ do aos interessados em artes cênicas, a atriz, coreógrafa e diretora Renata Melo demonstra sua pesquisa de união entre a dança e o teatro. R$ 6,00 e R$ 3,00 (O, Q ❖). 15/08, quinta, às 20h.

DOMINGUEIRA. Campeonato de futsal envolvendo lojas do comércio nos ramos de calçados, material esportivo e escritó­ rios de contabilidade. Grátis. De 04 a 25/08. Aos domingos.

JEAN-PIERRE ZANELLA E BANDA. O com­ positor, saxofonista e arranjador cana­ dense Jean-Pierre Zanella faz turnê pelo

COURO DE BOI. Apresentações musicais de viola e catira com grupos folclóricos regionais. Torneios de truco e bocha.

Grátis. Dias 11, 18 e 25/08. Das 9h às 18h.

Sesc Birigui - Travessa Sete de Setembro, 5. Tel.:( 18)642-7040.

Fernando Degui. Na Lanchonete. Grátis.

22/08, quinta, às 20h. Liu & Leo. Na Lan­ chonete. Grátis. 23/08, sexta, às 20h.

Sesc Campinas - R. Dom José I, 270.

Tel.:(l 9)3737-1515.

SESC CAMPINAS SESC CATANDUVA BONEQUINHA DE PANO. Texto de Ziraldo.

Com Zezé Fassina e direção de Carlos Ar­ ENSAIO ABERTO. O projeto oferece subsí­ ruda. A peça é o primeiro texto teatral in­ dios técnicos a atores e diretores de Catanfantil escrito por Ziraldo. No Teatro. R$ duva e região com a finalidade de apri­ 3,00 para crianças acima de 7 anos e morar a produção local de teatro. «Um acompanhantes. Dias 17, 18, 24 e Bonde Chamado Desejo. Espetáculo que 25/08. Sábados às lóh; domingos às mostra a dura vivência de uma aristocrata llh . falida, que vai morar de favor na casa de sua irmã em um subúrbio, que a obriga a TEATRO. Esse mês o Sesc Campinas traz ao enfrentar a realidade. 14 anos. Ginásio de público o divertido mundo dos downs. Pla­ Eventos. R$10,00; R$5,00 (QOj. 03/08 neta Clown. Com Mareio Bailas, o "João Sábado, às 21 h. «Peças Curtas de TenGrondão". Direção de Elton Takii. No are­ nesse Williams. Workshop com o objetivo na. Grátis. 04/08, sábado, às 14h. A-matransmitir aos participantes, alguns dos ele­ la. Com Adelvane Néia e direção de Naomentos que constituem a criação de um mi Silman. Ingressos na bilheteria do Tea­ personagem. Com Isabel Teixeira. 25 va­ tro. R$20,00 e R$10,00 (O, □ ❖). gas. Acima de 15 anos. Sala de Corpo & 16/08, sexta, às 20:30h. O Riso da Tar­ Artes. Inscrições na Central de Atendimen­ de. Com A Trupe Ofusca. Vários números tos. Grátis. 02 e 03/08 Sexta, às 19h. Sá­ de clown abordam personagens divertidos bado, às 14h. «O Processo de Criação de e curiosos. Na Lanchonete. Grátis. 17/08, Um Bonde Chamado Desejo. Palestra. sábado, ás lóh.

Com os atores da Cia Uvre. 03/08. Sába­ do, às 22h.

CAIP1RAGROOVE. Festival que apresenta, em dois dias, bandas aue utilizam em seus RADIOJORNAUSMO. Oficina com Gislaitrabalhos influências da música mundial, ne Sampaio. A partir de 15 anos. Sala misturadas a elementos regionais. Fórum de Vídeo. R$20,00; R$10,00 (QO). de Discussão. No Teatro. Com o antropó­ 17, 24 e 31/08, sábados, das 9h30 às logo Hermano Vianna e o produtor da 12h30 e das 14h30 às 17h30. gravadora Trama, Carfos Eduardo Miran­ da. Inscrições na Central de Atendimento, TRIBO JOVEM. De 13 a 21 anos. Um es­ a partir do dia 13. Grátis. 23/08, sexta, paço para o diálogo, a troca de expe­ às 18h. Dr. Jéca. Com músicos da cidade riências e o convívio social. «Introdu­ do Vale do Paraíba. 24/08, sábado, às ção ao Desenho para Criação de His­ 22h. Fulanos de Tal. Músicos da cidade de tórias em Quadrinhos. Oficina. Com Rio Claro. 24/08, sábado, às 18h. Jongo.

Cako Facioli. 20 vagas. Sala de Artes.

Grupo Folclórico de Guaratinguetá.

Grátis. 11/08 Domingo, às 14h.

24/08, sábado, às 17h. Mercado de Pei­ •Criando Charges e Cartoons. Ofici­ xe. Com músicos da cidade de Bauru. na. Com Cako Facioli. 20 vagas. Sala 24/08, sábado, às 19:20h. Vô Varvito. de Artes. Grátis. 25/08 Domingo, às Com músicos da cidade de Campinas.

14h.

24/08, sábado, às 20:40h. Bifidus Àtivus.

Com músicos de 5ão Carios. 25/08, do­ TAÇA SESC DE FUTSAL. Nas categorias mingo, às 22h. Folia de Reis. Grupo FolAdulto (acima de 17 anos) e Infanto (86 dóríco. 25/08, domingo, às 17h. Matuto e 87). Informações no Setor de Progra­ Moderno. Com músicos da cidade de São mação, telefones 3524-9222 e 3524Paulo. 25/08, domingo, às 19:20h. Saci 9223. De 06/08 a 20/09 Terças e Crioulo. Com músicos de Campinas. quintas, das 20h às 22h; quartas e sex­ 25/08, domingo, às 20:40h. Ullv Costa e tas das 19 às 21 h30; sábados domin­ Banda Rebento. Com músicos da cidade gos e feriados, das 1Oh às 17h. de São Paulo. 25/08, domingo, às 18h.

Todos os shows: R$10, 00; R$ 5,00 (❖); SESC CURUMIM. Durante o mês de agos­ grátis (O, 0|. to, serão desenvolvidas .oficinas de lite­ ratura que tem como objetivo despertar SÃO PAULO CAIPIRA. A cultura caipira do nas crianças o prazer de ler, escrever e estado. De 20 a 28 de agosto. Exposição ouvir histórias. Grátis. De 01 a 31/08.

Terça a sábado, das 13h às 17h. de Raquel Trindade. Desenhos tendo como tema as danças folclóricas do Estado. Na Sala de Múltiplo Uso. Grátis. Oficina de Sesc Catanduva - Pça. Felícia Tonello, Viola Caipira. Com Ivan Vilela. Na Lan­ 228. Tel.:(17) 3524-9200. chonete. Grátis. 20/08, terça, às 20h.

Danças Folclóricas Paulistas. Samba-deLenço, Samba-de-Bumbo, Congada (Mo­ SESC PIRACICABA çambique de bastão), Dança de São Gonçalo, Jongo. Agendamento para escolas GRAVURA INTERNACIONAL Mostra com­ posta por obras de artistas de 17 países. pelos telefones 37371522 ou 37371581.

Grátis. Dias 21, 22, 23, 27 e 28/08. Ter­ Curadoria de Paulo Cheida Sans. Parceria ças e quartas às 15h; quintas às 9h30 e entre o Sesc, o Sindicato do Comércio Va­ 15h; sextas às 15h. Roda de Samba Pau­ rejista de Botucalu e a Secretaria de Cultu­ lista. Com o Grupo Cupinzeiro. Na Lan­ ra da Prefeitura Municipal. Em Botucalu, no MAC - Museu de Arte Contemporânea. chonete. Grátis. 21/08, quarta, às 20h.

De 10 a 31/8.

Sotaques do Brasil. Com João Ormond e

revista G

71

INTERIOR ENCONTRO ESPORTIVO DA TERCEIRAIDA­ DE. Terceira edição do evento, nas moda­ lidades de truco, tranca, dominó, damas, bocha de mesa, vôlei, tênis de mesa, mos­ tra de talentos e dança de salão. Terça a sexta, 14h e sábados, 9h. Grátis. De 13 a 31/8.

MPB-4. Lançamento do CD MPB-4. R$ 15.00 e R$ 7,00 P ). No dia: R$ 20,00 e R$ 10,00. No Ginásio de Eventos. 16/8.

Sexta, 2 lh.

A CUCA FOFA DE TARSILA. Com base na obra plástica de Tarsila do Amaral. Com a Cia Ariicularfe. R$ 5,00 e R$ 2,00 P).

17/8. Sábado, lóh.

PEGADAS DE UM BESOURO. O grupo Excaravelhas apresenta coreografias popu­ lares. No hall da lanchonete. Grátis. 21 /8.

Quarta, 20h30.

CRIAÇÃO EM DANÇA. Workshop com as bailarinas do grupo Excaravelhas. Grátis.

21/8. Quarta, 14h às 17h.

QUINTA DE CANTO. Apresentações sema­ nais de músicos da cidade e região.

•01/08, Duo Piracicabano. *8/08, Preté.

•15/08, Lu Garcia e Trio. *22/08, Leo e Santão. *29/08, Che Leal e Banda. Das 19h30 às 22h, no palco da lanchonete. R$ 3.00 e grátis P).

Sesc Piracicaba - Av. Ipiranga, 155. Tel.: (Oxxl 9) 3434.4022.

SESC RIBEIRÃO PRETO UM BONDE CHAMADO DESEJO. Direção de Cybele Forjaz. Com a Cia. Livre. No Teatro Municipal. Classificação 14 anos.

R$10,00; R$5,00 P , ❖). 17/08, sába­ do, às 21 h.

UVRO-MAE. Cantora, compositora e poeta, Flávia Virginia passeia por diversos esti­ los, inventa ritmos e interpreta clássicos da música popular brasileira, além de composições inéditas de sua autoria.

R$4,00; R$3,00 P); R$2,00 p , ❖).

16/08, sexta, às 20h30.

MOSTRA ITINERANTE DE ARTE NAÍF. Mos­ tra itinerante do acervo de Arte Náíf do Sesc Piracicaba, na Casa da Cultura de Cajurú (SP). Abertura dia 15/08, às 19h, com depoimento de Antonio Nascimento, técnico do Sesc Piracicaba e pesquisador da Arte Ndif. Grátis. De 15/08 a 05/09.

Segunda a sexta, das 8h às 17h.

CIRCUITO SESC/FITNESS BRASIL DE ATIVI­ DADE FÍSICA E QUALIDADE DE VIDA. Programação inédita, em lóh/aula, composta de vivências de técnicas corpo­ rais, estratégias pedagógicas e motivacionais. Temcomo púbTico-alvo os profis­ sionais e estudantes de Educação Física, Educação Corporal e Qualidade de Vida. Inscrições até 02/08 na Fitness Brasil; a partir de 06/08, no Sesc Ribei­ rão Preto. R$80,00 até 08/08, R$100,00/dia 09/08. 150 vagas. Inte­ ligências Múltiplas. Palestra sobre aspec­ tos do ser humano integral, inteligência corporal, relacionai e emocional, além da formação e atuação profissional.

Com a Profa. Vilma Nisto Piccolo.

72 revista &

09/08, sexta, às 19h30. Oficina Aquá­ tica. A inteligência corporal dentro da água, com elementos de adaptação, lo­ comoção e sustentação. Conhecimento e técnicas de natação utilitária, hidroginástica, nado sincronizado, polo aquáti­ co e recreação'. Com João Douglas Gil. 10/08, sábado, das 9h às 12h. Práticas Esportivas. Oficina explorando a peda­ gogia de jogo possível. Com Roberto Paes. 10/08, sábado, das 13h30 às 17h30. Oficina de Movimentos. Análise dos movimentos mais utilizados em aula.

Com Júlio Cerca Serrão. 11 /08, domin­ go, das 8h às 12h. Oficina de Ritmos.

Instrumentos para o trabalho criativo e motivador com a música. Com Eduardo Carmello. 11/08, domingo, das 13h às lóh.

ENCONTRO REGIONAL DE TALENTOS DA 3a IDADE. Reúne idosos de Ribeirão Pre­ to e região para um dia de apresentações artísticas e bazar. Uma amostra das habi­ lidades desenvolvidas em grupos de tra­ balho social com idosos nas áreas de tea­ tro, canto coral, dança e artesanato. No encerramento, show com o grupo 3 do Rio. Grátis. 30/08, sexta, das 14h às 22h.

Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50.

Tel.:(16) 610-0141.

SESC RIO PRETO SESC OLHAR A DANÇA. Atividade reali­ zada pelo Sesc em parceria com a Facul­ dade de Comunicação e Filosofia da PUC de São Paulo com o objetivo de contribuir para a formação e o aprimo­ ramento de artistas interessados na in­ vestigação corporal. O curso será minis­ trado em 5 módulos: História e drama­ turgia das artes do corpo; Balé clássico para intérpretes contemporâneos; Dança-teatro; Pesquisadores do corpo e Cor­ po e novas tecnologias. Nos finais de se­ mana de setembro a novembro com car­ ga horária total de 42 horas. Vagas limi­ tadas. Informações no site www.sescsp. org.br ou pelo fone (17) 3216-9300 ra­ mal 9348. Inscrições abertas a partir de 6 de agosto. Haverá seleção de currícuESPECIAL 10 ANOS - JORGE BEN JOR. Para comemorar os 10 anos de ativida­ des do Sesc Rio Preto, Jorge Ben Jor can­ ta seus maiores sucessos. R$10,00; R$5,00 (0 ,0 , ❖). 09/08, sexta, às 21 h.

A ESCOLA VAI AO SESC. Programa do SESC. Rio Preto que estende suas ativida­ des recreativas, esportivas e culturais a grupos infanto-juvenis de escolas e insti­ tuições de Rio Preto e região. Por intermé­ dio de visitas previamente marcadas, di­ rigidas e monitoradas, o público tem a oportunidade de vivenciar novas expe­ riências. Grátis. De 06/08 a 31/08. Ter­ ça a Sexta, das 9h às 18h.

ENCONTRO COM LOBATO. Atividade de criação e contação de histórias. No Espa­ ço Lúdico. R$8,00; Grátis (O, □).

18/08, domingo, às 15h30.

Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1.333. Tel.: (17) 3216-9300.

SESC SÃO CARLOS

UM BONDE CHAMADO DESEJO. Direção de Cibele Forjaz. Com Leona Cavalli, MiIhen Cortaz, Isabel Teixeira, João Signorelli. 14 anos. No Ginásio de Eventos.

27/08, terça, às 20h30.

RAVE UP TRONIKA. Com grandes djs e mú­ sicos da atualidade: Patine, Xerxes de Oli­ veira, Camilo Rocha, Simone Soul, Flávia Carrara, Waterfront House e Lipe Forbes.

Para maiores de 16 anos. No Ginásio de Eventos. R$20,00; R$10,00 (O, □ , ❖).

02/08, sexta, das 22h às 8h.

MUSICAL INFANTIL "TODA FAMÍUA". Lan­ çamento do CD Toda Família, de Roseli Novak, educadora, produtora e composi­ tora. Show acústico dirigido às crianças.

No Teatro. R$ 2,00. 17/08, sábado, às 15h30.

SHOW COM LUIS MELODIA. Para maiores de 16 anos. No Ginásio de Eventos.

R$20,00; R$10,00 P , ❖); R$5,00 (O).

21/08, quarta, às 20h30.

I MOSTRA DE ARTES. Exposição dos alu­ nos do Curso de Aquarela, do Grupo da Terceira Idade do Sesc São José aos Campos. Área de Exposição. Grátis. De

19 a 31/08. De segunda a sexta, das 13h às 21 h30; sábados e domingos, das 9h às 17h30.

CINE LITTERA. Com o objetivo unir a Lite- ' ratura e o Cinema. Antes da apresenta­ ção haverá um breve debate com os es­ pectadores sobre a obra. O Beijo no Asfalto. De Bruno Barreto. 28/08, quarta, às 19h30. Boca de Ouro. De Nelson Pereira dos Santos. 29/08, quinta, às 19h30. Bonitinha Mas Ordi­ nária. De Braz Chediak. 30/08, sexta, às 19h30. Palestra Nelson Rodrigues.

Com Verônica Fabrini, professora da área de teatro na Unicamp. 27/08, ter­ ça, às 20h. Classificação: 18 anos. Au­ ditório. Grátis.

Sesc São José dos Campos - Av. Adhemar de Barros, 999. Tel.:(12) 39042000.

SESC TAUBATÉ MARCO PEREIRA. Composições próprias e clássicos de Garoto, Tom Jobim, Vinícius de Morais, Ernesto Nazefh e Chico Buarque. No Teatro. R$8,00; R$4,00 P , ❖); R$3,00 (O). 28/08, quarta, às 20h30.

RODA PÉ. Espetáculo interativo de dança.

Com a Balangandança Cia. (S.Paulo).

Para todas as faixas etárias. No Teatro.

R$ 2,00. 31/08 e 01/09, sábado e do­ mingo, às 15h.

OLIMPÍADAS COOPERATIVAS. As olim- | piadas onde todos vencem. Este evento reunirá alunos de 07 a 12 anos das re­ des de ensino municipal, estadual e particular com um mesmo objetivo: par­ ticipar e cooperar.

MPB-4. Um dos mais reconhecidos gru­ pos vocais do país apresenta, neste es­ petáculo, canções como Vira Virou, Roda Viva, Fé Cega Faca Amolada,

BRINCADEIRAS DE PAPEL. O papel presen­ te no nosso dia-a-dia. Exposição com ins­ talações de papel e derivados. Grátis. Até 25/08. Terça a sexta, das 13h às 22h; sá­ bados, domingos e feriados, das 9 às 18h.

CIRCUITO SESC MARY JANE DE SKATE. Parceria com a Empresa Mary Jane Skateboards. Categorias feminino, infantil, mirim e iniciante. Inscrições a partir do dia 06/08 no Setor de Esportes do Sesc ou na Mary Jane Skateboards. No Ginásio de Eventos. Dias 17 e 18/08, sábado e do­ mingo, a partir das 9h30.

dentre outras. R$16,00; R$16,00 P ); R$8,00 (O, ❖). Preços promocionais até a véspera do show. 15/08 Quinta, às 22h.

TARDE ALTERNATIVA COM MARCELO NOVA. Tarde com apresentação de bandas locais, bate-papo e workshop j de música. O convidado Marcelo esta­ rá num bate papo aberto sobre a Traje­ tória das Bandas Alternativas Grátis. 1 31/08 Sábado, às 14h.

SESC SÃO JOSÉ DOS CAMPOS________

SALÃO DE HO. Especial Mangá. O Salão de HQ & Cia apresenta em agosto ati- 1 vidades especiais relacionadas ao Mangá (histórias em quadrinhos japo- | nesas), possibilitando um espaço para troca de revistas, exposição de dese­ nhos e palestras. Grátis. 09 e 10/08 Sexta, às 19h e Sábado às 14h.

UM BONDE CHAMADO DESEJO. De Tennessee Williams, com a Cia. livre da Coo­ perativa Paulista de Teatro. Classificação: 14 anos. Ginásio. R$10,00; R$5,00 P , *); R$3,00 p ). 09/08, sexta, às 20h30.

JOGOS DA EXPERIÊNCIA - LAZER NA PRAIA. Em sua 15° edição, o evento reúne 900 idosos do cone leste paulista.

Grátis. 21, 22, 23, 24 e 25/08. Quar­ ta a Domingo, no Sesc Bertioga.

TRIBUTO AO SER. Ana Morena lança o CD Tributo ao Ser. Auditório. R$5,00. 07/08, quarta, às 20h30.

DOMINGO DEMANHÃ. Espetáculos gra­ tuitos. «Violões da Música Brasileira.

Com Victor Castellano. Grátis. 04/08. i Domingo, às 11h. «Raízes do Vale.

Grátis. 11/08 Domingo, às 1lh. «Tom Zé. Grátis. 18/08 Domingo, às Uh. •Antonio Mattos e Banda. Grátis.

25/08 Domingos,às lóh.

Sesc São Carlos - Av. Comendador Alfredo Maffei, 700. Tel.: (16) 272-7555

CHICO BATERATRIO. Baterista, compositor e arranjador, Chico Batera lançou cinco dis­ cos, sendo o mais recente "Dia / Noite".

Tocou com artistas como Tom Jobim, Elis Regina, Quincey Jones, The Doors, Frank Sinatra e Chico Buarque. Auditório.

R$12,00; R$6,00 P , ❖); R$4,00 P).

14/08, quarta, às 20h30.

Sesc Taubaté - Av. Engenheiro Nilton de Alvarenga Peixoto, 1.264. Tel.:(12) 232-3566.

HUMOR Bobo por Ruis

ESTBé MEUR&Wo,

E ENTÁo?

T X E bttR A N O o

OQU6:? (u M A PIADA?)

^

yF^

AH! AíESTA você'

ACABOU OOtAOfEiT/ÇO to NWl HUMOR SOEto MEU REiNO?

G3M0?

Zc u r o A

(PRIMCftAJ

Burato CAFflS LEITORES. DEVIDO AOMA

sóo

CIUSE CRlRTlVA, EU.O WTÊR, VX) Etm E-fg-LoS NBíée Mês.CK?

PE06UHTAR

QUALQUER(

de

EM M IBuW au^W tv m m ATmHADoMÍsi

EU

n o v a t o n es s e la n c e APAReceC.'Ao vivo"!..

a rc a d o de

t

I

Marcos Prado Luchesi Um sorriso disfarçado é esboçado diante do jovem que, em condições de se manifestar por uma carreira profissional, não sabe se opta por Letras, Educação Física ou Mecatrônica, sem descartar Técnico em Hotelaria ou abrir um negócio próprio. É fácil entender por que os jovens ficam na dúvida. Escolher, quando temos essa possibilidade, significa posicionar-se num mar de profissões muitas delas igualmente atraentes.

Em situações como essa, nossa identificação tende a ser imediata pelo simples fato de que todos nós, em algum mo­ mento, passamos pela mesma indefinição. Isso porque nossa principal vocação é não ter nascido com nenhuma. Humanos, ao contrário de outras espécies, são caracterizados por sua não especialização biológica para nenhuma atividade especí­ fica. Podemos, ao menos em tese, desejar, escolher, transgre­ dir, criar novas ordens.

O trabalho é uma das condições fundamentais do grande le­ que de possibilidades que caracteriza o agir humano. Isso diz respeito não apenas à necessidade de obter meios de manu­ tenção da vida material, mas também ao empenho em adqui­ rirmos o status social almejado, e, desse modo, definirmos nossa posição na sociedade. O modo de vinculação das pes­ soas com determinado tipo de atividade profissional é resul­ tado de um processo de escolha, cujos determinantes estão no embate entre o indivíduo e o meio social. Esta interação se dá, no caso brasileiro, entre pares que convivem em perversa desigualdade, resultante de um modelo delineado na explora­ ção econômica, social e cultural de meia dúzia de países e em­ presas transacionais. Prioridade das prioridades é desmasca­ rar a farsa da livre concorrência, do livre comércio usado para cancelar, por exemplo, milhares de empregos em determina­ do país e optar sempre por outro, desde que, sua mão-deobra seja consideravelmente mais barata e mais facilmente marginalizada do bem-estar social, criando assim lucros cada vez maiores, que são maquiados em balanços fraudulentos.

Conjuntamente com este processo formador de exércitos de desempregados em todo o mundo, o emprego de novas tec­ nologias na produção acaba provocando dispensas em massa, além de extinguir inúmeras profissões ou torná-las defasadas.

Em tempos bicudos, como este, a velha lei da oferta e da 74 revista &

procura é aplicada em sua plenitude. Acirrada a disputa, nunca se estudou tanto. Nunca surgiram tantas faculdades e cursos profissionalizantes. Nunca foram tão pródigas as fornadas de profissionais. Ao mesmo tempo, nunca o mer­ cado foi tão exigente nas contratações. Não são poucas as empresas que exigem nível médio completo para um officeboy ou domínio de idiomas para uma secretária de uma em­ presa nacional voltada para o mercado interno. Algumas profissões são pressionadas mais do que outras, mas quase todas estão requerendo aprendizagem contínua. Com vagas contadas os jovens enfrentam uma situação esdrúxula: co­ bram deles experiência, mas não lhes são dadas oportuni­ dades para tanto.

Vivemos um tempo histórico que torna imperativa a ne­ cessidade de atribuirm os novos significados à relação ho­ mem e trabalho, para tentar transformá-lo no lugar da in­ venção e criação de novas possibilidades de viver a Vida.

Para isso, precisamos, além de universalizar a capacita­ ção profissional, reconstruir sob essa paisagem desolada um outro cenário onde o jovem tenha oportunidades para conquistar licitamente seu próprio sustento e autonomia.

Forma de concretizar satisfatoriamente suas escolhas e ati­ vidades profissionais, para estar plenamente identificado com aquilo que se propuser a fazer. O que não é pouco, já que o mais freqüente são trajetórias profissionais associa­ das a histórias de frustrações e inadequação no trabalho, indícios das dificuldades que temos para identificar cons­ cientemente nossas necessidades, nossa maneira ideal de viver, nossas capacidades e limitações. Do contrário, tende­ mos a forjar a formação de futuros burocratas, obedientes, indivíduos rotineiros que fazem da anulação de si uma ma­ neira de ser.

Como tendências não significam destinos traçados, es­ pero que o trabalho possa significar para as novas gera_ções um vínculo com alguma forma de viver uma vida que valha a pena.

■ M arcos Prado Luchesi é técnico no Sesc e pai de DUAS ADOLESCENTES: JÚLIA E MARIANA

SESC tem na cultura e no bem-estar social os tis principais campos de ação. núsica, o teatro, o cinema, a dança, as artes geral. Mas também a educação social, o lazer, esportes, a saúde. Porque sabe que investir

nessas coisas e investir no sonho das pessoas.

No sonho de um m undo melhor, mais justo e mais hum ano. É tam bém mais belo.

A vida é sonho, escreveu Calderón de Ia Barca. O SESC assina embaixo.

Inezita Barroso Na entrevista desta edição