Revista E - Setembro de 2006 - ANO 13 - Nº 3 by Sesc em São Paulo

revista

w w . s e s c s p . o r g . br

• VIDEOBRASIL • PLÍNIO MARCOS • RESPIRAÇÃO » JEAN-CLAUDE BERNARDET • EUNICE R. DURHAM • PAULO NOGUEIRA NETO •

0 TEMPO QUE 0 TEMPO TEM •

MIGUEL SANCHES NETO •

DANILO SANTOS DE MIRANDA

Em comemoração ao aniversário de 60 anos de sua fundação, o Sesc apresenta um panorama da produção artística contemporânea. Música Teatro Dança Cinema Artes Visuais Literatura Cultura Digital

De setembro a novembro. Em todas as unidades da capital.

De 4 a 10 de setembro, uma série de atividades comemoram a Semana da Pátria, em busca de um olhar para os símbolos e as cores do país, para além dos limites do simples nacionalismo. Consulte a programação das unidades.

ÍNDICE

setembro de 2006 • n° 3 • ano 13

Nossa Capa 60 anos de muita história

Saiba como respirar melhor

30 frmvetsáno

^3 0 1

60 anos! Há 60 anos, o Sesc São Paulo desenvolve seu trabalho tendo como meta essencial a melhoria da qualidade de vida do trabalhador de comércio e serviços e de seus familiares. Neste tempo decorrido, o que se verifica é o acúmulo de expe riências vividas nas mais diversas atividades que a instituição desenvolve com seu público. Ter essa meta diária como dever cumprido não se resume a simples ato. Abrange várias possibilidades, como as pers pectivas, os sentimentos e as relações entre os homens. Envolve considerações que necessitam de análises e discussões sobre o ser humano em convivência social e as mudanças no decorrer de sua história. Esta tem sido tarefa árdua e compensadora, que teve início com a elaboração da Carta da Paz Social, redigida por representantes das classes produtoras do país, em meados de 1945, um ano antes da instituição do Serviço Social do Comércio. Nela podemos reconhecer a preocupação e a responsabilidade com valores estritamente humanos entre empregadores e empregados, expandindo seu campo de ação à comunidade com a qual toma contato. Desde então, as ações da instituição vêm se pautando por compromisso estabelecido a favor de uma sociedade que tenha em suas aspirações uma cultura de paz. Evolui em suas diretrizes com o exercício pleno de cidadania, no auxílio à manutenção da democracia política e econômica, adotando uma postura de justiça social, com o objetivo de assegu rar aos trabalhadores melhores condições de vida. Neste momento, quando o Sesc completa seus 60 anos, o que se pode ver da instituição é um passado de construção de cidadania, num presente consolidado nos esforços renovados para a busca da melhoria das condições de vida da sociedade brasileira.

A bram S za jm a n Presidente do Conselho Regional do Sesc no Estado de São Paulo

4 r e v is t a e

A obra do "autor maldito" Plínio Marcos

nacoteca do Estado/Divulgação

Entrevista 0 crítico de cinem a e professor Jean-C íaude B ernardet fala de sua trajetóriae analisa a p rodução na ciona l 10

0 melhor da videoarte

Almanaque Paulistano A Calçada do Lorena, qu e liga S ão Paulo à B aixada Santista

Da redação Ao comemorar seus 60 anos, o Sesc São Paulo reporta algumas de suas ações e conceitos mais caros. Desde seu pioneiro programa para a terceira idade (foi o primeiro no gênero em toda a América Latina), iniciado na década de 60, até o Mesa São Paulo, criado em meados dos anos 90, passando pelo Teatro Sesc Anchieta, palco de montagens célebres na dramaturgia brasileira, e pela transformação de uma antiga fábrica no ícone arquitetônico que é o Sesc Pompéia, a entidade sempre procurou não apenas oferecer à população uma programação de lazer e cultura de alta qualidade como também afirmar con ceitos de cidadania. A matéria de capa rememora alguns desses momentos hoje inseridos na história brasileira. Na Entrevista, uma conversa com o professor e crítico Jean-Claude Bernardet sobre a criação e a produção cinematográfica, brasileira e internacional. O Em Pauta discute as relações do homem contemporâneo com o tempo, em artigos exclusivos do filósofo Franklin Leopoldo e Silva e do físico Luiz Nunes de Oliveira. Em Encontros, a antropóloga e educadora Eunice R. Durham discute a universidade brasileira e, em Depoimentos, o ambien talista Paulo Nogueira Neto conversa a respeito da necessidade da boa relação do homem com a natureza. Entre as reportagens, o teatro de Plínio Marcos, a nova fase do Vídeo Brasil e importância da respiração correta no cotidiano da população. No Almanaque Paulistano, a Calçada do Lorena, que foi tema de quadro do pintor Oscar Pereira da Silva. E, no Vistas Contemporâneas, as linhas inovadoras do Sesc Santana. A Ficção Inédita traz A Primeira Morte de Meu Pai, de Miguel Sanches Neto. No Em Cartaz a programação de setembro do Sesc São Paulo.

D a n il o S a n t o s de M ir a n d a Diretor Regional do Sesc Sào Paulo

Clássico nos palcos Escrita na década de 70 pelo norte-americano Martin Sherman, a peça Bent já foi sucesso em vários países, inclusive no Brasil. Recentemen te, o espetáculo ganhou nova montagem, em cartaz até 17 de setembro no Sesc Avenida Paulista. Com direção de Luiz Furlanetto, mostra a perseguição de nazistas a ho mossexuais nas décadas de 30 e 40. Em 1997, Bent con quistou a telona. O longa foi estrelado por Clive Owen ejude Law e teve participação de Mickjagger.

Homenagem Em agosto, o diretor regional do Sesc São Paulo, Danilo Santos de Miranda, foi homenageado pelos go vernos francês e japonês. FRANÇA - Recebeu a Ordre des Arts et des Lettres, a mais alta condecoração do país na área cultural. O título foi criado para destacar personalidades com papel relevante na criação artística e de políticas culturais. O evento ocorreu dia 21 na residência oficial do cônsul-geral da França, Jean Marc Gravier. JAPÃO - Foi condecorado com o Diploma de Honra ao Mérito do Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão de 2006. A cerimônia aconteceu dia 11 na residência oficial do cônsul-geral do Japão, Masuo Nishibayashi.

Esqueceram a política?

Segue até

29 de setembro, no Sesc Avenida Paulista, o seminájjgl rio O Esquecimento da Política, uma série de 17 en

ivuigaçao

Dolores eIbanda O DJ Dolores, expoente da música eletrônica no Brasil, subiu

contros que discute processos de mudança da políti

ao palco do Sesc Pompéia em agosto para apresentar o projeto DJ Dolores:

ca contemporânea. As palestras em agosto contaram

Aparelhagem.

com nomes como a filósofa Marilena Chauí e o soció[0go Francisco de Oliveira. O evento é o segundo de

desde funk, hip hop e punk rock até

uma trilogia para debater cultura e pensamento em tempos de incerteza, iniciada em 2005, com o seminário O Silêncio dos In telectuais. A última fase, ainda sem título, acontecerá em 2007 e vai tratar das relações entre política, religião e utopia.

Destaque Mesa Brasil Em agosto o Sesc Bauru foi home nageado pela prefeitura da cidade como Destaque em Assistência Social, por sua atuação com o Pro grama Mesa Brasil, que, de agosto de 2003 a julho deste ano, oivuigação

arrecadou mais de 1.500 toneladas de alimentos na região. O pro

repertório

teve

frevo. Além das pick-ups, Dolores le vou uma banda para o palco. No grupo estavam o gui tarrista Gabriel Melo, o cantor Isaar França e os músi cos Maestro Forró e Monsieur Parrô, que se alterna vam entre trompete, sax e clarineta.

Nas graças do cordel O grupo pernambucano Cordel do Fogo Encantado, criado em 1997, levou ao Sesc Santo André, em agosto, uma mostra do reper tório que tem conquistado o pú blico nos últimos anos. No show, músicas de seus dois discos, além de composições npvas que esta

jeto é desenvolvido em conjunto com a Universidade do Sagrado Coração e o Sindicato do Comércio Varejista de Bauru, presidido por Walace Garroux Sampaio. Na foto, o diretor regional do Sesc São Paulo Danilo Santos de Miranda aparece ladeado por Ivo

rão no próximo CD, previsto para chegar às lojas neste mês. Em ou

DalIAcqua Júnior, membro do Conselho Regional (à esquerda), e José Gualberto Tuga Martins Angerami, prefeito de Bauru.

senta, o primeiro registro audiovi sual da banda.

6 r e v is ta e

tubro deve ocorrer o lançamento de um DVD pela série MTV Apre

Clandestino A imigração ilegal foi o tema de Melodia Ilegal - Uma Ópera Cucaracha, espetáculo com pitadas de humor em formato videoópera, em cartaz em agosto no Sesc Ipiranga. Com di reção e música de Livio Tragtenberg, a montagem levou se te telões ao palco. Neles, viam-se imagens gravadas em Miami, de dentro de um carro. Para quem estava na platéia, a sensação era a de passear pela cidade mais latina dos Esta dos Unidos. No repertório, diversos ritmos latinos, como bolero, merengue e tango.

Cinemas do mundo Em agosto o Festival de Cinema Judaico e o Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo passaram pelo CineSesc. Entre as atrações do cinema hebraico, filmes como A Lista de Schindler (1993), de Steven Spielberg. Na mostra competitiva, os vencedores foram a ficção Entes Queridos, de Dominic Harari e Teresa Pelegri, e o do cumentário Testemunhas Imaginárias - Hollywood e o Holocausto, de Daniel Anker.Já o festival de curtas exibiu 424 títulos, al guns premiados, como Small Station, do taiwanês Lin Chien-ping.

Roda Viva

A obra de Powell O compositor e vio

O diretor regional do Sesc São Pau

lonista Baden Powell foi o homenageado do Obra Vi

lo, Danilo Santos de Miranda foi o entrevistado do

va em agosto, projeto mensal do Sesc Pompéia que

Roda Viva, da TV Cultura, no dia 7 de agosto. O pro

resgata a obra de músicos brasileiros, destacando

grama, comandado por Paulo Markun, reúne uma

sua perenidade. Entre os parceiros de Powell, estive

bancada de jornalistas de diversos veículos. Entre

ram nomes ilustres da MPB, como Vinicius de M o raes e Elis Regina. Esta edição do Obra Viva contou

trajetória profissional e pessoal, tratou de temas

com a participação de Paulo César Pinheiro, Yaman-

como política cultural no Brasil e do pioneirismo de

dú Costa, Chico Pinheiro (foto), Mareei Powell, entre

programas do Sesc São Paulo como o trabalho social

outros.

com a terceira idade e o Mesa Brasil.

Virada olímpica

outros assuntos, Santos de Miranda falou sobre sua

Como parte da programação da Semana Olímpica -

evento promovido pelo Sesc São Paulo em agosto em parceria com o Comitê Olímpico Brasileiro (COB) - , o Sesc Consolação realizou uma palestra com o exdiretor de marketing do Comitê Olímpico Internacional (COl) Michael Payne, autor do livro A Virada Olímpica (Casa da Palavra, 2006). Na ocasião, entre outros temas, Payne falou sobre a importância de garantir equilíbrio entre a apresen tação do espetáculo esportivo e a exposição da marca de seus patrocinadores.

"A sinceridade desse teatro das townships

"Ela é uma mulher

(guetos) é exprimir duas verdades inseparáveis: a dor e a miséria da condição humana; e,

movida a várias paixões. A primeira

ao mesmo tempo, essa possibilidade que há

homem, Macbeth. Sentimento

no interior de cada ser humano, quaisquer que sejam sua raça e sua situação,

sti ficar com

de afirmar com alegria o fato de estar vivo". Peter Brook, diretor de Sizwe Banzi Est Mort (Sizwe Banzi Está Morto), peça que aborda a

A atriz-jomalista Marília Gabriela,

imigração e o regime sul-africano do apartheid,

que protagonizou a peça A Senhora Macbeth,

em cartaz em agosto no Sesc Consolação

cartaz do Sesc Vila Mariana em agosto

r e v is ta

INSTITUCIONAL

BENEFÍCIO FISCAL ÀS EMPRESAS CONTRIBUINTES DO SESC E SENAC DATA-LIMITE PARA REQUERIMENTO: 15/9/2006 Chegou ao fim a incerteza das empresas prestado ras de serviços com relação às contribuições para o Sesc/Senac. As decisões unânimes oriundas do Superior Tribu nal de Justiça e de outros tribunais do país formam im portante jurisprudência nacional, reafirmando, ju dicialmente, a constitucionalidade e legalidade da cobrança da referida contribuição das empresas prestadoras de serviços. E para aquelas empresas que pretendem evitar maiores problemas fiscais em relação ao pagam en to de tributos atrasados, o governo federal editou a Medida Provisória (MP) n° 3 0 3 /20 06 , que propicia reais benefícios financeiros, com parcelam ento e redução do m ontante a pagar, possibilitando o par c elam ento de débitos constituídos ou não, inscritos ou não em dívida ativa, parcelados ante riorm ente ou não. Os débitos vencidos até 2 8/2 /2 0 03 poderão ser pagos: • em até 130 parcelas mensais e sucessivas, com redução de 50% da multa após a consolidação do débito, com acréscimo de juros correspondentes à variação mensal da TJLP; • em até seis prestações mensais e sucessivas, com redução de 30% dos juros e 80% das multas, acrescidas de juros calculados sobre a taxa refe rencial do Sistema Especial de Liquidação e Custódia (Selic); • à vista ou em seis parcelas mensais e sucessivas, com redução de 30% dos juros e 80% das multas. Os débitos vencidos no período de 173/2003 a 31/12/2005 poderão ser pagos: •

em até 120 parcelas, acrescidas de juros calcula dos sobre a taxa referencial do Selic.

8 re v is ta e

Ainda nos term os dessa MP, empresas que pos suam processos adm inistrativos ou judiciais em que estejam discutindo a contribuição ao Sesc/Se nac devem: a) desistir expressamente e de forma irrevogável da impugnação ou do recurso interposto, ou da ação judicial proposta, e, cumulativam ente, b) renunciar a quaisquer alegações de direito sobre as quais se fundam os referidos processos adm i nistrativos ou ações judiciais. Isso deve ser feito por interm édio do advogado constituído no pro cesso judicial, m ediante petição. O requerim ento de parcelamento deve ser solicita do e protocolado na Unidade de Atendim ento da Receita Previdenciária (Uarp) até 15/9/2006, por meio de form ulário impresso, devendo ser observa dos os procedimentos previstos na MP citada e na Instrução Normativa (IN) n° 13/06, do secretário da Receita Previdenciária, publicada no Diário Oficial da União de 25/7/2006, além de quaisquer outros atos normativos que vierem a ser publicados. Com os recursos dessas contribuições, o Sesc e o Senac m anterão seus programas socioculturais e educativos, em prol do interesse público envolvido. Mais informações poderão ser obtidas nas Unida des de A ten d im e n to da Receita Previdenciária (Uarps) ou pelo site www.mps.gov.br. Para finalizar, esclarecemos que, em casos de dúvi das e/ou necessidade de orientação sobre o recolhim ento das contribuições devidas ao Sesc/Se nac, poderá ser consultado o Manual de Orientação ao Contribuinte, no site www.sescsp.org.br, bem como outras informações poderão ser obtidas pelo e-mail contribuinte@ sescsp.org.br, ou ainda pelo telefone (11) 6607-8167, ou pelo fax (11) 6607-8080.

Classificados p a ra as sem ifinais Agora, vamos saber Quem chegou à semifinal, Quem são os compositores | Desse prêmio especial. São 12 os classificados c# Q ue, por uma questão de ética, Serão apresentados Por ordem alfabética. A lzira e Arruda, André Abujam ra, Danilo Moraes. Espere que tem mais. Fred Martins, João Donato e Lysias Enio, João Linhares. Todos eles espetaculares. Kristoff Silva, M ário Sève. Mais três nomes, quem se atreve? Vitor Santana, Wilson Moreira E Zé Paulo Becker. Q ue lista certeira!

Semifinais: 30 de agosto, 5, 6 e 13 de setem bro, às 21 horas. Teatro SESC Vila M ariana - Rua Pelotas, 141 --São Paulo/SP. Informações: www.pre1fiTovisa.com.br

JEAN-CLAUDE BERNARDET 0 crítico fala de sua trajetória e analisa a produção nacional de cinema em vários momentos O crítico, produtor e professor de cine ma Jean-Claude Bernardet nasceu na

não substituiu completamente a do críti

Bélgica em 2 de agosto de 1936, mas fo i

na filmada por ele. Trata-se de uma co

co, j á que o filme não tem nenhuma ce

trazido ao Brasil pelos pais ainda ado

lagem de diversos outros filmes sobre

lescente, em 1949, e acabou se transfor

São Paulo. Uma espécie de ensaio visual

mando

num

dos

grandes

nomes

“brasileiros’’ da crítica de cinema. Exprofessor do curso de cinema e vídeo da Escola de Comunicações e Artes (ECA) da Universidade de São Paulo (USP), Ber nardet é diplomado pela École des Hau-

sobre o cinema e a metrópole. “É um fil me em torno do imaginário cinemato gráfico de São Paulo”, afirma na entre vista concedida à Revista E. A seguir os principais trechos.

tes Études en Sciences Sociales de Paris,

Como o senhor chegou ao Brasil?

doutor em artes pela ECA e autor de vá rios livros e inúmeros ensaios sobre a sé tima arte. Tal envolvimento o levou à rea

Qual foi sua prim eira impressão do Mudei com minha família para o

lização de uma obra própria, São Paulo,

Brasil ainda adolescente, depois da

Sinfonia e Cacofonia, de 1994. Mas,

guerra, em 1949. Chegamos de navio ao Rio de Janeiro, pegamos um avião

mesmo nesse caso, a figura do diretor

"É claro que [São Paulo] é uma cidade em que não dá para viver, mas ela é muito rica e diversificada. Ela nos é nociva por muitos pontos de vista, mas não conseguimos nos livrar dela"

para São Paulo e nos hospedamos

e da FAU [Faculdade de Arquitetura e Ur

num hotel. Minha madrasta viu a cida

banismo da USP']. Formamos um grupo

do outro. Muitos acham que é um fil me pessoal. E é, mas por outro lado é

de e deu um grito de medo. Eu disse

e começamos a assistir a filmes. Foi

um filme que provém de um processo

que essa cidade me apavorava.

uma coisa m uito interessante, porque

em grupo. Isso realmente me agrada

o grupo era bastante dinâmico. Éra

m uito, não é um filme individualista,

E ela ainda o apavora?

mos 12 ou 14 pessoas, e entre nós ha

que contenha somente meus senti

Eu fiz São Paulo, Sinfonia e Cacofonia

via um arquiteto da prefeitura. Um be

mentos, é uma mescla com os outros.

[filme de 1994] um pouco para expres

lo dia, a Dora - sempre a Dora - disse

sar sentimentos contraditórios. É cla

que a Fapesp [Fundação de Amparo à

ro que é uma cidade em que não dá

Pesquisa do Estado de São Paulo[ estava

para viver, mas ela é m uito rica e di

abrindo uma carteira para projetos te

Foi tomada uma decisão, inclusive

versificada. Comparo São Paulo a uma

máticos que envolvessem necessaria

por gosto meu, que o filme não teria

Qual é a sua visão sobre essa caco fonia de São Paulo?

droga. Ela nos é nociva por muitos

mente várias instituições. Achei que já

nenhum plano, somente montagens.

pontos de vista, mas não consegui

tínhamos um requisito, pois a ECA e a

Já o Aloysio fez várias novas imagens.

mos nos livrar dela, de forma que con

FAU já estavam envolvidas. Então,

Por outro lado, resolvemos que o es

tinuamos aqui. Já fui agredido 11 ve zes na rua. Não é um lugar agradável.

pensamos em produzir dois filmes e

sencial do material seria de depois

reequipar o departam ento, que na

dos anos 50, ou seja, posterior à Vera

Por outro lado, é um lugar muito rico,

época não tinha som digital. Fizemos

Cruz [Companhia Cinematográfica Vera

diversificado e dinâmico. Sobre esse

um grande projeto e ele foi aceito, o

Cruz, inaugurada em 1949], porque

meu filme ouvi que se tratava de uma

único que não era da área científica.

ode de ódio e amor a São Paulo. Essa

Durante

mais de dois anos vimos

época do cinema mudo. Ou seja, São

contradição, essa combinação antagô

mais de 300 filmes, entre documentá

Paulo, Sinfonia e Cacofonia é um traba

não conseguimos m uito material da

nica é o que realmente sinto. Viajo

rios e ficção. A pesquisa até mesmo

lho tam bém sobre a sensibilidade dos

para Porto Alegre ou Paris, mas sem

não chegou ao fim pela dificuldade de

cineastas, e, claro, sobre a cidade de

pre volto. Tenho mais de meio século

obter cópias - alguns filmes tinham

São Paulo do final dos anos 50 até

de vida aqui em São Paulo, tenho

sumido, de outros só havia o negati

aproximadamente os anos 80. Mas es

meus vínculos sociais por aqui.

vo. Mesmo assim, nesse momento,

tá muito marcado pela sensibilidade

achei que deveríamos começar com a

dos anos 60, por toda aquela repres

produção dos filmes. Daí dividi o

são e tortura - e mais tarde, ainda, so

O que o motivou a fazer São Paulo, Sinfonia e Cacofonia?

grupo em duas partes, a fim de que

bre o Wilson Barros [professor do curso

Vivo muito de acasos. No fim dos

cada filme tivesse sua personalidade.

de cinema da ECA falecido em 1992, au

anos 80, ou início dos 90, a Dora

Um ficou sob a responsabilidade do Aloysio Raulino [cineasta e diretor de fo

tor de vários curtas e do longa Anjos da

tografia, foi professor de fotografia na

que se concentrou sobre São Paulo. Já

ECA, de 1990 a 1995, e de fotografia em vídeo na Faap, de 1996 a 1997[, o Cine-

disse isso muitas vezes: não é um fil

macidade [documentário de 1994], e o

torno do imaginário cinematográfico de São Paulo. Então, me aproveito das

Mourão era chefe do departamento de cinema da EGA. Um dia eu cami nhava para a sala de aula, ela me dis se que a reitoria tinha verba para pe quenas pesquisas e perguntou se eu queria apresentar alguma coisa. Mes mo com um prazo curtíssimo, de um ou dois dias, pensei que seria uma burrice não apresentar nada. Então, rapidamente fiz um projeto sobre São Paulo no cinema, que seria um catálo go, a idéia de um repertório que en volveria professores e alunos da ECA

outro sob minha responsabilidade. Quer dizer, tudo isso vem de um pro cesso coletivo, que foi bastante inten so e rico, só que, a partir do momen to em que os filmes entravam em produção, não era mais possível esse processo coletivo; foi aí que eu assu mi a direção de um filme e o Raulino

Noite, de 1987] e todo aquele pessoal

me sobre São Paulo, é um filme em

coisas que marcaram essas pessoas para fazer um poema do meu jeito , porém com material deles, reciclando as imagens. O film e é um a m ontagem , uma costura de fragm en tos de outros

re v is ta

ENTREVISTA "[São Pauto, Sinfonia e Cacofonia] não é um filme sobre São Paulo, é um filme em torno do imaginário cinematográfico de São Paulo"

filmes. Gostaria que o senhor comen tasse esse tipo de postura criativa na

minha orientadora, nunca pensamos nas possíveis significações do filme.

junção de trabalhos de terceiros, configurando uma nova obra.

Tínhamos visto e analisado muitas

A idéia de base é que não confio muito na individualidade das pessoas,

sa, concluímos que era a hora de es

obras, mas, quando iniciamos a nos

inclusive na minha. Nós somos com

quecer tudo o que tínhamos visto an tes. Isso surpreendeu um pouco o

postos pelos outros. Até mesmo isso é um conceito psicanalítico que en

grupo. Mas as coisas se interiorizam - os sentimentos, as informações,

com a significação. A significação tem de emergir disso, além do mais ela não está na exclusiva competên cia do diretor, o sentido surge de uma relação entre o espectador com o film e. Por exemplo, quem tem um ponto de vista bastante sociológico não gosta m uito do filme, pois não tem favela. Também naquele momen

volve a antifilosofia do sujeito, ou se

lembranças etc. E se você hão inte

ja, a nossa origem é principalmente e inicialmente nos outros. Eu mesmo li

rioriza nada, é inútil fazer o filme. No entanto, se interioriza, precisa es

do comigo dessa forma, em níveis

quecer disso tudo, pois ele vai aflo

se feito hoje, nós teríamos de fazê-lo

muito diversos: vim para o Brasil, mas não foi uma decisão minha, eu era adolescente e minha família migrou

rar no trabalho do filme. São Paulo, Sinfonia e Cacofonia reúne materiais diversos, logo tende a não ter unida

de uma maneira totalm ente diferen te, não poderíamos ficar tão centra dos no núcleo urbano.

to não se filmava isso. Então, certas pessoas acharam que o film e não es pelha a cidade. Evidente que, se fos

para cá. Se estou falando aqui com vo

de. Por isso, o que mais me preocu

cê, isso se deve relativamente pouco a

pava era encontrar uma unidade em

O senhor acha que, do ponto de

mim. Como você sabe, estou com

um material tão diversificado. Eram duas questões: a montagem e o som.

vista sociológico, o cinema feito no Rio de Janeiro, no caso do cinema no

Não era possível fazer o filme todo

vo, tem uma predileção antiga por esse recorte da pobreza e da favela

aids, quase morri duas vezes, e sobre vivi graças à medicina e a um médico. Portanto, a minha própria permanên cia aqui não é resultado da minha pes

com os sons originais - porque tería mos a cacofonia de fato - , então con

m aior do que São Paulo?

soa, e sim o resultado de todo um conjunto social de interações m últi

cluímos que havia a necessidade de

No cinema novo, a não ser em Cinco

uma composição musical, uma com

plas, que vão desde grandes empresas que elaboraram remédios até a com

posição sonora que tivesse unidade. Além disso, as regras de montagem

Vezes Favela [deJoaquim Pedro de Andra de, Leon Hirszman, Miguel Borges, Car los Diegues e Marcos Faria, 1962], mui

petência de um médico, passando pe

deveriam ser clássicas. Então, a não

ta gente não soube da favela.

lo meu organismo. De forma que te

ser em alguns momentos de ruptura,

nho extremo prazer em fazer uma

os cortes são clássicos, quando você

Mas ela aparece bastante em Rio,

coisa que tenha caráter pessoal, mas que provenha dos outros. Quero di

tem um m ovimento da esquerda para a direita, seguindo o m ovimento de

40 Graus |/95 5 ], de Nelson Pereira dos Santos.

zer, é a construção da subjetividade

um carro ou de um personagem ou

Mas esse filme é anterior ao cinema

que vem dos outros. A cacofonia é is

da câmera. Também seguimos regras

novo. Os clássicos do cinema novo

so. Até não gosto de filmar, gosto de

de trabalhar as horizontais e verti

abordavam o Nordeste, não a pobre

elaborar material já existente. Agora,

cais. As verticais são as elevações, que chegam em um ponto que possi

za urbana. 0 cinema novo, pelo me nos até o golpe de 64, não era urba no. Cinco Vezes Favela, que foi

o fato de você colocar determinada imagem em outro contexto muda o

bilita uma visão panorâmica da cida

ritmo, a significação também muda. É isso que gosto de fazer.

de. E o nível horizontal, que é o nível da rua, que são os níveis das pers pectivas fechadas, ou seja, você vê

produzido pelo CPC [Centro Popular de Cultura criado em 1962 no Rio de Janeiro por um grupo de intelectuais de

O m aterial sobre São Paulo recolhi do para esse film e possui uma lingua

uma casa ou um pedaço de rua, mas não tem abertura panorâmica da ci

gem definida, como um conjunto de

dade.

movimentos ou de idéias?

entre os dois pontos de vista você já descarta. Basicamente nos preocupa

compositores, em associação com a União Nacional dos Estudantes, UNE], destaca-se por esse ponto de vista. Mas, por exemplo, o Glauber Rocha

mos com esse tipo de coisa, e não

[considerado o grande nome do cinema

Acho que os outros é que teriam de responder isso. Eu e a Dora, que foi

12 r e v i s t a e

Evidentem ente,

trânsito

esquerda, jovens teatrólogos, cineastas e

novo] não era um cineasta de cidade,

basicamente analistas dos filmes exis

e Cacofonia é um filme que se faz a

assim como o Guerra [Ruy Guerra],

tentes, e a partir desses filmes elabo

partir de obras dos outros, dos filmes

que na época fez Os Fuzis (1964), e o Nelson [Pereira dos Santos], com Vidas

ramos nossas idéias. Acho fundamen tal que o crítico trabalhe a partir das

dos outros. De forma que não vejo uma ruptura entre o crítico e o cineas

Secas (1963). Eles eram tipicamente

obras de outros. Mesmo que se faça

ta, são facetas do mesmo trabalho.

das áreas agrárias. Já o cinema produ

uma crítica original e pessoal, mas es

zido pelos paulistas é m uito voltado para a cidade. Isso não quer dizer

sa obra original e pessoal vai encon trar suas raízes nas obras dos outros.

Qual foi a reação do meio cinema tográfico quando o senhor passou a

que o do Rio não seja também, mas

Quando fiz São Paulo, Sinfonia e Caco-

ser cineasta?

basicamente a ideologia do cinema novo era se voltar para as áreas ru

fonia, foi uma extensão dessa leitura, que é de me encontrar através do ou

tora de São Paulo veio me falar que ti

rais, para a situação dos camponeses e dos latifúndios.

tro. Tentei deixar isso mais ou menos

nha gostado muito do filme e que eu

claro no livro Brasil Em Tempo de Ci

tinha criado muitos inimigos. Embora

nema [obra de 1978 editada pela Edito ra Paz e Terra, esgotada], que fala do

não tenha sentido isso.

crítico que vai encontrar a própria

A impressão que se tem é de que em alguns momentos o pensamento

Onde o senhor se sente mais con fortável, no lugar do pensador de ci nema ou no de diretor? São facetas da mesma pessoa, por que o crítico é uma pessoa que se ali

personalidade reavaliando as obras dos outros, dos cineastas. Não acho

menta dos outros. Ainda mais no Brasil, que não tem muito o perfil de

que haja uma separação. 0 crítico criador se alimenta da obra do ci neasta, ele cria sua obra com base na

produtor de teorias de cinema. Somos

obra dos outros, e São Paulo, Sinfonia

Na estréia do Cacofonia, uma produ

crítico cinematográfico no Brasil é até superior à própria produção ar tística brasileira. Isso não aconteceu apenas no Brasil. É só pegar um crítico de cinema como

"(...) não confio muito na individualidade das pessoas, inclusive na minha. Nós somos compostos pelos outros. (...) ou seja, a nossa origem é principalmente e inicialmente nos outros" r e v is ta 0

ENTREVISTA

"É muito mais fácil você elaborar uma análise de um filme medíocre do que de um grande filme. Não que você não possa elaborá-la com base em um grande filme, isso é muito possível, só que você sempre fica com a impressão de que não o alcançou em sua análise" o francês André Bazin, um dos criado res da nouvelle vague [corrente artística

bre La Dolce Vita (de 1960), do Federi-

do cinema francês que se insere no movi mento contestatório próprio dos anos 60\.

co Fellini. Um artigo bastante intenso que teve muita repercussão, comecei

de aula, como espectador de cinema,

Bazin nunca fez filmes. São os textos dele, de reflexão sobre o cinema, sobre

a ser convidado para fazer palestras

bre cinema, enriquece sua aula.

filmes e sobre jornalismo, que criaram perspectivas para os jovens cineastas. Por outro lado, sinto e já senti por inú meras vezes, que, quando está diante de um grande público, você não com plica tanto o filme. O que eu penso nunca chega lá, apenas se aproxima. Quando você trabalha sobre um filme medíocre é fácil a crítica se tornar me lhor do que a obra. Por que isso? Porque é muito mais fácil você ela borar uma análise de um filme medío

que escrevi no início dos anos 60 so

etc. E foi quando a reação sobre esse àrtigo me chamou a atenção. Mas te ve uma pessoa que não leu esse arti go, essa pessoa era o Fellini. Isso me

chama a atenção do professor. Agora, qualquer atividade que você tenha fora como crítico, como leitor de livros so

Como o senhor vê hoje o cinema brasileiro? Eu acho que não o vejo. Quando era

deu uma idéia bem clara de que um

professor, eu me obrigava a ver tudo.

trabalho crítico tinha de ser, tam bém, uma interlocução com a área de cria

formação para as aulas. Hoje não me

ção, com os realizadores. E que essa interlocução não seria possível com Fellini, Bergman e outros diretores.

Isso era uma necessidade - a de ter in considero obrigado a isso. Portanto, eu seleciono muito as coisas que vejo. Vou muito mais pelos meus interesses

Essa interlocução não se daria com a

pessoais e pelos meus gostos. Por ou

área de criação. Entendi que o crítico

tro lado, passei, de um tempo para cá,

tinha de se inserir na sociedade em

lutando contra a excessiva especializa

que essas obras estavam sendo pro duzidas. Ou seja, se em vez de migrar

ção do crítico ou do professor da área de cinema. Fiz outras coisas, escrevi

cre do que de um grande filme. Não que você não possa elaborá-la com ba

para o Brasil eu tivesse ido para a Chi

uns pequenos romances, acho que era

na, acho que teria escrito sobre o ci

necessário abrir o leque. Atualmente

se em um grande filme, isso é muito

nema chinês. Entendo que um dos

leio muito, vou bem menos ao cinema,

possível, só que você sempre fica com

pontos essenciais da crítica é esse

vou muito ao teatro e a espetáculos de

a impressão de que não o alcançou em sua análise. Porque as suas emoções

diálogo com os realizadores, produ

dança, isso tudo para abrir meu leque.

tores, roteiristas, ou seja, a área de

Mas, na realidade, continuo fazendo crítica sobre cinema, apesar de realizar

são mais intensas do que as palavras que você encontra, a complexidade da obra é maior do que seu texto linear, em que as palavras vêm umas depois

criação. E isso você só pode fazer se se dedicar às obras que estão sendo

estudos sobre artes plásticas e outras

produzidas no contexto especial em que você vive.

coisas. Também porque a sociedade se dirige à área de especialização, então

Como professor o senhor formou di ferentes gerações. Esse trabalho tem

escrever sobre teatro. Mas o que acho interessante atualmente é que o cine

uma continuidade de projeto na edu cação hoje?

ma brasileiro está se diversificando muito. Tem o Estorvo (1999), do Ruy

das outras, e o mesmo vale para as fra ses. Há 40 anos sinto isso. É muito mais fácil você retirar coisas inteligen tes da pornochanchada do que analisar Deus e o Diabo, do Glauber. Deus e o Dia bo fazia o espectador ter uma emoção forte, dificilmente o texto vai reencon trar essa intensidade. Em termos de estrutura, de projeto crítico, o que o senhor procurou cons truir nesse tem po de atuação? Acho que houve um momento abso lutamente chave para mim. Um texto

14 r e v i s t a

dificilmente eu seria convidado para

Olha, de alguma forma, sim. É claro

Guerra, tem Lavoura Arcaica (2001), de

que meu trabalho como crítico benefi cia meu trabalho como professor. A di

Luiz Fernando Carvalho, Baile Perfuma

ficuldade aí é você separar seus gostos e preferências pessoais da orientação do curso, e respeitar os estudantes que

do (1997), de Paulo Caldas e Lírio Fer reira, e Amarelo Manga (2003), de Cláu dio Assis. Esses são filmes que me interessaram, que vi várias vezes. Mas o grosso da produção como eu via an

pedem uma preferência que não é a sua. Os estudantes podem muito bem

tes, não faço isso agora - nem me con

se interessar por um cineasta que não

sidero obrigado a fazer.

■

SESC Peça o SESCTV para sua operadora de TV por Assinatura

Ilustres brasileiros: Antunes Filho e Santos Dumont

Documentários destacam a história de dois ilustres brasileiros: Antunes Filho e Santos Dumont Em Antunes Filho, a vida e carreira de um dos m ais consagrados e p olê m ico s d ire to re s de teatro do Brasil, contadas em seis episódios: As origens de um artista, dia 1; 60, a década das transgressões, dia 4; Desafios de um tem po duro, dia 5; Mestre e discípulos, dia 6; A poética

do mal, dia 7; e O método, dia 8. Santos Dumont - um gênio no ar é uma homenagem ao ano do centenário do prim eiro vôo do aeroplano mais pesado do que o ar, o 14 Bis. Direção de Dimas de Oliveira Júnior e Luis Felipe Harazim. Dia 26. Sempre às 22 horas. O SESCTV está d is p o n ív e l via

Diversidades e valores culturais ao longo do Rio Paranapanema Rios de Histórias - 0 Paranapanema percorre cidades ao longo do Rio Paranapanema, nos Estados de São Paulo e Paraná, e mostra a diversidade da fauna, da flora e da cultura existente nessa região. De Luciano Delion, a atração é uma co-produção com a Imagemix Produções. Dia 15, 22 horas.

Sky, canal 3; DirecTV, canal 21 1 ;

Em todo Brasil

TecSat, canal 10; e sinal digital no Satélite B3 - freqüência 3768-V. NET Digital - canal 92 nas cidades de São Paulo e Rio de Janeiro. C onfira no site www .sesctv.org. br diversas operadoras em todo o Brasil.

A programação com pleta do SESCTV está no site www.sescsp.org.br

i j l -

I D

I i 1'.-

em 13 de setembV° dp J o bem-estar do r0ntnbuam P . , 0 servrç° 3 que Made eva cnado o^ comumdaõe,

Coméróo

•

São Paulo. Precisamen-

1 o final da prime'™ " ^ t a d o s ^ d o s naSegum ^ G u e r ^ M u n d to l.

^ ^ d e

S W i = S

In d ís lr ia lW o

de social das empresas, e m p

ido pais, sob m

rpntr0s urbanos. Duran

reção aosg g g m

I i

preciso lembrar qu

entre

Vargas, que governou o

m s

: repensar suas m

r ^ ^ ^ U

r a

Nessa trajetona foram a

a e

com

^ quase a

l9 4 6 surgia

==m m m à

t s í . - s a ^ s t s f s s

permanente e lazer, atrv dades art

- " t 1, r« ’5 í5 - ” “ • r »

« h^ana^mas s u a ^ o ta l^ ^ ^ u ^ ^ ^ ^ ^ g história,

í s

E S í s i i- s r - r E s r s s s

igualitária e pacitica.

16 r e v i s t a e

“ " e São"S o

nesses 60 anos.

No a m p o dafí/nguaSe I r il<0SESC/' NCH'™

; h C m°je- "Esse conj un 3$ entros de pesquisa, a publicar livros d * eSt'mu,ou-nos a criar

ferencia, e a realizar imelcâmbio “ '" d ® 6 ° bras * reinternacionais", conta Danilo Santo” !? P„arce,ros "acionais e gional do Sesc São Paulo. "Não é 2 da' diretor re ta m e n te , nos tornamos uma r e f Z ^ a £ m ° tÍV° 9Ue' grada" S T T ‘n nacionais e õ ç tiu s * Consuto * colaboDança do Sesc Santos às c o n s t a n l ? ngeiras” ° a Bienal de ex-sede da instituição na A v e Z d exposif 6es na galeria da Paulo. Inaugurado em 1967 provisdria proj2 s £ £ * * * » - hoje u m a ^ n Z d J dades tanto da capital quanto d o L toes, duas linguagens se co o c ta m

,igadaaap

,.p ro Pr|o tea tro em São

Pr° gramatôes das uni? ^ ^

3 essas “ p

d ê m d'gmficativas minha m de ser considerado duranrP ’ P gramação é privilegiar oh 5 característica de es do mundo. Filmes aup ? 35 os mais diferentes n '

° br3S Consideradas 3 Antunes* “Talvez

to t « ih 7 ^ ° r 6 maiS con^ ^ ^ t e 7tro de

de a c-poca da inauguração

° p ^ o r toda á mí-

° Anchieta representa I

to s para apresentações na d d a d ™ -eferênda entre os esDa-’

Teatro Sesc Anchieta: no alto da página, m ontagem de Macunaíma, c/e A ntunes Filho, de 1978; acima, cena de O H om em de La Mancha, de 1972; à esquerda, o CineSesc, antes e depois da reform a Milton Silv

r e v is ta e

Mesa B«as.l sescSãoPa^

Coleta de alimentos do program a M esa

cQmbate -a fome

Brasil Sesc São Paulo: retirar onde sobra e levar para onde falta

como ponto d P d l i z a d o e lidera P do movimento nacional i em 1997. de Herbert de Souza, o Be® ^ g Miséna epelaV- ^ Ação

da C i d a d a n i a ^ Sesc promoveu

° ®ve24horas ininresultados

t s

foram tão positivos qne n

do Sesc o Ptosrama M ^ 3 ma leva informação contr rança alimentar, por me

Alem de distn

da segu-

díci0 d= alimentos ^ ta educat,vas. O Me s ^ perdcram ercados que tem ^ destinados ao

trein-oaSescconsidera que um^

ariedade e incentiva açoes e

^ d a s ^ ^ t . S a d e s ^ ^ aesi><i dessa av,— **>." e participação’;, afirma H > ^ „£ esse 9 ^ ^ Mesa . Mesa Brasil Sesc São Paulo Programas Sócio Racional do Sesc, i P geSC uma Números c L Io 0 3 ,o D e p a r t a m e n to N a a ^

„

a B r a s il* ^

são Paulo, amp^ programas similares rede nacion Alimentos, do S e s ^ ^

Pernambuco,

inst

de ^ m e n to s de

janeiro, ° _ j 0 prato do Sesc de lâ, o Armg° ^ ^ Brasil

gao Paulo, que

—

Carmo, ltaquera,

---------

Brasil Sesc

Preto e Taubaté.

1.625to n e t o d a s o ^ ^ ^

aceíooPupefo°a ™ 7 ' *

msmo na lut*

■

« e

« id a d e

ai’ P it a n d o um

técnico da CeSn

!*’ a carac^erística h

S ""«g en s ”

Pau,<

Tf Capadtar seu n

eSn 7 ,Pe,aSat,Vidade s d o l Çâ0Cu,« ’í C M C M ' T ’™ * ’ nfim- a pam> de <?,,n p 0 £ rama. “ V ídeo f * Sesc São P -

tlV#

“ e "dada- dos p

^ mUndla* de coroPutTdores7 ^

■ *

0 Sesc São Paulo trabalha „

Terce,ra ,dade

I ma,s conhecidas - desde 1963°™ ° ^ üb,,C0 de terceira idade - uma d

E E E E E | H E 5S Í f Í 0 P 5Í S i E 5 Í Estudos da T e Z a Y d a d ?

^ n c 0ntmNar al e /dosos, realizado ^ 7552/70 ^

■

—

M o s da T e r c e i

PUblÍCOS- 0 P ™ e,V 0 passo fo?a

inte™ -

tlP ° de idoso, válido ffsira nt0 ’ conta Cláudio Alarcon » special de idoso, sujeito a ron ticipação.” Em 2003 5 c ecmentaJmente, a sociedade nãn f ’ reSponsável Pela GET1. “Para um5 ?

reakada com a clientela da entid=d

relacionamento com d i f e r e J

ações de 'nserça'o des-

g,as’ como ^form ática e

Sesc Memórias

erêncras, coiuqu,^, -

evento acumuid

a memona

•

s s = s í = ; = ^ e s 5e í = s mo Marcie li (Iphan). u . 1 -,

------- -

oHirãO.

r e v is ta

Rrry

s ã o Pau\o-

, r :aS d o Brasd

-.n a -

Ê S » " * r ; s : - ” ";5 » ntentos s . m t o m mérito, no e n «

dianodos

P°UCf

na' S w tT o ' « erdefene r ^

O tempo ^ traba\bador

d a va m ^ t U - m

QpsC Bertiod9'

- daco.ôn/a * f ^ sJ se d0 program a

de a.

gesC a e u técmca

ç erênc\a de

^ o b e ^ , * E d u c a t^

e operanm ^ Bardl - , p o rU n direitos. Q 0s * pro,eto. f „ man Sesc unir cu , ^

p véd m d afo nd a ç

20 r e v i s t a

ra .P e

conJünto a q

oU m e s m o P

> e %-

d iv e rs o s cantos ^ ^ mQ 0 p r o ie

, em n a o rti C\pantesiP novas

dpr\a caprtai

fl^ P a u io Promove ; ; o° ^ ugares . »

« ç S S í^ t f K ^

.fflpoItante

^azeV) mas a ânC\a para

;rno o uu -Lirismo Soc,a

[[0 de ^ lt a\ vuito que nao do e s p o rte * ^ adldonaimente f , da Pompera. arquitetônico arrojado pr°> oS a vista

s o ^

e e um ^ um corte *

p r o ^ C u e n te " . « * £

da '>r0®r viagens

e n to

d a para o be \ dos

estav e o desen - o turismo nao •vnd\vvduos. expressa0

^ \ '0 afej^j

numa e p °ca a p o r ta

- ' 36

Quando in/ciou a atuaràn

SESC 0 d o n t o lo c ia

FF^^aEF

tOS; Era ''naugurada, então Z ^ 6^ 3 Para c e n tr a liZ ° 3Ument° da andar de um edifício situarl 3 a,níca Dentária I i p esses atendimenunidade Sesc Odonrn/n ■ 0 na ^Ua Florêncio de Abreu ^ re,fa Braga, no 9o para a mudança do n f 9 A° ,0ng0 desses 59 anos n ^

C h°Je ^ a o n a a

"Historicamente a odontoíó° C° nceit0 * tratamento contn'buiu Pacientes através de 2 T PaUtou 0 atendimento “ fd ° nt0ló«fc«^

M a n o e ,M o L eM

t c tOS a~

s " m câ

*»

r* domínio do tratamento d ín fc o "'011"56 Um a m b ie n te " * 'a b ^ l * como" a Odontologia Venças ^

*rP ^ven-

rjfluor- A mudança L f^

reSf0rÇ0S“

° d

proced™entos : da Pe'° * *

moção da saúde cnnr ?C3' A introdução do n ° aütma Gomes. “ ^ P - a o dentista também 0 0 ^

esso das ^ - '

« J ^ p m d ^ f e d i f i d o - s e d e do programa e/77 1947g u a n d o 7 atendim ent °

>.568 pacientes por dia nas 21 unidades do Sesc

elrabaZ°JOI'naU9ur^ d°°"^« e bo c :T Z T « e

|ue prestam o serviço

um ano depois de ^

su^ ‘™ "d o ’ com o relatório a " ^ ' ^ r a l ° e os c o m e r d a n K tiMS^

nrespon.

1 as primeiras comP6® ? * ^ amizades entre os expVlca Mana Lu b ^ iam o oobjetivo area 1 'iam b ie m 0 ^de "e— objetivo da instrtui<?o na a r e a e ^ o '(coFE) . acrescenQrí a çoamento da cidadaI depois, o pnncipa j envowimento Físico-E P um meio para o P 1 sável pela Gerênaa de Dese a ativrdade fisrca com der pessoas fe ç o

ís

s íS

as idades, os das

ssssss

Zs ua última e d ^ " " * ^ d o e em movidas pelasuradade5 ^ n a -fe ir a do R o m e n o s 15 minuNa mesma Unha, to rotina e pratique P é ia cidades propõe que as pessoas quebrem a m ^ ^ Como ^ 9 ^ tos de atividade f í s i c a ^ do mesmo porte es

saudável c o m p ^ P ^

q event0 Con-

de pessoas P0SS1V, Continente Americano,

r e v is ta e

LÍNGUA AFIADA 22 r e v i s t a

Dramaturgo de palavras cáusticas, Plínio Marcos teceu uma obra em linguagem brutal, que deu voz aos excluídos, e marcou para sempre o teatro brasileiro

ara os que não conhecem a dramaturgia

modo brasileiro de falar e isso Plínio herdou

de Plínio Marcos, uma pista: o autor era

dele”. No entanto, como se pode perceber

considerado pelos censores da ditadura

pela própria alcunha do autor, o preço pela es

militar - que governou o país entre as décadas

colha foi alto. Em seu site oficial (www.pliniomarcos.com) organizado pela própria família

de 60 e 80 - “o” autor maldito, motivo pelo qual foi perseguido sem sossego. Mas por que

com base no acervo pessoal, algumas passa

Plínio incomodava tanto? “Ele fez do teatro a

gens revelam como o caminho escolhido foi

sua expressão”, afirma o jornalista Fred Maia,

tortuoso. “De repente, todas as minhas peças

autor, em parceria com Javier Contreras e Viní

foram proibidas. Por quê?”, Plínio pergunta

cius Pinheiro, do livro Plínio M a rco s-A Crônica

num dos textos disponíveis na página. “Nin

dos Que Não Têm Voz (Editora Boitempo, 2002). “E, com ela, deu voz aos excluídos, produziu

guém dizia coisa com coisa. Um censor, num

dramaturgia de verdade, sem concessões ou

nhas peças estavam proibidas, ficou nervoso:

facilidades. Plínio Marcos colocou sua obra e a

‘Porque suas peças são pornográficas e subver

sua vida a serviço da liberdade numa época de

sivas’. Mas por que são pornográficas e subver

intolerância e violência política.” Um bom

sivas? ‘São pornográficas porque têm palavrão.

exemplo da ferrenha perseguição que sofria

E são subversivas porque você sabe que não

está nas páginas do jornal Folha de S.Paulo de 3

pode escrever com palavrão e escreve’." Sobre

de agosto de 1968. Dizia o texto: “A situação

o linguajar, Plínio - cínico ou desconcertante

de Plínio Marcos é a seguinte: trabalho dele

mente honesto - dizia: “Eu escrevia como se

que chega em Brasília, mesmo antes de ser li

falava entre os carregadores do mercado. Co

do, os censores dizem: ‘Plínio Marcos? Proibi

mo se falava nas cadeias. (...) Se o pessoal das

do’”. A crítica teatral ilka Marinho Zanotto, au tora de 0 Melhor Teatro - Plínio Marcos (Global

faculdades de lingüística começou a usar mi

Editora, 2003), explica a situação: “Plínio colo

bom! Isso era uma contribuição para o melhor

cou a marginalidade como protagonista de sua obra. Por isso ele já surgiu revolucionário". Al

entendimento entre as classes sociais”.

gumas das peças que compõem o currículo do

Na abertura, cena de Reportagem de um Tempo Mau, de 1965

dia em que eu perguntei por que todas as mi

nhas peças nas suas aulas de pesquisas, que

P e r p l ex id a d e

Os alunos do 2o ano da Escola de Arte Dra

autor puderam ser conferidas no Especial Plí nio Marcos, minifestival realizado em agosto

mática (EAD) em 1959 viram seu professor de

pelo Sesc Santos (veja sinopses das peças na re portagem).

história do teatro grego, Paulo Mendonça, adentrar a sala empolgado com um tal de Plí

N u a e crua

cair nas mãos. Em pouco tempo a notícia se es palharia. “(...) um dramaturgo que subvertera

nio Marcos, cujo texto, Barrela, acabara de lhe M uito da contundência da obra do autor se deve, além da temática, à linguagem. Segredo já descoberto por outro “autor-pedra-no-sapato ”: Nelson Rodrigues. É Ilka Marinho Zanotto quem segue com a comparação: “Quando es creveu Vestido de Noiva (1943), Nelson trouxe a linguagem coloquial para os palcos. Era um

todos os limites dos textos teatrais até então conhecidos, ao instaurar no palco a ação movi da à força da linguagem mais brutal e chula, totalm ente justificada pelo tema - uma curra na prisão”, conta Ilka Marinho Zanotto em 0 Melhor Teatro - Plínio Marcos. Esse primeiro

r e v is ta

texto foi escrito em decorrência de um episódio sinistro: o caso do menino que foi currado na ce la da cadeia, em Santos, e dois dias depois, já em liberdade, matou seus quatro agressores. Isso chocou a Baixada Santista. Até então, confessa o próprio Plínio em um dos textos de seu site ofi cial, a idéia de ser autor de teatro nunca havia lhe cruzado a mente. Ocorre, porém, que a clas se teatral ficou de queixo caído... E a censura idem. Polêmicas à parte, o fato é que ninguém quis montar Barrela até que o texto foi parar nas mãos da crítica teatral, escritora e militante polí tica Patrícia Galvão, a Pagu [mais sobre o assunto na edição de julho deste ano da Revista E]. Pagu, en tão, levou Barrela para Paschoal Carlos Magno, que na época realizava o Festival Nacional de Teatro de Estudante, também em Santos, e fez questão que a peça fosse encenada no evento.

Outras praias A verve explosiva de Plínio Marcos também abalou as redações de jornais e revistas Não foi somente no teatro que Plínio Marcos atuou e foi perseguido. 0 dramaturgo era também cronista. Escreveu por 32 anos em jornais como Folha de S.Paulo, Zero Hora e Última Hora, e para as revistas Placar e Realidade - além de contribuir com periódicos alter nativos, como 0 Pasquim e Opinião. 0 jornalista Fred Maia, autor, em parceria com Javier Contreras e Viní cius Pinheiro, do livro Plínio Marcos - A Crônica dos Que Não Têm Voz (Editora Boitempo, 2002), afirma que, depois de estudar as crônicas cedidas pelo pró prio Plínio, foi possível entender - e "ousar afirmar" - que o exercício como cronista lhe possibilitou uma vivência literária que foi canalizada para o teatro. "Eu coloco o material que ele escreveu em crônica no mes mo diapasão dos textos para teatro", afirma Fred. Pa ra a atriz Walderez de Barros, primeira mulher de Plí nio, o exercício de cronista era "uma válvula de esca pe", como descreve em A Crônica dos Que Não Têm Voz. "Mas também servia como uma retaguarda finan ceira. Era o que nos sustentava naqueles anos." A car reira de cronista foi pontuada por demissões exigidas pela censura. Por exemplo quando o dramaturgo foi convidado, pelo jornalista Mino Carta, para escrever sobre futebol - uma de suas grandes paixões - na re vista Veja, em 1975. As rajadas de Plínio contra os di Wa/derez de Barros e Claudia M elo (ao fundo) em O Abajur Lilás (1969)

24 r e v i s t a

rigentes e cartolas do futebol foram tantas - e tão certeiras - que o emprego não durou muito.

A peça estreou no Centro Português de Santos no dia I o de novembro de 1959, e depois disso ficou proibida por 21 anos. Até sua morte, em 1999, Plínio Marcos escreveu cerca de 40 peças. Quatro delas para teatro infantil. En tre seus textos de maior destaque, além do próprio Barrela, estão Dois Perdidos numa Noite Suja (1966), O Abajur Lilás (1969), Navalha na Carne (1967) e Querô, uma Reportagem Mal dita (1979). Segundo Ilka Zanotto, de comum nessas peças há a caracterís tica de ir fundo no retrato que faz da marginalidade. “Ele fala de pessoas que não têm direito a nada, é o por ta-voz dos que não têm voz”.

■

Plínio Marcos, nos anos 70, e m Ribeirão Pires

A marginália no palco Minifestivai realizado no Sesc Santos apresentou três peças do "maldito"

BALADA - TINTA BRANCA EM PAREDE SUJA (Título original: Sob o Signo da Discoteque) - A peça, escrita em 1979, mostra a história de Luis e Zé das Tintas, dois rapazes vindos de realidades completamente diferentes que se conhecem no futebol. Zé é pobre, vive sem perspectiva e é fissurado em sexo. Luis é rico e frustrado por não conseguir entrar na faculdade que seus pais exigem. Para esquecer, bebe muito, usa drogas e só pensa em festas. É numa dessas baladas que conhece Lina, garota ingênua que acredita nas boas intenções de Luis. A montagem apresentada no Sesc Santos teve direção de Mario Masetti e no elenco estavam Silvia Faro, Andrio Cândido e Fabio Azevedo. QUANDO AS MÁQUINAS PARAM - Escrito em 1967, o texto conta a história de um casal, Zé e Nina, enfrentando uma forte crise conjugal. Zé, que está desempregado, não vê saída para tantos pro blemas. Já Nina, que costura para fora, tenta ser mais otimista. Quando a situação entre eles está insustentável, Nina revela a gravidez inesperada. A partir daí, não só o futuro do relacionamento deles está em jogo, como também o da gravidez de Nina. No Sesc Santos, a montagem teve a direção de Diego José Vi liar e no elenco estavam Fábio Fonseca e Lumi Abe (foto). NAVALHA NA CARNE - Escrito no final dos anos 60, é um dos mais conheci dos textos de Plínio Marcos. A peça se passa dentro do quarto da prostitu ta Neusa Sueli, que divide o espaço com seu cafetão e com Vado, seu amante. Há também Veludo, funcionário da pensão que é o responsável pela limpeza do quarto onde vivem os três. É nesse cenário que some uma quantia de dinheiro. Quem o teria roubado? Essa é a pergunta que con duz a história de Navalha na Came. 0 espetáculo teve a direção de Bhá Bocchi Prince e atores da Cia. Bate Nessa Face Que Eu Te Viro a Outra, e foi encenado no Sesc Santos em apresentações para no máximo 25 pessoas. "É para que todos pudessem captar tudo bem de perto", explicou o diretor.

re v is ta e

história

eletrônica

como estrangeiro - as várias nuances

Trata-se da Itinerância Sesc Videobrasil

começou no Brasil há cerca de

arte

dessa produção. Recentemente, uma boa notícia chegou aos que querem

2006/2007, que percorrerá 27 unida

30 anos, com etapas recheadas

de surpresas típicas da tecnologia em mutação acelerada. De inovação em ino

conhecer ou manter contato perma

des do Sesc São Paulo - antes de viajar para o exterior.

nente com o melhor da videoarte.

vação, o desenvolvimento dessa lingua

Desde agosto, acontecem no Sesc Ave

gem acabou fortalecido com a criação

nida Paulista os Encontros Sesc Video

Nunca se viu a tecnologia tão ao alcan

do Festival Internacional de Arte Eletrô

brasil (veja boxe Vale a Pena Ver de

ce das mãos como neste momento da

nica Videobrasil, organizado pela Asso

Novo), que mensalmente promovem

história. Internet, celulares com rádios,

ciação Cultural Videobrasil (www.video-

um dia de programação realizada com o acervo da associação. E as novidades não

câmeras fotográficas e de vídeo, tocado

brasil.org.br), em 1983, e que no ano que vem terá a 16a edição. Por toda a sua existência, o evento vem flagrando - tanto em solo nacional

param por aí. Para alcançar um número cada vez maior de pessoas, o projeto de dica-se também a fazer o acervo circular.

N ovas possibilidades

res de música digital, DVDs, enfim, uma enxurrada de “maravilhas” já fazem par te do dia-a-dia. Além das máquinas (hardwares) há também os inúmeros

FERRAMENTA DE CRIACÃO #

26 r e v is t a e

Ao lado, imagem do vídeo Concerto para Clorofila (2004), de Cao Guimarães, tido como um autor que trafega entre o documental e a arte. Seu trabaího já foi objeto de retrospectiva na França (2005). Esse, como os vídeos das demais fotos, foi apresentado na programação Itinerância Videobrasil 2006-2007

À direita, imagem de 0 Fim do Homem Cordial (2004), de Daniel Lisboa. Uma das marcas da obra do diretor é trabalhar com ficções experimentais que confrontam questões políticas e sociais 0 vídeo man.road.river (à esquerda), de Marcellvs L., conquistou o prêmio máximo no 51° Festival Internacional de Curtas-Metragens de Oberhausen (2005). 0 diretor foi um dos indicados ao Nam June Paik Award 2006

programas (softwares) que permitem a

Na rede, há espaço para tudo e todos.

uma agilidade de produção nunca vista

qualquer um fazer o trabalho que an

Essa reviravolta tecnológica não ficou

antes. “Afinal, passou a ser possível pro

tes estava restrito ao alcance do Esta

incólume à produção artística. Algumas

duzir imagens quase de forma imediata,

do ou da indústria. Exemplo disso é o

linguagens, como a arte eletrônica, pas

se compararmos com o processo de

site You Tube (w w w .youtube.com ),

saram a existir com base nela. E a se

produção cinematográfica”, afirma.

que permite o armazenamento de ví deos na internet e que nos últimos

mente de uma verdadeira revolução

meses é a mais nova mania mundial. 0

muns foi lançada no começo da década

Ainda no começo da década de 80, a

slogan da página resume com precisão a que ela se presta: "broadcast your-

de 80, sobretudo com a popularização

produção artística que começou a utili

do vídeo. Nessa época, como explica a

zar o vídeo passou a demandar um es

self'. Ou, em bom português, algo

curadora e diretora da Associação Cul tural Videobrasil, Solange Farkas, na

aconteceu a primeira mostra de arte

como “televisione a si mesmo”. Pode ser um curta, um videoclipe ou mes mo um vídeo caseiro.

provocada por esses aparatos hoje co

turalm ente houve deslum bram ento com o novo suporte, que perm itia

P r o d u ç ã o d if e r e n c ia d a

paço de escoamento. Foi assim que eletrônica - o I Festival de Vídeo Brasil, em 1983. Além do mapeamento dessas

Após 23 anos de vida, o Festival Internacional de Arte Eletrônica inaugura nova etapa, com sessões mensais de exibição do melhor de seu acervo r e v is ta

Ao lado, imagem do curta La Progresión de Las Catastofres (2004), do argentino Gustavo Ga/uppo, que além de artista, é curador e crítico de cinema e vídeo

À direita, imagem do vídeo Landscape Theory, de Roberto Beiiini, artista que navega entre o documentai, a poesia e o experimentalismo Na foto superior da página ao lado, imagem do vídeo Juegos en el Parque, do costarriquenho Jorge Albán Dobles, que conquistou menção honrosa na 2a Bienal Interamericana de Videoarte de Washington

obras que começavam a ser produzidas,

excitante para nós quanto até recente

na Gazeta.” Detalhe curioso: o primeiro

o festival veio para estimular a produ

mente internet e blog eram para a mo

vencedor do Videobrasil foi ninguém

ção. Ainda que com dez anos de atraso

lecada de hoje”, lembra Tas. “Era co

menos que o diretor José Celso Marti-

em comparação com o cenário nos Es tados Unidos e na Europa. “Aqui a histó

mum que nos reuníssemos em grupo

nez Corrêa. “Zé Celso tinha amadureci

ria da videoarte, além de acontecer depois, se deu num contexto completa

para montar uma produtora indepen

mento como artista e estava sempre na

dente de vídeo. Existia entusiasmo ao

contramão dos padrões convencionais”, afirma Solange Farkas. “Ele entendeu

mente diferente", conta Solange, refe

experim entar contar histórias aquela nova tecnologia.”

rindo-se ao fato de que aqui foi preciso esperar soprarem os primeiros ventos

Eletrônico, de Fernando Meirelles, dire

pós-censura da ditadura militar. Tam

tor do celebrado Cidade de Deus (2002) e

bém foi diferente do que aconteceu lá fora, onde o videomaker, em geral, era

mais recentemente de O Jardineiro Fiel (2005). “Até por não haver concorrência

Mapear, exibir e estimular a produção

um artista com experiência em outras

acabávamos ganhando um monte de

foi o papel cumprido pelo evento por

linguagens. Aqui esse cenário foi toma

prêmios”, brinca ele, referindo-se ao

do por estudantes - muitos deles de ar

início da videoarte no Brasil. Meirelles conta que o Festival Internacional de Ar

nove anos, época em que acontecia no Museu da Imagem e do Som (MIS). Foi

quitetura - e pessoas atraídas pela tele visão. “Havia fundamentalmente a von tade de transformar a cara da televisão brasileira”, explica Solange. Entre os nomes que surgiram nessa época estão o jornalista Marcelo Tas e o cineasta Fernando Meirelles. “Naquela época, vídeo era uma palavra tão nova e

28 r e v i s t a

com

Uma dessas produtoras foi a Olhar

te Eletrônica foi fundamental para toda aquela geração de videomakers. Ele cita o próprio exemplo: o evento o fez con seguir o primeiro emprego na televisão.

tudo muito rapidamente, pegou o vídeo e fez dele o que ele é hoje, uma ferra menta a serviço da arte.” M íd ia -v a m p ir o

quando a organização começou a notar que as obras apresentadas haviam per dido o vigor inicial. A câmera estava sendo mais usada que nunca, cada macete de seus recursos era aproveitado

“O Goulart de Andrade foi assistir à pri

pelos artistas, mas a organização do fes

meira edição, viu a gente lá e na semana

tival percebeu que nada estava sendo acrescentado às obras. Solange lembra

seguinte estávamos todos trabalhando

que foi a época da febre das produtoras independentes e havia m uito material produzido. O problema era: o que fa zer com tanta produção? Enquanto um mercado estava sendo criado - pu blicidade e vídeos institucionais tornaram-se filões atrativos o festival passou a se ressentir de experiências mais autorais. Assim, houve a primeira grande mu dança no formato - em vez de anual, o evento passou a ser bienal. A nova peridiocidade daria tempo aos artistas para elaborar obras mais consistentes. Além do tempo, houve mudança no espaço. Em 1992, o Videobrasil passou a ser rea lizado no Sesc Pompéia, onde encon trou uma multiplicidade de espaços que nasceu com a característica de se apro

estavam em sintonia com sua proposta

12a edição, já falávamos de fusões e hi-

de apontar as novas tendências do su

bridizações”, conta Solange. “Já havía

priar de outras experiências, por isso

porte. Nesse momento começou tam bém a ficar clara a relação do vídeo com

mos percebido essa contaminação, no melhor sentido do term o, de experiên

tem gente que diz tratar-se de uma mí-

outras linguagens. “Quando fizemos a

cias de artistas de outras áreas. O vídeo

não ser purista.”

dia-vampiro, pois não tem pudor em ■

Vale a pena ver de novo Nova programação da unidade provisóría Sesc Avenida Paulista trará o melhor do Videobrasil em doses mensais Após mais de duas décadas na estrada, a Associação Cultural Videobrasil ganhou importância internacional. Atualmente tem funcionado como um centro para pesquisa e fomento da produ ção de videoarte, não só no Brasil como nos países do chamado circuito sul - denominação que ultrapassa a geografia e invade significações políticas e econômicas. São países da América La tina, do leste europeu, da África, da Ásia e da Oceania. A cada realização do Festival Internacional de Arte Eletrônica Videobra sil, a pesquisa feita se faz conhecer pelo público. 0 novo passo é que, desde julho, uma nova parceria entre o Sesc São Paulo que recepciona o evento desde 1992 na unidade Pompéia - e a Associação Videobrasil tem possibilitado o contato permanente dos interessados com seleções especiais retiradas de um acervo de mais de 4.500 títulos. Os Encontros Sesc Videobrasil aconte cem mensalmente no Sesc Avenida Paulista e neste mês trazem o inédito Repetition (foto), documentário do polonês Artur Zmijewski. Além das sessões mensais, outra novidade do pro- . jeto é a videoteca que deverá ser montada na unidade até o próximo festival. "Será a primeira com acervo dedicado à vi deoarte da América Latina", informa Solange Farkas, curadora e diretora da Associação Cultural Videobrasil. "Tornar dispo nível esse material ao grande público é um quesito que nos coloca em um plano muito similar ao que acontece nos grandes centros. Já em agosto, a Itinerância Sesc Videobrasil 2006/2007, braço 'móvel' dessa parceria, levará até o final do ano o melhor do 15° Festival Internacional de Arte Eletrônica, realizado no ano passado, a 27 unidades do Sesc São Paulo, além de percorrer outras capitais brasileiras e cidades da América Latina e Europa."

re v is ta

A respiração é uma função orgânica inata, mas nem por isso dispensa atenção e, às vezes, até treino

o responder à pergunta: “Você

ração, Saúde e Bem-Estar, no Vila Maria-

rante algum m om ento do dia?”, muitos certamente diriam que

na. O objetivo de ambos era chamar a atenção para os benefícios de uma respi

não. Salvo os profissionais ligados a

ração adequada - e conseqüentemente

áreas como fonoaudiologia ou educa

os problemas que o ato executado de

ção física, a maioria entrega-se à natu

forma “incorreta”, como o feito pela

ralidade da ação e, a não ser quando o

boca; por exemplo, podem trazer ao or

ar poluído das grandes cidades dificul ta o processo ou o cansaço causado

ganismo, além de dar dicas de reeduca ção respiratória. “Dizemos que a respi

por uma atividade física faz lembrar como é im portante o m ovimento de

respirado pelo nariz e percorre seu tra

inalar oxigênio, a ordem é simples

jeto, sem obstrução”, ensina Carla Ma

ração

é adequada

quando o ar é

mente seguir o fluxo da dobradinha

ria Colombo, fonoaudióloga dos Ami

inspirar e expirar. No entanto, há cui dados que precisam ser tomados para

gos

garantir que esse movimento faça pe

instituição (www.ame-sp.org.br). “Mas, quando há algum impedimento para a

lo nosso organismo todo o bem que ele pode fazer. Foi justam ente para es clarecer dúvidas e refletir sobre a im portância de respirar de maneira mais adequada que o Sesc São Paulo reali

30 r e v i s t a e

de Santana, e o Opção Saúde - Respi

pensa na sua respiração du

M etroviários

dos

Excepcionais

(AME) em texto publicado no site da

passagem do ar pelo nariz, notamos várias alterações além do desconforto respiratório.”

zou dois eventos que tiveram como te

A fisioterapeuta Patrícia Borges, que participou do evento do Sesc Santana,

ma esse processo metabólico: o Corpo

explica que a postura do corpo é um dos

(Com) Ciência - Respiração, na unida

reflexos da respiração. É isso mesmo. 0

modo como respiramos influencia na po sição do esqueleto. “Por exemplo, se o

sença de amígdalas ou adenóides au mentadas, bem como a ocorrência de ri-

mecanismo da respiração de uma pessoa

nites não são raras.” Carla Maria explica

funciona com uma respiração muito ‘al

ainda que o ar respirado pela boca é

que a respiração tem em nossa ‘vida or

ta’, como dizemos, pegando as costelas da parte mais superior, essa pessoa vai

mais agressivo ao organismo, pois é re cebido no estado em que se encontra no

gânica’, profissional, familiar e psicoló

ter a característica física de cabeça ‘ante

ambiente, com impurezas, frio e menos

que não podemos ficar sem ar, pois não

rior’, ou seja, mais para trás”, afirma. “As

úmido, deixando o aparelho respiratório

agüentaríamos muito tempo, mas não

sim como, quando o indivíduo tem uma respiração mais abdominal, a tendência

mais suscetível a doenças e alergias.

aprendemos a importância mais ampla do respirar.” Por esse motivo, organiza

é o aumento da lordose lombar, o que fa vorece que ele tenha o abdômen maior.”

“Normalmente, o respirador bucal apre

mos aprender, desde crianças e até nas escolas, sobre o processo respiratório”, recomenda, “para entender a influência

gica. A bem da verdade, só sabemos

senta problemas em relação ao sono.

mos uma lista de dicas para respirar

Com uma respiração difícil, o sono não é

melhor. Veja no quadro abaixo.

■

tranqüilo e pode ser interrompido mui tas vezes. Por dormir mal, ele apresenta

R e spirad or buc al

Entre os problemas de respiração que

pouca disposição para praticar ativida

mais chamam a atenção dos especialis tas está o respirador bucal - ou, como o

des físicas, e no caso das crianças, até para brincar.”

nome sugere, o que faz a respiração pela

Nos adultos, alguns “desvios" respi

boca. Segundo explica a fonoaudióloga

ratórios podem estar ligados ao estres

Carla Maria Colombo, o caso não pode

se do dia-a-dia e à ansiedade. “Nosso

ser considerado uma doença, mas mere

corpo sempre acompanha nosso pro

ce atenção e tratamento adequados.

cesso emocional”, afirma a psicóloga

“Existem várias causas para que uma

Rosemary Carosini, também presente

criança não respire pelo nariz e a pre

no evento do Sesc Santana. “Devería

Respire aliviado Orientações para uma respiração mais adequada 1) A respiração deve ser sempre nasal, salvo exercícios

5) Evite a chupeta e não deixe a criança chupar o dedo.

específicos, por conta do aquecimento, umidificação e filtração do ar.

Além de esses hábitos causarem problemas para a

2) A respiração deve ser lenta e profunda. É importante procurar respirar menos vezes por minuto.

6) Como perceber se seu filho está respirando direito

3) E essencial usar o diafragma - músculo que divide o

dentição, produzem o mesmo efeito da mamadeira. enquanto dorme? Observe se ele ronca ou baba. 7) Problemas já instalados exigem a procura de médi-

abdômen do tórax - na respiração. Se deixamos de "usá-lo", fica flácido. Isso causa a visceroptose queda das vísceras sobre o estômago, pois é o diafragma que mantém a sustentação adequada. 4) 0 leite materno é fundamental para uma respiração

8) E, por último,

sinta o ar entrando

pelo corpo.

Perceba o caminho que ele percorre, se ele passa pelas costelas ou pelo abdômen. Respirar é uma forma de autoconhecimento.

adequada. Uma das dicas para evitar que o bebê comece a respirar pela boca é amamentá-lo. Isso porque, durante a amamentação, o bebê precisa sugar o leite de boca fechada, logo, o ar não vai pas sar. Quando se usa a mamadeira, a tendência é o leite entrar mais rapidamente, sem que a criança pre cise sugar. A criança fica de boca aberta e o ar entra também pela abertura, por isso ela pára de inalar pelo nariz. Se for necessário usar a mamadeira, a dica é ficar de olho no bico, que deve ter o menor buraco possível, forçando o bebê a sugar.

re v is ta

MEIO AMBIENTEI

O DESTINO DA TERRA aulo Nogueira Neto é um ambientalis ta de carreira "um pouco inusitada",

Eu acho que a população recebe bem

como ele mesmo se define. A ligação com a natureza foi herdada do avô, um

esse conceito de meio ambiente. Uma das forças que ajudam a gente é justa

plo: como a gente fica sabendo desses

amante dos animais silvestres e das plantas.

mente a conscientização de todos. As

ta perguntou para fulano, e acabaram pe

No entanto, na hora da faculdade, optou pe

pessoas gostam da natureza, a televisão

gando a ponta do iceberg e depois veio

lo direito. O que não foi exatamente uma es

tem um público especial para os filmes educativos sobre natureza, existem até

colha: "No meu tempo só existiam trêsfacul

M e io a m b ie n t e e s oc ie d a d e

tecendo, pergunte a um jornalista. É sé rio. Esse, sim, descobre tudo. Por exem casos de corrupção? É porque o jornalis

tudo à tona. E em relação à questão da Amazônia, o fato é que ainda existe bas tante floresta lá. Às vezes, vou de avião a

dades: medicina, engenharia e direito, então

estações especiais de televisão para fa

decidi fazer a São Francisco /Faculdade de

zer isso. Qualquer notícia de incêndio em parques nacionais ou em uma dessas

jato - que voa a 900 quilômetros por ho

áreas protegidas chama muito a atenção. E não é à toa. Veja um problema como o

Brasília você vê muita fazenda, mas tem uma hora que você já não vê mais sinal

desmatamento da Amazônia, por exem plo. Nos estados do Sudeste e do Sul, a

foi. Quando eu era rapaz novo, por

Direito da Universidade de São Paulo (USP)/”. 0 envolvimento com o meio ambien te teve início ainda na época de graduando, quando dividia os estudos com artigos sobre abelhas que escrevia apenas por gosto. Era 1944, época em que a palavra ecologia era quase desconhecida. Em 1948 já publicava seus escritos em uma revista, e não demorou

área de florestas nativas está aumentan do, e por uma razão muito simples: não compensa fazer agricultura onde a terra

ra - de Brasília para Manaus; saindo de

de vida humana. Agora, muita coisa já se exemplo, ainda na faculdade de direito, ia visitar meu pai em Buenos Aires - ele era exilado político, junto com o funda

muito até fazer a segunda faculdade: histó ria natural, o equivalente hoje ao curso de

é acidentada e o terreno é pedregoso.

dor da USP [Universidade de São Paulo] Ar

Mesmo no interior do estado de São

biologia. A vocação falou mais alto na traje

Paulo, na região de Ribeirão Preto, há

mando de Salles Oliveira e o Júlio de Mesquita Filho, do Estadão \jomal O Esta

tória de um dos precursores da discussão am biental no país.

duas serras lá que acompanho há muitos anos e vejo que a floresta está aumentan

Em depoimento exclusivo à Revista E, No

do. Justamente porque não se pode arar,

do de S. Paulo] - , e uma das rotas que fa zia era de avião de São Paulo para Curiti ba, depois Foz do Iguaçu, Assunção e daí

gueira Netofala da simpatia por parte da so

por exemplo. Não dá para plantar. Já com

Buenos Aires. Quando o avião levantava

ciedade com relação a assuntos ligados ao

a Amazônia é diferente.

vôo de Curitiba, depois de alguns minu

meio ambiente, mas avisa: se a truculência do homem ao tratar a natureza continuar, o destino da Terra será um desastre ecológico -

tos, não se via sinal de vida humana, isso P er g u n te a u m jor nalista

mais ou menos em 1943, não havia uma

Se você for uma pessoa do povo leiga

única casa ou estrada. Era um avião a hé

"e econômico porque vai mexer com a agri

no assunto, meu conselho é que, se você

lice, portanto, voava mais baixo. Depois

cultura". A seguir alguns trechos.

quiser saber realmente o que está acon

descia em Foz do Iguaçu, que na época

"Há um estudo que diz que, se a temperatura aumentar 3 graus, o clima de São Paulo e do Rio de Janeiro se deslocará para Buenos Aires. E, se isso acontecer, em 50 ou 70 anos ocorrerá uma extinção em massa de espécies"

32 r e v i s t a

Em conversa com a

Revistao

amb

Paulo Nogueira Neto fala do desmatamento na Amazônia e da relação da sociedade com o meio ambiente

era um vilarejo militar, tinha umas 150

são mais fortes. Pela primeira vez teve

perto da água. Havia vários grandes la

casas. Quando levantava vôo de Foz, também não se via mais nada, só quando

um ciclone no Hemisfério Sul, indo do

gos no Quênia, que hoje não existem

Atlântico para Santa Catarina. Foi o

mais. O Deserto do Calaari [localizado em

chegava a Assunção. Vi essa floresta de

primeiro furacão da história do Brasil.

Botsuana, república do centro-sul africano] chegava até a floresta do Congo, que era

saparecer. O que sobrou foi parte dela, lá em Foz do Iguaçu, e porque estava protegida. Isso precisa servir de lição. É

D esastre e co ló gico

pequena. Enfim, nos meus estudos veri

Certa vez furaram poços de 2 quilô

fiquei que, quando o clima muda de in

necessário que as florestas sejam prote

metros de profundidade na Antártida e

tensidade, a mudança é quase geral.

gidas como unidades de conservação -

examinaram o que acontecia no gelo. Is

Quase sempre os lugares mais úmidos fi

o que é basicamente a mesma coisa que

cam mais secos e vice-versa. Isso vai cau

áreas de preservação. Essas ou não po

so porque, se você for à sua geladeira, notará que tem ar nos cubinhos de gelo,

dem ser tocadas de jeito nenhum ou é

e lá na Antártida é a mesma coisa. O ge

econômico, porque vai mexer com a

permitido que se toque, porém, me

agricultura. Há um estudo que diz que,

diante uma regulamentação. Somente

lo aprisiona o ar e dessa forma mede-se a idade da amostra. O último período

áreas protegidas por essas leis é que

glacial terminou há 10 mil anos - na

clima de São Paulo e do Rio de Janeiro se

vão sobrar. Planeja-se que 20% da Ama

época, uma camada permanente de ge

deslocará para Buenos Aires. E, se isso

zônia seja de unidade de conservação. Isso mais 20% destinados a áreas indíge

lo cobria toda a Escandinávia chegando

acontecer, em 50 ou 70 anos ocorrerá

até a Nova York. Agora estamos em um

uma extinção em massa de espécies,

nas somam 40%. O restante deveria ter

período interglacial. Só que, com o ca

derrubamento controlado e extração

lor, as florestas se deslocam em direção

não dará tempo de as plantas migrarem. Assim, a maior parte das plantas vai

seletiva das árvores.

aos pólos para poder ficar na temperatu

morrer, e os animais também. E a agri

ra a que estão acostumadas. Outros exemplos de mudanças: o Saara era mais

formação muito lenta, para ser bem for

Esse clima que a gente está vendo ago

úmido quando a Terra era mais fria. No

mado são necessárias dezenas ou cente

ra - clima seco e com inversão térmica etc. - é, sem a menor dúvida, conse

ta-se nas regiões próximas pinturas de

nas de anos. O aquecimento climático é

hipopótamos, um animal que só vive

um problema extremamente sério.

■

re v is ta e

CUMA MALUCO

sar no mundo um desastre ecológico - e

se a temperatura aumentar 3 graus, o

cultura também, porque o solo tem uma

qüência da destruição do meio ambien te. Por exemplo, hoje, no interior de São Paulo raramente você vê geada, a última foi há dez anos. E antes todo ano tinha. Ou seja, realmente o clima está esquen tando - o que, claro, não quer dizer que de vez em quando não surja uma onda de frio. Mas está acontecendo - e não so mente no Brasil, mas no mundo inteiro. O que ocorre é que se está colocando mais energia - mais calor - na atmosfe ra, e com isso os fenômenos atmosféri cos são mais violentos. Resultado: as on das de frio são intensas, as tempestades

O professor e ambientalista Paulo Nogueira Neto

ENCONTROS

O ENSINO SUPERIOR NO BRASIL por Eunice R. Durham I I fnsm õ*pçsc[ unice Ribeiro Durham é professora r-i

emérita e professora aposentada de antropologia na Faculdade de Filo

sofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP). Em 1989 ajudou a fimdar o antigo Núcleo de Pesquisas sobre Ensino Superior (Nupes) da universidade - atual Núcleo de Pesquisa de Políticas Públicas da USP (Nupps) -, do qual fo i coordenadora até o ano passado. Atualmente é pesquisadora e membro do conselho do núcleo. Sua trajetória na área

Em todos os países, esse tipo de esta belecimento é absolutamente essencial

uniiÂli<d&dô formação

para o desenvolvimento da nação, nes te mundo globalizado e altamente com petitivo. É nele que se produz a compe tência necessária, por exemplo, para de senvolver a engenharia genética e a pro dução de sementes mais produtivas e mais resistentes às pragas. É onde se es tudam as doenças que afetam a popula

to?.

ção brasileira, se estabelece o conheci

;-ca

mento para a produção de novas vaci

da educação inclui o cargo de membro do

nas, novos medicamentos, novas formas

Conselho Nacional de Educação, de 1997 a 2001, presidente da Fundação Capes (Coor

de diagnóstico e tratamento. É onde se formam engenheiros altamente especia

denação de Aperfeiçoamento de Pessoal de

lizados nas áreas de grandes constru

Nível Superior), em 1990 e 1991, secretária nacional de educação superior do Ministério

ções (barragens, pontes, usinas) e de

ser feito, com 10% do custo, em cursos es

produção de energia (hidrelétrica, solar,

pecíficos para essa função, como os cur

de Educação em 1992, e secretária nacional

eólica, petrolífera e biológica); cientistas

de política educacional do Ministério de

sociais que estudam problemas como a

Em nenhum país do mundo, por outro

Educação, de 1995 a 1997. Autora de di versos artigos e livros de antropologia e en

violência e a criminalidade, a educação; juristas que constroem o arcabouço jurí

lado, considera-se que a oferta de ensino de graduação de boa qualidade só possa

sino superior, Eunice conversou com o Con

dico do país; historiadores que recons-

ser feita em universidades. A imensa

selho Editorial da Revista E e redigiu o ar tigo a seguir, que resume o conteúdo de sua participação.

troem o nosso passado, essencial para a

maioria dos jovens que quer ingressar no ensino superior não tem como objetivo

construção de nossa identidade nacio nal. São apenas alguns exemplos. Creio que é desnecessário multiplicá-los para

No Brasil, as pessoas tendem a identifi car universidade com ensino superior, o

mostrar que a universidade é uma insti tuição importante.

sos pré-vestibulares.

tornar-se um profissional altissimamente especializado ou um pesquisador, percor rendo um caminho muito longo e compe titivo, durante o qual muitos são elimina

que causa inúmeros problemas, tanto

Para ter universidades desse tipo são

dos. Interessa-lhes um ensino superior

para a interpretação dos dados como para a compreensão do sistema.

necessárias duas outras condições bási cas, mais importantes até do que uma in

de trabalho em posições mais interessan

No mundo todo, universidade constitui um termo que é reservado para um tipo

fra-estrutura adequada: bons professores

tes, de maior prestígio e de salários mais

específico de instituição, a qual incorpora

e bons alunos. Bons alunos são aqueles com uma boa formação básica, os quais,

altos. É por isso que nos países desenvol vidos, entre um terço e metade dos alu

ensino, pesquisa e extensão. A própria Constituição brasileira a define dessa for ma. São instituições que não apenas pre

como mostram os dados do Saeb [Sistema Nacional de Avaliação da Educação Básica] e do Pisa [Programa Internacional de Avalia

nos estudam em instituições tecnológi cas, profissionais ou vocacionais, a maior

param alunos para exercer profissões re

ção de Alunos], não passam de 20% dos

gulamentadas, mas incluem bacharelados

egressos do ensino médio, incluindo nes se percentual os 13% que têm formação

em áreas básicas, não necessariamente profissionalizantes, como nas ciências fí sicas e biológicas, na matemática, nas hu manidades e nas ciências humanas.

34 r e v is t a e

meramente aceitável. Não é papel da uni versidade sanar deficiências da formação básica de seus alunos. Isso pode e deve

que lhes permita ingressar no mercado

parte das quais de muito boa qualidade. Nos Estados Unidos, por exemplo, o elevadíssimo índice de alunos cursando o ensino superior (70%) só foi alcançado pela expansão dos colleges comunitários, que oferecem cursos de dois anos ou ba charelado completo de quatro anos, ao

formaçãí

f o m ^ t n o p e s q u is a e x te fs ;

'un.iy-rsitljidc

f n A iV ^ V

Cada vez que se cria uma universidade no Brasil, em função da isonomia intran sigentemente defendida pela comunida de universitária, ela tende a se expandir para repetir o mesmo modelo das demais e com o mesmo custo. Para oferecer uma boa formação de ní vel superior em administração, por exem plo, que é o curso mais procurado pelos g j ^ p è g S i i s a v x jé ir y , > - ^ P A i q

o r ã f í >'•

iéàde ^ l a s da.iwiinaçà».', < *> < *"•• < ; y ( ,

,. 1 - . , ^

jovens, não é necessário criar toda uma complexa universidade. O mesmo se po de dizer dos outros cursos de alta procu ra, como informática, direito, formação

A professora doutora Eunice Ribeiro

de professores para séries iniciais, licen

Durham, pesquisadora e membro do conselho

ciaturas para as demais séries, comunica

do Núcleo de Pesquisa de Políticas Públicas

ção, turismo, propaganda e marketing. A ampliação do acesso ao ensino supe rior gratuito deve contemplar a multipli

da Universidade de São Paulo (Nupps), esteve presente na reunião do Conselho Editorial da Revista E em 20 de julho.

cação desses cursos, em parceria com es lado de cursos mais curtos de cunho vo

tados e municípios em instituições meno

cacional ou profissionalizante.

res e diversificadas.

A outra razão pela qual precisamos di versificar o sistema é porque universida des do tipo de que estamos falando são

aparelho burocrático para administrar, de

Mas o problema do custo das universi

Brasília, 53 universidades federais espa

dades é complexo. O sistema todo é ex

lhadas pelo território nacional e mais 45

tremamente ineficiente. Só o custo do

hospitais, todos obedecendo ao mesmo

muito caras. A graduação em si é a ati

pessoal inativo, por exemplo, correspon

vidade provavelmente menos cara. Mas a existência de pesquisa e pós-gradua

de a 35% das despesas com o pessoal ati

modelo e ignorando as demandas sociais locais e regionais, tende a engessar as

vo. Isso decorre do fato de o pessoal das

universidades e as torna particularmente

universidades, tanto docentes quanto pessoal administrativo, ter sido enqua drado no Regime Único do Funcionalis

ineficientes em termos de gestão. da demanda por ensino superior público

mo Federal, onerado por inúmeras vanta gens corporativas, entre as quais a apo

ção custo-benefício, diversificando, des

ção aumenta muito o custo, pois exige pessoal mais qualificado, com doutora do e em tempo integral; exige também laboratórios e equipamentos mais com plexos e caros, bibliotecas informatiza das com enormes acervos de publica

Em resumo, para atender à expansão e gratuito é necessário aumentar a rela

sentadoria precoce com salário integral e

centralizando e desburocratizando o sis

ções científicas. Também mantêm hos pitais e fazendas experimentais. Além

a vitaliciedade no cargo após dois anos de período probatório.

tema. Além disSo, é preciso melhorar a qualidade dos egressos do ensino médio.

do mais, incorporam um grande núme

Para as universidades, é preciso insistir na questão da autonomia porque tão ne cessário quanto diversificar é descentrali

As propostas de reforma do ensino su perior que o governo federal vem apre sentando estão longe de enfrentar esses

zar e desburocratizar o sistema. O imenso

problemas.

ro de outras instituições culturais, como museus, emissoras de rádio e televisão, e editoras.

■

"Para atender à expansão da demanda por ensino superior público e gratuito é necessário aumentar a relação custo-benefício, diversificando, descentralizando e desburocratizando o sistema"

re v is ta

w IW m S# >

VOCÊ TEM HORAS? Quando é que sabemos que algo está levando muito tempo para acontecer? Ou, ao contrário, que algo aconteceu rápido demais? Dez segundos parecem pouco, mas atualmente quem fica mais de três na frente de um com putador esperando uma página de internet certamente sentirá que se trata de uma eternidade. Para iluminar um pouco o complexo labirinto de significados que o tempo tem, o Em Pauta desta edição convidou especialistas de áreas diferentes para responder a uma pergunta no mínimo incomum: que tempo o tempo tem? A seguir, o que pensa sobre o assunto o filósofo Franklin Leopoldo e Silva, professor de história da filosofia contemporânea da Universidade de São Paulo (USP), e o físico Luiz Nunes de Oliveira, professor titular do Instituto de Física da mesma instituição.

36 r e v is t a e

Ilustrações: Marcos Garuti

A experiência do tempo p o r Franktin Leopoldo e Silva Todos já ouvimos relatos de experiências em que o tempo se alarga ou se encurta de acordo com os aconteci mentos e as circunstâncias. Aqueles que passaram pela iminência da morte em acidentes, ataques cardíacos etc. costumam contar que viram toda a vida pregressa passar pela memória, num tempo objetivo que, no entanto, teria durado apenas alguns segundos. Por outro lado, é comum em certas situações, como no caso de uma espera, que o tempo “demore” a passar, e nesse caso alguns minutos de angústia podem significar uma eternidade em termos de vivência psicológica. Isso coloca um problema do qual se tem ocupado, desde a antiguidade, a filosofia e, em épocas mais recentes, as ciências naturais e a psicologia. Trata-se de saber se o tempo é algo objetivo ou subjetivo, isto é, se constitui al guma coisa existente fora de nós, de modo real e absolu to, e que perceberíamos assim como percebemos os obje tos que nos rodeiam; ou se o tempo deve ser entendido apenas como uma de nossas maneiras de tomar contato

com a realidade e de nos situarmos perante as coisas para estabelecer certos tipos de relação entre elas. A favor da prim eira hipótese, pode-se argumentar que percebemos a sucessão das coisas fora de nós e que essa relação tem poral entre os objetos acontece in dependentem ente de nossa percepção. Não precisamos presenciar o envelhecimento dos objetos e das pessoas para afirm ar que esse processo é real e inevitável. A ciência, por sua vez, pode m edir o tem po, reconhecer eventos do passado e prever outros no futuro, como a arqueologia e "a astronomia. Por outro lado, o caráter subjetivo do tem po pode ser afirmado quando, por exemplo, somos capazes de invocar o passado, tornando-o presente por meio da memória. É claro que esse fenômeno só pode acontecer na nossa consciência, isto é, no âmbito da percepção interna, que ocorre sob esse modo de lembrar o passado, assim como pode se dar também sob outro que seria a expectativa do futuro. Lem brança e expectativa seriam, então, dois movimentos

r e v is ta e

temporais totalm ente dependentes do sujeito que os

esse impasse. Dizia ele que, enquanto não lhe perguntas

Haveria, talvez, um modo de combinar essas duas pers

sem o que é o tempo, ele saberia responder; mas, assim que lhe perguntavam, ele não sabia mais. A razão dessa di

pectivas dando a cada uma a parte que lhe seria devida nu

ficuldade é que o tempo sempre será algo mais do que po

ma correta concepção de tempo. Poderíamos afirmar que

demos definir e exprimir dos pontos de vista científico, fi losófico ou psicológico.

a sucessão das nossas percepções em passado, presente e futuro depende tanto de uma disposição subjetiva inata para articular a realidade na forma de relações de tempo

E, no entanto, certamente não existe nada tão próximo

quanto de conteúdos objetivos que constituiriam a reali

de nós, a ponto de ter sido o tempo muitas vezes aponta do como a dimensão essencial de nossa existência, aquilo

dade das coisas que percebemos no tempo. Ou seja, a for ma das relações temporais seria subjetiva, mas os conteú

va, existencial e histórica. Talvez seja esse império absolu

dos percebidos nessas relações seriam objetivos, isto é,

to do tempo em nossas vidas que faz com que ele apare

dados da realidade. O caráter temporal de nossas percep

ça de modo tão relativo para as diferentes épocas,

ções seria, então, fruto de uma síntese entre esses dois as

culturas e até indivíduos. Mesmo que não nos afastemos muito de nosso local e modo de vida cotidianos, sempre

pectos, ambos igualmente necessários. Mesmo que fosse possível tomar partido, de modo de finitivo e inteiramente fundamentado, por alguma dessas posições, ainda assim não poderíamos considerar o pro blema do tempo como resolvido. De fato, nas três teses há afirmações óbvias: que observamos em torno de nós

mesmo que identifica nossa trajetória individual e coleti

podemos estabelecer, por via comparativa, diferenças entre maneiras de viver o tempo. Há um fluxo diferencia do na experiência do tempo cotidiano nas grandes cida des, nos pequenos povoados e no campo. Há distintas for mas de marcar o tempo que dependem da organização do

o processo de transitoriedade pelo qual tudo nasce e de

trabalho, dos costumes domésticos, da sociabilidade, dos

saparece no tempo, é algo irrecusável. Que lembrar e es

ritos religiosos, das tradições. Entre os próprios indiví duos, há grandes diferenças no modo de dividir o tempo,

perar são movimentos subjetivos internos em direção ao passado e ao futuro é algo quê testemunhamos constan temente em nós mesmos. E que para haver sucessão no

de organizar as atividades, de priorizar as dimensões da experiência humana. E sabemos também pelos estudos

mundo é preciso que haja coisas e estados sucedendo-se

históricos, sobretudo da vida cotidiana, que em outras

uns aos outros é também aquilo que constatamos a todo momento. O problema é que o tempo não se reduz a es sas explicações. Depois delas, sentimos que continuamos a não saber o que é o tempo; como se houvesse algo no

épocas e em outras culturas o tempo era vivido e articula do de modo muito diferente do que fazemos hoje. O curioso é que essas diferenças nos afetam quando en tramos em contato com elas. Num contexto histórico,

tempo fora de nós e em nós que ainda nos escapa. Há uma frase célebre de Santo Agostinho que retrata bem

geográfico, cultural e social diferente, em geral o aspecto que mais imediatamente nos impressiona é que “o tempo,

38 r e v is t a e

"Há uma frase célebre de Santo Agostinho que retrata bem esse impasse. Dizia ele que, enquanto não lhe perguntassem o que é o tempo, ele saberia responder; mas assim que lhe perguntavam, ele não sabia mais"

ali, parece passar de outra forma”. Ficamos relaxados ou im

da tecnologia (transporte, comunicação, trabalho, lazer, vida social e doméstica) determ inam em larga medida a

pacientes, mas sentimos a diferença. Observamos como as pessoas se relacionam com o tempo e por vezes ficamos

vivência da tem poralidade na sociedade contemporânea.

pasmos com a diferença que constatamos no que concerne

Tais condições determ inam hábitos e uma m entalidade

a nós e ao nosso meio. Isso acontece porque todas as ativi dades humanas são experiências temporais: é num certo r it-.

tem po. O impacto cultural dessas condições aparece niti

mo de tempo, ou de duração, que pensamos, falamos, traba

dam ente nos primeiros m omentos de sua incidência nos

lhamos, amamos, cuidamos de nós e dos outros. De maneira geral, o tempo do ser humano é marcado pela sua condição

ambientes ainda configurados pela tradição, isto é, por

geral que resultam em modos específicos de viver o

outras formas de viver o tem po, que vão sendo substituí

finita e pela transitoriedade, o ciclo do nascer, viver e mor

das de modo mais ou menos natural e/ou mais ou menos

rer. De maneira particular, cada indivíduo, dentro dos parâ

traum ático, até que uma nova organização tem poral da

metros da existência humana, vive o seu tempo, isto é, rela

vida seja com pletam ente introjetada e assumida como

ciona-se individualmente com o caráter finito e transitório da vida. Chamamos a essa experiência humana do tempo,

natural pelos indivíduos e grupos.

absolutamente universal e profundamente diferenciada,

aspectos da vida individual e coletiva, como são todas as

temporalidade.

atualmente existentes, a experiência do tempo também es

O caráter mais geral da tem poralidade é ser histórica, e por isso se trata de uma experiência moldada por condi

tá sujeita a pressões que induzem à uniformização dos com

ções sociais, econômicas, culturais e materiais. Por isso a

dades ditas mais civilizadas e mais contempladas pelo

experiência do tempo não pode ser a mesma numa socie

progresso econômico, científico e tecnológico, o grau de li

dade feudal e numa sociedade capitalista; num mundo

berdade na organização individual do tempo - para o tra

em que prevaleça a estrutura agrária e naquele já defini

balho produtivo, para o lazer, para a cultura - seja surpreen

do pela industrialização; em países mais ou menos urba

dentemente baixo e as formas de utilização do tempo sejam tão homogêneas.

nizados; em lugares em que a vida material cotidiana ain

Em sociedades pautadas pelo controle social de todos os

portamentos. Isso explica por que, principalmente nas socie

da se rege por padrões tradicionais e naqueles em que a tecnologia já está consolidada. Isso nos ajuda a entender

F r an klin L e o p o l d o e S ilva é professor d e h is t ó r ia d a filo so fia

como as condições subjetivas e objetivas se relacionam nas diferentes formas históricas de experiência do tem po.

CONTEMPORÂNEA DO DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA DA FACULDADE DE F il o s o f ia , L etras e C iên c ia s FIu m a n a s (FFLCF1) d a U n iv er sid a d e

E evidente que as condições materiais ligadas ao avanço

Sã o Pa u l o

(USP)

0 novo tempo do tempo p o r Luiz Nunes de Oliveira Os ponteiros do relógio imitam as jornadas do Sol e da Lua e a seqüência cíclica das estações do ano. Ninguém acre

muito aprendeu que o único instrumento cronométrico dig no de confiança é a memória e, para frear a volatilização de

dita, no entanto, na falsa promessa de renovação que eles

suas lembranças e preservar sua noção do tempo, empregou

expressam a cada 12 horas, quando voltam inconseqüente mente ao ponto de partida. O mundo está cheio de ferra mentas que enferrujaram, tecidos que desbotaram e cabelos

todos os recursos a sua disposição, desde marcas em tron

que embranqueceram a mostrar que o tempo avança, não roda, e que ele deixa marcas indeléveis. A humanidade há

Nas últimas décadas, o advento de outra memória, a dos computadores, teve impacto sem precedentes sobre nossa

cos de árvore até calendários precisos e tratados enciclopé dicos de história.

r e v is ta

‘" ; N

concepção do tempo. Sem que percebêssemos, um novo

A memória de curto prazo dura pouco. Se só sentisse

ritmo se apossou das mentes e já começa a alterar o com

falta do celular dois ou três dias depois de perdê-lo, tal

portamento. É ainda cedo para prever as dimensões da mudança que está a caminho, mas não para refletir sobre

vez a arquiteta ainda se recordasse de ter feito duas com

sua origem e suas primeiras manifestações.

pras, mas seria muito difícil repassar seus movimentos entre a padaria e a banca. Mesmo para se lembrar da or

Assim como a visão nos dá noção do espaço, a memó ria dá noção do tempo. É bem verdade que, assim como

dem em que visitara os dois estabelecimentos, teria de

o tato ajuda a visualizar o que está ao alcance das mãos,

va seco quando entrei na padaria, mas um carro lançou água da sarjeta enquanto eu folheava uma revista na ban ca; logo, comprei o pão antes do jornal”. O embaçamen-

os ritmos naturais do pulso e da respiração permitem avaliar o tempo em curtíssimo prazo, mas estes são me ros acessórios de nosso sistema cognitivo. São as lem branças recentes, esse componente efêmero da memória que retém tudo o que aconteceu nas últimas horas, que definem nossa percepção concreta do tempo. Tomemos

recorrer a associações circunstanciais: “Meu vestido esta

to da memória tom a difícil avaliar o período decorrido entre eventos. Sem recorrer a associações, quem conse gue dizer quanto tempo antes da cassação de José Dirceu

como exemplo uma arquiteta que, antes de ir para casa,

ocorreu a goleada sobre o Chile, que classificou o Brasil para a Copa do Mundo?

passe por uma padaria e pare um instante na banca de re vistas que fica na mesma calçada. Se, na chegada ao des tino, perceber que perdeu seu celular, ela conseguirá re

de de associações e registros. Nessas condições, a crono logia e a memória se amalgamam. Uma sustenta a outra.

ver mentalmente quase todos os movimentos que fez após sair do escritório e poderá lembrar-se de ter deixa do o aparelho sobre uma pilha de revistas enquanto ex

do casamento, na época em que cursei a universidade, no ano em que vivi no exterior, enquanto meu pai era vivo”

traía moedas de sua bolsa. Ao longo do dia, consciente

A avaliação do tempo em passado mais remoto depen

Para facilitar, dividimos a vida em fases: “antes e depois

e assim por diante. Geramos um estoque de recordações que funciona como calendário. Ancorada nele, a percep

ou inconscientemente, fazemos várias recapitulações como essa, que constroem nossa percepção do que é tempo.

ção de tempo em longo prazo evolui ao longo da vida.

A associação entre memória e tempo está profunda mente arraigada em nossas vidas. Uma das tristes conse qüências do mal de Alzheimer é a perda de noção do

sa agrega menos, percentualmente. Por isso, os anos pa recem correr cada vez mais depressa. Se cada homem fosse senhor absoluto de suas lem

tempo, decorrente da perda de memória de curto prazo. E, em física, especula-se que as limitações do cérebro hu mano possam impedir-nos de entender a assimetria entre passado e presente.

branças, a noção de tempo variaria tanto de indivíduo para indivíduo que a vida comunitária se tornaria insus tentável. Por isso, desde a antiguidade mais remota, o compartilhamento de idéias e recordações tem sido o

40 r e v is t a e

Como o estoque de memórias cresce, cada ano que pas

"A associação entre memória e tempo está profundamente arraigada em nossas vidas. Uma das tristes conseqüências do mal de Alzheimer é a perda de noção do tempo, decorrente da perda de memória de curto prazo"

m otor do progresso da humanidade. Artistas pré-histó ricos passaram horas intermináveis depositando pig mentos em paredes frias para que seus familiares e am i

recuperar uma informação armazenada em bibliotecas era tão desproporcional à escala de tem po em que se

gos se lembrassem de animais que muitos não haviam

dir a memória humana com sua extensão feita de papel

visto. E havia a tradição oral. Depois, a escrita consolidou parte desse conheci mento. Até o final da Idade Média, no entanto, o raio

e tinta. O acesso à rede mundial de computadores mu

de ação de um manuscrito estava limitado às vizinhan

processam os pensamentos que ninguém podia confun

dou tudo isso. Ela unificou as duas escalas e, em pou cos anos, removeu uma barreira que pensávamos in transponível.

ças da biblioteca que o abrigava. Paralelamente, a no

Sinais dessa novidade começam a aparecer, e não só

ção de tem po só tinha substância dentro das fronteiras

entre os aficionados da internet. Algumas pessoas se

de uma localidade. Como o tem po era medido pelo

queixam de que filmes antigos, admirados pela batida

m ovimento do Sol, e como o Sol nasce 5 minutos mais

que prendia o espectador, parecem te r perdido a ca

cedo a cada 139 quilômetros que se viaja para o Leste,

dência. As diferenças entre os ritmos de vida em dife

cada lugarejo tinha sua hora, uma inconsistência que nem era notada, uma vez que as viagens eram raras e

entre gerações aos poucos vai transformando-se em

demoradas.

gap entre os que convivem com computadores e os que

A invenção da imprensa, um avanço que ampliou o al

rentes países já não são tão grandes como eram. O gap

não convivem. Há muitos que, sem um com putador à

cance e a capilaridade da memória coletiva, foi acom

mão, não conseguem escrever textos coerentes. E, no

panhada de perto por avanços no m onitoram ento do

tícia terrível para o alquebrado sistema educacional

tem po. O primeiro relógio mecânico apareceu cinco décadas depois da Bíblia de Gutenberg. Nos séculos 16

brasileiro, os métodos tradicionais de ensino perdem ano a ano sua eficácia.

a 18, o domínio da tecnologia relojoeira passou a ser

E engano atribuir tais mudanças ao estresse provo

um símbolo de riqueza m onetária e cultural, como

cado pela urgência demandada por requisições e letrô

mostram os mecanismos animados que ainda funcio nam em certas igrejas e palácios europeus. Nesse período, enquanto a tecnologia de produção de livros se aperfeiçoava e disseminava, estava em ges tação um grande salto na medição do tem po. Por volta de 1750, finalmente, foi produzido o primeiro cronô metro de bordo, o robusto instrumento desenvolvido a pedido da Marinha britânica que perm itiu sincronizar relógios separados por grandes distâncias e assim pôs em evidência a discrepância entre os horários em dife rentes cidades. Mais tarde, com a evolução do telégra fo, esse desencontro passou a gerar confusão e confli to, uma crise em que Verne se inspirou para escrever A Volta ao Mundo em 80 Dias. Medidas paliativas foram to madas por vários países, mas o problema só se resolveu

nicas ou a epidem ias intelectuais que grassam nos crânios mais jovens. Estresse e modismos são somen te sintomas da mudança no padrão cronom étrico ocorrida quando a m em ória coletiva acertou o passo com a individual. Senão, vejamos. A internet perm ite que, em minutos, tem po comparável com o que seria necessário para recuperar uma informação arm azena da no cérebro, lembremos de que o Brasil venceu o Chile em 4 de setem bro de 2005 e o deputado José Dirceu perdeu seu mandato no últim o dia I o de de zem bro. A rede mundial de computadores pulsa no clock de quem está à frente do monitor. Seu ritm o se dutor penetra pelos olhos, como a música - ruim ou boa - entra pelos tím panos. Sua freqüência nos fala em uma língua m aterna, nos convida a gostar do no

em 1884, com a implantação do sistema internacional de fusos horários.

vo tem po do tem po e faz uma revolução sem derra mar uma gota de sangue. É assustador: no mínimo,

Cem anos depois da adoção desse sistema, uma transformação que teria-im pacto m uito mais forte so bre nossa noção do tem po teve início. Até a década de 80, muito embora o acesso à literatura tivesse univer salizado a cultura, a escala do tem po necessário para

um perigo. Viver é mesmo perigoso. Luiz

N unes d e O liveir a é professor t it u l a r d o I n s t it u t o de

F ísic a d a U n iv er sid a d e d e Sã o Pa u l o (U S P) e d o u t o r e m físic a pela

U n iv er sid a d e C o r nell n o s E sta d o s U n id o s

r e v is ta

A PRIMEIRA MORTE DE MEU PAI p or Miguel Sanches Neto

screver sobre a morte de meu pai era sacrilégio, mas a professora havia pedido uma redação sobre algo que

tivesse marcado a vida da gente. Por isso estava triste ao encher a folha com minhas letrinhas tremidas. Todos na sala se divertiam, narrando um passeio, as férias

na praia, uma pescaria... Só meus olhos estavam molhados. Hoje, posso compreender esta estranha atração pela escrita. Meu pai, que sempre foi trabalhador do campo, de tempos em tempos sonhava que estava lendo um livro. É duro con viver com um desejo deste. A gente acaba fazendo disso o motivo da vida. Escrever e ler para mim sempre foram uma forma de pagar essa dívida do pai. Por isso sou um rapaz mais quieto e maduro do que os demais. Se eu quisesse, não precisaria ter feito a redação. Dona Adélia é muito compreensiva. Era só dizer que não estava passando bem. Mas eu queria escrever sobre aquilo que me incomodava. Sempre sofro as perdas antecipadamente. Mal o dia nasce

r\ 1 * A>

e já estou temendo a noite. Padeço de ansiedade, de um de sejo de sofrer agora o que só acontecerá depois. Por isso es crevia a redação com os olhos úmidos, preenchendo lenta mente as linhas da folha em branco. “Hoje levantei cedo para olhar os campos antes de vir

“Fui para a mata e descobri que não havia nada no alça pão. Para pegar sabiá tinha que ter outro numa gaiola ao la do. Só com uma fêmea como isca era possível atrair o pas

para a escola. Queria ver se havia alguma coisa no alçapão

sarinho. E tudo que tinha colocado na armadilha era um

deixado no matinho perto do roçado onde o pai estava tra balhando. Ele acordou antes do nascer do sol para aprovei tar a manhã. Ouvi a mãe preparando o café e os dois falan

pouquinho de quirera de milho. Vou acabar pegando mes mo é pardal. Sabiá, jamais. Estava ficando tarde e eu tinha que vir para a escola, mas antes fui ver o pai. Ele estava der

do que era bom, muito bom eu estar indo bem nos estudos, assim não precisaria trabalhar igual a eles. Decidi aproveitar

mato, onde plantaria arroz. De longe eu poderia ouvir as

rubando umas árvores, seria fácil achar a clareira no meio do

a visita ao alçapão para ver pai, mesmo sabendo que ele de

pancadas do machado contra o tronco. O pai é homem for

saprovava minhas andanças pelo sítio, principalmente por aquela região, onde havia cobras.”

te, de poucas palavras. Só ver o jeito como ele trabalha para compreender realmente o quanto é um homem bom. Ele

Parei neste ponto porque Dona Adélia se aproximou de mirri e ficou me olhando escrever. Ela tinha um cheiro doce, parecido com o do perfume do canteiro de flores da mãe. Is so me deixava um pouco tonto. Para disfarçar, comecei a

tem uma maneira tranqüila de fazer as coisas, sem raiva e sem cansaço, mesmo sabendo que nossa vida é difícil, que temos de levantar de madrugada e trabalhar durante mais

apontar o lápis e então ela perguntou se estava tudo bem.

de dez horas. O pai nunca reclama. Nas piores tarefas, acha um motivo para se contentar. Se uma capivara estraga a

Sim, está tudo bem, respondi, prestando atenção nas aparas do lápis que iam caindo no chão sujo de terra. Ela se afastou e pude continuar a escrever.

é o pai. Acho que puxei para mamãe. Sou mais emotivo, não aprendi a rir e sou cego para as coisas boas que existem no

42 r e v i s t a e

plantação, ele volta para casa planejando uma caçada. Assim

meio das coisas ruins. Só vejo sofrimento onde o pai con segue ver alguma alegria. Por isso admiro tanto ele. Fiquei parado por alguns minutos no meio da mata sem ouvir ne nhum barulho. O vento deve estar soprando em outra dire ção, pensei, ou talvez o pai esteja descansando um pouco. Saí correndo para a clareira, pulando alguns paus e abrindo caminho entre cipós e galhos finos. Assim que cheguei ao local onde ele devia estar trabalhando, percebi alguma coi sa errada. Vi algo branco debaixo de um tronco e comecei a correr.” Levantei a cabeça e notei que a professora, da mesa, olhava para mim, Está na hora do recreio, Luís. Vendo a sala quase vazia, fiquei ainda mais tím ido. A maioria dos alunos já tinha acabado a tarefa e estava brincando no pátio. Outros ficavam na sala trocando figurinhas ou co mendo o lanche que haviam trazido de casa. Apenas eu não tinha term inado o texto. Fiquei algum tem po debru çado sobre o papel e logo retom ei a escrita. Estava no meio de um acontecimento im portante e não iria sair para brincar.

“Sabia o que estava me aguardando. Quando cheguei bem perto, vi o tronco sobre o peito dele, o machado caído ao lado da mão direita. Na boca havia m uito san gue e os olhos esbugalhados mostravam o tamanho da dor que ele tinha sentido. Não toquei no corpo. Nem chorei, estava m uito assustado para isso. Naquela hora, lembrei do que o pai me disse um dia. Se eu morrer, você tem que ser forte e cuidar da mãe como o homem da casa. A condição de homem da casa, não sabia bem o que isso significava, não me deixou fraquejar. Como homem da casa, eu devia estudar, não podia m atar aula. Como ho mem da casa, meu com portam ento deveria ser diferen te. Pensei em correr para a escola, mas o homem da ca sa não se desespera. Vim andando, passo firm e, machucando as pedras da estrada. Assisti à aula de ma temática como se não tivesse acontecido nada e já esta va quase esquecendo tudo quando a professora de por tuguês pediu para a gente escrever sobre um fato im portante. Foi por isso que me lembrei de contar a his tória da m orte do pai.”

r e v is ta

Coloquei ponto final e comecei a passar a limpo, usando agora caneta. Sim, eu gostava de escrever, mesmo sobre as sunto doloroso, e queria ser escritor. Estava quase feliz por

ele ia morrer e que tudo não passava de medo de perdê-lo, ninguém compreenderia. E havia uma grande verdade naquela mentira. Anos mais

ter conseguido contar tudo aquilo, apesar do remorso de estar sentindo alegria.

tarde, o pai realmente morreria, não esmagado por uma ár vore, mas de um infarto.

A turma voltou, agora em fila, e a aula de português re começou. Depois de alguns minutos a professora pegou o

Não contei nada para a diretora e logo Dona Adélia me arrastava pela estrada de nosso sítio. Não devia ser nem 11

livro de chamada e fez o sorteio dos cinco alunos que de veriam ler suas composições em voz alta. Por azar, fui um

horas, o céu estava limpo e resolvi aproveitar a companhia.

dos sorteados. Em outros dias, isso me daria algum prazer, mas desta vez eu tinha medo.

parecíamos namorados. Eu estava achando bom aquilo.

Fui o último a ler, e logo no início estava chorando. Ima

Ela me fazia carinho, dizia coisas bonitas e, de mãos dadas, Quando avistamos nossa casa, olhei bem para ela, reunin do forças, e disse, Agora você tem que voltar, a mãe não sa

ginar o pai da gente morto é difícil, agora escrever sobre a

be da morte dele e eu não quero contar isso na frente de

morte dele e depois ler para os outros é mais difícil ainda. da e, quando terminei a leitura, me abraçou com força.

estranhos. Sem que ela pudesse responder, saí correndo. Ninguém pode imaginar quanto tinha me custado chamar Dona Adélia de estranha. Por isso chorava.

Neste abraço longo, fiquei aninhado na maciez de seus seios. Nada mais tinha sentido para mim, queria ficar ali eternamente.

percebeu que havia acontecido algo. Parei de uma vez e fi quei esperando que ela viesse ao meu encontro.

Mesmo sofrendo, fui até o fim. A professora ficou assusta

No entanto, Dona Adélia me largou e dispensou a turma, já alvoroçada. Seguiu comigo para a diretoria e explicou tu do, comunicando que iria me levar em casa. A diretora pas sou a mão em meus cabelos e pediu coragem. Eu não sabia como terminar a história. Se falasse para eles que todo dia, quando o pai saía para trabalhar, eu ficava imaginando que

44 r e v is t a e

Não sentia mais minhas pernas quando a mãe me viu e

Ao sentir seu abraço, eu, o homem da casa, passei a cho rar ainda mais. Não sabia como explicar a ela que o pai ti nha morrido. ■ M ig u e l Sanches N e t o é a u t o r , e n tre o u tr o s , d o ro m ance U m A m o r A narquista (R e c o rd , 2 0 0 5 )

cfUUb 3L I LMlbiiU

SEMINÁRIO INTERNACIONAL

P l A IMPORTÂNCIA DA MEMÓRIA NA FORMAÇÃO CULTURAL HUMANA

Conferências, colóquios, debates e relatos de experiências que tratam da importância da memória para a formação cultural do homem.

Com JAMES FENTRESS, ULPIANO BEZERRA DE MENESES, MARIA HELENA PEREIRA TOLEDO MACHADO, DAVID DEMANJ JERUSA PIRES FERREIRA, LAYMERT GARCIA DOS SANTOS, JOSÉ CARLOS SEBE BOM MEIHY, MARÍLIA FRANCO, TEREZA SIZA, SUSANA KAMPFF LAGES, MÁRCIA SANT.ANNA, SOLANGE FARKAS, ÂNGELA Dl 5E55A, e n tre o u tro s .

Dias 19,20 e 21, lOh

VILA MARIANA

PROGRAMAÇAO I N F O R M A Ç Õ E S 0 CARTAO DE MATRICULA

VENDA DE INGRESSOS

O cartão de matricula é a sua identificação junto ao Sesc.

INGRESSOSESC é o sistema integrado de venda de ingressos para os espetáculos

Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos.

que acontecem nas diversas unidades do Sesc São Paulo. Ele possibilita a compra

Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços.

de ingressos na unidade mais próxima de sua casa.

QUEM PODE MATRICULAR-SE NO SESC

É imprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos, nos casos

0 trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de comércio e serviços, ou ainda aquele que está desempregado

de ingressos com o desconto previsto: cartão de matricula Sesc (comerciário e usuário), carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou documento de identidade, caso acima de 60 anos.

há até doze meses e que exerceu a última atividade em empresas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos menores de 21 anos e pais do titular. Pessoas que

FORMAS DE PAGAMENTO:

TODAS AS UNIDADES

Dinheiro, cheque (à vista),

E A ADMINISTRAÇÃO

cartões Visa, Visa Electron,

não se incluem nessas condições podem se

MasterCard, MasterCard

inscrever na categoria Usuário (Consulte uma das Unidades sobre as condições

REGIONAL SÃO PARTICIPANTES DA

Electronic, Maestro, Redeshop e Diners Club International

REDE INGRESSOSESC, çqm

EXCEÇÃO DO

dessa categoria). - _ .- g

(crédit0 e débit°)-

SESC BERTIOGA.

DOCUMENTOS TRABALHADOR NO COMÉRCIO E SERVIÇOS: Carteira de Trabalho e documento

do INSS e documento de identidade. USUÁRIO: Documento de identidade. DEPENDENTES: Pais do titular (somente Comerciários) doc. de identidade; Cônjuge certidão de casamento e doc. de identidade; Filhos menores de 21 anos certidão de nascimento ou

O caminho mais curto para se chegar às unidades do Sesc está a um clique de seu mouse: endereços, mapas de localização, horários e toda programação comentada em matérias e sites interativos. Para receber em seu e-m ail os eventos da semana de seu interesse, basta assinar a Newsletter do Portal Sesc SP.

doc. de identidade.

Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de M iranda

Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Werner Scnulz • Editora: Ana Paula Cardoso • Editor Assistente: Julio Cesor Caldeiro • Editor de Arte: Eduardo Burato • Editora de Fotografia: Adriana Vicbi • Ilustrações: Marcos Garuti • Repórteres: Ludmila Vilar e Turu de Andrade (estagiário) • Revisão: Elaine Ferrari de Almeida • Coordenação Executivo: Marcos Ribeiro de Carvalho • Assessor Executivo: Fernando Fialho • Edição de Programação e Anúncios: Daniel Tonus, Fernando Fialho, Jefferson Limo, Juliano Domingues, Rogéria Gonçalves • Supervisão Gráfica: Eron Silva • Arte de Anúncios: Sérgio Afonso, Lourdes Teixeira e Fábio Pinotti • Finalização: Lourdes Teixeira • Circulação e distribuição: Anfonio Carlos Cardoso Sobrinho

W W W .s e s c s p . o r g . b r

Carteira de trabalho, extrato trimestral

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO-SESC Administração Regional no Estado de São Paulo

0800 W W I118220 I \)LL\J

Portal

de identidade; APOSENTADO DO COMÉRCIO E SERVIÇOS:

Guarde este número. É o canal gratuito, acessível de qualquer telefone da Grande São Paulo*, em que você encontra informações sobre o Sesc e a programação cultural e esportiva, sobre a rede INGRESSOSESC e matricula, além dos endereços e telefones das unidades da Capital. ‘ somente para telefones com prefixo 11

Conselho de Redação e Programação Diretor Danilo Santos de Miranda

Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Szajman .

Adolfo Mazzorini, Adriese Castro Pereira, Andréa Nogueira, Clívia Ramiro, Denise M. Marçon, Gabriella Contoli, Henrique Ramos Rubin, lã Paulo Ribeiro, Ivana Cristina Silva, José Alves Reis, José Henrique Osoris Coelho, Juliano de Almeida, Laércio G. Mirabefti, Laurisa Alves, Marcelo Bressanin, Maria Alice Oieno de Oliveira Nassif, Ricardo de Oliveira Silva, Shirlei Torres Perez, Silvio Breithaupl, Virgínia Chiavallori Administração Regional Sesc São Paulo - R. Á lvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 0 3331-000 tel. (11) 6 60 7 8000 Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Comunicação Social e realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível n site: www.sescsp.org.br

• Efetivos: Cícero Bueno Brandão Júnior, Eduardo Vampré do Nascimento, Eládio Arroyo Marfins, Elisete Berchiol da Silva Iwai, Iva D a lA cq ua Júnior, Jair Toledo, Jorge Sarhan Salomão, José M aria De Faria, José M ario Saes Rosa, José Sanlino De Lira Filho, Luciano Figliolio, Manuel Henrique Farias Ramos, Mareio Chaves Pires, Valdir Aparecido dos Santos, Walace Garroux Sampaio • Suplentes: Amadeu Castanheiro, Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Benedito Toso de Arruda, Carlos Alberto D'Ambrósio, Dan Guinsburg, João Herrera Martins, M aria Elena Toques, Mariza Medeiros Scaranci, Paulo João de Oliveira Alonso, Paulo Roberto Gullo, Rafilc Hussein Saab • Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de M iranda • Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Szajman, Eudides Carli, Raul Cocilo • Suplentes: Aldo Minchillo, Coslóbile Malarazzo Junior, Ozias Bueno.

Jivulgaçao

S E T E M B R O DE 2 0 0 6

Os destaques da programação ficam por conta da Temporada Sesc de Artes, que comemora os 60 anos da entidade, em diversas unidades (na foto, o espetáculo de dança Malandragem,

de Teatro Russo - Brasil 2006, no Pinheiros e Ipiranga; do projeto As 70 Almas do Zé do Caixão,

no Santo André; da Bienal Naifs - Entre Culturas, no Piracicaba; da fase semifinal do

S E S C

no Pinheiros); da Copa da Cultura, no Pinheiros; de 0 Capote e K.I. do Crime, ambos da Estação

9o Prêmio Visa - Edição Compositores, no Vila Mariana; e do Patriamada, com atividades que celebram a Semana da Pátria.

INDICE AVENIDA PAULISTA CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA PINHEIROS

48 50 51 52 53 54 56 57 57

POMPÉIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO VILA MARIANA INTERIOR

59 62 63 64 66 67 68 70

AVENIDA 05/09. «Christopher Dell. Vibrafonista alemão vem ao Brasil pela primeira vez. 12/09. «Parophemalia. Laboratório de experimentalismo. 19/09.

música erudita VESPERTINUS. Teatro Auditório. R$ 8,00; R$ 6,00 (□). R$ 4,00 (O, <*). Domingos, 1óh. «Luiz "fenogta e Helder Araújo. No programa, obras de Ravel, Mozart, Fruluoso Vianna, entre outros. 03/09. «Can ções Üafianas. Com Gabriella Pace, Licio Bruno e Ricardo Ballestero. Obras de Rossini, BellinieVerdi. 17/09.

PATRIAMADA Comemoração da Semana da Pátria. De olho na nossa identidade cultural, destaques para a diversidade. •Gabriel Guedes. Acústico. Teatro Audi tório. Grátis. Ingressos com 1h de ante cedência. 07/09. Feriado, 18h. DANÇA

Endereço: Av. Pauusta, 119 Te l e f o n e : (11) 3 1 7 9 3 7 0 0 H orário : Terça a sexta: 13 h às 2 2 h (Central de A tendimento das 9 h às 2 2 h). Sábados, domingos e feriados : 10 h As 19 h . email@avenidapaulista.sescsp.org.br Os espetócufcs grafados em ani têm ingressos * peloRedeNG8ESS0SESC

espetáculos LEONCE E LENA. De Georg Büchner. Com Cia. Brancaleone de Teatro. Direção Ga briel Villela. Espaço 10° Andar. Quintas, preço promocional: R$ 15,00; R$ 10,00 (□) e R$ 7,50 (O, ❖). Sextas, sábados e domingos: R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 10.00 (O, ♦ ). Até 24/09. Quintas, 17h e sexta a domingo, 20h.

TEMPORADA SESC DE ARTES. Panorama da produção artística contemporânea, que, de setembro a novembro, celebra os 60 anos de fundação do Sesc. Reúne no mes nacionais e internacionais em espetá culos, exposições, performances, filmes e oficinas. Comemore conosco.

BENE Com Augusto Zacchi, Gustavo Rodri gues, Breno Pessumo, Miro Manques, Fre derico Lessa, Rodrigo Pandolfo e Alan Souza Lima. Direção Luiz Furlanelto. Es paço 9o Andar. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 7,50 (O, ❖). Até 17/09. Sextas e sá bados, 22h e domingos, 18h.

MÚSICA

BORBOLETAS DE SOL DE ASAS MAGOA DAS. Concepção e interpretação Evelyn Ligocki. Direção Celina Alcântara. Cons truído a partir de uma pesauisa de cam po com travestis de Porto Alegre. Espaço 1 I o Andar. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 7,50 (O, ❖). 09 /0 9 a 08/10. Sexta e sá bado, 23h e domingo, 19h.

INSTRUMENTAL SESC BRASIL Teatro Audi tório. Grátis. Ingressos com 1h de antece dência. Terça, 19h. «Jorge Cutello (ARG). Shows especialmente no Sesc SP. Com o violonista Conrado Paulino. 26/09. CINEMA E VÍDEO

ENCONTROS SESC V1DEOBRASIL Teatro Auditório. Grátis. Ingressos com lh de antecedência. «Encontro com Artur Zmijewski (POL). Seu trabalho trata de uma maneira quase obsessiva o problema da "fisicalidade" do corpo humano, abor dando questões como a relação entre o corpo material, sujeito a doenças e deca dência, e a dimensão intelectual e espiri tual das pessoas. 14/09. Quinta, 20h45. •Repetition. (POL). Documentário, segui da de conversa com Artur Zmijewski. Re constituição do Experimento da Prisão de Stanford 1971. Registrado por câmeras escondidas, o comportamento das pes soas contratadas progride da atuação para atos de genuína frustração e raiva. Os fatos caminham para uma virada que levanta questões sobre as diferenças entre arte e ciência. 14/09. Quinta, 20h.

48 r e v is t a e

PRIMEIRO SINAL Espaço para trabalhos de pesquisa em dramaturgia. «O que se Acumula Dentro do Coração. Concepção e interpretação Liliane Rovaris e Luisa Friese. Direção Liliane Rovaris, Luisa Friese e Marcelo Mello. Personagens que têm uma pequena idéia do caminho que querem seguir. Espaço 11° Andar. R$ 8,00; R$ 6.00 (□). R$ 4,00 (O, ❖). 13/09 a 12/10. Quarta e quinta, 19h. CLEIDE ELÓ E AS PÉRAS. De Gero Camilo. Com Gero Camilo e Paula Cohen. Dire ção Gustavo Machado. Espaço 8° Andar. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 7,50 (O, ❖). Até 03/09. Sexta a domingo, 20h30. MÚSICA

INSTRUMENTAL SESC BRASIL Teatro Audi tório. Grátis. Ingressos com lh de ante cedência. Terças, 19h. «Vinícius Dorin.

CURSOS. «Dança de Salão. Com Paulinho Batista e Egle de Carlos. R$ 40,00 (□). R$ 20.00 (O). Até 31/10. Quartas, 19h às 20h30 ou 20h30 às 22h. «Dança do Ven tre. Com Mônica Nassif. R$ 40,00 (□). R$ 20.00 (O). Inscrições antecipadas. 01 /0 9 a 24/11. Sextas, 19h às 20h30. CORPO E EXPRESSÃO

ORIENTAÇÃO PARA ATIVIDADES FÍSICAS. Com técnicos Sesc. Grátis. Inscrições ante cipadas. Terças e quintas, 17h, quartas e sextas, 19h e sábados e domingos, 14h. MAT PILATES. Com Tatiane Camargo. R$ 40.00 (□). R$ 20,00 (O). Inscrições ante cipadas. 02 a 30/09. Sábados, 14h às 16h. AUTO CUIDADO E SAÚDE. Qualidade de vida, atividade física e técnicas corporais alternativas. Com o budista Manjupriya (IRL). «Redução do Estresse: Meditação e Auto Cuidado. Palestra Introdutória. Grátis. Inscrições antecipadas. 05/09. Terça, 12h às 13h30. «Redução do Es tresse: Meditação e Auto Cuidado. Cur so. R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 12 a 26/09. Terças, 12h as 13h30. AULAS ABERTAS. Grátis. «Alongamento. Até 29/09. Quartas e sextas, 12h30 às 13h. 02 ,0 3 e 30/09 e 01/10. Sábados e domingos, 1Th. «Liang Gong em 18 Te rapias. Com Maria L. Lee. Térreo. Sába dos, domingos e feriados, lOh. «Inicia ção à Ginástica Multifuncional. Até 29/09. Quartas e sextas, lOh às 12h. 02, 03, 23 e 24/09. Sábados e domin gos, 15h. «Bioball. 16 e 17/09. Sábado e domingo, 17h. «Auto-massagem e Re laxamento. 23 e 24/09. Sábado e do mingo, 17h. «Circuito Aeróbico. 30/09 e 01/10. Sábado e domingo, 15h. «Con dicionamento Físico. Livre. 16 e 17/09. Sábado e domingo, 15h. «Ginástica Lo calizada. Livre. Até 29/09. Quartas e sextas, 12h às 12h30. 07, 09 e 10/09. Feriado, sábado e domingo, 15h. «Tai Chi Chuan. Com Jaime Kuk. Térreo. Sá bados, domingos e feriado, 9h. «Yoga. Para Iniciantes. 07,09 e 10/09. Feriado, sábado e domingo, 17h.

RODA DE CAPOEIRA. Para iniciantes. Aci ma 7 anos. 7° andar. Grátis. 07/09. Fe riado, 16h às 18h. CURSOS. R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). Até 30/09. «Alongamento. Terças e quintas, 17h e quartas e sextas, 18h. «Ginástica Com Pesos Livres. Terças e quintas, 20h. •Condicionamento Físico. Quartas e sex tas, 9h e terças e quintas, 18h. «Ginásti ca Localizada. Terças e quintas, 18h. «Gi nástica Poslural. Terça e quinta, 19h. •Yoga. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Ter ças e quintas ou quartas e sextas, 8h, quartas e sextas, 9h, 1Oh, terças e quintas ou quartas e sextas, 18h, terças e quintas ou quartas e sextas, 19h e terças e quin tas ou quartas e sextas, 20h. «Alonga mento. R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 02 a 30/09. Sábados e domingos, 1lh. SOCIEDADE E CIDADANIA

especial O ESQUECIMENTO DA POLÍTICA Seminá rio realizado pelo Sesc e Artepensarnento. Curadoria Adauto Novaes e parceria do Ministério da Cultura. Encontros para dis cussão dos processos de mudança na po lítica e seus fundamentos. Em 2007, será discutida as relações entre política, religião e utopia. Teatro Auditório. R$ 30,00; R$ 20,00 (□). R$ 15,00 (O ♦). «Esqueci mentos da Política ou Desejos de Outras Políticas? Com Francis Wolff. 06/09. Quarta, 19h. «Do Bom Uso da Hipótese da Servidão Voluntária? Com Miguel Abensour. 08/09. Sexta, 19h. «A Tenta ção de Apagar a Política com a Técnica. Com Jean-Pierre Dupuy. 13/09. Quarta, 17h. «Entre o Individualismo e a Sociali zação. Com Jean-Fabien Spilz. 15/09. Sexta, 19h. «Por um Regime Radicalmen te Político. Com Sérgio Cardoso. 20/09. Quarta, 19h. «Uma Sociedade sem Virtu des? Com Newton Bignott. 21/09. Quin- í ta, 19h. «Por que República? Com Mar celo Jasmin. 22/09. Sexta, 19h às 21 h30. j •A Palavra Livre e Infeliz. Com Renato Janine Ribeiro. 27/09. Quarta, 19h. «Abis mos da Democracia. Com Sergio Paulo Rouanet. 28/09. Quinta, 17h. «A Política dos Acontecimentos. Com Marcelo Coe lho. 29/09. Sexta, 19h. INFANTIL espetáculos ORÇO POEIRA. Com OZ Academia Aérea. Teatro Auditório. R$ 6,00; R$ 4,50 (□). R$ 3,00 (O ❖). Até 09/09. Sábados, 16h. ...FAZENDO UM SOM... Com a Banda Gi gante. Teatro Auditório. R$ 6,00; R$ 4,50 (□). R$ 3,00 (O, ❖). 16/09 a 21/10. Sábados, 16h. PATRIAMADA. Grátis. «Histórias para Boi Dormir. Com o grupo A Hora da História. Teatro Auditório. Ingressos com lh de ante-cedência. 07/09. Feriado, lóh. Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes

O □

Usuário matriculado *

Mais de 60 anos e estudantes com carteirinha da UNE, UMES ou UBES professores da rede pública de ensino

ESPORTE E JOGOS PARA CRIANÇAS. Aci ma 7 anos. Grátis. 07/09. Feriado, 13h. TERCEIRA IDADE

ARTC raNTEMPORÂNEA - UMA INTRO DUÇÃO. Com Caru Duprat. Teatro Audi tório. Grátis. Ingressos com lh de ante cedência. 01/09. Sexta, 15h. aulas abertas INICIAÇÃO À GINÁSTICA MULTIFUNCIO NAL Grátis. Inscrições antecipadas. 01 a 29/09. Quartas e sextas, 1Oh às 12h.

JUNDIAÍ - SERRA DO JAPI: 15/10. Domin go, saída 7h. Passeio por fazendas na en costa da Serra do Japi, trilhas ecológicas e apiário. Almoço em restaurante campestre. 3x R$ 23,00 (0)/pessoa; 3x R$ 28,00 P)/pessoa. ÍTATIBA 21/10. Sábado, saída 7h. Passeio para conhecer o cultivo local, apicullura, artesanato, trilhas e comida caseira. 3x R$ 22,00 (O )/ pessoa; 3x R$ 26,00 p ) /

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Os preços in dicados nos roteiros abaixo são os meno- : res valores, e variam conforme o tipo de alojamento e período escolhidos.

CURSOS. R$ 20,00 p ) . R$ 10,00 (O). Até 29/09. «Alongamento. Terças e quintas, BERTIOGA (SP): 11 a 15/10. Saída 20h. 1Oh e 1óh e quartas e sextas, 8h e 16h. R$ 10,00 p ) . R$ 5,00 (O): sábados e domin Pensão completa. Em apartamento duplo: 5x R$ 63,00 (O); 5x R$ 101,00 p ) . gos, 11 h. «Ginástica com Pesos Livres. Terças e quintas, 15h. «Ginástica para 3° CASTRO (PR): 04 a 08/10. Saída 21 h. Pen Idade. Terças e quintas, 14h. «Condicio são completa. Passeios por Castro, Canamento Físico. Terças e quintas, 1óh e rambeí e Tibagi. Em apartamento triplo: quartas e sextas, 15h; «Ginástica Postu5x R$ 82,00 (O); 5x R$ 99,00 p ). ral. Quartas e sextas, 1Th. «Dança de Sa lão. R$ 25,00 p ) . R$ 15,00 (O). Até ITATIAIA (RJ): 06 a 08/10. Saída 19h. Pen 31/10. Quartas, 1óh às 17h30. «Yoga. são completa. Passeio pela cidade de Pe R$ 25,00 p ) . R$ 15,00 (O). Terças e nedo e Parque Nacional de Itatiaia. Em quintas ou quartas e sextas, 9h, terças e quintas, 18h e quartas e sextas, 17h. apartamento triplo: 5x R$ 66,00 (O); 5x R$ 80,00 p ) . PROGRAMA DE TURISMO SOCIAL JOINVILLE (SC): 11 a 15/10. Saída 21 h. Todas as excursões e passeios incluem acom Meia pensão. Passeios por Joinville e São Francisco do Sul. Em apartamento triplo: panhamento de guia credenciado pelo Mi nistério do Turismo, transporte, seguro via 5x R$ 95,00 (O); 5x R$ 114,00 p ) . gem e, conforme o roteiro, lanche, almoço, ingressos e passeios. Podem participar dos JACUT1NGA (MG): 12 a 15/10. Saída roteiros os comerciários (O), e usuários p ) 7h30. Pensão completa. Passeios pela ci matriculados. A quantidade de vagas por dade e a Monte Sião. Em apartamento roteiro está sujeita a alteração de acordo duplo: 5x R$ 78,00 (O); 5x R$ 94,00 p ) . com o agendamento nos equipamentos tu rísticos visitados. Haverá somente uma saí PANTANAL COM CHAPADA DOS GUIMA da por data. Programação sujeita a altera RÃES - CAMPO GRANDE (MS), CUIABÁ ção. Disque Reserva: 3179-3700. (MT) E PORTO CERCADO (MT): 17 A 27/10. Saída 21 h. Pensão completa. Pas POR DENTRO DE SÃO PAULO. R$ 25,00 seios por Campo Grande e Cuiabá, Par (O); R$ 30,00 p ) . Roteiros: que Nacional da Chapada dos Guima rães e na Estância Ecológica Sesc Panta FESTA ALEMÃ: 07/10. Sábado, saída 9h. nal. Em apartamento triplo: 7x R$ 198,00 Visitas à Igreja Evangélica Luterana de (O); 7x R$ 238,00 p ) . São Paulo, Associação Católica Kolping e à Brooklin Fest. PETRÓPOUS (RJ): 18 a 22/10. Saída: 7h. Pensão completa. Visitas ao Museu Impe BAIRRO DA LUZ: 21/10. Sábado, saída rial, Palácio de Cristal, Catedral São Pe 9h. Visita ao Parque da Luz, Estação da dro de Alcântara, Casa de Santos Dumont Luz, Pinacoteca, Museu da Úngua Portu e avenida Koeller (ingressos não inclusos). guesa, Mosteiro da Luz, Museu de Arte Em apartamento triplo: 5x R$ 66,00 (O); Sacra, Batalhão Tobias de Aguiar, Igreja 5x R$ 80,00 p ) . de São Cristóvão e Vila Inglesa. COMEMORAÇÃO AO DIA MUNDIAL DO C1ENTEC: 26/10. Quinta, saída 8h. Visita TURISMO. «Guaranis em São Paulo: ao Parque de Ciência e Tecnologia da USP. 23/09. Sábado, saída 8h. Caminhada na Área de Proteção Ambiental CapivariPOR PERTO DE SÃO PAULO. Roteiros: Monos e vivência na aldeia indígena Tenonde Porã. Visita ao Sesc Interfagos. R$ CAMPINAS A JAGUARIÚNA: 22/10. Do 25,00 (O )/ pessoa; R$ 30,00 p ) / pes mingo, saída 7h. Passeio de Maria Fuma soa. «Figureiros de Taubaté: 24/09. Do ça, com parada na estação de Carlos Go mingo, saída 7h. Visitas ao centro da ci mes. Visita a Estação Ferroviária de Jadade, Museu Histórico e Pedagógico guariúna, e ao Parque Lagoa do Taqua Monteiro Lobato (Sítio do Picapau Amare ral, em Campinas. 3x R$ 21,00 (O)Zpeslo) e Casa do Figureiro. Participação em soa; 3x R$ 25,00 p ) . oficina de cerâmica. 3x R$ 26,00 (O )/ pessoa; 3x R$ 31,00 p ) / pessoa. «Ilha SÃO ROQUE: 08/10. Domingo, saída Diana - Santos: 30/09. Sábado, saída 7h30. Visitas ao Sítio Santo Antônio, Cen 8h. Visita à comunidade de pescadores tro Cultural Brasital e participação na 14o da Ilha Diana. Induso passeio de barco. Festa da Alcochofra. 3x R$ 21,00 ( ◦ ) / 3x R$ 21,00 ( ◦ ) / pessoa; 3x R$ 25,00 pessoa; 3x R$ 25,00 p ) / pessoa. P ) / pessoa.

Faça sua inscrição, pessoalmente em qualquer unidade do Sesc, pela Internet www.sescsp.org.br (na opção "inscrições") ou solicite informações por fax ou correio para o Sesc Avenida Paulista. Sesc Avenida Paulista w w w . s e s c s p .o r g . b r / Tel: ( 1 1 ) 3 1 7 9 - 3 7 0 0 F ax: (1 1 ) 3 1 7 9 - 3 7 4 3 A v e n id a P a u lis ta , 1 1 9 - S ã o P a u lo , SP - CEP 0 1 3 1 11 - 9 0

PERÍODOS DISPONÍVEIS Inscrições para estada sem transporte •N O V E M B R O DE 2 0 0 6 In scriçõ es a té 11 / 0 9 d e 2 0 0 6

Finados* 1 ) 0 1 a 0 5 ( 4 ,0 d iá ria s )

2 ) 0 7 a 1 2 ( 5 ,5 d iá ria s )

E n trad a 2 0 h sem ja n ta r e s a íd a 18 h sem ja n ta r

[•D E ZE M B R O DE 2 0 0 6 In scriçõ es a té 1 0 / 1 0 d e 2 0 0 6

Ano Novo**

1 ) 2 8 / 1 1 a 0 5 ( 7 ,5 d iá ria s )

4 ) 2 8 a 0 2 / 0 1 / 0 7 ( 5 ,0

| 2) 1 2 a 1 8 ( 6 ,5 d iá ria s )

Natal**

d iá ria s ) E n tra d a 2 0 h sem ja n ta r e

3 ) 21 a 2 6 ( 5 ,0 d iá ria s )

s a íd a 1 3 h c o m a lm o ç o

•JA N E IR O DE 2 0 0 7

5) 16 a 2 3 (7 ,0 diá ria s)

In s c riç õ e s a té 1 0 /1 1 d e 2 0 0 6

6) 1 7 a 2 4 (7 ,0 diá ria s)

1) 0 3 a 0 9 ( 6 ,0 d iá ria s )

7) 2 3 a 3 0 (7 ,0 diá ria s)

2) 0 3 a 1 0 ( 7 , 0 d iá ria s )

8) 2 4 a 31 (7 ,0 diá ria s)

3) 0 9 a 1 6 ( 7 ,0 d iá ria s )

Entradas 18h com ja n ta r e saídas

4 ) 1 0 a 1 7 ( 7 , 0 d iá ria s )

13h com a lm oço

•FEVEREIRO DE 2 0 0 7 In s c riç õ e s a té 0 8 / 1 2 d e 2 0 0 6 1 ) 3 1 / 0 1 a 0 7 ( 7 ,5 d iá ria s ) 2)

01 a 0 8 ( 7 ,5 d iá ria s )

3) 0 8 a 1 4 ( 6 ,5 d iá ria s ) 4 ) 2 3 a 0 1 / 0 3 ( 6 ,5 d iá ria s )

5) 16 a 21 (5 ,5 diá ria s)** Entrada 7 h 3 0 com café e saída 18h sem jan tar

Diárias com pensão completa:

PACOTE ESPECIAL:

(O) R$ 5 0 ,0 0 e p ) R$ 10 0 ,0 0

* Acréscimo c/e 20% na d iá ria

**Acréscim o de 30% na d iá ria ATENÇAO A solicitação de reserva deverá ser feita até o últim o d ia previsto p a ra inscrições. Poderão o c o rre r alterações d e períodos p o r necessidades op era c io na is . N os pe ríod os de NATAL, A N O N O V O , JAN EIRO E CAR N AVA L n ã o serão aceitas inscrições p a ra os m atricula do s na c a te g o ria "u suá rio s".

r e v is ta e

CARMO MULTIMÍDIA E INTERNET

CURTAUVRE. Festival de Vídeos. Oficinas e bate-papos online que unem as salas de Internet Livre do Sesc Carmo e do Sesc Pompéia. Grátis. «Primeiro Passo: Aprender. Oficina. Edição de vídeo no Linnux. 11 a 15/09. Segunda a sexta, ló h às 18h. «Segundo Passo: Fazer. Oficina. Criação de roteiro até a edição de vídeo. Com Angela Santangelo. 18 a 22/09. Segunda a sexta, 14n às lóh. •Terceiro Passo: Mostrar. Exibição das produções. 25 a 29/09. Segunda a sex ta, 16h às 18h. aulas abertas INTERNET UVRE. Grátis. «E-Mail. 11 a 20/09. Segunda a quarta, 1Oh às 11 h. •Edição de Som - Audacity. 25 a 27/09. Segunda a quarta, 16h às 18h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS aulas abertas ARTESÃO NA CONVIVÊNCIA Produção de peças artesanais. Grátis. 06 a 27/09. Quartas, 12h às 14h. LITERATURA

Paulo Freire, no Segunda no Carmo, 1 8 /0 9 Endereço : R ua do Carmo , 147 Telefone: (11) 3105 9121 H orário : Segunda a Sexta, das 9h ás 20h. email@carmo.sescsp.org.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos quepodemsercomprados peloRedeINGRESS0SE5C \ferihque o Unidade mais próxima. TEMPORADA SESC DE ARTES. Panorama da produção artística contemporânea, que, de setembro a novembro, celebra os 60 anos de fundação do Sesc. Reúne no mes nacionais e internacionais em espetá culos, exposições, performances, filmes e oficinas. Comemore conosco. MÚSICA música erudita CONCERTOS SESC CARMO. «Hugo Wotf Quartet (AUS). Fundado em 1993, apre senta obras de Haydn, Schubert, Dvo rak, Ravel, Ljgefi e Beelhoven. Grátis. 18/09. Segunda, 12h.

Celso Marques, Paulo de Tarso Costa e Marcos Eduardo Klis. 12 e 26/09. «Na Corda Bamba. Pratinha, Cláudio Duarte e Manoel Pacífico. 21 /0 9. Quinta, 12hl5. SECUNDA N O CARMO. Shows acústicos. •Paulo Freire Trio. R$ 7,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,50 (O, ❖). 18/09. Segunda, 19h. música erudita CONCERTOS SESC CARMO. Grátis. «Con certo com Luiz Tenaglia. Tenor brasileiro apresenta-se acompanhado ao piano. Pateo do Collegio. Igreja do Beato Anchieta. 06/0 9. Quarta, 13h. «Concerto para a Primavera. Com Fábio Nasci mento e Maria Cecília Moita. A "Prima vera", de Vivaldi, encabeça repertório especial. Igreja Nossa Senhora do Car mo. 12/09. Terça, 13h. «Concerto Vi valdi - As Quatro Estações. Com Fábio Nascimento (solista) e Camerata Brasilia na. Igreja São Francisco. 28/09. Quin ta, 16h.

TEATRO espetáculos JANTAR TEATRAL Espetáculo com opção de uso dos serviços pagos do Restauran te. •Porcaridade. Espetáculo de humor, criado e escrito por Graziella Morelto. Grátis. 25/09. Segunda, 19h.

A MÚSICA ERUDITA EM FOCO. Com João Maurício Galindo. RS 6,00; R$ 4,50 (□). R$ 3,00 (O). 05 a 26/09. Terças, 18h30 às 20h30.

MÚSICA

aulas abertas ENCONTROS DANÇANTES. Aula aberta. Com Centro de Dança Jaime Aroxa. Grátis. 08 /0 9. Sexta, 17h às 20h.

DEGUSTASSOM - ERUDfTO NO POPU LAR Música instrumental na hora do al moço. Informe-se dos valores dos pratos no local. Terças e quintas, 12hl5. «Duo Choro Erudito. Milton de Mori e Marco Beriaglia. 05 e 19/09. «Trio Fraterno.

50 r e v i s t a e

DANÇA

BOLERO. Iniciação. R$ 37,00; R$ 30,00 (□). RS 18,50 (O). 01 a 29/09. Sextas, 18h30 às 20h.

BAÚ DE LETRAS. Livros de variados autores para funcionários das empresas inscritas. São entregues em uma caixa-estante que permanece por até 60 dias na empresa, recolhida pela Biblioteca e trocada por novas solicitações. Inscrição gratuita. Se gunda a sexta, 1Oh às 19h QUINTANARES. Homenagem do centená rio de nascimento de Mário Quintana. •Janelas do Cotidiano. Intervenções ar tísticas com poesias do autor por praças do centro da cidade. Grátis. Praça João Mendes. 01 a 09/09. Segunda a domin go, 9h às 19h. «Mirando Quintana. Bo necos em papel machê de Carola Trimano preenchem a ambientação de Quintanares. Grátis. 01 a 09/09. Segunda a sexta, 9h às 20h. «Varal Digital - Poesia Mario Quintana. Exposição interativa e projeções de poemas pela unidade. Grátis. 01 a 09/09. Visitação: segunda a sexta, 9h às 20h. VEREDAS DO ROSA. Homenagem ao es critor João Guimarães Rosa e ao cin qüentenário da obra Grande Sertão Ve redas. Grátis. «Famigerado e Outras Estórias. Intervenção com Cia. Prosa dos Ventos. 18 a 28/09. Segundas e quintas. «Veredas nas Paredes. Am bientação em banners com fotos e tex tos inspirados em Guimarães Rosa. 18 /0 9 a 06 /1 0. Visitação: segunda a sexta, 9h às 20h. «Urucuaia. Documen tário retrata a região do rio Urucuaia, norte de Minas Gerais, e o modo de vi da de sertanejos sábios. Comentários do músico Paulo Freire. Auditório. 2 1/0 9. Quinta, 18h. «Tributo a Gui marães. Causos, poemas e canções em show apresentado por João Bá. Partici pação Julian Tirado. Área de Convivên cia. 27 /0 9. Quarta, 18h. «Sertão é do Tamanho do Mundo. Azê Diniz e Ales sandra Brantes interpretam trechos nar rativos do Grande Sertão Veredas. Mú

sicas por Laura Campanér. Grátis. 28 /0 9. Quinta, 18h. BIBUOTECA. Grátis. Segunda a sexta, 1Oh às 19h. CORPO E EXPRESSÃO

RAJA YOGA Acima 15 anos. Com técni cos Sesc. R$ 40,00; R$ 30,00 (□). R$ 20.00 (O). Desconto de 50% para 5P Idade. Segundas e quartas, 17h e 19h e terças e quintas, 8h, 9h e 12hl 5. ALONGAMENTO. Acima 15 anos. Com técnicos Sesc. R$ 37,00; R$ 30,00 (□). R$ 18,50 (O). Segundas e quartas, 9h e 16h, terças e quintas, 19h, e sextas, 9h. CONDICIONAMENTO FÍSICO. Acima 15 anos. R$ 42,00; R$ 34,00 (□). R$ 21.00 (O). Desconto de 50% para 3° idade. Segundas e quartas, 8h, 9h, 1Oh, l l h , 12h, 13h, 14h, 15h, lóh , 17h, 18h e 19h, terças e quintas, 7 h l5 , 8h, 9h, 1Oh, 11 h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h e 19h e sextas, livre para ma triculados. GINÁSTICA Acima 15 anos. R$ 37,00; R$ 30.00 (□). R$ 18,50 (O). Segundas e quartas ou terças e quintas, 18n. NATUREZA E MEIO AMBIENTE CAMINHADAS. Informações sobre valores na unidade. «Trilha da Cachoeira dos Pretos em Joanópolis (SP): 23/09. Trilha de 8 km visitando a Cachoeira dos Pre tos e Casa do Artesão, à Matriz e pontos de interesse. Saída, Th. Inscrições: até 21/09. «Trilha em Bragança Paulista e Pedra Bela (SP): 14/10. Percurso com grutas e nascentes e um notável panora ma. Inscrição: 0 1 /0 9 a 11/10. SOCIEDADE E CIDADANIA palestras PERDI O EMPREGO, E AGORA? Palestras e atividades para planejamento de ações para atuação no mercado de trabalho. Grátis. De 11 a 25/09. Segundas, às 18h.

TOCA°ESSA BOLA Parceria Sesc, Revista OCAS e Poupatempo-Sé. Apresentação

SESC Avenida Paulista

Consolação Interlagos Ipiranga Itaquera Odontologia Pinheiros Pompéia Santana Santo Amaro Santo André São Caetano Vila M ariana

CINESESC dos jogadores da Seleção Brasileira que representarão o país na Copa do Mundo de Futebol de Rua - Homeless World Cup - na África do Sul, entre 26 a 30 /0 9. Praça do Poupatempo - Sé. Grátis. 15/09. Sexta, 12h30.

PORTUGUÊS PARA REFUGIADOS E SOUCÍTAN1ES DE REFÚGIO. Curso especial desenvolvido para o aprendizado da lín gua portuguesa. Grátis. 05 a 28/09. Terças e quintas, 9h às 13h30. INFANTIL SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos (O). •Projeto Expressar. Confecção de bijuterias com materiais recicláveis e naturais. Com José Antonio de Melo. Grátis. 01 a 29 /0 9. Segunda a sexta, 8h às 11 h e 14h às 17h. TERCEIRA IDADE

TARDES DE ENCONTROS. *43° aniversá rio do Grupo de Convivência "Carios Malatesta". Show baile com cantor Ro berto Luna e banda. Atividade exclusi vamente para integrantes do Grupo Carlos Malatesta. Salão do Centro Transmontano. Rua Tabatinguera, 294. Grátis. 29 /0 9. Sexta, das 16h30 às 19H30. palestras CANAL ABERTO COM A 3o IDADE. Espa ço interativo destinado à troca de idéias, informação e diálogo. Grátis. 06 /0 9. Quarta, 1óh.

SARAU LITERÁRIO. Poesia de Mário de Andrade e música de Heitor Villa Lobos. Corri Hilton Viana e Luciano Braz. Grátis. 21 /0 9. Quinta, 16h30às 18h30. VISITA À EXPOSIÇÃO "CORPO D'ÁGUA". No Parque Ibirapuera. Exposição abor da o tema da água com filmes, painéis, maquetes e efeitos holográficos. Inscri ção: até 22 /0 9. R$ 6,00; R$ 4,50 (□). R$ 3,00 (O). 26/09. Terça, 14h às 17h30. CURSOS. «Desenho e Pintura. Com Olga C. de Jesus Mendes. Grátis. De 11 a

25 /0 9. Avançado: Segundas, lOh à 12h e Básico, 14h às 16h. «Vivência e Reflexão sobre o Envelhecimento. Com Lourdes Junek. R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). De 09 a 3 0 /0 8 . Quartas, 14h às 16h. «Alongamento. R$ 18,50; R$ 15.00 (□). R$ 9,00 (O). Segundas e quartas, 14h e terças e quintas, 15h. •Ginástica. R$ 18,50; R$ 15,00 (□). R$ 9,00 (O). Segundas e quartas, 15h e terças e quintas, 14h. oficinas BUUTER1AS COM RECICLÁVEIS. Com José Antonio de Melo. R$ 6,00; R$ 4,50 (□). RS 3,00 (O). 14 a 28/0 9. Quintas, lOh às 12h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL

COMEMORAÇÃO AO DIA MUNDIAL DO TURISMO. Tema: Turismo é riqueza. «Tu rismo Gastronômico nas Comunidades do Vale do Paraíba. Palestra com Ricardo Maranhão e participação de membro da comunidade de Silveiras na preparação de pratos típicos com degus tação. Grátis. 27 /0 9. Quarta, 18h30. •Turismo é Riqueza - Silveiras: 01 /1 0. Passeio de um dia. R$ 102,00 (□). R$ 85.00 (O). Em até 3x. Inscrições: 01 /0 9 a 27 /0 9. PASSEIOS DE UM DIA. «Bienal Naifs do Brasil e Personagens que Fazem Histó ria em Piracicaba (SP). 3 0 /0 9 . Saída, 7h. Inscrições: até 2 8 /0 9 . «Circuito dos Fortes - Santos e Bertioga (SP). 2 2 /1 0 . Navegação através das forta lezas e fortes construídos entre os sécu los XVI e XVIII. Saída, 6h30. Inscrições: 0 1 /0 9 a 19 /1 0. «Especial Dia das Crianças (SP): 12 /1 0. Passeio de M a ria Fumaça e Fazenda Solar das Ando rinhas. Saída, 8h. Inscrições: 01 /0 9 a 10 /1 0. «Turismo é Riqueza: 01 /1 0 . Personagens que Fazem História em Silveiras. R$ 102,00 (□). R$ 85,00 (O). Em até 3x. Inscrições: 0 1 /0 9 a 2 7 /0 9 . EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. «Angra dos Reis (RJ): 21 a 29 /1 0. Saída, Th. Inscri ções: 0 1 /0 9 a 19/10. «Belo Horizonte com Ouro Preto e Cordisburgo (MG): 06 a 10/09. Saída, 19h. Inscrições: 0 1 /0 8 a 01 /0 9.

O CARTÃO DE MATRÍCULA. O c a rtã o de m atrícula é a sua identificação jun to a o SESC. C om ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos. Ele é um d ire ito d o tra b a lh a d o r d o com ércio e serviços.

Q UEM PODE MATRICULAR-SE N O SESC. O tra b a lh a d o r em ativ id a d e ou apose ntad o nas áre as de com ércio e serviços, ou a in d a aquele qu e está desem p re ga do há a té do z e meses e au e exerceu a últim a a tivid a d e em em presas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos menores de 21 anos e pais d o titula r. Pessoas qu e nã o se incluem nessas condições po de m se inscrever na c ateg oria U suário (Consulte um a das U nidades sobre as condições dessa categ oria). DOCUMENTOS. «Tra b a lh a d o r n o com ércio e serviços: C a rte ira de T rabalho e do cum e nto de ide ntid ad e • A p o se ntad o d o com ércio e serviços: C arte ira de tra b a lh o , e x tra to trim e stral d o INSS e docum e nto de ide ntid ad e • U suário: D ocum ento d e id e ntid ad e • Dependentes: Pais d o titu la r (somente C om erciários) doc. de ide n tid a d e • C ôn jug e: certid ão d e casam ento e doc. de id e ntid ad e • Filhos m enores de 21 anos: c ertid ão de nascim ento ou doc. de ide ntid ad e. J

O Arco. Confira a programação

En d e r e ç o : R u a A u g u s t a , 2 0 7 5 T e l e f o n e : (11 ) 3 0 8 2 0 2 1 3 em ail@ cin e se sc .se sc sp .o rg .br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima. O ARCO. (The Bow). Coréia do Sul/Japão, 2005, 90', drama. De Kim Ki-Duk. Com Jeon Seong-Hwan, Han Yeo-Reum, Seo Si-Jeok. Num barco de pesca, em alto mar, um homem de 60 anos vive com uma jovem garota que ele cria desde criança, planejando casar-se com ela as sim que a menina completar 17 anos. Mas os sonhos de casamento transfor mam-se em obsessão quando um jovem da cidade passa pelo barco. Classifica ção 16 anos. Informações na unidade. CAFUNÉ. Brasil, 2005, 74', ficção. De Bru no Vianna. Com Priscila Assum, Lúcio Andrey, Dilma Lóes. Morador de uma fa vela do Rio de Janeiro conhece uma jo vem de classe média alta. Quando a re lação se toma séria, os dois jovens se de param com a vida adulta, num ambien te de violência e preconceito. Classifica ção 16 anos. Informações na unidade. DONA HELENA. Brasil, 2005, documentá rio, 56'. De Dainara Tofíoli. Helena Meirelles apaixonou-se pela viola ainda criança e tocou entre comitivas de boiadeiros e prostíbulos. Foi parteira e benze deira, casou-se três vezes e teve 11 filhos. Aos 69 anos de idade, ainda analfabe ta, a violeira virou estrela no Brasil, depois de ter sido descoberta pela revis ta norte-americana Guitar Player, que a colocou entre os 100 melhores guitarris tas do mundo. Informações na unidade. SESSÃO DO COMODORO. O cineasta Carlos Reichembach comenta e exibe em versão original filmes do seu acervo par ticular. 06 /0 9. Quarta, 21h30. Grátis. Retirar senhas com 1h de antecedência. Informações na unidade.

PONTO CURTA. Ponto de encontro para divulgação de curtas-metraaens. Nesta edição, mais trabalhos produzidos pela nova geração de formados pela ECA/ USP. 15/09. Sexta, 23h. Grátis. Senhas com 30min de antecedência. «Não Per ca a Cabeça. Brasil/SP, 2002, 3', ficção, 16 mm, cor. De André Luiz de Luiz. Com Bárbara Paz e Rafael Primo. Comédia romântica onde Loki perde a cabeça pa ra obter favores de Gostosa. Prêmio de Melhor Direção no Festival de Gramado de 2003 e Prêmio do Júri Popular no Festival M ix Brasil 2002. «Que Fazer? Brasil/ SP, 2003 ,1 6', 1ómm, ficção, cor. De André Luiz de Luiz. Com Antônio PeIrin e Clarissa Kiste. Um velho comunista e uma garota suicida confrontam seus valores e ações. «Em Nome do Pai. Brasil/SP, 20 02,17', 16 mm, ficção, cor. De Júlio Pessoa. Com Denise Weinberg, Elias Andreatto e Leonardo Migglorin. Uma história de amor banal. Uma famí lia comum - pai, mãe, dois filhos e um cão. E as perversões secretas dos dese jos. «Nossos Parabéns ao Freitas. Brasil/SP, 2003 ,1 2', 16 mm, ficção, cor. De Felipe Marcondes Sant' Angelo. Com Alessandra Azevedo, Alexandre Frota, Rhena de Faria, Mariana Senne. A trági ca história de Freitas, um pai de família reacionário e reprimido, que se autode nomina um pervertido. Prêmio de Melhor Curta-metragem Nacional (Júri Popular) no 11°. Festival MIX Brasil, em 2003. •Riso-Hiena. Brasil/SP, 2002, 16 mm, 13', ficção, cor. Direção Paulo Ferreira. Com Eucir de Souza, Mila Ribeiro. Numa instituição psiquiátrica, médico e paciente compartilham experiências es quizofrênicas. Informações na unidade. OFICINE. «O Filme Experimental e a His tória das Estéticas Radicais no Cinema Brasileiro. Curso com Rubens Machado Jr, professor de História e Teoria do Ci nema na ECA-USP. 11 a 2 5 /0 9 . Segundas e quartas, 19h30 às 22h. R$ 30,00. R$ 15,00 (O, □ , ❖). Informa ções na unidade.

r e v is ta e

CONSOLACAO MUSICA

MÚSICA NO HALL Grátis. «Paulinho Pe dra Azul. 01/09. Sexta, 20h. «Paranga. 11 e 12/09. Segunda e terça, 20h. •Laura Finocchiaro. 18 e 19/09. Segun da e terça, 20h. «Maurício Pereira. 21/09. Quinta, 20h. «Jica y Turcão. Grátis. 22/09. Sexta, 20h.

duções serão lidas em sarau. Acima 16 anos. Centro Experimental de Música. Senhas 30min antes. 07/09. Quinta, 1Oh às 17h. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Segunda a sexta, 12h30 às 20h30. Sábados e fe riados, 9h30 às 17h30. ESPORTES

KíízSifc:

PATRIAMADA Comemoração da Semana da Pátria. De olho na nossa identidade cultural, destaques para a diversidade. Grátis. «Dértio Marques. 0 4/09. Se gunda, 20h. «Dércio Marques e João Bá. 0 5/09. Terça, 20h. «Arcomancia Daniel Godesh. 08/09. Sexta, 20h. QUARTAS INSTRUMENTAIS. Hall de Con vivência. Quarta, 20h. Grátis. «Francis co Araújo. 0 6 /0 9 . «Gabriel Sater. 13/09. «Di Sleffano. 20/09.

Covariance, na Temporada Sesc de Artes. Confira a programação

Endereço: Rua Doutor Vila N ova, 245 Telefone: (11) 3234 3000 Horário: Segunda a Sexta, das 9h As 22h. Sábados e feriados, das 9h às 17h30. email@consolacao.sescsp.org.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEMPORADA SESC DE ARTES. Panorama da produção artística contemporânea, que, de setembro a novembro, celebra os 60 anos de fundação do Sesc. Reúne no mes nacionais e internacionais em espetá culos, exposições, performances, filmes e oficinas. Comemore conosco. TEATRO espetáculos A PEDRA DO REINO. Com Grupo de Tea tro Macunaíma e CPT do Sesc. Por Antu nes Filho, a partir de obras de Ariano Suassuna. Teatro Sesc Anchieta. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 10,00 (O). Sextas e sábados, 21 h; domingos, 19h. MULTIMÍDIA E INTERNET

CUIJURA LIVRE: PROCESSOS E MOSTRA DE CONTEÚDOS. «Bonsucesso Samba Clube. Grátis. 25/09. Segunda, 20h. •Comunicação Comunitária e Blog. Com Juliana Bertolucci. Acima 14 anos. Espa ço Internet Livre. Grátis. 25 e 2 7 /0 9 e 02/10. Segundas e quarta, 13h às 16h. •Convivendo com o Cinema Livre. Ofici na de técnicas de prospecção, curadoria e distribuição online de conteúdo audiovi sual. Acima 16 anos. Espaço Internet Li vre. Grátis. 26 a 29/09. Terça a sexta, 16h às 19h. •Mostra Falcatrua de Con teúdos Livres. Coletânea de filmes e ví deos de livre distribuição e exibição sem fins lucrativos. Seleção e coordenação Cine Falcatrua. Hall de Convivência. Grátis. Terça a sexta, 20h. «Mostra Consumismo Assanhado. Compre-me, eu tenho vontade de moirer, A Televisão não Será Revolucionada!?, TV Falcatrua, Rádio Muda, Choque Cultural, Seja Criativo, O Gilbertinho Prefere Cópias Digitais.

52 r e v is t a 6

26/09. Terça, 20h. «Mostra Música pe las Beiradas: No Business, Ensolarado Byte. 27/09. Quarta, 20h. «Mostra His tórias e Versões. Leaf, Pedra Nua, Ocu pação Guapira, Blue e Creative Commons Brazil. 28/09. Quinta, 20h. «Mos tra Mexendo com o Poder. State o f the Union, Dança do Patinho, A Fluo Dança!, Gimme the Mermaid, Giant Steps, Remixe a Cultura e Sociedade do Automóvel. 29/09. Sexta, 20h. «Rádio Livre e Podcast. Acima 16 anos, com conhecimento básico em informática. Internet Livre. Grá tis. 28 a 30/09. Quinta, sexta e sábado, 13h às 15h. «Faixas Abertas. Lucas Santtana e David Cole expõe processo criativo antes do show. Hall de Convivên cia. Grátis. 30/09. Sábado, 14h. «Lucas Santtana e David Cole. Hall de Convivên cia. Grátis. 30/09. Sábado, 1óh.

TOQUE COM O CEM. Hall de Convivên cia. Grátis. «Prática de Conjunto e Per formance Musical. Coordenação Fábio Tagliaferri. 14/09. Quinta, 20h. «Grupo Choro e Canção. Coordenação João Ricardo (Bob). 15/09. Sexta, 20h. DANÇA

S^EVXDO COM ARTE. Vivências de ritmos e danças brasileiras. Grátis (O). Acima 16 anos. Sábados, 14h às 1Th. MULTIMÍDIA E INTERNET

DANÇA

PATRIAMADA Grátis. «O que te faz Bra sileiro? Criação de Roteiro de Vídeo. Exi bição ao público às 17h, no Hall de Con vivência. Com Armando Fernandes. Es paço Internet Livre. Senhas com 30min de antecedência. 07/09. Quinta, lOh às 17h.

DOM QULXOTE E COVARIANCE (ISR). Dom Quixote. Coreografia e interpretação Niv Sheinfeld. Covariance. Coreografia Niv Sheinfeld. Com Sivan Gutholtz e Niv Sheinfeld. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 1 0 , 0 0 ( 0 » . 14/09. Quinta, 21 h.

GNU/UNUX - CONHECIMENTO UVRE E TECNOLOGIA SOCIAL SOLIDÁRIA. Com André Malaquias. Internet Livre. Acima 14 anos. Grátis. Até 12/09. Terças e quintas, 14h às 17h.

workshops REPERTÓRIO NIV SHEINFELD. Com Niv Sheinfeld. Improvisação e criação em dança. Para profissionais da dança. Se leção de candidatos às vagas. Sala Ga ma, 7° andar. Grátis. 15 e 16/09. Sex ta, 18h às 21 h e sábado, 1Oh às 13h. TEATRO espetáculos PRÊT-À-PORTER 8. Com CFT. Coordena ção de Antunes Filho. Três peças criadas pelos atores. "Ponto Sem Retorno", "Exi ladas" e "Velejando Na Beirada". Espa ço CFT. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O). Sábados, 18h30.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições PATRIAMADA - O QUE TE FAZ BRASILEI RO? Grátis. «Workshop. Criação de obra coletiva. Com Mônica Nador. Se nhas 30min antes. 07/09. Quinta, 1Oh às 17h. «Exposição. Resultado do works hop. Espaço Expositivo, 8o andar. Grátis. 07 a 30/09. Visitação: segunda a sexta, 13h às 21 h e sábados, 9h30às 17h. oficinas SÁBADO COM ARTE. Introdução à escultu ra com José AAinerinl Neto. Acima 16 anos. Sala Ômega. Grátis. Sábados, 14h30 às 17h30. LITERATURA

D COM ARTE - MÓDULO II. Vivên cias. Iniciação ao teatro por meio de jo gos cênicos e improvisação. Acima 16 anos, com experiência em teatro. Grátis. Sábados, 1Oh às 13h.

PATRIAMADA - O QUE TE FAZ BRASILEI RO? Grátis. «Workshop de Literatura. Criação literária, com Heitor Ferraz. Pro

PmiAMADA - SETE EM JOGO. 07/09. Quinta, a partir 9h30. «Jogos de Mesa Gigantes e Brinquedos. Hall de Convi vência, 1Oh às 14h30. «Jogos de Da ma e Xadrez. Hall de Convivência, 1Oh às 13h. «Futebol de Mesa. Sala Gama, 14h às 17h30. «Basquete. Ginásio Azul. 10 a 15 anos, 9h30 às 12h30; acima 16 anos, 12h30 às 17h30. «Vô lei. Ginásio Azul, acima 16 anos, mas culino, 12h30 às 15h e feminino, 15h às 17h30. «Futsal. Ginásio Verde, para 7 a 12 anos, 9h30 às 11 h; para 13 a 15 anos, 11 h às 12h30; acima 16 anos, Ginásio Vermelho, 9h30 às 17h30. «Gincana Aquática. Acima 10 anos, 15h às 16h30. CURSOS. «Clube do Basquete. 16 a 59 anos. Grátis (□, O). Segúndas, 18h30. •Clube do Vôlei. 16 a 59 anos. Grátis (□, O). Segundas, 20h. «Futsal com Condicionamento Físico (Misto). Inicia ção. 20 a 59 anos. R$ 48,00 (□). R$ 24.00 (O). Terças e quintas, 19h30. •Natação Módulo Adaptação - Perden do o Medo da Água. 16 a 59 anos. R$ 50.00 (□). R$ 25,00 (O). Sábados, 10h30. «Natação Módulo Iniciação Estilos Crawl e Costas. Sorteio de vagas para (O): 01 / 0 9 , 18h30. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Segundas e quartas, 18h30 e 20h30. Terças e quintas, 8h, 12h, 17h30 e 19h30. «Vôlei - Módulo Iniciação. 16 a 59 anos. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Segundas e quartas, 20h.

. . . s. «Basquet Ias, 17h30 às 21h30. «Futsal: Masculi no. sextas, 18h às 21 h30, sábados e fe riados, 12h às 14h. Feminino: sábados e feriados, 11 h às 12h. «Hidroanimação. Sábados e feriados, 14h. «Joaos Aquá ticos. Sábados e feriados, 13n. «Vôlei. Masculino: sextas, 19h30 às 21 h30, sá bados e feriados, 15h30 às 17h30. Fe minino: sextas, 17h30 às 19h30, sába dos e feriados, 14h às 15h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis (□, O). «Futsal. Acima 16 anos. Quartas e sextas, 9h. «Natação. Segunda a sexta, 7h às 21 h30 e sábados eleriados, 9h às 13h. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. Se gunda a sexta, 9h às 21 h30 e sábados e feriados, 9h às 17h30. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «2° Tor neio Esportivo e Cultural CSU. Futsal masculino para funcionários da Card System São Paulo. 02 a 30/09. Sába dos, 13h30 às 17h30. «III Olimpíadas do Pan. Futsal masculino e feminino, basquete e vôlei misto, jogos de salão e festival de natação para funcionários da

INTERLAGOS 86.00 (□). R$ 43,00 (O). Segundas e Panamericano Administradora de Car quartas, lOh e 15h. «Tribo Urbana tões. 02 a 30/09. Sábados, 13h30 às Matrícula. Pessoalmente para preenchi 17h30. «XIV Campeonato de Futsal do mento de cadastro e entrega de docu SINDPD. Masculino, para associados do mentos. R$ 5,00 (□, O). Segunda a sex Sindicato dos Trabalhadores em Proces ta, 12h30. samento de Dados. 02 a 30 /0 9. Sába dos, 9h30 às 13h30. «Liga dos Cam oficinas peões Sesc Consolação 2006. Campeo SÁBADO BRINCANTE. Hall de Convivên nato disputado pelas equipes campeãs e cia. Grátis. «Desenhos e Histórias. Aci vice-campeãs dos torneios realizados em ma 4 anos. 02, 07 e 09 /0 9. Sábados e 2005. 04 a 22/09. Segunda a sexta, feriado, 13h30 às 14h30. «Inventando 19h às 21h30. Bichinhos. Com Ana L Sirota. Acima 6 anos. 16 a 30 /0 9. Sábados, 13h30 às 14h30. SESC EMPRESA Segunda a sexta, 13 às 19h. «Assessoria Técnica para Eventos. SESC CURUMIM. 7 a 12 anos. Grátis (□, O). •Matrícula na Empresa. «Locação de Turma A: Segundas, quartas e sextas, 8h Quadras. Os pedidos devem ser envia 30 às 11 h30. Turma B: Terças, quintas e dos do I o ao 20° dia de cada mês. R$ sextas, 8h30 às 11 h30. Turma C: Segun 25,00/h de segunda a sexta, 7h30 às das, quartas e sextas, 14h às 17h. Turma 18h. R$ 50,00/h de segunda a sexta, D: Terças, quintas e sextas, 14h às 17h. 18h às 21 h30, sábados e feriados, 9h30 às 17h30. Segunda a sexta, 13h às 19h. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis (□, CORPO E EXPRESSÃO O). «Aquateca. Segunda a sexta, 9h às 21h30. Sábados e feriados, 9h às CURSOS. 16 a 59 anos. «Alongamento. 17h30. «Basquete. 7 a 15 anos. Sextas, Para matriculados em cursos esportivos. 15h30. «Futsal. 7 a 15 anos. Sextas, Grátis (O, O). Sextas, 18h e 19ri. «Con 14h. Sábados, 9h30. «Tênis de Mesa. dicionamento Físico. Inscrições para (O): Acima 7 anos. Segunda a sexta, 9h às 01 a 15/08. Para (□): 07 a 15/08. R$ 21h30. Sábados e feriados, 9h às 86.00 (o). R$ 43,00 (O). Segunda a sex 17h30. «Vôlei.7a 1 5 anos. Sextas, 1óh. ta, 7b 10, 12h e 17h e sábados, 9h30. •Ginástica. Horários e freqüência livres. TERCEIRA IDADE R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Segundas e quartas, 7hl 0 ,1 7 h 3 0 ,18h30 e 19h30 e terças e quintas, 17 h 3 0 ,18h30 e 19h30. PASSEIOS DE UM DIA. «Expofloro - Ho•Hatba Yoga. Sorteio de vagas para (O): lambra: 22 /0 9. Alimentação não incluí 04 /0 8, 20h. R$ 40,00 (o). R$ 20,00 (O). Segundas e quartas, 20h e terças e da. Inscrições antecipadas. R$ 35,00 (□, quintas, 12hl 5 ,1 7 h 3 0 ,18h30 e 19h30. O). Sexta, saída 7h e retomo 18h. •Hidroginástica. l x semana: R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). 2x semana: R$ 86,00 CURSOS. •Vôlei 3a Idade. Grátis (□, O). Segundas e quartas, 14h30. «Condicio (O). R$ 43,00 (O). Sorteio de vagas para (O): 04/08, 19h. Segundas e quartas, namento Físico. Sorteio de vagas para 12h, 1Th30 e 19h30, terças e quintas, (O): 04 /0 8, 14h. R$ 30,00 (□). R$ ThlO, 16h30, 18h30 e 20h30 e sába 15.00 (O). Segunda a sexta, ThlO às dos, 9h30. «Reeducação Postural. Sor 12h, 12h às 17h, 17h às 21 h30e sába teio de vagas para (O): 04 /0 8, 20h. R$ dos, 9h30 às 15h30. «Dança. Sorteio de 60.00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quin vagas para (O): 04 /0 8, 14h. Grátis (□, tas, 20h30. O). Terças e quintas, 13h30 às 14h30. •Ginástica. Sorteio de vagas para (O): SAÚDE E ALIMENTAÇÃO 04 /0 8, 14h. R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). Segundas e quartas, 14h e terças e EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Co quintas, 1Oh, 14h30 e 15h30. «Hatha brado a partir de 3 anos. R$ 18,00 (□). Yoga. Sorteio de vagas para (O): 04 /0 8, R$ 9,00 (O). Segundas, 9h às 12h45, 14h. R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). 13h às 17h45 e das 18h às 21 h 15. Segundas e quartas, 13h, 14h e 15h e Quartas e quintas, 9h às 12h45 e das terças e quintas, 9 h l5 e 10h30. 13h às 17h45. Sextas, 9h às 12h45 e •Hidroginástica. Sorteio de vagas para das 18h às 21 h l 5. Sábados e feriados, (O): 04 /0 8, 14h. R$ 43,00 (□). R$ 9h às 13h45 e das 15h à s l7 h l5 . 21,50 (O). Segundas e quartas, 8h, 9h, 11 h e 13h e terças e quintas, 9h, 11 h, 14h e 15h. «Natação - Módulo Inicia ção Estilos Crawl e Costas. Sorteio de va gas para (O): 04 /0 8, 14h. R$ 43,00 PÀTRIAMADA Grátis. «Tudo por um Fio. (□). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 1Oh. Com Andréa Macera e Chico de Olivei •Reeducação Postural. Sorteio de vagas ra. Hall de Convivência. 07/0 9. Quinta, para (O): 04/08, 14h. R$ 40,00 (□). R$ 16h. 20.00 (O). Terças e quintas, 16h30. espetáculos TODO BICHO TUDO PODE SENDO O BI CHO QUE SE É. Com a Cia. ProvisórioDefinitivo. Acima 3 anos. Teatro Sesc Anchieta. Gráhs. 02 a 30/09. Sábados, 11 h. 0 7/09. Quinta, 11 h.

OFICINAS. Grátis. «Teatro. 04 a 29/09. Segundas e sextas, 1Oh às 12h. «Contação de Histórias. 06 a 27/09. Quartas, 14h às 1óh. «Bijuterias com Miçangas. 08 a 29/09. Sextas, 14h às 16h.

CURSOS. «Natação - Módulo Iniciação Estilo Crawl e Costas. 7 a 12 anos. R$

ATENDIMENTO À 3° IDADE. Setor de Es portes. Segundas e terças, 1Oh às 12h. Quartas e quintas, 14h às 16h.

Gilgamesh - O Rei dos Sapos de Uruk. 03 e 1 0 /0 9

Endereço: A v. M anoel A ves Soares, 1100 Te l e f o n e : (11) 5 6 6 2 9 5 0 0 H o r á r io : Q ua r ta a D o m i n g o e FERIADOS, DAS 8h 3 0 ÀS 17h30. em ail@ interlagos.sescsp.org.br Confira os preços na unidade Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. MÚSICA

PATRIAMADA. Comemoração da Semana da Pátria. De olho na nossa identidade cultural, destaques para a diversidade. Preços de Portaria. «Orquestro Sinfôni ca. Repertório de compositores brasilei ros. Palco do Lago. 07 /0 9. Quinta, 15h. MULTIMÍDIA E INTERNET

EMPREGOS ON UNE. Sites de emprego e cursos profissionalizantes para jovens e adultos. Sala de Internet Livre. 14, 21 e 28 /0 9. Quintas, 15h.

pirada nos animais e plantas do sertão de Guimarães Rosa. Para escolas e grupos mediante agendamento. Quar ta a sábado, 9h às 12h ou 13h às 16h. «Informativo - SERtão Brasil. Guimarães Rosa e sua obra em displays no Restaurante. Sede Social. Quarta a domingo e feriados, 12h às 16h. «Pelas Veredas de Interlagos. Caminhada eco-literária. A o final do passeio, oficina artística, com técnicos Sesc. Inscrições antecipadas. 23 e 2 4 /0 9 , Bichos e plantas do sertão em biscuit. 3 0 /0 9 , Casas do sertão em ar gila. Sábados e domingo, 14h às 16h. •Grande Sertão Veredas - Cyberteatro. Narração feita de Grande SertãoVeredas e participação do público com pesquisa em websites e banco de imagens na Internet. Com Toni Daaostlnho. Sala de Internet Livre. 24 /0 9. Domingo, 14h. «Paisagens Cantadas. Espetáculo do grupo Nhambuzim. Pra ça Pau-brasil. 24 /0 9 . Domingo, 15h. •Chá de Rosa. Música, contação de histórias e leituras dramáticas com chá e degustes típicos da comida mineira. Café Campestre. Inscrições Antecipa das. 3 0 /0 9 . Sábado, 15h.

oficinas INTRODUÇÃO À INTERNET. Aperfeiçoa mento. Sala de Internet Livre. 01 a 29 /1 2. Sextas, 16h30. LITERATURA

SERTÃO BRASIL - UMA VIAGEM PELAS VEREDAS DO ROSA. Comemoração do cinqüentenário do livro "Grande Sertão Veredas", de Guimarães Rosa. 2 1 /0 9 a 2 9 /1 0 . «Aves Daqui, Aves do Sertão. Observação e comparação das aves presentes na obra de Guima rães Rosa com as que visitam o Sesc Interlagos. Agendamento de escolas e grupos. Quarta a domingo, 9h às 12h ou 13h às 16h. «Bichos e Plantas do Sertão em Biscuit. Oficina artística ins

ESPORTES

PmtAMADA - MARATONA DE ESPOR TES 7 DE SETEMBRO. Torneios relâm pagos de futsal, futebol society, futebol de campo, tênis de quadra, basquete, volei, xadrez, dama gigante, futebol de mesa e pebolim. Inscrições no local. 0 7 /0 9 . Quinta, 9h às 17h.

matriculados e dependentes Usuário matriculado * ♦

Mais de 60 anos e estudantes com carteirinho da UNE, UMES ou UBES professores da rede pública de ensino

re v is ta

INTERLAGOS

IPIRANGA

NATUREZA E MEK) AMBIENTE COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2006. Futebol de Campo, Festival de Xa palestras drez, Festival de Volei em duplas, Festival BIOMAS BRASILEIROS. Mata-Adântica, de Basquete. Inscrições: 08 /0 9 a 01 / 1 0. Amazônia, Pantanal, Cerrado, Caatinga Jogos: 14/10. Sábados e domingos, 9h e Pampas são os principais biòmas às 17h. (ecossistemas) brasileiros. Apresentação TORNEIO MENSAL DE XADREZ. Para es e discussão com renomados profissionais colas agendadas e freqüentadores em da área. Teatro. Inscrições: a partir 01 /0 9. Inscrição: R$ 3,00 a R$ 6,00.22 geral. Categorias sub-08, sub-14, sube 23/09. Sexta e sábado, 9h às 17b. 16 e acima 16 anos. Galpão de Criativi dade. 24 /0 9. Domingo, 9h30 às 16h30. IMPLANTAÇÃO E MANUTENÇÃO DE GRAMADOS. Apresentação da impor tância, história, implantação e cuidados. CLUBE DO TÊNIS. Para alunos que concluí Viveiro de Plantas. Inscrições antecipa ram o curso de iniciação. 13/09 a das. Inscrição: R$ 2,00 a R$ 5,00. 09/12. Quartas, 10h30. 09/09. Sábado, 14h. ESPORTE ADOLESCENTE SESC INTERLAoficinas GOS. Iniciação esportiva para 13 a 17 OFICINAS DE JARDINAGEM. Para público anos. Inscrição: R$ 5,00 a R$ 10,00. em geral. Viveiro de Plantas. Sábados, 13/09 a 09/12. •Futebol Feminino. 1Oh. «Adubação e Calagem. Como uti Quartas e sextas, 14h30. •Futebol Mas lizar adubos. 02/09. «Plantas Medici culino. Quartas e sextas, 13h30. «Tênis. nais. Chás e utilizações na culinária. Quartas e sextas, 9h30. «Vôlei. Quartas 0 9/09. «Horta. Cultivo caseiro de forma e sextas, 13h30. simples. 16/09. «Alporquia. Propaga ESPORTE ADULTO SESC INTERLAGOS. Ini ção de plantas em estado desenvolvido. ciação fisico-esportiva para 18 a 59 23/09. «Estaquia. Propagação de plan tas pela retirada de pedaço do seu ramo. anos. Inscrição: R$ 5,00 a R$ 10,00. 30/09. 13/09 a 09/12. «Tênis. Quartas, 9h30. •Ginástica Voluntária. Galpão de Criati SOCIEDADE E CIDADANIA vidade. Quintas ou sábados, 11 h. ESPORTE CRIANÇA SESC INTERLAGOS. Iniciação fisico-esportiva para 7 a 12 anos. «Futebol. Grátis. 13/09 a 09/12. Quartas e sextas, 9h30. torneios e campeonatos SESC EMPRESA- INTERLAGOS. Assessoria às empresas na organização de torneios, competições esportivas e eventos sócioculturais; convenções, treinamento de Re cursos Humanos e locação de espaços para realização de eventos empresariais. Informações: 5662-9505. 6o JOGOS DA COMUNIDADE DE Tl- ASSESPRO. Torneio esportivo das Empresas de Tecnologia da Informação- Software e Internet. 02 a 30/09. Sábados, 9h às 17h. OUOB- OUMPIADAS DO COLÉGIO OBJE TIVO. Para alunos Colégio Objetivo de São Caetano do Sul. Ginásio, Campos e Quadras. 22/09. Sexta, 9h às 17h. CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas CAMINHAR OU CORRER: O IMPORTANTE É SE MEXER! Acima 15 anos,com ele mentos do condicionamento físico, ludicidade e integração. Praça Pau Brasil. Ins crições no local. 23 /0 9. Sábado, 10K30.

CLUBE DA CAMINHADA. Para (O). Inscri ções com os Instrutores. Galpão de Cria tividade. 0 2 /0 9 a 30/12. Quartas, sá bados, domingos e feriados, 9h30. CLUBE DA CORRIDA. Desenvolvimento téc nico e físico. Para (O). Ginásio. Inscri ções no local. 02 /0 9 a 30/12. Quintas e sábados, 9h30.

54 r e v is t a e

oficinas OFICINAS DE GERAÇÃO DE RENDA. Para aquisição de novas habilidades que criem possibilidades de geração de ren da. Sextas, 14h. «Confecção de Bonecas de Palha e Corda. 15/09. «Pintura em Azulejos. 22/09. «Aprenda a Fazer Renda. Ludoteca. 29/09. INFANTIL ESPETÁCULOS. Preços de portaria. Domingos, 14h. «Gilgamesh - O Rei dos Sapos de Uruk. Teatro de bonecos com Cia. Duo de Anfíbios. Teatro. 03 e 10/09. «A Pipa e a Flor. Com Cia. Tea tro do Grande Urso Navegante. Ludote ca. 17/09. «Homem Voa? Voa! Uma Homenagem a Santos Dumont. Com Cia. Abaréteatro, Teatro. 20 e 21/09. Quarta, 15h30 e quinta, 14h30.

DANÇA. Para 7 a 12 anos. Galpão de Criatividade. 16/09 a 09 /1 2. Sextas, 9h30. TERCEIRA IDADE especial ENCONTRO MENSAL DA 3a IDADE. Tema: SERtão Brasil - uma viagem pelas vere das do Rosa. 21 /0 9 . Quinta, 9h às 1Th.

INTRODUÇÃO A INFORMÁTICA. Inicia ção. Sala de Internet Livre. 06 a 29/09. Quartas e sextas, 9h30 e 15h30. HIDROGINÁSTICA. Quintas, 13h30.

1 3 /0 9 a 0 9 /1 2 .

NAIAÇÃO. Adaptação ao meio líquido e estilos Crawl e Costas. Inscrições anteci padas. 13/09 a 09/12. Quintas, 14h30.

Endereço: Rua Bom Pastor, 8 2 2 Telefone: (11) 3 3 4 0 2 0 0 0 H orário : Terça a Sexta, das 0 7 Às 2 2 h . Sábados, domingos e FERIADOS, DAS 9 h ÀS 1 8 h . em ail @ ipiranga.sescsp.org.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEMPORADA SESC DE ARTES. Panorama da produção artística contemporânea, que, de setembro a novembro, celebra os 60 anos de fundação do Sesc. Reúne no mes nacionais e internacionais em espetá culos, exposições, performances, filmes e oficinas. Comemore conosco.

TEATRO espetáculos OCEANO MAR. Estréia com Cia. NuaNucleo de Artes. Adaptado de Ales sandra Baricco,o espetáculo aborda questões cruciais ao homem contem porâneo. Direção Inês Aranha. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 3,00 (O). 2 0 /0 9 a 0 1 /1 1 . Quartas, 21 h. MÚSICA

EDUARDO NAZARIAN - QUIZOMBA. Pianista, arranjador e compositor apresenta seu primeiro trabalho solo. R$ 20,00; R$ 10,00 (□, ❖). R$ 7,00 (O). 0 1 /0 9 . Sexta, 21 h.

O TEATRO MÁGICO - ENTRADA PARA RAROS. Show com Fernando Anitelli e ESTAÇÃO DE TEATRO RUSSO - BRASIL a Trupe do Teatro Mágico. R$ 24,00; 2006. Parceria Funarte, Sesc e Festival R$ 12,00 (□, ❖). R$ 9,00 (O). 14 e Internacional Anton Chekhov, Moscou. 15 /0 9. Quinta e sexta, 21 h. •K.l. do Crime. Baseado em Dostoievski. Um leste ético, onde toda a segurança e ALESSANDRO PENEZZI. O violonista, certeza estão abolidas. Com Oksana arranjador e compositor mostra nesse Míssina e direção Kama Ginkas. Gara show, canções do primeiro trabalho gem. R$ 15,00; R$ 7,50 (□, •>). R$ 5,00 autoral. R$ 20,00; R$ 10,00 (□, ❖). (O). 28 a 30 /0 9 e 01/10. Quinta e sex R$ 7,00 (O). 22 e 23 /0 9 . Sexta e sá ta, 21 h, sábado e domingo, 20h. bado, 21 h. O INIMIGO DO POVO. Crítica às elites, O SOM DA BIG BAND. «Orquestra de governos, partidos e ao pensamento Metais do Conservatório Villa-Lobos. único. R$ 15,00; R$ 7,50 (□, ❖). R$ Regência José Roberto "Branco". Área 5,00 (O). 3 0 /0 9 a 22/10. Sábados, de Convivência. Grátis. 30 /0 9. Sába 21 h, e domingos, 20h. do, 22h30. DANÇA TARDES CULTURAIS. «Francisco Petrônio. Conhecido como "Á Voz de Velu KHRONOS. Criação e direção Pedro Cos do do Brasil", relembra antigos suces ta. Com Via Urbana Dança Contempo sos de sua carreira. Abertura do grupo rânea. Teatro. R$ 12,00; R$ 6,00 (□), Mandassaia. Ginásio. Grátis. 26 /0 9. R$ 3,00 (O). 28 e 29/09. Quinta e sex Terça, 14h. ta, 21 h.

música erudita MADRIGAL CANTO D'ARTE. Coral acompanhado de quarteto de cordas homenageia M ozart e compositores brasileiros. R$ 15,00; R$ 7,50 (□ , ❖). R$ 5,00 (O). Teatro. 0 2 /0 9 . Sábado, 21 h.

CORAL INFANTIL: POR ONDE COME ÇAR - ONDE CHEGAR! Curso em par ceria com a Associação de Regentes de Corais Infantis. Coordenação M ar celo Recski, Ana M aria Premero, Clausi Nascimento e M aria Clotilde Saporito. Inscrições: www.arci.com.br. Teatro. 16 /0 9. Sábado, das lOh às 17h.

ESPORTES

SAÚDE E AUMENTAÇÃO

TAEKWONDO. Exame de Graduação e aula aberta com mestre Carlos Mariano, 5o D AN do Grupo Ita. G iná sio Grátis. 17 /0 9. Domingo, 9h30 às 13h.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Co brado a partir de 4 anos. R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (□). Terças e auartas, 8h às 14h, quintas e sextas, 15ri às 21 h e sá bados, domingos e feriados, 9h às 13h e 14h às 17h.

CLUBE DA CAMINHADA. «Circuito Ipi ranga - ABC. Percurso 8 km. Acima 16 anos. Grátis. 2 4 /0 9 . Domingo, saída lOh.

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Terça a sexta, 13h às 17h e 17h30 às 21 h30, sábados, 9h às 13h e 13h30 às 17h30.

CLUBE DO PEDAL. «Parque a Parque. Passando por parques como Aclim a ção, Trianon e Ibirapuera. Percurso 30 km. Acima 16 anos. Grátis. 17 /0 9. Domingo, saída 1Oh.

SOCIEDADE E CIDADANIA

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS aulas abertas FORMAS COM EQUILÍBRIO. Técnica de Oriqami. Acima 7 anos. Grátis. 10 e 2 4 /0 9 . Domingos, 14h às 16h. CURSOS. «Artes Plásticas. Técnicas de desenho, aquarela, pintura e monotipia, com noções de História da Arte. Com Sara Goldman. Acima 12 anos. Taxa mensal: R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Até 2 4 /1 1 . Sextas, 13h30 às 16h30. «Tear. Diferentes técnicas para tecer peças, misturando tipos de tio. Com Valéria Migliacci. Acima 13 anos. Taxa mensal: R$ 30,00 (□). R$ 15.00 (O). Até 0 8 /1 1 . Quartas, 19h30 às 21 h30. «Cerâmica. Básico. Com M aurício Lorenz. Acim a 13 anos. Taxa mensal: R$ 30,00 (□). R$ 15.00 (O). Até 16 /1 1. Quintas, 14h às 17h. «História em Quadrinhos. Com Gáu Ferreira. Acima 10 anos. Taxa mensal: R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). Até 17 /1 1. Sextas, das 17h30 às 20h. CINEMA E VÍDEO filmes CINE IPIRANGA. Acervo da Associação Brasileira de Colecionadores de Fil mes lóm m . Auditório. Grátis. Ingres sos lh antes da exibição. Sextas, 19h30. «A Greve. 0 1 /0 9 . «A Mãe. 0 8 /0 9 . «A Balada de um Soldado. 15 /0 9. «Quando Voam as Cego nhas. 2 2 /0 9 . «O Encouraçado Potemkim. 29 /0 9.

ESPAÇO CINECLUBE. Parceria com Cir cuito Alternativo de Cinema. Auditó rio. Grátis. Acima 16 anos. «Jango. 20 /0 9. Quarta, 19h. ITINERÂNCIA SESC VIDEOBRASIL 2006-2007. Curadoria Solange Farkas.Realização Sesc. Patrocínio Petrobras. «Seleção Especial. Com trabalhos representativos que explo ram a desaceleração do movimento. •Prêmios e Menções. Com obras que receberam os seis prêmios distribuídos pelo Festival, além das menções hon rosas. «Prêmios de Realização. Com posto pelo primeiro vídeo realizado com um prêmio-residência entregue pelo Festival. Grátis. 13 e 14/09. Quarta e quinta, 20h.

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Torneio Sesc de Futsal Feminino. Até 2 4 /0 9 . Jogos: domingos, 9h30. «IX Torneio Indoor de Arco e Flecha. Parceria com a Federação Paulista de Arco e Fle cha. Com arqueiros federados. G iná sio. Grátis. 02 e 0 3 /0 9 . Sábado e do mingo, 9h30.

ESPAÇO CINECLUBE - HELIÓPOLIS. Par ceria com o Circuito Alternativo de Ci nema. «Animações para Crianças e Outras Histórias. Grátis. 2 4 /0 9 . Do mingo, 15h. palestras PREVENÇÃO DA VIOLÊNCIA E CRIMI NALIDADE. Oferecida pelo Instituto São Paulo Contra a Violência. Grátis. 0 6 /0 9 . Quarta, 15h.

CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Grátis. «Alongamen to. 10 e 2 4 /0 9 . Domingo, lOh. «Hidroginástica. Domingos, lOh. «Tercei ro Tempo. 02 a 3 0 /0 9 . Sábado, 11 h. •Yoga. 03 e 1 7 /0 9 . Domingo, lOh.

ALONGAMENTO. Acima 16 anos. R$ 52.00 (□). R$ 26,00 (O). Quartas e sextas, 19h30 às 20h20. CLUBE DA NATAÇÃO. R$ 36,00 (□). R$ 1 8 ,0 0 (0 ). Sábados, 9h30. CONDICIONAMENTO FÍSICO. Acima 16 anos. R$ 52,00 (□). R$ 26,00 (O). Terças e quintas, 19h às 20h30. DANÇA DE SALÃO. Com Renato Picolo. Acima 15 anos. R$ 52,00 (O). R$ 26.00 (O). Até 30 /0 9 . Sábados, 15h.

PATRIAMADA. Comemoração da Semana da Pátria. De olho na nossa identidade cultural, destaques para a diversidade. •De Olhos Bem Abertos. Oficina usa a data da Independência do Brasil para refletir sobre os signos de brasilidade em nosso cotidiano. O resultado da oficina será utilizado na instalação montada no hall do piso 2. Galpão. Menores de 7 anos acompanhados dos responsáveis. Grátis. 07 /0 9. Quinta, das 13h às 16h. TEATRO COMUNIDADE. Parceria com a FERRART Educacional, Associação Cul tural Noel Rosa e UNAS. Circuito cultu ral com espetáculos teatrais gratuitos, ue venceram as duas últimas edições o Festival de Teatro Amador Augusto Boal. «Fulaninha e Dona Coisa. Comé dia. Com o Grupo Acqua e Cia. Grátis. 17/09. Domingo, 1 lh , 14h e 17h.

INFANTIL DANÇAS FOLCLÓRICAS BRASILEIRAS. Com técnico Sesc. Acima 16 anos. R$ 36.00 (□). R$ 18,00 (O). Sábados, lOh às 12h. GINÁSTICA. Acima 16 anos. R$ 52,00 (□). R$ 26,00 (O). Terças e quintas, 8h, 15h30 e quartas e sextas, 18h30. HIDROGINÁSTICA. Acima 16 anos. R$ 78.00 (□). R$ 39,00 (O). Terças e quintas, 7h, 14h30 e 19h30 e quartas e sextas, 20h30. NATAÇÃO. Acima 16 anos. R$ 39,00 (O). Terças e quintas, 20h30 e quartas e sextas, 7h e 19h30. VÔLEI. Acima 16 anos. R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). Quartas e sextas, 15h30 às 17h30. YOGA. Com técnico Sesc. Acima 16 anos. R$ 52,00 (□). R$ 26,00 (O). Terça e quinta, 19h30 às 20h30 e 20h30 às 21h30, quartas e sextas, 17h30 às 18h30.

espetáculos ERUMA VEZEU. Espetáculo de anima ção com Cia. Articularte. Texto de Luis Alberto de Abreu. Teatro. R$'8,00; R$ 4,00 (□ , ❖). R$ 2,00 (O). De 03 a 2 4 /0 9 . Até 2 2 /1 0 . Domingos, às 15h.

FUTSAL INFANTIL. R$ 15,00 (□). Grátis (O). Para 7 a 9 anos: quartas e sex tas, 14h30 às 15h30. Para 10 a 14 anos: quartas e sextas, 15h30 às 16h30. NATAÇÃO INICIAÇÃO. Para 9 a 14 anos. R$ 78,00 (□). R$ 39,00 (O). Terça e quinta, 1Oh e 18h30.

RECREAÇÃO. «Escalada Esportiva. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 13h30 às 15h30. «Ginástica Artística. Para 7 a 15 anos. Grátis (Q, O ). Quartas e sextas, lOh. espaço lúdico EMPRÉSTIMO DE JOGOS. Para diversas idadès. R$ 1,00; Grátis (O, O ). Terça a sexta, 9h30 às 17h30 e sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h. TERCEIRA IDADE espetáculos IDÉIAS PARA O CHÁ. Teatro. «Encontro de Tangos e Boleros. Composições de Carlos Gardel e Astor Piazzolla, no Tango e Agustín Lara e Arm ando Manzanero, no Bolero. R$ 4,50; R$ 4,50 (□). R$ 4,50 (□). 19 /0 9. Terça, 15h.

ESPAÇO CINECLUBE. Parceria com Cir cuito Alternativo de Cinema. Auditó rio. Grátis. «Jango. 2 0 /0 9 . Quarta, 15h.

CLUBE DA CAMINHADA. Grátis. Q uar ta e sexta, das 14h30 às 15h20. PASSEIOS DE 1 DIA. «Embu das Artes. 2 8 /0 9 . Quinta, saída 7h. Inscrições a partir 0 5 /0 9 . R$ 45,00; R$ 35,00 (□). R$ 25,00 (O). aulas abertas TARDES DE EXPERIÊNCIA. «Ervas Culiná rias. Com Ana M aria Dourado. Grátis. 0 6 /0 9 . Quarta, 14h às 17h. CURSOS. R$ 26,00 (□). R$ 13,00 (O). •Alongam ento. Terças e quintas, 9h às lOh e 15h30 às 16h20. «Danças Brasileiras. Quartas e sextas, 16h30 às 17h20. «Ginástica. Terças e quin tas, 14h30 e 16h30 e quartas e sex tas, 8h, 1 lh e 16h30. «Hidroginástica. R$ 39,00 (□). R$ 19,50 (O). Ter ças e quintas, 8h, 9h, 11 h, 12h, 13h30, 16h30 e 17h30 e quartas e sextas, 8h, 11 h, 14h30, 16h30, 17h30. «N atação Iniciação. R$ 39,00 (Q). R$ 18,00 (O). Terças e quintas, 15h30 e quartas e sextas, 9h, lOh e 15h30. «Yoga. R$ 52,00 (□). R$ 26 ,0 0 (O ). Terças e quintas, 17h30 às 18h30 e quartas e sextas, 15h30 às 16h30. «Voleibol 3o Idade. Grátis. Quartas e sextas, 14h30 às 15h20. oficinas O TEMPO COM ARTE. Atividades artísti cas utilizam a maturidade para explo rar o potencial reflexivo e criativo do idoso no desenvolvimento de projetos artísticos pessoais. Grátis. 0 5 /0 9 a 2 8 /1 1 . Terça, 14h às 16h. Terça a do mingo, 9h às 18h. O c a r tã o d e m a tríc u la no

oficinas HISTÓRIAS E BRINCADEIRAS COM AR TE. Diferentes linguagens artísticas como veículo de expressão e criação. Para 7 a 12 anos. Grátis. 1 3 /0 9 a 2 9 /1 1 . Quartas, 14h às 1óh. Terça a domingo, 9h às 18h.

Sesc é o seu p a s s a p o rte p a ra p a r tic ip a r , com v a n ta g e n s , d a s v á r ia s a tiv id a d e s o fe re c id a s e ta m b é m p a r a d e s fru ta r da s p iscin a s, q u a d ra s e o u tro s e q u ip a m e n to s .

r e v is ta

ITAQUERA motora das crianças. Espaço de aventu ras. 08 a 29/09. Quarta a sexta, 1.4h30. FUTETENIS. Clínica que apresenta o des porto de criação nacional, reconhecido pelo Ministério dos Esportes, seguida de um festival. Quadras de tênis. 16 e 17/09. Sábado e domingo, 1Oh.

Quarta a domingo e feriados, 11 h às 15h. lanchonetes CAFÉ ARICANDUVA, LANCHONETE PRIN CIPAL, QUIOSQUE DA PRAÇA E LAN CHONETE DO GINÁSIO. Quarta a do mingo e feriados, 9h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA

aulas abertas CORPO & SAÚDE. Acima 15 anos. «Vida Ativa. Até 24/09. Domingo, 11 h. FUTEVÔLEI. Clínica e bate bola com atletas consagrados, seguidos de festival. Qua dras de areia. 09 e 10/09. Sábado e domingo, lOh.

CHURRASQUEIRAS. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h. ODONTOSESC. Agendamento e informa ções: 6523-9326, email@itaquera.sesc sp.org.br. Terça a sábado, 8h30 às 17h. INFANTIL

Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de M attos, 1000 Telefone: (11/ 6 5 2 3 9 2 0 0 H o rário: Quarta a Domingo e FERIADOS, DAS 9h ÀS 17H. em ail@ itaquera.sescsp.org.br Os espekxulos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede NGRESSOSESC. 0 ingresso dá acesso às instalações. Verifique a Unidade mais próxima.

ção. Lançamento do site www.manifest.com.br e da revista 'Manifestação'. Com o grupo OPNI de graffiti-arte. 13/09. Quarta, 14h. •Grafite na Net. Crie grafiles online. Com grupo OPNI. 13/09. Quarta, 15h. «Sarou Digital. Navegação, vídeo-comemoração dos 60 anos do Sesc e música ao vivo com a Banda Trama. 13/09. Quarta, 10h30. •Iniciação para 3a Idade. 21/09. Quin ta, 10h30. «Conhecendo o Linux. 27 a 2 9/09. Quarta a sexta, 11 h e 15h.

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PER MANENTE. Até 30/09. -Clube da Ca minhada. Acima 15 anos. Sábados, 9h30. «Esporte Criança. Modalidades esportivas exploram o lúdico e a sociali zação. Para 7 a 10 anos. Quarta a sá bado, 9h30, 10h30 e 13h30. «Esportes Adaptados. Acima 15 anos. Quarta a sexta, 10h30. «Iniciação Esportiva. Para 11 a 14 anos. Quarta a sábado, 9h30, 10h30 e 14h30. «Ginástica. Acima 15 anos. Ginásio de Esportes. Quarta à sex ta, 9h30.

TERCEIRA IDADE recreação EMPREST1MO DE MATERIAL «Clube da Estratégia. Quarta a domingo, 9h às 17h. JOGOS ESTRATÉGICOS. «Praça dos Jogos Gkjantes. Quarta a domingo, 9h às

MÚSICA LITERATURA PATRIAMADA. Comemoração da Semana da Pátria. De olho na nossa identidade cultural, destaques para a diversidade. •Cia. Carroça de Momulengos. Bone cos, músicos, palhaços, acrobatas e ma labaristas celebram a cultura brasileira com poemas e canções, autos e festejos. 07 e 10/09. Quinta e domingo, 15h.

TODOS OS SONS. Preços de Portaria. Domingos, 15h. •Tom Brasileiro. Café Aricanduva. 03/09. «Zé Geraldo. Palco da Orquestra Mágica. 17/09. «Moraes Moreira. Palco da Orquestra Máqica. 24/09.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE ESPAÇO DE LEITURA. Sede Social. Quarta a domingo, 9h às 1Th. CINEMA E VÍDEO

AGENDA 21. Questões socioambientais da Zona Leste. «Encontros. 16/09. Sá bado, 15h.

PATRIAMADA Preços de Portaria. «Jango. Brasil, 1984. Documentário de Sílvio Tendler. 09 e 10/09. Sábado e domingo,

COIETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ! Pro grama reúne catadores de materiais da Zona Leste. «Coleta Seletiva. 30/09. Sá bado, 15h.

CURSOS. Palco da Orquestra Mágica. •Coral. Acima 12 anos. 02 a 30/09. Sábados, 11 h. «Percussão Corporal. 03 a 24/09. Domingos, 1 lh.

A ESCOLA VAI AO CINEMA. Agendamento tel: 6523 9314. «Senta A Pua! Brasil, 1999. Documentário de Erik de Castro. A participação da aviação de caça da Força Aérea Brasileira na 2a Guerra Mundial. 23 e 24/09. Sábado e domin go, 15h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

ESPORTES

SEU 2o FILME NA NET. Oficina de criação de roteiro, captura e edição de vídeo. Preços de Portaria. 06 a 09/09. Quarta a sábado, 11 h. ESPECIAL «Cinelink. História, Making of e sites de filmes. 03 a 24/09. Domingos, 15h. •Primeiros Cliques. O básico de computadores e internet. 03 a 24/09. Domingos, 14h. «Clique Certo. Navega ção orientada por sites de Cultura, Cida dania, Saúde e Lazer. 08 a 23/09. Sex ta e sábado, 15h. •Grafite Manifesta

r e v is t a

PATRIAMADA Preços de Portaria. *5° Festival Regional de Bandas e Fanfar ras. Evento da Secretaria Municipal de Educação, realizado pela Coordenadoria de Educação de Itaquera em parceria com Sesc, com o objetivo de integrar as unidades escolares por meio da música. Quadras externas. 07/09. Quinta, 14h. CIRCUITO LÚDICO CORPORAL Gincanas e circuitos corporais para o desenvolvi mento de habilidades e coordenação

ESPETÁCULOS. Cine Teatro. Domingos, 13h. «É de Cantar e de Brincar. Com Cia. do Miolo. 03 /0 9. «A Lenda do Pé de Feijão. Com Cia. La MamaNina de Santangelo. Releitura do clássico dos ir mãos Grimm. Cine Teatro. 10/09. Do mingo, 13h. «Histórias Musicais. De Gigi Anhelli e Xvss. Apresentação dos con tos clássicos da literatura infantil. 17/09. •Balaio de 2. De Paulo Netho e Salatiel Silva. 24/09.

PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL. Atividades. Até 30/12. Quarta a Domingo, 9h às 17h. oficinas NATUREZA PEDAGÓGICA. Grátis, exceto estacionamento (R$ 3,00). Sábados, das 1Oh às 13h. «Veracidades. 02 /0 9. •Preservação do Patrimônio Histórico e Cultural. 09 /0 9. «Arborização Urba na. 16/09. «Energia Solar. 23/09. •Consumo Sustentável. 30 /0 9. Sába do, 15h.

PARTICIPATIVO. Bate papo para apresen tação da programação do mês e desta ques das outras unidades. 06/09. Quar ta, 1lh às 12h. SARAU DIGITAL Navegação dirigida, ví deo-comemoração dos 60 anos do Sesc SP e música ao vivo com a Banda Trama. 13/09. Quarta, 10h30. ENCONTRO DA 3o IDADE. Oficinas de ar tesanato, aula aberta de ginástica, inter net livre, palestra e show de encerramen to "Nas Batucadas da Vida", homena gem a Carmen Miranda, com Maria Madalena e os Apóstolos do Samba. Agendamento tel: 6523-9286. 28/09. Quinta, 9h às 17h. ILUSTRANDO A VIDA. Passeios de um dia. «Visita à 25°. Expoflora, cujo tema é "Flores, Moda e Tendências". Inscri ções: De 01 a 22/0 9. 29 /0 9. Sexta, saída às 7h.

INICIAÇÃO PARA 3° IDADE. Introdução ao básico de computadores e internet. 21/09. Quinta, 10h30.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO especial PROGRAMA CONSTRUINDO SAÚDE. «A História do Arroz. Até 30/09. Quarta a domingo, 9h às 17h. «Festival de Riso tos. 02 a 30/09. Sábados e domingos, llh à s ló h . restaurantes COZINHA SÃO MATHEUS. Self-service.

S E S C 1

ODONTOLOGIA

PINHEIROS

Luz, na Temporada Sesc de Artes. 2 8 /0 9 a 14/01

Endereço : Rua Florêncio de A breu, 305 T e l e f o n e : (11 ) 3 3 2 9 2 8 0 0 H o r á r io : S e g u n d a a S e x t a , d a s 08 h à s 2 1 h . email@odontologia.sescsp.org.br

CALENDÁRIO DE PALESTRAS PROGRA MADAS. Orientação a respeito da Clíni ca Odontológica e saúde bucal. Sala de reuniões, 6° andar. »Dr. Luiz Vicente Martino. 0 1 /0 9 . Sexta, 17h. «Dra. Adriana Gama Teixeira. 05 /0 9. Terça, 12h30 e 14h30. «Dr. Paulo R. Ramalho. 06 /0 9. Quarta, 8h e 1Oh. «Dra. Jéssica Ravanini. 12 /0 9. Terça, 12h30 e 14h30. «Dr. Paulo Sérgio K. Andrade. 13/09. Quarta, 08h e 1Oh. «Dr. Bernar do Toledano. 15/09. Sexta, 17h. «Dra. Márcia Takahashi. 19/09. Terça, 12h30 e 14h30. «Dra. Jacqueline Callejas. 20 /0 9. Quarta, 08h e 1Oh. «Dra. Rena ta Napole Steíla. 22 /0 9. Sexta, 17h. •Dra. Tatiana Lie Suguiyama. 26/09. Terça, 12h30 e 14h30. «Dr. Carmine R. Amoni Neto. 27 /0 9. Quarta, 8h e 1Oh.

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. O serviço de odontologia do Sesc oferece trata mentos clínicos e cirúrgicos nas especia lidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, prótese e rádio-diagnóstico. As ações na área de odontologia procuram prevenir problemas de saú de, sendo complementadas por traba lho educacional. Informe-se sobre o pe ríodo de inscrição nas unidades do Sesc. • Atendimento a Adultos. Para (O) e dependentes. Restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, prótesese radiolo gia. Não oferecemos implantes dentá rios e ortodontia (aparelhos corretivos). Segunda a sexta, 8h às 21 h. «Atendi mento a Menores de 14 Anos. Para fi lhos dos (O). Restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengi va, cirurgias, odontopediatria e radiolo gia. Não oferecemos ortodontia (apa relhos corretivos). O Sesc Odontologia também oferece sistema de escovação supervisionado por uma higienista. Se gunda a sexta, 8h às 16h30.

SAÚDE BUCAL E ESTÉTICA DENTAL É verdade que a doença periodontal pode evoluir lentamente sem que a pessoa per ceba? Sim, pois, em geral, é indolor. O paciente muitas vezes se "acostuma" com a inflamação da gengiva, que em algumas fases pode ficar vermelha, inchada ou san grando. Quando sente que há algo errado, uma grande auantidade de osso alveolar já foi perdida e o dente encontra-se amolecido, migrando de posição, provocando mau hálito, prejudicando a mastigação, fala, estética e a auto estima. Em um caso de doença periodontal muito avançada, é necessário extrair o dente mes mo que não tenha cárie? Sim, porque manter na boca um dente nessa situação, leva a uma perda óssea maior ainda, sendo que essa infecção crônica pode ser danosa à saúde geral: pode afetar válvulas do coração, aumentar o risco de partos prematuros e nascimentos de crianças com baixo peso, no caso de gestantes, ocasionar proble mas nas articulações, entre outros. Realmente a saúde começa pela boca. É verdade que essa doença não acomete as crianças? Não! A doença periodontal pode também ocorrer em crianças e jovens, muitas vezes de forma bem agressiva e com perdas ósseas de evolução rápida. Por isso é tão importante a prevenção, o diagnóstico e tratamento precoce em qualquer idade. Procedendo assim, evita-se que uma simples gengivite evolua para um quadro de doença periodontal avançada. Caso eu perceba sangramento gengrval, devo parar de usar o fio dental e evitar es covar a região? Não! Pelo contrário; você deve procurar higienizar de maneira cor reta e com maior regularidade, sem machucar a gengiva. Atem disso, você deve pro curar o mais rápido possível o seu dentista.

Endereço: R u a Paes Leme, 195 Telefone: ( 1 1) 3 0 9 5 9 4 0 0 Horário: 3° a 6a, das 13h ás 22h, Sábados, Domingos e Feriados, das 10h às 19h. Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podemser comprados pela RedeINGRESSOSESC Verifique a Unidade mais próxima. TEMPORADA SESC DE ARTES. P da produção artística contemporânea, que, de setembro a novembro, celebra os 60 anos de fundação do Sesc. Reúne no mes nacionais e internacionais em espetá culos, exposições, performances, filmes e oficinas. Comemore conosco.

R$ 5,00 (O, ❖). 21/09. Quinta, 20h. •As Peças Didáticas de Brecht 2. Ofici na com Ingrid Dormien Koudela. Grátis. 27 e 28 /0 9. Quarta e quinta, lOh às 14h. «O Conceito de Modelo em Brecht. Palestra com Ingrid Dormien Koudela e José Antônio Pasta Jr. Grátis. 27/09. Quarta, 20h. «Experimentos. Apresen tação: "O Vôo sobre o Oceano", com Cia. São Jorge de Variedades e "A Peça de Baden Baden sobre o Acordo" com Cia. Coisa Boa. Após apresentações, apreciação com Ingrid Dormien Koude la. R$ 10,00; R$ 7,50 (O). R$ 5,00 (O, ❖). 28 /0 9. Quinta, 20h. MÚSICA

espetáculos TEATRO NA PRAÇA. Livre. Praça de even tos. Grátis. «As 4 Chaves. Texto e dire ção lio Krugli. Com Teatro Ventoforte. 16 a 30 /0 9. Sábados e domingos, 1óh.

COPA DA CULTURA - BRECHT E A CONTEMPORANEIDADE. Intercâmbio cultural entre Brasil e Alemanha. Parceria do M i nistério da Cultura com a Embaixada do Brasil em Berlim, Instituto Goethe, Sesc SP e a Casa das Culturas do Mundo. Até 05 /1 0. «As Peças Didáticas e a Contemporaneidade. Palestra e debate com Hans Thies-Lehmann (ALE). Grátis. 19/09. Terça, 20h. «As Peças Didáticas de Brecht 1. Oficina com Maria Tendlau, da Cia. Coisa Boa. Para público leigo. Grátis. 20 e 21/0 9. Quarta e quinta, 1Oh às 14h. • Experimentos. Apresenta ção: "Falzer - Material", com Cia. Paidéia, "Histórias do Sr. Keuner - O Garoto Desamparado e outras Histó rias", com Cia. Coisa Boa e Marcos Fer reira, e "Baal, o associai", da Cia. Ra zões Inversas. Após apresentações, apreciação com Hans Thies-Lehmann. R$ 10,00; RS 7,50 (O). R$ 5,00 (O, ❖). 20 /0 9. Quarta, 20h. «Experimentos A Exceção e a Regra. Apresentação. Com Teatro Fábrica São Paulo. Após apresentação, apreciação com Hans Thies-Lehmann. R$ 10,00; R$ 7,50 (—•).

CAETANO E MORENO VELOSO. Direção Carlos Rennó. Teatro. R$ 40,00; R$ 30.00 (□). R$ 20,00 (O, ♦ ). 14/09. Quinta, 21 h. CAYMMI POR NANA, DORI E DANILO. Teatro. R$ 30,00; R$ 20,00 (□). R$ 15.00 (O, ❖). 3 0 /0 9 e 01/1 0. Sába do, 21 h e domingo, 18h. DANÇA

MALANDRAGEM. A Companhia Malka (FRA) aproxima linguagens, comunida des e homens graças às danças urbanas. Direção artística e coreografia Landrille Bouba Tchouda. Teatro. R$ 15,00; R$ 10.00 (O). R$ 7,50 (O, ❖). 23 e 24/09. Sábado, 21 h e domingo, 18h. PARABELO. Com Grupo Corpo Cia de Dança. Coreografia de Rodrigo Perdeneiras. Música Tom Zé e Zé Miguel Wisnik. Teatro. R$ 30,00; R$ 20,00 (□). R$ 15.00 (O, ❖). 16 e 17/09. Sábado, 21 h e domingo, 18h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposiçoes LUZ. Obras de Anna Barros, Eder Santos, Guto Lacaz, Raquel Kogan, Regina Silveira, Grupo SDVila, Hanna Haaslah-

r e v is ta

PINHEIROS ti (FIN), Peter Erskine (EUA), Yumi Kori e Bemhard Gal (JAP/AUS). Grátis. 28/09 a 14/01. Visitação: terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h30.

MUS/CA ERUDITA «Trio Montíni - FukudaReis. Peças de Haydn, Rachmaninoff e Brahms. Auditório. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O, ❖). 26/09. Terça, 20h30.

UTERATURA DANÇA FLERTE UTERÁRIO. «Cantos Negreiros. Com a cantora Fabiana Cozza e o escri tor Marcelino Freire. R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ 3,00 (O). 29/09. Sexta, 20h.

PERCURSOS DO CORPO. «Curso - Dan ças de Salão. Acima 16 anos. Duração 3 meses. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Até 30/11. Terças e quintas, 20h.

TEATRO MULTIMÍDIA e internet espetáculos oficinas ESTAÇÃO DE TEATRO RUSSO - BRASIL 2006. Parceria Funarte, Sesc e Festival REDE UNUX. Grátis. «Pesquisa Livre. 05 a 30/09. Terça a sexta, 15h às 19h. «Ini Internacional Anton Chekhov - Moscou. ciação à Internet no Linux - Distribuição •O Capote. Funcionário pobre percebe Kurumim. 14 a 28/09. Quintas, 15h às seu capote sem condições de uso. Dire 17h. ção Valéri Fókin. Com Teatro Sovreménnik e Centro de teatro e cultura Meyerhold. Baseado em Nikolai Gogol. Tea INTERNET LIVRE. Grátis. Navegação Livre. tro. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 10,00 Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábado, (O, ❖). 05 a 07/09. Terça e quarta, domingo e feriado 1Oh às 18h30. 21 h e quinta, 18h. NA SELVA DAS CIDADES (IM DICKICHT DER STÃDTE). Direção Frank Castorf. Texto Bertold Brecht. A trajetória da famí lia que veio do campo para a selva da grande cidade. Com o Volksbühne, de Berlim. Teatro. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 10,00 (O, ❖). 01 a 03/09. Sexta e sábado, 21 h e domingo, 18h. TEATRO NA PRAÇA. Livre. Praça de even tos. Grátis. «A Farsa do Boi. Com o Gru po Serial Cômicos. 26 a 03/09. Sába dos e domingos, 16h.

ENCONTROS. Auditório. «Emma Gold man - Amor, Anarquia e Outros Casos. Monólogo com Agnes Zuliani. De Jéssica Lilwak. Direção Rodrigo Garcia. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O, ❖). Até 02/09. Sexta, 20h e sábado, 19h.

OSQUATRO ELEMENTOS. Oficina basea da nos processos de criação do Teatro Ventoforte. Grátis. 05 a 28/09. Terças e quintas, 16h às 19h. ARTE EM CURSO. «Técnica Vocal. Com Patrícia Gifford. Inscrições: 1Oh às 21 h30. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O). 01 a 29/09. Quartas e sextas, 18h30às21h30. MÚSICA

PATRIAMADA. Comemoração da Semana da Pátria. De olho na nossa identidade cultural, destaques para a diversidade. •Jards Macalé, Luiz Melodia, Lanny Gordin e Orquídeas do Brasil. Jards Ma calé reflete sobre a obra de Auguste Comple. Teatro. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 10,00 (O, ❖). 09 e 10/09. Sábado, 21 h e domingo, 18h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

COfiA DA CULTURA. «Futebol - Dese nho Sobre Fundo Verde. Exposição. As possibilidades de como a arte e o futebol podem transformar e recriar nossas relações com o mundo. Com Cassio Michalany, Paulo Climachauska, Felipe Barbosa, Rubens Gerchman, Frente 3 de Fevereiro, Caio Reisewitz, Eudes Mota, Andreas Gursky (ALE), Mariano Molina (ARG), Christine Fenzl (ALE), Le Vu (VIE), Stephen Dean (FRA), Florian Merkel (ALE), Serge Spitzer (EUA), Michael Wesely (ALE), Roberto Cabot (FRA), O laf Nicolai (ALE). Cura doria Alfons Hug. Livre. Grátis. Até 17/09. Visitação: terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e fe riados, 1Oh às 18h30. «Oficina - Co lagem Digital. Com Erik Thurm. Inscri ções tel: 3095-9492. Grátis. 12 a 14/09. Terça a quinta, 17h30 às 19h30. «Workshop de Colagem. Re cortes de papéis e imagens digitais. Com Tereza Viana. Inscrições tel: 3095-9494. Grátis. 12 a 14/09. Ter ça a quinta, 14h às lóh . PATRIAMADA. Grátis. «Brasil das Brinca deiras. Para pais e filhos. 02 a 24/09. Sábado, domingo e feriado, 17h às 18h30. «Hora do Conto - Histórias do Brasil. Lendas indígenas. Com Gigi Anhelli e o músico Doctor Xyss. 07/09. Quinta, 1 lh3 0 e 14h. «Imagens do Brasil. Telões e computadores expressam a partir de imagens e textos o que é ser brasileiro. 07, 09 e 10/09. Quinta, sá bado e domingo, 1 lh às 15h. «Lendas Brasileiras: Conlação de Histórias com Interatividade do Usuário-Navegador. Com Cleo Busatto. 09 e 10/09. Sábado e domingo, 11 h30 e 14h.

OFICINAS. «Costumização. Transformação de roupas. 05 a 28 /0 9. Terças e quin tas, 14n às 15h. «Livro e Feitura de Pa péis. Papel reciclado. Grátis. 05 a 21 /0 9 . Terças e quintas, 15h às 16h30. •Costurando Bonecas. Confecção de bonecas de pano. Grátis. 06 a 20/09. Quartas, 15ns às 16h30. TAPETE LÚDICO. «Aventuras de um Cava leiro Andante. Leitura do livro "O Cava leiro do Sonho, As aventuras de Dom Quixote de La Mancha", de Ana Maria Machado e Cândido Portinari, atividades e criações coletivas. Grátis. 06 a 29/09. Quartas e sextas, 18h às 19h. MULTIMÍDIA E INTERNET

RADIOTEVÊ MULTICANAL A transição do sistema analógico para o digital no Rádio e na TV. Grátis. «Oficina - Metamídia. Sites de tvs, rádios, vídeo e áudio online sobre os aspectos sociais e políti cos dos meios de comunicação. 05 a 3 0/09. Terça a sexta, 13h às 21 h, sába dos e domingos e no feriado, 1 lh às 18h. «Oficina - Rádio Online. Produção de programa e postagem em podcast. 05 a 29/09. Turma 1: 05, 06 , 08, 12, 13 e 15/09. Terças, quartas e sextas. Turma 2: 19, 20, 22, 26, 27 e 29/09. Terças, quartas e sextas, 15h às 17h. •Oficina - Rádio Itinerante 202,6 MHZ. Programa de rádio dos anos 40. Com a Cia. Pé no Canto. Livre. 0 7 ,1 6 e 24/09. Quinta, sábado e domingo, 16h às 1Th. •Oficina - Estúdio Linque. Produção e publicação de programas de TV. 08 a 29/09. Terças e sextas, 13h às 15h. •Oficina - Videoblogue. Publicação de vídeos na rede. 08 e 15/09. Sextas, 19h30 às 21 h30. «Oficina - Introdução à Edição de Vídeo. 13 a 27/09. Quar tas, 20h às 21 h30. «Palestra - Possibi lidades x Realidade da TV Digital. Batepapo. Com Takashi Tome, coordenador do projeto de Desenvolvimento do Siste ma Brasileiro de TV Digital. 22/09. Sex ta, 19h30 às 21h30. PODCAST: CRIAÇÃO DA IMAGEM. A par tir da apresentação multimídia sobre cos tumes e lendas das regiões do Brasil. 29/09. Sexta, 19hàs 21h30. UTERATURA oficinas ENTRELINHAS. Oficinas de literatura. «Le tra e Música - Composição. Com Jorge Camargo. Grátis. 19, e 26/09. Terças e quinta, 19h30 às 21 h30. CONTOS NOTURNOS. Narração e inter pretação de contas para o público adulto. •Duelo de Histórias. Ilan Brenman e Slela Barbieri. Grátis. 14/09. Quinta, 20h. BALAIO DE POESIAS - CATAVERSOS: BRASIUDADE. Com Grupo A Hora da História. 16 e 24/09. Sábado e domin go, lóh.

CONDICIONAMENTO FÍSICO & ESPORTE. Acima 16 anos. «Basquete. Ginásio Ônix. R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). Ter ças e quintas, 18h30. «Futsal. Ginásio Topázio. R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 18h30 e quartas e sex tas, 20h. «Vôlei. Ginásio Topázio. R$ 40.00 (□). R$ 20,00 (O). Terças e quin tas, 20h e quartas e sextas, 18h30. NATAÇAO. Inscrições permanentes a partir de disponibilidade. «Acima 12 anos. 2x semana: RS 100,00 (□), R$ 50,00 (O). 1x semana: R$ 50,00 (□), R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 17h; quartas e sextas, 12h e sábados, 10h30. «Acima 16 anos. 2x semana: R$ 100,00 (□), R$ 50.00 (O). 1x semana: R$ 50,00 (□), R$ 25.00 (O). Terças e quintas, 17h; quar tas e sextas, 12h e sábados, 10n30. •Acima 60 anos. 2x semana: R$ 50,00 (□), R$ 25,00 (O). 1x semana: R$ 25,00 (□), R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 8h e 20h, quartas e sextas, 19h e sábados 10h30. NATAÇÃO E CONDICIONAMENTO FÍSI CO. Necessário agendar avaliação mé dica. Até 30/06. «Acima 12 anos. 2x semana: R$ 100,00 (□), R$ 50,00 (O). 1x semana: R$ 50,00 (□), R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 11 h30 e quartas e sex tas, ló h e sábados, 11 h30. «Acima 16 anos. 2x semana: RS 100,00 (□), R$ 50.00 (O). 1x semana: R$ 50,00 (□), R$ 25.00 (O). Terças e quintas, 18h30 e quartas e sextas, ThlO e 20h. «Acima 60 anos. 2x semana: R$ 50,00 (□), R$ 25.00 (O), lx semana: R$ 25,00 (□), R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 18h30 e quartas e sextas, ThlO e 20h. recreação JOGOS AQUÁTICOS. Acima 12 anos. Grátis. Domingos e feriados, 11 h30. ESPORTE & RECREAÇÃO MONITORADA Acima 16 anos. Grátis. «Futsal. Ginásio Ônix. Sábados, domingos e feriados, 15h30. «Vôlei. Ginásio Topázio. Terças e quintas, 20h e sábados, domingos e fe riados, 12h30. «Basquete. Ginásio Ônix. Domingos e feriados, 10h30. SESC EMPRESA. Informações no 6o andar. •Jogos entre Empresas. Quartas e sex tas, 16h e sábados e domingos, 10h30. •Assessoria Técnica para Eventos Espor tivos. Terça a sexta, 14h às 21 h e sába dos e domingos, 1Oh às 18h. torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Acima 18 anos. Inscrições: 19 a 30/09. Terça a sexta, 14h às 20h, sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h. Jogos: a partir de 10/10.

PISCINAS USO LIVRE. Terça a sexta, ThlO às 21 h30 e sábados, domingos e feria dos, 1Oh às 18h30. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

ESPORTES música erudita MARIA EUSA RISARTO. Cirandas para piano de Villa-Lobos. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O, ❖). 12/09. Terça, 20h30.

58 r e v is t a e

ARTE EM CURSO. «História da Arte. Com Rafael Campos. Grátis. 05 a 28/09. Ter ças e quintas, 19h30 às 21 h30.

aulas abertas ESPORTE & JOGO. Acima 16 anos. Inscri ções no local. Ginásio Ônix. Grátis. Ter ças e quintas, 14h.

j j

palestras VIAGEM NO ESPAÇO E NO TEMPO. Rea lização British Council. Monica Grady (ING) busca, em palestras, fomentar a imaginação com o lado lúdico da ciên

J I

POMPEIA cia. Grátis. Para estudantes. Informa ções: 3094-9400. •Ligando os Motores - O Universo. 20 /0 9, lOh. «Explorando o Sistema Solar. 20 /0 9, 14h. «Em Rota de Colisão. 21 /0 9, 1Oh. «Tem Alguém Aí? Vida Extraterrestre. 21 /0 9, 14n. CORPO E EXPRESSÃO

PERCURSOS DO CORPO. Ginásio Topá zio. Com equipe Sesc. «Voga. Aula aberta. Grátis. Acima 16 anos. 08 a 24/08. Terças e quintas, lóh. • Artes Marciais e Taekwon-Do. Aula aberta. Grátis. Acima 12 anos. 12 a 26/08. Sá bados, 10h30. • Artes Marciais e Taekwon-Do. Curso. Acima 12 anos. 0 2 /0 9 a 02 /1 2. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Sábados, 10h30. »Yoga. Curso. Acima 16 anos. 29 /0 8 a 30/11. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 16h. HIDROGINÁSTJCA. «Aula Aberta. Grátis. Acima 12 anos. Sábados, 12h30 e 15h e domingos e feriados, 10h30, 12h30 e 15h. «Curso. Inscrições permanentes a partir de disponibilidade. 2x semana: R$ 100.00 (□), R$ 50,00 (O). Ix semana: R$ 50,00 (□), R$ 25,00 (O). «Acima 12 anos. Terças e quintas, lOh, 11 h, 12h, 14h e 15h e quartas e sextas, 11 h, 14h e lóh. «Acima 16 anos. 2x semana, R$ 50.00 (□), R$ 25,00 (O), lx semana, R$ 25.00 (□), R$ 12,50 (O). Terças e quin tas, 7h 10, 18h e 19h; quartas e sextas, 8h, 9h, 17h e 18h; sábados, 10h30. •Acima 60 anos. 2x semana, R$ 50,00 (□), R$ 25,00 (O). 1x semana: R$ 25,00 (□), R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 1Oh, 11 h, 12h, 14h e 15h; quartas e sextas, l l h , 14h e 16h. PROGRAMA DE ATIVIDADES FÍSICAS & SAÚDE. Para (O, □). Inscrições perma nentes a partir da disponibilidade. Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30, 10h30, 14h e 17h, sábados, 10h30 e 14h e domingos e feriados, horário livre das 10h30 às 17h30. Ginásio Mosaico. •Acima 12 anos. R$ 50,00 (□), R$ 25.00 (O), sábados, R$ 40,00 (□), R$ 20.00 (O) e domingos, R$ 30,00 (□), R$ 15.00 (O). «Acima 60 anos. R$ 25,00 (ü), R$ 12,50 (O), sábados, R$ 20,00 (□), R$ 10,00 (O) e domingos, R$ 15,00 (□), R$ 7,50 (O). SAÚDE E AUMENTAÇÃO SEMANA DE ORIENTAÇÃO PARA A SAÚ DE. Avaliação física e posfural. Acima 12 anos^Grátis. 2 6 /0 9 a 30/09. Terça a

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Co brado a partir de 3 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 11 h30 às 15h e 16h às 20h30; sábados, domin gos e feriados, 10h30 às 13h e 14h às 17h30.

Materiais. 07 e 08 /0 9. Quinta e sexta, 14h às 1Th. «Projeto e Criação Coletiva dos Tapetes. 09 e 10/09. Sábado e do mingo, 10h30 às 13h30 e 14h às 17h. INFANTIL espetáculos HORA DO CONTO. «Histórias Musicais. Com Gigi Anhelli. Sala de Oficinas. Grátis. 03 /0 9. Domingo, 1 lh 3 0 e 14h. •O Camelô do Riso: Um Contador de Histórias. Lendas do Brasil. Com Teatro de Mamulengo do mestre Valdek de Garanhuns. Grátis. 10 e 24 /0 9. Domin go, 11 h30 e 14h. MARUJO, O CARAMUJO E A MINHOCA TAPIOCA. Os conflitos da separação de um casal. Texto de Hugo Possolo. Com a Cia. O Grito. R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ 3.00 (O). Grátis para crianças até 3 anos. 03 a 30 /0 9. Sábados e do mingos, 15h. 07 /0 9. Feriado, 15h

INTERATIVIDADE - JOGOS E BRINCADEI RAS. Integração de diferentes faixas etárias. Ginásio Topázio. Grátis. Sá bados, domingos e feriados, 15h30 às 18h30. É DE CANTAR. Grátis. «Brincando de Aprender com Instrumentos de Corda. Oficina-concerto. Com Edna Peres, Adriana V., Raquel Viner e Gisele Costa. Livre. 02 e 09 /0 9. Sábados, 14h às 15h30. «Ciranda de Cantigas. Musical com Teatro de Bonecos. Direção Salatiel Silva e Grupo Cirandas de Cantigas. 16 e 23 /0 9. Sábados, 14h às 15h30. CURSOS. «Esporte & Jogo. Ginásio Ônix. R$ 5,00 (O). Grátis para (O). Quartas e sextas. 12 a 15 anos, 14h. 7 a 12 anos, lóh . «Costurando Bonecas. Acima 8 anos. Sala de Atividades. Grátis. 08 a 29/0 8. Terças, lóh. «Teatro Infantil. De 6 a 10 anos. Sala de Oficinas. Grátis. 11 a 25 /0 8. Sextas, 15h às lóh. «Nata ção. 7 a 12 anos. Inscrições permanen tes a partir da disponibilidade. R$ 100.00 (□). R$ 50,00 (O). Terças e quin tas, 9h e 16h. OFICINAS. Grátis. «Ateliê de Brinquedos. Criação com sucatas e materiais. 6 a 12 anos. 01 a 22 /0 9. Sextas, 14h às 15h. •Jogos Dramáticos para Crianças. 6 a 10 anos. 01 a 29/09. Sextas, 15h às lóh. «Dobrar e Imaginar. Dobraduras. 05 a 21 /0 9. Terças e quintas, 16h30 às 18h. «Modelar em Marchê. Sala de Ofi cinas. 05 a 21/09. Terças e quintas, das 18h às 19h. Jogos: Arte, História e Cons trução. Acima 10 anos. Inscrições: 01 /0 9. Sala de Oficinas. 06 a 22/09. Quartas e sextas, 16h30 às 18h. HORA DO CONTO. «Histórias Musicais. Com Gigi Anhelli. Sala de Oficinas. Grátis. 03 /0 9. Domingo, 11 h30 e 14h.

SOCIEDADE E CIDADANIA

PATRIAMADA. «Tapetes Efêmeros - O Brasil em São Paulo. Montagem coletiva, voltada para a cidadania, brasilidade e solidariedade. Grátis. Orientação Cândi da de Godoy. «Tingimento e Preparo de

ESPORTE & RECREAÇÃO MONITORADA Grátis. «Recreação Esportiva. Ginásio Topázio. 7 a 15 anos: terça a sexta, 14h. 12 a 15 anos: terças e quintas, lóh. •Futsal Infantil/Adolescente. 7 a 15 anos. Ginásio Ônix. Sábados, domingos e feriados, 12h30 às 15h.

Sylla, Reijseger e Gueye Trio, na Temporada Sesc de Artes. 16 e 1 7 /0 9

E n d e r e ç o : R u a C lélia , 9 3 Te l e f o n e : (1 1 ) 3 8 7 1 7 7 0 0 H orário : Terça a Sábado , das 9 h ás 22h . D o m in g o s e feriados , d a s 9 h á s 2 0 h . email@pompeia.sescsp.org.br

zira Espíndola, Iara Rennó, Anelis As sumpção e Zélia Duncan. 2 9/09. «Ban da Isca de Polícia, Ná Ozzetti, Suzana Salles, Vange Milliet, Denise Assunção e Naná Vasconcellos. 30 /0 9. Sexta e sá bado, 21 h.

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEMPORADA SESC DE ARTES. Panorama da produção artística contemporânea, que, de setembro a novembro, celebra os 60 anos de fundação do Sesc. Reúne no mes nacionais e internacionais em espetá culos, exposições, performances, filmes e oficinas. Comemore conosco. MÚSICA

CELLO SAMBA TRIO & SYL1A, REUSEGER E GUEYE TRIO. Teatro. R$ 25,00; R$ 19.00 (□). R$ 10,00 ( 3). R$ 12,50 (❖). 16 e 17/09. Sábado, 21 h e domingo, 18h. GAFIEIRAS. Encontro de músicos paulistas e cariocas. Choperia. R$ 15,00; R$ 11.00 M . R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). •Gafieira São Paulo, Zé Renato e Co meta Gafi. 15/09. Sexta, 21 h. «Gafiei ra São Paulo, Fabiana Cozza e Tereza Cristina. 16/09. Sábado, 21 h. MAGIC MAUK (FRA). Jazz. Choperia. R$ 15,00; R$ 11,00 ( J). R$ 5,00 ( )). R$ 7,50 (❖). 28 /0 9. Quinta, 21 h. POR QUE NÃO PENSEI NISSO ANTES. Shows baseados no songbook Prelobrás "Por que que eu não pensei nisso antes O livro de histórias e partituras de Itamar Assumpção". Arrigo Bamabé pontua as apresentações explicando os discos com imagens e filmes de Itamar Assumpção. R$ 25,00; R$ 19,00 (J). R$ 12,50 ( )). R$ 10,00 (❖). «Orquídeas do Brasil, Al

LITERATURA lançamento A INFÂNCIA DE RUTH ROCHA. DeAudálio Dantas, integra a coleção "A infância de...", da Editora Callis. Tarde de autógra fos com o autor e a escritora e performan ce. Grátis. 24/09. Domingo, 17h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS FITEIRO CULTURAL. Parceria com a Ponti fícia Universidade Católica de São Pau lo, que comemora seus 60 anos. Refle xão sobre temas contemporâneos, con ceitos da arte pública e arte social. Ate liês, performances e exposições de con vidados e do Coletivo Coringa. Co-ordenação Fabiana de Barros. Confira a programação e preços. De 2 6 /0 9 a

11 /

espetáculos GRUPO ESPANCA! (MG). R$ 15,00; R$ 11,00 (□). R$ 5,00 ( )). R$ 7,50 (❖). Sextas e sábados, 22h e domingos, 19h. •Por Elise. Direção e texto Grace Passô. Galpão. 01 a 0 3 /0 9. «Amores Surdos. Direção Rita Clemente, dramaturgia Grace Passo. Galpão. 08 a 17/09.

matriculados e dependentes Usuário matriculado ♦ ♦

Mais de 60 anos e estudantes com carteirinha da UNE, UMES ou UBES professores do rede pública de ensino

r e v is ta e

POMPÊIA ROSA PASSOS. Teatro. R$ 20,00; R$ 15.00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10,00 {❖). 01/09. Quinta e sexta, 21 h. BLACK AUEN. R$ 15,00; R$11,00 (□). R$ 5.00 (O). R$ 7,50 (❖). Choperia. 22/09. Sexta, 21 h. PEDRO MARIANO - AO VIVO ACÚSTI CO. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10,00 (❖). Teatro. 23 e 24/09. Sábado, 21 h e domingo, 18h. MERCADO DE PEIXE - 10 ANOS. R$ 12,00; R$ 9,00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 6.00 (❖). Choperia. 23/09. Sábado, 21 h.

•Rômulo Fróes - Cão. Teatro. R$ 12,00; R$ 9,00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 6,00 (❖). 06 /0 9. Quarta, 21 h. «Mundo livre S. A. - Bebadogroove Vol. 1 Garagesambatransmachine. Choperia. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10,00 (❖). 08 e 09 /0 9. Sexta e sábado, 21 h. •João Carlos Assis Brasil. Teatro. R$ 15,00; R$ 11,00 p ) . R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). 09 e 10/09. Sábado, 21 h e domingo, 18h. PRATA DA CASA. Espaço para novos gru pos e artistas. Choperia. Grátis. Terças, 21 h. «A Família. Grupo de hip hop de Sumaré (SP). 05/09. «Conjunto Roque Moreira (PI). 19/09. «Érika Machado (MG). Tem John Ulhoa e Fernanda Takai, do Pato Fu, como padrinhos. 26/09. MULTIMÍDIA E INTERNET

INOCENTES - 25 ANOS ECONVIDADOS. Choperia. R$ 15,00; R$ 19,00 (□). R$ 5.00 (O). R$ 7,50 (❖). 29/09. Sexta, 21 h. VERÔNICA FERRIANE E GRUPO Ó DO BOROGODÓ. Grupo de samba. Chope ria. Grátis. 30/09. Sábado, 21 h. FARUFYNO. Choperia. R$ 15,00; R$ 11.00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). 30/09. Sábado, 21 h. PLATAFORMA. Lançamento de CDs e DVDs. «Lucas Santtana e Seleção Natural - 3 Sessions in a Greenhouse. Com Lucas Santtana, Gil de Oliveira, Ricardo Dias Gomes, David Cole, Régis Damasceno, Guilherme Menesez, Mauricio Zacharias, Leo Leobons, Leo Saad, João Gabriel. Choperia. R$ 12,00; R$ 9.00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 6,00 (❖). 01 /0 9 . Sexta, 21 h. «Arismar do Espíri to Santo - Foto do Satélite. Comemo rando 50 anos de idade, Arismar toca com Léa Freire, Thiago Espírito Santo, Vinícius Dorin, Alex Buck, Daniel D'alcântara, Nailor Azevedo "Proveta", Edú Ribeiro, Pepe Rodrigues, Lito Robledo, Zezinho Pitoco, Micnel Leme, Cumpadre. R$ 15,00; R$ 11,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). 02 e 03 /0 9. Sábado, 21 h e domingo, 18h. «Lupa Mabuze D-Bem. Acompanhado pela Banda Eletrofunk. Choperia. R$ 12,00; R$ 9,00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 6,00 (❖). 02 /0 9. Sábado, 21 h. «Mamelo Sound System e Projeto Manada. Choperia. R$ 12,00; R$ 9,00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 6,00 (❖). 14/09. Quinta, 21 h. «Paulo Padilha Samba Descolado, Descolado Samba. Teatro. R$ 12,00; R$ 9,00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 6,00 (❖). 22/09. Sexta, 21 h. BEM BRASIL Gravação do programa da TV Cultura. Terças, 21 h. Teatro. R$ 15,00; R$ 11,00 ( q . R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). «Max de Castro. 05/09. •Show a definir. 12/09. PATRiAMADA. Comemoração da Semana da Pátria. De olho na nossa identidade cultural, destaques para a diversidade. •Ed Motta e Léo Maia. Teatro. R$ 30,00; R$ 24,50 (q. R$ 13,00 ( q . R$ 15,00 (❖). 07 e 08/09. Quinta, 20h e sexta, 21 h. «Poesias sobre a liberdade. Com Gabriel Guimard. Rua Central. Grátis. 07/09. Quinta, 12h, 13h30 e 14h30.

60 r e v is t a e

PÁTRIA LIVRE. Migração para o Sistema Operacional Linux. Até o final do ano serão feitas atividades, oficinas e en contros com profissionais especializa dos para adaptação do usuário ao no vo sistema. «Linux - Orientação. A equipe da Internet Livre, em conjunto com grupo Metareciclagem trabalha para mostrar os princípios básicos do sistema. Grátis. 07 a 30 /0 9. Quarta a sexta, 1Oh às 20h30, sábados e domin gos, 1Oh às 18h. «Curta livre - Tribos Digitais. Festival de Vídeo para inscritos no Curumim, que une duas salas de In ternet Livre, a do Sesc Carmo e do Sesc Pompéia. Oficina de criação de roteiro, edição em software livre e transmissão simultânea online entre as salas. Com Catia Leandro. Grátis. 12 a 22 /0 9. Ter ça a sexta, 14h às 16h. Exibição dos curtas: 27 e 28 /0 9, 14h às 18h. VTT@L Navegação orientada em sites e portais com dicas de saúde, qualidade de vida e bem-estar. Com Odávio Weber e Rosana De Martino. Grátis. 14 a 28/09. Quintas, 1Oh às 11 h. 3a IDADE NET. Grátis. «Introdução ao Computador. Com Rosana De Martino e Cátia Leandro. 14 a 28/09. Quintas, ló h à s 17h30. COLAGENS SONORAS. Para editar músicas, vinhetas e alimentar seu Podcast. Com Leticia Kamada. Grátis. 14 a 28/09. Quintas, 17h30 às 19h. INFORMAT1QUÊS. Com Leticia Kamada. Grátis. 15 a 29/09. Sextas, lOh às llh 3 0 . DANÇA

DANÇA DO VENTRE. Para 15 a 59 anos. R$ 50,00 (q. R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 19h30 (iniciação) e terças e quintas, 20h30 (praticantes). MULTIMÍDIA E INTERNET filmes TT1NERÂNCIA SESC VIDEOBRASIL 20062007. Curadoria Solange Farkas.Realização Sesc SP e patrocínio Petrobrás. Sala de Internet Livre. Grátis. «Seleção

Especial. 21/09. Quinta, 12h. «Prêmios e Menções. 22/09. Sexta, 19h. «Prê mios de Realização. Solitária, pobre, sórdida, embrutecida e curta, filme de guerra, de Wagner Morales. 23/09. Sá bado, 14h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições TRIPÉ | PALAVRA. Grátis. Com Anabela Santos, Geórgia Pahricia e Vítor Mizael. Hall do Teatro. Até 17/09. Visitação: ter ça a sábado, 1Oh às 20h e domingos e feriados, 1Oh às 1Th.

CAFÉ PEDAGÓGICO - IMAGEM E PALA VRA. Para educadores e multiplicadores. Atividades com recursos da Internet Livre. Com José Edson Soares da Cruz. Grátis. 30/09. Sábado, lOh às 13h. ILUSÃO DE VERDADE. Exposição infantojuvenil, performances, teatro, obras de M.C. Escher, filmes antigos e oficinas. Ce nografia Osvaldo Gabrieli. Área de Con vivência. «Exposição. Até 0 3/09. Visita ção: terça a sábado, 9h30 às 20h30 e domingo, 9h30 às 19h30. «Oficinas. A partir das experiências vivenciadas du rante a exposição. Grátis. Até 03/09. Terça a sexta, 11 h e 15h30, sábado e domingo, 11 h, às 14h e às 15h30. AULAS ABERTAS - OFICINAS DE CRIATI VIDADE. Grátis. Inscrições com 30min de antecedência. «Cerâmica Indígena Marajoara. Com Eng Goan. 02 e 30 /0 9. Sábados, l l h e à s l 4h30. «Xi logravura - Seres Imaginários. Cons trução de painel com Ciei ri Cardoso. 02, 16 e 30 /0 9. Sábados, 13h30. •Modelo Vivo. Encontro aberto para prática do desenho. Com Ciei ri Cardo so. 03 e 17/09. Domingos, 1 lh 3 0 às 13h30 e 14h30 às 17h. «Pintura Caduveu na Cerâmica. Criação de más caras. Com Eng Goan. 0 3 /0 9 e 01 /1 0. Domingos, 11 h e às 14h30. •Azulejaria Portuguesa no Brasil. Com Eng Goan. 07 /0 9. Quinta, 11 h e às 14h30. «Imagens de Lendas Brasilei ras. Inspiração em personagens. Com Lucia Lacourt. 07, 09, 10, 23 e 24/09. Feriado, sábados e domingos, 14h30. •Cerâmica Brasileira no século XX. Com Eng Goan. 16/09. Sábado, 1 lh e às 14h30. «Imã-Poesia. Com Anabela Santos. 16 e 17/09. Sábado e domin go, 11 h e às 15h. «Cerâmica Brasileira Hoje. Com Eng Goan. 17/09. Domin go, 11 h e às 14h30. «Confecção de Contas de Feltro Artesanal. Com flocos de lã de carneiro natural e colorida. Com Marta Mursa. 23 e 24 /0 9. Sába do e domingo, 14h30.

17h. «Registros Urbanos. Pesquisa e prática de diferentes técnicas e materiais, a partir de saídas para a captura das imagens urbanas no entorno do Sesc Pompéia. Com Cleiri Cardoso. Mensali dade acima. Até 27 /0 9. Quartas, 14h30 às 17h. «Projeto em Modela gem. Para ex-participantes dos módulos básico e intermediário de vidro ou cerâ mica. Com Eng Goan. Mensalidade aci ma. Até 08/12. Sextas, 14h às 17h. •Processos Alternativos na Fotografia. Foto-montagem e interferências no nega tivo, Cianótipo e Marrom Van Dyke. Com Simone Wicca. Mensalidade aci ma. 12/09 a 05/12. Terças, 14h30 às 17h. «Gravura em Metal. Teoria e práti ca, procedimentos e produção de uma estampa. Com Evandro Jardim. Mensali dade: R$ 120,00; R$ 100,00 (□). R$ 50.00 (O). R$ 60,00 (❖). Até 01/12. Sextas, 14h às 20h. MINI CURSOS - OFICINAS DE CRIATIVI DADE. Inscrições antecipadas. «Livro de Artista. Construção de um diário de ar tista com desenhos, colagens e textos. Com Geórgia Patricia. R$ 16,00; R$ 12.00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 8,00 (❖). 12 a 21/09. Terças e quintas, 19h às 21 h30. «Feltro Artesanal (Felting). A partir da lã de carneiro, com ênfase em pequenos objetos que envolvam outros materiais na composição. Com Marta Mursa. R$ 16,00; R$ 12,00 (□). R$ 4.00 (O). R$ 8,00 (❖). 15 a 29/09. Sextas, 14h às 17h. «Fotografia com Goma-Arábica. Construção artesanal de papel fotográfico. Com Oséias Fer reira. R$ 16,00; R$ 12,00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 8,00 (❖). 15 a 24/09. Sextas, 19h às 21 h30 e sábados e domingos, U h às 13h30. «Marrom Van Dyke. Técnica alternativa em tons de marrom. Com Simone Wicca. R$ 16,00; R$ 12.00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 8,00 (<•). 16 e 17/09. Sábado e domingo, 15h às 17h30. «Cianótipo. Com Simone Wicca. R$ 16,00; R$ 12,00 (□). R$ 4.00 (O). R$ 8,00 (❖). 23 e 24/09. Sá bado e domingo, 15h às 17h30. «Fanzine [v.i.s.u.a.T.]. Com Vi for Mizael e W illian Magalhães. R$ 16,00; R$ 12.00 (q. R$ 4,00 (O). R$ 8,00 (❖). 26, 27, 28 e 2 9 /0 9 e 03 /1 0. Terça a sexta, 19h às 21 h30.

OFICINAS DE CONSTRUÇÃO DE BRIN QUEDOS. Grátis. «Trecos e Cacarecos. Oficina de marcenaria para confecção de pequenos brinquedos. 02, 07, 09, 16,23 e 30/09. Sábados e feriado, 13h às 16h30. LITERATURA

lançamento CURSOS REGULARES - OFICINAS DE ESTOU VIVA, NÃO USO MAIS DROGAS: CRIATIVIDADE. Para interessados em ge O INFERNO DE BELL De Bell Marcon ral, acima 15 anos. Mensalidade: R$ des, que relata sua experiência com a dependência química, o processo de re 36,00; R$ 27,00 (q. R$ 9,00 (O. R$ 18,00 (❖). «Ateliê Aberto. Prática e dis cuperação e ressocialização. Noite de cussão da gravura. Com Cleiri Cardoso. autógrafos e bate-papo com a autora. Mensalidade acima. Até 06/12. Terças e Choperia. Grátis. 27/09. Quarta, 20h. quartas, 17h30 às 21h30. «Recortes e Impressões. Processos gráficos tais como IROVAS E CANÇÕES. Domingos e feria carimbo, stencil, monotipia e gravura em dos, 17h30. Choperia. Grátis. «A Poe relevo. Com Lúcia Lacourt. Mensalidade acima. Até 06/12. Quartas, 14h às sia em Pessoa. Música e literatura com

Ricardo Guerreiro e Maria Martha. 17/09. Domingo, 17h30. «Castelos de Histórias. Performance com Eliane Weinlurter e Márcia Fernandes, que re latam momentos da infância de Ruth Rocha, extraídas do livro, compondo a programação do lançamento. 24 /0 9.

A INVENÇÃO DA PALAVRA. Ciclo de en contros que propõe o diálogo entre Lite ratura e Leitores. Inscrições na Biblioteca, ou tel: 3871-7786. Grátis. «Convite ao Romance: Curso de Criação Literária. Processos criativos, estrutura, escritores e leituras para compreender o gênero tex tual. Com Celso Cruz. Auditório. Grátis. 13, 15, 22, 27 e 29 /0 9, 04, 06 e 11/10. Quartas e sextas, 15h. BIBUOTECAS. Grátis. «Acervo. Terça a do mingo, lOh às 19h. «Espaço de Leitura. Terça a sábado, 9h às 21 h e domingos e feriados, 9h às 20h. ESPORTES

VENCENDO O MEDO DA ÁGUA. Para 15 a 59 anos. Aula 50min. 2x semana: RS 70.00 (□) e R$ 35,00 (O), lx semana: R$ 42,00 (□) e R$ 21,00 (O). Quartas e sextas, 10h30 e sábados, 9h30. NATAÇÃO. Básico dos estilos crawl e cos tas. Duração 6 meses. Para 15 a 59 anos. Aula 50min. e atividades espe ciais. 2x semana: R$ 70,00 (Q) e R$ 35.00 (O), l x semana: R$ 42,00 (□) e R$ 21,00 (O). Terças e quintas, 8h30, 14 h 3 0 ,17 h 3 0 ,18 h 3 0 ,19h30 e 20h30, quartas e sextas, 7h30, 14h30, 18h30, 19h30 e 20h30 e sábados, 11 h30. VÔLEI. Duração 6 meses. Para 15 a 59 anos. Aula 90 min. e atividades espe ciais. R$ 46,00 (□). R$ 23,00 (O). Terças e quintas, 20h às 21 h20. arte marcial TAE KWON DO. Acima 7 anos. Aula 50 min. e atividades especiais. 2x semana: R$ 50,00 (O) e R$ 25,00 (O). 1x sema na: R$ 25,00 (□) e R$ 12,50 (O). Com Luciana Januzzi, técnica Sesc. Quartas e sextas, 18h30 e sábados, 13h. VIVÊNCIAS EM ARTES MARCIAIS. Grátis (O, O). Sábados, 15h30. «Tae Kwon Do. 02, 07 e 16/09. «Judô. 09 e 23/09. recreação AQUASESC. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 15h30 às 16h. RECREAÇÃO ESPORTIVA Acima 15 anos. Grátis. «Pólo Aquático. Sábados, do mingos e feriados, 16h às 17h20. «Basauete. Sextas, 19h30 às 21 h20 e sába dos e domingos, 13h30 às 17h20. «Futsal. Masculino e feminino. Sextas, 19h30 às 21h20, sábados, 12h30 às 17h20 e domingos, 13h30 às 17h20. «Vôlei. Quartas, 19h30 às 21h20, sábados, 12h30 às 17h20 e domingos, 13h30 às 17h20. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «III Cam peonato Interno Globo de Esportes. Pa

ra funcionários e prestadores de serviços da TV Globo. Futsal masculino e femini no e vôlei misto. Até 30 /0 9. Sábados, lOh às 16h. «I Campeonato Aiko de Futsal. Para funcionários da empresa. 12, 13, 14, 19 e 21 /0 9. Terças, quartas e quintas, 19h às 21h30. «Campeonato ARJM Estadão de Futsal. Para integran tes da Associação Recreativa Julio Mes quita. 17 /0 9 a 26 /1 1. Domingos, 9h30 às 13h. PATRIAMADA Grátis (O). «Copa da Inde pendência - Campeões do Sesc Pompéia. Futsal masculino com equipes de destaque em 2005 e 2006. Jogo de abertura: Seleção Brasileira de Maslers versus seleção das equipes participantes. Abertura: 07 /0 9. Feriado, 1Oh. Jogos: 10 a 24 /0 9. Domingos, 1Oh às 14h.

SESC EMPRESA. Assessoria para associa ções de empresas comerciais. «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Oranização de torneios esportivos internos a empresa. Terça a sexta, 13h às 18h. •Locação de Quadras. A partir do dia 16 do mês anterior à utilização. Obriga tória a apresentação da carteira Sesc atualizada e documento de identidade. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 1Th.

25.00 (O). Terças e quintas, 8h30 e 9h30 e quartas e sextas, 14h30 e

anos): quartas e sextas, 9h 30 e 15h30 e sábados, 9h30, 10h30 e 11 h30. Tubarão (1 1 a 14 anos): sába dos, 10h30.

Pr o g r a m a de a tivid a d es para ges tantes . Palestra. «Alterações Emocio nais na Gravidez e como Educar. Para gestantes e interessados. Com Rita de Cassia Calegari. Grátis. 29 /0 9. Sexta, 19h30.

ALTA VOLTAGEM. Para 13 a 17 anos. Grátis. Terças e quintas, 14h às 17h, quartas e sextas, 9h às 12h ou 14h às 17h.

VIVÊNCIAS CORPORAIS. Grátis (O, □). •Alongamento com Bolas de Bioball. 03 e 24 /0 9. Domingos, 11 h. «Yoga. 07, 10 e 17/09. Domingos, 11 h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Co brado acima 3 anos. R$ 18,00 (Q). R$ 9.00 (O). Terças e quartas, 9h às 11 h30 e 15h às 18h30, quintas e sextas, llh 3 0 às 15h e 18h30 às 2 1 h e sába dos, domingos e feriados, 9h às 12h e 13h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA

QUARTAS MUSICAIS. Música instrumental ao ar livre. Rua Central. Grátis. Quartas, llh 3 0 e 13h30. «Bandoneon. 13/09. •Percussão Melódica. 27 /0 9.

CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas HIDRORECREAT1VA. Grátis. Domingos e fe riados, 11 h30 às 12h. CURSOS. «Equilíbrios e Habilidades. Baseado no treinamento funcional. Terças e quintas, 18h30 e 19h30 e quartas e sextas, 10h30, 15h30 e 20h30. «Lian Gong. R$ 50,00 (□). R$ 25 ,0 0 (O ). Terças e quintas, 15h30. «Ginástica com Bioball. A ci ma 15 anos. Quartas e sextas, 17h30 e 19h30. «Alongamento. 2x semana: R$ 50,00 (□) e R$ 25,00 (O), l x se mana, R$ 25,00 (□) e R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 7h30, 16h30 e 18h30, quartas e sextas, 11 h30 e 15h30 e sábados, 10h30. «Condicio namento Físico. R$ 56,00 (Q). R$ 28.00 (O). Atendimento por perío dos. Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 13h, 13h30 às 17h e 17h30 às 21 h. «Ginástica. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 15h30, 17h30, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 7h30, 18 h3 0e 19fi30. «Hidroginástica. R$ 70.00 (□). R$ 35,00 (O). Terças e quintas, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 12h30, 18h30 e 19h30. «Programa de Atividades para Gestantes. A partir do 3o mês de gestação. Exercícios em sala de g i nástica e piscina. Aula 70min. R$ 50.00 (□). R$ 25,00 (O). Quartas e sextas, 19h30. «Reeducação Postural. 2x semana: R$ 50,00 (Q) e R$ 25.00 (O), l x semana: R$ 25,00 (Q) e R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 10h30, 17h30, quartas e sextas, 8h30, 16h30 e 18h30 e sábados, ll h 3 0 . «Yoga. Com Ana Luisa Menezes. 2x semana: 50min. l x se mana: 90min. R$ 50,00 (□ ). R$

RUA DA SURPRESA. Rua Central. Grátis. •Instrumentos Diferenciados. Djembê, Derbaki, Gaita de Foles, Berimbau, Charango, Steel Drums, Tuba e Bombardino. 0 2 /0 9 a 01 /1 0. Sábados, domingos e feriado, 13h, 14h, 15h e 16h. «Celebra ções em Poesias. Performance artística, mímicas e bike banner com Gabriel Guimard, celebrando os 60 anos de funda ção do Sesc. 13/09. Quarta, 12h e 14h. •Primavera na Rua. Performance com Newton Yamassaki. 20 e 23 /0 9. Quar ta, 12h e 14h e sábado, 11 h. INFANTIL espetáculos CHAPEUZ1NHO VERMELHO. Com Le Plat du Jour. Teatro. R$ 6,00; R$ 5,00 (□). R$ 2.00 (O). R$ 3,00 (❖). 0 2 /0 9 a 01 / 1 0. Sábados, 13h30 e domingos e feriado, 12h. ILUSÃO DE VERDADE. Grátis. Palco da ex posição. Com Grupo Teatro de La Plaza. •A Revolução na Cozinha. Enquanto o cozinheiro dorme, seus objetos e alimen tos ganham vida. Até 0 3 /0 9 . Sexta, 11 h e 15h30 e sábado e domingo, 16h30. CURSOS. «Esporte Criança. Aula 50min. R$ 10,00 (O, O). 7 a 9 anos: terças e quintas, 14h30. 10 a 12 anos: quartas e sextas, 9h30 e 14h30. «Es porte Jovem. Aula 80min. R$ 10,00 (O, O). Terças e quintas, 9h e quartas e sextas, 15h30. «Reeducação Respi ratória. Aula 70min. R$ 10,00 (Q, O). Quartas e sextas, 15h30. «N ata ção. Duração 6 meses. 2x semana: R$ 70,00 (□) e R$ 35,00 (O), l x se mana: R$ 42,00 (□) e R$ 21,00 (O). Peixinho (5 a 6 anos): sábados, 9h30, 10h30 e Golfinho (7 a 10

SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grátis. Terças e quintas ou quartas e sextas, 9h às 11 h30 ou 14h às 17h. TERCEIRA IDADE

CONVIVER COM ARTE. Choperia. Grátis. Quartas, 16h30. «Marcus Frann e Ban da. 06 /0 9. «Orquestra Tributo à Silvio Mazzucca. 13/09. «Musical em Mi. For mado há 20 anos com membros da mes ma família de músicos. 20 /0 9. «Old Friends Jazz. 27/0 9. CURSOS. «Esportes. Aula 80min. Grátis. Terças e quintas, 14h30. «Ven cendo o Medo da Água. Aula 50min. R$ 35,00 (□). R$ 17,50 (O). Quartas e sextas, 10h30. «Uan Gong. Aula 50min. R$ 25,00 (□). R$ 12,50 (0 ). Terças e quintas, 15h30. «Equilíbrios e Habilidades. Baseado no Treinamento Funcional e na Ginástica Geral. Aula 50min. Cortesia para alunos do Con dicionamento Físico. Quartas e sextas, 10h30 e 15h30. «Alongamento. Aula 50min. 2x semana: R$ 25,00 (Q) e R$ 12,50 (O). 1x semana: R$ 16,00 (Q) e R$ 8,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 11 h30 e 16h30, quartas e sextas, 11 h30 e 15h30 e sábados, 10h30. • H idroginástica. Aulas 50min. R$ 35.00 (□). R$ 17,50 (O). Terças e quintas, 8h30, 9h30, llh 3 0 , 12h30, 13 h30, 14h30, 15h30, 16h30 e 17h30 e quartas e sextas, 7h30, 8h30, 15h30, 16h30 e 17h30. «Natação. Aula 50min. R$ 35,00 (□). R$ 17,50 (O). Terças e quintas ou quartas e sex tas, ll h 3 0 e 14h30. «Reeducação Postural. Aula 50min. R$ 25,00 (□). R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 17fi30 e quartas e sextas, 8h30. «Vôlei. Aula 80m in. Grátis. Terças e quintas, 16h30. «Yoga. Com Ana Luisa Menezes. Aula 50min. 2x semana: R$ 25.00 (□). R$ 12,50 (O). Terças e quintas, às 8h30 e 9h30 e quartas e sextas, 14h30, 16h30 e 19h30. «Con dicionamento Físico. Atendimento por períodos. Aulas 50min. R$ 28,00 (O). R$ 14,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, das 7h30 às 13h e das 13h30 às 17h. «Ginástica. Aula 50min. R$ 25,00 (□). R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 16h30 e quartas e sextas, às 9h30 e 14h30. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL PASSEIOS DE UM DIA. Inclui transporte, seguro, acompanhamento de guia e re feições conforme roteiro. «Piracicaba Bienal Naifs do Brasil. Passeio pelo En genho Central, Passarela Pênsil, Salto do Rio Piracicaba, Catedral Santo An tônio, Rua do Porto e Bienal Naifs do Brasil no Sesc Piracicaba. 29 /0 9. Sex-

r e v is ta

SANTANA programação. Com Guilherme M. de Oliveira. Inscrições a partir de 01/09. R$ 30,00; R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). 15.00 (❖). 05 a 28/09. Terças, quartas e quintas, 19h30 às 21 h30. WEB MASTERS - 2oMÓDULO. Para tercei ra idade. Grátis. 06, 13, 20 e 27/09. Quartas, 15h às 1Th. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições CABAÇAS EM CENA. Assemblagem com cabaças sobre tela, transformando a pin tura em objeto, a partir da apropriação deste elemento da cultura popular brasileira. De Reinaldo Lago. Convivên cia 1. Grátis. Até 22/09. Visitação: ter ça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, do mingos e feriados, 1Oh às 18h30. CARLA CAFFÉ. Intervenção com interferên cias a partir de adesivos e stikers. Foyer do Teatro. Grátis. Até 30/09. Visitação: terça a sexta, 13h às 20h e domingos e feriados, 1Oh às 17h30. O Invisível. De 02 a 3 0 /0 9

Endereço: Av. Luiz Dumont Viuares, 579 Telefone: (11) 6971 8700 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sábados, Domingos e Feriados: 10h às 19h. email@santana.sescsp.org.br

e pessoal, deixa de ser enxergado. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O. 7,50 (❖). 02 a 30/09. Sábados e domingos, 21 h e feriado, 19h. MÚSICA

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEMPORADA SESC DE ARTES. Panorama da produção artística contemporânea, que, de setembro a novembro, celebra os 60 anos de fundação do Sesc. Reúne no mes nacionais e internacionais em espetá culos, exposições, performances, filmes e oficinas. Comemore conosco. DANÇA

APCA 50 ANOS - 30 DANÇA. Importan tes artistas, surgidos a partir dos anos 80, que têm freqüentado a Lista de Pre miados da APCA. Teatro. Grátis. •Deba te. Mediação Christine Greiner. 20/09. Quarta, 20h30. • Programa I. Apresen tações Lu Favoreto, Cisne Negro (solo), Sandro Borelli, Tica lemos, João Andreazzi, Mariana Muniz e Umberto da Silva. 21/09. Quinta, 20h30. •Progra ma II. Apresentações Marta Soares, An gela Nolf, Liris do Lago, Miriam Druwe e Mareia Milhazes. 22/09, sexta, 20h30.

O INFINITO DE PÉ - ANDRÉ ABUJAMRA. Acompanhado de Du Moreira e Kuki Stolarski. R$ 10,00; R$ 8,00 (□). R$ 4.00 (O). 5,00 (❖). 01/09. Sexta, 21h. TORTOISE (EUA). Grupo de rock surgido nos anos 90, em Chicago. R$ 24,00; R$ 18.00 (□). R$ 10,00 (O). 12,00 (❖). 05 e 06/09. Terça e quarta, 21 h. PATRIAMADA. Comemoração da Semana da Pátria. De olho na nossa identidade cultural, destaques para a diversidade. •Quarteto Radamés Gnattali. Com Car la Rincón, João Carlos Ferreira, Fernan do Thebaldi e Paulo Santoro. R$ 8,00; R$ 6,00 (□). R$ 2,00 (O). 4,00 (❖). 07/09. Quinta, 16h. «Zé Luiz Mazziotti Canta Chico. Acompanhado por Marcus Teixeira, Fabio Torres, Silvinho Mazzucca e Celso de Almeida. R$ 10,00; R$ 8.00 (□). R$ 4,00 (O). 5,00 (❖). 08/09. Sexta, 21 h. BADI ASSAD - WONDERLAND. Com Dimos Goudaroulis e Décio 7. Teatro. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). 15/09. Sexta, 21 h.

espetáculos ANDRÉ SOUZA - OS QUATRO BAMBAS. ASSOMBRAÇÕES DO RECIFE VELHO. Li Homenagem a Noel Rosa, Ary Barroso, vre adaptação da obra de Gilberto FreyTom Jobim e Chico Buarque. Com André re. Texto e direção Newton Moreno. Souza, Ricardo Finazzi, Emílio Martins e Com grupo Os Fofos Encenam. Convi Alexey Rodrigo. Teatro. R$ 10,00; R$ vência 2. R$ 10,00; R$ 8,00 (□). R$ 8.00 (□). R$ 4,00 (O). R$5,00 (❖). 4,00 (O). 5,00 (❖). Até 10/09. Sábado, 27/09. Quarta, 21 h. 19h e domingo, 20h. O INVISÍVEL Texto Samir Yazbek. Direção Maucir Campanholi. Com Hélio Cícero e Daniel Warren. Um homem, depois de uma época de prosperidade profissional

62 r e v is ta e

instalações O PINHAL DO ALHEAMENTO. Reprodu ção de imagens e sons do Pomar da Fa zenda do Pinhal, que deu origem a cida de de São Carlos. Concepção e criação Inês Cardoso. Convivência 2. Grátis. 15/09 a 15/10. Visitação: terça a sex ta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h30. CURSOS. «O Olhar Reciclado. Desenho de observação. Com Flávio Verdini. Ofi cina Garagem. R$ 58,00; R$ 48,00 (□). R$ 24,00 (O). 29,00 (❖). Até 14/09. Terças e quintas, 19h30. • Assembla gem. Pintura e colagem de objetos. Ofi cina da Garagem. R$ 58,00. R$ 48,00 (□). R$ 24,00 (O). 29,00 (❖). Até 29/09. Quartas e sextas, 15h. •Aqua rela. Curso básico. Com Regiane Cayre. 06 a 29/09. Quartas e sextas, 19h30 às 21 h30. Oficina Garagem. R$ 38,00. R$ 28.00 (□). R$ 14,00 (O). 16,00 (❖). 06 a 29/09. Quartas e sextas, 19h30. CINEMA E VÍDEO filmes AMOR NOS TEMPOS DE AGORA. As rela ções amorosas na produção audiovisual atual. Grátis. Acima 16 anos. «Amor a Fbr da Pele. (HKG). De Wong Kar-Wai. 12/09. Terça, 21 h30. »Os Amantes do Círculo Polar. (ESP) De Julio Medem. 12/09. Terça, 19h30. «Adão e Eva. (POR) De Joaquim Leitão. 19/09. Terça, 19h30. «Quando a Noite Cai. (CAN) De Patrícia Rozema Camille. 19/09. Terça, 21h30. «Closer - Perto Demais. (EUA) De Mike Nichols. 26/09. Terça, 21h30. •Não É Você, Sou Eu. (ARG) De Juan Taraluto. 26/09. Terça, 19h30. ESPORTES

MULTIMÍDIA E INTERNET

MINI-TÊNIS. 7 a 15 anos. Com Cassia T. Lorenzini e Rosemary de Almeida. Giná sio. Grátis. 07/09. Quinta, 14h.

TECNOLOGIAS DA WEB - PHP e MySQL Conceitos básicos das linguagens de

AULAS ABERTAS. Grátis. Ginásio. «Badminton. Acima 7 anos. Com José A. Scu-

deler (Zito). 03/09. Domingo, 15h. «Ini ciação ao Futsal. Acima 15 anos. 05 a 28/09. Terças e quintas, 20h. «Ginásti ca Geral. Com equipe Sesc. 07/09. Quinta, 11 h30. «Mini-Tênis. Para 7 a 15 anos. Com Cassia T. Lorenzini e Rosemaiy de Almeida. 07, 09 e 10/09. Quinta, sábado e domingo, 14h às 17h. •Esgrima. Acima 6 anos. Com Cláudio Gonçalves dos Santos. 16 e 17/09. Sá bado e domingo, 15h às 18h. CURSOS. «Judô. Para 15 a 59 anos. Sala de Múltiplo Uso. RS 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 20h. •Natação. Iniciação aos estilos crawl e costas. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Terças e quin tas, 18h30 e quartas e sextas, 19h. RECREAÇÃO. Grátis. Ginásio. «Futsal. 7 a 15 anos. 01 a 30/09. Terça e quinta, 15h30, quarta e sexta, 16h30, sábados, 1Oh e domingos, 15h30. «Futsal. Acima 16 anos. 01 a 30/09. Terças e auintas, 18h, quartas e sextas, 18h, sábados, 15h30 e domingos, 12h. «Handebol. 7 a 15 anos. 01 a 29/09. Terças e quintas, 13h, quartas e sextas, 13h e domingos, 14h30. «Vôlei. 7 a 15 anos. 01 a 29/09. Quartas e sextas, 15h30. «Vô lei. Acima 16 anos. 01 a 30/09. Quar tas e sextas, 17h, sábados, 14h30 e do mingos, 1Oh. «Basquete. 10 a 17 anos. 02 a 30/09. Terças e quintas, 17h. Sá bados, das 1Oh às 12h. «Basquete. Aci ma 16 anos. 02 a 30/09. Terças e quin tas, 18h e sábados, 12h e domingos, 15h30. «Futsal Feminino. Acima 12 anos. 02 a 30/09. Sábados, 13h. «Pis cinas. Grátis somente (O, □). Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domin gos e feriados, 1Oh às 18h30. demonstração TAEKWON-DO. Ginásio. Grátis. 16/09. Sábado, 13h às 14h30. torneios e campeonatos XIII TORNEIO INTERESTADUAL DE TAEKWONDOITF - FEDERAÇÃO INTERNA CIONAL DE TAEKWONDO. Participação de David Kerr, tricampeão mundial na categoria 63-71 kg. Ginásio. Grátis. 23/09. Sábado, 1Oh às 19h. SESC EMPRESA. Assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais, es timulando a participação em atividades físico-esportivas, culturais e de saúde. •Torneio Sesc Santana de Futsal Femini no. Para funcionárias de empresas de comércio e serviços. R$ 20,00 (O)/equi pe. Jogos: 03 a 24/09. Domingos, a partir 10h30. CORPO E EXPRESSÃO ESPECIAL Grátis. Feriado de 7 de setem bro. «Power Yoga. Com João Marcos. Acima 15 anos. Sala Múltiplo Uso. Grátis. Quinta, 15h. «Hidroginástica. Quinta, 11 h30. «Mat Pilotes. Com equi pe Sesc. Sala Múltiplo Uso. Quinta, 14h. •Super Ginástica. Ginásio. Quinta, 12h. •Alongamento. Acima 15 anos. Sala Múltiplo Uso. Quinta, 1Th. CORPO (COMI CIÊNCIA - MÃOS E TO QUES. Teoria e prática. Grátis. «Auto Massagem e Quick Massage - Massa

SANTO AMARO gem Manual Rápida. Com Marcos de Oliveira, Eduardo Galasse, Sorava Magueta e Fábio Vieira. Sala da Odontolo gia. 03 a 24/09. Domingos, 14h e 07/0 9. Quinta, 14h. «Massagem Tui na. Com Cassiano M. Takayassu. Sala Múltiplo Uso. Grátis. 09 e 23 /0 9. Sába dos, 14h. «Reflexologia. Pressão em pontos do pé. Com Amélia Kassis e Itagiba Matos. Sala Múltiplo Uso. Grátis. 16 e 30 /0 9. Sábados, 14h. «Apren dendo a Meditar. Com Ana Paula Gar rido. Sala de Múltiplo Uso. Grátis. 02 e 0 3 /0 9. Sábado e domingo, das 14h às 15h30. AULAS ABERTAS. Grátis. «Condiciona mento Físico. Com equipe Sesc. Sala de Ginástica. 02 a 30/09. Sábados e do mingos, 15h. «Hidroginástica. Com equipe Sesc. 0 2 /0 9 a 30/09. Sábados, 11 h30 e domingos, 15h. «Tai Chi Chuan. Com Rui Hamai. Ginásio. Acima 15 anos. 07/09. Quinta, 10h30. «Mat Pilotes. Com equipe Sesc. Sala Múltiplo Uso. 10 e 2 4/09. Domingos, 14h. «Me ditação Budista. Técnica para acalmar e apaziguar a mente, auxiliando na redu ção da ansiedade, no controle do stress e no desenvolvimento de uma atitude mais equilibrada, simples e objetiva frente à vi da. Com monja Gen Kelsang Pãlsang. Sala Múltiplo Uso. 15/09. Sexta, 16h. •Alongamento. Com equipe Sesc. Sala Múltiplo Uso. De 0 3 /0 9 a 24 /0 9. Domingos, 10h30. CURSOS. Acima 15 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). «Ginástica. Terças e quin tas, 18h30. «Reeducação Postural. Quartas e sextas, 18h30. CURSOS. Acima 15 anos. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). «Hidroginástica. Terças e quintas, 19h30 e 20h30 e quartas e sex tas, 18h e 20h30. «Condicionamento Fí sico. Terças e quintas, 13h30, 15h, 16h30, 18h30 e 20h e quartas e sextas, 13h30,15h, 16H30,18he 19h30. CORPO (COM) CIÊNCIA - MÃOS E TO QUES. R$ 30,00; R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). «Massagem Ayurvédica. Com Marcos T. de Oliveira. Trazer duas toalhas grandes. Inscrições: 01 a 10/09. Sala de Múltiplo Uso. 13 a 29/09. Quartas e sextas, 19h30 às 21 h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

COMEDORIA. Terça a sexta, 13h às 21h45, sábados, domingos e feriados, lOhàs 18h45.

PROPRIEDADES NUTRICIONAIS DOS TEMPEROS. Bate-papo com Regina MaI chioni, nutricionista do Sesc Santana. Sa la de Recepção da Odontologia. Grátis. 08 e 09 /0 9. Sexta e sábado, 15h30.

j \

TBV1PEROS: CULTIVO E DEGUSTAÇÃO. Montagem e degustação de alguns pratos. Com Ana Maria Dourado. Quiosque do Jardim. Grátis. 07 a 10/09. Quinta a domingo, 13h30. FLORES COMESTÍVEIS. Bate-papo, receitas e degustação. Com Anna C. L. Helene.

Na última oficina, participação de Regi na Machione, apresentando alimentos servidos na Comedoria com flores co mestíveis. Quiosque Jardim. Grátis. 14 a 28 /0 9. Quintas, 17h. INFANTIL espetáculos CIRANDA DOS PÁSSAROS. Texto e dire ção Fabio Torres. Direção Musical: WilIjam Vasconcelos. Com Antônio Destro, Elcio Rodrigues e Helena Morais. Grátis para crianças até 3 anos. R$ 8,00; R$ 6,00 (□). R$ 2,00 (O). 4,00 (❖). 03 a 2 4/09. Domingos, 16h. UM DIA DE PIC E NIC. Direção Edu Silva. Com Edu Silva e Tércio Emo. Ginásio. Grátis. 07 /0 9. Quinta, 17h30.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. «His tórias de Antigamente. Convivência 1. 02 a 30 /0 9. Sábados, 16h. «Histórias de Papel. A partir das poesias de Cecília Meireles. Convivência 1. 03 a 24/09. Domingos, 11 h30. «A Estória da Histó ria do Brasil. A pesquisa histórica, traz ao público um pouco do nosso passado de forma lúdica e divertida. Convivência 1. Grátis. 07 /0 9. Quinta, 11 h30. Endereço: Av. A dolfo Pinheiro, 940 Telefone: (11) 55 25 1855 Horário: Terça a Sexta, das 10h às 19h e Sábados das 9h às 18h. email@santoamaro.sescsp.org.br

JUDÔ. Para 4 a 14 anos. Sala de Múltiplo Uso. R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 16h30. NATAÇÃO. Para 4 a 6 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 16h30. NATAÇÃO. Iniciação aos nados crawl. Pa ra 7 a 14 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 17h. oficinas JARDINAGEM. Plantio e cultivo de hortali ças no jardim da unidade e em vasos in dividuais, que as crianças levam para casa. O participante poderá ver o resul tado do trabalho sempre que visitar a unidade. Com Adriana De Luca. Quios que do Jardim. Grátis. 02 a 24 /0 9. Sá bados, 11 h30 e domingos, 14h. JOGOS DE MESA Oficina apresenta re gras básicas de jogos originários de di versos países. Acima 7 anos. Com equi pe Sesc. Grátis. 02 a 30/09. Sábados, 15h às 16b30. PLANTIO E BICHOS DE JARDIM. Oficina para conhecer os habitantes do jardim e saber plantar. Apresentação da biodiver sidade do Jardim, importância do lixo orgânico e húmus de minhocas. Grátis. 07 /0 9. Quinta, 15h30.

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. MÚSICA

PATRIAMADA. Comemoração da Semana da Pátria. De olho na nossa identidade cultural, destaques para a diversidade. •Encontro Sesc de Bandas Municipais. Diferentes de bandas e corporações musicais de cidades do entorno de São Paulo. Praça Floriano Peixoto. Grátis. 05 e 0 6 /0 9 . Terça e quarta, 12h l 5. DANÇA espetáculos MOSTRA DE DANÇA SESC/MONTE AZUL Trabalhos desenvolvidos na região de Santo Amaro por grupos de caráter edu cacional. Centro Cultural Monte Azul.

Av. Tomás de Souza, 552. Grátis. 15 a 24/09. Quinta a domingo, 20h. MULTIMÍDIA E INTERNET recreação INSIGHT. Dicas de sités interessantes, desafios de busca, dicas de seguran ça digital, gincanas, concursos e su gestões trazidas pelos próprios usuá rios, lançados durante a livre navega ção. Grátis. Terça a sexta, 1Oh às 19h e sábados, 9h às 18h. serviços NAVEGAÇÃO LIVRE. Utilização da Internet por 30 min. Grátis. Terça a sexta, das 1Oh às 19h e sábados, das 9h às 18h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições IMAGENS CONCRETAS. Com Maria Luiza Vendramim, no projeto Artistas de Santo Amaro. Grátis. Terça a sexta, das 1Oh às 19h e sábados, das 9h às 18h.

O I SESC 5EF Avenida Paulista

TERCEIRA IDADE CURSOS. «Hidroginástica. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 13h30 e 14h30 e quartas e sextas, 14h e 15h. •Ritmo e Expressão. Sala de Múltiplo Uso. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 14h30. «Condicionamento Fí sico. Sala de Ginástica. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 13 h 3 0 ,15h, 16h30, 18h30 ou 20h e quartas e sex tas, 13h30,15h, 16h30,18hou 19h30. k

O SESC - Serviço Social do i Comércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes - seu público prioritário - bem como da comunidade em geral. A

I O O fc j

”9 v ,, ití rt |

CineSesc Consolação Interlagos Ipiranga Itaquera Odontologia Pinheiros Pompéia Santana Santo Amaro Santo André São Caetano Vila M ariana

re v is ta

SANTO AMARO LITERATURA

ESPAÇO DE LEITURA. Acervo para con sulta no local. Grátis. Terça a sexta, 1Oh às 19h e sábados, 9h às 18h. CORPO E EXPRESSÃO

SANTO

dologia. Orientações preventivas so bre o cuidado com seus pés e sua im portância para a saúde geral. Atendi mento individual por senhas que en tregues 1h antes do início da ativida de. Apoio Associação Brasileira de Podólogos. Grátis. 01, 08, 15, 22 e 29 /0 9 . Sextas, 13h às lóh . SOCIEDADE E CIDADANIA

SESC EMPRESA. Assessoria técnica para eventos esportivos, palestras sobre saú de, campanhas de matrícula e de gi nástica laborai. Grátis. Terça a sexta, 1Oh às 19h e sábados, 9h às 18h. CLUBE DA CAMINHADA. Reúne grupos para prática da caminhada integrando a atividade física com desenvolvimento da percepção para os aspectos cultu rais da cidade. • Alongamento. Ativi dade que complementa a caminhada monitorada que acontece aos sábados no Parque Severo Gomes. Rua Pires de Oliveira, 35ó, Granja Julieta. Grátis. 02 e 09 /0 9. Sábados, lOh. -Recrea ção Dirigida. Atividade complementar realizada no Parque Severo Gomes aos sábados, lOh. 16 e 23 /0 9. Grátis. •Parque Dr. Fernando Costa (Água Branca). Com uma área total de 136.765.41 m2, o parque possui Melipolinário, Relógio de Sol, portal com vitrais de 1929, espaço zoolécnico e de exposições, aquário, espaço de leitura, Casa do Caboclo, viveiro de mudas e flores, biblioteca, museo geológico, pis ta de caminhada entre diversas outras atividades. R$ 12,00; R$ 10,00 (□). R$ 8,00 (O). 30 /0 9. Sábado, saída 8h.

ALONGAMENTO. Técnica para melhora mento da flexibilidade e tônus muscular. R$ 30,00 (O). R$ 15,00 (O). 05, 07, 12, 14, 19, 21, 26 e 28/09. Terças e quintas, 15h e quartas e sextas, 18h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO especial PROGRAMA SAUDÁVEL CIDADÃO. Programa de Educação para a Saú de, com objetivo de estabelecer uma discussão sobre saúde e cidadania e contribuir para a elevação do nível da saúde da população em geral. -Po-

palestras CAMINHOS DE SANTO AMARO. Propõe a construção de uma maquete desenvol vida por grupos de adolescentes da re gião, com pesquisa da área formada por Santo Amaro e seu entorno, incluin do nela os equipamentos culturais, so ciais e ambientais existentes atualmente na região. O objetivo desse proieto é provocar uma reflexão dos envolvidos sobre a importância histórica e cultural da região. -Encontro para Educadores. Discussão e reflexão de temas como educação permanente, suas correlações com a arte e o local onde vivemos como suporte para aprendizagem. Local: Centro Universitário Senac, Av. Eng. Eusébio Stevaux, 823. Inscrições antecipa das. Grátis. 19/09. Terça, 15h.

Endereço: Rua Tamarutaca, 302 Telefone: (11) 4 4 6 9 1200 H orário : Terça a Sexta, das 13 h às 2 2 h . Sábados Domingos e feriados, das 9h Às 18h. email@santoandre.sescsp.org.br

lançamento CAMINHOS DE SANTO AMARO. Pro gramação integrante da construção da maquete. -Pôster de Santo Amaro. Pôster caricatural e sem escalas, repre sentando a região de Santo Amaro, desenvolvido pelos artistas Gepp i Maia. No Foyer do Teatro do Centro Universitário Senac, av. Eng. Eusébio Stevaux, 823. Informações pelo telefo ne 5525-1855. Grátis. 19/09. Terça, às 19h.

TERCEIRA IDADE

MÚSICA

FORMAÇÃO DE LIDERANÇAS. Curso para profissionais que trabalham o a terceira idade. Tema do Mês: Políti cas Públicas. Com Selma Amaral Silveira. Co-realização Fórum do Idoso de Santo Amaro, apoio Subprefeitura de Santo Amaro. Local: AAPSA, Rua Mário Lopes Leão, 535, Santo Amaro. Informações telefone 5525-1876. Grátis. 14/09. Quinta, das 9h às 12h.

INSTRUMENTAL Teatro. R$ 10,00; R$ 8.00 (□). R$ 4,00 (O). 5,00 (❖). Quar tas, 20h. -D.R.A. - Chrislopher Dell Trio. 13/09. -Jorge Cutello e Conrado Paulino. Duo argentino. 27/09.

MESA BRASIL SESC SÃO PAULO

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podemser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

ADRIANA CALCANHOTTO. R$ 30,00; R$ 20.00 (□). R$ 12,00 (O). 15,00 (❖). 30/09. Sábado, 20h. música erudita ORQUESTRA JOVEM DO ESTADO. Regên cia João Maurício Galindo. Espaço de Eventos. Grátis. 16/09. Sábado, 18h.

ça a sexta, 13h às 21 h30, sábados, do mingos e feriados, 9h às 18h. -Aparên cias. Primeira exibição do curta dirigido por Liz Marins. Ao final, bate-papo com Liz Vamp e Zé do Caixão. Teatro. 15/09. Sexta, 21 h. -Aparências. Exibi ção. Sala de Internet Livre. 01 e 08/10. Domingos, 14h. -Inserido no Ser. Cinco encontros para a construção de um con to por meio de blog, com Rubens Luchetti, escritor e roteirista dos filmes de Zé do Caixão. Os participantes contribuem com trechos de sua autoria. Acima 13 anos. Sala de Internet Livre. 16, 23 e 3 0/09, 07 e 14/10. Sábados, 11 h. •Contos do Terror. Contos sonorizados por Zé do Caixão em seu antigo progra ma de rádio. 17 e 24/09, 08 e 15/10. Domingos, 11 h. -O Menino que Viu Uma Coisa e O Lobisomem. Histórias In fantis com Zé do Caixão. Sala de Múlti plo Uso. 17/09. Domingo, 6h. -O Uni verso de Mojica Marins. Documentário. Direção Ivan Cardoso. Com Carmem Marins, Georges Michael, José Mojica Marins, Rogério Sganzela, Satã, Wilson Grey. Trilha Sonora Julio Medaglia. Sala de Internet Livre. 17/09. Domingo, 14h. •À Meia-Noite Levarei sua Alma. Dire ção José Mojica Marins. Acima 16 anos. Teatro. 19/09. Terça, 20h. -A Lasanha Assassina. Sátira em desenho animado. Direção Ale McHaddo. Sala de Internet Livre. 24/09. Domingo, 14h. -Esta Noi te Encarnarei no Teu Cadáver. Direção José Mojica Marins. Acima 16 anos. Teatro. 26/09. Terça, 20h.

Bauru, C arm o, Itaqu era , Santos, São José dos C am pos, Piracica ba , Rio Preto e Taubaté É uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra empresas, instituições sociais e voluntários. C riado em 1994, tem po r objetivo contribuir para dim inu ir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico

DANÇA espetáculos STAGIUM DANÇA CHICO BUARQUE. Com o Ballet Slagium, comemorando 35 anos do grupo. Narração Paulo Aulran. Teatro. R$ 10,00; R$ 8,00 p ) . R$ 4,00 (O). R$ 5,00 (❖). 23/09. Sábado, 20h. CINEMA E VÍDEO

de transporte de alim entos, estabelecendo um a conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações. O MESA BRASIL SESC SÃO PAULO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando cursos e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições e variadas formas de se evitar o desperdício.

64 r e v is t a e

TEATRO espetáculos AS 9 PARTES DO DESEJO. Monólogo nar ra experiências de nove mulheres ára bes. Texto Heather Haffo. Com Clarisse Abujamra. Direção Márcio Aurélio. R$ 10,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 5,00 (❖). 01 a 10/09. Sextas, 21 h, sá bados, 20h e domingos, 19h. MÚSICA

AS70ALMAS DO ZÉ DO CAIXÃO. Come moração de 70 anos de José Mojica Ma rins. Grátis. -Exposição. Fotografias, cartazes, figurinos, documentos e vídeo projeção sobre o cineasta. Área de Con vivência. 15/09 a 15/10. Visitação: ter

PATRLAMADA Comemoração da Semana da Pátria. De olho na nossa identidade cultural, destaques para a diversidade. Área de Convivência. Grátis. -Coral

Ekos. Com repertório baseado no can cioneiro popular. 07 /0 9. Quinta, 16h. •Orquestra Bandolins de São Paulo. No repertório Villa-Lobos, Nazareth, Carlos Gomes, entre outros. Regência Silas de Oliveira. 09 /0 9. Sábado, 16h. DANÇA aulas abertas FORRÓ UNIVERSITÁRIO. Iniciação. Sala de Ginástica. Grátis. 03 a 24 /0 9. Domingos e feriados, 14h. CURSOS. •Dança Cigana. R$ R$ 5,00 (O). Até 24/09. lOh. • Samba de Gafieira. (□). R$ 5,00 (O). 0 6 /0 9 Quartas, 20h.

10,00 (□). Domingos, R$ 10,00 a 29/11.

MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Grátis. «Curso Linux. Introdu ção. Com Pirituba 33. Inscrições anteci padas. 05, 12, 14 e 19/09. Terças e quinta, 16h30. «Navegar É Preciso. Aci ma 50 anos. Com Alexandre Penedo. Grátis. 05 a 26/09. Terças, 15h30. «Pri meiras Navegações. Iniciação à Internet. Com Rafael Nunes. Grátis. 05 a 26/09. Terças, 19h. «Essa Tal Tecnologia Skype. Telefonia pela Internet. Com Ra fael Nunes. Grátis. 06 e 20 /0 9. Quar tas, 19h. «Curumim quer Navegar. Para inscritos no Curumim. Tema: técnicas de Word. Com Alexandre Penedo. Grátis. 07 a 28/0 9. Quintas, 14h30. «Oficina de Blog. Com Rafael Nunes. Grátis. 08 a 29/09. Sextas, 18h. «Memórias Digi tais. Memória pessoal com fotos e textos compartilhados na Internet. Com Alexan dre Penedo. Grátis. 13 e 20/09. Quar tas, 16h. «Pare e Pense. Conhecimentos gerais sobre automobilismo. Com Rafael Nunes. Grátis. 14/09. Quinta, 20h. •Pare e Pense - Lógica. Com Rafael Nu nes. Grátis. 21 e 28/09. Quintas, 20h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposição de fotos ROTA DA OLARIA. Orlando Filho (fotógra fo) e Ademir Médici (jornalista) percorre ram as últimas olarias em funcionamento no grande ABC e registraram a expe riência em imagens e textos. A exposição faz parte do Projeto "Onde está a Foto grafia?", promovido pela Prefeitura de Santo André, sob coordenação da Casa do Olhar. Foyer do Teatro. Grátis. 14/09 a 15/10. Visitação: terça a sexta, 13h às 21 h30, sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30h. «Na Rota das Olarias. Palestra com Ademir Médici. Teatro. Grátis. 20/09. Quinta, 20h. LITERATURA

BIBLIOTECA. Grátis. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30, sábados, domingos e feria dos, 9h30 às 17h30. CINEMA E VÍDEO

PASSAGEM DE SOM. Shows em DVD. Grátis. Sextas, 19h. «Sublime - "Live 94-96". 01 /0 9. «The Ubertines. 08/09. «Franz Ferdinand. 15/09. «Kiss - Live

In Las Vegas. 22 /0 9. «Belle & Sebastian - Fans Only. 2 9/09. ESPORTES especial RECREAÇÃO ESPORTIVA Grátis. «Tênis de Mesa. Acima 15 anos. Terça a sexta, 13h às 21 h30, sábados e domingos, 9h às 17h30. Feriados, confira na unidade. CURSOS. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). «Ca poeira. Acima 15 anos. Quartas e sex tas, 18h. «Judô. De 7 a 15 anos. Terças e quintas, 17h30. «Karatê. Acima 18 anos. Terças e quintas, às 18h30. «Kara tê. De 13 a 17 anos. Terças e quintas, 16h30. CURSOS - VÔLEI. R$ 26,00 (□). R$ 13,00 (O). «Aperfeiçoamento. Acima 14 anos. Terças e quintas, 19h. «Iniciação. Quar tas e sextas, 19h. RECREAÇÃO. «Empréstimo de Material. Grátis. Terça a sexta, a partir das 13h, sábados e domingos, a partir das 9h. •Sesc Empresa. Assessoria para eventos esportivos. Terça a sexta, 14h às 20h. RECREAÇÃO ESPORTIVA Acima 15 anos. Grátis. Feriados, confira horários na uni dade. «Badminton. Terça a sexta, 13h às 21h30, sábados e domingos, 9h às 17h30. «Basquete. Quartas e sextas, 18h às 21 h30, sábados, 9h às 13h30 e domingos, 13h30 às 17h30. «Futsal. Terças e quintas, 18h às 21 h30, quartas e sextas, 18h às 19h e 20h30 às 21 h30, sábados e domingos, 13h30 às 17h30. •Vôlei. Terças e quintas, 18h às 19h e 20h30 às 21h30, sábados, 13h30 às 17h30 e domingos, 9h às 13h30. torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS INSCRIÇÃO. Para funcionários de em presas do Comércio e Serviços. «Torneio de Futsal Masculino. Acima 16 anos. Ins crições: 12 a 30/0 9. R$ 15,00 (O )/ equipe. Terça a sexta, 13h30 às 21 h, sá bados e domingos, 1Oh às 1Th. Jogos: terças e quintas, 16h30 às 21 h30.

e quintas, 9 h 3 0 ,18h30 e 20h30 e quar tas e sextas, 19h30 e 20h30. «Perdendo 0 Medo da Água. Acima 15 anos. 1x se mana: R$ 48,00 (□). R$ 24,00 (O) Quartas, 11 h30 e 1óh. PROGRAMA DE GINÁSTICA. Freqüência livre nas modalidades, dentro da opção. •Opção Fim de Semana: R$ 68,00 (□). R$ 34,00 (O). Condicionamento Físico. Sábados e domingos, 9h às 15h30. G i nástica. Sábados, 10h30 e domingos, 1Oh. Alongamento. Sábados, 1Oh e do mingos, 10h50. «Opção Manhã: R$ 68.00 (□). R$ 34,00 (O). Condiciona mento Físico. Terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica. Terças e auintas, 7h30 e 9h e quartas e sextas, 9h30. Alongamento. Terças e quintas, 8h20 e 9h50 e quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Opção Tarde: R$ 68,00 (□). R$ 34,00 (O). Condicio namento Físico. Terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica. Terças e quintas, 15h30 e quartas e sextas, 15h. Alongamento. Terças e quintas, 13h e 16h20, quartas, 14h30 e 16h30 e sextas, 14h30. «Op ção Noite: R$ 82,00 (□). R$ 41,00 (O). Condicionamento Físico. Terça a sexta, 17h às 21 h30. Ginástica. Terças e quin tas, 19h e 20h30 e quartas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento. Terças e quintas, 18h30 e 20h e quartas e sextas, 18h, 19h20 e 20h50. «Opção Total: R$ 110.00 (□). R$ 55,00 (O). Condiciona mento Físico. Terça a sexta, 7h30 às 21 h30 e sábados e domingos, 9h às 15h30. Ginástica. Terças e quintas, 7h30,9h, 15h30, 19h e 20h30, quartas e sextas, 9 h 3 0 ,15h, 18h30 e 20h, sába dos, 10h30 e domingos, lOh. Alonga mento. Terças e quintas, 8h20, 9h50, 13h, 16h20, 18h30 e 20h, quartas e sextas, 8h50, 10h20, 14h30, 18h, 19h20 e 20h50, quartas, 16h30, sába dos, 1Oh e domingos, 10h50.

Com Zezé Fassina. R$ 6,00; R$ 5,00 (□). R$ 3,00 (O). Grátis (até 12 anos, dependentes (O); R$ 2,00 (até 12 anos dependentes (□) ou sem carteirinha). 03, 07, 10, 17 e 24 /0 9. Domingos e feria do, 15h. CURSOS. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). «Futsal. 7 a 9 anos. Sábados e domingos, 9h30. «Futsal. 10 a 1 2 anos. Sábadose domingos, 11 h. «Karatê. 7 a 12 anos. Terças e quintas, 15h30. «Natação Ini ciação. 7 a 14 anos. R$ 66,00 (□). R$ 33.00 (O). Terças e quintas, 15h e quar tas e sextas, 9h30 e 17h30. SESC CURUMIM. Atividades lúdicas e edu cativas para 7 a 12 anos (O, □). Terça a sexta, 8h às 11 h ou 14h às 17h recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA Para (O, □). •Natação. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA. Para 7 a 14 anos (□, O). Grátis. Feriados, confira ho rários na unidade. «Badminton. Terça a sexta, 13h às 21 h30, sábados e domin gos, 9h às 17h30. «Basquete. Quartas e sextas, 13h às 14h e 16h30 às 18h. •Futsal. Terça a sexta, 13h às 14h e 16h às 18h, sábados e domingos, 12h30 às 13h30. «Tênis de Mesa. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados e domingos, 9h às 17h30. «Vôlei. Terças e quintas, 13h às 14he ló h às 18h. TERCEIRA IDADE

CANTOS E ENCANTOS. Comemoração ao Dia Nacional do Idoso. MPB, Boleros e Bossa com Lailton Araújo e Grupo. Lan chonete. Grátis. 28 /0 9. Quinta, 15h.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Tel.: 44691287. Terça a sexta, 9h às 21 h30 e sá bados, 9h às 17h.

SESC GERAÇÕES. «Canto Coral. Com crianças do Curumim e o público da 3° Idade. Regência Rosana Araújo. Grátis. Até 25/1 0. Quartas, 14h às 17h.

EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. Crianças abaixo de 3 anos não pagam, CURSOS. R$ 33,00 (□). R$ 16,50 (O). mas fazem o exame. R$ 15,00 (□). R$ •Hidroginástica. Terças e quintas, 8h30, 7,50 (O). Terças, 15h às 19h45 e sába 11 h30, 14h, ló h e 17h30 e quartas e aulas abertas dos, domingos e feriados, 9h às 13h45. sextas, 8 h 3 0 ,10 h 3 0 ,12h 3 0 ,14h e 15h. HIDRO RECREATIVA. Piscina. Grátis. Sába •Natação Iniciação. Terças e quintas, dos e domingos, 11 h30. 10h30 e quartas e sextas, 7h30. CHÁCOM SAÚDE - RE PROGRAMANDO CURSOS. «Reeducação Posturol. Acima A VIDA E RESGATANDO A SAÚDE. Ba PROGRAMA DE GINÁSTICA DA 3oIDADE. 15 anos. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). te-papo sobre saúde. Seguido de chá da Horários livres, dentro da opção escolhi Terças e quintas, 12h30 e quartas e sex tarde. Camarim do espaço de eventos. da. Opção Manhã: R$ 34,00 (U). R$ tas, 10h30. «Voga. Acima 15 anos. R$ Inscrições antecipadas. Grátis. 21/09. 17.00 (O). «Condicionamento Físico. 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Terças e quin Quinta, 14h às 15h. Terça a sexta, 7h30 às 12h. «Ginástica. tas, 10h30, 14h30 e 17h30 e quartas e Terças e quintas, 9h e quartas e sextas, sextas, 8h, 12h 30 ,17h e 19h. «Lien Ch'l. VIVENDO A NOSSA ATUAÇÃO NO DIA 8h. «Alongamento. Terças e quintas, R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). Até 30/09. A DIA. Reflexão em bate-papo, seguido 8h20 e 9h50 e quartas e sextas, 8h50 e Sábados, 14h às 15h. «Pilotes de Solo. de dinâmica de grupo. Camarim do es 10h20. Opção Tarde: R$ 34,00 (U). R$ R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). Até 26/09. paço de eventos. Inscrições antecipadas. 17.00 (O). «Condicionamento Físico. Terças, 19h30. «Hidroginástica. 15 a 59 Grátis. 28 /0 9. Quinta, 14h às 15h30. Terça a sexta, 12h às 17h. «Ginástica. anos. R$ 66,00 (□). R$ 33,00 (O). Terças Terças e quintas, 15h30 e quartas e sex e quintas, 7h30, 11 h30, 14h, ló h e LANCHONETE. Terça a sexta, 13h às tas, 15h. «Alongamento. Terças e quin 17h30 e 19h30 e quartas e sextas, 21 h30 e sábados, domingos e feriados, tas, 13h e 16h20, quartas, 16h30 e 12h30, 14h, 15h e 18h30. «Natação. 9h às 17h30. quartas e sextas, 14h30. 15 a 59 anos. R$ 66,00 (O). R$ 33,00 (O). Terças e quintas, 9h30, 18h30 e INFANTIL recreação 20h30 e quartas e sextas, 19h30 e RECREAÇÃO AQUÁTICA «Natação. Ter 20h30. «Natação Iniciação. 15 a 59 espetáculos ça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, do anos. R$ 66,00 (□). R$ 33,00 (O). Terças BONEQUINHA DE PANO. Texto Ziraldo. mingos e feriados, 9h às 17h30. CORPO E EXPRESSÃO

r e v is ta

SANTOS

r+S Lifeforms, no Exercícios da Dança. 0 9 /0 9 Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (13) 3278 9800 Horário: Terça a Sexta, das 13h ás 22h. Sábados, Domingos e Feriados, das IOhás 19h. email@santos.sescsp.org.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO

Terça a sexta, 13h às 22h, sábados e do mingos, lOh às 19h. PATRIAMADA. Comemoração da Semana da Pátria. De olho na nossa identidade cultural, destaques para a diversidade. Grátis. «Zé Terra e Lauro Campanér. 05/09. Terça, 18h. «Ciranda de Tarituba - Paraty. Dança típica. 07/09. Quin ta, 18h. «Luiz Perequê. 08/09. Sexta, 18h. «O Causo é o Seguinte. 09/09. Sábado, 18h. «Trem da Viração. 10/ 09. Domingo, 18h.

espetáculos música erudita O HOMEM INESPERADO. De Yasmina Re CERTOS CONCERTOS. Área de convivên za. Com Nicefte Bruno e Paulo Goulart. cia. Grátis. Domingos, 11 h. Os Naipes Direção Emílio de Mello. R$ 35,00; R$ da Orquestra em Formação de Câmara: 17,50 (□). R$ 15,00 (O). 16 e 17/09. •Madeiras. 03/09. «Cordas. 10/09. Sábado, 21 h e domingo 20h. •Metais. 17/09. «Percussão. 24/09. COPA DA CULTURA. Realização Sesc e Ins TOCANDO SANTOS. «Banda Sinfônica tituto Goethe. «Na Selva das Cidades. Jovem. Regência Mônica Giardini. R$ De Bertolt Brecht. Direção Frank Castorf. 3,00; R$ 1,50 (□, ❖). R$ 1,00 (o). Com o grupo alemão Volksbühne. O 24/09. Domingo, 20h. choque entre o ideal europeu de bem-es tar e a realidade de um país de desigual dades como o Brasil. Após o espetáculo, CONVERSA DE BOTEQUIM. Apresentação debate com diretor e elenco. Teatro. R$ e bate-papo com o grupo Bramante, 20,00; R$ 10,00 (□, ❖). R$ 5,00 (O). composto por instrumentos de época. 05 e 06/09. Terça e quarta, 20h30. Grátis. 23/09. Sábado, 17h. MÚSICA DANÇA BARDO SESC. R$ 10,00; R$ 5,00 (□, ❖). R$ 3,00 ((3). Quintas, 21 h30. «Blues a Ia Carie. Álvaro Assmar celebra 20 anos de carreira e lança o 4o CD. 14/09. •Macaco Prego. Lançamento do DVD Video Clipe. 21 /0 9. «Mundo Livre S/A. 28/09. FIM DE TARDE. Grátis. Lanchonete. «Mário Tirolli Trio. 12/09. Terça, 18h. «Davizinho Filho Trio. 15 e 22/09. Sextas, 18h. •Marino Pece. 26/09. Terça, 18h. VIOLEIROS DAQUI, VIOLEIROS DE LÁ... CANÇÕES DA TERRA, CANÇÕES DO MAR. A cultura popular do interior e do litoral, tendo a viola como ligação. Con sulte o Portal Sesc SP para detalhes. Grá tis. «Kátya Teixeira. 01/09. Sexta, 18h. •Anatomia da Viola. 15/08 a 10/09.

66 r e v is t a e

espetáculos EXERCÍCIOS DA DANÇA. «Lifeforms. Com Márcia Barcellos e Karl Biscuit. Após o espetáculo, uma conversa com o público. R$ 15,00; R$ 7,50 (U, ❖). R$ 5,00 (Q). 09/09. Sábado, 21 h. «Dança/Teatro. Workshop sobre a composição do espe táculo. Inscrições antecipadas. Grátis. 08/09. Sexta, 19h. MULTIMÍDIA E INTERNET

Internet UVRE. Cursos e palestras. Grá tis. «Click Curriculo. Sites de empregos. 05 e 19/09. Terças, 19h30. «Proteja-se. A Internet de modo seguro. 06/09. Quarta, 19h30. «Cidadania.Net. Sites sobre cidadania e participação social. 12/09. Terça, 20h. «Fotograma Digital.

13,14 e 15/09. Quarta a sexta, 19h30. •N a Arena. Jogo de estratégia. 15 e 22/09. Sextas, às 16h30 e 19h30. «Fá bula Digital. Ilustração digital para crian ças. 24/09. Domingo, 1Th. «Minha Vi da, Minha História. Criação de blogs. Para 3° idade. 27, 28 e 29/09. Quarta a sexta, 16h30. «Fanzine Digital. 09/09 a 07/10. Sábados, 12h30 às 15h30.

CORPO E EXPRESSÃO

aulas abertas DOMINGO ATIVO. «Vivências Aquáticas. Adaptação ao meio líquido. Grátis. 0 3 / 1 09. Domingo, lOh. «Vivência em Gi nástica com Aparelhos. Grátis. 24/09. j Domingo, lOh.

CURSOS «Ginástica em Aparelhos. R$ 38.00 (□). R$ 22,00 (O). Terças e quin tas e quartas e sextas, 7h30,8h30,9h30, 10h30, llh 3 0 , 14h, 15h, 16h, 17h, CURSOS. Com Berenice Reichmann. 18h, 19h, 20h e 21 h e sábados, 1Oh às •Grandes Museus do Mundo. R$ 60,00; 13h e 14h às 18h. (aula complementar). R$ 50,00 (□). R$ 40,00 (O). Quartas, •Trampolim Acrobático. Acima 5 anos. 1óh. «Arte Moderna e Contemporânea. R$ 30,00 (□). R$ 20,00 (O). Quartas e R$ 60,00; R$ 50,00 (□). R$ 40,00 (O). sextas, 19h30. «Alongamento. R$ 38,00 Terças, 19h30 e quintas, 16h. «Com (□). R$ 22,00 (O). Terças e quintas, 1Oh, preender a Arte... é uma Arte. História 11 h, 17h e 21 h e quartas e sextas, 1Oh, da arte. R$ 60,00; R$ 50,00 (□). R$ 15h, 16h 30 ,18h30 e 19h30 e sábados, 40,00 (O). Terças, 16h e quintas, 19h30. 1Oh e 17h (aula complementar). «Dança Moderna. R$ 40,00 (□). R$ 25,00 (O). LITERATURA Terças e quintas, 14h30 (7 a 13 anos) e 19h30 (acima 14 anos). «Ginástica Árespecial VERSOS DIVERSOS. Com o grupo Poetas tística. R$ 30,00 (□). R$ 20,00 (O). Ter Vivos. Grátis. 02/09. Sábado, 17h. ças e quintas, 18h30 e 19h30 e quartas e sextas, 15h e 16h. «Ginástica FANZINOTECA. Mostra Nacional de FanziLocalizada. R$ 38,00 (□). R$ 22,00 (O). Terças e quintas e quartas e sextas, Th, nes e Publicações Independentes. Ofici 8h, 9h, 16h, 18h, 19h e 20h e sábados, nas, mesa-redonda, lançamento de catá lOh e 16h. (aula complementar). «Gi logo e apresentação de trilhas sonoras de nástica Rítmica. R$ 30,00 (□). R$ 20,00 desenhos japoneses. Grátis. 17 a 30/09. (O). Terças e quintas, 18h30 e quartas e Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, sextas, lOh e às 14h. •Hidroginástica. J domingos e feriados, 1Oh às 18h30. Turmas mistas. R$ 50,00 (□). R$ 32,00 (O). Terças e quintas, 8h, 1Oh, 12h, 17h TERCEIRAS TERÇAS. Encontros com auto e 20h e quartas e sextas, 1óh, 7h e 1Oh. res brasileiros Parceria com a Realejo Li •Localizada com Alongamento. R$ j vros. «Uma Vida de Repórter. Com Ri 38.00 (□). R$ 22,00 (O). Terças e quin cardo Kotscho. Grátis. 19/09. Terça, 20h. tas, 15h, 18h30,19h30 e 20h30 e quar tas e sextas, 15h. «Natação paro Bebês. CINEMA E VÍDEO De 3 meses a 3 anos. R$ 48,00 (□). R$ 27.00 (O). Terças e quintas, 14h30. | •Natação. R$ 48,00 (□). R$ 27,00 (O). PONTO DE MUTAÇÃO. Conceitos de física Terças e quintas, 7h, 9h, 13h, 14h, 15h, quântica em relação à vida prática. Com 16h, 18h e 19h e quartas e sextas, 8h, Tânia Guimarães. Grátis. 29/09. Sexta, 9h, l l h , 14h, 17h, 18h, 19h e 20h. 17h. •Yoga.R$ 48,00(Q). R$27,00 (O). Ter- j ças e quintas, 8h, 9h e 1Oh e quartas e I sextas, 15, 16, 17, 19 e 20h. IV CURTA SANTOS. Exibição e palestras dos vencedores do Festival Santista de CLUBE DA CAMINHADA. «Núcleo da Pe Curtas Metragens. Nesta edição, home dra Grande. Trilha no Parque Estadual nagem ao santista Chico Botelho. Grátis. da Cantareira (9 km). R$ 50,00; R$ ] 26, 27 e 28/09. Terça a quinta, 14h30. 35.00 (□). R$ 20,00 (O). 24/09. Do mingo, saída 7h. ESPORTES ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

aulas abertas DOMINGO ATIVO. «Vôlei Recreativo. Grátis. 10/09. Domingo, lOh. «Torneio de Tênis. Individual e em duplas. Grátis. 17/09. Dqmingo, 1Oh. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «2° Tor neio Sinprafarmas de Futsal Masculino. Grátis. 0 1 ,0 5 ,0 8 ,1 2 , 13, 14 e 15/09. Terça a sexta, 19h às 22h. «1° Copa de Judo Associação Rogério Sampaio. In fantil a sênior, masculino e feminino. Gi násio de esportes. Grátis. 09 e 10/09. Sábado e domingo, 1Oh às 19h. «4° Co pa TV Tribuna de Futsal Masculino. Alu nos da Baixada Santista e Vale do Ri beira. Ginásio. Grátis. 16/09 a 07/10. Terça a sexta, 19h às 22h e sábados e domingos, 8h às 14h. «2° Campeonato Nacional de Tae Kwon Do ITF Brasil. In fantil a adulto, masculino e feminino. Gi násio. Grátis. 17/09. Domingo, 14h.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

ATITUDE SAUDÁVEL - PRÁTICAS ORIEN TAIS. Aulas Abertas: Grátis. Inscrições antecipadas. «A Relação do Yoga com a Atividade Física. Palestra com Marcos ] Rojo. 13/09. Quinta, 19h. «Trabalhan do a Auto-Estima. Com Maria L. Novaes. 13/09. Quarta, 17h. «Tuiná e os Cami nhos do Qi. Com Maria E. Viscardi. : 13/09. Quarta, 17h. «Anmá. Com Luís Miname. 14/09. Quinta, 19h. • Mon tras. Com Marcus Rocha e Arislhydes Jú nior. 15/09. Sexta, 19h. «Astanga Yoga. 16 e 29/09. Sábado, 10h30 e sexta, lóh. «Meditação Dinâmica. Com Julio Fernandes. 16/09. Sábado, 10h30. j •Pranayamas. Com Julio Fernandes. I 16/09. Sábado, lóh. «Tai Chi Bastão. Com Marina Darin. 19/09. Terça, 17h. •Alimentação Ayurvédica. Com Osnir

SÃO CAETANO Cugenotta. 20/09. Quarta, 19h. «Moxabustão. Com Luís Miname. 21/09. Quinta, 19h. «Tai Chi Qi Gong. Com M a rina Darin. 21/09. Quinta, 17h. «Shantala. Com Cristina Balzano. 22/09. Sex ta, 14h. «Yoga para Gestantes. Com Cristina Balzano. 22/09. Sexta, 18h. •Encontro com o Corpo. 23/09. Sába do, lóh. «Guerreiros da Luz. Contação com Gigi Anhelli. 23/09. Sábado, 17h. •Mandala Terapêutica. Com Julio Fer nandes. 23/09. Sábado, 10h30. «Medi tação Raja Yoga. Com grupo Brahma Kumaris. 23 /0 9. Sábado, lOh. «As Jóias de Krishna. Teatro com Cia. Ópera na Mala. 24/09. Domingo, 17h. «Técni cas de Relaxamento. Com Silvia Cecchi. 24 /0 9. Domingo, 10h30. «Estrela de Cinco Pontas. Palestra com Marina Darin. 26/09. Terça, 1Th. «Yoga Terapia Hor monal. Com Dinah Rodrigues. 27/09. Quarta, 1Th. «Artes Corporais da Medi cina Tradicional Chinesa. Com Maria L Lee. 28/09. Quinta, 16h30. «Auriculopunlura. 29/09. Sexta, 19h. «Defesa Pessoal. Com Tanei Campos. Grátis. 30/09. Sábado, 10h30. «üan Gong. Com Marina Darin. Grátis. 30/09. Sá bado, lOh. Inscrição por oficina: R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 3,00 (O). «Sachês. 15/09. Sexta, 19h às 22h. «Marchetaria de Mandalas. 20 e 22/09. Quarta e sexta, 19h às 22h. «Incensários e Rechaud. 19 e 21/09. Terça e quinta, 19h às 22h. «Construção de Fontes. 23 e 24/09. Sábado e domingo, 15h às 18h. «Esculturas em Metal. 26 e 28/09. Terça e quinta, 19h às 22h. «Balik. 27 e 29/09. Quarta e sexta, 19h às 22h. •Ikebana. 30/09. Sábado, 15h às 18h. •Massagem Facial. Com Denise Chen. Grátis. 19/09. Terça, 19h às 21 h. • Mas sagem Reflexa dos Pés. Com Denise Chen. Grátis. 26/09. Terça, 19h às 21 h. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Co brado a partir de 7 anos. R$ 12,00 (□). R$ 6,00 (QM). Terça a sexta, 18h às 21h30 e sábados, domingos e feriados, lOh às 14h e 15h às 18h. RESTAURANTE. Preço do quilo R$ 15,50. Terça a sexta, 12h às 14h e sábados, do mingos e feriados, 12h às 15h. LANCHONETE. Terça a sexta, 12h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 1Oh às 19h. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Informa ções tel: (13) 3278-9859. Segunda a sexta, 13h às 22h.

VIOLEIROS DAQUI, VIOLEIROS DE LÁ... CANÇÕES DA TERRA, CANÇÕES DO MAR. Grátis. «Uma História de Saci. Com Cia. Tempo de Brincar. Grátis. 03 /0 9. Domingo, 17h.

ESPORTE CRIANÇA. Iniciação para 5 a 12 anos. R$ 30,00; R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). Terça a sexta, 8h, 9h30 e 14h. TERCEIRA IDADE espetáculos BRASIL DE CABELOS BRANCOS. Percurso de dois casais que envelhecem colocados frente a frente com a intolerância. Com Cia. Pompa Cômica. Grátis. 30 /0 9. Sá bado, 17h. palestras PONTO DE ENCONTRO. O grupo Brahma Kumaris aborda o tema "Descomplicando a Vida". Grátis. 22 /0 9. Sexta, 17h. CURSOS «Vôlei para a Terceira Idade. Grátis para (□, O). Quartas e sextas, 15h. «Dança para a Terceira Idade. R$ 36,00 (□). R$ 20,00 (O). Terças e quin tas ou quartas e sextas, 15IÍ30. •Ginástica. R$ 38,00 (□). R$ 22,00 (O). Agreste, no Teatro 4x4. 2 8 /0 9 Terças e quintas, 7h, 8h, 9h e 1Oh e quar tas e sextas, 7h, 8h, 9h e 10h. «Ginástica Endereço : R ua P ia u í , 554 Rítmica. R$ 32,00 (□). R$ 20,00 (O). Telefone : (11) 4 2 23 88 00 Quartas e sextas, 9h. «Hidrogináslica. H o r á r io : S e g u n d a a Sexta, das 7h à s R$ 50,00 (□). R$ 32,00 (O). Quartas e sextas, 15h. 21 h45. Sáb a d o s , d a s 9h à s 17h45. email@scaetano.sescsp.org.br OFICINAS. «Mosaico. Com Mari Cardoso. Grátis. 19, 20, 21 e 22 /0 9. Terça a sex Os espetáculos grafados em azul têm ingressos ta, 15h às 17h. «Que chita é essa? Cus que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. tomização de roupas em chita. Oficina Verifique a Unidade mais próxima. Cristal. Grátis. 26 /0 9. Terça, ló h às 20h. TEMPORADA SESC DE ARTES. Panorama da produção artística contemporânea, recreação que, de setembro a novembro, celebra os TARDE DANÇANTE. Com Zago Arte Show 60 anos de fundação do Sesc. Reúne no e Banda. Lanchonete. R$ 3,00; R$ 1,50 mes nacionais e internacionais em espetá (□, ❖). Grátis (O). 09 /0 9. Sábado, 16 culos, exposições, performances, filmes e às 19h. oficinas. Comemore conosco. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL

MÚSICA

COMEMORAÇÃO AO DIA MUNDIAL DO TURISMO. Tema: Turismo é Riqueza. •Cultura Caiçara. Oficinas de artesana to. Palestra sobre o impacto da moderni zação na vida dos pescadores. Grátis. 22 a 3 0 /0 9 e 01 /1 0. Terça a domingo, 15h às 1Th e 20h às 21 h30. «Perambulando - Ilha Diana. Veja preços na uni dade. 23/09. Sábado, 7h às 17h.

CIRCUITO DOS SONS. «O Teatro Instru mental de Antúlio Madureira. O multiinstrumentista apresenta seu trabalho de pesquisa da cultura popular. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O, ❖). 22 /0 9 . Sexta, 20h.

SOCIEDADE E CIDADANIA

X v T sEMANA DO DEFICIENTE. Parceria com o Conselho Municipal para Integra ção das Pessoas Portadoras de Deficiên cia - CONDEFI. Grátis. «Música, Dança e Poesia com Portadores de Necessida des Especiais. 19/09. Terça, 17h. «Jo gos Esportivos Adaptados. 24/09. Do mingo, 14h. INFANTIL espetáculos QUAQÜATINQUE. Com Los Patos. Grátis. 10/09. Domingo, 17h.

passeios de um dia PERAMBULANDO - CIRCUITO DAS FLO RES. Visita à cidade de Holambra. 17/09. Domingo, 6h às 19h. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Preços na unidade. «Conservatória (RJ): 06 a 08 /1 0. Pensão completa. Inscrições: até 25/09. «Florianópolis(SC): 1 9 a 26/09. Meia pensão. Inscrições: até 10/09. •Monte Verde (MG): 15 a 17/09. Pen são completa. Inscrições: até 05 /0 9. •Praia de Formosa e Guarapari (ES): 19 a 26/10. Pensão completa. Inscrições: até 30/09. «Rio de Janeiro: 26 a 29/09. Meia pensão. Inscrições até 10/09.

espetáculos TEATRO 3X4. «Agreste. Texto Newton Mo reno. Direção Mareio Aurélio. Com Pau lo Marcello e João Carlos Andreazza. Em meio à seca, casal de lavradores des cobre o amor e foge. Pressentem que "al go" de perigoso paira sobre seu amor. R$ 10,00; RS 7,50 (□). R$ 4,00 (O, ❖). 28/09. Quinta, 20h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições MÓSTRA NAÍF. Com obras pertencentes ao acervo do Sesc São Paulo. Grátis.

1 5 /0 8 a 3 0 /0 9 . Visitação: segunda a sexta, 9h às 21 h30 e sábados, 9h às 17h30. OFICINAS. «Caricaturas e Charges. In trodução às principais técnicas. A ci ma 12 anos. Inscrições antecipadas. Grátis. 02, 09, 16, 23 e 3 0 /0 9 . Sá bados, lOh. «Introdução à Xilogra vura. Grátis. 0 6 /0 9 a 2 5 /1 0 . Q uar tas, 19h. LITERATURA

NA PONTA DA LÍNGUA. «E Agora Drummond? Com Cia. A Jaca Est. Per formance inspirada na obra do poeta. Grátis. 19 /0 9. Terça, 20h. PATRIAMADA. Comemoração da Se mana da Pátria. De olho na nossa identidade cultural, destaques para a diversidade. «M ário de Ándrade: A Reinvenção do Brasil. Performance baseada nos poemas do autor. Grátis. 0 7 a 0 9 /0 9 . Quinta a sába do, lOh. RODA DE HISTÓRIAS. «Intervenções Literárias. Com Léo Nascimento, dias 02 e 16 /0 9 , Duo de Malas Teatrais, dia 0 9 /0 9 e Cia. Vedaval, dias 23 e 3 0 /0 9 . Grátis. 02 a 3 0 /0 9 . Sábado,

ESPORTES

CLUBE DA NATAÇÃO. Para inscritos nos cursos. Acima 14 anos. Grátis. Sextas, 20h. oficinas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPO RAL «Jogando Xadrez. Ensino de jo gadas especiais. Grátis. 02 a 30 /0 9 . Sábados, lOh.

re v is ta

SÃO CORPO E EXPRESSÃO

CAETA importância do livro em nossas vidas. 0 2 /0 9 . «A História de Rapunzel. Com Cia. Patética. 09 /0 9 . «Tom Tim Tot. Com Grupo Sol, baseada em len da inglesa. 16/09. «O Anjo e a Prin cesa. Com Grupo Sobrevento, que conta a primeira experiência de um anjo-da-guarda. 2 3 /0 9 . «O Rei Sa po. Com Grupo Sol, baseado em con to dos irmãos Grimm. 30 /0 9.

aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPO RAL. Grátis. Inscrições com 1h de antecedência. •Hidroginástica. Aci ma 14 anos. Sextas, 19h. • Dança de salão. Fox Trot. 01 a 2 9 /0 9 . Segundas e sextas, 20h. «Tai Chi Pai Lin. Métodos para relaxamento. Grátis. 05 a 26 /0 9. Terças, 19h30. •Am na. Técnica de massagem japo nesa. Grátis. 14 a 28 /0 9. Quintas, 19h30.

oficinas ANIMA-AÇÃO. Grátis. «Oficina de Bo necos. Grátis. 02 a 3 0 /0 9 . Sábados,

ALONGAMENTO. Acima 14 anos. M a triculados podem freqüentar os cursos de CFA às sextas e sábados. Confira os horários disponíveis. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O).

RODA DE HISTÓRIAS. Grátis. «Chuva de Histórias. Contação para crianças acima 5 anos. Grátis. 2 9 /0 9 . Sexta, 15h.

CONDICIONAMENTO FÍSICO COM APARELHOS. R$ 72,00 (□). R$ 36,00 (O). Acima 14 anos. «Opção Ma nhã. Segunda a sexta, 7h às lOh e sábados, 8h às 12h. «Opção Inter mediária. Segunda a sexta, 10h30 às 12h e 15h às 17h e sábados, 8h às 12h. «Opção Noite. Segunda a sex ta, 17h às 21 h30 e sábados, 8h às 12h. GINÁSTICA. Acima 14 anos. Matricula dos podem freqüentar os cursos de CFA às sextas e sábados. Confira os horários disponíveis. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). HIDROGINÁSTICA. Acima 14 anos. 2x semana: R$ 80,00 (□). R$ 39,00 (O). Segundas e quartas, 16h30, 17h30, 18h30 e 20h30, terças e quintas, 7h, 11 h, 15h30, 18h30 e 20h30, quartas e sextas, 8h, 9h e 11 h. 1x semana: R$ 59.00 (□). R$ 29,00 (O). Sextas, 19h e sábados, 9h. NATAÇÃO. Acima 14 anos. l x sema na: R$ R$ 57,00 (□). R$ R$ 27,00 (O). Sextas, 18h e sábado, 8h e 1Oh. recreação PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPO RAL. «Jogos Aquáticos. Grátis. Sex tas, 15h30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO CULINÁRIA SAUDÁVEL. Aula aberta de receitas com ingredientes naturais. Grátis. 2 6 /0 9 . Terça, 15h. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Cobrado a partir de 3 anos. R$ 18.00 (□). R$ 9,00 (O). Segundas e terças, 15h30 às 20h30, quintas, das 8h às 14h e sábados, das 9h às 13h. CAFETERIA. Segunda a sexta, 14h30 às 21 h45 e sábados, 9h30 às 17h45. INFANTIL espetáculos ANIMA-AÇÃO. Diferentes técnicas de teatro de animação. R$ 4,00; R$ 3.00 (□). R$ 1,50 (O). Sábados, 15h. «O Livro Nosso de Cada Dia. Com Gigi Anhelli. Musical aborda a

68 r e v is ta e

VILA MARIANA

NATAÇÃO. Para 7 a 13 anos. 2x sema na: R$ 75,00 (□). R$ 37,00 (O). Ter ças e quintas, 1Oh e 16h30. 1x sema na: R$ 54,00 (□). R$ 27,00 (O). Sá bados, 11 h. recreação SESSÃO ANIMADA. Vídeo de anima ção infantil. Área de convivência. Grátis. 02 a 3 0 /0 9 . Sábado, 16h30. TERCEIRA IDADE

CONSTRUINDO ARTE. «Ataulfo Alves Junior. Acompanhado pelo Grupo Samba Raro. R$ 4,00; R$ 2,50 (□). R$ 1,50 (O). 2 7 /0 9 . Quarta, 15h.

Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: (11) 5080 3000 Horário: Terça a Sexta, das 7b às 22h; Sábados, Domingos e feriados, das lOh às 19h. email@ vilamariana. sescsp. org. br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podemser comprados pela RedeINGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

CIDA MOREIRA Canções e modinhas im periais reunidas por Mário de Andrade. Auditório. R$ 6,00. R$ 4,00 (□). R$ 3,00 (O, ❖). 15/09. Sexta, 20h30. PRÊMIO VISA - EDIÇÃO COMPOSITORES. Semifinais. Teatro. R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ 3,00 (O, ❖). «Vitor Santana, Mário Seve e Danilo Moraes. 30/08. «Lucina, João Linhares e João Donato e Lysias Ênio. 05/09. «Fred Martins, Zé Paulo Becker e Alzira e Arruda. 06/09. «Kristoff Silva, Wilson Moreira e André Abujamra. 13/09. Terça e quartas, 21 h.

TEMPORADA SESC DE ARTES. Panorama CURSOS. «Ginástica. R$ 26,00 (□). R$ da produção artística contemporânea, 13,00 (O). Segunda e quarta, 15h30 que, de setembro a novembro, celebra os e terça e quinta, 9h. «Hidroginástica. 60 anos de fundação do Sesc. Reúne no 2x semana: R$ 40,00 (□). R$ 20,00 SUPERNOVA. Destaques no cenário da mes nacionais e internacionais em espetá (O). Segundas e quartas, 14h30 e música alternativo. «Trash Pour 4. Audi culos, exposições, performances, filmes e terças e quintas, 12n, 13h30 e 14h30 tório. R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ 3,00 (O, oficinas. Comemore conosco. e quartas e sextas, 12h. l x semana: ❖). 12/09. Terça, 20h30. R$ 29,00 (□). R$ 14,00 (O). ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS Segundas, 8h, 9h, 11 h e 12h e sex INSTRUMENTAL SESC VILA MARIANA tas, ló h e 17h. «Natação. 2x sema Auditório. «Meirelles & Os Copa 5. exposições na: R$ 38,00 (□). R$ 19,00 (O). Apresentando seu recente trabalho "Es ATHOS BULCÃO. Serigrafias do artista. Segundas e quartas, 13h30 15h30, quema Novo". R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ Parte do acervo Sesc de Arte Brasileira. terças e quintas, às 9h e quartas e 3.00 (O, ❖). 14/09. Quinta, 20h30. Atrium. Grátis. Até 01/10. Sexta, 9h às sextas, lOh. l x semana: R$ 27,00 21h30 e sábado e domingos, í Oh às (□). R$ 1 3 ,0 0 (0 ). Segundas, lOh. BATUCADA DE GRINGO - DO BLUES AO 18h30. BOP. «JJ. Jackson (EUA). O cantor mos FÉRIAS E TURISMO SOCIAL tra clássicos do blues e composições pró TEATRO prias. Auditório. R$ 6,00; R$ 4,00 (□). PASSEIOS DE UM DIA. Veja preços na R$ 3,00 (O, ❖). 22/09. Sexta, 20h30. espetáculos unidade. «Astrologia e Zoologia no ANTÔNIO E CLEÓPATRA - UM AMOR Ipiranga: 20 /1 0 . Sexta, saída 12h. SÉRIE LANÇAMENTOS. Lançamento de IMORTAL Texto de William Shakespeare. Inscrição: 0 8 /0 9 a 0 6 /1 0 . «HolamCD. «Ceumar e Dante Ozzetti - Achou. Com Maria Padilha e elenco. Direção bra (SP): 16 /0 9. Sábado, saída 7h. Teatro. R$ 20,00; R$ 10,00 (❖). R$ Paulo José. R$ 30,00; R$ 20,00 (□). R$ Visita à Expoflora. Inscrição: até 10,00 (O). R$ 15,00 (❖). De 15/09 a 15.00 (□). R$ 7,50 (O). 26 e 27/09. 0 8 /0 9 . «São Roque (SP): 14 /1 0. Sá Terça e quarta, 21 h. bado, saída 7h. Participação na 14 ° 15/10. Sexta e sábados, às 21 h. Domin Expo São Roque - Alcachofras e Vi go, às 18h. BASTIDORES. Auditório. «Carlos Careqa nhos. Inscrição: 0 8 /0 9 a 05 /1 0 . Pelo Público. R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ MÚSICA 3.00 (O, ❖). 29/09. Sexta, 20h30. COMEMORAÇÃO AO DIA MUNDIAL DO TURISMO. Tema: Turismo é rique AMAURY FALABELLA Praça de Eventos. EDUARDO GUDIN - UM JEITO DE FAZER za. «Turismo e a Comunidade: 28/09. Grátis. 01 /0 9. Sexta, 13h30. SAMBA Lançamento do CD. Participa Quinta, saída 12h. ção Vânia Bastos, Paulo César Pinheiro, ÉLJO CAMALLE - BICHO SOLTO. Grátis. Quinteto em Branco e Preto e Adriana EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Veja pre 02/09. Sábado, 13h30. Moreira. Teatro R$ 20,00; R$ 15,00 (□). ços na unidade. «Bertioga (SP): 27 a R$ 7,50 (O). R$ 10,00 (♦>). 02 e 03/09. 31 /1 0 . Sexta, saída 19h. Inscrição: BAEDER QUARTCT - ABRANDA RAIVA Sábado, 21 h e domingo, 18h. 0 8 /0 9 a 19/10.

Lançamento do CD. Praça de Eventos. Grátis. 09 e 23/0 9. Sábados, 13h30.

mento musical. R$ 15,00; R$ 10,00 P ). R$ 7,50 (O). Sábados, 14h

15.00 (O, ❖). 10 a 30 /0 9. Sábados e domingos, 14 às 17h.

FERNANDA FRÓES. Praça de Eventos. Grátis. 10 e 24/09. Domingos, 13h30.

INICIAÇÃO EM PERCUSSÃO. Com Mareei Cangiani. Não é necessário conhecimen to musical. Acima 13 anos. R$ 15,00; R$ 10.00 (□). R$ 7,50 (O). 30 /0 9. Sába dos, 14h.

PESQUISAS E BUSCAS. Pesquisas mais ex tensas na Internet. Sala de Internet Livre. Grátis. Terças, quartas e quintas, das 19h às 21 h.

LUCINA - A MÚSICA EM MIM. Praça de Eventos. Grátis. 17/09. Domingo, 13h30.

DANÇA

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

JOÃO BÁ E DÉRCIO MARQUES. Show com o cantor baiano e o violeiro e canta dor mineiro. Praça de Eventos. Grátis. 2 0 /0 9. Domingo, 13h30.

DANÇA EM FOCO. Evento dedicado à in terface video/dança. Auditório. Ingressos com 1h de antecedência. Grátis. «Mostra Circuito Videodança Mercosul - Argenti na. Acervo com obras El Território, Are na, Kiss me, Dos ambientes, Linda Manera, Mendiolaza/ El escape, SZIS, Interiar, Bafio, Noche. 06 e 07 /0 9. Quarta, 19h30 e quinta, 15h30. «Mostra Circui to Videodança Mercosul - Brasil. Acervo com obras Um Movimento Quase Qual quer, Esfolada, Por Onde os Olhos Não Passam, Para Annie, O Tempo da Delica deza, Memórias em Desalinho, Process 5703-2000 e Fleissgleichgewicht. 06 e 07 /0 9. Quarta, 18h e quinta, 14h. •Mostro Centre Georges Pompidou. Exi bição do acervo com obras de Wim Vandekeybus, Phillippe Decouflé, Lloyd Newson, Anne Teresa De Keersmaeker, Mark Thompkins, Matthieu Doze, Josef Nadj, Pina Bausch, Jérôme Bel, Christian Rizzo, William Forsylhe, Raimund Hoghe. 08 e 09/09. Sexta, 18h e sábado, 15h30. Pa lestras: «Dança e Tecnologia. Com Ar mando Menicacci, apresentação dos ví deos do Mercosul da Mostra Internacional de Videodança e MIV do Dança em Foco com Leonel Brum. «Lançamento de Livro. Primeira publicação brasileira, trilingue, voltada a vídeo/dança. Auditório R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ 3,00 (O, ❖). 05 /0 9. Terça, 20h. «O Videodança no Centre Pompidou. Palestra com Michelle Bargues, coordenadora do Centre Geor ges Pompidou. Auditório R$ 6,00; R$ 4.00 p ) . R$ 3,00 (O, ♦ ). 09 /0 9. Sába do, 14h. Oficinas: «Vídeo Dança. Com Armando Menicacci. R$ 40,00; R$ 30.00 (□). R$ 20,00 (O, ❖). 05 a 08/09. Terça a sexta, 14h às 17h.

FOCO E PENSAMENTO. Fotógrafos profis sionais apresentam seus trabalhos e pro põem práticas fotográficas relacionadas. O convidado do mês é Antonio Saggese. R$ 50,00; R$ 30,00 p ) . R$ 25,00 (O, ❖). 06 a 27 /0 9. Quartas, 19h às 22h.

workshops BEBENDO NA FONTE. Girokinese, Yoga em Movimento, usada como recurso na dança contemporânea. Com Giuliana Bergamo. Inscrições antecipadas. R$ 40,00; R$ 30,00 (□). R$ 20,00 (O). 16 e 17/09. Sábado e domingo, 10h30.

CUNICA DE NATAÇÃO. Prática visando o aperfeiçoamento técnico dos 4 estilos. R$ 4,00; R$ 3,00 P ). R$ 2,00 (O). 30/09. Sábado, 9h30.

JAIZ IN 4. Praça de Eventos. Grátis. 16 e 30/09. Sábados, 13h30.

música erudita PATRIAMADA. Comemoração da Semana da Pátria. De olho na nossa identidade cultural, destaques para a diversidade. •Arthur Moreira Limo. Teatro. R$ 20,00. R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). R$ 10,00 (❖). 07/09. Quinta, 18h. PRELÚDIO. Música erudita. • Paulo Mandarino e Lidia Bazarian. Tenor e pianista executam peças de Lizst, Debussy e Britlen. Auditório. R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ 3,00 (O, ❖). 13/09. Quarta, 20h30. RECITAL CARLOS GOMES. Com alunos e professores da Faculdade de Música Carlos Gomes. «Classe de Música de Câmera e Dicção Vocal. Jayme C. Gui marães Elenis Guimarães apresentam obras de Schumann, Hüe e Duparc. Au ditório. Grátis. 23 /0 9. Sábado, 1Th.

PATRIAMADA. «Lula Barbosa. Com Natan Marques e Beto Corrêa. Praça de Even tos. Grátis. 07 /0 9. Quinta, 13h30. «El za Soares - Beba-me. Lançamento. Tea tro R$ 15,00 (❖) R$ 30,00. R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). 08 a 10/09. Sexta e sábado, 21 h e domingo, 18h. CURSOS. Informações tel: 5080-3080. •Iniciação Infantil. De 7 a 12 anos. Cor das com arco, coro, metais e prática de cordas. R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). «In termediário Adulto. Para quem toca ou canta e que possui domínio técnico e de leitura básicos. Acima 13 anos. Bateria, madeiras, metais, percussão, violão, vio lino/viola, violoncelo/contrabaixo e voz. R$ 48,00 (□). R$ 24,00 (O). Até 21/11. •Curso Complementar de Teoria e Rítmi ca. Compreensão da teoria musical e sua aplicação na prática da leitura de parti turas. R$ 40,00 P ). R$ 20,00 (O). Até 22/11. «Grupos de Repertório Adulto. Para quem possui desenvoltura técnica, de leitura e compreensão musical. Acima 13 anos. Big Band, Grupo Pop, Lingua gem Instrumental Popular, Montagem de Coral Cênico e Orquestra. R$ 48,00 P ). R$ 24,00 (O). Até 22/11. «Iniciação Adulto. Cursos destinados aos que não possuem conhecimento musical ou ins trumental. Acima de 13 anos. Violino e Viola, Violoncelo e Contrabaixo, Voz e Cantoria. R$ 48,00 P ). R$ 24,00 (O). Até 22/11.

PARTITURA NO COMPUTADOR. Com Re nato Veras (16/09) e Edson Ezequiel (23/09). Não é necessário ter conheci

MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. «Criatividade e as Ferramen tas da Era Digital. Com Camila Garcia. Sala de Internet. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 10,00 (O, ❖). 02 e 09 /0 9. Sábados, 13h30 às 16h30. «Ready Made com Obras de Andy Warhol. Pesquisa sobre o artista e criação de obras. Sala de In ternet. R$ 15,00; R$ 10,00 P ). R$ 7,50 (O, ❖). 05 a 26/09. Terças, 17h. «3a Idade na Net. Introdução. Sala de Inter net. R$ 15,00; R$ 10,00 P ). R$ 7,50 (O, ❖). 08 a 29 /0 9. Quintas e sextas, 17h às 18h. «Stop Motion - Pixilation e Massinha. Introdução à animação em 2 partes. Com Eduardo Pendido. Sala de Internet. R$ 30,00; R$ 20,00 P ). R$

LITERATURA

•Handebol Misto. R$ 44,00 p ) . R$ 22.00 (O). Sábados, 1Oh. «Natação. R$ 86.00 p ) . R$ 43,00 (O). Terças e quin tas, 7h30 e 19h30 e quartas e sextas, 8h30 e 20h30. «Vôlei Misto. R$ 56,00 P ). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 20h. torneios e campeonatos IV TORNEIO TRANSAMÉRICA DE FUTSAL Para funcionários da rede de hotéis, cate goria masculino. Ginásio Agon. Até 2 9 /0 9. Quartas e sextas, 19h. serviços SESC EMPRESA. Informações 6° andar, Tor re B, tel. 5080-3131. «Assessoria Técni ca para Eventos Esportivos. Grátis. Terça a sexta, 14h às 21 h e sábados e domin gos, 11 h às 18h. «Locação de Quadra. Terça a sexta, 9h às 21 h30. CORPO E EXPRESSÃO

hlsTÓRlA & HISTÓRIAS. Para crianças e adultos. Térreo. Grátis. Sábados e domin gos, 15h. «O Segredo das Fadas e dos Heróis. 16 a 24/09. «Encantos Brasilei ros. Com Cia. Hora da História, e 30/09.

aulas abertas HIDROGINÁST1CA. Grátis. 02 a 24/09. Sábados, domingos e feriado, 11 h.

PATRIAMADA «Encantos Brasileiros. Com Cia. Hora da História. 09 e 10/09. Sá bado e domingo, 15h.

workshops OPÇAO SAÚDE. «Respiração, Saúde e Bem Estar. Com Sandra Sofiatti. Inscri ções abertas. R$ 40,00; R$ 30,00 p ) . R$ 20,00 (O). 23 /0 9. Sábado, 10h30.

QUADRINHANDO. Disponibilização das publicações. «Quodrinhando no Alrium Quadrinhos Políticos. Alrium. Grátis. Até 3 0/09. Terça a sexta, 9h às 21 h30 e sá bados, domingos e feriados, 9h às 18h30. espaço lúdico BANCA AMBULANTE. Praça de Eventos. Grátis. Sábados, domingos e feriados, llh à s ló h . ESPORTES exposições MULHERES DE BRONZE. Homenagem à Seleção Brasileira de Basquete Feminino de 1971. Hall de Exposições. Grátis. Até 24 /0 9. visitação: terça a sexta, 9h às 21h30, sábados, domingos e feriados, lO hàs 18h30.

FESTIVAL DE NATAÇÃO. Contato e troca de experiências entre atletas, técnicos e pú blico em geral. R$ 4,00; R$ 3,00 P ). R$ 2.00 (O). 30 /0 9. Sábado, 10h30. CURSOS. De 15 a 59 anos. «Natação, Condicionamento & Treinamento. R$ 64.00 P ). R$ 32,00 (O). Sábados ou domingos, 9h30. «Aperfeiçoamento de Futsal Feminino. R$ 12,00 (□). R$ 6,00 (O). Domingos, lOh. «Aperfeiçoamento de VÔlei. R$ 20,00 P ). R$ 10,00 (O). Quartas e sextas, 18h30. «Basquete. R$ 20.00 P ). R$ 10,00 (O). Terças e quin tas, 18h30. ESPORTE E RECREAÇÃO. De 15 a 59 anos. •Futsal & Condicionamento. R$ 90,00 P ). R$ 45,00 (O). Terças e quintas, 20h. •Futsal Feminino. R$ 60,00 P ). R$ 30.00 (O). Terças e quintas, 18h30.

ALONGAMENTO. De 15 a 59 anos. «2x semana, 50 min. R$ 56,00 p ) . R$ 28.00 (O). Terças e quintas, 9h30, 13h, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30, quartas e sextas, 9h30, ló h , 18h30, 19h30 e 20h30. «2x semana, 45 min. R$ 46,00 P ). R$ 23,00 (O). Terças e quintas, 12h15. « lx semana, 50 min. R$ 22,00 P ). R$ 11,00 (O). Sábados, 10h30 e 14h ou domingos, 10h30. CONDICIONAMENTO FÍSICO. De 15 a 59 anos. «2x semana, 50 min. R$ 56,00 P ). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 8h30, 9h30, llh 3 0 , 14h, 15h, lóh, 1Th, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, lóh, 18h30, 19h30 e 20h30. « lx semana, lh20. R$ 44,00 P ). R$ 22,00 (O). Sá bados, 10h30, 13h e 14h30 ou domin gos, 10h30 e 13h. CONDICIONAMENTO INTEGRADO. Aulas 50min. R$ 56,00 P ). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 10h30. DANÇA SOCIAL Aulas 50min. R$ 22,00 P ). R$ 11,00 (O). Domingos, lóh. GINÁSTICA «50 min. R$ 56,00 P ). R$ 28.00 (O). Terças e quintas, 7h30,8h30, 9h30, 15h, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 8h30, 10h30, lóh, 18h30, 19h30 e 20h30. «45 min. R$ 46.00 P ). R$ 23,00 (O). Terças e quin tas, 12hl5. GINÁSTICA LOCALIZADA. R$ 22,00 P ). R$ 11,00(0). Sábados, 15h30. HIDROGINÁSTICA. Aulas 50min. R$ 86.00 P ). R$ 43,00 (O). Terças e quin tas, 8h30, 18h30 e 20h30, quartas e sextas, 7h30, 18h30 e 19h30. HATHA YOGA «50 min. R$ 56,00 P ). R$ 28.00 (O). Quartas e sextas, 7h30, 8h30

r e v is ta

VILA MARIANA INTERIOR e 9h30. «lltfO . R$ 44,00 (□). R$ 22,00 (O). Sábados, 10H30,13h e 14h30. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

25ANOS CONAMA. Reunião comemora tiva aos 25 anos do Conselho Nacional do Meio Ambiente, com o Seminário: Li cenciamento Ambiental do Estudo de Im pacto Ambiental à Avaliação Ambiental Estratégica; exposição 25 anos de ação ambiental dos segmentos do CONAMA e o lançamento do livro de Resoluções do CONAMA. Informações tel: (61) 40091433 ou site: www.mma.gov.br/port/conama/index.cfm. Teatro. Grátis. 31/08 e 01 /0 9. Quinta, 9h e sexta, 1Oh. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Co brado a partir de 3 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Até 30/09. Terças e sextas, 9h às 12h, quartas e quintas, 1Th às 20h e sábados, domingos e feriados, 14h às 17h. LANCHONETE. Terça a sexta, lOh às 22h e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 19h. Almoço: terça a sexta, 11 h30 às 14h e sábados, domingos e feriados, 11 h30 às 14h30. CÜNICAS ODONTOLÓGICAS. Terça a sex ta, 9h às 21 h e sábados, 9h às 17h30. SOCIEDADE E CIDADANIA

SEMINÁRIO INTERNACIONAL MEMÓRIA E CULTURA: A IMPORTÂNCIA DA ME MÓRIA NA FORMAÇÃO CULTURAL HUMANA. Conferências, debates e re latos que tratam da importância da me mória para a formação cultural do ho mem. Com James Frenless, Ulpiano Be zerra de Meneses, Maria Helena Pereira Toledo Machado, David Demant, Jerusa Pires Ferreira, Laymert Garcia dos San tos, José Carlos Sebe Bom Meihy, Marília Franco, Tereza Siza, Suzana Kampff Lages^ Márcia Sanf anna, Solange Farkas, Angela Di Sessa, entre outros. Ins crições a partir de 16/08. Informações no Portal Sesc SP ou pelo e-mail: conferencias@vilamariana.sescsp.org.br. R$ 70,00; R$ 50,00 (O). R$ 35,00 (O, ❖). 19, 20 e 21 /0 9. Terça, quarta e quinta, a partir 1Oh. SABERES. Transmissão ao vivo pelo SescTV. Mediação Florestan Fernandes Jr. «O Meio e a Mensagem: Os Desafios da Te levisão no Brasil. Especialistas discutem os rumos da televisão brasileira. Auditó rio. R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ 3,00 (O, ❖). 28/09. Quinta, 20h. INFANTIL ESPETÁCULOS. «Homem Voa? Voa! Co memoração ao centenário do primeiro vôo do 14 Bis. Com Cia. Abaré Teatro. Auditório. R$ 6,00; R$ 4,00 (Q). R$ 3,00 (O, ❖). 03 a 24/09 e 01/10. Domin gos, 16h. «O Complicado Casamento de Malasartes. Com Cia. Circo de Trapo. Praça de Eventos. Grátis. 02/09. Sába do, 16h30. «Palhaços - A Boa e Velha

70 r e v is t a 6

Gargalhada. Praça de Eventos. Grátis. 03/09. Domingo, 16h30. «O Casamen to da Dona Baratinha. Com Cia. Strômboli. Praça de Eventos. Grátis. 09 a 30/09. Sábados, 16h30. «Em Busca da Boneca Azul. Com Cia. Lúdica. Praça de Eventos Grátis. 10 a 24 /0 9 e 01/10. Domingos, 16h30. PATRIAMADA. Grátis. «Faz de Conta que Tem... História. Com Cia. Abaré Teatro. Praça de Evenlas. 07/09. Quinta, 16h30. CURSOS. «Dança para Crianças. Com Pe dro Costa, de 4 a 7 anos. Oficina do Corpo 1, 7° andar, Torre B. Inscrições abertas. R$ 36,00; R$ 27,00 (□). R$ 18.00 (O, ❖). Até 30/09. Sábados, 11 h30. «Basquete. De 11 a 14 anos. R$ 48.00 (□). R$ 24,00 (O). Terças e quin tas, 17h. «Futsal. De 11 a 14 anos. R$ 56.00 (Q). R$ 28,00 (O). Quartas e sex tas, 15h30 e sálxidos, 11 h30. «Futsal. De 7 a 10 anos. R$ 44,00 (p). R$ 22,00 (O). Sábados, lOh. «Natação. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Grupo 5 e 6 anos: quartas e sextas, 10h30. Grupo 7 a 10 anos: quartas e sextas, 9h30 e 15h. Gru po 11 a 14 anos: terças e quintas, 16h. •Vôlei. D e l l a 14 anos. RS 48,00 (Q). R$ 24,00 (O). Quartas e sextas, 16h.

SESC ARARAQUARA PATRIAMADA - FESTIVAL DE DANÇA DE ARARAQUARA. Espetáculos, 20h30 «A Vida Real em 3 Capítulos. Cia. Dani Lima. 03 /0 9. «Saudade em Terras D'água. Cia. Dos a Deux. 05/09. «Clan destino. Ângelo Madureira e Ana Catari na Vieira. 06/09. «Acelino e Arlindo: um Compêncio para a Velhice. Cia. Oito Nova Dança. 07/09. «Cantinho de Nóis. Jorge Garcia & Cia. 08/09. «Isadoro.ORB: a Metáfora Final. Ricky Seabra e Andréa Jabor. 09/09. «Som do Movi mento. Frank Ejara. 10/09. «Mobiliário Urbano. Neto Machado. 10/09. Sessão Maldita. 24h: «Reconco. Cia. Aburussu. 05/09. «Transobjeto II - Placebo. Wag ner Schwartz. 06/09. «Tudo o que é Só lido se Desmancha no Ar. Flávia Pinheiro. 06/09. «Dúbio. Vanilton Lakka. 08/09. •De Vagar. Vanilton Lakka. 08/09. «À Simone da Bela Visão. Helena Vieira. 08/09. «O Corpo é a Mídia da Dança? Vanilton Lakka. 09/09. Espetáculos infan tis, 16h: «Brinquedos e Inventos para Dançar. Confraria da Dança. 07/09. •Ciranda. Teatro Xirê. 09/09. «Isadora.ORB: a Metáfora Final. Ricky Seabra e Andréa Jabor. 10/09. Espetáculo de Rua: •Valsa do Desassossego. Larissa Turtelli. 1 0 /0 9 ,16h.

TERCEIRA IDADE

D /A * NACIONAL DO IDOSO. Grátis. 27/09. Quarta. «Gyrokinesis - Yoga em Movimento. Aula aberta. Sala Corpo&Artes. lOh. «Cataversos. Interven ção itinerante com poesias de temática do envelhecimento. 12h às 16h30. «Are na Corporal. Palestra com Prof. Dr. José M. Santarém. Os benefícios do treina mento de força na atividade física. Sala Corpo&Artes. 14h. «Ginástica de Trei namento Resistido. Aula aberta. Sala Corpo&Artes. 15h30. «De Pernas Para o Ar. Um auditório de estação de rádio dos anos 50 bem-humorado. Praça de Eventos. 16h30. palestras ALMANAQUE. Sugestões para as próxi mas programações. Sala 2, 5° andar, Torre A. Grátis. 28/09. Quinta, 15h. CURSOS. R$ 28,00 (Q). R$ 14,00 (O). •Alongamento. Terças e quintas, 10h30, 14h e 17h e quartas e sextas, 10h30, 13h e 14h. «Condicionamento Físico. Terças e quintas, 10h30 e quartas e sex tas, 13h. «Esporte&Jogos. Terças e quin tas, 15h30. «Ginástica. Terças e quintas, 10h30, 13h e 16h e quartas e sextas, 13h. «Hatha Yoga. Quartas e sextas, llh 3 0 e 14h. «Hidroginástica. R$ 43.00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e quin tas, 9h30, llh 3 0 , 13h, 14h e 15h e quartas e sextas, 13h, 14h e 16h. «Na tação. R$ 43,00 (Q). R$ 21,50 (O). Ter ças e quintas, 10h30 e 1Th. oficinas ARENA CULTURAL - MUSICALIDADE E MOVIMENTO CORPORAL Três vivên cias que unem a música e o movimento corporal, em datas diferentes. Pagamen to por vivência. R$ 6,00; R$ 4,00 (Q). R$ 3.00 (O, ❖). 22 e 29 /0 9 e 06/10. Sex tas, lOh às 13h.

TENDA AO BLUES. Shows. «Blues Machine. Grátis. 21 /0 9 ,21 h. «Opus Blues Makers. Grátis. 22/09, 21 h. «Blues Etílicos. Ingres sos à venda. 23/09, 21 h.

Riquezas Históricas e Naturais de Bau ru e a Necessidade de Preservação. 23/09, 9h às 12h. «Arredores de Bau ru: Cidade de Itatinga. Passeio. 24/09, saída: 7h. «Itinerários do Imaginário. Com historiador e idosos. 27 /0 9 e 01/10, 9h às 12h. «Circuito na Área Central. Para inscritos no Curumim. 29/09, 14h às ló h e 16h às 18h. «Ex pedição Virtual: Turismo e Comunida des. Inclusão social, educação do turista e preservação sócio ambiental. Espaço Internet Livre. 01/10, 14h. ATELIÊ DA PALAVRA: MARIO QUINTANA. Grátis. Sábados, às 15h. «A Rua dos Cataventos e Haicai da Cozinheira. 02/09. «Soneto de Amor como um Rio e Espelho. 09/09. «Das Utopias e Da Inquieta Esperança. 16/09. «Amor e Síntese e Alma Errada. 23/09. «Can ção do Amor Imprevisto e Quem Ama Inventa. 30/09. TERCEIRA IDADE. «Atelie da Palavra - Má rio Quintana. 14/09, 14h30. «Noite da Seresta - Ciridião e Banda. Ingressos à venda. 28/09, 20h. «Vídeo Debate - Ve lha História. Animação de massa de Claúdia Jouvin. 12/09,14h30. VIII SEMANA MUNICIPAL DO IDOSO. O Sesc colabora com a comemoração. Grátis. «O Poder de Cura que Existe em Todos Nós. Palestra Com Ana C. Pereira. 26/09; 15h. «Itinerários do Imaginário. Passeio. 27/09, 9h.

VEM DANÇAR. 16h. Grátis. «Tarraló. Forró. 02/09. «Soul Brasil. Samba Rock. 16/09.

TORNEIOS. «Copa Sesc Infanto Juvenil de Futebol Masculino. Categorias A e B para Futebol Soçaite e C para Futsal. Inscrição: até 13/09. Início: 23/09, 9h45. «Festival de Handebol. Participação de alunos Sesc, Projeto Inclusão do Hand, Unesp e duas escolas convidadas. 16/09, 9h30. •Torneio Aberto de Vôlei. Acima 16 anos. Inscrições: até 07/09. Jogos: 16,17, 23 e 24, 14h.

Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16) 3301-7500

Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (14) 3235-1750

SEMPRE SEXTAS. 19h30. Grátis. «Serginho - Voz e Violão. 01/09. «Toca de Tatu. 15/09. «Joni Machado. 29/09. DOMINGUEIRA JOVEM. 15h30. Grátis. •Calhamblack. 03/09. «Moby Dick. 17/09.

SESC BAURU_______________________

SESC BIRIGÜI______________________

SHOWS. Ingressos à venda. «Mister UP. 20/09, 21 h. «Luca Bulgarini. 27/09, 21 h. «Turco e Guto. 03/09. «Macaco Pre go. 07/09. «Manu e Norba. 17/09. «Re gina e Marquinhos. 30/09, llh . «Or questra Véritas. 29/09, 21 h.

COMEMORAÇÃO AO DIA MUNDIAL DO TURISMO. Com o tema: Turismo é riqueza. •Turismo É Riqueza Para as Comunida des e os Turistas. Palestra com Thaise Guzzatti. Grátis. 25/09, 20h, Teatro Alcides Jorge, Araçatuba. «Rio de Janeiro: 20 a 24/09. Excursão. Veja preços na unida de. «Comunidade Yuba: 27/09. Passeio de um dia à Mirandópolis, para conhecer o espaço e as atividades culturais da co munidade.

TEATRO INFANTIL Ingressos à venda. Grátis. (O, Q) e crianças até 3 anos. Domingos, 11 h. «Dom Caixote e o Bode. Cia. Burucutu. 03/09. «Show Sou Criança. Com Zequinha e sua Turma. 10/09. «Quero a Lua no Domingo. Cia. Teatral Atos e Cenas. 17/09. «A Roupa Nova do Rei. Cia. Tea tral Atos e Cenas. 24/09. COMEMORAÇÃO AO DIA MUNDIAL DO TURISMO. Tema: Turismo é Riqueza. •Confluências: Memória, Riquezas His tóricas e Outros Relatos de Bauru. Cons trução de circuitos culturais. Com grupo de idosos. 01 a 19/09, terças e sextas, 15h. «Itinerários do Imaginário. Teste dos circuitos propostos. 15/09, 14h às 17h. «Circuito Centro - Jardim Botâni co: Um Olhar Sócio Ambiental sobre as

VIVÊNCIA TEATRAL Para adultos e idosos. Grátis. Quartas, 14h às 1óh, Pólo Avan çado Sesc Araçatuba e quintas, 18h às 20h, Auditório da Unimed, Birigüi. KIKO ZAMBIANCHI - DISCO NOVO. Teatro Aberto Tom Jobim, Pça João Pessoa, em Araçatuba. Grátis. 16/09. Sábado, 20h30. FÁBRICA DA ARTE. Com músicos de Araça tuba. Teatro Aberto Tom Jobim, Pça João Pessoa, Araçatuba. Grátis. 23/09. Sába do, 20h30.

CORPOEMAS. Espetáculo de dança inspira do no livro "Corpo", de Carlos Drummond de Andrade. Com Cia. Repenlistas do Corpo. Teatro Aberto Tom Jobim, Pça João Pessoa, Araçatuba. Grátis. 15/09. Sexta, 20h30. «Percussão Corporal em Movi mento. Workshop une dança contemporâ nea, percussão corporal e voz. Com Sér gio Rocha, Cia. Repentistas do Corpo. Academia de Dança Stella Maris, Araça tuba. Grátis. 16/09. Sábado, 1Oh àsl 2h. m NE RÂNC IA SESC VIDEOBRASIL 2006/ 2007. Realização Sesc São Paulo e patro cínio Petrobrás. Curadoria Solange Farkas, com 19 obras de sete países. Grátis. •Seleção Especial. Monfevideoaki, Omolu não é São Lázaro, Juegos en el Parque, 9 Years Later, Landscape Theory, SARS, man.road.river., Uyuni, La Progresion de Ias Catástrofes, Background to a Seduction. Teatro Paulo Alcides Jorge, Araçaluba. 01/09. Sexta, 20h. «Prêmios e Men ções. Concerto para clorofila, Lo Subli me/Banal, Roger, O fim do homem cor dial, Un Cercle Autour du Soleil, Plano(con)seqüência, Conjunto residencial, Paralisis. 14/09, 20h, Pólo Avançado Sesc Araçatuba e 15/09, 20h, Anfiteatro da Casa de Cultura, Birigüi. «Prêmios de Realização. Solitária, pobre, sórdida, embrutecida e curta, filme de guerra. De Wagner Morales. 28/09, 20h, Anfiteatro da Casa de Cultura, Birigüi e 2 9 /0 9 ,20h, Teatro Paulo Alcides Jorge, Araçatuba. SESC GERAÇÕES. «Oficina de customiza ção de roupas. Grátis. 19 e 20/09, 9h às 12h, Pólo Avançado Sesc Araçatuba e 14h as 17h, Sesc Birigüi. CAMPEONATOS. Para funcionários do Co mércio e Serviços. Grátis. «Taça Sesc do Comércio de Penápolis. Futsal, truco, da mas, xadrez e buraco. Inscrições: até 08/09. Jogos: 15 a 29/09, 19h às 22h, no Ginásio Municipal Antônio Castilho Braga. «Taça Sesc do Comércio de Araça tuba. Futsal, truco, damas e xadrez. Inscri ções: 11 à 27/09. Jogos: 27/09 a 22/10, aos sábados, 16h, e domingos e feriados, 9h às 12h. «Taça Sesc do Co mércio de Birigüi. Futsal, truco, damas e xadrez. Inscrições: 27/09. Jogos: 27/09 a 15/10, segunda à sexta, 19h às 22h, no Ginásio Municipal de Esportes. «7° Ta ça Sesc de Biribol Escolar. Para escolas públicas e particulares de Birigüi e região. Categorias sub-12, sub-15 e sub-18, mas culino e feminino. Inscrições: até 26/09. Jogos: 30/09 a 01/10. Sábado e domin go, 9h às 17h, no Clube do Biribol, Birigüi. TEATRO INFANTIL Grátis. «É de Cantar e de Brincar. Com Cia. do Miolo. 17/09, 1Oh, Teatro Aberto Tom Jobim, Pça João Pes soa, Araçatuba e 1Th, auditório da Unimed, Birigüi. «O Grand Saliin. Com a Troupe Saltin. 24/09, lOh, Teatro Aberto Tom Jobim, Pça João Pessoa, Araçatuba e 17h, Auditório da Unimed, em Birigüi. PALESTRA - ESTATUTO DO IDOSO. Come moração do Dia Nacional do Idoso. Dedomação do hino ao idoso "Sou você amanhã", pelo próprio autor, Antônio Carlos Zani. Com Joel Furlan e Vaniolê F. M. Furtin Arante e Benedita Alves Fukuda. Grátis. 26/09, 20h, auditório da Unimed em Birigüi.

Sesc Birigüi - Travessa Sete de Setembro, 5. Tel.: (18) 3642-7040

nhecer o paciente, sem caráter de diagnós tico. Teatro. 27/09. Quarta, 9h às 18h.

Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua José Bonifácio, 39. Tel.: (18) 3608-5400

GERONTOLOGIA EM DEBATE. Parceria Sesc e Programa de Pós Graduação em Gerontologia da Unicamp. Para profissionais e estudantes que atuam junto a grupos de 3a Idade de Campinas e região. «O Idoso e Seu Ajustamento - Convivendo com Even tos Estressantes, Relações Familiares, Bem-Estar Psicológico, Memória e Identi dade. Com Cinara Sommerhalder, Aríete P. Fontes, Andréa C. G. Fortes, Samila S. T. Batistoni, Kátia R. Santos. Grátis. Inscrições antecipadas: e-mail: gerontosesc@campinas.sescsp.org.br. 2 1 /0 9 ,14h às 18h.

SESC CAMPINAS_____________________ COMEMORAÇÃO AO DIA MUNDIAL DO TURISMO - TURISMO É RIQUEZA. «Holambra - 25° Expoflora. 01/09. «Piraci caba (SP) - Bienal Naifs do Brasil. 27/09. •Campos do Jordão (SP). 29/09 a 01/10. SHOWS. «Chorando Pelos Cotovelos. Grá tis. 0 3 /0 9 ,1 5h30. «Zezo Ribeiro. 06/10, 20h. «Lúcia Leão e Banda. 10/09,15h30. •Vânia Telles. 1 7 /0 9 ,15h30. MISCELÂNEAS DIGITAIS. Experiências sono ras. Grátis. «Loop B e Pedro Osmar. 1 5 /0 9 ,20h. «DJ Paulão. 22/09,21 h. LABORATÓRIO CULTURAL «Vivência com Livio Tragtenberg. 29/09, 17h. «Lívio Tragtenberg. Espetáculo. 29/09, 20h.

COMEMORAÇÃO AO DIA MUNDIAL DO TURISMO. «Holambra - 25a Expoflora. 01/09. «Piracicaba (SP) - Bienal Naifs do Brasil: 06, 20 e 27/09. «Campos do Jor dão (SP). 29/09 a 0T/10. Sesc Campinas - R. Dom José 1,270. Tel.:(19) 3737-1515 SESC CATANDUVA______________

7° EDIÇÃO DO FEIA. Festival do Instituto de Artes acontece no Sesc Campinas, Unicamp, espaços públicos, instituições e cen tros culturais e comunitários da região. Ter ça, 19/09: • Mostra de Dança. Sintoma, 14h. Elissangela, 15h30. Circo Luz, 16h. Mos Crew, 16h30. Duo Daniel e Vanessa, 17h. Quinta, 21/09: «Mostra de Dança. 14h às 21 h. Sexta, 22/09: «Espetáculo de Dança Brasílica. 20h. Sábaao, 23/09: •Vitor Mateus. 17h. PATRIAMADA. Grátis. «1° Intercâmbio Cul tural Quebrada na Ginga (BR/SUE). Par ceria Sesc e O Grupo Cordão de Ouro mostram os benefícios da capoeira. «Ofici nas de Capoeira. 07/09: com Eurico, 9h; com Cícero, 13h30. Galpão. «Apresenta ção Dança dos Quilombos. Com Grupo Cordão de Ouro. 08/09, 20h. «Oficina de Construção de Berimbau. Com Toshiro. 0 9 /0 9 ,9h. «Oficina de Maculelê e Dança do Fogo. Com Ferpa. 09/09, 13h30. Ins crição prévia tel: (19)9129 2118, com Antonio Ferpa. Mais informações: www.cordaodeourocampinas.com.br. ARENA EM CENA 30 anos do grupo Carro ça de Mamulengos. Grátis. «Viva o Mamulengo. 1 6 /0 9 ,16h. «História de Teatro e Circo. 23/09, 16h. «Seja Noite ou Seja dia, Viva o Palhaço Alegria. 2 3 /0 9 ,1 6n. 5° SEMANA DE YOGA DE CAMPINAS. Vi vências e palestras. Realização Sesc e Sin dicato dos profissionais de Yoga do estado de São Paulo. Informações: (19) 32389829. Grátis. 23/09, a partir 9h. QUE CHITA BACANA Até 30/09. «Exposi ção. Maquete, Museu da Chita, Estampa ria, Cine Chita. Agendamento de grupos por telefone. Ingressos à venda. Visitação até 30/09: Terça a domingo, 9h às 18h •Loja Chiquita. Venda de artesanato com chita, criação de 27 artistas e ONGs Gru po Primavera e Ateliê Oficina Construir So nhos (Campinas). DIA MUNDIAL DE CONSCIENTIZAÇÃO SO BRE UNFOMAS. Parceria com a Associa ção Brasileira de Linfoma e Leucemia. Es pecialistas realizaram anamnese para co

DRAMAT1CIDADE. Oficinas. Grátis. «Recur sos Para o Teatro de Rua. 23/09, 9h e 2 4 /0 9 ,14h. «Cenário e Adereços. 30/09, 9h. TURISMO VIRTUAL Grátis. Sala Internet Livre •Circuito das Águas Paulistanas. 24/09, 13h e 29/09, 15h30. «Estrada Real. 2 7 /0 9 ,20h e 2 8 /0 9 ,15h30. «São Paulo Cultural - Gastronomia. 26 e 2 8 /0 9,14h. TEATRO INFANTIL Grátis. «Histórias Que as Águas Trazem. 03/09, 10h30. «Casa mento da Baratinha. 24/09, 10h30. CINEMA E VÍDEO. Grátis. «Sessão Jujuba. 03, 10 17 e 24/09, 16h. «Cine Pipoca O Segredo de Vera Drake. 28/09, 14h. SHOWS. Grátis. «Grupo Feitiço do Choro. 21/09, 20h30. «Grupo Sambeabá. 2 8 / 09, 20h30. «Miltinho Edilberto. 17/09, lOh. INTERNET. EDUCARPONTOCOM. «Tecnolo gia Digital em Processos Educacionais. Pa lestra. 01/09, 19h30. «Experiências que Deram Certo. Workshop. 02/09, lOh. •Dinâmica de Grupo. 02/09, 14h. «Vi vências. 02/09, 14h. «Pesquisa na Net. 0 6 /0 9 ,1 9h30. «Criação de Grupos de Email e de Discussão. 13 e 14/09, 19h30. •Criação de Slides. 20, 21, 22 e 23/09, 19h. TORNEIOS. «Futebol Society. 12/09,19h30. •Segmentos do Comércio. 2 5 /0 8 ,20h30. Sesc Catanduva - Praça Felícia Tonello, 228. Tel.: (17) 3524-9200 SESC PIRACICABA____________________ MÚSICA. «Condicionamento Emocional e Prática Instrumental. 01/09, 14h. • Work shop de Sax. 02 e 03/09, lOh. «Magné ticos. 28/09, 20h. «Noite dos Chorões. 08/09, 20h. «Bala na Agulha. 14/09, 20h. «Show Stylish. 15/09, 20h. «Evolu ção Rítmica. 15/09, 14h. «Coral Dom Bosco. 16/09, lóh. «Grupoerê. 17/09, 15h. «Keilla Regina e Banda. 2 1 /0 9 ,20h.

•Uso da Voz e Ouvidos - Produção Musi cal. 21/09, 15h. «Banda Dona Zahira. 29/09, 20h. TRILHAS DA CULTURA «Gláucia Nasser. 13/09,21 h. BIENAL NAIFS - ENTRE CULTURAS. 22/09 a 31/01/07, abertura: 22/09, 20h. ATEUÈ ABERTO. «Mestre Jorge. 23 e 24/09, 14h. «Mônica Santana. 30/09 e 01/10, 14h. CINEMA E VÍDEO. 20h. «Ungua - Vida em Português. 05/09. «Cerimônia de Casa mento. 12/09. «Crumb. 19/09. «O Falcão Maltês. 26/09. «Oficina de Documentário. 26/09 a 01 /1 0 ,1 3h30. CULTURA DIGITAL «Oficina de Náif Digital. 23 e 24/09, 09h30. «Primeiros Cliques. 02, 09 e ló /0 9 , lOh. «Terceiro Fotosseio de Piracicaba. 24/09. 09h. LITERATURA «Piquenique com Prosa. 30/09, 15h. TEATRO INFANTIL 11 h. «Bela Flor, Bela. Cia. da Casa Amarela. 03/09. «Vicent- Por um Toque de Amarelo. Cia. da Casa Amarela. 10/09. «Candim. Cia. da Casa Amarela. 17/09. «Contadores de Causos. Bola de Meia. 24/09. 3a IDADE. 14h. «Palestra - O Sabor das Flo res. 06/09. «Festa da Primavera. 13/09. •Coral. 14 e 28/09. «Encontro de Vozes Oficinas de Criatividade: Caixas de presen tes. 20/09. «Saúde Bucal - Palestra. 27/09. SINAL VERDE. «NAPRA Núcleo de Apoio à População Ribeirinha da Amazônia - Bate Papo. 3 0 /0 9 ,15h. TURISMO SOCIAL «Oficinas de Sensibiliza ção para Comunidade. 27/09, 1Oh; 28 e 29, 20h. «Turismo Receptivo. 30 e 31/09, lOh. Passeios de um dia: «25° Expoflora. 07/09. «Itatiba. 24/09. Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (19) 3434-4022 SESC RIBEIRÃO PRETO_______________ SHOWS. Ingressos à venda. «Farufyno. 08/09, 21 h. «Thobias da Vai-Vai & Elizeth e Tereza Gama & Banda. 14/09, 21 h. Co-realização Sesc e Secretaria Municipal da Cultura. Grátis. Retirar ingressos no Sesc. «Arnaldo Antunes e Banda. Show integra a 6° Feira Nacional do Livro de Ribeirão Preto. Grátis. Esplanada do Theatro Pedro II. 20/09, 21 h. «Badi Assad - Wonderiand. Turnê de lançamento do CD. 27/09, 20h30. AGORA E NA HORA DE NOSSA HORA Teatro Adulto. Criação e atuação Eduardo Okamoto. Direção Verônica Fabrini. Ingressos à venda. 28/09, 21 h. UFEFORMS. Com Syslème Castafiore (FRA). Coreografia Márcia Barcellos, assistência de Denis Giuliani. Direção Márcia Barcellos e Karf Biscuit. Apoio Theatro Pedro II e Fundação Pedro II. No Theatro Pedro II. Ingressos à venda. 06/09, 21 h.

r e v is ta e

INTERIOR ÍTINERNÂCIA SESC VIDEOBRASIL 20062007. Realização Sesc SP. Patrocínio Petro|?ras. Curadoria Solange Farkas. Grátis. Programas: Seleção Especial, Prêmios e Menções e Prêmios de Realização. 12 a 14/09. Sala de Internet Livre, 16h e auditório, 20h.

ção para promoção da saúde e qualidade de vida. De 6 a 12 anos. Agendamento de grupos escolares. Grátis. 19 a 24/09. •Festival de bola queimada. Recreação. Grátis. «O Outro Lado do Espelho. Com Cia. Arte e Ofício (Taubaté). Espetáculo. •Supermercado Sorriso. Cenário interati vo para gincana, onde se compra para contribuir para a saúde. «Tubarão x Car dume de Peixes, Pára-Quedas Cooperati vo e Basquete Amigão. Jogos de coopera ção e trabalho em equipe.

SESC SÃO JOSÉ DOS CAMPOS_________ BIEDERMANN E OS INCENDIÁRIOS. Espe táculo integrante do 21° Festivale. Com Cia. São Jorge de Variedades. Direção Georgette Fadei. Espaço CET - Fundação Cultural Cassiano Ricardo. Av. Olivo Go mes, 100 - Parque da Cidade. Ingresso solidário: uma lata de leite em pó por um ingresso no CET a partir das 13h. 11 /09, 20h.

queak. 22/09, 14h. «Tenra Estrangeira. 22/09, 20h. 3° IDADE. «Baile Recebendo a Primavera. Com a banda "Músicos do ABC". 13/09, 17h. «Chá das Cinco - Cuidando do Co ração. Palestra. 2 1 /0 9 ,17h.

COMEMORAÇÃO AO DIA MUNDIAL DO TURISMO. Tema: Turismo é riqueza. •Turismo e Comunidades - Inclusão e Desenvolvimento Sustentável. Expedição Virtual. Sala da Internet Livre. Inscrições pagas. 30/09,1 Oh às 12h.

SHOWS. «Cantinho da Viola - Juliana An drade e Jucimara. 03/09, 10h30. «Forró no Escuro. 15/09, 19h30. «Banda Man ga Show e Cia. de Dança Renato Mota. 2 3 /0 9 ,20h.

Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. Tel.:(l 6) 3977 4477

MÚSICA ERUDITA «Duo Tarcha e Monta nha. 2 0 /0 9 ,20h30.

TEATRO INFANTIL Grátis. Retirar convites com uma hora de antecedência. «Brincan do de Clownfabular. Teatro de Gaia. 02/09. Sábado, às lóh. «Aventuranças. Cia. Polichinelo. 09/09. Sábado, às 16h. TT1NERÂNCIA SESC VIDEOBRASIL 2006•Le Cirque Magic. Cia. Dos Arlequins. 16. 2007. Grátis. 12/09, 20h. «Programa Sábado, às 16h. «Robin Hood o Príncipe Prêmios de Realização. «Solitária, Pobre, dos Ladrões. Cia. Centopéia. 23/09. Sá Sórdida, Embrutecida e Curta, Filme de bado, às 16h. «O Canto das Flores. Cia. Guerra. De Wagner Morales. «Caminhos Tempo de Brincar. 30/09. Sábado, às 16h. do Audiovisual Digital. Debate com Wag ner Morales e Celso Maldos. Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. Tel.: (15) 3212-4455 ITINERÂNCIA SESC VIDEOBRASIL 20062007. Espaço Mário Covas - Pça Afonso SESC TAUBATÉ______________________ Pena, 29/09. Grátis. «Programa Seleção Especial. 13 /0 9,20h. «Programa Prêmios OUTRAS HISTÓRIAS. Teatro adulto com Gru e Menções. 14/09, 20h. po Mandacarinho. Ingressos à venda. 21/09, 20h30. CICLO DE MÍDIA E EDUCAÇÃO. Inscrições tel: (12) 3904-2019. Grátis. «A Criança e SHOWS. «Léo Maia. Ingressos à venda. a Educação para o Consumo. Palestra com 14/09, 20h30. «Sexteto da Fundação Ana Olmos. Auditório da ACI. 21/09, Musical, Artística e Cultural Unitau. 14h. «Grupo de Estudos do Ciclo de Mídia Instrumental. Grátis. 28/09, 20h. «Worke Educação. 28/09, 14h. shop de Discofecagem: Cultura Hip Hop e Dança de Rua. Grátis. 23/09, 14h. «Ra CORPO EM EQUIÚBRIO. Inscrições tel: (12) fael Leite. Grátis. 29/09, 20h30. 3904-2045. Grátis. •Cromoterapia. Pales tra. 30/09, 15h. «Vivências de Anmá. TEATRO INFANTIL 1óh. Grátis. «Lolo BamaTécnica de massagem. 3 0 /0 9 ,1 6h. bé. Cia. Circo de Bonecos. 03/09. «Dia de Festa. Com Cia. Suno de Arte. 10/09. «A TORNEIOS. «Copa da Saúde e Alimentação. Menina aue Descobriu a Noite. Com Cia. 01 a 29/09. «Jogos Publicitários. Parceria Urbana de Teatro. 17/09. «É de Cantar e Sesc e Associação dos Profissionais de Pro Brincar. Com Cia. do Miolo. 24/09. paganda do Vale do Paraíba. 01 a 15.

SESC RIO PRETO____________________

TEATRO. «Agora é Hora de Nossa Hora. Com Eduardo Okamoto. 19/09, 21 h.

PROMOÇÃO DE SAÚDE BUCAL Palestra. 25/09, às lOh e 15h.

TEATRO INFANTIL «Contando Flores. Cia. Oito Rosas Amarelas. 09 e 10/09, sába do, 15h e domingo, 11 h. «Teatro de Bone cos: Lúdico Samba. Cia. de Bonecos Urba nos. 2 3 /0 9 ,1 5h e 24/09, 11 h.

Sesc São José dos Campos - Rua Coronel José Monteiro, 275. Tel.: (12) 3904-2000

BENDITOS. Exposição de Tiago Santana (CE). Abertura: 13/09, 20h30. Visitação: terça a sexta, 13h30 às 21 h30 e sábados e domingos, 9h30 às 17b30. Até 08/10.

CONCERT1NHOS. Música erudita para crian 1T MOSTRA DE ARTE DA JUVENTUDE 2006. Panorama das artes plásticas/visuais ças. Teatro. «A Genialidade Precoce de Mozart. Duo Pamasse, com Stella Almeida contemporâneas. «Seleção. Para artistas do e Paulo da Mata. Grátis. 17/09, lóh. estado de São Paub, entre 15 e 30 anos. Modalidades: Pintura, desenho, gravura, 3° IDADE. Cursos. Grátis. Inscrições antecipa fotografia, escultura, objeto, infoarie, insta das. «Medicina Chinesa Reflexologia. Com lação, vídeo e performance. «Atividades. Antônio C. Parreira. 01 a 29/09. Sextas, Exposição dos selecionados. 13/10 a 15h às 1Th. «Biodança. Com Edgar Spita10/11. «Bate-Papo. Com selecionados e letti. 05 a 26/09. Terças, 15h as 17h. Comissão de Seleção. 14/10, lOh. TEATRO PARA CRIANÇAS. Repertório do Grupo Cuidado que Mancha (RS). Audi tório. Sábados, lóh. Ingressos à venda. Grátis (□, O). «A Mulher Gigante. 02/09. •A Família Sujo. 09/09,1 ón. «Quem não Dança Balança a Criança. 16/09. •Ouvindo Coisas. 23/09. «Sabrina, 40 Fantasmas e mais uns Amigos. 30/09.

JOSÉ MIGUEL W1SNIK EJUSSARA SILVEIRA. Com Jussara Silveira, José Miguel Wisnik, Arthur Nestrovski e Marcelo Jeneci. Ingres sos à venda. 15/09,21 h. 2 NO PALCO. Encontros com grandes canto res da MPB. «Wandedéa e Sérgio Britto (Titãs). Ingressos à venda. 06/09, 21 h CABOCLOS DA TERRA A música da terra. •Tinoco eTinoquinho. Grátis. 24/09,11 h. SESC OLHAR A DANÇA «Corpoemas. Com Cia. Repentistas do Corpo (SP). Ingressos à venda. 14/09, 20h. OFICINAS ARTÍSTICAS. Inscrições pagas. Uma turma por dia. «Exercício do Olhar Máscaras de Argila. Com Angela Lins. 12 e 13/09, 19h30 às 22h. «Pintura com Pigmentos Naturais. Com Célia C. de Pau la. 23, 24 e 26/09. Sábado, 14h às 17h, domingo, 14h às lóh e terça, 19h às 22h. SALASESC DE CINEMA Filmes em 35mm. In gressos à venda. Domingos, 18h e terças, 20h. «No Meio da Rua. De Antônio Car los da Fontoura. 03e 05/09. «Pais, Filhos & Etc. De Michael Haneke. 10 e 12/09. •Buenos Aires 100km. De Pablo José Meza. 17 e 19/09. «A Máquina. Drama. 24

SORRISO É COISA SÉRIA Programa sobre a importância da higiene bucal e alimenta

72 r e v is t a e

Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1383. Tel.: (17) 3216-9300 SESC SÃO CARLOS__________________ CÍCERO DIAS. Exposição com Obras acervo Sesc. 01/09 a 01/10. Visitação: terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h.

SESSÃO SOLENE - SESC 60 ANOS. Home nagem da Câmara Municipal de São Car los aos 60 anos do Sesc e 50 anos do Sesc São Carfos. 14/09, 20h. TORNEIOS ESPORTIVOS. «Copa Sesc Unicep Regional. Parceria Sesc e Centro Universitá rio Paulista com participação das cidades da região. 01 a 30/09, sextas, 19h30, sá bados, 15h e domingos, 9h30. «Copa Futcria riças. Parceria com a Prefeitura Munici pal. De 6 a 16 anos. 01 a 30/09, sábados, domingos e feriados, 9h30. SORRISO É COISA SÉRIA. Conceitos e infor mações sobre saúde bucal, nutrição e qua lidade de vida para crianças do ensino fun damental da rede pública de São Carlos. Agendamento tel: (16) 3372-7555. 12 a 17/09, 8h às 16h30. TURISMO É RIQUEZA «Expedição Virtual Turismo e Comunidades Inclusão e Desen volvimento Sustentável. 28 e 29/09, às

Sesc São Carlos - Avenida Comendador Al fredo Maffei, 700. Tel.: (16) 3372-7555

SESC SOROCABA____________________ INTERIORES DO BRASIL Mostra Cinemato gráfica. «Macunaíma. 28/09, 19h30. •Cinema Brasileiro: das Origens à Reto mada. Palestra com Sidney Ferreira Leite. 05/09, 20h. SHOWS. «Uvinho Fonseca. Grátis. 01/09, 20h. «Maurício Nogueira. Grátis. 02/09, 17h. «Sérgio Hinds. Grátis. 09/09, 17h. •André Marques e Vintena Brasileira. Grátis. 15/09, 20h. «Carla Sinisgalli. Grátis. 16/09, 17h. «La Bohême. Grátis. 19/09, 20h. «Julius Mardan. Grátis. 23/09, 17h. «Ná Ozzeti. Ingressos à ven da. 23/09, 20h. «Vânia Bastos. Ingressos à venda. 29/09, 20h. «Grupo Trio Bill. Grátis. 3 0 /0 9,17h. TEATROADULTO. Grátis. «Um Credor da Fa zenda Nacional. 06/09, 20h30. «O Tea tro Mágico. 20/09, 20h30. VIOLÃO, VOZ E POESIA «O Lavrador de Palavras. 12/09,20h. SESCESCOLA - A ESCOLA VAI AO CINEMA. Inscrições antecipadas. «O Cavalinho Azul. 08/09, 14n. «Bicho de Sete Cabe ças. 08/09, 20h. «O Planeta de Pips-

TORNEIOS. Grátis. Informações na unidade. •Sesc 07 de Setembro. 07/09, 9h30. •Copa Sesc Pé de Moleque de Futebol Society. 02, 09, 16, 23 e 30, 9h30. «Copa Sesc do Comércio e Serviços. Inscrições: 01 a 27/09. «Torneio de Iniciação Espor tiva. 16/09, 9h. SEMANA DE COMEMORAÇÃO DO DIA MUNDIAL DO TURISMO. Tema: Turismo é Riqueza. «Sesc Bertioga (SP): 20 a 24/09. Saída 7h. «São Luiz do Parailinga (SP): 02/09. Caminhada. Saída 7h30. «Valori ze a sua Comunidade - Figureiros da Ima culada: 30/09. Passeio. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. «Encon tro Regional de Corais e Grupos Vocais da Terceira Idade. Comemoração Dia do Ido so. Informações na unidade. 23/09. FRAGMENTOS DA TERRA DO SOL NAS CENTE. «Mostra de Haicais. Até 11/09. •Passeio ao Solo Sagrado/SP. 02/09, saí da 7h. «O Cinema de Ozu e Kurosawa. Palestra. Grátis. 02/09, 14h. «Dança Típi ca Japonesa. Com Shizue Azuma, Tiyoe Ishidasni e Yoko Akahori. Grátis. 03/09, 15h. / SEMINÁRIO MESA BRASIL SESC. Informa ções na unidade. «Gestão e Capacitação para Instituições Sociais. 13/09, 14h. Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milton de Alvarenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Terezinha. Tel.: (12) 3634-4000

UMANAQUE PAULISTANOl

Almanaque Paulistano - Calçada do Lorena A Calçada do Lorena foi o nome dado a um caminho pavimentado por pedras que ligava a Baixada Santista ao Planalto de Piratininga. Foi a primeira estrada ladrilhada a transpor a Serra do Mar, construída entre 1790 e 1792 a mando do go vernador da Capitania de São Paulo, Bernardo José Lorena. João da Costa Ferreira e Antônio Rodrigues Montesinhos, am bos do Real Corpo de Engenheiros de Portugal, foram os responsáveis pela execução da obra - considerada moderna para a época por não atravessar cursos d’água, o que evitava as erosões. A calçada passou a simbolizar o desenvolvimento eco nômico da Capitania de São Paulo, uma vez que através dela eram escoados os produtos para exportação, principalmen te a cana-de-açúcar, com destino ao Porto de Santos. No entanto, a Calçada do Lorena não foi somente o propulsor do comércio e um marco da engenharia. Foi por ela que dom Pedro 1 voltou da casa de José Bonifácio, em Santos, para no final da viagem declarar a Independência do Brasil - no dia 7 de setembro de 1822, às margens do Rio Ipiranga. O cami nho foi também documentado por artistas como o pintor Oscar Pereira da Silva (1867-1939) - cujas obras estão expostas até 24 de setembro na Pinacoteca do Estado. A tela, de 1920, tem o título de Calçada do Lorena (foto).

Vistas Contemporâneas - Sesc Santana 0 Sesc Santana, localizado no bairro Jardim São Paulo, foi inaugurado em outubro de 2005 e é a primeira unidade da Região Norte da capital. Um dos destaques do local é a arquitetura. Ambientes amplos e naturalmente iluminados faci litam a interação. Por exemplo: quem está na Internet Livre, uma sala com 20 terminais de computadores, vê quem es tá na lanchonete, que consegue enxergar a piscina, e assim por diante. A unidade possui ainda piscina coberta para adultos e crianças - que também pode receber ventilação e luz naturais - , um teatro com 337 lugares e quadra poliesportiva. 0 conceito de acessibilidade universal está espalhado por todo o espaço. Rampas e elevadores substituem as escadas e há assentos especiais no teatro para obesos e portadores de deficiência. 0 Sesc Santana funciona de terça a sexta-feira, das 13 às 21 horas, e aos sábados, domingos e feriados, das 10 às 18 horas. 0 endereço é Avenida Luiz Dumont Villares, 579, Jardim São Paulo. Mais informações pelo telefone (11) 6971-8700.

i Carlos Carreiro/Divulgação

Isabel D'Elia/Divulgaçào

r e v is ta 6

SESC SÃO PAULO E OS PRÓXIMOS 60 ANOS p or Danilo Santos de Miranda Para pensarmos e planejarmos o que pode vir a ser o futu

das grandes cidades, cada vez mais configuradas economica-

ro da entidade, nas próximas décadas, não podemos perder

mente pela área de serviços; e pelas mudanças a caminho da ■

de vista a avaliação do cumprimento de nossa missão em pro

instalação de um novo modelo de metrópole, agregador e

mover o desenvolvimento sociocultural por meios educativos

com maior influência regional.

permanentes. A solidez dos bons resultados colhidos não só

Assim, o espaço das grandes cidades tende a ser mais com

comprova a promoção do bem-estar e da qualidade de vida

plexo, à medida que se define como uma forma de organiza

do trabalhador de comércio e serviços, como demonstra que

ção da força de trabalho qualificada, enquanto centro científi- '

o Sesc foi além, ao implementar novos modelos de atendi

co do desenvolvimento econômico, estrutura de difusão de

mento sociocultural e ao redimensionar a importância das

conhecimento e cultura, e centro de mercado e poder político

atividades educativas durante o lazer e o tempo livre, não só dos próprios freqüentadores, mas de toda a comunidade cio

Diante dos prenúncios do que será a nova sociedade, pode

sa por iniciativas bem-sucedidas e adequadas à realidade brasileira.

mos delinear que o conhecimento teórico, amparado pelas

Como nossa preocupação com o desenvolvimento está liga

tecnologias da informação, e a capacidade de criação serão ca da vez mais estimulados, enquanto estratégias de educação, i

da à capacidade de promover a variada satisfação dos cida

para novos padrões de empregabilidade. É possível que mui

dãos, também estamos voltados aos valores das coletividades,

tos aspectos hoje atuantes, como a configuração dos Estados

aos bens simbólicos das culturas e às tradições populares re

nacionais e os sistemas de ensino público, entrem em declí

criadas, permanentemente, na afirmação das identidades. E é

nio, e outros aspectos despontem e passem a ser mais valori

por adotar essa perspectiva que a instituição recusa uma abor

zados, seja no mundo do trabalho, seja na esfera pública ou da organização social.

dagem conservadora de cultura, por exemplo, tendo optado por uma proposta de inovação e ruptura. O Sesc preferiu in

Dessa forma, o lazer, a cultura, a educação e as transforma-

centivar a participação e a autonomia, assim como optou por

ções advindas do desenvolvimento das potencialidades huma

um conceito de cultura mais amplo e menos restrito às ativi

nas tendem a ser ainda mais valorizados, em vista 'das defini- i

dades puramente artísticas.

ções de sustentabilidade e dignidade social que permeiam as

Mas essas definições que hoje constituem nossa política de ações têm a qualidade de estar em sintonia com o contexto

novas relações comunitárias e institucionais nas cidades. Nes se horizonte, e como já previa o sociólogo Joffre Dumazedier,

brasileiro, e bem próximas das transformações exigidas por

o descanso, a diversão e o desenvolvimento permanecerão ‘

um futuro que já começou. Marcados por mudanças con temporâneas econômicas, sociais, políticas, culturais e ur

com suas funções básicas na existência humana, desde que a busca pelo equilíbrio entre a economia, os processos e condi

banas, mergulhamos num tempo em que o avanço tecnoló

ções de produção e a satisfação das necessidades básicas per

gico nos permitirá um salto qualitativo diferenciado em re

maneça como um projeto renovado de civilização e interesse público. u

lação ao período anterior. Algumas das características da era pós-industrial já estão evidentes no modo de produção que emprega cada vez mais a automação, reduzindo os con

D a n il o San t o s d e M ir a n d a , s o c ió lo g o ,

tingentes de trabalhadores assalariados; no perfil industrial

É DIRETOR REGIONAL DO SESC SÃO PAULO

74 r e v is t a e

Bienaü Naífz do Bra/siü 200<4 De 22 de S etem bro de 2003 a 31 de Janeiro de 2007

8a EDIÇÃO Curadoria Ana M ae BarboAa Aberbura dia 22 :

3 í/W E cA A ifO V ü ú Oú-nyoo:

'IMlíllS;

u l a m a íú à l ü

}1A ;.Í£LA W jm M í/NA / 5AHSLS. 51

HATALHA. %k:t MAHPA l i UVA N i Lí £ L 5 íX LU 0AONA. r j