Revista E - Julho de 2007 - ANO 14 - Nº 1 by Sesc em São Paulo

“ D 800 NOVA TERCEIRA

IDADE

PENNA

•

PREARO

•

ALITO

LUCIANO ALESSI

•

BERIO OS

•

LUTERIA

LIMITES

•

EDUCAÇÃO

CORPO

•

VERA

AMBIENTAL ALBERS

•

NEI

LILIA

LOPES

•

LADISLAU

m PETRO BRAS

De 9 a 21 de j u l h o / 0 2 I nformações (1?) 3 2 1 5 - 1 8 3 0 www.festivalriopreto.com.br

PREFEITURA

C o n f i r a as T e m p o r a d a s S e s c de T e a t r o r e a l i z a d a s e m p a r c e r i a c o m o FIT. C a m p i n a s - De 12 a 1 5 . A r a r a q u a r a - De 12 a 21 .

A CONQUISTA DD ESPAÇO NGVAS FORMAS DA ARTE DE RUA A a p r o p r i a ç ã o do e s p a ç o p ú b li c o e a i m p o r t â n c i a da a r t e de rua p a r a o c e n á r i o da a r t e c o n t e m p o r â n e a . O bra s de: M a r k J e n k i n s ( E U A ) , Leon Reid (E U A ) , J o r g e R o d r i g u e z - G e r a d a ( C U B / E U A ) , Blu (I T A ), M - c i t y ( R O L ), B u e n o s A ir es S t e n c i l / R u n D o n t W a l k (A R G) , S a m 3 ( E S P ) . A l e x a n d r e Ó rio n, O n e s t o e F ef ê T a la v e r a (B R A ).

A b e r t u r a dia 10. Ter. a d om .

SESC P IN H E IR O S

julho de 2007 • n° 1 • ano 14

L f i l i -í

Nossa Capa A mudança de consciência sobre os idosos

iii

Uma nova realidade surge para a terceira idade

E mais:

Almanaque Paulistano A Casa das Retortas

Idosos, somos todos nós O Serviço Social do Comércio, entidade privada, criada, mantida e administrada pelos empresários de comércio e serviços, conta com 44 anos de atendimento ao público da terceira idade. É um trabalho pioneiro no país, que contribuiu para orientar as políticas governamentais voltadas para esse grupo etário nos âmbitos federal, estadual e municipal. A partir dessa experiência positiva, o Sesc tornou-se referência no atendimento a essa faixa etária. O trabalho sociocultural realizado pela instituição colabora para a reinserção do idoso na sociedade. A convivência em grupo propõe a participação junto a seus iguais, e desempenha sua função ao mostrar aos participantes que a vida continua produtiva após a aposentado ria. E que pode ser desfrutada com igúal ou maior prazer e qualidade de vida. Assim, os resultados da pesquisa que acaba de ser trazida a público, realizada em tríplice parceria entre o Departamento Nacional do Sesc, o Sesc São Paulo e a Fundação Perseu Abramo, nos mostra que o idoso nos anos 2000, apesar de todos os avanços sociais dos últimos tempos, tem ainda muito espaço a conquistar. E que vai ocupá-lo com mais consciência e dignida de, exercendo sua cidadania e criando oportunidades específicas, gerando nichos de mercado e investimentos que ajudam a movimentar a roda da economia nacional. A radiografia mostra uma dupla nuance da terceira idade brasileira. Se, por um lado, uma velhice fragilizada se apresenta, isso demonstra que continua a merecer a consideração da sociedade e dos poderes constituídos. Por outro, o idoso cidadão, que contribui efetivamente com o desenvolvimento cultural de sua comunidade, tem atuação incontestável no sentido de gerar transformação social. Essa evolução qualitativa pode ser entendida como reflexo das ações institucionais e de um pro cesso próprio de mobilização e organização em entidades civis. Dirigido a um público de extrema relevância nas ações do Sesc, nosso trabalho com os idosos tem como objetivo a inclusão social, um merecido espaço de atenção e igual importância na estrutura social. A bram S za jm an Presidente do Conselho Regional do Sesc no Estado de Sáo Paulo

revista

A arte de construir instrumentos Entrevista O músico e pesquisador Nei Lopes fala de samba e de preconceito racial no Brasil

0 compositor italiano Luciano Berio e a música nova brasileira

A educação ambiental no Sesc Interlagos e Itaquera 30

Da redação O ponto de vista sobre a velhice tem mudado radicalmente - principalmente para aqueles que se encontram nesse es tágio da vida. É possível dizer que a perspectiva sobre a idade se transforma a cada nova geração, tornando-a mais leve e alegre, se comparada com a visão cultivada sobre o tema décadas antes. Outro dado importante é que muitos dos idosos não se consideram velhos e demonstram essa postura ao freqüentar cursos, praticar atividades físicas e mesmo iniciar no vos projetos profissionais. São os chamados novos velhos. É do que trata nossa matéria de capa. Em Entrevista exclusiva, o escritor e compositor Nei Lopes fala sobre a herança cultural africana e o preconceito racial na sociedade brasileira. Entre as reportagens, o oficio dos luthiers, a importância do compositor de música contemporânea Luciano Berio e as atividades na área de educação ambiental realizadas pelas unidades do Sesc. Em Encontros, Penna Prearo fala de seu trabalho como fotógrafo e, em Depoimentos, o coreógrafo e professor norte -ame ricano Alito Alessi explica os fundamentos de seu método inclusivo de dança. No Almanaque Paulistano, a Casa das Retortas e, em Vistas Contemporâneas, a arte tumular dos cemitérios da Consolação e do Araçá. Com artigos exclusivos do professor de neurofisiologia Antonio Carlos da Silva e do doutor em ciências Benedito Sérgio Denadai, o Em Pauta discute os limites do corpo na prática de esportes. A Ficção Inédita traz um conto de Vera Albers, Tradução. No Em Cartaz as atividades de julho do Sesc São Paulo.

D anilo S antos de M iranda Diretor Regional do S esc São Paulo

revista

Pesquisa em cena Estreou no dia 16 de junho, no Sesc Pinhei ros, o espetáculo teatral Gaivota - Tema Para Um Conto Curto. A releitura do texto A Gaivota, do dramaturgo russo Anton Tchekhov (1860-1904), conta a história de um escritor iniciante que procura pela própria iden tidade. Mote que serve para que os sete atores do elenco investiguem, em cena, “ a função do teatro e da arte” , conforme explica o diretor Enrique Diaz. A peça fica em cartaz na unidade até 15 de julho.

Futuro Sesc Guarulhos A Prefeitura Municipal de Guarulhos doou ao Sesc São Paulo um terreno destinado a uma nova unidade da instituição. A cerimônia durante a qual foi assinado o protocolo de cessão do espaço foi realizada no dia 11 de junho no Salão Nobre do Paço Municipal da cidade, e contou com a presença do prefeito do município, Elói Pietá, e do diretor regional do Sesc, Danilo Santos de Miranda.

Obra indicada

Mais uma unidade no interior Passou a funcionar, no dia 16 de junho, o Sesc Thermas de Presidente Prudente. A programação privilegia o uso das dependências do antigo balneário mu nicipal, agora restaurado e adaptado para atender toda a comunidade. O destaque é a piscina (foto) de águas termais. Os espe táculos, shows e demais atividades con tinuam a acontecer em outros equipamentos da cidade, em parceria com as instituições locais.

O livro Jogos e Brincadeiras do Povo Kalapalo (Sesc São Paulo, 2006), resultado de um projeto homônimo realizado pela unidade São Carlos em 2005, está entre os dez finalistas na in dicação para o 49° Prêmio Jabuti 2007. A obra traz fotos de adornos, armas e máscaras da tribo, além de desenhos de pintura corporal e fotos do coti diano dos Kalapalo. A apuração da segunda fase do prêmio, quando serão conhecidos os vencedores deste ano, será no dia 15 de agosto.

De olho no corpo A unidade provisória Sesc Avenida Paulista apresentou, de 2 a 24 de junho, o espetáculo de dança Dispo sições Transitórias ou Pequenas Mortes, o mais recente trabalho da performer e pesquisadora Vera Sala. O trabalho analisa o movimento do corpo e os estados corporais, conjunto de alterações que se sucedem em cada gesto. A apresentação faz parte da proposta de ocupação dos diversos espaços da unidade provisória.

Divulgação

"É uma espécie de valsa maluca, com

havia antes no humor, fazendo um caldeirão

Dylan. Ela exorciza vários fantasmas do

de ritmos, principalmente assumindo o brega

american wayoflife."

e o rock, além do componente teatral, um

Fred 04, vocalista do grupo Mundo Livre S/A, em

revista

dos elementos mais fortes dessa geração."

entrevista ao site Monstro Discos, falando da

Laert Sarrumor, um dos fundadores do grupo

música Cho SeungSong, que cita o massacre de

Língua de Trapo, em entrevista ao jornal 0 Estado

32 pessoas na Universidade da Virgínia ocorrido

de S.Paulo. A banda se apresentou no Sesc Carmo,

em abril. A banda se apresentou nos dias 6 e 7 de

no dia 18 de junho

junho no Sesc Pompéia

"A gente incorporou elementos que não

momentos que remetem a Mutantes e Bob

Junho combina com festa! As unidades do Sesc não deixaram passar em branco o mês em que se comemoram festejos dos mais tradicionais da cultura brasileira. Conheça alguns destaques da programação: Sesc Vila Mariana - O evento Modos e Modas - Manifes tações da Cultura Junina reuniu apresentações musicais, es petáculos infantis e oficinas de dança usando a própria festa junina como tema. Entre os destaques, show do compositor, cantor e luthier índio Cachoeira, nos dias 10 e 24, e as peças infantis Zabumba e Joaninas e Juninas (foto), apresentadas ao longo do mês. Divulgação

Sesc Itaquera - O projeto Vale do Ribeira: Caipiras, Caiçaras e Quilombolas homena geou a cultura e as comunidades da região. Fizeram parte da programação a mostra Mãos Hábeis - O Artesanato no Vale do Ri beira, de 7 de junho a I o de julho, com ob jetos decorativos e utilitários, e uma oficina de tear, no dia 7, que ensinou a confeccionar utensílios com fibras do caule da bananeira.

Sesc Interlagos - O evento Santo Grão na Festa de São João trouxe, de 7 de junho a I o de julho, uma programação que abor dou os diversos aspectos do café, desde sua influência na gastronomia até a par ticipação no desenvolvimento econômico do país. Destaque para a apresentação de congada, dias 8 e 16, e da Orquestra Filar mônica de Violas, nos dias 10 e 17.

Sesc Ipiranga - O Arraial da Vila de São Paulo reuniu corte jos típicos, shows da Orquestra Sanfônica, no dia 10, e da Banda de Pífanos de Caruaru, no dia 24, e festas como as Folias de São João com Auto do Bumba Meu Boi, também no dia 24, e a Congada Marujada Nossa Se nhora do Rosário, no dia 30.

A família em detalhes Ficou em cartaz de I o a 17 de junho, no Sesc Consolação, o espetáculo Álbum de Família, montagem de texto homônimo do escritor pernambucano Nelson Rodrigues (1912-1980). Com direção de Alexan dre Reineck, a peça narra a história de Jonas e D. Senhorinha, que se vêem às voltas com a expulsão da escola da filha mais nova, Glória, em conseqüência da natureza de sua relação com uma amiga. O fato desencadeia uma série de acontecimentos envolvendo traições, paixões e tragédias - elementos típicos do universo de Rodrigues.

Divulgação

Reinvenção da realidade De I o a 8 de junho, o Sesc Piracicaba abriu as portas para o documentário, com uma programação que reuniu workshops, oficinas e, claro, exibição de diversos trabalhos, longas e curtas-metragens. A mostra Documentário: Realidade e Arte abordou a intersecção entre registro e criação artística que tem pautado o tra balho de jovens cineastas envolvidos com o formato. Um dos destaques da grade foi o panorama da obra audiovisual de Cao Guimarães, considerado um dos artistas que melhor representam essa fusão.

"Gosto de fazer um som mais profundo,

"Músicos, maestro, atores, técnicos,

que estabeleça um vínculo maior com o público. Mesmo que isso me custe me

enfim, umas 100 pessoas andam, se comunicam, (...) a movimentação é

comunicar com um número menor de

tamanha que meu coração dispara."

pessoas."

O encenador Gerald Thomas sobre os

O músico Max de Castro, que esteve presente

preparativos para o espetáculo Luar trovado,

no Sesc Santana, nos dias 2 e 3 de junho, em

do qual foi diretor cênico, apresentado no

entrevista ao site Guia da Semana

Sesc Pinheiros nos dias 9 e 10 de junho Divulgação

revista

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DE SAO PAULO CONFIRMA: PRESTADORAS DE SERVIÇOS DEVEM CONTRIBUIR PARA O SESC Apesar de a maior parte das ações propostas por empresas prestadoras de serviços que pretendem se eximir da contribuição destinada ao Sesc e ao Senac estar concentrada na Justiça Federal, por envolver a Previdência Social, o Sesc e o Senac são demandados em ações perante a Justiça Estadual de São Paulo. E, como não poderia deixar de ser, a 2a Instância da Justiça Estadual - Tribunal de Justiça de São Paulo - , que passou a julgar os recursos de apelação a partir de 2005, também vem julgando todos os recursos favoravelmente ao Sesc e ao Senac.

SESC E SENAC JÁ CONTAM COM 32 ACÓRDÃOS FAVORÁVEIS PROFERIDOS PELO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO Até junho deste ano, essas entidades contam com 32 acórdãos proferidos em apelações, sendo que todos determinam às empresas prestadoras de serviços que continuem a recolher a contribuição ao Sesc e ao Senac. Desse pequeno mas importante quadro de vitórias, destacamos um forte grupo de empresas da área de engenharia, de colocação de mão-de-obra, de segurança e vigilância e de advocacia. E, nos brilhantes julgamentos proferidos por esse importante e respeitado tribunal do país, destacam-se alguns dos argumentos que levaram à conclusão da exigibilidade dessa contribuição pelas empresas prestadoras de serviços. Inicialmente, todos os desembargadores entendem que as empresas prestadoras de serviços são, sim, equiparadas às empresas que apresentam atividade de compra e venda mercantil. Destacam, ainda, em alguns de seus julgados, que várias dessas empresas apresentam, inclusive, seus atos constitutivos registrados na Junta Comercial do Estado de São Paulo (Jucesp), revelando, portanto, sua natureza comercial. Além disso, aduzem que cada uma das autoras empresas prestadoras de serviços estão incluídas no quadro da Confederação Nacional do Comércio a que se refere o artigo 577 da Consolidação das Leis do Trabalho. Concluem, portanto, que a exigência da contribuição destinada ao Sesc e ao Senac não viola o princípio da legalidade, tendo sido essa contribuição, até mesmo, recepcionada pela Constituição Federal, em seu artigo 240.

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO TAMBÉM RECONHECE JÁ EXISTIR JURISPRUDÊNCIA MANSA E PACÍFICA FIRMADA PELO SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIÇA SOBRE 0 TEMA Ao final, acrescentam que sobre o tema da exigibilidade da contribuição destinada ao Sesc e ao Senac pelas empresas prestadoras de serviços já há jurisprudência firmada pelo Superior Tribunal de Justiça (STJ) desde 2002, quando o Recurso Especial n° 431.347, em que foi parte o Hospital São Francisco de Assis, foi julgado pela I a Seção, que é composta de dez ministros, e não apenas por uma turma isolada de ministros. Esse pequeno, mas tão importante número de vitórias, somado aos outros oriundos do Tribunal Regional Federal - 3a Região e dos tribunais superiores, forma um quadro que impulsiona o ciclo de vitórias em todo o país. Essas vitórias possibilitam, ainda, a atribuição da expressão concreta dos ideais empresariais de responsabilidade social e garantem, tanto ao Sesc quanto ao Senac, a realização de suas atividades em prol da redução das desigualdades sociais, assegurando aos trabalhadores melhores condições de vida.

SEMINÁRIO INTERNACIONAL

OS CAMINHOS DA N FÂ N c

Situação Atual e Perspectivas

jy o fe * Convidados: Christopher Clouder (Aliança pela Infância - Reino Unido) Claudia Davis (PUC-SP) Beth Carmona (TVE Brasil) Cenise Vicente (UNICEF-SP) Clara Brandão (Ministério da Saúde) Roberto da Silva (USP) Lydia Hortélio (musicista), entre outros. Dias 11 e 12/7. Inscrições abertas. SESC VILA MARIANA

-alização ÍE S S ^ ÍS P

7i v

Apoio Hiiençir«i«

é^jAIliancc for Childhood

nilíl

unicef W (

FEWB

Fundação Mahle

lona-Stichting

Fotos: Adriana V

NEI LOPES 0 musico e pesquisador comenta o preconceito racial no Brasil e fala de como se tornou referência nas discussões sobre negritude Num belo dia do ano de 1981, o sambis ta Nei Lopes decidiu que estava na hora de teorizar todo o seu conhecimento empírico de samba, vida no morro e relações raciais, e iniciou uma trajetória de intensa leitura sobre os assuntos. “Comecei a ler de uma maneira compulsiva, comprava muitos li vros, fazia anotações e fichas", afirma na conversa que teve com a Revista E. Não abandonou a música, mas acumulou aos títulos de músico e sambista também o de pesquisador e escritor. A dobradinha vem rendendo frutos. São 17 livros publicados - incluindo algumas ficções e um dicioná rio da língua banto - e uma obra musical que inclui seis discos solos e mais outras

revista

tantas composições e parcerias. As últimas com os jovens do Quinteto Em Branco e Preto. Taurino de 9 de maio de 1942, nas cido em Irajá, no Rio de Janeiro, o músi co conta que não acredita na rivalidade entre o samba paulistano e o carioca, e afirma que há tempos as escolas de sam ba deixaram de representar as comunida des. "Quem participa são a classe média e os turistas", declara. É defensor de cotas para negros nas universidades e orgulha-se de ter seu nome citado como fonte mais de 300 vezes no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. A seguir, trechos da entrevista, concedida no camarim do show apresentado no Sesc Pinheiros.

Comentou-se que no Carnaval deste ano as escolas de samba cometeram alguns equívocos na hora de falar da escravidão no Brasil. Você acredita que hoje exista uma vontade de reescrever o assunto ou essa história é fruto de des conhecimento sobre a questão? Eu não vejo hoje a escola de samba como uma instância legítima para discu tir essas questões. O carnavalesco, muito apropriadamente, é um fantasista e está muito a fim de efeitos cênicos. Por isso acho que é raro encontrar um carnava lesco com uma proposta política, por assim dizer. Os únicos enredos efetiva mente políticos que conheço, uns dois

"0 carnavalesco, muito apropriadamente, é um fantasista e está muito a fim de efeitos cênicos. Por isso acho que é raro encontrar um carnavalesco com uma proposta política" ou três, foram os de Vila Isabel: Quizomba [Quizomba, Festa da Raça - que deu o tí tulo de campeã à escola em 1988] e Direito É Direito [que lhe rendeu o quarto lugar em 1989]. Fora isso, o carnavalesco está sempre buscando efeitos, e, quanto mais sensacionalismo e mais possibilidades de criar coisas fantásticas, melhor para ele trabalhar. E o que aconteceu neste ano foi exatamente isso. Há uma certa dose de ingenuidade em relação à história. Isso foi discutido nos jornais, até mesmo escrevi um artigo em relação a esse maniqueísmo que o carnavalesco usa. Por exemplo, no caso da Beija-Flor, que can tou Áfricas: do Berço Real à Corte Brasiliana, a escola apontou a África como uma coi sa maravilhosa, quando a gente sabe que houve uma parcela grande de culpa dos próprios africanos na questão da escravização. O que eu escrevi nesse artigo é que, por outro lado, está havendo hoje uma resposta dos racistas, e essa respos ta está sendo muito calcada na tônica de culpar exclusivamente os africanos pela tragédia da escravidão. Ou seja, nem tan to ao mar nem tanto à terra. Mas não dá para dizer que a África foi uma maravilha, que todos os governantes africanos fo ram heróicos. Você falou no seu livro Partido Alto: Samba de Bamba (Pallas Editora, 2005] sobre a “ desafricanização” do samba. Mas aí a questão que surge é a seguin te: desde sua origem, o samba já não seria mesmo criação de um “ mundo urbano”? Claro, o samba que a gente conhece hoje é um produto urbanizado, e natu ralmente já fruto de várias outras influ ências, inclusive da própria musicalidade européia. Mas o que eu queria dizer é que houve uma resposta a isso, uma retoma da do caminho africano, não só no samba como em outras vertentes da música.

E a indústria cultural, pela sua própria composição, pelo fato de ser dirigida de fora para dentro, não permite que isso ocorra. Por exemplo, há uma vertente de meu trabalho que é muito voltada para a denúncia do racismo e para a explicação de certos fatos históricos, mas raramente consigo gravar esse tipo de música. A par te mais conhecida de meu repertório são as crônicas de cotidiano, as coisas mais humorísticas e as mais líricas - principal mente essas. Como a gente vive um mo mento de extrema colonização - porque essa globalização em mão única acaba re dundando na colonização - , sabe-se que hoje a música no planeta inteiro tem o mesmo playback, só é cantada em línguas diferentes, mas o playback é o mesmo. Se você zapear a TV a cabo, vai ver que o cara que canta hip hop em Portugal soa igual ao que está cantando na Indonésia. E essa orientação colonizadora de globa lização de mão única não admite discus são de questões polêmicas. Então, o que caracteriza a música em escala planetária hoje? O amor, que é uma coisa universal. Basicamente isso: a canção de amor. O que o samba tem para que todo mundo o queira, mas ao mesmo tempo com o intuito de “ modernizá-lo”? Acho que é a identidade brasileira no seu sentido mais forte. Quando o Brasil quer se mostrar para fora, bota o samba de cara, porque é o que o identifica logo. Mas na cabeça dessa produção cultural que está aí - essa é a minha opinião - o samba é velho, “juventude não gosta de samba” , “ esse tipo de música tem sua história ligada ao gueto” etc. Ou seja, o samba é preto, velho e pobre. E eles pen sam que não pode ser assim, então que rem pintá-lo de branco. Mas não se pode fugir da questão da identidade, o samba é o traço mais marcante da identidade brasileira.

E o pagode, por exemplo, você acha que foi uma mutação do samba ou é uma descaracterização mesmo? A questão desse pagode, chamado de neopagode ou pagode brega, é re almente uma agressão da parte das gravadoras. Algo como “ vamos enqua drar o samba dentro do pop” . Uma vez eu estava num hotel vendo televisão e apareceu um grupo cantando em play back, com aquele passinho e tudo mais. Terminou a apresentação e logo em se guida entrou uma banda de rock. Era a mesma coisa! A música era a mesma, só modificaram a levada. Isso ficou claro para mim, houve uma interferência das gravadoras no sentido de levar o samba para esse “ esqueminha” , e isso é uma completa descaracterização. Mas o sam ba tem vitalidade, uma capacidade de dar a volta por cima, no meu entender. Em todo momento estão surgindo for mas novas. Observo que as gravadoras estão sempre tentando renovar o sam ba, aí tentam fazer fusões, misturam com hip hop. Mas aí surge um rapaz cha mado Leandro Sapucaí - que tem um passado dentro do samba, até conhe ço a família dele - , e que está fazendo um samba, até com uma pitada de hip hop, mas que não deixa de ser samba. A própria instrumentação que ele usa na apresentação não deixa de ser samba, tem violão de sete cordas, cavaquinho, mas tem um momento lá que ele manda um rap. O que você acha do fato de hoje a mú sica brasileira ser a mais vendida no mer cado nacional? A gente tem de procurar estabelecer uma diferença entre o que é música bra sileira e o que é música feita no Brasil. Veja esses grupos de rock... Faça-me o favor! Eles têm todo o direito de fazer o que queiram, mas, dizer que é música

revista

ENTREVISTA "Há uma expressão que define bem o nosso psiquismo: síndrome da senzala. Até hoje tenho uma certa preocupação de entrar em certos ambientes, não sei como vou ser recebido e como vão me ver" brasileira, isso não dá. Só porque estão cantando em português? Aí não. Música brasileira para mim é outra coisa. E o que é música brasileira para você? É a música que tem o DNA brasileiro. Por exemplo, por que o rap7 0 Brasil já tinha seu repente, que é o coco-de-embolada, uma coisa muito mais elaborada do que o rap. E já existia, então por que ter rapl Porque rapazes de grandes cidades, como Rio e São Paulo, não conhecem esse ritmo brasileiro. O coco-de-embolada é algo muito mais sofisticado do que o rap, pega um Caju e Castanha, por exem plo, e bota ao lado de um rapper e vai ver o que vai acontecer. Mas o que você acha da cultura hip hop1 Acho que é o chamado protesto mentiroso, o protesto da moda, vamos dizer assim. Aí vem a questão de que “ o samba é alienado, não protesta” . Mas a verdade é que o samba tem um lado muito crítico, só que se utiliza da ironia. Acho que surte muito mais efei to se você chegar no palco e mandar um samba sacaneando o sistema com graça do que se você chegar no palco com a cara emburrada, em geral com o microfone colado na boca, e ficar só na “ atitude” . Quando um compositor como Barbeirinho do Jacarezinho, for necedor habitual do Zeca Pagodinho, manda: “Você sabe o que é caviar? Nunca vi nem comi, eu só ouço falar” . Pô, isso é uma cacetada. Ou o samba da parabólica, que fala de uns caras que têm uma antena dessas no barraco e explicam como a conseguiram: “ Mas a parabólica foi trazida por um temporal, eu achei no mato e botei no barraco na cara-de-pau” . Tem muito disso, mas as gravadoras quase não gravam esse tipo de produção.

revista

Vamos falar um pouco sobre seus li vros. Quais são suas fontes de pesquisa e como você reúne material? Não tenho nada muito ortodoxo, é muito na base da intuição. Seria melhor lhe contar como isso começou. De 1980 para 1981, organizou-se um grupo de pessoas ligadas à religião com quem me relacionava, como o Muniz Sodré, que hoje é diretor da Biblioteca Nacional. Então houve um número especial de uma revista chamada Vozes que foi sobre a cultura negra - não sei se essa revis ta ainda existe, mas era uma publicação muito boa. Aí me pediram que escreves se sobre o meu universo de atuação mais específico, que era a escola de samba. Com isso, fiz um texto sobre o que esta va acontecendo com a escola de samba naquele momento, ou seja, o espetáculo em detrimento da ligação com as raízes comunitárias. Só que a escola de samba nasceu para legitimar suas comunidades, isso era a primeira motivação. Então, escrevi um artigo sobre essa questão, mostrando o que estava acontecendo e fazendo uma prospecção sobre o que poderia acontecer - exatamente o que está acontecendo agora. Bem, o Muniz Sodré havia publicado um livro chamado Samba, o Dono do Corpo - pela Editora Codecri, que era a editora do Pasquim - , e perguntou se eu gostaria de estender o meu artigo para fazer um livrinho. Eu topei a parada e reescrevi o artigo em forma de um pequeno ensaio, que deu um livrinho de cento e poucas páginas. Foi aí que as coisas começaram. E acon teceu, em 1981 também, de eu perder um filho tragicamente. Geralmente, nes sas situações de choques e traumas, as pessoas procuram derivativos, fugas. Poderia ter sido o álcool ou uma série de coisas, mas não foi. Felizmente a minha fuga se deu com a obsessão pela leitura. Comecei a ler de uma maneira

compulsiva, comprava muitos livros, fazia anotações e fichas. Depois de um tempo, já estava escrevendo outro livro. Vim nesse embalo e já tenho 17 livros publicados e mais três no prelo. Com o tempo fui me organizando, tinha uma biblioteca pequena e comecei a freqüen tar muitos sebos. Comprei muita coisa, inclusive alguns livros raros. Tenho ob sessão por dicionários, então comecei também a fazer dicionários. Já publiquei três e tenho dois prontos, sendo que um está no prelo e o outro, ainda em produ ção, sairá pela Record. Você falou de obsessão por dicionáDicionários de línguas africanas, por exemplo, que eu tenho aos montes, en comendava-os para amigos que viajavam, e fui construindo meu acervo dessa for ma. Também retirei coisas interessantes dos jornais. Recortava coisas que estavam dentro da minha área de interesse e organizava tudo. Quer dizer, houve um trabalho de organização, e isso me facilitou muito. Durante um bom tempo fui acumulando esse acervo que acabou redundando, em 2004, em um calhama ço que se chama Enciclopédia Brasileira da Diáspora Africana [Editora Selo Negro]. Além disso, tenho um tremendo banco de dados que eu continuo alimentando e corrigindo muita coisa. A enciclopédia mesmo já está na segunda edição, mas não acredito que a gente consiga fazer uma próxima edição tão cedo. Pelo me nos, os dados para complementá-la e cor rigi-la estão todos nesse banco, que tem me valido para todas as outras coisas que estou fazendo hoje, até mesmo ficção. Como foi a experiência de ingressar na ficção? Foi muito boa. Sou muito bem-humo rado e brincalhão, e a primeira incursão

na ficção foi com um livro chamado Casos Crioulos [Edições Folha Seca, 1987], no qual conto coisas engraçadas passadas no universo do samba. Daí chegou um momento em que decidi escrever con tos sobre o universo da escola de samba, dos morros - que eu freqüentei durante muito tempo - , sob outro viés, o da tra gédia. Então, escrevi 20 contos e mais umas outras narrativas menores, botei o nome de 20 Contos e uns Trocados, que a Record publicou no ano passado. Mas aí minha mulher disse: “ Não descanso enquanto você não escrever um roman ce” . Então, escrevi um no ano passado, tomei gosto e escrevi outro. Não é coisa grande, mas já está no prelo também, vai sair pela editora Língua Geral. O ou tro romance que permanece inédito está dentro desse universo também. Esse li vro, que ainda não está negociado, se

chama Os Genes. Tenho um neto que é portador de uma doença incurável, por enquanto, chamada anemia falciforme, uma doença típica de afrodescendentes. Aí escrevi uma história na qual há uma família com uma criança que sofre desse mal. É uma família mista, o ra paz é negro e a mulher branca. Mas a família dela é toda ciosa de suas raízes européias, e o racismo come solto. Eles põem a culpa no genro, quer dizer, uma culpa velada: “ Está vendo, essa criança tem esse problema porque é filha des se negro” . Mas aí a trama leva o leitor a descobrir que a família européia tem uma ancestralidade africana, e foi de lá que veio a doença. A ponta dessa trama, na qual a culpa é meio velada, diz respeito a como é o racismo no Brasil, não?

O nosso racismo é esse, daí o grande problema, porque ele raramente se mos tra. Só se mostra, e o que está acontecen do agora é isso, quando o negro começa a incomodar. Hoje, o Elio Gaspari - que pu blica seus textos no Globo [O Globo, jornal carioca] e na Folha \jornal Folha de S.Paulo] - escreveu exatamente sobre isso. Ele disse que, enquanto o negro está “no seu lugar” , na sua subalternidade, está tudo certo, e é essa a grande característica do racismo brasileiro. É o caso da negra que é empregada doméstica e o patrão bran co diz: “ Lá em casa ninguém tem esse problema [racismo], a nossa empregada come até na mesa com a gente” . Mas quando começa a competição, e isso está acontecendo hoje no âmbito universitá rio, isso mexe legal no racismo brasileiro. O racismo brasileiro se esconde, mas ele aflora nesses momentos de paroxismos.

"Acho que surte muito mais efeito se você chegar no palco e mandar um samba sacaneando o sistema com graça do que se você chegar no palco com a cara emburrada, (...) e ficar só na 'atitude'" revista

ENTREVISTA

"Até hoje tem gente que bate o pé e diz que racismo não existe no Brasil, falam que é coisa dos Estados Unidos e da África do Sul - mas a gente sabe que não é assim" E a grande dificuldade de combatê-lo é essa, por causa dessa coisa insidiosa. Se você tem um confronto aberto, mesmo que seja no plano das idéias, aí você tem como combater. Mas até hoje tem gen te que bate o pé e diz que racismo não existe no Brasil, falam que é coisa dos Estados Unidos e da África do Sul - mas a gente sabe que não é assim. O que você acha do sistema de cotas para negros na universidade? Eu sou a favor! Acho que se tem de fazer alguma coisa, é um assunto que não tem mais como esperar. Tem gente que fala que a solução é investir no en sino básico. Mas isso vai ter resultado daqui a quantas gerações? Então, tem de tentar alguma coisa agora. E a gente sabe que as políticas de ação afirmativa não são permanentes, são coisas para resolver emergencialmente uma situa ção. E o que é muito importante nessa história das cotas é a questão de pre parar a escola brasileira para receber o negro também, porque as universida des não têm estrutura para compreen der a questão negra em sua essência. Compreender, por exemplo, o que é uma auto-estima dilacerada e vilipen diada durante tanto tempo. É preciso que as pessoas entendam o que é a ca beça de um negro. Há uma expressão que define bem o nosso psiquismo: síndrome da senzala. Até hoje tenho uma certa preocupação de entrar em certos ambientes, não sei como vou ser rece bido e como vão me ver. Nesse seu lado de pesquisador, você se aproximou da academia? Começou a dialogar com eles? Quer dizer, seus li vros chegam lá? Quando chegam, causam muito incô modo. Em 1988, publiquei o Dicionário Banto do Brasil [Novo Dicionário Banto do Brasil, Pallas Editora, 2003]. Havia me

revista

chamado a atenção a quantidade de vo cábulos usados no dia-a-dia que são ori ginários dessa área de Angola, Congo, Moçambique. Palavras como tamanco, carimbo, marimbondo, camundongo, bunda, tanga, sunga, mochila. Aí fiz um dicionário etimológico. Rapaz, tem uma pessoa, a grande autoridade nes sa área, que ficou muito incomodada quando escrevi esse dicionário. Chegou até a escrever em uma publicação di zendo que havia gente sem qualificação e amadora se metendo a fazer dicioná rio e que os estudos africanos no Brasil estavam virando uma bagunça; também disse que a etimologia é uma área que dá margem a muita fantasia. Fiquei mui to chateado, mas botei minha viola no saco porque quem estava falando era uma autoridade. Mas e o dicionário? Afinal já estava nas livrarias... Então, mas aí quando fiz o livro Casos Crioulos, meu amigo editor entregou os originais ao Antônio Houaiss [autor do Dicionário Houaiss da Língua Portugesa] para ele escrever uma apresentação, vi sando a valorizar a edição. E esse editor levou-me para conhecê-lo. Quando o meu Dicionário Banto saiu, dei um exem plar a ele. E ele não se manifestou. Mas quando a lenha caiu em cima de mim, ele me mandou um bilhete - eu não te nho cofre em casa, mas se tivesse esse bilhete estaria dentro - com um timbre da Academia Brasileira de Letras e que, com a letra tortuosa, difícil de ler, dizia: “ Meu amigo Nei, você se incomodaria de me conseguir mais um exemplar do seu dicionário?” . Um tempo depois, ele fale ceu. Só que tenho uma amiga que esta va trabalhando na equipe do Dicionário Houaiss. Aí perguntei se por acaso o meu dicionário estava na bibliografia. Ela res pondeu: “ O quê? Seu dicionário ficava na mesa do chefe!” . Depois disso fiquei

naquela expectativa de ver o Dicionário Houaiss pronto. Quando soube que ha via sido lançado, corri para comprar aquele catatau em uma livraria de um shopping lá em Vila Isabel. Sentei-me nervoso em um banquinho para olhar se na bibliografia constava meu livro. Não encontrei, foi uma ducha de água fria. Levei o livro para casa e, quando fui ver mais calmamente o dicionário, vi que a bibliografia técnica ficava na frente, e lá estava o meu dicionário. Aí comecei a folhear procurando palavras desse uni verso, e constava o crédito: “ Segundo Nei Lopes” . Citação no verbete? No mínimo, umas 350 vezes. Lavou a alma. Depois disso, chamaram-me para participar de um seminário sobre comu nicação na UERJ [Universidade Estadual do Rio de Janeiro], e contei essa história. A pessoa que havia me criticado ficou sabendo de tudo isso. Então, houve um encontro dos povos bantos aqui no Memorial da América Latina, há uns três anos. Essa pessoa estava lá - naturalmen te pensando que eu não soubesse direito do babado todo, do fuxico - , e fez um elogio no plenário dizendo: “ Grande trabalho do professor Nei Lopes” . Veja, até me chamou de professor, trouxe-me para o universo dele. Quer dizer, foi pre ciso que houvesse esse reconhecimento por parte do Houaiss. A primeira edição desse dicionário foi feita pela prefeitura do Rio de Janeiro. Era um negócio meio capenga, meio malfeitinho, aquela coisa de funcionário público. Aí demos uma mexida, melhoramos algumas coisas, ti ramos coisas que pudessem dar margem a controvérsia e lançamos pela Pallas Editora com o nome de Novo Dicionário Banto do Brasil. Então, colocamos na capa: “Contendo cerca de 350 hipóteses acolhidas pelo Dicionário Houaiss". Aí aca bou o papo. ■

D ES TAQ UE S EJVLLULHO

Peça o SESCTV p a ra a sua o p e r a d o ra de TV POR ASSIN ATURA

Jovem Guarda no ar!

A moda com nuances de literatura e artes plásticas A d q u ir id o da ARTE France, o d o c u m e n tá rio Christian Lacroix - La Revue destaca o trab alho e o perfil do estilista que, após te r estudado letras e artes plásticas, se lança na moda. Suas criações são inspiradas nas cores quentes, nas tradições ciganas e nos contos de fadas da região onde nasceu: cidade de Aries, no sul da França, Espanha e Veneza. Dia 26, às 22h.

O aborto em debate

Lembrando "as tardes de guitarras, sonhos

e em oções" vividas nos anos dourados, o

SESCTV apresenta Era Ilu m in a d a - Jovem

G u a r d a , com apresentação de M iéle e

A série "S aberes" exibe o p rogram a A b o rto : dilem as éticos, m orais e religiosos d ia n te do d ireito à vida. Para discutir o assunto, o m ediador Florestan Fernandes Jr. conversa com as juristas Flávia Piovesan e Iv e tte Senise Ferreira e os m édicos Thomas G ollop e Alice Teixeira. Dia 29, às 20h.

direção musical de Jair Oliveira. O show mostra o encontro dos artistas Nasi, Luciana M ello e o grup o A Três com os representantes

da jovem guarda Erasmo Carlos e W anderléia. Gravado ao vivo no SESC Pompéia, o program a faz parte do proje to Era Ilum inada, cujo o bje tiv o é resgatar m ovim entos, ritm os e gêneros da música brasileira. Dia 14, às 21 h.

Todos dos Cantos do Mundo Diferentes culturas perm eiam cinco program as inéditos. Dia 2, artistas da Colôm bia, Argentina, Venezuela, Chile, Peru e Brasil interagem no palco. Dias 9 e 16, gêneros musicais judaicos m isturam se aos ritm os do norte/nordeste do Brasil. Dia 23, a brasileira Paula Lima e a africana Maria de Barros m ostram seus estilos. Dia 30, show com Paula Lima. As atrações foram gravadas no SESC Pompéia, na 6a edição de "Todos os Cantos do M u n d o ", em 2005, com direção artística da cantora Fortuna. Sempre às 23h.

O SESCTV está disponível via -itllll

m \i\m

Sky, canal 3; DirecTV, canal

Instrumental

211; TecSat, canal 10.

"Instrum ental SESC Brasil" apresenta o violonista André Geraissati, dia 6, o grupo Choro Rasgado, dia 13, o Nenê Trio, dia 20, e o contrabaixista Celso Pixinga, dia 27. Sempre às 23h.

wwaiiBM

NET D igital - canal 92 nas cidades de São Paulo e Rio

de Janeiro. Confira no site w w w .se sctv.org .br diversas operadoras em to d o o Brasil. P rogram ação co m p le ta em w w w .s e s c tv .o rg .b r

Representantes autĂŞnticos da terceira idade mostram que vai longe a ĂŠpoca em que as pessoas com mais de 60 elegiam como companheiros o pijama e os chinelos

ona Maria Rodrigues de Oliveira tem 92 anos e, desde 2002, mora em um lar para idosos no bairro de Perdizes, Zona Oeste de São Paulo. Antes que essa história pareça um caso de abandono pela família, é bom deixar claro que não é. “ Foi uma escolha mi nha” , conta ela. “ Minha filha e minha neta se mudaram para Minas Gerais, e lá eu não teria nada para fazer. Eu ia ficar louca. Por isso quis ficar em São Paulo.” E dona Maria Rodrigues aproveita bem a decisão. De terça a sexta-feira reserva boa parte do tempo para atividades físi cas. A de que mais gosta é a natação: “Já até ganhei medalha de ouro nos estilos crawl e costas” . Além disso, faz cami nhadas com uma amiga, de 88 anos, no Parque da Água Branca, também Zona Oeste. Os sábados, domingos e segun das-feiras são dedicados às partidas de tranca com outro grupo de amigos. A disposição para tudo isso? Vai bem, obrigada. “ Me sinto fisicamente ótima", afirma, do alto de sua terceira viuvez. “ Só não estou melhor porque não posso

nadar, a piscina está em reforma.” Até dez anos atrás, os bailes também faziam parte de sua rotina. Só não os freqüenta mais porque aconteceram “ uns proble mas” , os quais ela, aos risos, preferiu desconversar. “ O que importa é que eu não deixei de gostar da música, ela mexe comigo. Gosto de forró, de sam ba, de bolero e de tango.” Esse último estilo, vale dizer, é o único que ela não aprendeu a dançar. Economicamente, dona Maria Rodrigues também não t i rou seu time de campo. É ela quem arca com todas as suas despesas pessoais - inclusive a mensalidade da casa onde mora - e ainda ajuda a neta que vive em Minas. “ Mando dinheiro para ela pagar a água, a luz e o telefone” , conclui. O caso de dona Maria Rodrigues exem plifica bem o estilo de vida de uma par cela da população brasileira de terceira idade que tem recusado um estereótipo geralmente associado ao idoso: uma pes soa solitária, dependente e frágil física e emocionalmente. Conhecidos como no vos velhos, essa “turma” é socioeconomi-

camente ativa, tem agenda cheia e não concorda com a história de pendurar as chuteiras. “ Do ponto de vista emocional, por exemplo, há pesquisas que mostram que o idoso não é essa fragilidade per sonificada como se tenta dizer” , explica a vice-coordenadora do Programa de Estudos Pós-Graduados em Gerontologia da Pontifícia Universidade Católica (PUC) de São Paulo, professora Ruth Gelehrter

49% dos idosos são analfabetos funcionais - ou seja, mesmo tendo aprendido a ler e a escrever, não desenvolveram a habilidade de interpretar o que lêem.* "Essas condições implicam feita de acesso à informação sobre saúde e sobre direitos civis", analisa a psicóloga Anita Liberalesso Neri, professora titular da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), e que comentou os dados . do estudo na ocasião de seu lançamento. *Dados do estudo Idosos no Brasil: Vivêndas, Desafios e Expedativas na 3° Idade

de profissões às quais o indivíduo se dedica e tem de fingir que não tem vida familiar ou particular. Essa cisão [entre vida pessoal e profissional] faz com que a pessoa não tenha tempo de desenvolver outras habilidades.” Segundo a pesquisa dora, esse modelo contribui para uma di mensão mais negativa da aposentadoria. Ou seja, em vez de um novo começo, o momento pode significar um fim com pleto. “ Um professor universitário, por exemplo, trabalha em casa, está sempre lendo, já um artista tem a vida privada e I o o trabalho muito interligados. São pou| cas as organizações de trabalho que dão | espaço para que o indivíduo possa criar o outros sonhos para depois que ele não • | tiver mais seu emprego” , comenta Ruth. < No aspecto cultural, a diferença entre a 0 músicoTom Z é , em uma de suas estripulias musicais: velhice do homem e a da mulher tam "Levo vida de esportista" bém chama a atenção dos profissionais da gerontologia. “A sociedade fomenta essas estigmatizações [do homem e da da Costa Lopes. Essas e outras conclu vida.” Do ponto de vista psicanalítico, mulher], só que elas vão estourar na ve sões têm dado suporte para o trabalho Telles explica que uma das maiores lhice", constata a professora. “O que ob de uma área do conhecimento chamada preocupações é a depressão na terceira servamos são mulheres - mesmo com as gerontologia, uma ciência que estuda a idade. Um mal causado, segundo o psi mazelas ligadas às perdas que o envelhe velhice e o processo de envelhecimento canalista, por fatores como a sensação cimento orgânico traz - procurando tra tomando emprestados conceitos da filo de proximidade da morte e de diminui tamento, divertimento, se aprimorando sofia e da sociologia. “ Nós começamos a ção das chances de que projetos pen educacionalmente. E os homens vão se nos dar conta de que só a leitura da ve dentes possam ser realizados. “ Todas excluindo, não se tratam, bebem e param lhice pelo ângulo biológico não era sufi essas coisas na verdade não são pro de tomar medicação.” Outra diferença ciente” , conta Ruth.“Não dava para expli priamente da velhice” , esclarece Telles. apresentada pela professora é um dado car por que para uns a velhice se coloca “ Mas ela torna agudos esses sentimen estatístico: “ Os homens morrem cinco como uma questão muito difícil e para tos, coloca-os em termos temporais e anos antes das mulheres” . outros não é nenhuma tragédia.” de urgência muito diferentes.” Por ou tro lado, o especialista reconhece que V elhos, não ! C abeça , corpo e sociedade são muitos os casos de pessoas que A aposentadoria foi, de fato, um mo Esse “ novo velho” fica com a última conseguem alterar o rumo das coisas. mento importante para o escritor Silvio opção. Para ele, de fato, não há nada “ São pessoas que conseguem lidar com Fiorani, de 64 anos. Não pelo significado. de trágico em envelhecer. O que não todas essas questões, aceitá-las e ter Ao contrário, segundo ele, aposentar-se► quer dizer que não existam problemas, forças para integrá-las, seguindo com mas o segredo é o modo como se lida a vida, mesmo apesar da idade. Agora, com eles. “A velhice não é brincadei há quem não consiga. Enfim, a história 51% dos idosos praticam algum tipo de ati ra, ‘Ia vecchiaia è bruta' [o velhice é bru da pessoa vai influenciar nesse momen vidade física.* tal] como dizem os italianos” , afirma to", completa. "0 que mostra que o conceito e a preocupação o psicanalista e escritor Sérgio Telles. Aspectos sociais e culturais também com o bem-estar e a manutenção da saúde por “ Mas depende de quais são os valores pesam na balança, como o momento da meio da atividade física já é algo entendido por de vida que a pessoa cultivou. Alguns aposentadoria, por exemplo. “As opções metade dos idosos", comenta Cláudio Alarcon, estão mais preparados porque viveram, profissionais são extremamente estratiresponsável pela Gerência de Estudo da Terceira aproveitaram e se enriqueceram com a ficadas", afirma Ruth. “ Existe uma série Idade (GETI) do Sesc São Paulo.

revista

Os números da terceira idade Pesquisa realizada em todo o território nacional traça o perfil do idoso brasileiro Otrabalho realizado com a terceira idade no Brasil - seja por parte de instituições privadas, seja de organizações não governamentais ou ainda do próprio poder público - passou a contar com um im portante reforço no que diz respeito à geração de dados sobre essa parcela da população. Foi lançada, no dia 7 de maio, uma pesquisa que cobriu todo o território nacional e colocou à disposição dos interessados um perfil detalhado do idoso brasileiro. Trata-se do estudo Idosos no Brasil: Vivências, Desafios e Expectativas na 3a Idade, realizado em parceria pelo Sesc São Paulo, o Departamento Nacional do Sesc e a Fundação Perseu Abramo (FPA). "Com essa pesquisa procuramos manter a coerência com nossos propósitos institucionais de desenvolvimento da qualidade de vida e da ci dadania dos brasileiros de todas as gerações", afirma o diretor regional do Sesc São Paulo, Danilo Santos de Miranda. Na opinião do responsável pela Gerência de Estudos da Terceira Idade (GETI) do Sesc São Paulo, Cláudio Alarcon, a oportunidade de realização do trabalho atende à própria filosofia que norteia a instituição na atuação com a terceira idade. "É algo que vai ao encontro do compromisso social que o Sesc tem", comenta. "Sempre houve um interesse da parte da instituição em ter uma pesquisa sobre idosos porque é o universo com o qual trabalhamos." A pesquisa ouviu 2.136 idosos e mais 1.608 pessoas de 16 a 59 anos, num total de 3.759 entrevistas. A abordagem dos não-idosos é um dos diferenciais do estudo, uma vez que, segundo comenta Sebastião Henriques Chaves - gerente de estudos e pesquisas da Divisão de Estudos e Desenvolvimento do Departamento Nacional do Sesc -, tem grande importância o conhecimento acerca de uma imagem do idoso proveniente de quem não está nessa fase da vida. "Uma visão que, muitas vezes, é a de um indivíduo inca paz e fora do mundo", ressalta. Para o presidente da FPA, Ricardo de Azevedo, um dos objetivos de um levantamento como esse é "investigar o imaginário e os hábitos" dos idosos. "No caso da terceira idade, nós entendemos que se trata de um segmento mui to pouco conhecido", pondera. A diretora da FPA, Selma Rocha,

complementa dizendo que está entre os objetivos do trabalho criar condições para que a sociedade brasileira possa se conhe cer melhor. "Para que esse conhecimento permita, no âmbito dos governos, a criação de políticas públicas para a terceira idade em diversas áreas - saúde, transporte, cultura, lazer etc", afirma. Um estudo com tal abrangência envolve detalhes que só mes mo quem pesquisa o assunto pode imaginar. No entanto, vale a pena revelar um pouco dos bastidores desse mapeamento da população idosa brasileira. " Grosso modo, a gente pode dividir o processo de uma pesquisa como essa em três grandes mo mentos: planejamento, coleta de dados e análise desses da dos", explica o coordenador do levantamento, Gustavo Venturi, responsável, com a socióloga Marisol Recamán, pelo Núcleo de Opinião Pública (NOP) da FPA. Segundo Venturi, é no primeiro estágio que o universo abarcado pela pesquisa começa a ser delineado. "Nesse momento, além da parceria com o Sesc São Paulo - que para nós foi muito valiosa -, foram convidados também dezenas de entidades e estudiosos que trabalham com a temática dos idosos para discutir o que seria mais relevante investigar." Em seguida, vem o trabalho de campo propriamen te dito, fase que mobilizou 300 pesquisadores em todo o país e durou três finais de semana. Depois disso, chega a hora de analisar todo esse material. "É nesse momento que são criadas listagens, categorias, códigos. A partir disso, passa-se à leitura dos resultados. Tanto o Sesc quanto nós nos debruçamos sobre os resultados e passamos a definir como seria a divulgação." Da primeira à última fase, o levantamento demandou um ano de trabalho dos envolvidos. Entre os planos de difusão desse conteúdo está a publicação de um livro, que trará os dados da pesquisa acrescidos de análises e comentários de professores e profissionais de diversas áreas. Os resultados da pesquisa estão disponíveis nos sites do Sesc São Paulo e da Fundação Perseu Abramo: www.sescsp.org.br e www.fpabramo.org.br

revista e

A aposentadoria da profissão de jornalista para o escritor Silvio Fiorani significou a chance de se dedicar totalmente à literatura: "Meu tempo hoje parece m enor ainda"

Renda própria Pesquisa revela que idosos se mantêm como parte da População Economicamente Ativa (PEA) do país Segundo explica a vice-coordenadora do Programa de Estudos Pós-Graduados em Gerontologia da Pontifícia Universidade Católica (PUC) de São Paulo, pro fessora Ruth Gelehrter da Costa Lopes, parte do mérito pela visibilidade con quistada pelos idosos nos últimos anos se dá pela crescente associação da terceira idade a uma realidade socioeconômica que poucos conhecem. "0 nú mero de idosos hoje em dia que têm casa própria, enquanto os filhos não têm nem emprego, é grande", afirma a especialista. Mais precisamente 79%, se gundo levantou o estudo Idosos no Brasil: Vivências, Desafios e Expectativas na 3a Idade - realizado em parceria pelo Sesc São Paulo, o Departamento Nacional do Sesc e a Fundação Perseu Abramo (FPA). E as "surpresas" acerca da independência econômica dos idosos não param por aí. A pesquisa mostra ainda que 36% deles permanecem entre a População Economicamente Ativa (PEA) mesmo depois da aposentadoria. "Embora com renda e escolaridade mais baixas do que a população jovem e adulta, a maioria é chefe de família [71% consideram-se à frente da casa que moram] ou contribui para o sustento da família , explica a psicóloga Anita Liberalesso Neri, professora titu la r da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), e que comentou os números da pesquisa na ocasião de seu lançamento. "Nada neles lembra os idosos dos estereótipos, pois a maioria tem renda própria [92%] e é produtiva".

revista

►não significou “ absolutamente nada” . “ Meu tempo hoje parece menor ainda. Porque eu me dedico inteiramente a minha paixão, que é a literatura” , conta Fiorani, que até a aposentadoria tinha de dividir-se entre dois estilos diferentes de escrita. “ Eu gostava de jornalismo, mas é uma profissão mais ou menos correlata.” O escritor é daqueles que têm agenda cheia. Acorda sempre por volta das 7 ho ras e vai para a academia, que freqüenta três vezes por semana - “ quando não está frio” . “Às 10h30, eu já tomei banho, café e estou aqui” , diz apontando para a mesa com o computador. “Assim vou até a hora do almoço. À tarde, dou um je ito de cuidar de coisas paralelas, como pesquisas etc. À noite, vejo televisão. Noticiários, porque a política me interes sa muito.” Termos como “ terceira ida de” ou “ velhice” para ele também não dizem muita coisa. “ O tempo é uma di mensão psicológica, não real. Se você imaginar que mil anos, por exemplo, é pouca coisa para a história, a vida de uma pessoa é um átimo. Quando você chega aos 60, percebe que esse é um período muito curto.” Fiorani afirma que a experiência e a capacidade de ver as coisas “ de uma maneira m elhor” estão entre as vantagens de sua idade atual, e brinca dizendo que, devido a sua aparência, ainda recebe broncas quando entra nas filas especiais para idosos no banco ou no supermercado. “ Eu não me visto como velho, não me sinto velho, não parei de viver a vida de forma alguma. Minha vida não mu dou porque eu fiz 60 anos. Eu não me

73% dos idosos sabem da existência do Estatuto do Idoso, porém 61% conhecem apenas por ouvir falar.* "Essa é uma informação importante e que pode trazer uma nova discussão para as ações das unidades do Sesc", comenta Bete Brasileiro, técnica da Gerência de Estudos da Terceira Idade (GETI) do Sesc São Paulo. "0 Sesc tem um espaço privilegiado de discussão para isso, por conta dos grupos de idosos que freqüentam Las unidades".

A sambista Dona Inah: prim eiro CD aos 69 anos e paixão pela noite. "Durmo quatro horas por dia, se for o caso, e fico ótim a"

aposentei, sentei em casa e pus um pija ma e um chinelo.” Outra pessoa que está longe de querer isolar-se em casa é a sambista Dona Inah, hoje com 72 anos. Partidária da visão de Fiorani de que “ idade é algo psicológi co” , a cantora lançou seu primeiro CD, Divino Samba Meu, aos 69 anos - e avi sa que já está preparando o segundo. “A idade está na cabeça da gente. Se você se julgar um velho, você vai ser velho. E, se eu me julgar velha, vou ficar muito mais velha do que sou” , afirma categórica. “ É aí que não vou mais sair de casa, vou pôr na cabeça que estou velha e feia. Minha cabeça não é cabeça de velho, eu quero viver.” Acostumada à vida no turna - sempre cantou nos bares e boa tes de São Paulo - , Dona Inah até hoje não recusa um convite para sair. “A noite é minha vida. Eu adoro a noite, adoro fi car em boteco, ouvir música. Posso estar cansada como for, mas, se me chamam para sair, eu saio, passo a noite fora. Eu durmo quatro horas por dia, se for o caso, e fico ótima.” A sambista concorda

que o reconhecimento por seu trabalho é “tardio” , como ela mesma define, no en tanto, isso não a tem impedido de apro veitar a fama. “ É muito bom você sair na rua e as pessoas te pararem para dizer que te conhecem, que te viram na televi são. Às vezes fico com vergonha, porque não estou acostumada, mas ao mesmo tempo eu me sinto feliz, me sinto benquista.” Outro sonho realizado depois do primeiro CD solo foi “ conhecer o mun do” . Ou, melhor, parcialmente realizado, pois há muitas viagens ainda nos planos de Dona Inah. “ Logo que lancei meu dis co fui para a França e fiz três shows lá” , conta. “ Depois fui para a Espanha pas sear, mas, chegando lá, não é que uma amiga tinha agendado três shows para eu fazer? Shows só de voz e violão, mara vilhosos. Eu ainda quero viajar mais pelo mundo, quero conhecer toda a Europa.” Ao contrário de Dona Inah, o músico Tom Zé sente seus 70 anos baterem jus tamente quando “ atravessa o Atlântico", como diz. “Algum cansaço que se mani festa.” Por outro lado, ao olharmos sua

agenda de shows, e a disposição para cada um deles, é possível concluir que esse é o único momento. “ Levo vida de esportista” , conta. “Jogo futebol, faço tai chi chuan e pilates. Sou maníaco por ginástica.” O próprio músico admite que tem “ hábitos de criança” e emenda: “ Digo isso pelo jeito de me movimentar, tanto no palco quanto no contato com os amigos. Tenho uma elasticidade natural” . Até no modo como se veste, Tom perce be que não tem nada de velho - nem de jovem, confessa ele. “ Os jovens de hoje usam umas roupas apertadinhas, já eu visto umas roupas largonas, compridas, mas sempre fui assim e nunca pensei em trocar.” O segredo para a relação harmo niosa com a idade está, segundo ele, na alimentação. E revela sua receita: “ Filé de frango sem gordura, legumes no vapor e arroz e feijão” . Segundo o músico, aos 70 anos “a gente fica mais selecionador” e aumenta a tendência de se preocupar com o cardápio do dia-a-dia. “ Uma vez vi um programa do doutor Drauzio Varella e ele mostrou a maneira como as pesso as se alimentam, aquela gordura, aquelas banhas, isso é comer veneno todo dia, as pessoas estão se suicidando, fora o álcool, o fumo e as drogas” , pondera. O resultado de todo esse cuidado - que no caso de Tom Zé é um hábito cultiva do desde a adolescência - rende frutos: além da boa saúde e do bem-estar, uma ou outra massagem no ego. “ Rapaz, você sabe que às vezes eu não digo a minha idade por medo de ofender alguém?” , diz. “Sim, porque se eu estou do lado de uma pessoa que tem 50 anos e parece que tem 70 fica chato.” ■

56% dos idosos avaliam que é melhor ser idoso agora do que já foi antes.* "De fato, nos últimos 30 anos melhoraram sen sivelmente as condições dos idosos brasileiros porque, apesar de tudo, houve progresso so cial", comenta a psicóloga Anita Liberalesso Neri, professora titular da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), e que co mentou os números da pesquisa na ocasião , de seu lançamento.

revista

razidos pelos portugueses duran te a colonização, os violões e as violas - “ descendentes” de um instrumento árabe chamado alaúde - fin caram raízes na terra do pau-brasil. Sem perder a ligação com o velho continente, no que diz respeito a formas, cordas e outras características físicas, ganharam novas tradições. Entre elas, a adoção de São Gonçalo - reza a lenda, um exímio músico - como santo protetor dos vio leiros, devoção surgida no Nordeste do país. No processo de aclimatação aos trópicos, também o método artesanal I de construção dessas caixas melódi cas, chamado lutherie ou luteria - ter mo derivado da palavra francesa luthier I (fabricante de alaúde) - e passado de I geração para geração nas oficinas, vem | se transformando. A praticidade do mundo moderno I leva muitos às lojas de instrumentos,

mas é grande o número de artistas que fazem questão de encomendar e espe rar por “ aquela” viola especial - muitos, até mesmo, chegam a aprender o ofício para fabricar o próprio instrumento. É o caso do músico e luthier Levi Ramiro, que começou a tocar violão aos 13 anos e aprendeu a fabricá-los aos 31. “ É um trabalho emocional, no sentido de que você tem de estar bem para fa zer um instrumento, porque, se houver falha na hora de decidir uma medida, por exemplo, a qualidade fica compro metida” , diz o músico, que prefere ser chamado de artesão, uma vez que sua especialidade é o uso de materiais inu sitados, como a cabaça e a fórmica. Levi explica ainda que os antigos fabricantes europeus de violinos chegavam a amar rar a madeira ao casco dos navios para que, nas viagens, ela sofresse todas as intempéries da natureza, passando

pelas tensões necessárias para chegar ao ponto certo. “ É fundamental que a madeira não se ‘movimente’ depois que o instrumento estiver pronto, para não prejudicar o som” , comenta. “ Por isso todo esse processo de amadurecimen to, porque um luthier busca um volume satisfatório e um equilíbrio entre graves, médios e agudos.” Hoje esse processo de preparação da madeira dispensa as longas viagens de navio, mas não perdeu o requinte. A prática comum é deixar a madeira amadurecendo guardada - muitas ve zes, durante anos - na oficina. “A partir de dez anos, em média, a madeira está pronta para uso. E todo cuidado é pou co” , recomenda Levi. Já as ferramentas usadas na luteria (que dá conta também da construção dos demais instrumen tos de corda) podem ser compradas, mas alguns artesãos fazem questão dek

0 ofício da luteria, conhecimento passado de geração para geração, faz a alegria de violeiros e outros músicos ao produzir insti personalizados em plena era da tecnologia ►construí-las. Além de ser parte do cui dado com o ofício, há também o fato de que nem todas estão disponíveis para venda em lojas. Um exemplo é o ga barito - ferramenta usada para verificar e controlar as formas e medidas durante a execução usado para fazer a divisão da escala. Facas especiais e demais peças para fazer ajustes também costumam ^ sair das próprias oficinas. Outras ferraI mentas usadas no ofício são o chamado I ferro de entortar - que o luthier usa para ™ dar forma arredondada à parte lateral do instrumento a ininiplaina - instrumen to usado para alisar a madeira e também para dar forma ao leque e ao braço - e diferentes tipos de lixa. T rabalho pessoal

Se tradicionalmente o repasse da ha bilidade se dava no ambiente familiar - geralmente de pai para filho hoje

isso não é mais regra. O luthier Luiz Car los Pepineli, por exemplo, embora tenha se enamorado do violão ouvindo o pai tocar, aprendeu o ofício com um amigo da família. “ Eu conheci o luthier Tessarin porque ele consertou o instrumento do meu pai” , conta Pepineli. “ E as primeiras di cas eu peguei por telefone.” O artesão, que mantém uma oficina no município de Presidente Bernardes, interior de São Paulo, conta que o passo seguinte foi investir em “ toda a parafernália de ferramentas” que a prática exige. “Aca bei virando profissional porque meu outro emprego não deu certo” , reve la. Ainda segundo Pepineli, quem tra balha sozinho produz em média dois instrumentos por mês. Pode parecer uma produção pequena, mas muitos preferem que seja assim. “ Não tenho ajudante porque é um trabalho bem

pessoal” , conta Pepineli. “ Só é bom se for para fazer as partes pesadas, como cortar madeira ou algo assim.” Em tempos de valorização da rapi dez, há quem venha tentando unir o artesanato a um processo de produção em maior escala. É o caso dos proprie tários da fábrica Viola Xadrez, em Catanduva, os irmãos José Renato e José Eduardo Vieira. A pequena fábrica, que existe há 70 anos e foi fundada pelo avô deles, conta com quatro profissio nais e consegue produzir até 35 violões por mês. “ Mas 70%de nosso trabalho é manual” , ressalta Renato. Para quem se animou em adquirir uma peça personalizada, vale avisar que é pre ciso preparar o bolso. Todo esse apuro técnico tem um preço. Enquanto as lojas cobram de 290 a 1.800 reais por um vio lão, um luthier pode pedir até 10 mil reais pelo trabalho. ■

revista e

Violas e violões no Sesc Aproveitando o mês das festas juninas, as unidades do Sesc ofereceram atividades que aproximaram um pouco mais o público do universo da viola Foram mostras de vídeo, intervenções artísticas, degustações de comidas típicas, exposições fotográficas e oficinas. As festas juninas das unidades do Sesc - além de festejar o mês que reúne os dias de Santo Antônio, São João e São Pedro - também ofereceram uma variada uma programação na qual a viola foi destaque. No Sesc Pompéia, o evento Caipiras da Garoa trouxe a identidade caipira para a metrópole. Entre oficinas que ensinaram a confeccionar cestas de palha e peças de teatro que tinham o universo do campo como tema, shows da Orquestra Filarmônica de Viola e o músico e luthier índio Cachoeira fizeram brilhar o "luar do sertão" em plena capital. Na unidade São Caetano, uma exposição fotográfica, parte da vasta programação do projeto Na Trilha da Viola, trouxe a público o acervo de fotos do Núcleo de Cultura Caipira, de Campinas, e o músico e luthier Levi Ramiro ministrou uma aula-show no dia 20. Shows musicais com destaque para a viola também foram atração no Sesc Birigüi, com a Festa Junina - No Ponteio da Vila, É Festa no Arraial.

Muito som de viola nas festas juninas do Sesc: o músico e luthier índio Cachoeira (na foto maior) e, ao lado, a Orquestra Filarmônica de Viola (à esquerda) e o músico e luthier Levi Ramiro

v é

•

~ 0 luthier Luiz Carlos Pepineli apresenta algumas etapas da produção de uma viola

A curvatura da faixa lateral do instru mento é moldada com um ferro quente. A temperatura é importante, já que há pe rigo de queimar ou rachar a madeira. Em seguida, a faixa é colocada no braço.

Para construir o braço, a madeira é cor tada em tábuas e lixada para que fique plana. Depois de feitos os furos, são encaixadas as tarraxas.

Cola-se o reengrosso [pregadores] na faixa lateral. 0 processo serve para re forçar a caixa. Nesse estágio a viola fica na fôrma para esteja firme no restante da construção.

Madeiras nobres

Tarrachas ou cravelhas

Os especialistas batem o pé: uma viola ou um violão perfeitos têm de ter: ►a escala [ou espelho, é a parte da frente do braço, onde existem traços por onde passam as cordas] e o cavalete [a madeira que fica presa ao tampo, onde são também presas as cordas] feitos de ébano, para garantir um melhor acabamento; ►as faixas laterais e o fundo de jacarandá-da-bahia ou jacarandá-da-índia; » o tampo [madeira da parte da frente da viola] de pinho europeu ou canadense; » o braço de cedro ou mogno.

Pestana

0 músico Levi Ramiro questiona o uso exclusivo de madeiras nobres

Tampo

Cordas

- mandamento número 1 da luteria tradicional. Para ele, madeiras como a caixeta, o fre ijó e o cedro também dão bons resultados.

Lateral ou faixa

Abertura ou boca

Rastilho Cavalete

Faz-se um leque com pequenos peda ços de madeira. É o contato entre o cavalete e esse leque que determina rá o som da viola. É colado o tampo Costelas e travessas são colocadas no fundo do instrumento. 0 rastillho - fei to de osso de boi lixado e cortado em pequenas barras - é colado no cavalete e irá ajudar na afinação.

0 acabamento é feito com verniz ou gomalaca. Por último, colocam-se as cordas.

revista

SONS DE VANGUARDA Considerado um dos maiores compositores eruditos do século 20, o italiano Luciano Berio teve papel de destaque na formação de toda uma geração musical brasileira

o longo do século 20, a ino vação na música erudita foi a grande premissa para os com positores de vanguarda, músicos que buscavam experimentar linguagens e caminhos estruturais trilhando uma via paralela ao que era considerado clássi co e intocável. O marco zero dessa re volução musical surgiu com a Segunda Escola de Viena, movimento da década de 1920 que tinha como principais re presentantes o compositor austríaco Arnold Schoenberg e seus principais alunos: Anton Webern e Alban Berg. Schoenberg queria uma música que se diferenciasse estruturalmente das com posições de até então. O que, de fato, ele conseguiu. Exemplo mencionado por dez entre dez especialistas é o dodecafonismo, técnica de composição na qual as 12 notas musicais da escala cromática - as notas-padrão acrescidas dos cinco tons intermediários - são

No abre, o compositor italiano Luciano Berio quando jovem

tratadas como equivalentes, ou seja, sujeitas a uma relação ordenada e não hierárquica. Na escalação do tim e dos vanguardistas, um dos maiores nomes veio da Itália: Luciano Berio. Nascido na cidade Oneglia, em 1925, o compositor recebeu suas primeiras instruções musicais do pai e do avô, e, embora tivesse se mu dado para Milão após a Segunda Guerra Mundial para estudar direito, a música falou mais alto e Berio acabou mesmo se tornando pupilo do músico também italiano Giorgio Federico Ghedini, co nhecido por explorar diversos estilos. No início dos anos 50, o jovem músico já começava a mostrar interesse pelos experimentalismos de Schoenberg. Ainda nessa década, iria para Darmstadt, na Alemanha, onde o alemão Karlheinz Stockhausen e o francês Pierre Boulez propunham inovações na linguagem mu sical. Foi lá que Berio entrou em contato com a música eletroacústica - junção da música concreta \produzida a partir de edição do áudio misturada a fragmentos de som ambiente, tanto da natureza quan to até mesmo de indústrias], criada pelos franceses Pierre Schaeffer e Pierre Henry

(veja boxe De Olho no Contemporâneo) no final da década de 40, com a música eletrônica [criada por meio de equipamen tos e/ou instrumentos eletrônicos, como o sintetizador] de Stockhausen, surgida dez anos depois. De volta à Itália, em 1955, fundou com Bruno Maderna o Studio di Fonologia. Foi a partir de então que as experimentações de Berio o levaram à utilização de aparelhos emissores de on das eletromagnéticas, gravações em fitas magnéticas de rolo e sons sintéticos para compor sua música eletroacústica. “ Berio foi um dos principais responsáveis por esse sincretismo da música concreta com a eletrônica", afirma o também com positor e diretor do Studio PANaroma de Música Eletroacústica da Universidade Estadual Paulista (Unesp), Fio Menezes, um dos principais estudiosos da obra do italiano C o nsciência d a voz Autor de livros e outros trabalhos sobre Berio publicados na Europa - en tre eles a tese, defendida na França, Un Essai sur la Composition Verbale/Electronic “Visage”, de Luciano Berio [Um ensaio sobre a composição verbal-eletrônica

revista e

O músico italiano se apresentando durante o Festival de Donaueschingen, na Alemanha, em imagem da década de 1970

“Visage” , de Luciano Berio, emfrancês] Menezes foi o grande premiado no Primeiro Concurso Internacional de Musicologia na Itália, em 1990, pela análise da música Visage, de autoria do ita liano. “Considero essa obra, de 1961, umas das peças fundamentais da música eletroacústica", diz. Berio, que foi casado com uma das principais cantoras do século 20, a norte-americana meiosoprano Cathy Berberian, acabou se tornando um mestre na utilização da voz em composições de música contemporânea - como também ficaram conhecidas as músicas eruditas de vanguarda. “ Ele cobriu praticamente todos os gêneros vo cais com uma maestria absurda, desde a música eletroacústica até o coro” , explica Fio Menezes. “ Tinha uma consciência total da voz em todas as suas acepções: a questão fonética, a acústica e a semântica.” Berio, morto em 2003, ainda se destacou nas adaptações de músicas folclóricas que recolheu mundo afora, conhecidas como as Folk Songs de Berio, adaptando-as e rearranjando-as, em 1964, com roupagem erudita. “ São canções que exigem bastante versatilidade do intérprete, com o

De olho no contemporâneo Festival de Música Nova realiza sua 42a edição e tem as unidades Consolação e Vila Mariana entre os locais de apresentação Com a proposta de desenvolver a linguagem musical erudi ta de vanguarda e de assumir um compromisso com o mun do contemporâneo, o compositor Gilberto Mendes criou, em 1962, o Festival de Música Nova. Neste ano, o evento chega a sua 42a edição e ocorrerá, de 23 de agosto a 12 de setem bro, nas cidades de São Paulo e Santos. Dos locais escolhidos para sediar o festival na capital, estão as unidades do Sesc Consolação e Vila Mariana. Entre as atrações, nomes conhe cidos no gênero como Quarteto Arditti, da Inglaterra, uma das mais prestigiadas formações de cordas da atualidade, e o francês Ensemble LTtinéraire (foto) - respectivamente, na unidade Vila Mariana e Consolação. Destaque especial para a apresentação do compositor francês Pierre Henry, um dos fundadores da música concreta, que neste ano festeja seu 80° aniversário. Ao longo de sua existência, o festival tem procurado lançar luz sobre a constante renovação pela qual passou a música erudita contemporânea a partir dos anos 50, divulgando obras de compositores como Karlheinz Stockhausen, Pierre Boulez, John Cage e Luciano Berio,

revista

Divulgação

entre outros - sem deixar de acompanhar o trabalho das novas gerações de compositores e intérpretes. "A avaliação que faço desses mais de 40 anos de festival é a mais positi va possível", afirma Gilberto Mendes. "Foi a partir dele que mostramos nossa música. 0 objetivo básico era apresentar minha música, a do Rogério [Duprat], a do Willy [Corrêa de Oliveira], enfim, a música do nosso grupo, porque ninguém fazia isso. Depois a proposta foi se ampliando até se tornar um evento internacional."

uso da voz extremamente grave até a bem suave” , revela Céline Imbert, que interpreta as Folk Songs no CD Berio+ , lançado pelo Selo Sesc (veja boxe Música Folclórica). “ Os sentimentos que estão expressos nas letras foram mostrados por meio do trabalho instrumental de Berio. Ele traduziu muito bem o espí rito dessas canções.” Outra caracterís tica do músico era sua predileção por piano, flauta e percussão em suas com posições. “ Ele também foi um mestre na música instrumental pura” , ressalta Menezes. “ Por tudo isso, juntamente com Stockhausen, Berio foi o maior gê nio da música contemporânea da se gunda metade do século 20.” À BRASILEIRA

O primeiro contato dessas vanguar das musicais européias com o que esta va sendo produzido de novo no Brasil em música erudita teve início com os avanços da neue musik alemã - música nova em português - , produzida pela Escola de Darmstadt, liderada por Boulez e Stockhausen. Essa produção chamou a atenção de alguns musicistas brasileiros que buscavam atualizar

o cenário nacional. A expressão alemã tornou-se sinônimo de vanguarda e sua tradução foi adotada por aqui. Os compositores Gilberto Mendes, W illy Corrêa de Oliveira, Rogério Duprat e Damiano Cozzella uniram-se e lan çaram o Manifesto Música Nova na Revista Invenção, criada nos anos 50, por poetas concretos. “ O manifesto surgiu como conseqüência de uma tentativa de salvar a música brasilei ra, já quase no início da década de 60, daquele nacionalismo sem fim da épo ca e que tinha como figura central o Camargo Guarnieri” , lembra Gilberto Mendes. “ Quer dizer, queríamos colo car a música brasileira no mesmo ní vel do que já se fazia na Europa e nos Estados Unidos." Luciano Berio estava entre os compo sitores que influenciaram o movimento brasileiro de música nova. Sobretudo após sua primeira vinda ao Brasil, nos anos 60. “ Nossas referências musi cais eram, antes de qualquer coisa, a Escola de Viena” , explica W illy Corrêa de Oliveira. “ Depois os novos compo sitores: Stockhausen, Boulez, Berio e Pousser” . W illy conta que teve conta

to com o compositor quando estudou na Europa, no início dos anos 60, e ambos se encontraram na Alemanha. “ Ele era uma pessoa muito simples e fácil de conviver. Inclusive, cheguei a entrevistá-lo em uma das vezes que ele veio ao Brasil” , afirma. Segundo Gilberto Mendes, fatores como seu próprio caráter autodidata, associado aos avanços da indústria fonográfica, contribuíram para a total intera ção a essa vanguarda. “A gente com prava as peças do Luciano Berio, do Henry Pousser, do Pierre Boulez e do Karlheinz Stockhausen, e como nessa época já havia o LP, a gente estudava as partituras e escutava os discos” , lem bra Mendes. Embora Luciano Berio fosse um dos expoentes da música eletroacústica, a adaptação do gênero europeu à re alidade brasileira falou mais alto. “ Na época, não dispúnhamos de meios para isso [tocar música eletroacústi ca], era m uito caro” , conta Gilberto Mendes. “ Mas essa estética também influenciou nossa música, então fazía mos uma música instrumental com um aspecto de música eletrônica." ■

Música folclórica Selo Sesc São Paulo lança seu primeiro título erudito Em 1964, o compositor italiano Luciano Berio b | e í r f i1 o escreveu as Folk Songs, ou canções populares, especialmente para a meio-soprano norte-ameri cana Cathy Berberian, com quem foi casado por 14 anos. Quarenta e três anos depois, a obra é relançada como parte do CD Berío+, que o Selo Sesc São Paulo lança no dia 22 de julho, às 19 horas, no Teatro Sesc Anchieta, na unidade Consolação. 0 álbum, que tam bém conta com composições dos brasileiros Eduardo Guimarães Alves e Arrigo Barnabé (foto), tem interpretação do grupo Percorso Ensemble e da cantora Céline Imbert, e regência de Ricardo Bologna. 0 CD Berío+, primeiro de música erudita a ser lançado pelo selo do Sesc, está à venda nas unidades do Sesc e também no site da loja: http://www.sescsp.org.br/loja/

revista 6

I+

Movimento Eco-Estudantil/Òivulgaçào

DE BEM COM A NATUREZA lém da grande extensão, as uni dades Itaquera, situada na Zona Leste, e Interlagos, na Zona Sul, têm em comum a proximidade com áreas de preservação ambiental (APAs). Enquanto a primeira está ao lado da APA Carmo, a segunda encontra-se próxima à APA Bororé-Colônia, e também a áreas de mananciais - onde foram construídas as represas Billings e Guarapiranga. O compromisso do Sesc São Paulo com a disseminação de conhecimento, também quanto ao meio ambiente, e a vizinhan ça dessas duas unidades acabaram por pautar o forte trabalho de ambas na edu cação ambiental. Por meio de oficinas, palestras e atividades realizadas com associações locais, o trabalho tem como principal objetivo sensibilizar as comuni dades acerca da realidade ecológica na qual estão inseridas. Entre as iniciativas da unidade Interlagos estão a atuação com organi zações como a Associação de Moradores dojardim Gaivotas, para a qual a unidade presta assessoria no projeto de arbori-

zação do bairro, entre outras ações, e a parceria, desde 1998, com o Movimento Eco-Estudantil. O grupo tem o objetivo de aproximar teoria e prática no que diz respeito à educação ambiental aprendi da pelas crianças nas escolas locais. E o Sesc, conforme diz a coordenadora geral do projeto, Elizete de Souza Almeida, “tem sido um parceiro fundamental” na empreitada. “ Seja cedendo espaço para nossas reuniões, seja nos oferecendo sua infra-estrutura” , esclarece. A assessoria se deu também por meio de oficinas que transmitiram aos agentes integrantes do projeto conhecimentos básicos para que o movimento pudesse iniciar sua atua ção. Desde paisagismo até análise e cui dados com o solo. “ Mas mais importante do que a contribuição técnica tem sido a contribuição cultural que o Sesc nos tem dado, no sentido de colocar a educa ção ambiental em um contexto mundial, despertando a consciência de nossos jovens sobre a importância da questão.” A unidade oferece também passeios por suas trilhas ambientais, visitas ao viveiro

de plantas e oficinas das mais variadas ao público em geral. Quem estiver in teressado em conhecer a área de mata atlântica da unidade ou em aprender um pouco mais sobre técnicas de jardinagem e hortas domésticas é só consultar a pro gramação. Z o n a L este faz !

No Sesc Itaquera, as atividades sobre o tema têm como público-alvo os profes sores e alunos da rede pública de ensino da região - embora as ações tenham um alcance mais abrangente. Os trabalhos formam a grade de atividade dos Pólos Integrados de Educação Ambiental, cria dos em 1997. Trata-se de espaços plane jados com múltiplas funções - visitação, oficinas, vivências e dinâmicas - que possibilitam a sensibilização e reflexão sobre o papel do homem no equilíbrio ambiental, além de proporcionar a sua interação com o ambiente. A proposta inclui o atendimento monitorado a estu dantes por meio de roteiros ambientais tanto na trilha de mata atlântica quanto

Sesc Interlagos e Sesc Itaquera fazem da educação ambiental de visitantes e comunidades vizinhas um dos grandes pólos de suas atividades

Na abertura, horta orgânica cultivada pelos jovens do Movimento Eco-Estudantil apoiado pelo Sesc Interlagos

na horta - ambos espaços localizados dentro da unidade. Mas a atuação extrapola esse perímetro, e é materializada em parcerias com instituições, fóruns e lideranças comunitárias. Entre eles, os programas Agenda 21 Macro Leste e o trabalho de coleta seletiva Zona Leste Faz! “ Nesse último, são discutidas as questões socioambientais, políticas e econômicas que envolvem a coleta seleti va de materiais” , esclarece Virgínia Chiaravalloti, técnica da unidade. O trabalho conta com a

presença de representantes de cooperativas de catadores de lixo. Na área de formação de edu cadores, a unidade realiza ainda os programas Natureza Pedagógica e Ver de Perto. No primeiro são apresentados novos instrumentos de edu cação socioambiental - como metodologias e suportes pedagógicos - , e o segundo reúne en saios fotográficos, desenhos e ilustrações que enfocam a relação entre o ambiente urbano e a natureza. ■

Outras iniciativas Demais unidades também incluem a educação ambiental entre seus programas Cuidados com o meio ambiente e ensino informal de concei tos de preservação surgem na programação de diversas unidades do Sesc como importantes suportes na missão da instituição de atuar positivamente nas regiões onde se encontra. Prova disso é que, além do Sesc Interlagos e Sesc Itaquera, unidades lo calizadas em bairros mais centrais, e mesmo no interior, assu mem esse compromisso por meio de seus programas permanen tes. Um deles é o Atitude Saudável, realizado pelo Sesc Santo Amaro. 0 projeto tem a educação ambiental como estratégia de sensibilização das comunidades, tanto do bairro quanto do en torno, com relação a seus problemas mais constantes - além de favorecer a mobilização dos grupos organizados e da população em geral em favor de melhorias sociais. Desde seu surgimento,

em abril - mais precisamente no dia 7, Dia Mundial da Saúde -, a iniciativa já desenvolveu diversas atividades, entre elas a criação da Rede Socioambiental, com o apoio da Agenda 21. A malha de ações favorece a troca de experiências por meio de pa lestras, espetáculos, oficinas, encontros e exibição de vídeos. Já na unidade Piracicaba, no interior do estado, o meio am biente e a educação encontram-se no projeto Sinal Verde, um programa que reúne atividades de sensibilização e reflexão a respeito da interferência do ser humano no ambiente natural. Um dos destaques do mês de junho foi a palestra sobre consu mo responsável para a terceira idade. Em agosto, está previsto passeio de um dia por uma área de proteção ambiental (APA) em Jundiaí. Confira na programação.

IVEIRO

Salas de aula diferentes para educação ambiental no Sesc Itaquera: da esquerda para a direita, a horta, o viveiro e a trilha

MOVIMENTO DE INCLUSÃO iretor artístico da Joint Forces Dance Co., núcleo que faz parte do departamento de dança da Uni versidade do Oregon, nos Estados Unidos, o coreógrafo e professor norte-americano Alito Alessi é o criador do danceability, método inclusivo de dança que tem como objetivo unir portadores e não-portadores de deficiência na exploração e criação de movimentos. Alessi é nome importante na evolução da dança contemporânea nos últimos 20 anos e é conhecido internacio nalmente como pioneiro na área do contato-improvisação e no trabalho com a dan ça e a deficiência. Atualmente recebe estu dantes de dança e pessoas interessadas em trabalhar com grupos mistos - formados por portadores e não-portadores de defici ência - vindos de vários países da Europa, América Central e América do Sul para o DanceAbility Teacher Certification Course (curso de certificação em danceability para professores), com duração de um mês. O trabalho do coreógrafo inclui tam bém assessoria a professores de dança que queiram tornar suas aulas mais acessíveis a portadores de deficiências. Alito Alessi esteve no Brasil nos meses de maio ejunho para ministrar cursos em diversas unida des do Sesc São Paulo e também para participar do Simpósio Sesc de Atividades Físicas Adaptadas, realizado no Sesc São Carlos em maio. A seguir, trechos de sua palestra Arte Possível - Perspectivas entre Arte e Deficiência.

I gualdade entre as pessoas

Acho que a arte deveria ser uma re flexão honesta e uma possibilidade de educação. No meu trabalho, faço muitos tipos de show. Isso porque trabalhos di ferentes atraem pessoas diferentes. As vezes, faço uma pequena demonstração em um espaço público, às vezes faço performances em teatros grandes. Mas todo o trabalho é um reflexo do que acho que seja a sociedade. Penso que não adianta muito só ficarmos recla mando da sociedade. Cresci nos Estados Unidos na década de 70, época de uma grande revolução cultural rumo à demo cracia - não estou aqui dizendo que os Estados Unidos são uma democracia, não quero falar de política - , mas é só para dizer que eu acredito na igualda de entre as pessoas. Por muitos anos trabalhei dizendo que acreditava nis so e pensando que realmente estava fazendo isso. Fui m uito bem-sucedido, mas sentia um vazio dentro de mim e da minha arte. Perguntei-me por quê. Não estava associando meus valores a meu trabalho. Se você acredita em de mocracia, isso vale para todas as pes soas. E como isso poderia ser possível? Um grande experimento, uma grande coisa surgiu daí. Isso não significa que tive uma grande idéia, mas sim que todos esses corpos se juntaram e algu ma coisa surgiu a partir deles. Outra coisa que não havia percebido é que,

mesmo com minha mãe sendo “ dife rente” [portadora de deficiência], eu nunca me relacionei com ela como se ela fosse uma deficiente. Ela era simplesmente a minha mãe, e acho que essa afirmação diz muito. R esponsabiudade de expressão

Trabalho com a linguagem do corpo. Digo em alguns de meus cursos que todo corpo pode fazer todos os movi mentos, e qualquer parte do nosso cor po pode expressar todos os sentimentos que todos nós conhecemos. E as pesso as precisam se expressar. A sociedade precisa que nos expressemos. Alguns podem dizer que aquelas pessoas defi cientes dançando são m uito especiais,

"Alguns podem dizer que aquelas pessoas deficientes dançando são muito especiais, e que é muito bonito ver essas pessoas que não são deficientes dançando com elas. Mas não é nada disso, todos temos a responsabilidade de nos expressar" 32

revista

0 coreógrafo norte-americano Alito ALessi fala de como abriu as portas da dança para todos os tipos de pessoas

/ para as pessoas. Por isso, desenvol vi um método muito simples, não tem nada de novo nem de profundo. Foco na natureza dos nossos corpos, das nossas relações, dos nossos lugares na nossa comunidade e em como cada um de nós afeta nosso meio ambiente. E spaço para to do s *

- Y

Y v ! yy

e que é m uito bonito ver essas pessoas que não são deficientes dançando com elas. Mas não é nada disso, todos temos a responsabilidade de nos expressar, de dar o que temos e também de pegar das outras pessoas o que precisamos. Um cara com quem trabalho sempre diz que deficiência é, na verdade, a inabilidade de pedir o que a gente precisa para ser feliz, só isso. Se há alguma coisa que vale no meu trabalho, talvez seja o fato de que consegui fazê-lo ser uma coisa prática. Passei 20 anos tentando transformar essa filosofia em uma ex periência. Para mim, não é suficiente simplesmente sentir meu próprio cor po se movimentando e desenvolver uma carreira - e assim conseguir o dinheiro que preciso para viver. Meu interesse é realmente transm itir algo

No meu processo de ensinar, nunca ensino nada que alguma pessoa dentro do grupo não possa fazer. Só ensino coisas que todo mundo do grupo possa fazer. Por isso, o método de trabalho e o método de ensinar esse trabalho mu dam dependendo do tipo de grupo que está envolvido. Quer dizer, se há pessoas com e sem deficiência, você encontra jeitos de passar a mesma informação, mas de uma maneira que funcione. Se você traz para o grupo alguma pessoa que não pode ver, então o método tem de mudar um pouco. Não é a informação que muda. Se você trouxer pessoas com deficiências mentais ou cognitivas para esse grupo, de novo o método muda, e não a informação. Minha responsabilida de como professor é incluir cada pessoa que vem até mim. Acredito nisso: trans m itir a mesma informação de maneira que ela seja acessível a todos. Isso pode soar meio complicado, mas na verdade não é. Talvez você goste de só fazer aeróbica ou só queira se mexer e ter um momento legal com seu corpo. Dá para incluir isso também na aula. Mas talvez você queira trabalhar junto com um pe queno grupo de pessoas e fazer eventos comunitários. Também dá para fazer isso. Ah, você quer ser um dançarino profissional ou um professor? Também há um treinamento para isso. Esse treina mento que dou para ensinar as pessoas

a se tornar professores, profissionais de danceability, envolve pessoas com e sem deficiência, e está nos maiores festivais do mundo. Até os grandes festivais de dança contemporânea do mundo abri ram suas portas e reconheceram não só a necessidade, mas o desejo que todos têm de aprender uns com os outros. As pessoas só não entenderam isso porque ainda não tiveram chance. I n teu g ên o a da natukhza

No meu trabalho, ensino as pessoas sobre a linguagem do próprio corpo, so bre como se comunicar não verbalmen te, pois a linguagem oral não é realmente necessária para a comunicação. Mesmo o entendimento não é tão necessário para a comunicação. Certa vez, fui convidado para trabalhar em uma reserva indígena nos Estados Unidos com 30 crianças de 12 a 16 anos. Essas crianças não podiam ouvir nem falar, nunca tinham saído da reserva e também nunca estiveram em uma situação social. Quer dizer, elas não tinham nenhuma habilidade de lingua gem e não sabiam linguagem de sinais. Eu não podia falar com elas, mas isso não nos impediu de termos momentos muito agradáveis durante o trabalho, foi uma grande lição para mim. O que quero dizer com isso é que se pode aprender muito com contextos sociais diferentes. Uma comunidade ensina algo para as pessoas que não pertencem a ela só pelo jeito de fazer as coisas. Estou sempre in teressado em mostrar como as pessoas fazem as coisas, como as comunidades fazem as coisas. Isso afeta o meio em volta delas. Assim, a natureza tem uma grande inteligência, e a nossa natureza interior também tem essa mesma inte-

revista

ENCONTROS

RETRATO DE UM FOTÓGRAFO p or Penna Prearo

ascido, em 1949, no município de Maylasky - região de São Roque, no estado de São Paulo -, ofotógra fo Penna Prearo mudou-se para São Paulo, capital, aos 17 anos. “Já correndo atrás da fotografia. ” Balconista defarmácia até então - começou aos 11 anos na função Prearo tinha claro que sua vocação era outra. O de sejo de criar, e as influências culturais da ado lescência ejuventude ajudaram a montar o repertório que até hoje sustenta suas ima gens. As capas dos discos do compositor nor te-americano Bob Dylan, da banda britânica Beatles e a capa do disco Prelude do maestro arranjador brasileiro Eumir Deodato foram as primeiras “pequenas revoluções” que lhe moldaram o olhar fotográfico. “As coisas se encaixaram, pensei que esse era meu álibi", disse. O envolvimento com as câmeras e fil mes deu-se logo de início ligado à música. Entre 1970 e 1972fez seu aprendizado con vivendo com outros fotógrafos (Sérgio Silva, Carlos Ebert, ErroI Sasse). Entre 1972 e 1980 construiu um currículo que incluiu trabalhos com Tim Maia e Elis Regina. “Fiz a capa do disco da Elis, na qual ela está grávida da Maria Rita", lembra. A tônica de seu traba lho, no entanto, está na fotografia autoral. Trabalhos que ele expõe em mostras coletivas e individuais. A mais recente ocupou parte de um restaurante no bairro da Vila Madalena, Zona Oeste de São Paulo: Delírios Passageiros entre Deleites Sacramentados, com cenas de “coisas que fotografo nas estradas agora" e uma reunião de imagens anteriores de seu acervo. A seguir, trechos da conversa com o Conselho Editorial da Revista E, na qual ofo tógrafo, que também tem uma extensa lista de colaborações para revistas como a Bravo! e a Vogue RG, falou do trabalho e de suas influências.

revista

D iálogo artístico

A interlocução é fundamental para mim, e cada vez mais preciso encontrar e falar com outras pessoas de criação. Então, vou atrás do músico, do pintor, do escultor e do fotógrafo. Não fico só na fotografia, senão vira samba de uma nota só, e isso é uma coisa que me aterrori za. A música é o que mais me permeia, penso os meus trabalhos como se tivesse fazendo um disco. Penso em séries, não faço a foto única e isolada. Já li muito sobre a existência de uma grande foto única, e concordo, mas sinto que não funciono bem dessa maneira, então de senvolvo séries. São coisas que vou ela borando por conta dessa interlocução, raramente faço uma exposição que não tenha trilha musical. Há pouco tempo, em 2005, Renato Suzuki e Camila Garcia fizeram uma série de documentários em parceria com a Pinacoteca do Estado, so bre seis fotógrafos de produção autoral, eu fui um deles. Então, convidei Lívio Tragtenberg para fazer a trilha sonora e o trabalho só cresceu com isso. Depois surgiu um grupo de estudantes de comu nicação e publicidade da Cásper Libero que começou a produzir outro documen tário sobre meu trabalho. Dessa vez fiz a ponte, apresentei o Lívio a eles e ele novamente topou fazer a trilha. Esse dois casos exemplificam bem a necessidade dessa parceria que comen tei; preciso encontrar outras figuras de outras áreas. D igital o u analógica ?

Meu trabalho comercial é digital, não dá para não ser. Se for uma coisa espe cífica, aí tem de conversar, porque muda

tudo. Essa coisa de que o custo digital é mais barato não é verdade, é um novo in vestimento que se faz, e a cada dois anos muda tudo, o paradigma foi transforma do completamente. Você tem de criar um norte e não se desviar muito. Conheço gente que sofre por não conseguir isso. A digital teve uma grande vantagem para mim, faço um estudo das coisas que pen so, um rascunho, nesse ponto a digital é espetacular. Mas ela não resolve tudo, quer dizer, criou novos problemas. Tenho muito material gerado em película, conti nuo trabalhando em negativo, para mim não tem problema trabalhar em negativo ou digital, a minha linguagem está ade quada aos dois formatos; o que quero criar independe, na essência, da forma como vou trabalhar. Produzir mais em di gital não quer dizer que se produza com mais qualidade. Ou você afina o olhar, errando e acertando, ou você não vinga, não segue adiante. S er andante

Ando com a moçada, eles me procu ram, é um sangue novo fundamental. Sem medo de parecer presunçoso, tenho cer teza de que eles precisam da experiência de quem é mais velho - assim como eu preciso da vivência e da força deles. Meus trabalhos autorais são fruto do que está

0 fotógrafo Penna Prearo esteve presente na reunião do Conselho Editorial da Revista E em 18 de maio de 2007

Imagem da série "Quem Você Pensa Que É", de 2005

perto de mim. Não fico planejando coisas que tenho de fazer longe. Ou seja, não fico criando dificuldades para mim, tra balho com o que está perto. Não lembro qual foi o escritor que disse: “ Fale de sua aldeia e estará falando do mundo” . Não faço apologia do “ não se mover” , mas tenho de trabalhar com o que está per to. Comecei a desenvolver trabalhos em função de ser andante. Não é pedestre, é andante - porque tem dias que bato per na pra caramba em função dessas idéias. Agora mesmo, estou envolvido em três projetos que são frutos do fato de ser andante. Faz oito anos, comecei a partir da convivência com meus netos - alguns desses trabalhos têm a ver com coisas que encontro no caminho que percorro com o mais velho, de 8 anos, da casa dele até a minha, até o parque, até a escola.

músico Flermeto Pascoal, que compôs 365 músicas em um ano. Ou seja, fez uma música por dia. O compositor Ennio Morricone deu uma entrevista à Folha de S.Paulo certa vez e disse algo exatamente nesse sentido. Ele disse que, se você lem brar que o Bach \Johann Sebastian Bach, 1685-1750, compositor alemão] fazia uma cantata por semana, para ele [Morricone] fazer 40 anos de trilhas de filmes não era grande tarefa. Além disso, ele falou também que a paixão se desfaz, mas a disciplina transforma a paixão em amor. Relaciono muito tudo isso a minha forma de trabalhar. Tudo vai se ligando. Textos que vou compilando e que vão para a próxima oficina, encontros etc. E tenho uma ligação muito forte com o cinema. Tanto que às vezes chamo meus traba lhos de cinema de breque, porque envol ve a música e tem movimento.

C inem a de breque

Concentração e estímulo são coisas que mantenho perto de mim sempre. Fotografo todos os dias, como fez o

I ma gem preservada

Na abertura do 8o Mês Internacional da Fotografia, foi feito um encontro na

Caixa Cultural Sé, onde foi levantada a questão de como preservar a memória do que já foi feito e do que está sendo produzido agora em termos de imagem fotográfica. Foi abordado o fato de que existe uma grande mudança por parte de quem está investindo em “ colecionismo” , estão comprando e colecionando fotografia - e não é só um movimento institucional, mas particular também. Além disso, há uma série de outras trans formações que aqui no Brasil ainda não estão sendo discutidas pra valer. Foi pensando nisso que comecei a levantar o meu material - que é pequeno, é a pon ta da ponta do iceberg, mas ainda assim tenho sérios problemas para preservá-lo. Quando comecei a procurar fotos anti gas minhas, percebi que precisava orga nizá-las - para que alguém, quando for necessário, possa pegar meu trabalho e mostrá-lo sem dificuldades. Daí de novo o tripé: concentração, estímulo, discipli na, coisas que são buscadas por mim o tempo todo. ■

"Ando com a moçada, eles me procuram, é um sangue novo fundamental. Sem ter medo de parecer presunçoso, tenho certeza de que eles precisam da experiência de quem é mais velho" revista

revista

0 REVERSO DA MEDALHA Quando vemos um atleta desafiar os li mites do possível sendo o mais ágil, o mais veloz ou o mais forte é fácil associar sua ima gem à perfeição. No que diz respeito à estética, é inegável o que algumas modalidades esportivas fazem pelo corpo. Mas e a saúde? Será que o organismo do esportista também bate recordes de bom funcionamento? A seção Em Pauta deste mês discute riscos asso ciados à superação de marcas na prática de esportes por meio de artigos exclusivos do chefe da disciplina neurofisiologia e fisiologia do exercício na Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), Antonio Carlos da Silva, e do doutor em ciências pela Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) Benedito Sérgio Denadai.

Possíveis riscos associados aos esportes de alto rendimento p or A ntonio Carlos da Silva Já é fato que a prática regular de atividade física con tribui para a melhora da qualidade de vida das pessoas, reduzindo o risco de mortalidade precoce, doença coronariana, hipertensão, câncer de cólon, obesidade, diabe tes mellitus, entre outras doenças. Fica claro que incenti var tal prática é dever de todo profissional ligado à área da saúde e comprometido com o bem-estar do cidadão. Contudo, a prática de esportes também poderá acarretar um considerável risco de lesão, tanto para atletas de elite quanto para os tidos como “ recreativos” , à medida que suas metas vão se aproximando das exigências da alta competitividade (Bahr e Krosshaug, 2005). A exposição sistemática a movimentos vigorosos e, muitas vezes, ao contato físico aumenta em muito a pro babilidade de atletas serem assombrados pelo fantasma da contusão. Quando comparados aos recreativos, os atletas de elite estão sujeitos a maior probabilidade de lesões agudas (traumas, cortes etc.) ou crônicas (tendini tes, artrites etc.) devido à maior quantidade de tempo a

que são submetidos à execução de movimentos repetiti vos e à prática da modalidade em si. Para se ter melhor noção disso, Bompa [Tudor O. Bompa, principal especialis ta mundial em periodização nos esportes] apresenta alguns números corriqueiros da rotina de desportistas de nível mundial: são de oito a 12 sessões de treinamento por semana e mais de 1.000 horas anuais só com treinamen tos. Para que o leitor tenha uma visão mais clara da enor me dificuldade em que a busca por recordes se revela, vejamos um exemplo da história recente da maratona (corrida por um percurso de 42.195 metros): em 1981, o cubano naturalizado americano Alberto Salazar batia o recorde mundial da prova percorrendo a distância em 2h08minl3seg. Vinte e dois anos após o feito do ameri cano, em 28 de setembro de 2003, o queniano Paul Tergat bateu o até então recorde mundial do marroquino natu ralizado americano Khalid Khannouchi (2h05min38min, conseguido em 2002) com a marca de 2h04min55seg. Note que foram necessárias mais de duas décadas para

revista

EM PAUTA

uma redução do tempo de prova em pouco menos de quatro minutos do que conseguira Salazar. Superar limites é a pretensão de quase todos os des portistas (sejam esses limites os recordes mundiais, se jam as marcas pessoais), portanto, não é incomum en contrar incidência de lesões específicas em cada moda lidade esportiva. Na Tabela 1, são apresentadas algumas das lesões mais freqüentes em esportes populares. T a b e la

revista

A lg u m a s d as le sõ es mais fre q ü e n te s n o s e s p o rte s

E s p o r te

L e sõ es m a is c o m u n s

Futebol

Lesões musculares, contusões, entorses, tendinites, fraturas e luxações. Os locais principais são: coxa, joelho e tornozelo.

Voleibol

Tendinite no ombro e joelho, entorse de tornozelo e lesão dos meniscos e ligamentos no joelho.

Basquetebol

Entorse do tornozelo, tendinite patelar.

Corrida

Condromalácia (desgaste da cartilagem da patela) e tendinite patelar.

Golfe

Instabilidade e artrose no ombro.

Natação

Lesão no manguito rotador (músculo que dá estabilidade ao ombro).

Mountain bike

Luxações no ombro e fraturas de clavícula decorrentes de quedas; fratura de punho.

Muito importante é ressaltar que o maior aparecimen to de lesões possui relação não apenas com o nível com petitivo do atleta, mas também com a quantidade de ho ras praticadas por dia. Numa revisão de diversos artigos sobre lesões em tenistas, Pluim [Babette Pluim, médico es pecialista em medicina do esporte] et al. (2006) observaram que o aparecimento do chamado “ cotovelo de tenista” é significativamente maior em tenistas que praticam o esporte por mais de duas horas por dia, sendo eles de alta competitividade ou não. Uma das grandes preocupações e também um dos aspectos mais polêmicos dentro do tema deste arti go é a chamada morte súbita no exercício e no esporte (MSEE). Uma revisão publicada recentemente (2006) pela Sociedade Européia de Cardiologia nos apresenta dados preocupantes quanto ao assunto. A incidência de MSEE em jovens atletas (12 a 35 anos) é 2,5 vezes maior do que em indivíduos não atletas. Porém, a prática de esportes não é exatamente a causa, mas sim um dos possíveis es topins que desencadeariam a MSEE em atletas portado res de doenças cardíacas congênitas e assintomáticas. Em boa parte dos esportes, o aumento da demanda cardíaca é significativo, potencializando os efeitos de uma doença subjacente, até então não percebida pelo praticante. As modalidades esportivas nas quais a MSEE aparece com maior freqüência são: futebol (30%), basquetebol (25%) e corrida (15%). É importante ressaltar que esses são dados

"Superar Limites é a pretensão de quase todos os desportistas (sejam esses limites os recordes mundiais, sejam as marcas pessoais), portanto, não é incomum encontrar incidência de Lesões específicas em cada modalidade esportiva" absolutos, sem levar em consideração o número de prati cantes de cada modalidade. Há um ditado no esporte dizendo que “ lesão é parte do jo go” , pois seu aparecimento é inevitável. Porém, o avançar da ciência esportiva nos permite especular que a frase “ prevenção de lesão é parte do jogo” seja uma nova corrente de pensamento cada vez mais presente no coti diano de equipes, técnicos e atletas, pois, quanto menor for a incidência de lesões, maior será a vida útil do atleta. Parte significativa das lesões pode ser minimizada quando os desportistas, desde cedo, se submetem a ava liações diagnosticas. Uma futura lesão muscular pode ser detectada pela avaliação do equilíbrio da força muscular em equipamentos isocinéticos, pela análise do nível do desgaste muscular, dosando-se a quantidade de alguns hormônios e enzimas no sangue, pelo grau de flexibili dade das articulações específicas ou ainda pela utiliza ção de questionários que apontam os sinais e sintomas característicos do overtraining (irritabilidade freqüente, insônia, perturbações gastrintestinais, entre outros). Já quanto à MSEE, a Sociedade Brasileira de Medicina do Esporte, SBME (2005), informa em suas diretrizes que de uma avaliação clínica pré-participação deve constar: uma anamnese precisa [anamnese é um histórico realizado com base nas lembranças do paciente e que vai desde os sintomas iniciais até o momento da observação clínica], valorizando a história patológica pregressa, história familiar de cardiopatias e/ou morte súbita prematura, a história social e os hábitos de vida, além de um exame físico minucioso com ênfase no aparelho cardiovascular.

A proposta deste artigo foi evidenciar que os cuida dos para a participação em atividades físico-esportivas não devem ser encarados apenas como uma mera for malidade, resumindo-se a um atestado, mas como uma condição sine qua non para se poder desfrutar de todos os benefícios que a prática de exercícios pode proporcionar ao ser humano. Não tem o intuito de gerar medo, nem mesmo quanto à morte súbita no exercício e no esporte, já que esta é rara e não existem evidências de que sua freqüência esteja aumentando (SBME, 2005), mas, sim, servir de instrumento informativo, de maneira que pra ticantes, pais, profissionais de educação física e médicos possam estar mais integrados e voltados para um obje tivo comum que é o de uma sociedade cada vez mais saudável e feliz. De modo geral, o risco associado à prática esportiva aumenta com a necessidade de superação de marcas ou performances individuais, com a idéia de “ quanto mais sofrido o treinam ento melhor o rendimento” e com a negligência nos sinais e sintomas de uma sobre carga, aguda ou crônica, acima dos próprios limites. Se você falhou na etapa preventiva, respeite as mani festações de seu corpo para não precisar de uma etapa terapêutica. A n t o n io C arlos da S ilva é professor , d o u t o r e chefe DA DISCIPLINA NEUROFISIOLOGIA E FISIOLOGIA DO EXERCÍCIO na

U n iver sida de F ederal de Sã o Paulo ( U nifesp ).

C o labo ra ção : Rafael F a c h in a , alu n o de m estrado DA MESMA DISCIPLINA NA UNIFESP

Rendimento esportivo e a saúde de atletas: é possível conciliá-los? p or Benedito Sérgio Denadai Baseados em um grande número de evidências que mostram uma relação positiva entre o aumento do nível de atividade física e a melhora da saúde, muitos organis mos que ditam as políticas públicas de saúde no Brasil e no mundo têm procurado estimular a prática orientada de exercícios físicos, estabelecendo recomendações so bre a quantidade e qualidade dessa atividade. Essas re comendações são norteadas pelo aumento contínuo do volume de informações oriundas da literatura científica,

que demonstra a relação entre o estilo de vida sedentário e a morbidade ou mortalidade advindas de um grande número de doenças crônicas (por exemplo, diabetes, hi pertensão e dislipidemias). No outro extremo do estilo de vida sedentário, estão os atletas (amadores ou profis sionais), que buscam, eventualmente a qualquer custo, a melhora do rendimento. Embora o conhecimento teóricoprático na área das ciências do esporte tenha aumentado exponencialmente em todo o mundo, incluindo o Brasil,

revista

EM PAUTA

tem sido cada vez mais comum a incidência de proble mas de saúde relacionados ao excesso de treinamento em atletas de elite. Não se pode ignorar que, além da necessária motivação pessoal e profissional que o atleta possui, temos também os interesses dos clubes, orga nizações esportivas, patrocinadores, entre outros. Com isso, nem sempre o planejamento das avaliações clínica e física, do treinamento e das competições pode ser ba seado nas ações que otimizem a melhora do rendimento, ao mesmo tempo em que se minimize o risco de o atleta adquirir um problema de saúde. Um dos pilares básicos do treinamento esportivo é o princípio da especificidade, o qual determina que a car ga de treino, composta principalmente pela intensidade (velocidade de execução do movimento) e volume de treino (número de execuções do movimento) e os gru pos musculares/movimentos empregados nas sessões de treinamento devem ser os mais próximos da condição de competição. Isso impõe, por exemplo, que determinados gestos esportivos, e conseqüentemente grupos muscula res e articulações, sejam empregados de forma exaustiva durante todo um ciclo de treinamento. Importante tam bém é o princípio da sobrecarga, que, em linhas gerais, estabelece que a carga de treino deva ser periodicamente modificada (freqüentemente pelo aumento do volume e/ou intensidade), fazendo com que o atleta apresente inicialmente diminuição de seu rendimento, o que tem

revista

sido definido como overreaching. Essa diminuição plane jada do rendimento é seguida de um período de dimi nuição da carga (normalmente do volume), gerando um processo de supercompensação e conseqüentemente melhora do rendimento do atleta. Entretanto, os proces sos de intensificação do treinamento, acompanhados ou não de problemas psicológicos, podem levar à síndrome do overtraining, que se caracteriza por uma diminuição persistente do rendimento, freqüentemente acompanha da de distúrbios nos estados de humor (ansiedade e de pressão). A recuperação do estado de overreaching se dá em aproximadamente duas semanas, podendo ser consi derada uma condição normal dentro do processo de trei namento. Já a recuperação do estado de overtraining leva várias semanas ou até mesmo meses, comprometendo a saúde e a carreira do atleta. Mesmo com os avanços no entendimento da síndro me de overtraining, ainda existe muita dificuldade para se estabelecer seu diagnóstico precoce, podendo ser facilmente confundida apenas com um estado agudo de fadiga ou o próprio overreaching. A incidência da síndrome de overtraining entre os atletas tem varia do bastante nos diversos estudos sobre o tema, em parte porque há discordância na sua caracterização, existindo relatos que de 15% a 50% dos atletas podem apresentar alguns sintomas que indiquem sua presen ça durante uma temporada de competição. Embora os

"0 esporte, além de ser uma das mais importantes manifestações culturais de nossa sociedade, não pode ser reduzido a sua versão profissional e comercial, visto sob a perspectiva de prática de uma elite, e com toda a aversão, condenação e rejeição que isso suscita" mecanismos que desencadeiam a síndrome de overtrai ning possam ser dependentes do esporte praticado, ela pode acometer atletas envolvidos em treinamentos aeróbios como também aqueles engajados em progra mas nos quais a força e a velocidade são mais soli citadas. Como já apontado anteriorm ente, atletas em overtrainirtg, além da diminuição persistente do rendi mento, podem apresentar im portantes alterações da saúde, como depressão, apatia, dores musculares e articulares, alterações no padrão de sono, infecções (principalmente no sistema respiratório), diminuição do apetite, dentre outras. Embora a síndrome de overtraining apareça com a mes ma freqüência entre homens e mulheres, a intensifica ção do treinamento pode afetar mais decisivamente as mulheres, desenvolvendo outro conjunto de sintomas, conhecido como a tríade da mulher atleta. Nessa síndro me, estão presentes a amenorréia (suspensão do ciclo menstruai), desordens alimentares (bulimia e anorexia) e osteoporose (perda da densidade mineral óssea). Nesse quadro, causa bastante preocupação a amenorréia, pois a perda da densidade mineral óssea é diretamente relacio nada à duração da amenorréia, existindo evidências que essa perda é irreversível. Outro problema de saúde que foi mais recentemen te detectado é a possibilidade de a prática excessiva de exercício desencadear comportamento compulsivo, podendo os indivíduos apresentarem síndrome de abs tinência após a interrupção das sessões de treinamen to. Como parece existir uma relação positiva entre o grau de dependência e o número de anos de prática de exercícios, grande atenção deveria ser dada aos atle tas com maior experiência, pois esses estariam mais suscetíveis a desenvolver a “ dependência de exercício” . Além dos eventuais problemas de saúde que podem es tar presentes no overtraining e na tríade da mulher atle ta, deve-se destacar que a “ dependência de exercício” pode in terferir nos relacionamentos com o companhei ro, familiares, amigos e no próprio trabalho, quando esse está presente na vida do atleta. Em todas essas situações, importantes medidas preven tivas e/ou curativas podem e devem ser implementadas. Sem necessariamente colocá-las em ordem de priorida de, poderíamos citar: exames clínicos e laboratoriais

com periodicidade mínima anual (normalmente no iní cio da temporada de competição), para que se avaliem as condições de saúde dos atletas em todas as suas dimensões (física, mental e social); testes físicos que perm itirão a prescrição individualizada das cargas de treinam ento, minimizando os eventuais efeitos adver sos do treinam ento em longo prazo; m elhor planeja mento do calendário de competições por parte das or ganizações esportivas e dos técnicos; e maior e melhor suporte nutricional, buscando principalmente a mais rápida recuperação dos atletas após os treinos mais exaustivos e/ou competições, entre outras. Importante poderia ser também a aplicação periódica de questio nários que pudessem identificar mais precocemente a existência do overtraining, da “ dependência de exercí cio” , das desordens alimentares, e, particularmente nas mulheres, a amenorréia. Por último e não menos relevante - e que não se pode atribuir ao esporte em si - estão os importantes e re ais problemas de saúde que advêm da prática competi tiva em alto nível. Isso poderia desencadear conclusões apressadas, que rapidamente levariam à negação e/ou restrição da prática esportiva em nível competitivo e também em outros espaços sociais (escolas e clubes). A nosso ver, o esporte, além de ser uma das mais im por tantes manifestações culturais de nossa sociedade, não pode ser reduzido a sua versão profissional e comercial, visto sob a perspectiva de prática de uma elite, e com toda a aversão, condenação e rejeição que isso suscita. É nele que o indivíduo pode melhorar seu repertório mo tor, que pode ter um corpo ágil e hábil, culto e civilizado, que desenvolva relações com os outros e com eles cons trua seu autoconceito e sua auto-estima.B B e nedito S érgio D enadai é d o u to r em ciências pela U niv ersidade F ederal de São Paulo (U nifesp ) e professor TITULAR DE TREINAMENTO ESPORTIVO na

U niversidade E stadual Paulista (U nesp )

A partir desta edição, a seção Em Pauta abre espaço para a sua opinião. Participe do debate de temas emergentes Em Pauta. A Revista E online espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista

FICCÃO INÉDITA

A TRADUÇÃO p or Vera Albers

amãe deixou-me de herança um apartamen to que ocupa o andar térreo de um pequeno prédio que, como sói acontecer entre jardim avarandado e trepadeiras das construções antigas, mais parece propriamente uma casa. Resolvi passar alguns dias lá, para ver se me acostumava, por vários motivos. Tendo me separado há pouco, sentia-me desamparada e acreditava que uma casa familiar que ainda parecia habitada (mamãe também morrera há pouco) haveria de me fazer sentir menos só, e também para me afastar de um fulano que tinha estado atrás de mim por causa de uma tradução e cuja insistência suspeita me oprimia. Uma cisma minha, claro, mas respiraria sabendo que ele tinha perdido meu rastro. Vivo envolvida por cismas, por que será? Já superei os búzios, horóscopo nem leio mais, mas a ambiência tem o condão de mudar meu estado de espírito. Agora, por exemplo. Ando pelos cômodos (são bem mais do que eu lembrava) imaginando coisas. No fundo, o quar to de hóspedes, aqui no meio a sala de jogos - só que o verde não combina com estas paredes creme - , e a luz central é forte demais. Mania que os homens têm de luz central. Papai, que Deus o tenha, também odiava os abajures. Depois, um corredor que leva de volta ao hall de entrada e aos serviços, outro corredor, em L, e a suí te. A janela do quarto é curiosa, como a dos conventos. Depois do caixilho, um entrevidros grande, tão branco que parece caiado. Reparei que mamãe o havia trans formado num reposteiro de objetos esquecidos: minha bolsinha colorida de sisal de praia, uma blusa laranja daju, outras coisinhas.Toca a campainha. É minha irmã. Fico alegre com a surpresa, mas, ao mesmo tempo, incomoda-me essa intrusão em minha nova intimidade. Não falei? Ela vai direto à janela e começa a mexer nas coisas que estão lá. “ Não!” , digo com voz tão forte que

revista

ela pára, perplexa. “ São coisas da mamãe” , continuo, fechando o vidro. Ela não pede explicações. Deve achar que estou estressada, com a separação e tudo. Não quer café, só veio dar uma passadinha para ver como estava. Estou bem, estou bem, tranqüilizo-a e acompanho-a até a porta. Ao abri-la, bato os olhos no chalé do lado, que está à venda. É, tantas coisas acontecem perto da gente que a gente nem imaginaria. 0 chalé de uns conhecidos de papai, Susana e o marido, não lembro o nome. O mari do morreu, vítima de assalto. Quando fui ao velório, es tranhei a mulher não estar lá. “ E a Susana? E a Susana? E o menino?” , perguntei meio afoita a um casal a meu lado. “A Susana foi intimada pela polícia a prestar depoimen to ” , diz-me a moça, tudo de uma vez, afogueada, como se lhe tivesse custado dizer o que guardava comprimido dentro de si. Compreendo que há alguma coisa errada nessa histó ria. De repente, lembro mamãe me contando ter visto a Susana dar beliscões no menino. “ Mas beliscões for tes” , dizia mamãe. Eu não relevei. Com é possível não gostar do próprio filho? Mas a gente vê cada uma nesse mundo! E se engana demais com as pessoas. A Susana, tão bonita, falando tantas línguas, e não querendo tra balhar. Tinha estudado na Suíça, nesses colégios para

moças finas. Foi ali que aprendeu o francês, e a costurar aquelas cortinas que botou na cozinha, depois que deu um je ito de casar. Mas ficava em casa fumando, lendo aqueles livros americanos de meio quilo e - dizem - be bendo. Eu nunca a vi assim, mas é verdade que também não a via muito. Cada um com a sua vida. E, realmente, às vezes não sei dizer não.Como daque la vez que traduzi um livro tão estapafúrdio que até o meu velho amigo Rato, que não conseguiu passar da primeira página, falou: “Você não deveria traduzir li vros assim” . Como a dizer “ isso pode até prejudicar seu nome” , tanto que tirei o livro do currículo. Mas aquilo foi um caso excepcional, num momento excepcional. E o autor do livro, o escrevinhador estapafúrdio, o gênio incompreendido, prometia tanto, prometia tudo. E eu, que não sou supersticiosa, havia me deixado fazer a ca beça por um... livro. Não sei o que é que faz a cabeça da juventude de hoje, mas da minha, mais do que tudo, eram os livros. Mulheres Imortais, até hoje lembro do título. A histó ria de uma moça tão obstinada, tão dedicada, tão não sei o quê, que tanto soube secundar o marido, que ele se tornou presidente dos Estados Unidos. E aquilo se incrustou tanto em mim que, quando conheci o escrevi nhador, eu disse: “ É ele!” . Nem pensei m uito, só pensei

“ não vou tra ir o meu sonho” - bem no estilo das Mu lheres Imortais - e preferi deixar que o destino seguisse seu curso. Belo curso! Mas deixemos para lá. Aquilo já passou, já se acabou. Um sonho a menos, mas em boa hora, hein! Também, vamos e venhamos, estapafúrdio é delegar ao outro a própria realização. No fundo, é mais ou menos o que deve ter pensado a Susana querendo casar a todo custo, a mesma ideologia, quero dizer. Mas agora, já foi. E tarde. Arre! Lembro de uma frase que o ex-futuro presidente (do globo terrestre!) repetia sem pre: “ Não sei por que vocês mulheres se afanam tanto em procurar o Homem” . E concluía: “ Tratem de ter va lores, que eles vêm pegá-los sozinhos” . Bem da ideo logia dele. Mas que Homens, hein? Quem é que pode vir me pegar, aqui, nesta vilinha? O negócio é estar no lugar certo na hora certa. Outro lugar-comum, sem tirar nem pôr. Mas estamos cercados por lugares-comuns. O negócio é se esgueirar por entre eles e ir em frente. Outra vez o destino? Mas não tem muito por onde es capar. O im portante é... gostar de viver, simplesmente. Felizmente, tenho essa alegria natural, que deve ser ge nética. Obrigada, mamãe, obrigada, papai. E, no fundo, dou-me muito bem com meus livros, por enganadores que sejam. No fundo, no fundo, não preciso mesmo é de ninguém.

revista

Se bem que sempre há algo que ameaça essa minha alegria. Se não é uma coisa, é outra. Agora, por exem plo, tenho um pressentimento, uma nuvem pesada, que fica pairando, pairando, quase me sufocando. Esse fulano que cismou comigo. Não, de minha parte, não. Nem poderia. O sujeito é careca, pesado, corpulento, tipo carniceiro, como se dizia antigamente.Telefonoume na outra casa (felizmente), atrás de uma tradução para o inglês. Quer passar para o inglês um livro que ele escreveu (nem vou comentá-lo), aproveitando as sessões com seus pacientes. Agora está na moda. Eu, por vários motivos, felizmente, me esquivei. Encami nhei-o à Jafka, que por sinal engordou visivelmente. Espero que os dois tenham se entendido. Algo me diz, porém, que a coisa ainda vai dar flor, como se dizia an tigamente. Não sei tratar mal as pessoas. Não sei dizer curto e grosso: não. E isso é um mal, um mal de que não consigo me livrar. Eles ficam achando que eu sou acanhada, que é só insistir, que é porque eu fiquei mui to tempo sozinha. Estou pensando nisso tudo muito rápido. Meu pensa mento é até rápido demais. Pensa 50 coisas ao mesmo tempo. Acabei de acompanhar minha irmã à porta. Será que a fechei? Volto silenciosamente ao hall, a porta está

revista

fechada. Abro a porta que dá para a cozinha: nada. Vou andando devagarinho pelo corredor em L, que dá dire tamente na sala de jogos. Ai, não é que ele está lá, de pé, atarracado, me olhando com aqueles olhos baços que dão nojo, em duas órbitas que parecem de tartaru ga, de tão enrugadas, gaguejando que-que-que encon trou a minha irmã, que-que-que a porta estava aberta e que-que-que a tradução não sei o quê. Meu Deus, como é que eu vou me livrar disso, agora? Olho para essa criatura inominável que não conseguiu resistir ao apelo primordial da natureza e que está aqui à minha frente se babando toda, se esvaindo em sei va, quero dizer, em sílabas, e o que acontece comigo? Por um fenômeno que, quero crer, seja de ressonância ou de contaminação, sinto as pernas bambas, sinto-me chamada de repente pela mesma voz da natureza do infeliz a ponto de ter de segurar o espaldar da cadei ra para não me trair, enquanto lhe passo um braço às costas e murmuro, acompanhando-o de novo à porta: “ Tudo bem, tudo bem, não se preocupe, logo, logo nós vamos conversar” . ■ V e ra A lb ers é a u t o r a de, e n tre o u tr o s liv ro s , S u r t o s U r b a n o s (E d ito ra

34, 1998)

Representação da UNESCO no Brasil Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura

Patrimônio Valorize

M undia e proteja!

O Brasil tem 17 sítios culturais e naturais declarados P a trim ônio da H u m a n id a d e pela U N E S C O . Esses lugares, considerados especialmente valiosos, são verdadeiros m otivos de orgulho para os povos do m undo, e a Convenção para a Proteção do P a trim ônio M u n d ia l nos estim ula a id e n ti ficá-los e conservá-los, com a cooperação da com unidade internacional.

Conhecer e proteger nosso p a trim ô n io histórico e natural é preservar o legado que recebemos do passado, vivemos no presente e devemos transm itir às futuras gerações.

Mais informações sobre os sítios brasileiros: w ww.unesco.org.br/cultura

PROGRAMAÇAO I NFORMAÇÕES 0 CARTAO DE MATRICULA

VENDA DE INGRESSOS

0 cartão de matrícula é a sua identificação junto ao Sesc.

INGRESSOSESC é o sistema integrado

Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos.

que acontecem nas diversas unidades do Sesc São Paulo. Ele possibilita a compra

Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços.

de ingressos na unidade mais próxima de sua casa.

de venda de ingressos para os espetáculos

Éimprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos, nos casos

QUEM PODE MATRICULAR-SE NO SESC

de ingressos com o desconto previsto: cartão de matrícula Sesc (comerriário e usuário),

0 trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de

carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou documento de identidade, caso acima de 60 anos.

FORMAS DE PAGAMENTO:

há até doze meses e que exerceu a última atividade em empresas desses setores, e seus

Dinheiro, cheque (à vista),

dependentes: cônjuge, filhos menores

cartões Visa, Visa Electron,

de 21 anos e pais do titular. Pessoas que não se incluem nessas condições podem se inscrever na categoria Usuário (Consulte uma das Unidades sobre as condições dessa categoria).

A matricula tem validade de um ano e, para tem aceitação en todo o território nacional

DOCUMENTOS TRABALHADOR NO COMÉRCIO E SERVIÇOS: de identidade; Carteira de trabalho, extrato trimestral do INSS e documento de identidade. Documento de identidade.

DEPENDENTES: Pais do titular (somente Comerciários) doc. de identidade; Cônjuge certidão de casamento e doc. de identidade; Filhos menores de 21 anos certidão de nascimento ou

Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda REVISTA E Coordenação Geral: Ivan Poulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Werner Schulz • Editora: Ana Paula Cardoso • Editor Assistente: Julio Cesar Caldeira • Editor de Arte: Eduardo Burolo • Editora de Fotografia: Adriana Vichi • Ilustrações: Marcos Garuli • Repórteres: Turu de Andrade (estagiário) • Colaboradores: Adriana Holanda (reportagem e texto), Vonessa lima (edição do Em Carlalj • Revisão: Elaine Ferrari de Almeida • Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho • Assessor Executivo: Fernando Fialho • Edição de Programação e Anúncios: Daniel Tonus, Fernando Fialho, Fer nando Ramires, Jefferson lima, Roberto Perroni, Rogério Gon çalves • Supervisão Gráfica: Eron Silva • Arte de Anúncios: Erica Dias, lourdes Teixeira • Finalização: Lourdes Teixeira • Circulação e distribuição: Anlonio Carlos Cardoso Sobrinho

revista

(crédito e débito).

' r

w w w . sescsp.org.b r

USUÁRIO:

SERVIÇO SOCIAL DO COMERCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo

e Diners Club International

Portal

Carteira de Trabalho e documento

APOSENTADO DO COMÉRCIO E SERVIÇOS:

documento de identidade.

MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro, Redeshop

TODAS AS UNIDADES E A ADMINISTRAÇÃO REGIONAL SÃO PARTICIPANTES DA REDE INGRESSOSESC, COM EXCEÇÃO DO SESC BERTIOGA.

0 caminho mais curto para se chegar às unidades do Sesc está a um clique de seu mouse: endereços, mapas de localização, horários e toda programação comentada em matérias e sites interativos. Para receber em seu e-mail os eventos da semana de seu interesse, basta assinar a Newsletter do Portal Sesc SP.

Conselho de Redação e Pr _ Diretor Danilo Santos de Miranda Adolfo Mazzarini Filho, Ana Clécia M. Lima, Cláudia Righetti, Clívia Ramiro, Cristiane Ferrari, Elmo Sellitte Rangel, Everaldo Santos, Fernanda Hoshino, Gislene Lopes, Glauco Sabino, Henrique Ramos Rubin, Jefferson Alves de Lima, José Henrique O. Coelho, Laércio G. Mirabefli, Lilia Ladislau, Luiz Manoel, Marcelo Bressanin, Mauro Lucas, Patrícia Moraes Piazza, Shirlei Torres Perez, Sidênio Freire Pereira, Ubiratan Nunes Rezende, Valéria Giannoccaro, Wanner Mussab Rodrigues Administração Regional Sesc São Paulo - R. Álvaro Ramos, 991 • Belenzinho CEP 03331-000 lei. (11)6607 8000 Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revisto E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Comunicação Social e realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada

Esto publicação está disponível no site: www.sescsp.org.br

0800 118220 -

Guarde este número. Eo canal gratuito, acessível de qualquer telefone da Grande São Paulo*, em que você encontra informações sobre o Sesc e a programação cultural e esportiva, sobre a rede INGRESSOSESC e matrícula, além dos endereços e telefones das unidades da Capital. ‘ somente para telefones com prefixo 11 I

Conselho Regional do Sesc de São Paulo í : Abram

Szajman

• Efetivos: Cícero Bueno Brandão Júnior, Eduardo Vampré do Nascimento, Eládio Arroyo Martins, Elisete Berchiol da Silva Iwai, Ivo DalTAcqua Júnior, Jair Toledo, Jorge Sarhan Salomão, José Maria De Faria, José Maria Saes Rosa, José Sanlino De Lira Filho, Luciano Figliolia, Manuel Henrique Farias Ramos, Mareio Chaves Pires, Valdir Aparecido dos Santos, Walace Garroux Sampaio • Suplentes: Amadeu Castanheiro, Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Benedito Toso de Arruda, Carlos Alberto D'Ambrósio, Dan Guinsburg, João Herrera Martins, Maria Elena Taques, Mariza Medeiros Scaranci, Poulo João de Oliveira Alonso, Paulo Roberto Gullo, Rafik Hussein Soob • Diretor do Departamen to Regional: Danilo Santos de Miranda • Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Szajman, Eudides Carli, Raul Cocito • Suplentes: Aldo Minchillo, Coslábile Matarazzo Junior, Ozias Bueno.

jH H H H

comércio e serviços, ou ainda aquele que está desempregado

Divulgação

JULHO DE 2 0 0 7

Os destaques da programação em julho são o Festival Internacional de Teatro de Rio Preto 2007 (foto) - e a estréia na capital de alguns grupos que participam do FIT

a programação de férias, em várias unidades; as peças Gaivota e Melodrama, no Pinheiros, e Salmo 91, no Santana; o projeto Mundo Livro, no Pompéia; as exposições A Conquista do Espaço, no Pinheiros, e Arte Popular Brasileira, na unidade provisória Avenida Paulista; os shows do Ampli_Volume03, no Pompéia, Berio+, no Consolação; e o Encontro de Cicloturismo, no Ipiranga.

S E S C 1

ÍNDICE______________ AVENIDA PAULISTA CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA PINHEIROS

48 50 52 52 54 55 56 57 58

POMPÉIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO VILA MARIANA INTERIOR

59 62 63 64 66 67 68 69

revista

AVENIDA gos, 19h30. «Valsa Crua. Com Cia. Nósláemcasa. De Patrícia Werneck. Com Bárbara Faustino, Celso Nasci mento, Patrícia Werneck e Thais Ushirobira. Espetáculo sensorial mistura as linguagens da dança e da música. Es paço Décimo Primeiro Andar. Livre. 1 4 /0 7 a 1 2 /0 8 . Sábados e domin gos, 19h30.

OLHARES SOBRE A DANÇA. «Sobre Pro cessos de Criação Artística. Reflexões sobre o espetáculo "Valsa Crua". Com Patrícia Werneck, Celso Nascimento, Ana Teixeira e Jerusha Chang. Espaço Décimo Primeiro Andar. Grátis. Ingres sos 1h antes. 19 /0 7. Quinta, 19h30.

Do Tamanho do Brasil - Mostra de Arte Popular. De 1 3 /0 7 a 0 2 /0 9

Endereço: A v. Paulista, 119 Telefone: (1 1 )3 1 7 9 3700 H orário: Terça a sexta: 13h ás 22h (Central de Atendimento das 9h ás 22h). Sábados, domingos e feriados: IO hás 19h. email@avenidapaulista.sescsp.org.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique o Unidade mais próxima. TEATRO ESPETÁCULOS. «Vem Vai - O Cami nho dos Mortos. Com Cia. Livre. Di reção Cibele Forjaz. Acima 16 anos. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 7,50 (O, ❖). Espaço 5o Andar. Até 2 9 /0 7 . Sexta a domingo, 20h. • Super Night Shot. Performance e vídeo com o co letivo de arte Gob Squad (ING/ALE). Atores-performers percorrem a região da Avenida Paulista acompanhando carros e cidadãos. Teatro Auditório. Livre. R$ 8,00; R$ 6,0 0 (□). R$ 4,0 0 (O). 2 6 /0 7 a 1 0 /0 8 . Quintas e sex tas, 21 h.

MÚSICA SHOWS. «Jorge Mautner - Revirão. Acompanhado de Nelson Jacobina. Teatro Auditório. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 7,50 (O). 0 9 /0 7 . Feriado, 20h. «Zbigniew Karkowski (POL) - End Zone - Fim da Picada. Teatro de Câ mara. R$ 6,00; R$ 4,5 0 (□). R$ 3,00 (O). 28 e 2 9 /0 7 . Sábado e domingo, 20H30. INSTRUMENTAL SESC BRASIL Teatro Audi tório. Grátis. Ingressos 1h antes. Terças, 19h. • Bina & Ehud - Samba de Gringo. 0 3 /0 7 . «Trio Curupira. 10 /0 7. «Trio 202. 17 /0 7. «Edwin Pitre (PAN). Parti cipação DJs Laima Leyton e Igor Cavalera. 2 4 /0 7 . «Duofeí - Duotel Experi menta. Lançamento do CD. 31 / 0 7. workshops ZBIGNIEW KARKOWSKI - COMPONDO O CAOS. O compositor polonês des creve suas experiências com a música por computador e seu método. Internet Livre. Grátis. Inscrições antecipadas. 2 9 /0 7 . Domingo, 17h às 18h.

workshops MUSICALIDADE CORPORAL Coorde nada por Patrícia Werneck e Celso Nascimento. Aulas práticas apresen tam visões diferentes de como conec ta m movimentos sonoros e corporal. Espaço Décimo Primeiro Andar. Aci ma 15 anos. Interessados enviam cur rículo resumido e carta de interesse até 1 3 /0 7 para: email@avenidapaulista. sescsp.org.br. Aprovados são comuni cados em 1 4 /0 7 . Inscrição para sele cionados: R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 10.00 (O). 17 a 2 0 /0 7 . Terça a sex ta, 1Oh às 13h. MINI-CURSOS. Inscrições antecipadas. Aulas lh30. «Iniciação à Dança do Ventre. Com Simone Bomentre. R$ 50.00 (□). R$ 25,00 (O). Até 3 0 /0 8 . Terças e quintas, 20h. «Dança de Sa lão para Iniciantes. Com Núcleo de Danças Stella Aguiar. R$ 40 ,0 0 (□). R$ 20,00 (O). 0 4 /0 7 a 2 6 /0 9 . Quar tas, 20h30. «Salsa e Variações. Com Giovane Q. Salmeron. Acima 15 anos. R$ 40 ,0 0 (□). R$ 20,00 (O). 0 4 /0 7 a 2 6 /0 9 . Quartas, 19h às 20h30. •Samba e Forró para Iniciantes. Com Dayane Malheiros. Acima 15 anos. R$ 40 ,0 0 (□). R$ 20,00 (O). 0 7 /0 7 a 2 9 /0 9 . Sábados, lóh.

lOh às 17h30. «Estratégias de Intera ção - Paulisterferências: Introdução ao Blender. Modelagem em 3D. 1 8 /0 7 a 0 3 /0 8 . Quartas e sextas, 18h às 21 h.

INTERNET UVRE. Mezanino. Grátis. Aten dimento mediante inscrição antecipa da. Até 3 1 /0 7 . Terça a sexta, 13h às 21 h e sábados, domingos e feriados, lOh às 18h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições A FILA. De Gigi Manfrinato e Sandra Lee. 25 bonecos em tamanho natural, retra tando situações do cotidiano. Térreo. Visitação: Grátis. 0 7 /0 7 a 0 9 /0 9 . Ter ça a domingo, 1Oh às 21 h. DO TAMANHO DO BRASIL - MOSTRA DE ARTE POPULAR. Curadoria Janete Costa. Apresenta visão da arte popu lar brasileira por meio de 35 0 obras de várias regiões do Brasil, de coleções articulares e acervos de museus e ga mas de arte de PE, AL, RJ e SP. Espa ço Terceiro Andar. Visitação: Grátis. 1 3 /0 7 a 0 2 /0 9 . Terça a sexta, 11 h às 21 h, sábados e domingos, 11 h às 20h e feriados, lOh às 19h.

LITERATURA palestras SEMPRE UM PAPO. Lançamento literário, bate-papo e sessão de autógrafos. Tea tro Auditório. Grátis. Ingressos 1h an tes. Quartas, 19h30. «Adriana Fal cão - Sonho de uma Noite de Verão. Editora Objetiva, adaptação moderna e divertida da obra de Shakespeare. 11 / 0 7. «Eric Nepomuceno - O Massa cre - Eldorado do Carajás: uma Histó ria de Impunidades. Livro pela Editora Planeta sobre o confronto entre a po lícia e manifestantes do MST em 96, que resultou na morte de 19 pessoas. 2 5 /0 7 . CINEMA E VÍDEO

MULTIMÍDIA E INTERNET PRIMEIRO SINAL Teatro de Câmara. R$ 8,00; R$ 6,00 (□). R$ 4,00 (O). •Zweig - A Marcha do Tempo. Livre adaptação da obra e autobiografia de Stefan Zweig (1881-1942). Com Ederson José. Livre. Até 0 5 /0 7 . Quar tas e quintas, 20h. «Soslaio. De Prisci la Gontijo. Com Donizeti Mazonas, Fa biana Carlucci, Gabriela Flores, Gilda Nomacce, Priscila Gontijo e Silvio Restiffe. Direção Donizeti Mazonas e Ga briela Flores. Acima 16 anos. 1 8 /0 7 a 0 9 /0 8 . Quartas e quintas, 20h.

DANÇA ESPETÁCULOS. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O, ❖). «Disposições Transi tórias ou Pequenas Mortes. Com Ve ra Sala. Espaço Nono Andar. Acima 16 anos. Até 0 8 /0 7 . Sábados e do mingos, 19h. «Intimidade das Ima gens. Com Emilie Sugai e Cristina Salmistraro. De Emilie Sugai. Baseado em Guimarães Rosa e movimentos do butoh. Espaço Décimo Andar. Acima 16 anos. Até 0 1 /0 7 . Sábados e domin

BALNEÁRIO DO CENTRO DE FÉRIAS SESC BERTIOGA Venda de ingressos pela Rede INGRESSOSESC, para visitas de um dia, com permanência das 8h às 17h. •Segunda a sexta: R$ 17,0 0 (O) e R$ 2 8 ,0 0 (□); Sábados, domingos e feriados: R$ 2 2 ,0 0 (O) e R$ 3 5 ,0 0 (O). Crianças de 2 a 11 anos pagam 50% do valor. Menores de 2 anos são isentas. •Apresentar ingresso e cartão Sesc para o acesso ao Sesc Bertiogo. Estão inclusos o almoço, a utilização do vestiário, o estacionamento no interior da unidade, uso de piscina, quadras de esportes, sala de jogos e a participação em toda a programação do dia. •A aquisição do ingresso poderá ser realizada com até 15 dias de antecedência da data escolhida. •Agendamento para grupos: email@ bertioga.sescsp.org.br ou tel: (13) 331 9-77 22 .

revista

especial ESPAÇO EXPERIMENTAL INTERNET UVRE. Linha de pesquisa reapropriação e criação de hardware. Grátis. Inscri ções antecipadas. «Documentação e Compartilhamento - Criação e Publi cação de Tutoriais. O material produzi do será disponibilizado no Portal Sesc SP. Até 0 3 /0 8 . Terça a quinta, 15h às 21 h e sábados, 15h às 18h. «Proces sos Abertos de Experimentação - Me tareciclagem: Videowall. Imagem de grandes proporções, em projeções ou em dispositivos eletrônicos. Com cole tivo Metareciclagem. Mezanino. Até 2 6 /0 7 . Terça a quinta, 15h às 18h. •Estratégias de Interação - Paulisterferências: Captação e Edição de Imagens. Com Leonardo Germani. 05 a 2 4 /0 7 . Terças e quintas, 18h às 21 h. «Estra tégias de Interação - Paulisterferências: Produção Coletiva. Encontros semanais em que convidados discutem a utiliza ção de ambientes presenciais na cria ção de espaços virtuais mutáveis, se guido de atividades práticas. Com Ri cardo Palmieri. 14 a 2 8 /0 7 . Sábados,

TRILHAS METRAGENS. Novas versões musicais para filmes antigos e contem porâneos em sessões de vídeo com música ao vivo. «Curtas de Vanguar da por Banda Frame Circus. Com Paulo Beto, Tatá Aeroplano e Maurício Fleury. Músicos executam ao vivo a trilha sono ra de produções cinematográficas de vanguarda do início do século XX. Tea tro de Câmara. R$ 6,00; R$ 4,50 (□). R$ 3,00 (O). 06 a 1 4 /0 7 . Sexta e sá bado, às 20h30. ESPORTES aulas abertas PROGRAMAÇÃO ESPECIAL DE FÉRIAS. Grátis. «Circuito de Habilidades. 28 e 2 9 /0 7 . Sábado e domingo, 13h às 15h. «Esgrima. Com Cláudio G. San tos. 07 a 0 9 /0 7 . Sábado, domingo e feriado, 14h. «Le Parkour. Com As sociação Brasileira de Parkour. 14 e 1 5 /0 7. Sábado e domingo, 14h às lóh. «Tênis de Mesa. Com Marcos Yamada. 21 e 2 2 /0 7 . Sábado e domin go, 14 às 16h.

CORPO E EXPRESSÃO ESPECIAL Grátis. «Orientação para Ati vidades Físicas. Inscrições antecipadas. Domingos, 14h. «Bicicletas Ergométricas. Uso livre. Agendamento a cada 30min. 07 a 2 8 /0 7 . Sábados, 14h. AULAS ABERTAS. Grátis. Inscrições ante cipadas. «Liang Gong em 18 Terapias. Com Luciana Kuk. Até 2 9 /0 7 . Sába dos, domingos e feriados, 10b. «Yoga para Iniciantes. 01, 08 e 15 /0 7. Domingo, 17h. 0 8 /0 7 , 11 h. «Dan ça. 0 1 /0 7 . Domingo, 15h. «Ginás tica localizada. 08 e 2 9 /0 7 . Domin gos, 15h. «Condicionamento Físico e Ritmos. 0 9 /0 7 . Feriado, 15h. «Con dicionamento Físico e Exercícios de Equilíbrio. 15 /0 7. Domingo, 15h. •Step e ABD. 15 /0 7. Domingo, 11 h e 15h. «Alongamento e Fortalecimento. 2 2 /0 7 . Domingo, llh . «Alongamen to no Bioball. 2 2 /0 7 . Domingo, 17h. •Ginástica Multifuncional. 2 2 /0 7 . Do mingo, 15h. «Bioball. 2 9 /0 7 . Do mingo, 17h. «Alongamento. Feriado, 0 9 /0 7 , l lh . «Tai Chi Chuan. Com Lu ciana Kuk. Até 2 9 /0 7 . Sábado, do mingo e feriado, 9h. CURSOS. R$ 4 0 ,0 0 (□). R$ 20 ,0 0 (O). Inscrições antecipadas. «Ginástica com Pesos Livres. Terças e quintas, 20h. «Ginástica Multifuncional. Quar tas e sextas, 1Oh às 11 h30 e sába dos, 15h às 18h. «Condicionamento Físico com Bioball. Até 3 1 /0 8 . Quar tas e sextas, 17h.«Alongamento. Ter ças e quintas, 17h e quartas e sextas, 18h. «Condicionamento Físico. Quar tas e sextas, 7h, 9h, 17h e 19h e ter ças e quintas, 18h. «Ginástica Locali zada. Terças e quintas, 18h. «Ginás tica Postural. Terças e quintas, 19h. •M in i Curso de Tai Chi Chuan. Com M aria Lúcia Lee. Até 3 0 /0 8 . Terças e quintas, 19h. HATHA YOGA. R$ 50 ,0 0 p ). R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 8h, 18h, 19h e 20h, quartas e sextas, 8h, lOh, 18h, 19h e 20h e sábados, 9h às 10h30. GINÁSTICA LOCALIZADA E ALONGA MENTO. R$ 30,00 p ). R$ 15,00 (O). Quartas e sextas, 12h. SOCIEDADE E CIDADANIA

SEMINÁRIO DE SUPRIMENTOS - ABERC. A Importância da Logística na Satisfa ção do Cliente Final, é o tema da re alização da Associação Brasileira das Empresas de Refeições Coletivas. Apoio Sesc SP. Com José Maria Mar tins, Enzo Donna e Altamiro Borges. Te atro Auditório. Grátis. Informações e inscrições antecipadas. 12 /0 7. Quar ta, 13h às 18h. INFANTIL ESPETÁCULOS. «Pedro e o L Com Ma ria Cristina Poles, Rodrigo Nagamo ri, Domingos Elias, Marcos Fokin e David Misiuk, narração Renata Campos, adereços Flavio Camargo e projeção de ilustrações Renato Moriconi. Com músicos da Orquestra Sinfônica Muni

cipal de São Paulo. Teatro Auditório. R$ 6,00; R$ 4,50 p ) . R$ 3,00 (O, ❖). Até 2 9 /0 7 . Sábados e domingos, 16h. «As Pelejas de Benedito com o Boi Surubim na Fazenda do Coronel Libório. De Danilo Cavalcante. Com Teatro de Mamulengo da Fulia de Canhotinho Pernambuco. Térreo. Grátis. Ingressos lh antes. 0 9 /0 7 . Feriado, lóh. TERCEIRA IDADE AULAS ABERTAS. Grátis. Inscrições ante cipadas. «Ginástica para Terceira Ida de. 0 1 /0 7 . Domingo, llh . «Esporte para Idosos. Vivências. Terças e quin tas, 17h às 17h30. CURSOS. R$ 20 ,0 0 p ) . R$ 10,00 (O). Inscrições antecipadas. «Ginástica com Pesos Livres. Terças e quintas, 15h. «Gi nástica para Terceira Idade. Terças e quintas, 14h e lóh e quartas e sextas, 15h. «Alongamento e Exercícios Posturais. Quartas e sextas, lóh. «Condicio namento Físico com Bioball. Quartas e sextas, 17h. «Ginástica Multifuncional. Quartas e sextas, 1Oh às 11 h30 e sá bados, 15h às 18h. «Alongamento. Terças e quintas, 1Oh 15 e lóh e quar tas e sextas, 8h. «Condicionamento Fí sico. Quartas e sextas, 17h. «Alonga mento. R$ 10,00 p ) . R$ 5,00 (O). Sá bados, 1 lh às 12h30. «Hatha Yoga. R$ 25,00 p ) . R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 9h, 18h, quartas e sextas, 9h, 17h e sábados, 9h às 10h30. PROGRAMA DE TURISMO SOCIAL

VILA MADALENA - ATELIÊS: 31 /0 8 e 19/10. Sextas, saídas 9h30. Visita ao Ateliê Piratininga e Espaço Coringa, Ateliê Preta Pretinha e à Oficina de Mosaicos - Isabel Ruas. R$ 32 ,0 0 (O); R$ 38 ,0 0 p ). BAIRRO DO IPIRANGA - ESPECIAL MÊS DA INDEPENDÊNCIA: 01 /0 9. Sábado, saída 8h30. Parque da Independência, Museu do Ipiranga, Sesc Ipiranga, Me morial Madre Paulina e Museu de Zoo logia. R$ 30 ,0 0 (O); R$ 36 ,0 0 p ). BAIRROS BRÁS E BIXIGA - RAÍZES ITALIA NAS: 16/09. Domingo, saída 8h30. Visita ao Memorial do Imigrante, Igre ja do Bom Jesus do Brás, Igreja de N. Sra. Achiropita e ao Casarão de Dona Yayá. R$ 33 ,0 0 (O); R$ 40 ,0 0 p ). SOLO SAGRADO - NATUREZA E TRANQÜIUDADE: 21 /1 0. Domingo, saída

9h. Passeio ao Solo Sagrado da Igre ja Messiânica Mundial do Brasil, com participação na Vivência da arte da Flor. R$ 30,00 (O); R$ 36,00 p ). SESC ITAQUERA - ESPECIAL MÊS DA ALI MENTAÇÃO: 28 /1 0. Domingo, saída 8h. Visita à unidade, Pólo Integrado de Educação Ambiental, oficina de reaproveitamento dos alimentos e bate-pa po sobre o programa do Sesc SP Mesa Brasil. R$ 30 ,0 0 (O); R$ 36,00 p ). POR PERTO DE SÃO PAULO. Passeios pró ximos à capital. Preços por pessoa. SALESÓPOUS - O RIO TIETÊ: 05 /0 8. Do mingo, saída 7h. R$ 75 ,0 0 (O); R$ 90 ,0 0 p ). CAMPINAS A JAGUARIÚNA - PASSEIO DE MARIA FUMAÇA: 19/08 E 14/10. Domingos, saídas 7h30. Passeio de

BERTIOGA: SUAS FÉRIAS CONFORTO E MUITO

■ H H

K. ■ ■

Faça sua inscrição, pessoalmente em qualquer unidade do Sesc, pela Internet w w w .sescsp.org.br (na opção "inscrições") ou solicite informações por fax ou correio para a Unidade Provisória Sesc Avenida Paulista. SESC AVENIDA PAULISTA - w w w .sescsp.org.br

Tel.: (11) 3179-3700 - Fax: (11) 3179-3743 Av. Paulista, 1 1 9 -S ã o Paulo, SP-CEP 01311 -903

PRÉ-RESERVAS: (11) 3179-3700. As ex cursões e passeios incluem acompa nhamento de guia credenciado pelo PERÍODOS DISPONÍVEIS Ministério do Turismo, transporte, segu Inscrições para estada sem transporte ro viagem e, conforme o roteiro, lan che, almoço, ingressos e passeios. Po SETEMBRO DE 2007 dem participar aos roteiros os comerciInscrições 0 1 /0 5 a 1 0 /0 7 de 2 0 07 ários (O), e usuários matriculados p ). 1 ) 2 8 /0 8 a 04 (7,0 diárias) 3) 25 a 0 2 /1 0 (7,0 diárias) A quantidade de vagas por roteiro e Independência** a programação estão sujeitas a alte 2) 06 a 09 (3,0 diárias). Entrada 20h ração de acordo com o agendamento sem jantar e saída 15h com almoço nos equipamentos turísticos visitados. Informamos que os pagamentos parce OUTUBRO DE 2007 lados para o programa de Turismo So Inscrições 0 1 /0 6 a 1 0 /0 8 de 2007 cial referente às Excursões Rodoviárias 3) 16 a 23 (7,0 diárias) 1 )0 2 a 09 (7,0 diárias) e Passeios de 01 Dia - Por Dentro e Por Dia de Nossa Senhora Aparecida* * 4) 23 a 30 (7,0 diárias) Perto de São Paulo, podem ser dividi k 2) 11 a 14 (3,0 diárias). Entrada 20h 5) 24 a 30 (6,0 diárias) dos em até oito parcelas mensais e con k sem jantar e saída 15h com almoço secutivas, com valores mínimos de R$ 30,00 por parcela, para pagamentos NOVEMBRO DE 2007 em cheque, boleto bancário ou cartão Inscrições 0 1 /0 7 a 1 0 /0 9 de 2007 de crédito. As inscrições para os rotei Dia de Finados ** Proclamação da República** ros deverão ser préogendadas exclusi 1) 01 a 04 (3,0 diárias). Entrada 20h 3) 1 4 a 18 (4,0 diárias). Entrada 20h vamente por telefone nos dias: 11 / 0 7, sem jantar e saída 15h com almoço sem jantar e saída 15h com almoço para roteiros de agosto; 12 /0 7, para 2) 06 a 12 (6,0 diárias) 4) 20 a 26 (6,0 diárias) roteiros de setembro e 1 3 /0 7 , para ro teiros de outubro. A partir de 17 /0 7, n especificação de horários de entrada e saída, terão a entrada as vagas remanescentes poderão ser irtir das 15h sem almoço e saída até às 18h sem jantar. adquiridas pessoalmente. Para mais informações e outros valorescontate a Diárias para hospedagem com Pacotes especiais: Central de Atendimento. completa: * Acréscimo de 10% sobre a diária í$ 56,00 e p ) : R$ 112,00 ** Acréscimo de 20% sobre a diária POR DENTRO DE SÃO PAULO. Passeios de um dia. Preços por pessoa. BAIRRO DE PINHEIROS E ARREDORES DIVERSIDADE CULTURAL 25 /0 8. Sába do, saída 9h. Visita ao Jockey Clube, Instituto Tomie Ohtake, Museu da Casa Brasileira e Sesc Pinheiros. R$ 30,00 (O); R$ 36,00 p ).

ENÇÃO: A solicitação de reserva deverá ser feita até o último dia previsto para inscrição. Poderão ocorrer alterações de perío dos por necessidade operacional. Nos períodos de NATAL, A N O N O V O , JANEIRO e CARNAVAL não serão aceitas inscrições para os matriculados na categoria "usuário".

revista

AV. Maria viário, úna e 75.00

Fumaça. Visita ao Museu Ferro Estação Ferroviária de JaguariParque Lagoa do Taquaral. R$ (O); R$ 90,00 (□).

EXPOFLORA EM HOLAMBRA - FESTA DAS FLORES: 02 /0 9 (Domingo), 08/09 (Sábado). Saídas 7h. Visita à 26° Expo flora e fazenda de produção de flores. R$ 78,00 (O); R$ 94,00 (□). ATIBAIA - FESTA DAS FLORES E MORAN GOS: 09/09. Domingo, saída 8h30. Visita à Igreja Matriz de S. João Ba tista, Museu João Batista Conti e 27° Festa de Flores e Morangos. R$ 78,00 (O); R$ 94,00 (□). SOCORRO - HISTÓRIA E NATUREZA: 15/09. Sábado, saída 7h. Passeio no centro histórico da cidade com visita à Igreja Matriz de N. Sra. do Perpétuo Socorro e antiga Cadeia, entre outros. R$ 87,00 (O); R$ 104,00 (□). VAUNHOS, VINHEDO E LOUVEIRA - CIR CUITO DAS FRUTAS: 06/1 0. Sábado, saída 7h. Visita a propriedades rurais. R$ 87,00 (O); R$ 104,00 (□). SÃO ROQUE - FESTA DA ALCACHOFRA: 13/10. Sábado, saída 7h30. Visita ao Sítio Sto. Antônio (que pertenceu ao bandeirante Fernão Paes de Barros e a Mário de Andrade), Igreja ma triz, Centro Cultural Brasital e 15° Fes ta da Alcachofra. R$ 75,00 (O); R$ .9 0,0 0 (□). SANTOS - FORTALEZA DA BARRA GRANDE: 20/1 0. Sábado, saída 7h. Visita ao Santuário de Monte Serrat, Centro de Cultura Patrícia Galvão, ou teiro de Sta Catarina, vista panorâmi ca do Forte de Itaperna e armazéns do porto de Santos e visita à Fortale za da Barra Grande. R$ 78,00 (O); R$ 94,00 (□). ITU - FAZENDAS HISTÓRICAS: 27/10. Sábado, saída 8h. Visita por fazendas históricas da cidade. R$ 66,00 (O); R$ 79.00 (□). EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Os preços indicados nos roteiros são os menores valores e variam conforme o tipo de alojamento e período escolhidos. BERTIOGA (SP): 03 A 08 /0 8. Saída 14h. Pensão completa; passeio pelo centro e Forte São João. Em apartamento du plo: 8x a partir R$ 430,00 (O); 8x a partir R$ 688,00 (□). ÁGUAS DE SÃO PEDRO (SP): 10 A 12/08. Saída 19h. Pensão comple ta; passeio por Águas de S. Pedro e S. Pedro. Em apartamento triplo: 8x a partir R$ 325,00 (O); 8x a partir R$ 390.00 (□). BERTIOGA (SP): 10 A 12/08. Especial Dia dos Pais. Saída 20h. Pensão com pleta. Em apartamento duplo: 8x a partir R$ 240,00 (O); 8x a partir R$ 384.00 (□). ESPECIAL PORTINARI - RIBEIRÃO PRETO / BRODOWSKI / BATATAIS (SP): 17 A 19/08. Saída 19h. Meia pensão; pas

revista

PAULI

CARMO

seios locais. Em apartamento triplo: 8x a partir R$ 285,00 (O); 8x a partir R$ 342.00 (□). ITATIAIA (RJ): 31/08 A 02 /0 9. Saída 19h. Pensão completa; passeio por Penedo e Parque Nacional de Itatiaia. Em aparta mento triplo: 8x a partir R$ 360,00 (O); 8x a partir R$ 4 32,00 (□). CAMPOS DO JORDÃO (SP): 06 A 09/09. Saída 19h. Pensão completa; passeios locais (ingressos não inclusos). Em apar tamento triplo: 8x a partir R$ 500,00 (O); 8x a partir R$ 600,00 (□). BERTIOGA (SP): 06 A 09 /0 9. Saída 20h. Pensão completa. Em apartamento du plo: 8x a partir R$ 370,00 (O); 8x a partir R$ 592,00 (□). JOINVILLE (SC): DE 06 A 09 /0 9. Saída 21 h. Meia pensão, passeios por Join ville e São Francisco do Sul. Em apar tamento triplo: 8x a partir R$ 430,00 (O); 8x a partir R$ 516,00 (□). MISSÕES JESUÍTICAS (BRA/ARG): Sul do Brasil, Argentina e Paraguai. 18 A 2 8/09. Saída: 19h. Incluso: Meia pen são; passeio por Treze Tílias, Torres, Encarnación (Paraguai), San Ignacio (Ar gentina), Sto. Ângelo, S. Miguel com participação no Espetáculo de Luz e Som nas Ruínas de S. Miguel e visita ao Santuário de Caaró. Em apartamen to triplo: 8x a partir R$ 1253,00 (O); 8x a partir R$ 1504,00 (□). ARAXÁ (MG): 23 A 27 /0 9. Saída: 22h. Pensão completa; passeios locais. Em apartamento triplo: 8x a partir R$ 48 0.00 (O); 8x a partir R$ 576,00 (□)• RIO DE JANEIRO (RJ): 11 A 14/10. Sa ída: 21 h. Meia pensão; passeios lo cais (ingressos não inclusos). Em apar tamento duplo: 8x a partir R$ 440,00 (O); 8x a partir R$ 52 8,00 (□). BERTIOGA (SP): 11 A 14/10. Saída 20h. Pensão completa no Sesc Bertioga. Em apartamento duplo: 8x a partir R$ 370,00; 8x a partir R$ 592,00 (□). TAUBATÉ COM SÃO LUÍS DO PARAITINGA (SP): 12 A 14/10. Saída: 8h. Meia pensão; passeios locais. Em aparta mento duplo: 8x a partir R$ 340,00 (O); 8x a partir R$ 40 8,00 (□). BERTIOGA (SP): 23 A 30 /1 0. Saída 14h. Pensão completa; passeios locais. Em apartamento duplo: 8x a partir R$ 610.00 (O); 8x a partir R$ 976,00 (□)• PETRÓPOUS (RJ): 24 A 2 8/10. Saída 7h. Pensão completa; visita ao Museu Im perial e Palácio de Cristal, entre ou tros (ingressos não inclusos). Em apar tamento triplo: 8x a partir R$ 35 2,00 (O); 8x a partir R$ 422,00 (□). PASSA QUATRO (MG): 26 A 2 8 /1 0 . Sa ída 19h. Pensão completa; passeio de Maria Fumaça pela Estrada Real. Em apartamento triplo: 8x a partir R$ 3 8 0.00 (O); 8x a partir R$ 4 5 6,00 (□)■

Endereço: Rua do Carmo, 147 Telefone: (11) 3111 -70 00 Horário: Segunda a Sexta, das 9h As 20h. EMAIL @ CARMO.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pelo Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO espetáculos OS TAMBORES. Desfile de rua que alia as origens do "Tambor Francês" às percus sões festivas. Integra o Festival Interna cional de Teatro de Rio Preto 2007. Va le do Anhangabaú. Grátis. Datas e lo cal sujeitos a alterações. 04 e 0 5 /0 7 . Quarta e quinta, às 12h. ESPECIAL - ESPAÇO PROVISÓRIO 24 DE MAIO. Programação na futura unida de. R. Dom José de Barros, 178. •Pre go na Testa. Com Hugo Possolo. Grátis. 2 0 /0 7 . Sexta, 16h30. MÚSICA

INTERVALO SONORO. Música instrumen tal. «Jorge Miranda e Victor Peralta. 04 e 2 5 /0 7 . Quartas, 12h 15. •Thiago Cerveira e Meno Del Picchia. 1 1 /0 7. Quarta, 12h 15. «Mello Jr. e Thiago Souza. 18 /0 7. Quarta, 12h 15. SEGUNDA NO CARMO. «Traditional Ja zz Band. R$ 10,00; R$ 7,00 (□). R$ 5,00 (O). 2 3 /0 7 . Segunda, 19h. SOM NA CONVIVÊNCIA. «Jazz Night Trio. Grátis. 17 /0 7. Terça, 16h. MOBILE HOMME. Músicos comediantes e trapezista apresentam uma performan ce musical aérea. Integra o Festival In ternacional de Rio Preto 2007. Vale do Anhangabaú. Grátis. Local e data sujei tos a alterações. 0 6 /0 7 . Sexta, 12h.

ARTE PARA TODA PARTE. «A Genialida de Precoce de Mozart. Duo Parnasse de cravo e flauta. 2 5 /0 7 . Grátis. 2 5 /0 7 . Quarta, 15h.

ESPAÇO PROVISÓRIO 24 DE MAIO. Pro gramação na futura unidade. R. Dom José de Barros, 178, esquina com R. 24 de Maio. «Banda Paralela. Corte jo e apresentação. Grátis. 10 /0 7. Ter ça, 17h. MUSICAUZAÇÃO. Oficina com Madale na Bernardes. Acima 18 anos. Grátis. 04, 11, 18 e 2 5 /0 7 . Quartas, 16 às 17h30. DANÇA ESPECIAL - ESPAÇO PROVISÓRIO 24 DE MAIO. Grátis. «Dança de Salão. Com Renato e Selma Picolo. 04 a 2 5 /0 7 . Quartas, 12h às 13h30. «Dança de Rua. Com Maurício Nunes. 06 a 2 7 /0 7 . Sextas, 12h às 13h30. «Dan ça na 24. Demonstração de dança de rua. 2 8 /0 7 . Sábado, 13h30. AULAS ABERTAS - ENCONTROS DAN ÇANTES. Com o Centro de Dança Jai me Arôxa. Grátis. 13 /0 7. Sexta, 17h às 20h.

DANÇA DE SALÃO. R$ 30,00 (□). R$ 18,50 (O). 06 a 2 7 /0 7 . Sextas, 18h30 às 20h. MULTIMÍDIA E INTERNET ESPECIAL «Arte Para Toda Parte. Con tato com obras de grandes mestres. •Anima Ação. Inscrições antecipadas. Grátis. 11 /0 7. Quarta, 14h. ESPAÇO PROVISÓRIO 24 DE MAIO. Pro gramação na futura unidade. R. Dom José de Barros, 178, esquina com R. 24 de Maio. «Super Night Shot. Concepção e direção Coletivo Gob Squad, sediado em Berlim e Nottingham. Parceria Sesc SP, Goethe Institut e British Council. Evento audiovisu al filmado uma hora antes da chega da do público. Grátis. 13, 16, 17 e 1 8 /0 7 . Sexta, segunda, terça e quar ta, 17h. OFICINAS. Grátis. «Painel Pop Art. Cria ção de um painel inspirado na obra de

dança Andy Warhol. Com Marcelo Paglia. 11 a 13 /0 7. Quarta a sexta, 10h às 11 h. • Paint Máster. Desenho para a 3a Ida de. Com Marcelo Paglia. 16 a 18 /0 7. Segunda a quarta, 1Oh às 11 h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições PALADARES DO MUNDO. Grátis. «Dreamland - Uma Pequena Viagem ao Animê e Manga. Acervo de desenhos ani mados japoneses cedidos pela Funda ção Japão. 02 a 3 0 /0 7 . Segunda a sexta, 11 h às 17h30. exposição de fotos ESPAÇO PROVISÓRIO 24 DE MAIO. Pro gramação na futura unidade. R. Dom José de Barros, 178, esquina com R. 24 de Maio. «São Paulo em Galeria. Acervo fotográfico do Instituto Cultural Galeria do Rock. Grátis. Até 0 9 /0 8 . Segunda a sexta, 12h às 18h.

A M P A R A TODA PARTE. Grátis. Espaço provisório 24 de maio. «Xilogravura. Com Valdeck de Garanhuns. Para 7 a 12 anos. 2 6 /0 7 . Quinta, 14h. «Grafitarte. Com Júlio Dojscar. 2 7 /0 7 . Sex ta, 15h.

ESPORTES

INFANTIL

KPAÇO PROVISÓRIO 24 DE MAIO. Pro gramação na futura unidade. R. Dom José de Barros, 178. Grátis. «Jogos de Mesa. Segunda a sexta, 12h às 18h. •Clínicas Jogos de Mesa: Xadrez. Com Corpo & Mente Eventos. 2 8 /0 7 . Sá bado, 1Oh às 12h. «Futebol de Me sa. Com Elcio Buratini. 2 8 /0 7 . Sába do, 12h às 14h. «Tênis de Mesa. Com Marcos Yamada. 2 8 /0 7 . Sábado, 12h às 14h.

ARTE PARA TODA PARTE. «Candin: o Menino Portinari. Com Cia. da Ca sa Amarela. Espaço provisório 24 de Maio. Grátis. 3 1 /0 7 . Terça, 15h.

torneios e campeonatos JOGOS DE MESA. Xadrez e damas. Grá tis. 13 e 2 0 /0 7 . Sextas, 14h às 16h. CORPO E EXPRESSÃO

ESMÇO PROVISÓRIO 24 DE MAIO. Pro gramação na futura unidade 24 de Maio. R. Dom José de Barros, 178, esquina com R. 24 de Maio. «Tai Chi Chuan. Com Jefferson Itako. Grátis. 02, 16, 23 e 3 0 /0 7 . Segundas, 12h às 13h30. aulas abertas RAJA YOGA. Acima 15 anos. R$ 35,00 (□). R$ 20 ,0 0 (O). Desconto de 50% para a terceira idade. Segundas e quartas, 17h e 19h e terças e quintas, 8h, 9 h e 12h l5.

TERCEIRA IDADE

CHÁ CULTURAL «Alma Argentina. Gru po Cláudio Volta e dramatizações com Duo de Malas Teatrais. R$ 2,00; R$ 2.0 0 (ü, O). 18 /0 7 . Quarta, 16h30 às 17h30. TARDES DE ENCONTROS. «Kennya e Banda. Repertório dançante e va riado. R$ 10,00; R$ 7 ,0 0 (□). R$ 5 .0 0 (O). 2 7 /0 7 . Sexta, 16h30 às 18h30. CURSOS. «Vivência e Reflexão sobre o Envelhecimento. Com Maria Celia de Abreu. R$ 8,00; R$ 6,00 p ) . R$ 4 .0 0 (O). Valor mensal. 04, 11, 18 e 2 5 /0 7 e 01, 08 e 15 /0 8 . Quartas, 14h às 16h. «Alongamento. R$ 20,00 p ) . R$ 10,00 (O). Segundas e quar tas, 14h e terças e quintas, 15h. «Gi nástica. R$ 20 ,0 0 p ) . R$ 10,00 (O). Segundas e quartas, 13h e 15h e ter ças e quintas, 14h.

ENCONTRO COM O ARTESÃO. Produ ção artesanal. Inscrições antecipadas OFICINAS. «Customização com Pedra no Ateliê. «Rede de Solidariedade. Cro rias. Com Darlene Martins Nobre. R$ chê. Com Walkyria Rosa Ramos. Grá CURSOS. Acima 15 anos. «Alongamen 8,00; R$ 5,0 0 p ) . R$ 4,0 0 (O). Va tis. 06 a 2 7 /0 7 . Sextas, 14h. «Artes to. R$ 3 5 ,0 0 (□). R$ 20 ,0 0 (O). Segun lor Mensal. 02, 16, 23 e 3 0 /0 7 . Se e Manhas. Pintura em madeira. Com das e auartas, 9h e 16h. Terças e quin gundas, TOh às 12h. «Bolsa e Cia. Carminha de Souza. R$ 15,00; R$ tas, 19h. Sextas, 9h. «Condicionamen Com Christiane Torchi. R$ 10,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 10, 12, 17, to Físico. R$ 4 0 ,0 0 (□). R$ 2 3 ,0 0 (O). 6.0 0 p ) . R$ 5 ,00 ( ◦ ) . 10, 17, 24 e 19, 24 e 2 6 /0 7 . Terças, 18h e quin 3 1 /0 7 . Terças, 14h. «Cartonagem. Desconto de 50% para a terceira ida tas, 13h. «Corte e Recorte. Patchwork. de. Segundas e quartas, 8h, 9h, 10h, Com Carminha de Souza. Valor men Com Megui Kodama Zanalli. R$ 8,00; 11 h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h, sal: R$ 12,00; R$ 8,00 p ) . R$ 4,00 R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 11, 18 e 18h e 19h, terças e quintas, 7 h l5 , (O). 11, 18 e 2 5 /0 7 e 01 e 0 8 /0 8 . 2 5 /0 7 . Quartas, 12h. «Cartonagem. 8h, 9h, lOh, l lh , 12h, 13h, 14h, Quartas, lOh. Com Carminha de Souza. Valor men 15h, 16h, 17h, 18h e 19h e, sextas, sal: R$ 32,00; R$ 16,00 (□). R$ 8,00 livre para matriculados. «Ginástica. R$ FÉRIAS E TURISMO SOCIAL (O). 16, 23 e 3 0 /0 7 . Até 13 /0 8. Se 35 ,0 0 (□). R$ 20 ,0 0 (O). Segunda a gundas, 18h. «Cartonagem. Com Car quinta, 18h. CAMINHADAS. Inclui acompanhamen minha de Souza. Valor mensal: R$ to de guia credenciado pelo Minis 12,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). SAÚDE E ALIMENTAÇÃO tério do Turismo, transporte em ôni 11, 18 e 2 5 /0 7 . Até 0 8 /0 8 . Quar bus padrão turismo, seguro viagem e tas, lOh. alimentação conforme roteiro. «BuePALADARES DO MUNDO. Pratos japone no Brandão (MG): 2 5 /0 8 . 12 km de LITERATURA ses com Carlos Ribeiro. Grátis. 1 9 /0 7 . percurso, média para alta intensida Quinta, 18h. de. Detalhes e valores na unidade. ESPECIAL «Baú de Letras. Livros para Inscrições: Até 1 6 /0 8 . «Parque Esta leitura de funcionários nas empresas. SOCIEDADE E CIDADANIA dual de Intervales (SP): 27 a 2 9 /0 7 . Grátis. Segunda a sexta, lOh às 19h. Hospedagem completa. Trilhas de palestras média e alta intensidade. Inscrições: ARTE PARA TODA PARTE. Grátis. «Baú de PERDI O EMPREGO, E AGORA? Empreenaté 2 5 /0 7 . Piratas. Contação de histórias. Com Gidedorismo e Plano de Negócio. Com gi Anheli. 1 2 /0 7 . Quinta, 9h e 15h. técnico do Sebrae SP. Inscrições ante EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Inclui •Caricaturas Encantadas. Histórias com cipadas. Grátis. 16 e 3 0 /0 7 . Segun acompanhamento de guia creden Cia. A Hora da História e Ricardo So das, 18h. ciado pelo Ministério do Turismo, ares. Espaço provisório 24 de Maio. transporte em ônibus padrão turis 2 4 /0 7 . Terça, 14h. mo, seguro viagem, almoço e ingres CURSO DE PORTUGUÊS PARA ESTRAN sos para passeios conforme o rotei BIBLIOTECA. Grátis. Segunda a sexta, GEIROS. Informações e Inscrições na ro. Informações sobre detalhes e va lOhàs 19h. Programação/Serviço Social. Grátis. lores na unidade. «Caxambu (MG): Terças e quintas, 9h às 13h30. 06 a 0 9 /0 9 . Visita às cidades de TiTrabalhador no comércio e serviços radentes, São João Del Rey, Baepen^ matriculados e dependentes SESC EMPRESA. Organização de even di e a tradicional Fazenda Centená tos, apoios e parcerias e campanha ria Mineira S. José da Vargem. Ins Q Usuário matriculado na empresa para facilitar a matrícu crições: 0 1 /0 7 a 0 5 /0 9 . «Sesc Berla de trabalhadores. Informações: tioga: 03 a 0 8 /0 8 . Pensão completa. Mais de 60 anos e estudantes com 3111 -70 27 ou e-mailsescempresa@ Inscrições: até 3 1 /0 7 . «Sesc Pousa ♦ > carteirinha da UNE, UMES ou UBES carmo.sescsp.org.br. Segunda a sex da Araxá (MG): 13 a 17 /0 7. Pensão professores da rede pública de ensino ta, 9 às 17h. completa. Inscrições: até 1 1 /0 7 .

flmargo Perfume Intenso . y f . V

< s« * •' <tS*

CONSOLACÃO

CINESESC

h .

Berio+, com Céline Im bert e o Percorso Ensemble. 2 2 /0 7

Endereço: Rua A ugusta, 20 75 Telefone: (11) 30 8 2 0213 EMAIL @CINESESC.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. FABRICANDO TOM ZÉ. (BRA, 2006, 89min.) Direção Décio Matos Jr. A vi da e obra de um dos mais controversos Tropicalistas, cujo fio condutor é sua turnê pela Europa em 2005. O filme mistura diferentes formatos de vídeo, película e animação para mostrar uma detalhada visão do universo musical de Tom Zé. Em entrevistas intimistas, ele narra diversas fases de sua vida. Os te mas abordados incluem o início de sua carreira musical até o Tropicalismo, o período em que se manteve no esque cimento e o seu descobrimento interna cional por meio do músico e produtor americano David Byrne. Aos 70 anos, Tom Zé ainda é considerado um músi co de vanguarda, produzindo um estilo único de música, altamente original. O filme ganhou os prêmios de melhor do cumentário pelo júri popular no Festival do Rio e na Mostra S.Paulo em 2006. Mais informações na unidade. 2o FESTIVAL DE CINEMA LATINO-AME RICANO DE SÃO PAULO. Realização Memorial da América Latina, Secreta ria de Estado da Cultura e secretaria do Ensino Superior, apoio Cinemateca Brasileira e Sesc SP. O mexicano Pau lo Leduc, realizador de "Reed: México Insurgente" (1973), indicado ao Oscar de filme estrangeiro e "Frida, Nature za Viva" (1986), premiado no Festival de Berlim, é o homenageado. O Festi val reúne títulos contemporâneos, ao la do de destaques históricos da cinema tografia latinaamericana. O Festival apresenta "Nascido e Criado", filme inédito de Pablo Trapero (ARG); "Ma riposa Negra", de Francisco Lombardi (PER); "O Mais Bonito e Meus Me lhores Anos", do Martin Boulocq (BOL); "A Idade da Peseta", de Pavel Giroud (CUB); "En el Hoyo", de Juan Carlos Rulfo (MEX), Grande Prêmio do Júri da competição Cinema Mundial do Sun-

revista

dance Festival; o "As Mãos", de Alejandro Doria (ARG); e "Arcana", de Cristóbal Vicente (CHI), documentário premiado em Lima, Barcelona, Santia go, Bruxelas, Munique, Lisboa e Hava na e "O Rei de São Gregário", de Alfonso Gazitúa (CHI). 23 a 2 9 /0 7 . Grá tis. Mais informações na unidade. SESSÃO DO COMODORO. Carlos Reichenbach comenta e exibe filmes do seu acervo particular. Grátis. Senhas 1h antes. 0 4 /0 7 . Quarta, 21 h30. PONTO CURTA. Grátis. Senhas 30min an tes. «4=1. Direção Nelson Nascimen to. O que aconteceria se tivéssemos es colhido outras opções? •Historietas. Di reção Victor-Hugo Borges. Narração Miriam Muniz e Isabela Guasco. Uma avó tenta fazer sua neta pegar no so no. «Quanto Mais Manga Melhor. Di reção Michele Lavalle. Documentário sobre a direção de Carlos Manga nos filmes da Atlântida Cinematográfica. •Memórias Sentimentais de um Editor de Passos. Direção Daniel Turini. Seu trabalho era colocar cada pequeno som do passo em sincronia com a ima gem... 2 0 /0 7 . Sexta, 23h. SESSÃO CINECLUBINHO. *As Aventu ras de Azur e Asmar. De Michel Ocelot. (99min). Duas crianças, Azur e As mar, criadas pela mesma mulher, são embalados com contos fantásticos so bre uma fada. Os meninos cresceram juntos como irmãos, até que o destino os separa brutalmente. Adultos, se re encontram e tornam-se rivais, atraves sando o reino encantado de Maghreb em busca das fadas dos Djins. Mais in formações na unidade.

o " n OVO

CINEMA JAPONÊS. Balanço do cinema moderno japonês, compa rando estilos de diretores como Takeshi Kitano, Hirokazu Koreeda e Yasujiro Ozu e novos diretores como Mamoru Hosi e a diretora Naomi Kawase. Mi nistrado por Neusa Barbosa. 17, 19, 23 e 2 5 /0 7 . Terça, quinta, segunda e quarta, 19h30 às 21h30. R$ 30,00; R$ 15,00 (O, ❖).

Endereço: Rua Doutor Vila N ova, 245 Telefone: (11) 3234 3000 Horário: Segunda a Sexta, das 9h ás 22h. Sábados e feriados, das 9h ás 17h30. EMAIL @ CONSOLACAO.SESCSP.ORG.br

MÚSICA NO TEATRO SESC ANCHIETA. R$ 15,00; R$ 7,50 (□, ❖). R$ 5,00 (O). «Virgínia Rosa - Samba a Dois. 07 e 0 8 /0 7 . Sábado, 21 h e domin go, 19h.

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

música erudita BERIO +. Concerto-lançamento do CD, pelo Selo Sesc, com a primeira grava ção brasileira da obra Folk Songs do compositor Luciano Berio (ITA) e peças dos brasileiros Eduardo Guimarães Ál vares e Arrigo Barnabé. Com Céline Imbert e o grupo Percorso Ensemble, regência de Ricardo Bologna. Teatro Sesc Anchieta. Grátis. Ingressos 1h an tes. 2 2 /0 7 . Domingo, 19h.

TEATRO espetáculos PRÊT-À-PORTER 8. Coordenação Antunes Filho. 'Ponto Sem Retorno',com Emer son Danesi e Marcelo Szpektor. 'Exi ladas', com Marília Simões e Aline Filócomo. 'Velejando Na Beirada', com Marcelo Szpektor e Pedro Abhull. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O, ❖). Até 2 5 /0 8 . Sábados, 18h30.

HAMlfT. Direção Orlando Arocha. Espe táculo integra o Festival Internacional de Teatro de Rio Preto 2007. Com Te atro dei Contrajuego (VEN). R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). Acima 14 anos. M e l 5 /0 7 . Sábado, 21 h e do mingo, 19h.

TOQUE COM O CEM. Apresentações dos alunos do Centro Experimental de Mú sica. Grátis. «Inquilino do Mundo - O Nomadismo Musical com Mawaca e Grupo Canto em Cena. Direção Shei la Assumpção e Solange Assumpção. Mawaca e o grupo do CEM exploram sonoridades vocais do mundo. 0 1 /0 7 . Domingo, 19h.

VÁRIOS VILLAS. Homenagem a Villa-Lobos. Grátis. «Villa das Crianças. Com Renata Campos, Maria Cristina Poles, Domingos Elias, Marcos Fokin e Reinaldo Pontes. 0 2 /0 7 . Segunda, 19h30. YO SOY O QUE A ÁGUA ME DEU OU FRI•Villa-Lobos - Uma Vida de Paixão DA. Espetáculo multimídia narra a vida (2000). Cinebiografia. De Zelito Via e obra de Frida Kahlo. Teatro das Epifana. 0 3 /0 7 . Terça, 19h30. «Canto em nias. Direção Wagner de Miranda. Es Cena e Orquestra de Cordas. Grupos paço Provisório 3o andar. R$ 8,00; R$ de alunos do CEM. Regência Sheila 4,00 (□). R$ 3,00 (O). 06 a 2 7 /0 7 . e Solange Assumpção e Leonel Dias. Quintas e sextas, 21 h. 0 4 /0 7 . Quarta, 19h30. «Quintal Bra sileiro toca Villa-Lobos. Comentários Le palestra onel Dias. 0 6 /0 7 . Sexta, 19h30. ANATOU VASSIUEV. Diretor russo fala de seu processo de trabalho, mostra de ví deo do espetáculo MedéeMatériau. In M$ENCONTRO MÚSICA NA EMPRESA tegra o Festival Internacional de Teatro FIRMA RECONHECIDA. Festival de mú de Rio Preto 2007. Grátis. Ingressos 1h sica amador produzido pelo CEM pa antes. 1 7 /0 7 . Terça, 19h30. ra funcionários das empresas do co mércio e serviços. Inscrição: ficha com MÚSICA pleta, gravação da música em demo CD ou fita K7, uma cópia da letra im MÚSICA NO HAIL Grátis. Quartas, pressa e apresentar o cartão de matrí 19h30. •Balacabala. Banda pós-tropicula do autor ou do intérprete da músi calista com o primeiro CD produzicfo ca. R$ 20,00 (O). 02 a 1 3 /0 7 . Segun por Sérgio Dias. 11 / 0 7. «Adriana Mo da a sexta, 13h às 21 h. reira. Pop e MPB. 18 /0 7.

CURSOS ESPECIAIS DE MÚSICA. Grátis. •Canto para Terceira Idade. Exclusivo para inscritos no programa do Sesc Consolação. Inscrição: 23 a 3 1 /0 7 . Segunda a sexta, 12h30 às 21 h e sá bados, 9h às 17h. Aulas: 0 7 /0 8 a 2 7 /1 1 . Terças, 14H30. INICIAÇÃO ADOLESCENTE E ADULTO INSCRIÇÕES. 23 a 3 1 /0 7 . Segunda a sexta, 12h30 às 21 h e sábados, 9h às 17h. «Canto Iniciante. R$ 132,00 (□). R$ 88 ,0 0 (O). Aulas: 0 6 /0 8 a 2 8 /1 1 . Segundas e quartas, 18H30. «Leitura e Escrita Musical. R$ 110,00 (□). R$ 6 6 .0 0 (O). Aulas: 0 9 /0 8 a 2 9 /1 1 . Quintas, 18h30. «Violão. R$ 110,00 (□). R$ 66 ,0 0 (O). Aulas 0 7 /0 8 a 2 7 /1 1 . Terças, 20h e 0 9 /0 8 a 2 9 /1 1 . Quartas, 16h. «Violino e Viola / Vio loncelo / Contrabaixo. R$ 132,00 (□). R$ 88,00 (O). Aulas: 0 7 /0 8 a 2 9 /1 1 . Terças e quintas, 18h30. INTERMEDIÁRIO ADOLESCENTE E ADUL TO - INSCRIÇÕES. 23 a 3 1 /0 7 . Segun da a sexta, 12H30 às 21 h e sábados, 9h às 17h. «Banda Teen. Acima 13 anos. R$ 110,00 (□). R$ 6 6 ,0 0 (O). Aulas: 1 0 /0 8 a 3 0 /1 1 . Sextas, 16h. •Canto Intermediário. R$ 132,00 (□). R$ 6 6 ,0 0 (O). Aulas: 0 6 /0 8 a 2 8 /1 1 . Segundas e quartas, 18K30. «Grupo de Violinos e Violas / Grupo de Vio loncelos / Grupo de Contrabaixos. R$ 13 2.00 (□). R$ 66 ,0 0 (O). Aulas: 0 6 /0 8 a 3 0 /1 1 . Segundas e sextas, 18K30. «Grupo de Violões. R$ 132,00 (□). R$ 66 ,0 0 (O). Aulas: 0 9 /0 8 a 2 6 /1 1 . Segundas, 20h. «Harmonia e Improvisação. R$ 132,00 (□). R$ 6 6 .0 0 (O). Aulas: 0 9 /0 8 a 2 6 /1 1 . Segundas, 18H30. SELEÇÃO AVANÇADO (JOVENS E ADUL TOS]. Teste para interessado que já possui conhecimento musical. Inscri ção: Grátis. Segunda a sexta, 12h30 às 21 h e sábados, 9h às 17h. Inscri ção selecionados: R$ 132,00 (□). R$ 6 6 .0 0 (O). «Canto em Cena. Teste: 0 1 /0 8 . Aulas: 0 6 /0 8 a 2 8 /1 1 . Se gundas e quartas, 20h. «Choro e Can ção. 0 3 /0 8 . Aulas: 1 0 /0 8 a 3 0 /1 1 . Sextas, 20h. «Música de Câmara. 0 2 /0 8 . Aula: 0 9 /0 8 a 2 9 /1 1 . Quin tas, 20 h l5 . «Orquestra de Cordas. 0 3 /0 8 . Aulas: 0 7 /0 8 a 3 0 /1 1 . Ter ças e sextas, 20h. «Prática de Conjun to e Performance Musical. 0 2 /0 8 . Au las: 0 6 /0 8 a 2 9 /1 1 . Segundas e quin tas, 20h. Grupos Instrumentais de Vio linos, Violas, Violoncelos e Contrabai xos. 0 3 /0 8 . Aulas: 0 7 /0 8 a 3 0 /1 1 . Segundas e sextas, 18h30. MULTIMÍDIA E INTERNET CURSOS. «Animação em 3D. Com Glau co Paiva. R$ 10,00; R$ 5,0 0 (□). R$ 3.00 (O). Até 2 8 /0 7 . Sábados, 14h às 16h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS EXPOSIÇÕES. Visitação: Grátis. Segun da a sexta, 9h às 21 h e sábados e fe riados, 9h às 17h. «Interferencia. De Augusto Sampaio. Até 3 1 /0 7 . «Sob O Sol, Sob A Lua. De Cynthia Crutenden. «Xilogravura. Trabalhos de alu

nos de Augusto Sampaio. «Passagens Secretas e Temporárias. Pinturass sobre portas de madeira de Patrícia Gerber. 0 2 /0 7 a 3 1 /0 8 . LITERATURA CARTOGRAFIA LITERÁRIA. Mapeamento de coletivos literários da cidade. Nos encontros, representantes dos grupos conversam com o público sobre suas experiências e criações. Grátis. Quin tas, 19h30. «Associação Cultural Li teratura no Brasil. Criada por Ademiro Alves, o Sacolinha. Sarau literário após o bate-papo. 0 5 /0 7 . «Música e Literatura dentro do Mó! - Movimenta ção Musical. Com Manu Maltez, Fábio Barros, Lincoln Antonio e Sandra Ximenez (grupo Axial). 1 2 /0 7 . «S.A.M.P.A. Serviço Ambulante Músico Poético Al ternativo. Com o grupo Candeeiro In cendiário. 19 /0 7 . bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Segunda a sexta, 12h30 às 20h30 e sábados e feriados, 9h30 às 17h30. ESPORTES especial RINDO DA SEGUNDA. Intervenções e ba te-papos com personalidades de dife rentes áreas promovendo cultura e bom humor. Hall de Convivência. Grátis. Se gundas, 19h30 - «Edição Esportes Pan, Pan, Pan, Panüü! Mediação Pau lo Bonfá. Intervenção musical do Gru po Sérgio. M aury Ponikwar de Souza. Basquete. 1 6 /0 7 . José Montanaro Jú nior. Vôlei. 2 3 /0 7 . Luisa Parente. Gi nástica Artística. 3 0 /0 7 . CURSOS. Para 16 a 5 9 anos. «Futsal e Condicionamento Físico. Para 20 a 59 anos. Inscrições (O): 01 a 1 5 /0 7 . R$ 4 8 ,0 0 (□). R$ 24 ,0 0 (O). Terças e quintas, 19h30. «Clube do Basque te. Retorna em agosto. «Clube do Vô lei. Retorna em agosto. «Natação Ini ciação. Sorteio (O): 0 6 /0 7 , 19h. R$ 86 .0 0 (□). R$ R$ 4 3 ,0 0 (O). Segun das e quartas, 18h30 e 20h30 e terças e quintas, 8h, 12h, 17h30 e 19h30. •Perdendo o Medo da Água. Inscrições (O): 01 a 15 /0 7 . R$ 5 0 ,0 0 (□). R$ 25.00 (O). Sábados, 10h30. «Vôlei Iniciação. Inscrições (O): 01 a 1 5 /0 7 . R$ 28 ,0 0 (□). R$ 5 6 ,0 0 (O). Segun das e quartas, 20h.

às 11 h. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. Segunda a sexta, 9h às 21 h30 e sába dos e feriados, 9h às 17h30. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «IV Tor neio Sesc Gourmet 2007. Futsal Mascu lino para funcionários (O) do segmento restaurantes, bares e similares. Jogos: 02 a 3 1 /0 7 . Segunda a quinta, 16h às 18h. «IV Olimpíadas do Pan. Para funcionários da Panamericana Adm. de Cartões. Jogos: 03 a 3 1 /0 7 . Se gunda a quinta, 19h às 21 h30 e sába dos, 14h às 17h30. «III Torneio Itambé 2007. Para funcionários da empresa. Jogos: 0 7 a 2 8 /0 7 . Sábados, 9h30 às13h30. serviços SESC EMPRESA. Segunda a sexta, 13h às 19h. «Matrícula na Empresa. Para (O). •Locação de Quadras. R$ 25,00/hora de segunda a sexta, 7h30 às 18h. R$ 50,00/h o ra de segunda a sexta, 18h às 21h30, sábados e feriados, 9h30 às17h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. «Futsal. Acima 16 anos. Quartas e sextas, 9h

o T rA Z E R EM FAZER. Acima7 anos. Grátis. «Oficinas de Criatividade. 09 a 2 8 /0 7 . Segunda a sexta, 14h às 20h e sábados, lOh às 17h. «Curtinhas. Mostra de curtas-metragens infantis. 10, 17 e 1 4 /0 7 . Terças, 16h30 às 17h30 e 19h30 às 20h30. •Oficina de Dança. 13, 20 e 2 7 /0 7 . Sextas, 16h30 às 17h30 e 19h30 às 20h30. CURSOS. «Natação - Iniciação. Para 7 a 12 anos. Inscrições (O): 01 a 15 /0 7. R$ 89 ,0 0 (□). R$ 4 3 ,0 0 (O). Segun das e quartas, 1Oh e 15h. SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Se gundas, quartas e sextas, 8h30 às 11 h30 e 14h às 17h. Terças, quintas e sextas, 8h30 às 1 lh 3 0 e 14h às 17h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. «Jo gos Aquáticos. Para 7 a 15 anos. Grá tis. Sábados, 13h.

CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. «Dança de Salão. Inscri ções a partir 0 2 /0 7 . R $50,00 (□). R$ R $25,00 (O). 1 1 /0 7 a 0 3 /1 0 . Quartas, 19h30 às 21 h. «Alonga mento. Grátis para matriculados nos cursos. Sextas, 18h e 19h. «Condicio namento Físico. Inscrições (O): 01 a 1 5 /0 7 . R$ 8 6 ,0 0 (□). R$ 4 3 ,0 0 (O). Segunda a sexta, 7 h l0 às 11h59h, 12h às 16h59, 17h às 21 h30 e sába dos, 9h30 às 15h30. «Ginástica. Pa ra 16 a 59 anos. Inscrições (O): 01 a 1 5 /0 7 . R$ 5 6 ,0 0 (□). R$ 2 8 ,0 0 (O). Segundas e quartas, 7 h l0 , 17h30, 18h30 e 19h30 e terças e quintas, 17h30, 18h30 e 19h30. «Hatha Yoga. Para 16 a 5 9 anos. Sorteio (O): 0 6 /0 7 , 20h. R$ 4 0 ,0 0 (□). R$ 2 0 ,0 0 (O). Segundas e quartas, 20h. Terças e quintas, 1 2 h l5 , 17h30, 18h30 e 19h30. «Hidroginástica. Sorteio (O): 0 6 /0 7 , 19h. lx semana: R$ 5 0 ,0 0 (□). R$ 2 5 ,0 0 (O). 2x semana: R$ 8 6 ,0 0 (□). R$ 4 3 ,0 0 (O). Segundas e quartas, 12h, 17h30 e 19h30, ter ças e quintas, 7 h l0 , 16h30, 18h30 e 20 h 30 e sábados, 9h30. «Reedu cação Postural. Para 16 a 5 9 anos. Sorteio (O): 0 6 /0 7 , 20h. R$ 6 0 ,0 0 (□). R$ 3 0 ,0 0 (O). Terças e quintas, 20h30. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Aci ma de 16 anos. Grátis. «Hidroanimação. Sábados e feriados, 14h. «Jo gos Aquáticos. Sábados e feriados, 13h30. «Basquete. 01 a 3 1 /0 7 . Sex tas, 17h30 às 21 h30, e feriado, 9h30 às 12h30. «Futsal. 01 a 3 1 /0 7 . Sex tas, 18h às 21h30, sábados, 09h30 às 11 h30 e feriado, 14h às 17h30. Fe minino: sábados, 11 h30 às 12h30 e feriado, 12h30 às 14h. «Vôlei. 01 a 3 1 /0 7 . Masculino: sextas, 17h30 às 19h30 e sábados das 15h às 17h30 e feriado, 14h30 às 17h30. Feminino: sábados, 13h às 15h e feriado, 12h às 14h30.

INFANTIL

PAINEL DO MEIO AMBIENTE. «Assunto do Século. Informações atuais sobre a situação do planeta e as atitudes que o ser humano pode adotar. Visitação: Até 3 1 /0 7 . Segunda a sexta, 7h às 22h e sábados e feriados, 9h às 18h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. C o brado acima 3 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9 ,00 (O). Segundas, 9h às 12h45, 13h às 17h45 e 18h às 21 h 15. Quar tas e quintas, 9h às 12h45 e 13h às 17h45. Sextas, 9h às 12h45 e 18h às 21 h 15. Sábados e feriados, 9h às 13h45 e 15h às 17 h l5 .

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grá tis. «Aquateca. Segunda a sexta, 9h às 21 h30. Sábados e feriados, 9h às 17h30. «Futsal. Para 7 a 15 anos. Fe riado, 9h30 às 11 h30. SÁBADO BRINCANTE. Grátis. «Jogos de Outros Povos. 07, 14,21 e 2 8 /0 7 . Sá bados, 13h às 16h. TERCEIRA IDADE exposições REPRODUZINDO SÃO PAULO. Mostra de trabalhos elaborados a partir do pro cesso de criação artística coordenado por Biba Rigo. Visitação: Grátis. 02 a 31 / 0 7. Segunda a sexta, 9h às 21 h e sábados e Feriado, 9h às 17h.

ANDANÇAS PAUUSTANAS. Grátis. «Ex posição Darwin. Descubra o homem e a teoria revolucionária que mudou o mundo, no MASP. 1 3 /0 7 . Sexta, en contro na entrada do MASP, 13h30. CURSOS. Sorteio (O): 0 6 /0 7 , 14h. «Con dicionamento Físico. R$ 30 ,0 0 (□). R$ 15,00 (O). Segunda a sexta, 7h 10 às 11 h59, 12h às 16h59, 17h às 21 h30 e sábados, 9h30 às 15h. «Dança. Grá tis. Terças e quintas, 13h30. «Ginásti ca. R$ 28 ,0 0 (□). R$ 14,00 (O). Se gundas e quartas, 14h e terças e quin tas, lOh, 14h30 e 15h30. «Hatha Yoga. R$ 28 ,0 0 (□). R$ 14,00 (O). Se gundas e quartas, 13h, 14h e 15h e terças e quintas, 9h 15 e 10h30. «Hidroginástica. R$ 4 3 ,0 0 (□). R$ 21,50 (O). Segundas e quartas, 8h, 9h, 1 lh e 13h e terças e quintas, 9h, 1 lh, 14h e 15h. «Natação Iniciação. R$ 43 ,0 0 (□). R$ 21 ,5 0 (O). Terças e quintas, lOh. «Reeducação Postural. R$ 40 ,0 0 (□). R$ 20 ,0 0 (O). Terças e quintas, 16h30. «Vôlei Terceira Idade. Segun das e quartas, 14h30.

ATENDIMENTO À TERCEIRA IDADE. Grá tis. Segundas e terças, lOh às 12h. Quartas e quintas, 14h às 16h.

revista

INTERLAGOS à venda. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA serviços SESC EMPRESA. Assessoria às empresas. Organização de torneios, competições esportivas e eventos sócioculturais; convenções, treinamento de Recursos Humanos e locação de espaços para realização de eventos empresariais. In formações tel: 5662-9505. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

INSTALAÇÕES. «Brinquedoteca. Em préstimo de brinquedos. Quarta a sexta, 9h às 15h e sábado, domin go e feriados, 9h às 17h. «Ludoteca. Empréstimo de jogos. Quarta a domingo e feriados, 13h às 17h. •Parque Lúdico. Jacaré, Tamanduá, Casa da Arvore, Circuitos de Desa fios, Troncos & Cordas, Viveiro Vivo, Brinquedos com Água e brinquedos de Areia. Quarta a domingo e feria dos, 8h30 às 17h.

Endereço: A v. Manoel Alves Soares, 1100 Telefone: (11) 5662 9500 Horário: Quarta a Domingo e feriados, DAS 8h30 Ás 17h30. email@interlagos.sescsp.org.br Confira os preços na unidade Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

14 /0 7. Sábado, 15h. «O Café nas Artes Plásticas. O café nas artes plás ticas, seguido de oficina. Com Claudia Saviolo. Espaço Oficina da Exposição Bule Magia. 0 7 /0 7 . Sábado, 13h. «O Café na Literatura. Sarau apresenta au tores que utilizaram a imagem do café em suas obras. Com Ana Luisa Lacombe. 15 /0 7. Domingo, 14h.

ESPORTE CRIANÇA SESC INTERLAGOS. Para 7 a 12 anos. Grátis. «Futebol. Até 0 1 /0 7 . Quartas e sextas, 1Oh às 10h50. «Dança. Até 3 0 /0 6 . Sába dos, 9h30 às 10h20. recreação XADREZ, DOMINÓ, DAMA GIGANTE E BOCHA BALL. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

ESPORTES A unidade estará fechada para manu tenção dos equipamentos de 2 5 /0 7 a 16/08. MÚSICA especial FESTA DE SÃO JOÃO. A festa tem como tema o café e a programação abrange sua influência na gastronomia, cultura e no desenvolvimento brasileiro. Preços de portaria. Até 0 1 /0 7 , 16h às 22h. Praça Pau-brasil. «Ivan Vilela. 3 0 /0 6 . Sábado, 18h30. «Mais Maria do Que Zé. Sábado, 20h30. «Trem da Viração. 0 1 /0 7 . Domingo, 18h. «Bicho de Pé. 0 1 /0 7 . Domingo, 20h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS especial BULE MAGIA. A trajetória histórica do café. Até 2 2 /0 7 . «Carta do Barista. Oficina de preparação de café. Até 2 2 /0 7 . Quarta a domingo e feriado, 8h30 às 17h30. «Paisagens de Café. Construção de álbum de digital com obras de artistas que pintaram o café. 01 a 2 2 /0 7 . Sábado, domingo e feria do, 11 h. «Na Trilha do Café. Caminha da por áreas com pés de café. Com Leandro Caetano. 07 a 2 2 /0 7 . Sá bados, domingos e feriados, 10h30. •Coração de Barista. Técnicas para a obtenção de um café de aroma e sa bor inigualáveis. Central de Atendi mento: 5662 9500. Acima 18 anos.

revista

NATUREZA E MEIO AMBIENTE INSTALAÇÕES. «Conjunto Aquático. Quar ta a domingo e feriados, 9h às 17h. •Arvorismo. 01 a 22 /0 7 . Quarta a domingo e feriados, 13h30 às 15h30. •Canoagem. 01 a 2 2 /0 7 . Quarta a do mingo e feriados, 13h30. ESPECIAL. Inscrições no local. Grátis. •Festival Relâmpago de Futsal. Aci ma 18 anos. 0 1 /0 7 . Domingo, 9h às 13h. «Festival Relâmpago ae Bas quetebol. Acima 15 anos. 0 8 /0 7 . Domingo, 13h às 17h. «Festival Re lâmpago de Voleibol. Acima 18 anos. 1 5 /0 7 . Domingo, 13h às 17h. «Tor neio Mensal de Xadrez. Inscrições an tecipadas por e-mail xadrez@interlagos.sescsp.org.br. Acima 7 anos. Grátis. 2 2 /0 7 . Domingo, lOh. CURSOS. «Clube da Corrida. Até 3 0 /0 6 . Quintas e Sábados, 9h às 11 h. «Clube da Caminhada. Até 0 1 /0 7 . Quartas, sábados e domin gos, 9h às 11 h. ESPORTE ADOLESCENTE SESC INTERLAGOS. Para 13 a 17 anos. «Futebol Masculino. Inscrição: R$ 5 ,0 0 a R$ 10,00. Até 0 1 /0 7 . Quartas e sextas, 13h30 às 14h20. ESPORTE ADULTO SESC INTERLAGOS. Para 15 a 59 anos. «Tênis. Inscrição: R$ 5 ,0 0 a R$ 10,00. Até 0 1 /0 7 . Sextas, 9h às 9h50.

CURSOS. «Implantação e Manutenção de Gramados. Com Alessandra Gon çalves. Inscrições antecipadas. R$ 2.00 a R$ 4,00. 0 7 /0 7 . Sábado, 9h. •Bonsai. Com Eduardo Mizuno. R$ 2.0 0 a R$ 4,00. 1 4 /0 7 . Sábado, 9h. •Aquapaisagismo. Com Ariel Spadari. Inscrições antecipadas. R$ 2,00 a R$ 4 ,0 0 .2 1 /0 7 . Sábado, 9h. serviços VIVEIRO DE PLANTAS. Reúne em ó.OOOm2 mais de 5.00 0 mudas em exposição e

especial FERIAS EM INTERLAGOS. Programa ção especial de férias. 04 a 2 2 /0 7 . •Brincar no Circo. Apresentações e oficinas dentro de um circo armado para o evento. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. «Trilhas Ambien tais. Com técnicos Sesc. Quarta a sex ta, lOh. «Viveiro Vivo. Quarta a sex ta, 13h. «Festivais Esportivos. Acima 7 anos. 05 a 2 2 /0 7 . Quarta a sexta, 09h às ló h. «Haikai. Poesia de escri ta concisa, para confecção de painel coletivo. 05 a 1 9 /0 7 . Quintas, 11 h. •Toques Poéticos. Digitação e compo sição de texto a partir de clássicos da literatura. 0 6 a 2 0 /0 7 . Sextas, lOh. •Circo de Papel. Construção de perso nagens e roupas tradicionais do circo em formato de bonecos de papel. 0 7 a 2 1 /0 7 . Sábados, l lh . TERCEIRA IDADE especial PROGRAMA DIGNA IDADE. Atividades sócio-educativas para idosos. Acima 6 0 anos. Grátis. Até 2 9 /0 6 . Quintas e sextas, 9h às l lh .

0 CARTÃO DE MATRÍCULA. O cartão de matrícula é a sua identificação junto ao SESC. Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos. Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços. QUEM PODE MATRICULAR-SE NO SESC. O trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de comércio e serviços, ou ainda aquele que está desempregado há até doze meses e que exerceu a última atividade em empresas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos menores de 21 anos e pais do titular. Pessoas que não se incluem nessas condições poaem se inscrever na categoria Usuário

DOCUMENTOS. «Trabalhador no comércio e serviços: Carteira de Trabalho e documento de identidade • Aposentado do comércio e serviços: Carteira de trabalho, extrato trimestral do INSS e documentode identidade • Usuário: Documento de identidade • Dependentes: Pais do titular (somente Comerciários) doc. de identidade » Cônjuge: certidão de casamento e doc. de identidade • Filhos menores de 21 . anos: certidão de nascimento ou doc. de identidade.

IPIRANGA DANÇA aulas abertas SAMBA-ROCK COM DJ. Com equipe do projeto dançar. Grátis. 1 3 /0 7 . Sex ta, 19K30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS instalações MUROGRAPHIA. Intervenção artística coletiva em mural de grandes dimen sões. «Liberdade em Movimento. Pa ra 13 a 18 anos. Grátis. 05 e 0 6 /0 7 . Quintas e sextas, 14h às 17h. LITERATURA especial SARAU LÍTERO MUSICAL. Para interes sados em poesia, música e literatura em geral. «Chama Poética. Com Antonio Lázaro de Almeida Prado e Luciana Pessanha (poetas). Participação Ozias Stafuzza, Aurora Maciel e Cris tina Pini. Área de Convivência. Grá tis. 2 1 /0 7 . Sábado, 18h. CINEMA E VÍDEO

Endereço: Rua Bom Pastor, 822 Telefone: [11) 3340 2 000 Horário: Terça a Sexta, das 7 h às 22 h. Sábados, domingos e feriados, das 9h As 18h. email @ipiranga.sescsp.org.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO espetáculos O COPO DE LEITE. O Grupo Sobrevento traz à cena conto de Manuel Rojas. Texto Sandra Vargas.Direção Luiz An dré Cherubini e direção musical Pedro Paulo Bogossian. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 4 ,0 0 (O). 0 7 a 2 8 /0 7 . Sá bados, 20h. MÚSICA

CLÁUDIO MENANDRO E PAULO MOU RA. Show do Projeto Circular Brasil com o violonista e compositor baiano. Participação Paulo Moura (saxofone). Teatro. Teatro. R$ 5,00; R$ 3,0 0 (□). R$ 2,5 0 (O, ❖). 0 3 /0 7 . Terça, 21 h. O SOM E A MATÉRIA. Com alunos do curso Criar seu instrumento para criar sua música. Com Fernando Sardo. Grátis. 0 4 /0 7 . Quarta, 20h. BANDA NA ESQUINA. Samba-rock, funk e swing. R$ 15,00; R$ 7,5 0 (□). R$ 6,0 0 (O). 1 3 /0 7 . Sexta, 21 h. IZZY GORDON. Show Aos mestres com carinho: Homenagem a Dolores Du ra n. Participação da sua mãe Denise Duran, irmã de Dolores. R$ 15,00;

R$ 7 ,5 0 (□). R$ 6 ,0 0 (O). 0 6 /0 7 . Sexta, 21 h. ENCONTROS COM MESTRES DO CHO RO. A cada mês um grupo anfitrião homenageia um grande mestre do es tilo. «Arnaldinho do Cavaco e Regio nal - Homenagem a W aldir Azevedo. Grátis. 2 7 /0 7 . Sexta, 20h.

filmes CINE IPIRANGA. Filmes do acervo da Associação Brasileira de Coleciona dores de Filmes 16mm. Grátis. Sex tas, 19h30. «Rixa Antiga. (EUA, 1923). Filme de estréia da menina Shirley Temple. 0 6 /0 7 . «Talhado em Granito. (EUA, 1951). Direção Edwin L Marin. 1 3 /0 7 .«Sem Lei e sem A l ma. (EUA, 1957). Clássico possui um dos mais célebres tiroteios do Velho Oeste. 2 0 /0 7 . «Celerados do Oes te. (EUA, 1955). Direção Willian Witney. 2 7 /0 7 . ESPORTES

UM CERTO SOM. «Flávio Varani. Pianis ta brasileiro radicado nos EUA é espe cialista em Villa-Lobos. R$ 12,00; R$ 6 .0 0 (□). R$ 5 ,0 0 (O). 3 1 /0 7 . Ter ça, 21 h.

SOMOS AMÉRICA - SONS E SONHOS DA AMÉRICA LATINA. Encontros mu sicais para conversar sobre assun tos da América Latina. «Cuecas e To nadas - Miriam Mirah e Chico Pedro Convidam para Ouvir o Chile. Miriam Mirah e Chico Pedro tocam a tradi ção musical do Chile de norte a sul. R$ 6,00; R$ 3,0 0 (□). R$ 2,0 0 (O). 1 7 /0 7 . Terça, 20h. TRILHA INSTRUMENTAL «David Costa Trio - Expresividade. David Costa (pia no), Glésio Nascimento (baixo) e Davizinho Filho (bateria) mostram repertó rio do CD. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 5 .0 0 (O). 2 0 /0 7 . Sexta, 2 Ih. IV CONGRESSO INTERNACIONAL SESC/ ARCI DE REGÊNCIA CORAL. Sesc e As sociação de Regentes de Corais Infan tis promovem a conscientização e a qualificação dos profissionais do Can to Coral, por meio de palestras, ofici nas e workshops. Inscrições e informa ções tel: (11) 37 39-3119 ou www.arci.com.br. 03 a 0 7 /0 7 . Terça a sába do, 9h30 às 19h.

INSTALAÇÕES. Grátis. «Escalada para Habilitados. Acima 18 anos, necessá rio trazer equipamento próprio. Grá tis. Terça a sexta, 19 às 21 h30, sába dos, 13h30 às 17h30.

ENCONTRO DE CICLOTURISMO DO SESC IPIRANGA. Parceria com o Clu be de Cicloturismo do Brasil. «Cami nhos e Roteiros de Cicloturismo. Pales tra com Walter Magalhães (fotógrafo e cicloturista), que relata suas experi ências no Brasil e no exterior. Grátis. Ingresso 1h antes. Teatro. 2 8 /0 7 . Sá bado, lOh. «Ergonomia e Ajuste da Bike. Atividade interativa aborda te mas como postura e maneira corre ta de pedalar. Com equipe Clube de Cicloturismo do Brasil. Auditório. R$ 4,00 ; R$ 2 ,00 (□). R$ 1,00 (O). 2 8 /0 7 . Sábado, 13h30 às 17h30. •Pedalada Urbana. Percorre o cen tro histórico de São Paulo. Acima 16 anos. Obrigatório uso de capacete. Grátis. Inscrições antecipadas. Saí da 18h. 2 8 /0 7 . Sábado, 18h. «Test Drive. Circuito para pedalar uma bici cleta preparada para o cicloturismo, com bagageiros, alfajores e bolsa de guidão. Com eauipe Clube de Ci cloturismo do Brasil. Ginásio. Grátis. 2 8 /0 7 . Sábado, 1Oh às 12h e 14h às lóh. «Mecânica de Bike. Situações

de emergência e como resolver pe quenos problemas de pneus e raios, corrente, freios e câmbio. Com equi pe Clube de Cicloturismo do Brasil. Auditório. R$ 4,00; R$ 2,0 0 (□). R$ 1.00 (O). 2 9 /0 7 . Domingo, 13h30 às 17h30. «Planejando uma Via gem de Bicicleta. Palestra Eliana Gar cia e Rodrigo Telles, que mostram as pectos importantes do planejamento, do equipamento, do preparo físico e mental. Grátis. Ingressos 1h antes. Te atro. 2 9 /0 7 . Domingo, 1Oh. SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE AIKIDO. Parceria Confederação Brasilei ra de Aikido-Brazil Aikikai. Com mes tre internacional. Grátis. 0 1 /0 7 . Do mingo, 9h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Inscri ções: Torneio de Futsal Feminino. Aci ma 16 anos. Auditório. R$ 50,0 0; R$ 4 0 .0 0 (□). R$ 3 0 ,0 0 (O). Inscrições: 01 a 2 2 /0 7 . Terça a sexta, 13h às 20h. «Torneio Sesc/Lavoiser de Futsal Masculino e Voleibol Feminino. Medi cina Diagnostica Lavoisier. Ginásio. Grátis. 01 a 2 9 /0 7 . Domingos, 9h. SESC EMPRESA. Grátis. «Assessoria Téc nica. Eventos esportivos e agendamento de quadras para empresas (O). Terça a quinta, 18h às 21 h30.

CORPO E EXPRESSÃO CURSOS - INSCRIÇÕES. Acima 15 anos. Até 3 1 /0 7 . Terça a sexta, 8h às 21 h e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h. Duração: 0 4 /0 8 a 2 4 /1 1 . R$ 36 ,0 0 (□). R$ 18,00 (O). «Dan ças Folclóricas Brasileiras. O acesso e o contato com as diversas danças do folclore brasileiro. «Tai Chi Chuan. Curso quadrimestral da atividade mi lenar chinesa. CURSOS. Para 16 a 5 9 anos. R$ 60 ,0 0 (□). R$ 3 0 ,0 0 (O). «Cidosesc. 2x se mana: acima. Terças e quintas, 7h, às 14h30 e 18h30 e quartas e sextas, lOh e 19h30. lx semana: R$ 30 ,0 0 (□). R$ 18,00 (O). Sábados, llh 3 0 e 14h30. «Reeducação Postural. Ter ças e quintas, 1Oh e quartas e sextas, 7h. «Alongamento. 2x semana: aci ma. Quartas e sextas, 19h30. lx se mana: R$ 3 6 ,0 0 (□). R$ 18,00 (O). Sábados, 9h30. «Ginástica. Terças e quintas, 8h, 15h30, 18 h 30 e 19h30, quartas e sextas, 18h30. Para 16 a 5 9 anos. «Karatê Shotokan. Acima 12 anos. Quartas e sextas, 18h30. •Tai Chi Chuan. Terças e quintas, 7h. •Yoga. Terças e quintas, 18h30 e 19h30 e quartas e sextas, 8h. CURSOS. «Hidroginástica. 2x semana: R$ 4 3 ,0 0 (O). Terças e quintas, 7h, 14h30 e 19h30 e quartas e sextas, 12h, 19h30 e 20h30. lx semana: R$ C"'X

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes

Usuário matriculado

♦♦♦

Mais de 60 anos e estudantes com carteirinha da UNE, UMES ou UBES professores da rede pública de ensino

revista

IPIRANGA 25 .0 0 (O). Sábados, 10K30. -Vôlei. R$ 24,00 (□). R$ 12,00 (O). Quartas e sextas, 15H30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Co brado acima 3 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terças e quartas, 8h às 14h, quintas e sextas, 15h às 21 h e domingos e feriados, 9h às 13h e das 14h às 17h.

ITAQUERA

sos 1h antes. 1 4 /0 7 . Sábado, lóh. •M ini Boliche. Acima 7 anos. Grátis. 14, 15, 21, 22, 28 e 2 9 /0 7 . Sába dos e domingos, 13h30 às 15h30. •M ini Golf. Acima 7 anos. Grátis. 14, 15, 21, 22, 28 e 2 9 /0 7 . Sábados e domingos, 13h30 às 15h30. -Pe rigo no Ãr e Quanta Pressa. Filmes: o primeiro, com Abbott & Costello, dois gênios da comédia pastelão, e o se gundo com W.C Fields. 2 1 /0 7 . Sá bado, lóh. Grátis. Ingressos 1h an tes. 2 1 /0 7 . Sábado, lóh.

SOCIEDADE E CIDADANIA

ESPAÇO CINECLUBE - HEUÓPOUS. Parce V ria Circuito Alternativo de Cinema e CineFavela. Grátis. UNAS - Heliópolis. •Tapete Vermelho. Direção Luiz Alberto Pereira. UNAS/Heliópolis. R. da Mina, 38. Grátis. 0 1 /0 7 . Domingo, 17h. ESPECIAL. -A rraial da Vila de São Pau lo. Várias atrações. Até 0 1 /0 7 . R$ 2,00; R$ 1,00 (O, □ , ❖). Sextas, 18h às 21 h30 e sábados, domingos e fe riados, 17h às 21h30. -Festança. Ex posição de arte Naif com Marilene Gomes. Grátis. Terça a domingo, 9h às 22h. -Casa do Artesão. Integram o espaço da Vila de São Paulo. Grá tis. -Jogos e Brincadeiras. Jogos tra dicionais juninos. -Grupo de Dan ças Folclóricas Brasileiras da 3a Idade do Sesc Ipiranga. Sábados e domin gos, 19h30. -Irmãos Anadeto. Salva dor Anacleto (voz/viola); Pedro Anacleto (voz/violão) e Walter Anacleto (violão) apresentam Moda de Viola. Grátis. Sexta, 19h e 20h e domingo, 18h e 19h. -Orquestra Filarmônica de Violas. Regência Ivan Vilela. Grá tis. 0 1 /0 7 . Domingo, 20K30. INFANTIL espetáculos MOSTRA DE REPERTÓRIO-GRUPO 50 BREVENTO. Grupo com 20 anos de dicados à pesquisa, teórica e práti ca, da animação de bonecos, formas e objetos. Teatro. R$ 9,00; R$ 4,50 (□, ❖). R$ 3,00 (O). Domingos, lóh. •Cadê o Meu Herói? Primeiro espetá culo montado no Brasil com a técni ca de fantoches chineses. 0 8 /0 7 . -O Anjo e a Princesa. 15 e 2 2 /0 7 . -M ozart Moments. 2 9 /0 7 . FUTEBOL DE SALÃO INICIAÇÃO. R$ 24.00 (□). R$ 12,00 (O). Para 7 a 10 anos: quartas e sextas, 14h30. Pa ra 10 a 15 anos:, quartas e sextas, 15h30.

INSCRIÇÕES: NATAÇÃO INICIAÇÃO. Até 31 / 0 7. Terça a sexta, 8h às 21 h e sábados, domingos e feriados, 9h, às 17h. Com técnicos Sesc. Duração: 0 2 /0 8 a 2 9 /1 1 . R$ 86 ,0 0 (□). R$ 4 3 .0 0 (O). ESPAÇO LÚDICO. Empréstimo de jogos para diversas idades. Terça a sexta, 9h30 às 17h30 e sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h. TERCEIRA IDADE CURSOS. Acima 60 anos. R$ 30,00 (□). R$ 15 ,0 0 (0 ). -Danças Folclóricas Bra sileiras. Quartas e sextas, 16h30., •Ginástica. Terças e quintas, 14h30 e 16h30. Quartas e sextas, 8h, 11 h e 16h30. -Cidosesc. 2x semana: acima. Quartas e sextas, 1Oh e 15h30. 1x se mana: R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Sá bados, 11 h30. -Alongamento. 2x se mana: acima. Terças e quintas, 9h e 15h30. Ix semana: R$ 18,00 (□). R$ 9.00 (O). Sábados, 14h30. -Tai Chi Chuan. Quartas e sextas, lOh. -Vo ga. Terças e quintas, 16h30 e quartas e sextas, 9h e 1Oh. CURSOS. -Hidroginástica. 2x semana: R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, lOh, llh , 12h, 13h30, 16h30 e 17h30 e quartas e sextas, 8h, lOh, l lh , 13h30, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 e 18h30. 1x semana: R$ 2 5,00 (□) e R$ 12,50 (O). Sábados, 9h30. •Vôlei. Quartas e sextas, 14h30. INSCRIÇÕES: NATAÇÃO INICIAÇÃO. Até 31 / 0 7. Terça a sexta, 8h às 21 h e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h. Duração: 0 1 /0 8 a 3 0 /1 1 . R$ 4 3 ,0 0 (Q ). R $ 2 1 ,5 0 (O).

SESC cn

O O Í M U A S N O QUINTAL Atividades espor tivas, artísticas, cinematográficas, con tadores de histórias e jogos on-line. •As Viagens de Gulliver. Direção Max Fleischer. Grátis. Ingressos 1h antes. 0 7 /0 7 . Sábado, lóh. -Diversão Im pressa. Com Marcelo Heleno. Acima 7 anos. Grátis. 11 a 2 7 /0 7 . Quar tas e sextas, 14h às lóh. -Jogos Tea trais. Grupo Teatrama. Acima 3 anos. Grátis. 14 a 1 9 /0 7 . Sábados e do mingos, 13h30 às 15h30. -Marujos Improvisados. Com Gordon Douglas. 1 4 /0 7 . Sábado, lóh. Grátis. Ingres

revista

Avenida Paulista Carmo CineSesc Consolação Interlagos Ip iranga Itaquera O dontologia Pinheiros Pompéia Santana Santo Am aro Santo André

o col , ___ São Caetano Vila M ariana

SESC

Endereço: A v. Fernando do Espírito Santo A lves de M attos, 1000 Telefone: (11) 6523 9200 Horário: Q uarta a Domingo e FERIADOS, DAS 9h ÁS 17». EMAIL @ ITAQUERA.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados emazul têmingressos que podemser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO ESPETÁCULOS. Preços de Portaria. Do mingos, 13h. -Srta. Primavera Das Flores, Cores e Amores. Criação Lá Vem o Rizzo Cia. de Teatro. 1 5 /0 7 . •Dona Preguiça Em: A Sábia Confu são. Criação Lá Vem o Rizzo Cia. de Teatro. 2 2 /0 7 . -Fábulas. De Rosana Ramos e Marco Antonio Guerrero. Com Grupo Teatral Sol. 2 9 /0 7 . RECREIO NAS FÉRIAS. Atendimento aos alunos da rede municipal de ensino. Preços de Portaria. -Um a Dupla So ciável. De Zé Mário Araújo. Com Cia. Viola de Teatro. 1 1 /0 7 . Quar ta, 12h. -Um Dia Especial. De Valdilene Santana. Com Cia. Contan do Histórias. 1 2 /0 7 . Quinta, 12h. •M ulam bolam bo. De Rosana Ramos. Com Grupo Teatral Sol. 1 3 /0 7 . Sex ta, 12h. -Pinta de Palhaço. De Mar cos Pavanelli. Com Núcleo Pavanelli. 1 9 /0 7 . Quinta, 12h. -O s Domadores. De Marcos Pavanelli. Com Nú cleo Pavanelli. 2 0 /0 7 . Sexta, 12h. MÚSICA

Mágica. Aos domingos. Consulte a programação. CURSOS. Internet Livre. -Música Vo cal. Iniciação ao canto coral, acima 12 anos. Preços de Portaria. 0 7 /0 7 . Sábado, ll h . -Percussão Corporal. Técnicas e improvisos. Preços ae Por taria. 0 8 /0 7 . Domingo, 1 lh . OFICINAS. -Animamúsica. Sensibili zação e criação musical. Internet Li vre. Preços de Portaria. 05 e 1 2 /0 7 . Quintas, 15h. -Música é Fácil! Sensi bilização e composição musical cole tiva. Café Aricanduva. Preços de Por taria. 0 7 /0 7 . Sábado, 15h. MULTIMÍDIA E INTERNET ESPECIAL. Sala de Internet Livre. Pre ços de Portaria. -Iniciação para a 3° Idade. 05 e 0 6 /0 7 . Quinta e sex ta, 10h30. -Jogos Itaquerianos. Ga mes online. 0 7 a 2 9 /0 7 . Quarta a domingo, 1 lh . -O ficina de Stickers. 07, 08, 11, 12, 13, 19 e 2 0 /0 7 . Quarta a domingo, 13h. -Simulador de Skate. Com Skatepad e jogo Tony Hawk no telão. 0 7 a 2 9 /0 7 . Quar ta a domingo, lOh. -Animações Pan Rio. 11 a 2 0 /0 7 . Quartas e sextas, 1 lh . -Podcast do Pan. Vinhetas so noras. 14 a 2 8 /0 7 . Sábados, 14h. •Sarau Digital. Evento para a Tercei ra Idade e público em geral. Víde os online, cultura digital e apresenta ção de EletroLúdicos, com a palhaça Lígia Maria e DJ Evelyn C. 2 7 /0 7 . Sexta, 10h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

PIANO & CIA. Preços de Portaria. -Duo Alma Gêmea. 0 1 /0 7 . Domin go, 15h. -Duo Teclas & Sopro. Pia no e clarone. 1 5 /0 7 . Domingo, 15h •D uo Nosso Tom. 2 2 /0 7 . Domingo, 15h. -Duo Clave de Fá. 2 9 /0 7 . Do mingo, 15h. TODOS OS SONS. Preços de Portaria. Shows musicais no palco da Orquestra

exposições VALE DO RIBEIRA: CAIPIRAS, CAIÇA RAS E QUILOMBOLAS. Culturas e cos tumes destas comunidades, com es pecial atenção à produção artesanal e as manifestações culturais. -Mãos Hábeis - O Artesanato no Vale do Ri beira. Preços de Portaria. Até 0 1 /0 7 . Quarta a domingo, 9h às 17h.

ODONTOLOGIA oficinas PAPEL MACHÊ. Produção de peças de corativas e discussão de formas de reutilização de materiais. Informa ções: Ó523-9326. 0 7 a 2 1 /0 7 . Sá bados, 11 h às 13h30. CINEMA E VÍDEO filmes A ESCOLA VAI A O CINEMA NAS FÉ RIAS. Realizado pelo Sesc em todo 0 país. Informações: 65 23 -92 86 / 87. Preços de Portaria. * 0 Grilo Fe liz. Direção Walbercy Ribas. Acima 6 anos. 04, 12 e 2 6 /0 7 . Quarta e quinta, lOh e 13h «Vida de Menina. Direção Helena Soldberg. Acima 10 anos. 05 e 1 3 /0 7 . Quinta e sexta, 1Oh e 13h. «O Cavalinho Azul. Dire ção Eduardo Escorei. Acima 8 anos. 06, 19 e 2 5 /0 7 . Quarta a sexta, lOh e 13h. •Histórias de Oscar W ilde. Direção Maurice Joyce e Rachel Bevan Baker. Acima 5 anos. 11, 20 e 2 7 /0 7 . Quarta a sexta, 1Oh e 13h. CICLO DITADURAS EM PERSPECTIVA. Mostra de cinema Zona Leste e Sesc SP. Preços de Portaria. «O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias. De Marcelo Pineyro. 14 e 1 5 /0 7 . Sá bado e domingo, 15h. «Batismo de Sangue. De Helvécio Ratton. Ins pirado no livro de Frei Betto. 28 e 2 9 /0 7 . Sábado e domingo, 15h.

PARQUE AQUÁTICO. Fechado para serviços e manutenção. Até 3 0 /0 8 . NATUREZA E MEIO AMBIENTE exposição de fotos VER DE PERTO. Preços de Portaria. •H ab itar: Verbo Transito. Com Christian Pierre Kasper. Visitas com agendamento prévio: 6 5 2 3 -9 3 2 6 /9 3 0 9 . Até 2 9 /0 7 . Quarta a domingo, 9h 30 às 17h. «Habitar Verbo Tran sitivo. Visitas monitoradas. 21 a 2 9 /0 7 . Quarta a domingo, 11 h. ESPECIAL. Preços de Portaria. «Aven tura no Parque. 11, 13 e 2 0 /0 7 . Quartas e sextas, 10h30. «Horta pa ra Crianças. 11, 13 e 2 0 /0 7 . Quar ta e sexta, 13h30 e 14h30. «Conhe cer a Mata. Trilha da Mata Atlânti ca. 12 e 1 9 /0 7 . Quintas, 13h30 e 14h30. «Fotografia nas Férias. 12 e 1 9 /0 7 . Quintas, 10 h 30 às 12h. PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL Para interessados em questões ambientais. Quarta a do mingo, 9h às 17h «Herbário. «Horta. •Pomar. «Trilha. «Viveiro de Plantas. oficinas JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. Vivên cia de jardinagem. Preços de Porta ria. «Jardim no Inverno. Inscrições: 6 5 2 3 .9 3 2 6 . 2 8 /0 7 . Sábado, 11 h às 13h30.

ESPORTES SAÚDE E ALIMENTAÇÃO ESPECIAL. «Circuito da Caminhada. Preços de Portaria. Quarta a domin go, das 9h às 17h. «Férias no Par que. Para 7 e 12 anos. 08 a 2 9 /0 7 . Quarta a domingo, lOh e 14h30. ESPORTES NAS FÉRIAS - FESTIVAIS ES PORTIVOS. Preço de Portaria. 08 a 2 9 /0 7 . «Futsal, Basquete e Vôlei. Quarta a domingo, lOh. «Tênis de Mesa, Futebol de Mesa e Badminton. Quarta a domingo, 14h.

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PER MANENTE. Preços de portaria. «Clu be da Caminhada. Acima 15 anos. Sábado, 9h30. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Sábado, 9h30 e 14h. «Esportes Para Idosos. Aci ma 55 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Ginástica Integrativa. Aci ma 15 anos. Quarta a sexta, 9h30 e10h30. CLUBE DA ESTRATÉGIA. Quarta a do mingo, 9h às 17h. «Praça dos Jogos Gigantes. Quarta a dominqo, 9h às 17h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Domin go, 9h30. «Copa Sesc de Futsal Mas culino - Inscrições. Acima 16 anos. R$ 3 0 ,0 0 (O) e R$ 5 0 ,0 0 (demais in teressados) por equipe. Até 0 8 /0 7 . Início: 1 5 /0 7 . Jogos: Domingos, 9h30. «Copa Sesc de Futsal Mascu lino. Acima 16 anos. Inscrições: até 0 8 /0 7 . R$ 3 0 ,0 0 (O) e R$ 5 0 ,0 0 (demais interessados) por equipe. 1 5 /0 7 a 3 0 /0 9 . Jogos: Domingos, 9h30.

ODONTOSESC. Informações: 652393 26 . Terça a domingo, 9h às 17h. Quarta a domingo, 9h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA especial OPERAÇÃO INVERNO. Campanha da Cetesb de orientação direcionada aos motoristas de ônibus. Grátis. Informa ções: 6523-9326. 11 e 1 2 /0 7 . Quar ta e quinta, 9h30 às 16h.

Endereço: Rua Florêncio de A breu, 305 Telefone: (111 33 29 2800 Horário: Segunda a Sexta, das 8 h ás 2 1h. email@odontologia.sescsp.org.br

CALENDÁRIO DE PALESTRAS PROGRA MADAS. Orientação a respeito da Clí nica Odontológica e manutenção da saúde bucal. Sala de reuniões, 6o an dar. «Dra. Claudete Schreiner A. Ca m argo. 0 4 e 1 8 /0 7 . Quartas, 8h e lOh. 11 e 2 5 /0 7 . Quartas, 9h e 11 h. •D ra. Sandra N. Cheriegate. 04 e 1 8 /0 7 . Quartas, 15h e 18h30. 11 e 2 5 /0 7 . Quartas, 1 7 h e 18h.

TERCEIRA IDADE palestras A MEMÓRIA COMO FORMAÇÃO DO IDOSO SAUDÁVEL. Grátis. 0 5 /0 7 . Quinta, 10h30 às 12h. ESPECIAL. «Passeio pelo Centro de São Paulo. Passeio e resgate da memó ria. R$ 18,00. Inscrições até 1 5 /0 7 . 2 1 /0 7 . Sábado, 8h30h. «Encon tro da Terceira Idade. Caminhada, Sessão de Cinema, Oficinas, Teatro e Show de Encerramento. Agende: 6 5 2 3 -92 86 / 9 2 8 7 . Grátis. 2 6 /0 7 . Quinta, 9h30 às 16h. SARAU DIGITAL. Música ao vivo e na vegação na Internet. Informações: 65 23 -93 15 . 2 7 /0 7 . Sexta, 10h30. OFICINAS. «Iniciação a Informática. In formações 65 23 -93 26 . Grátis. Quin ta, 10h30 às 12h. «MEMÓRIA & RE GISTRO. Oficinas de resgate da me mória. Grátis. 06, 13 e 2 0 /0 7 . Sex tas, 10h30.

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. O ser viço de odontologia do Sesc oferece tratamentos clínicos e cirúrgicos em diferentes especialidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, pró tese e rádio-diagnóstico. As ações na área de odontologia procuram preve nir e evitar problemas de saúde, sendo

complementadas também por trabalho educacional. Informe-se sobre o perío do de inscrição nas unidades do Sesc. •Atendimento a Adultos. Para traba lhadores no comércio e serviços matri culados e dependentes. Restaurações em geral, tratamento de canal, doen ças da gengiva, cirurgias, próteses, ra diografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais. N ão ofere cemos implantes dentários e ortodontia (aparelhos corretivos). Segunda a sexta, 8h às 21 h. «Atendimento a Me nores de 14 Anos. Para filhos dos tra balhadores no comércio e serviços ma triculados. Restaurações em geral, tra tamento de canal, doenças da gengi va, cirurgias, odontopediatria, radiolo gia (radiografias panorâmicas, peria picais, interproximais e oclusais). Não oferecemos ortodontia (aparelhos cor retivos). O Sesc Odontologia também oferece sistema de escavação supervi sionado por uma higienista. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

SAÚDE BUCAL E ESTÉTICA DENTAL O que é Protetor Bucal? É um artefato de material semi-flexível utilizado para pro teção dos dentes, língua e mucosas. Quem deve usar? Todo indivíduo que pratica esportes radicais ou de contato fí sico e/ou que atuem em profissões que o requeira, mas é indicado, principal mente, para crianças que estão se iniciando no skate, patins e bicicleta. Onde encontrar? Em lojas especializadas em artigos esportivos existem proteto res de variados tamanhos e que, quando submersos em água quente, podem adaptar-se a arcada dentária. Possuem um preço baixo, porém sua adapta ção não é a ideal. O de melhor adaptação é aquele feito junto ao cirurgiãodentista, pois é confeccionado sob medida para a arcada dentária de quem

revista

PINHEIROS anos. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O, ❖). 20, 21, 27 e 2 8 /0 7 . Sextas, 20h e sábados, 19h. «Dança Contem porânea: do Sabor ao Contato. Grátis. Inscrições 1h antes. 2 1 /0 7 . Sábado, llh à s 13h. MULTIMÍDIA E INTERNET

ESTAÇÃO CDTECA. Grátis. 01 a 3 1 /0 7 . Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sá bados, domingos e feriados, lOh às 18h30.

Alexandre Órion, no A Conquista do Espaço. Confira a programação

Endereço: Rua Paes Leme, 195 Telefone: (11) 3095 9400 Horário: 3aa 6° das 13h As 22h, Sábados, Domingos e Feriados, das 1Oh As 19h. EMAIL @ PINHEIROS.SESCSR.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO ESPETÁCULOS. «Gaivota - Tema para um Conto Curto. Com Bel Garcia, Bel Tei xeira, Emílio de Mello, Enrique Diaz, Felipe Rocha, Gilberto Gawronski e Mariana Lima. Direção Enrique Diaz. Acima 7 anos. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 10,00 (O, ❖). Até 1 5 /0 7 . Sex tas e sábados, 21 h e domingos, 18h. •Plano B. Espetáculo participante do Festival Internacional de Teatro de Rio Preto 2007, associa circo, teatro e ví deo. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 7,50 (O, •>). 18 e 19 /0 7. Quarta e quinta, 21 h. CIA. DOS ATORES. Comemoração aos 19 anos da companhia. «Melodra ma. Com Bel Garcia, César Augus to, Drica Moraes, Gustavo Gasparini, Susana Ribeiro, Marcelo Olinto e Marcelo Valle. Direção Enrique Diaz. Texto Felipe Miguez. Acima 7 anos. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 7,5 0 (O, ❖). 03, 04 e 0 5 /0 7 . Terça, quarta e quinta, 21 h. TEATRO NA PRAÇA. Grátis. Sábados, domingos e feriado, lóh. «Repri se. Com LaMinima. 07, 08, 09, 14 e 15 /0 7 . «Olimpíadas de Palhaços. Duas equipes usam mímica, dança e canto para armar as cenas. 21, 22, 28 e 2 9 /0 7 .

e 0 5 /0 7 . Terça, quarta e quinta, 14h às 18h. «Encontro e Workshop com Enrique Diaz. O diretor da Cia. dos Atores aborda a trajetória de seu tra balho de criação e metodologia. Aci ma 16 anos. Inscrição válida para os três dias. R$ 10,00; R$ 7 ,50 (□). R$ 5.0 0 (O, ❖). 06, 0 7 e 0 8 /0 7 . Sex ta e sábado, 15h às 18h30 e do mingo, 11 h às 14h. «Na Sala de Ensaio com Tchekhov - por Mariana Lima. Workshop usa técnicas de cria ção de cenas e personagens do uni verso tchekhoviano, tendo como base "A Gaivota, de Tchekhov". Acima 16 anos e uso de roupas leves, a leitura do texto e possuir experiência em tea tro ou dança. Inscrição válida para os três dias. R$ 10,00; R$ 7,5 0 (□). R$ 5.0 0 (O, ❖). 13, 14 e 1 5 /0 7 . Sex ta e sábado, 15h às 18h30 e domin go, 11 h às 14h. «Processo - Espetá culo Ensaio.Hamlet. Bate papo com o elenco da Cia. dos Atores. Grátis. Ingressos 1h antes. 2 7 /0 6 . Quarta, 17h às 19h. oficinas A MÃO COMO BONECO. Oficina que envolve a participação ativa através de jogos corporais. Com grupo Teatro de La Plaza. Recomendado para atores e público em geral. Inscrições antecipa das ou tel. 3095-9494. Grátis. 0 7 a 2 8 /0 7 . Sábados, 10h 30à 13h30. MÚSICA

POFTAS, MÚSICOS E DILETANTES. «So corro Lira - As Liras pedem Socorro. Lançamento do CD. Acima 7 anos. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O, ❖). 2 5 /0 7 . Quarta, 20h.

ARTE PROGRAMAÇÃO. Conteúdos com imagens, sons e texto. «PHP e MySQL Oficina sobre a linguagem com Guilher me M . Oliveira. Acima 16 anos. Inscri ções antecipadas. Grátis. 17 a 31 /0 7 . Terça a sexta, 19h30 às 21 h30. OFICINAS. Grátis. Inscrições antecipa das. «Clube do Rádio. Produção e pu blicação na Internet. Acima 12 anos. 03, 17 e 3 1 /0 7 . Terças, 15h às 17h. • 3 o NET. Iniciação. 04, 11, 18 e 2 5 /0 7 . Até 2 9 /0 8 . Quartas, 15h às 17h. «Iniciação à Internet. Acima 12 anos. 10, 12, 13, 26 e 2 7 /0 7 . Terça, uintas e sextas, 15h às 17h. «Edição e Imagem com Software Livre. Acima 16 anos. 11, 12 1 3 /0 7 . Quarta, quin ta e sexta, 19h30 às 21 h30.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

aTÒ nQ U IS TA DO ESPAÇO - NOVAS FORMAS DE ARTE DE RUA. Acima 15 anos. Inscrições na recepção ou tel: 3095-9494. Grátis. «Exposição. Com obras de: Mark Jenkins (EUA), Leon Reid (EUA), Jorge Rodrigues-Gerada (CUB/EUA), Blu (ITA), M cily (POL), Bue nos Aires Stencil/RunDontWalk (ARG), Alexandre Órion (BRA), Onesto (BRA) e Fefê Talavera (BRA). Ágendamento de grupos. 1 1 /0 7 a 2 3 /0 9 . Visitação: ter ça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, lOh às 18h30. •Jorge Rodrigues Gerada e Leon Reid. Palestras "A Identidade da memória coletiva" e "O lixo e o artista do Séc. XXI". Senhas 1h antes. 11 / 0 7. Quarta, 19h. «Mark Jenkins - Escultura em Fita Adesiva (Tape Sculpture). Workshop so bre a técnica. 11 e l2 /0 7 . Quarta e quinta, 15h às 18h. «Blu e Buenos A i res Stencil. Palestra "Blu e a pintura mo numental" e "Stencil como forma de resistência". Senha lh antes. 12 /0 7. Quinta, 19h. «Buenos Aires Stencil e RunDon'tWalk - Stencil como Forma de Protesto. Oficina. 1 3 /0 7 . Sexta, 15h às 18h. «Colagem Urbana - Fefê Ta lavera. Oficina. 17 a 1 9 /0 7 . Terça a quinta, 18h30 às 21 h30.

DANÇA ESPORTES ENCONTROS. Curtas temporadas e ativi dades paralelas. Recomenda-se assis tir aos espetáculos previamente. Inscri ção pela Rede INGRESSOSESC. Não haverá certificado. «Processo Gaivo ta - Tema para um Conto Curto. Bate papo com atores. Grátis. Ingressos 1h antes. 0 1 /0 7 . Domingo, 14h às lóh. •Jogo Lúdico. Workshop. Inscrição válida para os três dias. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,0 0 (O, ❖). 03, 04

revista

CULTURA POPULAR NA PRAÇA Manifes tações da cultura popular brasileira e suas diversas linguagens. «Folia de BoiNúdeo Trecos e Cacarecos. Com teatro de animação e música ao vivo. Grátis. 0 1 /0 7 . Domingo, lóh. SOLOS DE DANÇA. Estímulo para a pro dução e a criação de solos ou duos. •Amargo Perfume e Intenso. Acima 7

aulas abertas ESPORTE & JOGO. Para o desenvolvimen to motor geral. Grátis. Terças e quintas, 14h. CURSOS. «Condicionamento Físico e Na tação. Para 12 a 5 9 anos: 2x sema na: R$ 100,00 (□), R$ 50 ,0 0 (O), lx semana: R$ 50 ,0 0 (□), R$ 25,00 (O). Acima 60 anos: 2x semana: R$

5 0 .0 0 (O), R$ 25,00 (O), lx semana: R$ 25 ,0 0 (□), R$ 12,50 (O). Acima 12 anos: terças e quintas, 11 h30; quartas e sextas, 16h e sábados, 11 h30. Aci ma 16 anos: terças e quintas, 18h30 e quartas e sextas, 7h30 e 20h. «Na tação. Para 12 a 59 anos: 2x sema na: R$ 100,00 p ) , R$ 50 ,0 0 (O), lx semana: R$ 50,00 (□), R$ 25,00 (O). Acima 60 anos: 2x semana: R$ 50 .0 0 (□), R$ 25,00 (O), lx semana: R$ 25 ,0 0 (□), R$ 12,50 (O). Acima 12 anos: terças e quintas, 17h e quar tas e sextas, 12h. Ácima 16 anos: ter ças e quintas, 8h e 20h, quartas e sex tas, 19h e sábados, 1Oh 15. recreação ESPORTE & RECREAÇÃO MONITORADA. Acima 16 anos. Grátis. Inscrição no lo cal. «Basquete. 0 3 /0 7 a 0 5 /0 8 . Ter ças, 18h30 às 21 h30 e domingos e fe riado, 10h30 às 13h. «Vôlei. 0 5 /0 7 a 0 4 /0 8 . Quintas, 18h30 às 21h30 e sábados, 10h30 às 15h. «Futsal. 0 6 /0 7 a 0 5 /0 8 . Sextas, 18h30 às 21h30 e sábados, domingos e feria do, 15h30 às 18h30. SESC EMPRESA. Assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais. •Jogos entre Empresas. Informações e agendamentos: 3095-9471 ou e-mail: sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br. Grátis. 0 4 /0 7 a 0 3 /0 8 . Quartas, lóh às 21h30 e sextas, lóh às 18h. • As sessoria Técnica para Eventos Esporti vos. Informações no Núcleo Físico Esrtivo. Terça a sexta, 14h às 21 h e sádos e domingos, 1Oh às 18h. serviços PISCINAS USO LIVRE. Grátis. Para (□, O). Terça a sexta, 7h 10 às 21h30 e sábados, domingos e feriados, lOh às 18h30. CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Grátis. «Ginástica Ge ral. Domingos e feriados, 10h30 e 14h. CURSOS. «Hidroginástica. Para 12 anos a 59 anos: 2x semana: R$ 100,00 (□), R$ 50 ,0 0 (O), lx semana: R$ 50,00 (□), R$ 25,00 (O). Acima 60 anos: 2x semana: R$ 50 ,0 0 (□), R$ 25,00 (O), lx semana: R$ 25,00 (□), R$ 12,50 (O). Acima 12 anos: terças e quintas, 1Oh, 11 h, 12h, 14he 15he quartas e sextas, 9h, 11 h, 14h, lóh e 17h. Aci ma 16 anos: terças e quintas, 7h 10, 18h e 19h, quartas e sextas, 8h e 18h e sábados, 10h30.

PROGRAMA DE ATIVIDADES FÍSICAS & SAÚDE. «Ginásio Mosaico. Para 12 a 5 9 anos: terças e quintas ou quartas e sextas, R$ 50 ,0 0 (□), R$ 25,00 (O). Sábados, R$ 4 0 ,0 0 (□), R$ 20,00 (O). Domingos, R$ 30,00 (□), R$ 15,00 (O). Acima 60 anos: terças e quintas ou quartas e sextas, R$ 25,00 (□), R$ 12,50 (O). Sábados, R$ 20,00 (□), R 10.00 (O). Domingos, R$ 15,00 (□), R$ 7,50 (O). Terças e quintas ou auartas e sextas, 7h30 às 10h30; 10n30 às 14h; 14h às 17h e 17h às 21 h30. Sábados, 10h30 às 14h e 14h às 17h30. Domingos, 10h30 às 14h. Do

POMPÉIA mingos e feriados, horário livre para matriculados no programa, 10h30 às 17H30. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

ARTE ORGÂNICA. Vivências que pro põem a melhoria da qualidade de vida na cidade. Grátis. Até 31 /O 7. Terças e quintas, 15h30 às 17h SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

COMEDORIA SESC. Novo espaço de ali mentação. •Restaurante. Terça a do mingo, llh 3 0 às 15h. •Cafeleria. Terça a sexta, 1Oh às 22h. Sábados, 1Oh às 21 h e domingos, 1Oh às 19h. •Ilha de Bocados. Terça a sexta, 15h às 21h30; sábados, 13h às 21 h; domin gos e feriados, 13h às 18h30. COMIDAS, PALAVRAS E PRAZERES. «Do Jeitinho de Minas. As irmãs Célia e Celma exploram pratos típicos de sua terra natal. Grátis. Inscrições: a partir 0 1 /0 7 . 11 e 2 1 /0 7 . Quarta, 19h30 e sábado, 19h. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Co brado acima 3 anos.R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 11 h30 às 15h e lóh às 20h30 e sábados, domin gos e feriados, 10h30 às 13h e 14h às 17h30. SOCIEDADE E CIDADANIA

PROJETO DE FÉRIAS - AVIZINHAR. Grá tis. «Brincadeiras Aquáticas. Sábados, domingos e feriados. Rara 4 a 7 anos: 14h. Para 8 a 12 anos: 14h30. «Hidroginástica Recreativa. Acima 12 anos. Sábados, 13h30 e 15h e domin gos e feriados, 10h30, 13h30 e 15h. •Jogos e Vivências Aquáticas. Acima 7 anos. Domingos e feriados, 12h. «Ca rinhos e Coroas - Jogos Teatrais. Inscri ções lh antes. 0 1 /0 7 a 0 5 /0 8 . Sába dos, domingos e feriado, 17h. *Hora do Conto - Balaio de 2. Paulo Netho e Salatiel Silva. 01 e 2 2 /0 7 e 0 5 /0 8 . Domingos, 14h. «Oficina - Sementei ra e Espantalhos. Inscrições 1h antes. 0 1 /0 7 a 0 4 /0 8 . Sábados domingos e feriado, 15h. «Oficina - Ver Acervo. Para pais e filhos, sobre obras de Jaime Prates na unidade. 01, 08, 09, 15, 22 e 2 9 /0 7 e 0 5 /0 8 . Domingos e feria do, 13h às 14h30. «Arte Orgânica Alimentação da Horta. Acima 13 anos. 03 e 2 4 /0 7 . Terças, 15h. «Curso Arte Orgânica. Acima 13 anos. 0 3 /0 7 a 0 2 /0 8 . Terças e quintas, 15h. «Re creação Esportiva. Atividade mista para 7 a 15 anos. 0 3 /0 7 a 0 2 /0 8 . Terças e quintas, 16h às 18h. «Wikis, Grupos e Fóruns. Acima 16 anos. Inter net Livre. 03 e 10 /0 7. Terças, 19h30. •Jogos com Raquetes. Recreação. Aci ma 7 anos. 0 4 /0 7 a 0 3 /0 8 . Quartas e sextas, 14h às 16h. «Oficina - Telefo nia Via Internet. Acima 16 anos. 04 e 0 5 /0 7 . Quarta e quinta, 19h30. «Ofi cina - Orkut e Comunicação Instantâ nea para a Terceira Idade. Acima 55 anos. 05, 06, 19 e 2 0 /0 7 . Quintas e sextas, 15h. «É de Cantar! Músicamó-

bile - Interação, Música e Amizade. Espetçulo musical para 0 a 3 anos, com participação de adultos. Senhas 1h an tes. 07, 14 e 2 8 /0 7 . Sábados, 14h às 15h. «Instalação Lúdica. Composta de Canto do Bebê, de 0 a 3 anos; Can to da Leitura; Canto do Faz de Con ta e Canto das brincadeiras. 0 7 /0 7 a 0 5 /0 8 . Terça a sexta, 13h30 às 18h30 e sábados, domingos e feria dos, 10h30 às 18h30. «Oficina - A Natureza e Eu. Com Ophicina Recreare, para ativar a relação com a nature za. Para 3 a 11 anos. Inscrições 1h an tes. 07 a 2 8 /0 7 e 0 4 /0 8 . Sábados, 11 h. «Oficina - Cataventos. Inscrições lh antes. 07, 09, 14, 21 e 2 8 /0 7 . 0 4 /0 8 . Sábados e feriado, 13h. «Bas quete - Recreação. Para 7 a 15 anos. 0 8 /0 7 a 0 5 /0 8 . Domingos e feriado, 10h30 às 13h. «Futsal - Recreação. Para 7 a 15 anos. 0 8 /0 7 a 0 5 /0 8 . Domingos e feriado, 13h às 15h30. •Hora do Conto - A História Aberta. Com o Grupo A História Aberta. 08, 15 e 2 9 /0 7 . Domingos, 14h. «Ofici na - Brincantes da Dança. Com Prisicla Basile e Elizabeth Menezes. Para 3 a 12 anos. 0 8 /0 7 a 0 5 /0 8 . Sába dos, domingos e feriado, 13h. «Ofici na - É de Cá que Vem a Música. Ophi cina Recreare. Para 3 a 11 anos. 08, 09, 15, 22 e 2 9 /0 7 . 0 5 /0 8 . Domin gos e feriado, 13h. «Oficina - Rio Pinheirante. Ophicina Recreare. Para 3 a 11 anos. 08, 09, 15, 22 e 2 9 /0 7 . 0 5 /0 8 . Domingos e feriado, 1 lh. «É de Dançar! PbrinPcarPdanPçar. CiaDeTodoDia. 09 e 2 1 /0 7 , 0 4 /0 8 . Sába dos e feriado, 14h às 15h. «Oficina Rua da M inha Vida. Para 3 a 11 anos. Inscrições lh antes. 10 a 3 1 /0 7 . Ter ças, 13h30. «Oficina - E Se Acabas se a Comida do Mundo? Ophicina Re creare. Para 3 a 11 anos. Inscrições lh antes. 11, 18 e 2 5 /0 7 e 0 1 /0 8 . Quartas, 13h30. «Oficina - É o Bicho! Ophicina Recreare. Inscrições lh an tes. 12, 19 e 2 6 /0 7 e 0 2 /0 8 . Quin tas, 13h. «Vivência - Massagem para Bebês - Shantala. Para pais com be bês de 0 a 3 anos. 1 4 /0 7 . Sábado, 11 h. «Oficina - Mural Coletivo. Grupo Base V. Acima 6 anos. 17 a 21 / 0 7. Terça a sexta, 14h às ló h e sábado, 14h às 18h. «Contribuições Psicológi cas ao Método Lúdico-Pedagógico. Pa lestra e Lançamento do Livro de Sér gio da Silva. Senhas 1h antes. 2 6 /0 7 . Quinta, 19h30. «Educação como Pre texto - Música, Arte e Educação: A Pe dagogia Dalcroze. Introdução ao méto do com Iramar Rodrigues (Instituto Dalcroze-Suíça). R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 7,50 ( ◦ , ❖). 27 e 2 8 /0 7 . Sexta, 19h às 22h e sábado, 11 h às 18h. INFANTIL

TEAJRO INFANTIL «Manomovies: O Filmão. Teatro de animação. Acima 4 anos. R$ 6,00; R$ 4 ,00 (□). R$ 3,00 (O, ❖). Grátis para crianças de até 3 anos. 01, 08, 09, 15, 22 e 2 9 /0 7 . Domingos, 1 lh e 15h e feriado, 15h.

NATAÇÃO. Para 7 a 12 anos. R$ 100,00 (ü). R$ 50 ,0 0 (O). Terças e quintas, 9h e lóh.

Endereço: Rua Ciíua , 93 Telefone: (1 1) 3871 7700 Horário: Terça a Sábado, das 9h às 22h. Domingos e feriados, das 9h As 20h. EMAIL @ POMPEIA.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima.

beiro, Sandro Márcio e Wellington Co elho. Choperia. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10.00 (❖). 20 e 2 1 /0 7 . Sexta e sá bado, 21h. ERA ILUMINADA. Panorama de movimen tos, ritmos e gêneros que compõem a ri ca história da cultura musical brasilei ra. «Cassino da Urca. Local conheci do pelas orquestras e shows nas déca das de 30 e 40. O show revive estes momentos com Carlos Fernando, Cláu dio Lima e Ana Krueger e direção musi cal Roberto Sion. Teatro. R$ 15,00; R$ 11.00 p ) . R$ 5 ,0 0 (0 ). R$ 7,50 (❖). 29 e 3 0 /0 6 e 01 / 0 7. Sexta e sábado, 21 h e domingo, 18h.

espetáculos FILME NOIR. Espetáculo teatral de bone cos, prêmio Shell de Teatro na catego ria Melhor Iluminação em 2005. Com Cia. PeQuod Teatro de Animação. R$ 15,00; R$ 11,00 (□). R$ 5,0 0 (O). R$ 7,5 0 (❖). 18 e 1 9 /0 7 . Quarta, 21 h e A VOZ E A VEZ DO INSTRUMENTO. A quinta, 16h30 e 21h. diversidade da produção instrumental brasileira. Teatro. R$ 12,00; R$ 9,00 MUNDO LIVRO. Grátis. «A História de p ) . R$ 4,00 (O). R$ 6,00 (❖). Quinta Amor de Romeu e Julieta. Versão de e sexta, 21 h.«Samuel Trio e David Cos Ariano Suassuna para peça de Shakesta. Samuel de Oliveira apresenta músi peare. Com Cia. Cornucópia de Tea cas de Chico Buarque. O pianista Da tro. Direção Dino Bernardi. 0 9 /0 7 . Fe vid Costa apresenta repertório do CD riado, 17h. Expressividade, com músicas próprias. 0 5 /0 7 . «Mani Padme Trio e Armazém MÚSICA Abapuru. Mani Padme Trio mistura so taques cubano e brasileiro. Com Yaniel SHOWS. «Black Rio. Funk misturado com Matos, nascido em Cuba, e os brasi samba, jazz e ritmos brasileiros. Acima leiros Ricardo Mosca e Zeca Assump18 anos. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ ção. Armazém Abapuru, elogiado gru 8.00 (O). R$ 10,00 (❖). 0 6 e 0 7 /0 7 . po, faz música erudita com a liberda Sexta e sábado, 21 h. «Pedro Mariano de e força rítmica de linguagens folcló - Auto-lntitulado. Repertório do CD. R$ ricas e urbanas. 0 6 /0 7 . 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10.00 (❖). 07, 08 e 0 9 /0 7 . Sábado, AMPU_ VOLUME03. Espaço para o rock 21 h, domingo e feriado, 18h. «João alternativo. Acima 18 anos. R$ 15,00; Borba Canta Jorge Costa. Gravação de R$ 11,00 p ). R$ 5,00 (O). R$ 7,50 CD. R$ 12,00; R$ 9,00 (□). R$ 4,00 (❖). Quinta, sexta e sábado, 21 h. (O). R$ 6,00 (❖). 12 e 1 3 /0 7 . Quin •Golpe de Estado (SP), Zeferina Bomba ta e sexta, 21 h. «Edith Veiga Canta a (PB) e Coletivo Rádio Cipó (PA). 12 /0 7 . Estrela Dalva. Homenagem à cantora. •Canastra (RJ), Reino Fungi (SC) e MoR$ 12,00; R$ 9,00 (□). R$ 4,00 (O). tormama (SP). 13 /0 7. «Grooveria EleR$ 6,00 (❖). 2 0 /0 7 . Sexta, 21 h. «Fa hroacústica (SP), DigitalGroove (PE) e rofa Carioca. Com Carlos Moura, Sér Norman Bates (PA). 14 /0 7. gio Granha, Mario Broder, Valmir Ri

revista

POMPEIA PLATAFORMA Lançamentos de CDs e DVDs. •Geraldo Espíndola - 30 anos nesse Mato. Um dos mais importantes compositores da moderna música po pular de Mato Grosso do Sul e do pa ís. Com Fabio Brum (guitarria). Choperia. Acima 18 anos. R$ 12,00; R$ 9.00 (D). R$ 4,00 (O). R$ 6,00 (❖). 0 5 /0 7 . Quinta, 21 h. «Moska - + No vo de Novo. Lançamento de CD e DVD. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10,00 (❖). 14 e 15 /0 7. Sábado, 21 he domingo, 18h. «Maquinado/Lú cio Mala - Homem Binário. Projeto cria do por Lucio Ma ia há 2 anos. Com Lú cio Maia (guitarra e vocais), Dengue (baixo), Toca Ogan (percussão) e PG (scratch). Choperia. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10,00 (❖). 19 /0 7. Quinta, 21h. •Violeta de Outono - Volume 7. Com Fabio Golfelti (guitarra & vocal); Ga briel Costa (baixo); ClAudio Souza (ba teria); Fernando Cardoso (órgão Hammond & piano). R$ 15,00; R$ 11,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). 21 e 2 2 /0 7 . Sábado, 21 h e domingo, 18h. •Kleber Albuquerque - Contato. Partici pação Fred Martins e Danilo Moraes. Com processo colaborativo na confec ção dos arranjos, o disco tem caracte rística mais próxima de som de banda. Choperia. Acima 18 anos. R$ 12,00; R$ 9,00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 6 ,00 (❖). 2 6 /0 7 . Quinta, 21h. -Velha Guarda da Camisa Verde e Branco - Canto pa ra Viver. Participação Nei Lopes. Aci ma 18 anos. R$ 15,00; R Í 11,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). 27 e 2 8 /0 7 . Sexta e sábado, 21 h. PRATA DA CASA. Espaço para novos gru pos e artistas. Grátis. Terças, 21 h. «À Deriva (SP). Com Beto Sporleder (sax e flauta), Daniel Muller (piano e per cussão), Rui Barossi (baixo acústico) e Guilherme Marques (bateria e percus são). 0 3 /0 7 . «A Volante do Sargento Bezerra (BA). Forró, rock, repente, pop e épico nordestino. 1 0 /0 7 . «U Time (SP) - Trutas e Quebradas. Com Dom Pixote, Nego Vando e Kalado acom panhados de Helião e DJ Cia. 1 7 /0 7 . •Caio Bassitt (SP). Samba à maneira de Cartola, Nelson Cavaquinho e Pau linho da Viola. 2 4 /0 7 . «Matéria Ri ma. 3 1 /0 7 .

(ALE), Nicole Seiler (SUI) e Malt Hocquemiller (FRA) e Thomas Lebrun (FRA). 27 e 2 9 /0 7 . Sexta, 21 h e domingo, 18h. workshops DANÇA CONTEMPORÂNEA. Com Gisel le Tápias (RJ). R$ 8,00; R$ 6 ,00 (□). R$ 2.00 (O). R $ 4,00 (❖). 28 e 2 9 /0 7 . Sábado e domingo, 11 h às 13h.

DANÇA DO VENTRE. R$ 50 ,0 0 (□). R$ 25.00 (O). Terças e quintas, 19h30 (iniciação) e 20h30 (intermediário). MINI CURSOS. Acima 15 anos. R$ 20,00 (□ ). R$ 10,00 (O). 0 7 /0 7 a 2 5 /0 8 . •Iniciação à Dança do Ventre - Dança com Bastão. Sábados, 14h30 às 16h. •Iniciação ao Samba. Sábados, 15h às 16h30. MULTIMÍDIA E INTERNET

Ín FORMATIQUÊS. Noções básicas. Com Catia Leandro e Leticia Kamada. Grá tis. 14, 21 e 2 8 /0 7 . Sábados, lOh às 12h. 3 o NET. Com Rosana de Martino. Grá tis. Quarta a sexta, 13h30 às 15h30. •Módulo Avançado - Introdução à In ternet. 04, 05 e 0 6 /0 7 . «Módulo Bá sico - Introdução ao Computador. 25, 26 e 2 7 /0 7 . OFICINAS. Grátis. «Edição Livre. Teoria e prática. Com Armando Fernandes. Até 13 /0 7. Quartas e sextas, 19h às 21 h. •Animassinha & Onomatopéia. Com Catia Leandro e Leticia Kama da. 1 1 /0 7 a 2 8 /0 7 . Quartas, quin tas e sextas, 17h às 19h. •Introdu ção a Música Digital Interativa. Com Giuliano Obici. 1 7 /0 7 a 3 0 /0 8 . Ter ças e quintas, 19h às 21 hs. «Por Den tro da Máquina! Sobre componentes e seu funcionamento. Com Elisa Vieira. 18 a 2 7 /0 7 . Quartas, quintas e sex tas, lOh às 12h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

exposições TRIPÉ - TEMPO. Com Marcelo Amorim, Silvia Marques e Valdirene da Silva. Vi HQMIX. • 19°Troféu HQMIX. Entrega do sitação: Grátis. Até 2 9 /0 7 . Terça a sá prêmio para os melhores lançamentos bado, lOh às 20h e domingos e feria de quadrinhos e de humor gráfico de dos, lOh às 17h. • Bate-Papo Tripé 2006. Apresentação Serginho GroisTempo. Nancy Betts bate papo com os man e show Banda Altas Horas. Teatro. expositores. Oficinas de criatividade. Grátis. Ingressos após 18h. 11 /0 7. Grátis. 10 /0 7. Terça, 20h. Quarta, 20h30. HQMIX. Grátis. «Ilustre Obra Literária. A DANÇA ilustração na cultura literária. Homena gem aos cartunistas Appe, Ely Barbo espetáculos sa, James e Conceição Cahu. Abertu 5 COREÓGRAFOS E 1 CORPO - GRUPO ra 11 /0 7. Quarta, 19h. Visitação: 12 TÁPIASIRJ). Com Giselle Tápias (RJ). R$ a 2 2 /0 7 . Terça a sábado, 9h às 21 h e 8,00; R$ 6,00 (□). R$ 2,00 (O). R$ domingos e feriados, 9h às 20h. «Qua 4.00 (❖). «Solos Brasileiros. Coreogra drinhos na Educação. Discussão e rela fias de Henrique Rodovalho (GO), Ana tos sobre a importância dos quadrinhos Vitória (RJ), Rami Levi (Israel) e o dire e desenhos para o conteúdo educacio tor de teatro Paulo de Morais (RJ), ao nal. Com Sonia Luyten, Waldomiro Ver lado do solo de Giselle Tápias (RJ), co gueiro (USP), Paulo Ramos, entre ou reógrafa residente da companhia. 26 tros. 13 /0 7. Sexta, 19h30. »A Impor e 28 /0 7 . Quinta e sábado, 21 h. «So tância de uma Política Cultural de Artes los Internacionais. Coreografias de Pol Gráficas. Debate com representantes Coussement (BEL), Stephanie Thiersch do setor. 14 /0 7. Sábado, 14h30.

revista

AULAS ABERTAS. Grátis. Inscrições 30 minutos antes. • Aquarela e Carvão. Com Lúcia Lacourt. 0 1 /0 7 . Domingo, 14h30 às 17h. «Aquarela e Ilustra ção. Com Lúcia Lacourt. 01, 14, 15, 28 e 2 9 /0 7 . Sábados e domingos, 14h30 às 17h. «Modelagem em Tor no. Com Eng Goan. 07, 08, 2 2 /0 7 . Sábado, 11 h às 13h e domingos, 15h às 17h. «Monotipia com Gelatina. Com Maura de Andrade Novo. 07, 08 e 0 9 /0 7 . Sábado, domingo e fe riado, 14h e às 16h. «Técnicas em Vi dro. Com Eng Goan. Fusing - 0 7 /0 7 . Sábado, 15h. Pintura a frio - 0 8 /0 7 . Domingo, 11 h. Modelagem - 21 / 0 7. Sábado, 15h. Manta cerâmica 2 2 /0 7 . Domingo, 11 h. «Xilogravura - Letras Gravadas. Com Cleiri Cardo so. 07, 09 e 2 1 /0 7 . Sábados e feria do, 13h30 às 17h30. «Modelo Vivo. Com Cleiri Cardoso. 08 e 2 2 /0 7 . Do mingos, 11 h30 às 13h30 e 14h30 às 16h30. «Livraria. Participante realiza uma página de livro, para fazer par te de uma Instalação. Com Tais Ribei ro. 15 ,2 1 , 22, 28 e 2 9 /0 7 . Sábados e domingos, 14h às 17h. «Porcela na em Baixo Relevo. Com Eng Goan. 2 1 /0 7 . Sábado, 11 h às 13h. «Tro cando os Pontos - Crochê. Com Tais Ribeiro. 21 e 2 2 /0 7 . Sábado e do mingo, 10h30. «Trocando os Pontos Tricô. Com Tais Ribeiro. 28 e 2 9 /0 7 . Sábado e domingo, 10h30. CURSOS REGULARES - OFICINAS DE CRIATIVIDADE. Aberto para interessa dos em geral acima 15 anos. Inscri ções para: Cerâmica, Desenho, Foto grafia, Gravura, Tipografia e Modela gem em Vidro. 2 4 /0 7 para (O); 25, 26 e 2 7 /0 7 para (□) e demais interes sados. Terça a sexta, 14h às 20h. M IN I CURSOS. Inscrições a partir 0 3 /0 7 . R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 10,00 (❖). «Aquarela com Flores. Com Laedir Antônio. 0 1 /0 7 . Sábado e domingo, 1 lh às 13h30. «Têmpera com Pigmentos Naturais. Com Laedir Antônio. 0 1 /0 7 . Sábado e domingo, 15h às 17h30. «Desenho Linear e To nal. Com Lucia Lacourt. 10 a 3 1 /0 7 . Terças, 14h30 às 17h. «Estamparia com Técnicas Japonesas. Com Celso Li ma. Duas turmas: 10, 12, 17 e 1 9 /0 7 e 11, 13, 18 e 20. Terças e quintas e quartas e sextas, 19h às 21h30. «Ex perimentações no Laboratório Preto e Branco. Com Patricia Yamamoto. 10, 12, 17, 19, 24 e 2 6 /0 7 . Terças e quintas, 19h às 21 h30. «Xilogravu ra. Com Cleiri Cardoso. 10, 17, 24 e 3 1 /0 7 . Terças, 14h às 16h30. «Pinhole de Caixa de Fósforos. Com Simone Wicca. 11 e 13 /0 7 . Quartas e sextas, 15h. «Porcelana Chinesa. Com Eng Goan. 11 a 2 5 /0 7 . Quar tas, 14h às 17h. «Porcelana Colorida. Com Eng Goan. 11 a 2 5 /0 7 . Quar tas, 19h às 21 h30. «Introdução à Câ mera Fotográfica. Com Simone Wic ca. 12 a 3 1 /0 7 . Terças e quintas, 19h às 21 h30. «Pintura Chinesa em Porce lana. Com Eng Goan. 12 a 2 6 /0 7 . Quintas, 19h às 21h30. «Xilogravu ra - Tipografia. Com Yili Rojas e Cleiri Cardoso. 12 a 2 7 /0 7 . Quintas e sex tas, 19h às 21h30. «Pintura em Por celana Vitrificada. Com Eng Goan. 13

a 2 7 /0 7 . Sextas, 14h às 17h. «A Ilus tração e o Livro. Com Odilon Moraes. 17 a 31 / 0 7. Terças e quintas, 19h às 21h30. «Tear de Papel. Com Laia M. Corrêa. 17 a 2 7 /0 7 . Terças, quintas e sextas, 14h às 17h. «Pinhole com Filme Gráfico. 18 e 2 0 /0 7 . Quarta e sexta, 15h. MINI CURSOS. Inscrições a partir 0 3 /0 7 . Grátis. «Estudos do Olhar - O Pensa mento na Fotografia. Com Patrícia Gatto. 0 1 /0 7 . Domingo, 15h às 17h30. •Tipografia. Com Álvaro Bailão Mello. 14 e 2 1 /0 7 . Sábados, 14h30 às 17h. LITERATURA

H G M x! «Gibiteca HQMIX. Rico acervo dedicado ao HQ. Grátis. 11 a 2 2 /0 7 . Terça a domingo, lOh às 19h. TROVAS E CANÇÕES. Domingos e feria dos, 18h. Grátis. «Mahmoud Darwich. Grupo Flama Produções Teatrais abor da a obra do poeta palestino. 2 9 /0 7 . Domingo, 18h. aulas abertas. HQMIX. Grátis. «Laboratório HQ. Car tunista expressa sua arte em frente ao público. Com Orlando, da Sociedade dos Ilustradores do Brasil. 14 e 21 / 0 7. Sábados, 13h. «Roteiro para HQ. Com Sonia Luyten. 15 e 2 2 /0 7 . Domingos, 13h.

HQMIX. Grátis. Quinta e sexta, 19h e sá bado, 16h. «HQ Total. Com Gualberto Costa, do Instituto Memorial de Artes Gráficas do Brasil. 12 a 14 /0 7. «Quê HQ Humor! Com JAL. 19 a 21 / 0 7. BIBUOTECAS. Grátis. «Área Literaturas. Terça a domingo, lOh às 19h. «Área Jornais e Revistas. Para consulta local. •Área Jogos de Estratégia. Terça a sá bado, 9h às 21 h e domingos e feria dos, 9h às 20h. ESPORTES ARTE MARCIAL Com Luciana Januzzi. •Tae Kwon Do. Acima 7 anos. 2x se mana: R$ 50 ,0 0 (□) e R$ 25,00 (O), lx semana: R$ 25,00 (□) e R$ 12,50 (O). Quartas e sextas, 18h30 e sába dos, 13h. RECREAÇÃO ESPORTIVA. Grátis. «Vôlei. Quartas, 19h30 às 21 h20 e sábados e domingos, 12h30às 17h20. «Futsal. Sextas, 19h30 às 21h20 e sábados e domingos, 12h30 às 17h20. «Basque te. Terças, 19h30 às 21 h20 e sábados e domingos, 12h30 às 17h20. torneios e campeonatos SESC EMPRESA. «Futsal Masculino ARJM Grupo Estado. Com membros da As sociação Recreativa Julio de Mesqui ta. Grátis. Jogos: 01 a 2 9 /0 7 . Domin gos, 9h às 13h. «Copa das Empresas de Alimentação. Início 1 5 /0 7 domin go, 1Oh. Grátis. Início: 15 /0 7. Domin go, lOh. Jogos: quartas e quintas, 19h às 21 h, sábados, 13h às 17h e domin gos, 1Oh às 17h.

SOCIEDADE E CIDADANIA SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Terça a sexta, 13h às 18h. «Locação de Quadras. A partir do dia 1ó de cada mês. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h. CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas EXPERIMENTAÇÕES. Acima 15 anos. Grátis. «CidoSesc. 0 7 e 2 8 /0 7 . Sá bados, 15h e 10H30. «Step. 0 7 /0 7 . Sábado, 10K30. «Yoga. 08 e 2 8 /0 7 . Domingo e sábado, 10K30 e 15h. •Ginástica. 0 9 /0 7 . Segunda, 10K30. •Ginástica com Bioball. 09 e 1 4 /0 7 . Feriado e sábado, 15h e 10H30. «Re educação Postural. 14 /0 7. Sábado, 15h. • Alongamento. 15 e 2 1 /0 7 . Do mingo, 10h30 e sábado, 15h. «Ginás tica Localizada com Elástico. 2 1 /0 7 . Sábado, 10h30. «Caminhada e Cor rida Orientada. 2 2 /0 7 . Domingo, 10h30. «Circuito Ginástico. 2 9 /0 7 . Domingo, 10h30. CURSOS. Acima 15 anos. R$ 50 ,0 0 (□). R$ 25 ,0 0 (O). «Atividades Físi cas Para Gestantes. Quartas e sextas, 19H30. «Lian Gong. Terças e quintas, 15h30. «Alongamento e Técnicas Cor porais. 2x semana: acima, lx semana: R$ 25 ,0 0 (□) e R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 7h30, 16h30 e 18h30, quar tas e sextas, 1 lh 3 0 e 15K30 e sába dos, 10h30. «Ginástica. Terças e quin tas, 15h30, 17K30, 18K30, 19K30 e 20H30 e quartas e sextas, 7h30, 18h30 e 19n30. «Reeducação Pos tural. 2x semana: acima, lx sema na: R$ 25 ,0 0 (□) e R$ 12,50 (O). Ter ças e quintas, 10h30 e 17h30, quar tas e sextas, 8h30, 16h30 e 18h30 e sábados, 11 h30. «Yoga. 2x sema na: 50min. lx semana: 90min. Com Ana Luisa Menezes. Terças e quin tas, 8h30 e 9H30, quartas e sextas, 14H30, 16K30, 19h30 e 20h30 e sá bados, 11 h. CONDICIONAMENTO FÍSICO. R$ 56,00 (□). R$ 28 ,0 0 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 13h, 13h30 às 17h e 17h30às 21 h. SAÚDE EAUMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Co brado acima 3 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terças e quartas, 9h às 11H30 e 15h às 18H30. Quintas e sex tas, 11H30 às 15h e 18h30 às 21h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h e 13h às RESTAURANTE. «Self-Service por Quilo. R$ 17,00; R$ 10,00 (O). Terça a sex ta, 11 h30 às 14h30. Sábados, domin gos e feriados, 1 lh 3 0 às 15h. «Prato Rápido. R$ 6,25; R$ 4,5 0 (O), e acima^óO anos). Terça a sexta, exceto fe-

BAR CAFÉ. Terça a sábado, 9h às 22h e domingos e feriados, 9h às 20h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Informe-se sobre período de inscrição na unidade. Terça a sábado, 9h às 18h.

palestras TODOS PERDEM COM A VIOLÊNCIA. Com Marcelo Batista Nery, do Institu to São Paulo Contra a Violência. Grá tis. 19 /0 7 . Quinta, 15h. especial RUA DA SURPRESA. Rua Central. Grátis. •Brega ou Chique? Com Marcelo Papini. 2 2 /0 7 . Domingo, 13h, 14h40 e 16h. oficinas SESC GERAÇÕES. «Oficina de Canto Co ral. Com Roberto Anzai. Sábados, 1Oh às 12h. INFANTIL MUNDO UVRO. R$ 6,00; R$ 5 ,0 0 (□). R$ 2,00 (O). R$ 3,00 (❖). Sábados, 13h30, domingos e feriado, 12h. «Os Três Porquinhos. Cia. Le Plat Du Jour. 07, 08, 09, 14 e 15 /0 7 . «Encantos e Desencontros da Cumadre Fulozinha. Grupo Babado de Chita se inspirou nu ma antiga lenda pernambucana de do mínio público. 21, 22, 28 e 2 9 /0 7 e 0 4 e 0 5 /0 8 . especial MUNDO UVRO. O encantado mundo dos livros e o prazer da literatura. Grá tis. «Exposição. Em 600m 2, com espa ços como A Casa do Poeta, Árvore do Conhecimento, Biblioteca Universal, Tenda da Oralidade e Laboratório Di gital, visa a aguçar o gosto pela pala vra, leitura e livro. Cenografia Anne Vidal. Galpão. Grátis. 0 6 /0 7 a 0 2 /0 9 . Visitação: Terça a sexta, 9h30 às 18h e sábados, domingos e feriados, lOh às 19h. «Jotagê Dixieland. Músicas de desenhos animados com arranjos de jazz. 0 1 /0 7 . Domingo, 13h, 14h40e 16h. «Contação de histórias. Com Gi ba Pedroza, Melissa Panzutti, Paulo Fe deral, Hosaná Dantas, Kika Antunes, Simone Grande, João Acaiabe e Lilian Marchetti. 0 6 /0 7 a 0 2 /0 9 . Terça à sexta, 9h30 às 18h e sábados, do mingos e feriados, lOh às 19h. «Bici cleta Brincante Mundo Livro. Com Tom W il. Rua Central. 0 7 e 0 8 /0 7 . Sába do e domingo, 14h e 16h40. «Filo sofando com as Crianças. Oficina de reflexão com crianças sobre questões do universo infantil. Com Celso Cruz. 0 7 e 1 4 /0 7 . Sábados, 15h às 16h30. •Habitantes do Mundo Livro. Interven ções com personagens que fogem dos livros. 0 7 a 2 9 /0 7 . Sábados, domin gos e feriado, 12h e 17h20. «Moinho do Tempo. Show com músicas infantis. 0 7 e 1 5 /0 7 . Sábado e domingo, 13h, 14h40 e lóh. «Orelha do Livro. Espa ço para materializar as impressões so bre a exposição. Com M aria Zuquim e Juliana Napolitano. 0 7 a 2 9 /0 7 . (ex ceto 10, 1 1 ,1 2 e 14/0 7). 13h30 às 17h. «Criancices. Intervenção literária com Fábio Freire. Rua Central. 0 8 /0 7 . Domingo, 13h, 14h40 e lóh. «Ate liê Pedagógico. 2 8 /0 7 , 04, 11, 18 e 2 5 /0 8 e 0 1 /0 9 . Sábados, 10h30 às 13h. «Tempo de Brincar. 0 9 /0 7 . Fe riado, 13h, 14h40 e lóh. «Um Au to da Criação. Espetáculo de rua ba seado em cordel. 0 9 e 2 8 /0 7 . Fe

riado e sábado, 14h e 16h40. «Ar ca do Som. Músicas da cultura popu lar. 14 e 2 9 /0 7 . Sábado e domingo, 13h, 14h40 e lóh. «Silhuetas Musi cais. Curtas de animação de Lotte Reiniger, da década de 20, com música ao vivo. Com Gargântua Produções. 14 e 2 8 /0 7 . Sábados, 18h. «Con tos Crioulos da Bahia. Com Maria Tereza, Zinho da Trindade e Euller Al ves. 15 e 2 1 /0 7 . Sábado e domin go, 14h e às 16h40. «O Universo da Leitura. Oficina propicia contato com a leitura. 17 a 2 0 /0 7 . Terça a sexta, 14h às 17h. «Receitas da Dona Ben ta. Oficina de culinária com receitas tí picas do interior paulista do livro ho mônimo. 17 a 2 0 /0 7 . Terça a sexta, 14h às 17h. «Plantando Livros. Com Fábio Parpinelli. 21 e 2 9 /0 7 . Sába do, 14h e 16h40. Domingo, 15 h 20 e 17h20. «Tempori Duo. Duo de marim ba e trompete. 2 1 /0 7 . Sábado, 13h, 14h40 e lóh. «Roda na Rua. Jogos e brincadeiras com Grupo Cincoincena. 22 e 2 9 /0 7 . Domingos, 14h e às 16h40. «Bom de Papo e Bom de Le tra. Encontro com a autora Eva Furnari. 2 8 /0 7 . Sábado, 15h. «Cordel dos Sonhos. Histórias do folclore com Cia. Verdes Ventos. 2 8 /0 7 . Sábado, 13h, 14 h 40 e lóh.

RECREIO NAS FÉRIAS. «Ginástica, Atle tismo e Trampolim Acrobático. Grátis 10, 11, 12, 13, 17, 18, 19 e 2 0 /0 7 . Terça a sexta, 9h30 às 12h e 13h30 às lóh. TERCEIRA IDADE

EDITH VEIGA CANTA A ESTRELA DALVA. R$ 6,00; R$ 4 ,5 0 P ). R$ 2,00 (O) R$ 3,0 0 (❖). 2 0 /0 7 . Sexta, lóh. CONVIVER COM ARTE. Choperia. Grá tis. Quartas, 16h30. «Banda Bérgson. 0 4 /0 7 . «Sonora Caribe. 1 1 /0 7 . «Bai la Comigo. 1 8 /0 7 . «Odair e Cia. Com Renafinho Sete Cordas, Borrão (Tantan), Miguel Ferri (pandeiro) e Odair Menezes (cavaquinho). 2 5 /0 7 .

A G0MÉDIA NO CINEMA: UMA RELA ÇÃO CHEIA DE GRAÇA. Bate-papo e exibição de filmes. Com Luis C. Pavan e Careimi Ludwig Assmann. Grátis. 04 e 2 5 /0 7 . Quartas, 14h. VIVÊNCIAS ESPORTIVAS. Grátis. «En contro Esportivo. 2 7 /0 7 . Sexta, 14h às 17h.

CURSOS. R$ 25 ,0 0 (□). R$ 12,50 (O). •Lian Gong. Terças e quintas, 15h30. •Alongamento e Técnicas Corporais. 2x semana: acima, lx semana: R$ 16,00 (□) e R$ 8,00 (O). Terças e quintas, CURSOS. «Alta Voltagem. Para 13 a 17 7h30, 11 h30 e 16h30, quartas e sex anos. Grátis. Quartas e sextas, 9h às tas, 10h30, 1 lh 3 0 e 15h30 e sába 12h e 14h às 17h. Terças e quintas, dos, 10h30. «Ginástica. Terças e quin 14h às 17h. «Esporte Criança. Para 7 tas, 9h30, 10h30, 14h30, 15h30 a 12 anos. 2x semana: R$ 10,00; R$ e 16h30 e quartas e sextas, 9h30, 4 ,0 0 (OI, R$ 6 ,00 (□). lx semana: R$ 10h30, 14h30 e 15h30. «Reeduca 5,00; R$ 2,0 0 (O), R$ 3,00 (□). Para ção Postural. Terças e quintas, 10h30 7 a 9 anos: terças e quintas, 14h30 e e 17h30 e quartas e sextas, 8h30 sábados, 9h30. Para 10 a 12 anos: e 16h30. «Vôlei. Terças e quintas, quartas e sextas, 9h30 e 14h30 e sá 16h30. «Yoga. Terças e quintas, 8h30 bados, 11 h30. «Esporte Jovem. Para e 9h30 e quartas e sextas, 14h30, 13 a 17 anos. 2x semana: R$ 10,00; 16h30 e 1 9h 3 0. R$ 4 ,0 0 (O), R$ 6,0 0 (□). Terças e quintas, 9h e quartas e sextas, 15h30. CONDICIONAMENTO FÍSICO. R$ 28,00 •Reeducação Respiratória. Para 7 a 12 (□). R$ 14,00 (O). Terças e quintas anos. R$ 6,00; R$ 2,00 (O), R$ 3,00 ou quartas e sextas, 7h30 às 13h e (□). Quartas e sextas, 15h30. 13h30 às 17h. TROVAS E CANÇÕES. Grátis. «Balaio de 2. Com Paulo Netho e Salatiel Silva. 0 8 /0 7 . Domingo, 18h.

OFICINAS. «Jogos de Todo o Mundo. Grátis. Até 2 9 /0 7 . Sábados, domin gos eferiado, 13h, 14 h 30 e lóh. SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grá tis. Terças a sextas, 9h às 11 h30 e 14h às 17h. recreação BRINCADEIRAS N O DECK. Acima 7 anos. Grátis. Sábados e feriado, 10h30. «Petecas. 0 7 e 0 9 /0 7 . «Arcos e Bambolês. 1 4 /0 7 . «Discos e Frisbee. 2 1 /0 7 . •Corridas de Estafetas. 2 8 /0 7 . ESPAÇO RECREATIVO. Acima 7 anos. Grátis. «Esportes com Raquetes. 01, 28 e 2 9 /0 7 . Sábados e domingo, 13h às 17hh20. «Ginástica Acrobática e Artística, Atividades Circenses e Atletis mo. 07 e 0 8 /0 7 . Sábado e domingo, 13h30às 17h20. «Mini Esportes. 14 e 1 5 /0 7 . Sábado e domingo, 13h30 às 17h20. «Gincanas, Jogos e Brincadei ras de Rua. 21 e 2 2 /0 7 . Sábado e do mingo, 13h30 às 17h20.

OFICINAS. Inscrições a partir 10 /0 7. Grátis. «Mini Óratório e Barroco M i neiro - um Percurso entre o Conheci mento e a Prática. 17 e 1 9 /0 7 . Terça e quinta, 9h30. «Relicário em Caixas de Fósforo. 1 8 /0 7 . Quarta, 9h30. «Patchwork em Mini Panôs. 2 0 /0 7 . Sexta, 9h30. «Art Pop - Iconografia da Cultu ra Popular. 24 e 2 6 /0 7 . Terça e quin ta, 9h30. «Sachês Perfumados em Chi ta. 2 5 /0 7 . Quarta, 9h30. «Pátina Texturizada. 2 7 /0 7 . Sexta, 9h30. RECREAÇÃO. «Vôlei. Grátis. Terças e quintas, 15h30 às 17h30.

O cartão de matrícula no SESC é o seu passaporte para participar, com vantagens, das várias atividades oferecidas e também para desfrutar das piscinas, quadras e outros equipamentos.

revista

SANTANA ma 14 anos. «Tudo Sobre Minha Mãe. 1 0 /0 7 , 19h. «Má Educação. 10 /0 7, 21 h. «Fale Com Ela. 1 7 /0 7 , 20h. •Volver. 2 4 /0 7 , 20h. ESPORTES

HORA DO PAN. Transmissão ao vivo. Gi násio 3. Grátis. 13 a 2 9 /0 7 . Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados e do mingos, 10h30 às 18h30. SKATE. Vivência. Empréstimo de material. Acima 10 anos. Ginásio. Grátis. 24 a 2 9 /0 7 . Terça, 14h às 20h, sábado, 1Oh às 18h e domingo, 1Oh às 16h. FERIADÃO SESC. «Futebol de Mesa. Vi vência. Com Élcio Vicente Buratini. Aci ma 7 anos. Ginásio. Grátis. 0 9 /0 7 . Feriado, 1 lh às 14h.

Salmo 91. De 0 7 /0 7 a 19 /0 8 Endereço: Av. Luiz Dumont Viilares, 579 Telefone: (11) 6971 8700 Horário: Terça a Sexta, das 13h ás 22 h. Sábados, Domingos e Feriados: IOhás 19h. EMAIL @ SANTANA.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO espetáculos SALMO 91. Adaptação de Estação Carandiru, de Drauzio Varella. Com Pascoal da Conceição, Sergio Mastropasqua, Pedro Henrique Moutinho e Ando Camargo. Direção Gabriel Villela. Aci ma 14 anos. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10,00 (♦>). 0 7 /0 7 a 19 /0 8. Sextas e sábados, 21 h e do mingos 19h. 0 9 /0 7 . Feriado, 19h. MÚSICA SHOWS. «Lô Borges - Bhanda. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). R$ 10,00 (❖). 0 1 /0 7 . Domingo, 19h. •Olívia Hime - Palavra de Guerra. Tea tro. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). 25 e 2 6 /0 7 . Quarta e quinta, 21 h.

CURSOS. «Wordpress. Com Roberto Si mões. Acima 12 anos. Inscrições na In ternet Livre. Grátis. Até 0 5 /0 7 . Quin tas, 16h as 18h. «Web Masters 3o Mó dulo. Tema: Recursos Multimídia. Grá tis. 06 a 2 7 /0 7 . Sextas, 15h às 17h. OFICINAS. «Livros Animados. Com Glau co Paiva. Acima 14 anos. Inscrições na Internet Livre. Grátis. 12 a 2 6 /0 7 . Ter ças e quintas, 19h às 21 h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS EXPOSIÇÕES. «Sentidos. Com grupo BASE-V. Foyer. Visitação: Grátis. Até 3 1 /0 8 . Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h30. «Pequenas Grandes Obras. Convidados por Fernando Durão, mais de 100 artistas criaram trabalhos usan do embalagens de filmes polaróides. Visitação: Grátis. Até 3 1 /0 8 . Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, do mingos e feriados, 1Oh às 18h30.

ATEUER SESC. Associação Profissional de Artistas Plásticos de São Paulo. Grátis. Inscrições 30min antes. «Escultura Atra vés da Modelagem. Com Luis Bayon. Acima 7 anos. Atelier 2. 07 a 2 9 /0 7 . Sábados e domingos, 13h às 15h.

AULAS ABERTAS. Grátis. «Nado Sincroni zado. Com Shirley Montanari. Acima 7 anos. Piscina. 0 1 /0 7 . Domingo, 14h às 17h. «Pular, Saltar e Brincar. Aci ma 7 anos. 0 1 /0 7 . Domingo, 15h às 17h. «Perdendo o Medo da Água. Aci ma 15 anos. Inscrições: 01 a 0 7 /0 7 . Piscina. 07 a 2 8 /0 7 . Sábados, 1 lh às 12h30. «Rope Skipping. Com Ana Sato e grupo ginástico da Unicamp. Aci ma 5 anos. Ginásio. 0 7 /0 7 . Sábado, 15h às 18h. «Ginástica Geral. Com Grupo Áperon de Campinas. Acima 4 anos. Ginásio. 0 8 /0 7 . Domingo, 15h às 18h. «Pólo Aquático. Acima 10 anos. 08 e 2 2 /0 7 . Domingos, 15h às 16h30. «Mergulho Livre. Com Car los Trujilo. Acima 7 anos. Piscina. 15 e 2 9 /0 7 . Domingos, 11 h30 às 13h e 14h às 18h. CURSOS. 15 a 59 anos. «Judô. R$ 60.00 (□). R$ 30 ,0 0 (O). Terças e quintas, 20h. «Natação. R$ 86,00 (□). R$ 43 ,0 0 (O). Terças e quintas, 18h30 e quartas e sextas, 19h. «Vôlei. R$ 60 .0 0 (□). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 20h às 21 h30.

RECREAÇÃO INFANTIL. 7 a 15 anos. Grátis. «Futsal. 25 e 2 7 /0 7 , não have rá recreação. 28 e 2 9 /0 7 . Sábado e domingo, 13h as 15h30. Terças e quin tas, 13h às 14h, quartas e sextas, 17h às 19h e sábados, lOh às 12h e do lançamento mingos, 12h30 às 14h30. «Basque NOVO SOM. «Eduardo Agni - Presságio. te. 0 7 /0 7 . Sábado, 12h às 13h30. ATELIER SESC. Associação Profissional Teatro. Acima 7 anos. R$ 10,00; R$ 21, 24 e 2 6 /0 7 , não haverá recrea de Artistas Plásticos de São Paulo. R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 5,00 (❖). ção. Terças e quintas, 13h às 14h e 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 1 2 /0 7. Quarta, 2 lh. 17h às 18h30, sábados, 14h às 15h 10,00 (♦>). «Á Aquarela na Arte Con e domingos, 13h30 às 15h. «Vôlei. temporânea. Com Luís Castanón. Ate 24 e 2 6 /0 7 , não haverá recreação. lier 1. Turma I: acima 7 anos e turma JULHO MUSICAL Instrumental. Jardim e 25 e 2 7 /0 7 . Quarta e sexta, 15h30 II: acima 16 anos. 03 a 2 6 /0 7 . Terças Comedoria. Grátis. Sábados, 19h e às 17h30. Terças e quintas, 17h30 às e quintas, turma I: 14h às 16h e turma domingos, 11 h. «Waldir Vera. 07 e 18h30, quartas e sextas, 13h às 14h e II: 19h às 21 h. «Princípios de Anima 15 /0 7. «Choro de Bolso. 08 e 2 8 /0 7 . sábados, lOh às 12h. «Handebol. 25 ção. Com Edilson Ferri. Atelier 1. Aci •Flávio Sandoval e Convidados. Com e 2 7 /0 7 . Quarta e sexta, 13h às 15h. ma 7 anos. 03 a 2 5 /0 7 . Terças e quar Nelson Latif (14/07) e Edimilson CapeQuartas e sextas, 13h às 14h. tas, 14h às 16h. «Pintura Cenográfica: lupi (22/07). «Adilson Gonçalves e Ra Imagens Secretas. Com Vera Salamanfael Leme. 21 e 2 9 /0 7 . RECREAÇÃO ADULTO. Acima 16 anos. ca. Acima 10 anos. Oficina Garagem. Grátis. «Futsal. 0 7 /0 7 , 16h30 às MULTIMÍDIA E INTERNET 07 a 2 9 /0 7 . Sábados e domingos, 18h30, 24 e 2 6 /0 7 , lóh às 18h. 13h às 15h. Quartas e sextas, 19h às 21 h30, sába AULAS ABERTAS. Inscrições na Internet Li dos, lóh às 18h30 e domingos, 1Oh CINEMA E VÍDEO vre. «Desenhando Heróis. Acima 12 às 12h. «Basquete. 0 7 /0 7 , 13h30 anos. Grátis. 04, 11 e 12 /0 7. Quartas às lóh, 2 1 /0 7 , 12h às 14h, 24 e filmes e quintas, 15h às 17h. «Jogos do Pan. 2 6 /0 7 , não haverá recreação. 28 e ÚLTIMA CHANCE EM 35 - PEDRO ALAcima 7 anos. Grátis. 18 a 26 /0 7 . 2 9 /0 7 , 1Oh às 13h. Terças e quintas, MODÓVAR. Teatro. Grátis. Terças. Aci Quartas e quintas, 15h às 17h.

revista

18h30 às 21h30 e sábados, 15h às 18h30 e domingos, lOh às 13h. «Vô lei. 0 7 /0 7 , 12n às 14h30, 2 8 /0 7 , não haverá recreação, 2 9 /0 7 , 15h30 as 18h30. Quartas e sextas, 17h30 às 19h30, sábados, 12h30 às 15h e do mingos, 15h às 18h30. «Handebol. 14 /0 7 . Sábado, 12h às 13h. DEMONSTRAÇÃO. «Don Hunter - Street Bali Team. Basquete de rua. Clínica com Don Hunter, ex-atleta da NBA. Aci ma 11 anos. Ginásio. Grátis. 2 1 /0 7 . Sábado, 15h às 18h. «BikeTrial. Com Márcio Rodrigues. Convivência 1 e Gi násio. Grátis. 2 2 /0 7 . Domingo, 17h. torneios e campeonatos X CAMPEONATO DE VOLEIBOL MISTO DO GRÊMIO RECREATIVO DA DRO GARIA SÃO PAULO. Com funcioná rios da rede. Ginásio. Grátis. Jogos: 05 a 3 1 /0 7 . Terças e quintas, 19h às 21h30. CORPO E EXPRESSÃO

CORPO (COM) CIÊNCIA. Tema: Imagem Corporal, a busca do equilíbrio. Acima 15 anos. Grátis. «Avaliação da Com posição Corporal. Com Professores do Instituto CODE de Pesquisa. Agendamento 1h antes. Sala de Múltiplo Uso 2. 0 1 /0 7 . Domingo, 14h às 17h. «Brin cando com a Dança - Meu Corpo, Meu Brinquedo. Aula aberta. Com Silvia Lo pes. Sala de Múltiplo Uso. 0 1 /0 7 . Do mingo, 14h às 15n30. FERIADÃO SESC. Grátis. 0 9 /0 7 . Feriado. •Aula Show. Forró, Xote e Baião. Parti cipação da Banda Farinha Seca. Com Matheus Leisnoch. Acima 10 anos. Gi násio. 15h às 16h30. «Hidroginástica. Acima 15 anos. lóh às 17h. AULAS ABERTAS. Acima 15 anos. Grá tis. «Condicionamento Físico. Sala de Ginástica. 01 a 2 9 /0 7 . Domingos, 10h30 às 1 lh 50. «Dança de Salão. Com Centro de Dança Jaime Arôxa. Senhas a partir das 1Oh, no Núcleo Esportivo. 0 1 /0 7 - Rock anos 60 e Rock Soltinho. 0 8 /0 7 - Samba Ro ck, Gafieira e Pagode. 1 5 /0 7 - Bole ro e Tango. 2 2 /0 7 - Salsa, Merengue e Cha-cha-cha. 2 9 /0 7 - Forró, Xote e Baião. Domingos, 10h30 às 12h30. •Swásthya Yoga. Com Alessandra Cunha. Á partir de 15 anos. Vagas Li mitadas. Sala de Múltiplo Uso. 0 4 e 0 7 /0 7 . Quarta, 19h30 às 21 h e sá bado, 14h às 15h30. «Ginástica Na tural. Com Shih C. C. Junior. Sala de Múltiplo Uso. 06 e 0 8 /0 7 . Sex ta, 19h30 às 21 h domingo, 14h às 15h30. «Hidroginástica. 0 7 a 2 8 /0 7 . Sábados, 13h às 14h. «Dança Afro. Com Enoque Santos. Sala de Múltiplo Uso. 11 e 14 /0 7 . Quarta, 19h30 às 21 h e sábado, 14h às 15h30. «Mat Pilotes. 13 e 1 5 /0 7 . Sexta, 19h30 às 21 h e domingo, 14h às 15h30. «Dan ça de Rua. Com Ediney B. Maia. Sala de Múltiplo Uso. 18 e 2 1 /0 7 . Quar ta, 19h30 às 21 h e sábado, 14h às 15h30. «Ginástica Holística. Com Ro sângela Saad. Sala de Múltiplo Uso. 20 e 2 2 /0 7 . Sexta, 19h30 às 21 h e domingo, 14h às 15h30. «Danças

SANTO AMARO Circulares. Com Mônica Goberstein. Sala de Múltiplo Uso. 25 e 2 8 /0 7 . Quarta, 19H30 às 21 h e sábado, 14h às 15K30. «Chi Bali. Com Maurí cio Marchesani. Sala de Múltiplo Uso. 2 7 e 2 9 /0 7 . Sexta, 19h30 às 21 h e domingo, 14h às 15h30. CURSOS. Acima 15 anos. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). «Ginástica Multifuncional. Terças e quintas, 13h30, 17h, 18H30 e 20h; quartas e sextas, 13K30, 15h, 16h30, 18h e 19h30. «Hidroginástica. Terças e quintas, 19h30 e 20H30; quar tas e sextas, 18h e 20h30. CURSOS. Acima 15 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). «Reeducação Postural. Terças e quintas, 19h. «Ginástica. Quartas e sextas, 18h30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO SERVIÇOS. «Exame Dermatológico. Co brado acima 3 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9.00 (O). Terça a sexta, 13h às 19h45 e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 15h45. «Clínica Odontológica. In formações na Central de Atendimento. Terça a sexta, 13h às 21h; Sábados, lOh às 18K30. SOCIEDADE E CIDADANIA

SESC EMPRESA. Grátis. «Ginástica Labo rai. Palestra e vivência. Orientação em presa ECOS Educação Corporal e Saú de. Para gestores de RH, coordenado res de programa de qualidade de vi da, médicos e seguranças do trabalho. Inscrições antecipadas e-mail: sescempresa@santana.sescsp.org.br. Sala de Múltiplo Uso I. 2 6 /0 7 . Quinta, 19h às 21 h30. INFANTIL ESPETÁCULOS. R$ 8,00; R$ 6,00 (□). R$ 2.00 (O). R$4,00 (❖). Domingos, 16h. •Cegonha, Avião... Mentira Não! Com o Núcleo Caixa Preta. Até 0 1 /0 7 . •Histórias do Brasil. Canções e histó rias coletadas por Câmara Cascudo Com Cia. Tempo de Brincar. Músicas Valter Silva. Acima 2 anos. Teatro. 08 e 2 2 /0 7 . «Villa das Crianças. Concer to em forma de conto infantil. Acima 2 anos. 15 e 2 9 /0 7 . FERIADÃO SESC. Grátis. «Viva o Palhaço Picolino. Com Roger Avanzi (Picolino). Com Circo Teatro Pindorama. Ginásio. 0 9 /0 7 . Feriado, 17h. filmes FÉRIAS COM CINEMA. Teotro. Grátis. «O Tapete Vermelho. De Luiz Alberto Perei ra. 10 /0 7. Terça, 15h. «Ping Pong da Mongólia. De Hao Ning. 1 1 /0 7 . Quar ta, 15h. «Asterix e os Vilcings. De Stefan Fjeldmark e Jesper Moller. 17 /0 7. Terça, 15h. «O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias. De Cao Hamburger. 1 8 /0 7. Quarta, 15h.

FERIAS NO SESC SANTANA. Acima 7 anos. Grátis. «Pintura com Barbante. 0 3 /0 7 , 15h. «Carimbo de Massinha. 0 4 /0 7 , 15h e 19 /0 7, 16h. «Corpo

Humano. 0 9 /0 7 , 15h. «Quebra-Cabe ça. 10 e 2 0 /0 7 , 15h30. «Fabricando Tinta. 17 /0 7, 15h30. «Vitral com Celo fane. 18 /0 7, 15h30. «Criança na Cozi nha - Prato Bem Feito. Bate-papo e vivên cias sobre alimentação saudável. Acima 7 anos. 0 5 /0 7 , 16h, 06, 12 e 2 0 /0 7 , 15h, 11 /0 7, ló h e 19/07.«Frisbee. Jardim. 04 e 1 2 /0 7. Quarta, ló h às 17h30 e quinta, 14h às 15h30. «Jo gando Taco. Ginásio. 05 e 11 /0 7. Quarta e quinta, 14h às 17h. «Caça ao Tesouro. Ginásio. 09 e 2 0 /0 7 . Se gunda e sexta, 14h às 16h. «Circuito de Ginástica Olímpica. Acima 5 anos. Gi násio. 10 e 18 /0 7. Terça, 14h às ló h e quarta, 13h30 às 15h. «Badminton. Jardim. 1 9 /0 7. Quinta, 14h. CIRCUITO BRINCAR. «Instalação Lúdica. Para 2 a 6 anos. Jardim. Terça a sexta, 13h30 às 18h e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h30. «Trampolim e Trampolim de Parede. Clínica. Supervi são Liga Nacional de Desportos Acro báticos e Ginástica Geral. Ginásio. Ins crições: 01 a 1 1 /0 7 , na Lindag. Tel: 6981-8612 e www.lindagg.net. 13 a 1 5 /0 7 . Sexta, 1Oh às 18h30, sábado, 1Oh as 18h e domingo, 1Oh às 17h. •Apresentações de Trampolim de Pa rede. Com Welington Lima. Ginásio. Grátis. 13 a 15 /0 7 . Sexta, 18h30 e sábado e domingo, 17h. «Cama Elás tica. Grupo Acrobático Julius. Acima 5 anos. Grátis. 13 a 15 /0 7 . Sexta e sá bado, 14h às 18h e domingo, 14h às 17h. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. Terças e quintas, 13h às 21 h30 e sába dos, lOh as 18h30. «Badminton. Aci ma 7 anos. Quartas e sextas, 13h as 21 h30 e domingos, 1Oh as 18h30.

HISTÓRIAS CONTADAS. Convivência 1. Acima 5 anos. Grátis. Sábados, lóh. •Histórias da Mãe Natureza. 0 7 e 2 1 /0 7 . «Canto do Conto, Contos En cantos. Com Cia. Poetas do Ridículo. 14 e 2 8 /0 7 . CURSOS. «Judô. Para 7 a 14 anos. R$ 4 0 .0 0 (ü). R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 17h. «Natação. R$ 60 ,0 0 (□). R$ 30 ,0 0 (O). Para 8 a 14 anos. Ter ças e quintas, 17h. Para 5 a 7 anos. Quartas e sextas, 16h30. recreação FÉRIAS NO SESC SANTANA. Acima 7 anos. Grátis. «Brincadeiras de Rua. Acima 5 anos. Jardim. 0 3 /0 7 . Ter ça, 14h às lóh. «Flag Bali. Ginásio. 0 3 /0 7 . Terça, 15h30 às 17h. «Fute bol no Escuro. Ginásio. 04 e 12 /0 7. Quarta, 14h às lóh e quinta, 15h30 às 17h. «Mini Futebol. Jardim. 06 e 1 7 /0 7 . Sexta e terça, 13h30 às 15h. TERCEIRA IDADE CURSOS. «Ginástica. R$ 3 0 ,0 0 (□). R$ 15.00 (O). Quartas e sextas, 15h. •Ginástica Multifuncional. R$ 4 3 ,0 0 (□). R$ 2 1 ,5 0 (O). Terças e quintas, 13h30, 17h, 18h30 e 20h e quartas e sextas 13h30, 15h, 16h30, 18h e 19h30. «Hidroginástica. R$ 4 3 ,0 0 (□). R$ 2 1 ,5 0 (O). Terças e quintas, 13h30 e Í4 h 30 ; quartas e sextas, 14h e 15h.

Endereço: Av. A dolfo Pinheiro, 940 Telefone: (11) 55 25 1855 Horário: Terça a Sexta, das 10h às 19he Sábados das 9h às 18h. email@santoamaro.sescsp.orc.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima. MÚSICA

A HISTÓRIA DO ROCK - MADE IN BRAZIL. Nome do show comemorativo dos 4 0 anos da Banda e do Dia Interna cional do Rock. Inclui a participação dos diferentes músicos que tomaram parte na construção dessa história. Par ticipação André Christovam e Simbas, vocalista da Banda Tutti-Frutti e Casa das Máquinas. CEU Casa Blanca. R. João Damasceno, 85. Grátis. 13 /0 7. Sexta, 20h. UM DIA DE SESC NA COMUNIDADE. Atividades socioculturais que contem plem as áreas de atuação do Sesc SP, realizadas em bairros e municípios pró ximos a Santo Amaro. Favela Monte Azul. Rua Vitalina Grassmann, 290. Grátis. «Grupo Urubú Malandro. Chorinho com apresentação vocal. 15 /0 7. Domingo, 11 h. «Zunidos da Monte Azul. Grupo formado por integrantes da Associação Monte Azul. 1 5 /0 7 . Domingo, lóh. especial CLÁSSICOS DA MÚSICA PASSO A PAS SO. História da música clássica conta da com apresentações musicais ao vivo e roteiro didático para iniciantes. Sete módulos, um por mês. Abertura: Pano rama da Música Medieval e Renascen tista. Participação Grupo Harmonia.

CEU Campo Limpo. R. Carlos Lacerda, 678. Grátis. 2 7 /0 7 . Sexta, 15h. DANÇA espetáculos UM DIA DE SESC NA COMUNIDADE. Favela Monte Azul. Rua Vitalina Gras smann, 290. Grátis. «Maracatu. Apre sentação com Cia. de Dança Solano Trindade. Seus 45 integrantes comemo ram os 100 anos do Mestre. 1 5 /0 7 . Domingo, 15h. aulas abertas UM DIA DE SESC NA COMUNIDADE. Favela Monte Azul. Rua Vitalina Grass mann, 290. Grátis. «Aprendendo Ma racatu. Aula aberta com Cia. de Dança Solano Trindade. Para todas as idades. 1 5 /0 7 . Domingo, 14h às 15h. MULTIMÍDIA E INTERNET

INFORMÁTICA PARA MAIORES. Iniciação ao uso do micro e da Internet. Acima 18 anos. Duração 8h. Com Carolina Milanez. Grátis. 10 a 1 3 /0 7 . Terça a sexta, 1Oh. 24 a 2 7 /0 7 . Terça a sexta, 15h

INTERNET UVRE. Computadores conecta dos à internet em banda larga. «Na vegação Livre. Mais do que navegar pelo mundo virtual, usuários podem

^ Q

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado Mais de 60 anos e estudantes com carteirinha da UNE, UMES ou UBES professores da rede pública de ensino

revista

SANTO experimentar e desenvolver novas ha bilidades, viver e se relacionar. Espaço dotado de todo o aparato tecnológico necessário para a navegação na In ternet, com micros, telões de plasma, sistema de som e web cam. Grátis. Terça a sexta, 1Oh às 19h e sábados, 9h às 18h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposiçoes CAMINHOS DE SANTO AMARO. Maquete desenvolvida por 450 adolescentes da região, com 84 m2. O objetivo principal desse projeto é provocar uma reflexão dos envolvidos sobre a impor tância histórica e cultural da região. Local: Centro Universitário Senac, av. Eng. Eusébio Stevaux, 823. Visitação: Grátis. Até 27 /0 7 . Segunda a sexta, 8h às 20h. LITERATURA bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Jornais, revistas e livros para consulta no local. Grátis. Terça a sexta, 1Oh às 19h e sábados, 9h às 18h. CORPO E EXPRESSÃO UM DIA DE SESC NA COMUNIDADE. Aula aberta. Grátis. «Tchi-Kung. União de determinados exercícios com meditação e técnicas de respira ção, trazendo equilíbrio físico, mental e espiritual. Favela Monte Azul. R. Vitalina Grassmann, 290. 15 /0 7 . Domingo, 9h.

A MARO SAÚDE E AUMENTAÇÃO

INFANTIL espetáculos CASA DE BONECOS. Ambientação com programação para pais e filhos, durante os sábados, ló h. Grátis. •Circus - A Nova Tournée. Com Cia. Circo de Bonecos. 0 7 /0 7 . «A Fan tástica Estória do Circo Tomara que Não Chova. Com Grupo Imaginário. 1 4 /0 7 . «O Rei Sapo. Com Grupo a AtriTeatral Sol. 2 1 /0 7 . «A Princesa cana e a Cobra Leão. Com Cia. Mão na Luva. 2 8 /0 7 .

Bauru, C arm o, Itai Santos, São José dos Cam pos, Piracicaba, Rio Preto e Taubaté

É uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra 1 empresas, instituições sociais e voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir para diminuir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações. O MESA BRASIL SESC SÃO PAULO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando cursos e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições e variadas formas de se evitar o desperdício.

revista

n HRT Í I m ü

SOCIEDADE E CIDADANIA oficinas UM DIA DE SESC NA COMUNIDADE. Fa vela Monte Azul. Rua Vitalina Grass mann, 290. Grátis. «Instrumentos Musicais. Construção de instrumentos com material reciclado. Após a ofici na, os participantes fazem uma apre sentação musical com os instrumentos confeccionados. 1 5 /0 7 . Domingo, lOh. «Olhares Familiares. Busca a troca de experiência e valores entre diferentes gerações, utilizando-se a representação em desenho e a cons trução de mosaico. 1 5 /0 7 . Domin-

caminhadas CLUBE DA CAMINHADA. Reúne grupos para prática da caminhada integran do a atividade física com desenvolvi mento da percepção para os aspec tos culturais da cidade. Orientação para caminhadas em áreas verdes, oficinas centros históricos, bairros e parques. CASA DE BONECOS. Programação para •Parque Chico Mendes. Caminhada pais e filhos. Sábados, 14h às lóh. monitorada. Parque localizado em Grátis. «Brinquedos. Confecção de São Caetano possui infra-estrutura Colar feito de EVA, Bilboquê, Cinco para a prática esportiva e lazer. Ins Marias, lô-lô Chinês e Pega-Bolinha crições antecipadas. R$ 20,00; R$ feitos com material reciclado. 0 7 a 15,00 (□). R$ 10,00 (O). 2 8 /0 7 . 2 8 /0 7 . Sábado, 9h.

■

especial PROGRAMA SAUDÁVEL CIDADAO. Pro grama de Educação para a Saúde, que tem por objetivos estabelecer uma discussão sobre saúde e cidada nia e contribuir para a elevação do nível da saúde da população em ge ral. •Reflexoterapia. Pressões rítmicas em pontos específicos nos pés, pro porcionando bem estar. Atendimento individual por senhas. Grátis. Entrega lh antes. 06 a 2 7 /0 7 . Sextas, 13h às lóh.

Endereço: Rua Tamarutaca, 302 Telefone: (11) 4469 1200 Horário: Terça a Sexta, das 13h ás 22 h. Sábados Domingos e feriados, das 9h

VIOLEIROS & CANTADORES. Grátis. Do mingos, lóh. «Victor Batista. 0 8 /0 7 . •Sergio Penna. 15/07. «Cláudio Lacer da - Alma Caipira. 2 2 /0 7 . «Júlio Santin - Sentimento Matuto. 29 /0 7.

EMAIL @ SANTOANDRE.SESCSP.ORG.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. a Unidade mais próxima. TEATRO espetáculos CENTRO NERVOSO. De Fernando Bona* si. Com Eucir de Souza, Malu Bierrenbach, Rodrigo Lopez e Thereza Piffer. Te atro. R$ 10,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 5 ,00 (❖). 07 e 0 8 /0 7 . Sábado, 20h e domingo, 19h. O INCRÍVEL LADRÃO DE CALCINHAS. Com a Trip Teatro de Bonecos de Santa Cata rina. De Willian Sieverdt. Dentro do Pro jeto Palco Giratório. R$ 10,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 5,00 (❖). 2 1 /0 7 . Sábado, 20h.

TRIBUTO A FREDERIC CHOPIN. Grátis. 2 2 /0 7 . Domingo, 11 h. DANÇA ESPETÁCULOS. «Retrato Falado - Uma His tória Como Outra Qualquer. Estréia da coreografia de Carlos Lotto. Com interpretescriadores da Cia. de Dança Mão na Roda de Diadema. Grátis. 0 9 /0 7 . Feriado, 18h. AULAS ABERTAS. «Street Dance. Grátis. 01 a 2 9 /0 7 . Domingos, 14h. CURSOS. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). •Dança Cigana. 0 8 /0 7 a 3 0 /0 9 . Do mingos, lOh às 11 h30. «Forró. 1 1 /0 7 a 2 8 /0 9 . Quartas ou sextas, 20h às 21 h30. MULTIMÍDIA E INTERNET

MÚSICA SHOWS. «Miúcha - Outros Sonhos. R$ 20,00; R$ 16,00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10.00 (❖). 28 /0 7 . Sábado, 20h. «Olívia Hime - Palavra de Guerra. Direção Francis Hime. Teatro. R$ 20,00; R$ 16.00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10,00 (❖). 24 /0 7. Terça, 20h.

INTERNET LIVRE. Grátis. Terça a sexta, 11 h às 21 h30 e sábados, domingos e feria dos, 9h30 às 17h30 (exceto no horário das atividades previstas no caderno de programação).

MAIS QUE MIL PALAVRAS. Vídeos na re de e diversas atividades. Grátis. «Di cionário de Vídeos (A-C). 0 3 /0 7 . Ter ça, 19h. «Dicionário de Vídeos (H-L). 17 /0 7. Terça, 19h. «Dicionário de Ví deos (M-P). 2 4 /0 7 . Terça, 19h. «Di cionário de Vídeos (Q-Z). 3 1 /0 7 . Ter ça, 19h. «CineWeb - Produzindo Ví INFLUÊNCIAS ELÉTRICAS. Guitarristas deos com Webcam. Oficina de produ que tocam com grandes nomes. R$ ção, com exibição e debate. Com Ral10,00; R$ 8,00 (□). R$ 4 ,0 0 (O). R$ 5 ,0 0 (❖). «Lúcio M aia. 1 8 /0 7 . Quar ph Thomas Friedericks. 04, 05, 11, 12, 25 e 2 6 /0 7 . Quartas e auintas, ta, 20h. «Carlos Pontual. 2 5 /0 7 . 19h. «Encontro com Jorge Bodanzky. Quarta, 20h. Apresenta o site navegar Amazônia. 0 4 /0 7 . Quarta, 19h. «Nóis na Fitai Ví TOCANDO BLUES. Grátis. Sábados, lóh. deos na internet. Com Alexandre Pene •Thiago Cerveira Sdo. 0 7 /0 7 . «Mareio do. 06, 13, 20 e 2 7 /0 7 . Sexta, lóh. Maresia Duo. 14/07. «Igor Prado Trio. •Cine Tamaru Site. Curta-documenlá2 1 /0 7 . «Ivan Mareio Harmônica Show. rio sobre a favela da Tamarutaca. Com 28 /0 7. CAIXA PRETA DO ROCK. «Golpe de Es tado. Teatro. R$ 14,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,00 (❖). 20 /0 7 . Sex ta, 21 h.

Juliana Antonio, Érica Santos de Sou sa, Angélica Santos de Sousa e equi pe do filme. 11 /0 7 . Quarta, 19h. «Fil ma Nóis! Filmagem e postagem na re de. Com Ralph Thomas Friedericks. 18 e 19 /0 7 . Quarta e quinta, 19h. «Luiz Azenha - Bate-papo virtual. Apresenta a TV Viomundo, site com seus vídeos. 2 5 /0 7 . Quarta, 19h.

NAVEGAR É PRECISO. Iniciantes. Com Ale xandre Penedo. Grátis. 03, 17, 24 e 3 1 /0 7 . Terças, lóh à s l7 h 30 .

sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domin gos e feriados, 9h às 17h30. «Xadrez Gigante. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Judô. 0 8 /0 7 . Domingo, lóh às 17h. «Festival Tênis de Mesa. 15 /0 7. Domingo, 14h às 16h. «Karatê. 2 9 /0 7 . Domingo, lóh às 17h. CURSOS. R$ 18,00 p ). R$ 9 ,00 (O). «Ca poeira Adulto. Acima 15 anos. Quartas e sextas, 18h. «Karatê Adulto. Acima 18 anos. Terças e quintas, 18h30. «Ka ratê Jovem. Para 13 a 17 anos. Terças e quintas, àlóh30.

UTERATURA

ÂMAGO. Oficina: Conversas Poéticas e Imagens Fotográficas. Com Tarso de Me lo e João Correia Filho. Acima 16 anos. R$ 25,00; R$ 20,00 (□). R$ 15,00 (O). Até 0 4 /0 7 . Terças e Quartas, 19h. BIBLIOTECA. Grátis. Terça a sexta, 11 h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17K30. LER E BRINCAR, EIS A DIVERSÃO. Grátis. •Lendo e Brincando. 03 a 31 / 0 7. Terça a sexta, 13h às 21H30 e sábados, do mingos e feriado, 9h30 às 17h30. •Li vro de Pano. 03 e 0 5 /0 7 . Terça e quin ta, 15h. •Histórias que se Cantam e Mú sicas que se Contam. Com Léo Doktorczyk, Fernando Boi, Vivian Catenacci. 0 7 /0 7 . Sábado, 13h. •Fantoches. 12 /0 7. Quinta, 15h. «Contos e Canti gas. Com Natália Cassis e Camila Grisi. 14 e 28 /0 7 . Sábados, 13h. «Jogos Feitos à Mão. 17, 19, 24 e 2 6 /0 7 . Ter ças e quintas, 15h. «Espalha Rima e Jo ga Verso. Com Elcio Rodrigues, Helena Morais e William Vasconcelos. 21 / 0 7. Sábado, 13h. CINEMA E VÍDEO filmes ESCOLA VAI AO CINEMA «Vida de Me nina. Drama. Direção Helena Solberg. Grátis. 12 /0 7. Quinta, 20h. ESPORTES

O JOGO NÃO É O LIMITE. Jogo exibição ADD/Magic Hands de basquete em ca deira de rodas. Quadra. Grátis. 0 7 /0 7 . Sábado, 14h30. RECREAÇÃO AQUÁTICA Grátis. «Nata ção Recreativa. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30.

O JOGO NÃO É O UMITE. Conscientiza• ção das dificuldades dos portadores de necessidades especiais. Acima 7 anos. Grátis. «Badminton. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feria dos, 9h às 17h30. «Futebol de Botão. Terça à sexta, 13h às 21h30 e sába dos, domingos e feriados, 9h às 17h30. •Jogos Adaptados. Terça a sexta, 14h às 17h30. «Jogos Cooperativos. Ter ça a sexta, 14h às 17h30. «Os Espor tes Paraolímpicos. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Tênis de Mesa. Terça a

CURSOS. Acima 14 anos. R$ 26,00 (□). R$ 13,00 (O). «Vôlei - Iniciação. Quar tas e sextas, 19h. «Vôlei Aperfeiçoamen to. Terças e quintas, 19h. RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. Grátis. Feriados, confira na unidade os horários. «Vôlei. Acima 14 anos. Ter ças e quintas, 18h30 às 19h e 20h30 às 21 h30, sábados, 13h30 às 17h30 e domingos, 9hàs 13h30. «Basquete. Aci ma 15 anos. Quartas e sextas, 18h30 às 21 h30, sábados, 9h às 13h30 e do mingos, 13h30 às 17h30. «Fulsal. Aci ma 15 anos. Terças e quintas, 18h30 às 21 h30, quartas e sextas, 18h30 às 19h e 20h30 às 21 h30 e sábados, domin gos e feriados, 13h30 às 17h30. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Sesc Em presa. Assessoria técnica. Tel.: 44691231. Terça a sexta, 14h às 20h. SERVIÇOS. «Empréstimo de Material. Se gunda a sexta, até 18h. Grátis. Terça a sexta, após 13h e sábados e domingos, após 9h.

Domingos, lOh. Alongamento: sába dos, lOh. Domingos, 10h50. «Opção Manhã. Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: terças e quintas, 7h30 e 9h. Quartas e sextas, 9h30. Alongamento: terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Opção Tarde. Condicionamen to físico: terça a sexta, 12h às 17h. Gi nástica: terças e quintas, 15h30. Quar tas e sextas, 15h. Alongamento: terças e quintas, 13h e 16h2. Quartas, 14h30e 16h30. Sextas, 14h30. PROGRAMA DE GINÁSTICA Freqüência livre dentro da opção escolhida. Aci ma 15 anos. R$ 82,00 (□). R$ 41,00 (O). «Opção Manhã e Tarde. Condicio namento físico: terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: terças e quintas, 7h30, 9h e 15h30. Quartas e sextas 9h30 e 15h. Alongamento: terças e quintas, 8h20, 9h50, 13h e 16h20. Quartas e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30. Quartas, 16h30. «Opção Noite. Condicionamen to físico: terça a sexta, 17h às 21h30. Ginástica: terças e quintas, 19h e 20h30. Quartas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: terças e quintas, 18h30 e 20h e quartas e sextas, 18h e 19h20 e 20h50. «Opção Total. R$ 110,00 (□). R$ 55,00 (O). Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 21h30. Sába dos e domingos, 9h às 15h30. Ginás tica: terças e quintas, 7h30, 9h, 15h30, 19h e 20h30. Quartas e sextas, 9h30, 15h, 18h30 e 20h. Sábados, 10h30. Domingos, lOh. Alongamento: terças e quintas, 8h20, 9h50, 13h, 16h20, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 8h50, 10h20, 14h30, 18h, 19h20 e 20h50. Quartas, 16h30. Sálxidos, 1Oh. Domin gos, 10h50.

CORPO E EXPRESSÃO

SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

AULAS ABERTAS. «Hidro Recreativa. Grá tis. Sábados, domingos e feriados, llh 3 0 .

SERVIÇOS. «Clínicas Odontológicas. Tel.: 4469-1287. Terça a sexta, 8h às 21 h; sábados, 8h30 às 16h30. «Exame Mé dico Dermatológico. Crianças até 3 anos não pagam. R$ 15,00 (□). R$ 7 ,50 (O). Terça e quinta, 15h às 20h45. Sábados, domingos e feriados, 9h às 14h45. •Lanchonete: Cardápio de Inverno. Ter ça a sexta, 1 lh às 21h30 e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. 01 a 3 1 /0 7 .

CURSOS. Acima 15 anos. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). «Hatha Yoga. Terças e quintas, 14h30 e 17h30 e quartas e sextas, 17he 19h. «Power Yoga. Terças e quintas, 10h30 e 20h30 e quartas e sextas, 8h e 12h30. «Reeducação Postural. Terças e quintas, 12h30 e quartas e sextas, 10h30.

INFANTIL CURSOS. Para 15 a 59 anos. R$ 66,00 (□). R$ 3 3,00 (O). • NataçãoeCondicio namento. Terças e quintas, 9h30, 18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 19h30 e 20h30. «Natação Iniciação. Terças e quintas, 9h30, 18h30 e 20h30. Quar tas e sextas, 19h30 e 20h30. «Hidroginástica. Terças e quintas, 7h30 e 19h30. Quartas e sextas, 18h30. Terças e quin tas, 11 h30, 12h30, 14h, ló h e 17h30. Quartas e sextas, 12h40, 14h e 15h. PERDENDO O MEDO DA ÁGUA. 1x sema na. R$ 48,00 (□). R$ 24,00 (O). Quar tas, 1 lh 3 0 e lóh. PROGRAMA DE GINÁSTICA Freqüência li vre dentro da opção escolhida. Acima 15 anos. R$ 68,00 (□). R$ 34,00 (O). •Opção Fim de Semana. Condiciona mento Físico: sábados e domingos, 9h às 15h30. Ginástica: sábados, 10h30.

CURSOS. «Natação Iniciação. Para 7 a 14 anos. R$ 66,00 (□). R$ 33,00 (O). Ter ças e quintas, 15h e quartas e sextas, 9h 3 0e 17h30. CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grátis. Terça a sexta, 8h às 11 h ou 14h às 17h. RECREAÇÃO AQUÁTICA «Natação Re creativa. Menores de 10 anos acompa nhados. Grátis. Terça a sexta, lOh às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Para 7 a 14 anos. Grátis. Feriados: confira na unidade os horários. «Vôlei. Terças e quintas, 13h às 18h. «Basquete. Quar tas e sextas, 13h às 18h. «Futsal. Terça a sexta, 13h às 18h e sábados e domin gos, 12h30 às 13h30.

ESPETÁCULOS. «Plufto Fantasminha. Tea tro. R$ 6,00; R$ 5,0 0 (□). R$ 3,00 (O, ❖). Grátis até 12 anos (O), R$ 2,00 (até 12 anos). 01, 08 e 0 9 /0 7 . Do mingos e feriado, 15h. «O Soldadinho de Chumbo. R$ 3,00; R$ 2,00 (□, ❖). Grátis (O). 1 4 /0 7 a 0 5 /0 8 . Sábados e domingos, 15h. CURSOS. R$ 18,00 p ). R$ 9,00 (O). «Ju dô Infantil e Jovem. 7 a 15 anos. Terças e quintas, 17h30. «Karatê Infantil. 7 a 12 anos. Terças e quintas, 15h30. TERCEIRA IDADE RECREAÇÃO AQUÁTICA «Natação Re creativa. Grátis. Terça a sexta, lOh às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. CURSOS. «Hidroginástica. R$ 33,00 p ). R$ 16,50 (O). Terças e quintas, 8h30, 11 h30, 12h30, 14h, lóh e 17h30 e quartas e sextas, 8h30, 10h30, 12h40, 14h e 15h. «Perdendo o Me do da Água. R$ 24,00 (□). R$ 12,00 (O). Quartas, 1 lh 3 0 e lóh. «Reeduca ção Postural. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Quartas e sextas, 10h30 e 12h30. •Hatha Yoga. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Terças e quintas, 10h30, 14h30 e 17h30 e quartas e sextas, 8h, 12h30, 17h e 19h. «Natação Iniciação. R$ 3 3,00 (□). R$ 16,50 (O). Terças e quin tas, 10h30 e quartas e sextas, 7h30. «A Arte das Palavras e dos Sabores. Com Mailde Trípoli. R$ 12,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). Até 2 7 /0 7 . Sextas, 14h às 17h. «Projeto Flores. Flores e fo lhas desidratadas. Com Crys Cordeiro. R$ 7,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 17 e 1 9 /0 7 . Terça e Quinta, 14h às 17h. •Sesc Gerações - Canto Coral. Inscri ções na Central de Atendimento. Grá tis. Quartas, 14h às 17h. PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEIRA IDADE. Freqüência livre dentro da opção escolhida. Acima 60 anos. R$ 34,00 p ). R$ 17,00 (O). «Opção Manhã. Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: Terças e quin tas, 9h e quartas e sextas, 8h. Alonga mento: terças e quintas, 8h20 e 9h50 e quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Op ção Tarde. Condicionamento físico: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: terças e quintas, 15h30 e quartas e sextas, 15h. Alongamento: terças e quintas, 13h e 16h20, quartas e sextas, 14h30 e quar tas, 16h30. «Opção Manhã e Tarde. R $41,00 (□). R$ 20,50 (O). Condicio namento físico: terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: terças e quintas, 8h30 e 15h30 e quartas e sextas, 8h e 15h. Alongamento: terças e quintas, 8h30, lOh, 13h e 16h30 e quartas e sextas, 9h, 10h30, 14h30 e 16h30. Condido namento físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: Terças e quintas, 9h e quartas e sextas, 8h. Alongamento: ter ças e quintas, 8h20 e 9h50 e quartas e sextas, 8h50 e 10h20. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. «Campos do Jordão (SP): 24 a 26/08. Pensão comple ta. Veja detalhes e valores na unidade. Inscrições: 1 1 /0 7 a 14/08.

revista

SANTOS (piano), Toninho Ferragutti (Acordeom) e Ulisses Rocha (violão). R$ 15,00; R$ 7,5 0 (□, ❖). R$ 5,0 0 (O). 2 8 /0 7 . Sábado, 21 h. PLATAFORMA DE LANÇAMENTO. Lança mentos de CDs e DVDs. «Edvaldo San tana - Reserva de Alegria. O artista apresenta seu mais recente trabalho. Lanchonete. R$ 10,00; R$ 5 ,00 (□, ❖). R$ 3,00 (O). 1 9 /0 7 . Quinta, 21h30. BIG BAND MARTIM AFONSO. Mantida pela Associação dos Artistas do Lito ral Paulista, é formada por 22 músi cos. Regência Zago e Mário Tirolli. Teatro. R$ 3,00; R$ 1,50 (□, ❖). R$ 1,00 (O). 2 9 /0 7 . Domingo, 20h30.

LITERATURA

TERCEIRAS TERÇAS. Parceria Realejo Livros. «Encontro com Lourenço Mutarelli. Autor de "O Cheiro do Ralo". Grátis. 1 7 /0 7 . Terça, 20h. CINEMA E VÍDEO filmes CINEBRAZUCA. Exibição de filmes na cionais. Grátis. 05 a 2 6 /0 7 . Quin-

T p RODUÇÃO EM CINEMA. Encon tro com profissionais do cinema. Grá tis. 05 a 2 6 /0 7 . Quintas, 19h.

MULTIMÍDIA E INTERNET ESPORTES GAMECULTURA - FESTIVAL DE JOGOS ELETRÔNICOS - PASSANDO DE FASE. Reflexão sobre o universo dos jogos eletrônicos. Oficinas, shows, pales tras, exibições de vídeos. Grátis. Até 2 9 /0 7 . Terça a sexta, 13h às 22h e sábados e domingos, lOh às 19h.

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (13) 3278 9800 Horário: Terça a Sexta, das 13h As 22h. Sábados, Domingos e Feriados, das 10h ás 19h. email@santos.sescsp.org.br

R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 (□, ❖). R$ 3,00 (O). Para os espetáculos no Sesc. 13 a 2 2 /0 7 . Terça a sexta, à tarde e à noite, sábado e domingo, pela ma nhã, à tarde e à noite. MÚSICA

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO

CAETANO VELOSO - CÊ. Repertório do nov CD. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 10,00 (O). 0 5 /0 7 . Quinta, 21 h.

TONINHO HORTA E OS CARAS DE SAN espetáculos TOS. Retrospectiva dos 4 0 anos da RUMOS DO TEATRO. Teatro. «Eternos Va carreira do guitarrista mineiro. Teatro. gabundos. Inspirado em Samuel Beckelt. Texto e direção Pamela Duncan. R$ 15,00; R$ 7 ,5 0 (□, ❖). R$ 5,0 0 (O). 0 6 /0 7 . Sexta, 21 h. Produção Grupo de Teatro Físico A Pes te, Cia. Urbana de Teatro. Um dia da vida de dois vagabundos que moram MIÚCHA. Cantora apresenta gran debaixo de uma ponte. R$ 10,00; R$ des sucessos da carreira. Teatro. R$ 15,00; R$ 7,5 0 (□, ❖). R$ 5 ,0 0 (O). 5,00 (□, ❖). R$ 3 ,00 (O). 0 7 e 0 8 /0 7 . 2 7 /0 7 . Sexta, 21h. Sábado e domingo, 20H30.

MOSTRA SESC DE COLETIVOS TEATRAIS. Apresentação e discussão do atual es tágio de coletivos teatrais que tenham como característica principal a pes quisa e a investigação das linguagens cênicas. Espetáculos adultos e infan tis no Sesc e outros locais da cidade.

FIM DE TARDE. Grupos instrumentais da cidade. Lanchonete. Grátis. Ter ças e sextas, 18h. «Seresteiros Santistas. Choro e seresta instrumental. 03 e 1 7 /0 7 . «Enoch. Bossa-nova e mpb. 06 e 1 3 /0 7 . «Milton Medusa Trio. Música instrumental. 10 e 2 4 /0 7 . •Trio Brasil. Instrumental. 2 7 /0 7 . •Trio Música & Arte. Música instru mental. 3 1 /0 7 .

SESC 1

revista

CERTOS CONCERTOS. Música erudi ta na Área de Convivência. Grátis. Domingos, 11 h. «Ensemble Bramante. Panorama da música antiga em formação de câmera. 01 e 15 /0 7 . •Quarteto Eruditum. Música de con certo e sua história. 08 e 2 2 /0 7 . •Concertos Tirolli. Música vocal e ins trumental. 2 9 /0 7 .

INSTRUMENTAL SESC SANTOS. Músi ca instrumental em suas diversas ver tentes. «Trio 202. Com Nelson Ayres

INTERNETUVRE. Grátis. «Modelagem em 3D - Blender I. Com Chico Ortiz. 03 a 0 6 /0 7 . Terça a sexta, 19h. •Modela gem em 3D para Crianças I. Com Chi co Ortiz. 03 a 1 3 /0 7 . Terça a sexta, 14h. »MOD_Game Pro. Técnicas de modificação de games com Felipe Ne ves. 0 7 e 0 8 /0 7 . Sábado e domingo, 17h. »MOD_Game Kids. Com Felipe Neves. 07 e 0 8 /0 7 . Sábado e domin go, 14h. «Modelagem em 3D - Blen der II. Com Chico Ortiz. 10, 11, 12 e 13 /0 7. Terça a sexta, 19h. «Difusão e Produção Musical na Internet. Com Fe lipe Julián. 13 /0 7. Sexta, 20h. «Trilha Sonora para Games. Com Felipe Juli án. 14 e 1 5 /0 7 . Sábado e domingo, 15h. «Jogos de Estratégia Online. Com Glauco Paiva. 1 7 /0 7 . Terça, 14h. «Jo gos e Acessibilidade: Interação com No vas Possibilidades. Com Glauco Paiva. 17 /0 7. Terça, 20h. «Criação de Jogos com RPG Maker. Com Fabiano Sam paio. 18 /0 7. Quarta, 14h às 21 h. •Edição de Vídeos Online. Com Glau co Paiva. 19 e 2 0 /0 7 . Quinta e sexta, 14h. «Relações Pedagógicas Mediadas pelo Jogo. Com Glauco Paiva. 19 /0 7. Quinta, 19h. «Utilização de Games no Ensino Formal. Com Glauco Paiva. 2 0 /0 7 . Sexta, 20h. «Pixel Arte Vídeo. Com Leticia Kamada e Catia Leandro. 21 e 2 2 /0 7 . Sábado e Domingo, 13h. •3 o Net Game. Com Rosana De Morti nho. 2 4 /0 7 . Terça, 14h. INTERNET LIVRE. Acima 7 anos. Grá tis. «RPG ao Vivo. Com Fabiano Sam paio e Rodrigo Borsatti. 28 e 2 9 /0 7 . Sábado e Domingo, 15h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS CURSOS. Com Berenice Reichmann. R$ 60,00; R$ 50 ,0 0 (□). R$ 40 ,0 0 (O). •Compreender a Árte É uma Arte Módulo 2. Terças, 16h às 18h e quin tas, 19h30 às 21h30. «Compreen der a Arte É uma Arte - Módulo 1. Ter ças, 19h30 às 21 h30 e quintas, 16h às 18h.

ESPECIAL JOGOS PANEMERICANOS RIO/2007. Exposição, torneios espor tivos, Gincana do Pan (08, 15, 22, 29 às 17h) e Transmissão de jogos e dos principais momentos. Grátis. 01 a 2 9 /0 7 . Terça a sexta, 13 às 22h e sá bados e domingos, 10 às 19h. CLUBE DA CAMINHADA. Reúne interes sados para prática, com percepção para os aspectos culturais da cidade. •Orientação para Caminhada. Grátis. Quartas e sextas, 8h às 9h. «Morro do Voturuá. Caminhada pela orla da praia. Grátis. 2 9 /0 7 . Saída, 8h. aulas abertas DOMINGO ATIVO - CIRCUITO ESPORTI VO. Exercícios variados. Grátis. 08 a 2 9 /0 7 . Domingos, lOh. CURSOS. Grátis. «Clube do Vôlei. Ter ças e quintas, 19h30 às 21 h. «Clu be do Tênis. Quartas e sextas, 10h30 às 12h. «Clube da Corrida. Domin gos, lOh. SESC EMPRESA. Assessoria às empresas do comércio e serviços na organiza ção de eventos sócio-culturais. «Festi val de Futsal. Grátis. 01 a 3 1 /0 7 . Ter ça e quinta, 19h às 22h. torneios e campeonatos SESC EMPRESA. Assessoria às empresas do comércio e serviços. «Festival de Futsal. Amistosos entre empresas do comércio e serviços. Ginásio. Agendamento tel: 32789828. Grátis. 01 a 3 1 /0 7 . Terças e quintas, 19h às 22h. CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. «Ginástica em Aparelhos. R$ 4 3 ,0 0 (□). R$ 25 ,0 0 (O). Terças e quintas e quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, llh 3 0 , 14h, 15h, 16h, 17h, 18h, 19h, 20h e 20h30 e sábados, lOh às 14h. (au la complementar) «Consciência Corpo ral e Alongamento. R$ 43 ,0 0 (□). R$ 25 .0 0 (O). Terças e quintas, 20h30. •Alongamento. R$ 43 ,0 0 (□). R$ 25 .0 0 (O). Terças e quintas, lOh, 1 lh, 17h, quartas e sextas, lOh, 15h, 16h30, 18n30 e 19h30 e sábados, 1Ohe 17h (aulacomplementar). «Dan ça Moderna. R$ 4 4 ,0 0 (□). R$ 28,00

SÃO CAETANO (O). Terças e quintas, 14K30 (7 a 13 anos) e 19K30 (acima de 14 anos). •Ginástica Localizada. R$ 4 3 ,0 0 (□). R$ 25 ,0 0 (O). Terças a sextas, 7h, 8h, 9h, 16h, 18h, 19h e 20h e sába dos, 10h e ló h . (aula complementar). •Ginástica Rítmica. R$ 3 3 ,0 0 (□). R$ 2 2 .0 0 (O). Terças e quintas, 18h30 e uartas e sextas, 10 e às 14h. «Hiroginástica. R$ 5 6 ,0 0 (□). R$ 36 ,0 0 (O). Terças e quintas, 8h, 10K, 17h e 20h e quartas e sextas, 7h e às 16h. •Localizada com Alongamento. R$ 4 3 .0 0 (□). R$ 2 5 ,0 0 (O). Terças e quintas, 15h, 18h30, 19h30e20h_30 e quartas e sextas, 15h. «Natação. R$ 5 4 ,0 0 (□). R$ 31 ,0 0 (O). Terças e quintas, 7h, 9h, 13h, 14h, 15h, ló h, 18h e 19h e quartas e sextas, 8h, 9h, 11 h, 17h, 18h, 19h e 20h. «Natação para Bebês. Para 3 meses a 3 anos. R$ 5 4 ,0 0 (□). R$ 31 ,0 0 (O). Terças e quintas, 14K30. «Yoga. R$ 5 3 ,0 0 (□). R$ 30 ,0 0 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, 1Oh e 11 h e quartas e sextas, 15h, lóh, 17h, 19h e 20h.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Co brado a partir 4 anos. R$ 12,00 (□). R$ 6 ,0 0 (O). Terça a sexta, 18h às 21 h30 e sábados, 1Oh às 14h.

ESPORTE CRIANÇA. Para 5 a 12 anos. Grátis. Terça a sexta, pela manhã e

TERCEIRA IDADE

TEATRO REFLEXÃO. Grátis. «De Caras Borrada. Com Cia. Teatral Arueiras do Brasil. 1 0 /0 7 . Terça, ló h .

VÍDEO REFLEXÃO. Grátis. «Um tempero da Vida. Com Iara Chalela. 1 8 /0 7 . Quarta, 17h. palestras PONTO DE ENCONTRO. A importân cia da prevenção de Acidentes no Lar com Cláudio Caires. Grátis. 2 1 /0 7 . Sábado, 17h. CURSOS. «Vôlei para a Terceira Idade. Grátis (□, O). Quartas e sextas, 15h às lóh. «Dança Terceira Idade. R$ 36 ,0 0 (□). R$ 2 0 ,0 0 (O). Terças e quintas, 15h30. «Ginástica. R$ 38 ,0 0 (□). R$ 2 2 ,0 0 (O). Terça a sexta, 7h, 8h, 9h e lOh. «Ginástica Rítmica. R$ 32,00 (□). R$ 20 ,0 0 (O). Quartas e sextas, 9h. «Hidroginástica. R$ 5 0 ,0 0 (□). R$ 32 ,0 0 (O). Terças e quintas, 12h e quartas e sextas, lOh e 15h.

RESTAURANTE. Preço do quilo R$ 16,00. Terça a sexta, 12h às 14h e oficinas INVENTANDO ARTE. Construção de ins sábados, domingos e feriados, 12h trumentos músicais. Com Alfredo Samàs 15h. batera. Grátis. 24 a 2 6 /0 7 . Terça a quinta, 19h. LANCHONETE. Terça a sexta, 12h às 2 lh30.Sábados, domingos e feria RECREAÇÃO. Preços: R$ 3,00 ; R$ 1,50 dos, lOh às 18h30. (□). R$ 1,00 (O). «Tarde Dançante. Com a Banda Enigma. 0 7 /0 7 . Sá CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Informa bado, 16h30. «Noite Dançante. Mu ções: 3278-9859. Segunda a sexta, 13h às 22h. sical Toninho Mathias. 2 0 /0 7 . Sex ta, 20h. SOCIEDADE E CIDADANIA FÉRIAS E TURISMO SOCIAL FÉRIAS INTEGRA-AÇÃO. Arte e esporte para crianças e jovens. Para (O, O) e no projeto Integrar Arte & Vida. 03 a 2 7 /0 7 . Terça a sexta, 8h30 às 11 h (7 a 10 anos) e 14h30 às 17h (11 a 14 anos). serviços SESC EMPRESA. Assessoria às empre sas do comércio e serviços na organi zação de eventos e matrícula na em presa. Informações a agendamentos: 3 2 78 9 8 0 0 ou e-mail: ivy@santos. sescsp.org.br. INFANTIL espetáculos A SOPA DE PEDRA. De Tatiana Belinky. Com grupo Luz e Ribalta. Grátis. 0 1 /0 7 . Domingo, 17h. A MENINA QUE DESCOBRIU A NOITE. Direção Pamela Duncan. Teatro. R$ 3,00; R$ 1,50 (□, ❖). R$ 1,00 (O). 0 8 /0 7 . Domingo, 16h. SIMÃO E O BOI PINTADINHO. Com Tea tro de Mamulengo do Mestre Waldeck de Garanhuns. Saguão do Giná sio. Grátis. 2 9 /0 7 . Domingo, 17h.

PASSEIOS DE 1 DIA. Veja detalhes e va lores na unidade. Terça a sexta, 13h às 22h e sábados e domingos, 1Oh às 19h. «Campinas, Jaguariúna e Pedrei ra: 0 7 /0 7 . Viagem de Maria Fumaça pelas cidades. Inscrições: Até 0 3 /0 7 . •Zoológico e Zôo Safári: 2 1 /0 7 . Pas seio aos locais da capital. Inscrições: Até 1 7 /0 7 .

Gigante, no Cia. Truks - Especial. Confira a program ação Endereço: Rua Piauí, 554 Telefone: (11) 42 23 8800 Horário: Segunda a Sexta, das 7h às 21h30. Sábados, das 8 h ás 17h30. EMAIL @ SCAETANO.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados emazul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima. MÚSICA

CIRCUITO DE SONS. A riqueza sonora e a diversidade rítmica. «Nuno Mindelis. Considerado o melhor guitarrista bra sileiro. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 5 .0 0 (O). R$ 7,50 (❖). 2 6 /0 7 . Quin ta, 20h. SHOW DANÇANTE. Ponto de encontro dos apreciadores da dança de salão. •Edwin Pitre. Repertório inspirado na música da América Central e Caribe. R$ 8,00; R$ 6,0 0 (□). R$ 3,0 0 (O). R$ 4 .0 0 (♦). 3 1 /0 7 . Terça, 19h. DANÇA

Avenida Paulista CineSesc Consolação Interlagos Ipira ng a Itaquera O dontologia Pinheiros Pompéia Santana Santo A m aro Santo André

aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPO RAL Grátis. «Zouk. 06 a 2 7 /0 7 . Sex tas, 20h.

1PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPO RAL «Ritmos Latinos. Inscrições ante cipadas. R$ 45,00; R$ 30 ,0 0 (□). R$ 15.00 (O). 0 2 /0 7 a 2 4 /0 9 . Segun das, 20h30.

PROGRAMA DE EDUCAÇAO CORPORAL Grátis. «Clube da Natação. Acima 14 anos. Inscrições 1h antes. Sextas, 20h. CORPO E EXPRESSÃO

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPO RAL «Ginástica no Pan. Com elemen tos das modalidades disputadas no Pan. Para matriculados no Programa de Educação Corporal. Inscrições ante cipadas. Grátis. 04 a 2 6 /0 7 . Quartas, 18h30 e 19h30 e quintas, 8h, 17h30 e 19h30. aulas abertas ESPECIAL 9 DE JULHO. Aproveite o feria do e participe das atividades. 0 9 /0 7 . Feriado. Grátis. Inscrições antecipa das. «Alongamento e Relaxamen to com Bolas Suíças. 9h30. «Hidroginástica. 10h30. «Jogos Aquáticos. 11 h30. «Vivência de Ginástica Artísti ca. 1 5 h l5 e lóh. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPO RAL Grátis. «Ginástica Postural. 04 a 2 7 /0 7 . Quartas e sextas, 11 h.

ALONGAMENTO. Acima 14 anos. R$ 5 0 ,0 0 (□). R$ 25 ,0 0 (O). Segundas e quartas, 17h30 e terças e quintas, 7h, 1 0 h 30 e 18h30. CONDICIONAMENTO FÍSICO C / APA RELHOS. Acima 14 anos. «Opção

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes

Usuário matriculado

ESPORTES São Caetano V ila M ariana

13■ E S

AULAS ABERTAS. Grátis. «Clube do Xa drez. Sábados, 12h às 17h30. «Clíni cas de Xadrez. 0 7 /0 7 a 2 9 /0 9 . Sába dos, 1Oh às 12h.

Mais de 60 anos e estudantes com carteirinha da UNE, UMES ou UBES professores da rede pública de ensino

revista

SAO Manhã. R$ 72 ,0 0 p ) . R$ 3 6 ,0 0 (O). Segunda a sexta, 7h às 1Oh. Sábado, 8h às 14h. «Opção Noite. Acima 14 anos. R$ 80 ,0 0 p ) . R$ 40 .0 0 (O). Segunda a sexta, 17h às 21h30. Sábado, 8h às 14h. «Op ção Intermediária. R$ 7 2 ,0 0 p ) . R$ 36 .0 0 (O). Segunda a sexta, 1Oh às 12h e das 15h às 17h. Sábado, 8h

GINÁSTICA. R$ 50,00 p ). R$ 25,00 (O). Segundas e quartas, 18h30 e 19h30 e terças e quintas, 8h, 17h30 e 19h30. HIDROGINÁSTICA. Acima 14 anos. 2x semana: R$ 80,00 p ). R$ 39,00 (O). Segundas e quartas, 16h30, 17h30, 18h30 e 20h30, terças e quintas, 7h, 1 lh, 15H30, 18h30 e 20h30 e quar tas e sextas, 8h, 9h e 1 lh. 1x semana: R$ 59,00 p ). R$ 29,00 (O). Sextas, 19h e sábados, 9h. NATAÇÃO, lx semana: R$ 54,00 p ). R$ 27,00 (O). Sextas, 18h e sábados, 8h e lOh. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL •Hidroginástica. Acima 14 anos. Inscri ções lh antes. Grátis. Sextas, 19h. 2x semana: R$ 75,00 p ). R$ 37,00 (O). Segundas e quartas, 19h30, terças e quintas, 8h, 17h30 e 19h30 e quartas e sextas, 7h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

CAET TERCEIRA IDADE

CORPO INTEGRADO. Promoção da saú de e do lazer integrando a ativida de do dia-a-dia com a cultura corpo ral. Grátis. «Dança Expressão. 06 a 2 7 /0 7 . Sextas, 15h. GINÁSTICA. R$ 26,00 p ). R$ 13,00 (O). Segundas e quartas, 15h30 e ter ças e quintas, 9h. HIDROGINÁSTICA. 2x semana: R$ 40.00 p ). R$ 20,00 (O). Segundas e quartas, 14h30, terças e quintas, 12h, 13h30 e 14h30 e quartas e sex tas, 12h. lx semana: R$ 29,00 p ). R$ 14.00 (O). Segundas, 8h, 9h, 1 lh e 12h e sextas, lóh e 17h. NATAÇÃO. 2x semana: R$ 38,00 p ). R$ 19,00 (O). Segundas e quartas, 15h30, terças e quintas, 9h e quartas e sextas, 1Oh. lx semana: R$ 27,00 p ). R$ 13,00 (O). Segundas, lOh. oficinas SOPAS, CREMES E CALDOS. Com Ana Maria RuizTomazoni. Inscrições anteci padas. R$ 4,00; R$ 3,00 p ). R$ 1,50 (O). 2 0 /0 7 . Sexta, 14h às lóh. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL

SAO^CAETANO EM DETALHES: 28 /0 7 (Sábado). Visita aos principais pontos, em comemoração ao aniversário da ci dade. Saídas: 8h30 e 1 lh. Grátis. Ins crições: até 19 /0 7.

oficinas FONDUE. Com Ana Maria Ruiz Tomazoni. Inscrições antecipadas. R$ 8,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 (O). R$ 4,00 (❖). PASSEIOS DE UM DIA. Veja detalhes e va lores na unidade. «São Paulo Cultural 2 4 /0 7 . Terça, 19h. (SP): 30/0 8. Quinta, saída 8h30. Ins crições: 1 0 /0 7 a 2 1 /0 8 . «Campinas EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Me Jaguariuna (SP): 14/07. (Sábado, sa nores de 3 anos não pagam. R$ 18,00 da 7h30. Inscrições: até 0 6 /0 7 . «Paup ). R$ 9,00 (O). Segundas, 16h30 às línia (SP): 28 /0 7. Sábado, saída 7h. 21 h30, quintas, 8h às 13h e sábados, Inscrições: até 19 /0 7. 9h às 14n. CAFETERIA. Segunda a sexta, 14h30 às 2 lh30, sábado, 9h30 às 17h30 INFANTIL espetáculos CIA. TRUK5 - ESPECIAL Repertório da companhia criada em 1990 e que até hoje inova com histórias criativas, instigantes, repletas de criatividade e po esia. R$ 4,00; R$ 3,00 p ) . R$ 1,50 (O). R$ 2,00 (❖). Sábados e feriado, 15h. «O Senhor dos Sonhos. 0 7 /0 7 . •Gigante. 0 9 /0 7 . «Vovô. 1 4 /0 7 . •Cidade Azul. 2 1 /0 7 . «Zôo-ilógico. 2 8 /0 7 .

ATAÇÃO. Para 7 a 13 anos. 2x sema na: R$ 75,00 p ). R$ 37,00 (O). Ter ças e quintas, 1Oh e 16h30. 1x sema na: R$ 54,00 p ). R$ 27,00 (O). Sá bados, 11 h. oficinas BRINCADEIRAS NO PAN. Integração de pais e filhos por meio da vivência de esportes do pan-americano. Grátis. Ins crições antecipadas. 07 a 2 8 /0 7 . Sá bados, 1 5 h l5 e lóh.

revista e

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Veja de talhes e valores na unidade. «Bertioga (SP): 19 a 2 5 /0 7 . Saída 14h. Ins crições: até 0 6 /0 7 . 10 a 12/08. Saí da 19h. Inscrições: 1 0 /0 7 a 0 1 /0 8 . •Campos do Jordão (SP): 24 a 26 /0 8. Saída 19h. Inscrições: 1 0 /0 7 a 1 5 /0 8 . «Pantanal com Chapada dos Guimarães: 2 4 /0 7 a 0 3 /0 8 . Saída 20h30. Inscrições até 1 3 /0 7 .

O SESC - Serviço Social do Comércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem como da comunidade em geral.

Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: (11) 5080 3000 Horário: Terça a Sexta, das 7h As 22 h; Sábados, Domingos e feriados, das 10h EMAIL @VILAMARIANA.SESCSP.ORG.br Os espetáculos grafados emazul têmingressos que podemser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

MOSTRA MUSICAL Apresentações com alunos do Centro de Música do Sesc Vi la Mariana. Praça de Eventos. Grátis. •Coral. Regência Gisele Cruz. 0 1 /0 7 . Domingo, 13h30. «Grupo Pop. Co ordenação Mareei Cangiani e Edson Ezequiel. 0 7 /0 7 . Sábado, 13h30. •Orquestra. Regência Maurício Narutis e Edson Ezequiel. Coordenação professores do CEM. 0 8 /0 7 . Domin go, 13h30.

MÚSICA oficinas PRIMEIROS SONS. Iniciação. R$ 20,00; SHOWS. «Sá, Rodrix e Guarabyra. Te R$ 14,00 p ). R$ 10,00 (O, ❖). 10 atro. R$ 20,00; R$ 15,00 p ) . R$ 7,5 0 (O). R$ 10,00. (❖). 0 9 /0 7 . Fe a 19 /0 7. Terças e quintas. «Bate Tam bor. Ritmos básicos de bateria. Para 9 riado, 18h. «Edgar Scandurra Aka a 12 anos. Com Mareei Cangiani. 15h Benzina. R$ 10,00; R$ 8,0 0 (□). R$ às 16h. «Cordas de uma Orquestra 5 .0 0 (O, ❖). 1 7 /0 7 . Terça, 20h30. Violoncelo e Contrabaixo. Com Ger •Dinho Nascimento. Grátis. 2 1 /0 7 . son Frutuoso. Acima 15 anos. 19h às Sábado, 13h30. «Moraes Moreira. 20h30. «É Só Soprar. Saxofone, clari Comemorando 6 0 anos. R$ 30,00; nete e flauta. Com Renato Veras. Aci R$ 2 0 ,0 0 p ) . R$ 10,00 (O). R$ ma 15 anos. 19h às 20h30. «Música 15.00 (❖) 19 a 2 1 /0 7 . Quinta a sá Solta. Exercícios musicais. Com Gisele bado, 21 h. «Edvaldo Santana. Grá Cruz. Acima 15 anos. 19h30 às 21 h. tis. 14 e 2 8 /0 7 . Sábados, 13H30. INSTRUMENTAL SESC VILA MARIANA. •Kiko Loureiro. Participação Alexandre Mihanovich. R$ 6,00; R$ 4,00 p ). R$ 3,00 (O, ❖). 1 3 /0 7 . Sexta, 20h30. SÉRIE ENCONTROS. «João Donato e Filó Machado. R$ 20,00; R$ 15,00 p ) . R$ 7,5 0 (O). R$ 10,00 (❖). 13 a 1 5 /0 7 . Sexta e sábado, 21 h e do mingo, 18h. SÉRIE LANÇAMENTOS. «Zé Renato - Ao Vivo. Lançamento do DVD. R$ 20,00; R$ 15,00 p ). R$ 7,50 (O, ❖). 10,00 (❖). 24 e 2 5 /0 7 . Terça e quarta, 21 h. PRELÚDIO COMPOSITORES BRASILEIROS. •Paulo Gori. Homenagem a Francisco Mignone. R$ 6,00; R$ 4,00 p ). R$ 3,00 (O, ❖). 2 5 /0 7 . Quarta, 20h30. CONEXÃO MUSICAL «Adriana Deffenti. Participação Caíto Marcondes. R$ 6,00; R$ 4,00 p ). R$ 3,00 (O, ❖). 2 7 /0 7 . Sexta, 20h30. BR BLUES. «Blues Etílicos - Viva Muddy Waters. Lançamento do CD. Teatro. R$ 15,00; R$ 10,00 P ). R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖ ).3 1 /0 7 . Terça, 21 h.

PRIMEIROS SONS. Oficinas de iniciação. R$ 20,00; R$ 14,00 (□). R$ 10,00 (O, ❖). «Cordas de uma Orquestra - Violi no e Viola. Com Edson Ezequiel. Aci ma 15 anos. 11 a 2 0 /0 7 . Quartas e sextas, 19h às 20h30. «O Repertório conta a Orquestra. 14 e 21 / 0 7. Sába dos, 11 h às 14h.

CENTRO DE MÚSICA - INSCRIÇÕES PARA CURSOS REGULARES. Cursos de instru mentos estruturados pela metodologia de ensino coletivo. Inscrições: 1 0 /0 7 a 2 9 /0 7 . Duração: 0 7 /0 8 a 3 0 /1 1 . Va lores referentes aos 4 meses de curso. •Inscrições para Sorteio. Iniciação em Violão, Bateria Infantil, Bateria: Adoles cente e Adulto, e Percussão: Adolescen te e Adulto: de 10 a 2 0 /0 7 . Sorteio e inscrição: 2 1 /0 7 . «Teste. Intermediá rio, Grupos de Repertório e Orquestra. Inscrição: 10 a 14 /0 7. Agendamento de testes: 17 a 21 / 0 7. Realização dos testes: Intermediário, Grupos de Repertório e Orquestra e Iniciação (ex ceto Violão, Bateria e Percussão): ins crições dos aprovados: 24 a 2 9 /0 7 , somente para (O); 26 a 2 9 /0 7 para p ). Verificar datas, horários e valores

na unidade. «Infantil - Iniciação. Cor das com Arco, Madeiras, Metais, Ba teria, Coro e Musicalização. 1x sema na: R$ 30,00 (O); R$ 60 ,0 0 (□). «In fantil - Intermediário. Prática de Cor das, Metais e Musicalização II. lx se mana: R$ 30,00 (O); R$ 60 ,0 0 (SS). •Infantil - Grupo de Repertório. Gru po Instrumental. Desenvolve a prática da linguagem musical em grupo (xi lofone, metalofone e outros) e cordas com arco. lx semana: R$ 30,00 (O); R$ 60 ,0 0 (□). «Adolescentes - Inicia ção. Para público juvenil, o curso pre para para o aprendizado musical. Cantoria, lx semana: R$ 96 ,0 0 (O); R$ 192,00 (□). «Adolescente / Adulto - Iniciação. Cordas, madeiras, metais, percussão, bateria e voz. Para públi co juvenil e adulto, os cursos preparam para o aprendizado musical, lx sema na: R$ 96,00 (O) e R$ 192,00 (□); 2x semana: R$ 120,00 (O); R$ 240,00 (□). «Adolescente / Adulto - Interme diário. Cordas, madeiras, metais, per cussão, bateria e voz. Para público jo vem e adulto, com algum conhecimen to técnico e de leitura musical, lx se mana: R$ 96,00 (O); R$ 192,00 (□). •Adolescente / Adulto - Grupos de Re pertório. Grupo POP, Linguagem Ins trumental Popular, Big Band e Orques tra. Para quem possui boa desenvoltura de leitura e de técnica no instrumento, lx semana: R$ 96,00 (O); R$ 192,00 (Q); 2x semana: R$ 120,00 (O); R$ 240,00 p ) . «Adolescente / Adulto Cursos Complementures. Teoria e Rítmi ca / Música e Computador, lx sema na: R$ 80,00 (O); R$ 160,00 (□). «En contro com Pais. Encontro com os pais de alunos novos para tratar da estrutu ra dos cursos, ênfase no regulamento, perspectivas e atividades que envolvem os alunos. Grátis para pais dos inscri tos. 0 4 /0 8 . Sábado, 15h. AULA INAUGURAL COM DANIEL CORNEJO. O clarinetista fala sobre o método de ensino coletivo, além de fornecer su gestões de arranjos e métodos. Auditó rio. Grátis. Ingressos 1h antes. 0 4 /0 8 . Sábado, 17h. DANÇA ESPETÁCULOS. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). R$ 10,00 (❖). «Mar de Gente. Com Cia. de Dança Ivaldo Bertazzo. Até 0 8 /0 7 . Quintas, sextas e sá bados, 21 h e domingos, 18h. «Crendi ces... Quem Disse? Com Cia. de Dan ças de Diadema. 27, 28 e 2 9 /0 7 . Sexta e sábado, 21 h e domingo, 18h.

SAMBA ROCK. R$ 56,00; R$ 38,00 (□). R$ 28,00 (O). 0 7 /0 7 a 2 5 /0 8 . Sába dos, 16h30 às 18h. MULTIMÍDIA E INTERNET oficinas INTERNET UVRE. Grátis. «Experimente Software Livre! - Introdução ao Webdesign. Acima 15 anos. Grátis. 0 4 ,0 6 , 11 e 13 /0 7. Quartas e sextas, 19h.

PESQUISAS E BUSCAS. Espaço reservado para pesquisas mais extensas na inter

net. Grátis. 01 a 3 1 /0 7 . Terças, 19h às 21h. Quartas, 17h às 19h. Sába dos e domingos, 11 h às 13h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposição de fotos BANDEIRAS. De Pipo Gialluisi. Visitação: Grátis. 0 9 /0 7 a 0 5 /0 8 . Terça a sexta, 9h às 21K30 e sábados e domingos, 9h às 18K30. MODOS E MODAS - MANIFESTAÇÕES DA CULTURA JUNINA. «É São João! Ex posição de fotografias de Mauricio Simonetti. Visitação: Grátis. Até 0 1 /0 7 . Terça a sexta, 9h às 21 h30 e sábado e domingo, 9h às 18h30.

FOCOE PENSAMENTO. «Gal Oppido. R$ 50,00; R$ 30 ,0 0 (□). R$ 25 ,0 0 (O). Até 0 4 /0 7 . Quartas, 19h às 22h. LITERATURA

PRÊMIO SESC DE LITERATURA. Os auto res Nereu Afonso da Silva, premiado na categoria conto por "Correio Litorâ neo" e Wesley Peres, da categoria ro mance por "Casa Entre Vértebras" fa zem bate-papo mediado por Ivan Mar ques, do programa Entrelinhas (TV Cul tura). Grátis. 1 0 /0 7 . Terça, 20h. HISTÓRIA & HISTÓRIAS. Contadores de história. Grátis. «O Sagrado nos Con tos de Tradição Oral. Com Alessandra Giordano e Juliano Lobão. Térreo. 07, 0 8 ,0 9 , 14 e 1 5 /0 7 . Sábados, domin gos e feriado, 15h. «Histórias Aquáti cas. Com Juliana Natari e Augusto Moralez. 21, 22, 28 e 2 9 /0 7 . Sábados e domingos, 15h. MODOS E MODAS - MANIFESTAÇÕES DA CULTURA JUNINA «Joaninas e Juninas. Com Simone Marra e Vagner Freire. Grátis. Até 0 1 /0 7 . Domingos, 15h. QUADRINHANDO. «Os Clássicos nos Quadrinhos. Grátis. 0 3 /0 7 a 0 4 /1 1 . Terça a sexta, 9h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h às 18h30. BANCA AMBULANTE. Grátis. 01 a 3 1 /0 7 . Sábados, domingos e feria dos, 1 lh às 16h. ESPORTES exposições JOGOS PANAMERICANOS DE 1951 ATÉ A ATUAUDADE. Grátis. Até 3 1 /0 7 . Vi sitação: terça a sexta, Zh às 21 h30 e sábados e domingos, 9h às 18h30.

24.00 (O). Terças e quintas, 17h. Para 15 a 59 anos. R$ 4 8 ,0 0 (□). R$ 24,00 (O). Terças e quintas, 18h30. «Futsal. R$ 56 ,0 0 (Q). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 18h30. «Futsal & Condiciona mento Masculino. R$ 90 ,0 0 (□). R$ 45 .0 0 (O). Terças e quintas, 20h. Inicia ção: 11 a 14 anos. R$ 56 ,0 0 (□). R$ 28.00 (O). Quartas e sextas, 15h30. Iniciação: 11 a 14 anos. R$ 44,00 (□). R$ 22 ,0 0 (O). Sábados, llh 3 0 . Para 15 a 59 anos. R$ 44 ,0 0 (□). R$ 22 .0 0 (O). Domingos, lOh. «Hande bol. Para 13 a 59 anos. R$ 44 ,0 0 (□). R$ 22 ,0 0 (O). Sábados, lOh. «Nata ção. R$ 86,00 (□). R$ 43 ,0 0 (O). Ter ças e quintas, 7h30 e 19h30 e quar tas e sextas, 8h30 e 20h30. «Vôlei. R$ 56 .0 0 (□). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 20h. Iniciação: 11 a 14 anos. R$ 48 ,0 0 (□). R$ 24,00 (O). Quartas e sextas, lóh. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Ati vidade desenvolvida por técnicos do SESC. Grátis. «Badminton. Acima 7 anos. 01 a 2 9 /0 7 . Domingos, lOh. •Handebol. Acima 13 anos. Grátis. 03 a 2 8 /0 7 . Terças, 13h e sábados, llh 3 0 . TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Ranking das Empresas. Torneio entre equipes de futsal masculino, realizado no terceiro sábado de cada mês. Grátis. 14 /0 7. Sábado, 14h. «Expresso Pan 2007. Torneios expressos em que cada equi pe representa um país participante dos Jogos. Grátis. Badminton. Acima 7 anos. 0 9 /0 7 . Feriado, lOh. Basquete. Acima 15 anos. 1 4 /0 7 . Sábado, 14h. Vôlei. Acima 15 anos. 1 5 /0 7 . Domin go, 14h. Futsal Feminino. Acima 15 anos. 2 2 /0 7 . Domingo, 14h. Hande bol. Acima 13 anos. 2 8 /0 7 . Sábado, llh 3 0 . Futsal Masculino. Acima 15 anos. 2 9 /0 7 . Domingo, 14h serviços SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica pa ra Eventos Esportivos. Para empresas. Informações no Núcleo de Esportes e Atividades Corporais, tel 5080-3131. Grátis. Terça a sexta, 14h às 21 h e sá bados e domingos, 11 h às 18h. CORPO E EXPRESSÃO workshops OPÇAO SAÚDE. «Pilates. Inscrições: a partir 0 3 /0 7 . R$ 40,00; R$ 30,00 (□). R$ 20,00 (O, ❖). 2 8 /0 7 . Sába do, 10h30 às 17h30.

CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Hatha Yoga. Aulas 50 min. R$ 56 ,0 0 (□). R$ 28.00 (O). Quartas e sextas, 7h30, 8h30 ou 9h30. Aulas lh20. R$ 44,00 (Q). R$ 22,00 (O). Sábados, 10h30, 13h e 14h30. «Alongamento. 2x se PAN AMERICANOS - RIO 2007. mana, 50 min. R$ 56 ,0 0 (□). R$ 28,00 Transmissões das competições. Início (O). Terças e quintas, 9h30, 13h, 1 3 /0 7 , com a Cerimônia de Abertura. 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e Grátis. 13 a 2 9 /0 7 . Terça a domingo. sextas, 9h30, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. lx semana, 50 min. R$ 22,00 CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Natação, (□). R$ 11,00 (O). Domingos, 10h30. Condicionamento & Treinamento. R$ 2x semana, 45 min. R$ 46 ,0 0 (□). R$ 64 ,0 0 (□). R$ 32,00 (O). Sábados ou 23.00 (O). Terças e quintas, 12hl5. domingos, 9h30. «Aperfeiçoamento lx semana, 50 min. R$ 22,00 (□). R$ de Vôlei. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 18h30. «Basquete. 11.00 (O). Sábados, 10h30 e 14h. •Condicionamento Físico. 2x sema Para 11 a 14 anos. R$ 48 ,0 0 (□). R$

ÍS

na, 50 min. R$ 56 ,0 0 (Q). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, às 8h30, 9h30, llh 3 0 , 14h, 15h, 16h, 1Zh, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, às 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, lóh, 18h30, 19h30 e 20h30. Condicio namento Integrado. R$ 56 ,0 0 (□). R$ 28.00 (O). Quartas e sextas, 10h30. lx semana: Aula lh 20. R$ 44,00 (□). R$ 22,00 (O). Sábados, 10h30, 13h e 14h30 e domingos, 10h30 e 13h. «Dança Social. R$ 22,00 (□). R$ 11,00 (O). Domingos, 16h. «Gi nástica. Aulas 50min. R$ 56,00 (□). R $ 28,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, 15h, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 8h30, 10h30, lóh, 18h30, 19h 30e20h 30. Aulas 45min. R$ 46 ,0 0 (□). R$ 23,00 (O). Terças e quintas, 12h l5. Ginásti ca Localizada. R$ 22,00 (□). R$ 11,00 (O). Sábados, 15h30. Hidroginástica. R$ 86,00 (□). R$ 43 ,0 0 (O). Terças e quintas, 8h30, 18h30 e 20h30 e quar tas e sextas, 7h30, 18h30 e 19h30. SAÚDE EAUMENTAÇÃO SERVIÇOS. «Exame Médico Dermatológi co. Crianças até 3 anos não pagam. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terças e sextas, 1Oh às 14h, quartas e quintas, 16h às 20h e sábados, domingos e fe riados, lOh às 14h. «Lanchonete. Ter ça a sexta, 1Oh às 22h e sábados, do mingos e feriados, 1Oh às 19h. Servi ço de almoço, 11 h30 às 14h e sába dos, domingos e feriados, 11 h30 às 14h30. «Clínicas Odontológicas. Ter ça a sexta, 9h às 21 h e sábados, 9h às lZ h30. SOCIEDADE E CIDADANIA

c AMINHOS DA INFÂNCIA: SITUA ÇÃO ATUAL E PERSPECTIVAS. Seminá rio Internacional. Parceria Sesc SP e Aliança pela Infância. R$ 40,00; R$ 30.00 (□). R$ 20 ,0 0 (O). 11 e 12 /0 7. Quarta e quinta, 9h às 17h.

FÉRIAS NA VILA. Esporte, literatura, te atro, oficinas e música para o públi co infantil. «Inzôonia. Com Cia. Tea tro das Coisas. R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ 3,00 (O, ❖). 01, 08, 09, 15, 22 e 2 9 /0 7 . Até 2 6 /0 8 . Domingos e fe riado, 15h30. «Hélio Ziskind. Show de lançamento de seu novo CD. Teatro. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). 2 2 /0 7 . Domingo, 18h. •Curtas de Ánimação - TV Pingüim. Sa la de Internet Livre. 01 a 2 9 /0 7 . Sába dos e domingos, 14h, 16h e 18h. «Ro meu e Julieta. Com Grupo Teatral Catar se. Acima 3 anos. Grátis. 01 e 0 8 /0 7 . Domingos, 16h30. «Karatê. Vivência. 03 e 0 5 /0 7 . Terça e quinta, 1Oh. «Foquinho e Pensamento - Fotografia pa ra Pais e Filhos. Com Karina Bacci. R$ 30,00; R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). 07 a 2 8 /0 7 . Sábados, 14h às lóh. •Luz, Câmera e Imaginação! Com Cia. La MamaNina de Santagelo. Acima 3 anos. Grátis. 07 a 2 8 /0 7 . Sábados, 16h30. «Yoga. 7 a 12 anos. Grátis. 07, 08, 21 e 2 2 /0 7 . Sábados, 9h30 e domingos, 11 h. «Futsal Infantil. Para 7 a 10 anos. Grátis. 0 8 /0 7 . Sábado, 13h. «Jogos de Trilha. Construção de

revista

VILA tabuleiros e jogos com Adriana Klisys. R$ 15,00; R$ 7,50 p ). R$ 5,00 (O). 08 a 29 /0 7 . Domingos, 14h às 16h. •N ô Stopa e Tata Fernandes. Músicas do espetáculo Felizardo. Grátis. 09 e 22 /0 7 . Segunda e domingo, 13K30. •Quero a Lua. De Tatiana Belink com Cia. Teatral Atos e Cenas. Acima 3 anos. Grátis. 09, 15, 22 e 29 /0 7 . Fe riado e domingos, 16H30. «Oficina Lú dica de Férias. 7 a 12 anos. Inscrições antecipadas. Grátis. 14 e 15/0 7. Sá bado e domingo, 15h. «Ana Cristina. Show baseado na Arca de Noé, de Vi nícius de Moraes. Grátis. 15 e 29 /0 7 . Domingos, 13H30. • Futsal Infantil. Fes tival entre os alunos. 11 a 14 anos. Grátis. 2 1 /0 7 . Sábado, 13h. «Judô. Vivência. 24 e 26 /0 7 . Terça e quin ta, 1Oh. FÉRIAS NA VILA - MATINÊ. Auditório. Grátis. Ingressos Ih antes. Sábados, 15K30. «A Profecia dos Sapos. (FRA, 2003). 0 7 /0 7 . «A Viagem de Chihiro. (JAP, 2001). 1 4 /0 7 .«As Aventuras de Azur e Asmar. (FRA, 2006). 2 1 /0 7 . •O Grilo Feliz. (BRA, 2001). 2 8 /0 7 . SABERES. Reflexão sobre temas da atu alidade, trazendo diferentes aborda gens. *Há Fronteiras no Ciberespa ço? Mediação de Florestan Fernandes Jr. Transmissão pela SescTV. R$ 6,00; R$ 4,00 p ). R$ 3,00 (O, ❖). 19 /0 7. Quinta, 20K30.

CENTRO DE EDUCAÇÃO PERMANENTE CURSOS DE FÉRIAS. Diferentes campos do conhecimento em de cursos livres de curta duração para favorecer a aquisi ção de entendimentos mais abrangen tes e críticos da realidade. Com o te ma "Anos Dourados", período da histó ria brasileira que abrange as décadas de 50 e 60, é caracterizado por gran de efervescência e criatividade cultu ral. Terças, quartas e quintas, 19h30 às 21h30. «Aula inaugural: O Brasil de Getúlio a Castelo. Com Carlos Gui lherme Mota. R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ 3,00 (O). 0 3 /0 7 . Terça, 20h. «Da Chanchada às Telas do Cinema Novo. Com Neusa Barbosa. R$ 30,00; R$ 22,50 (□). R$ 15,00 (O). 04 a 18/0 7. Quartas, 19h30. «Do TBC ao Arena, o Teatro Brasileiro em Cena. Com Ru bens Brito. R$ 30,00; R$ 22,50 (□). R$ 15,00 (O). 04 a 2 5 /0 7 . Quartas, 19h30. «Anos de Ouro do Esporte Bra sileiro. Com Vladir Lemos. R$ 40,00; R$ 30,00 (□). R$ 20,00 (O). 05 a 2 6 /0 7 . Quintas, 19h30. «O Concretismo e a Nova Visualidade. Com Mar co Pasqualini e Heloísa Espada. R$ 40,00; R$ 30,00 p ). R$ 20,00 (O). 05 a 26 /0 7 . Quintas, 19h30. «A Era Desenvolvimentista da Economia Brasi leira. Com Nilson Araújo de Souza. R$ 20,00; R$ 15,00 p ). R$ 10,00 (O). 10 e 17/07. Terças, 19h30. «As Can ções do Amor Demais, Influência do Ja zz? Com André Domingues. R$ 40,00; R$ 30,00 p ). R$ 20,00 (O). 10 a 3 1 /0 7 . Terças, 19h30. INFANTIL multimídia INTERNET LIVRE. Grátis. «Manipulação de

revista

INTERIOR

MARI Imagem. Acima 10 anos. 07 e 0 8 /0 7 . Sábado e domingo, 15h às 16h30. CURSOS. -Futsal. Para 7 a 10 c Aula lh20. R$ 44,00 p ). R$ 22,00 (O). Sábados, 1Oh. «Natação. Aulas 50min. R$ 86,00 p ). R$ 43,00 (O). Grupo 5 e 6 anos: Quartas e sextas, 10h30. Grupo 7 a 10 anos: Quartas e sextas, 9h30 e 15h. Grupo 11 a 14 anos: Terças e quintas, 16h. «Curu mim. Jogos cooperativos, iniciação es portiva, música, teatro, literatura, artes plásticas, internet e meio ambiente pa ra 7 a 12 anos. Grátis. Inscrições: Até 0 1 /0 7 (reinscrições p / quem freqüen tou o 1° semestre). 2 4 /0 7 a 10 /0 8 (Novas inscrições). Terça a sexta, 9h às 20h e Sábados, domingos e feriados, lOh às 16h. TERCEIRA IDADE

ARENA CULTURAL Discussão, reflexão e experimentação, com temas da atu alidade. Grátis. «Os Melhores Anos de Nossas Vidas. Exibição e bate-papo com Andréa Pasquini. 18 /0 7. Quarta, 15h às 17h. palestras ARENA CORPORAL Assuntos que enfo cam a saúde física e mental. «A Importânica da Flexibilidade na Terceira Idade. Inscrições antecipadas a partir 1 0 /0 7. Grátis. 2 6 /0 7 . Quinta, 15h às 16h30.

SUPER FERIAS DE INVERNO. Grátis. Pa ra 7 a 12 anos. 10 a 2 0 /0 7 , 13h30 às 16h. TEATRADA. Teatro Infantil, llh . Grátis. •Gilgamesh. 0 1 /0 7 «Vovô. 0 8 /0 7 . •Quatro Contos para Bonecos. 1 5 /0 7. •Pra Viajar. 2 2 /0 7 . MÚSICA. Ingressos à venda. «Trio Curu pira. 0 7 /0 7 , 20h30. SHOWS. Grátis. 16h. «Tiago Cerveira. 0 1 /0 7 . «Trio Nordestino. 0 8 /0 7 . •Fungos Funk. 15 /0 7 . «Conjunto Pau listano. 2 2 /0 7 , ARARAQUARA ROCK. Parceria Sesc e Prefeitura Municipal. Grátis. «Reles Pú blica. 0 5 /0 7 , 21 h30. QUE BANDA TOCA. Shows. Grátis. 21h30. «Banda Oxxy. 2 5 /0 7 «The Beatles Again. 2 7 /0 7 . VALORIZAÇÃO SOCIAL Oficina. Grátis. •Bordado em Pedraria. 03 a 0 6 /0 7 , 19h. TORNEIOS ESPORTIVOS. «Torneio de In verno de Futsal. Domingos, 15h30. Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16) 3301-7500 SESC BAURU

ESPAÇO ZEN. Projeto de férias, com ati vidades de sensibilização para todas as idades. «Yogaterapia. 11, 13 e 2 5 /0 7 , 13h30 às 17h. «Relaxamen to, Respiração e Visualização Cria tiva. Com Lúcia Ap° Cirino. 11, 13, 25 e 2 7 /0 7 , 1 7 h l5 às 18h45. «Vo ga. Com Marina Engler. 12 e 1 7 /0 7 , 13h30 às 16h30 e 16h45 às 17h45. •Massagem Terapêutica Relaxante. Com Natalya A. Bernardinelli. 18 e 2 4 /0 7 , 13h30 às 17h e 17 h l5 às 18h45. «Reflexologia Podai. 19 /0 7 , 15h30 às 17h. «Shiatsu. Com Júlio ESPORTE E RECREAÇÃO. «Esporte & Jo Mizuno. 1 9 /0 7 , 17 h l5 às 18h45. gos. Aula lh 20. R$ 28 ,0 0 (□). R$ •Redescobrindo a sua Auto Estima. 14,00 (O). Terças e quintas, 15h30. Célia M . Lopes Silva. 2 0 /0 7 , 15h30 •Ginástica. Aula 50min. R$ 28,00 às 17h e 17 h l5 às 18h45. «Shiat(□). R$ 14,00 (O). Terças e quintas, su. 2 6 /0 7 , 15h30 às 17h. «YÔga.JÚ10h30, 13h e 16h e quartas e sextas, 18h4 e lio Mizuno. 2 6 /0 7 , 17hh às 18h45 13h. «Hidroginástica. Aula 50min. 2 7 /0 7 , 15h30 às 17h. «Filtro dos R$ 43 ,0 0 (□). R$ 21 ,5 0 (O). Terças Sonhos - Tecendo a Teia da Vida. Com e quintas, 9h30, llh 3 0 , 13h, 14h Joyce R. F. Melloe Bruna Tomei. 21 e e 15h e quartas e sextas, 13h, 14h 2 2 /0 7 , lOh às 13h. «Reiki. Com Ro e 16h. «Natação. R$ 4 3 ,0 0 (□). R$ se Marie S. Moura. 28 e 2 9 /0 7 , lOh 21 ,5 0 (O). Terças e quintas, 10h30 às 13h. «Conversa Zen. Aromaterae 17h. pia. Com Geni C. Reche. 1 7 /0 7 . Yôga - Bem-Estar, Saúde e Paz. Com Jú oficinas lio Mizuno. 19 /0 7 . A Arte de RelacioINTRODUÇÃO À INTERNET. Com inscri nar-se. Com Ana C. Pereira. 2 0 /0 7 . ções antecipadas. Grátis. 05 a 2 6 /0 7 . Viver Melhor Também Depende de Vo Quinta, 15n30 às 17h. cê. Com Célia M° L. Silva. 2 4 /0 7 . A li nhamento de Chacras. Com Dayse M° INTRODUÇÃO À INFORMÁTICA. Básico no uso do computador. Inscrições ante S. Moura. 2 6 /0 7 . cipadas. Grátis. 06 a 2 7 /0 7 . Sextas, TEATRO ADULTO. Ingressos à venda. 15h30 às 17h. •Gandhi, um Líder Servidor. Com João serviços Signorelli. 2 7 /0 7 , 20h. ALMANAQUE. Reunião do público da MÚSICA ZEN. Ingressos à venda. «MarsTerceira Idade para levantamento de cicano. 2 5 /0 7 , 21 h. «Meeta Ravindra. sugestões para as próximas programa ções. Grátis. 31 / 0 7. Terça, 15h. 2 8 /0 7 , 16h.

CURSOS. Acima 60 anos. Aula 50min. •Hatha Yoga. R$ 28,00 p ). R$ 14,00 (O). Quartas e sextas, 1 lh 3 0 e 14h. •M at Pilates. R$ 30,00; R$ 20,00 p ). R$ 15,00 (O). 0 4 /0 7 a 3 1 /0 8 . Quar tas e sextas, 11 h30 às 12h30. «Alon gamento. R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). Terças e quintas, 10h30, 14h e 17h e quartas e sextas, 10h30, 13h e 14h. •Condicionamento Físico. R$ 28,00 p ). R$ 14,00 (O). Terças e quintas, 10h30 e quartas e sextas, 13h.

SHOWS. Ingressos à venda. «Homem do Brasil. 0 4 /0 7 , 21 h. «Virgínia Rosa. 1 1 /0 7, 21 h. «Rootor. 18/0 7, 2 lh. ATELIÊ DA PALAVRA - LEÍTURAS EM GRU PO. Tema do Mês: Mahabharata: da índia antiga para o mundo moderno. •Mahabharata. Exibição do filme de Peter Brook. 14 /0 7, 15h. «Discussão sobre o livro e o filme. Com Carlos A. da Fonseca. 2 1 /0 7 , 15h.«Bate Papo com Autor - Fernando Bonassi. 27 /0 7 , 19h. DOCUMENTÁRIOS FRANCESES. Parceria com a Cinemateca do Consulado da França. Grátis. «A Travessia. 19 /0 7, 19h. «Rastros, Pegadas de Mulher. 2 0 /0 7 , 19h. TEATRO INFANTIL Ingressos à venda. 11 h. «Era uma Vez Eu. 0 1 /0 7 . «Tietê mais o Riacho do Rabo em Pé. 0 8 /0 7 . •O Valente Filho da Burra. 15 /0 7. •Portinari Pé de Mulato. 2 2 /0 7 . «As Jóias de Krishna. 2 9 /0 7 . «Contos da Princesa Noor. 29 /0 7 . Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (14) 3235-1750 SESC BIRIGÚI COSMOS. Palestras sobre astronomia, um convite ao conhecimento e à refle xão sobre o ser humano na terra e no universo. 17 a 21 / 0 7, Senac, Av. João Arruda Brasil, 500, Araçatuba. SHOWS. «Juh Vieira e Banda. 27, 20h30, Teatro Aberto Tom Jobim, Ara çatuba. DANÇA. Grátis. «Calçada Plugada. Com núcleo Omstrab. 2 8 /0 7 , 20h30, Te atro Aberto Tom Jobim, Araçatuba e 2 9 /0 7 , 16h, EMEF Lucinda Giampietro, Birigui. TEATRO INFANTIL «Ciranda de Cantigas. 2 2 /0 7 , 1Oh, teatro Paulo Alcides Jor ge e 17h, Auditório da Unimed, Biri gui. «O Velho do Sono. 0 8 /0 7 , lOh, teatro Paulo Alcides Jorge e 17h, Audi tório da Unimed, Birigui. BRINCADEIRAS DE RUA. Projeto de férias para todas as idades. 2 2 /0 7 , 8h às 12h, Pça João Pessoa, Araçatuba, e 14h às 17h, pça Américo Fioroto, Bi-

AS DESCOBERTAS E OS DIIEMAS DA ADOLESCÊNCIA. Ciclo de curtas. Par ceria Sesc SP e Cultura Inglesa Araça tuba. 2 6 /0 7 , 19h30, Casa da Cultu ra de Birigui, e 2 7 /0 7 , 19h30, Teatro Paulo A. Jorge, Araçatuba. NO TOM CERTO - UMA HOMENAGEM À TOM JOBIM. Concepção Secreta ria de Cultura de Araçatuba, com te las de artistas da cidade inspiradas na obra musical do maestro. Visita ção: 01 a 3 1 /0 7 , segunda a sexta, 9h às 18h. Agendamento: (18) 3608 5400. PALESTRAS. No Auditório Unimed Birigüi. «Emissões Otoacústicas. Com Marcelo F. Serra. 2 5 /0 7 , 20h. «Psi

cologia Infantil. Com Adriana P. Ishii. 2 3 /0 7 , 20h. TAÇA SESC DE FUTSAL INFANTIL Jogos: 01 a 3 1 /0 7 . Ginásio Municipal de Es portes de Birigui, Colégio Sagrado Co ração de Jesus, Instituto Noroeste e Biri gui Pérola Clube. Sesc Birigüi - Travessa Sete de Setembro, 5. Tel.: (18) 3642-7040 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua Jo sé Bonifácio, 39. Tel.: (18) 3608-5400

2 9 /0 7 , 10h30. «Café com Viola: Ro drigo Zanc. 0 8 /0 7 . «Mix Night. Giná sio. 2 7 /0 7 , 19h.

•Plínio PB Show. 1 9 /0 6 , 20h. «Cochi chando e Cia. 2 2 /0 7 , 15h. «Jorge So ares Show. 2 6 /0 7 , 20h.

tas, 14h. «A Pessoalidade: Conhecer e Ser Conhecido. Bate-papo com Juliana Sciarra. Grátis. 2 0 /0 7 , 15h.

TERCEIRA IDADE. Grátis para inscri tos no programa. «Oficina: Trocan do Habilidades. Turma I: 10 e 11 / 0 7, 14h. Turma II: 12 e 1 3 /0 7 , 14h. Pon to Cruz. 04 e 0 5 /0 7 , 14h. Fondue. 0 3 /0 7 , 14h. «Aulas Abertas: Danças Circulares. 0 6 e 2 0 /0 7 , 15h. «Pon to de Encontro: Banda Doce Veneno. Ginásio. 2 5 /0 7 , 20h. «Cine Pipoca: Chocolate. 2 7 /0 7 , 15h. Reunião Men sal. 2 7 /0 7 , 17h.

O INCRÍVEL LADRÃO DE CALCINHAS. Teatro adulto com o grupo Trip Tea tro de Animação. De Willian Sieverdt. 1 2 /0 7 , 22h.

VOCAÇÃO ESPORTIVA. «Tênis de Mesa. Clínica e aula aberta. Acima 7 anos. 10 a 3 1 /0 7 . Terças e quintas, 17h e sábados, lOh. «Futebol de Mesa. Clí nica e Torneio. 26 e 2 7 /0 7 , 15h e 28 e 2 9 /0 7 , lOh. «Vivência de Bei sebol. Misto. Acima 8 anos. Com Ass. Cult. Agrícola e Esportiva de Presiden te Prudente. 18, 19, 2 0 /0 7 , 15h30 e 2 1 /0 7 , 15h. «Clube do Xadrez. 0 7 a 2 8 /0 7 , lóh.

SESC CAMPINAS_____________________ FESTIVAL DE TEATRO. Espetáculos partici pantes do Festival Internacional de Rio Preto 2007. Ingressos à venda. «Lesa dos (CE). 1 2 /0 7 , 20K30. «Sacrifício de Andrei (RJ). 1 3 /0 7 , 20K30. «Zo na de Guerra (SP). Ingressos à venda. 1 4 /0 7 , 20K30. «Teatro de Rua. Grá tis. Desvio (SC). Centro de Campinas. 14 /0 7, 14h. «Infantil. Ingressos à ven da. A História de Romeu e Julieta (SP). 15 /0 7 , lóh. «Palestra. Grátis. Ariano Suassuna - Uma Pedra Angular no Ser tão da Cultura Brasileira Síntese: Cas telo e Cacto. Com Renata Martelli. 1 5 /0 7 , 18h.

MÔNICA SALMASO - SONETO. Ingres sos à venda. Direção Eugênia T. de An drade. 18 e 1 9 /0 7 , 21 h. SHOWS. Grátis. «Projeto Nave. 0 6 /0 7 , 20h. «Adriana Deffenti. 2 0 /0 7 , 20h. «Criolina. 2 7 /0 7 , 20h. «Lucina. 0 1 /0 7 , 15H30. «Odair Menezes. 0 8 /0 7 , 15h30. «Na Esquina. 0 9 /0 7 , 15K30. «Michinari. 2 9 /0 7 , 15K30. TEATRO INFANTIL Ingressos à venda. «A Princesa de Bambuluá. 0 7 /0 7 , lóh. •A Polegarzinha. 2 1 /0 7 , lóh. «Um Maestro Louco Por Cinema. 2 8 /0 7 , lóh. FÁBRICA DA IMAGINAÇÃO: BRINCAN DO COM A MAGIA DO TEATRO. Para 7 a 12 anos. Programação de férias. Inscrições pagas: de 01 a 1 0 /0 7 . 10 a 2 0 /0 7 . Terça a sexta, 14h às 18h. ENCONTRO REGIONAL DE IDOSOS. Ins crições tel: (19) 3 7 37 .1 52 5 ou e-mail: saga@campinas.sescsp.orq.br. Grátis. 2 7 /0 7 , 9h. TURISMO. «Águas de S. Pedro (SP): 22 /0 7. Passeio de um dia. «Conser vatória (RJ): 27 a 2 9 /0 7 . Excursão ro doviária. «Poços de Caldas (MG): 10 a 12/08. Excursão rodoviária. Sesc Campinas - R. Dom José I, 270. Tel.:(19) 3737-1515 SESC CATANDUVA____________________ SHOWS. Grátis. Quiosque A. «Quinta do Sesc: 20h30. Blues The Ville. 0 5 /0 7 . Duke Ellington Soongbook. 1 2 /0 7 . Hamilton e seus Estados. 19 /0 7 . Pra gas de Amor. 2 6 /0 7 , lóh. «Catandupedra: Toxivirus. 0 1 /0 7 . Mastigando Mutretas. 0 8 /0 7 . The Midnight Ramblers. 15 /0 7. Rambones. Punk ro ck. 2 2 /0 7 , 10h30. Banda Madrasta.

INFANTIL. Grátis. «Sessão Jujuba: Ani mação infantil. 01 , 08, 15, 22 e 2 9 /0 7 , lóh. «Mães & Filhos: Fanto ches de Personagens do Cinema. 01, 08, 15, 22 e 2 9 /0 7 , 14h30. «Es petáculo Infantil: 10h30. Dom Caixo te e o Bode. 0 1 /0 7 , 10h30. Chapeuzinho Vermelho. 1 5 /0 7 , às 10h30. João e M aria. 2 9 /0 7 . «Oficinas: M i ni Planetário, Planisfério e Fases da Lua. 17 a 2 8 /0 7 . «Especial: Planetá rio. 17 a 2 9 /0 7 , ló h. Telescópio. 17 a 2 7 /0 7 , 19h. DRAMATICIDADE. «Papo de Anjo. Gal pão Cine Horto. Praça da República. 2 7 /0 7 , 10h30. TURISMO SOCIAL Detalhes e valores na Unidade. São Paulo Cultural: 06 a 09 /0 7. Caldas Novas (GO): 06 a 10/07. Bertioga: 2 6 /0 7 a 0 1 /0 8 . ESPORTE. Grátis. «Encontro com o Xa drez: Luis Paulo Supi. 1 4 /0 7 , 14h. Mequinho. 2 1 /0 7 , 14h. «Pedalando na Cidade. 2 2 /0 7 , 9h. Sesc Catanduva - Praça Felícia Tonello, 228. Tel.: (17) 3524-9200

OLHARES E ATITUDES. Para educadores e pesquisadores na arte de educar. «Ofi cina Arte da Terra. Com Da Iva Saglietti. 03 e 0 4 /0 7 , 14h30. CINECLUBE: A COMÉDIA E O CINEMA - UMA RELAÇÃO CHEIA DE GRAÇA. Panorama sobre a história da comé dia. Comentários Luis C. Pavan. Grá tis. «O Cameraman. 0 3 /0 7 , 20h. «Ninotchka. 1 0 /0 7 , 20h. «As Férias do Sr. Hulot. 1 7 /0 7 , 20h. «Um America no em Roma. 2 4 /0 7 , 20h. «Um Con vidado bem Trapalhão. 3 1 /0 7 , 20h. •Sessão De Sábado. As 24 Horas de Le Mans. 2 8 /0 7 , ló h. «Cine Debate. Bem-vindos. 13 /0 7 , 19h. SE UGA NO PAN! Projeto de férias pa ra 7 a 12 anos. 17 a 2 7 /0 7 , 14h às 17h. TERCEIRA IDADE. 14h, Grátis. «Cine In terativo: Abril Despedaçado. 0 4 /0 7 . •Personalidade em Destaque: Atle tismo - Quebra de Recorde. 11 / 0 7. •Palestra: Educação e Cultura da Paz. 18 /0 7 . «Festa Queijo e Vinho. 2 5 /0 7 . •Coral. 05, 12, 19 e 2 6 /0 7 . «Encon tro Regional de Corais. 2 8 /0 7 TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Copa Infantil de Integração. 07, 14, 21 e 2 8 /0 7 , 9h30. «Encontro Cultural e Es portivo da Terceira Idade. 03 a 2 0 /0 7 , 14h. «Corredores Esportivos. 04 a 2 7 /0 7 , 20h. «Intra-Empresa. 15 e 2 9 /0 7 , lOh.

SESC PIRACICABA____________________ MOSTRA DE TEATRO INFANTIL. «Mesa Debate: A Im portância do Teatro pa ra a Infância. Grátis. 0 7 /0 7 , 15h. •Teatro Infantil: Brinquedos e Inven tos para Dançar. Confraria da Dan ça. 0 8 /0 7 , 11 h. «Oficina de Dan ça. Com Confraria da Dança. Grá tis. 0 8 /0 7 , 15h. «Workshop de Dra m aturgia para o Teatro Infantil. Grá tis. 1 1_ a 1 3 /0 7 , 19h. «Teatro Infan til: Patinho Feio - O Vôo de Andersen. Teatro por um Triz. 1 4 /0 7 , 15h. «O fi cina de Animação. Teatro por um Triz. Grátis. 1 4 /0 7 , 16h30. «Musical In fantil: Histórias Cantadas. Com Tem po de Brincar. 1 5 /0 7 , ll h . «Ofici na de Cantigas e Brincadeiras. Tem po de Brincar. Grátis. 1 5 /0 7 , 15h. •W orkshop de Direção para Teatro In fantil. Grátis. 18 a 2 0 /0 7 , 19h. «Te atro Infantil. 2 1 /0 7 , 15h. «Oficina de Bonecos. Cia. Ópera na M ala. Grá tis. 2 1 /0 7 , 16h30. «Circo Gigantes de Ar. Pia Fraus. Grátis. 2 2 /0 7 , llh . •O ficina de Circo. Cia. do Circo. Grá tis. 2 2 /0 7 , 13h. SHOWS. «Corda Solta. 0 1 /0 7 , 15h. •M arco Abreu e Convidados. 0 4 /0 7 , 21 h. «Jackflash. 0 5 /0 7 , 20h. «Os La dos da Música. 0 6 /0 7 , 20h. «Taik Five. 1 2 /0 7 ,20h. «Bafafa. 1 3 /0 7 ,20h.

TURISMO SOCIAL Confira os detalhes e valores na unidade. «Caminhos do Sul: 02 a 11/07. «São Paulo e as Gran des Exposições: 0 8 /0 7 . «Instituto Butantã e Zôo Safári: 15/07. «Relaxa mento e Meditação em Cotia: 15/07. •M aria Fumaça - Nos Trilhos da His tória: 2 2 /0 7 . «Sesc Bertioga: 2 7 /0 7 a 0 1 /0 8 . Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (19) 3434-4022 SESC THERMAS DE PRESIDENTE PRUDENTE TEATRO INFANTIL «Espetáculo Lúdico Samba. Cia. Bonecos Urbanos. 0 8 /0 7 , lóh. «A Fábula da Criação. Cia. Bone cos Urbanos. 15 /0 7 , 15h. «Gigante. Cia Truks. 2 2 /0 7 , 15h. «Pinóquio Etc e Tal. Teatro por um Triz. 2 9 /0 7 , 15h. SHOWS. «Marcos Sacramento. Grátis. Área de Convivência. 0 7 /0 7 , lóh. •Sr. Malte. Grátis. 2 1 /0 7 , lóh. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Ofi cinas. «Pintura em Tecido. Com Dilma B. Saadi. 03 a 3 1 /0 7 . Terças, 14h. •Básico de Jardinagem. Com Patrí cia R. Carvalho. 0 4 a 2 5 /0 7 . Quar tas, 13h30. «Bordado. Com Dilma B. Saadi. 05 a 2 6 /0 7 e 0 2 /0 8 . Quin

Rua Alberto Peters, 111 Jardim das Rosas. Tel: (18) 3916 7619 SESC RIBEIRÃO PRETO_________________ JÚUO VERNE - UMA VIAGEM DA CIÊN CIA À IMAGINAÇÃO. Programação de férias para 7 a 12 anos. Oficinas, jo gos, planetário móvel, mergulho, balonismo, passeio monitorado e recreação dirigida. 10 a 2 0 /0 7 , terça a sexta, 14h às 17h. MOSTRA DE TEATRO DE BONECOS E DE FORMAS ANIMADAS. Ingressos à ven da. «Espetáculos Adultos: lOOShakespeare. Cia. Pia Fraus (SP). Galpão. 0 5 /0 7 , 21 h. Sob a Luz da Lua. Cia. Gente Falante (RS). Auditório. 1 2 /0 7 , 21 h. O Incrível Ladrão de Calcinhas. Trip Teatro de Bonecos (SC). Galpão. 1 9 /0 7 , 21 h. Peer Gynt. Cia. PeQuod Teatro de Animação (RJ). Teatro Muni cipal. 2 1 /0 7 , 21 h. Filme Noir. Cia. PeQuod Teatro de Animação (RJ). Tea tro Municipal. 2 2 /0 7 , 21 h. «Espetá culos Infantis: De Cabelo em Pé. Cia. Polichinelo (SP). Auditório. 0 7 /0 7 , lóh. Repertório Cia. Gente Falan te (RS): Àrea de Convivência. Galina Galinova. 0 9 /0 7 , lóh. Vá Dançar nas Profundezas. 1 0 /0 7 , 20h. Palha ços. 1 1 /0 7 , 17h. O Pingüim M ági co. 1 3 /0 7 , 17h. Quatro Contos para Bonecos. Auditório. 1 4 /0 7 , lóh. Re pertório Caixa de Imagens (SP): Área de Convivência. Nem Dia Nem N oi te. 1 7 /0 7 , 17h. Travessia. 1 8 /0 7 , 17h. O Fotógrafo. 1 9 /0 7 , 17h. A Florista. 2 0 /0 7 , 17h. «Pra Viajar. 1 9 /0 7 , quinta, às 17h. Caixa de Ima gens. «Três Minutos. 2 0 /0 7 , sexta, às 17h. Caixa de Imagens. Recordância. 2 1 /0 7 , ló h. SHOWS. Galpão. Ingressos à ven da. «Suingueira: Sandália de Prata. 0 6 /0 7 , 21 h. «Salve Jorge. 1 3 /0 7 , 21 h. «Alexandre Grooves. 2 0 /0 7 , 21 h. Santo Groove. 2 7 /0 7 , 21 h. TEATRO - A COISA PRIVADA. Processo colaborativo de montagem de um es petáculo de rua. Coordenação Grupo Fora do Sério. «Interpretação Teatral para a Rua. Oficina com Ándré Cruz e Tânia Alonso. Grátis. 2 8 /0 7 , 9h às 17h. «A Coisa Privada. Ensaio Aber to. Grátis. 2 9 /0 7 , 17h. «A Comicidade. Palestra com Hugo Possolo. Grátis. 3 1 /0 7 , 20h. MOSTRA DE ARTE DA JUVENTUDE 2007 - INSCRIÇÕES. Para artistas do estado de São Paulo, idade entre 15

revista

INTERIOR e 30 anos, modalidades: pintura, de senho, gravura, fotografia, escultura, objeto, arte digital, instalação, vídeo e performance. Grátis. Pessoalmente no Sesc até 0 4 /0 9 . Via correio, até 30 /0 8 . Exposição: 09 /1 1 a 3 0 /1 2 . Detalhes na unidade. FESTIVAL DE ESPORTES DO SEAAC. Tor neios de fulvôlei, voleibol, tênis de me sa, futsal e truco para (O) em escritó rios de contabilidade. Terça a quinta, 19h às 22h. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tlbiriçá, 50. M :( 16) 39774477

brio. 13 /0 7 , 14h às 15h30. «Estafe ta de Pênaltis. 1 3 /0 7 , ló h e 1 4 /0 7 , 14h30. «Tênis de Mesa. 1 3 /0 7 , 14h às 15h30. «Vírus e Anti-Vírus. Jogo interativo. 1 3 /0 7 , lóh. «Tênis. 17 a 2 0 /0 7 , lóh. «Jogos e Brincadeiras Populares. 1 8 /0 7 , 14h. «Badminton. 1 9 /0 7 , 14h. «Dama Humana. 19 /0 7 , 14h. «Jogos de Estratégias. 2 0 /0 7 , 14h. «Estafeta de Basquete. 2 8 /0 7 , 14h30 às lóh. Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1333.1eL: (17) 3216-9300

SESCSÃQJQSÉ DOSCAMPOS________ INCONVENIENTES. Projeto de Dança. Ingressos à venda. «Àscese - Peque no Trabalho sobre o Abismo ou o Jar dim das Rochas. 1 4 /0 7 , 20h. No Sesc. «Workshop de Improvisação. Com Zélia Monteiro. Grátis. 1 4 /0 7 , lOh. No Sesc. PRINCÍPIO ATIVO. Projeto de Teatro. In gressos à venda. No Sesc. 0 6 /0 7 , 20h30. «Se Eu Fosse Eu. Espetáculo. •Curta Aperitivo. Palavras Riscadas. (FRA, 2005).

SESC SÃO CARLOS___________________

PROJETO CORPO EM EQUILÍBRIO. «Pa lestra e Vivência em Musicoterapia. JULHO SEM PARAR! Programação de Márcia M . Lacerda. 2 8 /0 7 , 15h. férias. «Semana de Circo. Malabares e equilíbrio. 05 e 0 6 /0 7 , 13h30 SHOWS. Grátis. «El Rocio - Flamenco. FÉRIAS NO SESC. 16 a 2 1 /0 7 . Grátis. às 15h30 e lóh às 18h. Ura e tra 2 7 /0 7 , 21 h30. «Criolina. 0 4 /0 7 , Inscrições: a partir 0 3 /0 7 . pézio. 03 e 0 4 /0 7 , 13h30 às 15h30 21 h30. «Thiago Cerveira Trio. 2 5 /0 7 , e lóh às 18h. Tecido e Trapézio. 07 21h30. «Carol Mancini. 0 1 /0 7 , 15h. O BOM DO BRASIL. Mostra dedicada à e 0 8 /0 7 , 10h30 às 13h e 15h às •N ó na Madeira. 0 8 /0 7 , 15h. «Renan produção brasileira em curta e longa17h30. «Semana de Brincadeiras. Barbosa - Bom dia, Nordeste! 15 /0 7, metragem. 19 a 2 2 /0 7 . Na Câma Grátis. 10 a 13 /0 7 , terça a sába 15h. «Tatíana Rocha. 2 2 /0 7 , 15h. ra Municipal de S. J. Campos. Aci do. «Semana Recriando nas Férias. R$ •Lúcio Freitas e Cláudia Lopes. 2 9 /0 7 , ma 16 anos. Grátis. «O Céu de Sue2,00. 17 a 2 0 /0 7 e 24 a 2 7 /0 7 , 14h 15h. ly. Seguido de debate com Sérgio Riàs 18h. «O Casamento da Baratinha. zzo e Cássio Starling Carlos. 19 /0 7 , Teatro infantil. Grátis. 1 4 /0 7 , lóh e FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO 19h30. «Curtas - Experimental. Exi 15 /0 7 , 11 h. «Arthur e os Minimoys. 2007. Realização Pref. Munic. de S. J. bição em DVD. 2 0 /0 7 , 19h. «Curtas Cinema infantil. 2 7 /0 7 , 14h30 e 28 do Rio Preto e Sesc SP. Venda de in - Documentário. Exibição em DVD. e 2 9 /0 7 , lóh. gressos para toda a programação no 2 0 /0 7 , 20h 15. «Curtas - Ficção. Exi Sesc Rio Preto. Espetáculos na Unida bição em DVD. 2 0 /0 7 , 21 h. «Ma EXPOSIÇÃO. «Aida É que É Mulher de de: «Sovina. Amok Teatro, (RJ). 10 a ratona de Curtas. Com William HiVerdade. Sobre a vida da atleta. Grá 13 /0 7, 19h. «Medea - La Extranjenestrosa. Exibição em DVD. 2 1 /0 7 , tis. 06 a 2 9 /0 7 . ra. Grupo Atalaya, (ESP). 14 a 17 /0 7, 15h. «Cartola - Música para os 19h. «O Homem Provisório. Casa La Olhos. Exibição em DVD. 2 1 /0 7 , VIVA DALVA! Show em homenagem à boratório para as Artes do Teatro (SP). 21 h30. «Curtas - Animação. Exibi Da Iva de Oliveira. Parceria projeto 19 a 2 1 /0 7 , 19h. Veja a programa ção em DVD. 2 2 /0 7 , 15h. «Crime Contribuinte da Cultura/FAI-UFSCar. In ção completa no www.festivalriopreto. Delicado. 2 2 /0 7 , 18h. «Cão sem Do gressos à venda. 11 e 1 2 /0 7 , 20h30. com.br/2007. no. 2 2 /0 7 , 20h. SHOWS. «Prá Dançar. Ingressos à venda. SALASESC DE CINEMA. Em 35mm. In Sesc São José dos Campos - Rua Coro Baile - Orquestra Califórnia. 2 1 /0 7 , gressos à venda. Domingos, 18h e ter nel José Monteiro, 275. Tel.: (12) 390420h. «Erudito. Ingressos à venda. De ças, 20h. «Uma Mulher Contra Hitler. 2000 Puro Guapos. 26 /0 7 , 20h30. «Mo(ALE, 2004) 01 e 0 3 /0 7 . «A Pessoa giano e Mogianinho. Grátis. 2 2 /0 7 , é para o que Nasce. (BRA, 2005). 29 10h30. e 31 /0 7 .

SESC RIOPRETQ_____________________

CORPO ESPORTE. Grátis (□, O). «Parede de Escalada. Acima 7 anos. Com técni cos Sesc. 01 a 2 9 /0 7 . Sábados, do mingos e feriados, 13h às 15h. SESC EMPRESA. «Torneio Sesc InterSupermercados de Futsal. Para (O) em supermercados. Inscrições: 01 a 22 /0 7 . Jogos: 0 1 /0 8 . Grátis. Quar tas, 19h30 TEATRO INFANTIL Teatro. Grátis. Domin gos, lóh. «PbrinPcarPdanPçar. 0 1 /0 7 . •O Soldado e a Florista. 29 /0 7 . JOGOS DE FÉRIAS. Programação es pecial de férias. Para 7 a 12 anos. Grátis. Inscrições no local. «Constru ção de Jogos de Tabuleiro. 0 7 /0 7 , 14h30 e 11 /0 7 , 14h. «Festival de Queimada. 10 /0 7 , lóh às 17h30 e 17 /0 7 , 14h às 15h30. «Futsal. 10 e 1 8 /0 7 , 14h às 15h30. «Jogos de Origem. 10 /0 7 , 14h às 15h30. •Caça ao Tesouro. 11 / 0 7, 1óh às 17h30. «Construção de Jogos de Ta buleiro. 1 1 /0 7 , 14h às 15h30. «Bas quetebol. 1 2 /0 7 , 14h às 15h30. •Gincana de Estações. 12 /0 7 , lóh às 17h30. «Jogos Gigantes. 12 /0 7 , 14h às 15h30. «Circuito do Equilí

revista

CINEMA FALADO. Grátis. «O Cheiro do Ralo. Seguido de bate-papo com o di retor Heitor Dhalia. Apoio Semana Uni versitária do Audiovisual - DAC/UFS Car. 06, 19h30. MICRODANÇAS QUE SE DESFAZEM OU EPISÓDIOS QUE NÃO SE REPETEM.... •Performance de Rua. R. Gal.Osó rio, esquina com R. Episcopal. Grátis. 0 5 /0 7 , 11 h. «Art-O-Meter. Performan ce com agendamento individual pré vio, a cada 15min. Grátis. 0 5 /0 7 , 15h às 17h. «Microdanças. Ingressos à venda. 0 5 /0 7 , 20h30. VOLUNTARIADO E OCUPAÇÃO DO TEM PO UVRE. Bate-papo com a tercei ra idade. Com Regina Sodré. Grátis. 2 4 /0 7 , lóh. TORNEIOS ESPORTIVOS. «Circuito de Skate do Estado de São Paulo. 3° Eta pa. Inscrições no local. 14 e 15 /0 7, lOh às 18h. « I o Copa Estudantil / São Carlos EmCena. Grátis. 07, 21 e 2 8 /0 7 , 9h30. Sesc São Carlos - Avenida Comendador Alfredo Maffei, 700. Tel.: (16) 33727555

FÉRIAS ANIMADAS NO SESC: UM PAS SEIO PELAS HISTÓRIAS EM QUADRI NHOS. 03 a 2 8 /0 7 . «Aprendendo a Jogar. Super Trunfo Marvel e Mega Trunfo dos Cavaleiros do Zodíaco. 06, 13, 2 0 e 27, 19h. «Desenhando seus Super-Heróis. Terça a sexta, 13h. •Jogos de Mesa. Terça a sexta, 14h. •Jogos Cooperativos e Jogos Adapta dos. Terça a sexta, 15h. SHOWS. Grátis. «Hai Kai. 0 6 /0 7 , 20h. •Ritmos do Brasil. Essência Brasilei ra. 0 7 /0 7 , 17h. Expressando Cho ro. 1 4 /0 7 , 17h. Ciranda Violei ra. 2 1 /0 7 , 17h. Bola Preta. 2 8 /0 7 , 17h. «Pagliacci. Música erudita. 2 4 /0 7 , 20h. SHOWS. Ingressos à venda. «Trio 202. Com Nelson Ayres, Ulisses Rocha, Toninho Ferragutti. 1 3 /0 7 , 20h. «Flávio Venturini. 2 0 /0 7 , 20h. «Kiko Zambianchi. 2 7 /0 7 , 20h. TEATRO ADULTO. Grátis. «A-Ma-La. 2 5 /0 7 , 20h30. «Palco G ira tó rio -O Incrível Ladrão de Calcinhas. 1 8 /0 7 , às 20h30. DANÇA. Grátis. «Jogado. 19/07, 20h30.

FUMES. «O Grilo Feliz. 0 5 /0 7 , 19h30. •Quase Dois Irmãos. 12 /0 7, 19h30. DOMINGO NA PRAÇA. «Itapeva. 14 e 1 5 /0 7 . «Itararé. 28 e 2 9 /0 7 . SHOW BAILE - ATAULPHO ALVES JÚ NIOR. Para Terceira Idade. Grátis. 3 1 /0 7 , 17h. Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. Tel.: (15)3332 9933

SESC TAUBA TÉ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SHOWS. «Quintas de Jazz e Blues. In gressos à venda. 20h. Derico e Guto Sciotti. 0 5 /0 7 . Flávio Guimarães Quarteto. 1 2 /0 7 . Chico Oliveira e Trio Nota Jazz. 1 9 /0 7 . Thiago Cer veira Trio. 2 6 /0 7 . FESTIVAL DE TEATRO DE BONECOS E ANIMAÇÃO. Grátis, ló h. «João e M aria. Cia. Polichinelo. 0 8 /0 7 . «Pinóquio Etc e Tal. Cia. Teatro por um Triz. 1 5 /0 7 . «Era uma Vez um Gato Xadrez. Cia. Polichinelo. 2 2 /0 7 . «A Cidade Azul. Cia. Truks. 2 9 /0 7 . «O Incrível Ladrão de Calcinhas. Espetá culo adulto. Trip Teatro de Animação. 2 0 /0 7 , 20h FÉRIAS N O CIRCO. Para 7 a 12 anos. Grátis. Inscrições antecipadas. 17 a 2 1 /0 7 e 24 a 2 8 /0 7 , terça a sába do, 14h às 17h. POR DENTRO DO PAN. Grátis. «Ex posições: Visitação: Grátis. 10 a 2 9 /0 7 . Momentos Olímpicos. His tórias do Pan. «Tenda Pan. Exibição dos eventos do Pan Rio 2007. Aber tura: 1 3 /0 7 , 15h30 «Ciclismo. Ba te papo com o Clube de Ciclismo de Taubaté. 2 1 /0 7 , 14h30. «Torneio Relâmpago de Futebol Caixote. Ins crições no local. 1 5 /0 7 , lOh. «Tor neio Relâmpago de Street Bali. Inscri ções no local. 2 2 /0 7 , lOh. «Brincan do com o Pan. Perguntas e curiosida des sobre os jogos e modalidades. 17 e 2 0 /0 7 , 17h. «Circuito Pan: Ciclismo Indoor. 2 4 /0 7 , lóh e 2 7 /0 7 , 20h. Duathlon. 2 5 /0 7 , ló h e 2 6 /0 7 , 20h. Maratona. Desafio de manter, por 8h consecutivas, uma esteira em movimento. 2 4 /0 7 , 13h30. SESC EMPRESA. Grátis. «Copa Sesc/Cecaze. Futsal masculino. 04 e 11 /0 7. •Festival de Futebol Society Sesc/Sindeepres. Abertura: 15 /0 7, 1Oh. Jogos: 17, 18, 19, 24, 2 5 ,2 6 e 3 0 /0 7 . «Fei ra da Saúde Sesc/Sindeepres. 15 /0 7, 10 às 17h e 17, 18 e 1 9 /0 7 , 19h às 21 h. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. •Tempo em Cartaz. Exposição. 0 3 /0 7 , 1Oh. Local: Sede do Centro do Trabalhador, na cidade de Que luz. «Encontro de Dirigentes da Ter ceira Idade do Cone Leste Paulista. 2 5 /0 7 , 9h. Local: Sede do Centro de Convivência Terra das Garças Guaratinguetá. Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milton de Alvarenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Terezinha. Tel.: (12) 3634-4000

Casa das Retortas

■ 1 1 TT

Situada no Parque Dom Pedro II, região central da capital, a Casa das Retortas foi a primeira usina de gás da cidade de São Paulo. A indústria - uma edificação com tijolos aparentes, típico exemplo da arquitetura industrial inglesa - foi fundada em 1872 e pertencia à companhia inglesa The San Paulo Gas Company, responsável pelo fornecimento de gás para iluminação pública e residencial. A área escolhida para a construção do gasômetro foi a Chácara da Figueira, antiga propriedade da marquesa de Santos. Em 1974, a usina encerrou suas atividades. Atualmente, com mais de 13 mil metros quadrados de área construída, o local é de responsabili dade da Empresa Municipal de Urbanização (Emurb). Embora seja tombada pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Artístico, Arqueológico e Turístico (Condephaat) e também pelo Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo (Conpresp), a Casa das Retortas encontra-se fechada, e seu espaço, sem aproveitamento.

Vistas Contemporâneas -

Arte Tumular

Pode parecer um tanto mórbido, mas a visita a cemitérios da capital pode ser uma aula sobre história e cultura, uma excursão a um museu ao ar livre. Com o projeto Arte Tumular, o Serviço Funerário do Município de São Paulo apresenta ao público, por meio de visitas monitoradas, a chamada arte cemiterial e a história das personalidades ilustres sepultadas nos cemitérios da Consolação, região central da cidade, e do Araçá, Zona Oeste da capitai. Entre 1870 e 1940, nomes hoje con sagrados das artes plásticas realizaram seus trabalhos nas necrópoles paulistanas. 0 escultor Victor Brecheret (1894-1965), por exemplo, é o autor da obra Sepuítamento, "exposta" no Cemitério da Consolação. 0 do Araçá, por sua vez, recebeu uma multidão quando a atriz Cacilda Becker (1921-1969) foi enterrada lá. 0 Cemitério da Consolação fica na Rua da Consolação, 166, e o do Araçá se localiza na Avenida Doutor Arnaldo, 666. Ambos funcionam diariamente das 7 às 18 horas. As visitas monitoradas devem ser agendadas na assessoria de imprensa do Serviço Funerário do Município de São Paulo, pelo telefone (11) 3274-7058, de segunda a sexta-feira, das 8 às 17 horas.

Da esquerda para a direita, trabalhos dos escultores Elio de Giusto, Luigi Brizzolara e Rodolfo Bernardelli que podem ser vistos no Cemitério da Consolação

revista

UMA NOVA IMAGEM DA VELHICE por Litia Ladistau Minha mãe tinha 40 anos quando nasci e, na época, as pessoas eram consideradas idosas já aos 45. Além da idade cronológica, nada dessas relações e de tantas outras que esta beleci com idosos da família condiziam com os estereótipos de uma velhice estigmatizada na doença, na dependência, na intransigência ou no comodismo. Reconheci nos velhos, desde criança, a promessa de trans formação de sua condição, a partir da conscientização de seu papel e força na sociedade, como agentes de transformação de sua própria história. Esses antecedentes contribuíram para meu trabalho no Sesc com essa população. No decorrer destes meus 20 anos como trabalhadora social com o público idoso, essa foi minha pos tura: ouvi-lo. Isso me permitiu perceber a velhice e o envelhe cimento como processo individual e singular. É o contato com essas velhices que nos orienta. A convivência e a integração evitam o risco da segregação etária - um tênue limite entre inclusão dos excluídos ou exclusão dos incluídos. Nesse processo de ouvir os velhos (no começo do trabalho, a idade era 45 anos), detectei em suas falas, muito mais do que a preocupação com a morte, um rol de necessidades para melhorar suas vidas. O aumento da longevidade, estabelecido nos avanços da ciência, intensificava os desafios para instru mentalizá-los para viver mais e melhor. Estudos que investi gam as causas responsáveis pelo aumento da expectativa de vida reconhecem a importância das estruturas sociocultural, política e econômica; dessa forma, viver mais requer compro metimento de todos. Esse entendimento se constitui o eixo da filosofia do Trabalho Social com Idosos (TSI) desenvolvido pelo Sesc São Paulo, que, por meio de um processo de educação permanen te, desenvolve há 44 anos atividades na área de lazer, para aquisição de informação e conhecimento, para um posiciona mento de independência e conquista de direitos. O velho como agente de transformação da própria história é o conceito que fundamentou, e deve ainda fundamentar, todos os que atuam e refletem sobre o velho e o envelhecimento.

Uma das idéias básicas, que permeiam esse processo, é a da alteridade, isto é, ser capaz de apreender o outro na plenitude de sua dignidade, seus direitos e, sobretudo, sua diferença. Essa atitude facilita a desconstrução do estereótipo da velhice padronizada e enriquece o conteúdo das ações e das relações interpessoais. Os resultados da pesquisa Idosos no Brasil - Vivências, Desafios e Expectativas (Departamento Nacional do Sesc, Sesc São Paulo e Fundação Perseu Abramo) expressam as alterações ocorridas no cenário do envelhecimento. Se há 44 anos eram consideradas idosas pessoas na faixa dos 45 anos, hoje, quando questionado com relação à percepção que tem da velhice, o público-alvo da pesquisa - ainda que seja formado por pessoas de 60 anos ou mais - declara não se sentir idoso e, mesmo atribuin do à velhice mais perdas do que ganhos, menciona que é melhor ser idoso atualmente do que 20 ou 30 anos atrás. Ao lado de um idoso hoje já bem crítico, articulado, existe outro que escancara níveis altos de analfabetismo, um elevado grau de desinformação sobre direitos e deveres e que ainda carece de serviços de saúde, seja por limitações econômicas, seja por absoluta ausência de serviços públicos. A fala do idoso que orientou minha trajetória profissional e o objetivo da citada pesquisa, que teve como diferencial ouvir o idoso, reforça a importância do reconhecimento das indi vidualidades. E, ao mesmo interliga-se à criação de espaços que tenham a capacidade tanto de acolher e abrigar os que se mantêm como freqüentadores do Sesc por várias décadas, vivendo novas experiências de vida e convivência, como de abrir novos caminhos e possibilidades para os que estão che gando com exigências diferenciadas. Ao longo destes anos, são muitos os depoimentos de pes soas que realizaram sonhos, recuperaram a identidade social e pessoal, e se permitiram iniciar novos projetos de vida para sua velhice. ■ L ilia Lad is la u , socióloga , é gerente -adjunta da G erência de E studos e

P rogramas para a T erceira I dade do S esc.

p U bliC A Ç Õ E S SESCSP

BERIO + Concerto de lançamento do CD i homônimo com a primeira gravação 1 brasileira da obra Folk Songs, do compositor italiano Luciano Berio, e peças dos brasileiros Eduardo Guimarães Alvares e Arrigo Barnabé. Com o grupo camerístico Percorso Ensemble. Regência de Ricardo Bologna. Participação da cantora Céline Imbert. Dia 22, 19h SESC CONSOLACÃO

C u l t u r a e A l im e n t a ç ã o : Sa b e r e s A l im e n t a r e s e Sa b o r e s C u l t u r a i s

WjhüiÜ

Um panorama das múltiplas relações da alimentação e seus contornos culturais. Textos de especialistas das áreas de história, antropologia, filosofia, agronomia e nutrição, reunidos e organizados por Gabriele Cornelli e Danilo Santos de Miranda. À venda a partir de julho.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

E S tE S títU lO S E O U tP A S p U b liC A Ç Õ E S

você EncontrA do

SESC e h a

has

unidAdEs

lojA virtUAl:

u j ujiu.sEscsp.org.br/lojA