Revista E - Novembro de 2008 - ANO 15 - Nº 5 by Sesc em São Paulo

revista

mensal • novembro de 2008 • n95 • ano 15

VIRADA ESPORTIVA 2008

DAS 14H DO DIA 15 AS 14H DO DIA 16

São Paulo a Capital Brasileira do Esporte. Ginástica G eral Dias 15 e 16, 15h às 18h SANTANA

Sam ba de G afieira Dia 15, 13K30 VILA M ARIANA

Canoagem Dia 16, 13K30 INTERLAGOS

Circuito de Aventura Dia 15, 14h ITAQUERA

Anim ação Aquática com DJ e atividades de integração Dia 15, 22h às 23h30 CONSOLAÇÃO

Vivências Esportivas Dia 16, 10K30 às 12h PINHEIROS

Skate Street Dia 15, 15h às 17h 24 de M AIO Xiang Gong - Treinam ento Perfum ado Dia 16, 11 h AVENIDA PAULISTA Esportes sobre Rodas Dia 16, lOh às 14h SANTO AMARO

Conversa no Banco (bate papo sobre volei) Dia 15, lóh POMPÉIA M eia M ara to n a Aquática de Revezamento Dia 16, lOh às 14h IPIRANGA

Confira a p ro g ram a çã o com pleta das unidades na capital e descubra seu m otivo p a ra p articip ar da V ira d a Esportiva no SESC.

Meia Maratona SESC de

Revezamento

16/11, domingo Largada às 8h Local: Parque da Independência - SP Ipiranga Equipes de 2 ou 4 participantes (m asculino, fem inino ou misto)

7KM Prova 30/11, domingo

6KM SESC Bauru SESC Rústica Corrida para Todos SEMEL Corrida e Cam inhada

16/11, domingo

Inscrições abertas: w w w.sescsp.org.br

novembro de 2008 • n5 5 • ano 15

Nossa Capa Trabalhando em casa

E mais:

Almanaque Paulistano Igreja da Consolação

^B 1 ^B i K | ■ 1 Os prós e contras de trabalhar fora do ambiente da empresa

Trabalho e Lazer Desde sua fundação, em 1946, o Sesc dedica-se a im plem entar ações destinadas ao bem-estar e à m elhoria da qualidade de vida dos trabalhadores do comércio de bens e serviços, de seus familiares e da comunidade em geral. Esta proposição é resultado dos compromissos iniciais, firmados pelos empresários do setor e voltados para o de senvolvimento dos trabalhadores no uso de seu tem po livre. Para tanto, o Sesc São Paulo promove, em 31 unidades da capital e do interior, um amplo e diversificado conjunto de programas de caráter educativo, realizados no tem po livre do trabalhador e destinados a todas as faixas etárias. Estende-se por domínios diversos, como atividades artísticas e intelectuais, esportivas, recreativas, de turism o so cial, educação ambiental e serviços nos campos da saúde, como odontologia, alim entação e atendim ento à Terceira Idade. Nesse sentido, questionamentos sobre trabalho e lazer tem um papel fundador na constituição da entidade. Como atividade organizadora do homem, é através do trabalho que os objetos da natureza são tornados objetos da cultura. E é no lazer, nos seus momentos livres e descompromissados, que o homem tem a possibilidade de refletir sobre essa produção, sobre sua própria natureza e o m odo de organização da sociedade em que se inclui. Assim, é do maior interesse do empresariado do comércio e serviços c ontribuir para a construção de uma realida de social mais justa e equilibrada. Pois, ao oferecer espaços para a reflexão sobre as questões sociais e o exercício da cidadania, o trabalho e o compromisso da instituição se colocam em prol da sociedade e demonstram que o in vestimento de recursos e esforços resultam em ganhos para seu público p rio ritá rio e para a comunidade em geral. A bram S za jm a n Presidente do Conselho Regional do S esc no Estado de SAo Paulo

revista e

Idoso protagonista

9a edição da Bienal Naífs do Brasil do Sesc Piracicaba

MARIO L REIS Entrevista Heloisa Buarque de Holanda analisa a produção literária na internet 11

0 samba "m anso" de Mario Reis

Da redação As novas tecnologias de comunicação possibilitaram inúmeras modificações no cotidiano da sociedade. Criaram fa cilidades e inauguraram novos comportamentos. A matéria de capa registra a vida dos profissionais que, de casa, con seguem fazer seu trabalho, sem terem de ir diariamente aos escritórios. Com auxílio de internet, computador, skype e outras recentes invenções, mantêm-se conectados ao mundo exterior, principalmente a suas empresas, e realizam as tarefas a distância. Em Entrevista, a professora e ensaísta Heloisa Buarque de Hollanda fala sobre a criação literária brasileira, tendo a in ternet como principal suporte. O diretor norte-americano Robert W ilson, em Depoimentos, conversa sobre seu trabalho no campo das artes plásticas. Em Encontros, o jornalista e professor Eugênio Bucci fala sobre jornalism o e ética. Entre as reportagens, a trajetória de Mario Reis, a 9a edição da Bienal Naífs do Brasil do Sesc Piracicaba e o protagonismo dos idosos. A história da igreja da Consolação está no Almanaque Paulistano e, no Vistas Contemporâneas, o destaque é para a mostra Brasil Brasileiro, com obras de Di Cavalcanti e Portinari, entre outros. O Em Pauta discute a questão da adoção no Brasil, em artigos exclusivos de Luiz Schettini Filho e Tatiana Lauand de Paula. O conto Pressentimento, de Vera do Vai, está em Ficção Inédita. No Em Cartaz, a programação de novembro do Sesc São Paulo.

D a n il o S a n t o s de M ir a n d a D iretor Regional do S esc S ão Paulo

revista e

mm Dança, biografia e Literatura Durante o mês de outubro, o Sesc Santana recebeu dois espetáculos de dança produzidos em parceria entre a companhia norueguesa Impure Company e o coreógrafo iraniano Hooman Sharifi. No dia 9, Sharifi apresentou We Failed to Hold this Reality in Mind (nós falhamos em reter esta realidade na mente), uma co reografia baseada em sua biografia, e, nos dias 10 e 11, foi a vez de God Exists, the Mother is Present, but They no Longer Care (Deus existe, a mãe está presente, mas eles não se im portam mais), da Impure, inspirada em fragmentos das obras dos pensadores Nietzsche, Barthes e Peter Handlce. Os espetáculos tiveram em comum a participação da platéia.

Jovens jornalistas De 3 de outubro a 6 de dezembro, acontece, no Sesc Consolação, a oficina Com Quantos Tipos se Faz um Jornal, uma das muitas ações do projeto Machado de Assis Leitor do Brasil. Destinada a estudantes e vestibulandos de jornalism o e de letras, a atividade tem o objetivo de criar uma redação de imprensa que fará a cobertura dos eventos em homenagem ao escritor Machado de Assis. Os estudantes inscritos no projeto participarão de palestras com jornalistas e cronistas e terão aulas de diagramação e noções de fotojornalism o.

Da telona para o palco

0 valor do amor Estreou em 12 de outubro, dia das crianças, no Sesc Santana, a peça Marujo o Caramujo e a Minhoca Tapioca. O espetáculo infantil narra a história do casal do título, que, depois de viver uma grande paixão, vê o amor se acabando. Com tantas brigas, a única solu ção parece ser mesmo a separação. Desespe rado, o filho do casal decide fugir e aí que os pais percebem que é melhor parar com as de savenças e dar mais atenção à família. A peça fica em cartaz até 2 de novembro.

Nos dias 23 e 24 de outu bro, a unidade Pompéia misturou ficção e realidade ao apresentar a banda Os Desafinados, formada pelos prota gonistas do filme homônimo < Jr.Jair Oliveira, André Moraes Leme. Os atores/músicos inc personagens que interpre taram na ficção e apresen taram as melhores canções de Tom Jobim, Vinicius de Moraes ejoão Gilberto.

Café da manhã cultural Durante café da manhã, realizado no dia 3 de outubro, no Sesc Santo Amaro, foi apresentado o projeto Santo Amaro Em Rede, conduzido pela unidade sob a orientação do Instituto Pólis. O objetivo do projeto, que está em desenvolvimento, é traçar um mapa da cultura na região de Santo Amaro, facilitando seu acesso aos moradores da região e um diálogo entre as instituições. O café da manhã no Sesc serviu para apresentar a idéia do projeto piloto aos membros da comunidade que trabalham na área sociocultural.

Caio Fernando Abreu no teatro Estreou na unidade Aveni da Paulista, no dia I o de no vembro, a peça Aqueles Dois, baseada no conto hom ônim o de Caio Fernando Abreu. O es petáculo da Companhia Luna Lunera apresenta a história de dois novos funcionários de uma empresa que desenvolvem um forte laço de cum plici dade. A peça fica em cartaz até 14 de dezembro.

revista e

"Esses tempos de internet trazem esse paradoxo que é termos as canções viajando pelo mundo, divulgando nosso trabalho, mas diminuindo a receita com a venda de música" Fernanda Takai, vocalista do Pato Fu, em entrevista ao site Oba Oba. A banda se apresentou dia 12 de outubro no Sesc Itaquera.

Arte itinerante Entre os dias 8 e 18 de outubro, o Sesc São Paulo organizou a Mostra Sesc de Artes 2008, com o objetivo de estim ular a capacidade de observação do público e apresentar a arte em seus m últiplos espaços. A programação reuniu 80 trabalhos de teatro, mú sica, literatura, dança, artemídia e artes visuais, que se espalharam por todas as unidades da capital e da Grande São Paulo. De 19 de outubro a I o de novembro, aconteceu ainda o Circuito Sesc de Artes, no qual 82 cidades do in te rio r e lito ral paulista receberam uma programação itinerante.

Debates Com o apoio do Sesc São Caetano, a Universidade Municipal de São Caetano do Sul (USCS) organizou o 111 Congresso de Iniciação Científica e 111 Simpósio de Extensão. O diretor regional do Sesc São Paulo, Danilo Santos de M i randa, participou da abertura do evento, em um debate sobre o diálogo entre universidade e sociedade e seus respectivos processos de transformação. Santos de Miranda também esteve no debate “ Fome, ética e políticas assistencialistas” , que encerrou o seminário Mesa Brasil Sesc, realizado pelo Departamento Nacional do Sesc em 8 e 9 de outubro, em Brasília.

Cinema e mais cinema

Minas é aqui

A Mostra Internacional de Cinema de São Paulo realizou sua 32a edição, de 17 a 30 de outubro, e mais uma vez o Sesc São Paulo participou do evento exi bindo, no Cinesesc, alguns dos film es do festival. Fo ram apresentados, entre outros, os clássicos 0 Po deroso Chefao /, de Francis Ford Coppola, em cópia restaurada, e Música da Noite e Sede de Paixões, de Ingmar Bergman, o homenageado do evento.

Durante as duas últimas semanas de no vembro, a unidade Pompéia se tornará um pedacinho de Minas Gerais em São Paulo. A Mostra Contemporânea de Arte Mineira, organizada pelo Sesc em parceria com o gru po 3 de Teatro - do qual fazem parte os artistas Débora Falabella, Gabriel Paiva e Yara de Novaes - , apresenta um panorama das manifestações artísticas mineiras nas áreas de música, teatro, dança, cinema, literatura e artes visuais. Confira a progra mação completa no Em Cartaz desta edição.

Desfibri[adores à mão Visando a segurança e o bom atendimento ao público freqüentador, o Sesc São Paulo atualizou a quantidade de aparelhos de reanimação cardiorrespiratória, conhecidos como desfibriladores, para atendimentos de emergência. Com a medida, todas as 31 unidades do departamento regional, na capital, no interior e litoral, passam a contar com o equipamento. Como parte da ação, a instituição treinou mais 249 funcionários para o uso correto do aparelho, em setembro.

"Todas as épocas foram muito boas; mesmo quando o samba estava em baixa a gente continuava trabalhando, o grupo nunca teve problema de ficar parado" Canhotinho, da banda Demônios da Garoa, em entrevista ao site da Universidade

"Qualquer veículo que venha a democratizar os meios de distribuição da produção cultural é bem-vindo" Lenine, ao site Terra. O cantor lançou seu novo

M etodista. Os sambistas se apresentaram dia 30

CD Labiata em um show na

de outubro no Sesc Pompéia.

unidade Pinheiros

revista e

C fíÜ Q U L fl De Albert Camus. Direção Gabriel Villela. Com Thiago Lacerda, Pascoai da Conceição, Magali Biff e outros * * "

Não recom endado para m enores de 14 anos

O CASAL OU POfiQUE VÔCE AÃO DISSE QUE tflE AtflAVA De Vera Karam. Direção Roney Fachini Com Renata Zhaneta e Walter Breda Não recom endado para m enores de 12 anos.

PINHEIROS

AQUELES DOIS De Caio Fernando Abreu. Concepção Cia. Luna Lunera Com Cláudio Dias, Marcelo Souza e Silva, Odilon Esteves e Rômulo Braga « ir Não recom endado para ° m enores de 16 anos

RAIAHAKS)] - DUAS ATRIZES Effi BUSCA DE Uíll CORAÇÃO De Schiller. Direção Cibele Forjaz Com Georgete Fadei e Isabel Teixeira aa

Não recom endado para m enores de 14 anos

CIAE-TEATPO LIítlITE

AVENIDA PAULISTA

De Pedro Brício. Direção Pedro Brício e Sergio Módena. Com Zeppelin Cia aa

Não recom endado para J m enores de 14 anos

CONSOLAÇÃO

OBVIAtflEATE DEíIlITO-O (P O R ) Concepção e direção de Helder Costa Com Grupo A Barraca aa i

Não recom endado para m enores de 14 anos

SANTANA

Próximos lançamentos

CARTOLA

Elton Medeiros e Mareia Cartola CD g r a v a d o ao vivo no SESC Po mpéia em co m em or aç ão os 90 an os de n a s c im e n t o do co m po sit or, D ir eçã o musical de Th éo de Barros

Show de lan çam en to Dias 27 e 2 8 , 21 h

POMPEIA

Cartola - Sem ente de Amor Sei Que Sou, Desde Nascença N o ta s b i o g r á f i c a s so bre o c o m p o s it o r , e s c r i t a s p el o j o r n a l i s t a Arley P e re ir a

Na Casa Da Ruth Com F o r t u n a e Coral I n f a n t i l do SESC Vila M a r ia n a Música de Hélio Ziskind so bre poema s de Ruth Rocha

Show de lançam ento VILA MARIANA

Todos os t ítu lo s das Edições e do Selo SESC SP você e n c o n tra nas U n idades do SESC SP e na Loja V ir tu a l w w w .s e s c s p .o rg .b r /lo ja

HELOÍSA BUARQUE DE HOLLANDA A professora da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) analisa a produção literária na era da internet A trajetória da carioca Heloisa Buarque de Hollanda é curiosa. Professora titular de teoria crítica da cultura na Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Heloisa, também editora, entende tudo de livros, mas tem “horror a biblioteca”. “Além de tudo sou asmática, aí tem fungo... Eu não gosto". Talvez também por isso tenha escolhido se debruçar entusiasmadamente sobre a produção literária na internet, feita pelos que ela chama de ",novíssimos", uma mo çada cheia de contradições, que cria um blog atrás do outro, mas acalenta o sonho de publicar em papel, da maneira mais convencional possível. “Acho engraçado e

revista e

anacrônico (...) devia bastar publicar na internet. Precisa passar para o papel?”, pergunta. Heloisa é curadora de um site sobre literatura - o Portal Literal (www. portalliteral.com.br) - e também coor dena o Programa Avançado de Cultura Contemporânea da UFRJ, além de ser di retora de 0 Instituto Projetos e Pesquisa e da Aeroplano Editora Consultoria Ltda. Na entrevista exclusiva concedida à Revista E, durante sua passagem por São Paulo para participar do projeto Cartografia Web Literária - realizado, em agosto, pelo Sesc Consolação - , Heloisa comparou a produção coletiva da década de 1970 com a interatividade da rede hoje, analisou a

importância das grandes feiras de livros e mostrou-se otimista com relação ao avan ço do mercado livreiro. “Acho que vai muito bem o mercado editorial, e abrindo o mer cado editorial você vai ter muito mais gen te sendo impressa, muito mais gente nova aparecendo.” A seguir trechos: Qual o lugar da lite ra tu ra na arte? Acho que a literatura hoje está sur preendendo. Depois dos anos de 1960, ela apresenta uma quedinha - com o cinema etc., enfim, outras coisas ganharam espaço. Mas hoje a palavra está um tsunami, está por toda parte. É im pressionante também o status que o

"Eu já comprei livro por causa da capa, principalmente quando viajo. Sou editora, a coisa da capa é importante, algumas são obras de arte" livro ganhou. De repente, livro é m uito im portante, o papel mesmo. Agora, o curioso é que o papel, em princípio, não serviria mais [refere-se ao conteúdo pro duzido e lido na internet], mas tem toda uma m itologia com o livro, hoje, que acho interessantíssima, e que é m ui to nova. Na periferia, um escritor que escreve livros, declama poesias etc., ganha um status diferente dos outros artistas - do hip hop, dos rappers etc. Eles têm uma liderança e um respeito da comunidade que os outros artistas não têm, mesmo que sejam cineastas, que mexam com teatro. E o engraça do é que era para o livro perder isso. A aposta era que a literatura perdesse espaço, mas os livros estão vendendo bem, a in ternet está fazendo vender mais livros, eles estão mais bonitos. Entro numa livraria e fico olhando as capas, fico totalm ente encantada. O li vro começou a falar como objeto, o que não existia antigamente, quando era só o texto. Agora o livro ganhou um valor estético. Eu já comprei livro por causa da capa tranqüilam ente, principalmente quando viajo, começo a comprar livros pela capa. Principalmente porque sou editora, a coisa da capa é im portante, tem umas que são obras de arte. Você acha que o papel da lite ra tu ra m udou nesse m undo mais digital? Acho que sim. Ela agrega, você tem uma vida literária m uito intensa hoje na internet. Fora dela, não, mas na rede, sim. E ela é comunitária. Formam-se grupos, fazem-se amizades. Tem uma seção no [The] New York Times que se chama Book Lovers [amantes de livros]. O le ito r diz lá que gosta de um deter minado livro e, se outra pessoa gostar

também, as duas marcam um encontro. Ou seja, é essa coisa de congregar, de ju n ta r gente em to rn o da literatura. Nos anos de 1960 isso não seria pos sível? Mas nunca na vida. Por quê? Porque o escritor não cum pria esse papel de se tornar, ele também, uma celebridade, esse papel de vender a imagem, de atender o público com um sorriso etc. Nos anos de 1960, o campo dele era a denúncia, era esse o trabalho dele, era a força, a marra, o proje to político . Hoje não é isso. Li certa vez um te x to do M arcelino Freire que diz que hoje, graças a Deus, a coisa não é ideológica, é apolítica. A periferia é apolítica. Isso é fantástico. Claro, eu digo que não se trata é de política partidária, porque bota p o líti ca no que eles fazem na periferia. Mas é uma outra política, é uma política de negociação. Mas, nos anos de 1960, o escritor tinha o papel, a missão, de re volucionar. Hoje ele tem a missão de dar prazer. E eu não acho isso ruim , não consigo colocar uma m oral nisso, achar que a lite ratura se perdeu. Hoje você vê m uito mais leitores, porque a lite ratura entrou para a cena, inclusi ve do lazer, o que é m uito im portan te num país de analfabetos, num país que rejeita o livro, como o Brasil. Quer dizer, o livro está começando a entrar na juventude. Agora o que eu acho engraçado e anacrônico são todos os autores jovens que publicam pela in te rn e t quererem depois passar para o papel. Devia bastar publicar na in te r net. Precisa passar para o papel?

Por o u tro lado, estão surgindo cada vez mais editoras pequenas, não? Tem uma porção de editoras peque nas fazendo os livros novos. Eles são lindos, você já viu as capas? São admi ráveis essas editoras novas. Tem uma chamada Não Editora, que é do Sul, e é estupenda. Entrei no site deles para ver porque ela tinha esse nome, e é porque ela edita uma literatura que não quer seguir padrões. Essa história de não querer seguir padrão congrega m uita gente, porque o que existia an tes era um padrão de elite, de inicia dos. Aquela coisa de ler porque tinha que ser culto. Hoje não é para ser cul to, é uma viagem. É mais o prazer? É. Mais a “ tchurm a” . Para os novís simos é a “ tchurm a” que escreve. Eles não só escrevem, é uma geração estra nhíssima com que estou trabalhando m uito. Ela tem banda de rock, ela faz m uito design, e vende isso. Ela ganha dinheiro com isso tudo. Quando ganha com a palavra é trabalhando no IG, no Terra, nesses lugares. Escreve na in te r net, nos grandes sites. Jornalismo, mais ou menos. Outra coisa é isso: a banda de rock e o design. Eles têm todas es sas competências. Em m eio a isso tudo, de repente, essa garotada faz o p ró p rio site, não? É, essa misturalhada. É m uito engraça do porque quando você vê que um livro é bem cuidado graficamente, tem in venção gráfica ali dentro, pode ver que é de um roqueiro. Você sente que tem um rock passando por ali também. Uma coisa mais de geração. E está um tsunami na internet. É m uita quantidade.

revista e

ENTREVISTA

"0 escritor não cumpria esse papel de se tornar [nos anos de 1960], ele também, uma celebridade, esse papel de vender a imagem, de atender o público com um sorriso etc. (...) o campo dele era a denúncia, era esse o trabalho dele, era a força, a marra, o projeto político" Eu fiz uma exposição uma vez que se chamava Blooks - de blogs mais books, ou seja, livros que vêm de blogs. É uma expressão norte-americana. Eu pensei em fazer essa exposição, mas achei que não tinha horm ônio nem tinha ida de para entender essa literatura. Então chamei dois curadores jovens, a Bruna Beber e o Ornar Salomão, dois garotos de seus 20 anos. Pedi para eles fazerem a curadoria e depois eu olharia e faria a seleção final. Tudo isso porque ju lgue i que não ia ter competência para achar essa literatura feita por essa garotada, pensei que seria uma escrita “ disfar çada” . Só que eles [Bruna e Omar] me trouxeram “ literatura literária” mesmo, e de grande qualidade. Eles [os jovens que escrevem em blogs] são m uito bons. E você detecta se esse pessoal lê bas tante também? M uito. E os clássicos. Não lêem só os pares, não. Eles gostam de ler. E você vê que isso está em todas as artes. Na história em quadrinhos, por exemplo. A evolução é inacreditável no mundo inteiro. E não chama nem mais quadri nhos, agora é grafic novel, novela gráfi ca. A literatura entrou ali para ficar. Você vê diferenças entre a produção coletiva de hoje da in te rn e t - os gru pos dos quais você falou - e aquela produção conjunta dos anos de 1970? Enormes. Porque, para começar, você pega um grupo daqueles, o Nuvem Cigana [grupo de poetas e agitadores cultu rais criado na década de 1970], por exem plo, você vê que ele não se dispersava. Aquilo era um coletivo. Então eram cinco poetas que, juntos, faziam aquela produção. Eles trabalhavam juntos, eles

revista e

vendiam juntos, era um esquema de cooperativa. Cada um tinha um nome, mas era o Nuvem Cigana que aparecia. Hoje, você não tem um nome na inter net. As pessoas não se juntam assim [sistematicamente], elas se juntam episodicamente, é uma coisa mais rizomática [de rizoma, um caule subterrâneo que algumas plantas possuem e cuja imagem é usada para ilustrar o caráter de rede da internet]. A Clarah Averbuck se articula com X e depois com Y. É um fliperama, as articulações são instantâneas, variá veis e móveis. O alcance é m uito maior. Já a outra idéia ]dos anos de 1970] era contracultural mesmo. Era uma coisa de interpelar a cultura, de inventar um sistema mais feliz de viver com a poesia, fazendo seu próprio livrinho e vivendo disso. “Vida é arte e arte é vida.” “ Então estou contente.” Era um ethos, uma po lítica exemplar, digamos. Eles davam o exemplo para mostrar aos poetas como era bom ser como eles. Hoje, não. Hoje você quer entrar para o business, você usa aquilo com o objetivo de entrar para o sistema. Você acha que essa característica de o pessoal querer entrar para o sistema, querer essa legitim ação, fazer busi ness, faz com que essa lite ra tu ra seja mais conformada? De je ito maneira. O destino é esse mesmo. O pessoal do Nuvem Cigana, que queria fazer uma comunidade alternativa ao sistema, está todo na Companhia das Letras ou na Cosac Naif. Esse é o caminho fatal. Só que o outro ]a moçada de hoje] brinca e negocia com isso. Eu acho mais esperto, e isso você vê na periferia igualzinho. Porque o Ferréz ]uma espécie de “escritor-símbolo”

da periferia] foi para um seminário que eu organizei há uns 4 anos, e ele bateu na mesa e disse: “ Eu tenho direito ao Flaubert ]clássico da literatura francesa]". Ele deu soco na mesa! Eu achei genial. Não é só o [tênis] Nike que a periferia quer da gente, ela quer também a cultu ra de elite, a cultura canônica. Não quer ser uma literatura de gueto. Quer ser reconhecido como escritor. Nesses pro jetos, todos têm essa briga: “ Não somos um projeto social, somos arte” . Porque você chega para ver um projeto social. E a vontade é tam bém a de ganhar dinheiro com isso e m elhorar de vida dentro do jo g o do sistema? Agora tem uma coisa nova, interes sante, e é algo m uito político: um cer to compromisso com a comunidade. Não sei como se estabeleceu ou se estabelece esse pacto, mas ele existe. Você pega o Nós do Morro, no Rio de Janeiro, que é o grupo de Vidigal que forma em massa atores negros para a Globo e para o mercado e vê que Cidade de Deus foi feito todo com atores do Nós do M orro. Então o ator vai para a Globo, começa a ganhar dinheiro e po deria mudar para outro lugar. Mesmo que ele se mude de endereço, ele volta para dar aula. Como nasce isso? Comunidade. A palavra de ordem da comunidade hoje parece que é solida riedade. É “ brodagem” , como eles cha mam. Mano, brow. Isso é uma lógica de resistência, porque você se junta com alguma coisa. Eu acho que essa lógica estabelece o compromisso do retorno do que você está ganhando. O Ferréz tem uma biblioteca, ele dá oficina.

Todos dão oficina. Isso você não en contra na internet. Lá é solidariedade zerada. Compromisso político zerado. É uma forma gregária de estabele cer contatos e articulações, mas com m ódulos m uito individuais. “ Eu tenho meu blog e falo com você, um dia eu enjôo e passo para ela \para outra pes soa]". É imprevisível esse fluxo. Você tem uma tra je tó ria bastante par ticular: é professora, ensaísta e tem acompanhando esses m ovim entos culturais. Que papel você escolheu para si? Eu acho que é uma tristeza, porque meu pai achava a universidade a coisa

mais im portante no m undo, tinha uma biblioteca etc. Eu não tenho b ib lio te ca, tenho ho rro r a biblioteca. Além de tudo, sou asmática, aí tem fungo... Eu não gosto. Meu pai tinha aqueles li vros classificados, aquela coisa, e ele um pouco me obrigou a fazer facul dade, tan to que de birra eu fiz gre go. Não podia ser mais acadêmica do que eu era. E eu odiava aquilo. Eu não sabia dizer que eu odiava, senão eu teria saído. Mas fo i um con flito com a universidade, inclusive eu trabalhei o tem po todo fora da universidade. Eu não me lem bro nenhuma vez de de dicação com pleta. Eu tive programas de televisão, de rádio, eu fiz cinema,

fiz docum entários, trabalhei com ce nografia. E agora eu faço curadoria de exposição. Ou seja, são experiências que foram agregando um certo desco lamento da universidade. Você falou sobre a questão do escri to r celebridade, e nós tivem os a Feira Literária Internacional de Paraty, a Flip, que fo i um sucesso de público. Você acha que tudo isso é benéfico para a lite ratura, as pessoas lêem mais por causa disso? Qual é o ganho para a literatura? O meu exercício fundamental na vida é esquecer os anos de 1960. Então eu tenho que fazer esse exercício de

"É muito engraçado porque, quando você vê que um Livro é bem cuidado graficamente, tem invenção gráfica ali dentro, pode ver que é de um roqueiro. Você sente que tem um rock passando por ali também" revista e

ENTREVISTA de 1970, eram milhares de poetas com aqueles livrinhos. Sobraram cinco, e é m uito. Mas havia uns 60. Vai ser sem pre assim, vai ter uma seleção, vão ter poucos com qualidade. Mas aí você tem para todos os nichos, acho que é mais uma lógica de nicho. Tem aquele livro do Chris Anderson que é interessante, a Cauda Longa [Campus, 2006]. Hoje você não pensa mais só no hit. O hit vende, mas concentra m uito em uma empre sa só. Então você tem aquilo chamado cauda longa, ou seja, tem para todos os nichos. A in ternet vende m uito por que você tem uma oferta nela que não tem numa livraria, por exemplo. Porque você tem que adquirir aquele estoque, armazenar aquilo tudo. Então você não tem todos os livros numa livraria. Mas na in ternet você tem a chamada cauda longa. Eu acho interessante por isso, acho que a gente tem que ver pelo outro lado. Essa coisa da qualidade é meio complicada hoje. respiração toda manhã para expelir os anos de 1960 e pensar mais solto. Porque, se me soltar, eu volto no tem po e fico achando que o que está erra do é o mercado. Eu estou proibida por mim mesma de fazer isso. Então, acho que o resultado é bom, sim, [beneficia a literatura], porque fortalece as e d ito ras, e elas precisam ganhar dinheiro, caso contrário elas não podem publi car os novos. Editora como a minha e essas todas pequenas são kamikazes. Eu jamais ganhei um tostão com a Aeroplano \sua editora]. Faço exposi ção, faço evento, faço seminário, faço um monte de coisas que alimentam a Aeroplano, porque livro... Esquece. Você precisa ter alguma coisa que faça daquilo uma empresa para arriscar, e para isso você precisa ter uma estabi lidade qualquer. Acho que vai m uito bem o mercado editorial, e abrindo

o mercado editorial você vai te r m ui to mais gente sendo impressa, m uito mais gente nova aparecendo. Acho que faz bem. O Paulo Coelho é uma benção para a literatura. O que ele enriqueceu a Rocco... Eu não leio o Paulo Coelho porque não é minha turm a, não me dis traio com aquilo, não me div irto - nem entendo bem, para falar a verdade. Mas eu adoro que muita gente goste. É m uito bom, porque depois do Paulo Coelho vai ler outro livro, de repente. O que você acha dessa característica contem porânea de m idialização? Hoje cada in divíduo pode ser uma m ídia. Acho que é uma coisa m uito boa. Aí vem a polêmica de novo, porque qual seria a qualidade disso? Acho que não tem que ver qual é a qualidade, tudo que a gente faz tem qualidade e não tem qualidade. Da geração dos anos

Então a prim eira preocupação não se ria a qualidade, e sim o acesso? É acesso, divulgação. E qualidade acho que é uma coisa... Nos anos de 1970, por exemplo, as pessoas diziam o que não queriam. Hoje elas dizem o que elas querem. E você vê como a aca demia está gagá porque o Ferréz está melhorando m uito a escrita dele. Por ser literário, de qualidade, ele deu um pulo do Capão Pecado [original de 2000, quando fo i editado pela Labortexto, e com uma edição de 2005 pela Objetiva] para aquele ú ltim o de contos Ninguém é Inocente em São Paulo [Objetiva, 2006]. E todo mundo diz que ele está piorando porque perdeu a linguagem do gueto. Não é possível que você queira que o pobre morra pobre, que quem escreve errado continue escrevendo errado. Mas isso é coisa de intelectual.

"Acho que não tem que ver qual é a qualidade, tudo que a gente faz tem qualidade e não tem qualidade. Da geração dos anos de 1970, eram milhares de poetas com aqueles livrinhos. Sobraram cinco, e é muito" 14

revista e

SESCWI Programação com pleta em w w w .sesctv.org.br

EM N O V E M B R O

Peça o SESCTV para a sua ope radora

TV POR ASSINATURA

Contemplando a diversidade cultural Documentário inédito, Sete Dias em Burkina conta a história e a cultura dos habitantes de Burkina Faso, país da África Ocidental, e retrata a trajetória de dois fundadores de instituições culturais e educativas. A nação abriga um dos mais importantes festivais de música do mundo, o NKA - Festival Noites Atípicas de Koudougoum. Direção: Carlinhos Antunes e Márcio Werneck.

DANÇA ESPECIAL Cia Daniela Rosa - Em algum lugar de mim A mulher é o tema da coreografia apresentada durante a 5a edição da Bienal SESC de Dança, em 20 0 7, no SESC Santos. Direção: Antonio Carlos Rebesco “ Pipoca” e Gustavo Zaghen.

M OSTRA SESC DE ARTES 0 8 Programas inéditos marcam a participação do SESCTV na Mostra. Sobre a trajetória da Arte Eletrônica no Brasil: Ciclo José Agrippino de Paula, em episódios, dias 8, 9, e 10. (18 anos)

três

Arte Eletrônica dos Anos 70, dia 15. (14 anos); Entre Arte e Tecnologia Transita Videoarte, em três capítulos, dias 22, 23 e 24. (14 anos). Às Oh. Curadoria e direção artística: Lucila Meirelles. Documentáriofaz um mosaico do que aconteceu na Mostra. Direção: Cacá Vicalvi. Dia 28, às 2 2 h. (Livre)

DIA 5, AS OH. (LIVRE) MUSICAIS Instrumental SESC Brasil DAAU(DieAnarchistischeAbendunterhaltung), dia 7; Heraldo do Monte, dia 14; Max Robert Trio recebe Guinga, dia 21 e Juarez Maciel, dia 28. Às 23h. Paula Lima e D. Ivone Lara cantam Clementina de Jesus Show inédito gravado no SESC Santana. Direção: Antonio Carlos Rebesco “ Pipoca" e Gustavo Zaghen. Dia 20, às 23h. (LIVRE) |

revista

Alguns profissionais buscam na tecnologia uma maneira de viabilizar o trabalho a distância, uma prática cada vez mais comum e que exige cuidados

jo rna lista Celso Dario Unzelte acor da às 6h20, leva os filhos Carolina, de 10 anos, Beatriz, de 5 anos, e Daniel, de 4 anos, para a escola às 7 h l0 e em seguida se prepara para enfrentar mais um dia de trabalho. Até aí, essa história se parece com a da maioria dos trabalhadores paulistanos que contam cada m inuto no re lógio para cum prir o atribulado dia-a-dia na cidade. A diferença no caso de Celso é que depois de deixar os pequenos com a profes sora, o rumo tom ado não cruza o já enlou quecido trânsito matinal. Mas sim de volta para casa - que, aliás, fica bem pertinho do colégio. É Celso que cuida dos filhos para a esposa trabalhar? Não, essa matéria não é sobre pais que exercem as tarefas domés ticas. As histórias aqui são de pessoas que “ pegam no batente” fora do ambiente das empresas - seja o escritório, a repartição, seja a redação, como seria o caso do jo r nalista. “ Sempre falo para a minha mulher, Patrícia, que, já às 7h30, enquanto muitas pessoas estão colocando o pé fora de casa para enfrentar o trânsito, nós já estamos

sentadinhos, trabalhando” , diz Celso. O ca sal de jo rnalistas, desde 2002, abriu mão do am biente corporativo e escolheu o lar como local de trabalho. A mudança não foi exata mente uma escolha na época. Mas hoje não há quem os faça m udar de idéia. “ Foi uma confluência de situações” , explica Celso. “ Eu tinha saído do site de esportes no qual tra balhava, que fechou, e minha m ulher tinha sido ‘v ítim a’ de uma daquelas ondas de de missão [na grande editora, em São Paulo, onde trabalhava].'' O m om ento pareceu oportuno para colocar em prática um desejo já antigo. “ Nós tínhamos medo, pensávamos: ‘Será que a gente consegue trabalhar em casa?’.” Sete anos depois, a resposta é sim. E trabalham m uito. Celso dedica-se a matérias e edições especiais para revistas de esporte - mais es pecificamente futebol - , além de dar aulas de jornalism o básico na Faculdade Cásper Libero, te r um programete num canal es portivo e ser colaborador de sites na mesma área. Já Patrícia diversifica os assuntos trata dos pela empresa que abriram juntos, reali zando trabalhos sobre moda, gastronomia e

revista e

0 jornalista Celso Dario Unzelte com os filhos Daniel e Beatriz; na página ao lado, a mulher, e colega de profissão, Patrícia de Lourdes Rodrigues Unzelte, com a mais velha da "turma"Carolina: todo mundo em casa

“ essas coisas femininas” , como declarou o marido. Ou seja, trabalhar em casa não é sinônim o de vida mansa. Mesmo economizando cerca de duas horas no trânsito, segundo estima Celso, o expediente se gue, por vezes, até altas horas da noite. E ainda dá para cuidar da turm inha. “As crianças ficam brincan do ou perto do lugar da casa onde eu fico ou perto de onde a Patrícia trabalha” , conta Celso. “A mais ve lha ajuda também, e às vezes eles ficam vendo TV.” Uma das maiores vantagens, segundo o jornalista, é que mesmo em meio a um dia puxado dá para passar pela sala e estalar um beijo na bochecha dos filhos. “ E almoçar ju n to , ja nta r ju n to . E claro que tem dia que são 8 da noite e ninguém ainda tom ou banho” , confessa. O professor do departamento de engenharia de produção da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (Poli/USP) Laerte Idal Sznelwar, mé dico de formação e membro do grupo de pesquisa Trabalho, Tecnologia e Organização (TTO), informa que a dinâmica de trabalho de Celso, por mais que ainda não seja compartilhada pela maioria, não é nenhuma novidade. Ou seja, digamos que em casa já trabalhava a sua avó. “As pessoas, de uma forma ou de outra, sempre trabalharam em casa, inclusive para complementar a renda” , lembra o professor. “ E ainda em alguns setores dos quais a gente sempre esquece, como, por exemplo, o de vestuário, isso é m uito comum. Há empresas que só têm o nome, a marca, eventualmente o design, o equipamento

revista e

Fotos: Adriana Vichi

para o corte, a laser etc., mas depois quem costu ra são as costureiras em suas casas." O professor segue explicando que, no entanto, o que temos de novo é o chamado teletrabalho, ou seja, a tecnolo gia aumentando a viabilidade do trabalho rem oto - com m uitos aspectos positivos, e outros nem tan to. “ Com a tecnologia você perm ite que certos tipos de trabalho agora possam ser feitos em casa e via internet - porque via com putador ou máquina de escrever o jornalism o, por exemplo, já fazia” , expli ca Sznelwar. A r s enal t e c n o l ó g ic o

No que diz respeito à ajuda da tecnologia para via bilizar as atividades remotas, o assessor de im pren sa Lucas Krempel Pereira é um bom exemplo. “ MSN [sistema de mensagens on line], web cam [câmera para conversas com vídeo], microfone [também para o com putador], impressora m ultifuncional, câmera digital - porque às vezes eu mesmo faço algumas fotos - , Skype [refere-se a uma das marcas de um programa que permite conversas telefônicas pela internet] e celular” , lista, referindo-se ao arsenal do qual lança mão. “ E um investimento que a gente faz.” Ufa! Com tanta “ parafernália", o acesso a Lucas é total. Ou quase. “A gente faz tudo para ficar acessível, já fiz assessoria para uma casa noturna, por exemplo, e esse pessoal trabalha à noite e dorme de dia, e eu tinha que aten der o telefone à uma da manhã, mas converso sobre isso antes de pegar o trabalho."

Negociação é uma palavra-chave desse tema, se gundo o professor da Poli. “A questão é saber de que maneira é possível você negociar e regulamentar [os horários de trabalho]", recomenda. “ Não dá para dizer: Ah, que legal, agora eu estou livre para trabalhar em casa’. Isso não é verdade. Por um lado, você pode ter. benefícios, mas a questão tem que ser m uito bem negociada. A tecnologia [a usada para trabalho a dis tância] não é ruim em princípio. Pelo contrário, traz benefícios enormes. 0 problema é saber quanto a pessoa é livre para usá-la e quanto a pessoa é livre no sentido de entregar o trabalho como resultado ou ficar sob um controle exacerbado.” Alexandre de Araújo, d ire to r de serviços ao cida dão da Prodesp, Companhia de Processamento de Dados do Estado de São Paulo, ligada à Secretaria Estadual de Gestão Pública, faz parte do tim e da queles que a tecnologia liberou - do escritório, porque as tarefas agora são desempenhadas até no trânsito. “ Eu fico entre São Paulo [onde está a Secretaria], Taboão da Serra [na sede da Prodesp] e em trân sito” , conta Alexandre. “ E o tem po todo é celular, torpedos ou o noteboo k.” A estratégia, no caso de Alexandre, é aum entar a produtividade, ganhando o tem po que ficaria “ ocioso” durante o deslocamento entre os dois municípios. “ Eu fico m uito na rua porque tenho que visita r os postos [do Poupatempo] ou para olhar terrenos, imóveis e cuidar de parcerias com as prefeituras [no caso de futuras unidades]", explica. “ Eu diria que, metade

do tem po, fico em trâ n s ito .” Alexandre lim ita-se a dizer que esse esquema de trabalho é uma “ ten dência inevitável” . Segundo ele, ao “ equipar” seus funcionários com dispositivos que perm item ficar na ativa mesmo fora dos locais de trabalho, o g o verno do Estado tem seguido um cam inho que o setor privado já explora. Mas confessa que, às ve zes, os campos pessoais e profissionais acabam se m isturando. “ Tenho que estar disponível 24 horas por dia” , diz. “ Quase sempre trabalho mais lh 3 0 em casa, lendo e-mails etc., ou atendo ligações com demandas de últim a hora.” Alexandre pode até não apresentar aquele famoso “ branco escri tó rio ” , como geralm ente se diz da pele dos que permanecem horas a fio no trabalho, mas isso não quer dizer te r m u ito tem po livre. “ Nunca desligo meus dois celulares. Às vezes meu filh o pequeno pede para eu não atender, mas explico para ele que é necessário.” I n t e r a ç ã o real

Para o analista de sistemas Rafael de Oliveira Silva, exercer atividades a distância fo i uma realida de durante sete meses-. Atualm ente, o rapaz voltou a estar presente no local de trabalho, no Sesc, mas se lembra da disciplina que teve de desenvolver quando fazia da casa seu escritório. “ Éramos eu, uma pessoa em Vitória, no Espírito Santo, e outra em Sorocaba [interior de São Paulo]", diz. “ Nós come çávamos no mesmo horário, combinávamos a hora

revista e

i Carrari/Divulgaçáo

Paulo Marques/Divulgação

Adriana Vichi.

Da esquerda para a direita, o assessor de imprensa Lucas Krempel Pereira, Alexandre de Araújo, diretor de serviços ao cidadão, e o analista de sistemas Rafael de Oliveira Silva

do almoço e quando encerrar, para não haver con fusão, sincronizávamos as tarefas.” Entre as van tagens dessa dinâmica, Rafael aponta a economia do tem po “ de estresse” no trân sito - quatro pre ciosas horas, no seu caso - e a alim entação mais saudável, leia-se, comida da mama no almoço e no jantar. Já entre os contras, ele lista a fam ília, que às vezes atrapalhava - “ as pessoas não entendem que a gente está em casa, mas está trabalhando” . Ele levanta outro ponto im portante a se discutir nesse assunto: “A preguiça de sair casa” . Os espe cialistas consideram esse fato um passo perigoso. “ Quanto mais as pessoas estão em casa e menos no am biente social e com partilhado, menos elas se conhecem, menos elas confiam umas nas ou tras e menos elas têm condições até de se organi zar para discutir questões que no final das contas têm a ver com todos” , observa o professor da Poli. “ Com esses meios de comunicação mais m oder nos, ocorre uma série de coisas: prim eiro in d iv i dualiza-se m uito mais a análise de desempenho, ou seja, o indivíduo passar a ser avaliado cada vez mais pelo seu ato e as coisas não são colocadas numa perspectiva mais coletiva. Isso é supercomplicado, cria mais com petição e menos coopera ção." Outra característica é que a comunicação on line, por mais que seja h ot - ou seja, quente, ali na hora - , pode esfriar as relações entre os in diví duos. “ Quando falo algo a você e você não gosta, já vejo a reação na sua cara; agora quando mando

revista e

um e-mail, não estou nem aí - inclusive no e-mail, que posso colocar letras grandes, com o se esti vesse gritando, isso é supersensível” , exem plifica Sznelwar. O designer in stitucional e consultor de e-learning Alexandre Bobeda corrobora o fato de os avanços tecnológicos serem fundam entais em se tratando de home office [do inglês “ escritório em casa” ]. “ E vale le m brar que as conexões sem fio (w i-fi ou 3G) transform am ainda mais o conceito de home Offi ce, na verdade, em uma espécie de trabalho a dis tância, em qualquer lugar - não necessariamente a própria casa.” Alexandre ficou um to ta l de dois anos trabalhando em casa, entre prestar seu ser viço à empresa a distância e trabalhar por conta própria. “ Um tem po depois fui trabalhar em ou tra empresa, que também faz uso do home office, mas de acordo com certas necessidades pessoais - que, para mim, é o uso mais ju s to desse tip o de trabalho.” Pela experiência adquirida não só ex perim entando essa dinâmica, mas também escre vendo sobre ela, Alexandre afirma que, de fato, a saída encontrada pelas pessoas para tenta r fugir do “ sentim ento de isolam ento” tem sido “ conecta rem-se via MSN, O rkut e MySpace [sites de relacio nam ento], blogs, etc." Mas faz uma ressalva: “Acho que sempre haverá espaço para troca de idéias e trabalho colaborativo, mesmo a distância. A tecno logia está aí para isso, cada vez mais. Ainda assim, nada substitui a interação real.” ■

Saia de casa! A sociabilização é um dos destaques da grade de programação nas unidades do Sesc 0 "isolamento" é um dos aspectos que preocupam não só os pro fissionais que trabalham em casa, mas também os estudiosos desse fenômeno. Afinal de contas, se por um lado o trânsito é evitado, por outro, priva-se também a pessoa de andar pelas ruas da cidade, de passar na banca de jornal na ida ou na volta do trabalho e bater um papinho com o jornaleiro ou de conferir como o dia está enso larado (ou chuvoso...). A saída é garantir que as horas de trabalho não invadam o tempo livre. É verdade que isso tem sido cada vez mais difícil na era da acessibilidade 24 horas, mas é importante reservar uma parte do dia ou da semana para relaxar, sair de casa e ver gente. Encontrar pessoas é uma certeza para quem escolhe as unida des do Sesc na hora de curtir esse tempo livre - ocupá-lo com qualidade é outra garantia. "0 Sesc sempre teve uma preocupação com a boa ocupação do tempo livre", informa Mário Fernandes, as sistente da Gerência de Desenvolvimento Físico Esportivo (GDFE), explicando também que, por trás de cada atividade, está um tripé de valores que regem as ações. "Há três pontos importantes nessa questão do tempo de lazer, do tempo fora do trabalho. Primeiro é que a atividade proporcione desenvolvimento pessoal, ou seja, que o indivíduo consiga aprimorar seu olhar sobre as coisas, suas capacidades físicas, sua saúde etc. 0 segundo diz respeito ao diver timento propriamente dito, a pessoa tem que sentir prazer naquilo que está fazendo. E por último há o chamado descompromisso, ou seja, é o tempo do não-trabalho." Sobre o caráter sociabilizador das ações do Sesc São Paulo, uma marca registrada da instituição, Fernandes destaca que é possí vel perceber essa preocupação já nas propostas de trabalho. "Há sempre os aspectos da inclusão e do respeito à diversidade", diz. "E só por esses dois valores você tem uma percepção do quanto

as atividades [do Sesc] pretendem ser sociabilizadoras. Ou seja, elas aceitam as diferenças, são democráticas do ponto de vista das classes sociais, facilitam a convivência e a troca entre as pessoas. Não existe distinção entre este ou aquele grupo; isso pode ser visto no trabalho intergeracional, por exemplo, que abrange diferentes faixas etárias, idosos e jovens, pais e filhos." E todas essas possibilidades não ocorrem obrigatoriamente no espaço das unidades, uma vez que é característica do trabalho do Sesc também "ocupar" a cidade com atividades nas áreas do la zer, do esporte e da cultura. "Sobre esse aspecto, a gente tem uma iniciativa aqui na área do desenvolvimento físico e esportivo [GDFE] que é o Circuito Sesc de Corridas, uma atividade física inclusiva, democrática e que promove o encontro entre diferentes pessoas", conta Fernandes. E está aí a dica: o próximo Circuito Sesc de Corridas acontecerá no domingo, dia 16 de novembro, e será em volta do Parque da Independência, no bairro do Ipiranga, zona sul de São Paulo. "Vai ser ali em volta do museu [Museu Paulista, mais conhecido como Museu do Ipiranga], uma região belíssima, e que às vezes paulistanos não conhecem", comenta o assistente da GDFE. Outra chance de se "desentocar", e ainda se divertir e cuidar da saúde ao mesmo tempo, é a Virada Esportiva, um evento realizado pelo Sesc em parceria com a prefeitura de São Paulo. Serão 24 horas de atividades físico-esportivas durante os dias 15 e 16 de novembro. "0 evento acontece nos moldes da Virada Cultural", ex plica Mário Fernandes. "E você tem a maior diversidade possível de atividades, todas com aspecto inclusivo, participativo e prazeroso, envolvendo a prática esportiva." Haverá modalidades para todos: adultos, crianças, idosos e portadores de necessidades especiais. Confira os horários dessas e de outras atividades das unidades no Em Cartaz desta edição.

Aquecimento dos participantes do Circuito Sesc de Corrida de Rua de 2007, realizado na unidade Interlagos: esporte e sociabilização para quem não sai de casa nem para trabalhar

revista e

DOUTOR EM SAMBA Com interpretações inovadoras e refinadas, Mario Reis levou elegância ao batuque e fez história na música brasileira

ario Reis é apontado como um inovador no canto brasileiro ao “ emprestar a ele uma bossa que ain da não existia” , afirma o jornalista e escritor Ruy Castro. A novidade foi, na década de 1920, também uma ousadia: no lugar do vozeirão impostado, interpretações mais contidas, naturais, quase faladas, e que rompiam com os paradigmas criados, na época, por cantores como Vicente Celestino e Francisco Alves. Até mais im portante que isso, porém, foi sua capacidade de aliar, de forma até então inédita, duas faces tão distintas quanto caracterís ticas do Rio de Janeiro do início do século 20: o “ refina m ento” europeizado e branco da alta sociedade burguesa e a pujança do samba negro nascido e criado nos morros cariocas. Mistura que deu origem, muitos anos depois, à bossa nova. De uma maneira ou outra o intérprete aju dou a emprestar ao samba uma condição social até então negada ao ritm o - vale lembrar que a polícia constante mente era chamada a dispersar grupo de sambistas, cujas canções estimulavam passos tidos como excessivamente sensuais. Herdeiro m ilionário, Reis é dos primeiros de sua classe a legitim ar o gênero criado por negros na periferia pobre do Rio. Mario da Silveira Meirelles Reis foi um legítim o represen tante da aristocracia carioca. Nascido em 31 de dezembro de 1907, foi o segundo filho do comerciante Raul Meirelles Reis e de Alice da Silveira Reis, irmã de Guilherme da Silveira, presidente da Fábrica Bangu de Tecidos, um dos destaques da indústria brasileira nos anos de 1920. Com ótima condição financeira, teve vida confortável na infância e na adolescência, conciliando os estudos com a prática de esportes. Em 1924, iniciou os estudos de música, com o violonista popular Carlos Lentini.

O lh a o breque

A morte do pai em um acidente de trem, em 1925, mudou a vida do futuro artista, então com 17 anos. Ele e o irmão mais ve lho, João, foram informalm ente adotados pela família da mãe. O tio, Guilherme da Silveira, foi uma espécie de novo pai para o jovem órfao. Em 1926, influenciado pelo tio, Mario ingressou na Faculdade de Direito do Distrito Federal, mas continuou es tudando violão. Foi o jornalista Brício de Abreu quem aconse lhou o jovem a procurar um novo professor, já que Lentini não poderia mais desempenhar a função devido a outros compro missos profissionais. Sugeriu Sinhô, um dos pioneiros do sam ba carioca. “ Sinhô ficou fascinado com as habilidades vocais do Mario” , contou Brício em uma entrevista ao Jornal da Tarde, em 1971. O letrista Carlos Rennó também garante que o que mais chamou a atenção de Sinhô em Reis foi a forma de interpretar. “Com ritm o, malícia e maleabilidade - a adequação era perfei ta” , diz Rennó. Apadrinhado por Sinhô, Mario Reis revolucionou a música brasileira ao fazer interpretações de um je ito distinto do tom impostado e solene adotado pelos cantores de samba. “ O que o diferenciava de seus contemporâneos era sua maneira intimista, sua voz suave, sem o vibrato típico dos artistas de sua épo ca” , afirma o pesquisador musical Luiz Américo. “ Ele fundou um novo estilo, com uma emissão vocal reduzida e a capacida de de falar a letra dentro da melodia.” Segundo o historiador e professor de música Evandro Pichirilli, a interação que Reis promovia entre a divisão das sílabas e a rítmica do samba - re sultando no famoso “ breque” - era outro ponto importante em sua inovadora forma de interpretação. A tecnologia também contribuiu para que Reis fizesse tan to sucesso. O surgim ento do sistema elétrico de gravações no Brasil, em 1927, trouxe uma grande novidade: o uso do

revista e

1932-1933

Após curta carreira, M ario Reis decidiu abandonar a música. Seus discos continuaram no gosto do público

microfone. “ No início dos anos de 1920, os discos eram regis trados por meio do autofone, um gramofone ao contrário” , ex plica o cantor e compositor Carlos Navas, idealizador do show Ases do Samba - baseado em show homônimo realizado em 1931 - em tributo a Mario e a Francisco Alves (veja boxe Parceria inesquecível). “ Nesse processo, os cantores precisavam ter uma emissão de voz potente para pressionar a cera que registrava os sons” , diz. “ Com o novo modelo, a voz era captada de ma neira mais sensível, possibilitando que o tim bre fosse ouvido claramente, e o volume, dosado, propiciando maior variedade à interpretação. Mario foi quem melhor se adaptou a esse for mato e, por isso, é considerado o primeiro artista ‘m icrofônico’ da canção brasileira." C o m e ç o , m e io e fim

O primeiro disco de Mario Reis foi lançado em agosto de 1928, tendo Sinhô como seu grande padrinho. Apresentou o novato à gravadora Odeon, forneceu as duas músicas do compacto De Que Vale a Nota sem o Carinho da Mulher? e Carinhos de Vovô, e ain da deu a canja ao violão. A “ bolachinha” vendeu bem. Surgia, então, um novo talento: “ O simpático amador canta a primeira peça de modo muito original, dando-lhe interpretação digna de nota” , escreveu o crítico Cruz Cordeiro na revista Phono-Arte de 30 de agosto daquele ano. O cantor continuou gravando músi cas de Sinhô nos álbuns seguintes. Duas delas, Jura e Gosto Que Me Enrosco, ambas de 1928, renderam-lhe grande êxito. “ O disco

revista e

bateu recordes de vendagem” , conta Rennó. “ Mario passava a disputar com Francisco Alves e Vicente Celestino a liderança en tre os ídolos populares do cenário musical.” O sucesso de suas canções fez com que ele abraçasse a carreira artística, mesmo após a formatura em direito, em 1930. Não deu outra: ganhou o apelido de doutor do samba. Ainda no ano em que concluiu a faculdade, Mario começou a gravar duetos com o próprio Francisco Alves, um dos grandes representantes do chamado bel-canto (leia-se, o famoso vozei rão). A parceria foi um acontecimento para a música nacional. “Até 1933, os dois gravaram juntos, em duetos históricos” , explica Rennó. “ Foram 12 discos que tiveram papel im portan te no processo de cristalização do samba moderno - nascido no Estácio e posterior ao feito por Sinhô, falecido em 1930.” Entre as canções que lançaram, e que se tornaram hits, apare cem Marchinha do Amor (1932), composta por Lamartine Babo, e Fita Amarela (1933), de Noel Rosa. De tão bem-sucedidas, as gravações levaram à criação do show Ases do Samba, versão original de 1931, apresentado com sucesso em excursões por todo o Brasil, chegando à Argentina. A turnê era estelar: parti ciparam dela Noel Rosa e Carmem Miranda - com quem Mario Reis fez par romântico no film e Estudantes, de 1935, um dos três em que atuou. Ainda nesse período, foi contratado pela Rádio Mayrink Veiga, na qual ficou conhecido como bacharel do samba. Em 1936, Cadê Mimi foi o único sucesso em sete dis cos lançados por ele. Chegava ao fim a carreira de músico. “ Foi

aí [no mesmo ano de 1936} que Reis optou por deixar de lado a música. Ele dizia que achava que já tinha feito tudo o que podia” , diz Carlos Rennó na biografia presente no site oficial do cantor (www2.uol.com.br/marioreis). 0 adeus Depois de pendurar as chuteiras, Mario foi convidado pela primeira-dama, Darcy Vargas - de quem tinha se aproximado por conta do cargo de oficial de gabinete na prefeitura do Rio de Janeiro, uma de suas ocupações fora dos negócios da família - , a participar do musical, produzido por e\a,Joujoux e Balangandans, realizado no Teatro M unicipal carioca em 1939. Em plena ditadura do Estado Novo, o intérprete não viu clima político para recusar à convocatória. Um segundo retorno foi ensaiado no início dos anos de 1950, quando lan çou um álbum pela gravadora Continental com seis músicas, Jura, Sabiá, Fala Meu Louro, Gosto Que Me Enrosco, Ora Vejam Só e A Favela Vai Abaixo. Para o Carnaval de 1952, Mario Reis gravou Flor Tropical, de Ary Barroso, e Saudade do Samba, de Paulo Soledade e Fernando Lobo, pela mesma gravadora. Após mais um hiato de dez anos, voltou pela terceira vez, em 1961, agora pela Odeon, que lançou o LP Mario Reis Canta Suas Criações em Fli-Fi. 0 ú ltim o disco, no entanto, foi em 1971 e levou seu nome. No repertório, além dos com posi tores que sempre gravou (Sinhô, Noel Rosa, Lamartine Babo,

entre outros), está uma música criada especialmente para ele por um fã m uito especial: Chico Buarque, que deu ao ídolo outro clássico, A Banda. Ainda no mesmo ano, uma canção a ser lançada em um compacto, Bolsa de Amores, também de Chico, foi censurada. No seu lugar, Mario fez questão de deixar uma faixa em branco. “ Recuso-me a colocar outra em seu lugar” , afirmou o cantor numa en trevista ao Jornal do Brasil na ocasião. Para lançar o LP, M ario quebrou o je ju m de quatro décadas longe dos pal cos, apresentando-se em três dias (2 a 4 de setembro de 1971) no hotel Copacabana Palace, onde morava sozinho desde 1957. Segundo registra o site Dicionário Cravo Albin de Música Popular Brasileira (w w w .dicionariom pb.com .br), o show teve “ casa lotada, tendo sido aplaudido de pé por mais de dez m inutos” . Ao mundo, o cantor carioca disse adeus em 5 de outubro de 1981, por complicações surgi das em decorrência de um aneurisma. Os estudiosos identificam M ario Reis como um dos fun dadores do m oderno canto brasileiro, com originalidade e criatividade. Ele seria uma ponte entre Noel Rosa, que na década de 1920 gravou seus próprios sambas com uma voz pequena, porém afinada e característica, e João Gilberto, que no final da década de 1950 irrom peu no cenário com Chega de Saudade, marco inaugural da Bossa Nova, com uma interpretação até considerada revolucionária. ■

Parceria inesquecível

Mario Reis e Francisco Alves foram parceiros entre 1930 e 1933. Apesar da curta duração, a do bradinha causou impacto na música popular brasileira, não apenas porque reunia dois dos principais artistas da época. "Chamou a atenção, principalmente, por juntar escolas muito diferentes de canto", explica o cantor e compositor Carlos Navas, em alusão à interpretação cool e sossegada do primeiro, em oposição ao vocal impostado e quase operistico do segundo. No intuito de recriar essa atmosfera, ele convidou Eduardo Dussek, Marcos Sacramento e Zé Luiz Mazziotti para protagonizarem o show Ases do Samba, realizado no dia 31 de outubro no Sesc Pompéia. 0 segundo trabalho do compositor em tributo ao doutor em samba, como era chamado Reis, tem o nome "emprestado" de um espetáculo realizado em 1931, em decorrência do sucesso da parceria entre Mario Reis e Francisco Alves. No ano passado, Navas lançou o CD Quando o Samba Acabou, no qual canta músicas imortalizadas na voz do mestre. "Fiz dois shows dessa turnê [do CD de 2007] em unidades do Sesc, mas queria fazer um tributo maior ao Mario. Achei que ficaria melhor se o juntasse ao Francisco Alves, que tem igual importância", afirma. Os outros três cantores de Ases do Samba foram escolhidos em razão das afinidades entre suas propostas artísticas. "Os três possuem grande versatilidade e também reverenciam, assim como eu, Mario Reis e Chico Alves", explica Navas. No espetáculo, ele e seus companheiros apresentaram-se em números individuais, duos e quartetos, interpretando músicas que entraram para a história da MPB na voz dos homenageados. Estavam lá Sabiá e Jura (ambas de 1928), de Sinhô; Voltei a Cantar (1939) e Linda Morena (1933), de Lamartine Babo; Quando o Samba Acabou, de Noel Rosa (1933); e A Banda (1971), de Chico Buarque. 0 show teve direção musical do pianista Hanilton Messias, que também faz parte da banda que acompanha os cantores, com Douglas Afonso (percussão), Evandro Gracelli (violão) e Beto Sporleder (sopros).

Flavio Sampaio/Divulgação

Cantores homenageiam trabalho conjunto de Mano Reis e Francisco Alves

Carlos Navas: várias releituras de Mario Reis

revista e

HOJE É SÓ 0 eu Oscar abre a porta de casa trajando aga salho felpudo e calça de m oletom; nos pés, protegidos por meias, ele usa um par de confortáveis sandálias de borracha. Parece ser um figurino bem apropriado para um senhor octoge nário, que já deu sua contribuição à sociedade e agora desfruta um merecido descanso. Só parece. Pai de seis filhos, avô de cinco netos, seu Oscar é o doutor Oscar Del Pozzo, e daquele estereótipo do idoso aposentado ele não tem nada. “Aposen tadoria é a palavra mais maligna da língua", afir ma, parafraseando Ernest Hemingway, autor da narrativa 0 Velho e o Mar e Prêmio Nobel de 1954. “ Todo mundo sonha com ela, mas a aposentado ria eqüivale à m orte.” Formado pela Escola Paulista de Medicina, dou to r Oscar entrou por concurso público para o de partamento de saúde da Câmara Municipal de São Paulo, em 1948. Chegou a diretor, em 1983, e nes se meio tempo, trabalhou também - por 25 anos - no Hospital Infantil Darcy Vargas, no Morumbi. Quando finalmente se aposentou, em 1989, pen sou ter entrado num “ mato sem cachorro” , como ele diz. Ficou deprimido, chegou a tom ar remé dio. “ Depois que pára de trabalhar, você pensa que agora poderá se dedicar a um monte de coi sas, livros, música... Mas nada disso preenche o vazio da vida.” D outor Oscar tratou de preencher esse vazio. Um dia, convidado para falar ao grupo de um curso de cultivo de orquídeas, freqüentado es pecialmente por idosos, preparou uma palestra. O conteúdo era abrangente, versava sobre saú de, cuidados com alimentação, atividade física. Sugeriram então que ele desdobrasse a fala em várias, dando origem a um ciclo de palestras so bre qualidade de vida, e assim surgia o embrião do M ovim ento Idosos Solidários, fundado por

revista e

ele há dez anos. A missão é reunir o público da terceira idade em busca dos seus direitos. “ Per cebi que o idoso brasileiro é m uito acomodado, quer ficar quietinho no seu canto” , diz. Durante suas pesquisas sobre o assunto, descobriu um grupo de idosos da Zona Leste que fugia à regra e se mostrava bastante ativo. Firmou uma alian ça com eles e assim o m ovim ento tom ou corpo. Autodidata em gerontologia, campo que estuda os fenômenos relativos ao envelhecimento, dou to r Oscar se declara “ graduado pela universida de da periferia". Navegar na in ternet também foi um aprendizado: é ele quem atualiza o site do grupo (w w w .idosossolidarios.com .br), no qual se encontram disponíveis cerca de 400 artigos sobre hábitos saudáveis. A página tem entre 5 m il e 6 m il acessos por mês. Outra iniciativa que rendeu frutos foi o acordo entre do u to r Oscar, o Hospital Universitário (HU) da Universidade de São Paulo (USP) e um laboratório farmacêutico para a elaboração de um vídeo com orientações àqueles que cuidam de idosos perm anentem en te acamados. Em DVD e VHS, o film e responde a algumas questões (“ Como dar banho no idoso?” , “ Como alim entá-lo?” , “ Como mudá-lo de posi ção?” ) e já teve 14 m il cópias distribuídas para 2 m il entidades de todos os estados do Brasil. 0 caso de Oscar exemplifica uma escolha que uma parcela da população brasileira de terceira idade tem defendido com cada vez m aior veemên cia: recusar o estereótipo e arregaçar as mangas para ajudar o outro. “ Do ponto de vista em ocio nal, há pesquisas que mostram que o idoso não é essa fragilidade personificada como se tenta dizer” , explica a vice-coordenadora do Programa de Estudos Pós-Graduados em Gerontologia da Pontifícia Universidade Católica (PUC) de São Pau lo, professora Ruth Gelehrter da Costa Lopes. “ De

Avessos a estereótipos da terceira idade pouco ativa, muitos idosos arregaçam as mangas e dedicam-se ao trabalho comunitário e à cultura Grupo Meninas de Sinhá: da esquerda para a direita, Maria Gomes, Efigênia Romualda, Valdete Cordeiro, Rosária Andrade e Maria Geralda

f 7

/ /

Divulgação

Oficina de tapete no Grupo Convivência, criado p o r dona Dochinha (de echarpe azul)

modo geral, por força da visibilidade que a velhice foi conquistando, e não apenas por uma questão quantitativa, mas pelo modo mesmo como a terceira idade vem se colocando [na sociedade], você vê que os idosos querem ter acesso, querem usufruir, e isso está fazendo com que eles exijam, saiam, corram atrás.” M e ninas d e S in h á

Exigir, sair e correr atrás também foi a decisão de Valdete da Silva Cordeiro, que nasceu na Bahia, na cidade da Barra; com 5 anos mudou-se para Belo Hori zonte, no começo da década de 1940. “ Baianeira” , metade baiana e metade mineira, mora há 43 anos no Alto Vera Cruz, bairro na periferia da capital de Minas Gerais. Dona Valdete não freqüen tou a escola, mas isso não a impediu de se tornar líder de sua comunidade. “ Toda vida eu trabalhei pela melhoria do bair ro. Quando cheguei aqui não tinha água, luz, ônibus... Comecei então a juntar as mulheres, para pedir melhores condi ções de moradia, saneamento básico...” .

revista e

A vida melhorou aos poucos, mas dona Valdete viu que não bastava cuidar de habitação e higiene. Era preciso um olhar mais atento às pessoas da terceira idade. “ Eu passava em frente ao posto de saúde e percebia as mulheres com sa colas cheias de antidepressivos. Conver sando, notei que elas não eram doentes, precisavam apenas de uma ocupação, de algo para ajudar a levantar a auto-estima.” No final dos anos de 1980, nascia o projeto Lar Feliz, que reunia senhoras idosas e as estimulava com trabalhos manuais e atividades físicas. O ânimo delas foi crescendo - era possível perce ber pela vaidade em alta, segundo dona Valdete - , e então, há dez anos, o Lar Feliz descobriu a verdadeira vocação e deu lugar às Meninas de Sinhá. Resgatando o gosto pela dança e pela música, por meio de antigas cantigas de roda (Ciranda Cirandinha, Fui no Tororó, além de outras bem mais difíceis de puxar pela memória...), elas recupera ram também a alegria de viver. “ Come cei com brincadeiras de infância, como

‘chicotinho queimado’, ‘passa-anel’, até que descobri que as cantigas de roda estavam presentes na vida delas.” Hoje, são 35 “ meninas” , a mais jovem tem 45 anos, e a mais velha, 90. Entre elas, dona Valdete, que completou 70 anos, em se tembro, no Dia da Independência. For mam sua “ grande família" - e ela ainda tem cinco filhos (um de criação), 18 ne tos e dois bisnetos. Em 2007, as Meninas de Sinhá lança ram o prim eiro CD, Tá Caindo Fulô. E o reconhecimento não tardou: em maio deste ano, elas ganharam o Prêmio TIM na categoria M elhor Grupo Regional. Poucas semanas antes, comemorando o Dia das Mães, haviam se apresentado no Auditório do Ibirapuera. “ O próxim o passo é o nosso DVD” , conta dona Valde te, sem esconder também o orgulho da “ nova geração” - as Netinhas de Sinhá, um grupo de 29 meninas, de 7 a 12 anos, que agora está começando a se apresen tar nos colégios de Belo Horizonte. “ Elas fazem uma mistura de cantiga de roda com rap, fica uma coisa linda! "

Vou PARA BH, TCHAU A apenas 60 quilôm etro s ao norte de BH está o m unicípio de Sete Lagoas, onde m ora uma senhora de 91 anos com vontade de sobra de viver: Alexandrina de Sousa Dayrell - mas to d o m undo a conhece mesmo é por dona Dochinha. Professora prim ária, mãe de 11 filhos, ela ficou viúva em 1972. Seguiu tocando o negócio da fa mília, uma loja de tecidos, brinquedos e artigos de perfum aria, até 1978, ano em que se apo sentou. Foi quando decidiu dar uma guinada na vida: vendeu a loja, quito u as dívidas, pegou os filhos que ainda eram m enores e se m andou para Belo H o rizonte. Para quê? Estudar ioga. E, na volta, concretizar o sonho de desenvolver um trabalho com m ulheres da terceira idade de Sete Lagoas. “ Decidi descobrir um meio de virar uma idosa diferente” , diz dona Dochinha. “A gente tem que te r uma dinâmica de vida igual à que o mundo oferece.” E assim foi. Depois de quatro anos na capital, complementando a renda com marmitas que preparava para estudantes, ela retornou a Sete Lagoas e im provisou uma sala em casa para a prática de ioga. No ano de 1986, saía do papel o Grupo Convivência, associação sem fins lucra tivos que contempla hoje cerca de 80 senhoras idosas. Duas vezes por semana, elas participam de atividades que incluem ioga (claro!), tai chi chuan e dança - além de artesanato, com a con fecção de bonecas de pano, brinquedos de jo rn a l etc. O grupo conta ainda com um restaurante de comida natural, o Vida Saudável, aberto ao pú blico em geral e que fornece gratuitam ente uma refeição diária às mulheres envolvidas. Vem do restaurante, ju n to a doações, a principal fonte de sustento do grupo. A atuação pioneira de dona Dochinha lhe ren deu aplausos. Ela foi destaque do programa Gen te que faz, prom ovido pelo extinto Banco Bamerindus, no começo dos anos de 1990, e levou o Prêmio Talentos da M aturidade, do Banco Real, em 2001. Dois anos depois, foi convidada para ir a Brasília participar, com o presidente Lula, da assinatura do Estatuto do Idoso. Nonagenária, confunde-se de vez em quando com os nove bis netos, mas os 35 netos ela reconhece bem. Nem um câncer no intestino, há quatro anos, pôs fim à alegria. Três cirurgias depois, dona Dochinha vai todos os dias à sede do Grupo Convivência e ain da recebe os fregueses no restaurante. “ Quando quero uma coisa, bato pé, sou teimosa... Foi isso que me ajudou a chegar até aqui.” ■

0 idoso protagonista Encontro realizado na unidade Santo André reforça o compromisso do Sesc no trabalho com a terceira idade OSescSãoRaulosemprededicouespecialatençãoaopúblicodeterceiraidade.Uma históriaqueteveinícioem 1963, anoemqueseinstituiu,naunidadeCarmo, um grupo de convivência. Treze anos depois, estabeleceu-se, como programa permanente, o Trabalho Social com Idosos (TSI). 0 primeiro passo foi a criação do Centro de Estudos da Terceira Idade, que, em 1998, adquiriu o nome pelo qual atende ainda hoje: Gerência de Estudos e Programas da Terceira Idade (Geri). Se esses movimentos constituíram uma tomada de posição - pioneira à época - em favor de um segmento que se via alienado de antemão da cadeia produtiva, é fato que, felizmente, hoje é possível constatar avanços na percepção que a sociedade tem das potencialidades dessa parcela da população. Tão ou mais importante, a imagem que os idosos (que no Brasil são cerca de 20 milhões) têm de si mesmos também mudou - e para melhor. Para marcar e aprofundar essas mudanças (de atitude e de conceito), e tendo em vista a relevância do papel desempenhado por entidades como o Sesc ao estimular a participação dos indivíduos velhos na vida comunitária, a unidade Santo André realiza, entre os dias 26 e 28 de novembro, um encontro que traz como tema a figura do idoso alçado a protagonista. Equilibrando um tom mais lúdico (foto), de confraternização, por um lado, e um enfoque reflexivo, em palestras e painéis, por outro, o evento deve repercutir casos exemplares de membros da terceira idade que souberam driblar a inércia e o esquecimento. 0 próprio idoso-protagonista apresentará suas experiências. E como não se trata de um seminário técnico, destinado somente a profissionais, o público vai ser composto, sobretudo, de idosos que freqüentam as unidades Sesc. Abraçado por uma unidade relativamente nova (inaugurada em março de 2002), o evento é uma chance de firmar o Trabalho Social com Idosos em Santo André. 0 conteúdo do programa será organizado por "áreas temáticas", refle tindo o amplo espectro de campos de interesse ao alcance do idoso disposto a empreender uma ação social e a interagir com seu meio. Entre os tópicos estão: "cuidadores e velhice fragilizada", sobre formação dos funcionários que assistem pacientes acamados; "memória social - reminiscências e narrativas", versando sobre mecanismos de transmissão da história de uma comunidade; "integração e cooperação intergeracional", sobre formas de convivência entre gerações dis tintas; "meio ambiente - preservação e recuperação", que trata de reciclagem e economia solidária; e "organização e participação política", abarcando meios de mobilização para interagir com o poder público.

revista e

Santa Ceia, do naif Boaventura da Silva Filho, conhecido com o Louco. A peça pode ser vista em sala especial

EXPRESSÃO ORIGINAL ergunta clássica: como se definem os diferentes t i pos de pintura? Entre os critérios tradicionais estão a escola ou o m ovim ento a que um artista pertence e a época em que viveu ou mesmo a cultura do país em que concebeu sua produção. O espanhol Pablo Picasso, por exemplo, é um dos expoentes da pintura cubista, que surge em Paris no início do século 20. Já seu conterrâneo, o pinto r Salvador Dali, é obrigatório quando se fala em surrealismo, m ovim ento que chegou às artes plásticas por volta de 1930. Vale lembrar, no entanto, que esse tip o de avaliação alia o talento ao conhecimento erudito, adquiri do nas academias, liceus, universidades ou na efervescên cia dos movimentos artísticos. Nesse contexto, qual seria o papel de uma arte produzida da pura e simples per cepção do homem, “ ingênua” , como diriam alguns? Naif, ingênuo em francês, refere-se à produção também cha mada espontânea ou prim itiva. Segundo explica o francês Lucien Finkelstein, fundador do Museu Internacional de Arte Naif do Brasil (Mian), localizado no Rio de Janeiro,

revista e

no livro Brasil N a if (Nova Direção, 2001), o term o nasceu com a própria vontade do homem de se expressar. “ Esse tip o de arte está presente na o ri gem mesma da arte” , escreve. “ Pode-se dizer que ela nasceu com o prim eiro ser humano que se ar riscou a deixar seus traços nas grutas e cavernas pré-históricas. Os cervos, bisões e mamutes dese nhados nas grutas de Lascaux, na França, e na de Altamira, na Espanha, são emocionantes. Lá está a arte em estado puro, o homem transcendendo o biológico para criar a cultura, inventar o social, a comunicação” , completa. A chamada arte naif é, muitas vezes, menos valori zada pelos críticos e acadêmicos - e até mesmo por alguns artistas plásticos. “ Existe certo pé atrás em re lação a essa espontaneidade, a essa maneira simplória de retratar as pinturas” , explicajacqueline Finkelstein, diretora do Mian e filha de Lucien. No entanto, em re ferência ao fazer artístico, a máxima do dramaturgo

A nona edição da Bienal Naifs do Brasil mostra a genialidade da produção nacional

Nelson Rodrigues, que dizia que toda unanimidade é burra e particu larmente eficaz. Países como França, Itália, Iugoslávia, Haiti e Brasil têm uma grande produção naíf. Aqui, o reconhecimento ganhou espaço, com um exemplo concreto e bem-sucedi do, uma bienal que, além de expor a produção nacional, tem a função de descobrir novos talentos. A Bienal Naifs do Brasil, realizada pelo Sesc Piracicaba desde 1992, chega neste ano à nona edição. O evento - de 5 de setembro a 14 de dezembro - é o maior do gênero na América Latina e mantém-se fiel ao propósito de valo rizar os artistas e suas obras. C en á r io n a c io na l

Entre as novidades deste ano, está a opção do jú ri - formado pela an tropóloga Ângela Mascelani, o artista plástico e acadêmico Percival Tirapeli e o escritor e jornalista Romildo Sant’anna - de escolher obras não por temáticas determinadas, mas jus tamente pelo contrário: a liberdade de escolha dos temas. Foram avalia das 904 obras inscritas de 452 artistas e selecionados 107 trabalhos, entre esculturas, pinturas, aquarelas de ar tistas de todo o Brasil, representando 21 estados. “ Se 21 estados da nação

estão aqui representados e a produ ção obrigatoriamente teve que ser re cente, no período de dois anos, nada mais justo do que eleger essa bienal como representativa dessa pulsante criação da primeira década do século 21” , comenta Percival Tirapeli. “ É ex pressão pura dos artistas do povo bra sileiro que se manifestam com total liberdade e que assim são acolhidos por esta instituição, o Sesc, presente em todo o país, sendo Piracicaba seu local irradiador, condizente com sua cultura em todas as expressões no ce nário nacional.” O objetivo do Sesc São Paulo na realização desse evento, que já ga nhou lugar cativo na agenda cultu ral do estado e do país, é valorizar artistas de fora do contexto acadê mico e teórico. “ Se pensarmos que o artista naíf gera sua arte sem a influência de conceitos, imagine o quão difícil pode ser o seu proces so de criação” , defende o diretor regional do Sesc São Paulo, Danilo Santos de Miranda. “A percepção de um mundo novo surge do caos, da desordem, que ele [o artista naif\ alinha, ordena e traduz como arte. É um ser que se debruça sobre seus sentimentos e discorre sobre o uni verso como uma espécie de deus.” e

Arte de primeira Obras em fotografia, pintura e escultura são os destaques da sala especial Um dos destaques da nona edição da Bienal Naifs do Brasil é a sala especial, com curadoria do crítico e cineasta OLívio Tavares de Araújo, que, este ano, traz oito importantes nomes do estilo, vindos de diversos estados brasileiros. São eles os artistas Roseno (foto) e Ranchinho, de São Paulo; Chico Tabibuia, do Rio de Janeiro; Alcides Pereira dos Santos e Boaventura da Silva Filho (conhecido como Louco), da Bahia; Nuca de Tracunhaém, de Pernambuco; Eli Heil, de Santa Catarina; e Chico da Silva, do Acre. "0 termo naíf (ou ingênuo) estabelece uma hierarquia", afirma Tavares de Araújo. "É como se o artista erudito fosse emocio nal e/ou intelectualmente mais maduro, mais lúcido, mais inteligente. Mas não é nada disso, [o erudito] Pode ser, quando muito, mais informado."

revista e

ARTES

MESTRE DA IMAGEM artista norte-americano Robert Wilson fo i considerado pelo jo rna l New York Times “uma eminente figura no mundo do teatro experimental". 0 trabalho de Wilson também passa pela música, dança e artes visuais, geralmente uma em combinação com a outra. Suas renomadas produções de óperas variam de suas próprias criações pós-modernas a novas versões de clássicos como A Flauta Mágica, de Wolfgang Amadeus Mozart e Madame Butterfly, de Giácomo Puccini. Como ele mesmo explica nesta entrevista exclusiva para a Revista E, “ópera significa ‘opus’, que significa ‘obra’. Isso significa que tudo está incluído". A marca autoral de Wilson concre tiza-se na recusa em distinguir entre as formas artísticas e a crença de que trabalhos são “ todas partes do mesmo assunto". Um de seus trabalhos mais recentes, VOOM Portraits, é um projeto comissionado e produzido pela VOOM HD Networks, que poderá ser visitado de 12 de novembro até o dia I o de fevereiro de 2009 no Sesc Pinheiros. A exposição dá oportunidade ao público brasileiro de ver imagens em alta definição de celebridades, de pes soas anônimas e de animais, com temas variando desde Brad Pitt, Johnny Depp e Isabella Rossellini, até corujas e sapos. Nas palavras de Robert Wilson, “é como um álbum de fam ília". Na conversa com a Revista E, o artista respondeu a questões sobre seu livre trânsito desde casas de ópera tradicionais a galerias de arte contemporânea e outros espaços, e sobre a acessibilidade de seu tra balho, que ele diz fa la r numa linguagem “básica". VOOM Portraits é um dos casos em questão. “Ninguém precisa ser instruído para es tar apto a vê-los". Veja a íntegra da conversa a seguir.

A rte c o n t e m p o r â n e a

Sim, eu me considero um artista contem porâneo, mas tam bém trago inspirações do passado. A rtistas m u l t im íd ia

Eu penso que todos os grandes artistas concebem seus tra balhos de forma m ultidim ensional. Leonardo da Vinci, Frank Lloyd W right, Roberto Rauschenberg, Paul Thek.

"Todos os artistas ao Longo da história têm usado os materiais e qs meios disponíveis em seu tempo para criar seus trabalhos" 32

revista e

0 encenador e artista plástico norte-americano Robert Wilson diz por que suas obras têm uma "linguagem universal" V a n g u a r d a o u t r a d iç ã o

Para m im é tudo igual, não vejo dife-

Ópera quer dizer “ opus” , que quer di zer “ obra” . E isso significa que tudo está incluído. L in h a s n o espaço

Eu acho que se trata de desenhar li nhas, quer você seja Matisse ou um de signer industrial criando uma xícara de chá ou um designer de móveis, um core ógrafo, um cantor, um ator. É tudo parte de um único campo: são linhas desenha das no espaço. VOOM PORTRAITS

Meus videorretratos têm uma abran gência m uito ampla. Há pop stars, pes soas das ruas, animais, atletas, aristocra cia. É como um álbum de família. A rista universal

Sim, eu vejo o meu trabalho como algo basicamente desenvolvido numa língua universal. Felizmente eu tive a opo rtuni dade de trabalhar no extremo Oriente, no Oriente Médio, na Europa e nas três Américas. Uma razão para meu trabalho ser aceito no mundo todo é porque eu falo uma língua universal básica. Outra

razão é que não é preciso nenhum tipo de educação para olhar para os vide orretratos. É algo que, de forma ideal, poderia ter apelo em qualquer país, in dependentemente de política, cultura e condição social.

T ec n o lo g ia : suporte o u lin g u a g e m ?

Eu acho que ela se torna parte da lin guagem. Todos os artistas ao longo da história têm usado os materiais e os meios disponíveis em seu tempo para criar seus trabalhos.

W ate r m ill C enter

D is c u t in d o a arte

É um centro que reúne pessoas de di ferentes posições políticas e diferentes condições econômicas e sociais para explorar novas formas de trabalho artís tico. O centro tem uma coleção de arte que cobre do período neolítico ao sécu lo 21. Então, a pessoa tem referências da história e do passado ao mesmo tempo em que desenvolve novas idéias e novas formas de pensar. O lugar tem a ver com algo que ninguém mais no mundo está fazendo: ajudar jovens a iniciar suas car reiras e dar a eles uma voz no mundo.

Pessoalmente, eu odeio discussões e conversas sobre uma obra de arte. É mais im portante vê-la e experienciá-la. ■

Na abertura, retrato dâ atriz Marianne Faithfull; à direita, Robert Wilson; e abaixo, da esquerda para a direita, a cadela Selene, a princesa Caroline de Mônaco, a atriz Isabella Rossellini, o ator Robert Downey Jr. e uma das imagens da série Kool. A exposição VOOM Portraits fica em cartaz no Sesc Pinheiros de 12 de novembro a 1ode fevereiro de 2009

ENCONTROS

CANAL ABERTO por Eugênio Bucci

convidado deste mês da seção Encontros formou-se em co municação social pela Escola de Comunicações eArtes (ECA) da Universidade de São Paulo (USP), em 1982, e seis anos de pois concluiu o bacharelado em direito pela mesma universidade. Como jornalista pro fissional, Buccifoi diretor de revistas como a Superinteressante, Playboy e Quatro Rodas, crítico de cultura e de televisão nos jornais Folha de S.Paulo, O Estado de S.Paulo e no carioca Jornal do Brasil, e nas revistas Veja, Nova Escola e Sem Fronteiras. Em 2002, recebeu o título de doutor em ciências da comunicação, na área de jorna lismo, pela ECA, e tornou-se professor de éti ca jornalística na Faculdade Cásper Libero - até 2003. De janeiro de 2003 a abril de 2007 fo i presidente da Radiobrás, coman dando o processo de revitalização e de re posicionamento da estatal de comunicação. “0 trabalho que eu fazia na Radiobrás era de mudança de mentalidade", contou du rante conversa com o Conselho Editorial da Revista E. “Mudança de método de gestão, de pauta e tudo mais, que resultou em uma alteração da qualidade da discussão sobre comunicação pública no Brasil." Após dei xar a presidência da empresa, assumiu os postos de professor visitante do Instituto de Estudos Avançados (IEA) e de Professor Doutor da Escola de Comunicações e Artes (ECA) da USP. É membro do Conselho Curador da Fundação Padre Anchieta e co laborador do jornal O Estado de S.Paulo e do site Observatório da Imprensa. Escreveu, entre outros livros, Em Brasília, 19 Horas

revista e

(Record, 2008) - no qual fala da experi ência na Radiobrás - e Brasil em Tempo de TV (Boitempo, 2005). A seguir trechos da conversa.

Editoria de Arte

TV pú b lic a n a E uro pa A televisão pública, durante décadas, na Europa, foi o modelo preferencial da radiodifusão dessas democracias saídas da Segunda Guerra. Havia a preocupação de que, se as ondas eletromagnéticas fossem entregues a empresas privadas, elas, segundo a mentalidade da época, poderiam privilegiar interesses particu lares dentro do debate público. Haveria aquilo que, na formulação de alguns pensadores ou dirigentes da socialdemocracia da Europa, seria a colonização do espaço público - que não é uma ex pressão que eu adotaria sem declinar a origem, porque ela é datada. De qual quer forma, o que seria a colonização do espaço público? Seria a predominância sobre os interesses públicos de lógica ou de agenda comprometida com grandes interesses econômicos. O term o colo nização vem dos domínios coloniais, dos imperialismos coloniais, ou seja, os parâmetros do país dominador acabam organizando a vida do país dominado, e é um pouco essa a idéia da coloniza ção. A colonização do espaço público, se acontecesse nessa visão, suprimiria, ou ofuscaria, ou mesmo oprim iria temas im portantes para as pessoas, muitas vezes pessoas que não têm acesso ao

poder econômico. A discussão do espa ço público tornar-se-ia uma discussão colonizada por uma lógica comercial. Isso a gente sente m uito, em muitos m o mentos, inclusive no Brasil. Por isso, para garantir que todas as pessoas tivessem acesso à condição de emissor de conteú do, para garantir que não houvesse opi nião em detrim ento de outra, mas que houvesse uma diversidade de pontos de vista, para garantir que culturas comer cialmente não viáveis tivessem espaço na radiodifusão, se optou por um siste ma público de comunicação. Portanto, o sistema que não tem objetivo comercial, que não veicula publicidade como a tele visão comercial faz e que não é pautado pelo desempenho econômico. Isso cria um modo de comunicação que dá visibi lidade a coisas que as redes comerciais não podem explorar. Não que elas não queiram porque são malvadas, mas elas não podem. Não cabe na dinâmica que elas precisam adotar. Recentemente, essa paisagem européia mudou um pou co de proporção. Hoje nós devemos ter algo em torno de 40% de TVs públicas e 60% de comerciais - às vezes mais, às vezes menos. Isso tanto em audiência como em orçamentos. O interessante nesse equilíbrio é que as funções da TV

0 jornalista, ex-presidente da Radiobrás e autor, entre outros livros, de Em Brasília, 19 Horas, Eugênio Bucci esteve presente na reunião de pauta do Conselho Editorial da Revista E no dia 19 de setembro de 2008

comercial não são supridas pela pública, e as funções da pública não são supridas pela comercial. R a d io b r á s

Eu conto a experiência da Radiobrás em um livro chamado Em Brasília, 19 horas. Era uma empresa estatal que t i nha uma missão m uito aprisionada pela mentalidade dos governos autoritários, ou seja, o uso dos sistemas estatais ou públicos para fazer promoção das auto ridades, uma promoção tão personali zada que chegava a ser privada. Isso eu dizia que era uma resistência daquela tradição nefasta do patrim onialism o no campo das comunicações, no senti do de usar ou se valer de recursos pú blicos, instalações públicas, para fins privados. Os meios públicos no Brasil, tirando um pouco a TV Cultura, são usa dos para prom over ou governador ou presidente da república, como se fos sem assessorias de imprensa privadas,

só que são equipamentos públicos. Nós vivemos em uma cultura política dentro da qual aceitamos com a m aior resig nação e indiferença que um governan te use estúdios, m icrofones e antenas públicas para prom over a si mesmo. Se nós encontrássemos a mesma coisa em um hospital ou escola pública, provavel mente iríamos reagir indignados, numa ira cívica, porque essa escola não é dele. Se um governador matriculasse todos os seus parentes na escola e colocas se todos os seus correligionários para dar aula nessa escola, nós iríamos fazer passeata na rua: isso não. está certo, a escola é de todos. Mas, estranhamente, a cultura política brasileira aceita que a televisão [pública] mostre secretários falando sem parar, que correligionários sejam editores e que se empreguem parentes. Ou seja, nossa cultura p o líti ca aceita que se use esse equipamen to para os fins que a socialdemocracia temia, na Europa. Nós temos isso no

Brasil por meio das emissoras públicas. A entrada privilegiada de grandes inte resses partidários, portanto privados, particulares, na esfera pública, por meio de instituições de comunicação pública e que foram apropriadas por uma lógica patrim onialista. O trabalho que eu fazia na Radiobrás era de mudança de menta lidade, de m étodo de gestão, de pauta e tudo mais, que resultou em uma alte ração da qualidade da discussão sobre comunicação pública no Brasil. Depois resultou também em um processo de mudança das próprias instituições da administração federal de comunicação até chegar na TV Brasil, que são cami nhos que eles conseguiram trilhar, mas eu já hão estou nisso, embora tenha, du rante m uito tempo, dito que era neces sário sair daquele modelão governista e entrar em um modelo que permitisse uma comunicação do público para o pú blico, segundo o interesse público, sem interferência governamental. ■

"Havia a preocupação [na Europa] de que, se as ondas eletromagnéticas fossem entregues a empresas privadas, elas poderiam privilegiar interesses particulares dentro do debate público" revista e

EM PAUTA

ADOCAO #

Quais os caminhos que os interessados em adotar

uma criança no Brasil devem tomar? A legislação brasileira é clara e objetiva? Após as questões legais estarem resolvidas, como fica a adaptação da nova família que se formou? Essas e outras questões são abordadas, em artigos inéditos, pelo psicólogo e autor do livro Compreendendo o Filho Adotivo (Edições Bagaço, 2004), Luiz Schettini Filho, e pela advogada, professora de direito constitucional e au tora de Adoção à Brasileira: Registro de Filho Alheio em Nome Próprio (JM Editora, 2007), Tatiana Wagner Lauand de Paula.

Os filhos adotivos e suas novas famílias por Luiz Schettini Filho

A adoção de uma criança não é apenas a expressão de um desejo, nem, simplesmente, o resultado da de cisão de “ te r um filh o ” . É mais do que isso: é a busca da organização de uma família. A integração do filh o na nova família dependerá, em grande parte, da compreensão do processo de mu dança m otivado pelo afastamento dos pais biológicos. Esse filh o já vem com uma história que não pode ser esquecida. A p a rtir daí, o apoio dos pais adotantes será determ inante de grande parte do com portam ento do filho. Esse apoio constitui, basicamente, uma atitude de aceitação incondicional, independentem ente das características com portam entais do filh o. A aceitação não se coaduna com qualquer tip o de comparação que se venha a fazer entre o filh o adotado e o filh o “ ide alizado” . Enquanto houver diferença entre a imagem pré-formada e aquela que se tem do filh o adotado,

com certeza, ainda não se terá mergulhado profunda mente na aceitação incondicional desse filho. A mudança por que a criança passa na troca de famí lia não significa apenas a substituição de uma situação por outra, mas a integração entre sua história passada, presente e futura. A convivência dos membros da nova família depende das características da história adotiva de cada um. Há, pelo menos, quatro m om entos im portantes no que diz respeito ao bem-estar da nova família. COMPLETAÇÃO DA HISTÓRIA

A história pessoal de uma criança não se apaga e nem pode ser substituída. Na adoção, ocorre uma mudança que atinge o projeto de vida de seus novos pais. É bom lembrar que a prática de tentar retirar os pais biológicos da biografia dos filhos adotivos resulta em sé

revista e

rios danos emocionais para ele e, conseqüentemente, para o grupo familiar. Todo o sucesso inicial da adaptação dos membros da família dependerá da integração de dois es tágios da história dos pais e filhos adotivos. Não podemos desconsiderar, na vida da criança, o estágio anterior ao encontro com os pais adotivos. A ligação entre esses dois marcos existenciais se reveste de profunda importância, pois dará o sentido de continuidade, permanência e completação da sua história pessoal. O intervalo entre essas duas situações produzirá o vazio, e o vazio, a angústia. A participação no novo grupo fam iliar muda a posi ção da criança no mundo porque altera sua trajetória de vida, que será produtiva, boa ou má, como conseqüên cia das relações interpessoais que puder estabelecer. A

mudança atinge, na mesma am plitude, o projeto de vida dos seus novos pais. E nesse contexto que pais e filhos encontram a verdadeira convivência na qual não se to r na mais possível a dissociação. É na conjunção desses fatores que se forma a família afetiva. A p eg o a f e t iv o

Toda criança luta insistentemente para apegar-se a uma outra pessoa e poder construir seu grupo de exis tência, isto é, sua família. A qualidade do apego afetivo determinará o sucesso da convivência familiar. No caso do filho adotivo, a mãe, emocionalmente bem preparada para recebê-lo, será um personagem decisivo na sua for mação pessoal.

"A mudança por que a criança passa na troca de família não significa apenas a substituição de uma situação por outra, mas a integração entre sua história passada, presente e futura" É pela convivência que se perm ite à criança ligarse afetivam ente aos com ponentes de sua fam ília. Se po r um lado o tem po de convivência não é, em si, suficiente para estabelecer uma relação afetiva sau dável, por outro, o que chamamos de “ qualidade da convivência” , sem o tem po necessário para que ela se expresse, não produzirá resultados efetivos. O tem po dedicado à convivência tem a função de fix a r a q ua li dade da relação de afeto. Pais atentos à relação entre tem po e qualidade da convivência afetiva, certam en te, darão o que têm de m elhor para prom over a adap tação fam iliar. A m e a ç a d e rejeição

A rejeição é um dos sentim entos mais desconfortá veis que experimentamos, pelo fato de a ting ir áreas im portantes da personalidade, produzindo insegurança, sentimentos de menos-valia, sensação de im potência e incompetência. Ser rejeitado assemelha-se a sentir-se próxim o da destruição, como conseqüência da sensa ção de isolamento, solidão, abandono e m orte. É preciso lembrar que o filh o adotivo vive três possí veis ameaças de rejeição. Vive a rejeição dos pais b io lógicos (independente das razões pelas quais não ficou com eles), enfrenta a expectativa da aceitação dos pais adotivos e, ainda, é atingido pela insegurança e in tran qüilidade dos pais adotantes enquanto consolidam a ligação afetiva com o filh o que chegou. O filh o adotivo vive, sozinho, esse pesado conflito: buscar os pais biológicos concretamente ou na sua ima ginação, sem se sentir desleal com os pais adotivos. Esse conflito, muitas vezes, perdura por um bom tem po na infância e na adolescência. Nesse contexto, os pais adotivos podem ser figuras eficientes de ajuda se con seguirem expressar para o filh o apoio e compreensão. De modo geral, falar ao filh o o que ele não ousa dizer aos pais será uma forma de alívio e de redução dos seus sentimentos de culpa. A ameaça da rejeição talvez seja a possibilidade mais angustiante para o filh o adotivo e sua família, pois pro duzirá um descompasso nas expectativas e nos projetos de vida do grupo e de cada um individualmente. Destacamos aqui as interrogações sobre a rejeição que o filh o sente em relação aos seus pais de origem. Com certeza, essa é uma situação de natureza pessoal, que a criança resolverá no âm bito da sua intimidade.

Os pais adotivos, certam ente, poderão criar condições que favoreçam a criança na solução desse problema. Provavelmente, o in strum ento mais eficiente de ajuda será elim inar obstáculos à tenta tiva de o filh o recom por a imagem dos pais de origem ; seja no auxílio à busca de sua parentalidade biológica, seja na facilitação à construção de uma imagem idealizada desses mesmos pais. D iferen ças in d iv id u a is

A prática da vida nos ensina que a marca caracterís tica do ser humano não é a semelhança entre as pesso as, embora acentuemos esse fato como uma evidência do valor e dos direitos do in divíduo. Por conta dessa form a de pensar e sentir a pessoa, afastamos, para um nível secundário de im portância, as características in dividuais que indicam as diferenças. Na verdade, o que conta em term os da interação entre as pessoas são suas diferenças, que constituem , assim, seu patrim ônio indi vidual. As relações de convivência e adaptação só são possíveis porque as pessoas são semelhantes entre si, mas são as diferenças que dão sentido à individualida de. As diferenças não têm de ser encaradas como defici ência ou insuficiência. Avaliado sob esse ponto de vista, o filh o adotivo em nada difere daqueles outros que não vivem a experi ência da adoção. Não se pode colocar, indiscrim inada mente, qualquer distorção, ou mesmo, distúrbios de com portam ento do filh o adotivo, como resultante de sua história de adoção. Esse conceito de semelhança e diferença é im por tante para assumirmos uma atitude justa e respeitosa à pessoa da criança adotada e podermos, conseqüen temente, contribuir para sua adaptação à nova família. Pais que vêem o com portam ento do filh o sob o ponto de vista da padronização, sem levar em conta as dife renças individuais, não só agridem e desvalorizam a sua personalidade, como criam obstáculos à harmonia da convivência familiar. Quando se consegue ver o filh o sob esse ângulo, enxergando suas características marcadamente indivi duais, se está criando um am biente facilitador para a adaptação familiar. Luiz S c h e ttin i

F ilh o é p sicólogo e a u t o r , e n tre o u tr o s liv ro s ,

de C ompreendendo o F ilh o A do tivo (Edições B agaço, 2 0 0 4 )

revista e

EM PAUTA j. ^ 7 * .7.

A maior dificuldade da adoção no Brasil: distanciamento entre a criança real e a criança "ideal" por Tatiana Wagner Lauand de Paula Quando se opta pela adoção de um filho, no Brasil, e buscam-se os meios legais, por vezes não se encontra uma criança que possa ser adotada. Esse fato causa sur presa, pois a população em geral tem a crença de que existem milhares de crianças abandonadas. Porém, trata-se de um abandono fático e afetivo, mas não jurídico. Há, sim, crianças mal cuidadas, mal aloja das, mal tratadas, mal alimentadas, inclusive exploradas ou vítimas de violências. Mas, há pais ou outros fam ilia res próximos que não estão dispostos a dar o consen tim ento que a lei exige para que possam ser adotadas. Muitas vezes são filhos indesejados afetivamente, e não efetivamente abandonados por seus pais. Os pais ou familiares biológicos ainda detêm, peran te a lei, o poder fam iliar se dele não desistirem, mesmo que seu contato com a criança seja ínfimo ou inexistente. Legalmente, essas crianças não estão abandonadas e a manutenção da vinculação legal é suficiente para que seja ignorado o abandono, gerado pela ruptura gradual dos vínculos e pelo distanciamento e desinteresse ao desen volvim ento delas. Isso porque o artigo 45 do Estatuto da Criança e do Adolescente, Lei n° 8.069/1990, estabelece

revista e

que a adoção depende do consentimento dos pais ou do representante legal do adotando. As crianças que efetivamente estão liberadas para ado ção são aquelas cujos pais são desconhecidos (depois de cessadas todas as tentativas possíveis de localização) ou tenham sido destituídos do poder fam iliar (depois de um procedimento judicial). Na prática, as que se encontram nessas condições já não mais estão enquadradas nas exi gências feitas pelos candidatos à adoção, pois já não são mais bebês. É o distanciamento entre a criança real e a criança “ ideal” para adoção. Essa situação deve-se aos preconceitos contra a ado ção. Os pais, que não estão verdadeiramente interessa dos nos seus filhos ou que não possuem condições de criá-los, não têm coragem de entregá-los para adoção. Essa falta de decisão leva as famílias a colocarem as crian ças numa instituição, onde são sustentadas e educadas por terceiros. O desinteresse manifesta-se pelas ausên cias prolongadas e pela brevidade das raras visitas. Além da espera pela criança legalmente liberada para adoção, os candidatos à adoção devem obedecer a todos os rigores da lei, submetendo-se a critérios subjetivos e

"A cultura de que a adoção é uma possibilidade de imitar a biologia e uma forma de caridade vai de encontro [...] a sua verdadeira tutela jurídica, como forma de expressão de um direito da criança e do adolescente" objetivos de condições pessoais, sociais e econômicas para satisfazer todos os requisitos exigidos. Pagam ad vogados, ju nta m documentos, comparecem a entrevistas técnicas e audiências. Apesar de o trâm ite legal ser imprescindível para o atendim ento do m elhor interesse da criança, com a ga rantia constitucional do devido processo legal, o proces so de adoção é visto como dem orado e burocrático. Dentre as fases do processo de adoção, está o estudo psicossocial, que é um instrum ento de avaliação do conte x to ja m ilia r no qual o adotando será in serido. Por ser a adoção irrevogável e para garantir a proteção integral com o bom desenvolvim ento da criança e do adolescen te, evitando negligências, abusos, rejeições, maus tratos ou devoluções, esse estudo é determ inado por lei. O ar tig o 167 do Estatuto da Criança e do Adolescente dispõe que a autoridade ju diciá ria “ determ inará a realização de estudo social ou, se possível, perícia por equjpe interprofissional, decidindo sobre a concessão de guarda provisória, bem como, no caso da adoção, sobre o está gio de convivência” . Porém, algumas vezes, os técnicos responsáveis pelas práticas de seleção de pessoas cadastradas nos Serviços de Adoção dos Juizados da Infância e Juventude demons tram uma postura, herdada historicamente, preconceituo sa e estereotipada, alienada à concepção social, histórica e cultural da família parental e monogâmica. Os assistentes sociais e psicólogos e os demais técni cos consideram aptas para adotar aquelas pessoas per tencentes à família “ modelo e ideal” : casados legalmente, centralizados na autoridade conservadora e tradicional do pai, estáveis economicamente. Essa “ seleção” passa a ser tem ida pelos candidatos à adoção que, por receio de serem rejeitados, não se submetem a ela e, conseqüen temente, burlam o procedimento legal. As pessoas têm insegurança de que seus perfis possam representar ó bi ces à habilitação. Percebe-se, portanto, que a demora na concretização da adoção é causada, principalmente, pela excessiva especificação das características da criança pretendida: geralmente branca, recém-nascida, saudável e do sexo fem inino. As que apresentam necessidades especiais e integram grupos de irmãos institucionalizados são con sideradas “ inadotáveis” . Essas condições impostas ofendem a verdadeira tutela da filiação e da adoção, porque se percebe que se quer

um bio tip o e não um filh o. O modelo ideal parece ser retirado da capa de uma revista, como se escolhe um anim alzinho de estimação numa loja. A preferência por crianças brancas vem de tradições históricas e culturais em que os cristãos louros eram su periores moralm ente aos infiéis de pele escura, gerados pela “ infidelidade” do português com a índia e com a ne gra, raças já “ naturalm ente” inferiores. Há ainda o medo de adotar criança de cor diferente da sua pelo preconcei to da sociedade. Efetivamente, é a vontade de form ar a família “ m odelo” , que por tradição foi imposta e aceita como perfeita. A escolha por recém-nascidos é para poder esconder a verdade diante dos preconceitos também históricos e culturais da inferioridade de filhos adotivos como filiação de segunda categoria e na crença de que é m elhor a crian ça não trazer recordações do passado. Quanto mais velha a criança, m enor a possibilidade de omissão da adoção, im possibilitando o “ fazer de conta que é biológico” . A cultura de que a adoção é uma possibilidade de im itar a biologia e uma form a de caridade vai de encontro, nessas situações, a sua verdadeira tutela jurídica, como forma de expressão de um d ireito da criança e do adolescente: proteção integral em uma vida fam iliar sedimentada no afeto, confiança, estabilidade, segurança, continuidade, delicadeza, respeito, carinho. A suposta dificuldade de educação de crianças mais velhas também motiva as exi gências dos candidatos. E as meninas são consideradas mais dóceis e “ dão menos trabalho” . Assim, as pessoas que se inscrevem como candidatos à adoção de uma criança têm que esperar muito tempo até verem satisfeito seu desejo diante das inúmeras exigências. O que se verifica na prática é que há um grande número de candidatos à espera de uma criança para adotar, em vista dos padrões físicos e fisiológicos exigidos. Entretanto, nas instituições existem muitas crianças maiores de 2 anos es perando que apareça alguém disposto a adotá-las. T atiana W agner Lauand de Paula é a d vo g ada , professora de DIREITO CONSTITUCIONAL E AUTORA DO LIVRO ADOÇÃO À BRASILEIRA: REGISTRO de

F ilho A lheio e m N ome P róprio

(JM E d ito ra , 2007)

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. -«

Partidpe do debate de temas emergentes Em Pauta.

A Revista E on-line espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista e

PRESSENTIMENTO e alguma forma ela pressentia. Não saberia dizer quando isso começara e nem o porquê. Só pres sentia. E isso a angustiava. Deixou o livro de lado, não conseguia concentrar-se. Levantou e caminhou para a janela. Afastou as cortinas e olhou a rua. O sol descambava, as cores rosadas tomavam conta do meio fio. Espreitou a esquina. Nada dele ainda. Seus dias agora se lim itavam a isso. Esperar. Cada vez mais um pouco, cada vez mais tar de, cada vez mais complacente. Foi até o armário de be bidas e serviu-se de uma larga dose de uísque. O calor era insuportável. A roupa a incomodava. Despiu-se. Tirou uma camisola leve de seda azul das gavetas. Ele vai pensar que quero seduzi-lo. Não me im porta. Que pense o que quiser. A seda desceu acariciante pelo corpo. Arrepiou. Bebeu um gole e olhou-se ao espelho. Era ainda bonita. Tocou os seios

revista e

por Vera do Vai

macios e claros que enrijeceram marcan do o tecido. Riu suavemente. Lembrou-se dos dedos dele e as pernas bambearam. Alguma coisa estava acontecendo. De pois de tantos anos, eu o conheço bem. Tantos anos... Mais de vinte! O tempo voa. Que droga de clichê ridículo! Esta va ficando óbvia. Mas que voa, ah... voa! Vasculhou os cabelos em busca dos fios brancos. Estavam todos ali, sempre se recusara a disfarçá-los. Ele dizia que era seu charme e ela fingia que acreditava. Mais um gole e acreditaria em tudo. Não acreditara nele enquanto o tal de tempo obviamente voava? O copo esvaziou-se.

.marcosgaruti.

Tornou a encher. Voltou à janela e vasculhou a rua. Nada ainda. Foi até o aparelho de som e colocou Billie Holiday. Ele gostava. De que mais ele gostava mesmo? Bebeu mais um pouco e começou a contar nos dedos. Gostava do bom uís que, isso ela nunca deixava faltar. De meias de seda, sempre as usara a pedido dele. Pinicavam suas pernas, mas ela usa va. Gostava de charutos cubanos, ela sempre tinha uma cai xa cheia dos melhores sobre a mesinha da sala de estar. Não podia se esquecer que ele gostava das suas pernas. Voltou ao espelho e levantou a saia. Elas estavam lá. M eio trêmulas, mas estavam. Observou atenta as veiazinhas azuis que te i mavam em aparecer. É. O tem po voa e vai escrevendo coisas no corpo da gente. Varizes! Essa agora! A camisola começava a grudar no corpo. Calor miserável. O que mais? Franziu a testa em um esforço para lembrar-se. Ele gostava do que ela fazia porque a vida dela tinha sido dedicada a fazer o que ele gostava. Riu. Voltou a encher o copo. Estava ficando bêbada. Isso importava? Afinal, e ela? Gostava de quê? Não se lem brava mais. Nem sabia se gostava mesmo dele ainda. Ou se existia. Afastou os cabelos do rosto. Estava afogueada. Será que ela existia? Entre um soluço e outro começou a duvidar.

V inte anos! Quem era ela mesmo? Gostava de carne vermelha? Gostava de escargôs? Preferia margaridas a rosas? Não sabia mais. Mas Billie chorava alto e o uísque es tava acabando. Mais um pouco no copo e atirou a garrafa pela janela. Viu o explodir na rua deserta. Plof! Uma cabeça apareceu assustada no v itrô da casa em frente, ela recuou entre as cortinas. Dona Coisa Ne nhuma, quem é você? Fazia tem po que não se perguntava nada, tinha perdido o hábito. As visitas dele estavam se espaçan do mais. E mais. E mais. Andava ocupado, dizia, trabalho, essas coisas. Sentou-se na poltrona e olhou para os pés. Bonitos e cuidados. As unhas estavam pintadas de vermelho. Ela preferia um rosa claro, mas ele queria verm elho. Ele gostava e pronto. As unhas dela seriam vermelhas. Seriam? Rindo foi procurar acetona e algodão. Ti rou o vermelho gritante e pegou o vidro

revista e

de esmalte. Mal conseguiu lambuzar os dedos de cor de rosa. Mais um gole. Es tava perfeito. Foi escarafunchar no guar da-roupa e achou aquelas sandálias altas e azuis que, em um arroubo, comprara, e ele odiara. Vestiu-as e veio tiquetaqueando outra vez para o espelho. Lindas. Pegou o lápis e começou a desenhar os olhos. Não use pintura, ele dizia. O rímel agora. Droga. As lágrimas borravam tudo. Procurou na cozinha outra garrafa. Abriu e cortou o dedo. Ficou olhando embeve cida o sangue escorrer. Era verm elho e ele gostava de vermelho. Bebeu no gargalo. Engasgou, e a bebida lhe escorreu entre os seios. Ele demorava mais que o habi tual. Voltou à janela, tropeçando nas san dálias. E se tudo acabasse agora? Ele não despontava na esquina. Aliás, ele não des pontava era mais na sua vida. E o que era sua vida senão aquela coisa sem vontade que ele fizera dela? Quem de verdade ela era? Que verdade era a sua? Preguiça. Era isso o que sentia. Uma enorme e inevitá vel preguiça. Não. Não valia mais a pena.

revista e

Foi até o banheiro levando a garrafa consigo. Lavou o ros to. Esfregou até arder e a pintu ra sair toda deixando seu rosto queim ando. Guardou as sandálias azuis bem no fundo do arm ário. O utra vez a acetona e os dedos molhados de verm elho. Vermelho como o sangue que teim ava em gote ja r do dedo ferido. Qual era mesmo o vestido que ele mais gostava? Enfiou de qualquer je ito pela cabeça e seus dedos se atrapalharam com o zíper. Escovou os cabelos, ele sem pre elogiava o anelado deles. Voltou ao espelho e sorriu. Lá estava ela. Ela? Lá estava a ela dele. Comme ilfa u t... ele diria. Voltou para a poltrona, o livro estava ainda ali, abandona do. Uma caneta sobre a mesa e fo i simples deixar o bilhete. Escreveu na prim eira página. Olhou a garrafa com carinho. Bebeu mais um gole. Estava m eio anestesiada, não seria m uito difícil. O dia se fora e ele ainda não chegara. A sala está quase às escuras, não fosse o lum inoso do café defronte que piscava em verm elho forte. Ele gostava de vermelho. Estourou a garrafa na borda da mesinha, o uísque que so brara encharcou suas pernas. Gostoso. Recostou-se mais na poltrona e fechou os olhos. Quando cortou os pulsos nem sentiu. Deixou-se levar pensando se ele gostaria disso. Afinal ele gostava de verm elho. ■ V e r a d o V a l é a u t o r a , e n tr e o u tr o s liv r o s , de H istór ia s d o R io N egro ( M a r t in s F o n te s , 2 0 0 7 ) , v e n c e d o r d o prêm io J a b u ti na CATEGORIA CONTOS

idoso protagonista Encontro de Idosos Relatos de ações de idosos que atuam em diferentes áreas na sociedade.

De 26 a 28 Inscrições Abertas

SANTO ANDRÉ

Edição comemorativa - 20 anos

A Terceira Idade: estudos sobre envelhecimento Artigos de profissionais de destaque índices de assuntos, autores e entrevistas publicadas

À venda nas Unidades do SESC SP e na Loja Virtual

www.sescsp.org.br/loja

NOVEMBRO DE 2 0 0 8 I NF ORMAÇÕES VENDA DE INGRESSOS

0 CARTAO DE MATRICULA 0 cartão de matrícula é a sua identificação ju n to ao Sesc.

INGRESSOSESC é o sistema integrado de venda de ingressos para os espetáculos

Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos.

que acontecem nas diversas unidades do Sesc São Paulo. Ele possibilita a compra

Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços.

de ingressos na unidade mais próxima de sua casa.

QUEM PODE MATRICULAR-SE NO SESC 0 trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de comércio e serviços, ou ainda aquele que está desempregado

É imprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos, nos casos de ingressos com o desconto previsto: cartão de matricula do Sesc (comerciário e usuário); carteirinha de estudante I (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semestre em vigor, comprovante de matricula ou de pagamento de mensalidade e documento de identidade, caso acima de 60 anos.

há até doze meses e que exerceu a última atividade FORMAS DE PAGAM ENTO:

em empresas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos menores de 21 anos ou até 24 anos estudantes e dependentes do titular e pais do titular.

A ADM INISTRAÇ ÃO REGIONAL E A SEDE DA FECOMÉRCIO

MasterCard, MasterCard

Pessoas que não se incluem nessas

TODAS AS UNIDA DES,

Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron,

Electronic, Maestro, Redeshop (Rua Dr. Plínio Barreto, 285)

condições podem se inscrever na categoria I Usuário (Consulte uma das Unidades sobre I as condições dessa categoria).

e Diners Club International

FAZEM PARTE DA

(crédito e débito).

REDE INGRESSOSESC.

DOCUMENTOS TR AB A LH A D O R NO COM ÉRCIO E SERVIÇOS:

Portal

Carteira de Trabalho e documento de identidade;

www.sescsp.org.br

APOSENTADO DO COMÉRCIO E SERVIÇOS:

0800- 118220 Guarde este núm ero. É o canal

Carteira de trabalho, extrato trim estral

0 cam inho mais curto para se chegar

g ra tu ito , acessível de qu alquer

do INSS e documento de identidade.

às unidades do Sesc está a um clique

te le fo n e da Grande São P au lo*,

de seu mouse: endereços, mapas

em que você encontra inform ações

de localização, horários e toda

sobre o Sesc e a programação

U S U Á R IO : Documento de identidade. DEPENDENTES:

programação com entada em

cu ltu ral e esportiva, sobre a rede

Pais do titu la r (somente Comerciários) doc. de identidade;

m atérias e sites in terativo s.

INGRESSOSESC e m atrícula,

Cônjuge certidão de casamento e doc. de identidade;

Para receber em seu e -m a il os eventos

além dos endereços e telefo n es

Filhos menores de 21 anos certidão de nascimento ou

da semana de seu interesse, basta

das unidades da C apital.

documento de identidade.

assinar a N ew sletter do Portal Sesc SP.

SERVIÇO SOCIAL DO COMERCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo

Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda

Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda

Aline Ribenboim, Ana Carolina Rolim, Andréia Lima, Andressa Góis, Camila C. Boehm, Cláudia Souza, Crisliano Luiz Soltano, Daniela Garcia, Elaine de Sousa, Evelim Lúcia Moraes, Fábio Schinelli, Francis Manzoni, lã Paulo Ribeiro, Jô Santina, Juliana Okuda Campaneli, Laurisa Alves, Lelícia Cocciolito, Luiz Fernando S. Silva, Maria Fabiana Ferro Guerra, Mário Fernandes da Silva, Marta lordello Gonçalves, Nalália Fernandes, Ricardo Tifona, Roberto Pinto, Shirlei Torres Perez, Tais Haydée Pedroso, Vera Marisa

*somente para telefones com prefixo 11 3

Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Szajman

REVISTA E Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Werner Schulz • Editora: Ana Paula Cardoso • Editor Assis tente: Julio Cesar Caldeira • Editor de Arte: Eduardo Burato • Editora de Fotografia: Adriana Vichi • Ilustrações: Marcos Garuli • Repórteres: Camila Gonçalves (estagiária) • Colabo radores: Denis Moreira, Bruno leuzinger (reportagem e texto] e Vanessa Uma (edição do Em Cartaz] • Revisão: luciana Batista de Azevedo • Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho • Assessor Executivo: Fernando Fialho • Edição de Programação e Anúncios: Daniel Tonus, Fernando Fialho, Jefferson lima, laurisa Alves, Rogéria Gonçalves • Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães • Arte de Anúncios: lourdes Teixei ra • Finalização: lourdes Teixeira • Circulação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho

Administração Regional Sesc São Paulo - R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 03331-000 lei. (11)2607 8000 Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista Eé uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Comunicação Social e realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site: www.sescsp.org.br

• Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno Brandão Júnior, Eduardo Vampré do Nascimento, Eládio Arroyo Martins, Elisete Berchiol da Silva Iwai, Iva Dalacqua Júnior, Jair Toledo, Jorge Sorhan Salomão, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, José Santino de Lira Filho, Lucíola Rodrigues Jaime, Manuel Henrique Farias Ramos, Valdir Aparecido dos Santos, Walace Garroux Sampaio • Suplen tes: Amadeu Castanheiro, Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Carlos Alberto D'ambrósio, Dan Guinsburg, João Herrera Martins, Luiz Antonio de Medeiros Neto, Mariza Medeiros Scaranci, Paulo João de Oliveira Alonso, Paulo Roberto Gullo, Rafik Hussein Saab • Diretor do Departamen to Regional: Danilo Santos de Miranda Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Szajman, Euclides Carli, Raul Cocito • Suplen tes: Aldo Minchillo, Coslábile Malarazzo Junior, Ozias Bueno

Em novem bro, os destaques são a exposição VOOM Portraits, de R obert W ilson, no Pinheiros; as peças Cine-Teatro Limite (fo to ), no Consolação, Obviamente Demito-or no San tana e Calígula, no Pinheiros; as coreografias Sintonize , no Santo André e Santos, e A/y Mother Naked, no A venida Paulista; ativid ades com em orativas ao Dia da Consciência Negra; o lan çam en to de José Saramago e o p ro jeto Baíada Literária, no Pinheiros; os shows de Bebei Gilberto e de Lenine, no P inheiros, o lan çam en to do CD do Selo Sesc Na Casa da Ruth , no V ila M ariana, o p ro jeto Amapá em Cantos, no Ip ira n g a ; as ativid ad e s da Virada Esportiva 2008, nas unidades da c a p ita l e as corridas Meia Maratona Sesc de Revezamento, no Ip ira n g a e a Prova Rústica - 7KM Sesc Interlagos. ________________ * P)

Legenda dos Preços de Espetáculos_______________

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes com comprovante e professores da rede pública de ensino

(O) Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes

ÍNDICE AVENIDA PAULISTA CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA PINHEIROS

48 50 51 51 53 54 56 57 57

POMPÉIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO VILA MARIANA INTERIOR

59 61 63 63 65 67 68 70

revista e

AVENIDA PAULISTA DANÇA espetáculos MY MOTHER NAKED. Solo de Cris Moura. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (O); R$ 5,00 (O). 08 a 30/11. Sábados e domingos, 19h. aulas abertas DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. «Dança Afro Contemporânea. Com Cristina Matamba. Aci ma 16 anos. Grátis. Inscrições antecipadas. 20 e 23/11. Feriado e domingo, 16h.

É Competir, Fundamental ÉCooperar. Sábado, 14h às 17h. «Dança Indiana. Sábado, 16h. •Danças. Sábado, 17h. «Biodanza. Com llson Barros. Sábado, 19h. «Aula Show de Dança de Salão. Com o grupo Swing Brasil e Kelp's. R$ 6,00 (O); R$ 3,00 (O). Sábado, 2 1h às Oh. •Tai Chi Chuan. Com Sueli Yamauti. Domingo, 9h. «Uan Gong em 18 Terapias. Com Sueli Ya mauti. Domingo, lOh. «Xiang Gong - Treina mento Perfumado. Com Rosangela Accioli. Do mingo, 1lh. «Aikido. Com senseijosé Roberto Bueno. Domingo, 14h. «Haplddo. Com Anderson Scaldaferri. Domingo, 15h30.

CURSOS. Apresentar exame médico. «Dança de Salão. Com Vagner Mascarenhas e Cris AULAS ABERTAS. Grátis. «Liang Gong em 18 te tina de Brito. Acima 16 anos. R$ 50,00 (□); rapias. Sábados, domingos e feriados, lOh. R$ 25,00 (O). «Minicurso de Forró e Samba •Tbi Chi Chuan. Sábados, domingos e feria Rock. Áté 26/11. Quarta, 20h30. «Minicurdos, 9h. «Dança. Acima 16 anos. 09/11. Do so de Tango Milongueiro. Até 26/11. Quarta, mingo, 11 h. «Relaxamento. 16/11. Domingo, 19h. «Minkurso de Zouk. Até 29/11. Sába 1óh. «Yoga para inickmles. 20 e 30/11. Feria do, 16h. «Minicurso de Dança: Ventre-Rependo, 11 h e domingo, 17h. te. Com Angélica Rovida. Acima 16 anos. R$ 50,00 (Q); R$ 25,00 (O). Até 29/11. Sába CLUBEDA CAMINHADA «Caminhada ao Parque do, 14h às 15h30. Trianon. Trajeto 4km, leve intensidade. Grátis. 23/11. Domingo, saída 11 h. MULTIMÍDIA E INTERNET Cristina M oura. 08 a 30 /1 1 GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL Grátis. «Alonga multimídia mento e Massagem Auricular. 09/11. Domin Endereço: A v. Paulista, 119 Acima 14 anos. 15/11 a 14/12. Sábados ENCONTROS SESC_VIDEOBRASIL «Ayrson Hego, 17h. «Circuito de Exercícios. 09/11. Da Telefone: I I 11 3 1 7 9 3 7 0 0 e domingos. 20h. ráclito. 20/11. Quinta, 19h. «Extremidades mingo, 15h. «Alongamento. 20/11. Feria Horário: Terça a sexta: 13h ás 22h do Vídeo. Com a autora do livro "Extremida do, 17h. «Circuito Aeróbio. 20/11. Feriado, (Central de Atendimento das 9h às des do Vídeo", Chrisline Mello. 27/11. Quin 15h. «Biobol. 23/11. Domingo, 17h. «Ginás CICLO DE LEÍTURAS DRAMÁTICAS - COMÉDIAS 2 1h). Sábados, domingos e feriados: ta, 19h30. tica Localizada. 23/11. Domingo, 15h. «Con IOhàs 19h. INGLESAS. Acima 14 anos. Grátis. 11/11 a dicionamento Físico. 30/11. Domingo, 11 h. email@ avenidapaulista.sescsp.org.br 02/12. Terças, 20h. •Exercícios de Força e Equilíbrio. 30/11. Da STOP MOTION - ANIMAÇÃO EM MASSINHA. 22 mingo, 15h. Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que MÚSICA a 30/11. Sábados e domingos, 15h. podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. CURSOS. Apresentar atestado médico. «Ginás Verifique a Unidade mais próxima. SHOWS. «Beatriz Azevedo. Com Bocato, Bruno CURSOS. «Hacker na Terceira Idade - Módulo II. tica Localizada e Alongamento. $ 30,00 (□); Prado, Fábio Atorino e Lucas Vargas. Acima Conceitos básicos sobre aplicativos. 04, 06, R$ 15,00 (O). Quartas e sextas, 12h. «Ginás TEATRO 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3,00 11,1 3,18 e 20/11. Terças e quintas, 14h às tica Multifuncional. R$ 40,00 (□); R$ 20,00 (O). 05 e 06/11. Quartas e quintas, 20h. 1óh. «Plugando na Rede. 05 a 26/11. Quar (O). Quartas e sextas, lOh às 11 h30. «Halha ESPETÁCULOS. «Ménage. Textos: David Ives, tas, 14h30 às 16h. «Oficina de Slop Motion. Yoga. R$ 50,00 (□); R$ 25,00 (O). Terças e Joe Pintauro, Guilherme Solari e Ivo Müller. AULAS SHOW COM ARTHUR NESTROVSKI. Com Eduardo Perdido. 22 a 30/11. Sábados quintas, 8h, 18h, 19h e 20h e quartas e sex Direção: Marina Person. Com Domingas PerAcima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (U); R$ e domingos, 15hàs 18h. tas, 8h, lOh, 18h, 19h e 20h. Sábados, 8h son e Ivo Müller. Acima 14 anos. R$ 12,00; 3,00 (OJ. Quinta e sextas, 19h30. «Arthur às 9h30 e das 9h30 às 11 h. «Ginástica com R$ 6,00 (O); R$ 3,00 (O). Até 05/11. Terças Nestrovski - O Samba mais Bonito do Mun pesos livres. R$ 40,00 (O); R$ 20,00 (O). Ter e quartas, 21H30. do. 14/11. «Arthur Nestrovski e Zé Miguel PLUGANDO NA REDE. E-mails, blogs e msn. Grá ças e quintas, 20h. «Ginástica Localizada. R$ Wisnick - Nas Palavras das Canções. 21/11. tis. 05 a 26/11. Quartas, 14h30. 40.00 (O); R$ 20,00 (O). Terças e quintas, ESPETÁCULOS. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ •Arthur Nestrovski e Suzana Salles - O Lugar 18h.«Alongamento. R$ 40,00 (Q); R$ 20,00 5,00 (O). •Mocbeth - Como Nasce um De da Canção. 27/11. (O). Terças e quintas, 17h. «Condicionamen serto. Direção Ederson José e Arieta Correa. INTERNET UVRE. Terça a sexta, 13h às 21 h. Sá to Físico. R$ 40,00 (□); R$ 20,00 (O). Quar Com Ederson José, Mawusi Tulani, Marcelo INSTRUMENTAL SESC BRASIL Ingressos Ih an bado, domingo e feriado, 1Oh às 18h. tas e sextas, 7h, 9h, 17h e 19h e terças e quin Diaz e grande elenco. Acima 14 anos. Até tes. Terças, 19h. «Juarez Maciel. Com o Gru tas, 18h. «Ginástica Postural. R$ 40,00 (Q); R$ 07/12. Sexta a domingo, 19h30. •Aque po Muda. Livre. 04/11. «írio Jr. 11/11. ARTES PIÁSITCASE VISUAIS 20.00 (O). Terças e quintas, 19h e quartas e les Dois. Concepção Cia. Luna Lunera. Tex •Edu Ribeiro. Com Chico Pinheiro, Paulinho sextas, 18h. to Caio Fernando Abreu. Com Cláudio Dias, Pauleli, Toninho Ferragulti e Daniel Alcântara. exposições Marcelo Souza e Silva, Odilon Esteves e Rô18/11. •Thiago do Espírito Santo. Com Alex 300% SPANISH DESK3N: 100 CADEIRAS 100 LU SOCIEDADE ECIDADANIA mulo Braga (ator convidado). Acima 16 Buck e Edson Sant'Anna. 25/11. MINÁRIAS 100 CARTAZES. Curadoria Juli Ca anos. 01/11 a 14/12. Sextas e sábados, pella. Visitação: Livre. Grátis. Até 11/01. Terça 2 lh3 0e domingos, 19h. •Rainhal(S)] - Duas NOITES DE CHORO E JAZZ. Às quartas, roda a sexta, 13h às 21 h e sábados, domingos e fe ENCONTRO NACIONAL DE REVISTAS CULTU Atrizes em Busca de um Coração. Texto SchiT de choro e, às quintas, jazz e da bossa nova. riados, 1lhàs 19h. RAIS INDEPENDENTES. Iniciativa Sesc SP e pro ler. Direção Cibele Forjaz. Com Georgete Fa Grátis. 19h. •Choramba. Grátis. 05/11. grama Cultura & Pensamento do Ministério da dei e Isabel Teixeira. Acima 14 anos. 07/11 Quarta, 19h às 21h30. •Triando. Grá CINEMA EVÍDEO Cultura. O encontro analisa a produção de re a 21/12. Sexta a domingo, 20h30. * 0 Ho tis. 06/11. Quinta, 19h. «Noites de Choro. vistas culturais independentes, os problemas e mem no Escuro. Um homem em crise e seus 12, 19 e 26/11 e 03/12. Quartas, 19h às ações políticas para sua manutenção e estímu questionamentos. Concepção e interpretação 21 h30. «Noites de Jazz. 13, 20 e 27/11 e VIDEOTECA. Programas do 16o Festival Interna lo. Para efetuar a inscrição, apresentar o ingres Vanderlei Bernardino. Direção Cris Lozano. 04/12. Quintas, 19h às 21 h30. cional de Arte Eletrônica SescVideobrasil e do so. R$ 10,00; R$ 5,00 (□); R$ 2,50 (O). «Con acervo da Associação Cultural Videobrasil. Li ferência - Critica: Seu Lugar e Destino. Com Ro vre. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h. Sába BALNEÁRIO DO CENTRO DE FÉRIAS SESC BERTIOGA naldo Brito (PUC RJ); Rubens Machado ((USP). do, domingo e feriado, 13h às 18h30. Coordenação Priscila Figueiredo (Revista Cultu Venda de ingressos pela Rede INGRESSOSESC, para visitas de um dia, ra e Pensamento). 05/11. Quarta, 19h30 às com permanência das 8h às 17h. CORPO E EXPRESSÃO 22h. «Debate - Critica Para Quê e Para Quem? •Segunda a sexta: R$ 17,00 (□) e R$ 28,00 (□); Sábados, domingos e feriados: R$ 22,00 (O) e Com Glória Ferreira (Dirige coleção Arte +, JorR$ 35,00 (LI). Crianças de 2 a 11 anos pagam 50% do valor. Menores de 2 anos são isenias. •Apresentar ingresso e cartão Sesc para o acesso ao Sesc Bertioga. Estão inclusos o almoço, a WRADA ESPORTIVA 2008. Parceria SescSPeSe ("'X Trabalhador no comércio e serviços utilização do vestiário, o estacionamento no interior da unidade, uso de piscina, quadras de es cretaria Municipal de Esportes promove 24h matriculados e dependentes portes, sala de jogos e a participação em toda a programação do dia. de programação físicaesportiva. Das 14h de Usuário matriculado, maiores de 60 •A aquisição do ingresso poderá ser realizada com até 15 dias de antecedência da data escolhida. 15/11, sábado, às 14h de 16/11, domingo. anos, estudantes com comprovante e •Agendamenlo para grupos: email@bertioga.sescsp.org.br ou tel: (13) 3319-7722. Grátis. «Driblando os Degraus. Sábado, 15h professores da rede pública de ensino às 18h. «Jogos Cooperativos: Se o Importante

revista e

ge Zahar Editor); Irineu Franco Perpétuo (Folha de S.Paulo); Rubens Machado; Vilma Arêas (Unicamp). Coordenação Priscila Figueiredo. 06/11. Quinta, 14h30 às 17h. •Debate - O Que Nos Levou a Fazer essa Revista. Com Taísa Palhares (fundadora Revista Número); Ademir Assunção (Edita Revista Coyole); Regina Dalcastagné (UnB); Cleber Eduardo (Revista Cinética); Adalberto Paranhos (UFU)); Coordenação Airton Paschoa (romancista, poeta e ensaísta). 06/11. Quinta, 17h30 às 19h. «Conferência - Explorando as fronteiras da internet. Com Eu gênio Bucci (ECA - USP); Carlos Seabra (edi tor e produtor de conteúdos multimídia e inter net). Coordenação Antonio Martins (Le Monde Diplomatique Brasil). 06/11. Quinta, 19h30 às 22h. «Debate - A Emergência das Publica ções Culturais na Internet. Com Rodrigo Gurgel (Rascunho); Oona Castro (FGV-Rio); Manuel Fernandes (Revista Novae.inf.br); Regis Bonvicino (Fundador Sibila); Ana Maria Maia (Por tal Dois Pontos de Arte Contemporânea); Preto Michel (Movimento HipHop da Floresta); Co ordenação Sergio Cohn (Azougue Editorial). 07/11. Sexta, 17h30 às 19h. «Debate - As Possibilidades Abertas pela Convergência Digi tal e Pela Internet. Com César Bolano (UFS e UnB); Sérgio Amadeu (sociólogo); Ivana Bentes (diretora ECOUFRJ); Rodrigo Savazoni (La boratório Brasileiro de Cultura Digital). Coorde nação Spensy Pimentel (antropólogo). 07/11. Sexta, 14h30 às 17h. «Conferência - Políticas para a Diversidade. Com José Almino de A. Silva (Fundação Casa de Rui Barbosa), Paulo Sérgio Duarte (Univ. Cândido Mendes) Sérgio Gomes (diretor Oboré). Coordenação Milton Ohata (Revista Cultura e Pensamento). 07/11. Sexta, 19h30 às 22h. INFANHL ESPETÁCULOS. R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3,00 (O). «Matrioska. Livre. 01 e 02/11. Sábado e domingo, 18h. «Procura-se Hugo. Texto Dilea Frale. Com Companhia do Gesto. Direção Luis Igreja. Acima 4 anos. 08 a 30/11 e 06, 07, 13 e 14/12. Sábados e domingos, 16h.

e quarta e sexta, 9h e 17h. Sábados, 8h às 9h30. «Ginástica com Pesos Livres. Terças e quintas, 15h. «Alongamento. Terças e quintas, lOh e 16h e quarta e sexta, 8h e Uh. Sába dos, 11 h às 12h30. DANÇA DE SAIÃO - MINICURSO DE RITMOS. Apresentar atestado médico. Com Paulo Batis ta. R$ 30,00 p ); R$ 20,00 (O). Quarta, 14h às 15h30. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL A ARQUÍTETURA MARCANTE DE RUI OHTAKE. Batepapo com o arquiteto, um dos mais im portantes do país. grátis, ingressos lh antes. 25/11. terça, 19h30. PRÉ-RESERVAS: (11) 3179-3700. Inscrições para os roteiros do programa de turismo social - Ex cursões Rodoviárias e Passeios de 01 Dia. As inscrições para os roteiros para o mês de de zembro se iniciaram em outubro. Os valores poderão ser parcelados em até 08 vezes men sais e consecutivas, com valores mínimos de R$ 30.00 por parcela. Todos os roteiros incluem acompanhamento de guia credenciado pelo Ministério do Turismo, transporte, seguro de acidentes pessoais e, conforme o destino, lan che, almoço, ingressos e passeios. Podem par ticipar comerciários e usuários matriculados. A quantidade de vagas por roteiro é determina da pelos equipamentos turísticos visitados. Pro gramação sujeita a alteração. Para mais infor mações contate a Central de Atendimento.

EMBU - História e Arte: 07/12. Domingo, saída 8h. Visitas ao Memorial Sakai, Museu do ín dio, Igreja N. Sra do Rosário, Museu de Arte Sacra dos Jesuítas e feira de artesanato. Inclui visitas monitoradas, ingressos e almoço. R$ 69.00 (O); R$ 83,00 (□).

AULAS ABERTAS. Grátis. «Esporte para idosos. Terças e quintas, 17h. «Dança Afro Contempo rânea. Com Cristina Matamba. 16/11. Quar ta, 16h30. CURSOS. Apresentar atestado médico. R$ 20,00 p ); R$ 10,00 (O). «Alongamento e Exercí cios Posturais. Quartas e sextas, 16h. «Ginás tica Multifuncional. Quartas e sextas, lOh às 11 h30. «Ginástica para Terceira Idade. Terças e quintas, 14h e 16h e quartas e sextas, 15h. •Hatha Yoga paro Terceiro Idade. R$ 25,00 P); R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 9h e 18h

ILHA DIANA - Comunidade Caiçara: 13/12. Sá bado, saída 8h. Visita a comunidade entre Santos e Bertioga. Inclui almoço caiçara e mo nitoria. R$93,00 (O); R$112,00 p). CAMPINAS A JAGUARIÚNA - Passeio de Maria Fumaça: 14/12. Domingo, saída 7h30. Fa zendo o trajeto Campinas-Jaguariúna. Visitas ao Museu Ferroviário e à Estação Ferroviária de Jaguariúna e ao Parque Lagoa do Taquaral, em Campinas. Inclui ingresso da Maria Fuma ça e almoço. R$ 90,00 (O); R$ 108,00 (Q0. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Os valores indica dos nos roteiros são os menores valores e va riam conforme o tipo de acomodação - tripla, dupla ou individual. Preços por pessoa. CURITIBA (PR) - Natal Luzcom Passeiode Trem: 04 a 07/12. Saída 7h. Meia pensão; passeios re gionais, com passeio de Irem pela Estrada de

ARAXÁ (MG) - Águas Termais: 28/12 a 01/01/09. Saída 8h. Pensão completa; pas seios locais. Em apartamento triplo: R$ 660,00 (O); R$ 792,00 p). GUARAPARI (ES) - litoral Capixaba: 28/12 a 03/01/09. Saídas 20h e 21 h. Meia pensão; passeio por Guarapari, Vitória, Vib Velha, Anchieta. Em apartamento duplo: R$ 890,00 (O); R$ 1068,00 (□).

CAXAMBU (MG) - Magia das Águas: 23 a 27/12. Saída 19h. Pensão completa; passeio por Ca xambu, Baependi e S. Lourenço com passeio

SESC BERTIOGA: SUAS FÉRIAS COM CONFORTO E MUITO LAZER Faça sua inscrição, pessoalmente em qualquer unidade do Sesc, pela Internet w w w .sescsp.org.br (na opção "inscrições") ou solicite informações por fax ou correio para a Unidade Provisória Sesc Avenida Paulista. SESC AVENIDA PAULISTA - w w w .sescsp.org.br Tel.: (11) 3 1 7 9 -3 7 0 0 -Fax: (11) 3179-3743 Av. Paulista, 1 19 - São Paulo, SP - CEP 01311 -903 PERÍODOS DISPONÍVEIS Inscrições para estada sem transporte JANEIRO DE 2009 llnscrições de 01/09 a 10/11 de 2008 1)05/01 a 11/01 (6,0 diárias) 2)06/01 a 12/01 (6,0 diárias) 3) 11/01 a 16/01 (5,0 diárias) 4) 12/01 a 18/01 (6,0 diárias) 5) 16/01 a 21/01 (5,0 diárias)

POR PERTO DE SÃO PAULO. Atrativos turísticos próximos à capital. Preços por pessoa.

TERCEIRA IDADE

JOINVILLE (SC) - Cidade dos Príncipes: 28/12 a 01/01/09. Saída 7h. Meia pensão; visita à Joinville e S. Francisco do Sul (passeio de bar co pela baía da Babitonga). Em apartamento triplo: R$ 690,00 (O); R$ 828,00 p )

JUNDiAI COM ITATIBA (SP) - Natal Barroco: 23 a 25/12. Saída 8h. Pensão completa; visita às propriedades rurais. Apresentação de música barroca e demonstração do processo de cons trução dos instrumentos musicais. Visita ao Jar dim Botânico de Jundiaí com decoração natali• na. Em apartamento triplo: R$ 480,00 (O); R$ 576,00 (Q).

LUZES DE NA1AL - Encanto e magra: 10,11,17 e 18/12. Quartas e quintas, saídas 16h. As dife rentes manifestações natalinas e exposição de presépio no Museu de Arte Sacra. Inclui ingres sos e lanche. R$ 35,00 (O); R$ 42,00 (□).

JARJNU EJUNDtAÍ - Passeio Rural: 06/12/08. Sá bado, saída 7h. Passeio por sítios da região. In clui café da roça, almoço e visitas monitoradas. R$ 99,00 (O); R$ 119,00 (O).

de Maria Fumaça até a estação de Soledade de Minas. Em apartamento triplo: R$ 660,00 (O); R$ 792,00 p).

BERTIOGA (SP) - Diversão e Natureza: 16 a 20/12. Saída 15h. Pensão completa; passeios pela cidade e ao Forte S. João. Em apartamen to duplo: R$ 430,00 (O); R$ 688,00 (□).

POR DENTRO DE SÃO PAULO. Passeios de um dia. Preços por pessoa.

CONIAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com Conto em cantos, Vivian Catenacci, Quarteto de cor das Quartzo, Brincado Histórias. Livre. 08 a 30/11. Sábados e domingos, 15h.

ENCONTRO DE IDOSOS - O IDOSO PROTAGO NISTA. Apresentação de experiências de ido sos que têm uma atuação propositiva, resultan do em mudanças para o meio em que vivem. Manhã e noite: práticas corporais e apresenta ções artísticas. 14h às 18h: Palestras e apre sentação de experiências de idosos protagonis tas. Unidade Santo André. R$ 60,00 Incluso transporte, almoço, lanche e caldos. 26, 27 e 28/11. Quarta e quinta 10h30 às 21 he sex ta, 10h30 às 19h30.

Ferro Curitiba - Paranaguá. Em apartamento tri plo: R$480,00 (O); R$ 576,00 p).

6) 18/01 a 23/01 (5,0 diárias) 7)21/01 a 26/01 (5,0 diárias) 8) 23/01 a 28/01 (5,0 diárias) 9) 26/01 a 01/02 (6,0 diárias) 10)28/01 a 02/02 (5,0 diárias) Entrada 19h com jantar e saída 13h com almoço 4) 13 a 1 8/02 (5,0 diárias) Entrada 19h com jantar e saída 13h com almoço Carnaval** 5) 20 a 25/02 (5,0 diárias) Entrada 18h30 com jantar e saída 17h sem jantar

FEVEREIRO DE 2009 llnscrições de 01/10 a 10/12 de 2008 1) 01a 06/02 (5,0 diárias) | 2) 02a 08/02 (6,0 diárias) j 3) 08a 13/02 (5,0 diárias)

MARÇO DE 2008 llnscrições de 01/11 a 10/01 de 2009 1) 27/0 2 a 0 4 /0 3 (5,0 diárias) 2) 06 a 11 /0 3 (5,0 diárias) ' Entrada 17h com jantar e saída 17h sem jantar

Diárias para hospedagem com pensão completa: (□): R$ 56 ,0 0 e p ) : R$ 112,00

3) 12 a 17/03 (5,0 diárias) Entrada 17h com jantar e saída 13h com almoço 4) 19 a 2 2/0 3 (3,5 diárias) Entrada 7h30 com café da manhã e saída 17h sem jantar

Pacotes especiais: * Acréscimo de 20% sobre a diária ** Acréscimo de 30% sobre a diá ria

ATENÇÃO: A solicitação de reserva deverá ser feita até o último dia previsto para inscrição. Poderão ocorrer alterações de perío dos por necessidade operacional. Nos períodos de NATAL, ANO NOVO, JANEIRO e CARNAVAL não serão aceitas inscrições para os matriculados na categoria "usuário".___________ _________

revista e

CARMO que Santos. Com Company Oriximina. Livre. Grátis. 1 8 /1 1 . Terça, 12h. auhs abertas VEM DANÇAR COMIGO. Grátis. «Dança Brasileira Contemporânea. Com Isadora Dias. Acima 16 anos. 03 a 2 6 /1 1 . Se gundas e quartas, 18h.

DANÇA DE SALÃO. Tango, com Marcos Antonio. Acim a 16 anos. R$ 2 0 ,0 0 (□); R$ 10 ,0 0 (O). 0 7 a 2 8 /1 1 . Sex-

DANÇA DE SALÃO. Com grupo de Celso Gazú. Acima 16 anos. R$ 30,00 (O); R$ 18,50 (O). 14 a 2 8 /1 1 . Sextas, 18h30.

17h e 19h; terças e quintas, 8h, 9h, 12 h ,, ló h . «Pilotes de Solo. Segundas e quar tas, ló h e terças e quintas, 17h. • AJongamento. Segundas e quartas, 9h, terças. e quintas, 19h e sextas, 9h. «Ginástica. R$ 35,00 (□); R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 18h. CONDICIONAMENTO FÍSICO - GINÁS TICA MULTIFUNCIONAL Desconto de 50% para terceira idade. R$ 4 0 ,0 0 (O); R$ 2 3 ,0 0 (O). Segundas e quar tas, 8h às 19h (aulas a cada hora). Ter ças e quintas, 7 h l5 e das 8h às 19h (aulas a cada hora). Sextas, livre para matriculados. SOCIEDADE E CIDADANIA

MULTIMÍDIA E INTERNET oficinas HERÓIS EM 3D. Com Leonardo Bertolazzi. Grátis. 10 a 2 7 /1 1 . Segunda a quinta, lOh às 12h.

Endereço: Rua do Carmo, 147 Telefone: (11) 3 1 1 1 -7 0 0 0 Horário: Segunda a Sexta, das 9h às 20h. EMAIL @CARMO.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. SESC 24 DE MAIO - ESPAÇO TRANSITÓ RIO. Programação na futura unidade 24 de M aio. R. D. José de Barros, 178, esquina com R. 24 de M aio. Grátis. Mú sica: «Sempre às Quartas. Espetáculos musicais no final da tarde. Livre. Trio que Chora. Com Marta Ozzetti (flauta), Cássia M aria (percussão) e Rosana Bergamasco (violão 7 cordas). Homena gem ao centenário de Cartola e clássi cos de Pixinguinha, Jacob do Bandolim, entre outros. 12 /1 1 . Quarta, 17h. «Vi trine Musical. Formato acústico. Jaiz in 4. Com Roney Stella (trombone), Evaldo Guedes (contrabaixo), Carlos Ro berto (piano) e Leandro Lui (bateria). 2 7 /1 1 . Quinta, 13h. Dança: «Dan ça de Salão. Com cia. de Dança Carla Salvagni. Acima 16 anos. 05 a 2 6 /1 1 . Quartas, 12h às 13H30. «Vem Dançar Comigo. Dança Brasileira Contemporâ nea. Acima 16 anos. 04 a 2 5 /1 1 . Ter ças, 12h às 14h. Multimídia e Internet: •Cel-Arte: Arte&Tecnologia Móvel. Pro dução de vídeoarte utilizando mídia móvel. Com David M agila (Base V). 11 a 2 8 /1 1 . Terça a sexta, 14h às ló h . Cinema e Vídeo: «Cinema Livre. Exibi ção de filmes nacionais. Bicho de Sete Cabeças. De Laís Bodanzky, com Rodri go Santoro, Othon Bastos e Cássia Kiss. Acima 14 anos. 18 e 2 5 /1 1 . Terças, 15h. Macunaíma. De Joaquim Pedro de Andrade. Acima 14 anos. 21 e 2 8 /1 1 . Sextas, 15h. Esportes: «Copa Sesc do Comércio e Serviços. Para (O) Jogos de Mesa. 1 2 /1 1 : Xadrez. 19 /1 1 : Da mas. Inscrições antecipadas. Quartas,

revista e

14h às ló h . «Virada Esportiva 2008. Sesc SP participa do evento promovido pela Prefeitura Municipal de São Paulo e promove 24h de programação físicoesportiva para estimular a convivência e a troca de experiências entre as ge rações. Das 14h de 1 5 /1 1 , sábado, às 14h de 1 6 /1 1 , domingo. Footsack na Rua. Criado em Curitiba, funde regras e conceitos de modalidades como o futevôlei e o tênis. Sábado, 12h às 14h. Puladores de Corda de Rua. Sábado, 14h às ló h . Skate Street. Com obstá culos que simulam guias, rampas, corri mões. Sábado, 15h às 17h. «Jogos de Mesa. Empréstimo de jogos de xadrez. Com técnicos Sesc. Segunda a sexta, 12h às 18h. Corpo e Expressão: «Eutonia. Com Daniel Augusto. 03 a 2 4 /1 1 . Segundas, 12h. «Alongamento. Com Regina Story e Carolina Marques. 07 a 2 8 /1 1 . Sextas, 12h às 13h.

DOS. Aulas de português para refugia dos e solicitantes de refúgio. Informa ções e Inscrições na Programação / Ser viço Social. Grátis. Terças e quintas, 9h às 13h30.

UNIVERSO VIRTUAL Grátis. «Web Som. Para terceira Idade. 10 a 2 5 /1 1 . Se gundas e terças, 12h às 14h. «Tudo no Linux. 11 a 2 7 /1 1 . Terça a quin ta, 16h às 18h. «Arte On Une. U tiliza ção das técnicas de Pop A l t 12, 13, 19, 20, 2 6 e 2 7 /1 1 . Quartas e quin tas, 12h 14h.

SESC EMPRESA. Assessoria às empresas do comércio e serviços para eventos socia culturais. Informações e agendamentos: 3111-7027 ou e-mail: sescempresa® carmo.sescsp.org.br. Segunda a sexta, 9h às 17h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

espetáculos FÁBULAS D DE ESOPO. Direção Gustavo Trestin. Com Analu Lacombe. Livre. Grátis. 11 /1 1 . Terça, lO h e 15h.

ENCONTRO COM O ARTESÃO. Produção de peças. Acim a 16 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□); R$ 3 ,0 0 (O). «Artesania. 06 , 12, 13, 19, 2 6 e 2 7 /1 1 . Quar tas, 18h e quintas, lOh. «Artes e M a nhas. 10 a 2 5 /1 1 . Segundas às 18h e terças, 13h. LITERATURA oficinas PROVOCAÇÕES LITERÁRIAS. Jogos e p ra cedimentos de interpretação de textos literários dos vestibulares de 2 0 0 9 da Usp, Unesp, Unicamp, Santa Casa e Barro Branco. Com C aco Mattos. Ins crições antecipadas. Acim a 16 anos. Grátis. 1 1 /1 1 a 1 1 /1 2 . Terças e quin-

MUSICA

INFANTIL

TERCEIRA IDADE

TARDES DE ENCONTROS. Encontros de mú sica e dança. «Banda Contradança. Com Abrão Lincoln (teclado ), Jonhnny Bass (baixo), Luiz Cuzziol (bateria ), André Calixto (sax e voz). Repertório vanerões, cho-cha-cha, boleros, choros, mambos e xotes. R$ 14,00; R$ 7,00 (□); R$ 3,50 (O). 2 8 /1 1 . Sexta, 16h30 às 18h30. CURSOS. Atestado médico deve ser apre sentado no ato da mafrícula. R$ 20,00 (U); R$ 10,00 (O). «Alongamento. Se gundas e quartas, 14h e terças e quin tas, 15h. «Ginástica. Segundas e quar tas, 15h e terças e quintas, 1Oh.

ESPORTES INTERVALO SONORO. Música instrumen tal na hora do almoço. Quartas, 12h 15. •Duo Leonardo Padovani e Diogo Carva lho. Violino e violão. 05 e 1 9 /1 1 . «Duo Leo Doktorczyk e Cauê Alves. Com Leo Doktorczyk (violão) e Cauê Alves (cava quinho e guitarra). 12 e 2 6 /1 1 . SEGUNDA NO CARMO. «Virgínia Rosa Samba a Dois. Repertório do novo CD. Com Ogair Junior (teclado e acordeon), Marcos Paiva (contrabaixo acústico) e Ramon Montanhaur (bateria). Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 2 4 /1 1 . Segunda, 19h. DANÇA espetáculos KÀBULA. Comemoração ao Dia da Consci ência Negra. Direção e coreografia Eno-

O I SESC COPA^ESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. •Maratona Dançante. Duplas deverão demonstrar criatividade, expressão cor poral, técnicas de improvisação, postura e simpatia, a partir de diferentes ritmos de salão. Inscrições antecipadas até às 17h30 de 0 7 /1 1 . Grátis. 0 7 /1 1 . Sexta, 18h. «Jogos de Mesa. Torneios direciona dos ao público em geral. 14 /1 1: Xadrez e 2 8 /1 1 : damas. Grátis. Inscrições ante cipadas. Sexta, 14h às 16h. CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. Acima 15 anos. Atestado médi co deve ser apresentado no ato da matrí cula. R$ 35,00 (□); R$ 20,00 (O). «Raja Yoga. Desconto de 50% para Terceira Idade. Segundas e quartas, 1Oh, 11 h,

[SESC

CINESESC

CONSOLACÃO

* À

i * '

j*;

hà> ,v /AS S70R/FS O N H U M A N RIGHTS. (Histórias de Direitos Humanos). 13 /1 1

Endereço: Rua A ugusta, 2 0 7 5 Telefone: (11) 3 0 8 7 0 5 0 0 Fax : (11) 3 0 8 7 05 01 EMAIL @CINESESC.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados emazullêm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. INDIE-SP. O festival traz um olhar contempo râneo por meio do cinema independente. A programação apresenta sessões dedi cadas às últimas novidades que vêm do cinema realizado no Japão, Alemanha e França. Um dos destaques desta edição é o cineasta cult Koji Wakamatsu, com 71 anos, que dirigiu mais de 100 filmes. Ele terá uma retrospectiva inédita no Brasil. A Mostra Mundial tem lançamentos, estréias e expoentes do cinema internacional. 07 a 12/11. STORIES ON HUMAN RIGHTS. (Histórias de Direitos Humanos) Lançamento do filme realizado em comemoração aos 60 Anos da Declaração Universal dos Direitos Hu manos. Composto por 23 curtas de 3min, criados por importantes diretores indepen dentes da vídeoarte internacional. Iniciati va do Alto Comissariado para os Direitos Humanos das Nações Unidas. Produção Adelina von Fürstenberg e ong ART for The World. O Sesc SP, detentor dos direi tos de distribuição com exclusividade no Brasil e nos países de língua portuguesa, contribuiu para o projeto, produzindo o curta de Daniela Thomaz. 13 /1 1. Quin ta, 20h30. M1X BRASIL 2008.0 16o Festival de Cinema e Vídeo M ix Brasil traz mais de 200 obras que abordam os mais diversos temas re lacionados à diversidade sexual. Criado em 1993, é o maior fórum de cinema GLBT da América Latina e uma das mais importantes vitrines para produções alter nativas no Brasil. Esse ano, o festival bateu recorde na seleção de filmes brasileiros. São 51 produções de todo o território na

i Ía-A r

cional. Na Mostra Competitiva Brasil par ticipam 20 curtaemelragens. Esses filmes serão avaliados por um júri internacional composto por programadores de festivais no Uruguai, Espanha, Israel, Brasil e Ale manha. O Panorama Internacional, seção do evento dedicada à exibição de novos longas^etragens que estão circulando em festivais internacionais de cinema e no circuito GLBT, apresenta, nessa edição, uma significativa seleção de documentá rios que têm como tema acontecimentos e personagens que contribuíram para a construção de um histórico da cultura gay. 14 a 23 /1 1 .

-fÊai

**#>>■ -^ V » . x

V M ÍJeÜB- *à*$ Sr- *•

Choro e Canção e Jam Jazz. 2 5 /1 1

Endereço: Rua Doutor Vila N ova, 2 4 5 Telefone: (11) 3 2 34 3 0 0 0 H orário: Segunda a Sexta, das 7h às 22h. (Central de A tendimento: das 12h30 As 21 h). Sábados e Feriados, 9h ás 18h. email@consolacao.sescsp.org.br Os espetáculos grafados em azuf têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima TEATRO

ESPETÁCULOS. «Prêt-ò-Forter 9. Coordenação Antunes Filho. "Um escritório ao entardecer". "Edifício Copan". "Bibelô de Estrada". Aci ma 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p ); R$ 2,50 p ). Até 13/12. Sábados, 18h30. «O Céu Cnco Minutos Antes da tempestade. Coorde ENCONTROS NO CINESESC. R$ 40,00. R$ nação Antunes Filho. Direção Eric Lenate. Aci 20,00 P ). R$ 10,00 p ) . «One Trauma ma 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p ); R$ 2,50 ou Encontros sobre Gnema Independente P ). Até 28/11. Sextas, 21 h. «Aquela Mufrer. no Brasil. O diretor Alexandre Stockler Direção Antônio Fagundes. Com Marília Gacompartilha suas experiências em produ briela. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 ções independentes, explica opções artís p ); R$ 5,00 p ). Até 16/11. Quinta a sába ticas e / ou estéticas em seus filmes, bem do, 21 h e domingos, 19h. •Gne-Teatro Limi como detalhes de produção e pós-produte. Ao escrever o roteiro de uma comédia mu ção de filmes já realizados, em realização sical para fugir do fracasso, Sábato passa a vi /pósprodução e de um longo-melragem ver o universo de seus personagens, projeções experimental em produção, chamado Li de seus desejos e referências. De Pedro Brício. nha de Fuga, com análise de seu roteiro Direção Pedro Bricio e Sergio Módena. Com e discussão sobre a proposta de realizar Zeppelin Cia. Teatro Sesc Anchieta. Acima 14 diversas versões de filmes a partir deste anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ); R$ 5,00 p ). mesmo roteiro. 03 a 14/11. Segundas, 21/11 a 14/12. Sextas e sábados, 21hedoquartas e sextas, 19h às 21 h30. «Gnema mingos, 19h. Digital. A diretora de fotografia Kátia Co elho faz uma abordagem sobre o cinema MÚSICA digital, introduz o Dogma 95, movimento cinematográfico lançado a partir de um manifesto publicado em março de 1995 TOQUE COM O CEM. Apresentação dos alunos na Dinamarca. Discute a multiplicidade do Centro Experimental de Música. Dir. Má de formatos nas captações em vídeo e rio Manga e Reynaldo Puebla. Livre. Grá película existentes no mercado. Conta sua tis. «Canto em Cena. 24/11. Segunda, 21 h. experiência em filmes de longa e curta•Choro e Canção e Jam Jazz. 25/11. Terça, metragem captados em vídeo e passados 21 h. «Madrigal. 26/11. Quarta, 21 h. para película posteriormente. Fala sobre a workshops multiplicidade de câmeras de captação em vídeo existentes no mercado e a técnica de PROJETO VIOLÕES URBANOS. Workshows. Sá passagem do vídeo para película, num cur bados, 14h. R$ 10,00; R$ 5,00 p ); R$ 2,50 so com proposta de abordagem teórica e p ) . «BrazüGuitar Duo. 01/11. •Duofef.Com prática. 17 a 28 /1 1. Segundas, quartas e Luiz Bueno e Fernando Melo. 08/11. «Quarsextas, 19h às 21 h30. x Com Breno Chaves, Fábio

Bartoloni, Giacomo Bartoloni ejosé Henrique de Campos. 22/11. «Heroldodo Monte e llis do Monte. 29/11. DANÇA ESPECIAL Livre. Oficinas. «\fentre Repente. Influ ências e semelhanças entre a cultura oriental e a brasileira nordestina. Inscrições antecipa das. R$ 50,00 p ); R$ 25,00 p ). Até 08/11. Sábado, 9h30. «Fuá - Dança e Festa Afro Bra sileira. Celebração da Semana Consciência Negra. Com Enoque Santos. Inscrições no lo cal. Grátis p eO). 17/11. Segunda, 20h. MULTIMÍDIA E INTERNET MULTIMÍDIA Grátis p e O). «Viva A Atividades lúdicas e interativas. 04 a 27/11. Quartas e quintas, 17h30 às 18h30. «Stop Motíon Curumim. Técnicas de animação. Com Claudia Ribeiro. 05 a 26/11. Quartas, 8h30 às 17h30. «Fanzine Digital - 3° Idade. Com Claudia Ribeiro. 07 a 28/11. Sextas, 15h às 16h. «Introdução e Composição de Audio. Com Rodrigo Castanho e Renato Franco. 08 a 29/11. Sábados, 9h30. ESPECIAL Grátis p eO). Até 20/11. «Quizz na Internet. Jogos online sobre Machado de As sis. Com Roger Tavares. Terças e quintas, 15h às 16h. «Machado na Rede. Blog. Segunda a sexta, 13hl5 às 20h45 e sábados, 13hl5 às 17h.

7 ENCONTROS, 7 AUTORES, 7 DIRETORES, 7 LEI TURAS. Ciclo de leituras dramatizadas. Dire ção Eugênia Thereza de Andrade. Acima 10 anos. Grátis. 17/11. Segunda, 19h30. MACHADO DE ASSIS LETTOR DO BRASIL Home nagem ao autor. «Exposição. Visitação: Livre. Grátis. Até 29/11. Segunda a sábado, 9h às 21h. «Crônicas Visuais. Curso de produção audiovisual. Com Luis Carlos Pavan. Acima 16 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 p ); R$ 10,00 p ). Até 06/11. Terças e quintas, 19h às 22h. •Com Quantos Tipos se Faz um Jornal. Ofici na com Heitor Amilcar, Valnei Andrade e Su Stalhopoulos. Acima 18 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 p |; R$ 10,00 p ). Até 06/12. Sextas,

revista e

CONSOLAÇÃO 19h às 22h. Sábados, 1Oh às 13h e 14h às lóh. •Oficina de Criação Literária. Com Nel son de Oliveira. Acima 16 anos. Grátis. Até 29/11. Sábados, 1Oh às 13h. «Machado na Rede. Blog. Livre. Grátis. Até 29/11. Segunda a sexta, 13hl 5 às 20h45 e sábados, 13h 15 às 17h. * 0 Conto Contemporâneo - Teoria & Prático. Com Marçal Aquino. Acima 16 anos. Grátis. Até 13/11. Segundas e quintas, 19h às 21 h. «0 Espelho-Esboço de uma Nova Teo ria da Alma Humana. Espetáculo com Eric N o winski. Direção Paulo Rogério Lopes. Acima 14 anos. Grátis. Agendamento: 3234-3061 ou machadodeassis@consolacao.sescsp.org. br. Até 13/11. Terças e quintas, 14h às 15h e 16h às 17h. «Oficina de Poesia. Com Marce lo Tápia. Acima 16 anos. Grátis. Até 14/11. Terças e sextas, 19h às 21 h. «Quizz na Inter net. Jogos online. Acima 14 anos. Grátis. Até 20/11. Terças e quintas, 15h às lóh. «Qua drinhos. Oficina de HQs. Com Caeto. Acima 16 anos. Grátis. Até 21/11. Quartas e sextas, 15h às 17h. «Ler em Gesto. Com Dedé Pa checo. Participação Magali Biff e Bruna Mar tins Coelho. Inscrições antecipadas. Acima 18 anos. Grátis. Oficinas para Educadores Grupo I. Aula de abertura com Welington Andrade. 04,06 e 11 / 1 1. Terças e quinta, 14h às 18h. Oficinas para Educadores Grupo II. Múltiplos graus de teatralidade da literatura machadiana. 08, 15 e 22/11. Sábados, lOh às 14h. •Nonada. Com Cia. do Feijão. Comentários José Antônio Pasta Júnior. Teatro Sesc Anchie Ia. Acima 14 anos. Grátis. 03/11. Segunda, 20h. «Leitura e Bate-Papo. Leitura dramatiza da por atores do Centro de Pesquisa Teatral. Professor de literatura conduz análise sobre a obra. Atividade recomendada para escolas. Agendamento tel. 3234-3061. A Sereníssimo República. Acima 14 anos. 07 a 21/11. O Caso da Vara. Acima 14 anos. 06 e 18/11, lOh; 0 4 e 12/11, 1l h e 03 e 10/11, lóh. Pai Contra Mãe. Acima 14 anos. 05, 11, 13 e 19/11,1 Ih ;03 e 1 7 /1 1 ,14h. Cartoman te. 04,05,12,19 e 20/11,1 Oh. O Enfermei ro. Acima 14 anos. 06, 18 e 20/11, Uh; 10/11, 14h; 17/11, lóh; e 11 e 13/11, lOh. Missa do Galo. Acima 14 anos. 07 a 21/11, 11 h. Um Homem Célebre. Acima 14 anos. 03,10 e 17/11,1 Oh. Umas Férias. Aci ma 14 anos. 03,10 e 17/11,1 lh. «Macha do de Cada Um. Debates. Mediação Marçal Aquino. Acima 16 anos. Grátis (□ e O). Ter ças, 20h30. Cinema. Com Sérgio Bianchi e André Klotzel. 04/11. Teatro. Com Sérgio Carvalho, Guti Fraga e Fátima Domingues. 11/11. Literatura. Com Lygia Fagundes Telles e Moacyr Scliar. 18/11. Leituras. Com Hélio de Seixas Guimarães e Gustavo Fran co. 25/11. «O Princípio do Avesso- Dom Casmurro. Leitura com Luis de Toledo, e workshop com Flávia Marquetti. Acima 14 anos.Grátis. Agendamento: 3234-3061 ou machado deassis@consolacao.sescsp.org.br. 05/11 a 21/11. Quartas e sextos, 14h às lóh e lóh às 18h. «Machado a 3 x 4 . Adaptação de O Alienista. Direção Guti Fraga e Fátima Domin gues. Acima 14 anos. Grátis. 11 e 12/11. Terça e quarta, 20h30. ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Segunda a sexta, 12h30 às 20h30 e sábados e feriados, 9h30 às 17h30. ESPORTES

COm SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Grátis (□, O). «Festivais. Inscrição 30min antes no local. Tênis de Mesa. 15/11. Sábado, 1Oh às 13h. Basquete de Trio.

revista e

2 8 /1 1 . Sexta, 19h às 21h30. Natação. 29 /1 1. Sábado, 15h. VIRADA ESPORTIVA 2008. Parceria Sesc SP e Secretaria Municipal de Esportes promove 24h de programação físicoesportiva. Das 14h de 15/11, sábado, às 14h de 16/11, domingo. Grátis (□, O). «Animação Aquá tica com DJ e Atividades de Integração. Ne cessário exame dermatológico. Sábado, 20h às 22h. «Festival de Ginástica. Apresentação de diversas modalidades. Participação Institu to Yashi, Grupo Culturas e Ritmos Fefisa, Es porte Clube S. Caetano e a atual campeã mundial de ginástica aeróbica. Ginásio Ver melho. Sábado, 16h. «Jogos Aquáticos. Ne cessário exame dermatológico válido. Aci ma 16 anos. Sábado, 16h30. «Maratona de Futsal. Atividade ininterrupta com revezamen to de jogadores. Inscrições no local. Ginásio Azul. Acima 16 anos. Sábado, 18h às 21 h. •Maratona de Voleibol. Atividade ininterrup ta. Inscrições no local. Ginásio Verde. Acima 16 anos. Sábado, 18h às 20h. «Nado Sin cronizado. Apresentação do grupo do Sport Club Corinthians. Sábado, 19h30. CURSOS. Até 20/12. «Futsal e Condicionamen to Físico. Iniciação misto. 20 a 59 anos. R$ 36.00 (□). R$ 18,00 (O). Terças e quintas, 20h às 21h20. «Natação. Básico. 16 a 59 anos. R$ 86,00 (□); R$ 43,00 (O). Segundas e quartas, 18h30 e 20h30 e terças e quintas, 8h, 12h, 17h30 e 19h30. «Perdendo o Medo da Água. Para 16 a 59 anos. R$ 50,00 (O); R$ 25,00 (O). Sábados, 10h30. «Vôlei. Ini ciação. Para 16 a 59 anos. R$ 56,00 (O); R$ 28.00 (O). Segundas e quartas, 20h. RECREAÇÃO. Grátis (□ e O). Aula até 20/12. Para 16 a 59 anos. Recreação Esportiva Di rigida. Com técnicos Sesc. •Hidroanimação. Sábados e feriados, 14h. «Jogos Aquáticos. Biribol, basquete, gincanas e festivais de nata ção. Sábados e feriados, 13h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. Acima 16 anos. Até 27/12. «Natação Livre. Segunda a sexta, 7h às 21 h30 e sábados e feriados, 9h às 13h. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. Segun da a sexta, 9h às 21 h30 e sábados e feriados, 9h30 às 17h30. RECREAÇÃOESPORTIVA UVRE. Grátis. Acima 16 anos. Até 27/12. Confira dias e horários na Central de Atendimento para: «Futsal Mascu lino, Basquete Masculino, Vôlei Feminino, Vôlei Masculino e Futsal Feminino. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Até 22/11. «IX Campeonato Interno de Futsal da Santa Casa 2008. Masculino, para funcionários. Jogos: Sábados, 12h30. SESC EMPRESA. Assessoria para grêmios e asso ciações de empresas comerciais. Inscrições e informações nas unidades. Até 27/12. «Loca ção de Quadras. Avulsa ou mensal. Os pedi dos devem ser enviados do I o ao 20p dia de cada mês. R$ 25,00/h de segunda a sexta, 7h30 às 18h. R$ 50,00/h de segunda a sex ta, 18h às 21h30, sábados e feriados, 9h30 às 17h30. Segunda a sexta, 13h às 19h. •Matrícula na Empresa. Atendimento persona lizado. Segunda a sexta, 12h30 às 21 h. Sá bados e feriados, 9h30 às 17h.

ças e quintas, 20h30. «Condicionamento Físi co. R$ 86,00 (O); R$ 43,00 (O). Segunda a sexta, 7h 10 às 11 h59h, 12h às 16h59 e 17h às 21 h20. Sábados, 9h30àsl4h. CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. Acima 15 anos. R$ 50,00 (□); R$ 25,00 (O). «Dança AfroBrasileira. Com Enoque Santos. Até 08/12. Segundas, 20h às 21 h30. «Taekwondo. Até 11/12. Terças e auintas, 20h às 21h20. •Dança Indiana Odissi. Com Andréa Prior. Até 12/12. Sextas, 20h às 21h30. «Hidroginástica. R$ 86,00 (□); R$ 43,00 (O). Até 20/12. Segundas e quartas, 12h, 17h30, 19h30 e terças e quintas, 7hl0, 16h30, 18h30 e 20h30 e sábados, 9h30. «Yoga. R$ 40.00 (□); R$ 20,00 (O). Até 20/12. Segurv das e quartas, 20h e terças e quintas, 12hl 5, 17h30,18h30el9h30. SAÚDE EALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Obrigató rio para uso da piscina. Apresentar-se em tia je de banho. Segundas, 9h às 12h30,13h às 17h30 e das 18h às 21 hl5. Quartas e quin tas, 9h às 12h30 e das 13h às 17h30. Sextas, 9h às 12h30 e das 18h às 21 hl5. Sábados e feriados, 9h às 13h45 e das 15h às 17h 15. R$ 18,00 p ) R$9,00 (O).

lançamento VÍDEO - A VIDA DE TEREZA. Discussão sobre sexualidade na terceira idade. Resultado do projeto "Quebrando o Mito - Prevenção das DST/AIDS". Realização Secretaria de Saú de de São Paulo - Programa Municipal DST/ AIDS. Inscrições: a partir 17/11. Grátis. 01/12. Segunda, 12h30.

WNÂMICAS DE PSICOLOGIA APLICADA À TER CEIRA IDADE. Trabalho em grupo para agre gar conhecimentos da psicologia do envelhe cimento. Com Letícia F. da Moita. Sala Del ta. Grátis. 19 a 28/11. Quartas e sextas, lOh às 12h. ENCONTRO DE IDOSOS - O IDOSO PROTAGO NISTA. Apresentação de experiências de ido sos que têm uma atuação propositiva em di ferentes áreas, resultando em mudanças para o meio em que vivem. Manhã e noite: práti cas corporais e apresentações artísticas. 14h às 18h: Palestras e apresentação de experi ências de idosos protagonistas. Unidade San to André. R$ 6 0,00.2 6,27 e 28/11. Quar ta e quinta 10h30 às 21 h e sexta, 10h30 às 19h30.

SOCIEDADE ECIDADANIA DO SOUL AO HIP HOP. Evento que reúne os 4 elementos do Hip Hop. Participação Nelson Triunfo, DJ Tano, Binho Ribeiro, Matéria Rima, Tsunami Crew, Die Hard Crew e Beat Box Tia guinho. Apresentação MC Joul. R. Gal Jardim, 485, Vila Buarque. Grátis. 20/11. Feriado, 14h às 17h. INFANTIL ESPETÁCULOS E OFICINAS. Livre. Grátis. •Buuu! A Casa do Bichão. Com a Cia. As Meninas do Conto. Direção Cristiane PaoliQuito. Ingressos lh antes. 08/11 a 20/12. Sábados e feriado, 1 lh. «Sábado Brincante na Praça. Oficinas, espetáculos e brinca deiras ao ar livre. Os 12 Trabalhos de Hércu les. Com a Cia. In Bust de teatro com Bone cos. 01/11. Sábado, 15h. «As Meninas da Ciranda. Com Cia. Lúdicos de Teatro Popu lar. 08 e 22/11. Sábados, 15h. «Pra Todo Mundo Dançar. Com Grupo Babado de Chi ta. 15/11. Sábado, 15h. «Brincadeiras Cir censes. Com Cia. Abacirco. Praça Rotary, R. Gal. Jardim, 485. 01/11. Sábado, 12h às 15h. «Pum Pac Tin Tum Ziriguidum. Experi mentação musical. Com Flávio Cruz. Inscri ções: Praça Rotary. 0 1/11. Sábado, 12h às 15h. «Brinquedos Voadores. Oficinas com Vivian Braga. 08 a 29/11. Sábados, 12h às 15h. «Pipas. Oficina com Ken Yamazato. 22/11. Sábado, 12h às 15h.

NATAÇÃO. Para 7 a 12 anos. Iniciação. R$ 86.00 (□); R$ 43,00 (O). Aula até 20/12. Segundas e quartas, 1Oh e 15h.

MACHADO DE ASSIS LETTOR DO BRASIL Evento, com exposição e atividades di versas. Grátis. Ingressos 30min antes. Até 2 9 /1 1 . «O Espelho - Esboço de uma Nova Teoria da Alma Humana. Espetácu lo teatral com Eric Nowinski. Direção Pau lo Rogério Lopes. Visita monitorada à ex posição às 13h, seguida do espetáculo, Espaço Beta. 13 /1 1. Quinta, 14h. «Lei tura e Bate-Papo de Contos de Machado. Com Gustavo Arantes e Bernadeth Alves. 17/11. Segunda, lOh. «O Princípio do Avesso - Dom Casmurro. Com Luis de Tole do (Grupo Boca de Cena). Batepapo com Flávia Marquetti (Unicamp-NEE). 21 /1 1. Sexta, 14h. CURSOS. «Hata Yoga. R$ 28,00 (□); R$ 14,00 (O). Segundas e quartas, 13h, 14h e 15h e terças e quintas, 9 h l5 e 10h30. «Reeduca ção Postural. R$ 40,00 (□); R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 16h30. «Condicionamento Físico. R$ 30,00 (□); R$ 15,00 (O). Segunda a sexta, 7h 10 às 11 h5 9,12h às 16h59,17h às 21 h20. Sábados, 9h30 às 14h. «Dança Expressão. Grátis. Terças e quintas, 13h30. •Hidroginástica. R$ 43,00 (□); R$ 21,50 (O). Segundas e quartas, 8h, 9h, 11 h e 13h e terças e quintas, 9h, 11 h, 14h e 15h. «Na tação. R$ 43,00 (□); R$ 21,50 (O). Terças e quintas, lOh. ENFEITES DE NAIAL Oficina com Adriana Morv tera. Grátis. 07/11 a 05/12. Sextas, 14h às lóh. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. «Vôlei. Até 20/12. Segundas e quartas, 14h30.

recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. «Jo gos Aquáticos. Para 7 a 15 anos. Até 27/12. Sábados, 13h.

ATENDIMENTO. Grátis. Segunda à sexta, 9h às 18h.

TERCEIRA IDADE

EXCURSÕES RODOVIÁRIA Veja detalhes e va lores na unidade. «Foz do Iguaçu e Curitiba: 15 a 23/11. Visita ao Parque Nacional do Iguaçu, Parque das Aves e outros. A partir R$ 1070,00 (O). Inscrições: até 12/11.

CORPO EEXPRESSÃO CURSOS. 16 a 59 anos. Até 20/12. «Reeduca ção Postural. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Ter

cipadas. Grátis. 07 a 28/11. Sextas, 15h às 16h.

multimídia OFICINA DE FANZINI DIGITAL Produção com software livre de editoração. Inscrições ante

FÉRIAS ETURISMO SOCIAL

INTERLAGOS padas. Acim a 16 anos. Grátis. Sala 3 (parte teórica); piscina (parte prá tica). 2 2 /1 1 . Sábado, 1Oh. «Hidratação e Suplementação. A importân cia e as necessidades para o corre dor. 2 9 /1 1 . Sábado, lOh. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVI ÇOS. Para (O) acim a 16 anos. Diver sas modalidades. «Torneio de Fute bol de Campo. Jogos: Até 1 4 /1 2 Do mingos, 8h 3 0 às 17h. «Torneio de Tê nis Patrícia Medrado. Acim a 16 anos. Jogos: até 1 4 /1 2 . Domingos, 8h30. •Torneio Mensal de Xadrez. Ludote ca. Acim a 7 anos. 2 3 /1 1 . Domin

Endereço: Av. Manoel Alves Soares, 1100 Telefone: (11] 5 6 62 9500 Horário: Quarta a Domingo e feriados, das 8h30 às 17h30. email@interlagos.sescsp.org.br Confira os preços na unidade Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. Unidade fechada. 05 , 19 e 2 6 /1 1 . Do mingo e quartas. MOSTRA SESC DE ARTES. «Canard de Bain (Pato de Borracha). Livre. De Florentijn Hofman (HOL). O tradicional patinho de banheira migra para lago de verdade, em escala gigante. Visi tação: Até 0 9 /1 1 . Q uarta a dom in go, 8h 30 às 17h30. MÚSICA

CAMERATA FUTURONG. Livre. A Com e ra ta de Flautas e Violões Futurong é um projeto da O N G Futurong Ação Sócio-Cultural. Bossa N ova em c om e moração aos cinqüenta anos d o movi mento. 0 8 /1 1 . Sábado, 16h. especial CORAL USP - VOLTA AO MUNDO EM QUATRO VOZES. Livre. Regência An dré Juarez. Teatro. 1 5 /1 1 . Sábado, 16h. MULTIMÍDIA E INTERNET

INTERNET PARA A TERCEIRA IDADE. 0 7 a 2 8 /1 1 . Sextas. 9h às lO h (turma 1) e 10h30 às 1 lh 3 0 (turma 2). oficinas ESPECIAL MÊS DA CONSCIÊNCIA NE GRA. Acima 10 anos. «Bossa-Hop ou Hip-Nova? Pesquisa de letras de can ções e mixagem em ritmo de rap. 01 a 2 9 /1 1 . Sábados, 14h. «Artes Plás

ticas e Cultura Negra. A b orda impor tantes nomes das Artes Plásticas. 02 a 3 0 /1 1 . Domingos, 11 h. «Literatu ra e Cultura Negra. A b orda grandes nomes da literatura. 0 2 a 3 0 /1 1 . D e mingos, 14h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS aulas abertas O NEGRO N A COLEÇÃO SESC DE AR TES. Trilhas revelam obras de artistas negros presentes na unidade. M o n ite ria Andréa Fonseca. Saída: em frente à Sede Social. Acim a 16 anos. 01 a 2 9 /1 1 . Sábados, 13h30. UTERATURA

A VELHA A FIAR. Divertida contação com parlendas, cantigas e participa ção das crianças. Com George Pas sos. Ludoteca. Livre. 0 1 /1 1 . Sába do, 15h. VINÍCIUS - O POETINHA E AS CRIAN ÇAS. ESPECIAL - 95 ANOS DE V INÍ CIUS DE MORAES. Livre. Pedro Tos tes recita poemas infantis do autor, enquanto Kaisa canta as mais belas canções do poeta. Ludoteca. 0 8 /1 1 . Sábado, 15h. HISTÓRIA DE DOIS AMORES. Livre. A daptação do conto homônim o de Carlos Drummond de A ndrade. Com C ia. Alumiar. Ludoteca. 1 5 /1 1 . Sá bado, 15h. ESPECIAL - MÊS DA CONSCIÊNCIA NE GRA. Livre. «Era uma Vez um Diéli' Contos Africanos para Crianças. Com Cia. Prana Teatro de Animação. Ludo teca. 1 6 /1 1 . Domingo, 15h. aulas abertas HISTÓRIAS DE BOLSO. Um conto, um ma ou um fragmento de texto será pelos presentes, numa roda di nâmica. C larice Lispector é a autora

do mês. Com Rosana Bau Rabello. A cim a 12 anos. Espaço da Palavra. 2 8 /1 1 . Sexta, 14h às 17h. oficinas OFICINA DE NARRATIVAS. Acim a 10 anos. Jogo interativo com rodadas de histórias. Com C ia. Troada. Ludoteca. 2 3 /1 1 . Domingo, 15h.

SALA°DE LEITURA. Livre. Até 2 0 /1 2 . Q uarta a dom ingo e feriados, 9h às 17h. CINEMA E VÍDEO especial SESSÃO CURUMIM. Livre. Teatro. 01 a 2 9 /1 1 . Sextas, lO h e 14h. A ESCOLA VAI A O CINEMA. Parce ria com Departamento N acional do Sesc. Livre. 0 5 a 2 7 /1 1 . Quartas e quintas. 12h e 14h. ESPORTES especial PROVA RÚSTICA - 7KM SESC INTERLAGOS - TROFÉU VANDERLEI CORDEIRO DE UMA. «Inscrições. Em w w w.ativo. com.br. Informações: corridaderua@ interlagos.sescsp.org.br. Até 1 6 /1 1 . R $20,00 e R $ 1 5 ,0 0 p ; O ). Quarta a dom ingo e feriados, 8h30 às 17h. «Es paço Corredor. Para preparar os par ticipantes para Prova Rústica Troféu Vanderlei Cordeiro de Lima. Ginásio. 2 9 /1 1 . Sábado, 1Oh às 17h. «Prova. 3 0 /1 1 . Domingo, largada 8h30. N O CAMIN HO DAS CORRIDAS. Batepapo e ciclo de treinos técnicos, pre parativos para a Prova Rústica - Tro féu Vanderlei C ordeiro de Lima. «Trei namento Funcional e Corrida. Espa ço C orpo e Ação. 1 5 /1 1 . Sábado, 1Oh. «Treinamento em Água (Deep Running). Respostas do Treinamento para Corredores. Inscrições anteci

ou/as abertas VIRADA ESPORTIVA 2008. Parceria Sesc SP e Secretaria M unicipal de Es portes promove 24 h de program ação físico-esportiva para estimular a convi vência e a troca de experiências en tre as gerações. Das 14h de 1 5 /1 1 , sábado, às 14h de 1 6 /1 1 , domin go. «Circuito de Habilidades. Praça Pau Brasil. Sábado, 14h. «Escalada. Paredão do Cam po de Areia. Sába do, 14h. «Torneio de Futebol Soçaite. Inscrições no local. Acim a 15 anos. Cam po. Domingo, 8h 30 . «Jogos Aquáticos. Piscina. Domingo, 11 h30. •Canoagem. Lago. Domingo, 13 h30. •Trampolim Acrobático. Recanto In fantil. Domingo, 13h30.

ESPORTES GERAÇÕES. Aprendizagem de habilidades esportivas. Acim a 18 anos. Até 2 1 /1 2 . Quartas e sextas, 13H30 às 14h20. ESPORTE ADOLESCENTE SESC INTERLAGOS. Iniciação esportiva para 13 a 17 anos. Até 2 1 /1 2 . «Futebol Mas culino. R$ 10 ,0 0; R$ 5 ,0 0 {□ e O ). Quartas e sextas, 13h 3 0 às 14h20. •Handebol. R$ 10 ,0 0; R$ 5 ,0 0 p e O ). Quartas e sextas, 14h30 às 15h20. ESPORTE ADULTO SESC INTERLAGOS. Iniciação físico-esportiva para 15 a 5 9 anos. Até 2 1 /1 2 . «Clube da Corrida. Quintas e sábados, 9h às 10H30. «Tênis. R$ 10 ,0 0; R$ 5 ,0 0 p e O ). Quartas e sextas, 9h. ESPORTE CRIANÇA SESC INTERLAGOS. Iniciação físia>esportiva para 7 a 12 anos. Até 2 1 /1 2 . Grátis. «Futebol. Quartas e sextas, 1Oh às 10h50. «Tê nis. Fundamentos básicos. Quartas e sextas, 1Oh às 10 h50. «Vivências Es portivas. Diversas modalidades. Q uin tas, 13 h 3 0 às 14 h 2 0 e quintas e sá bados, 9h às 9h50. RECREAÇÃO. Até 2 8 /1 2 . Sábados, domingos e feriados. «Basquetebol. 12h 30 às 14H30. «Futebol de Cam po. 8h30 às 12h. «Futebol de Salão. 9h às 11 h30. «Futebol Society. 8h30 às 17h. «Voleibol. 14H30 às 17h. CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas DANÇA DE SALÃO. 0 9 /1 1 . Domingo, 1 lh .

revista e

INTERLAGOS CURSOS. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 (□ e O). Até 2 1 /1 2 . • Alongamento. Quartas e sextas, 13 h 30 às 14K20. •Con dicionamento Físico. Para 15 a 5 9 anos. Quintas e sábados, 10h30 às 1 lh 2 0 e quartas e sextas, 14H30 às 15K20. •Ginástica Geral. Quartas e sextas, 9h às 9h50. NATUREZA E MEIO AMBIENTE ESPECIAL «A Escola Vai ao Cinema. Atividades voltadas à alfabetização para a linguagem audiovisual. Até 1 4 /1 2 . Quarta a sexta, lO h e 14h. •Quadros da Fauna Brasileira. Q ua dros com materiais recicláveis. Com equipe Arte e Vivências Ecológi cas. 22 , 2 7 e 2 8 /1 1 . Quinta e sex ta (agendar), lO h e 14K30 e sába do (livre), 14h. VIVA O VERDE. Programa de atendi mento recreativo e sócioeducativo. Até 1 4 /1 2 . Acim a 3 anos. «Brincan do com o Corpo. Quartas, 13h30. •Caçando Tesouros. Quintas, 9h30. •Consciência e Bem-Estar. Sábados e domingos, 10h45. «Cultura Esporti va. Sextas, 13H30. «Gincana Ecológi ca. Quartas e sextas, 9 h 3 0 e quintas, 13H30. •Hidroanimação. Grátis. Sá bados, domingos e feriados, 11 h30. •Jogos Aquáticos. Quartas a sextas, 13 h 30 e sábados, domingos e feria dos, 1 lh . «Trilhas Ambientais. Quar tas e sextas, 9h 30 , quintas, 13H30 e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h. «Viveiro Vivo. Quartas, 13h 30 , quintas, 9 h 3 0 e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h. «Vivência de Ca noagem. Quartas, 9H30 e sábados, domingos e feriados, 9 h 30 às 11 h30 e 13 h 30 às 15h 30 . «Vivência de Es calada. Quintas, 13H30.

CULTIVO DE ORQUÍDEAS. Viveiro de plantas. R$ 4 ,0 0 e R$ 2 ,0 0 (□ e O). 2 2 /1 1 .S áb ad o, 14h. oficinas OFICINA DE JARDINAGEM. Técnicas de jardinagem. Sábados, lO h. Informa ções: central de atendimento. «Alporquia. 0 1 /1 1 . «Estaquia. 0 8 /1 1 . •Ferramentas. 1 5 /1 1 . «Plantas M e dicinais. 2 2 /1 1 . «Preparação de Canteiros. Grátis. 2 9 /1 1 . SERVIÇOS. Quarta a dom ingo e feria dos, 9h às 17h. «Orquidário. Conhe ça as características, diversidade, cui dados e curiosidades das orquídeas. •Viveiro de Plantas. Mudas em expo sição e à venda.

INFANTIL ESPETÁCULOS. Livre. Ludoteca. «A Bai larina e o Palhaço. Com C ia. Alumiar. 0 2 /1 1 . Domingo, 15h. «À Som bra das Nuvens. Com C ia. Troada. 2 3 /1 1 . Domingo, 15h. «Baobá- Ter reiro de Histórias. Com grupo Baobá: Terreiro de Histórias. 2 9 /1 1 . Sába do, 15h. ESPECIAL- MÊS DA CONSCIÊNCIA NE GRA. Atividades especiais que abor dam a cultura Afro. Livre. Domingo, 15h. Contação de Hisíórias: «Meni na Bonita do Laço de Fita. Com Cia. Alumiar. 0 9 /1 1 . «Navios Negreiros. Com C ia. A Jaca Est. 3 0 /1 1 .

ESPAÇO BRINCAR. Diversas atividades lúdicas e recreativas. Até 2 3 /1 1 . Do mingo, 13h30. recreação XADREZ, DOMIN Ó, DAMA GIGANTE E BOCHA BALL Disponíveis para em préstimo na Sede Social. Livre. Até 2 8 /1 2 . Q uarta a dom ingo e feria dos, 9h às 17h. TERCEIRA IDADE

ENCONTRO DA TERCEIRA IDADE AN OS 60. Encontro de grupos de to das regiões de São Paulo. 2 1 /1 1 . Sexta. «Álbum de Fotografias Custo mizado. Variados tipos de materiais para customizar seu álbum . Hall da ludoteca. lO h e 11 h. «Banda San Marco. Repertório v ariad o dos Anos 00 . G inásio. 14h. «Bingo Teatro. Atores decoram texto com lacuna no lugar onde deve entrar número. Te atro. 11 h. «Dança Integrativa. Com Mestre Tico e G rup o A from ix. G iná sio. 13h. «Horta Natural. A prenda a produzir alimentos em pequenos es paços. Viveiro de plantas. lO h. «Jo gos de Mesa. Espaço para recrea ção.V aranda da ludoteca. lO h e 13h. «Lenço de Tay Daí. Técnica de fingimento indiano. Hall da ludoteca. lO h e 1 lh . CURSOS PROGRAMA DIGNA IDADE. Programa voltado ao idoso. Até 2 1 /1 2 . Q uin tas e sextas, 9h às 1 lh . «Núcleo de Práticas Teatrais. Prática teatral nas mais variadas faces. Inscrições: cen tral de atendimento. Sábados, 14h às ló h .

ESPECIAL- MÊS DA CONSCIÊNCIA NE GRA. Atividades especiais que abor dam a cultura Afro. «Oficina de Paluá. Confecção de amuleto. 1 5 /1 1 . Sábado, 1 lh .

revista e

EMAIL@IPIRANGA.SESCSP.ORG.br Os espetáculos grofodos em azul têm ingressos que podemser comprados pela Rede MGRESSOSESC Verifique a Unidade mais próxima. MÚSICA SHOWS. Acim a 10 anos. «Donny Nichilo. Blues e jazz. R$ 16 ,0 0; R$ 8 ,0 0 (□); R$ 4 ,0 0 (O). 0 7 /1 1 . Sexta, 21 h. «lone Papas. Sambas inéditos. R$ 1 6 ,0 0 ; R$ 8 ,0 0 (□); R$ 4 ,0 0 (O). 0 8 /1 1 . Sábado, 20h. •Leci Brandão e Grupo Senzalas. A cantora convida o grupo form ado por Am adeu Cavalcante, Joãozinho Gomes e Vai M ilhom em . R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 (□); R$ 5 ,0 0 (O). 2 0 /1 1 . Quinta, 20h.

INTERGERAÇÕES

SOCIEDADE E CIDADANIA OFICINAS. Acim a 12 anos. «Quadro em Telha. Confecção de quadro de corativo. 2 0 /1 1 . Quinta, 1 lh . «Ofi cina de Embalagem para Presente. Com material alternativo. 2 2 /1 1 . Sá bado, U h .

Endereço: Rua Bom Pastor, 82 2 Teiefone: ( 1 II 3 3 4 0 2 0 00 Horário: Terça a Sexta, das 7h às 22h. Sábados, domingos e feriados, das 9h

DANÇA. Até 2 1 /1 2 . Sábados, 1 lh 3 0 às 13h.

O cartão de matrícula no SESC é o seu passaporte para participar, com vantagens, das várias atividades oferecidas e também para desfrutar das piscinas, quadras e outros equipamentos.

AMAPÁ EM CANTOS. Apresentações com artistas amapaenses, para d i fu ndir a m usicalidade do Am apá. M úsica: R$ 12 ,0 0; R$ 6 ,0 0 (□); R$ 3 ,0 0 (O). «Enrico Di Miceli e Patrí cia Bastos. Acim a 10 anos. 2 1 /1 1 . Sexta, 21 h. «Juliele e Marcelo Dias. Livre. Sábado, 20h. «Kléverson Baia e Zé Miguel. Acim a 10 anos. 2 3 /1 1 . Dom ingo, 17h. «Senzalas. Acim a 10 anos. 2 7 /1 1 . Q uinta, 21 h. «Nivito e Osmar Júnior. Livre. 2 8 /1 1 . Sexta, 21 h. «NaIdo Maranhão e Negro de Nós. Acim a 10 anos. 2 9 /1 1 . Sába do, 20h. «Verônica dos Tambores e

Ronery. Participação Leci Brandão. Acim a 10 anos. 3 0 /1 1 . Domingo, 17h. Dança: Livre. Grátis. «Grupo de M arabaixo. 2 0 /1 1 . Quinta, 18h. •Grupo de Batuque. 2 9 /1 1 . Sába do, 18h. AUDITÓRIO MPB. Promove a aproxim a ção entre o artista e o público. «Fred Martins. Acim a 10 anos. R$ 16 ,0 0; R$ 8 ,0 0 (□); R$ 4 ,0 0 (O). 1 1 /1 1 . Terça, 21 h. DITO ERUDITO. M úsica erudita. G rá tis. «Trio Madeira. A cim a 10 anos. 1 6 /1 1 . Dom ingo, 11 h. ESSE CHORO É MEU! Projeto valoriza a produção autoral de choro. «João Poleto e Seu Regional. Acim a 10 anos. Grátis. 0 8 /1 1 . Sábado, 14h. TRILHA INSTRUMENTAL -Trio Bonsai e Ulisses Rocha. Com Guello (percus são), M ané Silveira (sax e flauta) e Paulo Braga (piano). Acim a 10 anos. R$ 5 ,0 0 ; R$ 2 ,5 0 (□); R$ 2 ,0 0 (O). 1 3 /1 1 . Q uinta, 21 h. lançamento ZÉ MODESTO - XILÓ. Lançamento do segundo CD. Acim a 10 anos. R$ 16 ,0 0; R$ 8 ,0 0 (□); R$ 4 ,0 0 (O). 1 5 / 1 1 . Sábado, 20h. /''"'X Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Q |

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes com comprovante e professores da rede pública de ensino

DANÇA espetáculos ARTES E TRADIÇÃO JAPONESA. Grátis. •W abi Sabi. C oncebido e interpreta do por Susana Yamauchi. Acim a 10 anos. 1 4 /1 1 . Sexta, 21h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS instalações MUROGRAPHIA. 1 3 a 18 anos. «Fome de Viver. Com o grupo OPNI. Visita ção: Livre. Grátis. 0 1 /1 1 a 3 0 /1 2 . Terça a sexta, 9h às 21 h 30. Sába dos, domingos e feriados, 9h às 17h30. oficinas ARTES E TRADIÇÃO JAPONESA. Grátis. •Kimono em Origami. Com A lzira Cattony. Acim a 16 anos. Livre. 01 a 2 9 /1 1 . Sábados, 14h. LITERATURA

a T a VENTURAS

DE IEIÊ. Com Núcleo Vendaval. 2 9 /1 1 ,seguido de batepapo com José Roberto Torero, criador do personagem. Livre. Grátis. 01, 15, 22 e 2 9 /1 1 . Sábados, 15h.

SARAU LÍTERO-MUSICAL Leitura de textos acom panhada de música com o objetivo de valorizar a obra literá ria e contextualizá-la em um cenário sonoro. Livre. Grátis. «Amor. Poesias de Carlos Drummond de Andrade, Vinícius de Moraes, Adélia Prado, entre outros. 0 8 /1 1 . Sábado, 17h. ESPORTES instalações ESCALADA PARA HABILITADOS. A ci ma 18 anos. Grátis. Terça a sexta, 19h às 21K30 e sábados, 9 h 3 0 às 17K30.

BUNJINKAN SEMINARY - TAKAI 2008. Com Pedro Alarcon. Informações e inscrições no Dojo Central, R. Galvão Bueno, 27 0 , I o andar, Liberda de. tel: 8 3 96 -89 75 / 97 05 -93 64 , com Diego e Roberta. 0 8 e 0 9 /1 1 . Sábado, 9 h 30 às 17h 3 0 e dom ingo, 13K30 às 17K30. MEIA MARATONA SESC DE REVEZA MENTO. Prova pedestre em equipes, integrante do Circuito Sesc de Cor rida. Informações e inscrições no portal www.sescsp.org.br, e nas uni dades Sesc SP. R$ 3 0 ,0 0 ; R$ 3 0 ,0 0 (□); R$ 15 ,0 0 (O). 1 6 /1 1 . Domin go, largada 8h. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVI ÇOS. Para (O). Grátis. «Bate-Papo e Clínica de Vôlei. Com José Montanaro Jr. 1 2 /1 1 . Quarta, 19h. «Festival de Vôlei. Acima 16 anos. Inscrições: 30m in antes. 1 9 /1 1 . Quarta, 19h. •Clínica de Arco e Flecha. M inistrada pela Federação Paulista de Arco e Flecha. 2 2 /1 1 . Sábado, 14hàs 16h. •Campeonato de Arco e Flecha. Com atletas de clubes federados. Quintal. 2 3 /1 1 . Domingo, 9h às 16h.

VIRADA ESPORTIVA 2008. Parceria Sesc SP e Secretaria M unicipal de Esportes promove 24h de program ação físicoesportiva para estimular a convivência e a troca de experiências entre as ge rações. Das 14h de 1 5 /1 1 , sábado, às 14h de 1 6 /1 1 , dom ingo. Grátis. •Massagem Expressa. Sábado, lOh às 17h. «Análise da Passada (Baropodometria). Sábado, lO h às 17h. •Alimente-se Bem para a Corrida. Com equipe de nutrição do Hospi tal São C am ilo Ipiranga. Ingressos I h antes. Sábado, 13h. •Corredor, Avalie a sua Condição Física. Sába do, lO h às lZ h . «Festival de Futsal. Acim a 10 anos. Ginásio. Sábado, 14h. «Festival de Streetball. Acim a 10 anos. Sábado, 14h. •Histórias de Maratonista. Com José Teles de Sou za. Ingressos 1h antes. Sábado, 15h. •Festival de Natação. Necessário exa me dermatológico válido. Acim a 10 anos. Sábado, 16h. •Festival de Vôlei de Trios. Acim a 10 anos. Sábado, 16h. «Meia Maratona Aquática de Revezamento 2008. Necessário exa me dermatológico válido. Acim a 10 anos. Domingo, lO h às 14h. «Vivên cias Esportivas - Badminton e Flagball. Acim a 7 anos. Domingo, 11 h às 13h. •Samba Rock. Aula aberta com prof. Mosquito. Acim a 14 anos. Ingressos lh antes. Domingo, 13h. «Clube do Balanço. Show de encerramento da program ação. Acim a 14 anos. Ingres sos lh antes. Domingo, 14h. torneios e campeonatos SESC EMPRESA. Grátis. «Assessoria Técnica. Elaboração e desenvolvimen to de eventos e atividades que estimu lam a prática saudável de atividades físico-esportivas. Terça a sexta, 13h às 17h. «Locação de Quadras. Terça a sexta, 13h às 17h. CORPO E EXPRESSÃO palestras CLUBE DO PEDAL. Grátis. «Quais os Acessórios Necessários para Prepa rar a Bicicleta para o Cidoturismo? M inistrada pelo Clube de Cicloturismo do Brasil. Ingressos l h antes. 2 9 /1 1 . Sábado, 15h.

CURSOS. Rara 16 a 5 9 anos. «Hidroginástica. R$ 4 3 ,0 0 (O). Terças e quintas, 7h, 14 h3 0 e 19 h3 0 e quar tas e sextas, 12h, 19 h 3 0 e 2 0 h3 0. R$ 2 5 ,0 0 (O). Sábados, 10h30. •N atação. Para 9 a 15 anos. R$ 8 6 .0 0 (□); R$ 4 3 ,0 0 (O). Terças e quintas, 18 h 30 . Acim a 16 anos. R$ 8 6 .0 0 (□); R$ 4 3 ,0 0 (O). •Vôlei. R$ 2 4 .0 0 (O); R$ 1 2 ,0 0 (O). Q uartas e sextas, 15h30. cam inhadas CLUBE DA CAMINHADA. Com técnicos Sesc. Inscrições antecipadas. Grátis. 0 2 a 3 0 /1 1 . Domingos, 9 h 30 . SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 1 8 .0 0 (□); R$ 9 ,0 0 (O); R$ 14 ,0 0. Terças e quartas, 8h às 14h e quintas e sextas, 15h às 21 h. Sábados, do m ingos e fe riados, 9h às 13h e das 14h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA filmes A ESCOLA VAI A O CINEMA 2008. M ed ia ç ão M aluh Barciofte. Grátis. Quartas, 20h. «Pro Dia Nascer Feliz. 0 5 /1 1 . -Janelas da Alma. 1 2 /1 1 .

r & A . q 2 ]: SINCRETISMO DOS SEN TIDOS. Simpósio e M ostra de Artes com a p a rticip açã o de Roy Ascott e demais membros do Planetary Collegium. As mesas de debates têm como tema a confluência entre Arte, Cons ciência e Tecnologia. C onfira a pro. gram ação com pleta e inscrição no Portal SESC SP: w w w .sescsp.org.br. 2 5 a 2 7 /1 1 . Terça, quarta e quinta. INFANTIL ESPETÁCULOS. Livre. «Kin Kon Krof. Com Ó ctrom bada. R$ 1 0 ,0 0 ; R$ 5 .0 0 p ) ; R$ 2 , 5 0 ( 0 ) . 0 2 a 1 6 /1 1 . Dom ingo, 16h. SHOWS. Livre. G rátis. A M bira da Bei

aulas abertas GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. Com equipe Sesc. Ingressos 1 h antes. G rá tis. 01 a 2 9 /1 1 . Sábados, 1 0 h 3 0 e 1 lh 3 0 . NINJUTSU. Grátis. 3 0 /1 1 . Domingo, 13h30 às 15h30. DIVERSESC. Grátis. Domingos, 13 h3 0 às 15h30. •Peteca. 02 e 2 3 /1 1 . •Frisbee. 0 9 e 3 0 /1 1 . CURSOS. Para 16 a 5 9 anos. 2x se mana: R$ 6 0 ,0 0 (□); R$ 3 0 ,0 0 (O), l x semana: R$ 3 6 ,0 0 (□); R$ 18 ,0 0 (O). • Alongamento. Quartas e sex tas, 19h30. Sábado, 9h 30 . •Cidosesc. Terça e quinta, 7h e 1 8h 30 e quarta e sexta, 19h30. Sábados, I I h 30 e 14h 30 . •Ginástica. Terças e quintas, 8h, 15h30, 1 8 h 3 0 e 19h30 e quartas e sextas, 18h30. «Reedu cação Postural. Terças e quintas, 1Oh

ra do Rio Zambeze. 2 0 /1 1 . Q uarta, 16h.

e quartas e sextas, 7h. «Yoga. Q uar tas e sextas, 8h.

FUTSAL. R$ 2 4 ,0 0 (□); R$ 1 2 ,0 0 (O). Para 7 a 10 anos: Quartas e sextas, 14h3 0. Para 11 a 14 anos: Quartas e sextas, 15 h 30 . ESPAÇO LÚDICO. Empréstimo de jogos para diversas idades. R$ 1,00; R$ 1 .0 0 (□); G rátis (O). Terça a sexta, 11 h às 17h e sábados, dom ingos e feriados, 9 h 3 0 às 16h. TERCEIRA IDADE especial ENCONTRO DE IDOSOS - O IDOSO PROTAGONISTA. Apresentação de experiências de idosos que têm uma atuação propositiva em diferentes áreas, resultando em m udanças para 0 meio em que vivem. M an hã e noi te: práticas corporais e apresenta ções artísticas. 14h às 18h: Palestras e apresentação de experiências de idosos protagonistas. U nidade Santo André. Taxa única R$ 6 0 ,0 0 . 26 , 2 7 e 2 8 /1 1 . Q uarta e quinta 10 h3 0 às 21 h e sexta, 10 h3 0 às 19 h3 0.

PASSElÒs

CULTURAIS. R$ 3 5 ,0 0 ; R$ 4 5 .0 0 (□); R$ 5 5 ,0 0 (O). «Piracica ba (SP): 2 1 /1 1 . Sexta, saída 7h.

CURSOS. R$ 3 0 ,0 0 p ) ; R$ 1 5 ,0 0 (O). • Danças Folclóricas Brasileiras. Q u arta s e sextas, 16 h 3 0 . «Alonga mento. Terças e quintas, 9h . *Ciclosesc. Q u arta s e sextas, 15 h 3 0 . •G i nástica. Terças e quintas, 14 h 3 0 e 16 h 3 0 e quartas e sextas, 8h, 1 l h e 16 h 3 0 . •Hidroginástica. R$ 2 1 ,5 0 (O). Terças e quintas, 12h, 13 h 3 0 , 1 6 h 3 0 e 1 7 h 3 0 , e quartas e sextas, lO h , 1 lh , 1 3 h 3 0 , 1 4 h 3 0 , 1 5 h 3 0 , 16 h 3 0 , 17 h 3 0 e 1 8 h3 0. R$ 1 2 ,5 0 (O). S ábados, 9 h 3 0 . •N ataç ão . R$ 4 3 ,0 0 p ) ; R$ 2 1 ,5 0 (O). Terças e quintas, 1 5 h 3 0 e quartas e sextas, 9h. «Vôlei. G rátis. Q u arta s e sextas, 1 4 h 3 0 . «Yoga. R$ 3 0 ,0 0 p ) ; R$ 1 5 ,0 0 (O). Ter ças e quintas, 16 h 3 0 e quartas e sextas, 9h e lO h.

Bauru, Carmo, Itaquera, Santos, São José dos Campos, Piracicaba, Rio Preto e Taubaté E uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra empresas, instituições sociais e voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir para diminuir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações. O MESA BRASIL SESC SÃO PAULO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando cursos e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições e variadas formas de se evitar o desperdício.

revista e

ITAQUERA do Vento. Com Tais Araújo. Acima 16 anos. 15, 16 e 20/11. Sábado, domingo e feria do, 15h. «Xica da Silva. Com Zezé Mota. Acima 16 anos. 27, 29 e 30/11. Quinta, 10h30 e 14h e sábado e domingo, 15h. VEJA ESTA PALAVRA Literatura e cinema. Infor mações: 2523-9309/9326. «A Hora da Es trela. De Suzana Amaral. Livre. 22 e 23/11. Sábado e domingo, 15h. «Diálogo de Silên cios: Fabiano e Macabéa. Com Cristina Tor res. Livre. 22/11. Sábado, 10 às 13h.

SAÚDE EALIMENTAÇÃO ESPECIAL «EducaçãoAlimentar-Temperos AfroBrasileiros. Informações: 2523-9309/9326. Acima 16 anos. 20 e 22/11. Quinta e sába do, 15h às 17h. «Exame Médico e Dermato lógico. Cobrado acima 4 anos. (□, O) e maio res de 60 anos são isentos. Quarta a domin go, 9h às 17h. «Odontosesc. Para (O). Agen damento e informações: 2523-9326/9286. Quarta a sábado, 8h30h às 17h. SOCIEDADE ECIDADANIA

ESPORTES CIRCUITO DA CAMINHADA Quarta a domin go, 9h às 17h.

Endereço: A v. Fernando do Espírito Santo Alves de M attos, 1000 Telefone: (11) 25 23 9200 H orário: Q uarta a Domingo e FERIADOS, DAS 9h ÁS 17h. EMAIL@ITAQUERA.SESCSP.ORG.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. Preços de Portaria. Acesso: R$ 2,00 a R$ 6,00. Estacionamento: R$ 3,00 e R$ 5,00. Após o pagamento de acesso, todas as atividades são gratuitas.

TEATRO espetáculos ABRACE O POSmVO. Com Cia. da Joaquina. Ator oferece abraços grátis e informações so bre doenças sexualmente transmissíveis. Es paços abertos da unidade. Livre. 30/11. Do mingo, 12K30,13h30 e 14H30. MÚSICA

TODOS OS SONS. Livre. Domingos e feriado, 15h. •Trio Nosso. 02/11. •Lazorov Sifvério Trio. 09/11. «Choro e Jazz Brasil 16/11. •Aávio Sandoval Trio. 20/11. «Zé Geraldo. 23/11. «Time Jazz Band. 30/11. DANÇA AULAS ABER1AS. Preços de portaria. «Dança. Até 27/12. Sábados, 14h. «Dança de Sa lão. Domingos, 14h. Acima 12 anos. Sam ba Rock. 02/11. SoHinho. 09/11. Forró. 16/11. Merengue. 23/11. Samba de Ga fieira. 30/11. MULTIMÍDIA E INTERNET MULTIMÍDIA «Faça seu Site. Com Joelme de Mello, Adriano Calsone e Juliana Zellauy. In formações lei: 2523-9326.02 a 23/11. Do mingo, 13h. «Beats & Beats - Batuque Digital. Oficina de mixagem. Com Joelme de Mello. Informações lei: 2523-9326. 08/11. Sóba do, 13h. «Expedição Virtual Consciência Ne gra. Conteúdos sobre personalidades negras. Com Joelme de Mello e Paco Sampaio. Infor

revista e

mações: 2523-9326. 20/11. Quinta, 13h. •Direto do Sesc TV. Artistas nacionais negros de grande prestígio. Informações tel: 25239326.29/11. Sábado, 15h. «Seu Currículo. Elaboração de currículo físico e virtual. Com equipe Sesc. Inscrições tel: 2523-9326.02 a 30/11. Domingo, 10H.

SARAU DK3T1ÂL Com a Banda Trama. Inscri ções tel: 2523-9326.28/11. Sexta, 10H30. AULAS ABERTAS. Informações e inscrições: 2523-9326. «Bem na Foto - Manipulação Digital de Imagens. Com Paco Sampaio. 05, 12, 19 e 26/11. Quartas, 10h30. «Net Kids. Até 30/11. Quarta a domingo, 14h. •3a kfade.Net - Módulo Top Mouse. Com equipe Sesc e Paco Sampaio. 06, 13, 20 e 27/11. Quintas, 11 h30. «Web.Net. Com Jo elme de Mello. 06 a 28/11. Quintas, 10h30 e sextas, 15h. «3° Idade - Módulo Plus+. Com Adriano Calsone. 07 a 28/11. Sex tas, 10h30. «lm@Gem - "Nuances e Som bras". Com Paco Sampaio. 08 a 29/11. Sá bados, 10h30. «Só pra Ver Como Eque Fica. Com Adriano Calsone e Paco Sampaio. 16 e 23/11. Domingos, 11 h30. «Feras do Game Design - Prototipagem de Games no Papel. Com Zózimo Neto. 22/11. Sábado, 13h. ARIES PLÁSTICAS EVISUAIS

X PERTO. Livre. «O Jardim de Cada Um. Exposição de fotos de lolanda Huzak. Até 02/11. Quarta a domingo, 9h às 17h.

MÁSCARAS AFRICANAS. Acima 12 anos. 20/11. Quinta, 14h.

CAMINHADA PELA PAZ. Saída 9h da Praça Brasil - Cohab José Bonifácio com destino ao Sesc Itaquera. 14/11. Sexta. «Basquete de Rua - Street Bali leam. Apresentação e aula aberta. Com Don Hunter, ex-alleta da NBA. 13h. «Canoagem. 1Oh. «Capoeira - Grupo Cultural Filosofia. A trajetória do Mestre Bim ba. 14h. «Dita Onça e Cabra Rita. Com Cai xa de Histórias. 13h. «Festivais Esportivos. lOh. «Street Dance-A Arte da Dança de Rua. Apresentação e aula aberta. 1 lh e 15h. VIRADA ESPORTIVA 2008. Parceria Sesc SP e Secretaria Municipal de Esportes promove 24h de programação físicoesportiva. Das 14h de 15/11, sábado, às 14h de 16/11, domingo. «Grcuito de Aventura. Inscrições tel: 2523-9326/9286. Sábado, 14h. «Ba bado de Chita. Manifestações da cultura po pular brasileira. Domingo, 12h. aulas abertas DANÇAS, JOGOS E BRINCADEIRAS AFRICA NAS. Com Fabiano Maranhão. 19 e 20/11. QuartaeQuinta, lOh e 14h.

PROGRAMA DEATIVIDADE FÍSICA PERMANEN TE. Com equipe Sesc. Inscrições tel: 25239326/9286/9287. Obrigatória a apresen tação de exame médico. «Clube da Cami nhada. Acima 15 anos. Sábados, 9h30. «Es porte para Idosos. Acima 55 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Ginástica Integrativa. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Sábados, 9h30. recreação AQUÁNIMAÇÃO. Quarta a domingo, 1Oh às 14h. «Clube da Estratégia - Praça dos Jogos Gigantes. Quarta a domingo, 9h às 17h. Li vre. Quarta a domingo, 9h às 17h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Para (O) e inte ressados. «Torneio de Futsal. Acima 16 anos. Até 30/11. Sábados e domingos, 9h30. •Vôlei de Areia - Duplas. Acima 16 anos. 02 a 16/11. Domingos, 9h30.

COLEI?5SELETIVA ZONA LESTE FAZ! Informo ções: 2523-9286/9287 «Triagem de Plásti cos. Com Benfeitores da Natureza. Acima 16 anos. 01/11. Sábado, 15h.

AGENDA 21. Informações: 2523-9286/ 9287. •Encontro. Acima 16 anos. 15/11. Sábado, às9h. INFANTIL ESPETÁCULOS. Livre. 13h. «Lurdes eMérda em: As Estrelas do Oriente. Com Grupo Caixa de Histórias. 06 e 13/11. Quinta. «O Menininho Diferente. Com Cia. Arueiras do Brasil. 09/11. Domingo. • Precisa-se de um Mané. Com Cia. La Cascata Cia. Cômica. 12/11. Quarta. «O Casamento das Cores. Com Cia. Arueiras do Brasil. 16/11. Domingo. «Quem Dedurou Mochodo? Com Cia. Barraca La Trupe de Teatro. 19/11. Quarta. «A Roupa Nova do Rei. Com Cia. La Barraca Trupe de Teatro. 21/11. Sexta. «A Princesa Higiene e o Príncipe Meio Ambiente. Com Cia. Arueiras do Brasil. 23/11. Domingo. «Há Muito Tem po Atrás... Cia. Navega Jangada de Teatro. 27/11. Quinta. «Menina Griot. Com Cia. Navega Jangada de Teatro. 28/11. Sexta. •O Soldadinho de Chumbo. Com Cia. Aruei ras do Brasil. 30/11. Domingo. . ESPECIAL «Água Fonte de Lendas. Contação de histórias. Livre. 20/11. Quinta, Uh. «O Cravo e a Rosa. Espetáculo musical. Uvre. 20/11. Quinta, 13h. EDUCAÇÃO AUMENTAR Informações: 25239309/9326. «Brincando com Alimentos. Acima 5 anos. 06 e 13/11. Quintas, 1Oh.

INTERATIVIDADES. Livre. 01 a 30/11. Sába dos, Domingos e Feriados, 14h. NAJUREZA LÚDICA Vivências. Inscrições tel: 2523-9286/9287. 06 a 28/11. Quarta a sexta, 1Oh e 14h. «Da Semente ao Papel. Li vre. «Mini-Minhocário. Livre. «Plantar e Brin car como nos Tempos da Vovó. Livre. «Semen tes Encantadas e Rodas Cantadas. Livre. «Na Trilha dos Parques. Acima 4 anos.

CINEMA EVÍDEO NATUREZA E MEIO AMBIENTE AESCOLA VAI AO CINEMA. Parceria com De partamento Nacional do Sesc. Agendamento para escolas tel: 2523-9286 / 9287. Livre. 06 a 28/11. Quarta a sexta, 1Oh e às 14h. MOSTRA DEFILMES. Grandes atores negros bra sileiros. Informações: 2523-9309 / 9326. Sábados e domingos, 15h. «Macunaíma. Com Grande Otelo. Acima 16 anos. 01 e 02/11. «Rainha Diaba. Com Milton Gonçal ves. Acima 18 anos. 08 e 09/11. «As Filhas

POtOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIEN TAL Espaços abertos para visitação. Quarta a domingo, 9h às 17h. «Herbário. «Horta. •Pomar. «Trilha. «Viveiro de Plantas.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Domingos, 11 h. Li vre. Com Cia. Circo de Trapo. Informações 2523-9309/9326. «Histórias ao Pé do Ou vido. 02/11. «Ah... Nosso Popular. 09/11. •Quem Conta... Conta! 16/11. «Encanta mentos. 23/11. «Qüiproquó. 30/11. TERCEIRA IDADE

JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. Acima 14 anos. Inscrições tel: 2523-9309 / 9326. •Preparo de Canteiros. Com Clélia Scalena. 08/11. Sábado, 10h30.

BKONTRO DA TERCEIRA IDADE. «Wanderléa. Encerramento. Informações: 2523-9286 / 9287-27/11. Quinta, 9h30 às 16h.

ODONTOLOGIA

PINHEIROS Endereço: Rua Paes Ume, 195 Telefone: (11) 3 0 95 94 00 Horário: 3 oa 6°, das 13h às 22h, Sábados, Domingos e Feriados, das IOhàs 19h. email@pinheiros.sescsp.org.br Os espetáculos grafados emazul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede WGÍESS0SE5C Verifique a Unidode mais próxima.

13/11. Terças e quintas, 15h às 17h. •Litera tura para Jogar. Com Fabiano Sampaio e Bru no Drago. Acima 10 anos. 08 a 29/11. Sába dos, 13h30 às 15h30. • Explorando o Celular. Acima 16 anos. 11 a 14/11. Terça a sexta, 19h30 às 21 h30. «Conhecendo o Linux. Com Rafael Machado. Acima 16 anos. 18,19,21, 25, 26, 27 e 28/11. Terças, 19h às 21 h30. •Iniciação à Internet. Acima 12 anos. 18, 21, 25,27 e 2 8 /1 1 .15h às 17h.

TEATRO ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS H^COmOS. 'OCcsd ou Porque Você Nõo Dis se Que Me Amcrva De Vera Karam, direção Roney Fachini. Com Renata Zhaneta e Waller Breda. Auditório.. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ); R$ 3,00 p ) . 14/11 a 13/12. Sextas, 21 h e sábados, 19h30. CAÚGULA. De Albert Camus. Direção Gabriel Villela. Com Thiago Lacerda, Pascoal da Concei ção e Magali Biff, entre outros. Teatro Paulo Autran. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p); R$ 5,00 (O). 28/11 a 21/12. Sextas e sába dos, 21 h e domingos, 18h.

Odontologi

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305 Teiefone: (11) 3 3 29 2 8 00 Horário: Segunda a Sexta, das 8h às 2 1h. email@odontologia.sescsp.org.br

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. O ser viço de o d on to lo gia do Sesc ofere ce tratam entos clínicos e cirúrgicos em diferentes especialidades: end o do ntia , p e rio do ntia , odontoped ia tria , prótese e rádio-diagnóstico. As ações na áre a de odon to log ia procuram prevenir e evitar problem as de saúde, sendo com plementadas também po r trab alh o e ducacional. Informe-se sobre o pe ríod o de inscrição nas unidades d o Sesc. • Atendimento a Adultos. Para trab alh ad ores no com ércio e serviços m atriculados e dependen

tes. Restaurações em g e ra l, trata mento de c an al, doenças da gen giv a , c iru rgias , próteses, ra d io g ra fias pano râm icas, p e ria p ic a is , inte rp ro xim a is e oclusais. N ã o ofe recemos im plantes de ntários e orto do ntia (aparelhos corretivos). Se gund a a sexta, 8h às 21 h. •A te n d i mento a Menores de 14 Anos. Para filhos dos tra b alh ad ores no com ér c io e serviços m atriculados. Restau rações em g e ral, tratam ento de c a nal, doenças da g e ng iv a, ciru rgias, o d o n to p e d ia tria , ra d io lo g ia (ra dio g ra fias pa no râm icas, p e ria p ic a is , inte rproxim ais e oclusais). N ã o ofe recemos orto d o n tia (aparelhos cor retivos). O Sesc O d o n to lo g ia tam bém oferece sistema de escovação s up ervision ad o po r uma higienista. Segunda a sexta, 8h às 16 h 3 0 .

TEATRO NA PRAÇA Grátis. Sábados, domin gos e feriado, lóh. •Anumadinho. Com Trupe Olho da Rua. Direção Zeca Sampaio. Li vre. 01 ,0 2 e 20/11 (feriado). «Top Top Top! Com IVO 60. Direção Pedro Granato. Livre. 08 e 09/11. •Marragoni (quase) ópera (bra sileira de rua). Com Núcleo Arruaça. Direção Ana Roxo. 15 e 16/11. «A Brava. Com Bra va Companhia. Direção Fábio Resende. 22 e 23/11. •AutoBobbygrafia. Com Grupo Parisada. Direção coletiva. 29 e 30/11.

TEAIRO DA RODA DANÇA Com Luiz Carlos La ranjeiras. Acima 12 anos. Grátis. Até 28/11. Sábados, 10h30. MÚSICA

exposições ROBERT WILSON. Trabalhos multimídia de um dos mais importantes artistas do teatro expe rimental. «Voom Portraits. Vídeoinstalações. Acima 12 anos. Visitação: Grátis. 12/11 a 01/02/09. Terça a sábado, 10h30 às 21 h30 e domingos, 10h30 às 18h30.

ORATORIOS. Acima 12 anos. Grátis. 04 a 25/11. Terças, 17h às 18h30. OFICINAS. Com Equipe Sesc. Grátis. Inscrições 1h antes. «Brinquedo do Dia. 01 a 30/11. Sá bados, domingos e feriados, 13h às 15h. •Fi guras e Figurinos. Acima 12 anos. 06, 13 e 27/11. Quintas, 16h30 às 18h. •Customiza ção. 07 a 28/11. Sextas, 17h às 18h30. LITERATURA lançamento A VIAGEM DO ELEFANTE. Novo livro de José Saramago (POR), com a presença do escritor. Realização Sesc SP e Companhia das Letras. Apoio Instituto Tomie Olake. Grátis. Ingressos na Rede INGRESSOSESC, a partir das 1Oh de 21/11. Teatro Paulo Aulran. Acima 12 anos. 27/11. Quinta, 20h30. palestras ENCONTRO COM A LITERATURA DE ANTONKD PRAIA. Mediação Suzanna Ventura. Acima 12 • anos. Livre. Grátis. 13/11. Quinta, 19h.

Que tipo de alimentos devo comer? Alimentos macios e cremosos nos prim ei ros dias; à medida que se vai progredindo, comem-se alimentos mais sólidos, mastigando vagarosamente e por igual, a fim de controlar a dentadura e a pressão nas gengivas ao morder.

SHOWS. *lõ Borges - Irámidode. Lançamento de CD e DVD. Com Giuliano Fernandes, Re nato Valente, Robinson Matos e Gerson Barrai. BALADA U1ERÁR1A Autores nacionais e interna Acima 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ); R$ cionais, em batepapos, saraus e shows que 5.00 P ); 08 e 09/11. Sábado, 21 h e domin também acontecem na Vila Madalena e Pinhei go, 18h. «tenrie - Lofaiaia Lançamento do CD. ros. Curadoria Marcelino Freire e Maria Alzi Acima 10 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 p ); R$ ra Brum Lemos. Grátis. Ingressos na Rede IN7,50 p ) . 14, 15 e 16/11. Sexta e sábado, GRESSOSESC. Acima 12 anos. «Ricardo So 21 h e domingo, 18h. »Bebd Gãberto - Mo ares, Cecília Giannetti, Juan Diego Incardona mento. Com Thomas Bartlelt, Masahara Shi(ARG) e Pedro Mairal (ARG). Ricardo Soares mizu, Pedro Gomez e Magrus Borges. Teatro comanda a conversa. 20/11. Quinta, 18h. Paulo Aufran. Na Rede INGRESSOSESC a •Ivana Arruda Leite, LuizVilela e Menalton Bropartir de 25/10. Acima 10 anos. R$ 30,00; ff. Batepapo. 21/11. Sexta, 18h. R$ 15,00 p); R$ 7,50 p ) . 11 e 12/11. Ter ça e quarta, 21 h. FLERTE UIERÁRIO. Encontro entre literatura e ou tras manifestações artísticas. •Uma Estorho MÚSICA ERUDflA Acima 10 anos. R$ 8,00; R$ Muher - A lefca Vivo de Ccrdha Maria de Je 4.00 p ); R$ 2,00 p ) . Terça, 20h30. «Fá sus. Com Adyel Silva e banda. Direção Ricar bio Chamma & llane Kcns. 11/11. «Aubsdo Santhiago. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ trto 25/11. 5,00 p); R$ 2,50 p ). 20/11. Quinta, 18h. DANÇA CINEMA EVÍDEO

Devo dormir com as dentaduras? M uitos usam as dentaduras nas 24 h do dia ; no entanto, caso sinta-se dificuldades, pela dor na boca, ou caso elas se sol tem à noite, o melhor é dorm ir sem elas.

GRUPO DE ESTUDOS DO CORPO, DANÇA EMO VIMENTO. Equipe Sesc. Acima 16 anos. Grá tis. Até 27/11. Quintas, 17h às 18h30.

Como limpar as dentaduras? Sempre que se alimentar, fazer o possível para lavar as dentaduras com escovas macias. N ã o usar pó para polir; eles po dem conter cáusticos alcalinos, ácidos ou partículas, que podem arranhá-la. O acúmulo de antigas partículas pode causar mau odor. Uma dentadura que não está limpa nunca é confortável. A melhor maneira de evitar o acúmulo de tá rtaro é não deixar que ele se deposite.

CORPO E EXPRESSÃO. Acima 12 anos. Grátis. 04 a 25/11. Terças, 15h30àsl7h.

SAÚDE BUCAL E ESTÉTICA DENTAL Quanto tempo é necessário para se acostumar às dentaduras? A dentadura in ferior leva 4 vezes mais tempo do que a superior. Q uanto mais tempo se em pregar na m astigação, melhor será a adaptação. Haverá dor e desconforto no começo; deve-se procure o dentista se aparecerem pontos dolorosos.

ALJNGUAGEM DO CINEMA. Princípios da lingua gem cinematográfica e da produção audiovisu al. Acima 12 anos. Acima 12 anos. Grátis. 07, 14,21 e 28/11. Sextas, 15h30àsl7h. ESPORTES

MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Grátis. •(DesJConstniindo o Computa dor. Com Elisa Ximenes. Acima 50 anos. 04 a

COM SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Para P). Acima 16 anos. Grátis. A participação

revista e

PINHEIROS HIDRCMNÁSTICA. Para ( q O) com exame mé dico atualizado. Inscrições para sorteio: até 02/11. Aub até 29/11. Para 12 a 59 anos, 2x semana: R$ 100,00 (q, R$ 50,00 (O). 1x semana: R$ 50,00 jq, R$ 25,00 (Oj. Acima 60 anos 50% de desconto. Acima 12 anos: terças e quintas, lOh, 11 h, 12h, 14h e 15h e quartas e sextas, 9h, 1lh, 14h, lóh e 17h. Acima 16 anos: terças e quintas, ThlO, 18h e 19h e quartas e sextas, 8h e 18h e sába dos, 10H30. PROGRAMA DE ATIVIDADES FÍSICAS & SAÚDE. Acima 60 anos 50% de desconto. «Ginásio Mosaico. Para (□, O). Inscrições para sorteio: até 02/11. Para 12 a 59 anos: terças e quintas ou quartas e sextas, R$ 50,00 (q, R$ 25,00 (O). Sábados, R$ 40,00(q, R$ 20,00(0) e domingos, R$ 30,00 (q, R$ 15,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 10h30, 10h30às 14h, 14hàsl7h, 17hàs21h30e sábados, 10h30 às 14h, 14h às 17h30 e do mingos, 10h30 às 14h. Domingos e feriados, horário livre para matriculados no programa, 10h30 às 17h30. NATUREZA EMEIO AMBIENTE

HORIA. Com equipe Sesc. Acima 6 anos. Grátis. 04,11,18 e 25/11. Terças, 16h30 às 18h.

Calígula. 2 8 /1 1 a 2 1 /1 2

conta pontos para a classificação da empre sa na Copa. •Revezamento de Natação. Equi pes mistas. 09/11. Domingo, 10h30. «Vivên cia e torneio de Tênis de Mesa. Em duplas, mis tas. 23/11. Domingo, 12h30. • Vivência e tor neio de Xadrez. Em duplas, mistas. 30/11. Do mingo, 12h30. «Danças de Salão. Aula aber ta. 26/11. Quarta, 20h. Inhnlil: «Basquete Atfjófico Infantil. Necessário o exame médi co dermatológico. 09/11. Domingo, 10K30. •Atletismo. 23/11. Domingo, 12h30. Jogos: •Vôlei. 01 a 30/11. Sábados, domingos e fe riados, 10K30 às 12h. «Futsal. 04 a 30/11. Terça a sexta, 16h às 20h. VIRADA ESPOmA 2008. Parceria SescSPeSe eretaria Municipal de Esportes promove 24h de programação físicoesportiva para estimular a convivência e a troca de experiências entre as gerações. Das 14h de 15/11, sábado, às 14n de 16/11, domingo. Grátis. «Jogos Coo perativos. Sábado, 14h às 18h30. «Futsal Famíar. Partidas entre pais, mães e filhos. Domin go, 10h30 às 12h. «Vivências Esportivas. Do mingo, 10h30às 12h. AULAS ABERTAS. «Esporte & Jogo. Acima 16 anos. Livre. Grátis. Até 27/11. Terças e quin tas, 14h. «Caminhando paro a Corrida. Até 28/11. Sextas, 20h.

GAMÃO, VOCÊ SABE O QUE É? Com Gilberto Mibs Jr e Marina Milos. Acima 10 anos. Grá tis. Inscrições no local. 05 a 28/11. Quartas e sextas, 14h às 16h. ESPORTE E CONDICIONAMENTO FÍSICO. Acima 16 anos. Inscrições para sorteio: até 02/11. R$ 40,00 M ; R$ 20,00 (O). Participação mis ta. Aula até 28/11 .«Basquete. Terços e quin tas, 20h. «Futsal. Terças e quintas, 18h30 e quartas e sextas, 20h. «Vôlei Terças e quintas, 20h e quartas e sextas, 18h30. NATAÇÃO. Para (4 O) com exame dermatológi co atualizado. Inscrições para sorteio: 02/11. Aula até 29/11. Para 12 a 59 anos: 2x sema

revista e

na, R$ 100,00 (□), R$ 50,00 (O), lx por se mana, R$ 50,00 (U), R$ 25,00 (O). Acima 60 anos: 50% de desconto nas mensalidades. Aci ma 12 anos: terças e quintas, 17h e quartas e sextas, 12h. Acima 16 anos: terças e quin tas, 8h e 20h e quartas e sextas, 19h. Sába dos, 10H15. NA1AÇÃO E CONDICIONAMENTO FÍSICO. Para 12 a 59 anos: 2x semana, R$ 100,00 (O), R$ 50,00 (O). Aula até 28/11. lx semana, R$ 50,00 (q, R$ 25,00 (O). Acima 60 anos. 50% de desconto nas mensalidades. Acima 12 anos: terças e quintas, 1lh30. Acima 16 anos: terças e quintas, 18h30 e quartas e sex tas, 7hl 0 e 20h. Sábados, 11 h30. RECREAÇÃO. Para (□, O) com exame dermato lógico atualizado. Grátis. «Jogos e Vivências Aquáticas. Acima 12 anos. Até 30/11. Domin gos e feriados, 1Oh às 11 h30. «Raia Orienta da. Até 29/11. Sábados, 13h às 14h30.

AK1E AMBIENIAL Pintura com pigmentos natu rais, confecção de pincéis artesanais, frotagem com folhas e trabalhos com colagem de semen tes propõem fazer arte com elementos da na tureza. Acima 6 anos. Grátis. 05 a 26/11. Quartas, 15h30às 17h. SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

COMIDAS, PALAVRAS E PRAZERES • Chef Benê - O Encanto da Gastronomia Brasileira. Com ingredientes brasileiros, prepara receitas sim ples, criativas e saborosas. Inscrições pessoal mente a partir 01/11. Acima 12 anos. Grátis. 27/11. Quinta, 19h30. OFICINA DO SABOR. Grátis. «Cozinha, Culiná ria e Comportamento. Com Maria do Céu. Ca medoria. Inscrições a partir 01/11. Acima 14 anos. 20/11. Feriado, 19h30.

e Susan Andrews. Teatro Paub Autran. Acima 10 anos. Ingressos à venda na Rede INGRES SOSESC. R$ 8,00; R$ 4,00 (q; R$ 2,00 (q . 29/10. Quarta, lóh às 2 lh. INFANTIL

OMACACO E A BONECA DE PICHE Com Cen tro Teatral e Etc e Tal. Acima 4 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 ( q ; R$ 2,00 ( q . 02 a 30/11. Do mingos, 15h.

APROXIMAR Projeto reúne atividades artísticas, jogos, brincadeiras populares, oficinas e tea tro, com integração de todas as faixas etárias. Agendamento email agendamento@pinheiros. sescsp.org.br.Uvre. Grátis. 01 a 30/11. Terça a sexta, 14h às 17h e sábados, domingos e fe riados, 15h30 às 18h30. COPA SESC DO COMÉRQO E SERVJÇOS. Grátis. •Basquete Aquático Infantil Necessário o exa me médico dermatológico. 09/11. Domingo, 10h30. «Atletismo. 23/11. Domingo, 12h30.

CURSOS. Aub até 28/11. «Esporte & Jogo. Para 7 a 12 anos. R$ 5,00 (q ; Grátis (O). Quartasesextas, 16h. «Natação.Para7a 12 anos. Para ( q q com exame dermatológico atualizado. Inscrições sorteio: até 02/11. R$ 100,00 (q ; R$ 50,00 ( q . Terças e quintas 9h e 16h e quartas e sextas, 1Oh e 15h. OFICINAS. Grátis. «Artes e Contos. Acima 8 anos. Com Equipe Sesc. Inscrições antecipa das. 0 4 a 25 /1 1.Terças, 14h às lóh. «Quiem Conta um Conto. Acima 8 anos. 04 a 25/11. Terças, 14h às lóh. «Adivinhas, Pariendos e Trovo-Unguas Acima 7 anos. 05 a 26/11. Quartas, 14h às lóh. «Jogos e Palavras. Aci ma 10 anos. 05 a 26/11. Quartas, 13h30 às 15h. «Personagens e Sons. 05 a 26/11. Quartas, 14h às lóh. «Brincadeirascom Pala vras. Acima 8 anos. 06 a 27/11. Quintas e fe riado, 14h às lóh. «Mitos e Lendas Brasileiros. Acima 8 anos. 06 a 27/11. Quintas e feria do, 14h às lóh. «Historiasda Carochinha. 07 a 28/11. Sextas, 14h às lóh. «JogoseHisto rias. 07 a 28/11. Sextas, 14h às lóh. APROXIMAR Grátis. «Oficina do Riso. 02 a 30/11. Domingos, 16h30. «Carinhos e Coro as. 01 a 30/11. Sábados, domingos e feria dos, 17h às 1

ESPORTEERECREAÇÃOMONITORADA Para (Q, O) misto. Acima 16 anos. Grátis. Até 30/11. •Basquete. Sábados, domingos e feriados, 10h30. «FubaL Sábados, domingos e feria dos, 15h30. «Vôlei. Sábados, domingos e fe riados, 12h30.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18,00 (q; R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 11h30 às 15h e lóh às 20h30 e sábados, domingos e feria dos, 10h30 às 13h e 14h às 17h30.

SESCEMPRESA «Jogos entre Empresas. Informa ções e agendamentos no Núcleo Físico Espor tivo ou email sescempresa@pinheiros.sescsp. org.br. Grátis. Até 28/11. Terças, quartas e quintas, lóhàs 18he 18h30às21 h30esex tas, 16h às 18h e 18h30 às 20h.

ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA Para (q q misto. Para 7 a 15 anos. Grátis. «FutHHMNÁRIO INTERNACIONAL CAMINHOS DA sal Até 30/11. Sábados, domingos e feria INFANQA. Para atualizar informações, com re dos, 10h30 às 12h. «Recreação Esportiva. flexões e debates com especialistas nacionais Até 30/11. Terças e quintas, lóh. Quartas e e internacionais. Realização Sesc SP, Aliança sextas, 14h e sábados, domingos e feriados, pela Infância e Unesco. Informações no Por 12h30àsl5h. tal Sesc SP www.sescsp.org.br. R$ 40,00; R$ 20,00 (q ; R$ 10,00 ( q . 19 a 21/11. Quar HORA DO CONTO. Acima 4 anos. Grátis, «ferra ta, 1Th às 22h30, quinta, 10h30 às 21 h e sex de Erê. Três contos. Com Lílian Marchetti e Fer ta, 9h às 18h. nando Boi. 01 a 29/11. Sábados, 14h. «Pe quenas Áfricas Brasis. Com grupo Eboka. 02, I CONFERÊNCIA NACIONAL SOBRE FEUODADE 09, 16 e 30/11. Domingos, 14h. «Boobá: INTERNA BRUTA. No lugar da ganância e do Terreiro de Historias. Com Roberto Ninin, Sucrescimento a qualquer custo, a justiça, a sussete Rodrigues e Luciano Garcez. 13 e 27/11. lentabilidade e a felicidade. A nova propos Quintas, 14h. «O Sopro Sagrado de Obrum. ta é Felicidade Interna Bruta (FIB), em vez de Com Cia. Circo de Trapo. 20 e 23/11. Quin Produto Interno Bruto (PIB). Presença de Karma Dasho Ura, Michael Pennock, ladislau Dowbor ta e domingo, 14h.

CORPO E EXPRESSÃO aulas aberto GINÁSTICA GERAL Temáticas mensais. Necessá rio traje adequado para a prática. Acima 12 anos. Grátis. Senha 15min antes. Domingos, 11 h30. «Dança Flamenca. 02 e 16/11 «Rit mos Brasileiros. 09 e 20/11. «Samba Rock. 23/11 «Expressão Corpord 30/11. «Hidroginástica Sábados, domingos e feriados,

SOCIEDADE ECIDADANIA

BRINCAMIRAS AQUÁTICAS. Para 4 a 12 anos. Até 30/11. Sábados, domingos e feriados. Para 4 a 7 anos: 14h. Para 8 a 12 anos: 14h30.

POMPÉIA mônimo, que teve direção musical e arran Cabral Filho (UFMG) Coordenação Eliane jos de Theo de Barros. O show foi grava M. de Melo (UBC). Acima 16 anos. 06/11. do no Sesc Pompéia em 1998. Lançamento Quinta, 20h. «El Puerio e O Ilha. Concepção Selo Sesc. Livre. R$ 16,00; R$ 8,00 p ); R$ e dramaturgia Marcos Sobrinho. Acima 14 4,00 (O). 27 e 28/11. Quinta e sexta, 21 h. anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p ); R$ 2,00 (O). •Forgotten Boys - Louvo-o-Deus. Lançamento 07,08 e 09/11. Sexta e sábado, 21 h e de do CD. Com Gustavo Riviera (guitarra, via mingo, 18h. «Entupidamente Grávida. Crie lão e vocal), Chuck Hipólitho (guitarra e va çâo e interpretação Isadora Frost. Acima 18 cal), Zé Mazzei (baixo e violão) e Flávio Cavianos. 07 e 08/11. Quinta, sexta e sábado, chioli (bateria). Acima 18 anos. 28/11. Sex 20h. «Corpo Conferência #1. Direção de arte ta, 21 h. «Sumiu na Roda - Que Samba Bom. e concepção Simone Mina. Tradução e dire Lançamento do CD. Com Nilze Carvalho (ca ção:Fábio Gakmi. Ator / performer / crie vaquinho/ bandolim/ voz), Camila Costa dor Eucir de Souza. Acima 16 anos. 08 e (voz/ violão), Silvio Carvalho (voz/ cavaqui 09/11. Sábado, 21 h e domingo, 19h. nho/ percussão) e Fabiano Salek (voz/ per cussão). Acima 18 anos. 29/11. Sábado, MULTIMÍDIA E INTERNET 21 h. «Virgínia Rodrigues e banda - Recome ço. Lançamento do CD. Livre. 29 e 30/11. Sábado, 21 h e domingo, 18h. 3° NET. Para terceira idade. Com Rosana De Martino. «Módulo I - Computador e Aplica PRATA DA CASA Grátis. Ingressos no dia do tivos. Grátis. 04, 05 e 06/11. Terça, quar espetáculo. Livre. Terças, 21 h. «Karina Buhr. ta e quinta, 15h às 17h. «Módulo II - Inter 04/11. «Márda Castro. 11/11. «Luiza Mainet. 25, 26 e 27/11. Terça, quarta e quin ta. 25/11. ta, 15hàs 17h.

Endereço: Rua Ciéua, 93 Telefone: (11) 3871 77 00 Horário: Terça a Sábado, das 9 h ás 22 h. Domingos e feriados, das 9h ás 20 h. EMAIL@POMPEIA.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEAIRO

R$ 4,00 (O). 07 e 08/11. Sexta e sábado, 21 h. «Festival Mix Musk 2008. Braço musi cal do festival MixBrasil de Cinema, voltado ao público GLS. A festa na Choperia chamose "Mix Music nas Paradas do Sucesso", com Rita Ribeiro, Maria Alcina, a paraguaia Perla, Márvio (Cabaret) e Tatá Aeroplano (Cé rebro Eletrônico). Acompanhados por Big Band. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ); R$ 5,00 (O). 14/11. Sexta, 21 h. «Coi sa de Preto. Participação Galocantô e Os Crioulos e Carlos Dafé. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ); R$ 4,00 (O). 15/11. Sábado, 21 h.

MOSTRA CONTEMPORÂNEA DE ARTE MINE RA Projeto do Grupo 3 de Teatro, formado por Débora Falabella, Gabriel Paiva e Yara VIAGENS - O ÍNIOO, ORM EO MEIO. A tercei de Novaes. É um panorama das manifesta ra edição do projeto revê a obra de Raul Sei ções mais significativas da arte contemporâ xas. Com Marcelo Nova, Pélico e Rebecca nea mineira na música, teatro, dança, cine Mata. Direção musical Daniel Ganja Man. Li ma, literatura e artes visuais. Patrocínio Fiat vre. R$ 24,00; R$ 12,00 p ); R$ 6,00 (O). Automóveis. Acima 14 anos. R$ 16,00; R$ 14 a 16/11. Sexta e sábado, 21 h e domin 8,00 (□); R$ 4,00 (O). «Dias Felizes - Suí go, 18h. te em 9 movimentos. 19/11. Quarta, 21 h. •Festival de Cenas Curtas - Galpão Cine Hor MOSTRA CONTEMPORÂNEA DE ARTE MI to. Aberto a artistas profissionais e amadores, NEIRA As manifestações mineiras na mú o festival recebe mais de 100 inscrições e se sica. «Barrocodelia. Participação Ricardo leciona 16 propostas de palco e duas propos Aleixo, Rui Moreira, Chico di Paula, Jor tas de cenas de rua, que são apresentadas ge dos Anjos, Benjamin Abras, Gil Amânao público. 20/11. Feriado, 18h. «Alguns cil e DJs Rato e Tatu. Acima 18 anos. Grá Leões Falam - Cia. Clara. Com Daniel Car tis. Retirar ingresso na bilheteria. 18/11. la, Camile Gracian e Cássio Machado. Dra Terça, 22h. «Lã Borges Convida Samuel maturgia e direção Anderson Aníbal. Trilha Rosa. R$ 32,00; R$ 16,00 p ) ; R$ 8,00 sonora Cristian Tunes (violões e voz) e ligia (O). 18 /1 1. Terça, 21h. «Aline Calixto, Garcia (piano elétrico). Trilha original, arran Miguel dos Anjos e Dois do Samba. Acima jos e direção musical João Márcio. 21/11. 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ) ; R$ 4,00 Sexta, 21 h. «Rubros: Vestido-Bandeira-Ba(O). 19 /1 1. Quarta, 20h,30. «Maketom - Cia. Bárbara. Com Ana Régis e Patrícia ly Ka, Indiada Magneto e Érica Macha Reis. Texto Adélia Nicolete. Direção Rita Cle do. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 mente. 22/11. Sábado, 21 h. «Contadores p ) ; R$ 4,00 (O). 2 0 /1 1 . Quinta, 19h. de História Miguilim. Livre. 23/11. Domingo, •Renegado, Pedro Morais e Kiko Klaus. 18h. «Orquestra Filarmônica de Minas Ge Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ) ; rais. Apresentação de encerramento do even R$ 4,00 (O). 21 /1 1 . Sexta, 21h. «Monto no Sesc Vila Mariana, em 23/11. Confira no e Porcas Borboletas. Acima 18 anos. a programação. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 2 2 /1 1 . Sábado, 21h. «Octeto da Or MÚSICA questra filarmônica de Minas Gerais. Grá tis. Livre. 23 /1 1 . Domingo, 11 h. SHOWS. «Cesar Camargo Mariano e Pedro Mariano. Livre. R$ 24,00; R$ 12,00 p ); PLATAFORMA Lançamento de CDs e DVDs. R$ R$ 6,00 (O). 01 e 02/11. Sábado, 21 h e 16,00; R$ 8,00 p ); R$ 4,00 (O). «Nervo domingo, 18h. «Odair Menezes, livre. Grá so e Os Calmantes. Lançamento do CD ho tis. 01/11. Sábado, 21 h. «Bahia de todos mônimo. Participação Lafayelte e Quarteto os Sambas. Participação Riachão, Nelson de Cordas. Acima 18 anos. 13/11. Quin Rufino, Roberto Mendes e Mariene de Cas ta, 21 h. «Cartola. Elton Medeiros e Márcia tro. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ); fazem o show de relançamento do CD ho

SR BRASIL Gravação do programa da TV Cul tura, comandado por Rolando Boldrin. Ingres sos pela REDE INGRESSOSESC, a partir da quartofeira anterior à gravação. Teatro. «Sr. Brasil. R$ 12,00; R$ 6,00 p ); R$ 3,00 (O). 04, 05,11 e 25/11. Terças e quartas, 19h. DANÇA espetáculos FLUTUAR. Na abertura e encerramento da Vira da Esportiva. Espetáculo de ballet aéreo com movimentos da coreografia com os artistas pendurados por elásticos e cordas. Conjun to Esportivo. Livre. Grátis. 15 e 16/11. Sába do, 20h, e domingo, 14h.

CORPOINSTAIAÇÃO. Espetáculos, oficinas, exi bições de vídeo e seminário. Até 09/11. Ter ça a sábado, lOh às 20h e domingo, lOh às 19h. Grátis. Aberto ao público. «Gberfonio#2(:Dois Pontos). Criação Felipe Ribeiro. Grátis. «Escrituras e Bordaduras. Criações de Domingos Mazzilli (MG). 09/11. «Missing. De Marcelo Amorim. «Sink. De Veridiana Zi> rito. «Travesseiro e Pássaros. Duas séries de duas fotografias. Criação Nino Cais. «Ação Exploratória. Criação e performance Patrícia Gerber. 01 e 08/11. Quinta e sábado, 20h. •O Japão Está Aqui? Concepção, criação e performance Lelícia Sekito. Acima 14 anos. 01/11. Sábado, 20h. «Wekome fotheMachine. Concepção e direção Sandro Borelli e Fabio Mazzoni. Ingressos com antecedência. Acima 16 anos. 01, 02, 05 e 06/11. Sá bado, quarta e quinta, 21 h e domingo, 19h. •Formas-me. Criação e performance Maria na Piza. 02 e 09/11. Domingos, 14h. «Cor po & Espaço: Lançamento do livro Corpo & In teratividade. Lançamento do livro organizado por Wilton Garcia. Acima 16 anos. 04/11. Terça, 20h. «Seminário Corpo & Espaço: Es tudos Contemporâneos. Organização Wilton Garcia. Acima 16 anos. 04, 05 e 06/11. Terça a quinta, 20h. «Seminário Corpo & Es paço: Mesa 1. Com Adriana Banana (dança rina), Eli Ferrari (USP), Daniela Kustacht (Se nac SP). Coordenação Wilton Garcia (UBC). Acima 16 anos. 04/11. Terça, 20h. «Cor po & Espaço: Mesa 2. Com Nirvana Marinho (Unesp), Caio Vassão (Senac SP), Manoel Fernandes (USP). Coordenação Rita Ribeiro (UBC). Acima 16 anos. 05/11. Quarta, 20h. •Corpo & Espaço: Mesa 3. Com Urbano N e josa (PUCSP), Paola B. Jacques (UFBA), José

PRINCÍPIOS DE DESIGN GRÁFICO COM SOF TWARE UVRE. Para iniciantes. Com Ariane Slolfi. 12/11 a 17/12. Quartas, 19h às 21h. MANUAL DE INSTRUÇÕES - SISTEMAS UVRES. Com Rafael Machado. «Personalização de Desktop. Grátis. Até 13/11. Terças e quin tas, 19h às 21 h. MANUAL DE INSTRUÇÕES - SOFTWARE UVRE. Com Elisa Ximenes. Grátis. «Módulo I - Edi tor de Textos. 18, 19 e 21/11. Terça, quar ta e sexta, 17h às 19h. «Módulo II - Editor de Planilhas. 25, 26, 27 e 28/11. Terça a sex ta, 17h às 19h. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

TRIPÉ | CORPO. Com três artistas convidados. Visitação: Grátis. Livre. 06/11 a 07/12. Ter ça a sábado, 1Oh às 20h e domingos e ferie dos, lOhàs 17h. ESPAÇO PP / PAINE DO POMPÉIA Localize do no final da Rua Central. «Cartão POsfal Cigano (sem pátria, sem paisagem). Coleti vo Sistema Sinruído Samurai. Visitação: Grá tis. 01/11 a 04/01/09. Terça a sexta, 9h às 20h e sábados, domingos e feriados, 9h às 18h.

SEUSAMI. De Hilal Sami Hilol (ES). O artista presta homenagem ao pai, cuja morte im primiu-lhe a noção de vazio. Curadoria Pau to Herkenhoff. Patrocínio Vale do Rio Doce. Apoio Bradesco. Visitação: Livre. Grátis. Até 09/11. Segunda a sexta, 9h às 22h e sàbe dos e domingos, 9h às 20h. CAFE PEDAGÓGICO. Inscrições antecipadas. •Um Pouco de Nós, Um Pouco da África. Re flexão sobre a herança africana na identi dade brasileira. Apresentado peto idealiza dora, Lurdes Ribeiro, E.E. Bibliotecária M a ria Luisa M. da Cunha. Mediação Suelaine Carneiro (Géledes - Instituto da Mulher N e gra). Acima 14 anos. Grátis. 22/11. Sába do, lOhàs 13h. ONDE ESTÃO AS ÁRVORES DA POMPÉIA? •Mapa Xilográfico do Bairro da Pompéia. Processo de pesquisa coletiva, realizado com

revista e

POMPÊIA os alunos da Escola Estadual Zuleika de Barros M. Ferreira. Com Milene Valentir. Acima 14 anos. Grátis. 04 a 16/12. Terças e quin tos, 14H30 às 17h. AULAS ABERTAS. Acima 16 anos. Grátis. Inscri ções 30min. antes. •Monotipia. Com Cleiri Cardoso e Marcelo Heleno. 01,15 e 29/11, 13/12. Sábados, 13h30 às 17h30. •Mode lo Vivo. Com Paulo Galvão. 02,16 e 30/11. Domingos, 11 h30 às 13h e das 14h30 às 16h30. •Xilogravura. Com Cleiri Cardo so. 02, 16 e 30/11. Domingos, 13H30 às 17K30. »A História da Escrita Contada pela Cerâmica. Com Eng Goan. 08 e 09/11. Sábado e domingo, 11 h às 13h. «Aquare la. Com Lúcia Lacourt. 08, 09, 22 e 23/11. Sábados e domingos, 14H30 às 17h. * 0 Olho Grego no Vidro. Com Eng Goan. 08 e 09/11. Sábado e domingo, 14h30 às 17h. •Luminescências com Vidros Reciclados. Com Eng Goan. 22 e 23/11. Sábado e domingo, 14H30 às 17h. IGUAL E/OU DIFERENTE. Ciclo de atividades em respeito à pluralidade, diversidade cultu ral, étnica, etária e social. Até 20/11. Confi ra a programação específica. «Nós e a Cul tura Material e Imaferial do índio - Tecelagem e Reflexão. Com Marta Mursa. 20/11. Feria do. Nhanduti com palha: 22 e 29/11, Sába dos. Nhanduti com algodão tingido com urucum. Acima 16 anos. Grátis. lOh e 14h30. CURSOS REGULARES - OFICINAS DE CRIATI VIDADE. Acima 15 anos. «Ateliê Aberto de Gravura. Com Cleiri Cardoso. Até 10/12. R$ 48,00; R$ 24,00 (Q); R$ 12,00 (O). Ter ças e quartas, 17h30 às 21h30. «Tapeçaria Artística. Com Tiyoko Tomikawa. R$ 140,00; R$ 70,00 (□); R$ 35,00 (O). Sextas, 15h às 17h30. «Gravura em Metal. Com Evandro Carlos Jardim. R$ 140,00; R$ 70,00 (□); R$ 35,00 (O). Sextas, 14h às 20h. MINI CURSOS NOVEMBRO. Acima 16 anos. Inscrições após 04/11, nas Oficinas. «Re presentação do Corpo na Fotografia. Dura ção: 6 encontros. Com Patricia Gaito. R$ 24,00; R$ 12,00 (□]; R$ 6,00 (O). 07, 08, 09, 14, 15 e 16/11. Sextas, 19h e sába dos e domingos, 14h30. «Caderno Cigano. Duração: 7 encontros. Com Coletivo Siste ma Sinruído Samurai. R$ 24,00; R$ 12,00 (□I; R$ 6,00 (0 ). 11, 14, 1 8 ,2 1 ,2 5 , 28 e 29/11. Terças e sextas, 19h às 21 h30 e sábados, 1Oh às 12h30. «Cerâmica em Tor no. Duração: 2 encontros. Com Eng Goam. R$ 24,00; R$ 12,00 (□); R$ 6,00 (O). 22 e 23/11. Sábado e domingo, 11 h às 13h30. PERCURSOS. R$ 36,00; R$ 18,00 (□); R$ 9,00 (O). «Manipulação de Marionetes de Fio e Construção Simples de Bonecos para Exercí cios. Duração: 19 encontros. Com Anderson Gangla e Agnaldo Souza. Acima 16 anos. Até 11/12. Terças e quintas, 19hàs21h30. UTERAJURA lançamento LANÇAMENTO DO UVRO "AS GRAÇAS - CIR CULAR TEAfRO". Da Cia. Teatral As Graças. Autoria Nereu Afonso da Silva. Livro produzi do com Recursos da Lei de Fomento ao Tea tro para a Cidade de São Paulo. Livre. Grátis. 30/11. Domingo, 18h.

TROVAS E CANÇÕES. A tradição do sarau. Grátis. «Diálogos Sonoros. Com Grupo Diá

revista e

logos Sonoros. Patrocínio Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos. Livre. 09, 12, 16 e 26/11 e 03 e 21/12. Domingos, 18h e quartas, 20h. «As Graças. Com Cia. Teatral as Graças. 30/11. Domingo, 18h.

wTlACIO NAL DO IDOSO. «Impressões Hu manas. Passeio sobre os 200 anos da im prensa no cotidiano, somando a palavra es crita e imagem. Grátis. Acima 14 anos. Até 06/12. Sábados, lOh. bibliotecas ESPAÇO DE IETTURA. Grátis. Área Revistas e Jo gos: terça a sábado, 9h às 21 h e domingos e feriados, 9h às 20h. Área Literaturas: terça a domingo, 1Oh às 19h. ESPORTES VIRADA ESPORTIVA 2008 - NO AR ... SESC POMPEIA Parceria Sesc SP e Secretaria Mu nicipal de Esportes promove 24h de progra mação físicoesportiva para estimular a con vivência e a troca de experiências entre as gerações. Das 14h de 15/11, sábado, às 14h de 16/11, domingo. «MinigoHe. Aci ma 7 anos. Sábado, 12h às 22h e domin go, 9h às 18h. «Ioiô. Sábado, 14h, 15h30, e 17h. «Tênis de Mesa. Com Marcos Yamoda. Acima 7 anos. Sábado, 14h às 22h, e domingo, 6h às 17h30. «Ginástica Acrobá tica. Vivência em solo e no minitramp. Acima 7 anos. Grátis. Sábado, 15h. «Conversa no Banco. Com Amauri Ribeiro. Acima 12 anos. Sábado, 16h. «Tecido Acrobático. Com Cia. Ares. Acima 7 anos. Sábado, 17h. «Diabolô. Apresentação artística com Marcos Bortoloto. Sábado, 19h. «Flutuar. Sábado, 20h e domingo, 14h. «Café Saudável. Cereais, pães, bebidas quentes e frias, iogurtes, bolos, bolachas e biscoitos, frutas e frios. R$ 8,00 por pessoa. Domingo, 5h30 às 8h. «Pa Tuan Chin. Com Sociedade Brasileira de Tai chi chuan e Cultura Oriental. Acima 7 anos. Do mingo, 6h. «Yoga. Acima 15 anos. Domin go, 7h. «Tai Chi Chuan. Acima 12 anos. Do mingo, 8h. «Vivências Corporais com músi ca ao vivo. Reeducação Poslural, Alongamen to, Ginástica Multifuncional, Equilíbrios e Ha bilidades e bicicletas de Spinning. Acima 15 anos. Domingo, 9h às 11 h. «Frisbee. Acima 7 anos. Domingo, 11 h. «Badminton. Acima 7 anos. Domingo, 13h30. «Dança de Rua. Apresentações de 15min. Domingo, 13h30, 14h30 e 15h30. «Tamboréu. Acima 7 anos. Domingo, 13h30.

EXPERIMENTAÇÕES. Oportunidade para co nhecer diferentes práticas corporais. Com téc nicos Sesc. Acima 15 anos. «Taekwon Do. Com Romildo R. do Amaral Júnior. Grátis. 22/11. Sábado, 15h. IGUAL E/OU DIFERENTE. Ciclo de atividades em respeito à pluralidade, diversidade cultu ral, étnica, etária e social. Até 20/11. Con fira a programação específica. «Esporte de Paz - Voleibol. Para 7 a 14 anos. Participa ção de alunos e professores do Projeto Viva Volei. Grátis. 08/11. Sábado, 14h às 16h. VIVÊNCIAS ESPORTIVAS. Grátis. «Aula de Fute bol para alunos do Condicionamento Físico. Somente para alunos matriculados no curso. 19/11. Quarta, 8h30. CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Vencendo o Medo da Água. 2x semana: R$ 70,00 (□)

e R$ 35,00 (O). Quartas e sextas, 10h30 e 16h30. lx semana: R$ 42,00 (Q) e R$ 21.00 (O). Sábados, Uh30. «Natação. 2x semana: R$ 70,00 (□) e R$ 35,00 (O). Ter ças e quintas, 8h30,1lh3 0,1 4h 30 ,16h30, 17h30, 18h30, 19h30 e 20h30 e quar tas e sextas, 7h30, 1 lh30, 14h30, 18h30, 19H30 e 20h30. lx semana: R$ 42,00 (□) e R$21,00 (O). Sábados, 9h30. «Vôlei. R$ 46.00 (□); R$ 23,00 (O). Terças e quintas, 20h. ARTE MARCIAL Com Luciana Januzzi. «Toe Kwon Do. Acima 10 anos. 2x semana: R$ 50.00 (□) e R$ 25,00 (O). Quartas e sex tas, 18h30. lx semana: R$ 25,00 (□) e R$ 12,50 (O). Sábados, 13h. recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA Acima 15 anos. Grá tis. Sábados, 16h30 e domingo, 11 h30. •Pólo Aquático. 02, 15 e 23/11. «Basque te Aquático. 01, 09, 22 e 30/11. «B iriU 08 ,1 6 e 29/11. RECREAÇÃO ESPORTIVA Acima 15 anos. Grá tis. «Vôlei. Quartas, 19h30 às 21 h20 e sába dos, domingos e feriados, 12h30 às 17h20. •Futsal. Sextas, 19h30 às 21h20 e sába dos, domingos e feriados, 12h30 às 17h20. •Basquete. Terças, 19h30 às 21 h20 e sába dos, domingos e feriados, 12h30 às 17h20. torneios e campeonatos COPA SESCDO COMÉRCIO ESERVIÇOS. «Copa Sesc do Comércio e Serviços 2008. Finaliza ção da 1° fase e início da fase eliminatória do futsal adulto masculino. Jogos: 02, 05, 09, 12, 16, 23 e 30/11. Quartas, 19h30 às 21 h30 e domingos, 9h30 às 17h30.

SESC EMPRESA. Assessoria para grêmios e as sociações de empresas comerciais, estimu lando o acesso e a participação em ativida des físicoesportivas, culturais e de educação para saúde. Inscrições e informações nas uni dades. «Assessoria Técnica para Eventos Es portivos. Elaboração e organização de tor neios esportivos internos da empresa. Terça a sexta, 13h às 18h. «Locação de Quadras. As locações deverão ser feitas diretamente no 1° andar do Conjunto Esportivo, a partir do dia 16 do mês anterior à utilização. Terça a sex ta, 13h às 21 h30. CORPO EEXPRESSÃO aulas abertas EXPERIMENTAÇÕES. Acima 15 anos. «Ginásti ca com Bioboll. 01/11. Sábado, 15h. «Re educação Posturol. 08/11. Sábado, 15h. •Mat Pilotes. 29/11. Sábado, 15h. CURSOS. Acima 15 anos. 2x semana: R$ 50.00 (□); R$ 25,00 (O), lx semana: R$ 25.00 (□) e R$ 12,50 (O). «Atividades Físi cas para Gestantes. Quartas e sextas, 19h30. •Reieducação Postural. 2x semana: terças e quintas, 10h30 e 17h30, quartas e sextas, 8h30, 16h30 e 18h30. lx semana: sába dos, 11 h30. «Lian Gong. Com Patrícia Schill. Terças e quintas, 15h30. «Alongamento e Técnicas Corporais. 2x semana: terças e quin tas, 7h30, 16h30 e 18h30, quartas e sex tas, 1 lh30 e 15h30. lx semana: sábados, 10h30. «Ginástica. Terças e quintas, 15h30, 17h30, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 7h30, 18h30 e 19h30. «Yoga. 2x semana: aula 50min. Terças e quintas, 8h30 e 9h30 e quartas e sextas, 14h30, 16h30,

19h30 e 20h30. lx semana: aula 90min. Sábados, 11 h. CURSOS. Acima 15 anos. «Condicionamen to Físico. R$ 56,00 (□) R$ 28,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 13h, 13n30 às 17n e 17h30 às 21 h. «Hidroginástica. R$ 70,00 (□); R$ 35,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 12h 30 ,18h30 e 19h30. recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA «Hidro Recreativa. Acima 15 anos. Grátis. Domingos, 9h30. SAÚDE EAUMENTAÇÃO palestras FÁBRICA DA SAÚDE. Para alunos e freqüentado res. Grátis. «Por Que Comemos Tanto. Com Dr. José Roberto Kater, homeopata, antroposófico e nutrólogo clínico. Teatro. 06/11. Quinta, 10h30. «História de Nascimentos. Com a Ana Tereza Martins. 28/11. Sexta, 19h30.

ARTE PARA A VIDA DST AIDS. Programação especial com música, performances e agen tes de saúde, faz homenagem ao dia mun dial de luta contra as DSTs e AIDS (01/12), na promoção da saúde pública. Grátis. «CRT Aids Vila Mariana. Ação dentro da campo nha de promoção da saúde pública em par ceria com o Centro de Referência e Treino mento em DSTs e AIDS - Secretaria Estadual de Saúde. 28/11. Sexta, lOh às 16h. «Duo Ilha Sonora. Intervenção musical com percus são. Rua Central. 28 e 29/11. Sexta, 11 h30 e 13h30 e sábado, 13h e 14h. «Electro Lave. Intervenção artística com o Laboratório Garo pa. Rua Central. 28 e 30/11. Sexta e domin go, 14h30 e 15h30. «SAE Lapa - DST Aids. Âção dentro da campanha de promoção da saúde pública em parceria com o SAE Lapa. Rua Central. 2 8,29 e 30/11. Sexta, sábado e domingo, lOhàs 16h. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18,00 (O); R$ 9,00 (O). Terças e quartas, 9h às 11 h30 e 15h às 18h30, quintas e sextas, 11 h30 às 15h e 18h30 às 21 h e sábados, domingos e feriados, 9h às 12h e 13h às 17h. RESTAURANTE. «Self-Service por Quilo. R$ 17,00; R$ 10,00 (O). Terça a sexta, 1 lh30 às 14h30 e sábados, domingos e feriados, 1 lh30 às 15h. «Prato Rápido. Inclui sobre mesa, suco de caixinha ou água. R$ 6,25; R$ 4,50 (O) e pessoas acima 60 anos. Terça a sexta, 11 h30 às 14h30, exceto feriados. BAR CAFÉ. Terça a sábado, 9h às 22h e domin gos e feriados, 9h às 20h. CÚNICA ODONTOLÓGICA Atendimento para (O) com inscrições prévias. Veja período de inscrição na Unidade. Terça a sábado, 9h às 18h. SOCIEDADE ECIDADANIA

SABORES E SABERES SOCIOAMBIENTAIS: TRA DIÇÃO E CULINÁRIA GUARANI. Intervenção cultural e vivência com integrantes da comu nidade Guarani: TenodePorã de Parelheiros. Inscrições nas Oficinas de Criatividade, de terça a sábado, 13h às 18h. Grátis. 27 e 28/11. Quinta e sexta, 1Oh às 12h.

SANTANA

MOSTRA CONTEMPORÂNEA DE ARTE M I NEIRA. Projeto do Grupo 3 de Teatro Patrocínio Fiat Automóveis. Rua Cen tral. Grátis. «índios da Aldeia Xacriabá. 18 /1 1. Terça, 20h. «Caixa de Bonecos Cia. Navegantes. 2 0 /1 1 . Quinta, 13h30 e 16H30. «Cortejo Espetáculo: Bloconeco e Banda Navegante. 2 0 /1 1 . Quinta, 11 h, 13h e 17h. «Contadores de histó rias de Cordisburgo. 2 2 /1 1 . Sábado, 1 Ih , 14h e 17h. «Congadeiros. 2 3 /1 1 . Domingo, 12h, 14h e 17h.

ESPAÇO RECREATIVO. Vivências com técnicos Sesc. Atividade dirigida, 14h e lóh. Acima 6 anos. Grátis. Sábados e domingos, 13h30 às 17h20. «Gincanas «Ginástica (acrobática, olímpica) e Atletismo. 01, 02, 29 e 30/11. •Jogos e Brincadeiras de Rua. 08 e 09/11. •Esportes com Raquetes. 20, 22 e 23/11. Quinta (feriado), sábado e domingo, 13h30 às 17h20.

IGUAL E/OU DIFERENTE. Ciclo de atividades em respeito à pluralidade, diversidade cultu ral, étnica, etária e social. Rua Central. Até 20/11. Grátis. Confira a programação es pecífica. «Grupo Quilomfx) de Capoeira. Com grupo paulistano. Quinta, 13h, 14K30 e 15H30. «Steel Pan - Latino Americano. In tervenção cultural e musical dentro da progra mação da Consciência Negra e Dia de Zum bi dos Palmares. Quinta, 14h, 15h e lóh.

CONVIVER COM ARTE. Apresentações musicais diversas. Grátis. Quartas, 16h30. «Banda Jo vens Tardes. Ritmos dançantes. 05/11 .«Anda Minas Company. 12/11. Quarta, 1óh30. •Aline Calixto & Banda. 19/11. «Cida Lobo & Banda. 26/11.

RUA DA SURPRESA Intervenções na Rua Cen tral. Grátis. «Tu-Hú: Citações de Saci. Com Alexsandro Santos e Cia. 01 e 02/11. Sá bado e domingo, 14h e 15h. «Fio de Pão: A Lenda da Cobra Norato. Com Cia. In Bust com Bonecos. 08 e 09/11. Sábado, 15h e domingo, lóh. «Virada Esportiva - Ioiô. 15/11. Sábado, 14h, 15h30 e 17h. «Barreras - Espanha. Com Centro Cultural da Es panha em São Paulo. Com ator Inaki Kata. 16/11. Domingo, 14h, 15h e lóh. «João Bá: Diversidades Regionais. Intervenção mu sical com o violeiro. 22/11. Sábado, 14h, lá h e 17h. INFANTIL espetáculos TEM, MAS ACABOU! Adaptado do livro "Con tos de Enganar a Morte", de Ricardo Azeve do. R$ 8,00; R$ 4,00 (□); R$ 2,00 (O). 01 a 30/11. Sábados, 13h30 e domingos e feria do (20/11), 12h. 23/11 não haverá apre sentação.

ADA VOLTAGEM. Para 13 a 17 anos. Livre. Grátis. Terças e quintas, e quartas e sextas, 9h às 12h, e das 14h às 17h. RECREAÇÃO AQUÁTICA Grátis. «AquaSesc. Atividade para crianças e pais. Acima ó anos. Domingos, 10h30. CURSOS. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. I x semana, R$ 1,50 (O), R$ 3,00 p ) e R$ ó,00. Acima ó anos. Para 7 a 9 anos: Sá bados, 9h30. Para 10 a 12 anos: Sábados, I I h30. «Esporte Jovem - Basquete. Para 13 a 17 anos. Acima 8 anos. Sábados, 12h30. •Natação. Acima 5 anos. 2x semana, R$ 70.00 (□) e R$ 35,00 (O), lx semana, R$ 42.00 (□) e R$21,00 (O). Peixinho (de 5 a ó anos): sábados, 9h30, 10h30; Golfinho (de 7 a 10 anos): quartas e sextas, 9h30 e 15h30; sábados, 9h 30 ,10h30 e 11 h30; Tu barão (de 11 a 14 anos): sábados, 10h30. SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grátis. Ter ças a sextas, 9h às 11 h30, e 14h às 17h. recreação ATIVIDADES INFANTIS MONITORADAS. Aos sábados, domingos e feriados, 13h às 18h. Espaço de literatura Infantil. «Brincadeiras de Criança. Com Cia. Farnel. Grátis. 01 a 30/11.

TERCEIRA IDADE

d I T n ACIONAL

DO IDOSO. «Vivências Tea trais. Com Luis Toledo. Grátis. Até 11/12. Quartas, 14h às 17h. «Impressões Huma nas. Produção de uma revista. Até 06/12. Sábados, lOh.

VIVÊNCIAS ESPORTIVAS. Conhecimento e práti ca de diversas modalidades esportivas. «En contro Esportivo. Grátis. 21/11. Sexta, 9h30 e 14h30. CURSOS. R$ 25,00 (□); R$ 12,50 (O). •Reeducação Poshjral. Terças e quintas, 10h30 e 17h30 e quartas e sextas, 8h30 e 16h30. «lian Gong. Com Patrícia Shill. Terças e quintas, 15h30. «Alongamento e Técnicas Corporais. 2x semana: acima. Ter ças e quintas, 7h30, 11 h30 e 16h30 e quartas e sextas, 10 h 3 0 ,11 h30 e 15h30. 1x semana: R$ 16,00 (□) e R$ 8,00 (O). Sábados, 10h30. «Ginástica. Terças e quintas, 9h30, 10h30, 14h30, 15h30 e 16h30 e quartas e sextas, 9h30, 10h30, 14h30 e 15h30. «Yoga. Acima 15 anos. Aula 50min. 2x semana: acima. Terças e quintas, 8h30 e 9h30 e quartas e sex tas, 14h30, 16h30 e 19h30. «Condicio namento Físico. R$ 28,00 (□); R$ 14,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 13h e 13h30 às 17h. «Vencen do o Medo da Água. R$ 35,00 (□); R$ 17,50 (O). Quartas e sextas, 10h30 e 16h30 e sábados, 1 lh3 0. «Natação. R$ 35.00 (□). R$ 17,50 (O). Terças e quin tas, 1 lh 3 0 e 14h30. «Hidroginástíca. R$ 35.00 (□); R$ 17,50 (O). Terças e quin tas, 8h30, 9h30, 10h30, 1 lh3 0, 12h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30e 17h30 e quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 15h30, 1 6 h 3 0 e l7 h 3 0 .

VÔIEI ADAPTADO. Exercícios originados do vôlei tradicional, com algumas adaptações. Grátis. Terças e quintas, 15h30 e às 17h30. INTERGERAÇÕES

OHQNA DE CANTO CORAL Com Roberto Arv zai (Unesp). Inscrições a partir do dia 01 nas Oficinas de Criatividade. Grátis. Sába dos, lOh. Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Q

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes com comprovante e professores da rede pública de ensino

Senhora dos A fogados. Até 3 0 /1 1

Endereço: Av. Luiz Dumont Villares, 5 7 9 Telefone: (11) 2971 87 00 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sábados, Domingos e Feriados: T0h às T9h. EMAIL@SANTANA.SESCSP.ORG. BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO

•Raza índia. Com integrantes bolivianos, to cam instrumentos típicos do país. Direção mu sical Jose Ortiz. 15/11. • Victor Peralta Trio. Com Victor Peralta (charango, cuatro, quena, zamponha e voz), Jayme (violão) ejuca Tho mé (bombo leguero e bongô). 22/11. «Los Robíes. Ritmos brasileiros e latinoamericanos com instrumentos como quena, bombo legue ro, charango e viola caipira. 29/11. MULTIMÍDIA EINTERNET

AULASABERTAS. Grátis. «História Interativa dos ESPETÁCULOS. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). «Senhora dos Afogados. De Nel Games. Com Kao Tókio. 01/11. Sábado, 14h30 às 16h30. «Jogos de Estratégia Via son Rodrigues. Direção Antunes Filho. Com Internet. Com técnicos Sesc. Acima 7 anos. Grupo Macunaíma de Teatro CPT / Sesc (Centro de Pesquisa Teatral do Sesc). Acima Inscrições no local. Grátis. 02 a 30/11. Do mingos, 15h às 17h. «Trampo Limpo - Rede 16 anos. Até 30/11. Sextas e sábados, 21 h. Mundial de Ensino. Com equipe Sesc. 06 a Domingos, 19h30. «Obviamente Demito-o. 27/11. Quintas, 19h30às21h30. Com grupo A Barraca (POR). Concepção e direção Helder Costa. Acima 14 anos. 05 e CURSOS. Grátis. «Agora.Eu.Sei - Módulo II. 06/11. Quarta e quinta, 21 h. Com equipe Sesc. Inscrições: 04/11, a partir 13h. 05 a 28/11. Quartas e sextas, 15h30 MÚSICA às 17h30. •Autoprogromados -Processing. Produção de uma interface gráfica com mo delos 3D. Com equipe Sesc. 05 a 28/11. DUAS HISTÓRIAS, UMA SAUDADE. Dois artistas Quartas e sextas, 19h30 às 21 h30. apresentam repertório de grande nome da MPB. «Dudu Nobre e Tuca da Silva Cantam ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS Bezerra da Silva. O sambista carioca junta-se ao filho do homenageado. Abertura DJ Rogé EXPOSIÇÕES. Grátis. «Nuno Ramos - Só Lâmi rio Brito. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 na. Série de pinturas em diálogo com a po (□); R$ 2,50 (O). 01/1.1. Sábado, 17h30. esia de João Cabral de Melo Neto e insta lação sonora batizada de Carolina. Com GRUPO ECOART. Os grupos do Movimento de põe o projeto ArleSesc, do Departamento Corais da Zona Norte de SP apresentam re Nacional. Visitação: Livre. Grátis. 04/11 a pertório com composições de Dorival Caym04/01/09. Terça a sábado, 13h às 21 h e mi, Chico Buarque e Ary Barroso. Livre. Grá domingos e feriados, lOhàs 18h. «Sesc Vitri tis. 14/11. Sexta, 15h30. ne - Esporte e Luz. Fotos Nilton Silva e Isabel D'Elia, fotógrafos Sesc, a partir de atividades ADRIANA MOREIRA Participação João Borba físicas coletivas realizadas nas unidades do e Nei Lopes. No repertório, sambas, jongos, Sesc SP. Galeria de rua da unidade. Visitação sambas de roda, cantos da capoeira e can 24h, até 02/11. «Emídio Luisi - Fotografia de tigas de santo e orixá. Acima 12 anos. R$ Palco. Painel com os melhores registros do fo 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 20/11. tógrafo. Visitação: Até 28/12. Terça a sex Quinta, 19h30. ta, lOh às 21h30, sábados, lOh às 20h30 e domingos e feriados, 1Oh às 18h30. «Ri JARDIM LATINO. Música latinoamericana. Grá cardo leies (RS) - O Lado de Lá. Trabalho iné tis. Livre. Sábados, 19h. «Tarancón. Com Emidito do fotógrafo sobre a relação entre Ango lio de Angeles (flautas andinas, voz e percus la, Congo e o Brasil. Galeria de rua da uni são), Jorge Miranda (baixo, charango e voz), dade. 20/11 a 18/01. Segunda a domin Enan Racan (violão, cuatro venezuelano, per go, Visitação 24h. cussão e voz), Ademar Farinha (flautas an dinas, viola e charango) e Claúdia Lemos ATEUER SESC. Aulas abertas: «Riscos, Rabis (bombo leguero, percussão e voz). 08/11.

revista e

SANTANA cos e Picotes. Com Alice Freire. Livre. 01 a 30/11. Grátis. Sábados e domingos, 13H30 às 15H30. Oficinas: «Retratos com Retalhos. Colagem com retalhos produz retratos. Acima 10 anos. R$ 5,00.04 a 14/11. Terça a sex ta, 15h às 18h. •Estamparia Africana. Com Viviam Braga. Turma 1:18 a 22/11. Turma 2:25 a 28/11. Acima 14 anos. R$ 5,00.18 a 28/11. Terça a sexta, 15h às 18h. UTERATURA

M57ÓRIAS CONTADAS. Exploram a literatu ra universal infantil, com foco no resgate da tradição oral. Acima 4 anos. Grátis. Sá bados, 16h. * 0 Gênese Africano. Lendas e mitos africanos. Com Ana Luísa Lacombe e Betinho Sodré. 01 e 08/11. •Sementes da África. Com grupo A Hora da História. 15 e 29/11. •Que Navio é Esse? Com Tecka Mattoso e Edú Garudah. 20 e 22/11. No feria do, 1lh. CINEMA EVÍDEO filmes 5a MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA NE GRO. Curadoria Celso Prudente. Grátis. Quartas, quintas e sextas, 20h. «Abá. Dire ção Raquel Gleber e Cristina Amaral (BRA, 1993). Acima 14 anos. 19/11. *Ó Pai Ó. Direção Monique Gardenberg. (BRA, 2007). Acima 14 anos. 19/11. •Brasiliana - Can tos de Trabalho. Direção Humberto Mauro (BRA, 1955). Acima 12 anos. 20/11. «Do ces Bárbaros. Direção Jom Tob Azulay (BRA, 1977). Acima 12 anos. 20/11. «Família Al cântara. Direção Daniel Solá Santiago e lilian Solá Santiago (BRA, 2005). Acima 12 anos. 21/11. «OlcêJumbeba - Pequena Áfri ca no Rio de Janeiro. Direção Roberto Marchon Lemos de Moura (BRA, 1987). Acima 12 anos. 21/11. •Narradores de Javé. Di reção Eliane Caffe (BRA, 2003). Acima 12 anos. 26/11. »Eu Sou a lenda. Direção Francis Lawrence (EUA, 2007). Acima 12 anos. 27/11. «Partido Alto. Direção Leon Hirszman (BRA, 1982). Acima 12 anos. 28/11. •Tempo Rei. Direção Lula Buarque de Hollanda, Ándrucha Waddinglon e Breno Silveira (BRA, 1996). Acima 12 anos. 28/11. ESPORTES

CAMINHANDO NO PARQUE: EM SUAS MAR CAS - SAINDO DO PLANO. Corrida e cami nhada no Horto Florestal. Com equipe Sesc. Necessária apresentação de liberação médi ca. Acima 15 anos. Inscrições: 01 a 07/11. Saídas: 0 8,22 e 29/11. Sábados, 8h30. VIRADA ESPORTIVA 2008. Parceria Sesc SP e Secretaria Municipal de Esportes promove 24h de programação físicoesportiva para es timular a convivência e a troca de experiên cias entre as gerações. Das 14h de 15/11, sábado, às 14h de 16/11, domingo. Grátis. •Arvorismo e Tirolesa. Sábado, 14h às 3h e domingo, 10h30 às 18h30. «Cena Esporti va Sábado, 14h às 3h e domingo, 10h30 às 18h30. 'Circuito Brincar. Para 2 a 6 anos. Sábado e domingo, 10h30 às 18H30. «Ex posição - Esporte e Luz. Sábado, 14h às 3h e domingo, 10h30 às 18h30. «Ginástica Ge ral Com Danish Gymnastics and Sports Associations (DIN). Sábado e domingo, 15h às 18h. «Giromaster. Simulador anftgravidode. Sábado, 14h às 3h e domingo, 10h30 às 18h30. «Hidroginástica Recreativa Es-

revista e

peáal. Necessário exame dermatológico. Orientação técnicos Sesc. Sábado e domin go, 14h. «Maratona de Danças. Diversos rit mos. Com professores da Escola de Dança Carla Salvagni. Sábado, 23h às 3h. «Teci do Aéreo. Performance acrobática. Sábado, 18h às 20h30 e domingo, 16h30 às 18h30. •Trapézio. Performance acrobática. Sábado, 18h às 20h30 e domingo, 16h30 às 18h30. •Vivência de Mergulho. Sábado e domingo, 1 lhà s 13h. CURSOS. «Judô. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 20h. •Natação. Para 15 a 59 anos. R$ 86,00 (O); R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 18h30 e quar tas e sextas, 19h. «Vôlei. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 20h às 21 h30. CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. Grátis. «Capo eira. Com mestre Pedro Peu. Necessário ates tado médico. Acima 12 anos. Inscrições a partir 01/11. 07 a 28/11. Sextas, 18h30 às 20h. «Raia Orientada - Módulo Iniciação à Natação. Inscrições após 01/11. Grátis. Aci ma 15 anos. 09 a 30/11. Domingos, 11 h.

DEWDÃO SESC-DIA DA CONSCIÊNCIA NE GRA. Grátis. 20/11. Quinta. Esporle: «Ca poeira. Aula Aberta. 16h30 às 18h. Corpo e Expressão: «Dança Afro-Brasileira. Com Totiana Tardioli. 10h30 às 12h. Teatro Infantil: •Luna Parke. Com grupo La Mínima. Livre. 15h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Acima 15 anos. Grátis. «Hidroginástica Recreativa. 01 a 29/11. Sábados, 14h. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. Material fornecido pelo Sesc. «Grcuito Brincar. Para 2 a 6 anos. Terças a sextas, 13h às^21 h30 e sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. «Badminton. Não haverá recreo ção em 04/11. Acima 6 anos. 06 a 30/11. Terças e quintas, 17h e domingos, 13h30. •Basquete Adulto. Não haverá recreação em 01, 02 e 20/11. Acima 16 anos. 04 a 30/11. Terças e quintas, 19h30 às 21h30, sábados, 15h às 17h e domingos, 15h às 16h30. «Futsal Adulto. Não haverá recrea ção em 01, 02 e 20/11. Acima 16 anos. 05 a 30/11. Quartas e sextas, 19h30, sába dos, 15h30e domingos, 10h30. «Futsal In fantil. Para 7 a 10 anos. 04 a 30/11. Terças e quintas, 13h30 e quartas e sextas, 16h30. •Gobrinho. Acima 6 anos. 04 a 30/11. Quartas e sextas, 13h30 às 21 h30 e domin gos, 10h30 às 18h30. «Vôlei Adulto. Não haverá recreação em 01, 02 e 20/11. Acim aló anos. 04 a 30/11. Terças e quintas, 1Th, quartas, 18h30, sábados, 10h30 e do mingos, 16h30. «Vôlei Infantil. Não haverá recreação em 01,02 e 16/11. Para 7 a 15 anos. 05 a 29/11. Quartas e sextas, 17h, sábados, 13h30 e domingos, 15h. «Basque te Infantil. Não haverá recreação em 02 e 20/11. Para 7 a 15 anos. 04 a 30/11. Ter ças e quintas, 18h e domingos, 10h30. «Fu tebol de Mesa. Acima 7 anos. 04 a 30/11. Terças e quintas, 13h30 às 21 h30 e domin gos, 10h30 às 18h30. «Tênis de Mesa. Aci ma 7 anos. 05 a 28/11. Quartas e sextas, 13h30 às 21h30. «Basquetinho. Acima 6 anos. Não haverá recreação em 01/11. 08 a 29/11. Sábados, 10h30 às 18h30 torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Para (O). «Futsal Masculino. Segunda fase dos

jogos. 04 a 27/11. Terças e quintas, 19h. •Festival de Natação. Revezamento 4x50m. Orientação equipe Sesc. Acima 15 anos. Grátis. 22/11. Sábado, 11 h. IV CAMPEONATO DE FUTSAL REMAZA TERRA NOVAL Para funcionários da empresa Remoza. Grátis. 08 a 29/11. Sábados, 10h30. CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas CORPO (COMI CIÊNCIA Grátis. Novas possibi lidades de relação entre o corpo e o meio. •Ginástica Posturol com Biobol. Com equi pe Sesc. Acima 15 anos. 08 e 29/11. Sá bados, 15h. FERIADÃO SESC- DIA DA CONSCIÊNCIA NE GRA Grátis. 20/11. Quinta. «Dança AfroBrasileiras. Grátis. Com Tatiana Tardioli. 10h30 às 12h. CURSOS. Até 19/12. «Ginástica Multifun cional. Acima 15 anos. R$ 86,00 (O); R$ 43.00 (O). Terças e quintas, 7h30, 9h, 10H30, 13h30, 17h, 18h30 e 20h. Quar tas e sextas, 7h30,9h, 10h30,12h, 13h30, 15h, 16h30, 18h e 19h30 e sábados e do mingos, 10h30 às 11 h50. «Mat Pilotes. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 19h às 19h50. «Ginásti ca. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 18h30. «Hidroginástica. R$ 86,00 (O); R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, lOh, 13h30, 14h30, 19h30 e às 20h30 e quartas e sextas, 9h, 10h30, 12h, 14h, 15h, 18h e 20h30. «Danças Afro-Brasilei ras. Com Tatiana Tardioli. 07/11 a 19/12. Sextas, 20h. SAÚDE EAUMEN1AÇÃO ESPECIAL «Comedoria Sesc Terça a sexta, 13h às 21h45 e sábados, lOh às 21 h e domin gos e feriados, lOh às 19h. «Exame Médico e Dermatológico. Cobrado acima 3 anos. R$ 18.00 (□); R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 13h às 17h e 18h às 20h45 e sábados, domin gos e feriados, lOhàs 14he 15hàs 17hl 5. •Clínica Odontológica. Atendimento para (O), inscrição prévia. Consulte período de inscrição na unidade. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, 1Oh às 18h30. SOCIEDADE ECIDADANIA

SMPÓSIO INTERNACIONAL REVER FLUSSER. Um dos pioneiros no Brasil a tratar do tema da "Imagem" e seu papel central na comu nicação, o filósofo Vilém Flusser é tema do projeto. Entre os palestrantes internacionais convidados está Edilh Flusser, viúva do au tor. Coordenação Norval Baitello Jr. Apoio Instituto Goelhe e Consulado da República Tcheca de São Paulo. Acima 16 anos. G rá tis. 13/11. Quinta, 9h às 18h30. Confira a programação completa no Portal Sesc SP www.sescsp.org.br.

SENSIBIUZAÇÃO PARA EDUCAÇÃO. Encontros de profissionais de educação, estudantes e interessados com especialistas para discutir desafios e problemas em Educação. «Histo ria e Cultura Afro-Brasileira. Curso apresen ta ferramentas comunicacionais para a Edu cação. Com Shirfey Diniz, Cinlhia Gomes e Paola Prandini. Acima 16 anos. Grátis. 08 a 29/11. Sábados, 10h30 às 13h.

INFANTIL ESPETÁCULOS. R$ 10,00; R$ 5,00 (□); R$ 2,50 (O). «Marujo, o Caramujo e a Minho ca tapioca. Com Àlessandro Hernandez, An dréa Manna e Roberto Moretlho. Acima 4 anos. Até 02/11. Domingos, 15h30. «Convoeodores de Estrelas. Com Cia. Seres de Luz Teatro. Dramaturgia Rafael Curei. Acima 6 anos. 16 a 30/11 e 0 7 a 2 1 /1 2 . Domin gos, 15h30. CURSOS. «Esporte Criança - Futsal. Para 7 a 12 anos. Grátis. 04 a 28/11. Terças e quin tas, 9h às 10h20 e quartas e sextas, 15h às 16h20. «Judô. Para 7 a 14 anos. R$ 40,00 (□); R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 17h às 18h. «Natação. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Até 19/12. Para 8 a 14 anos: Terças e quin tas, 17hàs 17h50. Para 5 a 7 anos. Quartas e sextas, 16h30 às 17h20. CURUMIM. Para dependentes (O) de 7 a 12 anos. Inscrições até 28/11. Terça a sexta, 13h às 21 h e sábados domingos e feriados, lOh às 18h. Grátis. «Cuidando da Nossa Cultura - Brincândas. 04, 06, 11, 13, 25 e 27/11. Terças e quintas, 15h às 16h30. «Web IGds. 04 ,0 6, 11, 13, 18, 20, 25 e 27/11. Ter ças e quintas, 15hàs 16h30. «Confecção de Instrumentos. Com Rômulo de Albuquerque. 05, 07 e 12/11. Quartas e sextas, 15h às 16h30. «Jogos e Brincadeiras na Piscina. 05, 07, 14, 19, 26 e 28/11. Quartas e sextas, 15h às 16h30. «Dá-me Tua Mão Para Brin car! 29/11. Sábado, 10h30 às 13h. TERCEIRA IDADE

ENCONTRO DE IDOSOS - O IDOSO PROTAGO NISTA. Experiências de idosos que têm uma atuação propositiva, resultando em mudan ças para o meio em que vivem. Manhã e noi te: práticas corporais e apresentações artísti cas. 14h às 18h: Palestras e apresentação de experiências de idosos protagonistas. Unida de Santo André. R$ 60,00 (preço único). 26, 27 e 28/11. Quarta e quinta 10h30 às 21 h e sexta, 10h30 às 19h30. CURSOS. Acima 60 anos. «Ginástica Multifun cional. R$ 43,00 (□); R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 7h30, 9h, 10h30, 13h30, 17h, 18h30 e 20h e quartas e sextas, 7h30, 9h, 10H30, 12h, 13n30, 15h, 16h30, 18h e 19h30. Sábados e domingos, 10h30 às llh 5 0 . «Ginástica. R$ 30,00 (□); R$ 15,00 (O). Quartas e sextas, 15h. Hidroginástica R$ 43,00 p ); R$ 21,50 (O). Terças e quin tas, 13h30 e 14h30 e quartas e sextas, 14h e 15h.

RKREA&O ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. Aci ma 60 anos. «Esporte Terceira Idade. Mate rial fornecido pelo Sesc. 04 a 28/11. Quar tas e sextas, 13h30 às 14h30. INTERGERAÇÕES exposições VISITA MONITORADA À EXPOSIÇÃO MACHA DO DE ASSIS - LEITOR DO BRASIL No Sesc Consolação. Grátis. Inscrições antecipadas. 21/11. Sexta, 12h.

ENFEITES NATALINOS. Cada dia uma oficina di ferente. Grátis. 05 a 26/11. Quartas, 10h30 às 12h.

SANTO AMARO

Endereço: Av. Adouo Pinheiro, 94 0 Telefone: (11) 5 5 2 5 1855 Horário: Terça a Sexta, das 1Oh às19h e Sábados das 9h às 18h. EMAIL@SANTOAMARO.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comorados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Uniaade mais próxima.

SANTO

repertórios culturais. Local: Espaço dos cofo tares de Cultura - Paidéia, R. Darwin, 153. •Identidade Cultural: Conhecer, Escrever e se Orgulhar! Com Sérgio Vaz. Acima 14 anos. Grátis. 08 e 09/11. Sábado e domingo, 9h às 12h. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Livre. Grátis. Terça a sexta, 1Oh às 19h. Sábados 9h às 18h.

Endereço: Rua Tamarutaca, 30 2 Telefone: (11) 4 4 6 9 1200 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 2 2 h. Sábados D omingos e feriados, das 9h

MÚSICA ESPORTES UMDIA DE SESC NA COMUNIDADE. Livre. Grátis. Realização atividades sociocullurais. 01/11. Sábado. Local: Paraisópolis, R. Emest Renan, 261. Música: «Canta Viola. Com Laura Campanér, Zé Terra e Fábio Daros. 16h. Cinema: «Quem Mostra um Curta, Conta uma História! 1Oh às 1Th. Oficinas: «Apro veitamento Integral dos Alimentos. Dicas e preparo de receitas saudáveis. 13h. Inhntil: •OmCoTõ? Quem Co Sô? PromCoVô? Com Cia. Circo Navegador. 11 h.

VIRADA ESPORTIVA 2008. Parceria SescSPe Secretaria Municipal de Esportes promove 24h de programação físicoesportiva para estimular a convivência e a troca de ex periências entre as gerações. Das 14h de 15/11, sábado, às 14h de 16/11, domin go. Grátis. Clube Escola Santo Amaro, av. Pe. José Maria, 555. «Esportes sobre Ro das. Vivência e aulas abertas. 16/11. Do mingo, lOh às 14h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

CORPO E EXPRESSÃO

OFICINAS. Inscrições antecipadas. Grátis. •Auto-Aprendizodo da Informática. Com Carolina Milanez. 12 a 21/11. Quartas, quin tas e sextas, 11 h. «Ubuntu para Iniciantes. Com Carlos Dalkimin. 13 e 27/11. Quintas, 17h. «Amigos Virtuais e Cartões Postais. Com Carolina Milanez. 27/11. Quinta, 11 h.

CAMINHADAS. «Parque Severo Gomes. Grá tis. 01,08 e 22/11. Sábados, 9h. «Serra do Japi. R$ 60,00; R$ 30,00 (O; O). 29/11. Sábado, 7h.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

OLHARES. Esculturas de Rogério Cyrillo. livre. Grátis. Visitação: Até 06/12. Terça a sexta, 1Oh às 19h e sábados, 9h às 18h.

INFANTIL espetáculos TERCEIROSINAL Grátis. Livre. «Esperando Gor do. Com Cia. Lona de Retalhos. No Saco lão das Artes, r. Cândido José Xavier, 577. 22/11. Sábado, 11 h e no Sesc Santo Ama ro, 16h. TERCEIRA IDADE

SEMANA JUUO GUERRA Projeto sobre a vida e obra do artista. Agendamentos lei: 55251882. Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça, pça Dr. Francisco F. Lopes, 434. •Exposição - Mosaico, Arte Eterna. De Algacyr da R. Ferreira. Até 02/11. Domingo, 9h às 18h. LITERATURA

A DIVERSIDADE OU ADVERSIDADE - UM PRO CESSO DE DISCUSSÃO DA IDENTIDADE COM ODADANIA Projeto consiste na construção, discussão e desenvolvimento de atividades e

ENCONTRO DE IDOSOS - O IDOSO PROTA GONISTA. Apresentação de experiências de idosos que têm uma atuação propositiva em diferentes áreas, resultando em mu danças para o meio em que vivem. Manhã e noite: práticas corporais e apresentações artísticas. 14h às 18h: Palestras e apresen tação de experiências de idosos protago nistas. Unidade Santo André. Informações na central de atendimento ou tel: 55251879. R$ 60,00 (preço único). 26, 27 e 28/11. Quarta e quinta 10h30 às 21 h e sexta, 10h30 às 19h30.

EMAIL@SANTOANDRE.SESCSP.ORG.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comorados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Uniaade mais próxima. TEATRO

PALCO ROOSEVELT. A ação cultural e a transfor mação do espaço público. R$ 8,00; R$ 4,00 p ); R$ 2,00 (O). «Liz. Direção Rodolfo Gar cia Vazquez. Com Ivam Cabral, Cléo de Paris, Silvanah Santos, Laerte Késsimos, Nora Tole do, Phedra D. Córdoba, Fabio Penna. Acima 16 anos. 14/11. Sexta, 21 h. «Pornografia Barata. Direção Mauricio Paroni de Castro. Com Bruno Kolt, Crisline Peron, Diego Ruiz, Fernanda Moura, Simona Queiroz e Otávio Azevedo. Acima 16 anos. 16/11. Domingo, 19h. «Proibido para Menores. Direção Hugo Possolo. Com Claudinei Brandão. Henrique Stroeter, Hugo Possolo e Raul Barreto. Acima 14 anos. 19/11. Quarta, 21 h. «A Filosofia na Alcova. Direção Rodolfo Garcia Vázquez. Com Andressa Cabral, Beto Bellini, Diogo Moura, Evelyn Ligocki, Henrique Mello, Mar ta Baião e Ruy Andrade. Acima 18 anos. 22/11. Sábado, 20h. Exposição: «O Palco e a Praça. Fotos Walter Antunes. Visitação: Livre. Grátis. 11/11 a 28/12. Segunda a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Mesa-Redonda - O Teatro e o Espaço Urbano: A Experiência na Praça Roosevelt. Com Rodolfo Garcia Vaz quez; Sérgio Sálvia Coelho; Hugo Possolo; Cândido Malta. Livre. Grátis. 11/11. Terça, 20h. «Aula Demonstração - Pariapalões em Cena. Inscrições antecipadas. Acima 16 anos. R$ 6,00; R$ 4,00 p ); R$ 2,00 (O). 13/11. Quinta, 20h. «Wodcshop - O Teatro MbIoz. Com Rodolfo Garcia Vasquez e Ivam Cabral. Inscrições antecipadas. Acima 18 anos. R$ 6,00; R$ 4,00 p ); R$ 2,00 (O). 15 a 22/11. Sábados, 14h às 18h. «Bate-Papo - Teatro e Educação. Com Ivam Cabral; Raul

Barreto; Sérgio Roveri. Livre. Grátis. 18/11. Terça, 20h. Especial: «Eflce: Do Sagrado ao Profano. Elke Maravilha interpreta canções em cinco idiomas. Direção Rubens Curi. Aci ma 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p ); R$ 2,00 (O). 23/11. Domingo, 19h. MÚSICA SHOWS. «Pedro Mariano. Acima 12 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 p ); R$ 7,50 p ) . 08/11. Sábado, 20h. «Caixa Preta do Rock - Andre Matos.. R$ 20,00; R$ 10,00 p ); R$ 5,00 (O). Acima 14 anos. 21/11. Sexta, 21 h. •Estúdio 7 Cidades - Flávio Bala. Acima 10 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 p ); Grátis (O). 06/11. Quinta, 21 h. «Morena Que Me Faz Sambar. Reverência ao Dia da Consciência Negra. Grátis. Livre. Izzy Gordon. 01/11. Sábado, 17h. Dona Inah. 20/11. Quinta, 16h. Tereza Gama. 29/11. Sábado, 17h. •Igor Prado Band - Upside Down. Lança CD. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5,00 (O). Aci ma 10 anos. 29/11. Sábado, 20h. música erudita UM INSTANTE, MAESTRO! Com João Mau rício Galindo, regente da Orquestra Jazz Sinfônica e da Orquestra Jovem do Estado. •Românticos Eruditos. Livre. Grátis. 09/11. Domingo, 1 lh. lançamento MAWACA - RUPESTRES SONOROS. Novo CD. Acima 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ); R$ 5,00 p ) . 15/11. Sábado, 20h. DANÇA

SINTONIZE! Estréia da nova peça de repertório da Cia. de Dança Cisne Negro. Pieter de Ruiter (HOL), propõe uma coreografia que pode ser aprecida pela audição. Revoada e 1,2... 7 (ambos de 2007), coreografias Gigi Caciuleanu serão apresentadas. Direção HuL da Bittencourt. Coreografia Pieter de Ruiter e Eva Julia Villanueva. Compositor contemporâ neo: Martin Fondse. Conceito Nico Okkerse. livre. R$ 20,00; R$ 10,00 p ); R$ 5,00 (O). 09/11. Domingo, 19h.

revista e

SANTO ANDRÉ aulas abertas FORRÓ. Grátis. Acima 14 anos. 02/11 a 14/12. Domingos e feriado, 14h. CURSOS. Acima 14 anos. «Tango. R$ 34,00 p |; R$ 17,00 (O). Até 13/12. Quartas ou sextas, 20h, sábados, 14h às 15H30. «Dan ça Cigana. R$ 24,00 p ); R$ 12,00 (O). Até 14/12. Domingos, 10H. MULTIMÍDIA EINTERNET SE UGA! Grátis. «Oficinas de Fototeatro e Pro dução de Vídeo. Com Grácia Lima. Para 13 a 18 anos. Até 28/11. Quartas e sextas, 15h às 18h. INTERNET UVRE. Grátis. Terça a sexta, U h às 21H30 e sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17H30.

torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Para (O). «Festivais Esportivos. Torneio de um dia de voleibol, handebol, xadrez, futsal, truco, basquetebol, dama e dominó, masculino e feminino. Jogos: Grátis. 05 a 28/11. Quarta a sexta, 15h30 às 19h. «Futsal Masculino. Livre. Jogos: Quartas a sexta, das 16h30 às 19h. «Festival de Natação - Tarefas. Vivência lúdica da modalidade. Acima 7 anos. Piscina coberta. Inscrições: 30min antes. Para p , O) com exame dermatológico atualizado. Grá tis. 09/11. Domingo, 14h. «RallyaPé. Reali zada pelas ruas da região em equipes de 3 a 6 pessoas, tem como objetivos a integração, trabalho em equipe, superação de obstáculos e planejamento estratégico. Acima 14 anos (menores devem estar acompanhado do responsável legal). Inscrições: 01 a 15/11. Vagas limitadas. Grátis. 30/11. Domingo, 9h às 17h.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS instalações AUFWAND/DISPLAY - CLEMENS KRAUSS. Pin tura muralista. Visitação: Livre. Grátis. 01 a 23/11. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sába dos, domingos e feriados, 9h às 17H30.

SERVIÇOS. «Empréstimo de Material. Grátis. Terça a sexta, a partir 13h e sábados e do mingos, 9h. «Sesc Empresa. Assessoria técni ca para eventos esportivos. Tel: 4469-1231. Grátis. Terça a sexta, 14h às 20h. CORPO E EXPRESSÃO

UTERATURA

GENlllEZA GERA GENTILEZA As palavras do andarilho carioca Profeta Gentileza. «Livro Urbano. Reproduz os escritos nos muros do Rio de Janeiro. Visitação: Grátis. Livre. 26/11 a 01/02. Terça a sexta, 11 h às 21h30 e sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. «PorrT Gentileza. Apresentações/per formances com Thiago Andreuccetti. 26/11 a 01/02. Terças e quintas, 19h às 21 h e sábados e domingos, 13hàs 14h.

BIBLIOTECA. Grátis. Livre. Terça a sexta, 11 h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. CINEMA EVÍDEO

AE5COL4 VAI AO CINEMA Parceria com De partamento Nacional do Sesc. O projeto leva a alunos e professores a exibição de filmes com potencial de propor reflexões e discus sões. Agendamento para escolas. Grátis. •Brichos. (BRA / 2007) De Paulo Munhoz. Livre. 05 e 12/11. Quartas, 14h30. CINEINDIE CIRCUITO (CIC). Mostra de cinema independente. Grátis. Acima 14 anos. Quar tas, 20h. «Huldufólk 102. (ISL / 2006). De Nisha Inalsing.05/11. «Quarto314. (EUA/ 2006). De Michael Knowles. 12/11. ESPORTES CURSOS. R$ 26,00 p ); R$ 13,00 (O). «Afro■ Capoeira. Acima 15 anos. Quartas e sextas, 18h. «Karatê. Acima 18 anos. Terças e quin tas, 18h30. «Vôlei. Acima 14 anos. Terças e quintas, 19h. CURSOS. R$ 66,00 p ); R$ 33,00 (D. «Nata ção. Aprimoramento e iniciação para 15 a 59 anos. Terças e quintas, 9h30,18h30 e 20h30 e quartas e sextas, 19h30 e 20h30. RECREAÇÃO AQUÁTICA «Natação Recreativa. Grátis. Terça a sexta, lOh às 21h30 e sába dos, domingos e feriados, 9h às 17h30.

revista e

aula aberta HIDRO RECREATIVA. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 11 h30. CURSOS. Acima 15 anos. «Opção Fim de Se mana. R$ 34,00 p ); R$ 17,00 (O). Condi cionamento Físico: sábados e domingos, 9h às 15h30. Ginástica: sábados, às 10h30 e domingos, 1Oh. Alongamento: sábados, às 1Oh e domingos, 10h50. «Opção Manhã. R$ 68,00 p ); R$ 34,00 (O). Condiciona mento físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Gi nástica: terças e quintas, 7h30 e 9h, quartas e sextas, 9h30. Alongamento: terças e quin tas, 8h20 e 9h50 e quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Opção Manhã e Tarde. R$ 82,00 p ); R$ 41,00 (O). Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: ter ças e quintas, 7h30, 9h e 15h30 e quartas e sextas, 9h30 e 15h. Alongamento: terças e quintas, 8h20, 9h50 e 16h20 e quartas e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30. Quartas, 16h30. «Opção Noite. Acima 15 anos. R$ 82.00 (□); R$41,00 (O). Condicionamento físico: terça a sexta, 17h às 21 h30. Ginásti ca: terças e quintas, 19h e 20h30 e quartas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: terças e quintas, 18h30 e 20h e quartas e sextas, 18n e 19h30 e 20h50. «Opção Tarde. R$ 68.00 p ); R$ 34,00 (O). Condicionamento físico: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: terças e quintas, 15h30 e quartas e sextas, 15h. Alongamento: terças e quintas, às 16h20 e quartas, 14h30 e 16h30. Sextas, 14h30. «Opção Total. R$ 110,00 p ); R$ 55.00 (O). Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 21 h30 e sábados e do mingos, das 9h às 15h30. Ginástica: terças e quintas, 7h30, 9h, 15h30, 19h e 20h30 e quartas e sextas, 9h30, 15h, 18h30 e 20h. Sábados, 10h30 e domingos, lOh. Alongamento: terças e quintas, 8h20, 9h50, 16h20, 18h30 e 20h e quartas e sextas, 8h50, 10h20, 14h30, 18h, 19h30 e 20h50. Quartas, 16h30 e sábados, lOh. Domingos, 10h50. BEM ESTAR. Acima 15 anos. «Pilotes de Solo. Com Mario Militão. Pagamento bimensal: R$ 34.00 p ); R$ 17,00 (O). Até 29/11. Sába dos, 1Oh às 1lh30.

CURSOS. R$ 34,00 p ); R$ 17,00 (O). «Gi nástica Postural. Terças e quintas, 12h30 e quartas e sextas, 10h30. «Yoga. Acima 15 anos. Hatha Yoga. Terças e quintas, 14h30, 17h30 e 19h30 e quartas e sextas, 17h e 19h. Power Yoga. Terças e quintas, 10h30 e quartas e sextas, 8h e 12h30.

TERCEIRA IDADE

ENCONTRO DE IDOSOS - O IDOSO PROTAGO NISTA. Experiências de idosos que têm uma atuação propositiva em diferentes áreas, re sultando em mudanças para o meio em que vivem. Manhã e noite: práticas corporais e apresentações artísticas. 14h às 18n: Pales tras e apresentação. Inscrições: Até 25/11. Informações: 4469-1200. R$ 60,00; R$ 30.00 p ); R$ 15,00 (O). 26, 27 e 28/11. Quarta e quinta 10h30 às 21 h e sexta, 10h30às 19h30.

CURSOS. «Hidroginástica. R$ 66 ,0 0 (□); R$ 3 3 ,0 0 (O). Terças e quintas, 7h30 11 h30, 12H30, 14h, ló h , 17h30 e 19h30 e quartas e sextas, 12h40, 14h, 15h e 18h30. «Natação - Perdendo o Medo da Água. R$ 48 ,0 0 (□); R$ 24 ,0 0 (O). Quartas, 11 h30 e 16h. «Tai CURSOS. «Oficina Ecológica - Bioartesanato. Chi Chuan. Acima 15 anos. R$ 34 ,0 0 Com Deilon (artesão). R$ 7,00; R$ 5,00 p ); (□); R$ 17,00 (O). Até 2 7 /1 1 . Terças R$ 2,50 (O). 05/11 a 17/12. Quartas, 14h e quintas, 9h. às 17h. «Hidroginástica. R$ 33,00 p ); R$ 16,50 (O). Terças e quintas, 8h30, 11 h30, SAÚDE EAUMEN1AÇÃO 12h30, 14h, lóh e 17h30 e quartas e sex tas, 8h30, 10h30, 12h40, 14h e 15h. «Na palestras tação. R$ 33,00 p ); R$ 16,50 (O). Terças SAÚDE BUCAL Grátis. 14/11. Sexta, 9h30 às e quintas, 10h30 e quartas e sextas, 7h30. 10h30; e 14h30 às 15h30. •Perdendo o Medo da Água. R$ 24,00 p ); R$ 12,00 (O). Quartas, U h 3 0 e lóh. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Crianças até 3 anos não pagam. R$ 15,00 p ); R$ 7,50 (O). Terças e quintas, 15h às 17h e 18h PROGRAMA DE GINÁSTICA «Opção Ma nhã. R$ 34 ,0 0 p ) ; R$ 17,00 (O). Con às 20h45, sábados, domingos e feriados, 9h dicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 12h e 13h às 14h45. às 12h. Ginástica: terças e quintas, 9h e quartas e sextas, 8h. Alongamento: ter RESTAURANTES. Terça a sexta, 1lh às 21 h30 ças e quintas, 8h20 e 9h50 e quartas e e sábados, domingos e feriados, lOh às sextas, 8h50 e 10h20. «Opção Manhã 17h30. e Tarde. R$ 41 ,0 0 p ) ; R$ 20,50 (O). Condicionamento físico: terça a sexta, CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Para (O). Tel: 7h30 às 17h. Ginástica: terça e quinta, 4469-1287. Terça a sexta, 8h às 21 h e sá 8h30 e 15h30 e quarta e sexta, 8h e bados, 8h30 às 16h30. 15h. Alongamento: terça e quinta, 8h30, 1Oh, 13h e 16h30. Quarta e sexta, 9h, INFANTIL 10h30, 14h30 e 16h30. «Opção Tarde. R$ 34 ,0 0 p ) ; R$ 17,00 (O). C on did o ESPETÁCULOS. Livre. R$ 3,00; R$ 2,00 p ); Grá namento físico: terça a sexta, 12h às tis (O). Domingos e feriado, 15h. «Yuuldü! O 17h. Ginástica: terças e quintas, 15h30 Pequeno Samurai. Direção Alvise Camozzi. e quartas e sextas, 15h. Alongamento: Com Bruno Kott e Tarina Quelho. 02/11. «O terças e quintas, 13h e 16h20 e quartas Conto do Reino Distante. 09/11 a 07/12 e e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. 20/11. CURSOS. «Futsal. R$ 18,00 p ); R$ 9,00 (O). Sábados e domingos, 9h30 (7 a 9 anos) e U h (10 a 12 anos). «Judo. Para 7 a 15 anos. R$ 26,00 p ); R$ 13,00 (O). Terças e quintas, 16h30 ou 17h30. «Karatê. Para 7 a 12 anos. R$ 18,00 p ); R$ 9,00 (O). Ter ças e quintas, 15h30. «Natação - Iniciação. Para 7 a 14 anos. R$ 66,00 p ); R$ 33,00 (O). Terças e quintas, 15h e quartas e sextas, 9h30 e 17h30.

BALANGANDÃ Construção de brinquedo. Com Márcia Andrulis. Inscrições no local. Acima 6 anos. Grátis. 23/11. Domingo, 13h30. QUEBRA-CABEÇAS. Com Clara Vasconcelos. Inscrições no local. Acima 6 anos. 30/11. Domingo, 13h30.

NAVEGAR É PRECISO. Noções básicas de na vegação na Internet. Com Alexandre Penedo. Terças, lóh às 17h30. Grátis. RECREAÇÃO AQUÁTICA «Natação Recreativa. Grátis. Terça a sexta, 1Oh às 21 h30 e sába dos, domingos e feriados, 9h às 17h30. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL passeios de um dia LUZES DE NAIAL 11/12. Saída 14h. Passeio pela cidade de São Paulo. R$ 60,00 p ); R$ 50.00 (O). Inscrições: 0 1 /U a 07/12.

SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Jogos cooperativos, iniciação esportiva, música, teatro, literatura, artes plásticas, Internet e meioambiente. Terça a sexta, 8h às 11 h e 14h às 17h. Informações sobre inscrições na unidade.

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Veja detalhes e valores na unidade. «Brotas (SP): 28 a 30 /1 1. Saída 18h. Meia pensão. Inscri ções: Até 18 /1 1. «Curitiba com Descida de Trem a Morretes (PR): 11 a 14/12. Saída 7h. Meia pensão. Ingresso incluso. Inscrições: 0 7 a 3 0 /1 1 . «Guarapari com Vila Velha (ES): 27 /1 2 a 0 2 /0 1 /0 9 (Ano Novo). Saída 18h. Pensão completa. Insrições: 01 a 30 /1 1 .

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Para 7 a 14 anos. Grátis. «Basquete. Quartas e sextas, 13h às 18h. «Futsal. Terça a sex ta, 13h às 18h e sábados e domingos, 9h às 13H30. «Vôlei. Terças e quintas, 13h às 18h.

aulas abertas CORPO BRJNCANTE. Acima 7 anos. Com Nikson. Grátis. Inscrições 30min antes. 16/11. Domingo, 13h30.

INTERGERAÇÕES

SANTOS mingo, 1Oh e 14h. Dança: «Eu, o M ar e o Tempo. Intervenção de dança con temporânea inspirado na poesia de Carlos Brunno Valença. Com Athos Núcleo Artístico. Direção e concep ção M iriam Carbonaro. Livre. 0 2 /1 1 . Domingo, 16h. Artes Plásticas e Visu ais: «A Lenda dos Sinos. Painel reali zado pelo ilustrador Caeto. Visitação: Livre. Até 3 0 /1 1 . Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e fe riados, lO h às 18h30. Infantil: «Al mas do Mar. Com Tininha Calazans. Livre. 0 1 /1 1 . Sábado, 15h e 17h. •Por que o M ar Tanto Chora. Com Cia. Teatro por Um Triz. Livre. 0 2 /1 1 . Domingo, 15h. DANÇA

o E w A - A «HA DAS PAIXÕES. Espetá culo une dança, teatro e música. Acima 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ) ; R$ 5 ,0 0 (0 ). 2 5 /1 1 . Terça, 21 h.

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (13) 32 78 98 00 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sábados, Domingos e Feriados, das 10h email@santos.sescsp.org.br

Os espetóaÀ» gráodos eoi azul tos ingresses que podem ser axnpraàs pda RedeNG3ZESSOSE5C Verôk^ a Unwikide más próxima. TEATRO ESPETÁCULOS. Acima 14 anos. eSó os Do entes do Coração Deveriam Ser Atores. Com Antonio Petrin. Participação Elai ne Giacomelli. Texto e direção Eduar do Figueiro. R$ 20,00; R$ 10,00 p ) ; R$ 5,00 (O). 08 e 0 9 /1 1 . Sábado e domingo, 2ÓK30. «Vem Vai - O Cami nho dos Mortos. Direção Cibele Forjaz. Texto Newton Moreno. Com Cia. Livre. R$ 6,00; R$ 3,00 p ) ; R$ 1,50 (O). 1 2 /1 1 . Quarta, 20h30.

tros. Grátis. Teatro: «Audiotour Ficcio nal. Com grupo BiNeural-MonoKultur, em co-produção com Difusa Fronte(i)ra. Inscrições antecipadas. Acima 16 anos. 15/11 a 14 /1 2 . Sábados e domingos, lOh às 15h e quarta a sexta, 13h às 17h. Dança: «Entre e Saia para as entre Salas. Com Cia. Etra de Dança Contem porânea (CE). Livre. 22 e 2 3 /1 1 . Sába do e domingo, 16H30. Oficina: «Entre e Saia para as entre Salas. Com Edvan Monteiro (Cia. Etra de Dança Contem porânea). Acima 14 anos. 18 e 2 1 /1 1 . Terça a sexta, 19h. Artes Plásticas e Vi suais: «Estátuas Vivas. Livre. 15/11 a 14 /1 2 . Sábados e domingos, 14h. Ofi cinas: «Vídeo Experimental ao Vivo. Com Raima Benedetti. Inscrições anteci padas. Acima 16 anos. 0 4 /1 1 . Quin ta, 15h. «Escultura Viva. Construção de esculturas de argila com sementes. Ins crições antecipadas. Acima 10 anos. 15 e 2 2 /1 1 . Sábados, 14h. «Másca ras. Oficina com Gigi Manfrinato e San dra Lee. Inscrições antecipadas. Acima 14 anos. 27 e 2 8 /1 1 e 04, 05, 11 e 1 2 /1 2 . Quintas e sextas, 18h30. «E Você Trouxe a Primavera. Confecção de flores com materiais variados. Inscrições no local. Acima 10 anos. 2 9 /1 1 . Sába do, 15h.

FESim L DENISESTOKLOS. Panorama das obras da autora, diretora e atriz que co memora 40 anos de carreira. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p ) ; R$ 2,50 (O). 20H30. «M ary Stoart. Inspi rado em textos sobre a rainha da Escó cia. 2 0 /1 1 . Quinta. «Vozes Dissonan MÚSICA tes. Aborda expressões de filósofos, po líticos, poetas, e figuras como Padre An SHOWS. «Kodo - Percussão do Japão. O tonio Vieira. 2 1 /1 1 . Sexta. «Ccdendário grupo é considerado o mais importante da Pedra. Baseada no poema Book o f do gênero no mundo. Livre. R$ 20,00; Anniversary, de Gertrude Sein. 2 2 /1 1 . R$ 10,00 p ) ; R$ 5,00 (O). 0 7 /1 1 . Sábado. Sexta, 21 h. «Marina de La SSva. A ar tista combina o melhor da música bra PERMANENTE TRANSITÓRIO: O ESPAÇO sileira com a cubana. Acima 16 anos. EXPANDIDO. Os conceitos de interven R$ 30,00; R$ 15,00 p ) ; R$ 7,50 (O). ção e instalação são desenvolvidos por 15 /1 1. Sábado, 2 lh . meio de técnicas artísticas variadas. Es paços do prédio recebem obras de artis música erudita tas como Gigi Manfrinato, Sandra Lee, CERTOS CONCERTOS. Livre. Grátis. «Quin Rosa Esteves, Teresa Berlink, entre ou teto de Metais Clarins. Formado por mú

FIM DE TARDE INSTRUMENTAL. Livre. Grá tis. «Alexandre BirkettTrio. 05 e 1 9 /1 1 . Quartas, 18h. «Trio Black Tié. 12 e 2 9 /1 1 . Quartas, 18h. «Luiz Merlin's. 14 /1 1 . Sexta, 18h.

espetáculos SMTONIZE Estréia da nova peça de re pertório da Cia. de Dança Cisne Negro. Experimental, a coreografia de Pieter de Ruiter (HOL) propõe uma percepção que se estende para além da coreografia: o público pode apreciá-la pela audição. Para cada espectador é dado um headphone sem fio. Este conceito busca o significado da música na dança con temporânea de uma maneira profunda e drástica. Revoada e 1, 2... 7 (ambos de 2007), coreografias Gigi Caciuleanu, serão apresentadas. Direção Hulda Bittencourt. Coreografia Pieter de Ruiter e Eva Julia Villanueva. Compositor Mar tin Fondse. Conceito Nico Okkerse. Li vre. R$ 20,00; R$ 10,00 p ) ; R$ 5,00 (O). 0 5 /1 1 . Quarta, 21 h.

GUITARRAS BRASILEIRAS. Blues, rock, fusion, hardeore, jazz, tecno underground e outras nuances. Acima 16 anos. R$ 6,00; R$ 3,00 p ) ; R$ 1,50 (O). Quin tas, 21h30. «Nrno MánddKs. Blues, blues-rock e canções de seu disco mais recente Outros Nunos. 0 6 /1 1 . «Faádca. Blues, rock, jazz. Faiska acompanhou Fagner, Ney Matogrosso, Rita Lee, Wanessa Camargo, Fábio Jr, entre outros. 13 / 1 1. «Santos G3. Mauro Hector, M il ton Medusa e Reinaldo Andrade reali zam um show inédito. 2 0 /1 1 . «Edgard Scandurra. 2 7 /1 1 .

OFICINAS. Grátis. «Criança.Net. Até 12 anos. 15 e 2 2 /1 1 . Sábados, 17h. •Jogos Virtuais. Acima 10 anos. 16 e 2 6 /1 1 . Domingo, 17h e quarta, 19h. •Esfera Coletiva. Acima 10 anos. 18 e 2 5 /1 1 . Terças, 16h e 19h. «Muro Ur bano. Acima 10 anos. 19 e 2 9 /1 1 . Quarta, 19h e sábado, 17h. «Metarecidagem. Com Dalton Martins. 21 e 28/11 e 05 a 19 /1 2. Sextas, 17h. •Webcine - Mitos Africanos. 3 0 /1 1 . Do mingo, 15h.

sicos do litoral paulista, tocam instru mentos como trombone, trompete, trom pa, flauta e sax. 02, 16 e 3 0 /1 1 . Do mingos, 11 h. «Quarteto Litoral. 0 9 e 2 3 /1 1 . Domingos, 1 lh .

TOCANDO SANTOS. Parceria Secreta ria de Estado da Cultura e a Prefeitura Municipal de Santos. «Banda Sinfônica do Estodo. Direção artística e regência Abel Rocha. Acima 14 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 p ) ; R$ 1,00 (O). 2 3 /1 1 . Do mingo, 20h30. WORKSHOPS. Livre. Grátis. «Kodo - Per cussão do Japão. Inscrições na Central de Atendimento. 0 7 /1 1 . Sexta, 16h. PALAVRAS A O MAR. Cenografia lúdi ca remete aos encantos do mar, con ta com shows musicais, espetáculos te atrais, oficinas e performances. G rá tis. Oficina: «Pelos Mares de Dorival Caymmi. Com M arcelo Segatin. Inscri ções no local. Livre. 30 e 3 1 /1 0 , 01 e 0 2 /1 1 . Quinta, sexta, sábado e do

MULTIMÍDIA E INTERNET

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposição O CENTRO HISTÓRICO, PORTO E CIDADE. Retrata, de forma artística e por meio de fotos e textos, a abertura dos portos no Brasil, ressaltando sua relação com a economia, a cultura e a vida das cidades litorâneas e mostra aspectos patrimoniais e culturais do centro histórico de Santos. Visitação: Livre. Grátis. 04 a 14 /1 1. Ter ça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, do mingos e feriados, 1Oh às 18h30.

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Q

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes com comprovante e professores da rede pública de ensino

revista e

SANTOS COMPREENDER A ARTE...É UMA ARTE II. Com Berenice Reichmonn. Livre. R$ 60,00; R$ 50,00 (□); R$ 40,00 (O). Até 16 /1 2. Terças, 16h às 18h. UTERATURA

RPG* PROJETO TRIBOS. Tema: Antigas Ci vilizações. Com Cristopher de Souza. Li vre. Grátis. Até 0 6 /1 2 . Sábados, 14h. CONVERSATÓRIO. Encontros com autores. Parceria com Livraria Realejo. •Fabrício Carpinejar. Acima 14 anos. Grátis. 0 7 /1 1 . Sexta, 20h. CINEMA E VÍDEO filmes A ESCOLA VAI AO CINEMA - AS AVEN TURAS DE AZUR E ASMAR. (Animação, FRA, 2006). Livre. Grátis. Agendamento prévio. 13 /1 1. Quinta, 14h. CINEINDIE CIRCUITO. Mostra de filmes de 6 países. Grátis. • American Hardcore. (Documentário, EUA, 2006). O punk rock americano entre 1980 e 1986. Acima 14 anos 19 e 2 2 /1 1 . Quarta, 20h. Sábado, 17h. «A Balada de AJ. Weberman. (Documentário, EUA/ING, 2006). De James Bluemel & Oliver Ralfe. Acima 14 anos. 21 e 2 3 /1 1 . Sex ta, 20h, e domingo, 17h. «Carro a San gue. (EUA, 2006.). De Alex Orr. Acima 14 anos. 26 e 2 9 /1 1 . Quarta, 20h e sábado, 17h. «Casa de Pássaros. (M a lásia, 2006). De Khoo Eng Yow. Acima 14 anos. 28 e 3 0 /1 1 . Sexta, 20h, e d a mingo, 17h. oficinas OFICINAS QUERÔ / SESC DE CINEMA. Noções básicas de cinema. Acima 14 anos. Grátis. «Formação do Olhar. Exi bição de filmes e debate. 06 e 13 /1 1. Quintas, 15h. «Módulo - Lançamento. 20 e 2 7 /1 1 . Quintas, 19h. ESPORTES

portes: «Escola em Movimento. Oficina de Capoeira para alunos de escolas pú blicas. Agendamento prévio. 06, 14, 19 e 2 7 /1 1 . Quarta, quintas e sexta, 14h. Corpo e Expressão: «Oficina de Capoeira. Com Projeto Escola em M o vimento. Acima 10 anos. 06, 14, 19 e 2 7 /1 1 . Quarta a sexta, 14h. Tercei ra Idade: «Tarde das Sinhazinhas. Com Banda Fama. 2 9 /1 1 . Sábado, 16h30. •Vídeo Reflexão. Exibição do filme 'Car tola' e debate sobre o tema 'A Cultura Negra'. Acima 16 anos. 1 5 /1 1 . Sába do, 13h. «Ponto de Encontro. 19 /1 1. Quarta, 16h. Intergerações: «Ritmos Afrobrasileiros. Samba de Roda, Ciran das e Capoeira. 18, 19 e 2 1 /1 1 . Ter ça, quarta e sexta, 15h. «Instrumen tos Musicais - Percussão. Com Mestre Capitão e Mestre Kaco. Inscrições an tecipadas. Grátis. 15 e 16 /1 1 . Sába do e domingo, 17h. «Instrumentos Mu sicais - Berimbau. Com Mestre Kaco. Ins crições no Setor de Esportes. R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3,00 (O). 2 3 /1 1 . Domingo, 1Oh. ESPORTE CRIANÇA. Grátis. Até 19 /1 2. •Para 5 a 7 anos. Terças e quintas, 9h30 e quartas e sextas, 9h. «Para 8 a 12 anos. Terças e quintas, 8h e 14h e quartas e sextas, 1Oh e 14h.

revista e

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Co brado acima 4 anos. R$ 12,00 (□); R$ 6.00 (O). Terça a sexta, 9h às 12h e 15h às 19h; sábados, lOh às 14h e 15h às 16h; domingos e feriados, 1Oh às 14he 15h às 18h30.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

aulas abertas OFICINAS CORPORAIS. Com técnicos Sesc. Grátis. 01, 02, 15 e 1 6 /1 1 . Sá bados e domingos, 10h30. DOMINGO ATIVO. Acima 16 anos. Grá tis. Domingos, 10h30. «Condiciona mento Físico. 0 2 /1 1 . «Consciência Cor poral. 0 9 /1 1 . «Puxada de Rede e Ma culelê. 16 /1 1. «Condicionamento com Bola. 2 3 /1 1 . «Capoeira. 30 /1 1 .

CURSOS. R$ 48 ,0 0 (□); R$ 26,00 (O). •Localizada com Alongamento. Acima 14 anos. Terças e quintas, 11 h e 15h e quartas e sextas, 15h.

KARATÊ. Para 7 a 12 anos. Grátis. Sába dos, lOh às 11 h30. recreação_ RECREAÇÃO AQUÁTICA. Necessário exa me dermatológico atualizado. Grátis. 02, 09, 16, 23 e 3 0 /1 1 . Domingo, 10h30 e 16h.

FUTSAL DA ASSOCIAÇÃO DO PODER JU DICIÁRIO. Informações no Setor de Es portes. Abertura: 0 1 /1 1 , 13h. Grátis. 08 e 2 2 /1 1 . Sábados, lOh.

CULTURA NEGRA: UM LEGADO PARA A BRASIUDADE. Com atividades para to das as idades. 15 a 3 0 /1 1 . Grátis. Es

SESC EMPRESA SANTOS. Informações no Setor de Esportes: (13) 3278-9803 ou e-mail esportivo@santos.sescsp.org.br. •Assessoria Técnica para Eventos Espor tivos. Grátis. Até 3 1 /1 2 . Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, 1Oh às 18h30.

ARBHRAGEM DE TÊNIS DE MESA. Parceria Federação Paulista de Tênis de Mesa. Grátis. 2 2 /1 1 . Sábado, lOh.

ENCONTRO SESC DE ARTES MARCIAIS. Presença de Leandro Guilheiro. Grátis. 15 /1 1. Sábado, lOh.

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2008. Grátis. «Clínica de Badminton. 0 2 /1 1 . Domingo, lOh.

HIDROGINÁST1CA. Acima 13 anos. R$ 66.00 (□); R$ 36,00 (O). Terças e quin tas, 8h, lOh, l l h , 14h, 17h e 20h e quartas e sextas, 9h, 1Oh, 15h e 16h.

TRIBO DOS ESPORTES. Para 13 a 17 anos. Grátis. Até 19 /1 2. «Basquete. Terças e quintas, 14h. «Futsal. Terças e quin tas, 15h30. «Handebol. Terças e quin tas, 17h30. «Vôlei. Quartas e sextas, 16h30. «Karatê. Sábados, 11 h30.

torneios e campeonatos COPA TV TRIBUNA DE FUTSAL ESCOLAR. Grátis. 1 1 /1 0 a 0 1 /1 1 . Jogos: terça a quinta, 17h e sábados e domingos, 8h.

CLUBES DOS ESPORTES. Acima 16 anos. Grátis. Terças e quintas, 7h (caminhada) e 19h30 (vôlei). Quartas e sextas, 7h (corrida e natação), 15h30 (vôlei para 3o idade) e 17H30 (tênis).

CORPO E EXPRESSÃO

FESTIVAL DE FUTSAL MESA BRASIL SESC SANTOS. 09 a 3 0 /1 1 . Domingos, 16h. TORNEIO SESC DE TÊNIS DE MESA ESCO LAR. Inscrições até 2 1 /1 1 . Taxa: 1Kg de alimento não perecível. 2 9 /1 1 . Sá bado, 8h. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2008. «Futsal. Jogos: Até 14 /1 2. Ter ça a sexta, 19h30. «Torneios: Grátis. Badminton. Duplas masculino e femini no. 0 2 /1 1 . Domingo, lOh. Futebol de Mesa. 0 2 /1 1 . Domingo, 13h. Xadrez. Inscrições: 04 a 0 7 /1 1 . Jogos: 0 9 /1 1 . Domingo, 13h. Bocha. Inscrições: 18 a 2 2 /1 1 . Jogos: 2 3 /1 1 . Domingo, lOh.

tas, 16h30 e 20h30 e quartas e sex tas, 17h30. «Yoga. Terças e quintas, 8h, 9h, 1Oh, 11 h, 17h30, 1 8 h3 0e 19H30 e quartas e sextas, 8h, 9h, 14h30, 15h30, 16h30, 1 9 h 3 0e 20 h3 0.

palestras PAPO SAÚDE - DORES NA COLUNA. Com Ivan Cheida. Parceria Fisioterapia da Unisanta. Grátis. 25 e 2 6 /1 1 . Terça e quarta, 9h e 16h.

ENCONTROS COM O CORPO. Aulas aber tas temáticas. Acima 16 anos. Grá tis. Sábados, 16h. «Esporte Funcional. 0 1 /1 1 . «Consciência Corporal. 0 8 /1 1 . •Dança Afro e Samba Coco. 15 /1 1. •Frevo e Maculelê. 2 2 /1 1 . «Equilíbrio Corpo e Mente. 2 9 /1 1 .

OUMpÍÁdAS DAS ESCOLAS MUNICIPAIS DE SANTOS. Parceria Secretaria Munici pal de Educação. Grátis. 07 e 14 /1 1. Sextas, 8h.

OUMPÍADAS DAS ESCOLAS MUNICIPAIS DE SANTOS - ENCERRAMENTO. Parce ria Secretaria Municipal de Santos. Grá tis. 2 7 /1 1 . Domingo, 19h.

Tênis de Mesa. Inscrições: 25 a 2 8 /1 1 . Jogos: 2 9 /1 1 . Sábado, lOh.

CURSOS. R$ 62,00 (□); R$ 31,00 (O). Acima 13 anos. «Adaptação Aquática. Terças e quintas, 18h; quqrtas e sextas, 17h e 19h. «Natação. Terças e quintas, 7h, 16h e 19h; quartas e sextas, 20h. •Natação Infantil. Para 5 a 12 anos. Ter ças e quintas, 9h e 15h; quartas e sex tas, 8h, 14h e 18h. CURSOS. R$ 52 ,0 0 (□); R$ 26,00 (O). •Alongamento. Terças e quintas, 1Oh, 14h30, 15h30, 17h30 e 20h30 e quar tas e sextas, 7h, 1Oh, 17h30 e 18h30. Aula complementar aos sábados, 1 Ih . •Dança de Salão. Acima 14 anos. Ter ças e quintas e quartas e sextas, 1 Ih. •Dança Moderna. Acima 14 anos. Quar tas e sextas, 15h30 (acima 60 anos) e 19h30. «Ginástica. Terças e quintas, 7h, 8h, 9h (acima 60 anos), 15H30, 16h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h, 9h, 1Oh (acima 60 anos), 11 h (acima 60 anos) e 18h30. «Ginástica Rítmica. Para 10 a 18 anos. Terças e quintas, 18h30 e quartas e sextas, 14h30. CURSOS. Acima 14 anos. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). «Ginástica Multifuncio nal. Nos períodos: 9h30 às 12h30 e 14h às 16h30, desconto de 50% para acima 60 anos. Terças e quintas e quar tas e sextas, 7h às 9h30; 9h30 às 12h30; 14h às 16h30; 16H30 às 19h; 19h às 21 h30. Aula complementar aos sábados, lOh às 18H30 e domingos, lOh às 14h. Pilates Solo. Terças e quin

RESTAURANTE. Serviço por quilo. Terça a sexta, 12h às 14h; sábados e domin gos, 12h às 15h. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Tratamentos clínicos e cirúrgicos em diferentes espe cialidades. Terça a sexta, 8h às 12h 10, 13h às 1 7 h l0 e 17H40 às 2 1 h 4 5 e sá bados, 9h às 17h. INFANTIL ESPETÁCULOS. Livre. «Contos que Vêm do Mar. Com Grupo Girasonhos. R$ 4,00; R$ 2,00 (□); R$ 1,00 (O). 0 2 /1 1 . Do mingo, 17h30. «Cinderela. Adaptação de José Wilker. R$ 4,00; R$ 2,00 (□); R$ 1,00 (O). 1 6 /1 1 . Domingo, 17h30. •Faz de Conta que Tem...História. Com Cia. Abaréteatro. Grátis. 0 9 /1 1 . Do mingo, 17h30. «Terra de Êre. Com Lilian Marchetti e Fernando Boi. Grátis. 2 3 /1 1 . Domingo, 17h30. «Menina Bo nita do Laço de Fita. Com Grupo Ban quete Cênico. Grátis. 3 0 /1 1 . Domin go, 17h30. oficinas PROJETO TRIBOS - CANTO E PERCUSSÃO. Para 13 a 17 anos. Livre. Grátis. Até 2 9 /1 1 . Sábados, 11 h30. TERCEIRA IDADE

ENCONTRO DE IDOSOS - O IDOSO PRO TAGONISTA. Apresentação de experiên cias de idosos que têm uma atuação propositiva em diferentes áreas, resultando em mudanças para o meio em que vi vem. Práticas corporais e apresentações artísticas, palestras e apresentação de experiências de idosos protagonistas. 26 e 2 7 /1 1 . Quarta e quinta, 19h30. CURSOS. 26.00 •Coral. 14h às

«Dança. R$ 48 ,0 0 (□); R$ (O). Terças e quintas, 15h30. Veja valores na unidade. Terças, 16h.

NOITE^DANÇANTE ITALIANA. Com Davizinho Costa. Grátis. 14 /1 1. Sexta, 20h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL excursões rodoviárias BERTIOGA (SP): 02 a 07 /1 2. Visitas moni toradas nas dependências da Colônia e atividades programadas. Inscrições Até 10/ 11 .

SESC

SÃO ra, iniciativa visa difundir o acervo brasi leiro em mídia digital. «Alma Corsária. De Carlos Reichenbach. Acima 16 anos. Grátis. 0 6 /1 1 . Quinta, 19h30. ESPORTES JÁ FUI OLÍMPICO. Cartuns sobre esporte. Visitação: Grátis. Até 3 0 /1 1 , Centro de Referência para a Juventude - Estação Jo vem - Módulo 2 do Terminal Rodoviário Nicolau Delic, Piso Superior. R. Serafim Constantino, s/n, Centro - São Caetano do Sul. Visitação: Segunda a sexta, 9h às 20h e sábados e domingos, 12h às 18h. aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL Aula Aberta. Grátis. «Clube da Natação. Acima de 14 anos. Inscrições 1h antes. Grátis. Sextas, 20h. RECREAÇÃO. Grátis. «Jogos de Tabuleiros. Sábados, lOh às 12h. «Clube do Xa drez. Segunda a sexta, 9h30 às 21 h e sábados, 1Oh às 17h30. CORPO E EXPRESSÃO

Endereço: Rua Piauí, 554 Teiefone: (11) 4 2 23 88 00 Horário: Segunda a Sexta, das 7h às 21h30. Sábados, das 8 h ás 17h30. EMAIL@SCAETANO.SESCSP.ORG.BR

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO espetáculos ENCENA COLETIVA. Após a apresentação, bate-papo sobre o processo de criação. •Fulano e Sicrano. O humor e a lingua gem dos quadrinhos e da animação tra zidos para o teatro adulto. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3,00 (O). 2 1 /1 1 . Sexta, 20h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

Artistas Nipo-Brasileiros. Acervo da Pi nacoteca de S. Caetano do Sul e Sesc SP. Visitação: Até 1 3 /1 2 . Segunda a sexta, 9h às 21 h30 e sábados, 9h às 17h30. «Dois Caminhos: Um Olhar. Assessoria Teruko O da e fotografias Du Zuppani. Teatro Municipal de M auá, R. Gabriel Marques, s/n°, M auá. Livre. Visitação: Até 0 2 /1 1 . Terça a domin go, 8h às 22h. palestras JAPÃO - BRASIL 100 ANOS. Inscrições an tecipadas. Grátis. Terças, 15h. «Encon tro com a Artista: Márcia Kikuchi. 04 /1 1 . •Encontro com a Curadora: Neusa Schilaro Scaléa. 11 /1 1.

MÚSICA CINEMA E VÍDEO EDVALDO SANTANA - RESERVA DE ALE GRIA. Repertório do CD. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ) ; R$ 3,00 (O). 13 /1 1. Quinta, 20h. GENTE NOVA N O PEDAÇO. «Andreia Dias - Vol. 1. Show de lançamento do seu primeiro CD solo: Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 p ) ; R$ 3 ,0 0 (O). 2 7 /1 1 . Quinta, 20h.

filmes A ESCOLA VAI AO CINEMA. Parceria com Departamento Nacional do Sesc. Exi bição de filmes de interesse educativo. Grátis. Segunda a sexta, 9h às 19h30.

CURTA NO ALMOÇO. Exibição de curtasmetragens no horário do almoço. Acima 14 anos. Grátis. Terças e quintas, 12h, 12h30 e 13h. «Os Fiéis. De Danilo Solferini. (SP, 2003, lómin). 0 4 /1 1 . «MacuDANÇA naíma e Gilberto Freyre Visitaram o Ter reiro da Tia Ciata Mudando o Rumo da aulas abertas Nossa História. De Sérgio Zeigler e Ví NO RITMO DAS AMÉRICAS. Grátis. «Cha tor Angelo. (SP, 1997, 23min). 0 6 /1 1 . Cha Cha. Acima 14 anos. 07 a 28 /1 1 . •Comprometendo a Atuação. De Bruno Sextas, 20h. Bini (MT, 2006, 17min). 11 /1 1. «Ope ração Morengueira. De Chico Serra. (RJ, 2005, lómin). 13 /1 1. «Izune. De NO RITMO DAS AMÉRICAS. «Samba de Frederico Cardoso. (RJ, 2004, lOmin). Gafieira. Acima 16 anos. R$ 60,00; R$ 18 /1 1. «Com que Roupa? De Ricardo 30,00 p ) ; R$ 15,00 (O). 03 a 24 /1 1 . van Steen. (RJ, 1994, 18min). 2 5 /1 1 . Segundas, 20h. •Perigo Negro. De Rogério Sganzerla. (RJ/ SP, 1992, 27min). 2 7 /1 1 . O ABC DO HIP HOP. Grátis. «Dança de Rua. Acima 12 anos. 01 a 2 9 /1 1 . Sá PROGRAMADORA BRASIL Cooperação bados, 15h. técnica entre Sesc e Ministério da Cultu

aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL Grátis. Inscrições 1h antes. «Hidroginástica. Acima 14 anos. Sexta, 19h. «Vivên cia de Pilates no Solo. 05, 12 e 19 /1 1. Quartas, 1Oh e 19h30.

HIDROGINÁSTICA. 2x semana Para 14 a 59 anos. R$ 80,00 p ) . R$ 39,00 (O). 3a IDADE, R$ 40 ,0 0 p ) . R$ 20,00 (O), lx Semana. 14 a 59 anos. R$ 59,00 p ) . R$ 29,00 (O). 3° Idade. R$ 29,00 p ) . R$ 14,00 (O). Segunda e quarta, 8h, 9h, 12h, 14h30, 16h30, 17h30, 18h30 e 20h30. Terças e quintas, 7h, 11 h, 12h, 13h30, 14h30, 15h30, 18h30 e 20h30. Sextas, 8h, 9h, 11 h, 12h, 16h e 17h e sábados, 9h. NATAÇÃO. 2x semana Para 14 a 59 anos. R$ 75,00 p ) . R$ 37,00 (O). 3a Idade. R$ 38,00 p ) . R$ 19,00 (O), lx sem. Para 14 a 59 anos. R$ 54,00 p ) . R$ 27.00 (O). Acima 60 anos. R$ 27,00 p ) . R$ 13,00 (O). Segundas e quartas, 7h, 1Oh, 15h30 e 19h30. Terças e quin tas, 8h, 9h, 17h30 e 19h30 e sextas, 18h. Sábados, 8 h e lOh. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL R$ 17,00 (O); R$34,00 p ) . 3° Idade: R$17,0 0 p ) e R$ 8,50(0). «Capoei ra. Segundas e quartas, 1Oh. «Ginásti ca Postural. Segundas e quartas, 11 h e terças e quintas, 14h30. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL (GI NÁSTICA MULTIFUNCIONAL). Para 15 a 59 anos. Acima 60 anos pagam 50%. «Mó dulo Integral. Ginástica: Segunda e quar ta, 15h30, 18h30 e 19h30 e terça e quin ta, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Alongamen to: Segunda e quarta, 9h e 17h30 e terça e quinta, 7h, 16h30 e 18h30. Dança bra sileira: Terça e quinta, 1Oh. Dança Expres são: Segunda e quarta, 16h30. Preços: R$ 110.00 p ). R$ 55,00 (O). Segunda a sex ta, 7h às 21 h30. Sábado, 8h às 12h. «Mó dulo Manhã. Ginástica: Terça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h e

Exposição, cursos, oficinas, teatro, bate-papo e leitura dramática celebrando vida e obra de Machado de Assis. Segunda a sábado. Confira a classificação indicativa.

NSOLAÇÃO

'ESC terça e quinta, 7h. Dança brasileira: Terças e quintas, 1Oh. Preços: R$ 72,00 (□). R$ 36.00 (O). Segunda a sexta, 7h às 11 h59 e sábado, 8h às 12h. «Módulo Manhã e Tarde. Ginástica: Segunda e quarta, 15h30 e terça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Se gunda e quarta, 9h e terça e quinta, 7h e 16H30. Dança brasileira: Terça e quinta, 1Oh. Dança Expressão: Segunda e quarta, 16h30. Preços: R$ 90,00 (□). R$ 45,00. Segunda a sexta, 7h às 16h59 e sábado, 8h às 12h. «Módulo Noite. Ginástica: Se gunda e quarta, 18h30 e 19h30 e terça e quinta, 17h30 e 19h30. Alongamento: Se gunda e quarta, 17h30 e terça e quinta, 18h30. Preços: R$ 80,00 (□). R$ 40,00 (O). Segunda à sexta, 17h às 21h30. Sá bado, 8h às 12h. «Módulo Tarde. Ginásti ca: Segunda e quarta, às 15h30. Alonga mento: Terça e quinta, às 16h30. Dança Expressão: Segunda e quarta, às 16h30. De 14 a 59 anos. Preços: R$ 72,00 (□). R$ 36,00 (O). 3a IDADE: R$ 36,00 (□). R$ 18.00 (O). De 21/01 a 20/12. Segunda a sexta, das 12h às 16h59. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Parcial - Manhã. Ginástica: Terça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Se gunda e quarta, 9h; Terça e quinta, às 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, 1Oh. Pre ços: R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Segun da a sexta, 7h às 11 h59. «Módulo Par cial - Noite. Ginástica: Segunda e quarta, 18h30 e 19h30 e terça e quinta, 17h30 e 19h30. Alongamento: Segunda e quarta, 17h30. Terça e quinta, 18h30. Preços: R$ 64.00 (□). R$ 32,00 (O). Segunda a sex ta, 17h às 21 h30. «Módulo Parcial - Tar de. Ginástica: Segunda e quarta, 15h30. Alongamento: Terça e quinta, 16h30. Dan ça Expressão: Segunda e quarta, 16h30. Preços: R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (Oj.Segunda a sexta, 12h às 16h59.

SÃO

CAETANO

versidade cultural. Grátis. Sábados, 16h. •História e Música. 0 1 /1 1 . «Danças e Costumes Afro-Brasileiras. 0 8 /1 1 . «Jo gos e Brincadeiras Africanas. 2 2 /1 1 . •Máscaras Africanas. 2 9 /1 1 . TERCEIRA IDADE

CONSTRUINDO ARTE. Grátis. «Cinema de Bolso. Exibição do filme Longe do Para íso. 24 /1 1 . Segunda, 15h.

ENCONTRO DE IDOSOS. Evento que reuni rá idosos de todo o estado, freqüentado res das Unidades do interior, capital e li toral. 14h às 18h: palestras e apresen tação de experiências de idosos prota gonistas. Informe-se na central de atendi mento. 26, 27 e 2 8 /1 1 . Quarta e quin ta, 10h30 às 21h30 e sexta, 10h30 às 19h30. oficinas CIDADANIA SEM IDADE. Grátis. Sextas, 14h. «Solidário Cidadão. Palestras abor dam questões relativas à importância da solidariedade e do voluntariado pelas re presentantes da Casa da Mulher Lilith, seguida de aula de artesanato. «Tecen do Relações, Aula de Patchwork. 14/11. •Rede Social, Aula Móbile de Feltro. 21 /1 1 . «Voluntariado, Aula de Customi zação. 2 8 /1 1 . FÉRIAS E TURISMO SOCIAL

SOCIEDADE E CIDADANIA

PASSEIOS DE UM DIA. Informese sobre va lores na unidade. «Passeio de Trem - Pindamonhangaba a Campos do Jordão: 19/12. Saída, 6 h l5 . Inscrição: 07 /1 1 a 0 9 /1 2 . «Piracicaba (SP): 23/11. Saída, 6h30. Inscrição: Até 14/11.

especial ESPECIAL DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. Pro gramação enfatiza elementos da história e cultura afro-brasileira. «Negra Expressão. Parceria Diretoria de Cultura de S. Caeta no do Sul. Programação apresenta varia das formas de expressão da cultura negra: Jongo (Grupo Sambaqui), leituras dramá ticas, percussão, oficina de adornos para cabeça, demonstração de máscaras afri canas, encenação teatral e capoeira regio nal. Parque Chico Mendes, Av. Fernando Simonsen, 566, S. Caetano do Sul. Grátis. 20/11. Quinta, lOh às 15h.

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Informe-se so bre valores na unidade. «Bertioga (SP): 02 a 07/12. Saída, 16h. Inscrição: 07 a 2 6 /1 1 . «Brotas (SP): 28 a 30/11. Sa ída, 19h. Inscrição: Até 18 /1 1. «Curi tiba com Descida de Trem a Morretes (PR): 11 a 14/12. Saída, 8h. Inscri ção: 07 a 2 9 /1 1 . «Lages (SC): 29/12 a 04 /0 1/2 00 9 (Ano Novo). Saída, 21 h. Inscrição: 07 /1 1 a 18 /1 2. «Guarapari (ES): 27 /1 2 a 0 2 /0 1/2 00 9 (Ano Novo). Saída, 19h. Preços por pessoa, apartamento triplo: R$ 850,00 (O); R$ 1020,00 (□). Inscrição: 01 a 2 9 /1 1 .

Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: (11) 5 0 80 30 00 Horário: Terça a Sexta, das 7 h ás 2 2 h; Sábados, Domingos e feriados, das 10h email@vilamariana.sescsp.org.br

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima. MÚSICA

INFANTIL espetáculos HISTÓRIAS DE REPERTÓRIOS. Com Centro Teatral Etc e Tal. Acima 4 anos. R$ 6,00; R$ 3,00 (□); R$ 1,50 (O). Sábados, 15h. «De Férias no Sítio. 01 e 2 2 /1 1 . •Vidor James. 0 8/11 «O Macaco e a Boneca de Piche. 29 /1 1.

NATAÇÃO. Para 7 a 13 anos. 2x Sema na: R$ 75,00 (□). R$ 37,00 (O). Ix se mana: R$ 54,00 (ü). R$ 27,00 (O). Ter ças e quintas, lOh e 16h30, sextas, lOh e sábados, 1 lh.

K P

Avenida Paulista Carmo CineSesc Consolação Interlagos Ipiranga Itaquera Odontologia Pinheiros Pompéia Santana Santo Amaro Santo André São Caetano Vila M ariana

XIRE - BRINCANDO COM AS ORIGENS. Tema: Consciência Negra. Oficinas abordam a tradição afro-brasileira e a di

revista e

ISESCW

Acompanhado da banda Força Bruta, com Pedro Sá (baixo), Bartolo (guitar ra), Bubu (guitarra) e Domenico Lanceloti (bateria). Acima 12 anos. 2 8 /1 1 . Sexta, 20h30.

SHOWS. Livre. Praça de Eventos. Grátis. •Gafieira das Américas. Ritmos dan çantes. Com Nanah Correa (vocal). 01 e 1 5 /1 1 . Sábados, 13h30. «Fabio Freire - Histórias e Sons - A Saga de Chi co Minhoca. Músicas do CD. 0 2 /1 1 . Domingo, 13H30. «Tereza Gama e Gafieira Paulistana. 08 e 2 2 /1 1 . Sá bados, 13h30. «Xirê Reverb. Guga Stroeter & HB Tronix se debruçaram sobre os toques e cantos dos orixás da cerimônia do Candomblé. 09 e 2 3 /1 1 . Domingos, 13h30. «Madrigal da Filarmônica Afro Brasileira. Parce ria Maestro Josoé Polia com grupo de angolanos residentes no Brasil e os 12 integrantes cantam em línguas africa nas. Repertório de músicas da África Sub-saariana. 16 e 2 0 /1 1 . Domingo e feriado, 13h30. DAÚDE. Acompanhada por percussão, violão e guitarra, comemora o Dia da Consciência N egra com músicas re lacionadas ao tema. Acima 12 anos. R$ 20 ,0 0; R$ 10,00 (□); R$ 5 ,0 0 (O). 2 0 /1 1 . Quinta, 18h. BR BLUES. Destaques do gênero, em shows especiais. «Danny Vincent. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,00 p ) ; R$ 3 ,00 (O). 2 1 /1 1 . Sexta, 20h30. CONEXÃO MUSICAL R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□); R$ 3,0 0 (O). «Rubinho Jacobina.

INSTRUMENTAL Músicos consagrados e nomes que despontam no cenário. •André Mehmari e Dimos Goudaroulis. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,0 0 (□); R$ 3 ,0 0 (O). 1 3 /1 1 . Quinta, 20h30. MOSTRA MUSICAL Apresentações com os alunos dos grupos de repertório do Centro de Música. Livre. Grátis. •Can toria e Intermediário Voz. Regência Gisele Cruz. Ingressos lh antes. 2 2 /1 1 . Sábado, 15h e às 17h. «Grupo Pop. 2 9 /1 1 . Sábado, 13h30. «Big Band. 3 0 /1 1 . Domingo, 13h30. LANÇAMENTOS. «Raul de Souza e João Donato - Bossa Eterna. Lançamento do CD. Com Paulo Russo (baixo) e Rubinho (bateria). Acim a 12 anos. R$ 3 0 ,0 0 ; R$ 15 ,0 0 (□); R$ 7 ,5 0 (O). 01 e 0 2 /1 1 . Sábado, 21 h e do mingo, 18h. «Pélico - O Último Dia de um Homem sem Juízo. Músicas do novo CD. Auditório. Acim a 12 anos. R$ 12 ,0 0; R$ 6 ,0 0 (O); R$ 3 ,0 0 (O). 0 7 /1 1 . Sexta, 20 h3 0. «Pedro Luis e a Parede - Ponto Enredo. Lançamento do quinto CD. R$ 3 0 ,0 0 ; R$ 15,00 (O); R$ 7 ,5 0 (O). 21 e 2 2 /1 1 . Sexta e sábado, 21 h. «Fortuna - Na Casa da Ruth. Lançamento do CD do Selo Sesc e gravação do DVD. Participa ção Coral Infantil do Centro de M ú sica do Sesc Vila M ariana. Livre. R$ 20 ,0 0 ; R$ 10 ,0 0 (□); R$ 5 ,0 0 (O). 29 e 3 0 /1 1 . Sábado e domingo, 18h. SUPERNOVA. Músicos e grupos com des taque no cenário alternativo. «Sunset. Composto por Monique Maion (voz,

teclado, korg, kazoo e escaleta) e Gustavo Garde (voz, violão, guitarra, percussão e teclados). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□); R$ 3 ,0 0 (O). 1 4 /1 1 . Sexta, 20K30. VITROLA MODERNA. *Jean e Paulo Garfunkel - Com Pacto Duplo. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□); R$ 3 ,0 0 (O). 2 7 /1 1 . Quinta, 20H30. música erudita MOSTRA CONTEMPORÂNEA DE ARTE MINEIRA. Projeto do G rupo 3 de Te atro form ado por Débora Falabella, G abriel Paiva e Yara de Novaes. Panorama das manifestações da arte contemporânea mineira em diversas áreas. Patrocínio Fiat Automóveis. •Orquestra Filarmônica de Minas Ge rais. Encerramento do evento realiza do de 18 a 2 3 /1 1 no Sesc Pompéia. Primeira apresentação na capital, a Orquestra é form ada por músicos e jovens instrumentistas de várias par tes do mundo. Direção musical e re gência Fabio M echetti. Teatro. Acim a 12 anos. R$ 1 6 ,0 0 ; R$ 8 ,0 0 (□); R$ 4 , 0 0 ( 0 ) . 2 3 /1 1 . D om ingo, 18h.

CENTRO DE MÚSICA. Até 2 9 /1 1 . Veja datas e horários na unidade.- «Grupos de Repertório. «Infantil. Iniciação: Ba teria, Cordas com Arco I, C oro Cêni co Infantil, M etais e M usicalização I e II. Intermediário: Cordas com Arco II e Metais. Grupos de Repertório: grupo Instrumental. «Iniciação: Ado lescentes e Adultos. Bateria, C antoria, Clarinete, Fagote, Flauta Doce, Flauta Transversal, Metais, O boé, Percus são, Saxofone, Teoria e Rítmica I e II, Violão, Violino e Viola, Violoncelo e Contrabaixo, Voz. Acim a 14 anos. •Intermediário: Adolescentes e Adul tos. Bateria, Metais I e II, Percussão, Violão, Violino e Viola I e II, Violonce lo e C ontrabaixo, Voz. CENTRO DE MÚSICA. Inscrições encerra das. Até 2 9 /1 1 «Elementos Básicos de Acústica, MIDI, Programação de Tim bres e Áudio Digital. R$ 4 8 ,0 0 p ) ; R$ 2 4 .0 0 (O). Quintas, 20H15 às 21 h45. •Grupo de Madeiras. R$ 4 8 ,0 0 p ) ; R$ 2 4 ,0 0 (O). Sábados, 15h às 17h. •Intermediário Madeiras. R$ 6 0 ,0 0 p ) ; R$ 3 0 ,0 0 (O). Quartas e sextas, 18h às 19H30. DANÇA

DANÇA SOCIAL Acima 15 anos. R$ 2 2 .0 0 p ) ; R$ 11,00 (O). Domingos, 16h.

Ganem. Grátis. 0 1 /1 1 . Sábado, 15h às 16h.

INTERNET LIVRE. Grátis. «Pesquisas e Buscas. 01 a 3 0 /1 1 . Terça a sexta, 17h às 19h. Sábados e domingos, l l h à s 13h. OFICINAS. Grátis. «Percepção meló dica. 0 7 , 14, 21 e 2 8 /1 1 . Sextas, 15H 30 às 17h. «Reconto. Neces sário ter conhecimentos básicos de inform ática e internet. Para 7 a 13 anos.0 8 e 0 9 /1 1 . S ábado e dom in go, 16h às 17h3 0. «M ix e Remix. 2 9 e 3 0 /1 1 . S ábado e dom ingo, 1 6 h3 0 às 18h.

oficinas CENTRO DE EDUCAÇÃO PERMANENTE. Aborda diferentes campos do conhe cimento na forma de cursos livres, de breve duração. «Cinema e Coreogra fia. Série de quatro encontros com prof. M áxim o Barro, pesquisador e autor de livros sobre a história do cinema. Aci ma 16 anos. R$ 6 0 ,0 0 ; R$ 3 0 ,0 0 (O); R$ 15 ,0 0 (O). 01 , 08 , 22 e 2 9 /1 1 . Sábados, 15h às 18h.

INTERNET UVRE. Grátis. «Você Já Tem EMail?! É necessário saber navegar. 0 6 a 2 7 /1 1 . Quintas, 19h às 20h30.

ESPORTES

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições MORADIAS TRANSITÓRIAS. Obras de ar tistas como Lucy O rta e Jum N akao. Vi sitação: Livre. Grátis. Até 0 9 /1 1 . Terça a sexta, 9 h 30 às 21 h 30 e sábado, do mingo e feriado, 10h30 às 18h30. exposição de fotos CINELANDIA PAUUSTANA. Exposição fotográfica das salas de cinema da ci dade de São Paulo dos anos 4 0 e 50 , época áurea do cinema paulistano. Visitação: Livre. Grátis. 15 a 3 0 /1 1 . Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados e domingos, 1Oh às 18 h30. EXPOSIÇÃO DE FOTOS. Exposição dos alunos formandos do curso de G ra duação do Senac. Visitação: Livre. Grátis. 1 9 /1 1 a 2 8 /1 2 . Terça a sexta, 7h às 21 h30 e sábados e domingos, 9h às 18h30. oficinas FOCO E PENSAMENTO. Espaço dedica do à discussão e prática da fotografia. •Paulo Fridman. Acima 16 anos. R$ 6 0 ,0 0 ; R$ 3 0 ,0 0 (□); R$ 15,00 (O). 13, 2 0 e 2 7 /1 1 , 0 4 /1 2 . Quintas, 19h às 21h30. LITERATURA lançamento RYO M IZUNO - O PRECURSOR DA IMI GRAÇÃO JAPONESA NO BRASIL Bate-papo com a autora do livro, Tereza Hatsue de Rezende, que aborda a saga de Ryo Mizuno, idealizador e implementador da imigração japonesa no Brasil. Auditório. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 (□); R$ 2 ,0 0 (O). 0 4 /1 1 . Terça, 19h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

ARTE E ECOLOGIA. Exibição do curtametragem Landscape Art, seguida de palestra com o autor e artista Jean Paul

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes com comprovante e professores da rede pública de ensino

CINEMA E VÍDEO filmes CICLO DE FILMES - CINEMA E COREO GRAFIA. Filmes americanos de 19 30 a 1950. Livre. Grátis. 15 e 2 9 /1 1 e 1 3 /1 2 . Sábados, 17h.

QUADRINHANDO. Literatura e imagem. •Machado de Assis. Livre. Grátis. Até 3 0 /1 2 . Terça a sexta, das 9h às 2 1 h3 0 e sábados, domingos e feria dos, lO h às 18h30. SEMPRE UM PAPO. Lançamentos literá rios reúnem autores e público. Acima 16 anos. Grátis. Quartas, 20h. «Eric Nepomuceno - Antologia Pessoal. 1 2 /1 1 . «Charles Kieíer. 2 6 /1 1 .

V/RADA ESPORTIVA 20 08 . Parceria Sesc SP e Secretaria M un icip al de Esportes promove 24h de program a ç ão físico-esportiva para estim ular a convivência e a troca de experiên cias entre as gerações. Das 14h de 1 5 /1 1 , sábado, às 14h de 1 6 /1 1 , dom ingo. Grátis. «Samba de Gafiei ra. S ábado, 13h3 0. «Espaço Lúdico. Sábado, 14h às 20 h e dom in go, 1Oh às 18h 30 . «Festival de Futsal Master. S ábado, 14h às 16h. «Maratona de Vôlei. Acim a 16 anos. S ábado, 14h às 21 h 3 0. «Mini-Circuito. Sábado, 14h às 2 0 h e dom ingo, 1Oh às 15h. • Extrabão no Mundo dos Esportes. Com a cia. M egam ini. Acim a 4 anos. S ábado, 16 h3 0. «Recreação de Basquete. Acim a 16 anos. Sábado, 18h às 2 1 h 3 0 e dom ingo, 15 h3 0 às 18h 30 . «Recreação de Futsal In fantil. Para 11 a 14 anos. Dom ingo, 14h às 15 h 3 0 . «Recreação de Futsal Masculino. Sábado, 16h às 18h e dom ingo, 15 h3 0 às 18 h 30 . «Festi val de Tênis de Mesa. Com M arcos Yamada. Acim a 7 anos. Dom ingo, 11 h. «Recreação de Badminton. Do m ingo, 1Oh às 15h. «Recreação de Futsal Feminino. Acim a 16 anos. Do m ingo, 11 h3 0 às 14h. «Dança Afro. Dom ingo, 13h30. CURSOS. Para 15 a 5 9 anos. «Basquete. R$ 4 8 ,0 0 (□); R$ 2 4 ,0 0 (O). Terças e quintas, 18h30. «Futsal Feminino. R$ 5 6 ,0 0 p ) ; R$ 2 8 ,0 0 (O). Terças e quintas, 18 h30. «Futsal e Condicio namento Masculino. R$ 9 0 ,0 0 (□); R$ 4 5 ,0 0 (O). Terças e quintas, 20h. •Iniciação ao Futsal Feminino. R$ 4 4 .0 0 (□); R$ 2 2 ,0 0 (O). Domingos, lO h. «Handebol. R$ 4 4 ,0 0 p ) ; R$ 22 .0 0 (O). Sábado, lOh. «Natação. R$ 8 6 ,0 0 (□); R$ 4 3 ,0 0 (O). Terças e quintas, 7h 30 e às 19h30 e quartas e sextas, 8h30 e às 20h30. «Natação, Condicionamento e Treinamento. R$ 64 .0 0 (□); R$ 3 2 ,0 0 (O). Sábados ou domingos, 9h30. «Adaptação ao Meio Líquido. R$ 4 3 ,0 0 p ) ; R$ 2 1 ,5 0 (O). Domingos, 1 Ih . «Vôlei. R$ 5 6 ,0 0 p ) ; R$ 2 8 ,0 0 (O). Quartas e sextas, 18h30 e 20h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Sábados. Grátis. «Handebol. Acima 13 anos, 11 h30. «Futsal. Para 7 a

10 anos, 13h. «Voleibol. Acim a 15 anos, 13h30. «Basquetebol. Acima 15 anos, 16h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grá tis. Domingos. «Badminton. Acima 7 anos, lOh. «Futsal Feminino. Acima 15 anos, 11 h30. «Futsal. Para 7 a 10 anos, 14h. «Basquetebol. Acima 15 anos, 13h30. «Futsal. Para 11 a 14 anos, 15h. «Voleibol. Acima 15 anos, 16h. «Futsal. Acima 15 anos,16h. torneios e campeonatos FESTIVAL DE BASQUETE DE RUA. Com in tervenção de DJ, durante e nos interva los dos jogos. Acima 16 anos. Grátis. 2 0 /1 1 . Feriado, 13h30. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. •Futsal Masculino. Jogos: Até 0 7 /1 2 . Quartas e sextas, 19 h 30 às 21 h30 e sábados e domingos, 14h às 18h30. •Futsal Feminino. Jogos: Até 0 7 /1 2 . Domingos, 14h às 18h30. «Voleibol Feminino. Jogos: Até 0 7 /1 2 . Sábados, 16h às 18h30. «Festivais. Inscrições 30min antes. R$ 5 ,0 0 (O); Grátis (O). Xadrez. Orientação Estevão Tavares. Acima 7 anos. 0 1 /1 1 . Sábado, lOh. •Vôlei 4x4. 0 9 /1 1 . Domingo, 13h. •Badminton. Orientação Federação de Badminton do Estado de São Pau lo. 2 3 /1 1 . Domingo, lOh. «Natação. Inscrições: 01 a 2 6 /1 1 , Núcleo de Atividades Físico-Esportivas. Disputa: 3 0 /1 1 . Domingo, lOh.

TeSC EMPRESA. Grátis. «Assessoria Téc nica para Eventos Esportivos. Terça a sexta, 9h às 21 h30 e sábados, domin gos e feriados, 1Oh às 18h30. CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Circuito Funcional. R$ 5 6 ,0 0 p ) ; R$ 28 ,0 0 (O). Quarta e sexta, 10h30. «Hatha Yoga. R$ 5 6 ,0 0 (□); R$ 2 8 ,0 0 (O). Quarta e sexta, 7h30; 8h30 e 9h30. R$ 4 4 ,0 0 (□); R$ 2 2 ,0 0 (O). Sábados, 10h30; 13h e 14h30. «Danças Circulares. R$ 4 0 ,0 0 ; R$ 2 0 ,0 0 p ) ; R$ 10.00 (O). Terças e quintas, 11 h 30 às 12h20. «Alongamento. R$ 5 6 ,0 0 p ) ; R$ 2 8 ,0 0 (O). Terças e quintas, 9h30, 13h, 16h, 18h30, 19h30, 20 h3 0 e quartas e sextas, 9h30, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. R$ 2 2 ,0 0 p ) ; R$ 11.00 (O). Sábados, 10h30 e 14h. •Condicionamento Físico. R$ 56 ,0 0 p ) ; R$ 2 8 ,0 0 (O). Terças e quintas, 8h30, 9h30, 11h30, 14h, 15h, ló h , 17h, 18h30, 19h30 e 20h3 0 e quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, ló h , 18h30, 19 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . •Condicionamento e Alongamento. R$ 4 4 .0 0 p ) ; R$ 2 2 ,0 0 (O). Sábados, 10h30, 13h e 14h30 e domingos, 10h30 e 13h. «Ginástica. R$ 5 6 ,0 0 p ) ; R$ 2 8 ,0 0 (O). Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, 15h, 18h30, 19h30 e 20 h3 0 e quartas e sextas, 8h30, 10h30, ló h , 18h30, 19h30 e 20h30. «Ginástica Localizada. R$ 2 2 .0 0 p ) ; R$ 11,00 (O). Sábados, 15h30. «Hidroginástica. R$ 86 ,0 0 p ) ; R$ 4 3 ,0 0 (O). Terças e quintas, 8h30, 18h30 e 20 h3 0 e quartas e sextas, 7h30, 18 h 3 0 e 19h30.

revista e

VILA CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. «Tai Chi Chuan. Módulo II. R$ 56 ,0 0 (□); R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 19H30. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

TEMPERO URBANO. R$ 4,00 ; R$ 2,00 (□); R$ 1 ,0 0 (0 ). 15 e 2 9 /1 1 . Sába do, 1 lh às 13h. SAÚDE E AUMENTAÇÃO ESPECIAL. «Saúde no Vila. Programação aborda a saúde bucal. Grátis. 22 e 2 3 /1 1 . Sábado e domingo, lOh às 18h30. «Exame Médico Dermatológi co. Crianças até 3 anos não pagam. R$ 18,00 (□); R$ 9,00 (O). Consultar a unidade sobre os dias e horários. •Lanchonete. Terça a sexta, 9h às 22h e sábados, domingos e feriados, das lOh às 19h. «Restaurante. Terça a sex ta, 11 h30 às 14h e sábados, domingos e feriados, 11 h30 às 14h30. «Clínicas Odontológicas. Terça a sexta, 9h às 21 h e sábados, 9h às 17h30. SOCIEDADE E CIDADANIA palestras ALTERNATIVAS PARA A EDUCAÇÃO. •Aprender por Brincadeira. Mediação Rogério Furlan. Participação Adriana Friedmann, Daniel Munduruku e Chico . dos Bonecos. Inscrição antecipada. R$ 12,00; R$ 6,0 0 (□); R$ 3,00 (O). 1 3 /1 1 . Quinta, 20h. GAASP. Grupo de Apoio à Adoção de São Paulo. Encontro para interessados em adoção. Informações: w ww.gaasp. net ou tel: 3 8 4 9 4 6 5 2 . Grátis. 0 9 /1 1 . Domingo, 15h. oficinas LÍTERATURA PARA VESTIBULANDOS. Abor dagem teórica e leitura comentada dos autores da literatura brasileira selecio nados pelos vestibulares da Unicamp e Fuvest e características dos movimentos literários, recomendado para menores de 18 anos R$ 10,00 (inteira); R$ 5,00 (□); R$ 2,50 (O); 0 2 /1 1 , 0 9 /1 1 , 16/11. Domingos, das 14h às 18h. exposição de fotos CINELANDIA PAUUSTA. Exposição foto gráfica das salas de cinema da cidade de São Paulo, dos anos 4 0 e 50, épo ca áurea do cinema paulistano. Grátis. Atrium. Livre para todos os públicos. De 19/11 a 3 0 /1 1 . De terça a sexta, das 9h às 21 h30. Sábados e domin gos, das 1Oh às 18h30. INFANTIL BANCA AMBULANTE. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 1 lh às 16h. ESPETÁCULOS. Livre. Grátis. «Um Cal deirão de Poemas. Com Núcleo Cabodinhas. Até 0 1 /1 1 . Sábado, 16h30. •Circo Poemas. Com C ia. Circo de Tra po. 0 2 /1 1 . Domingo, 16h30. «Gato Xadrez. Com Cia. Polichinelo. 08, 22 e 2 9 /1 1 . Sábados, 16h30. «O Meni no Marrom. Com Grupo de Teatro Téspis. 09 a 3 0 /1 1 . Domingos e 2 0 /1 1 , feriado, 16h30.

revista e

MARIANA ESPETÁCULOS. Livre.Grátis. «Um Caldei rão de Poemas. Com Núcleo C a b a clinhas. Até 0 1 /1 1 . Sábado, 16h30. •Circo Poemas. Com Cia. Circo de Trapo. 0 2 /1 1 . Domingo, 16h30. «Era uma Vez um Gato Xadrez. Com C ia Pa lichinelo. 08, 22 e 2 9 /1 1 . Sábados, 16h30. «O Menino Marrom. Com Grupo de Teatro Téspis. 0 9 a 3 0 /1 1 . Domingos e 2 0 /1 1 , feriado, 16h30.

SESC ARARAQUARA___________________ TOMIEGRÁFICA Gravuras de Tomie Ohtaki. Aber tura: 06/11, 21 h. Visitação: Grátis. 07/11 a 07/12, terça a sexta, 13h30 às 21H30 e sába dos, domingos e feriados, 1Oh às 18h.

JAPÃO-BRASIL 100 ANOS. Música. «Coral Bunkyo. Grátis. 15/11, 15h. «História de Aventuras e Romances do Reino de Ryulcyu no Brasil. Com o Grupo de Dança de Okinawa "Chura". Ingressos à venda. 29/11, CURSOS. «Basquete. Para 11 a Manos. R$ 20h30,3 0 /1 1 ,1 5 h e l9 h . 48,00 (□); R$ 24,00 (O). Terças e quin tas, 17h. «Futsal. R$ 56,00 p ) ; R$ 28,00 SHOW. Ingressos à venda. «MPB4. 13/11, (O). Quartas e sextas, 15h, para 7 a 10 21h30. anos e de 11 a 14 anos. R$ 44,00 p ) ; R$ 22,00 (O). Sábados, lOh (turma 7 a GARIMPO. Grátis. «Aos Contrários. Com Adria 10 anos) e 1 Íh 30 (turma 11 a 14 anos). na Capparelli, Letícia Coura e Natália Mallo. •Natação. R$ 86,00 p ) ; R$ 43,00 (O). 07/11, 20h. «Festivais do Brasil. Com Már Quartas e sextas, às 10h30 (turma 5 a 6 cia Tauil. 2 8 /1 1 ,20h. anos); quartas e sextas, 9h30 e às 15h (turma 7 a 10 anos); terças e quintas, às AOS DOMINGOS. GráHs. «Os 4 Mensagei 16h (turma 11 a 14 anos). «Vôlei. Para ros do Forró. 09/11, 16h. «Doce Veneno. 11 a 14 anos. R$ 48,00 p ) ; R$ 24,00 16/11, 16h. «Black Brasil. 2 3 /1 1 ,1 6h. (O). Quartas e sextas, 16h. contação de histórias HISTÓRIAS & HISTÓRIAS. Livre. Grátis. •Contos de Encantamento. Com Gabriela Hess e Fábio. 01 a 2 9 /1 1 . Sábados, 15h. «Contos e Cantigas dos Orixás. Com Susete Rodrigues, Roberta Ninin e Luciano Garcez. 02 a 3 0 /1 1 . Feriado, 2 0 /1 1 , e domingos, 15h. TERCEIRA IDADE exposições VISITA À EXPOSIÇÃO MORADIAS TRAN SITÓRIAS. Com monitoria. Grátis. 0 6 /1 1 . Quinta, 15h. palestras ARENA CULTURAL. Grátis. «Conhecendo a Arte Naif. Com Oscar D'Ambrósio. 1 2 /1 1 . Quarta, 15hàs 17h.

VISnAÀ BIENALNÁÍFS - SESC PIRACICA BA. Saída 9h. R$ 6 0 ,0 0 (□); R$ 3 0 ,0 0 (O). 1 9 /1 1 . Quarta, 9h. CURSOS. R$ 2 8,00 (□); R$ 14,00 (O). «Es porte & Jogos. Terças e quintas, 15h30. •Hatha Yoga. Quarta e sexta, 11 h30 e 14h. «Dança de Salão. R$ 40,00; R$ 20,00 (□); R$ 10,00 (O). Quartas e sextas, 11 h30 às 12h30. «Alonga mento. Terças e quintas, 10h30, 14h e 17h e quartas e sextas, 10h30, 13h e 14h. «Condicionamento Físico. Terças e quintas, 10h30 e quartas e sextas, 13h. •Ginástica. Terças e quintas, 10h30,13h e 16h e quartas e sextas, 13h. «Hidroginástica. R$ 4 3,00 (□); R$ 21,50 (O). Ter ças e quintas, 9h30, 11 h30, 13h, 14h e 15h e quartas e sextas, 13h, 14h e 16h. •Natação. R$ 43,00 (□); R$ 21,50 (O). Terças e quintas; 10h30 e às 17h.

TEATRO ESSENCIAL 40 ANOS. Com Denise Stoklos. Ingressos à venda. «Mary Stuart. 14 /1 1,20h30. «Vozes Dissonantes. 15/11, 20H30. «Calendário da Pedra. 1 6 /1 1 ,19h. CINEINDIE CIRCUITO 2008. Exibições em DVD. Grátis. «Monstro de Quatro Olhos. 04/11, 20h. «Huldúlfolk 1 0 2.09 /11 ,14h30. «Car ro a Sangue. 11/11, 20h. «Casa de Pássa ros. 16/11, 14h30. «A Balada de AJ. Weberman. 18/11, 20h. «American Hardcore. 2 3 /1 1 ,1 4h30. «O Ladrão de Memórias. 2 5 /1 1 ,20h. «Quarto 31 4.02 /12 ,20h. «Tijuana Me Faz Feliz. 0 7 /1 2 ,1 4h30. «O Livro dos Recordes de Shutka. 0 9 /1 2 ,20h. OCA DO INDIE. Shows. Grátis. «Canastra. 19/11, 21K30. «Ludov. 19/11, 22H30. •Pata de Elefante. 20/11,21 h30. «Seychelles, Edgard Scandunra e Monique Maion. 20/11, 22H30. «Do Amor. 21/11, 21H30. •Cérebro Eletrônico. 2 1 /1 1 ,22h30. ESTÚDIO INDIE. Vídeo-instalaçâo: Visitação: Grátis. «Garagem Virtual. 12/11 a 07/12. Desconferência: «Faça Você Mesmo: O Mer cado da Produção Musical Independente. 12/11, 20h. Workshows: «Loufailândia. 22/11. «Phantasystem. 06/12. DEQUEM ÉESSA HISTÓRIA Para crianças. Grá tis. «Um Conto (quase) de Medo! Cia. Polichi nelo. 04 a 0 7 /1 1 ,14he 15h.

DANÇA CONTEMPORÂNEA Ingressos à ven da. «Primatas. A Virtual Companhia de Dan ça. 2 1 /1 1 ,20h. LÍTERATURA Grátis. «Conversa em 03 Atos. Ofi cina. Ato 1 - O Cinema. Exibição de curtas e poesia visual de Vladimir Maiakovski. Ato 2 - A Poesia. Imagens e metáforas na obra de Ezra Pound. Ato 3 - A Música. Enxergando a música de Stravinsky. Com Cacá Mendes e Edson Tobinaga. 2 7 /1 1 ,1 4h. SAÚDE & AUMENTAÇÃO. Grátis. «Alimenta ção Naturalista - Cuidados Dia a Dia. Aci ma 60 anos. Com Regina Reche. Terças, 15h às 17h. •Yogaterapia. Acima 13 anos. Com Eliane Ap. Rodrigues da Silva. Quartas e sex tas, 20h30. CINEMA - PLANO GERAL Vídeos. Acima 14 anos. Grátis. «Primavera, Verão, Outuno, Invemo...e Primavera. 27/11, 19h. «Balzac e a Coslureirinha Chinesa. 2 8 /1 1 ,1 9h. ENCONTRO DE IDOSOS - O IDOSO PROTAGO NISTA Idosos de todo o estado apresentam experiências com atuação que resulte em mu danças para o seu meio. 26,27 e 28/11, no Sesc Santo André. Informações na unidade. SITES CIDADÃO. Contato com sites da Internet com acesso a diferentes poderes públicos. 06 a 27/11, quintas, 16h. TEATRO PARA CRIANÇAS. Ingressos à venda. 11 h. «Outra Festa no Céu. Grupo Ultimo Tipo. 02/11. «Sementes da Verdade. Gru po Tramedia. 0 9 /1 1 . «Histórias Contrárias. Grupo Balaio de Dois. 16/11. «Conto de To das as Cores. Teatro Girândola. 23/11. «Tem Gato na Tuba. Cia. Megamini. 30/11. CIRCUITO SESC DE CORRIDA / CORRIDA PARA TODOS - SESC/SEMEL Inscrições pagas: www.superinscricoes.com.br e www.sescsp. org.br. 16/11, largada 8h. TURISMO SOCIAL Veja detalhes e valores na unidade. «Rio de Janeiro com Petrópolis: 28/11 a 02/12. «Litoral Sul Paulista: 05 a 07/12. «Luzes de Natal em São Paulo: 13 a 14/12. «Curitiba no Natal: 23 a 28/12. •Santos: 06 a 11/01/09. «Florianópolis: 06 a 14/01/09. «Guarapari: 23 a 30/01/09. •Praias Fluminenses: 30/1 a 06/02/09. Sesc Bauru - Av. AurelianoCardia, 671. Tel.: (14) 3235-1750 SESC BIRIGü!_________________________

COPA SESCDO COMÉRCIO ESERVIÇOS. Grátis. •HugoOyama. 29/11, lOh. DESENVOLVIMENTO CULTURAL GráHs. «Presé pio em Cerâmica. 11 a 1 4 /1 1 ,19h. Sesc Aroraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16) 3301-7500 SESC BAURU

SHOWS. «Roseli Martins - Voz e Violão. 07/11, 20h30, Teatro Aberto Tom Jobim, Pça. João Pessoa, Araçatuba. «Rodrigo Zanc - Pendenga. 14/11, 20h30, Pça Dr. Gama, Birigui. •Trem Sentimental - Companhia e Música. 15/11, 20h, Espaço Cultural Thalhi, Araça tuba. «Jorge Soares - Samba Rock. 27/11, 20h30, Pça João Pessoa, Araçatuba.

:_____________

oficinas INTERNET LIVRE. Grátis. «Faça o Seu EMail. 0 6 /1 1 . Quinta, 15h30 às 17h. •Comunicador Instantâneo. 13, 20 e 2 7 /1 1 . Quintas, 15h30 às 17h.

SHOWS. Ingressos à venda. «Blues The Ville. 05/11,21 h. «Choro Ensemble. 12/11,21 h. •Andre Matos. 19/11, 21 h. «Black Rio - Tri buto a Tim Maia. 26/11,21 h.

serviços ALMANAQUE. Reunião do público da Terceira Idade para levantamento de sugestões para as próximas programa ções. Grátis. 2 5 /1 1 . Terça, 15h.

SHOWS. Grátis. «DescontraSom. 16h. Os Cinco Companheiros (Bauru). 02/11. Carpe Diem. 09/11. Mania de Samba. 16/11. Orquestra de Berimbaus do Morro do Querosene (SP). 23/11. Os Cubanistas. 30/11.

CURTO CIRCUITO III - AÇÕES E PERCEPÇÕES. Bandas: Vanguart, Black Dog, Tia Velha e Tuna e Festival. 29/11, 19h, Shopping do Calçado de Birigui. TEATROINFANTIL «Dom Caixote e Bode. Cia. Burucutu. 23/11,1 lh, Shopping do Calçado, Bi rigui, e 17h, Pça João Pessoa, Araçatuba. TEATRO. «Grupo Andarilhos. Cia. Ruído Rosa. 2 1 /1 1 ,20h30, Teatro Paulo Alcides Jorge.

KXPOSIÇÃO. «Olhar Goiano entre Pedaços de Papel. De João Colagem e Wemerson Dha' maceno. Visitação: 03 a 28/11, segunda a sexta, 9h às 18h, Shopping Galeria, Birigui e Pólo Avançado Sesc Araçatuba. «Oficina. Técnicas de colagem com os artistas. ÍTTERATURA «Três Vezes Machado de Assis. Palestra com Carlos E. Brefore, Aguinaldo J. Gonçalves e Márcia Massaini. 17 a 19/11, 20h, Auditório da Funepe, Penápolis e Audi tório da Unitoledo, Araçatuba. SEMANA CONSCIÊNCIA NEGRA Ginásio Mu nicipal de Esportes, Birigui. «Encontro Sesc de Cultura de Rua. 1 5 /1 1 ,19h. «Festival de Cul tura Baraká Capoeira. Benguela, São Bento Grande, Maculelê, Puxada de Rede e Sam ba de Roda. 2 2 /1 1,14h às 18h. Espetáculo: •Sambada de Cavalo-Marinho. Com Grupo Milongas (RJ). 19/11, 20h, Associação Cul tural, Birigui e 20/11, 18h, Associação AfroBrasileira, Araçatuba. «Oficina Negras Dan ças. Com Grupo Milongas (RJ). 19/11, 14h às 16h e 2 0 /1 1 ,9h às 1 lh. DIA MUNDIAL DO DIABETES. Show de encerra mento com Rodrigo Zanc. ENPEX. Encontro de Pesquisa e Extensão. Pales tra com Greice Kerche. 01/11, 14h, Auditó rio da Unitoledo, Araçatuba. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Fase regional. Fulsal e truco em Birigüi, Araçatuba Penápolis, Lins e Andradina. 16/11, lOh às 17h, Ginásio Municipal de Esportes, Birigui. Sesc Birigüi - Travessa Sete de Setembro, 5. Tel.: (18)3642-7040 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua José Bo nifácio, 39. Tel.: (18)3608-5400 SESC CAMPINAS______________________ ARQUITETURA DO MEDO. Fotos André Gardenberg (BA). Livre. Visitação: Grátis. 28/10 a 30/11, terça a sexta, 9h30 às 21 h30 e sába dos, domingos e feriados, 9h30 às 17h30.

Repertório. Ingressos à venda. lóh .E se as Histórias Fossem Diferentes? 08/11. Cidade Azul. 1 5 /1 1 .0 Senhor dos Sonhos. 22/11. Gigante. 29/11. TEATRO EM CENA Adultos. «Quando Ando em Pedaços ou Notas sobre Minha Mãe. 05/11, 20H30. «Ato Único. 13/11, às 20h30. «Isto não É um Cachimbo. 2 9 /1 1 ,20h. ESPECIAL - DENISE STOKLOS. Galpão Oeste. In gressos à venda. 20h. «Vozes Dissonantes. 07/11. «Mary Sluart. 08/11. BASTIDORES DA DANÇA Dança para adultos. •Um Novo Processo Criativo para Reestréia. Mediação João Andreazzi. Grátis. 26/11. •Espetáculos. Ingressos à venda. Espas mos Urbanos. 27/11, 20h30. «Ambulante. 2 8 /1 1 ,20h30. WANDERLEA. Show especial para Terceira Ida de. Ingressos à venda. 15/11, 15h. GERONTOLOGIA EM DEBATE. Encontro de pro fissionais e estudantes. Parceria Faculdade de Ciências Médicas da Unicamp. Tema: Emo ção e Motivação na Velhice. Com Aríete P. Pontes e Daisy Maldaun. Grátis. Inscrições antecipadas email: gerontosesc@campinas. sescsp.org.br. 1 3 /1 1 ,14h. VENENO REMEDIO. Bate Papo com Jocimar Daolio e José Miguel Wisnik sobre futebol, cultu ra e sociedade, seguido do lançamento de seu mais recente livro: Veneno Remédio. Grá tis. Ingressos lh antes. 12 /1 1,19h30. DIA NACIONAL DA CONSCIÊNCIA NEGRA Par ceria Sesc e Centro Cultural Raízes do Bra sil. 20/11: «A Pedagogia da Capoeira. Batepapo com Eusébio Lobo. lOh. «Diversidade Cultural: Entre Espaços e Prática. Com Luciane Oliveira. 1 lh. «O Lúdico na Capoeira. Ofici na com David S. Rosa. 14h. «Iniciação à Per cussão. Oficina com Martinha. 16h Sesc Campinas - Rua Dom José I, 270. Tel.:(19) 3737-1515

SESC CATANPUYA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SHOWS. Livre. «Saudades do Meu Samba. Grá tis. 15h30. Mania de Samba - Tributo a Noel Rosa. 02/11. Raphael do Império canta João Nogueira. 09/11. Revista do Samba Can ta Heitor dos Prazeres. 16/11. Ikéi Miriam & Grupo Bambas do Samba - Saudades do Poeta da Manaueira. 23/11. Osvaldinho da Cuíca Canta Aaoniran Barbosa - Saudades da Maloca. 30/11. «Sexta Instrumental. Grátis. 20h. The Jordans 50 anos - Formação Origi nal! 14 /1 1,20h. Gilberto de Syllos - Baixan do Sons. Teatro. 21/11. UTERARIRA Grátis. «O Dom do Ciúme. Teatro. Acima 16 anos. 19 /1 1,20h. PROGRAMADORA BRASIL Acima 16 anos. Grátis. Ingressos lh antes. Sessão: 19h30. •Cidade Oculta e Dá-dos. 04/11. «Alma Nua e Bebei, Garota Propaganda. 11/11. •Bete Balanço e Dramática. 18/11. «Man. Rood.River e Tenra Estrangeira. 25/11. «O Sanduíche e Por Trás do Pano. 02/12. VERSÕES - DESCOBRINDO O FAZER AUDIOVI SUAL Com Pedro Struchi. Inscrições pagas. Acima 14 anos. 29/11 e 06/12, lOh. TEATRO EM CENA «De Atta To Sa - Eassim Foi Feito. Grátis. 01/11, 16h. «Cia Trucks em

MÊS DA CONSCIÊNCIA NEGRA Grátis. Ativida des Físicas: «Dança Afro. 08/11, 15h. «Ca poeira. 15 e 1 6 /1 1 ,15h. «Hip Hop. 22/11, 15h. «Culinária Afro - Brasileira - Acarajé e Vatapá. 22/11, 14h. «Show - Leci Brandão. 22/1 1,21 h. Internet livre. «Exibição de Víde os. 2 0 /1 1 ,1 7h. Infantil. «Contação de Histó rias - Contos Africanos. Nkan Rere. 09/11, 10h30. Terra de Erê: Uma É Assim, Outra E Assado, O Caçador mais Forte que o Leão que Engole a "tempestade, Abdu, Ò Cego e o Crocodilo. 16/11, 10h30. Menina Griot. 20 e 2 3 /1 1 ,10h30. ESPORTES. Grátis. Informações e Inscrições ante cipadas. «Copa Sesc do Comércio e Serviços - Festival Tênis de Mesa. 09/11, 1Oh. Festi val de Damas. 15/11, lOh. Festival de Bola Queimada. 16/11, 1Oh. Festival de Basque te Trio. 23/11, 1Oh. Tbmeio Sesc de Futebol Society - Masters. Início jogos: 30/11, lOh. •Trilha Cidística - Embaúbia. 09/11, saída 6h. «Pedalando na Cidade. 15/11, Saída 9h. «Caminhada Ecológica -Represa de S. José do Rio Preto. 16/11, Saída 8h30. SHOWS. Grátis. «Quinta do Sesc - Jimmy Red & The Marshall Blues Brand. 13/11, 20h30. Tributo ao Fundo de Quintal. 2 0 /1 1 ,20h30.

Reggaço. 27/11, 20h30. «Café com Viola Rodrigo Zanc. Pendenga. 3 0 /1 1 ,10h30. CURUMIM. Grátis para inscritos. 13h30 às 17h. •Curumim Esportivo. 04 a 09/11. «Danças Circulares. 11 a 16/11. «Especial de Natal. 18 a 23/11. «Encontro Mensal com Pais. 2 8 /1 1 ,19h30. TERCEIRA IDADE. Grátis para inscritos. «Trocan do Habilidades - Artesanato. 15/11, 14h. Oficinas: «Decoração Natalina. Turma I: 11 e 13/11, 14h. Turma II: 12 e 14/11, 14h. Curso e Palestra: «Alimentos que Melhoram a Memória. 18/11, 14h. «Reunião Mensal. 21/11, 17h. «Ponto de Encontro - Banda Trilha Sonora. 2 6 /1 1 ,20h. CORPO E EXPRESSÃO. Grátis. «Condiciona mento Fisico - Alongamento. Terças e quintas e quartas e sextas. 19h30. «Treinamento Resistido. Quartas e sextas, 20h30. «Resis tência Muscular Localizada. Terças e quintas, 19h30. «Hidroginástica. Terças e quintas e quartas e sextas, 18h30. DIA MUNDIAL DO TURISMO. Inscrições anteci padas. Pensão Completa. «Sesc Bertioga: 02 a 07/12.

Pintura Náif. 15/11. Bolinhas de Gude e Corda. 16/11. Desenhando com Círculos. 20/11. Jogo dos Pontinhos. 23/11. Testes Desafiadores. 30/11. Piquenique com Pro sa. 2 2 /1 1 ,15h. TERCEIRA IDADE. «Projeto Memória Viva. Co ral. 06,13 e 2 7 /1 1,14h. «Palestra. 19/11, 14h. FÓRUM DE ESPORTE. «Colóquio: Ética, Mídia e Sociedade. 18 /1 1,19h30. «Ação e Respon sabilidade Social. 1 9 /1 1 ,19h30. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Tênis de Mesa. 08/11, 9h. «Encontro de Supermercados. 25/11 a 05/12, 20h. «Festival Regional de Futebol de Mesa. 30/11, 9h30. OFICINA DE CUUNÁRIA «Aproveitamento Inte gral dos Alimentos. 26 e 2 7 /1 1 ,1 4h. TURISMO SOCIAL Veja detalhes e valores na unidade. «Florianópolis (SC): 10 a 16/11. •Sesc Pousada Araxá (MG). 14a 18/11. Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (19) 3437 9292 SESC RIBEIRÃO PRETO__________________

Sesc Catanduva - Praça Felícia Tonello, 228. Tel.: (17) 3524-9200

SESC PIRACICABA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ BIENAL NAJFS DO BRASIL 2008. «Ateliê Aberto. Sábados e domingos, 14h. «Encontro Musi cal - Os Pamonheiros e Bicho de Pé. 28/11, 20h. SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA «Semi nário Cultura de Rua. Hip Hop X Educação. 08/11, 17h. «Personalidade em Destaque. Consciência Negra. 12/11, 14h. «Roda de Conversa. O Negro e a República: Olha res a partir da Educação e Cultura. 15/11, 15h. «Projeto Memória Viva. Cine Interativo. Samba Riachão - O Catedrátíco do Samba. 05/11, 14h. SHOWS. «No Palco do Sesc - Paula Toller. 26/11, 21 h. «Levanta Pó. 02/11, 15h. •Som Maior. 07/11, 19h. «Projeto Brasil Mestiço. Samba & Choro. 09/11, 15h. «Rá dio 80. 13/11, 20h. «Marli e Grupo Fuzuê. 16/11, 15h. «Especial de Feriado - Banda Dona Zaíra. 2 0 /1 1 ,1 6h. «A Voz do Samba. 23/11, 15h. «Encontro de Solistas. 26/11, 13h. «Trio Tamoyo. 27/11, 20h. «3Então. 30/11, 15h. CINECLUBE - CINE INDIE CIRCUITO. «Ameri can Hardcore. 01/11, 15h. «A Balada de A J Weberman. 0 4 /1 1 ,20h. «Camo a Sangue. 05/11, 20h. «Casa dos Pássaros. 08/11, 15h. «Tijuaname Faz Feliz. 0 9 /1 1 ,15h. «O Ladrão de Memórias. 11/11, 20h. «Huldúfolk 102. 16/11, 15h. «O Livro dos Recor des de Shutka. 22/11, 15h. «Monstros de Quatro Olhos. 25/11, 20h. «Quatro 314. 29/11, 15h.

SHOWS. Ingressos à venda. «Dia da Consciên cia Negra - TUTU BLACK. 19/11, 21 h. «Triverso. Com Ivan Vilela, Vania Lucas e Mário Feres. 2 6 /1 1 ,2 lh. JOSÉ DE QUADROS. Grátis. «Pinturas. Exposi ção. Abertura: 27/11, 21 h. Visitação: até 31/12, terça a sexta, 13h30 às 21 h30 e sá bados e domingos, 9h30 às 17h30. Agendamento para escolas e grupos. «Encontro com o Artista. 2 7 /1 1 ,1 9h30. TEATROADULTO. Ingressos à venda. «A Virgem e a Morta. Com Núcleo de Artes Cênicas da Faculdade Barão de Mauá. Acima 14 anos. 13 e 14/11, 21 h. «Teus Passo, Teus Guia. Com Grupo Engasga Gato. Acima 12 anos. 27/11,21 h. TEATRO PARA CRIANÇAS. Livre. 16h. «Grand Circo de Areia. Com Cia. Buruculu. Ingressos à venda. 08/11. «Música para Brincadeira de Roda. Musical com Grupo Mandacarinho. Grátis. 15/11. «Rapunzel. Com a Cia. Burucutu. Ingressos à venda. 22/11. «A História do Barquinho. Com Grupo Fora do Sério. In gressos à venda. 29/11. TORNEIOS. «Sindeepres / Sesc. Fulsal para em presas do ramo de prestação de serviços. 09, 16 e 30/11,1 Oh às 17h. «Sesc / Sincomercio Jaboticabal de Basquete. No Ginásio Mu nicipal dejaboticabal. Realização Sesc Ribei rão Preto e Sincomercio Jaboticabal, apoio Liga Regional de Basketball e Secretaria de Esportes. 23/11, lOhàs 17h. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP: 14010-090. Tel.: (16) 3977-4477 SESC RIO PRETO______________________

TEATRO ADULTO. «Cordel do Amor sem Fim. 22/11, 17he 23/11, 18h30. «O que Se ria de Nós sem as Coisas que Não Existem. 3 0 /1 1 ,20h. INFANTIL «Teatro Infantil. 11 h. Histórias que Compadre Canta. 09/11. A Pedra do Meio Dia. 23/11. «Espaço Lúdico. 14h. IGrigami. 02/11. Jogo da Memória Adivinhas. 09/11.

DOPPELGÂNGER. Teatro adulto. Ingressos à venda. 2 7 /1 1 ,20h30. SHOWS. Grátis. «Zeca Barreto. 16/11, 13h. •Dois pra Lá, Dois pro Cá! Falso Brilhante Soltinho. 28/11, 21h. «Sonora. 21h30. Fa rofa do Nordeste. Forró. 12/11. Blues Song Brothers. Blues. 20/11.

revista e

INTERIOR 0 SERESTERO DO BRASIL - 100 ANOS DE SIL VIO CALDAS. Ingressos ò vendo. «Os Trova dores Urbanos. 05/11, 20H30. •Conjun to Paulistano. 06/11, 20H30. »Zé Renato. 07/11, 21 h, Lanchonete. * 0 Poeta da Voz. Exposição. Visitação: Grátis. 01 a 09/11, terça a sexta, 13h às 22h e sábados e domin gos, lOhàs 19h. BOLA NA TELA Curtasmelragens. Grátis. 16/11, Uh. «Comprometendo a Atuação. De Bruno Bini. *lzune. De Frederico Cardoso. •Os fiéis. De Danilo Solferini. «Perigo Negro. De Rogério Sganzerla. SALASESC - FESTIVAL SESC MELHORES FILMES. Ingressos à venda. Domingos, 18h e terças, 20h. «Tropa de Elite. De José Padilha. 02 e 04/11. «Babel. De Alejandro G. Inarritu. 09 e 11/11. «O Passado. De Hector Baben co. 16 e 18/11. «Em Busca da Vida. De Jia Zhanglce. 23 e 25/11. «Jogo de Cena. De Eduardo Coutinho. 30/11 e 02/12. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS - RIO PRETO. Grátis (O). «Torneio de Futebol Society. 04 a 27/11. Jogos: Terças e quintas, 19H30 às 21 h30. «Festival de Vôlei Misto. 06/11, 19h30. «Festival de Tênis de Mesa. 09/11, 10h30. «Encontro dos Campe ões. 16/11, 10h30. «Jogo Exibição de Futsal. 16/11, 12h. «Futsal Masculino - Etapa Regional. Jogos: Até 14/11, terças, quintas e sextas, 19h30. «Futsal Masculino. Jogo: Até 14/11, terças, quintas e sextas, 19h30. •Futebol Sociefy Masculino. Jogos: 04/11 a 05/12, terças e quintas, 19h30. TEATRO INFANTIL Grátis, 16h. «Libel e o PaIhacinho. 02/11. «A História do Barquinho. 09/11. «Música para Brincadeira de Roda. 16/11. «Menina Griot. 23/11. «Quero a Lua. 30/11. TERCEIRA IDADE. «Dona Cristina Perdeu a Me mória. Exibição do curta de Ana Luiza Azeve do, com comentários. Grátis. 1 3 /1 1 ,16h. Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oli veira, 1333. Tel.: (17) 3216-9300 SESC SÃO CARLOS____________________ EXPOSIÇÃO. «Retrato Delas com Suas Fotos. Resultante da Oficina Lambefambe do Sesc Consolação. De Tika Tiritilli e Mônica Sucu pira, prêmio PAC da Secretaria de Estado de Cultura. Visitação: Grátis. 11 a 30/11. SHOW. Ingressos à venda. «Paula Toller - Só Nós. Segundo trabalho solo da cantora. 20 /1 1 ,21h. VIDEO FESTIVAL SÃO CARLOS 2008. Parceria Sesc e Prefeitura Municipal. Apoio Em Cena Produções. «Mostra Competitiva. 3 progra mas, em 25 vídeos de todo o país. 14/11, 9h30,10h30 e 14h e 15/11,14h, 15h30 e 1Th, no Cine São Carlos, R. Major J. Ignácio, 2154, Centro. «Os filmes do Vídeo Festival: Cine São Carlos R. Major J. Ignácio, 2154, Centro. Zé do Caixão e A Encarnação do De mônio. (BRA, 2008). De José Mojica Marins. 14 anos. Após a sessão o diretor conversa com a platéia. 13/11, 21 h. Estômago. Bra sil, 2008. De Marcos Jorge. 14 anos. 14/11, 20h. Dossiê Rê Bordosa. 14/11, 22h. Sába do à Noite. (2008,71 min). De Diego M Doimo, com Renato Capella, Vanessa Prieto, Zulma Mercadanle e participação Rosa Ma ria Murtinho. 15/11, 20h. Cerimônia de

revista e

Premioção. 15/11, 22h. Encontros: «Dire ção de Arte. Com Mônica Palazzo. 14/11, 1Oh. «Inspiração e Transpiração: A Produção de filmes de Terror Brasileiros Ontem e Hoje. Mesa redonda com José Mojica Marins, Fer nando Rick e Fernando Kapel. 14/11, 16h. •Roteiro para Curta Metragem. Com Fernan do Bonassi. 15/11, lOh. Inscrições antecipa das. «Sessão Reprise: Os filmes do Vídeo Fes tival. A Encarnação do Demônio, Sábado à Noite e Estômago. 1 6 /1 1 ,15h30. DANÇA CONTEMPORÂNEA «Workshop. Com Camilo Chapela. Grátis. 05/11, 13h30. •Por Instantes de Felicidade. Com Quasar Cia. de Dança. Coreografias Henrique Roda valho. Ingressos a venda. 0 6 /1 1 ,20h30. INFANTIL Ingressos à venda. 16h. «A Meni na que Descobriu a Noite. A Peste Cia. Urba na de Teatro. 08/11. «O Vôo - A Viagem de Teco - Teço. Cia. Circo de Bonecos. 15/11. •Eternos Vagabundos. A Peste Cia. Urbana de Teatro. 22/11. DENISE STOKLOS - TEATRO ESSENCIAL 40 ANOS. Ingressos à venda. 20h30. «Mary Stuart. 25/11. «Vozes Dissonantes. 26/11. •Calendário de Pedra. 27/11. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. «As filhas de Janete Clair. Comédia do Grupo Já. Grá tis. 1 9 /1 1 ,15h. TORNEIOS. • Copa Futcrianças de Futsal. Par ceria Sesc e Prefeitura Municipal. Finais. 22/11, 13h30 e 23/11, 9h30. «Copa Sesc do Comercio e Serviços. Grátis. Futebol de Gnco. Finais. 19/11, 20h. Festival de Tênis de Mesa. 09/11, 9h30. Festival de Damas. 16/11, 9h30. Festival de Tênis de Campo. 23/11, 9h30. Festival de Natação. 30/11, 10h30. Sesc São Carlos - Avenida Comendador Alfredo Maffei, 700. M : (16) 3373-2333

INAUGURAÇÃO EM 06/12. Novo Sesc São José dos Campos, com novas instalações, acessibilidade universal, alta tecnologia em infra-estrutura. A programação conti nua inovadora e diversificada, para todas as pessoas. Participe! Sesc São José dos Campos - Avenida Adhemar de Barros, 999. (12) 3904 2000 SESC SOROCABA_____________________ O CAUSO É SÉRIO. 04/11: Uniso, Rod. Rapa so Tavares, km 92,5. Abertura: 8h30. Contação de Histórias: lOh, Centro Educ. Infan til 01 e 15h, Aquário Cultural de Votoranlim. 05 /1 1.8h: Cadastramento. Contação de His tórias. lOh, Esc. Est. Baltazar Fernandes e 15h, Aquário Cultural de Votorantim. 06/11. A Ponta da Meada. Uniso. 8h: Cadasframento. A Tecelã, As Sandálias e A Peregrina. Pales tra Marcos S. Ferreira. 9h. Contação de Histó rias. 1Oh, Escola Mun. Oswaldo Duarte. Con tos e Mitos. Contação de Histórias Grupo Ba laio. 10h30. Têar Lúdico. 12h30. fiação do tempo. Uniso. fio da Urdidura. Workshop so bre Memória Pessoal, com Débora Brenga, 13h. fio da Trama. Workshop sobre Memó ria Coletiva com Grupo Balaio, 14h20. Con tação de Histórias. Aquário Cultural de Vo toranlim, 15h. Palestra. Com Amálio Pinhei ro, 15h20.07/11. As fiandeiras. Uniso. 8h:

Cadastramento. Acordais. Palestra com Regi na Machado, 8h30. A Importância dos Con tos de Fadas para Crianças. Palestra com Solange Weigl, lOh. Contação de Histórias. lOh, EM Prof. Ary de O. Seabra. Tear Lúdi co. 12h30. fiação do Verbo. Uniso. Antes de Tudo. Palestra com Fabiano Moraes, 13h. De pois de Tudo. Palestra com José Mauro Brant, 15h20. Contação de Histórias. Aquário Cultu ral de Votorantim, 15h. Caldinho de Histórias. Adultos. Com Regina Machado, Fabiano Mo raes e Grupo Balaio, Biblioteca Infantil Muni cipal, 20h. 08/11. Rede de Histórias. Bibliote ca Infantil Municipal, 15h. Especial - Violas, Causos e Crendices. Aquário Cultural de Vo torantim, 20h. SHOWS. Grátis, ingressos 1h antes. «MPB 4. 15/11. 20h, Ginásio da Academia de Ensi no Superior, R. Romeu do Nascimento, 777, Portal da Colina. «Jair Rodrigues. 22/11, 20h. «Instrumental Sesc Sorocaba - Orques tra Sinfônica de Sorocaba. 20/11, 20h, Brosital, Av. Aracaí, 250, São Roque. «Ritmos do Brasil - Partido na Cozinha. 22/11, 17h, Bi blioteca Mun. de Sorocaba, R. Min. Coqueijo Costa, 180.

chado e as Canções - Leituras Intertextuais. Com Mario Marinez. 12/11, 19h30. «Em Cena com Machado. Com Cia. Cenáculo. 1 3 /1 1,19h30. «M de Machado. Com Cia. Nova de Teatro. 14/11, 19h30. «Show Mu sical e Voco-Visual. Com Paulo César Peréio, Wilson Sukorsi, Crislian Cancino e Lenerson Polonini. 14/1 1,19h30. PAULA TOUER - SÓ NÓS. Ingressos à venda. 2 1 /1 1 ,21h. SABOR CULTURAL Grátis. Inscrições antecipa das. «Mama África: Cores e Sabores da Gui né. Com Instituto África Viva. 2 6 /1 1 ,1 8h. TEATRO INFANTIL Grátis. 16h. «A Curo do Saci. 09/11. «O Livro do Futuro. 16/11. •Africanamente. 23/11. «Histórias de Pa pel. 30/11.

CINE INDIE CIRCUrTO. Grátis. 04, 11, 18 e 2 5 /1 1 ,1 9h30.

DANÇA Grátis, ingressos 1h antes. «Maíz Projeto Mulheres em Rede. 29/11, 20h30, Sala Fundec, R. Brig. Tobias 73, Centro.

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. «Shows Dançantes. Grátis. 15h. Manasses Ferreira. 15/11. Dirceu Patrocínio. 29/11. «Encon tro de Idosos - O Idoso Protagonista. 26, 27 e 28/11. No Sesc Santo André. «Vida Sau dável - Saúde Preventiva. Bate Papo. Grátis. 0 4 /1 1 ,19h30.

TEATRO. Grátis. «A Terceiro Margem do Rio. Com Guido Campos Corrêa. Ingressos 1h an tes. 06/11, 20h30, Teatro Mun. de Votoran tim. «Teatro de Rua - Deus e o Diabo na Terra de Miséria. Com Cia. Oigalê. 21/11, 17h, Pça Cel. Fernando Prestes e 22/11,11 h, Par que dos Espanhóis.

AULAS ABERTAS. Grátis. Inscrições antecipa das. «Ginástica Natural. 05/11, 19h30. •Chi Bali. 06/11, 19h30. «RCG - Reeduca ção Corporal Global. 07/11, 19h30. «Dan ças Circulares. 08/11, 14h30. «Passeio Gdístico. 09/11, saída 8h30. «Tenda da Saú de. 0 9 /1 1 ,1 0h.

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. «Bas quete Trio. 01/11, 13h, Ginásio do Uirapu ru Superior. «Xadrez. 12/11, 20h, Villa Ver de. «Troco. 13/11, 20h, Villa Verde. «DuaHo. 08/11, 8h, inscrições antecipadas.

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2008. Jogos: «Futebol Society. 04, 06, 11, 13, 18, 20,25 e 2 7 /1 1 ,20h. «Futsal Masculino. 04, 0 6 ,1 1,1 8 e 2 0 /1 1 ,20h. «Street Bali. 25 2 7 /1 1 ,20h.

INTERGERAÇÃO E TERCEIRA IDADE. Salão do Clube dos Empregados no Comércio, R. Trinidad, 302.

COPA COMERCIÁRIA DE FUTSAL DOS CAMPE ÕES DO VAIE DO PARAÍBA. Cruzeiro, Lorena, Taubaté, Guaratinguetá, São José dos Cam pos, Mogi das Cruzes e Jacareí. Realização Sindicato dos Empregados do Comércio. 16, 2 3 e 3 0 /ll,9 h 3 0 .

SESC ESCOLA. Inscrições Antecipadas na Cen tral de Atendimento do Sesc. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grupo Prana. Bi blioteca Municipal de Sorocaba, R. Min. Coqueijo Costa, 180. Grátis. Sábados, 15h. «O Pescador, o Anel e o Rei. 01/11. «Pedro Malasartes e o Cavalo Real. 22/11. Biblioteca In fantil Municipal, R. da Penha, 673. Grátis. Sá bados, 15h. «O Gigante Egoísta. 15/11. «O Barbeiro de Sevilha. 29/11. TEATROINFANTIL Grátis. Ingressos 1h antes, Bi blioteca Infantil Municipal, R. da Penha, 673. •Robin Hood. 15/11, 16h. «A Cigarra e as Formigas. 2 9 /1 1 ,16h. Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. Tel.: (15) 3332 9933 SESC TAUBATÉ________________________

TURISMO SOCIAL Detalhes na unidade. «Parati (RJ): 21 a 23/11. Excursão, saída 9h. «Bertioga (SP): 30/11. Passeio Um dia, saída 6h. OFICINAS DE NATAL Inscrições pagas. Tur mas: 15h às 17h e 19h às 21 h. «Óshibana. 12/11. «Arranjos Florais. 13/11. Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milton de Al varenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa terezinha. Tel.: (12) 3634-4000

INFANTIL Grátis. Livre. «Sansakroma sem Fron teira... Contadores de Histórias. Com Cia. Sansakroma. 16/11, 15h, «Menina Boni ta do Laço de fita. Cia. Banquete Cênico. 23/11, 15h. «Orquestro Natural do Cido das Águas. Cia. Pé no Canto. 3 0 /1 1 ,15h.

DIA MUNDIAL DA CONSCIÊNCIA NEGRA Grá tis. «Oficina de Tambores. 18,19 e 20/11, 15h às 17h. Durante a oficina, exposição de instrumentos alrobrasileira, de José Benedito. •Lumumba e Banda. Show. 2 0 /1 0 ,20h30.

SHOWS. Grátis. «Choro Ensemble. 15/11,16h. •Graça Cunha. 2 2 /1 1 ,1 6h. «Psychedelic Sitar Rode. Com Marsicano. 29 /1 1,16h.

MACHADO DE ASSIS EM REVISTA Grátis. «O Fenômeno Machado de Assis. Bate Papo. Ins crições antecipadas. 11/11, 19h30. «Ma

Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua Al berto Peters, 111 Jardim das Rosas. Tel: (18) 39167619

Fotos: Adriana Vichi

Igreja da Consolação âm k, nm wü

;

L iilfê s ;;

Em meados do século 18, a região no centro de São Paulo onde hoje se encontra a Praça Roosevelt não passava de um grande descampado cheio de barro e poças de água. A atual rua da Consolação era uma estrada destinada aos que queriam seguir para a então aldeia de Pinheiros, hoje o bairro de mesmo nome. Nessa estrada foi encontrada, certa vez, uma imagem de Nossa Senhora. Os moradores da região decidiram erguer uma igrejinha de taipas para abrigar a santa. Esse pequeno centro de devoção, funda do em 1799, viria a ser a Igreja da Consolação. Com o crescimento do bairro, e do número de devotos, a capela foi reformada, em 1840, e, em 1855, foi criada a Irmandade de Nossa Senhora da Consolação e de São João Batista, que tinha como missão conservar a igreja e cuidar dos doentes da região. Em 1907, optou-se por dem olir a antiga construção e fazer uma nova ao seu lado, para abrigar o grande número de fiéis que procuravam o local. Com projeto do arquiteto Maximiliano Hell, a igreja ficou pronta apenas em 1959. Sua torre gótica tem 75 metros de altura e os vitrais da fachada e a cúpula foram decorados pelo alemão Hans Bauer. O altar, especialmente importado de Paris, é feito de mármore e bronze.

Vistas Contemporâneas - Brasil Brasileiro Fica em cartaz até o dia 4 de janeiro a exposição Brasil Brasileiro, no Centro Cultural Banco do Brasil. Organizada com o objetivo de comemorar os 200 anos do Banco do Brasil, a mostra abriga 174 pinturas dos séculos 19 e 20 e busca retratar a versati lidade e a beleza do povo brasileiro por meio de um amplo painel da arte brasileira produzida durante dois séculos. As obras são divididas em espaços temáticos, sepa rando as que representam diferentes aspectos do país, como as raças que formaram o Brasil, as lutas do povo e os sonhos do brasileiro. Fazem parte da exposição, que teve curadoria de Fábio Magalhães, obras de Alfredo Volpi, Cândido Portinari, Emiliano di Cavalcanti, Lasar Segall e Tarsila do Amaral, entre outros. 0 Centro Cultural Banco do Brasil fica na Rua Álvares Penteado, 112, no Centro. A entrada é franca, e a exposição está aberta de terça-feira a domingo, das 10 às 20h. Para mais informações e agendar visitas monitoradas, os telefones são 3113-3651 e 3113-3652.

Ao lado, Maranduba (1971), deAldo Bonadei, à esquerda, e Lavadeiras do Abaeté (1957), de José Pancetti; acima, O Grande Carnaval

(1953), de Di Cavalcanti

revista e

.marcosgarutí.i

0 TRABALHO EM CASA E 0 TRABALHO EM EQUIPE por Antes de começar a escrever, fiz uma pesquisa na internet e con fesso que fiquei surpreso. A consulta “trabalhar em casa” leva a mais de 3 milhões de citações, com uma quantidade significativa de oportunidades para tal. Não deixa de ser uma dica para quem está à procura disso, mas vale apenas um alerta: tem muita arapuca nesse meio. Mas isso já é assunto para outro texto. Trabalhar em casa exige determinação e disciplina e pode levar o profissional ao isolamento. Esse isolamento, embora considerado como vantagem por alguns, costuma trazer conseqüências desagra dáveis para a maioria. Disciplina e determinação para várias coisas, entre elas, para saber a hora de parar. Quem nunca utilizou um dia de folga para fazer, ou concluir, um trabalho profissional? Ressalto que essa folga é fundamental para recarregar as energias físicas e psicológicas. Usá-la para trabalhar de vez em quando é uma coisa; permitir que vire rotina é outra. E qual é o dia de folga para quem trabalha em casa? A que horas se encerra o expediente? Será que somos tão disciplinados e determinados assim? Será que é fácil impormos esses limites? Tenho minhas dúvidas. Acredito que isso dê certo para alguns, mas que seja uma ilusão para outros. Disciplina e determinação são usadas também para definir a hora do trabalho. Aqui cabem duas considerações: uma envolve o exage ro dos que mantêm o ritual de programar o despertador para tocar, se arrumar como se fosse sair de casa e, então, “ entrar” no traba lho. Tem gente que até abre e fecha a porta do carro na garagem, somente para incorporar a troca de personagens. A outra trata de coisas pessoais que, tradicionalmente, são realizadas nos dias de folga. Por poderem ser feitas a qualquer dia e hora, e, com isso, invadirem o horário de trabalho, acabam levando a um adiamento desse trabalho. Quem nunca deixou alguma tarefa para fazer na última hora? Não, não sou totalmente contra o trabalho em casa. Posso ter tratado dos extremos, mas entendo apenas que existam riscos a serem considerados. Mas, claro, também entendo que existam van tagens. A proximidade com a família, a maior independência e a redução do estresse decorrente do trânsito das grandes cidades, por exemplo, podem melhorar a qualidade de vida.

revista e

Rubens

Eu disse que podem, e não que melhoram. Porque sempre existe a possibilidade de se confundir a vida profissional com a vida doméstica. Pode se perder o referencial que separa essas vidas. A família toda deve colaborar para que tarefas caseiras não comecem a permear o trabalho profissional. Pois aí, em geral, o resultado é o contrário do que se espera: o desenten dimento familiar, o aumento do estresse e a piora na qualidade de vida. No trabalho em casa não podemos nos esquecer ainda dos cui dados com a ergonomia. Um espaço com mobiliário adequado, e não um canto com móveis adaptados, ajuda a prevenir uma série de conseqüências danosas ao corpo. Mas e o trabalho em equipe? Bem, desse sou fã desde meus tem pos de escoteiro. Principalmente quando a equipe cultiva a práti ca do diálogo como forma de propiciar a interação das pessoas, a aprendizagem coletiva, o crescimento individual e a circulação do conhecimento. Isso leva ao desenvolvimento de um ambiente de confiança em que o resultado do conjunto é maior que a soma individual das partes. E vejo isso acontecer no Sesc. Se trabalhar em equipe é ter clare za dos objetivos a serem alcançados, nossas equipes vão além, pois não se contentam em apenas ter clareza desses objetivos. Fazem questão de entregar ao público freqüentador a melhor programa ção possível. Na minha opinião, um dos motivos disso acontecer é que os componentes dessas equipes possuem formações profissio nais distintas. Reunidos em equipes multidisciplinares, trabalham com a diferença de pensamento e de experiências anteriores em favor da equipe. No Sesc, os profissionais das áreas de humanidades são tão importantes quanto os das áreas de ciências exatas e biológicas. Respeitando os limites e a natureza uns dos outros, todos traba lham e convivem com harmonia de idéias e valores. Acredito que seja esse o maior motivo do sucesso nos resultados obtidos. ■ R ubens Ba bini, engenheiro pós- graduado em administração de empresas, é GERENTE-ADJUNTO DE RECURSOS HUMANOS DO SESC SÃO PAULO.

SAO JOSE DOS CAMPOS Arte, esporte, lazer e educação para todas as pessoas. Novas instalações Acessibilidade universal Alta tecnologia em infra-estrutura.

Participe! A b e rtu ra d ia 0 6 de d e z e m b ro a p a rtir d as u h .

Av. Adhemar de Barros, 999, Vila Ady Anna • Fone: (12) 3904.2000 • email@sjcampos.sescsp.org.br