Revista E - Abril de 2009 - ANO 15 - Nº 10 by Sesc em São Paulo

mensal • abril de 2009 • n° 10 • ano 15

revista

/ *

V M i VI . 7* * V' a *^

v»

» % <xx

-C

v v <1 '1

v V r * -v. 0 8 0 0 -1 1 8 2 2 0

ANO DA FRANÇA NO BRASIL • FRANZ KAFKA • FESTIVAL SESC DOS MELHORES FILMES • COMER BEM NA ADOLESCÊNCIA • ALINE VIEIRA DE CARVALHO • HERALDO DO MONTE • MARCO ANTONIO VIL LA • JOSÉ LUIZ PASSOS • A VIDA PRIVADA TORNA-SE PÚBLICA • SÉRGIO JOSÉ BATTISTELLI

F TIVAL SESC MELHORE FILMES 2009

De 9 a 30 CINESESC

EM RECORTES

M o s tra de te a tro la tin o -a m e ric a n o inicia com a prod ução chilena c o ntem porânea. ESPETÁCULOS Sin Sangre

Com G rupo Teatro Cinema Dias 3, 4 e 5. VILA M A R IA N A N eva

Com Teatro En El Blanco Dia 7 D iciem bre

Com Teatro En El Blanco Dias 8 e 9 CONSOLAÇÃO El C ap o te - Teatro en M in ia tu ra

Com Teatro M ilagros Dias 11 e 12 IPIRANGA Sim ulacro

Com Cia. Teatro La Resentida Dias 17, 18 e 19

AMERICA

A VEN ID A PAULISTA

ENCONTRO A a tu a l produção chilena e sua especificidade no co n te x to latin o -a m e ric a n o .

D ebate com G uillerm o Calderón (Cia. Teatro En El Blanco), Soledad Lagos (P rojeto Escuela de Espectadores de Teatro), Silvana Garcia (EAD/USP) e Evelyn C ampbell (Festival Santiago a Mil). Dia 6 CONSOLAÇÃO

H a abril de 2009 • n610 • ano 15

Agora é a vez de os franceses mostrarem sua arte e ciência durante o Ano da França no Brasil Nossa Capa A cultura francesa invade o Brasil

E mais:

Almanaque Paulistano Igreja Nossa Senhora do Ó

Alimentar-se bem na adolescência

Convivência e Cultura Criado, mantido e administrado pelo empresariado do comércio de bens e serviços, o Sesc tem como o obje tivo de sua atuação o bem-estar e a melhoria da qualidade de vida dos trabalhadores do setor e seus familiares, bem como da comunidade em geral. Em programas e projetos desenvolvidos em seus 31 centros culturais e desportivos no Estado de São Paulo, em seu canal de TV (o Sesc TV), e em seu Portal de Internet, a entidade realiza ações nas mais diversas áreas de interesse. São ações no campo da cultura, esportes, educação ambiental, tecnologia, turismo social, Terceira Idade, desenvolvimento infantil, saúde, odontologia e alimentação - ju nto a públicos das mais diversas faixas etárias e estratos sociais - , numa iniciativa que completa 63 anos este ano. Esta contribuição do empresariado, envolvido com o crescimento econômico da sociedade e a promoção dos valores dos homens e mulheres que a constituem, orienta-se pela convicção na construção de ambientes que favoreçam a convivência e o desenvolvimento social do indivíduo. O olhar dedicado para a troca de conhecimentos e experiências entre os mais diferentes povos e culturas, que um evento nacional como o Ano da França no Brasil vem evidenciar, identifica-se, assim, com a essência do trabalho do Sesc, com o investimento e os modelos de atuação da instituição. Ao valorizar tais oportunidades que proporcionam o aprimoramento coletivo pela aproximação de diferentes histórias e expectativas, os empresários do comércio de bens e serviços empenham-se em promover um prin cípio definidor da atuação do Sesc: a democratização do acesso aos bens de qualidade, simbólicos e materiais, para o crescimento humano e para a cidadania.

A bram S za jm a n Presidente do C onselho Regional do S esc no Estado de São Paulo

revista e

Entrevista 0 historiador Marco Antonio Villa passa a limpo a história do Brasil

i t i v a l d o s m e lh o r e s do aro ,

A vida e a obra de Franz Kafka

Os 35 anos do Festival Sesc dos Melhores Filmes

Da redação O Ano da França no Brasil, cujo início se dá agora em abril e se encerra em novembro, além de aproximar duas importantes nações, servirá ainda para celebrar a empatia que aproxima os dois países. É sabido o fascínio exercido pela França sobre o Brasil - como é reconhecido o carinho dos franceses pelos brasileiros. Em nosso país, são muitas as influências francesas - desde a arquitetura e a gastronomia, como a educação (principalmente na fundação da Universidade de São Paulo) e a lite ratura. O vigor de nossa cultura, de outro lado, desperta enorme interesse entre os franceses. Será um ano importante para estreitar ainda mais os laços de amizade e simpatia, tendo a cultura como ponto de aproximação e identificação. Na Entrevista, o historiador Marco Antonio Villa analisa alguns heróis brasileiros, como Tiradentes, e movimentos sociais, como Canudos, no interior da Bahia. O Almanaque Paulistano mostra a Igreja Nossa Senhora do Ó, na Freguesia do Ó, enquanto Vistas Contemporâneas traz um registro sobre o Aquário de São Paulo, com os morcegos gigantes da Ilha dejava. Em Encontros, a arqueóloga e professora Aline Vieira de Carvalho conta sobre as escavações na região de Palmares, Alagoas, onde ficava o quilombo de Zumbi. Já em Depoimentos, uma conversa sobre música instrumental com o violonista Heraldo do Monte. Entre as reportagens, um perfil do escritor tcheco Franz Kafka, os 35 anos do Festival Sesc dos Melhores Filmes e a alimen tação durante a adolescência. O Em Pauta discute a vida privada diante da febre de reality shows, sites de relacionamento e blogs, entre outras manifesta ções, em artigos da escritora Denise Schittine e da professora Cosette Castro. O conto Averrós, de José Luiz Passos, está na Ficção Inédita. No Em Cartaz a programação de abril do Sesc São Paulo. D anilo S a ntos de M iranda D iretor Regional do Sesc São Paulo

revista e

Peça premiada no Sesc Rompei a Em comemoração ao seu aniversário de 20 anos, a Cia. Azul Celeste apresentou, de 7 a 29 de março, no Sesc Pompeia, a peça Cem Gramas de Dentes. O espetáculo tem texto de Bosco Brasil, direção de Georgette Fadei e conta com Jorge Vermelho e Marcelo Matos (foto) no elenco. Cem Gramas de Dentes já conquistou o prêmio do Festival Nacional de Limeira e o Mapa Cultural Paulista (fases municipal, regional e estadual).

Ode às mulheres

Harmônica Blues A choperia do Sesc Pompeia foi I palco, nos dias 13 e 14 de março, do 8o IEncontro Internacional da Harmônica, I considerado o maior festival do gêI nero na América Latina. A proposta I é valorizar a gaita como um dos insItrum entos mais populares no Brasil. 1 Diogo Farias (foto) abriu o evento e no Idia seguinte o público apreciou o tanI go do argentino Franco Luciani.

Em comemoração ao Dia Internacional da Mulher, em 8 de março, o Sesc Consolação preparou a programação especial Ser Mulher Direito - Um Olhar Contemporâneo, com apresentações musicais, saraus, cinema, palestras e oficinas. O destaque ficou por conta da cantora e atriz Vanja Orico foto), que contou toda a sua trajetória desde o encontro com o famoso cineas ta italiano Federico Fellini, em 1950, até os dias de hoje, falando de seus filmes e da carreira como cantora internacional.

Prêmio especial para o CPT O Centro de Pesquisa Teatral (CPT) do Sesc São Paulo recebeu um prêmio especial pelos dez anos do projeto Prêt-à-Porter no 21° Prêmio Shell de Teatro. A cerimônia foi realizada no dia 17 de março, no espaço Estação São Paulo, em Pinheiros, Zona Oeste da capital. Entre os demais premiados da noite, estiveram Isabel Teixeira, melhor atriz por Rainha[(s)] - Duas Atrizes em Busca de Um Coração; Domingos Montagner e Fernando Sampaio, melhores atores por A Noite dos Palhaços Mudos; e Marco Antônio Braz, melhor diretor por A Alma Boa de Setsuan.

Parceria cidadã Aconteceu, no dia 10 de março, a cerimônia que firmou a parceria entre o Sesc São Paulo e a Secretaria de Desenvolvimento Social do Governo do Estado e que irá per m itir aos participantes do programa Ação Jovem a matrícula no Sesc para acesso às unidades. Participaram da cerimônia o presidente da Federação do Comércio, Sesc e Senac, Abram Szajman, e o governador do Estado, José Serra foto). O Ação jovem tem o objetivo de estimular seus beneficiados, estudantes de 15 a 24 anos, a concluírem o ensino fundamental e médio.

É Tudo Verdade Durante o mês de março, o CineSesc exibou filmes da programação do festival de documentários É Tudo Verdade, que realizou sua 14a edição. O convidado especial deste ano foi o cineasta israelense Avi Mograbi. No dia 3 de abril, o diretor discutiu sua trajetória na mesa de encerramento da 9a Conferência Internacional do Documentário - evento que fez parte do festival, realizado em parceria entre o Cinusp e o CineSesc. A programação do É Tudo Verdade se estende até 5 de abril.

revista e

Grandes e jovens escritoras Estrearam, em mar ço, na Unidade Provisória Sesc Avenida Paulista, dois espetáculos cujos textos são assinados por grandes mulheres da literatura. Soltando os Cachorros (ini ciado dia 18) reúne textos de Hilda Hilst, Marisa Raja Gabaglia e Cassandra Rios e fica em cartaz até 23 r ' \ de abril. O monólogo So, da dra maturga italiana Letizia Russo, estreou no dia 20, com o ator João Miguel foto), e tem temporada até o dia 17 de maio.

Vozes femininas No dia 6 de março, a dupla Alaíde Costa jfoto) & Claudya apresentou, no Sesc Ipiranga, o show Alma de Mulher, acompanhadas da pianista Giba Estebéz. No dia seguinte, foi a vez do quarteto feminino A Quatro Vozes {foto) mostrar o repertório do seu últim o CD, Inteiro. A série de shows, uma homenagem às mulheres, foi encerrada com a cantora Célia em um recital com as obras de Dolores Duran e Maysa e acompanhamento do pianista Hamilton Messias.

Dia mundial da água O Sesc Interlagos preparou uma série de atividades com o projeto Guardiões da água: Eu, você e todos nós, que comemorou o Dia Internacional da Água, em 22 de março. A oficina Era de Aquarius ensinou os presentes a montar um aquário de plantas e cultivar esses ecossistemas. Outra atividade realizada foi a História Molhada, uma peça com a Cia. de Teatro Infantil Trem Bão, cujo objetivo era mostrar às crianças a importância da água no mundo e os cuidados que todos devem ter com esse bem natural e finito, mostrando a trajetória da água desde a nascente até sua chegada às residências.

Santos de Casa O Sesc Santos realizou, de 5 a 29 de março, o projeto Santos de Casa, que reuniu diretores de teatro, músicos, com panhias de dança, artistas visuais e cineastas nascidos ou radicados na Baixada Santista. Destaque para a peça Camille Claudel, dirigida por Kadu Veríssimo, sobre a conturbada histó ria de vida da escultora francesa; para o show da cantora Anna Beatriz, que mostrou a sua mistura de jazz com MPB; e para a apresenta ção do compositor Renato Teixeira.

ulgação

riHaHãn Cidadão rammnmm campineiro O diretor re gional do Sesc São Paulo Danilo Santos de Miran da recebeu, no dia 19 de março, o títu lo de cida dão campineiro, concedido pela Câmara Municipal de Campinas, por in i ciativa do vereador Sérgio Benassi (foto).

Intimidades

muita coisa acontecendo fora mídia. Mais difícil é ter a essas coisas" Padovani, em entrevista à Folha

:helli Costi/Divulgaçá

Teve início em 25 de março o projeto Intimidades, realizado pelo Sesc Pompeia e que reúne artistas visuais e músicos em exposições e shows. Faz parte do even to uma exposição com obras de Domitília Coelho e Paulo D’Alessandro; Leya Mira Brander; Mauro Piva; Mônica Rubinho; Rochelle Costi; Roseli Nery; Victor Lema Rique e Ondina Castilho, entre outros. Nos dias 27, 28 e 29 de março estiveram na unidade os músicos Chico César, Renato Teixeira e Lobão. Na ocasião, os compositores também participaram de um bate-papo com o jornalista Cunha Jr. O projeto segue até 26 de abril.

"Não dá pra subir no palco só por dinheiro, porque depois de um mês você se sente a pior pessoa do mundo"

de S.Paulo. A cantora se apresentou no

Roberto Frejat, em entrevista pará a Folha

Sesc Vila Mariana em 3 de março.

Online. O músico sè apresentou no Sesc Araraquara em 11 de março.

revista e

TIVAL NACIONAL TEATRO INSCRIÇÕES ABERTAS

O Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto está com inscrições abertas para o processo de seleção de espetáculos nacionais. PRAZOS

Encaminhe sua inscrição até o dia 24 de abril de 2009 (último dia para postagem).

INFORMAÇÕES E FICHA DE INSCRIÇÃO NO SITE

www.festivalriopreto.com.br (17) 3215-1770

Realização

2 3 9 CO NG RESSO IN T E R N A C IO N A L BRASIL: IMERSÃO NA DIVERSIDADE EM JU N H O DE 2009 , S Ã O PAULO SERÁ A C A P ITA L IN T E R N A C IO N A L DA D A N Ç A , DA M Ú S IC A E D O T E A T R O .

IS P A IN T E R N A T IO N A L S O C IE T Y FOR TH E P E R F O R M IN G A RTS 8 E 9 JUN HO 2 0 0 9 ACA D EM IA I O A 13 JUN HO 2 0 0 9 CONGRESSO SÃO PAULO BRASIL

SECRETARIA DE

A S IN S C R IÇ Õ E S JÁ ES TÃ O A B E R T A S ! P A R T IC IP E . w w w .is p a 2 0 0 9 s p .0 r g .b r w w w .is p a .o r g

ESTADO DA CULTURA

M A IS IN F O R M A Ç Õ E S is p a @ a s s a o c .o r g .b r

U M A IN IC IA TIV A DA

REALIZAÇÃO

INSTITUIÇÕ ES PARCEIRAS

Fotos: Adriana Vichi

MARCO ANTONIO VILLA O historiador fala do Brasil Império, analisa a Proclamação da República e faz uma análise de alguns mitos brasileiros, como Tiradentes Formado em sociologia e doutor em história so cial, Marco Antonio Villa focou a carreira no estu do da trajetória sociopolítica do Brasil Império e Brasil República. O resultado de anos de pesquisa, que renderam diversos livros, o mais recente deles é 1932 - Imagens de uma Revolução (Imesp, 2008), é um discurso que dissolve antigos nódulos no entendimento comum - e também no especia lizado, em alguns casos - sobre o que realmente fo i e é o país em termos de seu desenvolvimento social e político. “A Biblioteca Mário de Andrade tem um acervo maravilhoso a respeito da Guerra de Canudos /movimento popular no sertão da Bahia que durou de 1896 a 1897/”, exempli ficou durante entrevista concedida à Revista E.

revista e

“Comecei a ver que as teses eram todas juradas. Aí volta afunção do historiador em buscar asfon tes.” Ferrenho defensor da desmistificação de al guns heróis e seus levantes, Villa tenta desenterrar a verdade por trás de séculos de história. “O que sabemos do Tiradentes? A idade, os bens - que estavam no Auto da Devassa, inclusive os escravos dele - e mais nada! Não tem carta, livro dele escri to, nada!”, desafia. A seguir trechos da conversa na qual o historiador passou a limpo alguns mo mentos efiguras que influenciaram - para bem e para mal - o Brasil que temos hoje. Democracia é intocável para a sociedade brasileira?

"0 Brasil mudou muito na República Velha. Nos anos de 1920, a imigração mudou o Brasil, o pais era outro. Não só pelo aumento populacional, mas pela presença da classe operária, com poder de radicalidade poucas vezes visto na nossa história" Sim. Voltamos a um ensaio de 1979 do Carlos Nelson Coutinho - A Democracia Como Valor Universal quando a es querda fez críticas duríssimas a ele [Coutinho], dizendo que a democracia era um dom ínio da burguesia, mas ele estava certo. Nós temos uma tradição no Brasil em que a esquerda e a direita têm m uita dificuldade em conviver com a democracia, sempre apostaram em golpes do Estado, com diferentes sen tidos, mas desprezando a democracia. Sempre. A partir dos anos de 1970, com a luta pela anistia, e depois as eleições em 1982, as Diretas Já, e eleição do Tancredo - mesmo com tantos proble mas isso tudo acabou transforman do o país. Hoje nós temos liberdades democráticas. Seria inviável alguém de fender a supressão do hábeas corpus e de outras liberdades democráticas. A população tem fe ito sua parte, esco lhendo bem seus representantes? O terreno é pantanoso. Lembro que em 1949, no Estadão [jornal O Estado de S.Paulo], o [jornalista] Plínio Barreto disse que somos uma jornada de tolos, de otários. Ele disse que tínhamos tira do o Getúlio [Getúlio Vargas, presidente do país de 1937 a 1945 e novamente de 1951 a 1954] e eleito o seu continuador, o Dutra [Eurico Gaspar Dutra, presidente de 1946 a 1951[. A decisão do eleitor é complicada. Parece-me evidente que há um problema de educação política e que isso é um pro cesso de longa duração. Mas, em 2010, teremos pela primeira vez a continuida de de um quarto de século de democra cia no Brasil. Nunca tivemos isso antes. Estou considerando 1985 como início porque ali você já tem os partidos comu nistas legalizados, mesmo sob vigência de uma Constituição que ainda privilegia o militar. E um processo contínuo, não é da noite para o dia. Presume-se que sob

a democracia passe a existir uma me lhor escolha de candidatos e partidos. Queremos queimar etapas e fazer isso mais rápido, mas já melhoramos muito do passado para cá. Basta fazer um estu do detalhado sobre como eram as elei ções no passado e hoje. Faltam ainda etapas fundam entais para uma representação mais eficaz? A Câmara M unicipal de São Paulo, por exemplo, reflete a riqueza cultural, política e econômica do m unicípio? Tanto no Rio de Janeiro quanto em São Paulo, dois pólos culturais e as duas maiores cidades do país, as câmaras municipais são horríveis. O problema é o sistema de votos. Mas nunca teremos uma reforma que resolva isso. O voto distrital [eleição de legisladores - deputa dos federais e estaduais e vereadores - pela maioria dos votos dos eleitores em distritos eleitorais] poderia resolver essa questão. Alguém pode dizer que ficaria m uito particularizado em obrinhas regionais, mas você pode politizar as reivindica ções como o viaduto, a escola, o posto de saúde. O sistema proporcional, que é o que temos hoje, fortalece o péssimo nível, por exemplo, da inexpressiva as sembléia estadual de São Paulo. Quem citar cinco deputados estaduais ganha um prêmio, porque ninguém sabe [quem foram os eleitos]. O voto distrital seria fundamental para criar uma outra rela ção com o eleitor. Mas não se vai adotar isso no Brasil porque os políticos são beneficiados pelo voto proporcional. E a reforma política, pelo je ito , já foi abandonada - lá para 2011 alguém dis cute isso. Nenhum governo consegue discutir isso a partir de seu segundo ano, ou seja, se deixar para 2012, como deve acontecer, não vai ter reforma. E nós nunca tivemos um STF [Supremo Tribunal Federal] tão ruim. É pior do

que quando o Floriano Peixoto [primei ro vice-presidente e segundo presidente do Brasil] nomeou um médico e um m ilitar para o Supremo porque o nível intelec tual era melhor. O STF derruba cláusula de barreira que o Congresso aprova! O sistema é tão petrificado que impede a transformação. Isso impede que um prefeito, governador ou presidente com boas intenções possa ter sucesso. Porque ele se integra a uma estrutura institucional e nada muda. A solução é ter um presidente louco, que toque o terror nos primeiros dias e não se inte gre rapidamente ao sistema estabeleci do. Por isso que no livro do Elio Gaspari [A Ditadura Envergonhada - Companhia das Letras, 2002] havia o Geisel [General Ernesto Geisel, presidente de 1974 a 1979] dizendo que não mandava nada. Claro-, com o Al-5 [Ato Institucional N° 5, de de zembro de 1968, que oficializou a ditadura no Brasil], não! Por que não ocorrem mais as revoltas populares? Como você interpreta isso? Foi o federalismo. A república foi criada no Brasil por não republicanos. Deodoro ]Marechal Deodoro da Fonseca, proclamador da República, em 1889, e primeiro presidente do país] não era republicano. Quando você transfere o poder central para as oligarquias estaduais, que era o sonho das rebeliões locais - porque isso aqui não é caminho para democracia, é bandeira das elites para reprim ir oposi tores locais - , o poder local fica tão forte que o poder central não tem impacto na vida do cidadão. As elites se perpetuam no poder. O mundo é província. Mas para se ter poder na província é preci so ter presença no poder central. Ou seja, assim é o país. A oligarquia man da nos estados e tem forte presença no Congresso Nacional. Uma solução seria o presidente chegar no dia I o de janeiro

revista e

ENTREVISTA "Mas ele [Dom Pedro II ] foi chefe de Estado por mais de 50 anos e nunca foi acusado de corrupção. Teve um grande trato da coisa pública. Ele só não soube a melhor hora de sair da cena pública" e apresentar seu programa de governo em rede de televisão para o povo, para seus eleitores, e não para o Congresso. Aí você passa a ter uma outra relação.

Como era o país na República Velha? O Brasil mudou m uito na República Velha. Nos anos de 1920, a imigração mudou o Brasil, o país era outro. Não só pelo aumento populacional, mas pela O que você está dizendo é que a procla presença da classe operária, com poder mação da República não foi benéfica? de radicalidade poucas vezes visto na Naquela conjuntura, de 1889, te nossa história. A República passou seu ria sido m uito m elhor para o país um prim eiro grande teste ali. Na prática, terceiro reinado com a Princesa Isabel as instituições republicanas não conse como rainha e chefe de Estado do que guem dar conta. Não há uma legislação a República de Deodoro da Fonseca. O social que conviva com a luta de classes, terceiro reinado levaria a bases sociais por exemplo. Ela mostra sua faceta nos mais amplas. Bom lembrar a relação da anos de 1880, antipopular, antidemo Princesa Isabel com o abolicionism o e crática etc. A República expulsa todos o im pacto disso na relação de proprie os negros do serviço diplomático! E ela dade da terra. Isso com o programa do é testada especialmente em São Paulo, Partido Liberal, que havia saído v ito rio em 1919, por influência até mesmo da so das eleições de agosto de 1889, fa Revolução Russa [série de eventos políti zendo essas reformas. Aquilo levaria ao cos ocorridos em 1917 e que eliminaram a caminho da construção de um Estado autocracia e instituíram o socialismo]. Por dem ocrático. Mas não havia vontade isso, os reformadores da República não por parte dos partidos e das classes. buscam o caminho democrático, já que Naquele m omento, dom Pedro II [pai da ele está fechado. Eles tentam derrubá-la Princesa Isabel] fez uma péssima análise à força, mesmo com boas ideias. Os desi de conjunturas, porque já estava m uito ludidos da República vão dar no Alberto doente. Mas se ele tivesse renunciado e Torres ]político e pensador republicano] e no entregue o poder à filha, talvez - dado Oliveira Viana ]jurista, historiador e soció ao machismo no país - ela teria pro logo] - um conservador avançado e que blemas. Se ela tivesse assumido como falava até em reforma agrária! Ambos regente e abdicasse em nome do filh o eram autoritários, mas tinham críticas mais velho - abrindo caminho para um pertinentes. O liberalismo não era ple dom Pedro III, talvez fosse a única saí no, impedia o cidadão de participar do da. Mas se até hoje não temos uma pre jo go político. No Brasil, você tem sempre sidente, imagine uma regente em 1889, um intelectual falando em nome dele, e com todos os poderes que um chefe de não do povo. O povo nunca fala. A saída Estado tinha desde a Constituição de é sempre autoritária. E essas experiên 1824! Mas a elite escravista que susten cias fracassam. Mesmo a ditadura m ilitar tou o segundo reinado evidentem ente brasileira - que não tem nada a ver com abandonou os monarcas após o 13 de Pinochet [Augusto Pinochet, ex-presidente maio \13 de maio de 1888, dia em que fo i m ilitar e ditador chileno] nem com Fidel assinada, pela Princesa Isabel, a Lei Áurea, [Fidel Castro, ex-presidente e ditador cuba que aboliu a escravatura]. Essa elite ade noJ, nem com o Cone Sul. Todos os gene riu à República, que garante o poder rais brasileiros falaram em democracia. local. Ali acabou se construindo um Sempre relativa, mas falavam em demo Estado ruim para o futuro do país. cracia. Nossa transição não tem nada a

revista e

ver com o Paraguai, o Uruguai ou o Chile. Tivemos a renovação dos presidentes e o Congresso ficou fechando e abrindo. Onde já se ouviu falar em eleições com partido de oposição com Pinochet? Como você descreve a ditad ura brasi leira? Nossa ditadura não tem nada a ver com Guerra Fria, com o Cone Sul, esse não é o centro. O João Cruz Costa, já falecido, escreveu um livro chamado Contribuição à História das Ideias no Brasil, em 1958, e ele tinha razão no que es creveu ali. Ele diz, nesse livro, que a his tória do positivism o não está encerrada no Brasil. Em 1964, está se fechando a ideia do Estado autoritário, ele quer ser reformista. O nosso autoritarism o não é reacionário. O Castelo Branco \presidente de 1964 a 1967], em junho de 1964, apresenta um projeto de voto do analfabeto. Faltou um voto para ser aprovado. O Castelo vem com estatuto do trabalhador da terra em dezembro de 1964! E cria o Incra [Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária]. Veja como a coisa é embaralhada aqui. É que o pessoal é preguiçoso e quer mis turar ]a ditadura brasileira] com Fidel e Pinochet. Ditadura mesmo nós tivemos durante o AI-5. No Chile, por exemplo, no auge do Pinochet, não tinham coi sas como a Revista Opinião e a Revista Argumento ]publicações brasileiras de cunho político criadas na década de 1970]. Não tinha Embrafilme [Empresa Brasileira de Filmes Sociedade Anônima, criada em 1969], não tinha CNPq [Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, fundado em 1951] e Capes [Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, criada em 1951 como Campanha Nacional de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior] mandando gente para Europa. Eles [no Chile] fecharam as

universidades! Tivemos uma ditadura que violou direitos humanos e foi san guinária, mas ela foi plural. Enquanto a gente não entender o nosso movimento próprio, não entenderá o país. Nessa linha histórica da política brasi leira que você está traçando, voltando um pouco, onde fica a Inconfidência Mineira do Tiradentes? Eu tinha dado uma entrevista para a Folha [jornal Folha de S.Paulo] e uma questão que eu achava banal, na ver dade, não é. Trata-se de algo que já tinha sido dito por outros historia dores: os lim ites sociais e políticos da Inconfidência Mineira. O Itamar

[Franco] era governador de Minas e queria proib ir a circulação da Folha lá com essa entrevista. A polícia me deu rótulo de persona non grata em Minas! Foi um horror. Mas o fato é: o que nós sabemos do Tiradentes [cujo nome real era Joaquim José da Silva Xavier]? A ida de, os bens - que estavam no Auto da Devassa, inclusive os escravos dele - e mais nada! Não tem carta, livro dele escrito, nada! É uma construção repu blicana. Se eu fosse escolher um m o vim ento antes de 1922, ficaria com Conjuração dos Alfaiates na Bahia [de 1798], que coloca a questão do negro. A Inconfidência Mineira [de 1789] não colocou isso. O Tiradentes é alguém

injustiçado e tal, que mostra a tirania da Coroa Portuguesa, o tipo de repres são, mas é a construção do herói que não conhecemos. A nossa República é m uito frágil. Não tem discurso público, não tem insurreição. Não houve emba te, coisa nenhuma. O movimento não tem presença social. Nós não conhece mos a imagem física de Tiradentes. A Independência do México [oficialmente reconhecida pela Espanha em 1836], quan do estudei, era uma maravilha, porque era uma guerra de classes, houve uma participação que nós não tivemos. Por que você acha que existe aqui essa tendência de criar heróis?

"A imprensa é uma tremenda fonte para o pesquisador e o historiador. Mas nosso papel é sempre desconfiar das fontes. E, apesar dos pesares, grande parte da imprensa brasileira luta pela democracia" revista e

ENTREVISTA "A Independência do México

[oficialmente

quando estudei, era uma maravilha, porque era uma guerra de classes, houve uma participação que nós não tivemos" É um problema de direita e de es querda. A esquerda vem com heróis que ninguém sabe quem são. Se o Tiradentes é construção da República, o Zumbi [último líder do Quilombo dos Palmares, o mais conhecido dos quilombos formados no período colonial] é constru ção do movimento negro, porque nós não sabemos quem era Zumbi - nem quantos Zumbis existiam. E ainda transformou Palmares numa república, até socialista! A nossa história é uma pergunta. Os heróis não se sustentam. Palmares é na verdade um quilom bo que acaba estabelecendo relações com outros quilombos e até com fazendei ros. Tem um problema de anacronismo, um problema dos historiadores, em querer im putar a esses movimentos o que eles nunca foram. A esquerda e a direita se fundiram e criaram uma visão conservadora do Brasil. Qual a sua visão então sobre a Guerra de Canudos? A Biblioteca Mário de Andrade [em São Paulo, localizada na região central] tem um acervo maravilhoso a respeito [da Guerra de Canudos, movimento popular no sertão da Bahia que durou de 1896 a 1897[. Comecei a ver que as teses eram todas furadas. Aí volta a função do historiador em buscar as fontes. Como falar sobre socialismo em Canudos? A leitura da esquerda sobre Canudos era no fundo reacionária. A de que só é possível cons tru ir uma alternativa no sertão brasilei ro se você tem como modelo a Europa Ocidental. A nossa história não se move dessa forma, não somos movimento re tardado da Revolução Francesa [conjunto de acontecimentos ocorridos entre 1789 e 1799 e que derrubaram a nobreza]. Achar que o Antonio Conselheiro foi criar Canudos porque leu Thomas More, um autor inglês, é absurdo! Ele construiu

revista e

aquilo baseado em sua própria vivência. Tento mostrar como Canudos se formou como comunidade sertaneja com valores do cristianismo. Não era socialismo, não havia luta pela terra em momento algum - porque não há invasão de terras - , e a figura do Conselheiro não era sebastianista. Mostro como aquela comunidade funcionava. E o que sabemos então sobre dom Pedro II? A melhor biografia dele é do H eitor Lira [A História de Dom Pedro II - 3 vo lumes -Itatiaia Editora, 1977]. Aprendi m uito com ela. É um grande perso nagem. Eu tinha uma visão negativa dele. A tese sobre Canudos melhorou m uito a imagem que tenho dele. Dom Pedro tem muitas qualidades e m uitos defeitos. Lia m uito, mas não podia fa zer grandes julgam entos intelectuais. E muita gente não gostava dele também. Mas ele foi chefe de Estado por mais de 50 anos e nunca foi acusado de corrup ção. Teve um grande trato da coisa pú blica. Ele só não soube a melhor hora de sair da cena pública. Ele saiu quando já estava m uito doente. O parlamenta rismo era meio postiço, houve uma cri se durante a Guerra do Paraguai, pela qual ele passou, mas depois houve um esgotamento da liderança dele. Gostaria que você falasse um pouco sobre a imprensa brasileira. A imprensa brasileira, apesar dos pesares, é m uito boa. O fotojornalism o é m uito bom. Até hoje sou viciado em jornal. Sempre li [a revista] Realidade, JT [Jornal da Tarde], outras publicações. Trabalhei m uito com material de jornal sobre Canudos, por exemplo. Acho que a imprensa tem um papel m uito maior no Brasil, como ouvi d ora e espaço de crítica e polêmica, mas obviamente

existe uma imprensa que constrói uma versão da história. Em 1932, de 9 de ju lh o a 30 de setembro, de acordo com os jornais paulistas só havia vitórias. Aí, no dia I o de outubro, acontece a ren dição. Se uma pessoa tivesse só aquilo como fonte, imagine o que ela iria en tender! Mas a imprensa brasileira tem um papel político m uito im portante, e em vários momentos da história, como em 1964, no Última Hora, um jo rna l popular m uito bom, que tinha Paulo Francis. Os textos do Jornal da Tarde nos anos de 1970 eram m uito bons. Faz uns 20 anos que temos um enxuga mento do número de jornais - e se lê jo rna l m uito rápido. A imprensa é uma tremenda fonte para o pesquisador e o historiador. Mas nosso papel é sempre desconfiar das fontes. E, apesar dos pesares, grande parte da imprensa brasi leira luta pela democracia. Para finalizar, você não acha que, de certa form a, falta polêm ica no Brasil? Um posicionam ento mais firm e nas discussões? A ditadura fez m uito mal ao país. Em qualquer crítica as pessoas cobram um lado positivo. As pessoas não gostam de oposição. No campo cultural, isso virou uma enorme pobreza. É sempre bom falar bem de alguns críticos literários. Foi criada a política do “ sim senhor” , e quem diz o contrário é malvisto, está “ querendo aparecer” . No teatro é as sim, na literatura é assim, no cinema é assim. As pessoas acham várias coisas uma maravilha antes de sair, e, quando eu leio, acho péssimo. Então acho que o problema sou eu. Não temos debates historiográficos há dez anos. Não faltam bolsas [de estudo] por aí, mas há a cultura do ensaio, do texto, do avião, da alegria para ir a França, Portugal. A intelectuali dade é preguiçosa. ■

EM A B R I L

c T íz i

Programação com pleta em w w w .sesctv.org.br

Peça p a r a sua TV POR A S S IN A T U R A in c lu ir o SESCTV em sua p r o g r a m a ç ã o

ENTREVISTA ESPECIAL COM

ARIANE MNOUCHKINE Importante diretora de teatro no mundo, A riane M nouchkine - fundadora do Théâtre du Soleil, companhia francesa - é entrevistada pelo jo rn alis ta e crítico de teatro Jefferson Del Ryos. Pontuada com trechos das peças teatrais de Mnouchkine, a produção traz depoimentos da atriz brasileira Juliana Carneiro da Cunha, integrante da companhia desde 1990. Inédito. Dia 25, às 19h30. (12 anos)

'ÒUTROS DESTAQUES A

OFICINA DE CRIAÇÃO Miradas al Território, série de programas, mostra o trabalho de um produtor cultural ao visitar diversas cidades no globo terrestre a fim de captar, por meio da lente de uma câmera e da ótica de seus habitantes, a cultura, a geografia e o dia-adia das pessoas que neles vivem. Em cada lugar, o produtor entrega a câmera nas mãos de um grupo de jovens - entre 17 . e 22 anos, sem conhecimento audiovisual - para que gravem momentos de seus cotidianos. No Brasil, o projeto está sendo produzido pelo SESC-SP e Instituto Cervantes. Direção de Andrés Morte. Inéditos. De 20 a 24, às 22h. (Livre) MUSICA 0 trombonista e compositor Raul de Souza e o pianista João Donato fazem show de divulgação do álbum Bossa Eterna. Gravado ao vivo no Sesc Vila Mariana, em novembro de 2008. No repertório, releituras instrumentais de sucessos de Baden Powell, Tom Jobim, Vinicius de Morais, Tito Madi e autorais da dupla. Inédito. Dia 12, às 23h. (Livre)

TEATRO No ano do centenário de nascimento da cantora Carmen Miranda, o canal apresenta o espetáculo Foi Carmen, gravado em maio de 2008, no Sesc Consolação. A montagem é um culto do diretor Antunes Filho ao mestre do butoh, Kazuo Ohno, e uma homenagem à sambista. No elenco estão: Paula Arruda, Patrícia Carvalho, Emily Sugai e Lee Thalor. Inédito. Dia 25, às 23h. (U a n o s )

De 21 de abril a 15 de novembro de 2009, com a realizaĂ§ĂŁo do Ano da FranĂ§a no Brasil, o vermelho, o azul e o branco da bandeira francesa misturam-se ao nosso verde e amarelo 16

revista e

H !é v e ? T * s m M tr â r e r n P

B ra s i| f o i d e c id id o p e -

tZ & X Z s s S Z S Z ift

E E ^ E H E iS a ^ S n o ^ B r a s iV n

- ^ S £ £ Z ~ * i£ ^ Z Z ~ r ]

iÉBigBSS, ! § § iimd

;- E m 1

’

e n tã o jo v e m

n a í s . H e r c u le s E lo r e n C pai ■

’ W rff

ungsd°

5 e n h i: r d o a t e r " t ô r i o b r a s ile ir o n a

s£

a u e p e rc o rre u ! 0 p re c u rs o r

fo tó g ra fo e

S = ^ S 5 W £ 3

a E s c o la d e

França e m ,Sd^

3 e c n o l o f aa

" o20Ano *

° T n

^ o s s o y ,no liv r o H ercu les F lo re nc

^ ^ ^ e ^ ‘m a n u te n < ;ã o " d e s s e

D 'PlOMA? I

relacionamen-

o n K e n f f e o s d o is p a ís e s g a n h a « * o

iw ç »

^ t r a a:^a,»ertoGii,em200,

A s s im c o m o a *

ia ^

r ' o

//0 g ”

A n o d a F ra n ç a n o l

e m o fe d e r a l b r a s i t ó ^ l

r ‘ícsrs>-íisssí“ i

wãW m

re fo rç o ,

À esquerda a Orchestre des Champs Elysées, presença garantida nas melhores salas de concerto do mundo e que agora poderá ser vista pelos brasileiros; à direita, o diretor Patrice Chéreau no espetáculo 0 Grande Inquisidor

tem produzido em pesquisa e tecnologia, gastronomia, moda, educação ambiental, sustentabilidade e outros temas “ caros ao mundo globalizado” , como define Áurea Leszczynski Vieira Gonçalves, assessora do presidente do comissariado brasileiro. Os critérios de escolha foram definidos em reuniões do chamado comitê misto, composto de nomes brasileiros e france ses da área cultural e diplomática. A par ceria é outro ponto forte. Um dos critérios foi que todos os projetos envolvessem profissionais dos dois países. Entre os outros pontos que determinaram o que seria chancelado, aparecem a territoriali dade - todos os estados brasileiros deve riam ser incluídos nas ações - , a já citada diversidade de linguagens artísticas e a garantia da manifestação popular. “ Sem o povo não existem relações sólidas en tre as nações” , afirma Saint-Geours. “ Sem o vínculo cotidiano entre as sociedades, vínculos intelectuais ou sociais, sem troca,

revista e

sem comunicação, não existe uma verda deira partilha de valores.” O embaixador esclarece que o presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, e o presidente fran cês, Nicolas Sarkozy, decidiram que os dois países seriam ligados por uma parce ria estratégica. “ O que significa a constru ção de uma comunidade de interesses e a vontade de trabalhar juntos para espelhar um mundo multifacetado e globalizado” , explica o embaixador. “ E o Ano da França no Brasil contribui para isso.” O também embaixador e membro do comissariado geral do Ano, Roberto Soares de Oliveira, endossa o potencial da iniciativa como instrumento diplomático. “A produção cultural de um país, por não apresentar conflitos de interesses potenciais (como pode ocorrer com as manifestações polí ticas) serve como um importante fator de aproximação que, ao incentivar o interes se e a curiosidade pelo trabalho intelectu al apresentado, pode contribuir para um

adensamento das relações políticas, eco nômicas, comerciais e de cooperação.” Para Dimitry Ovtchinikoff, adido cultu ral do Consulado Geral do Rio de Janeiro - onde ocorrerá a abertura do evento - , a chamada diplomacia cultural é um “ ele mento fundamental” no movimento de aproximação entre o povo brasileiro e o francês. “ Menos formal que a diplomacia institucional, a cultural pode enriquecer os dois países pelo conhecimento e aprecia ção mútua das duas culturas.” Anne Louyot vai além e comenta o desejo comum dos dois países em manterem a “originalidade e diversidade” de seus costumes “ contra o perigo de uma globalização cultural” . “ Os dois países foram à frente do movi mento que permitiu, em 2005, a adoção pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) do projeto de convênio internacional so bre a diversidade cultural” , informa. “Além disso, os artistas franceses e brasileiros

têm muito a aprender uns com os outros, e muitas parcerias foram elaboradas no âmbito do Ano da França no Brasil, com o intuito de abrir novos horizontes para os dois países.” Roberto Soares de Oliveira esclarece que, mesmo antes da realização do projeto neste ano, a cooperação polí tica já existia. “ E ela está em um processo de vigoroso fortalecimento” , diz. Oliveira lembra o apoio francês ao esforço brasi leiro de obter assento permanente no Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU). “Já a coope ração econômica, que demonstra bom grau de maturidade, foi reafirmada com a assinatura de diversos atos específicos durante a visita do Presidente Sarkozy, em dezembro de 2008.” Na Declaração Conjunta dos presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Nicolas Sarkozy, postada no site oficial do Ano (http://anodafrancanobrasil. cultura.gov.br), lê-se que “ o presidente Sarkozy reiterou sua determinação em tra balhar para ampliar o G-8 [grupo das oito nações economicamente mais poderosas do mundo] por meio da plena incorpora ção de grandes países emergentes, dentre os quais o Brasil” . Danilo Santos de Miranda ressalta ainda que a iniciativa não somente tem um forte caráter diplomático como foi pensada para ser também democrática. “ Foi proposital a organização e curadoria da programação serem direcionadas para a França atual no intuito de democratizar ainda mais essa produção” , esclarece. “ 0 conceito do Ano é, juntamente com o critério de parceria entre franceses e brasileiros, fazer um in tercâmbio entre artistas e realizar debates produtivos, vivos, pulsantes” . D iversa e contemporânea

Os paulistas já podem pegar suas agendas e se programar para a enxur rada branca, azul e vermelha - cores da bandeira francesa - que, salpicada pelo nosso verde e amarelo, irá colorir todo o estado com espetáculos, palestras e diver sos outros projetos em diferentes áreas. A programação é vastíssima e boa parte dela acontecerá nas próprias unidades do Sesc - ou será orquestrada pela insti tuição (veja destaques no boxe ). “ Para o

0 que eles viram Destaques da programação do Sesc São Paulo embarcaram rumo a Paris em 2005 para compor a programação do Ano do Brasil na França Considerada a maior manifestação cultural brasileira no exterior, o Ano do Brasil na França desempenhou, de 22 de março a 15 de dezembro de 2005, o papel de principal vitrine da arte do Brasil, assim como de suas marcas e empresas. Última das Saisons Culturelles Étrangères en France [temporadas culturais estrangeiras na França] - que, desde 1985, homenagearam diferentes países, como China, Japão, índia, Egito, Argélia e Polônia -, a programação brasileira primou pela diversidade das atrações. 0 tema do evento foi Brésil, Brésis - Brasil, Brasis, nada mais apropriado para traduzir as múltiplas manifestações que formam o país e que foram representadas por 400 projetos de teatro, cinema, dança, grupos de cultura popular, fotografia, gastronomia, esporte, música, artes plásticas, design e literatura. Entre elas, dois destaques da programação do Sesc São Paulo compuseram agenda do evento francês: o espetáculo de dança Samwaad - Rua do Encontro, de Ivaldo Bertazzo, e a exposição As Geringonças de Mestre Molina (foto), parte do acervo permanente do Sesc. As bancadas criadas por Molina e formadas por miniaturas que reproduzem ambien tes típicos da vida caipira - e tudo se move com uso de roldanas - encantaram os franceses. A mostra exclusiva foi montada no Pavillon des Arts, em Paris. "A exposição chamou-se Bidules, termo francês equivalente a geringonça", explica Joel Naimayer Padula, superintendente técnico-social do Sesc São Paulo. "As obras de Mestre Molina, que fazem parte do acervo de obras de arte do Sesc São Paulo, alcançaram um grande sucesso de público, pelo encantamento genuíno e natural simplicidade que simboli zam, retratando cenas cotidianas de comunidades agrícolas do Brasil." Em depoimento concedido à Revista E na época, o produtor musical André Midani, comissário brasileiro do Ano do Brasil na França, chamou a atenção para o fato de que, em geral, o Ano do Brasil na França também tenha servido para "atualizar" a imagem que os franceses tinham do Brasil, não só culturalmente, mas também do ponto de vista da pesquisa e da tecnologia. "Os franceses viam o Brasil como futebol e carnaval e um grande exportador de café, de açúcar e de carne", afirma Midani. "Mas eles não esperavam coisas como nosso avanço na área de pesquisa biológica, farmacêutica e de informática. A cultura, portanto, foi a ponta de lança que abriu muitas portas em outras áreas." 0 produtor também destaca a presença do Sesc São Paulo tanto no evento de 2005 quanto agora, no Ano da França no Brasil. "Considero o Sesc uma entidade importante e indispensável na vida brasileira. Ele foi um companheiro muito fiel [em 2005] e sua participação neste ano é imprescindível e de muito valor não somente pela extraordinária rede de que dispõe, mas, sobretudo, pela qualidade dessa rede. 0 Sesc São Paulo é o receptor natural para tal empreendimento", declara. 0 diretor regional da instituição, Danilo Santos de Miranda, conclui afirmando que o Brasil foi muito bem acolhido pela França, em 2005.

Acima, o espetáculo de rua Os Reis Preguiçosos, com a CompanhiaTranse Express; ao lado, vídeo da exposição Prenez Soin deVous, de Sophie Calle

Ano da França no Brasil, o Sesc São Paulo selecionou uma programação que busca apresentar ao público brasileiro a cria ção artística francesa contemporânea, nas mais diversas linguagens” , adianta Joel Naimayer Padula, superintendente técnico-social do Sesc. Danilo Santos de Miranda chama a atenção para o fato de que o Sesc São Paulo realiza um “ ano da França” todos os anos, referindo-se à ha bitual diversidade e multiculturalidade da programação das unidades em todo o estado. “Além disso, nós sempre tivemos uma forte relação com o Consulado da França em São Paulo” , informa Miranda. “ Sempre estamos atentos para o que a França produz. Um exemplo foi o dese jo de trazer o Théâtre de Soleil, o que se realizou em 2007. Os grandes nomes da cena artística contemporânea francesa passam pelo Sesc, não há como negar” . O embaixador Roberto Soares de Oliveira afirma que, tanto no Ano do Brasil na França quanto no evento deste ano, os comitês organizadores optaram por projetos que “ mostrassem aspec tos novos e por vezes desconhecidos" dos dois países. “Ao escapar do ‘já vis to’, cria-se uma curiosidade que levará a

revista e

população a desejar conhecer mais a res peito da França.” Para o adido cultural francês Jean-Martin Tidori, não é o caso, porém, de afirmar que os clichês sejam um proble ma. “ Os brasileiros gostam de Paris e da Torre Eiffel e eu fico m uito feliz com isso” , acredita. Mas Tidori também é um defensor da ampliação do entendimento dos brasileiros acerca do que vem a ser a França do século 21. “ É claro que pre cisamos mostrar que existe muito mais que isso (que os clichês] e despertar o interesse para ver mais.” Saint-Geours informa que o momento é de “ descober ta recíproca” . “ Porque nos descobrimos e nos abrimos às perspectivas” , opina. “ É justamente porque vieram ao Brasil que os grandes intelectuais franceses - Fernand Braudel e Claude Lévi-Strauss, por exemplo - puderam construir uma obra original e fértil. Deste ano, espero o nascimento de vocações, criações con juntas, trocas intelectuais duradouras e, se possível, projetos também duradou ros.” O adido cultural do Consulado Geral do Rio de Janeiro Dimitry Ovtchinikoff mostra-se otimista. “ Existem algumas ci dades sedutoras no mundo” , diz. “ E o Rio

é uma cidade sedutora, ancorada no ima ginário internacional. Por isso espero que todos se lembrem das imagens da nossa cerimônia de abertura e que possamos, em seguida, passar a tocha às outras ci dades do Brasil, como Brasília, São Paulo, Salvador, Porto Alegre, Belo Horizonte, Recife, entre outras.” D epois d a festa

O que muitos podem se perguntar é o que fica depois de 15 de novembro. Quando a festa acabar será que as luzes irão embora? “ Como se sabe, a história da cultura impõe que trabalhemos com o tem po” , pondera o professor Gilberto Pinheiro Passos, do Núcleo de Pesquisa Brasil-França do Instituto de Estudos Avançados (IEA) da Universidade de São Paulo (USP). “ Não se pode, de ime diato, mensurar a repercussão de tais eventos." No entanto, o professor vê um crescente interesse pela França por parte dos brasileiros hoje. “ E uma in i ciativa desse tipo acaba por potenciali zar o que já existe” , afirma Passos, que acredita que o Ano da França no Brasil possa servir para ajudar o brasileiro a “ tom ar consciência de quanto a cultura

Entre franceses e brasileiros Destaques da programação do Ano da França no Brasil

brasileira dialoga com a francesa desde o fim do século 18” . Para o pesquisador, o objetivo de va lorizar a integração entre os dois países possui marcos como a Missão Artística Francesa - que, em 1816, resultou na criação da Escola Real das Ciências, Artes e Ofícios (transformada, em 1826, na Imperial Academia e Escola de Belas Artes do Rio de Janeiro. Outro pilar é a funda ção da USP, em 1934, com o surgimento da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) - que teve contribuição de uma terceira missão francesa, desta vez formada por docentes e encabeçada por Fernand Braudel. “A França sempre foi um país de larga importação cultural e de enorme irradiação do mesmo tipo", explica o professor. “ Seguramente, as conferências e espetáculos [do Ano da França no Brasil] trarão a confirmação, para todas as classes, de que, embora seja um país estrangeiro, a França não é estranha a nós." O maior re sultado desse tipo de projeto, para o embai xador Roberto Soares de Oliveira, é “ a per manência de um maior interesse pelo outro país” . O adido cultural Dimitry Ovtchinikoff reitera a posição sobre a importância do in tercâmbio: “ Eu não sei se chegaremos a nos vender aviões ou biodiesel, mas com certeza teremos sonhos e lembranças em comum". ■

A produção cultural francesa que os paulistas poderão conferir tem como principais carac terísticas a contemporaneidade e a diversidade de linguagens. Entre os destaques, aparece o espetáculo Os Reis Preguiçosos, da Cia. Transe Express, que conta a história de seis reis a caminho de uma grande descoberta, acompanhados por seu povo: palhaços, músicos e diversos outros personagens. "É um imenso cortejo teatral que ocupará as ruas do centro da cidade", adianta Joel Naimayer Padula, superintendente técnico-social do Sesc São Paulo. No campo das artes visuais, merece atenção a mostra Serge Gainsbourg {foto), desenvol vida pela Cité de la Musique de Paris, e que apresenta a obra de Gainsbourg, um dos mais importantes músicos franceses, cujo trabalho é reconhecido pelas intensas associações en tre a música, a palavra e a imagem. "0 conceito da exposição busca materializar essas três dimensões, convidando o visitante a uma viagem onírica e sensível ao universo de criação do artista", diz Padula. Os espetáculos 0 Grande Inquisidor e A Dor, ambos de Patrice Chéreau, também serão um ponto alto da programação. Destaque ainda para a exposição de Henri-Cartier Bresson, com curadoria de Eder Chiodetto, que apresenta cerca de 130 obras do renomado fotógrafo. Na TV, o Sesc TV exibe produções como um especial inédito com a diretora do Théâtre du Soleil, Ariane Mnouchkine, dia 25, 19h30. Para o público infanto-juvenil, Sombras e Luz, um projeto da Cité des Sciences et de ^Industrie e Centre Georges Pompidou promete conquistar os visitantes, apresentando o lado mágico e poético da relação entre luzes e sombras, mas sem deixar de lado os princípios científicos. Já a 17a edição do Festival Internacional de Arte Eletrônica Sesc Videobrasil trará instalação Prenez Soin de Vous, da artista francesa Sophie Calle, "um dos trabalhos mais comentados da última Bienal de Veneza". A obra teve início quando Sophie teve im relacionamento amoroso rompido por e-mail, o qual terminava com a frase prenez soin de vous (cuide-se), explica o superintendente. "Sem saber como responder a essa mensagem e a essa situação, a artista resolveu seguir o conselho de uma amiga, trans formando o dilema em inspiração para a arte." Ela enviou o e-mail do ex-namorado para mais de 100 mulheres, pedindo a cada uma que desse uma resposta fictícia. Entre essas mulheres estão desde a mãe da artista até as atrizes Jeanne Moreau e Victoria Abril, passando pela compositora Laurie Anderson e pela DJ Miss Kittin. Joel Naimayer Padula informa ainda que, além dos destaques descritos acima, apre sentações musicais e espetáculos de dança, além de ações que debatem a criação literária na França atual, farão parte da programação do Ano da França no Brasil nas diferentes unidades , do Sesc São â Paulo. "Aliando aos conteúdos já tradi* cionalmente oferecidos pela entidade o * r\ ^ brilhantismo e os aspectos menos co- í |S á '. S p r T nhecidos da cultura francesa", finaliza. , Para se informar sobre datas e ' horários das atividades, consulte o Em Cartaz de cada edição ao longo do ano. W

-----jl

\ r

M y

©Ina/Philippe Batail

revista e

SENHOR DO ABSURDO A vida, a obra e o estilo revelam detalhes de como o escritor tcheco Franz Kafka interpretou o mundo

ranz Kafka, o autor tcheco cujo sobrenome virou adje tivo - você possivelmente já ouviu o term o “ kafkaniano” m orreu jovem , com apenas 40 anos. Jamais ga nhou dinheiro com seus livros e boa parte de sua obra só foi publicada após sua m orte. Contudo, ele deixou um legado inestimável à literatura do século 20, mas influenciou tam bém outras artes, como dança e artes plásticas. Um exem plo é o projeto Kafka - Transformação e Espanto, realizado pelo Sesc Santana (veja boxe Espante-se, no bom sentido), e que reúne diversas linguagens artísticas refletindo sobre os conflitos existencialistas do universo kafkaniano. “ Há de se pensar que o adjetivo criado a p a rtir do sobrenome do autor está presente em mais de 100 línguas para qualificar o que é desumano, absurdo” , explica a doutora em estudos comparados da literatura Susanna Ventura. “ Ele soube como ninguém expressar a angústia que nos esmaga.” O absurdo na literatura de Kafka está em obras como O Processo (1925), um de seus livros mais populares - a história virou film e com a direção de Orson Welles, em 1962, três décadas depois re lançado, sob a direção de David Jones (veja boxe Espante-se, no bom sentido). O obra conta a história de Joseph K., um homem comum que num belo dia acorda e vai preso sem saber o crime que cometeu. “ É um despertar ao contrário", observa Susanna. “As personagens acordam para o pesadelo e aquelas situações aparentemente inusitadas que começam a ocorrer evidenciam a falsidade da percepção anterior de que tudo estava em ordem ” , diz a especialista.

0 escritor Franz Kafki em im agem de 1907

P a i opr essor

Franz Kafka nasceu em 1883 em Praga, atual República Tcheca, numa família ju d ia de classe média alta. Foram as culturas alemã, judaica e tcheca - ainda que, na época, sua cidade-natal pertencesse ao im pério austro-húngaro - que pavimentaram o caminho do escritor. Embora a maioria dos habitantes de Praga falasse tcheco, a elite dominava também o alemão. Além disso, estudar na Alemanha também dava status. Foi para lá que seu pai o enviou para com pletar os estudos. Já com o judaísmo, ele parecia sentir-se pouco à vontade. “ Numa carta a Grete Bloch - amiga de Felice, com quem ele também teria m antido um romance - de junho de 1914, ele se define como alguém associai, excluído da comunidade por seu judaísmo ‘não-crente’” , revela o crítico lite rário Michael Lõwy em seu livro Franz Kafka - Sonhador Insubmisso (Azougue Editorial, 2005). O escritor era o filh o mais velho do comerciante Hermann Kafka, com quem sempre teve uma relação complicadíssi ma, e da dona de casa Julie. Após o nascimento de Franz, a família perdeu dois filhos antes do nascimento de Gabriele, Valerie e O tilie. Único filh o homem, Kafka cresceu isolado e foi se tornan do um le ito r cada vez mais voraz. “ É o que níais ine chama atenção em sua personalidade” , diz Dionísio Neto, ator que encenou Carta ao Pai, peça que fez parte da programação do Sesc Santana. “ Ele sofria m uito com a vida e, para sorte sua, e nossa, extravasava esse sofrim ento em forma de grande lite ratura” , diz Neto.

revista e

M etam o rfo ses

Posta/ enviado po r Kafka para seu editor, Kurt WoIffVerlag, em 1918

Kafka estudou química e literatura, mas acabou se form ando em d ireito . Seu prim eiro livro, publicado em 1913, ganhou no Brasil o títu lo de Considera ção. Por essa época, ele tinha um em prego que lhe dava tem po suficiente para, além de trabalhar, ler e escrever. Nesse tem po, nutria a personalidade amuada aproximou-se de Isaac Lõwy, ator de teatro ídiche, e também tornouse vegetariano - o que para sua família parecia por demais excêntrico. Mas ha via algo c o n traditório na sua persona lidade: embora profundam ente tím ido, esse foi um tem po de pura boêmia para ele. Romances de uma noite só e cons tantes visitas a bordéis preencheram suas noites nessa época. Foi também nesse tem po que ele escreveu A Senten ça (1913), que considerou seu prim eiro livro m aduro. Nesse mesmo ano, é es crita outra de suas obras mais conheci das, A Metamorfose - a famosa história

Espante-se, no bom sentido A obra de Franz Kafka ganha várias caras no Sesc Santana Dividida em diferentes áreas, como dança, artes plásticas, li teratura, cinema e teatro, a série de atividades programadas para o projeto Kafka - Transformação e Espanto, em cartaz no Sesc Santana desde março, segue até 3 de maio. Para o palco, foram adaptados dois textos do escritor. Vão até 19 de abril as apre sentações de 0 Processo, que traz no elenco o ator Tuca Andrada e que teve direção de José Henrique. Já em Carta ao Pai, o ator Dionísio Neto, da Companhia Satélite, interpreta Kafka e seu pai Hermann, em uma das histórias mais comoventes (e reais) que o escritor publicou. "Quando li o texto pela primeira vez, aos 18 anos, chorei sem parar do começo ao fim", lembra o ator, que fica em cartaz até dia 29. "Além de extremamente bem escrita, é uma carta universal e nos dá aquela sensação de toda grande obra: a de que foi feita para a gente", diz o ator. Ainda em abril, serão exibi dos os filmes Kafka, de Steven Soderbergh, no dia 7, e 0 Processo, de Orson Wells, no dia 14. A programação que fica mais tempo em cartaz é o painel ins pirado no universo kafkaniano da artista plástica Alice Freire. Ele ficará exposto até 3 de maio nofoyer do teatro. Em março, o projeto já havia trazido para a unidade a aula-espetáculo apresentada por Ângela Coelho, com pesquisa da doutora

revista e

de estudos comparados da literatura Susanna Ventura, e baseada no video Kafka XXI, do cineasta Eduardo de Araújo. "É essencial hoje haver uma efetiva mediação em atividades de literatura", diz Susanna. "0 momento em que vivemos, a configuração de nossa sociedade, não favorece as atividades de leitura da mesma maneira como ocorria no passado. É preciso criar um espaço para impulsio nar o potencial do leitor." No mês passado também foi apresenta do o espetáculo Kafka in off (foto), com a Cia. Borelli de Dança. Além disso, março foi o mês em que as crianças conheceram a obra do escritor tcheco na atividade Histórias de ká, de Kafka, para crianças!, com Karina Giannecchini. Ela levou para a criançada não uma obra de Kafka, mas sim o autor como personagem.

do homem que, numa certa manhã, vê que se transform ou num grande inseto. Foi também em 1913 que Kafka viu sua saúde, que nunca foi m uito boa, piorar a ponto de fazê-lo ficar internado em uma clínica na Itália. No ano seguinte, ele rompe com a noiva, Felice, e, apesar da saúde fraca, engata outro noivado. Dessa vez com Julie Wohryzek, a filha do faxineiro de uma sinagoga. O fato não só chocou o pai do escritor como fez com que ele vendesse sua loja e fosse embora do país, para escapar da “ vergonha” cau sada pelo casamento. A reação paterna levou Kafka a escrever uma carta com dezenas de páginas, na qual acertava as contas com aquele que por várias vezes se refere no texto como “ tira n o ” , “ Deus” e “ regente” . A missiva nunca chegou às mãos do pai, mas foi pub li cada em form a de livro, Carta ao Pai, e entrou para o hall das grandes obras kafkanianas.

U m certo ju d a ís m o e m a is am o r es

Se, por um lado, o pai de Kakfa ja mais ficou sabendo o que o filh o pen sava dele, por outro, o “ casamento-escândalo” também não se realizou. Dois dias antes da cerimônia, o escritor pôs fim à relação e não dem orou para que uma nova pessoa entrasse em sua vida. Milena Jensenská Pollock, ex-mulher de um amigo seu, com quem ele pas sou a trocar correspondência. Noiva dos a distância, diga-se de passagem, era um hábito do autor - tinha sido assim com Felice e com Grete. Quanto ao destino do romance com Milena, os apaixonados não demoraram a romper, e ela reconciliou-se com o m arido. Em 1923, Kafka estava solteiro e já com 40 anos. Não se sabe ao certo o m otivo, mas nesse período, que antecede sua m orte, o escritor voltou seu interesse para o judaísm o. Decidiu aprender he braico e conheceu Dora Diamant, uma garota de 19 anos, polonesa e ju dia

ortodoxa. Eles se mudaram para Berlim, onde viveram uma situação de extrema penúria financeira. Um ano depois, a si tuação só piorou, com a saúde de Kafka ainda mais fraca. O autor m orreu em 3 de ju nho de 1924, sem se casar ou ver sua obra reconhecida. Como parece ser o grande clichê com artistas e escrito res, depois da m orte, a obra de Kafka fo i descoberta pelo mundo - principal mente quando traduzida para o inglês. Um de seus manuscritos chegou a ser vendido em um leilão por mais de dois milhões de dólares - o que só foi pos sível porque seu grande amigo, Max Brod, conseguiu fu g ir para Tel Aviv an tes de ser pego pelos nazistas, levando consigo a obra de Kafka. Brod se encar regou de diversas edições dos livros do amigo e m orreu com a reputação de te r salvo a obra de Kafka. Foi assim tam bém que os dicionários do mundo ga nharam mais um adjetivo, para expres sar como o mundo é absurdo. ■

Biografias fantásticas Kafka escreveu dezenas de histórias, entre elas dois clássicos da literatura ocidental " Quando Gregor Samsa despertou numa manhã na sua cama de sonhos inquietos, viu-se metamorfoseado num monstruoso inseto", assim Kafka descreve o início do drama do homem que deixa a vida de lado, que se anula e se oprime, para trabalhar e conseguir sustentar a família, no livro A Metamorfose. Essa obra, juntamente com 0 Processo, é responsável pelo reconhecimento do nome do escritor entre o grande público. Em ambas, nota-se a exis tência do dia em que tudo muda, quase como uma metáfora para um despertar, uma tomada de consciência. Ainda em A Metamorfose, Kafka destaca Samsa, monstruosamente modi ficado - logo, fisicamente impedido -, impossibilitado de ir trabalhar. Pela inutilidade que o assola, o rapaz ganha o ódio paterno. "A Metamorfose é igualmente um relato sobre o poder mortífero do pai", afirma o crítico Michael Lõwy, no livro Franz Kafka - Sonhador Insubmisso (Azougue Editorial, 2005). "Para compreender essa célebre e aterrorizante fábula, cabe lembrar que Kafka, em sua Carta ao Pai (1919), queixa-se de que este o considera um parasita e um inseto", escreve o autor. Já em 0 Processo, Joseph K. descobre ao acordar um dia que será preso, mas não sabe qual foi o crime que come teu. Aqui Kafka cutuca sem rodeios a burocracia que emperra

(e enlouquece) a vida moderna. Kafka morreu sem comple tar a obra, postumamente editada e publicada pelo amigo Max Brod. Joseph K. era, afinal, culpado por algum crime? "No manuscrito tal como existe, uma das ideias-força do texto é precisamente a ausência de toda 'explicação das razões para o processo'", escreve Lõwy. "E a recusa obstinada de todas as instâncias envolvidas - policiais, magistrados, tribunais - em fornecer alguma".

Vou doimir um pouco mais e esquecer

Adaptação de A Metamorfose para os quadrinhos, em desenho de Peter Kuper

revista e

>OS PELA CRÍTICA E PELO p jjÀ

OS MELHORES EM CARTAZ Mostra de cinema mais antiga da capital, festival realizado pelo Sesc São Paulo chega à 35a edição com diversas novidades ra 1975 e, na sala do cine-teatro Anchieta - hoje Sesc Consolação uma seleção com os filmes consagrados no ano anterior tom ou conta da programação entre os dias 20 de janeiro e 3 de fevereiro. A seleção, feita por críti cos de destaque na época, incluía produções como Gritos e Sussurros, de lngmar Bergman, na categoria estrangeiros, e A Herança, de Ozualdo Candeias, entre os nacionais. Era a primeira edição do Festival Sesc Melhores Filmes, ou sim plesmente Melhores, como ficou conhecido pelo público que, até hoje, vem lotando as edições do evento, sempre com exibições realizadas no prim eiro semestre do ano. Em entrevista concedida em 2005, para a Revista E, o téc nico do Sesc José Saffioti Filho, um dos responsáveis pela concepção e organização da mostra, conta o início dessa história: “ Criamos o Festival Sesc dos Melhores Filmes em 1974 \ano-base usado para a comemoração dos 35 anos]. A tu r ma se reunia para curtir o equipamento de cinema com pro jeção em 35 mm. Nos melhores anos da democracia e nos piores anos da repressão, nosso grupo descobriu filmes, di retores, atores, e alertamos colegas e espectadores sobre a importância de cada obra, que corria o risco de permanecer ignorada” . A edição de 2005 foi uma das últimas que Saffioti acompanhou antes de sua m orte, em 2006. Em 2009, e em sua 35a edição (veja boxe Melhores do Ano 2009), o festival comemora também o fato de ser uma das mostras mais antigas do país. “ O Melhores sempre foi obje to de estima dos cinéfilos paulistanos” , define a jornalista e pesquisadora Maria do Rosário Caetano, uma das juradas da mostra deste ano. “ Seus belos catálogos, o conforto da sala - que é um marco na história cultural da cidade - , a simpatia e a simplicidade da premiação, sempre com uma pré-estreia brasileira, nos mobilizam e sensibilizam.” Para o atual gerente do CineSesc, Gilson Packer, olhar para os 35 anos do Melhores

é acompanhar não só o desenvolvimento da cidade de São Paulo, mas do país. “ Basta consultar a lista de ganhadores da mostra para deparar com altos e baixos, assim como com a demonstração, por meio do cinema, da insatisfação com a re alidade social brasileira” , afirma.

Cartazes de antigas edições do Festival Sesc dos Melhores Filmes: na abertura, 1982, acima, 2000 revista e

Cena de Lúcio Flávio: 0 Passageiro da Agonia, de Hector Babenco, m elhor nacional de 1978 (preto e branco) e 0 Passageiro - Profissão Repórter, de Michelangelo Antonioni, m elhor longa estrangeiro em 1976

A no s d e c h u m b o

No período de ditadura, entre os ga nhadores sempre figuravam obras desa fiadoras, como 0 Amuleto de Ogum, de Nelson Pereira dos Santos, melhor filme nacional de 1975. O longa se tornou famoso por abordar de maneira crítica a situação do estado do Rio de Janeiro versus o Estado da Guanabara (atual ci dade do Rio de Janeiro). Já naquela épo ca, a hoje capital fluminense convivia com um mundo paralelo, formado pelos municípios de seu entorno, onde se vi via uma realidade à parte, com leis pró prias, comandada pela contravenção. 0 Passageiro - Profissão Repórter, de Michelangelo Antonioni (melhor es trangeiro de 1976), também pode ser enquadrado nessas escolhas “ ácidas” feitas pelo jú ri do festival. O longa con ta a história de um repórter que deci de abandonar sua profissão e assumir a identidade de seu vizinho de quarto do hotel onde estava hospedado na África. Considerado pela crítica como um filme de teor político, traz uma cena de execu ção - real - de um inimigo do Estado. Outros filmes considerados como es colhas de protesto do jú ri são Face a Face, 28

revista e

de Ingmar Bergman (melhor estrangeiro de 1977), Pai Patrão, dos irmãos Taviani (melhor estrangeiro de 1978) e Lúcio Flávio: 0 Passageiro da Agonia, de Hector Babenco (melhor nacional de 1978). É bom lembrar que todos os filmes exibidos na época obrigatoriamente já haviam passado pelo crivo da censu ra, uma vez que o festival apresentava obras do ano anterior. Portanto, não havia um embate direto com os censo res, mas nem por isso as escolhas dei xavam de marcar o repúdio à situação do país. “ O jú ri conseguia, por meio da escolha de determinadas produções, de monstrar, mesmo que de forma velada, a insatisfação com o regime ditatorial” , declara a assistente da Gerência de Estu dos e Desenvolvimento (Gedes) do Sesc, Magnólia Araújo, que está à frente de uma pesquisa sobre cinema e audiovisu al na história do Sesc São Paulo.

categoria nacional. A ausência espelha va a crise do cinema brasileiro causada principalmente pelo fechamento da Embrafilme, empresa estatal que produ zia e distribuía títulos nacionais desde 1969. A medida fez parte do Programa Nacional de Desestatização, levado a cabo pelo então presidente Fernando Collor de Mello. A jornalista Ana Maria Cerqueira Leite, membro do jú ri desde os primeiros anos do festival, estava à frente da organização do Melhores na época e afirma que o período pós-Embrafilme foi tão “ desolador” que exigiu mudanças nas regras do festival. “Ante riormente, eram indicados dez títulos nacionais” , diz. “ Diminuímos para cin co, porque a produção nacional era qua se nada em contraponto à estrangeira, quase sempre em torno de 250 filmes em média. Ou seja, um riacho engolido pelo Amazonas.”

S e m v er d e - a m a r e lo

C asa n o v a

Uma retrospectiva das edições passa das também revela períodos de instabili dade e apreensão em relação ao cinema brasileiro. Nos anos de 1993 e 1994, por exemplo, não houve indicados para a

No segundo semestre de 1979, o Sesc adquiriu o então Cinema 1, sala de projeção famosa na capital paulis ta, localizada no número 2.075 da rua Augusta. O espaço de projeção dava

início a um novo período na história do Me lhores, que, a partir de 1980, mudou-se da Consolação para o novo endereço, nos Jardins. Desde então, há 30 anos a mostra acontece, anualmente, na unidade do Sesc dedicada ex clusivamente à sétima arte, o CineSesc. Foi na nova casa que, durante o Melhores de 1980, o público foi chamado, pela primeira vez, a par ticipar da escolha dos filmes, representado, inicialmente, por um grupo de comerciários convidados. Logo em 1981, público e crítica premiaram a mesma produção - fato que se repetiria inúmeras vezes. O indicado foi Eles Não Usam Black-Tie, de Leon Hirszman, inspirado na peça teatral homônima de Gianfrancesco Guarnieri. Mais tarde, na eleição dos melhores de 1986, a escolha foi aberta ao público em geral, em vota ções realizadas em urnas instaladas no próprio CineSesc. “ Em determinadas ocasiões, para mi nha surpresa, o público votava de acordo com a crítica e por outras vezes meu filme predileto

era escolhido pelos espectadores” , relembra a jornalista Ana Maria. “Como eu estava na or ganização, me abstinha de votar, mas sempre estava torcendo pelas minhas escolhas.” Na história do festival, há diversas edições em que a opinião do público e da crítica coin cide. O Melhores de 1993 é prova disso, com os mesmos escolhidos em todas as categorias estrangeiras: filme (Tudo sobre Minha Mãe, de Pedro Almodóvar), diretor (Pedro Almodóvar), ator (Ian Mckellen, pela atuação em Deuses e Monstros) e atriz (Cecília Roth, pela atuação em Tudo sobre Minha Mãe). Discordâncias, discrepâncias, altos e baixos, filmes inesquecíveis. Tudo isso está registrado nos 35 anos do Festival Sesc Melhores Filmes. E, em abril, o público terá a oportunidade de não apenas rever os filmes de 2008, mas também de reencontrar e relembrar o passa do do próprio festival que começou quando muitos dos atuais freqüentadores do Cine Sesc nem tinham nascido. ■

Melhores do Ano 2009 Edição que comemora 35° aniversário do festival chega com uma semana a mais de duração Realizado de 9 a 30 de abril, o Festival Melhores do Ano de 2009 reunirá 21 produções nacionais e 32 estrangeiras - de um total de 74 filmes brasileiros e 260 internacionais lança dos em 2008. Além das categorias tradicionalmente avaliadas - filme, diretor, atriz e ator - , outras duas foram inclusas: me lhor fotografia e melhor roteiro. Para Gilson Packer, gerente do CineSesc, a inclusão busca não apenas reconhecer essas duas áreas, tão importantes na produção audiovisual, mas também mostrar "o amadurecimento de público e critica para a realiza ção dessa escolha". 0 ano de 2009 também marca um aumen to significativo no número de avaliadores. Entre o público, a votação, que há três anos é feita pela internet, deu um salto: passou de 4.280 votos em 2008 para 7.893 neste ano. Já en tre os críticos, buscou-se maior participação de jurados de fora de São Paulo. Serão 15 estados representados pelo voto de 96 convidados. A expansão do Melhores não aconteceu apenas na participação do júri, mas também na itinerância do fes tival, que, pela primeira vez, irá circular por outras unidades do Sesc, como São José dos Campos, Santos, Araraquara, São José do Rio Preto e Ribeirão Preto. Os melhores filmes nacionais e estrangeiros de 2008 só serão conhecidos de fato no primeiro dia da mostra, mas o público já pode ir se preparando para as surpresas programadas para a 35a edição. No comando da cerimônia, estarão as irmãs Marina e Domingas Person, filhas do cineasta Luís Sérgio Person,

diretor que se consagrou por dois clássicos do cinema brasilei ro: São Paulo, S/A (1965) e 0 Caso dos Irmãos Naves (1967). Durante a cerimônia de abertura, além da entrega dos prêmios, haverá a exibição de um filme inédito. 0 escolhido do ano é o longa-metragem A Festa da Menina Morta (foto), que marcou a estreia de Matheus Nachtergaele como diretor e roteirista. Ha verá ainda mesas de debate sobre a cena audiovisual brasilei ra e internacional, com convidados como os cineastas Carlos Reichenbach e José Mojica Marins, o Zé do Caixão. Para saber mais? "Só na mostra", brinca Gilson Packer. "Os ganhadores ficam guardados a sete chaves até lá."

r ’ :i J

r i r 1* 1

É possível comer bem na adolescência, mesmo com o cardápio de "tentações" típico da idade ula às sete da manhã. É comum acordar atrasado e ainda m orrendo de sono. Resultado: o adolescente pula o café da manhã, a refeição mais im portante do dia. À tarde o ponto de encontro é a praça de alimentação de algum shopping, onde o pessoal devora uma quantidade in dustrial de hambúrgueres, m ilk shakes, sor vetes de casquinha e, claro, as clássicas, deliciosas - e gordurentas - porções de fritas. Para term inar o dia, a tradicional pizza com os pais. O que todas essas cenas tem comum? Adolescentes e alimentos pouco saudáveis. Uma combinação explosiva e que merece atenção dos adultos. “A tendência dos jovens, até porque a maioria das mães trabalha fora, é consumir fastfood, ou seja, sanduíches, frituras e mais refrigerantes, alim entos m uito calóricos e ricos em gorduras e açúcares” , comenta a nutricionista Cinthya Maggi, que m inistrou a oficina Comer Bem na Adolescência, no dia 26 de março, na comedoria do Sesc Pinheiros. “ Os rodízios de pizzas também estão entre os preferidos dessa turm a, e os sabores mais pedidos são os que apresentam excesso de gorduras, como os de quatro queijos, calabresa, presunto e por aí vai.” Cinthya alerta ainda que essas tentações estão com prometendo a saúde dos adolescentes -g ra n d e s candidatos à categoria de adultos que comem mal. “ Os últim os estu dos mostram que esses adolescentes provavelmente vão ficar com sobrepeso, com altos índices de colesterol ou triglicérides e que eles podem até começar a te r problemas com açúcar, podendo se tornar diabéticos", explica a especialista.

O QUE OS PAIS PODEM FAZER

Segundo a nutricionista Márcia Regina V ítolo, professora da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA), a solução para esse problema começa em casa. “ O grande m omento da formação do hábito alim entar é anterior à adolescência” , esclarece. “ Exatamente quando os pais têm mais influência no com portam ento dos filhos. Durante a ado lescência é esperado que eles mudem suas práticas alimentares em função da lim itação do tempo, porque têm que sair para a escola e depois são integrados em várias atividades extras que os obrigam a te r uma alimentação rápida.” Segundo Márcia, é im portante que os pais fiquem atentos aos horários dos jovens e verifiquem se entre a escola e a aula de inglês, por exemplo, há tempo para uma refeição adequada. “ Outra atitude dos pais é perguntar o que o adolescente está comendo na rua e assim sugerir, sem coerções, outra proposta” , ensina a especialista. “ Imagine, por exemplo, o adolescente que tem que comer fora de casa três vezes por semana e que ainda por cima adora a

Bons hábitos Épossível comer adequadamente e manter no cardápio as delidas que todo adolescente gosta Dicas saudáveis: 1. Coma pausadamente, mastigue muitas vezes cada garfada e prefira sempre fazer as refeições à mesa, longe do computador ou da TV; 2. Nunca pule o café da manhã e inclua sempre leite, sucos, frutas, pães mais nutritivos, frios de aves e laticínios light, além de cereais

lanchonete ou o fastfood. É preciso que os pais cuidem para que haja, em casa, frutas, sucos, leite e um jantar de ver dade, não outro lanche” , afirma Márcia. “ Se o adolescente come lanche na rua e chega em casa e o jantar é sempre composto de lanche, pode haver preju ízos na ingestão de m icronutrientes e risco de ingestão excessiva de calorias e gordura.” Cinthya Maggi complementa dizendo que a rotina alimentar da casa tem pa pel fundamental. “ Não adianta mandar o adolescente comer salada, vegetais etc. se a família não tem esse hábito” , diz. “Assim, é im portante uma alimen tação variada e rica em frutas, hortali ças, com carnes mais magras, grãos e cereais integrais, nem que seja em uma das refeições do dia.” A especialista explica que é possível se adiantar ao problema. “ Na verdade, se os pais con seguirem fazer a cabeça das crianças, elas não vão dar trabalho na adolescên cia” , afirma. “ O problema é manter um hábito errado na formação da criança. Na adolescência será difícil mudar esse conceito, pois ela já está acostumada com o padrão.” Como dizer para um adolescente que comer muita fritura faz mal à saúde se na casa dele ele pas sou a infância comendo batata frita e bife à milanesa, por exemplo? “ Práticas alimentares na adolescência tendem a ser mantidas na vida adulta” , esclarece Márcia Regina. “ É im portante enfatizar que hábitos alimentares são formados desde as primeiras mamadas e vão sen do estabelecidos ao longo de toda a in fância e adolescência. Costuma-se dizer que a adolescência é o últim o período da vida em que os hábitos alimentares ainda são modificáveis." ■

matinais; | 3. Procure sé alimentar ao menos cinco vezes ao dia e em menor quantidade. 0 segredo é evitar ficar com muita fome; 4. Evite carnes com gorduras aparentes, e consuma as maismagras, como peixes e aves, mas sempre sem a pele; 5. Nunca se esqueça das fibras, elas são

importantesporque,alémde

melhorar a constipação intestinal, muito freqüente na adolescência, ajudam a controlar o peso; 6. Inclua alimentos ricos em ferro, como as carnes vermelhas. 0 ácido fólico também é importante, você o encontra nos vegetais folhosos, no suco de laranja e nas leguminosas; 7. Cuidado com as frituras e os empanados. Os biscoitos amanteigados e as tortas com massa muito gordurosa também merecem atenção; 8. Procure comer de três a cinco frutas por dia, e de preferência com casca, pois têm mais fibras; 9. Evite o açúcar; 10. Pratique uma atividade física, mas nunca em jejum ou com o estômago muito cheio - e tome bastante água antes e depois dos exercício.

Para não abrir mão das delícias: 1. Nenhum alimento é proibido, desde que não haja restrição médica. 0 segredo é comer com moderação, principalmente aquelas coisas deliciosas, mas ricas em gordura e açúcar; 2. Se comer um doce, não o devore já pensando no segundo pedaço. Opte também pelas porções pequenas; 3. Na pizzaria, evite massas grossas e recheios muito ricos em queijos. Tente os sabores mais light, como as versões com escarola, palmito, berinjela etc., e coma no máximo dois pedaços; 4. 0 macarrão está liberado, mas não passe de uma porção equivalente a uma xícara de chá, e evite os molhos com creme de leite ou à base de I

queijos. 0 molho de tomate é mais magrinho, nutritivo e é muito saboroso; 5. Fale para o pessoal em casa colocar menos gordura na massa daquela torta caseira que você adora.

Uma boa opção são as quiches, deliciosas e com massa bem fininha; jà 6. Na hora do lanche, prefira iogurtes, frutas e barras de cereal. Evite os salgadinhos de pacote, os I

sanduíches calóricos e os doces; 7. Comer uma fruta de sobremesa também diminui a quantidade de calorias de uma refeição;

8. Ótima notícia: o hambúrguer - ainda mais aqueles que acompanham salada - é um sanduíche completo e contém os nutrientes necessários para uma boa alimentação: os carboidratos do pão, a proteína e a gordura da carne e ainda uma pequena quantidade de hortaliças que podem aumentar os valores nutricionais com

vitaminas e minerais. Mas fique esperto: evite a maionese e as lanchonetes fastfood; 3 9. Opte pelos pães integrais na hora de montar o sanduíche. Eles contêm muitas fibras e por isso ajudam na digestão. Consultoria: Cinthya Maggi, nutricionista.

revista e

MÚSICA

PRONTO PARA O CAOS A lembrança musical mais antiga de Heraldo do Monte, nascido L \ em Recife, em 1935, foram as melodias de Asa Branca, de Luiz 1 LGonzaga, e de Oh, Suzana, canção folclórica norte-america na, “tiradas” numa gaita de boca “a ponto de enlouquecer afamília", conforme contou em depoimento à Revista E. O interesse pelas notas, no entanto, revelou mais do que uma brincadeira, e, pelas mãos do maestro Mário Câncio, o menino passou a integrar a banda da escola. O instrumento escolhidofo i a clarineta. “Aos poucos, fu i comparando minha facilidade musical com a de outras pessoas e tive consciência de que eu seria escravo daquela paixão”, diz o músico e compositor. Por meio das partituras do instrumento de sopro fo i aprendendo as cordas que o tornariam famoso. A vida profissional começou na noite, primeiro em Recife e em seguida em São Paulo, para onde se mudou aos 2 1 anos. Tocando ao lado defiguras como Walter Wanderley, Dick Farney e Dobres Duran, além de integrar a Orquestra da TV Tupi, do Monte fo i diversificando o interesse musical. “Como não sei tocar sem prazer, meu gosto fo i ficando cada vez mais largo e sem preconceito. Mas tem uma restrição: música malfeita”, alerta. Em 1966 entrou para o Trio Novo, ao lado de Airto Moreira e Theo de Barros, que, em seguida, com Hermeto Pascoal, se tornaria o Quarteto Novo - cujo primeiro disco marcou também sua estreia no estúdio. A seguir, Heral do do Monte relembra os tempos da gaita, do Quarteto Novo e conta que o prazer em tocar sempre fo i a tônica de seu trabalho. E avisa: “Issofaz com que, aos 74 anos - e sem nenhum remédio -, eu tenha uma pressão arterial de 11 por 7".

[1927-2008], que foi aluno e depois regente da Orquestra Sinfôni ca de Recife. Minha escravidão, voluntária e apaixonada, continu ava. Muitos alunos não conseguiram cantar afinado a escala de dó e foram descartados, mas não este seu amigo. Comecei, então, com o maestro Câncio um prazeroso curso de solfejo [exercício para aprender a ler notas] cantado. Um tempo depois (essa história é bem conhecida), estava eu tentando tirar som de uma requinta (pequeno clarinete em mi bemol.) e um outro aluno, o Demétrio -justam ente apelidado de Satanás tinha colocado uma bolinha de papel dentro do instrumento. Depois de um mês tentando, sem sucesso, tirar algum som daquilo, pedi a Mario Câncio, que era um tremendo fagotista, que tocasse uma escala na requinta. Apitos, apitos, parecia que o maestro estava me imitando. Até que descobrimos a “ satânica” brincadeira. Demétrio Santos Lima é hoje saxofonista da Orquestra Jazz Sinfônica do Estado de São Paulo e o apelido continua o mesmo. S ensações

P rimeiros acordes

Desde o começo, desde a gaitinha de boca, senti aquela sen sação que escraviza. É por ela que existem tantos músicos que não se preocupam com o tal mercado de trabalho. Senti isso com as aulas de solfejo cantado, escritas na hora, do maestro Mario Câncio. Prazer: isso é música. Por isso, eu falava para os meus alunos uma frase que muitos acham estranha: “ Só estudem quan do estiverem muito a fim !” . O pior que você faz é manipular sua música para ela chegar até as pessoas. O público quer saber o que está no seu coração, nada mais!

Meu primeiro contato com música foi com pouca idade, ou vindo rádio e as gafieiras do meu bairro em Recife. Não lembro como, me vi com uma gaita de boca, com poucas oitavas e sem escala cromática. Comecei a tocar Asa Branca \de Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira] e Oh, Suzana [música do folclore norte-ame ricano] a ponto de enlouquecer a família. Estava começando uma paixão, e a descoberta da musicalidade. Aos poucos, fui comparando minha facilidade musical com a de outras pessoas e tive consciência de que eu seria escravo daquela paixão. Pu lando uns anos, estava eu no Pátio da Escola Industrial de Per nambuco, quando um senhor falou: “ Quem quiser entrar para a orquestra da escola faça fila ali!” . O senhor era Mario Câncio

O Quarteto Novo começou como Trio Novo, organizado por Geraldo Vandré para uma excursão pelo Brasil tocando para um desfile de moda da Rhodia baseado em motivos brasileiros ]em 1966]. Todos nós - menos o Hermeto Pascoal, que entrou depois - em vez de pensarmos naquilo como um trabalho passageiro, que acabaria com o fim do desfile, começamos a sentir que algu ma coisa grande estava surgindo. Durante a viagem, falávamos direto no Hermeto, para completar o som. Assim foi. Fim das via gens, começo do Quarteto. A gente queria criar uma linguagem de improvisação nova, baseada em motivos brasileiros. Foi uma

Q uar teto N o vo

"Minha personalidade é SPCT (sempre pronto para o caos total.) E ela foi formada na minha infância, no bairro da Mustardinha, pobre e feliz. A diferença é que não tenho medo de voltar para aquela condição" 32

revista e

0 compositor e multi-instrumentista Heraldo do Monte fala sobre sua "escravidão" voluntária e apaixonada pela música luta ficar livre da nossa formação, que era jazzística - talvez pelo nosso trabalho de anos na noite, tocando esse gênero. Pas samos um ano ensaiando um repertório e um estilo. Evitávamos ouvir música (aque le negócio de pedir para o motorista do táxi desligar o rádio etc.). Gravamos em 1967, e não há nada gravado antes des se disco [cujo título era o nome do grupo] que tenha coisas como uníssono de flauta e viola matuta, som com acentuações de caveira de burro e improvisos com sota que e escalas do Nordeste do Brasil. Sempre digo que tem duas coisas es pecialmente importantes sobre o Quar teto: primeiro que ele mudou o trajeto da vida dos envolvidos, nenhum de nós tem dúvida disso; segundo que o Quar teto não tinha líder, por isso os arranjos eram coletivos. Quando todos decoravam um trecho, alguém surgia com uma ideia melhor e o trabalho recomeçava do zero! Às vezes, ouço alguém dizer que o Quar teto era de um de nós apenas. Mas não é nada disso! As composições não são, de fato, de quem está recebendo royalty por elas. Houve uma reunião para fazer essa distribuição. As composições são de direi to, não de fato. A IDEIA DA VIOLA

Zimbo Trio, Grupo Medusa etc. Na época em que eu tive que tocar viola [em meados dos anos de 1960], o instrumento não era visto com respeito. Havia um jeito “ bossa nova-jazz” de ser nas rodas de músicos urbanos e eu era um deles. Um músico urbano, com os mesmos sentimentos dos meus colegas. Na viagem da Rhodia, eu tocava viola porque sabia que logo aca baria o trabalho e voltaria a ser quem eu era, um músico bossa nova-jazz. Quando começou o papo do Quarteto, durante a viagem, tive muitas noites de insônia para aceitar a ideia da viola. Quando eu final mente aceitei, o trabalho mental e senti mental estava feito: sem deixar de ser bos sa nova-jazz, eu era também um violeiro! E como não sei tocar sem prazer, meu gosto [por música] foi ficando cada vez mais largo. Só que meu gosto largo e sem preconceito tem uma restrição: música malfeita, fora da métrica, com harmonia que choca com a melodia e vice-versa. Você não precisa ler música, mas tem que ter um ouvido que acenda luz vermelha em caso de erros, não é? P ersonaudade

Minha personalidade é SPCT (sempre pronto para o caos to tal.) E ela foi formada na mi nha infância, no bairro da

Durante o boom da indústria fonográfica, eu fui um studio man [em 1956]. Um dia típico meu começava às nove da manhã comigo tocando um trêcho flamenco de 10 segundos no violão - que soava abso lutamente falso - para um jingle de alguma marca. Às 14h, estava acompanhando uma gravação de Waldik Soriano (que estava sempre bêbado). Às 20h, passava o cavaco para um grupo de samba. Às vezes, emen dava a madrugada com o dia seguinte. Às O músico Heraldo do Monte, que se sextas-feiras estava eu de guitarra na or questra da TV Tupi, tocando os arranjos apresentou, em maravilhosos de Luiz Arruda Paes. Nessa março, nas unidades Carmo e Pompeia época, também fazia muitos shows com o

Mustardinha, pobre e feliz. A diferença é que não tenho medo de voltar para aquela condição. Isso faz com que, aos 74 anos - e sem nenhum remédio - , eu tenha uma pressão arterial de 11 por 7. Isso explica também meu desprezo pelo status, por como vai a música instrumental, essas coi sas. Mas, por outro lado, isso não faz de mim um mal profissional, pelo contrário. Digo muito não, mas, quando digo sim, chego antes da hora, para não preocupar ninguém. ■

ENCONTROS ■ ^ V ji

VESTÍGIOS DO PASSADO por Atine Vieira de Carvalho

ormada em História pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), a arqueóloga e pesquisadora do Núcleo de Estudos Estratégicos (NEE) da Unicamp Aline Vieira de Carvalho afirma sempre ter ‘‘trabalhado com arqueologia, em especial arqueologia brasileira” - mesmo antes de seu mestrado em história cultural e douto rado em ambiente e sociedade. “Já fiz tra balhos de campo na região de llhabela, São José dos Campos eJacareí”, contou no batepapo que teve com o Conselho Editorial da Revista E. Atualmente, Aline focou seu in teresse em arqueologia pública, tema que pesquisa no NEE. “Algo um pouco diferente do trabalho de campo”, explica. “O que eu faço agora é encontrar maneiras de divul gar o trabalho da arqueologia brasileira para o público, em especial para os leigos e para os estudantes de ensino fundamental e médio." O principal interesse da arqueóloga hoje é mostrar a importância dessa área do conhecimento que, segundo ela, amadurece no Brasil desde o fin a l da década de 1980. “A ideia é mostrar as coisas importantes que se fazem nessa área por meio da ação educacional, que inclui desde palestras em escolas até a criação de museus. ” Durante a conversa, a pesquisadora contou como é o trabalho de um arqueólogo, falou um pouco sobre alguns sítios brasileiros - nome que se dá ao local onde são descobertos ves tígios antigos ou recentes da passagem do ser humano - e comentou como seria pos sível aliar arqueologia e turismo. A seguir trechos.

revista e

O QUE FAZ UM ARQUEÓLOGO?

Um arqueólogo trabalha com a cultura material, ou seja, tudo aquilo que é pro duzido ou modificado pelo homem. Essa sala, por exemplo [refere-se ao local onde fo i realizado o encontro], é repleta de cultu ra material, feita e transformada. As cul turas materiais têm sempre muitas intencionalidades e autores. Aqui há uma série de cadeiras, uma mesa sobre um tablado etc. Ou seja, se vocês não conhecessem uma sala de aula, poderiam, entrando aqui, analisar qual é o centro da atenção e como se constituem as relações de po der aqui dentro [por meio dos elementos da sala, da cultural material]. O arqueólogo lê essa cultura material e tenta entender as relações de poder estabelecidas ali. Outro exemplo, mesmo que pareça bobo, é a análise das roupas. Quando você analisa a roupa de alguém dos pés à cabeça, você pode saber se aquela pessoa é um estu dante de ensino médio, um executivo, se ela tem uma profissão mais arrojada etc. A arqueologia trabalha de forma científi ca, com métodos quantitativos e teorias sobre o mundo que o homem constrói. Vamos supor que é encontrado um sítio tupi-guarani na região do litoral sudeste brasileiro. Além de lidar com o que en contra (restos de cerâmica, vestígios de alimentação, ossos de peixe, artefatos religiosos etc.) um arqueólogo pode ler essa materialidade ju n to a textos que fo ram escritos sobre aquela aldeia (além da própria leitura da cultura material).

I nteresses d a arqueologia brasileira

Tivemos aqui cerca de 2 a 6 milhões de pessoas antes dos colonizadores, dividi das em mais ou menos mil etnias - são números aproximados. A Funai [Fundação Nacional do índio] divulga que hoje te mos apenas 300 mil indígenas, ou seja, o extermínio foi imenso. Das cerca de mil etnias, sobreviveram mais ou menos 220 - novamente números aproximados. Além das pesquisas sobre os antigos ha bitantes do que hoje chamamos de Brasil, também pesquisamos as pessoas que vie ram com os colonizadores europeus ou após a chegada deles. Então, nossos objetivos são muitos. Alguns estão procurando a origem do homem americano, por exemplo. Temos algumas pesquisas no Piauí, onde teriam sido encontrados vestígios da ocupação humana datada de 48 mil anos antes do presente. Só como curiosidade: a arque ologia pré-colonial brasileira, assim como a geologia e outras ciências, utiliza o ter mo “antes do presente” para a marcação do tempo. Trata-se de uma convenção, acordada em 1954, de que a referência da marcação do tempo seria o ano de 1950. É uma escolha arbitrária para lidar com o fato de que o presente é sempre mutável. É o consenso entre os pesquisadores: o pre sente, nos estudos de objetos datados por radiocarbono, não é 2009, mas sim 1950.

A pesquisadora e arqueóloga Aline Vieira de Carvalho esteve presente na reunião do Conselho Editorial da Revista E em 19 de fevereiro de 2009

Há pessoas que defendem as pesqui sas sobre os 48 mil anos fervorosamen te e outras que criticam m uito. Uma das maiores críticas à data é que ela pode ter sido concluída a partir da datação do carvão - que simplesmente poderia ter vindo de incêndios naturais naquela região. De qualquer forma, a pesquisa é m uito séria. A ideia de 48 mil anos antes do presente traz muitas dificul dades para entender o povoamento do Continente Americano. Se essa data for comprovada, a ideia de que o homem teria surgido na África e há cerca de 12 mil anos antes do presente e que teria passado pelo Estreito de Bering para chegar à América vai por água abaixo. Outras pesquisas bastante interessan tes sobre o povoamento da América são aquelas realizadas na região da Lagoa Santa, em Minas Gerais. A r q u e o lo g ia pública

Existem muitos exemplos de boas ações em arqueologia pública no Brasil. Eu poderia citar os trabalhos coordena

dos pela arqueóloga e professora da Uerj [Universidade do Estado do Rio de Janeiro] Nanei Vieira de Oliveira. Em 2004, fo ram realizadas escavações na praia de Piraquara, área da Eletronuclear [em Angra dos Reis, no estado do Rio deJaneiro]. As escavações se originaram de uma parceria entre a Uerj, a Eletronuclear e o NEE da Unicamp. Ali existe um sambaqui [acumulação de moluscos marinhos, fluviais ou terrestres], palavra que, em tupi-guarani, significa “ monte de con chas” , que é um vestígio das popula ções que viviam no litoral brasileiro no período pré-colonial. Nos sambaquis encontramos restos de alimentos (e, a partir disso, podemos imaginar o que as pessoas comiam), ferramentas, adornos e até alguns sepultamentos. Só como curiosidade, o nosso maior sambaqui é o de Garopaba do Sul [literal de Santa Catarina], com cerca de 200 metros de comprimento por 30 metros de altura, numa área de 101 mil metros quadra dos. É uma área imensa reconhecida como um patrim ônio arqueológico.

Mas, voltando aos trabalhos de ar queologia pública, o projeto de explo ração do sambaqui na Piraquara foi financiado por uma iniciativa mista pú blica e privada: pela Eletronuclear, uma empresa que conta com a participação do Estado, e pela Faperj [Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro], com bolsas de estudos dadas a alunos de graduação e que participaram do trabalho. Das escavações, passou-se para os trabalhos de educação patrim o nial. Estudantes do ensino médio das escolas públicas de Angra dos Reis e de Paraty foram selecionados para serem treinados para reconhecer o patrim ônio arqueológico da região e, principalmen te, atuar na preservação desse patrim ô nio. Entre os adolescentes envolvidos, há jovens vindos de aldeias guaranis da região. O sambaqui faz parte da me mória de todo o Brasil, e é im portan te ser entendido como um “ emblema” não apenas de grupos indígenas, mas também dos não indígenas, ou seja, de todos nós. ■

"Nós tivemos aqui cerca de 2 a 6 milhões de pessoas antes dos colonizadores, divididas em mais ou menos mil etnias (...). A Funai [Fundação Nacional do índio] divulga que hoje temos apenas 300 mil indígenas, ou seja, o extermínio foi imenso" revista e

Ă&#x2030; g p

revista e

INTIMIDADE NO SÉCULO 21

Tanto a internet, com

seus sites de relacionamento, de postagem de videos, e com os blogs, quanto a TV, que agora vive a era dos reatity shows, têm causado um curioso impacto no conceito de intimidade nos novos tempos. Teria a vida privada das pessoas se tornado pública, acessível num clique no computador ou no controle remoto da televisão? Quem responde essa pergunta é a doutora em comunicação pela Universidade Autônoma de Barcelona (Espanha) e professora do mestrado em TV Digital da Universidade Estadual Paulista (Unesp) Cosette Castro, autora do livro Por que os Reatity Shows Seduzem as Audiências? (Paulus, 2006), e a jornalista e autora do livro Btog: Comunicação e Escrita íntima na Internet (Civilização Brasileira, 2004).

Blog: o discurso privado para um público de desconhecidos por Denise Schittine Em fins dos anos de 1990, surgia uma ferramenta que parecia ser mais uma inovação de vida curta na internet: o blog. Ao mesmo tempo, crescia um fenômeno singular do nosso século: o interesse público pela vida privada. No ano de 1998, os arquitetos Arturo Torres e Jorge Cristi desen volviam, com a subvenção do governo chileno, um projeto artístico, o Nautilus. A ideia era discutir as tensões entre público e privado por meio da construção de uma casa de vidro. Só no início de 2001, o Nautilus foi colocado em prá tica com a contribuição da atriz Daniela Tobar, que aceitou o desafio de ficar durante dois meses expondo a sua in ti midade numa das principais ruas de Santiago do Chile. Quase dez anos depois, a mesma experiência se repete com a casa de vidro instalada no shopping Via Parque para o programa Big Brother Brasil. O interesse do público não arrefeceu. O mesmo impulso que levou aquelas pessoas a causarem engarrafamento na rua Moneda, no Chile, fez com que elas enchessem o shopping carioca. Essa curiosi dade é a mesma que alimenta os programas de televisão e as revistas de fofoca. Nada escapa desses olhos perscruta-

dores: a vida dos políticos, o casamento das celebridades e o cotidiano dos vizinhos. O interesse foi migrando aos poucos do ato de observar a vida e os passos de pessoas conhecidas para fazer o mesmo com anônimos. Os blogs apareceram aí: exatamente nesse meio-termo entre a vida pública e a privada. O mundo assistia ao vivo ao desdobramento do caso de Bill Clinton e da estagiá ria Monica Lewinsky, mas queria mais, queria algo distin to do que os meios tradicionais de comunicação podiam dar. O público já não estava mais interessado somente no que era possível ser encenado pelas celebridades, mas no que podia ser encenado por pessoas comuns. O blog era a ponta do iceberg deste enorme fenômeno submerso: sob a proteção corriqueira de uma página pessoal na internet, escondia-se o desejo de um escritor opinar sobre os acon tecimentos que via sem precisar mostrar a cara. Do outro lado, aparecia um público, crescente, disposto a ler sobre essas opiniões. Era uma intimidade assustadora, que só era possível porque era mediada pela tela opaca de um computador.

revista e

'.marcosgaruti.i

O blogueiro colocava o seu texto numa rede infinita e era observado, ao mesmo tempo, por uma série de leitores. O texto não tinha o aval de um editor para ser publicado, mas agora contava com a avaliação direta do leitor. É ele quem vai apontar os erros, as impropriedades e as novas necessidades de leitura. A estrutura privada e individual do texto passa a receber influências exteriores que não são apenas as do pró prio autor. Ele pode operar mudando ou não o próprio texto de acordo com as sugestões externas. É a primeira vez (nos blogs que aceitam comentários, claro) que é permitida a es crita coletiva, forjada a quatro, oito ou mais mãos. Avanço que talvez não fosse possível se o computador não gerasse a distância física entre quem escreve e quem lê. Claro, mais do que isso, a expectativa de vida de um blog cresce em relação ao número de leitores que ele arrebanha. Um blog sem leitura, sem comentários, sem manipulação diária é um blog morto. Para se adequar às necessidades dos leitores, os blogueiros precisam encontrar o seu público-alvo. Nestes dez anos, apareceram cada vez mais blogs sobre os assuntos mais variados, cobrindo vários nichos. Desde aqueles escritos por políticos, para levar a cabo as próprias candidaturas e linhas partidárias, até os jornalís

revista e

ticos, chegando finalmente aos mais literários e poéticos. Cinema, teatro, televisão, cultura ou acontecimentos po lêmicos cotidianos são apenas alguns dos segmentos que possuem blogs especializados. Aos poucos, esse grupo de internautas foi conquistan do um lugar antes impensado. Em 2005, Garret Graff foi o primeiro repórter de blog a obter um credenciamento para participar das coletivas diárias de imprensa na Casa Branca. Os principais sites de notícia (CNN, BBC e Fox News) se tornaram tão lentos com o número de acessos no aten tado de 11 de setembro, que os blogs fizeram o trabalho complementar de noticiar o que estava acontecendo. Esses “ repórteres anônimos” estavam por toda parte, escrevendo textos impressionistas sobre o que viram e que reações ti veram. Os leitores se envolviam, comentavam, participavam de seus blogs e de suas vidas. Por mais que a maioria dos blogueiros preferisse associar a própria escrita à jornalística, o discurso do blog é híbri do: jornalístico, mas também íntimo; factual, com toques de emocional; imparcial e ao mesmo tempo literário. Essas forças, aparentemente antagônicas, existem no blog exata mente por conta da tensão entre o público e o privado. A

"Cada vez que um blogueiro escreve suas impressões sobre um tema (...), ele está falando um pouco de si mesmo, contando uma parte de sua história. É quando, surpreendentemente, a escrita do blog se associa à escrita intim a" tentativa de imparcialidade é suplantada por um desejo enorme de opinião. E o que é a opinião senão uma ma neira de falar de si mesmo? Cada vez que um blogueiro escreve suas impressões sobre um tema, seja ele p o líti co, econômico ou cultural, ele está falando um pouco de si mesmo, contando uma parte de sua história. É quan do, surpreendentemente, a escrita do blog se associa à escrita íntima. Dessa forma, assim como o e-mail é o novo tipo de tro ca de correspondência, e os chats, os novos “ lugares” para bater papo, o blog aparecia como uma revisão do diário íntimo. A periodicidade (exigência dos posts diários) e o texto personalizado fazem do blog um descendente direto do diário íntimo. Mas a disponibilização do texto na rede e o fato de ter leitores distanciam bastante o blog das no ções de intimidade que conhecemos até hoje. O diário, como objeto fechado e escondido, dono de um conteúdo secreto sobre o seu autor, não se parecia em nada com essa ferramenta virtual que possibilitava partilhar opiniões e segredos mais íntimos de um autor com um público de desconhecidos. A resposta para esse paradoxo estava clara: a internet possibilitava novas formas de negociação da intim ida de. Com a tela opaca do com putador entre o autor e o leitor, era possível para o prim eiro escrever coisas que anteriorm ente só partilharia consigo mesmo e, para o segundo, mostrar o real interesse por essas coisas. A co

nexão tão esperada pelo antigo diário íntimo se faz: o texto, guardado, escondido à espera de um le itor que o descubra, se revela a esse leitor. A internet deu os meios e a coragem para esses blogueiros ou “ diaristas virtuais” exporem suas intimidades literárias a um público de des conhecidos. E, pasmem, deu certo. Cada blog foi encon trando, ao poucos, os seus leitores pares. Restavam apenas duas perguntas: por que tantas pes soas estão dispostas a blogar? Por que um outro grupo está interessado em ler esse conteúdo? A principal respos ta para um interesse público em um universo de caráter privado é o espelhamento. Quem escreve busca uma ma neira de definir-se: a narração e a escrita sempre foram as principais ferramentas que o homem usou a vida inteira para entender a si mesmo. Mas tudo o que é falado ou escrito supõe uma leitura. Buscar o outro, sua análise e suas respostas é fundamental. Mais do que isso, quando encontramos no outro um espelho, alguém que compar tilhe as opiniões e os desejos que nós mesmos temos, a busca parece completa. A internet possibilitou, por meio dos blogs, o encontro desse espelho sem a difícil prova do enfrentamento face a face. Uma vez vencida essa etapa no terreno virtual, cabe às duas faces espelhadas decidirem se querem partilhar um encontro real. DENISE SCHITT1NE É JORNALISTA E AUTORA DO LIVRO BLOG! COMUNICAÇÃO E ESCRITA ÍNTIMA NA INTERNET (ClVlLIZAÇÃO BRASILEIRA,

2004).

Quando a vida privada se torna pública por Cosette Castro Muita gente pensa que a curiosidade pela vida alheia é um fenômeno recente e que apareceu a partir da televisão e da internet. Mas, ao contrário, essa curiosidade pelos vizinhos e pela vida dos outros acompanha o homem des de os seus primórdios. Quem nunca olhou pela janela ou espiou o(a) vizinho(a) pelo olho mágico da porta que atire a primeira pedra. Esse “gosto pelo alheio, pelo outro” foi batizado pelos franceses de voyerismo, que vem da junção do verbo voir (ver) com o sufixo eur, e quem o pratica é um voyer, termo que pode ser traduzido de maneira lite ral como observador, mas com caráter pejorativo, ou seja, usado negativamente.

Em sua origem, a expressão estava diretamente ligada ao prazer sexual de olhar o outro preferencialmente sem roupa ou realizando ato sexual sem que essa pessoa sou besse que era observada. Atualmente, o termo extrapola o campo sexual propriamente dito para receber um cará ter generalizado sobre o gosto ou hábito de espiar outras pessoas que podem estar fazendo qualquer coisa: dormin do, lendo ou simplesmente assistindo TV. Os hábitos se modificaram tanto desde que a palavra foi criada, no sé culo 19, até hoje, que atualmente o termo inclui também os observados que, muitas vezes, querem e desejam ser observados. Esse é o caso dos blogs 24 horas na internet

revista e

ou dos diferentes reality shows oferecidos pelos canais de televisão, abertos ou por assinatura. Embora o voyerismo e o exibicionismo (gostar de se mostrar) existam há muito tempo, é possível afirmar que a chegada de diferentes tecnologias, como a TV, os com putadores com internet e mesmo os celulares, tornou públicas situações antes restritas ao campo privado, aos muros e ao foro doméstico. Isto é, ficava restrito ao olhar desde longe, desde um binóculo, desde a janela atrás das cortinas ou desde o olho mágico atrás de uma porta. Mas foi o cinema, através do diretor inglês Alfred Hicthcock, na década de 1950, que expôs publicamente o gosto de ob servar os outros, no filme Janela Indiscreta (1954), no qual um fotógrafo com a perna quebrada ganha da namorada um binóculo para “ se distrair e passar o tempo” olhando as janelas do edifício em frente ao seu e acaba por se en volver em uma intrigante trama de suspense. Nos anos de 1980, quando o voyerismo recém-engatinhava na televi são, o cineasta norte-americano Brian De Palma abordou o tema no filme Dublê de Corpo (1984), também apostan do no suspense para mostrar os “ perigos” da curiosidade exacerbada (os dois filmes podem ser encontrados em locadoras para alugar ou vender). Mas foi por meio da televisão, presente em 98% dos

revista e

lares em países como Brasil, Portugal ou Espanha, que o estímulo a olhar a vida do outro começou, nos anos de 1980, com programas de auditório em que as pessoas iam contar seus dramas pessoais, até chegar ao ponto de ga nhar uma nova categoria televisiva no final dos anos de 1990: os reality shows. Neles, anônimos, que poderiam ser nossos vizinhos ou parentes, não apenas contam suas histórias, como concordam em ficar confinados em ilhas paradisíacas - ou em casas como a do Big Brother Brasil - mostrando seu dia a dia e personalidade na TV aberta ou paga por uma quantia que dificilm ente conseguiriam ganhar em um ano de trabalho. De um lado, temos um grupo de pessoas que querem ser vistas e, de outro lado, audiências de diferentes idades, culturas, gênero ou reli gião que querem olhar o que eles fazem durante o perío do de duração do programa. Qual o papel da TV em tudo isso? Ela serve de mediado ra, tornando públicas vidas anônimas que querem se tor nar famosas e conhecidas, trazendo a vida dos outros para dentro das nossas casas, oferecendo-a e convidando-nos a olhar e comparar nossa vida com a de outras pessoas, grupos ou culturas. Historicamente, a televisão nos ajuda a manter a ordem no mundo, garantindo a “ normalidade” de nossa vida por

"Embora o voyeurísmo e o exibicionismo (gostar de se mostrar) existam há muito tempo, é possível afirmar que a chegada de diferentes tecnologias, como a TV, os computadores com internet e mesmo os celulares, tornou públicas situações antes restritas ao campo privado" meio da divulgação de rituais e rotinas de diferentes cultu ras, mostrando a vida de outros povos em diversos progra mas, seja em um documentário ou programa de entreteni mento, como um reality show. Ao trazer o mundo para den tro do espaço doméstico, para dentro de casa, as redes de TV, sejam elas públicas ou privadas, mostram a sua versão da realidade, recortando, editando produtos culturais, dimi nuindo as fronteiras entre ficção e realidade e oferecendo formatos novos (ou requentados) a cada temporada. Quando um reality show mistura realidade e ficção (edi ção de imagens, videografismo, fundo musical, final feliz etc.), quando mistura gêneros televisivos já conhecidos - propondo participantes-personagens estereotipados que se apropriam de mitos (como o herói, o anti-herói, a mulher fatal ou a garota má ou ainda o ingênuo) - , a televisão ativa em todos nós uma memória que o soció logo Renato Ortiz (1994) chamou de memória internacio nal popular. Nela, aparece uma mistura da cultura local com a cultura universal, reforçada por meio do discurso televisivo que as sociedades ocidentais nos vêm contan do desde os anos de 1950 ou das histórias orais contadas por nossos pais e avós desde que éramos crianças e que passamos às demais gerações. No caso de um reality show como o BBB, essa memória in ternacional popular é estimulada constantemente porque: I o utiliza e mistura gêneros televisivos já conhecidos que dão a sensação de “ novo” , permitindo às audiências re conhecê-los e reconhecerem-se no programa; 2o reúne todos os participantes em uma casa, em torno de um núcleo que recorda a família, reforçando a ideia de algo conhecido e seguro; 3o reúne jovens que não se conhecem e que terão de con viver por um tempo determinado (gente comum, sem nenhum “ algo a mais” , a não ser a representação de si mesmo, que está em busca de reconhecimento e fama, gente anônima como as pessoas que assistem ao pro grama, tão “ normal” que poderia ser um irmão ou irmã, primo ou vizinho, independentemente de sua origem); 4o abre as portas do mundo dos sonhos e da imaginação às audiências, oferecendo a esperança imaginária de que o mesmo - o reconhecimento, o êxito - pode ocor rer com quem assiste ao programa; 5o reúne gente jovem que pode ser o amigo ou a amiga do lado, o vizinho ou vizinha, o noivo, um parente, porque o que os participantes representam é a juven tude em geral;

6o é um espaço onde os participantes representam a si mesmos, possibilitando aos outros (às audiências) olhálos como “ modelos” , embora o que apareça na tela seja uma representação de como eles atuam, sentem e se sociabilizam; 7o em uma sociedade que valoriza corpos belos, jovens e saudáveis, o BBB reforça a imagem de uma juventude “ sarada” , sem gorduras ou quilos extras. Para seduzir as audiências, o BBB apresenta-se como um formato novo que utiliza “ roupas velhas", isto é, utiliza-se da mistura de diferentes gêneros para tornar-se reconhecí vel. Os formatos podem aparecer por meio da mistura de vários gêneros que terminam por parecer novidade, mas são nossos velhos conhecidos, como as histórias contadas, como uma novela com sua sequencialidade e pequenas novidades a cada dia, como os jogos com seus desafios e prêmios ou como os programas de auditório com a parti cipação popular. Vale recordar que os gêneros ficcionais podem ser ob servados desde a Grécia Antiga, quando os modelos bási cos para a literatura eram o épico, o lírico e o dramático. As tradicionais matrizes literárias foram sendo recicladas, constituindo um hibridismo literário que, transportado para o cinema e para a televisão, resultou na formação de outras classificações e permitiu que outros modelos, gê neros e formatos fossem recriados, dando margem para que o espaço público cada vez mais entrasse dentro das casas, das salas e dos quartos de todo o país. Mas, além de entrar nos lares brasileiros pela TV, a intimidade daqueles que participam de reality shows está disponível para quem quiser ver em um movimento que já extrapolou uma úni ca plataforma tecnológica. Saiu dos livros e do teatro para o cinema; deste para a TV e, mais recentemente, para os computadores de mesa ou de mão com acesso à internet e também para os celulares. ■ Cosette C astro é dou to ra em comunicação pela Universidade Autônoma de Barcelona (Espanha), professora do mestrado em

TV D ig ital da Universidade

Estadual Paulista (Unesp) e a u to ra do

livro Por que os R eality Shows Seduzem as A udiências? (Paulus,

2006).

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. Partitipe do debate de temas emergentes Em Pauta. A Revista E on-line espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista e

FICCÃO INÉDITA

AVERRÓS por José Luiz Passos

anado, o ar tem um cheiro. Levanto com o baru lho que vem de fora. Do muro, para além do gra mado, alguém grita para dentro. Grita bem alto. - Opa, lá vem o Marrom. Ei, Chupeta de Satã! Ouço isso e salto da cama, espalho meus bonecos de chumbo, largo os cartuchos de bala seca, cascas de 32 e 44 que caem aos montes fazendo um barulho de cas cata. Não preciso apurar o ouvido, olho pela janela e lá está o alvoroço. Vejo Fátima e Sebastião parados em frente de casa. Averrós vem aí. Chegou e já está no portão. Meu co ração incha, late comigo de pé querendo sair, pular, ir até lá e cumprir de sentinela. Testo a maçaneta da porta, hoje sem tranca, então sorrio e saio. Corro que corro, salto os degraus da escada e no fim do corredor voo baixo. Quando passo pela sala, vem Bina, a cadela me vê e começa com a perseguição. Sigo a trote largo, mas logo a enxerida, galga magra e estabanada, se mete pelo meio das minhas pernas. Perco o equilíbrio e penso que caio, mas não, ela se entorta burra de alegria, corre de lado girando a língua e o rabo. Deixo a cã doida para trás e novamente disparo esperando dar com Averrós e sua cara de carão, a voz mansa e engraçada querendo de tudo um pouco, assustando a gente com aquele je ito de pedir. - Me dê um pão. Me dê pinga da boa. -T e m não, Averrós. Vá trabalhar - é o que lhe dizem. Menos meu pai, meu pai lhe diz que volte mais tarde, lhe dá um bocadinho disso ou daquilo, e o Visita sai contente. Mas agora, não. Agora é diferente. - Cadê? Quede ele? Seu pai - Averrós me pergunta de longe. - Quero saber dele. Não sou o Que-Diga! Abra, que é só com ele - e grita olhando para cima, para as janelas dos quartos: - Desça aqui, mestre. Só um minuto - ele diz. Fala alto, mas meu pai não pode ouvir.

revista e

Dizem que Averrós é perigoso de tão pacato. Pede antes de tomar ou não toma porque sempre lhe dão um pouco, por medo do pior. Verdade que poupa nossa casa e vem só por meu pai, solicita apenas a ele. Agora está solto. Talvez tenha escuta do o que já me disseram dele, o que ouvi mais de uma vez. -A q u ilo espuma para dentro. Com pouco pode estourar. Pessoalmente nunca vi, nem acho que Averrós, o famoso Chupeta de Satã, Lorde Cheiroso, o Grota, Sapinho, Barba de Camarão, o grande Coroa de Frade, tido por Mata-Sete, nosso querido Sem-Comunga vá estourar. Estou para ver. Averrós tem quantos? 40, 50 anos? Alto assim, vem com tudo para cima do portão, sacode o próprio peso, bate com as mãos cerradas, chacoalha as correntes e o cadeado. Olho aquilo com horror querendo ver no que vai dar, se ele entra ou não, se meu pai já pode aparecer na janela ou alguém vai dizer que chega, que tirem o Boca-Seca dali. Mas não adianta, porque Averrós não ouve. Joga-se no portão de novo pedindo meu pai, que ele re pete ainda mais alto, a voz escabrosa pelo tom frouxo e tossi do, os olhos saltados para fora e as mãos agarradas com força nas vergas do gradeado, e as pessoas começam a chegar perto querendo saber o que era aquilo, meu Deus. Averrós é alto, porém lento. Dos que já correram atrás de mim, só ele não me agarrou na vez em que lhe arruinei a pin ga, o garrafâozinho ao rés do calçamento. Vi o alvo e pensei, ali tem, vamos embora. Fui e, passando perto na disparada,

'.marcosgarutij

com Averrós dormido no chão, raspei com o pé, a garrafa deu uma volta no ar e quebrou-se emborcando o mel de tanque, empapando a bunda e uma perna da calça do Afamado. Ele se levantou já pronto, partiu gritando. - Se eu te pegue, viu! Ah, se eu te pegue. Eu corria mais do que se um cavalo me puxasse de carrinho a reboque, mais do que se a rua afundasse ladeira abaixo ou eu fosse não só com as minhas, mas também com as pernadas de meu pai atleta, antes do acidente dele. Agora estou de pé, parado, assistindo à cena que o Roto faz, que ele só falta morder o portão. De longe vem sua fedentina. Averrós é o exemplo que me dão quando já passei do ponto do banho, me imploram para que não cheire como ele, com cami sa por cima de camisa, faça chuva ou faça sol, vestido com suas várias camadas de calças, abafado como um cacho de bananas. É Fátima quem me aponta isso. - Olha o Guarda-Roupa apurando como uma peça de charque - e ela remata para o vigia: - Não deixe entrar, ouviu? Se ele pular dê com o porrete nas costas. Mas dê com tudo, seu Sebastião! E agora a galga late alvoroçada para esse homem sacudindo o portão, gritando o nome de meu pai, olhando-me de lado como se eu fosse o próprio ladrão da cruz. Passamos um tem po diante de Averrós. Ele gesticula e aperta as rugas em volta da boca e dos olhos, enquanto avalio o volume desse barulho

todo. O portão, o Pira e a cadela soando alto. Estou para ver meu pai assistindo a isso e, mesmo assim, nem sombra me apa rece na janela, então não aguento. - Pára, pára! - grito, e ergo os braços para o alto com os pés no chão como se fizesse polichinelo, digo de novo: - Pára, não ouviu? Todos ali me olham. Averrós me olha e larga as vergas do portão. Digo a Sebastião que baixe o pau de imbuia, deixe de bater com ele na grade em frente à cara de Averrós, tentando lhe acertar as mãos. - Pode deixar. Pode deixar. Já falei! - e insisto com o vigia: -A b ra esse portão. O grande Averrós se cala, toma um passo para trás. Agora me olha com os olhos parados, fala mais baixo. - E o seu pai? - Está lá em cima - digo, e balançando a cabeça, - mas assim você não ajuda. - Cadê ele? - Agora não pode. Está lá em cima. Já disse. O que é que você quer? - Quero ver o seu pai. - Não. Ninguém mais fala com ele. - Só queria saber. -A g o ra já sabe.Já falei. Então Averrós repete seu bordão: - Mal, mal, mal. - Penso se lhe digo ou não. Em como dizer ao grande Tintino que ontem

revista e

FICÇÃO INÉDITA T

www.marcosgaruti.com

meu pai estourou a mandíbula dentro de casa. Sua voz ago ra é soprada, sai de um funil, e ele, dos olhos para baixo, vai coberto de panos como um Sheik pintado com nódoas ver melhas no véu do rosto. Averrós quer saber. Faz um gesto em redor do queixo, como se ele próprio fosse o lazarento. Aponta o pescoço querendo com isso indicar o do meu pai, o queixo dele, que ouviu dizer. Veio por seu benfeitor, não se contenta comigo. -J á lhe disse, Averrós. Ele está lá em cima. Não tem jeito. Agora, vá. Peço que passe para fora do portão. Averrós me ouve e olha para o alto. Estou diante dele com o portão escancara do e, atrás de mim, a mocinha cã Bina, Fátima e Sebastião balançando o porrete, esperando que o Gigante Boleado faça um gesto brusco. - Solte isso, seu Sebastião - e o vigia baixa o pau. Averrós me olha de frente, ao alcance de um braço, de pois passa para fora. - Você cuida daí para a rua, Averrós. Cuido eu aqui de dentro - e me viro para Fátima: - Vá lá e traga uma da boa. Digo isto e ninguém se mexe no tempo da sua pressa para lá e para cá da cozinha. Tanto silêncio é o eco de uma concha enorme. Ela volta com o litro e me entrega essa en comenda sem tirar os olhos de seu futuro dono. Estendo a mão para Averrós, mas ele não passa para dentro, adiante não quer mais. Então saio eu. Com dois passos estou fora

revista e

de casa, cruzo o portão e fico só, frente a frente, com o Dito, que logo estira o braço e encosta a mão na oferta. Nada ele puxa de vez, jamais, olha fixo a garrafa sua que rida. Estou só, sei que meu pai não me vê, não pode me ver lá de cima, talvez não me veja nunca, mas Averrós me olha como se ele mesmo estivesse aqui de pé, o benfeitor do fiel Moela-Preta que prefere a cândida daqui de casa. Então lhe passo o regalo e faço com a mão que ele pen se e tenha mais medida, pois essa cana rega um dia como nenhum outro, hoje o último. Ela cumpre o ofício de uma molhadela realmente benta, por modo de meu pai. E que ele, o Gota, sempre se lembre bem de quem foi meu pai. - Sei que você sabe o que estou lhe dizendo. Ele me ouve e puxa as franjas das calças e das camisas que veste, das tantas. Mete a garrafa em um bolsão e bate com a palma naquela carga recém-aportada. - Com essa, vou me branquear - Averrós me diz, e quan do damos sua visita por encerrada, todos aqui dentro, o portão já abotoado, ele vem e fala aquilo que me atira para o dia de ontem, roda-viva eternamente, de volta à beira do meu poço maior: - Seu pai soubesse o menino que tem, não tinha dado esse tiro na boca - e finalmente sai, caminha devagar um rei na sua rua imensa. ■ José Luiz Passos é a u t o r , en tre o u tro s liv ro s , do romance

Nosso G rão M a is

F ino (A lfa g u a ra , 2 0 0 9 ) .

C O lO m O

INT£R TOLERÂNCIA ffW Ê È & : DIREITOS HUMANOS: DIVERSIDADE

P iá lo jo t entre intelectualt e acadêmicot, em <[ue também terão afretentadot ot retultadot daí ú ltim a í f e í^ u iía í no camfo da tolerância.

Kealização: $ E $ C $ F e Laboratório de Eítudoí íobre a Intolerância ( L E I) .

Q uarta a dominjo

F IN H E IK O Í

v r » r<-

200?

\?e 2 2 a 2 6 .

ABRIL DE 2 0 0 9 I N F O R M A Ç Õ E S 0 CARTÃO DE MATRICULA

VENDA DE INGRESSOS

0 cartão de matrícula é a sua identificação ju nto ao Sésc. Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos. Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços.

INGRESSOSESC é o sistema integrado de venda de ingressos para os espetáculos que acontecem nas diversas unidades do Sesc São Paulo. Ele possibilita a compra | de ingressos na unidade mais próxima de sua casa.

QUEM PODE MATRICULAR-SE NO SESC 0 trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de comércio e serviços, ou ainda aquele que está desempregado há até doze meses e que exerceu a última atividade em empresas A matrícula desses setores, e seus dependentes: cônjuge, tem validade de filhos menores de 21 anos ou até 24 anos um ano e, para estudantes e dependentes do titular e pais do titular. Pessoas que não se incluem nessas condições podem se inscrever na categoria Usuário (Consulte uma das Unidades sobre as condições dessa categoria).

ela é gratuita e tem aceitação em todo o te rritó rio nacional

É imprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos, nos casos de ingressos com o desconto previsto: cartão de matricula do Sesc (comerciário e usuário); carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semestre em vigor, comprovante de matricula ou de pagamento de mensalidade e documento de identidade, caso acima de 60 anos.

TODAS AS UNIDADES, FORMAS DE PAGAMENTO: A ADMINISTRAÇÃO Dinheiro, cheque (à vista), REGIONAL E A SEDE cartões Visa, Visa Electron, DA FECOMÉRCIO MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro, Redeshop (Rua Dr. Plínio Barreto, 285) e Diners Club International FAZEM PARTE DA (crédito e débito). REDE INGRESSOSESC.

DOCUMENTOS TRABALHADOR NO COMÉRCIO E SERVIÇOS: Carteira de Trabalho e documento de identidade; APOSENTADO DO COMÉRCIO E SERVIÇOS: Carteira de trabalho, extrato trim estral do INSS e documento de identidade. USUÁRIO: Documento de identidade. DEPENDENTES: Pais do titu la r (somente Comerciários) doc. de identidade; Cônjuge certidão de casamento e doc. de identidade; Filhos menores de 21 anos certidão de nascimento ou documento de identidade.

tsJ: Portal w w w .sescsp.org.br 0 caminho mais curto para se chegar às unidades do Sesc está a um clique de seu mouse: endereços, mapas de localização, horários e toda programação comentada em matérias e sites interativos. Para receber em seu e-mail os eventos da semana de seu interesse, basta assinar a Newsletter do Portal Sesc SP.

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo

Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda

Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda

Afonso Elisio Corrêa Alves, Aline Ribenboim, Andressa Góis, Armando Fernandes, Cláudia Cássia Campos, Cláudia Souza, Cristiane Ferrari, Daniela Garcia, Fábio H. M. Anjos, Fernanda Hoshino, Gilberto Paschoal de Paula Filho, Jailton Carvalho, Juliana Braga, Juliana Gardim, Juliana Silva dos Santos, Magnólia Araújo, Mônica Calmon, Renata Wagner, Rogério Gonçalves, Sidênia Freire Pereira, Silvia Eri Hirao, Tais Barato, Tais Haydée Pedroso, Virgínia Chiaravallofi

080 0 118220 -

Guarde este número. É o canal gratuito, acessível de qualquer telefone da Grande São Paulo*, em que você encontra informações sobre o Sesc e a programação cultural e esportiva, sobre a rede INGRESSOSESC e matrícula, além dos endereços e telefones das unidades da Capital. ‘ somente para telefones com prefixo 11 I

Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Szajman

REVISTA E Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Werner Schulz • Editora: Ana Paula Cardoso • Editor Assis tente: Julio Cesar Caldeira • Editor de Arte: Eduardo Buralo • Editora de Fotografia: Adriana Vichi • Ilustrações: Marcos Garuli • Colaboradores: Isabel Monteiro, Rachel Costa, Renata D‘Elia, Paulo Petrello (reportagem e texto) e Vanessa limo (edição do Em Cartaz) • Revisão: Luciana Batista de Azevedo • Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho • Assessor Executivo: Fernando Fialho • Edição de Programação e Anúncios: Daniel Tonus, Fernando Fialho, Renata Wagner, Rogério Gonçalves • Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães • Arte de Anúncios: lourdes Teixeira • Finalização: Lourdes Teixeira • Circulação e Distribuição: Anlonio Carlos Cardoso Sobrinho

Administração Regional Sesc São Paulo - R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 03331-000 tel. (11) 2607 8000 Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista Eé uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Comunicação Social e realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site: www.sescsp.org.br

• Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno Brandão Júnior, Eduardo Vampré do Nascimento, Eládio Arroyo Mar tins, Elisete Berchiol da Silva Iwai, Iva DalfAcqua Júnior, Joir Toledo, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, José Santino de lira Filho, Lucíola rodrigues Jaime, Manuel Henrique Farias Ramos, Valdir Aparecido dos Santos, Walace Garroux Sampaio • Suplentes: Amadeu Castanheiro, Ariovaldo Maniezo, ArnaldoJosé Pieralini, Carlos Alberto D’Ambrósio, Dan Guinsburg, João Herrera Martins, Luiz Antonio de Medeiros Neto, Mariza Medeiros Scaranci, Paulo João de Oliveira Alonso, Paulo Roberto Gullo, Rafik Hussein Saab • Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Szajman, Eudides Carli, Raul Cocito • Suplen tes: Aldo Minchillo, Costábile Matarozzo Junior, Ozios Bueno

Os destaques da programação de abril são as atividades em comemoração aos 35 anos do Clube da Esquina, nas Minas da Música (foto), em Pinheiros; os espetáculos teatrais do projeto América em Recortes com grupos chilenos, em diversas unidades; o show da Orchestre des Champs Elysées, na programação do Ano da França no Brasil, em Itaquera; o Festival Sesc dos Melhores Filmes, no CineSesc; o show do projeto Trilhando, no Pompeia; os shows em homenagem à Paulo Vanzolini, no Vila Mariana e exposição e show do projeto Nelson Sargento do Samba, em Santos.

:____________

Le g e n d a d o s Preços de Espetáculos__________________

(□) Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

(O) Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes

REDE INGRESSOSESC. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

ÍNDICE_____________________________ AVENIDA PAULISTA CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA PINHEIROS

48 50 51 51 53 54 56 57 57

POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO VILA MARIANA INTERIOR

59 62 63 64 65 67 69 70

revista e

AVENIDA ca de Kbuss Vianna. Com Marines Calori. Aci ma 16 anos. Inscrições antecipadas. R$ 40,00 p); R$ 20,00 (O). 07/04 a 23/06. Terças, lOhàs 12h. DANÇA DESALÃO. Acima 16 anos. R$ 50,00 p); R$ 25,00 (O). Inscrições antecipadas. «Dança Esportiva - Dança de Salão Internacional. Com Carla Salvagni. 14/04 a 30/06. Terças, 18h30 às 20h. «Ritmos Americanos. 14/04 a 30/06. Terças, 20h30 às 22h. MULTIMÍDIA EINTERNET OFICINAS. «Blog Memória. Com Ana Carolina Weffort. Inscrições: 02 a 06/04, com conheci mentos básicos. 08, 15, 17, 22, 24 e 29/04. Quartas e sextas, 15h às 17h. «Tratamento Di gital de Imagens. Com Fernando Fogliano. Para iniciantes. Inscrições: 07 a 12/04. R$ 20,00; R$ 10,00 p); R$ 5,00 (O). 17 e 24/04,08 e 15/05. Sextas, 19h às 22h.

N oite M ais Fria do Ano. Até 0 3 /0 5

ARTES PLÁSTICASEVISUAIS Endereço: Av. Paulista, 119. Telefone: (11)31793700. Horário: Terça a sexta: 13h às 22h (Central de Atendimento das 9h às 21 h). Sábados, domingos e feriados: 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a sexta, 9h às 22h e sába dos, domingos e feriados, 10H às 22h. email@avenidapaulista.sescsp.org.br TEATRO ESPETÁCULOS. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10.00 p |; R$ 5,00 (O). «Nu de Mim Mes mo. Com Cia. de Teatro Autônomo (RJ). Até 0 5/04. Sexta a domingo, 19h30. «A Noi te Mais Fria do Ano. De Marcelo Rubens Paiva. Com Mário Bortolloto, Hugo Possa Io, Paula Cohen e Alex Gugli. Até 03/05. Sexta a domingo, 21 h. •Soltando os Ca chorros. Direção Angela Barros. Com La vinia Pannunzio, Letícia Teixeira e Lilian de Lima. Até 23/04. Quartas e quintas, 20h30. «Só. Direção Alvise Camozzi. Com João Miguel. Até 17/05. Sexta a domin go, 20h30. «lhe Cachorro Manco Show. Direção Moacir Chaves. Com Leandro Da niel Colombo. Acima 14 anos. 24 /0 4 a 14/06. Sexta a domingo, 20h30. OFICINAS. «Mímica Com Nadja Turenko. En vio de currículos: 02 a 06/04 para email: oficinos@avenidapaulista.sescsp.org.br. Respos ta aos selecionados, via email: 09/04. Inscri ções: 11 a 14/04. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p); R$ 5,00 p ). 14/04 a 13/05. Terças e quartas, 20h às 22h.

AMERICA EM RECORTES - O TEATRO CHILENO EM EVIDÊNCIA Mostra de teatro, dividida em módulos. Inicia-se com a produção chile na contemporânea. Programação em diver sas unidades. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10.00 p); R$ 5,00 (O). • Simulacro. Com

Cia. Teatro La Resentida. Interrogações so bre a identidade nacional dos chilenos. 17 a 19/04. Sexta a domingo, 21 h. MÚSICA

CINEMA EVÍDEO INSTRUMENIAL SESC BRASIL Grátis. Ingressos 1h antes. Acima 16 anos. Terças, 19h. »VHor Araú jo. 07/04.19h. «Carlos Malta. 14/04. «Ó do Borogodó. Participação João Poleto. 21/04. •Raul de Souza. 28/04. NOITES DE CHORO EJAZZ Acima 16 anos. Grá tis. «Rafael Abdalla Trio. 02 a 30/04. Quintas, 19h às 21 h. «César Roversi Trio. 08 a 29/04. Quartas, 19h às 21 h. OFICINAS. Acima 16 anos. «Produção Musical. Com Natália Mallo. Inscrições 02 a 06/04. R$ 10,00; R$ 5,00 p); R$ 2,50 (O). 08/04 a 06/05. Quartas, 19h às 22h. DANÇA ESPETÁCULOS. R$ 20,00; R$ 10,00 p); R$ 5,00 P). «3 Tempos - Num Qucrto sem Lembran ças. Solo de Juliana Moraes. Acima 14 anos. Àté 12/04. Sábados e domingos, 19h. «Plano B/WeAreNot Superficial, We Love Penetration. Com Ana Dupas, Leo Nabuco, Neto Machado, Sandro Amaral, Simone Mello e Thiago Granoto. Acima 16 anos. 18/04 a 10/05. Sábados e domingos, 19h.

OLHARES SOBREA DANÇA - O ARTISTADA DAN ÇA E SEUS AFAZERES. Com Rosa Hércoles, Cristian Duarte, Thiago Granalo e Grupo. Acima 14 anos. 25/04. Sábado, 20h.

BALNEÁRIO DO CENTRO DE FÉRIAS SESC BERTIOGA

•Segunda a sexta: R$ 17,00 (O) e R$ 28,00 p ); Sábados, domingos e feriados: R$ 22,00 (O) e R$ 35,00 p ). Crianças de 2 a 11 anos pagam 50% do valor. Menores de 2 anos são isentas. •Apresentar ingresso e cartão Sesc para o acesso ao Sesc Bertioga. Estão inclusos o almoço, a utilização do vestiário, o estacionamento no interior da unidade, uso de piscina, quadras de es portes, sala de jogos e a participação em toda a programação do dia. •A aquisição do ingresso poderá ser realizada comaté 15 dias de antecedência da data escolhida. •Agendamenlo para grupos: email@berlioga.sescsp.org.br ou tel: (13) 3319-7722.

revista e

r^F E R Ê N C IA INTERNACIONAL DO DOCU MENTÁRIO. Integra o É Tudo Verdade - Festival Internacional de Documentários. O Documentá rio Engajado é o tema das quatro mesas. Inscri ções válidas para toda a Conferência, e comparecimento a no mínimo três mesas dão direi to ao certificado. Inscrições somente pelo Por tal Sesc SP. Acima 16 anos. «Panorama His tórico do Documentário Político e Social. Com Ana Amado, Michael Renov (Universily of Sou thern Califórnia). Mediação Eduardo Moreltin. 01/04. Quarta, lOh. «Denúncia e Intervenção: Questões Sociais no Documentário Contemporâ neo. Com Patrício Coll (ARG), Toni Venluri, Evaf do Mocarzel. Mediação Ismail Xavier. 02/04. Quinta, lOh. «DocumentaristasMilitantes: OGneasta Enquanto ser Político. Com Michael Chanan (GBR), Renato Tapajós, Orlando Senna e Peler Winlonick (CAN). Mediação Marcius Frei re. 02/04. Quinta, 14h30. «Com a Palavra, o Realizador Um Diálogo com Avi Mograbi (ISR). 03/04. Sexta, lOh.

VIDEOTECA. Série de programas do 16° Festival In ternacional de Arte Eletrônica SESCVideobrasil (out/2007) e do acervo da Associação Cul tural Videobrasil. Livre. Grátis. Até 30/04. Terça a sexta, 13h às 21 h e sábados, domingos e fe riados, 13h às 18h30. CORPO EEXPRESSÃO

INTRODUÇÃO À DANÇA, CONSCIÊNCIA CORPO RAL E BALÉ CLÁSSICO. Fundamentado na técni

Venda de ingressos pela Rede INGRESSOSESC, para visitas de um dia, com permanência das 8h às 17h.

S ô N I A DE PREM1AÇÃODA ABCA. Entrega do Prêmio 2008 da Associação Brasileira de Críti cos de Arte. Grátis. 16/04. Quinta, 19h30.

CLUBEDA CAMINHADA Trajeto 2h duração. Grá tis «Caminhada para o Parque do Ibirapuero. 05/04. Domingo, 11 h. «Caminhada e Alon gamento no Parque Trianon. 19/04. Domin go, 15h. GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL Grátis. Inscrições antecipadas. «Alongamento. 05/04. Domingo, 17h. «Condicionamento Físico. 12/04. Domin go, 11 h. «Ginástica Postural. 12/04. Domingo, 17h. «Ginástica. 19/04. Domingo, 1lh. «Alon gamento e Força. 26/04. Domingo, 15h. «Grcurto Esportivo. 26/04. Domingo, 11 h. CURSOS. Exame médico obrigatório. Até 30/06. •Hatha Yoga. R$ 50,00 p); R$ 25,00 p ). Ter ças e quintas, 8h, 18h, 19h e 20h; quartas e sex tas, 8h, lOh, 18h, 19h e 20h. Sábados, 8h às 9h30e9h30às Uh. «Alongamento. R$40,00 p); R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 17h. AUTO CUIDADO ESAÚDE. Insaições antecipadas. •Meditação da Raiz do Coração. Com Mônica Simas. R$ 40,00 p); R$ 20,00 (O). Até 14/05. Quintas, 18h30às20h. GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL Apresentar exame médico na inscrição. R$ 40,00 p); R$ 20,00 (O). Até 30/06. «Condicionamento Físico. Quar tas e sextas, 7h, 9h, 17h e 19h e terças e quin tas, 18h. «Ginástica com Pesos Livres. Terças e quintas, 20h. «Ginástica Postural. Terças e quin tas, 19h e quartas e sextas, 18h. «Ginástica. Quartas e sextas, lOh. «Ginástica Localizada e Alongamento. R$ 30,00 p); R$ 15,00 (O). Quartas e sextas, 12h. «Alongamento e Força. R$ 20,00 p); R$ 10,00 (O). Sábados, 11 h. NATUREZA EMEIO AMBIENTE OFICINAS «Astronomia Observacional. Com An dré L. Silva. Inscrições: 07 a 12/04. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). 14/04 a 07/05. Ter ças e quintas, 20h às 22h. INFANTIL espetáculos BICHOS DO MUNDO. Com Pia Fraus. R$ 12,00; R$ 6.00 p); R$ 3,00 (O). Até 26/04. Sábados e domingos, 16h. CONTAÇÁO DE HISTÓRIAS. Livre. Grátis. Sábados e domingos, 15h. «A Casa do Bolinho. Cia. Pro sa dos Ventos. 04/04. «As Viagens de Marco Pólo. Prana Teatro de Animação. 05/04. «Faca Sem Ponta Galinha Sem Pé. Cia. Prosa dos Ven tos. 11/04. «Comilão, O Comilão. Cia. Prosa dos Ventos. 12/04. «Á Reforma da Natureza. Com Prana Teatro de Animação. 18/04. «O Pescador o Anel e o Rei. Prana Teatro de Anima ção. 19/04. «O Gênio do Crime. Cia. Prosa dos Ventos. 21/04. «Pedro Malasartes e o Cavalo ReoL Prana Teatro de Animação. 25/04. «Sete Contos Russos. Cia. Prosa dos Ventos. 26/04. TERCEIRAIDADE

AUt^tnOW DE DANÇAS BRASILEIRAS. Com Ta tiana Tardioli. Vagas limitadas. 19 e 21 /04. Da mingo e feriado, 15h às 1Th. AULAS ABERTAS. Grátis. «Tai Chi Chuan - Estilo Chen. Ingressos antecipados. 04/04 a 27/06. Sábados, 9h e 10h30. Feriados, 9h. «Dança. 05/04. Domingo, 15h. «Lian Gong em 18 Te rapias. Com Luciana Kuk. 05/04 a 28/06. Da mingos, 9h e 10h30, feriados, 10h30. «Hatha Yoga para Iniciantes. Inscrições antecipadas. 19 e 21 /04. Domingo, 17h. Feriado, 11 h. «Mas sagem com os Pés. 21/04. Feriado, 17h. «Antiesfresse. 26/04. Domingo, 17h.

CURSOS. Até 30/06. «Ginástica com Pesos livres. R$ 20,00 p); R$ 10,00 p ). Terças e quintos, 15h. «Hatha Yoga. R$ 25,00 p); R$ 15,00 p ). Terças e quintas, 9h e 18h; quartas e sextas, 9h e 17h. Sábados, 8h às 9h30. «Alongamento e Exercidos Poslurois. R$ 20,00 p); R$ 10,00 p ). Até 26/06. Quartas e sextas, 16h. «In trodução à Dança, Consciência Corporal e Balé Clássico. Fundamentado na técnica de Kbuss Vianna. Com Marines Calori. R$ 40,00 p); R$ 20,00 p ). 07/04 a 23/06. Terças, 1Oh às 12h «Alongamento. R$ 20,00 p); R$ 10,00 p ). Terças e quintas, lOh e 16h; quartas e sex-

tas, 8h e 11 h. Sábados, 11 h às 12H30. •Ginás tica. R$ 20,00 p); R$ 10,00 (O). Terças e quin tas, 14h e lóh; quartas e sextas, 15h. «Ginásti ca Multifunáonol. R$ 20,00 p); R$ 10,00 (O). Quartas e sextas, 1Oh às 11H30.

ECOV1AS - Transporte e Meio Ambiente: 25/06. Quinta, saída 8h. Conhecendo a concessioná ria que opera o sistema Anchietolmigrantes. In clui visita monitora e almoço. R$ 38,00 (O); R$ 46.00 p).

DANÇA DE SALÃO. «Ritmos Americanos. Com Sâmia I. Smaira. R$ 40,00 p); R$ 20,00 (O). 16/04 a 25/06. Quintas, 15h às 16H30.

POR PERTODE SÃO PAULO. Atrativos turísticos pró ximos à capital. Preços por pessoa.

OFICINAS. «Blog O Quê?? Com Ana C. Weffort. Grátis. Até 03/04. Sextas, 15h. «Fotografia e Auto-lmagem. Com Evelyn Ruman. R$ 4,00 p); R$ 2.00 (O). 07 e 14/04. Terças, 15h. INTERGERAÇÕES OFICINAS. «Fotografia de câmera de buracode-agulha para pais e filhos. Inscrições 07 a 12/04. R$ 8,00; R$ 4,00 p); R$ 2,00 18 a 26/04. Sábados e domingos, 14h às 18h.

p).

FÉRIAS ETURISMO SOCIAL BATE-PAPO. «Freguesia do Ó: Cenas de um Bair ro. Bafepapo comAndré Costa, diretor do docu mentário homônimo. Grátis. Ingressos lh antes. 16/04. Quinta, 19h30. PRE-RESERVAS: (11) 3179-3700. As inscrições para os roteiros deverão ser préagendadas a partir das 9h, exclusivamente pelo telefone nos dias: 08/04 - para roteiros de maio; 09/04 - para roteiros de junho. A partir 13/04 podem ser ad quiridas pessoalmente as vagas remanescen tes. Os valores podem ser parcelados em até 08 (oito) vezes mensais e consecutivas, com va lores mínimos de R$ 30,00 (trinta reais) por par cela. Todos os roteiros incluem acompanhamen to de guia credenciado pelo Ministério do Turis mo, transporte, seguro de acidentes pessoais e, conforme o destino, lanche, almoço, ingressos e passeios. Para p) e (O). A quantidade de va gas por roteiro é determinada pelos equipamen tos turísticos visitados. Programação sujeita a al teração. Para mais informações contate a Cen tral de Atendimento. POR DENTRODE SÃO RAUIO. Passeios de um dia. Preços por pessoa. SÃO PAULODOS IMIGRANTES- Festados Imigran tes: 17/05. Domingo, saída Uh. Visita ao Me morial do Imigrante e participação na Festa do Imigrante. Data sujeita à alteração, conforme ca lendário da festa. R$ 38,00 p); R$ 46,00 p). A HISTÓRIA DA CIDADE PELAS RUAS DO CENTRO: 24/05. Domingo, saída 9h. Caminhada pelo centro histórico. Trajeto realizado em metrô entre as estações Paraíso e Sé. Inclui acompanhamen to especializado e bilhete de metrô. R$ 18,00 p);R$ 22,00 p). SHALOM SÃO PAULO - Cultura Judaica: 28/05. Quinta, saída 9h. Visita a Escola Israelita Brasilei ra Chaim Nachman Bialik, Centro de Cultura Ju daica, União BrasileiroJsraelita do Bemfstar So cial e Congregação Israelita Paulista. Inclui visitas e almoço. R$ 38,00 (D); R$ 46,00 p). PARQUE DA CANTAREIRA - Núcleo da Pedra Grande: 07/06. Domingo, saída 8h30. Cami nhada pelo parque. Trajeto completo em 4h, ní vel médio. Inclui ingresso, lanche e monitoria. R$ 38,00(0); R$ 46,00 p). FESTAJUNINA NO SESC INIERLAGOS: 20/06. Sá bado, saída 11 h. Passeio e participação na fes ta junina da unidade. Inclui almoço e ingresso. R$ 38,00 p);R$ 46,00 p).

a Curitiba, Marretes, Paranaguá. Emapartamen to triplo: R$ 480,00 (O); R$ 576,00 p). BERTIOGA (SP) - Especial Dia das Mães: 08 a 10/05. Saída 19h. Pensão completa. Emaparta mento duplo: R$ 260,00 R$ 416,00 p).

p);

ITUPEVA - Diversidade Rural: 09/05. Sábado, sa ída 7h. Passeio em propriedades e centro histó rico. Inclui café, almoço rural e visitas monitora das. R$ 105,00 (O); R$ 126,00 p). SANTOS - Fortaleza da Barra Grande: 16/05. Sá bado, saída às 7h. Visita ao Santuário de N. Sra do Monte Serrai, Centro de Cultura Patrícia Galvão, outeiro de Santa Catarina e Fortaleza da Barra Grande. Inclui visita monitorada, ingressos e almoço. R$ 78,00 (O); R$ 94,00 p). PARANAPIACABA - Arquitetura Inglesa e Natu reza: 23/05. Sábado, saída 7h. Visita ao Mu seu Funicular, Museu Castelinho, Núcleo Urba no, ao conjunto arquitetônico tipicamente inglês e passeio de Mariafumaça. Caminhada pelo Parque das Nascentes. O trajeto de 30min, ní vel leve. Inclui visitas e almoço. R$ 87,00 (O); R$104,00 p).

MISSÕES JESUfllCAS - Sul do Brasil, Argentina e Paraguai: 12 a 22/05. Saída 19h. Meia pen são; passeio por Treze Tílias, PortoAlegre, Encarnación (PAR), San Ignacio (ARG), Santo Ângelo e São Miguel, Espetáculo de Luz e Som e visita ao Santuário de Caaró. Em apartamento triplo: R$1490,00 (O); R$ 1788,00 p). BERTIOGA (SP) - Diversão e Natureza: 21 a 27/05. Saída 9h. Pensãocompleta. Emapartamento du plo: R$580,00 (O); R$ 928,00 p). CAMPOS DO JORDÃO (SP) - Serra da Mantiqueira: 22 a 24/05. Saída 19h. Meia pensão; passeio pela cidade. Em apartamento triplo: R$ 380,00 p);R$ 456,00 p). CONSERVATÓRIA (RJ) - Cidade da Seresta: 29 a 31/05. Saída às 7h. Pensão completa; passeio pela cidade (ingressos não inclusos). Em aparta mento triplo: R$ 430,00 (O); R$516,00 p).

EXCURSÕES RODOV1ARIAS. Os preços indicados nosroteiros sãoos menoresvalores e variam con forme o tipo de acomodação escolhido. RIO DE JANEIRO (RJ) - História e Natureza: 30/04 a 03/05. Feriado, saída 20h. Meia pensão. Pas seios locais (ingressos não inclusos). Em aparta mento dupb: R$ 480,00 p ); R$ 576,00 p). CURITIBA (PR) - Com Passeio de Trem: 30/04 a 03/05. Feriado, saída 19h. Meia pensão. Visita

LAGES E CURITIBA (SC / PR) - Caminho das Arau cárias: 17 a 24/06. Saída 7h. Pensão comple Ia. Passeio por Lages, São Joaquim, Urubici, mi rante da Serra do Rio do Rastro (SC) e Curitiba (PR). Em apartamento triplo: R$ 940,00 R$ 1128.00 p).

p);

JACUT1NGA com Monte Sião (MG) - 26 a 28/06. Saída 19h. Pensão completa; pas seio pelas cidades de Jacutinga e de Mon te Sião. Em apartamento duplo: R$ 300,00 (O); R$ 360,00 p ).

PERÍODOS DISPONÍVEIS Inscrições para estada sem transporte JUNHO DE 20 09

• Férias coletivas do Sesc Bertioga

JULHO DE 2009 Inscrições de 01/03 a 12/05 de 2009 Final de Semana* | 1) 03 a 05 /0 7/0 9 (2,0 diárias). Entrada: 20h sem jantar. Saída: 15h com almoço | 2) 07 a 12/07/09 (5,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço | 3) 07 a 13/07/09 (6,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 4) 07 a 14/07/09 (7,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço

8h. Inclui ingressos e almoço. R$ 87,00 (D); R$ 104.00 p).

p);

BELO HORIZONTE (MG) - Grutas e Parque Natu ral do Caraça- 10a 14/06. Feriado, saída 19h. Meia pensão. Emapartamento triplo: R$ 640,00 P);R$ 768,00 p).

SESC AVENIDA PAULISTA - w w w .sescsp.org.br Tel.: ( I I ) 3 1 7 9 -3 7 0 0 - Fax: (11) 3 1 7 9 -3 7 4 3 Av. Paulista, 1 1 9 - São Paulo, SP - CEP 013 1 1 -903

SAlüSÓPOUS - Caminho das Águas: 06/06. Sá bado, saída Th. Passeio na região da bacia do rioTietê, com observação de parte do seu trecho preservado. Visitas ao Parque das Nascentes do rio Tietê, Barragem de Ponte Nova e Igreja Ma triz. Inclui almoço, visitas monitoradas e ingresso. R$ 90,00 p); R$108,00 p).

AT1BAIA- Natureza e Arte: 28/06. Domingo, saí da às 8h30. Visita ao centro históricoda cidade, passeio de Mariafumaça. Inclui ingressos e al R$104,00 p). moço. R$ 87,00

p);

Faça sua inscrição, pessoalmente em qualquer unidade do Sesc, pela Internet w w w .sescsp.org.br (na opção "inscrições") ou solicite informações por fax ou correio para a Unidade Provisória Sesc Avenida Paulista.

SÃO ROQUE - Vinho e História: 31/05. Do mingo, saída 7h. Passeio ao Sítio Sto An tônio, Igreja matriz, Centro Cultural Brasital e vitivinícola. Inclui ingresso e almoço. R$ 78.00 (O); R$ 94,00 p ).

[RJ - Fazendas Históricas: 27/06. Sábado, saída

BOTUCAIU (SP) - com Hatinga e Barra Bonita: 10 a 14/06. Feriado, saída 20h. Pensão comple ta. Passeio pelas cidades e percurso no Rio Tie tê. Em apartamento triplo: R$ 610,00 R$ 732.00 p).

SESC BERTIOGA: SUAS FERIASpCOM CONFÒRTO E MUITO LAZÊR

ILHA DIANA - Comunidade Caiçara: 30/05 e 13/06. Sábados, saídas 8h. Visito a comunida de de pescadores da Ilha Diana, entre Santos e Bertioga. Inclui almoço caiçara e monitoria fei ta pelos próprios moradores da comunidade. R$ 108.00 (O); R$130,00 p).

PORTO FELIZ E SALTO - Bandeirantes no Tietê: 21/06. Domingo, saída 7h. Passeio pela cidade de Porto Feliz com visita ao Largo da Penha, Mu seu Histórico e Pedagógico das Monções, Par que das Monções e Igreja Matriz. Em Salto, visi ta ao Monumento à N. Sra do Monte Serrat, Mu seu da Cidade, Parque da Rocha Moutonneê e queda d'água de Salto. Inclui almoço. R$ 78,00 p);R$ 94,00 p).

MONTE VERDE (MG) - Tranqüilidade e Natureza:05 a 07/06. Saída 19h. Pensão completa; pas seio pela cidade e trilhas na região. Em aparta mento duplo: R$ 440,00 (O); R$ 528,00 p).

AGOSTO DE 2009 Inscrições de 01/04 a 10/03 de 2009 1) 30/07 a 0 5 /0 8/0 9 (6,5 diárias). Entrada: I 1h com almoço. Saída: 15h com almoço. Dia dos Pais*

2) 07 a 09 /0 8 /0 9 (2,0 diárias). Entrada: 20h sem jantar. Saída: 15h com almoço.

Diárias para hospedagem com pensão completa (vigência até Março de 2009):

5) 13 a 19/07/09 (6,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço. 6) 13 a 20/0 7/0 9 (7,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço. 7) 14 a 21/0 7/0 9 (7,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço. 8) 15 a 22/07/09 (7,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço ■ 9) 21 a 28/0 7/0 9 (7,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço

3) 11 a 18/08/09 (7,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço. 4) 21 a 2 3 /0 8/0 9 (2,0 diárias). Entrada: 20h sem jantar. Saída: 15h com almoço.

Pacotes especiais: * Acréscimo de 10% sobre a diária

** Acréscimo de 20% sobre a diária (O): RS 56 ,0 e p ) : R$ de 112,00 ATENÇÃO: A0solicitação reserva deverá ser feita até o último dia previsto para

inscrição. Poderão ocorrer alterações de períodos por necessidade operacional. Nos períodos de NATAL, ANO NOVO, JANEIRO e CARNAVAL não serão aceitas inscrições para os matriculados na categoria "usuário".___________________

revista e

ESC

CAR 2. Introdução ao básico II. 15, 16, 22, 23, 29 e 30/04. Quartas e quintas, 15h. «Reini ciando. Iniciação e internet para Terceira Ida de. 15,16,22, 23, 29 e 30/04. Quartas e quintas, 1Oh às 12h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

ENCONTRO COM O ARTESÃO. Inscrições ante cipadas. Acima 16 anos. «Mosaico I. Com Carminha de Souza. R$ 16,00; R$ 8,00 (O); R$ 4,00 (O). 03, 15, 17, 22, 24 e 29/04. Quartas (turma 1), 18h e sextas (tur ma 2), lOh. «Artes e Manhas. Com Carmi nha de Souza. R$ 16,00; R$ 8,00 (Q); R$ 4,00 (O). 07, 09, 14, 16, 23 e 28/04. Ter ças, 18h (turma 1) e quintas, 13h (turma 2). •Retalhos da Vida. Com Carminha de Sou za. R$ 16,00; R$ 8,00 (O); R$ 4,00 (O). 09, 16 e 23/04. Quintas, 1Oh. «Customização Indiana. Com Darlene. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 13, 15, 20, 22 e 27/04. Segundas e quartas, 13h. «Memórias do Ci nema. Com Carminha de Souza. R$ 10,00; R$ 7,50 (□); R$ 5,00 (O). 13 e 27/04. Se gundas, 1Oh. «Personagem deCartoon. Com Wagner Zamba. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (O); R$ 4,00 (O). 1 3 ,1 5,2 0,22 e 27/04. Segundas e quartas, 17h. UTERATURA

HISTÓRIAS PARA SHAKESPEARE OUVIR. Tex tos de Shakespeare adaptados para o pú blico infantil. «Conto de Inverno. Com Cia. Girasonhos. Acima 10 anos. Grátis. 15 e 16 /0 4. Quarta e quinta, 1Oh e 15h. ESPORTES Endereço: Rua do Carmo, 147 re/efone: (11)3111-7000 Horário: Segunda a sexta, das 9h às 20h. Bilheteria: Segunda a sexta, 9h às 19h45. email@carmo.sescsp.org.br

DANÇA

COM-FLUÊNCIA. Com Betty Gervilz, Débora Nefussi e Sonia Galvão. Praça do Poupatempo Sé. Grátis. 17/04. Sexta, 12h.

torneios e campeonatos JOGOS DE MESA. Xadrez e damas. Inscri ções antecipadas. Grátis. 17 e 24 /0 4. Sextas, 14h às 16h. CORPO E EXPRESSÃO

MÚSICA

AMÉRICA EM CANÇÕES. Viagem musical pelos gêneros presentes nas Américas. •Renato Consorte e Marcos Romera. O jazz e suas histórias. Livre. Grátis. 29 /0 4. Quarta, 16h. INTERVALO SONORO. Valores dos pra tos no local. «Duo Lula Gama e Jane do Bandolim. 02, 14 e 2 8 /0 4 . Terças e quinta, 12h 15 às 14 h l5 . «DuoCely Rodrigues e Luciana Romanholi. Com Cely Rodrigues (harpa) e Luciana Ro manholi (violão). 07, 16 e 3 0 /0 4 . Ter ça e quintas, 1 2 h l5 às 1 4 h l5 . «Duo Alexey Kurkdjian e Ronaldo Azeredo. 0 9 e 2 3 /0 4 . Terças e quinta, 12h 15 às 14h 15. SEGUNDA NO CARMO. Espaço da MPB. •Fernanda Porto. Show Lado B. Acompa nhada por Christianne Neves. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 ( q . 27 /0 4. Segunda, 19h. ("'X

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

revista e

aulas abertas ENCONTROS DANÇANTES. Com Cristina de Brito. Acima 16 anos. Grátis. 0 3 /0 4 . Sexta, 17h às 20h. VEM DANÇAR COMIGO. Aulas abertas e apresentações temáticas, voltadas à prá tica consciente e a apreciação de dança. •Danças Clássicas Indianas. Com Irany Cippianni. Acima 16 anos. Grátis. Até 2 9 /0 4 . Segundas e quartas, 18h. workshops PASSO A PASSO EM DIREÇÃO À ÍNDIA. Contribuições da filosofia, teatro e dan ça. «Dança Clássica Indiana. Com Sonia Galvão. Acima 16 anos. Grátis. 16/04. Quinta, 16h às 18h30.

DANÇA DE SALÃO. Com Cristina de Brito. Acima 16 anos. R$ 18,50 (□); R$ 30,00 (O). 17 e 2 4 /0 4 . Sextas, 18h30 às 20h. MULTIMÍDIA E INTERNET

UNIVERSO VIRTUAL Atividades voltadas para a prática da cultura digital e da interatividade. Inscrições antecipadas. Grátis. «Caiu na Rede é Arte. 13,14,20,27 e 28/04. Segundas e terças, lOheàs 15h. «Inteligências Artificiais

CURSOS. Acima 15 anos. O atestado médi co deverá ser apresentado no ato da matrí cula e ser específico para o curso pretendi do. «Alongamento. R) 35,00 (O); R$ 20,00 (O). Segundas e quartas, 9h. Terças e quin tas, 19h. Sextas, 9h. «Condicionamento Físi co - Ginástica Multifuncional. R$ 40,00 (□); R$ 23,00 (O). Desconto de 50% para ter

ceira idade. Segundas e quartas, 8h às 19h (aulas a cada hora). Terças e quintas, 7hl5 às 19h (aulas a cada hora). Sextas, livre para matriculados, 7hl5 às 19h. «Ginásti ca. R$ 35,00 (□); R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 18h. «Pilotes de Solo. R$ 35,00 (O); R$ 20,00 (O). Segundas e quartas, 1óh.Terças e quintas, 17h. «Raja Yoga. R$ 35,00 (□); R$ 20,00 (O). Desconto de 50% para Terceira Idade. Segundas e quartas, 1Oh, 1 lh, 17h e 19h. Terças e quintas, 8h, 9h e 12h, 16h. INFANTIL espetáculos GALERIA DO AUTOR. «Alexandre e Outros Heróis. Com Cia. Luarnoar. Acima 4 anos. Grátis. 22 /0 4 . Quarta, 1Oh e 15h. TERCEIRA IDADE

TARDES DE ENCONTROS. «Minas Company. Repertório dançante e variado. R$ 14,00; R$ 7,00 (□); R$ 3,50 (O). 2 4 /0 4 . Sexta, 17h às 18h30. CURSOS. Acima 60 anos. R$ 20,00 (□); R$ 10,00 (O). «Alongamento. Segunda e quarta, 14h e terça e quinta, 15h. «Dan ça de Salão. Com Renato Picolo. 03, 17 e 24 /0 4 . Sextas, 1Oh às 11 h30. «Ginásti ca. Segundas e quartas, 15h. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL caminhadas TRILHA ESTRADA VELHA DE SANTOS (SP) - 30/05. Na divisa de São Bernardo do Campo e Cubatão. Percurso de 9km de média intensidade. Informações sobre valores na unidade. Inscrições 0 1 /0 4 a 2 5 /0 5 . TRILHAS CASCAVEL E DO FEL1X (MG) 25/04. Localizadas na cidade mineira de Bueno Brandão. Percurso de 12km varian do de média para alta intensidade. Infor mações sobre valores na unidade. Inscri ções 01 a 20 /0 4. excursões rodoviárias SESC BERTIOGA (SP) - 23 a 28/04. Hospe dagem com pensão completa. Saída às 8h do Sesc Carmo. Informações sobre va lores na unidade. Inscrições 01 a 14/04.

Bauru, Carmo, Itaquera, Santos, São José dos Campos, Piracicaba, Rio Preto e Taubaté E uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra ' empresas, instituições sociais e voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir para diminuir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações. O MESA BRASIL SESC SÃO PAULO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando cursos e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições e variadas formas de se evitar o desperdício.

CINESESC

SESC CONSOLAÇAO

Por um Fio. De 0 3 /0 4 a 1 0 /0 5

Endereço: Rua Augusta, 2075 Telefone: (11 (3 0 87 05 00 Fax: (11 )30 87 0501 Bilheteria: Segunda a domingo e feriados, 14h às 21 h30. email@cinesesc.sescsp.org.br

FESTIVAL SESC DOS MEUHORES FILMES. Nesta edição, o público poderá conferir os 53 me lhores filmes lançados em 2008. A seleção foi realizada por meio de votação do público e da crítica. Foram cerca de 8 mil votos do pú blico. que selecionaram os longas-metragens dentro de um universo de 334 lançamentos, sendo 74 nacionais e 260 internacionais, e de 93 criticos de cinema de 15 estados bra sileiros. Consagrado como o 4o festival mais tradicional do país e o primeiro - e mais an tigo - da cidade de São Paulo, o evento traz em sua 35° edição sucessos de bilheteria, como os nacionais "Linha de Passe", com a doméstica Cleusa e seus quatro filhos, "Meu Nome Não é Johnny" com o apelo de uma história real e um clube noturno de danças de salão com "Chega de Saudade". "Falsa Loura" trata de uma jovem operária que sustenta o pai, e o final da trilogia de José Mojica Marins, a "Encarnação do Demônio". "Estomago", com a história do migrante nor destino Raimundo Nonato, "Cleópatra" do diretor Julio Bressane que busca referências nos poetas Luís de Camões e João Cabral de Mello Neto. Entre os internacionais temos "Ensaio sobre a Cegueira", "Na Natureza Selvagem" e "O Escafandro e a Borboleta". "Gomorra" e "Paranoid Park" tratam de uni versos particulares, assim como "Persépolis" fala da falta de liberdade de expressão. 09 a 30/04. Veja no Portal Sesc SP: www.sescsp. org.br as sinopses e horários das sessões.

TEIA E PLATÉIA - 35 ANOS DE MELHORES. O aniversário é comemorado com uma exposi ção a partir do trabalho do artista Mike Mike, intitulado "Face of Tomorrow" (A Cara do

Amanhã) que pretende homenagear o públi co freqüentador do CineSesc por meio do tra balho que explora a identidade humana. O artista capta uma centena de imagens de pes soas e as funde, todas elas, com a ajuda de um computador, o que gera um novo homem ou uma nova mulher. O artista estará presen te no CineSesc nos dias 01,02 e 03/04, no período da tarde e da noite, para a capta ção das imagens com o público presente. A exposição abre a partir 09/04. Visitação no horário de funcionamento da unidade.

ENCONTROS. Durante o período do Festival, uma programação de encontros, oficinas e diferentes atividades complementam a grade dos filmes. Nomes consagrados da cine matografia nacional, como o diretor Carlos Reichenbach, a montadora Cristina Amaral, a crítica Maria do Rosário Caetano, o dire tor André Tonacci, a diretora de fotografia Kátia Coelho e o roteirista Di Moretti, entre outros convidados estarão conversando com o público sobre cinema. Veja programação completa no Portal Sesc SP.

O SESC - Serviço Social do Comércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem como da comunidade em geral.

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 245 Telefone: (11)3234 3000 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 22h. (Central de Atendimento: das 12h30 às 21 h). Sáb. e feriados, 9h às 18h, Bilheteria: Segunda a sexta, 12h30 às 21 h. Sáb., 9h às 21 h15 e dom. e feriados, 14h às 19h. email@consolacao.sescsp.org.br DIA MUNDIAL DA SAÚDE. Comemoração ao Dia Mundial da Saúde. Grátis. «Saúde na Megacidade - Escolhas Possíveis. Despertar no público uma reflexão sobre o estilo de vida e as possibilidades de escolhas para melhorar a qualidade de vida e o bem-estar. 07/04. Terça, 6h às 19h. Núcleo Desacele re. Núcleo Sensibilize-se. Núcleo Informe-se. TEATRO espetáculos PRÊT-À-PORTER COLETÂNEA 2. Com Emerson Danesi, Kaio Pezzuiti, Marília Simões e Suzan Damasceno. Acima 14 anos. Espaço CPT. R$ 10,00; R$ 5,00 p ). R$ 2,50 (O). Até 27/06. Sábados, 18h30.

AMERICA EM RECORTES - O TEATRO CHI LENO EM EVIDÊNCIA. Mostra de tea tro, dividida em módulos. Inicia-se com a produção chilena contemporânea. Programação em diversas unidades. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (O); R$ 5 ,0 0 (O). «Neva. Baseada em fatos e personagens reais, a obra é uma reflexão crítica sobre o teatro, pas sando pelo drama privado da morte de Anton Tchecov e pelo drama público da violência política. Com Teatro en el Blanco. 0 7 /0 4 . Terça, 21 h. •Diciembre. Obra de ficção política explora um conflito e seu poder transformador na consciência coletiva e na realidade doméstica do Chile. Com Teatro en Blanco. 08 e 0 9 /0 4 . Quarta e quin ta, 21 h. «A Atual Produção Chilena e sua Especificidade no Contexto LatinoAmericano. Encontro com Guillermo Calderón (Teatro en Blanco); Soledad Lagos (Escuela de Espectadores de Teatro em Santiago) e Silvana Garcia (EAD - USP). Livre. Grátis. 0 6 /0 4 . Se gunda, 20h.

MÚSICA HÁ UM CROCODILO DENTRO DE MIM. Numa toca de coelho imaginária, duas Alices brincam com temas sérios e fabulam sobre QUARTAS INSTRUMENTAIS. Grátis. a vida e a morte. Textos Angélica Lidell, Ro 19h30. «Glauco Stòlter - Baxó. Lança drigo Garcia e Abel Neves. Com Lasnoias e mento de CD. 0 1 /0 4 . «Grupo Feijão cias. Direção Silvana Garcia. R$ 20,00; R$ de Corda. 0 8 /0 4 . «Tomaz Walbum 10,00 P); R$ 5,00 (O). 0 9 ,1 6 ,1 7 ,2 3 ,2 4 e Sinequanon. Com Lupa Santiago e 30/04. Quintas e sextas, 21 h. (guitarra), Vítor Alcântara (saxofones), Guto Brambilla (contrabaixo) e Carlos POR UM FIO. Texto Dráuzio Varella. Histó Ezequiel (bateria). 1 5 /0 4 . «Aquilo Del rias de pessoas surpreendidas pela notícia Nisso - Piratininga. Lançamento do de que suas vidas podem chegar ao fim. CD. Com Ale Damaceno (bateria), Cel Com Regina Braga e Rodolfo Vaz. Dire so Marques (flauta, pífano, sax tenor ção Moacir Chaves. Teatro Sesc Anchieta. e soprano), Beba Zanettini (teclado) e R$ 20,00; R$ 10,00 p ); R$ 5,00 (O). Robertinho Carvalho (baixo elétrico e 0 3 /0 4 a 10/05. Sextas e sábados, 21 h baixo fretless). 2 2 /0 4 . «Tiago do Es e domingos, 19h.

revista e

CONSOLAÇAO pírito Santo Trio. Formado por Cuca Teixeira (bateria), Kiko Loureiro (gui tarra) e Thiago Espirito Santo (baixo). 2 9 /0 4 .

(□). R$ 5,00 (O). 0 4 /0 4 a 23/05. Sábado, 11 h às 13h. ESPORTES

ENTRE TECLAS E FOLES. Série de shows do JOGODE EXIBIÇÃO - EQUIPE ADD/MAGIC Centro Experimental de Música do Sesc HANDS. A equipe de basquete em cadeira Consolação. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ de rodas, ADD/MAGIC HÀNDS, fará apre 2,50 (O). Sábados, 14h. •Gabriel levy sentação e interação com o público presen - Sanfona no Mundo. 0 4 /0 4 . «Olivinho te. 24/04. Sexta, 19h. - Sanfona no Forró, no Choro e na Ga fieira. 11/0 4. «Renato Cigano - Sanfo CURSOS. Para 16 a 59 anos. «Futsal e Condi na no Forró e na Musica Cigana. 18 /0 4. cionamento Físico. R$ 56,00 (O); R$ 28,00 •Thodeu Romano - Sanfona e Bandone(O). Terças e quintas, 20h. «Natação. Ensino on. 25 /0 4 . dos estilos crawl e costas. R$ 100,00 (O); R$ 50,00 (O). Segundas e quartas, 18h30 DANÇA e 20H30. Terças e quintas, 17h30 e 19h30. •Perdendo o Medo da Água. R$ 50,00 KRONOSMATERIAL Os conceitos da teoria (□); R$ 25,00 (O). Até 12/12. Sábados, evolucionista relacionados com a dança. 10H30. «Vôlei. R$ 56,00 (□); R$ 28,00 Coreografia e direção Adriana Banana. (O). Segundas e quartas, 20h. Com Karina Collaço e Lívia Rangel. Te atro Sesc Anchieta. R$ 12,00; R$ 6,00 recreação (□); R$ 3,00 (O). 15, 16, 22 e 2 3 /0 4 . FUTSAL INFANTIL Necessário cartão de ma Quartas e quintas, 21 h. • Bate-Papo. trícula atualizado. Grátis. Sábados, 9h30 Com Adriana Banana. Livre. Grátis. às 10h30 para 6 a 10 anos, e 10h30 às 16 /0 4. Quinta, 18H30. «Oficina. Sobre 1 lh30 para 11 a 15 anos. o processo de criação do espetáculo, com parte prática. Com Adriana Bana RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis. na. Grátis. Livre. Inscrições antecipadas. Para (□, O). «Hidroanimação. Sábados e 16 e 2 3 /0 4 . Quintas, 13h as 16h. feriados, 14h. «Jogos Aquáticos. Para 16 a 59 anos. Sábados e feriados, 13h30. MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Grátis. «Pais Filhos - Dublagem. Com Oldimar Raul Schlosser e André Luiz Dias. Acima 10 anos. 04 a 2 5 /0 4 . Sábados, 14h. «Curumim Web 2.0 Blogueiros. 0 7 a 2 9 /0 4 . Terças e quartas, 8h30. «Introdução ao Software Livre - 3a Idade. Acima 60 anos. 07 a 3 0 /0 4 . Terças e quintas, 16h. «Crie o Colecione Brinquedos de Papel. Acima 10 anos. 14 a 16 /0 4. Terça e quinta. 18h30. «Cine ma no PC. Acima 10 anos. 22 a 2 4 /0 4 . Quarta e sexta, 18h30. DEMONSTRAÇÃO. Grátis. «Plante uma Ár vore. Acima 10 anos. 06/04. Segunda, 17h. «Museu Virtual. 15/04. Quarta, 17h. •Criptografia. 20/04. Segunda, 17h. «Mini Magazine. 20, 24 e 27/04. Segundas e sextas, 15h. «Torpedo Grátis. 23/04. Quin ta, 18h. LITERATURA ESPECIAL Grátis. «Meus Livros de Viagem. O Sesc Consolação oferece nas viagens do Turismo Social com saídas de longa duração, uma mala de livros com varia dos gêneros da literatura brasileira e es trangeira. Até 3 1 /1 2 . «Poesia Andante. Intervenção feita por dois artistas. Com a Cia. Rodamoinho. 0 6 /0 4 a 2 7 /0 4 . Segundas, 15h. «Vinhos e Letras - Uma Performance Sensorial. Direção de Thereza Piffer. Acima 18 anos. 0 7 /0 4 . Terça, 19h30. «Rodamoinho de histórias e histórias de muito antes de ontem. Com a Cia. Rodamoinho. 08 a 2 9 /0 4 . Quar tas, 15h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. Aci ma 16 anos. Para (□, O). Empréstimo de material esportivo no vestiário. Horário sujeito a alteração. Confira tel: 32343099. «Futsal Masculino. Sextas, 18h às 21h30. Sábados e feriados, 14h00 às 17h30. «Natação Livre. Segunda a sexta, 7h às 21 h. Sábados e feriados, 9h às 13h. •Tênis de Mesa. Acima 7 anos. Sábados, 9h às 17h30. «Basquete. Sextas, 17h30 às 21 h30. Sábados e feriados, 9h30 às 1 lh30. «Futsal Feminino. Sábados e fe riados, 12h30 às 14h. «Vôlei Feminino. Sábados e feriados, 12h às 14h30. «Vô lei Masculino. Sextas, 17h30 às 19h30. Sábados e feriados, 15h às 17h30. torneios e campeonatos TORNEIO DE FUTSAL - MAIO TRABALHA DOR. Inscrições no 7° andar para torneio de futsal masculino e feminino, destinado a trabalhadores do comércio e prestadores de serviço. 13 a 24/04. Segunda a sexta, 14h às 20h.

CURSOS. Para 16 a 59 anos. Até 14 /1 2. •Reeducação Postural. R$ 56 ,0 0 (□); R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 20h30. •Práticas Alternativas. R$ 56,00 (□); R$ 28.00 (O). Segundas e quartas, 17h30. •Condicionamento Físico. R$ 56 ,0 0 (□); R$ 28,00 (O). Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h 10 às 11 h30; 12h às 16h30 e 17h às 21 h. Sextas e sábados, livre para inscritos. «Hidroginástica. R$ 100.00 (□). R$ 50,00 (O). Segundas e quartas, 8h, 17h30 e 19h30 e terças e quintas, 7h l0 , 8h, 16h30, 18h30 e 20h30. Sábados, 9h30.«Hatha Yoga. R$ 56,00 (□); R$ 28,00 (O). Segundas e quartas, 19h30 e 20h30 e terças e quintas, 17h30, 18h30e 19h30. CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. «Judô. Com Gabriel Vacc. Até 04 /0 6. Terças e quintas, 20h às 21 h30. exame médico e dermatológico EXAME CLÍNICO. Necessário para frequência nos cursos regulares. R$ 20,00 (□); R$ 10.00 (O). Terças, 9h às 12h30; 13h às 17h30 e 18h às 21 h30. Quartas e quintas, 18h às 21 h30 e sextas, 13h às 17h30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Para freqüentadores da piscina, o exame deve ser feito nas unidades do Sesc. R$ 18,00 p);.R$ 9,00 (O). Segundas, 9h às 12h30; 13h às 17h30 e 18h às 2 1 h l5 . Quartas e quintas, 9h às 12h30 e 13h às 17h30. Sextas, 9h às 12h30 e 18h às 21 h 15. Sábados e feriados, 9h às 13h45 e 15h às 17hl5. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO SLOW FOOD. Bate papo e degustação com Cenia Salles (Convivium Slow Food São Pau lo). Inscrições: 01 a 07 /0 4. Grátis. 07/04. Terça, 19h30. INFANTIL ESPETÁCULOS. Grátis. Sábado, 1 lh. «Baú de histórias. Criação e interpretação Ser. gio Serrano e Cris Miguel. 0 4 /0 4 . «Con tos da Princesa Noor. Com Cia. Opera na Mala. 11 /0 4 . «Mukashi Mukashi era Uma Vez no Japão. Com Cia. Opera na Mala. 18 /0 4. «As Joias de Krishna. 2 1 /0 4 . «Os Fantasmas da Ópera. Com Companhia de Opera. 2 5 /0 4 .

SESC EMPRESA Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comer ciais, estimulando o acesso e a participação em atividades físicoesportivas. «Locação de Quadras. Os pedidos devem ser encaminha dos do 1° ao 20° dia de cada mês. Segunda a sexta, 7h30 às 18h; R$ 25,00/hora. 18h às 21 h30 e sábados e feriados, 9h30 às 17h30; R$ 50,00/hora. Segunda a sexta, 13h às 19h. «Matricula na empresa. Se gunda a sexta, 12H30 às 21 h. Sábados e feriados, 9h30 às 17h.

NATAÇÃO. r 100,00 (□); R$ 50,00 (O). Ini ciação aos estilos crawl e costas. Para 7 a 10 anos. Segundas e quartas, 1Oh. Para 11 a 15 anos. Segundas e quartas, 15h.

SÁBADO BRINCANTE. Atividades lúdicas e recreativas para toda a família. «Música e Sombra. Com Cia. Ópera na Mala. Grátis. 04, 11, 18, 21 e 2 5 /0 4 . Sába dos e terças, 15h.

Plantava Sonhos. 21/04. «Roda de Histó rias. 25/04. Grátis. Sábados e terça, 15h. TERCEIRA IDADE

FESTIVAL DA INTEGRAÇÃO. Sorteio somen te para alunos matriculados nos cursos do Sesc Consolação. O Festival aconte ce de 12 a 19 /0 5. Documentos neces sários: carteira de matrícula atualizada, RG, CPF e endereço completo. Grátis. 14 /0 4. Terça, 15h. CURSOS. R$ 28,00 (□); R$ 14,00 (O). «Ree ducação Postural. Terças e quintas, 16h30. •Danças Circulares. Com Renata Cristina Casemiro. Até 30/04. Terças e quintas, 14h às 15h. «Ritmos de Salão. Até 04/06. Terças e quintas, 9h às lOh. «Condiciona mento Físico. Segundas e quartas ou terças e quintas, 7hl 0 às 11 h30; 12h às 16h30; 17h às 21 h. Sextas e sábados livres para matriculados no programa. CURSOS. «Hidroginástica.R$ 50,00 (□); R$ 25.00 (O). Segundas e quartas, 8h, 9h e 1 lh; Terças e quintas, 9h, 1 lh, 13h e 15h. «Natação. R$ 50,00 (□); R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 1Oh. «Hatha Yoga. R$ 28,00 (□); R$ 14,00 (O). Segundas e quartas, 13h, 14h e 15h e terças e quintas, 9h, lOhe 15h. CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. Duração de 3 meses. «Mat Pilotes. Com Geórgia Gugliotta. R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). Sexta, 15h às 16h30. OFICINAS. Vagas limitadas. Grátis. «Introdu ção à aquarela. Com Ana Maria Macedo. Sextas, lOh às 12h. «Introduçãoà Informá tica Software Livre. 07 a 30/04. Terças e quintas, 16h às 17h. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. «Vôlei. Segundas e quartas, 14h30 às 16h. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL MEUS LIVROS DE VIAGEM. O Sesc Consola ção oferece nas viagens do Turismo Social com saídas de longa duração. Grátis.

Vimos E LETRAS: UMA PERFORMANCE SEN SORIAL Direção Thereza Piffer. 07/04. Ter ça, 19h30. «Atividade Preparatória. Para o Passeio Vinhos de São Roque, somente para inscritos. 14/04. Terça, 19h e 20h30. passeios de um dia VINHOS DE SÃO ROQUE: 18/04. Degustação com acompanhamento de especialista. In clui guia credenciado, almoço e ingressos. Inscrições: até 16/04. R$ 102,00 (O); R$ 85.00 (O). Sábado, saída 8h.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

CORPO E EXPRESSÃO

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. •Jogos Aquáticos. Para 07 a 15 anos. Sá bados e feriados, 13h.

excursões rodoviárias BROTAS: 25 e 26/04. Famosa pelo turismo ecológico com atividades esportivas e de aventura. A partir de R$ 285,00 (O). Ins crições: até 22/04. Sábado e domingo, saída 7h.

APROXIMAÇÕES DA ARTE. O programa se concentra na produção artística ocidental do século XX, com abordagem da produção brasileira contemporânea. Com Magnólia Costa. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00

workshops REFLEXOLOGLA. Ciência que estuda os efeitos reflexos no organismo humano. Inscrições na central de atendimento após 01/04. Vagas limitadas. Grátis. 24/04. Sexta, 20h às 21 h30.

contação de histórias SÁBADO BRINCANTE-HISTÓRIAS CANTADAS COM O GRUPO GIRASONHOS. «Contos Que Vem do Mar. 04/04. «Histórias que se Cantam, Músicas que se Contam... 11/04. •De Onde Vem? 18/04. «O Homem Que

CURSOS. Acima 16 anos. Terças e quintas, 12h. «Hidroginástica. R$ 100,00 (J); R$ 50.00 (O). «Yoga. R$ 56,00 (□); R$ 28,00 (O).

revista e

INTERGERAÇÕES

INTERLAGOS BATE BOLA E CONTA HISTÓRIA. Com Cia. Truões. Livre. 19/04. Domingo, 15h50. HISTÓRIA DE BOLSO. «La Fontaine e Outros Causos. Com Erica Farias e Mônica Rodri gues. Inscrições antecipadas. Acima 10 anos. 24 /0 4. Sexta, 14h30. ESPORTES lançamento A INTELIGENTE ARTE DE DESAFIAR A CRISE PRÉ LANÇAMENTO DIA DO DESAFIO. Lars Grael, velejador e ex- Secretário Nacional de Esportes e a Dr° Márcia Tiburi, filósa fa, colunista da Revista Cult e participan te do programa Saia Justa, do canal GNT a discutem, com mediação do jornalista Juca Kfouri, a "Inteligente Arte de Desa fiar a Crise". Inscrições antecipadas nos tels.5662-9533 e 5662-9537, de 01 a 2 2 /0 4 , quarta a sexta, 9h às 17h. Acima 16 anos. Grátis. 23 /0 4. Quinta, 1Oh.

COMO ANDA A MINHA SAÚDE? Grátis. Acima 16 anos. 05 /0 4. Domingo, 9h às 13h.

Lenine. 2 1 /0 4

Endereço: Av. Manoel Alves Soares, 1100 Telefone: (11) 5662 9500 Horário: Quarta a dom. e feriados, das 8h30àsl7h30. Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, 8h30 às 17h. email@interiagos.sexsp.org.br Preço de portaria. Acesso: R$ 2,00 a R$ 6,00. Esta cionamento R$ 3,00 e R$ 6,00. Após o pagamentc de acesso, todas as atividades são gratuitas. TEATRO ESPETÁCULOS. Livre. Domingo, 15h. «So pros, Ventos e Inventos. Com Cia. Pala vras Andantes. 05 /0 4. «Caminho das Flores. Com Cia. Palavras Andantes. 12/04. «Minerva e a Fábula do Patinho Feio. Com Cia. Truões. 19/04. «O Meni no com uma Lua na Testa e uma Estrela no Queixo. Com Cia. Truões. 26 /0 4.

CIRANDAR TEATRO. Com Cia. Palavras An dantes. Livre. 0 5 /0 4 . Domingo, 15h50. MÚSICA

LENINE. Grandes sucessos de sua carreira e do último CD Labiata. R$ 3,00 a R$ 6,00. 2 1 /0 4. Terça, 15h. PÉTALA POR PÉTALA. Programação especial que alia Expo Orquídeas e Feira de Boas Práticas Ambientais. «Duo Héstia. 18/04. Sábados, 11 h, 13h e 15h. «Veludos. Com Manu Maltez (contrabaixo acústico), Amilcar Rodrigues (trompete) e Vicente Falek (piano). 19/04. Domingo, llh , 13h e 15h. «Choro & Cia. Com Lipe Canindé (violão), Tico Macambira (pandeiro) e Klayder Varella (clarinete). 21 /0 4. Terça, llh , 13h e 15h.

DANÇA aulas abertas DANÇA. Tem como objetivo trabalhar a mu sicalidade, a coordenação motora e a so ciabilização por meio de vários ritmos. 05 e 19/04. Domingo, 11 h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS EXPOSIÇÕES. 01 a 3 0 /0 4 . «CorpusGraphias - A Arte passa pelo Corpo, o Corpo passa pela Arte. Exposição composta por cinco núcleos, apresenta uma reflexão so bre as múltiplas inteligências que entrela çam o corpo às linguagens artísticas e a Arte às linguagens corporais. Com obras de João Câmara, Manu Maltez, Marce lo Grasmann, Gregário Gruber, Tide Hellmeister, Grelta, Carlos Leão, entre ou tros. Visitação quarta a domingo e feria dos, 1Oh às 17h. «Volpi-se In Vrtro. Expa sição com adesivagens de desenhos rea lizados por crianças do Programa Curu mim. Quarta a domingo e feriados, 8h30 às 17h30. OFICINAS. Grátis. «Impressões da Natu reza. Com Andrea Fonseca. Acima 10 anos. Dias 25 e 2 6 /0 4 . Sábado e d a mingo, 10h30. «Castelos da França. Com Cia. Truões. 2 6 /0 4 . Domingo, 15h50. UTERATURA instalações SALA DE LEFTURA. Quarta a domingo e feria dos, 8h30 às 17h.

POESIA DO MEIO DIA. Com o ator, escri tor e arteeducador Carlos Lotto. Participa ção especial do flautista De Portela. 05 e 19/04. Domingo, 12h.

AULAS ABERTAS. Grátis. «Vivência de Transtif. Acima 16 anos. 04 e 11 /0 4 . Domingo, 8h30; Sábados, 9h às 13h. «Vivência de Vôlei de Praia. Acima 12 anos. 19/04. Domingo, llh . «Pedala Sesc! Aula Aber ta de Bike Indoor. Acima 15 anos. 25 /0 4. Sábado, lOh, 12h, 14he 16h.

tadas. Inscrições pelo e-mail xadrez@interlagos.sescsp.org.br. 26 /0 4. Domin go, 1Oh. SESC EMPRESA- INTERLAGOS. Informações: 5662-9505, de quarta a domingo e feria dos, 13h às 17fi. E-mail: sescempresa® interlagos.sescsp.org.br. «Assessoria Téc nica para Eventos Esportivos. Período de contato: no mínimo 3 meses antes da ativi dade. 01 a 11/04. Quarta a domingo e feriados, 13h às 17h. «Copa AESA 2009Abertura. 25 /0 4. Sábado, 1Oh. TROFÉU SESC INTERLAGOS DE FUTEBOL SOÇATTE. «Etapa de Bem Com a Vida. Equi pes formadas por trabalhadores do co mércio e serviços, e os freqüentadores da Recreação Orientada. Grátis. Acima 16 anos. 21 /0 4. Sábado, 8h30. TROFÉU SESC INTERLAGOS DE TÊNIS. «Eta pa de Bem Com a Vida. Acima 16 anos. Grátis. 18/04. Sábado, 8h30.

SESC EMPRESA- INTERLAGOS. Assessoria às empresas: organização de torneios, com petições esportivas e eventos sócioculturais; convenções, treinamento de Recursos Humanos e locação de espaços para rea lização de eventos empresariais. Informa ções: 5662-9505, de quarta a domingo e feriados, das 13h às 17h. E-mail: sescempresa@interlagos.sescsp.org.br. «Locação de Quadras. 01 /0 4 a 29 /1 1. Quarta a domingo e feriados, 8h30 às 17h. CORPO E EXPRESSÃO

ESPORTE ADOLESCENTE SESC INTERLAGOS. Iniciação esportiva para 13 a 17 anos. R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). «Fute bol Masculino. Quartas e sextas, 13h30 às 14h20. «Handebol. Quartas e sextas, 14h30às 16h. ESPORTEADULTO SESC INTERLAGOS. Inicia ção. De 15 a 59 anos. «Clube da Cor rida. Quintas e sábados, 9h às 10h30. •Tênis. R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). Quar tas e sextas, 9h. «Natação. R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). Quintas e sábados, lOh. ESPORTE CRIANÇA SESC INTERLAGOS. Ini ciação físícoesportiva para 7 a 12 anos. Grátis. «Futebol. Quartas e sextas, 1Oh às 10h50. «Tênis. Fundamentos. Quar tas e sextas, lOh às 10h50. «Vivências Esportivas. Quintas e sábados, 9h às 9h50. «Natação. Quartas e sextas, lOh às 10h50. «Atletismo. 0 1 /0 4 a 19/07. Sábados, 9h às 9h50.

CURSOS. Para 15 a 59 anos. Até 19/07. R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). «Clube da Caminhada. Quartas e sextas, 16h às 17h; quartas, sábados e domingos, 9h às 10H30. «Condicionamento Físico. Quar tas e sextas, 14h30 às 15h20; quintas e sábados, 10h30 às 11 h20. «Ginásti ca Geral. Quartas e sextas, 9h às 9h50. •Hidrogináslica. R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). Até 19/07. Quartas e sextas, 9h às 9h50. Quintas e sábados, 9h às 9h50. •Alongamento. Grátis. Quartas e sextas, 13h30 às 14h20. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

PETALA POR PÉTALA. Programação especial que alia Expo Orquídeas e Feira de Boas Práticas Ambientais. 18, 19 e 21 /0 4 . Sá bado, domingo e feriado, 9h às 17h. «A origem das Orquídeas. «Expo Orquídeas e Boas Práticas Ambientais.

RECREAÇÃO. Sábados, domingos e feria dos. «Basquetebol. 12h30 às 14h30. •Futebol de Campo. 8h30 às 17h. «Fute bol de Salão. 8h30 às 12h. «Futebol Society. 8h30 às 12h. «Voleibol. 14h30 às 17h. •Hidroanimação. Às 11 h30. «Bo cha Bali. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. «Xadrez Gigante. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. «Futsal. Até 30 /0 4. Quarta a domingo e fe riados, 8h30 às 17h. «Jogos Aquáti cos. 11 h. «Raias para Natação Livre. Até 30 /0 4. Quarta a domingo e feriados, 1Oh às 17h.

VIVA O VERDE. «Trilhas Ambientais Quar ta e sexta, 9h30 e quinta, 13h30. Sába dos, domingos e feriados: visitação livre, 9h às 17h. «Viveiro Vivo. Informações: 5662 9500. Até 19/07. Quarta, 13H30 e quinta, 9h30. Sábados, domingos e fe riados: visitação livre, 9h às 17h. «Cul tura Esportiva. Sexta, 13K30. «Gincana ecológica. Quarta e sexta, 9h30. Quin ta, 13h30. «Vivência de Escalada. Quin ta, 13h30. «Brincando com o corpo. Até 25 /0 6. Quarta, 13h30. «Caçando tesou ros. Quinta, 9h30.

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Etapa de Bem Com a Vida. Torneio mensal de xa drez. Grátis. Acima 7 anos. Vagas limi

OFICINA DEJARDINAGEM. Vagas limitadas. Sábado, lOh. «Preparação de Canteiros.

revista e

SESC INTERLAGOS Grátis. 04 /0 4. «Manutenção de Grama dos. 11/04. «Tenrário. 25 /0 4. PÉTALA POR PÉTALA. Grátis. «Cultivo de Bromélias. 18/04. Sábado, 13h. «Culti vo de Orquídeas. 18 e 21 /0 4. Sábado, 1Oh e 15h. Terça, 13h. «Objetos de Bam bu Para Jardinagem. 18/04. Sábado, 13H30. «Tintas Ecológicas de Baixo Custo. Com o arquiteto Francisco Lima. 18/04. Sábado, 09H30. «Cultivo de Plantas Car nívoras. 19/04. Domingo, 15h. «Culti vo de plantas medicinais. 19/04. Domin go, 13h. «Cultivo de Bonsai. 2 1 /0 4 . Ter ça, lOh. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO ESPECIAL «Leveza do Corpo, Prazeres pra Alma. Quarta a domingo e feriados, 8h30 às 17h. BEM ME QUERO, MAU ME QUERO. Com o intuito de promover a educação alimen tar, esta atividade autogerida orienta os participantes sobre práticas alimentares que promovem o bem ou o mal à saúde. 01 a 3 0 /0 4 . Quarta a domingo, 8h30 às 17h. ESPECIAL DIA MUNDIAL DA SAÚDE. Co memorando o Dia Mundial da Saúde (07/04), o Sesc Interlagos apresenta uma programação de aulas abertas, ofi cinas e intervenções teatrais. Aproveite as dicas e viva bem, e melhor! «Bioenergética. Com Camila Rosa. 0 5 /0 4 . Do mingo, 11 h. «Eu Me Remexo. Com Gru po Laboratório Garapa. 05 e 2 1 /0 4 . Domingo e terça, 1 lh 30. «Saúde Natu ral. Com Camila Rosa. 0 5 /0 4 . Domin go, 13H30.

INFANTIL recreação ESPAÇO BRINCAR. Com Instrutores do Sesc. 0 5 /0 4 a 2 8 /0 6 . Domingos, 13h30. CONTAÇÁO DE HISTÓRIAS. Com Cia. Prosa dos Ventos. Sábado, 15h. «Claire. 04/04. •Ulá lá, Olhá lá! 11/04. «Voilà Passarinho. 18/04. «Né pá dançar? 25/04. TERCEIRA IDADE

PÉTALA POR PÉTALA. «Café com Flores. Até 30 /0 4. Quarta a domingo e feria dos, 8h30 às 17K30. «Flores em Fes ta. Até 30 /0 4. Quarta a domingo e fe riados, 12h às 16h. «Flor e Cultura. 18, 19 e 21 /0 4. Sábado, domingo e feria dos, 9h às 17h.

CONSCIÊNCIA E BEM-ESTAR. Atividades de alongamento, equilíbrio, bioenergética, vi vências corporais (reflexologia e massa gem) entre outras. Vagas limitadas. 04 a 26 /0 4. Sábados e domingos, 11 h.

PROGRAMA DIGNA IDADE. Valorização do idoso enquanto um importante sujei to social. «Digna Idade. Grátis. Quartas, quintas e sextas, 9h às 11 h. «Bate-bola. 15/04. Quarta, 9h30. «Esportes para a Terceira Idade. 2 2 /0 4 . Quarta, 9h30.

PÉTALA POR PÉTALA. «Flor com Sabor. 18/04. Sábado, 11H30. «Decoração gastronômica. 19/04. Domingo, 11 h30. •Ervas e temperos: do cultivo ao uso. Com equipe Sabor de Fazenda. 19/04. Do mingo, 1Oh.

oficinas PROGRAMA DIGNA IDADE. «Artesanato em madeira. 01 e 08 /0 4 . Quarta, 9h30.

SOCIEDADE E CIDADANIA

DANÇA. O curso permite vivenciar a dan ça através de movimentos que exercitam a consciência corporal. Acima 16 anos. Sá bados, 11 h30 às 13h.

OFICINAS. Vagas limitadas. «Pátina em Ma deira. 11 /0 4 . Sábado, 13h. «Cachepô de Jornal. 25 /0 4. Sábado, 13h.

revista e

IPIRANGA

SESC EMPRESA «Churrasqueira. Período de contato: 1 mês antes da data. Espaço aberto que atende grupos de 30 a 800 pessoas. 0 1 /0 4 a 2 9 /1 1 . Quarta a do mingo e feriados, 8h30 às 17h. «Espa ço para Filmagens. Período de contato: 1 mês antes da atividade. Quarta a domin go e feriados, 8h30 às 17h. «Locação de Salas. Período de contato: 2 meses antes da data da atividade. Quarta a domingo e feriados, 8h30 às 17h. «Locação do Te atro. Período de contato: 2 meses antes da data da atividade. Quarta a domingo e feriados, 8h30 às 17h. «Encontro Sesc Empresa. Encontro com os representan tes das empresas do comércio e serviços para a promoção da campanha de ma trícula 2009 associada às ações de edu cação, cultura, esportes, saúde, nutrição e ambiental para os funcionários das empre sas. 0 2 /0 4 . Quinta, 1Oh.

ENCONTRO DA TERCEIRA IDADE - FESTA DAS ORQUÍDEAS. Evento especial voltado ao público da terceira idade. 2 4 /0 4 . «A noiva do defunto. Com Grupo Andaime, Núcleo Universitário de Cultura e Unimep. Sexta, 11 h. «Arranjo Meia de Seda - Oruídeas. Sexta, 1Oh e às 1 lh. «Contraança -Baile das Orquídeas. Sexta, 14h. •Culinária Temática. Sexta, 1 lh. «Culti vo de orquídeas. Sexta, 1Oh. «Dança Inlegrativa. Sexta, 13h. «Jogos de mesa. Sex ta, lOh às 12h. «Sabonete líquido. Sexta, 1Oh e às 11 h.

PROGRAMA ASAS - Formação de Agentes Socioambientais Sesc. Programa perma nente que prioriza as características am bientais e as realidades sociais enfrenta das pelos diversos grupos que habitam ou freqüentam a região dos mananciais. Con tatos de quarta a sábado, 1Oh às 17h, no tel. 5662-9528, ou pelo email meioambiente@interlagos.sescsp.org.br.

SES

INTERGERAÇÕES

ESPORTES GERAÇÕES. Aprendizagem de habilidades esportivas praticadas por meio de vivências motoras. Acima 18 anos. Grátis. Quintas, 14h30 às 16h. OFICINA DE VIVÊNCIAS TEATRAIS. Ativida de processual onde o participante vivenciará a prática teatral nas suas mais varia das faces. Inscrições na Central de Atendi mento. Acima 40 anos. Grátis. 0 4 /0 4 a 19/07. Sábados, 14h às 16h.

Verônica Ferriani. 3 0 /0 4

Endereço: Rua Bom Pastor, 822 Telefone: (11) 3340 2000 Horário: Terça a sexta, das 7h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das 9h às 18h. Bilheteria: Terça a sexta, 8h às 21 h30 e sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30. email@ipiranga.sescsp.org.br TEATRO

AMRICA EM RECORTES - O TEATRO CHILE NO EM EVIDÊNCIA Mostra de teatro, di vidida em módulos. Inicia-se com a pro dução chilena contemporânea. Progra mação em diversas unidades. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ); R$ 5,00 (O). «El Capote. Uma recriação do con to do russo Gogol, considerado por Dostoievski obra fundamental da literatura. A busca foi por uma montagem realista em miniatura, apoiando o relato com ani mações e trilha sonora original. Com Tea tro Milagros do Chile. Acima 8 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ); R$ 5,00 (O). Às 16h, R$10,00; R$5,00 (□); R$2,50 (O). 11 e 12/04. Sábado, 20h e domingo, 16h e 18h. MÚSICA

de. 17/04. Sexta, 21 h. «Sinhô Preto Velho - Ka'umondá. Música popular com origens na África. Apresenta neste show seu novo disco. 18/04. Sábado, 20h. «Dona Inah e Eduardo Gudin Olha Quem Chega. Shows com música do mais recente CD dedicado à obra de Eduardo Gudin. Participação es pecial Eduardo Gudin. 24/04. Sexta, 21 h. •Rubens Nogueira Quando Eu Canto Meu Samba. Neste show o repertório de seu ter ceiro CD com composições com Paulo César Pinheiro. 25/04. Sábado, 20h. DTTO ERUDITO. O projeto pretende apro ximar o público da música erudita. Bromante Ensemble. O grupo é formado por André Farias (flautas sopranino, sopra no, tenor e baixo), Albino Oliveira (viola da gambá e flauta contralto), Fabrício Lei te (guitarra barroca, flautas contralto e te nor), Fernanda Paz (flautas soprano e con tralto), e a convidada Areli Ávila (flauta contralto). Grátis. 12/04. Domingo, 1 lh. ESSE CHORO É MEU! O projeto valoriza a produção autoral de choro. «Gato Preto. Com Euclides Marques (violão de sete cor das), Léo Rodrigues (pandeiro), Henrique Araújo (cavaquinho) e André Juarez (vibrafone). Grátis. 04 /0 4 . Sábado, 14h.

NOVO CANTO. Trabalhos autorais de quali dade. «Bazar Pamplona. Banda paulista Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p); R$ na alternativa formada por não paulista 4,00 (O). «Verônica Ferriani. O repertó nos. Estêvão Bertoni mostra suas compo rio do CD traz Paulinho da Viola (Perder e sições que ganham roupagem mais rock Ganhar), Gonzaguinha (Um Sorriso nos Lá pelas mãos do guitarrista João Victor. So bios), e uma parceria de João Donato e Pau mam-se a eles o baixista-Rafael Capanelo César Pinheiro (Ahiê). 30/04. Quinta, ma e o baterista Rodrigo Caldas. Grátis. 21 h. «Iara Rennó Macunaíma Ópera Tupi. 18/04. Sábado, às 18h. A cantora, compositora, instrumentista e arranjadora apresenta seu mais recente traba O CANTO DA VIOLA A cultura musical cai lho. As 14 faixas, todas compostas por ela, pira. «Encontro de Violeiros com Passoca, trazem trechos do livro Macunaíma O Herói Pena Branca e Pereira do Viola. Antes do sem Nenhum Caráter, de Mário de Andra

show haverá exibição do filme Violeiros do Brasil e debate com a diretora Myriam Taubkin. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 2 3 /0 4 . Quinta, 21h. «Dani Lascívia e Dércio Marques. Grátis. 2 6 /0 4 . Domingo, 12h. PROJETO VKHJNO. O maestro Willy Verdaguer apresenta o violinista Maurício Takeda em dois shows. Acima 10 anos. Grá tis. Quarta, 20h. • Grupo 5 de Cordas. For mado por quarteto de cordas e um contra baixo. 01 /0 4. «Sexteto Willy Verdaguer - Porlutátis! Um destaque para o violino de Maurício Takeda. 08 /0 4. TRILHA INSTRUMENTAL «Sexteto Mun dano. Antes do show, haverá projeção do documentário Sete Dias em Burkina. Carlinhos Antunes (violão, viola, cuatro, charango, kora n'goni e tiple), Simone Sou (percuteria e balafon), Beto (angerosa- percussão do mundo), Rui Barossi (baixo acústico, Luis Cabrera (saxofone e flauta), Danilo Penteado (cavaquinho, tiple e piano). Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,0 0 (□); R$ 4 ,0 0 (O). 1 6 /0 4 . Quinta, 21 h. DANÇA

mertz. Direção Roberto Gervitz. Após a exibição do filme, haverá um batepapo com o escritor e blogueiro Santia go Nazarian. Acima 16 anos. 1 5 /0 4 . Quarta, 19h. «Não por Acaso. Com Rodrigo Santoro, Leonardo Medeiros, Cássia Kiss, Letícia Sabatella e Graziella Moretto. Direção Philippe Barcinski. Após a exibição do filme haverá um bafepapo com o escritor Antônio Prata. Acima 14 anos. 1 6 /0 4 . Quin ta, 19h. «Nome Próprio. Com Leandra Leal, Juliano Cazarré, Alex Didier. Dire ção Murilo Salles. Após a exibição do filme, haverá um batepapo com a jor nalista e blogueira Nina Lemos. Acima 18 anos. 1 7 /0 4 . Sexta, 19h.

CINEMA E VÍDEO filmes O CANTO DA VIOLA. «Violeiros do Brasil. Uma viagem ao mundo da viola. Dire ção Sérgio Roizenblit e Myriam Taubkin. Violeiros do Brasil traz os artistas que fa zem da viola caipira um dos instrumentos mais populares do país. Acima 10 anos. Grátis. 23 e 2 6 /0 4 . Quinta, 19h e do mingo, 14h. ESPORTES

PEQUENOS FRAGMENTOS DE MOR1ES IN VISÍVEIS. Continuação e desenvolvimento de pesquisa de instalações coreográficas realizada por Vera Sala. Grátis. «Monta gem da Instalação. 18 e 19/04. Sábado e domingo, 13h às 17h. «Ensaio Aberto. 23 /0 4. Quinta, 16h às 20h. «Instalação Coreográfica. Abertura 24 /0 4, 20h. Visi tação terça a sexta, 13h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, lOh às 17h. «Per formances. Com Vera Sala. 24 a 2 6 /0 4 e 01 a 0 3 /0 5 . Sexta, 20h e sábados, 19h. Domingos e feriado, 17h. «Corpo Político. Bate-papo com Jussara Setenta. 25 /0 4. Sábado, 15h30 às 17h30. «Introdução à Dramaturgia do Corpo. Acima 10 anos. 25 /0 4. Sábado, 11 h às 14h.

GAFIEIRA. Duração de três meses. Acima 16 anos. R$ 40,00 (□); R$ 20,00 (O). Até 12/06. Sextas, 19h30 às 21h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

ESPECIAL «Clube da Caminhada. Acima 16 anos. Grátis. 05, 12, 19 e 2 6 /0 4 . De mingos, 9h30. «Treinando com Atletas. Com Equipe de Basquetebol da Associe ção Brasileira A Hebraica (categoria juve nil) e com o técnico Luiz Pipoca. Grátis. 14/04. Terça, 18h30. ÍDOLOS DOS MEUS ÍDOLOS. Programação especial que convida personalidades do meio esportivo, para participar de batepapos. «Janelh Arcain. Tetracampeã da WNBA pelo Houston Comets; campeã do Nacional por Santo André; campeã carie ca pelo Vasco; pentacampeã da Taça Bra sil; medalha de bronze nas Olimpíadas de Sydney e de prata em Atlanta, Janeth é uma das maiores representantes do Bas quete no Brasil. Ingresso 1h antes. Grátis. 14/04. Terça, 20h. torneios e campeonatos 2° FASE DO TORNEIO INTER-CONCESSIONÁRIAS DE VEÍCULOS E LOJAS DE AUTO PEÇAS. 05, 12, 19 e 2 6 /0 4 . Domingos, lOh às 15h30.

PRODUÇÃO DE IMAGENS FIXAS-MÓVEIS 1.0. Com David Magila (Coletivo Base V). Acima 12 anos. Grátis. Até 17/04. Quar torneios e campeonatos tas e sextas, 14h30 às 17h30. SESC EMPRESA. Grátis. «Assessoria Técnica. Terça a sexta, 13h às 17h. «Locação de OFICINAS. «Desenho e Aquarela. Acima 15 Quadras. Verifique valores e horários dis anos. Com Sara Goldman-Belz. Acima 16 poníveis. Terça a sexta, 13h às 17h. anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (□); R$ 10,00 (O). Até 12/05. Terças, 14h às 17h. «His CORPO E EXPRESSÃO tória em Quadrinhos. Com quadrinhista Jozz. Para 12 a 18 anos. Inscrições a par aulas abertas tir 01 /0 4 . Acima 12 anos. Grátis. 2 8 /0 4 CIRCUITO AERÓBICO - JUMP e STEP. Ativida a 30 /0 6. Terças, 17h30 às 20h. des que desenvolvem a resistência, o equi líbrio e a coordenação. Ingresso lh an LITERATURA tes. Grátis. 04, 11, 18 e 25 /0 4. Sába dos, 14h30. CRÔNICAS DA CIDADE II. Encontro de duas linguagens - literatura e cinema - que promove uma reflexão sobre São Paulo. Ingressos 1h antes. Grátis. •Jogo Subterrâneo. Com Felipe Camar go, Maria Luísa Mendonça e Júlia Lem-

CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Ginástica Multifuncional. R$ 60,00 (O); R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 7h, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7h, 18h30 e 20h. «Intergeracional. R$ 60,00 (Q); R$ 30,00 (O). Desconto de 50% para 3a Idade.

Terças e quintas, 8h30, 10h30, 14h30 e 16h. Quartas e sextas, 9h, 10h30, 14h30 e lóh. «Hidroginásfical. R$43,00 (O). Terças e quintas, 7h, 14h30 e 19h30. Quartas e sextas, 19h30 e 20h30. R$ 25,00 (O). Sábados; 10h30. «Nata ção. R$ 86,00 (O); R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 20h30. Quartas e sextas, 7h. •Yoga.R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Ter ças e quintas, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h. SAÚDE EAUMENTAÇÃO

SEMANA DA SAÚDE. O Sesc Ipiranga em parceira com o Hospital São Camilo traz nesta semana a importância da mudança de hábitos alimentares e de estilo de vida das pessoas em busca de uma melhoria na qualidade de vida. Grátis. «Canequinha. Para 4 a 10 anos. 04 e 0 5 /0 4 . Sá bado e domingo, 15h. «Nutrição Express. 07, 08 e 0 9 /0 4 . Terça a quinta, 12h às 15h. «Reeducação Alimentar. Com Inês Alves O. Guilhem. 0 7 /0 4 . Terça, lóh. •Avalie sua Condição Física. Acima 15 anos. 0 8 /0 4 . Quarta, 17h às 21 h. «Pa nela de Barro. Com Inês Alves O. Gui lhem. 08 /0 4 . Quarta, lóh. «Alimente-se bem para o Exercício. Com Lígia Lopes Si mões Baptista. Ingresso 1h antes. 09 /0 4. Quinta, lóh. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Crian ças até 3 anos não pagam. R$ 18,00 (□); R$ 9,00 (O); R$ 14,00 (MIS). Terças e quartas, 8h às 14h. Quintas e sextas, 15h às 21 h. Sábados, domingos e feria dos, 9h às 13h e 14h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA filmes CINESESC 2009. Projeto implantado pelo Sesc Nacional em 2001, com objetivo de contribuir para a qualidade do ensi no público, por meio de uma ação de ca ráter cultural, interligando o cinema aos conteúdos curriculares. «As aventuras de Azur e Asmar. Direção Michel Oncelot. Ingressos 1h antes. Grátis. 22 /0 4 . Quar ta, lOhe 14h. INFANTIL

CURSOS. «Futsal. Para 7 a 12 anos. R$ 24,00 (Q); R$ 12,00 (O). Quartas e sex tas, 15h30. «Natação. Para 09 a 14 anos. R$ 86,00 (O); R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 18h30.

ESPAÇO LÚDICO Empréstimo de jogos para diversas idades. R$ 1,00; Grátis (O). Ter ça a sexta, 1 lh às 17h. Sábados, domin gos e feriados, 9h30 às 17h30. CONTAÇÁO DE HISTÓRIAS. Com Cia. Con tos em Cantos. Grátis. Sábado, lóh. •Contos de Encantamento. 0 4 /0 4. «Qua tro Contos do Mundo. 11/04. «Contos Brasileiros. 18/04. «Contos de Meio Am biente. 2 5 /0 4.

TERCEIRA IDADE

CINCECLUBEDA TERCEIRA IDADE. Projeto de exibição de filmes para os grupos da ter ceira idade da unidade e região do Ipi ranga. «Tapete Vermelho. Direção Luiz Al berto Pereira. Ingressos lh antes. Grátis. 0 8 /0 4 . Quarta, 15h. IDÉIAS PARA O CHÁ. • Jica e Turcão. Com muito humor, os herdeiros da tradição de Alvarenga e Ranchinho, mostram paródias e músicas de seus CDs. In gressos à venda até 1 2 /0 4 . R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□); R$ 5 ,0 0 (O). 2 8 /0 4 . Ter ça, 15h. PASSEIOS CULTURAIS. «Campos do Jordão - SP. R$ 55,00; R$ 45,00 (□); R$ 35,00 (O). 30 /0 4. Quinta, 7h. CURSOS. «Ginástica Multifuncional. R$ 60 ,0 0 (□); R$ 3 0 ,0 0 (O). Desconto de 50% para 3° Idade. Terças e quintas, 8h30, 10h30, 14h30 e lóh. Quar tas e sextas, 9h, 10h30, 14h30 e 16h. •Hidroginástica. R$ 21 ,5 0 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 1 lh e 16h30. Quartas e sextas, 8h, 1Oh, 11 h, 14h30, 15h30, 16h30 e 18h30. R$ 12,50 (O). Sábados, 9h30. «Natação. R$ 4 3 ,0 0 (□); R$ 2 1 ,5 0 (O). Terças e quintas, 15h30 e quartas e sextas, 9h. •Yoga. R$ 30 ,0 0 (□); R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 16h30 e quartas e sextas, 9h e 1Oh.

ESPETÁCULOS. «O que você vai ser... An oficinas tes de crescer. Com Cia. Picnic de Tea BIO ARTE. Com Donizetti Ribeiro. Grátis. tro. R$ 10,00; R$ 5,00 (O); R$ 2,50 (O). 01 /0 4. Quarta, 14h às 16h30. 0 5 /0 4 . Domingo, lóh. «Buuuuü A Casa do Bichão. Com Meninas do Conto. Dire ção Cristiane Paoli Quito. R$ 10,00; R$ 5,00 (O); R$ 2,50 (O). 19,21 e 26 /0 4. Avenida Paulista Domingoseferiado, lóh. Carmo

S E S C

BRINCANDO NO QUINTAL Espaço am bientado com elementos que estimulam o brincar. Grátis. «Brincar e Montar. Aci ma 2 anos. 04, 05, 11, 12, 18, 19, 25 e 26 /0 4. Sábados e domingos, 12h às lóh. «Guerreiros da Saúde. Com grupo Conto em Cantos. Para menores de 06 anos. Ingressos lh antes. 04 e 18/04. Sábados, 13h30 às 14h30. «Jogos de Mesa. 04, 05, 11, 12, 18, 19, 25 e 2 6 /0 4 . Sábados e domingos, Í 2h às lóh. «Peteca. 05, 12, 19 e 26 /0 4. Do mingos, 14h às lóh. «Planeta Azul. In gresso 1h antes. 11 e 25 /0 4. Sábados, 13h30 às 14h30.

CineSesc Consolação Interlagos Ipiranga Itaquera Odontologia Pinheiros Pompéia Santana Santo Amaro Santo André São Caetano Vila M ariana

revista e

ITAQUERA MULTIMÍDIA E INTERNET

NATUREZA E MEIO AMBIENTE

palestras FERAS DO GAME DESIGN - GUERRA NO SER TÃO. Com Vinícius Armelin. Informações pelo tel. 2523-9326. 25/04. Sábado, 13h.

ESPECIAL «Está no Ar... Painéis infláveis con vidam a descobrir o universo das partícu las que compõem o ar. Informações e agerv damento de grupos e visitação livre no tel. 2523-9286/9287. 16/04 a 29/11. Quar ta a domingo, 9h30 às 16h30.

MULTIMÍDIA «Recreio_ Net. Atividades lúdicas e recreativas. 01 a 30/04. Quarta a sex ta, 1 lh e às 15h. •Phofo-Lata. 04, 11, 18 e 25/04. Sábados, 13h. «Podcast Ao Vivo. Participação Nelson Machado, dublador de TV ("Kiko" do Chaves). 18/04. Sábado, 13h. «Café_MP3.26/04. Domingo, 14h.

SARAU DIGITAL Com Alex lima e técnicos do Sesc. 24/04. Sexta, 10h30.

5/57EMA DE REDE EM UNUX. É necessário co nhecimento básico em informática. Com Ra fael Machado. Informações no tel. 25239326. 04, 05, 11 e 12/04. Sábados e da mingos, 13h. LITERATURA

Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 Telefone: (1 1)2523 9200 Horário: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, 9h às T A email@itaquera.sexsp.org.br Preçosde Portaria. Acesso: R$ 2,00 a R$ 6,00. Esta cionamento: R$ 3,00 e R$ 5,00. Após o pagamento de acesso, todas as atividades são gratuitas. DIA MUNDIAL DA SAÚDE. Atividades em come moração ao Dia Mundial da Saúde. Teatro: •Especial - Olha a Saúde! Com Cia. Dona Conceição. 04, 05, 11 e 12/04. Sábados e domingos, 12h. Natureza e Meio Ambien te: •Especial - Natureza Pedagógica. Capaci tação de educadores e lideranças para ques tões socioambientais. «Poluição do are saú de pública. Com o Prof. Dr. Paulo Saldiva. 04/04. Sábado, 1Oh às 16h. Saúde e Ali mentação: «Oficinas - Educação Alimentar. A importância de uma alimentação saudável, equilibrada e um alerta para a redução do desperdício. Culinária Dez, Desperdício Zero. 0 9 ,1 6,2 3 e 30/04. Quintas, 15h. TEATRO ESPETÁCULOS. Domingo, 13h. «O Circo Che gou - Sarou do Charles. Direção Alessandra Azevedo. Com Associação Raso da Catari na. 05/04. «Elas. Direção Guarahna Ramos. Com Humanidhas Trupe. 12/04. «Pinta de Palhaço. Direção Marcos Pavanelli. Com Nú cleo Pavanelli. 19/04. «A Lenda do Sepé Tiarajú. Texto e direção César Vieira. Com Tea tro Popular União e Olho Vivo. 26/04.

I S ■*21

Tjíi

o o

O Ano da França no Brasil acontece de abril a novembro de 2009, em diversas cidades brasileiras, com o objetivo de es treitar laços entre os dois países. Em São Paulo, o Sesc traz uma programação abrangente com espetáculos, shows, pa lestras e debates nas mais diferentes áre as. «Orchestre des Champs-Elysées. Re gência Philippe Herreweghe. Criada em 1991 e admirada no mundo todo, a or questra é especializada na interpreta ção da música que se estende de mea dos do século XVIII ao início do século XX. 2 6 /0 4 . Domingo, 15h. DANÇA ESPETÁCULOS. Sábado, 13h. «Olhar Ur bano - Instalação Coreográfica. Dire ção Mirtes Calheiros. Com Cia. Arte sãos do Corpo/Dança-Teatro. 0 4 /0 4 . •Estudo para uma Dança. Direção, cria ção e elenco: Patrícia Werneck e Celso Nascimento. Com Cia. Nósláemcasa. 11/0 4. «Andaime. Com Cia. Linhas Aé reas. 18 /0 4. «Coreológicas V. Direção Isabel Marques. Com Caleidos Cia. de Dança. 25 /0 4 .

revista e

AULAS ABERTAS. «Aquanimoção. Sábados e domingos, 1 lh e 14h. «Esportescom Raque tes. 04, 05, 11 e 12/04. Sábado e domin-

PROGRAMA DE ATIVIDADES FÍSICAS PERMA NENTES. «Esporte para Idosos. Acima 55 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Gi nástica Integrativa. Acima 15 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMA NENTE. Informações e inscrições antecipadas no Sesc e tel. 2523-9286/9287. Obrigatá ria a apresentação de exame médico. «Es porte paro Idosos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Ginástica Integrativa. Acima 15 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Es porte Criança. 7 a 12 anos. Sábado, 9h30. TORNEIOS ECAMPEONATOS. Acima 15 anos. Informações no tel. 2523-9326/9286. •Garro Feminina. Homenagem ao mês das mulheres nas modalidades vôlei, tênis e futsal. Domingos, 9h30. «Copa Sesc de Futebol Society. Vagas limitadas. 05/04 a 28/06. Domingos, 9h. «Torneio Aberto de Tênis - Ins crições. Inscrições de 08/04 a 03/05. Quar ta a domingo, 9h às 17h.

CORPO E EXPRESSÃO DANÇA DE SALAO. Ritmos típicos dos salões de baile de várias épocas e regiões. Acima 12 anos. Domingo, 14h. «Samba de Gafiei ra. 05/04. «CÍiá-chá-chá. 12/04. «Forró. 19/04. «Bolero. 26/04.

CORK) DEPOIMENTO. «Ballet Stagium. Com Márika Gidali, Décio Otero e inte grantes do Ballet Stagium. Informações pelo tel. 2523-9287. Acima 14 anos. 3 0 /0 4 . Quinta, 13h.

OFICINAS. «Princípios da Horta Orgânica. Prin cípios de cultivo de plantas que não utilizam agrotóxicos. 11 /0 4. Sábado, 11 h. JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. Oficinas práti cas de técnicas de cultivo. «Cultivo de Plantas Fitolerápicas. Sábado, 11 h. SAÚDE EALIMENTAÇÃO

Td UCAÇÃO AUMENTAR. Inscrições no tel. 2523-9309 / 9326. «Da Casca ao Mio lo. Com a Cia. Dona Conceição e nutricio nista do Sesc. 03 e 04/04. Sexta e sábado, 10h30. «Horta em Cores e Sabores. 15 a 17/04. Quarta a sexta, lOh. SOCIEDADE ECIDADANIA

ESPORTES

aulas abertas DANÇA. Até 27/06. Sábados, 14h.

MÚSICA

TODOS OS SONS. Domingo, 15h. «Trio Rebuli ço. 05/04. «Trinca de Choro. 12/04. «Lenine. Apresenta o show Labiata. 19/04. «Jane do Bandolin. 21 /04.

A VOZ DO ESCRITOR. Encontro mensal com es critores de diferentes universos literários. Ins crições no tel. 2523-9309 / 2523-9326. Acima 12 anos. 25/04. Sábado, 1Oh.

PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIEN TAL Quarta a domingo, 9h às 17h. «Her bário. «Horta. «Pomar. «Trilha. «Viveiro de

SAÚDE & MOVIMENTO. Aulas abertas com téc nicas de relaxamento, exercício respiratório e muscular. Acima 7 anos. Domingos, 10h30. •Yoga. 05 e 19/04. «Ginástica Posturol. 12/04. «Alongamento. 26/04. OFICINAS. «Brinquedos Indígenas. Acima 7 anos. 05, 12, 25 e 26/04. Sábado e do mingo, 12h. «Brinquedos que Voam. Com Marta Alves. 29 e 30/04. Quarta e quin ta, 12h.

AGENDA 21. Encontros mensais que visam dis cutir e mapear as questões socioambientais da Zona leste. «Encontro. Reunião para ar ticulação da Agenda 21. Informações no tel. 2523-9286/9287.18/04. Sábado, 9h. COLETA SEIBIVA ZONA IESTE FAZ! Progra ma que reúne catadores de materiais da Zona Leste. «Encontro. Reunião entre os dis tintos setores para articulação da Coleta Sele tiva na Zona Leste. Informações no tel. 25239286/9287.04/04. Sábado, 15h. INFANTIL

NATUREZA LÚDICA Vivências relacionadas à saúde e berrvestar. Agendamento antecipa do. Acima 4 anos. Quarta a sexta, lOh e 14h. «AmigaÁrvore. «OAreoSom. «Vento e Aventura. «VerdeAr. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com Cia. Atos. Do mingo, 11 h. «A Origem da Noite. 05/04. •A Lendo da Vitória Régia. 12/04. «Tairã e o Vento Forte. 19/04. «A Lenda do Uirapu ru. 26/04. TERCEIRA IDADE EMBALAGENS PARA PÁSCOA Oficina com Márcia Valezin. Inscrições no tel. 25239309/9326. 03, 09, 17 e 24/04. Quintas e sextas, 10h30. INTERGERAÇÕES

INTERATIVIDADES. Convívio inlergeracional e as linguagens artísticas. 04 a 26/04. Sába dos, domingos e feriado, 14h. PUM PIÉC TIBUM. Vivências, sempre na segun da quinzena do mês. «Com Cia. ÓcTrombada. 15,17,18,22,23,24 e 25/04. Quarta a sexta, lOhe 14h. Sábados, 1 lh e 15h.

ODONTOLOGIA SESC PINHEIROS

Dolores. 11

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305 Telefone: (11) 3329 2800 Horário: Segunda a sexta, das 8h às 21 h. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h. email@odontologia.sescsp.org.br CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. O serviço ofe rece tratamentos clínicos e cirúrgicos em di ferentes especialidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, prótese e rádiodiagnóstico. As ações na área de odon tologia procuram prevenir e evitar proble mas de saúde, sendo complementadas tam bém por trabalho educacional. Informe-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. «Atendimento a Adultos. Atendi mento aos trabalhadores no comércio e ser viços matriculados e seus dependentes. Res

taurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, odontope diatria, próteses, radiologia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). Não oferecemos implantes dentá rios e ortodontia (aparelhos corretivos). Se gunda a sexta, das 8h às 21 h. «Atendi mento a Menores de 14 Anos. Atendimen to aos filhos dos trabalhadores no comér cio e serviços matriculados. Restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, radiologia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). Não oferecemos ortodontia (apa relhos corretivos). O Sesc Odontologia tam bém oferece sistema de escovação, supervi sionado por uma higienista. Segunda a sex ta, 8h às 16h30.

SAÚDE BUCAL E ESTÉTICA DENTAL O que é Autismo infantil? E uma severa desordem de desenvolvimento que se manifes ta na infância e é caracterizada por anormalidades no comportamento, socialização e aprendizado. A prevalência é de 38,9 por 10.000 nascidos vivos. Ocorre três a quatro vezes mais no gênero masculino e não há cura. Pode variar desde retardo mental severo (autismo de baixo funcionamento), até quociente de inteligência (Ql) normal ou supernormal (autismo de alto funcionamento). Por que o diagnóstico precoce é importante? Para iniciar a estimulação global do indivíduo. Na maioria dos casos, medicamentos são prescritos a fim de minimizar os sintomas da doença. As associações para indivíduos com Autismo são também indicadas tanto para o indivíduo como apoio psicológico do núcleo familiar. Como são realizados os procedimentos odontológicos em indivíduos com autismo? Por meio de técnicas de condicionamento, como falar-mostrar-fazer, comunicação por troca de figuras (PECS), contenção física, sedação e anestesia geral. Estes indivíduos não aceitam contato físico, daí o condicionamento e a criação do vínculo com o cirurgiãodentista ser dificultado. A importância do condicionamento odontológico precoce serve para que se torne parte da rotina do paciente. Quais são os problemas odontológicos mais freqüentes encontrados nos pacientes com Autismo? A falta de entendimento sobre a importância da higiene bucal associa da à dificuldade para higienização acarreta problemas gengivais. A dieta seletiva (rica em açúcar e com consistência pegajosa) e a auto-injúria são também freqüentes nestes pacientes.

Endereço: Rua Paes Leme, 195 Telefone: (11) 3095 9400 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das 1Oh às 19h. Bilheterias: Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sáb., lOh às 21 h e dom. e feriados, lOh às 18h30. email @pinheiros.sescsp.org.br TEATRO ESPETÁCULOS. Grátis. Domingos, 13 às 15h. •O Festeiro Mensageiro. Com a Cia. Ilustra da e Núcleo Catavento. 05, 12 e 19/04. •Me Convida para um Cafezinho? Interven ção Artística com a Cia. Dona Conceição. 26/04. ENCONTROS. Curtas temporadas com ativi dades paralelas que desvendam o proces so criativo desta linguagem. «Mediano. Mo nólogo. Texto Otávio Martins. Direção, ce nografia e figurino Naum Alves de Souza. Com Marco Antônio Pâmio. Iluminação Wagner Freire. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (O). 24/04 a 06/06. Sextas, 21 h e sábados, 19h30. Atenção: 01/05, sexta (feriado), 18h. MÚSICA SHOWS. Acima 10 anos. «Lu Horta. Show de lançamento do CD Paraíso Eu. Com Du Mo reira (baixo), Pedro Ito (percussão e bateria), Bruno Bona (teclados e samplers). R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3,00 (O). 07 e 08/04. Ter ça e quarta, 2Oh. «Tom Zé. Show do CD Estudando a Bossa - Nordeste Plaza. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). 15 e 16/04. Quarta e quinta, 21 h. CLUBE DA ESQUINA, NAS MINAS DA MÚ SICA. Panorama sobre um dos mais im portantes momentos da música brasilei ra. «Flàvio Venturini- Canção sem Fim. Re pertório baseado no mais recente disco. Participação André Mehmari. R$ 20,00;

R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). 04 /0 4. Sá bado, 21 h. «Beto Guedes. Participação Telo Borges. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5.00 (O). 05 /0 4. Domingo, 18h. «Tú lio Mourão e Nonato Luiz (CE). R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3,00 (O). 09 /0 4. Quin ta, 21 h. «Chico Amaral e Celso Morei ra. R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3,00 (O). 16/04. Quinta, 21 h. «Lã Borges e Milton Nascimento. Encontro histórico de dois ícones do Clube da Esquina. Ingressos à venda pelo sistema IngressoSesc (dois in gressos por pessoa), a partir 08 /0 4, 14h. Acima 10 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). 17 a 19/04. Sexta e sába do, 21 he domingo, 18h. MÚSICA ERUDITA. Com a organização do Maestro Lutero Rodrigues. R$ 8,00; R$ 4.00 (□); R$ 2,00 (O). «Ensemble São Pau lo. Com Eduardo Monteiro (piano), Betina Stegmann e Nelson Rios (violinos) Marcelo Jaffé(viola) e Robert Suethilz (Cello). Acima 10 anos. 14/04. Terça, 20h30. «Luiz Felipe e Paulo Gori. 28/04. Terça, 20h30.

CUJBEDA ESQUINA, NAS MINAS DA MÚSI CA Até 19/04. «Mesa Redonda. Com o jornalista e crítico musical Calos Calado, o jornalista Alexandre Pavan, o escritor e com positor Mareio Borges e o compositor Fer nando Brant. Com a mediação do jornalis ta Daniel Daibem. Acima 14 anos. Grátis. 16/04. Quinta, 19h.

AS°ETAPAS DE CRIAÇÃO NA PRODUÇÃO FONOGRÁFICA. Oficina com os músicos Lu Horta e Bruno Bonaventure. Acima 14 /'''X

I í

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

revista e

PINHEIROS anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p); R$ 2,50 p ). 08/04. Quarta, 13H30. CLUBEDA ESQUINA, NAS MINAS DA MÚSICA. •Oficina de Letras. Com Mareio e Telo Bor ges. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p); R$ 5,00 p ). 31/03 a 03/04. Terça a sexta, 19h às 21 h. DANÇA

DOLORES. Embalada no universo e na trilha sonora dos filmes de cineasta espanhol Pe dro Almodóvar. Coreografia Mimulus Cia. de Dança. Direção Artística Jomar Mesqui ta. Acima 10 anos. R$ 15,00; R$ 7,50 p); R$ 3,50 P ). 11 e 12/04. Sábado, 21 h e domingo, 18h. aulas abertas GINÁSTICA GERAL Grátis. «Mimulus e a Dan ça de Salão. Com Mimulus Cia. de Dança. Acima 14 anos. 11/04. Sábado, 1 lh30.

INICIAÇÃO À DANÇA. Acima 16 anos. Grátis. Até 26/05. Terças, 19h30 às 21 h.

UMADANÇA DE SALÃO CONTEMPORÂNEA. Oficina com Jomar Mesquita e Juliana Ma cedo sobre as técnicas de criação de espetá culos da Mimulus Cia. de Dança. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p); R$ 2,50 p ). 08 e 09/04. Quarta e quinta, 18h às 21 h. MULTIMÍDIA EINTERNET

2005 com artistas, educadores, criadores, produtores, críticos e público para discutir a arte na educação de forma interdisciplinar. Edições Sesc SP e Editora Senac São Paulo. Ingressos pelo sistema IngressoSesc, a partir 25/03. Livre. Grátis. 15/04. Quarta, 20h. REALIDADES IMPRECISAS. Grátis. Até 19/04. •Exposição. As experiências artísticas dos anos de 1970. Visitação terça a sexta, 10h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. «Ação Educa tiva - Oficinas. Sábados e domingos, 1Oh às 18h30. «Ação Educativa - Visitas Mo nitoradas. Agendamentos de visitas para grupos. No balcão de informações do tér reo ou pelo email agendamento@pinheiros.sescsp.org.br. Até 17/04. Terça a sex ta, 14h e 16h. «Conversas com os artis tas. Acima 16 anos. Terça, quartas e quin tas, 19h30. Tatiana Blass. 01/04. Fabiana Queirolo. 08/04. Tatiana Ferraz. 09/04. Flavia Bertinato. 14/04. Helena MartinsCosta. 15/04. Flamínio Jallageas. 16/04. •Mesas Redondas. Acima 16 anos. Grátis. Quinta e sexta, 19h30. Prof. João Francisco Duarte Junior (Instituto de Artes - Unicamp), Prof0. Lucia Santaella (Comunicação e Semi ótica - Puc/SP) e Prof. Domingos Tadeu Chiarelli (Eca/Usp). 02/04. Prof. Celso Fernan do Favaretto (Faculdade de Educação/Usp), Prof. Norval Baitello Junior (Comunicação e Semiótica - Puc/SP) e Prof°. Sonia Salzstein Goldberg (Eca/Usp). 03/04. OFICINAS. Grátis. «Decoupagem. A arte de re cortar gravuras com papel para revestir su perfícies de madeira. Acima 12 anos. 03, 10, 17 e 24/04. Sextas, 17h às 18h30. •Artesanato com Palitos. Acima 14 anos. 04, 11, 18 e 25/04. Sábados, 11 h às 12h30. «Pintura em Tela. Introdução às téc nicas de pintura com tinta acrílica. Acima 12 anos. 07, 14 e 28/04. Terças, 16h às 17h30.

OFICINAS. Grátis. *3° Idade Conectada. Com Elisa Ximenes. Acima 50 anos. 04, 05, 11, 12, 18 e 19/04. Sábados e domingos, 11 às 13h. «Iniciação à Internet. Acima 16 anos. 07 a 09/04. Terça a quinta, 15h às 17h. «Video | Web 2.0. Acima 16 anos. 07 a 09/04. Terça a quinta, 19h30 às 21 h30. CLUBE DA ESQUINA, NAS MINAS DA MÚSI •3° Net. Acima 50 anos. 14a 17/04. Terça a sexta, 15h às 17h. «Animobile. Com Mau CA. «Bordado em Fita. Acima 12 anos. Grá ro Rubens. 14 a 17/04 e 22 a 24/04. Ter tis. 01 a 29/04. Quartas, 17h às 18h30. ça a sexta, 19h30às21h30. «Música|Web LITERATURA 2.0. Acima 16 anos. 22 a 24/04. Quarta a sexta, 15h às 17h. lançamento FORMAÇÃO DO OLHAR. Estímulo da percep CLUBE DA ESQUINA, NAS MINAS DA MÚSI ção sobre o processamento da imagem. CA Grátis. «Coração Americano - 35 anos •Fosfoto no Pinhole Day. A oficina ensinará do álbum Clube da Esquina. Com a escritora o participante a construir sua própria câme Andrea Estanislau. Acima 12 anos. 15/04. ra com uma caixa de fósforos. Será realiza Quarta, 19h. da uma saída fotográfica até a Praça Victor Civita para a captura das imagens, além bibliotecas da edição e postagem no site oficial http:// SALA DE LETTURA. Grátis. 01 a 30/04. Terça www.pinholeday.org. Com Luciana Santos a sexta, 13h às 22h. Sábados, domingos e e Daniel Marques. Acima 16 anos. Grátis. feriados, 1Oh às 18h. 25 e 26/04. Sábado e domingo, 10h30 às 14h30. CINEMA EVÍDEO ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

CLUBE DA ESQUINA, NAS MINAS DA MÚSI CA «Mandalas do Divino. Oficinas de cons trução de mandalas utilizando tecidos rústi cos aliados a materiais naturais. Acima 12 anos. Grátis. Até 14/04. Terças, 17h às 18h30.

filmes CLUBE DA ESQUINA, NAS MINAS DA MÚ SICA Acima 16 anos. Grátis. «Jules e Jim (1962). Direção Francois Truffaut. Com Jeanne Moreau, Oskar Werner e Henri Serre. Após a exibição, no dia 04/04, um bate papo com o escritor e compositor Márcio Borges. 04/04, 16h. 05, 07 e 08/04. Sá bado, 15h30. Terça e quarta, 20h.

lançamento INTERTERRITORIALIDADE - MÍDIAS, CONTEX TOS E EDUCAÇÃO. Organização Ana Mae Barbosa e Lilian Amaral. Lançamento da compilação dos encontros realizados em

CLUBE DA ESQUINA, NAS MINAS DA MÚSI CA Grátis. «Clube da Esquina 30 anos. Pro duzido pela Globo Minas. Direção Mar co Nascimento. Acima 10 anos. 01, 12 e

revista e

18/04. Quarta, 18h30. Domingo, 16h. Sábado, 17h. «O Som do Vinil. Progra ma realizado pela produtora Bravo para o Canal Brasil. Direção Darcy Burges. Aci ma 10 anos. Grátis. 05 e 15/04. Quarta, 15h30. Domingo, 17h30. «Festival Paraíso. Documentário sobre o lendário festival ocor rido em Três Pontas e organizado por Mil ton Nascimento e sua trupe em 1977. Aci ma 10 anos. 05/04. Domingo, 14h. «Clu be da Esquina - Uma Breve História. Elabo rado pelo compositor e escritor Mareio Bor ges. Acima 10 anos. 07 e 19/04. Terça, 16h. Domingo, 17h. «Vídeo do Museu n° 2. Documentário dirigido pelo cineasta mineiro Aluizio Junior. Acima 10 anos. 09 e 16/04. Domingo, 16h. Quinta, 18h e 20h30. «So bre Amigos e Canções. Direção Bel Mercês e Leticia Gimenez. Acima 12 anos. 11, 16 e 22/04. Sábado, 17h. Quarta, 15h e quin ta, lóh.

ÍuNGUAGEM DO CINEMA. Apresentação dos princípios da linguagem cinematográ fica e da produção audiovisual. Acima 12 anos. Grátis. 03, 17 e 24/04. Sextas, 15h30 às 17h. ESPORTES AULAS ABERTAS. Vagas limitadas. Grátis. «Es porte & Jogo. Acima 16 anos. Terças e quin tas, 14h. «Caminhando para a Corrida. Sex tas, 20h às 21h30.

ESPORTE E CONDICIONAMENTO FÍSICO. R$ 40.00 p); R$ 20,00 (O). «Basquete. Ter ças e quintas, 20h. «Futsal. Terças e quintas, 18h30; quartas e sextas, 20h. «Vôlei. Terças e quintas, 20h; quartas e sextas, 18h30. NATAÇÃO. Para 12 a 59 anos: 2x semana, R$ 100.00 P); R$ 50,00 (O), lx semana, R$ 50.00 p); R$ 25,00 (O). Acima 60 anos: 50% de desconto. Acima 12 anos: terças e quintas, 17h. Quartas e sextas, 12h. Acima 16 anos: terças e quintas, 8h e 20h; quartas e sextas, 19h. Sábados, 10hl5. NATAÇÃO E CONDICIONAMENTO FÍSICO. Para 12 a 59 anos: 2x semana: R$ 100,00 p); R$ 50,00 (O), lx semana: R$ 50,00 p); R$ 25,00 (O). Acima 60 anos 50% de desc. Acima 12 anos: terças e quintas, 11 h30. Acima 16 anos: terças e quintas, 18h30; quartas e sextas, 7h l0 e 20h. Sá bados, 11 h30.

CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas HIDROGINÁST1CA Acima 12 anos. Aulas de 30 min. Grátis. Sábados, domingos e feria dos, 13h30el5h.

HIDROGINÁSTKA. Para 12 a 59 anos, 2x se mana R$ 100,00 p); R$ 50,00 (O), lx se mana R$ 50,00 p); R$ 25,00 (O). Acima 60 anos 50% de desc. Acima 12 anos: ter ças e quintas, lOh, 1 lh, 12h, 14h e 15h. i Quartas e sextas, 9h, 11 h, 14h, 16h e 17h. Acima 16 anos: terças e quintas, 7h 10, 18h | e 19h e quartas e sextas, 8h e 18h. Sába dos, 10h30.

PROGRAMA DE ATIVIDADES FÍSICAS & SAÚ DE. O Programa consiste em exercícios aeróbios, ginástica geral, ginástica especial e atividades. «Ginásio Mosaico. Para 12 a 59 anos: terça e quinta ou quarta e sex ta, R$ 50,00 p ); R$ 25,00 (O); sábado, R$ 40,00p); R$ 20,00 p ); domingo, R$ 30,00 p); R$ 15,00 (O). Ácima 60 anos 50% desc. Terças e quintas ou quartas e sex tas, 7h30 às 10h30, 10h30 às 14h, 14h às 17h, 17h às 21 h30; sábados, 10h30 às 14h, 14h às 17h30; domingos, 10h30 às 14h. Domingos e feriados, horário livre para matriculados 10h30 às 17h30. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

TERRA NA CORDA BAMBA! Projeto reúne uma programação especial de atividades interdisciplinares em diversas linguagens tendo como foco o elemento terra. Grá tis. «Curta Essa! 01 a 3 0 /0 4 . Terça a sex ta, 13h às 15h e 17h às 19h. «Papel Re ciclado e Pintura com Terra. 01, 08, 15, 22 e 2 9 /0 4 . Quartas, lóh às 17h30. •Os 3 R s. Espetáculo de circo com Fractons Produções Artísticas. 04, 11, 12, 18 e 19/04. Sábados e domingos, lóh. •Aventuras e Descobertas do Bicho Ho mem no Planeta Terra. Com Grupo Gira sonhos. 05 e 26 /0 4. Domingos, lóh. «O Catador de Lixo. Espetáculo com Cia. Lú dica. 21 e 2 5 /0 4 . Terça e sábado, lóh. •Ecobag. Com Luciana Jatobá, instruta ra do Sesc Araraquara. Acima 16 anos. 2 8 /0 4 . Terça, 15h às 18h. «De Onde Nascem as Enchentes. Oficina com Lucia na Jatobá. Acima 16 anos. 29 e 3 0 /0 4 . Quarta e quinta, 15h às 18h, SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

RECREAÇÃO. «Jogos e Vivências Aquáti cas. Acima 12 anos. Domingos e feriados, 10h30 às 11 h30. «Raia Orientada. Sába dos, dentro do horário de funcionamento da

ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA Grá tis. Mediante apresentação do cartão de matrícula. Acima 16 anos. «Basquete. Sá bados, domingos e feriados, 10h30. • Fut sal. Sábados, domingos e feriados, 15h30. •Vôlei. Sábados, domingos e feriados, 12H30. SESC EMPRESA. «Jogos entre Empresas. In formações e agendamentos no Núcleo Físi co Esportivo, ou pelo email sescempresa® pinheiros.sescsp.org.br. Terças, quartas e quintas, 16h às 18h e 18h30 às 20h. Quar tas, 20h às 21h30 e sextas, lóh às 18h e 18h30 às 20h.

COMEDORIA. «Restaurante. Terça a domingos e feriados, 11 h30 às 15h. «Cofeteria. Terça a sexta, 1Oh às 22h; sábados, 1Oh às 21 h e domingos e feriados, 1Oh às 19h. «Ilha de Bocados. Terça a sexta, 15h às 21h30; sá bados, 15h às 21 h e domingos e feriados, 15hàsl8h30. CLUBE DA ESQUINA, NAS MINAS DA MÚSI CA «Tàvinho Moura. Fala da sua relação com a culinária mineira e ensina uma curio sa receita. Inscrições após 01/04. Grátis. 09/04. Quinta, 19h30. COMIDAS, PALAVRASJ. PRAZERES. Difusão da educação e culluro alimentar. «Om Passeio pelos Pães na França e no Brasil. O chef Ro berto Stromboli fala sobre as diferenças cul turais, curiosidades e formas de preparo de

POMPEIA pões e outros alimentos na França e no Bra sil. Acima 12 anos. Grátis. 16/04. Quinta, 19H30. OFICINA DO SABOR. Oficinas gastronômicas que difundem o consumo consciente e sau dável dos alimentos. •Alimentação com Pou ca Gordura. Com a nutricionista Cinthya M a ggi. Acima 14 anos. Grátis. 30/04. Quinta, 19H30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18,00 (□); R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 1 lh30 às 15h e 16h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. 01 a 30/04. Ter ça a sexta, 8h às 21 hs e sábados, 10 às 18hs. SOCIEDADE E CIDADANIA palestras COLÓQUIO INTERNACIONAL TOLERÂN CIA E DIREITOS HUMANOS: DIVERSIDA DE E PAZ. Pretende estabelecer um diála go entre intelectuais brasileiros e estrangei ros sobre temas ligados à esta importante questão, visando um melhor entendimen to entre as diferentes culturas, num esfor ço comum pela paz. Realização Sesc SP e Laboratório de Estudos sobre a Intolerân cia (LEI). Programação completa e inscri ções a partir 2 6 /0 3 pelo Portal Sesc SP: www.sescsp.org.br. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 22 a 2 6 /0 4 . Quarta a domingo, 1Oh às 21 h.

EDUCAÇÃO COMO PRETEXTO. Projeto que reúne pesquisadores, educadores, artis tas e militantes culturais para o debate de idéias. •Fotografia e Fotomontagem. Apresentação dos princípios da fotomon tagem e de trabalhos de artistas que se utilizaram dessa técnica. Com Daniela Lemos de Moraes. Agendamento para gru pos pelo e-mail agendamento@pinheiros. sescsp.org.br, para público geral inscri ção pessoalmente. Vagas limitadas. Grá tis. 16 e 23 /0 4. Quintas, 14h às 17h. demonstração MIMULUS E O ESPETÁCULO DOLORES. Com Mimulus Cia. de Dança. Grátis. 12/04. Do mingo, 11 h. INFANTIL APROXIMAR. Projeto com o objetivo de am pliar oportunidades de acesso para o públi co infantojuvenil em programas socioeducativos de Lazer, Esportes e Cultura. •Semen teiras e Espantalhos. Agendamento para grupos pelo e-mail agendamento@pinheiros.sescsp.org.br, para o público geral pes soalmente. Vagas limitadas. Grátis. 03,17 e 24/04. Sextas, 14h às 16h.

Terças, 14h às 16h. «Jogos Cooperativos. Quartas e sextas, 14h às 16h. «livro Brin quedo. Acima 7 anos. 01, 08, 15, 22 e 29/04. Quartas, 14h às 16h. «Além das Montanhas. Com Carlos Godoy e Giuliano Del Sole. 02/04. Quinta, 14h às 16h. «Jo gos de Tabuleiro. 02, 09, 16, 23 e 30/04. Quartas, 14h às 16h. «Brinquedos Sono ros. Acima 7 anos. 0 3 ,1 7 e 24/04. Sextas, 14h às 16h. «Bonecos de Papel. Para 3 a 6 anos. 07, 14 e 2 8/04. Terças, 14h às 16h. •Histórias, Três de Cada Vez.. Acima 7 anos. 07, 14 e 28/04. Terças, 14h às 16h. «Um Dedim de Prosa Assim. Com Prana Teatro de Animação. 09 e 16/04. Quintas, 14h às 16h. «Hércules. Com Núcleo Vendaval de Teatro. 23/04. Quinta, 14h às 16h. «Con tos do Meio Ambiente. Com Cia. Conto em Cantos. 30/04. Quinta, 14h às 16h. CARINHAS E COROAS. Brincadeiras popu lares, atividades artísticas, jogos, ofici nas, teatro e um espaço com brinquedos para a integração de toda a família. Grá tis. «Carinhas e Coroas em Movimento. 04 a 2 6 /0 4 . Sábados e domingos, 17h às 18h30. «Contos Brasileiros. Com Cia. Conto em Cantos. Acima 4 anos. 21 /0 4. Terça, 14h. «Hércules. Com Núcleo Ven daval de Teatro. 25 e 2 6 /0 4 . Sábados e domingos, 14h. CIA TRUKS - ESPECIAL TEATRO DE BONECOS. Com Cia. Truks. Acima 4 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□); R$ 2,00 (O). «Gdade Azul. 12, 19 e 21/04. Domingos e feriado, 15h. «O Senhor dos Sonhos. 26/04, 01 e 03/05. Domingos e feriado, 15h. CLUBE DA ESQUINA, NAS MINAS DA MÚSI CA. Grátis. «Além das Montanhas. Com Carlos Godoy e Giuliano Del Sole. 04 e 05/04. Sábados e domingos, 14h. «Um Dedim de Prosa Assim. Com Prana Teatro de Animação. 11 e 12/04. Sábados e do mingos, 14h. «Uai, Sô! Num é que é Ver dade? Com o ator e músico Hélio Marinho. Acima 4 anos. 18 e 19/04. Sábado e do mingo, 14h. CURSOS. Para 7 a 12 anos. «Esporte & Jogo. R$ 5,00 (□); Grátis (O). Quartas e sextas, lóh. «Natação. R$ 100,00 (□); R$ 50,00 (O). Terças e quintas, 9h e 16h. Quartas e sextas, 1Oh e 15h.

CARINHAS E COROAS. «Brinquedo do Dia. A cada encontro será confeccionado um brinquedo diferente. Grátis. 04 a 26/04. Sábados, 13h às 15h. Domingos, 11 h às 12h30. recreação BRINCADEIRAS AQUÁTICAS. Grátis. Sábados, domingos e feriados. «Para 04 a 07 anos. 14h. «Para 08 a 12 anos. 14h30.

CLUBE DA ESQUINA, NAS MINAS DA MÚSI CA •André Mehmari - MPBaby Clube da Esquina. Um trabalho dirigido a pais e fi lhos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□); R$ 2,00 (O). 05/04. Domingo, 15h.

ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA Par ticipação mista, mediante apresentação do cartão de matrícula. Para 7 a 15 anos. Grá tis. «Recreação Esportiva. Terças e quintas, lóh. Quartas e sextas, 14h. Sábados, do mingos e feriados, 12H30. «Futsal. Sába dos, domingos e feriados, 10h30.

APROXIMAR. A participação de grupos de es colas, instituições e ongs pode ser agendado pelo email agendamento@pinheiros.sescsp. org.br. Grátis. «Brinquedos e brincadeiras.

espaço lúdico CARINHAS E COROAS.«Espaço Carinhas e Coroas. Espaço ambientado para bebês. Grátis. 04 a 26/04. Domingos, 15h30 às 18h30.

Endereço: Rua Clélia, 93 Telefone: (11) 3871 7 7 0 0 Horário: Terça a sáb., das 9h às 22h. Dom. e feriados, das 9h às 20h. Bilheteria: Terça a sáb., 9h às 21 h e dom. e feriados, 9h às 20h. email@pompeia.sescsp.org.br

anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p); R$ 4,00 (O). 19/04. Domingo, 18h. «Família Virgulino. Ingressos 2h antes. Acima 12 anos. Grátis. 11/04. Sábado, 20h.

TEATRO ESPETÁCULOS. «Vinte Mil léguas Submarinas - Giramundo Teatro de Bonecos (MG). Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p); R$ 4,00 (O). 08, 09, 15, 16 e 17/04. Quartas e quintas, 16h e 20h. Sexta, 1Oh e 20h. CIRCO MÍNIMO - 20 ANOS: AS NARRATIVAS DE IMAGENS. Estreia do espetáculo inédito "NuConcreto" e remontagem de trabalhos realizados ao longo dos 20 anos do grupo. •NuConcreto. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p); R$ 4,00 (O). 16 a 19 e 25 e 26/04, 02, 03, 09, 10, 16 e 17/05. Quinta, sexta e sábado, 21h30. Domin gos, 18h30. «Quixote. Livre. Grátis. 18 e 25/04. Sábado, 19h. «Deadly. Espetáculo mudo, ou quase. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 23 e 24/04. Quinta e sexta, 21h30. «Velma. Criação, concepção e interpretação Mariana Duarte. Acima 10 anos. Grátis. 25/04, 02, 09 e 16/05. Sábado, 15h. «Prometeu. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 30/04. Quinta, 21 h30. Sexta, 18h30.

CATARSE. Sexta edição do projeto que conta com 10 apresentações por noite, com o objetivo promover o diálogo entre várias manifestações artísticas. Acima 18 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p ); R$ 2,00 (O). «Gero Camilo, Andréia Dias, Danilo Moraes, Cérebro Eletrônico, Dani Lasalvia, Zimbher e o Zunido, Reféns, Los Goiales, UmdoUmdoUm, Balacabala e Sandra Miyazawa e Heiner Muller pela Cia São Jorge. 23 /0 4. Quinta, 21 h. «Cris Aflalo, Simone Sou, Natàlia Mallo, Celso Sim, Fanta Konate, Celso Borges, Urban Totem, Ricardo Teté, Smoking Kills, linhas Aéreas e Maçaroca. 24 /0 4. Sexta, 21 h. «Fred Martins, Marcella Bellas, Luiz Gayotto, DJ Tudo e a Garrafada, Astronautas do Amor, Trezazes, Tuca Fernandes canta Joni Mitchell, Chico Corrêa, Sistema Azimov de Som, Lufe Steffen em "Tragam Os Cavalos Dançantes", Bloco llu Obá de Min e Nú cleo Omstrab. 25 /0 4. Sábado, 21 h. A VOZ E A VEZ DO INSTRUMENTO. Forma ções variadas apresentam a diversidade da produção instrumental brasileira. «Pau lo Bellinati e Paulo Martelli. Virtuoses do violão recebem convidados. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3,00 (O). 05/04. Domingo, 18h.

MÚSICA

TRILHANDO. Show apresenta trilhas sonoras que influenciaram um diretor de cinema brasileiro e músicas que o no processo de criação. «Bruno Barreto. Batef>apo com o diretor, mediação Marcelo Janot. Direção musical Lucas Sanltana. Com Gal Costa e Márvio. Acima 12 anos. R$ 40,00; R$ 20.00 (□); R$ 10,00 (O). 24,25 e 26/04. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. SHOWS. «Los Sebosos. Acima 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (□); R$ 6,00 (O). 02 e 03/04. Quinta e sexta, 21 h. «Paulo Freire. O violeiro se apresenta tocando e contando seus "causos". Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 02/04. Quinta, 21 h. «Ná Ozzetti, Dante Ozzetti e Ivan Vile la. Encontro dos dois músicos com a intérpre te no show As Estações. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 03/04. Sexta, 21 h. «Fabiana Cozza. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 04/04. Sábado, 21 h. «Jair de Oliveira. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4.00 (O). 04/04. Sábado, 21h. «Simoninha e Banda. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 09/04. Quinta, 21 h. «Ed Moita. Acima 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 p); R$ 6,00 (O). 17 e 18/04. Sexta e sábado, 21 h. «Não Vendemos fia do! Orquestra de Músicos das Ruas de São Paulo. A Orquestra é composta por Peneira & Sonhador, Vemiho do acordeon, Emerson Boy, Franco da Quinze, MC Yuko Ogura, Reiko Nagase, Frank do Guitaron, Walter Castillo, Ruben Vera, José da Harpa, Betinho da percussão. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 18/04. Sábado, 21 h. «Dois Sanfoneiros Cegos e Um Filme Mudo - Blind Sound Orcheslra. Com os sanfoneiros José Rosa (Jundiai) Clara Mantovani (Rio acompanha dos por Ruben no violão e voz. Acima 10

Street,

Preto),

PLATAFORMA Lançamentos musicais de CDs e DVDs. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4.00 (O). «Fungos Funk. Lançamento do EP homônimo. Com Digão (Raimundos), B- Negão, Egypcio (Tihuana), Marku Ri bas e Alyand (Dead Fish). Zebu (vocal), Pow (vocal), JC (baixo), Criolo (guitarra) e Bizorro (bateria). Acima 18 anos. 16/04. Quinta, 21 h. «De Leve. Lançamento do CD De Love. Acima 18 anos. 30/04. Quinta, 21 h. «Romub Froes. Lançamento do CD No Chão Sem o Chão. Acima 12 anos. 30/04. Quinta, 2 lh. PRATA DA CASA O projeto abre espaço para novos grupos e artistas. Curadoria e textos Patrícia Palumbo. Acima 12 anos. Grátis. Terça, 21 h. «To Brandileone. 07/04. «Moi nho. 14/04. «Lívia Mattos. 28/04. SR BRASIL Gravação do programa da TV Cultura, comandado por Rolando Boldrin. Venda de ingressos pela rede INGRESSOSESC, a partir da quarta-feira anterior à gravação. Acima 10 anos. R$ 12,00; R$ 6.00 (□); R$ 3,00 (O). 14, 28 e 29/04. Terças e quartas, 19h. DANÇA

aulas abertas POMPEIA NA FRANÇA Aulas abertas: Grá tis. Sábado, 15h. «Zouk. Gênero musi cal originário das Antilhas Francesas. Acima 16 anos. 18/04. «Dança Circular Francesa. Com Karina Souza. Acima 15 anos. Inscrições lh antes. 2 5 /0 4 . Demonstração: Livre. Grátis. Domingo, 17h. «Bailado Joinville Le Pont. Dança folclórica originada no interior da França. 2 6 /0 4 ________________________

revista e

POMPEIA Cerâmica e Vidro. Com Eng Goan. Acima 16 anos. R$ 26,00; R$13,00 p ); R$ 7,00 (O). 25 e 26 /0 4. Sábado e domingo, 14h30 às 17h. MINI CURSOS MARÇO. «Poema Foto Tipo Gráfico. Com Ariane Stolfi e João Correia Filho. Acima 16 anos. R$ 26,00; R$ 13,00 p ); R$ 7,00 (O). Até 16/04. Terças e quin tas, 19h às 21 h30. LITERATURA lançamento A ESCOLA E A LETRA. Organizadores Flávio Aguiar e Og Dória. Boitempo Editorial. Grátis. 01 /0 4. Quarta-feira, 20h.

TROVAS E CANÇÕES. Tradição do sarau. Domingos e feriados, 18h. Grátis. «Via jantes. Direção André Capuano. Com Joaz Campos e convidados. 2 1 /0 4 . Terça-feira, 18h. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Área Jornais e revistas e Área Jogos de estratégia. Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Área Literaturas. Terça a domin go, lOh às 19h.

ATEUÊ CORPO E ARTE. União das práticas corporais ao fazer artístico. «Danças e Bor dados Circulares. Com Lilian Soarez e Karina Souza. Inscrições após 01 /0 4, 13h às 22h. Acima 14 anos. Grátis. 25 e 26/04. Sábado e domingo, 1Oh às 13h30. MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Acima 14 anos. Grátis. «Open Office. Com Rafael Machado. Até 0 9 /0 4 . Terças e quintas, 13h às lóh. •Criação e Autoração de DVDs. Acima 16 anos. Com Otávio Módolo. Até 0 6 /0 5 . Quartas, 19h às 21 h. • Linux - Manual de Instruções do Software Li vre. Com Rafael Machado. Até 14/04. Terça (14/04), quartas e sextas, 13h às 16h (10 /04 - unidade fechada). «Jo gos Livres. Com Rencka e Soldado. Até 12 /0 4. Sábados e domingos, 12h30 às 14h30. «Iniciação à Modelagem 3D. Com Rencka e Soldado. Até 0 3 /0 4 . Terça a sexta, lóh às 19h. «Poema Foto Tipo Gráfico. Acima 16 anos. Com Ariane Stolfi e João Correia Filho. R$ 26,00; R$ 13,00 (□); R$ 7,00 (O). Até 16 /0 4. Terças e quintas, 19h às 21 h30. •Por Dentro da Máquina (Hardware e Software). Com Rencka e Soldado. 07 a 1 4/04. Terça, quarta e quinta, lóh às 19h (10 /04 —unidade fechada).

la Tiboni e Pedro di Pietro. Grátis. Até 10/05. Visitação terça a sexta, 9h às 21 h30. Sába do, domingo e feriado, 9h às 18h.

INTIMIDADES. Projeto que inclui a exposição de obras de sete artistas visuais, shows e performances. Artistas Domitília Coelho e Paulo D'Alessandro, Leya Mira Brander, Mauro Piva, Mônica Rubinho, Rochelle Costi, Roseli Nery, Victor Lema Rique e Ondina Castilho. Até 2 6 /0 4. Terça a sábado, lOh às 21 h. Domingos e feriados, lOh às 20h. Grátis. «2.44 Plano. Autores Ondina Castilho e Victor Lema Riqué. Performance Ondina Castilho e Victor Lema Riqué. Fina lização Mario Meirelles. «A Estranha Idéia de Ser Gente Obras de Mônica Rubinho. •Crepúsculo. Autores Ondina Castilho e Victor Lema Riqué. Performance Ondina Castilho e Victor Lema Riqué. Finalização Mario Meirelles. «Exposição. «Instantes. Fotografias apresentadas pela dupla Domitilia e D'Alessandra. «Pequenas Coisas que Importam. De Mauro Piva. «Quartos. Fotos Rochelle Costi. «Relicários. Obras de Roseli Nery. «Sem Título. Exposição Leya Mira Brander. «Siempre Hay una Cama Y Una Ventana. Autor Victor Lema Riqué. Performance Ondina Castilho. Finalização Mario Meirelles.

d ST m

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições TRIPÉ: PAISAGEM. Exposição com três artistas convidados: Angela Conte, Pedro Hurpia e Pedro Varela. Grátis. Até 10/05. Visitação terça a sábado, 1Oh às 20h. Domingo e feriado, lOh às 17h. «Bate-Papo Tripé: Paisagem. Com a participação dos artistas Mediação da artista plástica Vera Martins. Livre. Grátis. 15/04. Quarta, 20h. ESPAÇO PP / PAINEL DO POMPÉIA A questão urbana. «Memória da Cidade. Com os artis tas Amanda Mei, Antonio Melloneto, Marce

revista e

UNDIAL DO PINHOLE. Evento inter nacional que promove a fotografia com câmeras de orifício artesanais. Inscrições após 0 1 /0 4 . «Pinhole de Caixa de Fósfo ros. Com Elizabeth Lee. Acima 16 anos. R$ 26,00; R$ 13,00 (□); R$ 7,00 (O). 25 e 2 6 /0 4 . Sábado e domingo, 15h.

aulas abertas ATEUÊ PARA PAIS E FILHOS. Espaço no qual pais e filhos compartilham uma experiência criativa. Grátis. Inscrições 30 min antes. •Cerâmica e Contoção de Histórias. Com Milene Valentir. Acima 10 anos. Grátis. 04 e 05 /0 4. Sábado e domingo, 14h30 às 17h.

AULAS ABERTAS. Acima 16 anos. Grátis. Ins crições 30 min antes. «Xilogravura. Com Cleiri Cardoso. Acima 16 anos. 04, 05, 18 e 19/04. Sábado e domingo, 13h30 às 17h30. «Modelo Vivo. Com Paulo Galvão. 05 e 19/04. Domingo, 11 h30 às 13h e 14h30 às 16h30. «Argila em Tomo: Jarras em Estilo Fiorentino. Com Eng Goan. 11/04. Sábado, 11 h às 13h30. «Fusing em Vidro. Com Eng Goan. 12/04. Domingo, 11 h às 13h30. «Trocando os pontos - Bordado. Com Lilian Soarez. 21/04. Terça, 11 h e 14h30. «Pintura Japonesa no Estilo Kakiemon. Com Eng Goan. 25/04. Sábado, 11 h às 13h30. «Pinhole. Com Elizabeth Lee. 25 e 26/04. Sábado e domingo, 11 h. «Es cultura em Argila: Motivos Florais. Com Eng Goan. 26/04. Domingo, 11 h às 13h30.

ATEUÊ CORPO E ARTE. «Danças e Bordados Circulares. Com Lilian Soarez e Karina Sou za. Inscrições após 01 /0 4, 13h. Acima 14 anos. Grátis. 25 e 26 /0 4. Sábado e domingo, 1Oh às 13h30. CURSOS REGULARES V SEMESTRE 2009 - OFICINAS DE CRIATIVIDADE. Acima 16 anos. R$ 52,00/mês; R$ 26,00/mês (□); R$ 13,00/mês (O). «Ateliê Aberto de Gravura. Com Cleiri Cardoso. 03 /0 3 a 01 /0 7. Terças e quartas, 17h30 às 21 h30. «Iniciação à Xilogravura. Com Cleiri Cardoso. 10/03 a 30 /0 6. Terças, 14h às 17h. «Pintura Básico. Com Lúcia Lacourt. 0 8 /0 4 a 01 /0 7. Quartas, 14h às 17h. «Aquarela. Com Lúcia Lacourt. 0 9 /0 4 a 02 /0 7. Quintas, 19h às 21h30.

ESPORTES POMPEIA NA FRANÇA. «Pedalando até Paris. Para alunos do curso de Condicionamento Físico. Percurso da distância equivalente a São Paulo-Paris, em bicicletas ergométricas, somando-se quilometragem realizada pelos alunos. 22 a 24 /0 4. Terça a sexta, 7h30 às 21 h. CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Vencendo o Medo da Água. 2x semana, R$ 70,00 p ); R$ 35,00 (O), lx semana, R$ 42,00 (□); R$ 21,00 (O). Quartas e sextas, 10h30 e 16h30. Sábados, 11 h30. «Natação. 2x semana, R$ 70,00 p ); R$ 35,00 (O), lx semana, R$ 42,00 p ); R$ 21,00 (O). Terças e quintas, 8h30, 14h30, 16h30, 17h30, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30, llh 3 0 , 14h30 18h30, 19h30e 20h30. Sábados, 9h30. arte marcial TAE KWON DO. Acima 10 anos. 2x semana, R$ 50,00 (□); R$ 25,00 (O), lx semana, R$ 25,00 (□); R$ 12,50 (Ò). Com Luciana Januzzi. Quartas e sextas, 18h30. Sába dos, 13h30. RECREAÇÃO AQUÁTICA Apresentar carteira Sesc e exame dermatológico atualizados. •Pólo Aquático. Acima 15 anos. Grátis. 0 5 /0 4 a 27 /1 2. Domingos, 16h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Acima 15 anos. Grátis. «Basquete. Sábados, domin gos e feriados, 13h30 às 15h30. «Futsal. Sábados, domingos e feriados, 13h30 às 15h30. «Volei. Sábados, domingos e feria dos, 13h30 às 15h30.

MINI CURSOS ABRIL Inscrições após 01 /0 4. •Modelagem em Tomo Elétrico - Argila RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Acima 15 Colorida. Com Eng Goan. Acima 16 anos. anos. Grátis. «Basquete. Terças, 19h30 R$ 26,00; R$ 13,00 p ); R$ 7,00 (O). 11 às 21h20. Sábados, domingos e feriados, e 12/04. Sábado e domingo, 14h30 às 15h30 às 17h20. «Futsal. Sextas, 19h30 17h. «Haikai e Sumiê. Com Alice Ruiz e às 21h20.Sábados, domingos e feriados, Suely Shiba. Acima 16 anos. R$ 26,00; R$ 15h30 às 17h20. «Vôlei. Quartas, 19h30 13,00 p ); R$ 7,00 (O). 17a 19/04 e 24 às 21h20. Sábados, domingos e feriados, a 26 /0 4. Sextas, 19h às 21h30. Sábados 15h30 às 17h20. e domingos, 14h30 às 17h. «Mosaico em

SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de empre sas comerciais. eCopa Saúde. Jogos da I a Fase - classificatória e início da fase eliminatória. R$ 30,00 (O). Até 29 /0 4 . Quartas, 19h30 às 21h30. Sábados, 14h às 17H30. Domingos, 9h30 ás 17h30. «Copa Automotiva. Inscrições de 21 a 30 /0 4 . Reunião téc nica 30 /0 4 , 19h30. Jogos de abertura dia 06 /0 5 . R$ 30,00 (O). 21 a 30 /0 4 . Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. •Jogo exibição Seleção Master do Corinthians. Jogo amistoso especial entre os jogadores selecionados da Copa Sesc 2008 e a equipe de ex-jogadores do Corinthians (Master). Grátis. 01 /0 5 . Sexta, 10K. • Torneio do Trabalhador. Torneio início de futsal adulto masculino. 01 /0 5 . Sexta, 11 h. serviços SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Informações no Con junto Esportivo ou tel. 3871-7762/7748. Terça a sexta, 13h às 18h. «Locação de Quadras. As locações deverão ser feitas diretamente no Conjunto Esportivo, após o dia 16 do mês anterior à utilização. Terça a sexta, 13h às 21H30. CORPO E EXPRESSÃO ESPECIAL Grátis. «Alta Voltagem. Programa sócio educativo para 13 a 17 anos. Terça e quinta, 14h às 17h. Quarta e sexta, 9h às 11 h30 ou 14h às 17h. «O Tao da Coisa. Vivências e experimentações de diversas linguagens artísticas. Com Ed Anderson. Sábados, 9h30 às 12H30. POMPEIA NA FRANÇA. Acima 15 anos. Grátis. «Ciclo SESC - Tour de France. Inscrições 1 h antes. 04 e 1 1 /0 4 . Sábados, 15h. «Alongamento no Deck. Aula aberta com música fran cesa ao vivo. 3 0 /0 4 . Quinta, 9H30 e1 9K 3 0.

19h30 e 20K30. Quartas e sextas, 7h30, 18K30 e 19H30. «Hidroginástica. R$ 70 ,0 0 (□); R$ 35 ,0 0 (O). Ter ças e quintas, 7h30, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 12H30, 18h30 e 19h30. «Yoga. 2x semana, duração 50 min. lx semana, duração 90 min. Terças e quintas, 8h30 e 9h30. Quar tas e sextas, 14h30, 16H30 e 19h30 e 20h30. Sábados, 9h30. «Inscrições - Cursos de Atividades Corporais. 0 1 /0 4 . Quarta, lOh às 20h. RECREAÇÃO AQUÁTICA. «Hidro Recreatíva. Acima 15 anos. Grátis. Domingos, 9h30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO oficinas CIDADE + SAUDÁVEL. «Alimentos Vivos e Ervas Medicinais. Inscrições após 0 1 /0 4, 13h às 18h. Tel. 3871-7739. Grátis. 07 e 09 /0 4 . Terça e quinta, 9h30 às 12h.

RUA DO CHORO. Em comemoração aos 140 anos do estiolo musical. «Regio nal Moinho do Tempo. Grátis. 21, 25 e 26 /0 4. Terça, sábado e domingo, 14h30, 15h30e 16H30. INFANTIL espetáculos COMPACTO PARLAPATÕES. Com Parlapatões, Patifes & Paspalhões. R$ 8,00; R$ 4,00 (□); R$ 2,00 (O). 04 a 26/04. Sábados 13h30. Domingos e feriados, 12h. aulas abertas RECREAÇÃO AQUÁTICA. «AquaSesc. Ativi dade para crianças e seus pais. Grátis. Domingos, 10h30.

JOGOS DE TODO MUNDO. Grátis. 04, 05, 18 e 19/04. Sábados e domingos, 13h às 17h.

cação Corporal. R$ 2 5 ,0 0 (□); R$ 12 .5 0 (O). Terças e quintas, 10h30 e 17h30. Quartas e sextas, 8h30 e 16h30. «Vencendo o Medo da Água. R$ 3 5 ,0 0 (□); R$ 17 ,5 0 (O). Quar tas e sextas, 10h30 e 16h30. «Alon gamento. 2x semana, R$ 2 5 ,0 0 (□); R$ 12 ,5 0 (O), lx semana, R$ 16,00 (□); R$ 8 ,0 0 (O). Terças e quintas, 7h30, 11H30, e 16h30. Quartas e sextas, 10h30, 11 h30 e 15h30. Sábados, 10h30. «Condicionamen to Físico. R$ 2 8 ,0 0 (□); R$ 14,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 13h, 13 h30 às 17h. «Ginástica. R$ 2 5 ,0 0 (□); R$ 12 .5 0 (O). Terças e quintas, 9h30, 10h30, 15h30 e 16h30. Quartas e sextas, 9h30, 10h30, 14h30 e 15h30. «Hidroginástica. R$ 3 5 ,0 0 (□); R$ 17 ,5 0 (O). Terças e quin tas, 8h30, 9h 3 0, 10h30, llh 3 0 , 12H30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30 e 17h30. Quartas e sextas, 7h 30, 8h30, 9h30, 1 0 h 3 0 ,llh 3 0 , 14H30, 15h30, 16h30 e 17h30. •Natação. R$ 3 5 ,0 0 (□); R$ 17,50 (O). Terças e quintas, 11 h30, 14h30 e 16h30. Quartas e sextas, 11 h30 e 14h30. «Yoga. R$ 2 5 ,0 0 (□); R$ 12 .5 0 (O). Terças e quintas, 8h30 e 9h30. Quartas e sextas, 14h30, 16h30 e 19h30.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ CURSOS. «Esporte Jovem - Vôlei. 13 a 18,00 (□); R$ 9,0 0 (O). Terças e quar 17 anos. R$ 6,00; R$ 3,00 (□); R$ tas, 9h às 11 h30 e 15h às 18H30. 1,50 (O). Sábados, 12h30. «Espor Quintas e sextas, 11 h30 às 15h e te Criança. R$ 6,00; R$ 3,00 (□); 18h30 às 21 h. Sábados, domingos e R$ 1,50 (O). Sábados, Para 7 a 9 feriados, 9h às 12h e 13h às 17h. anos: 9h30, 10h30. 10 a 12 anos: 11 h30. «Esporte Jovem - Basquete. RESTAURANTE. Self-service por quilo. R$ 13 a 17 anos. R$ 6,00; R$ 3,00 (□); 17,00; R$ 10,00 (O). «Prato Rápido. R$ 1,50 (O). Sábados, 12h30. «Na Terça a sexta, exceto feriados. R$ 6,25; tação. Acima 5 anos. R$ 42 ,0 0 (□); R$ 21 ,0 0 (O). Peixinho (5 a 6 anos). R$ 4,50 (O)., Terça a sexta, 1 lh30 às ATELIÊ CORPO E ARTE. «Danças e Bordados 14h30. Sábados, domingos e feriados, Sábados, 9h30 e 10h30. Golfinho (7 Circulares. Com Lilian Soarez e Karina 1 lh30 às 15h. «Bar Café. Terça a sába a 10 anos). Sábados, 9h30, 10H30 e Souza. Inscrições após 01 /0 4, 13h às do, 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h 11 h30. Tubarão (11 a 14 anos): sába 22h. Grátis. 25 e 26 /0 4. Sábado e do às 20h. dos, 10h30 e 1lh 30. mingo, lOh às 13H30. CLÍNICA ODONTOLÓGICA Terça a sábado, recreação 9h às 18h. ATIVIDADES INFANTIS MONITORADAS. Sá oficinas bados, domingos e feriados, 13h às 18h. COISAS DE PAPEL. Oficina de construção •Histórias & Origamis. Com Cia. do Mar. de objetos em papel. Com profissionais SOCIEDADE E CIDADANIA Grátis. 04 a 26/04. Sábados, domingos e do Atelier Maria Flor. «Cartões Arteferiado, 13h às 18h. sanais. Vagas Limitadas. Grátis. 03 a palestras 0 8 /0 4 . Quarta e sexta, lOh. FÁBRICA DA SAÚDE. Acima 14 anos. «EcoPOMPEIA NA FRANÇA. «Espaço Recreati felicidade na Vida Pessoal e na Comuni vo. Jogos e brincadeiras francesas. Para FAZER ARTÍSTICO. Oficinas de diversas dade. Palestra com o objetivo de refletir 7 a 12 anos. Grátis. Sábados e domin expressões artísticas como música, te e discutir sobre a Ciência da Felicidade, gos, 13h30 às 17h20. atro, fotografia, literatura, artesanato e suas conexões com a vida pessoal e e dança. «Coco e Cacuriá. Coco é um TERCEIRA IDADE comunitária. Grátis. 23 /0 4. Quinta, folguedo dançado na região praiana 10h30e 15H30. do Norte e do Nordeste, sobretudo em

CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Ativida des Físicas Para Gestantes. R$ 50 ,0 0 (□); R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 19h30. «Lian Gong. Com Kátia Patusso. R$ 5 0 ,0 0 (□); R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 15K30. «Reeducação Cor POMPEIA NO PARQUE. Parceria com a As poral. 2x semana, R$ 50 ,0 0 (□); R$ sociação Ambientalista Amigos Parque 25,00 (O), lx semana, R$ 25,00 (□); da Água Branca (ASSAMAPAB), para o R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 10h30 desenvolvimento de atividades ligadas e 17H30. Quartas e sextas, 8h30, ao lazer, saúde e atividades físicas. Nos 16h30 e 18K30. Sábados, 11H30. galpões do Parque da Água Branca. •Alongamento e Técnicas Corporais. 2x Grátis. 12/04. Domingo, 8h30. semana, R$ 50 ,0 0 (□); R$ 25,00 (O), lx semana, R$ 25,00 (□); R$ 12,50 RUA DA MENTIRA. Em homenagem ao Dia (O). Terças e quintas, 7h30, 11 h30, da Mentira. Grátis. «Tarde de Autógra 16h30 e 18h30. Quartas e sextas, fos. 04 /0 4. Sábado, 14h30, 15h30 e 11H30 e 15H30. Sábados, 10h30. 16h30. «Maluco Beleza. Raul Seixas •Condicionamento Físico. R$ 56,00 (cover) apresenta seus grandes suces (□); R$ 28,00 (O). Terças e quintas ou sos. 05 /0 4. Domingo, 14h30, 15h30e quartas e sextas, 7h30 às 13h, 13H30 16h30. «Invisível. Pantomimas com Mimi às 17h e 17H30 às 21h20. «Ginásti Calado e San. 11/04. Sábado, 14h30, ca. R$ 50 ,0 0 (□); R$ 25,00 (O). Ter 15h30 e 16h30. «Huuum! Isso é Conver ças e quintas, 15h30, 17h30, 18h30, sa pra Boi Dormir! Causos com o violeiro Paulo Freire. 12/04. Domingo, 14h30, V"'\ Trabalhador no comércio e serviços 15h30 e 16h30. «É ou não é? Interven matriculados e dependentes ção artística. 18/04. Sábado, 14h30, 15h30 e 16h30. «Tudo Mentira! Grupo Usuário matriculado, maiores de 60 Balaio de Dois conta e canta as maiores anos, estudantes, professores da rede mentiras do mundo. 19/04. Domingo, pública de ensino com comprovante 14H30, 15h30 e 16h30.

EU°NÃO MINTO! COM O VIOLEIRO PAU LO FREIRE. Paulo Freire é autor de trilhas sonoras, canções, romances, biografias, livros de causos, CDs de viola. R$ 8,00; R$ 4,00 (O); R$ 2,00 (O). 0 2 /0 4 . Quin ta, 15h30. CONVIVER COM ARTE. Apresentações musi cais. Grátis. Quarta, 16h30. «Banda Free Line. 01/04. «Banda Brasília. 08/04. •Anaí Rosa & Banda. 15/04. «Marcus Fran & Banda. 22/04. «Banda Vereda Tropical. 29/04. palestras FÁBRICA DA SAÚDE. Acima 14 anos. «Ecofelicidade na vida pessoal e na comuni dade. Palestra com o objetivo de refletir e discutir sobre a Ciência da Felicidade, e suas conexões com a vida pessoal e comunitária. Grátis. 23 /0 4. Quinta, 10h30 e 15h30. CURSOS. «Lian Gong. Com Kátia Patusso. R$ 2 5 ,0 0 (□); R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 15h30. «Reedu

Alagoas. Vagas Limitadas. Inscrições após 0 7 /0 4 , 13h30. Grátis. 15 e 1 7 /0 4 . Quarta e sexta, 14h. FAZER ARTÍSTICO. «Bumba-meu-Boi. Va gas Limitadas. Inscrições após 07 /0 4, 13h30. Grátis. 22 e 24 /0 4. Quarta e sexta, 14h. POMPEIA NA FRANÇA. «Encontro Esportivo. Jogos e brincadeiras francesas. Grátis. 30/04. Quinta, 15h30. VÔLEI ADAPTADO. Grátis. Terças e quintas, 15h30 às 17h30. INTERGERAÇÕES TRILHOS& TRILHAS. Confira a programação e participe! «Jogos Teatrais. Vagas limitadas. Grátis. Terça e quinta, 9h30 às 11 h30. oficinas TRILHOS & TRILHAS. «Canto Coral. Com , Roberto Anzai. Vagas Limitadas. Grátis. Sábados, 1Oh.

revista e

SANTANA R$ 6,00 p ); R$ 3,00 (O). 01 ,0 3, 08, 15, 17 ,2 2,2 4 e 2 9/04. Quartas e sextas, 19h às 21h30. WEB MASTERS. Programação que pretende apresentar ao público da terceira idade as principais ferramentas do universo digital. Com instrutores do Sesc. Acima 60 anos. Grátis. «Módulo II - Correio Eletrônico e Co municadores Instantâneos. 01,03 e 08/04. Quartas e sextas, 15h30 às 17h30. «Módu lo III - Redes Sociais e Comunidades Virtuais. 15, 17, 22, 24 e 29/04. Quartas e sextas, 15h30 às 17h30. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS exposições PANORAMA DIGITAL. «Cidade Sobreposta. Em Cidade Sobreposta, a câmera do fotógrafo Daniel Salum se torna apenas mais um ele mento no processo de criação da imagem. Grátis. Até 03/05. Visitação terças a sex tas, 9h às 21h30 e sábados, 1Oh às 21 h. Domingos, 1Oh às 18h30.

Satélite. Mediador Marcelo Backes, escri tor, tradutor e crítico literário. Grátis. 17/04. Sexta, 19h30. CINEMA EVÍDEO filmes KAFKA-TRANSFORMAÇÃO E ESPANTO. Aci ma 16 anos. Grátis. Terça, 20h. «Kafka. Direção Steven Soderbergh. Com Jeremy Irons. 07/0 4. «O Processo. Direção Orson Welles. 14/04.

MUDO E MUSICADO. Série de três filmes mu dos brasileiros. Direção Lívio Tragtemberg. Acima 12 anos. Grátis. Quinta, 20h. «Bra sa Dormida com Laércio de Freitas. 09/04. •Ailaré da Praia com Blind Sound Orchestro. Formada pelos sanfoneiros cegos, José Rosa e Clara, acompanhados por Ruben Vera. 16/04. «São Paulo, Sinfonia e Cacofonia com Uvio Trogtenberg e Wilson Sukorski. 23/04. ESPORTES

C arta ao Pai, no Kafka-Transform ação e Espanto. Confira a programação

Endereço: Av. Luiz Dumont Villares, 579 Telefone: (11)2971 8700 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados: 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a sexta, 12h às 21 h. Sáb., lOh às 21 h, dom. e feriados, lOh às 19H30. email@santana.sescsp.org.br

espetáculos JOANA D'ARPPO. Concepção e interpretação da atriz suíça Gardi Hulter. Direção Ferruccio Cainero. R$ 16,00; R$ 8,00 p); R$ 4,00 (O). 02 e 03/04. Quinta e sexta, 21 h. KAFKA-TRANSFORMAÇÃO E ESPANTO. Proje to que traz, por meio da dança, do teatro, das artes visuais, do cinema e da literatura, as reflexões sobre os conflitos existencialistas do universo kafkaniano. Acima 14 anos. «O Processo. Tradução Modesto Carone. Dire ção e adaptação José Henrique. Com Tuca Andrada, Alexandre Mofati, Antonio Alves, Mariana Oliveira, Paula Valente, Roberto Lobo, Rogério Freitas, Sílvia Monte e Thaís Tedesco. R$ 20,00; R$ 10,00 p ); R$ 5,00 (O). Até 19/04. Sábados, 21 h. Domingos, 19h30. «Carta ao Pai (Em Processo). Com Companhia Satélite. Direção Solange Akierman. Com Dionisio Neto e Isabel de Sá. R$ 2.00 (preço único). 08, 11, 15, 18, 22,25 e 29/04. Quartas, 20h30. Sátxidos, 19h. MÚSICA SHOWS. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8.00 p ); R$ 4,00 (O), •larry McCroy. 24 /0 4. Sexta, 21 h. «Hytion. 25 e 26 /0 4. Sábado, 21 h. Domingo, 19h30. •Jacaré. Participação Chico César. A can ção italiana vista por um prisma moderno. Com Cristina Renzelti, Rocco Casino Papia, Giancarlo Bianchelti, Marco Zanotti, Davide Garattoni e Tim Trevor-Briscoe. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ); R$ 4,00 (O). 2 1 /0 4 . Terça, 19h30.

revista e

ÁCIDOS E AGUDOS. O ímpeto e o sarcasmo de alguns grupos da música alternativa no cenário brasileiro. • Heitor e Banda Gentile za e Cidadão Instigado. Primeiro show com Heitor, Emílio, Diogo, Garapa, Tetê e Artur. No segundo show da noite, Fernando Cata tau apresenta músicas de seu último traba lho, Cidadão Instigado, acompanhado por Regis Damasceno, Rian Batista e Clayton Martin. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p ); R$ 2,50 (O). 17/04. Sexta, 21h. INSTRUMENTAL SANTANA «Nenê Trio. O trio é formado por Irio Junior, Alberto Luccas e Nenê. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p);R$ 2,50(0). 28/04. Terça, 2 lh. MÚSICA POPULAR NÃO BRASILEIRA. «Galo Negro. Novos olhares sobre o tango. Com Natalia Mallo, Ramiro Murillo, Cintia Zanco, Marisa Silveira e Rui Barossi. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p ); R$ 2,50 (O). 30/04. Quinta, 2 lh. MULTIMÍDIA E INTERNET aulas abertas CENTRAL MULTIMÍDIA Acima 07 anos. Grá tis. •Flickr Edição de Imagens. 02, 09, 16 e 23/04. Quintas, 15h30 às 17h. «Perso nalize Suas Músicas. Com o uso do Auda cily. 05, 12, 19 e 26/04. Domingos, 16h às 18h. wodcshops PANORÁMA DIGITAL Jovens artistas com po éticas desenvolvidas a partir de ferramentas da tecnologia digital. «Geração Programática de Imagens. Com João de Sebastião de Oliveira Bueno. Inscrições antecipadas. Aci ma 14 anos. R$ 5,00 (preço único). 04 e 11/04. Sábados, 14h30 às 17h30.

PANORAMA DIGfTAL «Manipulação e Trata mento de Imagens Digitais. Com David M a gila. 12 vagas. Acima 12 anos. R$ 12,00;

exposição de fotos SESC VITRINE. Galeria de rua do Sesc Santa na. 24h por dia e 7 dias por semana exi bindo para o público da Zona Norte traba lhos artísticos de fotografia, desenho e gra vura. «Paulo Leite - Além do Horizonte. Grá tis. Até 17/05. Segundas a domingos, 24h

KAFKA-TRANSFORMAÇÃO E ESPANTO. «Ali ce Freire - A Noite. Inspirada pelo univer so kafkaniano, a artista plástica desenvol veu um painel especial para o Sesc Santa na. Grátis. Até 03 /0 5. Visitação terças a sá bados, 13h às 21 h. Domingos e feriados, lOh às 18h. aulas abertas ATEUER SESC. Programação especial que apre senta uma série de aulas abertas, oficinas e cursos ao público de todas as idades. «Atelier do Professor Amarelo. Com Daniel Frei tas. Grátis. 04 a 26/04. Sábados e domin gos, 13h às 15h.

ATEUER SESC. R$ 5,00 (preço único). «Mo saicos. Com Tathiana Pedrosa. Acima 14 anos. Até 30/04. Terças e quintas, 19h às 21 h30. «Xilogravura - Módulo II. Acima 12 anos. 01 a 29/04. Quartas e sextas, 19h às 21 h30. LITERATURA

HISTÓRIAS CONTADAS. Literatura universal in fantil. Acima 4 anos. Grátis. Sábado, 16h. •Histórias com Poesia. A apresentação é acompanhada de música executada ao vivo por Dalton Martins no piano elétrico, violão, cavaquinho e violino. Com Marília Moreira. 11 /0 4 . «A Festa no Céu. Com Marília Mo reira e Dalton Martins. 18/04. «A Onça, o Macaco e a Boneca de Cera. Com Marília Moreira e Dalton Martins. 25/04. KAFKA-TRANSFORMAÇÃO EESPANTO. Deba te Com Sandro Borelli, diretor e coreógrafo da Cia. Borelli, José Henrique, diretor e pro fessor do Curso de Direção Teatral da Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Dionisio Neto, ator, dra maturgo e diretor artístico da Companhia

CENAESPORTIVA. «Voleibol. Jogo exibição entre duas equipes juvenis de competição, São Caetano e Club Athlético Paulistano. Grátis. 19/04. Domingo, 15h às 18h30. •Seminário Internacional de Aikido. Infor mações e inscrições pelo site www.aikikai. com.br ou pelo telefone 9453-4755. Parce ria Confederação Brasileira de Aikido. 25 e 26/04. Sábado, 1Oh às 17h30 e domin go, 1Oh às 14h.

AULAS ABERTAS. Acima 15 anos. Grátis. «Ca minhando: O Corpo e a Cidade. Caminhada monitorada, explorando as ruas e parques da Zona Norte. Grátis. 04 a 25/04. Sába dos, 1Oh. «Corrida Orientada. Vagas limita das. Orientação dos Instrutores Sesc. 04 a 26/04. Sábados e domingos, 10h30. SEMANA DA SAÚDE. Programação especial, destccando o Dia Mundial da Saúde, com atividades esportivas, artísilcas e de consci ência corporal. «Correndo na Teoria... e na Prática! Com Diego Lopez. Acima 14 anos. Grátis. 04 /0 4. Sábado, 1Oh às 11 h30. CURSOS. Acima 15 anos. «Raia Orientada. Grátis. 05 a 26/04. Domingos, 11 h. «Judô. R$ 60,00 p); R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 20h. «Natação. R$ 86,00 p ); R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 18h30 e quartas e sextas, 7h30 e 19h. «Vôlei. R$60,00 p); R$30,00 (O). Quartas e sextas, 20h às 21 h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Confira nas unidades as modalidades e horários. Aci ma 16 anos. Grátis. Não haverá recrea ção nos dias 19, 21, 25 e 26 /0 4. 01 a 28/04. «Basquete. Terças e quintas, 19h às 21h30 e sábados, 16h30 às 18h30. Do mingos, 10h30 às 12h. «Futsal. Quartas e sextas, 19h às 21 h30 e sábados, 15h30 às 18h30. Domingos, 14h às 16h. «Volei. 01 a 28/04. Terças e quintas, 19h às 21 h30. Quartas e sextas, 18n30 às 20h e sábados, 15h às 16h30. Domingos, 16h às 18h30. CORPO E EXPRESSÃO

ttM AN A DA SAÚDE. Grátis. «Com Saúde Não se Brinca... ou Brinca? Intervenção ar

SESC SANTO AMARO tística. 07/04. Terça, 15h às 19h. •Cons ciência & Bem Estar. Vivência de massa gem Ayurvédica. Com Marcos Tadeu de Oliveira. Acima 15 anos. Vagas limitadas. 07/04. Terça, 18h. aulas abertas HIDROGINÁST1CA RECREATIVA. Necessário exame dermatológico atualizado. Acima 15 anos. Grátis. 04 a 25/04. Sábados, 12h. CORPO (COM) CIÊNCIA As questões sobre o corpo e o movimento serão exploradas no contexto da ação e do conhecimento. Aci ma 15 anos. Inscrições antecipadas. Grátis. •Pensando o Corpo. 05 a 26/04. Domin gos, 10h30. •Massagem Ayurvédica. Com Marcos Tadeu de Oliveira. 08 a 29/04. Quartas, 20h e sextas, 10H30. FERIADÃO SESC. Programação especial para toda a família. Acima 15 anos. Grátis. 21/04. *Aula de Ritmos Latinos. Com pro fessores de dança da Swing Brasil. Terça, 13h30. «Pedalar, Saltar, Correr... O Impor tante é se Mexer! 21 /0 4 . Terça, 10h30.

Bonecos (agendamenfo). Agendamento para escolas. Informações: 2971-8766, 13h às 17h. Grátis. 07 e 14/04. Terças, 14h30. •Draguinho. Com Centro Teatral ETC e TAL. R$ 10,00; R$ 5,00 (□); R$ 2,50 (O). 19 e 2 6 /0 4 ,0 3 /0 5 . Domingos, 15h30.

K W D Ã O SESC. Grátis. 21/04. «Os Palha ços. Com Cia. Monocirco. Acima 3 anos. Terça, 17h. «Nhô Gela e Diderot. Com Cia. Monocirco. Terça, 11 h 30,13h, 14h30. CURSOS. «Esporte Criança. Para 07 a 12 anos. Vagas limitadas. Grátis. Até 26/06. Terças e quintas, 9h às 10h30 e quartas e sextas, 15h às 16h30. «Judô. Para 7 a 14 anos. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 17h. •Natação. Para 08 a 14 anos. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Terças e quin tas, 17h. Para 05 a 07 anos. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 16h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA IT/RE. Confira nas unidades as modalidades e horários. Grá tis. Não haverá recreação nos dias 19, 21, 25 e 26/04. Até 28/04. «Basquete. Para 07 a 15 anos. Terças e quintas, 17h às 19h. CURSOS. Acima 15 anos. «Ginástica Multifun Sábados, 15h às 16h30 e domingos, 12h cional. R$ 86,00 (□); R$ 43,00 (O). Terças às 13h30. «Basquetinho. Para até 6 anos. e quintas, 7h30, 9h, 10h30, 13h30, 17h, Quartas e sextas, 13h30 às 21h30. «Pul 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7h30, 9h, sai. Para 07 a 10 anos. Terças a sextas, 13h 10h30, 12h, 13K30, 15h, 16h30, 18he às 15h. Sábado, 10h30 às 12h30 e domin 19H30. Sábados e domingos, 10H30. •Gi gos, 10h30 às 13h. »Futsal Juvenil. Para 11 nástica. R$ 60,00 [□); R$ 30,00 (O). Quar a 15 anos. Terças e quintas, 15h às 16h30. tas e sextas, 18H30. •Hidroginástica. R$ Quartas e sextas, 17h às 19h e sábados, 86,00 (□); R$ 43,00 (O). Terças e quin 12h às 14h30. «Volei. Para 07 a 15 anos. tas, 8h, 9h, lOh, 13H30, 14H30, 19h30e Terças e quintas, 17h às 18h30. Quar 20h30. Quartas e sextas, 9h, 10h30, 12h, tas e sextas, 17h às 18h. Sábados, 13h 14h, 15h, 18h e 20h30. às 14h30 e domingos, 13h30 às 15h30. •Golzinho. Para até 07 anos. 05, 1 2 ,1 9 CORPO (COM) CIÊNCIA «Do Traço ao Pas e 26/04. Domingos, 10h30 às 18h30. so - Ritmos Latinos. Tango. Com orientação 19/04 até 14h. dos dançarinos da Swing Brasil. Acima 16 anos. R$ 60,00; R$ 40,00 (□); R$ 20,00 TERCEIRA IDADE (O). 17/04 a 29/05. Sextas, 20h. CURSOS. •Ginástica Multifuncional. R$ 43,00 SAÚDE EAUMENTAÇÂO (□); R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 7h30, 9h, 10h30, 13h30, 17h, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7h30, 9h, 10h30, 12h, COMEDOR1A. Terça a sexta, 13h às 21h45, 13h30, 15h, 16h30, 18h e 19h30. Sá sábados, lOh às 21h*e domingos e feria bados e domingos, 10h30. •Ginástica. R$ dos, 1Oh às 19h. 30,00 (□); R$ 15,00 (O). Quartas e sex tas, 15h. •Hidroginástica. R$ 43,00 (□); R$ EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Cobrado 21,50 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, lOh, acima de 3 anos. R$ 18,00 (□); R$ 9,00 13h30, 14h30, 19h30 e 20h30. Quartas (O). Terça a sexta, 13h às 17h e 18h às e sextas, 9h, 10h30, 12h, 14h, 15h, 18h 20h45 e sábados, domingos e feriados, e 20h30. lOh às 14h e 15h à s l7 h l5. INTERGERAÇÕES CLINICA ODONTOLÓGICA. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, 1Oh às 18h30. JOGOS TEATRAIS. Com Luis Toledo. Vagas li SOCIEDADE E CIDADANIA mitadas. R$ 5,00 (preço único). 08 /0 4 a 01/07. Quartas, 9h. SENSIBIUZAÇÃOPARA EDUCAÇÃO. Encontros de profissionais de educação, estudantes e interessados em geral com especialistas que discutem os principais desafios e problemas encontrados na área. •Produção de Textos. Com Cristiana Soares. Informações e inscri ções pelo telefone 2971-8700 e no Sesc. Grátis. 04, 18 e 25/04. Sábados, 10h30 às 13h. INFANTIL ESPETÁCULOS. «Circo de Bonecos. Acima 3 anos. R$ 10,00; R$ 5.00 {□); R$ 2,50 (O). 05 e 12/04. Domingos, 15h30. Circo de

recreação ESPAÇO RECREAR. Atividades recreativas para pais e filhos. Com Equipe de Instrutores Sesc. Grátis. 04 a 26/04. Sábados, 17h às 18h30 e domingos, 16h30 às 18h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. Não haverá recreação nos dias 21,25 e 26/04. Até 28/04. «Badminton. Acima 7 anos. Quartas e sextas, 13h30 às 21h30. Sába dos, 10h30 às 18h30. «Futebol de Mesa. Terças e quintas, 13h30 às 21h30. Sába dos, 10h30 às 18h30. «Tênis de Mesa. Aci ma 07 anos. Terças e quintas, 13h30 às 21 h30. Domingos, 10h30 às 18h30.

Jogando no Q uintal, no Zeladoría da Saúde. 11 /0 4 Endereço: Av. Adolfo Pinheiro, 940 Telefone: [1 1)5525 1855 Horário: Terça a sexta, das lOh àsl9h. Sáb., das 9h às 18h. Bilheteria:Terça a sexta, lOh às 19h. Sáb., 9h às 18h. email@santoamaro.sescsp.org.br DIA MUNDIAL DA SAÚDE. Saúde e Alimenta ção: «Especial - Zeladoría da Saúde. Refle xões sobre a saúde. Posto de Orientação Fa miliar (POF), R. Emest Renan, 261, Paraisópolis. Tel. 3771-3870. Saúde em Família: a mi nha, a sua e a de nossa casa... Grátis. 08,09e 11 /04. Quarta e quinta, 8h30,10h30,14h e 16h. Sábado, 8h30,10h30,14h e 15h. TEATRO espetáculos ZELADORÍA DA SAÚDE. Posto de Orientação Fa miliar (POF), R. Emest Renan, 261, Paraisópolis. Tel. 3771-3870. «Jogando no Quintal. Es petáculo. Grátis. 11/04. Sábado, 16h. DANÇA RITMO DOS ANOS 60. Curso. Acima 14 anos. R$ 40,00 (□); R$ 20,00 (O). Até 25/04. Sá bados, 14h.

de histórias. Com Rosane Pamplona, Tininha Calazans, Luiza Lameirão, entre outros con vidados. Vagas Limitadas. Inscrições pelo tel. 5522-1283. Espaço dos Coletores de Cultura - Paidéia, R. Darwin, 153, Alto da Boa Vista. Acima 16 anos. Grátis. 04, 11,18 e 25/04. Sábados, 8h às 12h. bibliotecas BAÚ LITERÁRIO. Informações e agendamentos pelo tel. 55251879. Livre. Grátis. Terça a sex ta, 1Oh às 19h e sábados, 9h às 18h.

ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Terça a sexta, 1Oh às 19h. Sábados, 9h às 18h. CORPO EEXPRESSÃO

ALONGAMENTO. Com José Luis Ferreira. R$ 36,00 (□); R$ 18,00 (O). 01/04 a 29/05. Terças e quintas, 15h. Quartas e sextas, 18h. CLUBE DA CAMINHADA «Parque Severo Go mes. Caminhada monitorada. R. Pires de Oli veira, 356. Informações no tel. 55251880. Grátis. 04, 11 e 18/04. Sábado, 9h. «Par que da Juventude. Inscrições antecipadas. R$ 40,00; R$ 20,00 (□); R$ 10,00 (O). 25/04. Sábado, 9h.

MULTIMÍDIA E INTERNET SAÚDE EALIMENTAÇÃO OFICINAS. Grátis. Inscrições antecipadas. «Co nhecendo o Computador. Com Carlos Dalkimin. 08 e 15/04. Quarta, 17h. «Olhar a Ci dade. Com Carolina Milanez. 16/04. Quin ta, llh . ESCOLHA UM FILME E BOA DIVERSÃO. Curta metragem. Com Carolina Milanez. Grátis. 23 e 30/04. Quintas, 11 h. INTERNET UVRE. «Navegação Livre. Grátis. Terça a sexta, 1Oh às 19h e sábados, 9h às 18h. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS exposições COLABORAR. Esculturas da artista plástica Signe Mõbus. Grátis. Até 16/05. Terça a sexta, 1Oh às 19h. Sábados, 9h às 18h. LITERATURA QUEM CONTA UM CONTO? Vivências, encon tros e debates para profissionais de narração

SESC EMPRESA «Palestro sobre LER e DORT. Agendamentos pelo tel. 55251880. Grátis. 01 a 30/04. Terça a sexta, 1Oh às 19h. INFANTIL espetáculos TERCEIRO SINAL Parceria com a Brava Com panhia e a Subpreleitura M'Boi Mirim e Sesc Santo Amaro. Acima 4 anos. Grátis. 18/04. •Papo de Sapo. Com Cia. das Cores. Espa ço Brava Companhia - Sacolão das Artes, R. Cândido José Xavier, 577, Pq. Santo Antonio, 11 h. No Sesc Santo Amaro, 16h. TERCEIRA IDADE multimídia OFICINA PARAMAIORES. Acima 60 anos. Inicia ção ao Micro. Com Carolina Milanez. Inscri ções antecipadas. Grátis. 15, 17, 22, 24 e 29/04. Quartas e sextas, 11 h.

revista e

SESC SANTO ANDRÉ Antonio Bombarda e Leandro Paccagnella. 30/0 4. Quinta-feira, 17h.

LITERATURA BIBUOTECAS. Livre. Grátis Terça a sexta, 11 h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. CINEMA EVÍDEO filmes CINEINDIE CIRCUITO (CICj. O Cine Indie Cir cuito (CIC) surge com o intuito de dar conti nuidade ao trabalho de formação de públi co e difusão do cinema independente em es paços de exibição descentralizados. «Car ro a Sangue. Direção Alex Orr. Acima 14 anos. Grátis. 07/04. Terça, 20h.

cFaNEMA BRASILEIRO COMENTADO. Série de sessões de filmes recentes comentados por seus diretores. «O Cheiro do Ralo. Com Selton Mello. Direção Heitor Dhalia. Batepapo com Joana Mariani, produtora e as sistente de direção. Acima 14 anos. Grátis. 29/04. Quarta, 20h. Endereço: Rua Tamarutaca, 302 Telefone: (11) 4469 1200 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das 9h às 18h. Bilheteria: Terça a sexta, 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados, 9h às 18h. email@santoandre.sescsp.org.br

espetáculos O CASAL OU POR QUE VOCÊ NÃO DISSE QUE ME AMAVA? Este espetáculo comemora os 50 anos de carreira do ator Walter Breda. Direção Roney Fachini. Com Walter Breda e Renata Zhaneta. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p); R$ 5,00 (O). 04 e 05/04. Sábado, 20h. Domingo, 19h30. MÚSICA

LENINE - LABIATA. Lançamento do CD. Acima 12 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 p ). R$ 7,50 (O). 18/04. Sábado, 20h. VINÍCIUS CA1DERONI -TRANCHÃ. Lançamen to do primeiro disco, produzido por ele em parceria com Ulisses Rocha. Com Tiago Cosr ta, Teco Cardoso, Edu Ribeiro. Participação Fabiana Cozza e Tatiana Parra. Livre. R$ 16,00; R$ 8,00 p ). R$ 4,00 (O). 22/04. Quarta, 20h. FREJAT-INTIMIDADE ENTRE ESTRANHOS. Aci ma 12 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 p ). R$ 7,50 (O). 25/04. Sábado, 20h. CAIXA PRETA DO ROCK. Acima 12 anos. •Mobilis Stabilis. Acima 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p); R$ 5,00 (O). 24/04. Sex ta, 21 h. música erudita UM INSTANTE, MAESTRO! Com a participa ção do maestro João Maurício Galindo (re gente da Orquestra Jazz Sinfônica e da Or questra Jovem do Estado) e de seu assisten te, maestro Fábio Prado. Grátis. «A Música Descritiva - Primavera e Verão. 19/04. Do mingo, 11 h. «A Música Erudita e o Cinema 1.29/04. Quarta, 15h.

revista e

workshops CAIXA PRETA DO ROCK. «A Guitarra. Aci ma 12 anos. Grátis. 24/04. Sexta, 18h às 19H30. DANÇA espetáculos SAPATOS BRANCOS. Concepção e direção Luís Ferron. Com Luís Ferron, Tony Siquei ra, Zélia de Oliveira, Mestre Ednei Mariono, Mestre André, Maurici Brasil e Jorge Luís Nascimento. R$ 12,00; R$ 6,00 p); R$ 3,00(0). 17/04. Sexta, 2 Ih. aulas abertas BOLERO. Iniciação aos movimentos básicos. Grátis. Acima 14 anos. 05 a 26/04. Do mingos e os feriados dos dias 08 e 21/04; 14h. workshops CORPO E CULTURA - A CONSTRUÇÃO DA DANÇA DO MESTRE SALA E PORTA BANDEI RA. Com Luiz Ferron. Acima 14 anos. Grá tis. 17/04. Sexta, 17h às 19K30.

ESPORTES CURSOS. «Capoeira. Acima 15 anos. Vagas li mitadas. R$ 18,00 p); R$ 9,00 (O). Quar tas e sextas, 18h. «Esporte Legal. Vivência de esportes. Para 07 a 16 anos. Grátis. Até 22/05. Terças e quintas, 15h30 às 17h. Quartas e sextas, 9h30 às 11 h. «Karatê. Acima 18 anos. R$ 18,00 p); R$ 9,00 (O). Terças e quintas, 18h30. «Vôlei. Iniciação. Acima 14 anos. R$ 18,00 p); R$ 9,00 (O). Terças e quintas, às 19h. recreação PISCINA descoberta para a prática recreati va. Piscina coberta e aquecida, fechada para reforma até 30/04. Utilizar sunga, maiô/biquini, fralda específica para pisci na (bebê). Menores de 10 anos devem es tar acompanhados pelo responsável (maior de 18 anos). Grátis. Terça a sexta, lOh às 17h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA «Bas quete. Acima 15 anos. Grátis. Quarta e sex ta, 18h às 21h30. Sábado, 9h às 13h30. Domingo, 13h30 às 17h30.

CURSOS. Acima 16 anos. «Zouk. R$ 34,00 p); R$ 17,00 (O). Até 29/05. Quartas ou sextas, 20h às 21h30. «Dança Árabe. R$ 24,00 p); R$ 12,00 (O). Até 31/05. Do EMPRÉSTIMO DE MATERIAL Nos finais de se mana, a partir das 9h. Grátis. Terça a sexta, mingos, lOh. 13h às 18h. Sábados, domingos e feriados, a partir das 9h. MULTIMÍDIA EINTERNET

TADOMINADO! Atividades em ambiente vir tual que permite a coleta, a integração, a preservação e o compartilhamento de co nhecimentos. Grátis. «Passeio pela Músi ca. Com Laura Campanér, musicista e pro fessora. 03, 17 e 24/04. Sextas, 16h às 17h30. «Casais Clássicos no MSN. Com o Teatro da Conspiração. 08 e 09/04. Quar ta e quinta, 16h. • Fazendo-me Fantoche. Com Teatro da Conspiração. 15 e 16/04. Quarta, 19h. Quinta, 16h. «Sarou CyberUterário. Com Fábio de Souza. 23/04. Quinta, 19h. «Marcelino Freire Vem Aí. Autor do blog eraOdito. 24/04. Sexta, 19h. «Show Maxixe Temperado. Com Lau ra Campanér, André Calixto, Daniel Teles,

de equilíbrio, habilidades motoras e técnicas como Tai Chi Chuan e Pilotes de Solo. R$ 40.00 p); R$ 20,00 (O). Até 21/05. Ter ças e quintas, 10h30 às 11 h20. «Respirató rio para Mulheres. R$ 40,00 (□); R$ 20,00 (O). Até 21/05. Terças e quintas, 7h30 às 8h20. «Ginástica Poslural. R$ 34,00 p); R$ 17.00 (O). Terças e quintas, 12h30. Quar tas e sextas, 10h30. «Tai Chi Chuan. Acima 15 anos. R$ 34,00 p); R$ 17,00 (O). Ter ças e quintas, 9h. «Hatha Yoga. R$ 34,00 p); R$ 17,00 (O). Terças e quintas, 14h30, 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 17h e 19h. «Power Yoga. R$ 34,00 p); R$17,00 (O). Terças e quintas, 10h30. Quartas e sex tas, 8h e 12h30. CURSOS. Programa de ginástica. Acima 15 anos. «Opção Manhã e Tarde. R$ 82,00 p); R$ 41,00 (O). Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: ter ças e quintas, 7h30, 9h e 15h30 e quar tas e sextas 9h30 e 15h. Alongamento: ter ças e quintas, 8h20, 9h50 e 16h20, quar tas e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30 e quar tas, 16h30.«Opção Noite. R$ 82,00 p); R$ 41,00 (O). Condicionamento físico: ter ça a sexta, 17h às 21 h30. Ginástica: terças e quintas, 19h e 20h30 e quartas e sextas, 18n30 e 20h. Alongamento: terças e quin tas, 18h30 e 20h e quartas e sextas, 18h, 19h30 e 20h50. «Opção Fim de Semana. R$ 34,00 p); R$ 17,00 (O). Condiciona mento físico: sábados e domingos, 9h às 15h30. Ginástica: sábados, 10h30 e da mingos, lOh. Alongamento: sábados, lOh e domingos, 10h50. «Opção Manhã. R$ 68.00 p); R$ 34,00 (O). Condicionamen to físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginás tica: terças e quintas, 7h30 e 9h e quartas e sextas, 9h30. Alongamento: terças e quin tas, 8h20 e 9h50 e quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Opção Tarde. R$ 68,00 p); R$ 34.00 (O). Condicionamento físico: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: terças e quin tas, 15h30 e quartas e sextas, 15h. Alon gamento: terças e quintas, 16h20, quartas e sextas 14h30 e quartas, 16h30. «Opção Total. R$ 110,00 (□); R$ 55,00 (O). Con dicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 21h30 e sábados e domingos, 9h às 15h30. Ginástica: terças e quintas, 7h30, 9h, 15h30, 19h e 20h30, quartas e sextas, 9h30, 15h, 18h30e20h; sábados, 10h30 e domingos, lOh. Alongamento: terças e quintas, 8h20,9h50,16h20,18h30 e 20h; quartas e sextas, 8h50, 10h20, 14h30, 18h, 19h30 e 20h50; quartas, 16h30; sá bados, 1Oh e domingos, 10h50. SAÚDE EAUMENTAÇÃO

DIA MUNDIAL DA SAÚDE. Grátis. 01 a 30/04. •Interagindo com os Alimentos. Com Cleizer A. Marques. 01 a 30/04. Terça a sex ta, 10hl5 e 16hl5. • Articule Sua Ativida de Física. Com Elaine Uai. 02/04. Quin ta, 7h30 às 8h30. «Gincana do ST1 DenCORPO E EXPRESSÃO tão/Quem Sabe Mais? Com dentistas do Sesc. 04/04. Sábado, 15h30 às 16h30. aulas abertas •Alimentação Para Estética e Longevida HIDRO RECREATIVA. Com exame dermatológi de. 07/04. Terça, 14h às 15h30. «As Xico atualizado. Grátis. Sábados, domingos e fópagas. 07 e 18/04. Terça, 12h às 14h feriados, 11 h30. no Poupa-Tempo de São Bernardo do Cam po e sábado, 13h às 15h na Coronel Oli CURSOS. Acima 15 anos. «Reflexologia. R$ veira Uma. «Espaço "Interior" 08 e 21/04. 34,00 p); R$ 17,00 (O). Até 25/04. Sá Feriados, lOh às 17h. «Skw Food/Comfort bados, lOh às 11 h30. «Atividade Física/ Food. Com Elis Cavalcante. 09/04. Quin Prática e Experimentação. R$ 40,00 p); ta, 14h às 15h30. «Coluna Saudável. Com R$ 20,00 (O). Até 22/05. Quartas e sex Gladys M. A. Mello. 14/04. Terça, 8h30 tas, 17h às 18h. «Corpo Integral. Exercícios

SESC EMPRESA. Assessoria técnica para tor neios e campeonatos. Tel.: 4469-1226. Ter ça a sexta, 14h às 20h.

SANTOS às 9h30. «Saúde na Cozinha. Com Karen Leal. 14/04. Terça, 15h às 16H30. •Ali mentação do Bom Humor. Com Vanderli Marchiori. 15/04. Quarta, 14h às 15h30. •Viva Bem no Mundo Que Você Tem. Com Maluh Barciotte. 17/04. Sexta, 15h às 16H30. «Aproveitamento Integral dos Ali mentos. Com Karen Leal. 22/04. Quarta, 14h às 15h30. «Relaxamento. Com Thabata Navicas Quaglio. 23/04. Quinta, 8h30 às 9h30. «Saúde Bucal em Foco. Com a Dr° Paula P. Balista. 24/04. Sexta, 15h30 às 16h30. «Yoga no Trabalho. Com Fabia na C. R. Veronesi. 25/04. Sábado, 14h às 15h. «Atos e Retratos. Com Nikson Renova to Dias. 28/04. Terça, 14h às 1óh. «Exer cícios e Frequência Cardíaca. Com Carla Andréia Pereira e Douglas Matos. 29/04. Quarta, 16h às 17h. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Crianças até 3 anos não pagam. R$ 15,00 p); R$ 7,50 (O). Terça a sexta, 13h às 17h45 e 19h às 20h45; Sábados, domingos e feria dos, 9h às 12h45 e 14h àslóh45.

Vasconcelos. 19 e 21 /0 4. Domingo e terça, 13h30. «Desenhe, Recorte e Cole. Com Nik son Renovato. 26/04. Domingo, 13h30. RECREAÇÃO. «Futsal. Acima 7 anos. Grátis. Terça a sexta, 13h às 18h. Sábados e do mingos, 12h30 às 13h30. RECREAÇÃO AQUÁTICA. Exclusivo para ma triculados no Sesc com exame médico der matológico atualizado. «Piscina. Descoberta está funcionando para recreação. Piscina ca berta fechada para reforma até 30/04. Me nores de 10 anos devem estar acompanha dos pelo responsável (maior de 18 anos). Grátis. Terça a sexta, lOh às 17h30. Sába dos, domingos e feriados, 9h às 17h30. RECREÇÃO ESPORTIVA UVRE. Para 8 a 14 anos. Grátis. Feriados confira horários na unidade. «Basquete. Quartas e sextas, 13h às 18h. «Vôlei. Terças e quintas, 13h às 18h. «Vôlei. Acima 18 meses. Terças e quin tas, 13h às 18h. TERCEIRA IDADE

RESTAURANTES. Terça a sexta, 11 h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, lOh às 17h30. CUNICAS ODONTOLÓGICAS. Para comerciorios, prestadores de serviços e dependentes, matriculados no Sesc. Tel.: 4469-1287. Terça a sexta, 9h às 21 h. Sábados, 9h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA palestras SE UGA! Atividades para jovens adolescentes. Vagas limitadas. Informações e inscrições na Central de Atendimento. Grátis. «Fala Sério! - Sexualidade Tem Hora! Com Regiane Gar cia Rodrigues. 15, 16 e 17/04. Quarta, 19h. Quinta e sexta, 15h.

SEUGA! Grátis. «Esporte Jovem. Para 13 a 17 anos. Quartas e sextas, 19h às 20h30.

SE UGA! Grátis. «Hip Hop - 4 elementos: Edu cando por Meio da Cultura de Rua. Com o Coletivo Original Hip Hop Brasil. Para 13 a 17 anos. Até 30/06. Terças e quintas, 15 às 18h. «Nós no DVD. Com o grupo GENS. Para 13 a 17 anos. Até 26/06. Quartas e sextas, 15h às 18h. INFANTIL espetáculos OTHEUTO. Texto e direção Ângelo Brandini. Com Christiane Galvan, Gabriella Argento, Luciana Viacava, Vai Pires e Anderson Spada. R$ 3,00; R$ 2,00 p ). Grátis (O). 05/04 a 03/05. Domingos e feria dos, 15h.

palestras ORIENTAÇÃO ETRATAMENTO DA SEXUAUDADE COM ENFOQUE BIOPSICOSSOCIAL Bate papo com a sexóloga Regiane Garcia. Li vre. Grátis. 30/04. Quinta, às 15h.

QUESTÕES DA GERONTOLOGIA - DIA MUN DIAL DA SAÚDE. Com Wanda Patrocínio, pe dagoga e mestre em Gerontologia e douto randa em Educação (Unicamp). Vagas Limi tadas. R$ 7,00; R$ 5,00 p); R$ 2,50 (O). 16 e 23/04. Quintas, 14h30 às 16h30. PROGRAMA DE GINÁSTICA Acima 60 anos. •Manhã. R$ 34,00 (□); R$ 17,00 (O). Con dicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: Terças e quintas, 9h. Quar tas e sextas, 8h. Alongamento: terças e quin tas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10H20. «Opção Manhã e Tarde. R$ 41,00 (□); R$ 20,50 (O). Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: ter ças e quintas, 9h e 15h30. Quarta e sex ta, 8h e 15h. Alongamento: terças e quin tas, 8h20,9h50 e 16h20. Quartas e sextas, 8h50, 10H20 e 14h30. Quartas, 16h30. •Opção Tarde. R$ 34,00 p); R$ 17,00 (O). Condicionamento físico: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alongamento: Terças e quintas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. OFICINAS. «Navegar é Preciso. Oficina diri gida para a Terceira Idade. Com Alexan dre Penedo. Grátis. Terças, Tóh às 17h30. •Costuras e Retalhos. Com Cristine Torchia. R$ 7,00; R$ 5,00 p); R$ 2,50 (O). Até 29/04. Quartas, 14h às 17h. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL

ESPORTELEGAL Vivência de esportes. Para 07 a 16 anos. Grátis. Até 22/05. Terças e quin tas, 15h30 às 17h. Quartas e sextas, 9h30 às 11 h. «Futsal. R$ 18,00 p). R$ 9,00 (O). Sábados e domingos. Para 07 a 09 anos, 9h30 e para 10 a 12 anos, 11 h. «Karatê. Para 7 a 12 anos. R$ 18,00 P). R$ 9,00 P ). Terças e quintas, às Í5h30. OFICINAS. Grátis. Acima 6 anos. «Cara de Co elho. Com Márcia Andrulis. 12/04. Domin go, 13h30. «Brincar de Olhar. Com Clara

excursões rodoviárias CAÍDAS NOVAS (GO) - 21 a 27/05. Saída do Sesc, 6h. 07 a 22/04. Consulte valores na unidade. INTERGERAÇÕES COMIDA, DIVERSÃO E ARTE. Literatura, artes plástica e culinária. Inscrições antecipadas. Livre. Grátis. 18/04 a 20/06. Sábados, 14h às 16h.

A quela Mulher. 11 e 1 2 /0 4

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (13) 3 2 7 8 9 8 0 0 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e Feriados, das lOh às 19h. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h30. Sáb., dom. e Feriados, 1Oh às 18h30. email@santos.sescsp.org.br DIA MUNDIAL DA SAÚDE. Atividades que promovem a saúde integram as ações do Sesc SP. Saúde e Alimentação: «Es pecial. Grátis. Saúde e Sexualidade. Pa lestra com o Prof° Dr José Maria Soares Júnior (Unifesp). 0 7 /0 4 . Terça, 20h. A Saúde Começa pela Boca. Palestra com a equipe de Odontologia do Sesc Santos. 08 /0 4. Quarta, 20h. Saúde do Corpo, Saúde da Alma. Palestra com a Prof° Dr° Daniela Xisto (Unisantos). 0 9 /0 4 . Quin ta, 20h. Prevenção às Doenças de Pele. Em parceira com a Secretaria de Esta do da Saúde, uma tenda será montada na praia da Aparecida para orientação. Grátis. 10, 11 e 12/04. Sexta a domin go, 8h às 18h.

ESPETÁCULOS. «Oriando Furioso. Com Grupo Sobrevento. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (O); R$ 2,50 (O). 04 /0 4. Sábado, 20h30. «Aquela Mulher. Tex to José Eduardo Agualusa. Direção Antô nio Fagundes. Com Marília Gabriela. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). 11 e 12/04. Sábado, 21 h e domingo, 20h. •Ventos Caiçaras. Com Grupo Teatro do Pé. Acima 12 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□) R$ 2,00 (O). 18 e 19/04. Sábado e do mingo, 20h30. «Só (Is) Amar-Elos. A As sociação Projeto Tam Tam alua na área da arte e inclusão social há 19 anos e busca, com esse trabalho, possibilitar que porta

dores de diversas deficiências possam su bir ao palco como atores. Direção Rena to Di Renzo. Com Orgone Grupo de Arte. Acima 12 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 (□); R$ 1,00 (O). 23 /0 4. Quinta, 20h. «Ré quiem. Direção Francisco Medeiros. Aci ma 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (O); R$ 2,50 (O). 25 /0 4. Sábado, 20h30. exposições BÓNECOS AQUI! História do Grupo Sobre vento. Grátis. 04 e 05 /0 4. Sábado, 14h às 19h e domingo, 1Oh às 19h. oficinas INTRODUÇÃO AO TEATRO DE ANIMA ÇÃO. Com Grupo Sobrevento. Acima 16 anos. Grátis. Inscrições antecipadas. 04 e 05 /0 4. Sábado, 1Oh e às 14h e domin go, lOh. MÚSICA SHOWS. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□); R$ 2,00 (O). Quinta, 21h30. «Can ções para Cortar os Pulsos. Com Cida Moreira e André Frateschí. 02 /0 4. «An dré Christovam Trio e Heraldo do Monte. 09 /0 4. «Zé Barbeiro e Grupo. 23/04. •Pedra Branca - Organismo Eletrônico. 3 0/04. BLUESAO VIVO. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). Quarta, 20h. •Igor Prado Blues Band. 01 /0 4. «Robson Fernandes. 08 /0 4. «Caviar Blues Band. 15/04. «Big Chico Blues Band. 22/04. FIM DE TARDE INSTRUMENTAL Grupos mu sicais da cidade. Grátis. Quartas, 18h. •Dodô do Cavaco. 01 e 15/04. «Cho rando de Novo. 08 e 22 /0 4. «Os Cinco Companheiros. 29/04.

revista e

SANTOS CINEMA E VÍDEO workshops OFICINAS QUERÔ / SESC DE CINEMA No ções básicas de cinema sob a orientação de renomados profissionais do cinema na cional. «Direção de Arte. O workshop terá 4 encontros com atividades téorias e prá ticas auxiliadas pela equipe das Oficinas Querô e por renomados Diretores de Arte do Cinema Nacional. Grátis. Vagas limita das. Inscrições antecipadas. 21, 22, 23 e 2 4 /0 4 . Terça, 17h. Quarta e quinta, 18h. Sexta, 15h. ESPORTES CURSOS. Grátis. «Esporte Criança. Para 5 a 7 anos: Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 8h30. Para 08 a 12 anos: Terças e quintas, 8h e 14h e quartas e sextas, 9h30. «Karatê-Do. Para 07 a 12 anos. Grátis. Sábados, 1Oh. CLUBE DOS ESPORTES. Acima 16 anos. Grátis. «Clube da Caminhada. Terça e quinta, 7h. «Clube da Natação. Quarta e sexta, 7h. «Clube do Tênis. Quarta e sex ta, 17h30. «Clube do Vôlei. Terça e quin ta, 19h30. «Clube do Vôlei para Tercei ra Idade. Acima 60 anos. Quarta e sex ta, 15h30.

tação Otávio Bastos. Acima 12 anos. R$ NELSON SARGENTO DO SAMBA. «Nelson 8,00; R$ 4,00 p ); R$ 2,00 (O). 17/04. Sargento da Música. Ensaio aberto, 16h. Sexta, 21 h. Após o show, lançamento do CD Versá til. Exposição de Telas de Nelson Sar gento no Foyer do Teatro. R$ 20,00; R$ EXERCÍCIOS DA DANÇA «Criação Coreo10,00 p ); R$ 5,00 (O). 16/04. Quin gráfica. Baseado no espetáculo O Alfaia ta, 20K30. te de Livros. Com Otávio Bastos. Acima 14 anos. Grátis. 17 /0 4. Sexta, 15h. música erudita CERTOS CONCERTOS. Música erudita com MULTIMÍDIA E INTERNET informações sobre repertório, formações instrumentais e compositores. Domingo, VÍDEO. Exibição de vídeos brasileiros. Grá 11 h. •Piano de Villa lobos. Com o pianis tis. «Vídeo Arte - Foto Filmes. 11/04. Sá ta Antonio Eduardo. Grátis. 0 5 /0 4 . •Vio bado, 17h. «Vídeo Arte - Vídeoarlistas. lão de Villa Lobos. Com o violonista Thia19/04. Domingo, 17h. go Abdala. 12/04. «Cordas e Cia. inter preta Villa Lobos. 19/04. «Canto Sacro PALESTRAS. Grátis. «Direitos Autorais na de Villa Lobos. 26 /0 4. Web. Conheça sobre as diferentes formas de direitos autorais na Internet: Copy Right TOCANIXD SANTOS. Série de concertos e Copy Left. 02 /0 4 . Quinta, 20h. «Se com orquestras do estado de São Pau gurança e Internet Os perigos da Rede. lo, em parceria com a Secretaria de Esta 0 2 /0 4 . Quinta, 19h. do da Cultura e a Prefeitura Municipal de Santos. «Orquestra Sinfônica Municipal de Santos. Regência do maestro Luís Gus VIDEOCRIATURAIMERSIVA. Intervenção inte tavo Pari. R$ 4,00; R$ 2,00 p); R$ 1,00 rativa em que o artista, vestindo um capa (O). 26/04. Domingo, 20h30. cete simulador de ambientes, transporta o público para praias e cachoeiras do Bra CURSOS. Grátis. Até 2 7 /0 6 . «Projeto Musi sil. Com Otávio Donasci. Grátis. 0 4 /0 4 . cando. Aulas de música com atividades lú dicas. Para 07 a 10 anos. Sábados, 1Oh. Sábado, às 14h. •Tribo Musical. Para 11 a 17 anos. Sába OFICINAS. Grátis. «Explorando a Web. Aci dos, 11 h às 13h. ma 12 anos. Até 08 /0 5 . Sextas, 15h. oficinas •Terceira Idade na Web. Até 14/05. SENSIBlUZAÇÃO MUSICAL Com PercutinTerças e quintas, 15h. «Game Mania. do Mundos. Grátis. Inscrições no local. 1 0/04. Sexta, 17h. «Explorando a Web. 26 /0 4. Domingo, 15h às 18h. Acima 12 anos. 17 e 2 4 /0 4 . Sextas, 15h. DANÇA ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS espetáculos EXERCÍCIOS DA DANÇA As tendências da exposições dança no Brasil e no mundo. «O Alfaiate NELSON SARGENTO DO SAMBA «Nelson de Livros. Direção, coreografia e interpre Sargento da Tela. Dia 15/04, na Lancho

revista e

nete. 16 a 19/04, no Foyer do Teatro. Livre. Grátis. 15, 16, 17, 18 e 19 /0 4. Quarta, 20h. Quinta e sexta, 13h às 22h. Sábado e domingo, 1Oh às 19h. SANTOS DE CASA Mostra da produção de artistas, nascidos ou radicados na Baixa da Santista. «Charges e Caricaturas. Com Alex Ponciano, Joltas e Max. Grátis. Até 26 /0 4 . Terça a sexta, 13h às 22h. Sába do, domingo e feriado, 1Oh às 19h. OFICINAS. Inscrições antecipadas. «Carica tura. Com DaCosta. Acima 12 anos. R$ 6,00; R$ 3,00 p ); R$ 1,50 (O). 03 /0 4 . Sexta, 19h. «Aquarela em Tecido - Mo tivos Indígenas. Com Sandra Machado. Acima 16 anos. Grátis. 09, 16, 23 e 3 0 /0 4 . Quintas, 19h às 21h30. «Xilo gravura. Com Cláudia Simonato. Aci ma 16 anos. Grátis. 17 e 2 4 /0 4 , 06 e 13/05. Quartas e sextas, 19h às 21 h30. LITERATURA palestras DOM CASMURRO EM LEITURA DRAMÁTICA. Com Quinta Cia. e a professora e pesqui sadora da obra de Machado de Assis, Anna Rita Simoni. R$ 4,00; R$ 2,00 p); R$ 1,00 (O). 29 /0 4 . Quarta, 20h. lançamento NELSON SARGENTO DO SAMBA «Nel son Sargento do Livro. Lançamento do li vro Pensamentos Cantados e bate papo do artista com o público. Grátis. 15/04. Quarta, 20h30.

NARRATIVAS. Painel realizado pelo ilustra dor João Montenegro, inspirado em uma crônica de Machado de Assis. Grátis. 01 a 30 /0 4 . Terça a sexta, 13h às 22h. Sá bado, domingo e feriado, 1Oh às 19h.

TRIBO DOS ESPORTES. Para 1 2 a 17 anos. Grátis. «Tribo do Basquete. Terça e quin ta, 16h30. «Tribo do Futsal. Terça e quin ta, 15h30. «Tribo do Handebol. Terça e quinta, 17h30. «Tribo do Karatê Dô. Sá bado, 11 h30. «Tribo do Vôlei. Quarta e sexta, 16h30. «Tribo Multiesportes. Quar ta e sexta, 14h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Grátis. «Tor neio Aberto de Tênis de Mesa. Para 07 a 12 anos. 11 /0 4, 10h30 às 14h. Para acima 13 anos. 11/04, 15h às 18h30. Categoria geral, acima 07 anos. 12/04, 10h30 às 18h30. Sábado e domingo, 10h30 às 18h30. «Campeonato Brasilei ro de Volei Master. Acima 35 anos. 18 e 19/04. Sábado e domingo, 9h às 18h. SESC EMPRESA SANTOS. Assessoria às em presas do comércio e serviços na organi zação de eventos sócioculturais. «Tomeio de Futsal - Sesc Alimentação. Com empre sas do ramo da alimentação. 02, 07, 09, 15 e 17/04. Terça a sexta, 19h30. «Tor neio de Futsal - Sesc Automotivo. Congres so Técnico, 2 9 /0 4 . R$ 20,00 por equipe. Inscrições de 14 a 2 9 /0 4 . 14 a 2 9 /0 4 . Terça a sexta, 13h às 21 h. Sábado, do mingo e feriado, 1Oh às 18h. CORPO E EXPRESSÃO

SESC EMPRESA SANTOS. «Assessoria Téc nica para Eventos Esportivos. Informa ções no Setor de Esportes: tel. 13 3278 9803 ou pelo e-mail esportivo@santos. sescsp.org.br. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábado, domingo e feriado, 1Oh às 18h30. PAPO SAÚDE. «A Yoga e os seus Benefícios para a Saúde. 18/04. Sábado, 1Oh. AULAS ABERTAS. Grátis. «Dança Circu lar. Com Prof°. Sandrine Billard. 10 e 21 /0 4 . Terça e sexta, 16h30. «Técnicas

SESC SÃO CAETANO de Massagem. 1 0 /0 4 . Sexta, 10h30. •Ginástica com Halteres. Conhecimen to corporal, automomia e integração. 2 1 /0 4 . Terça, 10h30. DOMINGO ATIVO. Grátis. Domingo, 10K30. «Step & Abdome. 0 5 /0 4 . •Massagem. 12 /0 4. •Alongamento com Bola. 19 /0 4. «Circuito Cardio e For ça. 26 /0 4 . ENCONTROS COM O CORPO. Aulas Aber tas. Grátis. Sábado, 16h. •Jump & Lo cal. 0 4 /0 4 . «Ginástica Postural. 11 /0 4 . •Ritmos Dançantes. 18 /0 4. »Aero Boxe. 2 5 /0 4 . CURSOS. «Ajustes e Posturas. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Sábados, 10H30 às 12h. «Alongamento. Acima 14 anos. R$ 52.00 (□); R$ 26,00 (O). Terça e quin ta, 1Oh, 14H30, 15h30e 17K30. Quar ta e sexta, 1Oh, 15h30, 17h30, 18h30 e 19h30. Aula complementar aos sá bados, 11 h. «Dança de Salão. Acima 14 anos. R$ 52,00 (□); R$ 26,00 (O). Terças e quintas e terças e sextas, 11 h. •Dança Moderna. Acima 14 anos. R$ 52.00 (□); R$ 26,00 (O). Terça e quinta, 15h30 e 20h30. «Ginástica. Acima 14 anos. R$ 5 2,00 (□); R$ 26,00 (0). Terça e quinta, 8h, 9h, 16h30 e 19h30. Quar ta e sexta, 8h, 9h, lOh, l l h e 18h30. Aula complementar aos sábados, lOh. •Ginástica Multifuncional. Acima 14 anos. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Ter ça e quinta e quarta e sexta, 7h às 9h30; 9h30 às 12h30; 14h às 16h30, 16h30 às 19h; 19h às 21h30. Aula Comple mentar aos sábados, lOh às 18h30 e domingos, lOh às 14h. Nos períodos: 14h às 16h30. Desconto de 50% para terceira idade. «Ginástica Rítmica. Para 10 a 18 anos. R$ 52,00 (□); R$ 26,00 (O). Terça e quinta, 18h30. «Hidroginástica. Acima 13 anos. R$ 66,00 (□); R$ 36.00 (O). Terça e quinta, 8h, 1Oh, 11 h, 14h, 17h e 20h. Quarta e sexta, 9h, lOh, llh , 15h e 16h. «Natação. Para 5 a 12 anos. R$ 62,00 (□); R$ 31,00 (O). Terças e quintas, 9h e 15h. Quartas e sextas, 8h, 14h e 18h. Acima 13 anos. R$ 62,00 (□); R$ 31,00 (O). Terças e quintas, 7h, 16h, 18h e 19h. Quartas e sextas, 19h e 20h. «Pilotes Solo. Aci ma 14 anos. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Terça e quinta, 16h30 e 20h30. Quarta e sexta, 17h30. Terça e quinta, 16h30, desconto de 50% para terceira idade. «Yoga Acima 14 anos. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Terça e quinta, 8h, 9h, lOh, llh , 17h30, 18h30 e 19h30. Quarta e sexta, 8h, 9h; 14h30, 15h30, 16h30, 19h30 e 20h30. caminhadas CENTRO HISTÓRICO DE SANTOS. Caminha da pelo Centro Histórico de Santos, com passagem pela Bolsa do Café, passeio de Bonde. Acima 16 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 (□); R$ 1,00 (O). Concentração no Sesc, 7h e saída, 7h30. 26 /0 4. SAÚDE EAUMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Váli do por 3 meses. Grátis até 3 anos. R$ 12,00 (□); R$ 6 ,0 0 (O). Terça a sexta, 9h às 14h e 15h às 21 h. Sábados, do mingos e feriados, lOh às 14h e 15h às 18h.

RESTAURANTE Terça a sexta, 12h às 14h e sábados e domingos, 12h às 15h. CUNICAS ODONTOLÓGICAS. Informações pelo tel. 3278-9859. Terça a sexta, 8h às 12h; 13h às 17h; 17h40 às 21 h45 e sá bado, 1Oh às 18h. SOCIEDADE E CIDADANIA

ESOXA EM MOVIMENTO. Atividades lúdi cas e corporais orientadas para alunos das Escolas Públicas de Santos e Região. •Cultura Corporal Indígena. Grátis. Agendamento prévio. 08, 15, 22 e 29 /0 4. Quartas, 14h. INFANTIL ESPETÁCULOS. Domingo, 17h30. «Cadê Meu Herói. Com Grupo Sobrevento. R$ 4,00; R$ 2,00 (□); R$ 1,00 (O). 0 5 /0 4 . •Irmãos Becker Dão a Volta ao Mundo. Dois irmãos palhaços, Klaus Becker e Dr. Sanduba Becker acabam de voltar ao Bra sil depois de uma fantástica volta ao mun do. Grátis. 12 /0 4. «O Menino da Ama zônia. Com Cia. do Sol. Grátis. 19/04. •O Catador de lixo. Com Cia. Lúdica. Grátis. 26 /0 4 . A ESCOLA VAI A O TEATRO. Agendamento antecipado. Grátis. «Cadê meu He rói. Com Grupo Sobrevento. 0 7 /0 4 . Terça, 14h. «Ó Homem que Calculava. Com Grupo Teatralha & Cia. 2 9 /0 4 . Quarta, 14h. TERCEIRA IDADE

VÍDEO REFLEXÃO. A reflexão sobre temas rela cionados com a vida dos Idosos e a socieda de, sempre com um profissional convidado. •Meu Brasil. Grátis. 08/04. Quarta, 15h.

o: Rua Piauí, 5 5 4 Telefone: (11) 4 2 2 3 8 8 0 0 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 21 h30. Sáb., das 8h às 17h30. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h30. Sáb., 9h às 17h30. email @scaetano.sescsp.org.br

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

XILOGRAVURA. Com Milene Valentir. Aci ma 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). 07 a 28 /0 4 . Terças, 19h. CINEMA E VÍDEO

MÚSICA RECREAÇÃO. Grátis. «Noite Dançante. Com Banda Oscar Guzella. 17/04. Sexta, 20h. «Tarde Dançante. Com banda Modullum. 25 /0 4 . Sábado, 16h30. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia MUSEU DO FUTEBOL EM SÃO PAULO. Visita monitorada ao Museu do Futebol, no Es tádio do Pacaembu / SP. Saída do Sesc Santos. 3 0 /0 4 . Quinla, 13h.

S E S C

CN CN 00

ofl ou

000 O 0

Avenida Paulista CineSesc Consolação Interlagos Ipiranga Itaquera Odontologia Pinheiros Pompéia Santana Santo Amaro Santo André São Caetano Vila M ariana

iSESCTTWl

GENTE NOVA NO PEDAÇO. Novas promes sas da música brasileira. «Fred Martins. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3,00 (O). 2 3 /0 4 . Quinta, 20h. NA TRILHA DA VIOLA. Violeiros, bandas e duplas caipiras. «Chico Lobo. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). 16 /0 4. Quinta, 20h. SHOW DANÇANTE. Ponto de encon tro dos apreciadores da dança de sa lão. «Trio Araripe. Apresentação com músicas do recém lançado CD Gos to de Quero Mais. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□); R$ 3 ,0 0 (O). 2 8 /0 4 . Terça, 19h.

PROGRAMADORA BRASIL Cooperação técnica entre o Sesc e o Ministério da Cultura, uma iniciativa que visa difun dir o acervo brasileiro em mídia digital, além de fomentar as atividades voltadas para recuperar o pensamento crítico e o debate em torno da produção nacio nal. «Janela da Alma. De João Jardim e Walter Carvalho. Grátis. 0 8 /0 4 . Quar ta, 19h30. ESPORTES

CLUBE DO XADREZ. «Simultânea. Com enxadrista bi-campeão brasileiro Krikor Sevag Mekhitarian. Grátis. 2 5 /0 4 . Sába do, lOh.

DANÇA aulas abertas NO RITMO DAS AMÉRICAS. Os ritmos mais marcantes da dança de salão. «Forró Universitário. Acima 12 anos. Grátis. 03 a 2 4 /0 4 . Sextas, 20h.

DANÇA DE SALAO. Aprendizado de ritmos típicos dos salões de baile de várias épo cas e regiões. «Tango. Acima 12 anos. R$ 60,00; R$ 30,00 (□); R$ 15,00 (O). 06 a 2 7 /0 4 . Segundas, 20h.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL Grátis. «Clube da Natação. Acima 14 anos. Vagas limitadas. Inscrições 1h an tes. Sextas, 20h. «Perdendo o medo da água. 0 8 /0 4 a 29 /0 5 . Quartas, 11 h e sextas, 14h30. «Clube da Corrida. Desti nado aos alunos do Programa de Educa ção Corporal. Parque Celso Daniel, Av. Dom Pedro II, 940, Bairro Jardim - Santo André. 18 /0 4. Sábado, 9h. RECREAÇÃO. «Jogos de Tabuleiros. Grátis. Sábados, 1Oh às 12h.

revista e

SÃO CAETANO Terças e quintas, 1Oh e 16h30. Sextas, 1Oh. Sábados, 11 h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Preço único R$ 1,50. Sábado, 15h. «O Gigante Egoista. Com Prana Teatro de Animação. 0 4 /0 4 . •Histórias Brasileiras. Com a Cia. Dedo de Prosa. 18 /0 4. «Histórias do Oriente Com liana Pogrebinschi. 25 /0 4 . TERCEIRA IDADE

CONSTRUINDO ARTE. Apreciação, vivên cia e aprendizado das múltiplas expres sões de arte. Grátis. «Cinema de Bolso Itinerante - Mauá. Direção Luiz Alberto Pereira. Após exibição, chá da tarde e debate sobre o filme. 22 /0 4 . Quarta, 14h. «Cinema de Bolso. Direção Sylvain Chomet. 2 7 /0 4 . Segunda, 15h.

CONSTRUINDO ARTE. «Cora Mulher Coralina. Com Cia. Cenáculo. Grátis. 03 a 2 4 /0 4 . Sextas, 14h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia PARANAPIACABA (SP) - 2 5 /0 4 . Saída, 8h. Passeio pela cidade visitando os principais atrativos. Vagas limitadas. R$ 7 8 ,0 0 (O); R$ 6 5 ,0 0 (O). Valores por pessoa, parcelados em até 2 ve zes. Até 1 5 /0 4 .

Sapecando. 2 1 /0 4 CLUBE DO XADREZ. «Xadrez. Empréstimo de material. Grátis. Segunda a sexta, 9h30 às 21 h e sábados, 1Oh às 17h30. CORPO E EXPRESSÃO

ESPECIAL 21 DE ABRIL Parceria com a Se cretaria Municipal de Cultura de São Cae tano do Sul. Espaço Verde Chico Mendes, Av. Fernando Simonsen, 5óó - São Cae tano do Sul. Terça. Grátis. «Caminhada. 8h. «Circuito Multifuncional. 9h. «Dança de Rua. 14h. «Vivência de Capoeira. 11 h. •Xadrez Gigante e Jogos de Tabuleiros. lOh às lóh. aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL Grátis. «Hidroginástica. Acima 14 anos. Vagas limitadas. Inscrições 1h antes. Sex ta, 19h. «Capoeira. Segundas e quartas, lOh. «Vivência de Mat Pilotes. 0 7 /0 4 a 2 6 /0 5 . Terças, 15h30.

PROGRAMA DEEDUCAÇÃO CORPORAL «Gi nástica Postural. R$ 17,00 (O); R$ 34,00 (□). 3° Idade: R$ 17,00 (□]; R$ 8,50 (O). Segundas e quartas, 1 lh e terças e quintas, 14h30. «Hidroginástica. 2x semana: Para 14 a 59 anos. R$ 80,00 (□); R$ 39,00 (O). 3a Idade: R$ 40,00 (□); R$ 20,00 (O), lx semana: Para 14 a 59 anos. R$ 59,00 (□); R$ 29,00 (O). 3oIdade: R$ 29,00 (□); R$ 14,00 (O). Segundas e quartas, 8h, 9h, 12h, 14h30, 16h30, 17h30, 18h30 e 20h30. Terças e quintas, 7h, 11 h, 12h, 13h30, 14h30, 15h30, 18h30e20h30, sextas, 8h, 9h, 1 lh, 12h, lóh e 17h. Sá bados, 9h. «Natação. 2x semana: Para 14 a 59 anos. R$ 75,00 (□); R$ 37,00 (O). 3o Idade: R$ 38,00 (□); R$ 19,00 (O), lx se mana: Para 14 a 59 anos. R$ 54,00 (□);

revista e

R$ 27,00 (O). 3a Idade: R$ 27,00 (□); R$ 13,00 (O). Segundas e quartas, 7h, lOh, 15h30 e 19h30. Terças e quintas, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Sextas, 18h. Sábados, 8he lOh. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL - GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL Para 15 a 59 anos. Acima 60 anos pagam 50%. «Módulo Integral. Capoeira: Segun das e quartas, lOh. Ginástica: Segundas e quartas, 15h30, 18h30 e 19h30. Ter ças e quintas, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Alongamento: Segundas e quartas, 9h, 16h30 e 17h30. Terças e quintas, 7h, 16h30 e 18h30. Dança brasileira: Terças e quintas, lOh. R$ 110,00 (□); R$ 55,00 (O). Segunda a sexta, 7h às 21 h30. Sá bados, 8h às 12h. «Módulo Manhã. Ca poeira: Segundas e quartas, lOh. Ginásti ca: Terças e quintas, 8h e 9h. Alongamen to: Segundas e quartas, 9h. Terças e quin tas, 7h. Dança brasileira: Terças e quintas, lOh. R$ 72,00 (□); R$ 36,00 (O). Segun da a sexta, 7h às 11 h59. Sábados, 8h às 12h. «Módulo Manhã e Tarde. Capoeira: Segundas e quartas, lOh. Ginástica: Se gundas e quartas, 15h30. Terças e quin tas, 8h e 9h. Alongamento: Segundas e quartas, 9h e 16h30. Terças e quintas, 7h e 16h30. Dança brasileira: Terças e quin tas, lOh. R$ 90,00 (□); R$ 45,00 (O). Segunda a sexta, 7h às 16h59. Sába dos, 8h às 12h. «Módulo Noite. Ginásti ca: Segundas e quartas, 18h30 e 19h30. Terças e quintas, 17h30 e 19h30. Alon gamento: Segundas e quartas, 17h30. Terças e quintas, 18h30. R$ 80,00 (□); R$ 40,00 (O). Segunda a sexta, 17h às 21 h30. Sábados, 8h às 12h. «Módulo Parcial - Manhã. Capoeira: Segundas e quartas, lOh. Ginástica: Terças e quintas, 8h e 9h. Alongamento: Segundas e quar tas, 9h. Terças e quintas, 7h. Dança brasi

leira: Terças e quintas, 1Oh. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Segunda a sexta, 7h às 11 h59. «Módulo Parcial - Noite. Ginásti ca: Segundas e quartas, 18h30 e 19h30. Terças e quintas, 17h30 e 19h30. Alon gamento: Segundas e quartas, 17h30. Terças e quintas, 18h30. R$ 64,00 (□); R$ 32,00 (O). Segunda a sexta, 17h às 21 h30. «Módulo Parcial - Tarde. Ginás tica: Segundas e quartas, 15h30. Alon gamento: Segundas e quartas, 16h30. Terças e quintas, 16h30. R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O). Segunda a sexta, 12h às 16h59. «MóduloTarde. Ginástica: Segun das e quartas, 15h30. Alongamento: Se gundas e quartas, 16h30. Terças e quin tas, 16h30. R$ 72,00 (□); R$ 36,00 (O). Segunda a sexta, 12h às 16h59. Sába dos, 8h às 12h. SAÚDE EAUMENTAÇÃO oficinas AUMENTO DA VEZ. «A Energia que vem do Carboidrato. Grátis. 15 /0 4. Quar ta, 19h30. INFANTIL

tsPEGAL 21 DE ABRIL Evento em parce ria com a Secretaria Municipal de Cultu ra de São Caetano do Sul. Espaço Verde Chico Mendes, Av. Fernando Simonsen, 566 - São Caetano do Sul. «Sapecado. Texto e direção Marcelo Romagnoli. Mú sicas Kléber Albuquerque e Tata Fernan des. Com Banda Mirim. Grátis. 21 /0 4 . Terça, lóh.

NATAÇÃO. Para 7 a 13 anos. 2x semana. R$ 75,00 (□); R$ 37,00 (O). Uma aula semanal. R$ 54,00 (□); R$ 27,00 (O).

PASSEIO DE TREM: CAMPINAS À JAGUARIÚNA (SP) - 16/05. Saída, 7h30. Vagas limitadas. Consulte valores na unidade. 0 7 /0 4 a 0 9 /0 5 . excursões rodoviárias BERTIOGA (SP). Saída, 9h30. Vagas limi tadas. «23 a 28/04. R$ 736,00 (□); R$ 460,00 (O). Valores por pessoa, em apartamentos duplos, quádruplo, ca sas de 08 e 10 leitos. Até 0 3 /0 4 . «21 a 25/05. Consulte valores e horários na unidade. 0 7 /0 4 a 0 2 /0 5 . CALDAS NOVAS (GO) - 21 a 27/05. Saí da, 7h. Pensão completa. Passeios pela cidade. Vagas limitadas. Consulte valo res na unidade. 0 7 /0 4 a 0 8 /0 5 . JOINVILLE (SC) - 17 a 21 /04 (Feriado de Tiradentes). Saída, 21 h. Meia pensão. Vagas limitadas. R$ 696,00 (□); R$ 580,00 (O). Valores por pessoa, em apartamento triplo, em até 8 vezes. Inscrições até 0 1/04.

(O). 17, 18 e 19/04. Sexta e sábado, 21 h e domingo, 18h. SÊRIE LANÇAMENTOS. Acima 12 anos. «Ban da Glória Convida Cristina Buarque. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 14/04. Terça, 21h. SUPERNOVA Músicos e grupos com deslo que no cenário alternativo. «Pata de Elefan te. Com Gabriel Guedes e Daniel Mossmann (guitarra e baixo) e Gustavo Telles (bateria). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00(0). 28/04. Terça, 20h30. VITROLA MODERNA Artistas com carneiras consolidadas fora do circuito da grande mí dia. «Anna Ruth. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 (O). 02/04. Quinta, 20h30. DANÇA

f NEGRO Ga. DE DANÇA Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 08 e 09/04. Quarta e quinta, 21 h.

FOCO E PENSAMENTO. Discussão e prática da fotografia. Acima 16 anos. R$ 60,00; R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). «Foco e Pensamen to com Cia. de Foto. 02 e 09/04. Quintas, 19h às 21 h30. «Olho no Celular. Com Otá vio Valle. 16 e 23/04, 07 e 14/05. Quin tas, 19hàs21h30. UTERATURA lançamento OBRA DE LYGIA FAGUNDES TELLES. Eva Wilma, Regina Braga e Luciano Chirolli fazem a leitu ra de texto Maria Adelaide Amaral com dire Ção Sergio Ferrara, com apresentação musi cal Arthur Nestrovski. Lançamento pela Com panhia das Letras, com a presença da escrito ra. Acima 16 anos. 28/04. Terça, 20h.

SEMPRE UM PAPO. Lançamentos reúnem au tor e público. Acima 16 anos. Grátis. «Nélida Pinon - Coração Andarilho. 08/04. Quar ta, 20h. «José Hermógenes de Andrade Filho. Lança seu livro de yoga. 22/04. CINEMA EVÍDEO

MULTIMÍDIA EINTERNET

Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: (11) 5080 3000 Horário: Terça a sexta, das 7h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h30. Sáb. lOh às 21 h30, dom. e feriados, 10H às 18h30. email@vilamariana.sexsp.org.br

Grátis. 05 e 19/04. Domingos, 13h30. «Ted Falcon. Com Zé Barbeiro, Léo Rodrigues e Fa brício Rossil. Grátis. 11 e 25/04. Sábados, 13h30. «Trio Boa Vista e Miriam Mirah. Parti cipação Miriam Mirah. Grátis. 12 e 26/04. Domingos, 13h30. «Daniela Lasalvia. Acom panhada por Sandra Premmero. Grátis. 21/04. Terça, 13h30.

TEATRO BANDA SONORA Composições para cine ma e seus métodos de criação. «Carios Reiespetáculos chenbach e Nelson Ayres. Exibição de tre AMERICA EM RECORTES - O TEATRO CHILE chos de Falsa Loura (2008) de ReichenbaNO EM EVIDÊNCIA Mostra de teatro, di ch, execução ao vivo da trilha pelo pianis vidida em módulos. Inicia-se com a pro ta, seguida de debate. Acima 12 anos. R$ dução chilena contemporânea. Progra 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 29/04. mação em diversas unidades. Acima 14 Quarta, 20h. anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). «Sin Sangre. Montagem multimídia BR BLUES. Acima 12 anos. «Jefferson Gonçal sobre a reconstrução da memória e do ves. Com Kleber Dias, Sérgio Velasco, Fábio perdão. Texto Alessandra Baricco. Dire Mesquita, Anderson Moraes e Marco BZ. R$ ção Juan Carlos Zagal. Com Grupo Tea 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 17/04. tro Cinema (participante 18° Festival de Sexta, 20h30. Curitiba). Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 03 a 05 /0 4. CONEXÃO MUSICAL Acima 12 anos. «Pérides Sexta e sábado, 21 h e domingo, 18h. Cavalcanti. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 24/04. Sexta, 20h30. MÚSICA

HOMENAGEM A PAULO VANZOUNI. Espetácu los musicais e batepapo em homenagem aos 85 anos do compositor paulista. Participação Dudah lopes (piano) e grupo Flor Amorosa. Acima 12 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). «Ana Bernardo, Eduardo Gudin, Márcia, Suzana Salles. 25/04. Sábado, 21 h. «Ana Bernardo, Cadinhos Vergueiro, Maria Marlha e Ná Ozzetti. 26/04. Domin go, 18h. «Paulo Vanzolini - Vida e Obra. Ba tepapo com Drauzio Varella, Fernando Faro e Eduardo Gudin. Mediação Assis Ângelo. Livre. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 23/04. Quinta, 20h30. SHOWS. «O Lendário Chucrobill/man Monobanda Orchestra. Acima 12 anos. R$ 12,00R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 01/04. Quarta, 20h30. «Trio Cordame. Grátis. 04 e 18/04. Sábados, 13h30. •Nuestra América Trio.

INSTRUMENTAL Acima 12 anos. «Mareei PoweH R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 09/04. Quinta, 20h30. JAZZISTTCO. Acima 12 anos. «Delicafessen. Com Ana Krüger e Carlos Badia, Nico Bueno e Mano Gomes. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (O). 16/04. Quinta, 20h30. PRELÚDIO. Música erudita. Acima 12 anos. •AlexanderHÜIshoff. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$3,00 (O). 15/04. Quarta, 20h30. ' SÉRIE ENCONTROS. «Nelson Ayres Trio e Duo fel. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 21/04. Terça, 18h. «Época de Ouro e Nó em Pingo D/Agua. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 11 e 12/04. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. SÉRIEINFLUÊNCIAS. Acima 12 anos. «Elba Ramalho. R$ 40,00; R$ 20,00 (O). R$ 10,00

CINEMA SONORO - 80 ANOS NO BRASIL Exposição marca os 80 anos da primeira projeção de filme sonoro no Brasil. Livre. Grátis. 29/04 a 31/05. De terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados e domingos, 9h às 18h30.

CINEMA SONORO - 80 ANOS NO BRASIL Exposição celebra 80 anos do cinema so noro no Brasil. «Sonorização de Vídeo. Aci ma 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 25 e 26/04. Sátxxlo e domingo, 15h às 18h. ARENA CULTURAL Temas da atualidade em debate. «Por Dentro de Tudo: Como Funcio OFICINAS. Grátis. «Informática Básica paro na uma Sala de Cinema? Visita monitorada o Primeiro Emprego. 07 a 30/04. Terças e ao CineSesc. Inscrições a partir 27/03. R$ quintas, 19h às 20h30, exceto 21 /0 4. «Per 40,00; R$ 20,00 (□); R$ 10,00 (O). 14/04. cepção Rítmica. 08, 15, 22 e 29/04. Quar Terça, 13h às 17h30. tas, 15hàs 16h30.

j ISAS EBUSCAS. Grátis. 01 a 30/04. Ter ça a sexta, 17h às 19h e sábados e domin gos, 10h30 às 12h30.

ROTEIRO CINEMATOGRÁFICO. Os princípios básicos de dramaturgia e de metodologia para um roteiro. Acima 15 anos. Acima 14 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). 18 e 25/04. Sábados, 14h às 17h30.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS ESPORTES GXJAMNHANDO. Oficina de quadrinhos e disponibilização das publicações. «Will Eisner. Acervo de Graphic Novels. Acima 10 anos. Grátis. Até 30/04. Visitação terça a sexta, 7h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, lOhàs 18h30. EXPOSIÇÕES. Livre. Grátis. «Outros Passatem pos - O Jogo e a Arte em Zonas de Confli to. Exposição que utiliza o repertório visual de jogos e passatempos. Até 19/04. Visita ção: Terça a sexta, 7h às 21 h30 e sábados e domingos, 9h às 18h30. «Gnema Sonoro - 80 Anos no Brasil. Exposição com equipa mentos da época da transição entre o mudo e o sonoro. Visitação: 25/04 a 31/05. Ter ça a sexta, 9h às 21 h30 e sábados e domin gos, 9h às 18h30. EM TORNO DE WILL EISNER. Uvre. Grátis. «Will Eisner. Visitação: Até 26/04. Terça a sexta, Th às 21 h30 e sábados e domingos, lOh às 18h30. multimídia VIDROS DOTAIS - PEDRO DE PIERO. Visita ção: Livre. Grátis. Até 30/04. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30 e sábados, domingos e fe riados, 10h30às 18h30.

ESPECIAL Grátis. «Um Dia de Goleiro. Inscri ções a partir 11/04. Para alunos dos cur sos de Futsal Infantil 7 a 10 anos e 11 a 14 anos. 25/04. Sábado, lOh e 11 h30. «Posi cionamento Tático no Futsal. Inscrições a partir 14/04. Com Mareei Guilhermon (E.C. F. de Vasconcelos). Acima 16 anos. 30/04. Quin ta, 18h30 e 20h. CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Basquete Ini ciação. R$ 48,00 (□). R$ 24,00 (O). Terças e quintas, 17h e 18h30. «Futsal. R$ 44,00 (□). R$ 22,00 (O). Para 7 a 10 anos. Sá bados, 1Oh. Para 11 a 14 anos. Sába dos, 11 h30. «Futsal Feminino - Iniciação. R$ 44,00 (□). R$ 22,00 (O). Domingos, lOh. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 18h30. «Futsal e Condicionamen to Mascuíino. Para 15 a 59 anos. R$ 90,00 (□). R$ 45,00 (O). Terças e quintas, 20h. Para 11 a 14 anos. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 15h. «Flandebol. R$ 44.00 (□). R$ 22,00 (O). Sábados, lOh. •Natação - Condicionamento. R$ 64,00 (□). R$ 32,00 (O). Sábados ou domin gos, 9h30. Adaptação ao Meio Liquido. R$ 43.00 (□). R$ 21,50 (O). Domingos, 1Ih. Iniciação. Ensino básico dos estilos crawl e costas. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Terças

revista

SESC e quintas, 7H30 e 19h30 e quartas e sextas, 8h30 e 20H30. •Vôlei - Aperfeiçoamento. R$ 56,00 P). R$ 28,00 (O). Quartas e sex tas, 18h30. Iniciação. Para 11 a 14 anos. Duração 50min. R$ 48,00 p). R$ 24,00 (O). Quartas e sextas, lóh. R$ 56,00 P). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 20h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grá tis. «Handebol. Acima 13 anos. Sábados, 11H30. «Badminton. Acima 7 anos. Domin-

TORNEIOS ECAMPEONATOS. Para (O) segmen to da saúde. Acima 18 anos. Grátis. «Copa da Saúde - Basquete Trios. 04/04. Sábado, 14h. Vôlei Quarteto. 19/04. Domingo, 14h. Futsal. 2 5/04 a 30/05. Sábados, 14h. SESC EMPRESA Assessoria para grêmios e as sociações de empresas comerciais. *IV Cam peonato de Futsal Gremio AR.E.C.S. Samal. Futsal masculino para funcionários. Acima 18 anos. Inscrições no Grêmio Samcil. Até 18/04. Sábados, 14h.

para eventos esportivos. Informações no Nú cleo de Atividades Esportivas. CORPO EEXPRESSÃO CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Alongamen to e Relaxamento. R$ 46,00 P). R$ 23,00 (O). Terças e quintas, 12h 15. R$ 22,00 p). R$ 11,00 (O). Sábados, 10h30 e 14h e do mingos, 10K30. «Alongamento. R$ 56,00 P). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 9H30, 13h, lóh, 18K30, 19h30 e 20h30e quar tas e sextas, 9h30, lóh, 18h30, 19K30 e 20K30. «Condicionamento Físico. R$ 44,00 P). R$ 22,00 (O). Sábados, 10h30; 13h e 14H30 e domingos, 10H30 e 13h. «Con dicionamento do Corpo. R$ 56,00 P). R$ 28.00 (O). Terças e quintas, 8h30, 9h30, 11 h30, 14h, 15h, lóh, 17h, 18H30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10H30, lóh, 18h30, 19K30 e 20H30. «Dança Social. Acima 15 anos. R$ 22,00 p ). R$ 11,00 (O). Domingos, 14H30. «Ginástica. Acima 15 anos. R$ 56.00 p ). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, 15h, 18H30, 19h30 e 20H30; quartas e sextas, 8h30, 10h30, lóh, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 10h30. «Circuito Funcional. R$ 56.00 (□). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 10h30. «Ginástica localizada. R$ 22,00 p ). R$ 11,00 (O). Sábados, 15H30. «Hidroginástica. Para 15 a 59 anos. R$ 43,00 p ). R$ 21,50 (O). Sábados, 11 h. «Hatha Yoga. R$ 56,00 P). R$ 28,00 (O). Quar tas e sextas, 7h30, 8h30 e 9h30 e sábados, 10H30,13hel4h30.

VILA SOCIEDADE ECIDADANIA

PROGRAMA DE ÍNDIO, lançamento do site www.programadeindio.org promovido pelo Instituto de Tradições Indígenas(IDETl). Grátis. 07/04. Terça, 19K30.

COMOOtiAR MEU FILHO ADOTIVO. Palestra realizada pelo GAASP - Grupo de Apoio à Adoção de São Paulo. Informações: www. gaasp.net ou tel: 38494652. Torre A. Grá tis. 05/04. Domingo, 15h. INFANTIL ESPETÁCULOS. «Chapeuzim Vermelho e o Lobo Marrom. Cia. Articulorte. Acima 4 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 (O). Até 26/04. Domingos, 15h30. «Tampinha "lira os Ócu los. Grátis. 04 a 25/04, 21/04 e 01/05. Sábados e feriados, 16h30. * 0 Grande In vento. Turma do Papum (SC). Grátis. 05 a 26/04 e 03/05. Domingos, 16h30.

ARENA CULTURAL Arte e atualidades. «Uma Tarde Animada. Animações com técnicas va riadas. Grátis. 03/04. Sexta, 15h às 17h.

ALMANAQUE. Reunião para levantamento de sugestões para as próximas programações. Grátis. 30/04. Quinta, 15h. workshops ARENA CORPORAL Grátis. Quarta, 15h às 17h. «Bem Estar e Movimento Consciente - Pilotes. 08/04. «Bem Estar e Movir Consciente - Yoga. 15/04. «Bem Estar e Mo vimento Consciente - Gyrokinesis. 29/04.

CURSOS. «Esportes e Jogos. R$ 28,00 p ). R$ 14.00 (O). Terças e quintas, 15H30. «Alon gamento. R$ 28,00 P). R$ 14,00 (O). Ter ças e quintas, 10h30, 14h e 17h e quartas e sextas, 10H30, 13h e 14h. «Condiciona mento Físico. R$ 28,00 P). R$ 14,00 (O). CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. Periodos de um Terças e quintas, 10H30 e quartas e sextas, a três meses. «Iniciação ao Tai Chi Chuan. R$ 13h. «Ginástica. R$ 28,00 p ). R$ 14,00 56,00 p ). R$ 28,00 (O). Até 03/07. Terças (O). Terças e quintas, 10H30, 13h e lóh e e quintas, 19h30. quartas e sextas, 13h. «Hidroginástica. R$ 43.00 P). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, SAUDE EALIMENTAÇÃO 9h30, 11H30, 13h, 14h e 15h e quartas e sextas, 13h, 14h e 16h. «Natação. R$ 43,00 EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Menores P). R$21,50 (O). Terças e quintas, 10h30 e de 4 anos não pagam. R$ 18,00 p ). R$ 17h. «Hatha Yoga. R$ 28,00 p ). R$ 14,00 9,00 (O). Terça a sexta, 8h às 12h45 e 14h (O). Quartas e sextas, 14h. às 19h30 e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 11 h45 e 13h às 16h30. TERCEIRA IDADE NA NET. Apresentação do N a CLÍNICAS ODONTOLÓGLCAS. Terça a sexta, 9h vegador Web Fire Fox. Grátis. 09 a 30/04. às 21 he sábados, 9h às 17h30. Quintas, 15hàs 16h30.

revista e

10 ANOS DA CIA. ÓPERA NA MALA. Es petáculos: Livre. Grátis. «Baú de Histó rias. 0 5 /0 4 . «Contos da Princesa Noor. 12/0 4. «Mukashi, Mukashi, Era uma vez no Japão! 19 /0 4. «As Jóias de Krishna. 26/0 4. Oficinas: «Música e Teatro de Sombra. 05, 12, 19 e 2 6 /0 4 , 13h30. Exposição: 05 a 3 0 /0 4 . SHOWS. Ingressos à venda. «Heavy Trash (EUA). 16 /0 4, 22h30. «Delicatessen. 17 /0 4, 20h30. «Lenine - Labiata. Show do CD. Ingressos à venda. Acima 12 anos. 2 2 /0 4 , 22h30. SHOWS. Livre. Grátis, lóh. «Trio Juriti. 0 5 /0 4 . «Banda Cambaio e Marco Matolli. 12/0 4. «Eddie. 19/0 4. «Song Bro thers. 26 /0 4 .

SEMANA DA SAÚDE. Estação Corpo. Li vre. Grátis. «Avaliação Física. 04 e 0 5 /0 4 , lOh. «Avaliação Postural. 04 e 0 5 /0 4 , lOh. «Avaliação Nutricional. 04 e 0 5 /0 4 , lOh. «Orientações para Ati CURSOS. «Basquete. Para 11 a 14 anos. R$ vidades Físicas. 04 e 0 5 /0 4 , lOh. Ofi 48,00 p ). R» 24,00 (O). Terças e quintas, cinas: «Cromoterapia. 0 7 /0 4 , 18h30. 17h. «Natação. R$ 86,00 P). R$ 43,00 •Precauções Quanto a Utilização das (O). Quartas e sextas, 10h30 (turma 5 a 6 Cores. 0 8 /0 4 , 18h30. «Cromoterapia anos); quartas e sextas, 9h30 e 15h (turma 7 no Vestuário. 0 9 /0 4 , 19h. «Quiropraa 10 anos) e terças e quintas, 16h (turma de xia. 14 /0 4, 14h. «Reflexologia. 15 /0 4, 11 a 14 anos). 14h. «Zen Shiatsu. 16 /0 4. 14h. «Mas sagem Expressa. 17 /0 4, 14h. «Reiki e contócão de histórias Cromoterapia. 18 /0 4, lOh. «Massa HISTÓRIAS & HISTÓRIAS. Livre. Grátis. Sábados gem Expressa. 19 /0 4, lOh. Workshops: e domingos, 15h. «Câmara Cascudo Conta •Musicoterapia. 11 /0 4, lOh. «Galera do. Com Prosa dos Ventos. Acima 4 anos. do Dentinho: A Cobra, o Gato e a Fada 04, 05, 25 e 26/04. «Histórias Brasileiras. Flora. 2 5 /0 4 , lóh. Com Kiara Terra. 11,12,18 e 19/04. TERCEIRA IDADE

MARIA

TEATRO. Espetáculo: Acima 14 anos. In gressos à venda. «O Princípio do Espan to. 2 5 /0 4 , 20h30. Oficina: Livre. Grátis. •A Presença do Ator no Teatro de Bone cos. 2 6 /0 4 , lOh. UTERATURA. Espetáculo. Livre. Grátis. •Centelha Uterária. Cia. Rodamoinho. 18 /0 4, 15h. «De Quem É essa História? Cia. Polichinelo. 14 a 17 /0 4, 14h. DANÇA Ingressos à venda. «E Eu Disse. Letícia Sekito. Acima 14 anos. 18 /0 4, 20h30. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Grátis. •Reunião Mensal. 22 a 2 4 /0 4 , 13h30. Oficina: «Automassagem. 09, 14 e 15 /0 4, 14h. «Meio Ambiente: Jardim de Ervas. 16 e 2 3 /0 4 , 14h. Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16) 3301-7500

CINEMA E VÍDEO. Grátis. «Encontro no Ci nema. Exibição de animações produzi das pelo Núcleo de Cinema de Anima ção de Campinas. Parceria TV Cultura, Prefeitura Municipal, Unicamp, Sabesp, Bosch. Acima 12 anos. 14 /0 4, 19h às 21 h. «Produção de Desenho Animado. Oficina. Com Mauricio Squarisi e Wil son Lazaretti. Acima 14 anos. 15 /0 4, 15h às 18h (turma 1) e 18h às 21 h30 (turma 2). ARTES VISUAIS. Grátis. «Encontro com Anna Paola Protasio. 3 0 /0 4 , 19h. «Ins talação: Espaço em Construção. Com M á rio Saladini. 17 e 18 /0 4. Sexta, 18h às 22h e sábado, lOh às 15h. NATUREZA E MEIO AMBIENTE. Acima 14 anos. Grátis. «Astronomia no Dia-a-Dia. 0 4 /0 4 , 1Oh às 13h e 14h às 17h. TEATRO INFANTIL Livre. Grátis. «Quixote. 0 5 /0 4 , 11 h. «Diário Malassombrado. Fliax Companhia Artística (SP). 12 /0 4, 11 h. «Teatro Imaginário. 19 /0 4, llh . •N a Casa da Ruth. Show com Fortu na, com músicas do CD do Selo Sesc. 2 6 /0 4 , 15h. SAÚDE. Livre. Grátis. «Saúde para Dar e Vender! Intervenção com Cia. Dona Con ceição. 0 7 /0 4 , lóh, 17h, 18h, 18h30 e 19h30. TERCEIRA IDADE. Livre. Grátis. «Introdução à Medicina Ayuverda. Com Erick Schulz. 0 7 /0 4 , 14h às 17h. «Culinária India na. Com Sarva Prestha. 0 4 /0 4 , lOh. •Workshop de Mantras. Com Zé Paulo. 0 3 /0 4 , 14h. «Pranayamas. Com Eliana Rodrigues. 07 a 16 /0 4, 15h30. «Ásanas. 23 a 3 0 /0 4 , 15h30. «Meditação. Com Lúcia Cirino. 17 e 2 4 /0 4 , 1óh. Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (14) 3235-1750 SESC BIRIGÜL SHOWS. Livre. Grátis. «Jordana e Reynaldo Bessa. Pça Doutor Gama, Birigui. 0 5 /0 4 , 20h. «Vanessa Bumagny. Teatro Paulo Alcides Jorge, Araçatuba. 17 /0 4, 20h30. «Hamilton e Seus Estados e Pau la Santoro. Clube Linense, R. Vol. Vitoria no Borges, 356. 2 4 /0 4 , 20h30. «Hand of Doom - Black Sabbath Tribute 70's. In gressos antecipados no Pólo Avançado Sesc Araçatuba. Pub Rock Beer. 24 /0 4 , 22h. «Voz Ativa Madrigal em Concertos de Páscoa. Colégio N. Sra Aparecida, Araçatuba. 11 /0 4, 20h. Igreja S. João, Araçatuba. 12 /0 4, 9h. Paróquia N. Sra de Fátima, Birigui. 12 /0 4, 11 h30.

SESC BAURU SHOWS. Livre. Grátis. 21 h. LyraLatina. 0 1 /0 4 . «Fred Sun Walk & The Dog Brothers. 0 8 /0 4 . «Joe Spencer - Heavy Trash. 15 /0 4. «Dudu Uma Trio. 2 2 /0 4 . «Raul de Souza. 2 9 /0 4 . «DescontraSom. Livre. Grátis, lóh. Krakatoa. 0 5 /0 4 . Bolo de Nega. 12 /0 4. Bicho de Pé. 19 /0 4. Quarteto Café. 26 /0 4 . TEATRO. Acima 14 anos. Grátis. 21 h. •Quinta de Graça! Stand-up comedy. Fá bio Porchat - Fora do Normal. 0 9 /0 4 . •O Casal ou Por que Você Não Disse que me Amava. 23 /0 4 .

DANÇA Cia. Zélia Monteiro. Teatro da Unip, Araçatuba. Livre. Grátis. Espetá culo: •Área de Risco. 2 3 /0 4 , 20h30. Oficina: «Improvisação. 2 3 /0 4 , 13h às 15h30. CINEMA. Grátis. Palestra: «O Eterno Retor no. Com José Mojica Marins (Zé do Cai xão). Pub Rock Beer, Araçatuba. 18/0 4, 21 h. Vídeo: Teatro Municipal Paulo A. Jorge, Araçatuba. «O Universo de Mojica Marins. 0 8 /0 4 , 20h. «À Meia Noite Le varei sua Alma. 15 /0 4, 20h. «Esta Noite Encarnarei no teu Cadáver. 2 2 /0 4 , 20h. •O Despertar da Besta. 2 7 /0 4 , 20h.

TEATRO INFANTIL No Birigui Shopping do Calçado, 11 h e Pça. João Pessoa, Araçatuba, 17h30. • Precisa-se de um Mané. Com La Cascata... Uma Cia. Cômica. 1 9/04. «Num Mundo de Letras. 2 0 /0 4 . SAÚDE. Grátis. Palestra: Auditório da Unimed, Birigui. «Obesidade Infantil. Com Cristiane M. V. Antonio. 0 7 /0 4 , 20h e com Regina Querino. 2 9 /0 4 , 20h. TORNEIOS. Grátis. «Taça Sesc de Bocha. Cancha de Bocha do Bairro Silvares, Birigui. 18 e 1 9 /0 4 , 9h. «Cica 2 0 0 9 Campeonato Intermunicipal de Ciclismo Amador. Av. Brasília, em frente a Medilar, Araçatuba. Inscrições e regulamen to www.rodalivre.com.br. 2 6 /0 4 , lar gada 8h. Sesc Birigüi - Travessa Sete de Setembro, 5. Tel.: (18) 3642-7040 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua José Bonifácio, 39. Tel.: (18) 3608-5400 SESC CAMPINAS_____________________ SAÚDE & ALIMENTAÇÃO. Livre. Grátis. Ex posições: «Sorrisse é Coisa Séria. Até 26 /0 4 . Visitação terça a domingo, 9h30 às 17h30. «50 Razões para Rir. Exposi ção de caricaturas. Até 2 6 /0 4 , visitação terça a domingo, 9h30 às 17h30. Espe táculos: «Mostrando os Dentes. Com Ulti mo Tipo. 01 e 0 3 /0 4 , lOhàs 17h. «Cyberteatro A Nave do Sorriso. 12/04, 12h às 13h30 e 25 /0 4 , 14h às 15h30. •Sorridente. Com Teatro do Espelho. 11 e 26 /0 4 , 12h. «As Xifópagas. 08, 15, 17, 22 e 2 4 /0 4 , 10h às 17h. LITERATURA. Com Marcelino Freire. Aci ma 12 anos. Grátis. «Roda de Leituras. 16, 23 e 30 /0 4 , 19h30. «Workshop de Contos. 25 /0 4 , lOh às 17h. SHOWS. «Som Sutil. Livre. Grátis. Duo Bico de Pena. 03 /0 4 , 20h. Quarteto de Cor das Orfeo. 05 /0 4 , 15h30. «Sombalanço. Livre. Grátis. Sanfonias. 12 /0 4, 15h30. Mister Up. 1 9 /0 4 ,15h30. «Sons do (PE). Livre. Grátis. Eddie. 23 /0 4 , 20h. Guardaloop. 2 6 /0 4 , 15h30. «Viola & Café. Com Levi Ramiro. Livre. Grátis. 0 5 /0 4 , lOh. CORPO & EXPRESSÃO. Livre. Grátis. «En contro Regional deTai Chi Chuan. 2 5 /0 4. Abertura: Os Benefícios do Taijiquan para a Saúde, palestra e prática com José L. de Castro Junior (Equilíbrius), 1Oh. Liang Gong. Com Nelson Iba, 11 h 15. Estilo Yang. Forma 8 (iniciante) CEAMC (Unicamp), 12h. Tui Shou. Com Maria Helena Ferragut, 12h45. TEATRO INFANTIL Livre. Ingressos à ven da. 16h. Com Cia. Ilustrada: «O Man darim. 1 1 /0 4 . «O Festeiro Mensagei ro. 2 1 /0 4 . Com Cia. Odelê: «Um Ra tinho e a Lua. 18 /0 4 . «Uma Noite em Claro. 2 5 /0 4 . TEATRO. Acima 12 anos. Ingressos à ven da. «Ilucinações. Uma farsa breve para um ator em penumbras. 24 e 2 5 /0 4 , 20h. DANÇA. Acima 12 anos. Ingressos à ven da. «Área de Risco. 15/04, 20h. «Fron

teiras Móveis. 16/0 4, 20h. «Eu Dis se e In-Cômodo-Ser-Eu-Só-Tanfa-Genle. 19 /0 4, 18h. Sesc Campinas - Rua Dom José I, 270. Tel.:(19) 3737-1515

TEATRO. Ingressos à venda. «O Caminho para Meca. Direção Yara de Novaes. Com Cleyde Yáconis, Lúcia Romano e Cacá Amaral. Acima 14 anos. 2 2 /0 4 , 21 h. «Tropeço. Concepção e atuação Katiane Negrão e Dico Ferreira. Livre. 29 /0 4 , 2 lh.

percordas e Wander Wildner. 22 /0 4. Motormama e Charme Chulo. 23 /0 4. Vanguart. 2 4 /0 4 . «Eddie. Acima 16 anos. 17/04, 21 h. «Grupo Formiguei ro Convida Proveta. Acima 10 anos. 16/04, 21 h. «Célia Canta Dolores. Aci ma 10 anos. 3 0 /0 4 , 21 h.

SFIOWS. «Encontro Musical. Dona Zaíra e Rabo Jah Raia. Acima 14 anos. In gressos à venda. 24 /0 4, 21 h. «Trio Dá Nada. Livre. Grátis. 2 1 /0 4 , 15h. «Quin tas no Sesc. Livre. Grátis. 20h. Brother s Pop. 0 2 /0 4 . Ana Person. 0 9 /0 4 . Márcio Sartório e Banda. 16/04. O Fino da Bola. 2 3 /0 4 . Rocksession. 30 /0 4. «Sexta Espe cial. Livre. Grátis. Trio mandacaru. 03 /0 4, 20h. Gerson Conrad eTrupi. 17/04, 21 h. •Som de Domingo. Livre. Grátis. 15h. Jor ge Soares e Banda. 0 5 /0 4 . Forró Massaroka. 12/04. Estamos Aí. 19/04. Con versa de Botequim. 26 /0 4.

TEATRO. Ingressos à venda. Acima 14 anos. •Só os Doentes do Coração Deveriam Ser Atores. Texto e direção Eduardo Figueire do. Com Antônio Petrin. 08 e 09 /4 , 21 h. •Balada de um Palhaço. Direção Izabela Pizani. Com Rafael Bougleux e Washing ton de Paula. 2 9 /0 4 , 20h30.

SESC CATANDUVA____________________ SFIOWS. Grátis. «Tributo a B.B. King. 0 9 /0 4 , 20h30. «Duofel Plays The Beatles. 2 3 /0 4 , 20h30. «Estação Pirata. 12 /0 4, 16h. «Quiz Banda. 2 6 /0 4 ,16h. •Feitos em Renda. 2 6 /0 4 , 10h30. DANÇA. Grátis. «E Eu Disse. 16 /0 4, 20h. LITERATURA. Grátis. «Encontro Marcado com a Literatura. Com Moacyr Scliar. 0 7 /0 4 , 20h. «Tradição e Resistência. Lançamento do livro e palestra Cristina Flória. 15 /0 4, 20h. TEATRO INFANTIL Livre. Grátis. «A Nova Roupa do Rei. Com o Núcleo Educatho de Arte e Educação. 0 5 /0 4 , 10h30. •Histórias de índios. 19 /0 4, 10h30. TORNEIO. Grátis. «Futsal. Com escolas da cidade e da região. Jogos: terças e quin tas, 19h30 e sábados e domingos, 1Oh. DIA MUNDIAL DA SAÚDE. Grátis. Pales tras: «Leishimaniose. Com Renato Secchez. 0 7 /0 4 , 19h. «Dengue. Com Equipe Municipal de Combate ao Aedes Aegypti. 0 8 /0 4 , 19h. «Parasitoses Humana. Com Tatiana Souza Ribei ro. 0 9 /0 4 , 19h. CORPO E SAÚDE. Grátis. «Reunião da As sociação de Diabetes de Calanduva e Re gião. 3 0 /0 4 , 19h30. TURISMO SOCIAL Veja detalhes e valores na unidade. Inscrições: a partir 08 /0 4 , 13h. «Santos (SP): 09 a 12/04. «Caldas Novas (GO): 22 a 27/04. «Araxá (MG): 01 a 03/05. «Bertioga (SP): 21 a 25/05. •Poços de Caldas (MG): 11 a 16/06. Sesc Catanduva - Praça Felícia Tonello, 228. Tel.: (17) 3524-9200 SESC PIRACICABA____________________ DIA MUNDIAL DA SAÚDE. Livre. Grátis. 0 8 /0 4 . «Estendes. Intervenções artísti cas, testes e material exposifivo sobre saú de. Parceria Programa de Medicina Pre ventiva Unimed Piracicaba e Univesidade Metodista de Piracicaba. «Pílulas de Saúde. Com Carlos Fornazari. Prevenção de Quedas na Terceira Idade. 14h. Orien tação Postural para o Cotidiano. 14h30. •Alimentação do Diabético. Com Patrí cia C. Nogueira. 15h. «Sabor e SaúdeAlimentação Inteligente. Com Patrícia C. Nogueira. 20h. RETRATO DELAS COM SUAS FOTOS. Livre. Grátis. Exposição. Visitação até 26 /0 4. Terça a sexta, 13h30 às 22h e sábados, domingos e feriados, 9h às 18h. LITERATURA. Livre. Grátis. «Encontro com Ignácio de Loyola Brandão. 04 /0 4 , 15h. •A Memória Colada no Corpo Feito Ta tuagem. Palestra sobre a percepção im pregnada por memórias. Com Simonetta Persichetti. 2 4 /0 4 , 14h.

ECOS - ENCONTROS CULTURAIS DE OR GANIZAÇÕES SOCIAIS. Parceria Secre taria Municipal de Cultura, OAB, Fórum Permanente das Tradições Populares de Piracicaba, CoMCult. Apoio Unimep, As sociação Prócultura. Sensibilização e ca pacitação das organizações sociais, for mais e informais. Livre. Grátis. Vivência: •O Homem, o Lugar e a Cultura Popu lar. Com tara Machado e Rita Moura. 18 e 2 5 /0 4 , lOh. «Roda de Cultura. Com Marcelo Manzati, Roberta Lessa e Ma nuel Guglielmo. 18 /0 4, 15h. «Vale a Pena Criar uma Associação? Com Orlan do Guimaro Jr e Antonio Natrielli Neto. 2 5 /0 4 , 15h. «A Experiência dos Pontos de Cultura. 2 5 /0 4 , 16h. TEATRO INFANTIL Cia. da Casa Amarela. Ingressos à venda. Livre. 1 lh. «Nina e Carambola. 19/04. «A Menina na Jane la. 26 /0 4 . MEIO AMBIENTE. Acima 14 anos. Grá tis. «Projeto Colmeia. Oficina promovi da pelo Núcleo de Apoio à Cultura e Ex tensão em Educação e Conservação Am biental (NACE - PTECA/USP) e o Instituto Terra Mater. Apoio Projeto Pisca, Depar tamento de Ciências Florestais - Esalq/ Usp, Coletivo Educador "Pyra Sykauá" e Sesc SP. 0 3 /0 4 , 18h30 às 21h30 e 0 4 /0 4 , 9h30 às 18h. Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (19)3437 9292 SESC RIBEIRÃO PRETO________________ ESPORTE. «Inteligências Múltiplas - Criati vidade na Educação Física, Uma Combi nação de Estímulos. Seminário. 28 /0 4, 13h30 às 17h e 29 /0 4 , 9h30 às 17h. •Encontro Técnico de Judô. Tiago Cami lo e Douglas Vieira. Livre. Grátis. Inscri ções antecipadas. 2 5 /0 4 , 14h às 17h. •Torneio de Futsal Saúde 10. Inscrições até 17/04. ARTES VISUAIS. Grátis. «Situ. Exposição de Gustavo Torrezan e Rodrigo Carvalho. Abertura 03 /0 4 , 20h30. Visitação: até 3 0 /0 4 . Terça a sexta, 13h30 às 21h30 e sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. SHOWS. Ingressos à venda. «Fest Folk Transnacional. Acima 16 anos. 21 h. Su-

DANÇA. «Fora de Si. Ribeirão Preto Cia. de Dança. No Theatro Pedro II. 3 0 /0 4 . Li vre. Grátis: para instituições de educação infantil, 1óh. Para público geral: Ingres sos à venda. 21 h. «Quem Não Tem Cão Caça Com Mouse. Criação e interpreta ção Denise Matta. Livre. Grátis. 2 2 /0 4 , 20h l5. «Fronteiras Móveis. Núcleo Arté rias. Direção Adriana Grechi. Ingressos à venda. Acima 10 anos. 15 /0 4, 21 h. LITERATURA. Acima 14 anos. «O Cortiço. Leitura Dramática. Cia. Boccaccione. 2 8 /0 4 , 20h. TEATRO INFANTIL Repertório Cia. O Gri to (SP). Livre. Ingressos à venda. 16h. «O Caso da Casa. 0 4 /0 4 . «Marujo Caramu jo e a Minhoca Tapioca. 11 /0 4 . «A Ter ra Onde Nunca se Morre. 18/04. «O Ar mário Mágico. 25 /0 4. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP: 14010-090. Tel.: (16) 3977-4477 SESC RIO PRETO_____________________

Oi] CD O CN CINEMA E VÍDEO. «III Première de Cinema Francês. Grátis. O papel de sua vida. De François Favrat. 03 /0 4, 20h. Marie-Jo e seus Dois Amores. De Robert Guédiguian. 0 4 /0 4 , 17h. Má fé. De Roschdy Zem. 24 /0 4, 20h. A Esquiva. De Abdelattif Kechiche. 25 /0 4, 17h. O Cinema Francês e a Diversidade Cultural. Bate-papo. 0 3 /0 4, 19h. «E Dia de Cinema. Exibição de No espelho do Céu e Menino Maluquinho. Centro Comunitário Novo Mundo, R. Luis Figueiredo Filho, 1234. 26 /0 4, 17h. SHOWS. Livre. Grátis. «Tardes Musicais. 16h30. A4vozes. 05/04. Duofel Plays lhe Beatles. 19/04. «Sonora. 21 h30. Dona Beja. Forró. 08/04. Banda MPP - Música Popular Plane tária. Samba rock. 29/04. «Clones do Rock - Guns N'Roses Again. 26/04, 17h. «Cabo clos da Terra. Pena Branca homenageia Xavanlinho. 17/04, 20h. «Onda Acústica Quarteto Nobilis. Período Clássico e Românti co. 3 0 /0 4 ,20h30. TEATRO. «Mulher que Escreveu a Bíblia. 15/04, 20h. 6oFÓRUM DE DANÇA. 12 a 18/04, diver sos horários. INTERNET UVRE. Grátis. «Festival do Minuto em Rio Preto. Beleza é... 18/04 a 18/10. •Lançamento do Canal Rio Preto. Como par ticipar do Festival do Minuto Rio Preto? Com

revista e

INTERIOR Marcelo Masagâo. 18/04, 15h. «A Concep ção do Curta-Metragem. Oficina Com Ale xandre Eslevanalo. 22/04 a 25/06, 17h às 20h. «A Mulher no Mundo. Exposição virtual. Até 30/04. Quartas, 13hl5 e quin tas, 13H45. ESPORTES. Grátis. «Torneio Sesc de Futsal Feminino. Jogos: domingos, 10h30. •Torneio Sesc Empresa de Futsal. Jogos: terças, quintas e sextas, 19h30. DIA MUNDIAL DA SAÚDE. Grátis. Livre. 0 7 /0 4 . «Seja Feliz do Jeito que Você É! 20h. «Doutores da Saúde. 15h às 17h e 18h às 19h30. «Oficina de Tisuru (Grau). 14h às 17h. TEATRO INFANTIL Livre. Grátis. 16h. «O Tal do Quintal. 0 5 /0 4 . «O Ovo ou a Ga linha? 12/04. «Contos e Lendas Indíge nas. 19/04. «Frankstein. 2 6 /0 4 . LITERATURA. Grátis. «Devaneios Literários. Com Moacyr Scliar. 0 8 /0 4 , 20h. Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1333. Tel.: (17) 3216-9300 SESC SÃO CARLOS___________________ ESPECIAL DEL PLATA. Mostra de cultura Argen tina. Show: «De Puro Guapos. Ingressos à venda. 23/04, 20h30. Literatura: «Car ta a uma Senhorita em Paris e o Realismo Fantástico. Monólogo inspirado em Julio Cortazar, seguido de bate-papo com Jor ge Miguel Marinho e Sandra Nunes. Grá tis. 14/04. Cinema: «Ciclo de Cinema Ar gentino. Acima 14 anos. 19h30. Café dos Maestros. De Miguel Kohan. 17 a 19. Leonera. De Pablo Trapero. 24/04. Lugares Comuns. De Adolfo Aristarain. 25/04. O Clube da Lua. De José Juan Campanella. 26/04. Cine Argentino Contemporâneo. Palestra com Jorge Roldan. Inscrições ante cipadas. 25/04, 16h. SHOWS. Apresentação livre para todo pú blico. Grátis. «Eddie. 18/04, 15h. TEATRO. Ingressos à venda. Acima 12 anos. «Eldorado. Com Eduardo Okamoto. 2 8 /0 4 , 20h30. INFANTIL Espetáculo musical: Livre. Ingres sos à venda. 16h. «A Mulher Gigante. 0 4 /0 4 . «A Família Sujo. 11/04. «Quem Não Dança Embala a Criança. 18/04. Contaçõo de Histórias: Livre. Grátis. •Couro de Piolho. 21 /0 4 , 11 h. ESPE(A)CIAL 100 HORAS DE ASTRONO MIA. Realização (LOGOS). Livre. Grá tis. Vídeo: «De Olho No Céu. 0 2 /0 4 , 19h. Palestra: «O Ano Internacional da Astronomia: 400 Anos de Descobertas. Com Gustavo Rojas. 02 /0 4 , 20h. «Ob servação do Céu Noturno com Telescó pios. 02 e 03 /0 4 , 18h30. «Dia Solar "SUNday". Observação segura do Sol. 0 5 /0 4 , 14h. «Transmissão ao vivo do Webcast dos Observatórios. 03 /0 4 , 14h às 21 h30. Oficina: «Softwares Livres de Astronomia. 0 8 /0 4 , 15h30.

li. Homenagem às Divas dos anos 60. 1 6 /0 4 , 15h. SAÚDE. Comemoração Dia Mundial da Saúde. Grátis. 0 4 /0 4 . «Oi Gong. 10h30. •Automassagem. 14h. «Zen Shiatsu. 16h30. «Bruxismo?! Com Equi pe de Odontologia do Sesc. 14h às 17h. •Massagem Expressa. Com Plenitude Corpo e Mente. Inscrições 1h antes. Aci ma 14 anos. 13h às 17h. Sesc São Carlos - Avenida Comendador Al fredo Maffei, 700. Tel.: (16) 3373-2333 SESC SÃO JOSÉ DOS CAMPOS_________ SHOWS. «Monobandas. Livre. Grátis. The Chicken Álbum. Com O Lendário Chucrobillyman Monobanda Orquestra. 03 /0 4, 20h. Vasco Fae - O Homem Banda. 0 4 /0 4 , 18h. «Instrumental. Livre. Ingres sos à venda. 21 h. Guisado. 0 8 /0 4 . São Paulo Underground. 0 9 /0 4 . «Blues. Livre. Ingressos à venda. Mandinga Revisitado. Com André Christovam. 11/04, 20h. SESC EMPRESA. «Torneio Seaac de Fut sal 2009. 05, 19 e 2 6 /0 4 , 9h. «Tor neio Sesc de Futsal - Saúde. Início jogos: 14/0 4, 19h45. «Torneio Sesc 1° de Maio -Futsal. 2 8 /0 4 , 19h. ARTES VISUAIS. Livre. Grátis. «Corrente. Exposição de Egidio Rocci. Visitação: 1 4 /0 4 a 31 /0 5 . «Encontro com Egidio Rocci. 14 /0 4, 20h30. DANÇA. Espetáculos: Livre. «In-CômodoSer-Eu-Só-Tanta-Gente. Com Cia. Incena 2.5. Grátis. 17 /0 4, 21 h. «Frontei ras Móveis. Com Núcleo Artérias. Ingres sos à venda. 18 /0 4, 20h. Workshops: Grátis. Inscrições antecipadas. «Frases do Corpo. Com Esteia Lapponi. 18/04, 1Oh. «Fronteiras Móveis. Oficina de Dan ça e Vídeo. 19 /0 4, lOh. TEATRO. Com Grupo Lume. Ingressos à ven da. «Cravo, Lírio e Rosa. 0 3 /0 4 , 21 h e 04 /0 4 , 20h. «Café com Queijo. 2 4 /0 4 , 21 h e 2 5 /0 4 , 20h. TEATRO PARA CRIANÇAS. Livre. «A Famí lia Sujo. Com Grupo Cuidado que Man cha. Ingressos à venda. 0 5 /0 4 , 16h. •Dia de Festa. Com Cia. Suno de Arte. Grátis. 11 /0 4, 17h. «A Mulher Gigante. Ingressos à venda. 12/0 4, 1óh. «Quem Não Dança Balança a Criança. Ingres sos à venda. 19 /0 4, 16h. «Estripulias no Circo. Com Cia. Suno de Arte. Grátis. 21 /0 4 , 17h. «Ouvindo Coisas. Ingressos à venda. 2 6 /0 4 , 16h. Sesc São José dos Campos - Avenida Adhemar de Barros, 999. (12) 3904 2000

SESC SOROCABA__________________

TORNEIOS. Livre. Grátis. «Aberto de Xa drez. 19/04, lOh.

SEMANA DA SAÚDE. Para escolas e tercei ra idade. Grátis. Inscrições antecipadas. Livre. «Espetáculos, Palestras, Vivências e Oficinas. Clube dos Empregados no Co mércio, R. Trinidad, 302. 15 a 18 /0 4. •Feira de Saúde. Centro de Referencia da Assistência Social, R. Maria de Lourdes Ferreira, 1215. 18 /0 4, 9h às 17h.

TERCEIRA IDADE. Livre. Ingressos 1h an tes. Grátis. Show: «Margareth Rea-

INFANTIL Livre. Grátis. Contaçõo de Histó rias: no Sesc. «Severino e Severina. 15

revista e

e 17 /0 4, 14h. «Denise Cristina. 16/04, 15h. Na Biblioteca Municipal de Soroca ba. «A Lenda do Uirapuru. 0 4 /0 4 , 15h. •A Origem da Noite e Outras Lendas In dígenas. 11 /0 4, 15h. «Cadê o meu Prín cipe? 2 5 /0 4 , 15h. Espetáculos: Na Bi blioteca Municipal de Sorocaba. «A Fon te do Reino Distante. Cia. Atos. 0 4 /0 4 , 16h. «Meu Amigo Dom Pedro II. Cia. Clássica de Repertório. 2 5 /0 4 , 16h. SHOWS. Livre. Grátis. «Casa de Marimbon do. Parque das Águas. 0 5 /0 4 ,1 1 h. • Vi nícius Calderoni. Teatro Fundec, R. Brig. Tobias, 73. 0 8 /0 4 , 20h. «Gork. Facul dade de Direito de Sorocaba, R. Dra. Ursulina L. Torres, 123. 18 /0 4, 20h30. •Da Garagem - Heavy Trash. Pça Zeca Padeiro. 2 1 /0 4 , 20h. TEATRO. Acima 16 anos. Grátis. Ingres sos 1h antes. Teatro Municipal de Votorantim, Av. Newton V. Soares, s/n. «Vo zes Dissonantes - Denise Stoklos. 15/04, 20h30. «O Casal ou Porque Você Não Disse que me Amava. Renata Zhaneta e Walter Breda. 2 9 /0 4 . 20h30. TEATRO DE RUA. Livre. Grátis. Pça Cel. Fernando Prestes. «A Mu lher que Comeu o Mundo. Usina do Trabalho do Ator. 0 7 /0 4 , 17h. DANÇA. Teatro Municipal de Votorantim. Acima 12 anos. Grátis. Workshop: Ins crições antecipadas. «Corpo, Imagem e Ação. Letícia Sekito. 2 3 /0 4 , 1Oh às 17h. Espetáculo: «E Eu Disse... 2 4 /0 4 ,20h30. •O Brasil que Canta e Dança. Grupo Fo lias e Folguedos. Livre. Clube dos Empre gados no Comércio. 2 5 /0 4 , 20h30. UTERATURA. Clube dos Empregados no Comércio. Inscrições antecipadas. Grá tis. «Palestra com Ignácio de Loyola Bran dão. 2 2 /0 4 , 20h. DIA DO DESAFIO 2009. «Lançamento Re gional. Auditório da Academia de Ensi no Superior, R. Romeu do Nascimento, 777. O Esporte e suas Relações com a Educação e com a Cultura. Mesa Redon da. 2 4 /0 4 , 08h. ODONTOSESC. Informações e agendamento no Sesc. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, 9h l5 às 17h30. Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. Tel.: (15) 3332 9933 SESC TAUBATÉ_______________________ RODA DOS SABERES. Grátis. Exposição: •Mandalas. Abertura: 0 3 /0 4 , 20h. Vi sitação: 0 4 /0 4 a 0 3 /0 5 . Shows: «Ro das Musicais. Roda de Choro. Clube de Choro Waldir Azevedo. 0 5 /0 4 , 11 h30. Roda de Samba Partido Alto. Partido na Cozinha, Thobias da Vai-Vai e Oswaldinho da Cuíca. 2 1 /0 4 , 11 h30. Dança: •Danças Circulares. Arlenice Juliana de Oliveira. 18 /0 4, lOh. «Roda de Capoei ra. Grupo de Capoeira de Taubaté e Or questra de Berimbau com Jovens do Mor ro do Querosene. 18/0 4, 14h. TEATRO INFANTIL Grátis, lóh. «Quan tos Peixes Tem o Mar. Cia. Prosa dos Ventos. 0 5 /0 4 . «Gira Girou. Giramundo. 12 /0 4. «Quando Eu Era Pequeni

no. Cia. Prosa dos Ventos. 19 /0 4. «Na Roda do Mundo. Aula-espetáculo de Helder Vasconcelos. 2 5 /0 4 , 14h. «Espi ral Brinquedo Meu. Helder Vasconcelos. 2 6 /0 4 , 11 TEATRO ADULTO. «O Casal. Walter Bre da e Renata Zhaneta. Ingressos à venda. 16 /0 4, 20h30. TERCEIRA IDADE. «Danças Circulares. Ar lenice Juliana de Oliveira. 16 /0 4, 15h. •Seminário Itinerante Esporte para Ido sos. No CCTI Terra das Garças, Guaratinguetá. 2 3 /0 4 , 15h. No Sesc. 2 4 /0 4 , 15h. Espetáculo: «Orfandade. Texto Adélia Prado. Cia. Polivox. 3 0 /0 4 , 17h. UTERATURA. «Palestra Acordo Ortográfico. 23 e 2 4 /0 4 , 19h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Copa Sesc de Futsal - Setor lojas. Inscrições 14 a 2 8 /0 4 . «Torneio Sesc Inter-Supermercados de Futebol Society. Inscrições 14 a 19 /0 4. «Torneio Sesc de Futsal Juve nil. Categoria Sub 17. Inscrições 14 a 19 /0 4. «Torneio Sesc de Tênis de Mesa. Acima de 12 anos. 2 5 /0 4 , 10h30. TURISMO SOCIAL Veja detalhes e valores na unidade. Excursões: «Poços de Cal das (MG): 09 a 13/04. Saída 18h. «Cal das Novas (GO): 16 a 21/04. Saída 6h. •Joinville (SC): 17 a 21/04. Saída 18h. Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milton de Alvarenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Terezinha. Tel.: (12) 3634-4000 SESC THERMAS DE PRESIDENTE PRUDENTE TEATRO. Acima 16 anos. Ingressos à ven da. «Denise Stoklos - Festival dos 40 Anos do Teatro Essencial. Três peças que marcaram a história do Teatro Es sencial. Mary Stuart. 2 3 /0 4 , 20h30. Vozes Dissonantes. 2 4 /0 4 , 20h30. Calendário de Pedra. 2 5 /0 4 , 20h. Apôs a apresentação, bate-papo com a atriz e diretora. SHOWS. «Banda Leela. Grátis. 11 /0 4 , lóh. «Chama Poética. Sarau. Grátis. 1 7 /0 4, 19h30. «Jane Moraes. Grátis. 2 5 /0 4 , lóh. INFANTIL Grátis. 15h. «Cinderela e o Pé Inchado. Cia. Teatral Burucutu. 0 5 /0 4 . •Sonhos do Coração da Mata. Grupo Girasonhos. 19 /0 4. «O Eco - Márcio Coe lho e Ana Favaretto. Show. 2 6 /0 4 . DIA DO DESAFIO 2009. «Lançamento Re gional. Grátis. Inscrições antecipadas. Lei de Incentivo ao Esporte. Palestra com José Ricardo Rezende. 17 /0 4, 9h. Ho tel Aruá. Simpósio Judô: Disciplina, For mação e Educação. Parceria Associação Morimoto (Presidente Prudente). 18/04, 8h. Anfiteatro V da Unesp. COMO ANDAM OS SEUS PÉS. Comemora ção ao Dia Mundial da Saúde. Grátis. •Teste da Pisada. 01 a 0 3 /0 4 , 8h30 às 10h30 e 16h30 às 19h30. «Bioenergética. 04 e 0 5 /0 4 , 9h 15. Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua Alberto Peters, 111 Jardim das Rosas. Tel: (18)3916 7619

LMANAQUE PAULISTANO

Igreja Nossa Senhora do Ó A Freguesia do Ó, na Zona Norte de São Paulo, é um dos bairros mais antigos da capital e ainda hoje um dos mais pitorescos. Foi fundado em 1580 pelo bandeirante Manuel Preto, que logo reivindicou a construção de uma capela para sua santa de de voção, a Nossa Senhora do Ó. O pequeno templo, inaugurado em 1615, no século seguinte se tornou paróquia. Em volta dela aconteciam as manifestações religiosas, folclóricas e as festas populares da região. Em 1896, um incêndio devastou o templo. Em seguida, foi iniciada a construção de uma nova igreja, no largo ao lado do local onde existia a velha capela. Inaugurada em 1901, e ainda hoje cercada pelo casario do início do século passado - tombado pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (Condephaat) - , a igreja preserva suas características originais. Destacam-se o belo altar com detalhes esverdeados e os vitrais laterais e do teto, datados do final do século 19. Bares e pizzarias ao redor complementam o charme do Largo da Matriz. Mais informações no site: www.nossasenhoradoo.com.br.

Vistas Contemporâneas Morcegos gigantes da Ilha de Java 0 Aquário de São Paulo, o maior da América Latina, ganhou novos - e exóticos - moradores em dezembro. Agora, além de jacarés albinos, de uma tartaruga mordedora, dos pingüins, dos lagartos - e até um tu barão branco - , o local abriga 6 morcegos gigantes da Ilha de Java, na Indonésia. De asas abertas, eles chegam a medir 2 metros de comprimen to na idade adulta, e por isso são considerados os maiores da espécie. Peludo, cego e de hábitos noturnos, o Pteropus vampyrus, nome cien tífico do animal, dorme de cabeça para baixo, sempre pendurado em ár vores, e vive em mangues e nas florestas asiáticas. Ao contrário do que muitos pensam, nem todos os morcegos se alimentam de sangue. Esses, por exemplo, comem basicamente frutas e néctar. Para reproduzir o háb itat dos animais, foi preparado um viveiro de 40 metros quadrados, que inclui uma cascata de 8 metros de altura, e um clima visual inspirado na i Duarte/Divulgação

paisagem vulcânica da Ilha de Java. 0 Aquário de São Paulo fica na Rua Huet Bacelar, 407, no Ipiranga, Zona Sul da capital, e funciona todos os dias, das 9h às 18h. Os ingressos custam entre R$ 10 e R$ 20. Mais informações pelo site www.aquariodesaopaulo.com.br.

revista

www.marcosgaruti.com

JOFFRE DUMAZEDIER: UMA GRANDE INFLUÊNCIA FRANCESA por Sérgio José Battisteiti Depois do Ano do Brasil na França, em 2005, este ano é a nossa vez de sermos anfitriões no Ano da França no Brasil. De acordo com a declaração conjunta dos presidentes do Brasil e da França, o objetivo do evento é “ aperfeiçoar e consolidar” a presença francesa no Brasil, “ valorizando a competência e o know-how da França contemporânea” . E uma presença que tem tudo a ver com a nossa história. E, muito a propósito, as datas do início e término do evento são 21 de abril e 15 de novembro, Inconfidência Mineira e Proclamação da República, momentos políticos que, sem dúvida, também re fletem a influência do pensamento francês na formação da vida social brasileira. Embora a presença francesa no Brasil se faça sentir tam bém em outras áreas da vida nacional - como a tecnologia e a pesquisa científica, por exemplo - , talvez seja no campo da cultura, das artes e da vida social que tendemos a percebêla mais claramente. Nosso modelo universitário sempre foi fortemente influenciado pelo francês e é bom que se recorde que grande parte dos primeiros professores da Universidade de São Paulo (USP), especialmente no campo das ciências hu manas, era francesa. Mas há outros bons exemplos que poderíamos levantar. Dentre eles um em especial que desejo apresentar neste postscríptum e que tão bem ligou o Sesc ao destacado pensador fran cês Joffre Dumazedier, de quem tive o privilégio de ser aluno na segunda metade da década de 1970. Neste ano especialmente devotado à atualização de nossos laços com a França, minha memória se volta, invariavelmente, ao professor Dumazedier e à boa herança que, incorporada no dia a dia de trabalho, mantém suas ligações com o Sesc. Também conhecido como “ pai da civilização do lazer” , foi seu grande defensor e pela abordagem sociológica acerca do chamado “tempo livre” expressou sua grande importância ao

revista e

trabalhador na sociedade industrial e as melhores oportunida des geradas pelas atividades escolhidas livremente para o lazer. Lazer este que aprendemos com ele a definir como “ um conjun to de ocupações às quais o indivíduo pode entregar-se de livre vontade, seja para repousar, seja para divertir-se, recrear-se e entreter-se ou, ainda, para desenvolver sua informação ou for mação desinteressada, sua participação social voluntária ou sua livre capacidade criadora após livrar-se ou desembaraçar-se das obrigações profissionais, familiares e sociais” . Dumazedier foi uma pessoa extraordinária. Envolvido, na juventude, com o movimento operário francês, especialmente com o movimento Auberges de la Jeunesse, uma resposta ao tempo livre crescente que reivindicava o direito dos operários ao lazer. Durante a Segunda Guerra Mundial, participou da Resistência Francesa, como combatente e também reunindo in formações meteorológicas para os aliados. Suas reflexões sobre a realidade e o cotidiano da sociedade industrial teve, a partir da década de 1970 - e continua tendo até hoje - , um grande impacto sobre seus alunos e seguidores. E também sobre o trabalho do Sesc, motivando a instituição a se colocar no rumo do trabalho social e cultural a serviço da criati vidade e do crescimento individual, da democracia cultural, da participação social e do exercício da cidadania. Embora seja limitadamente conhecido em nosso país, Dumazedier é sem dúvida parte da “ influência francesa” a come morar neste Ano da França no Brasil. Uma influência que se faz sentir não apenas por nós, que trabalhamos no Sesc, mas ainda pelo imenso público ao qual nos dirigimos, ecoando sempre a pergunta que ele nos fazia constantemente: “ O que você tem feito ultimamente para se desenvolver?” . ■ S érgio J osé Battistelli é sociólogo e c o ordenad or da A ssessoria T écnica e de P lanejamento d o S esc Sã o Paulo

7 \ f/ T fM

i^ ld Você se mexe e V I C I o mundo mexe junto

do Desafio Seminário Internacional Infância Ativa E sporte e la z e r na fo rm a ç ã o do cidadão ativo

5 e 6 de maio O Serviço Social do Comércio e a Federação Panamericana de Esporte para Todos põem em discussão a importância das práticas esportivas e de lazer na infância, visando à formação de cidadãos adultos mais ativos física e socialmente.

C o n fe rê n c ia , M e s a s -re d o n d a s , C o ló q u io e R e la to s d e tr a b a lh o s

Voltado para pesquisadores, profissionais e estudantes das áreas: Educação Física, Serviço Social, Pedagogia, Educação Comunitária, Ciências Sociais; dirigentes de instituições públicas, empresas, ONGs; agentes comunitários, lideranças culturais e educadores. PROGRAMAÇÃO, INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES

www.sescsp.org.br Secretaria do Evento - SESC Pinheiros Tel: (11) 3095-9448 / Fax: (11) 3095-9720 E-mail: seminario@ pinheiros.sescsp.org.br

S ESC Pin heiros - Rua Paes Leme, 195 - Pinheiros

na programaĂ§ĂŁo