Revista E - Setembro de 2009 - ANO 16 - Nº 3 by Sesc em São Paulo

revista

mensal • setembro de 2009 • n° 3 • ano 16 ^

0800-118220 ANO DA FRANÇANO BRASIL* PATATIVA DO ASSARÉ • CIÊNCIA PARA TODOS* ARTESANATO • NORTON SAYEG • FERNANDO PORTARI • HERMÍNIO BELLO DE CARVALHO • DANIELA BECCACCIA VERSIANI • A MULHER NO SÉCULO 21 «JULIANA BRAGA DE MATTOS

CONGRESSO GRESO BEROAMERICANO CUBA

2009 CULTURA E TRANSFORMAÇAO. [y tra n s fo rm â c io n SOCIAL I m

Com A riel V ercelli, Carlos M on eta, Eduardo Balan, Georg Engeli, Octavio Getino, Rúben D arío Suarez A rana, Am érico C órdula, Célio Turino, Hélion Póvoa N eto, M arcelo Paixão, Pedro Jacobi, Silvana M eirelles, Orinara Jara M acu let, Arm ando Silva, Octavio A rbelaez, Jesús Prieto de Pedro, A rtu ro A rias, M ario Hernan M ejia H errera, Ana Rosas M antecó n, Guilherm o Foladori, José Pacheco, Gonzalo C arâm bula, Túlio Hernandez, Juca Ferreira, K urt W ootton, Silvia Rodrigues Maeso, Tício Escobar, Jorge R u ffin elli, Silvio D a -R in , Gerardo Gaetano, Hugo Achugar, Eduardo Nivon Bolan e Eduardo M iralles.

REPUBLICA DOMINICANA URUGUAI VILA MARIANA VENEZUELA

Informações sobre programação e inscrições em www.sescsp.org.br

Realização M inistério da Cultura SESC São Paulo S E G IB - Secretaria Geral Ibero-Am ericana

Priincc.llr a

A n o da França no Brasil ARTES VISUAIS

SOMBRAS 6 LUZ

.6 GRANO INQUISITGUR )9 e 10/09.

16/09 a 06/12.

•PÍSTOLA AOS JOVENS ATORES

H6NRI CARTI6R-BR6SS0N - FOTÓGRAFO

)1 a 05/09.

17/09 a 20/12.

.A DOULEUR

BR6SS0NIANAS

12 e 13/09.

17/09 a 20/12.

ÍUARTETT. ,12, 13. 15 e 16/09.

EXPOSIÇÃO E MOSTRA ISABELLE HUPPERT 11 a 17/09.

3AINSB0URGIMPERIAL 03 e 04/09.

FESTIVAL MÚSIGA NOVA 05 a 25/09.

FANNY GLAMAGIRAND E VANYA GOHEN 29/09.

DOUBLE VISION 05 e 06/09.

Mais informações em www.sescsp.org.br

Nossa Capa Double Vision, coreografia de Carolyn Carlson

Os destaques da programação do Ano da França no Brasil no Sesc São Paulo

E mais: Música Encontros Em Pauta Ficção Inédita Programação P.S.

Cursos de artesanato

Ação social e aprimoramento cultural A ação do Sesc - Serviço Social do Comércio - é fruto de um sólido projeto cultural e educativo, e traz, desde sua criação pelo empresariado do comércio e serviços, há 62 anos, a marca da inovação e da transformação social. De caráter privado e sem fins lucrativos, o Sesc tem como objetivo promover o bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços - seu público prioritário - e da comunidade em geral. O Sesc inovou ao longo dos anos ao introduzir novos modelos de ação. Esses modelos se concretizam por uma intensa atuação no campo da cultura e por suas diferentes manifestações, voltadas a todos os públicos, em diversas faixas etárias e estratos sociais. A diversidade de eventos, a ação continuada e de livre escolha valorizam a criatividade e a participação do indivíduo, e efetivamente contribuem para experiências mais duradouras e significativas. Com uma rede de 32 centros culturais e desportivos, um canal de televisão (SescTV) e o Portal Sesc SP na internet (www.sescsp.org.br), o Sesc São Paulo oferece atividades de turismo social, odontologia, educação ambiental, programas especiais para crianças e para a terceira idade, além dos pioneiros Mesa Brasil Sesc São Paulo, de segurança alimentar, combate à fome e ao desperdício de alimentos, e Internet Livre, voltada à inclusão e à cultura digital. Processos educativos em andamento, os programas do Sesc São Paulo visam à autonomia do público participante. Assim, cultura, artes, esportes, lazer, desenvolvimento infantil, programas de saúde e ação comunitária são parte cotidiana de uma ação global que compõem o campo de atuação da entidade, e demonstram a contribuição do empresariado do comércio de bens e serviços para com o aprimoramento cultural da população. A bram S z a jm a n Presidente do C onselho Regional do S esc no Estado de S ão Paulo

revista e

Almanaque Paulistano Mercado Municipal de São Paulo Entrevista 0 produtor, compositor e escritor Hermínio Bello de Carvalho relembra histórias e nomes da MPB

A vida, a obra e o talento do poeta cearense Patativa do Assaré

Exposições desvendam os mistérios da ciência

Da redação O mês de setembro reúne algumas das grandes atrações do Ano da França no Brasil. De teatro a música, de foto grafia a dança, importantes nomes da arte contemporânea, alguns deles já clássicos, como Cartier-Bresson, são des taques em suas áreas, por conta das inovações na linguagem e da ruptura que provocaram com seus trabalhos. Caso da coreógrafa Carolyn Carlson e do diretor Robert Wilson, cujo espetáculo Quartett, do alemão Heiner Müller, tem a atriz Isabelle Huppert como protagonista. Ou dos grupos que integram o 44° Festival de Música Nova, que, este ano, traz cinco grandes nomes da música erudita contemporânea francesa. Em Entrevista, o compositor e pesquisador Hermínio Bello de Carvalho faz uma reflexão sobre a produção da música popular brasileira, além de contar histórias de Clementina de Jesus e Pixinguinha. No Em Pauta, em artigos exclusivos, a antropóloga Cynthia A. Sarti e a socióloga Petilda Serva Vazquez discutem a condição da mulher na sociedade contemporânea. Em Encontros, o geriatra e gerontólogo Norton Sayeg faz um balanço da velhice no Brasil e, em Depoimentos, o tenor Fernando Portari comenta o canto lírico. O Almanaque Paulistano registra a história do Mercado Municipal de São Paulo, na antiga Várzea do Carmo. E, em Vistas Contemporâneas, a primeira retrospectiva de Jean Dubuffet no Brasil, com sua pintura de vanguarda. Entre as reportagens, o aprendizado lúdico da ciência, o centenário do poeta popular Patativa do Assaré e os usos do artesanato. Daniela Beccaccia Versiani está na seção Ficção Inédita com a história A Mariposa. No Em Cartaz, a programação de setembro do Sesc São Paulo.

D a n il o S a n t o s d e M i r a n d a D iretor Regional do S esc São Paulo

revista e

DOSSIÊ Giro pelo Brasil A diversidade da cultura brasileira foi celebrada, de 15 a 31 dei agosto, no Sesc Interlagos, com uma programação especial chamada girAgosto,| um verdadeiro “giro” pelas produções artísticas regionais do país. Essa volta ao Brasil em 16 dias contemplou linguagens artísticas, práticas corporais, gastronômicas e ambientais, por meio de aulas abertas, cursos e oficinas. Paralelamente, houve um programa para a terceira idade e ações de estímulo à coleta seletiva de óleo e pilhas - com o apoio do Projeto Sustentabilidade: Aí Vou Eu!

São Paulo dos sons

Conexão Brasil-Japão De 5 a 29 de agosto, o| Sesc Consolação apresentou o evento A Revolta da Carne: Diálogos Brasil-Japão, com posto de exposição, semi nários e mostra de filmes japoneses. O projeto, em co memoração aos 50 anos da criação da dança japonesa butô e da publicação, aqui no Brasil, do Manifesto Neoconcreto, abordou a importância do surgimento das duas ma nifestações para as artes de seus respectivos países.

O Sesc Carmo reali zou, no dia 19 de agos to, a terceira edição do projeto Pauliceia So nora, que leva os mais diversos estilos de mú sica a espaços públicos do Centro da cidade. O Trio Quintessência apresentou sua mistu ra de MPB, pop, choro, samba, jazz - e até mú sica erudita - no Coreto da BM&F Bovespa, na praça Antônio Prado, região central de São Paulo.

Mês dos monstros Agosto foi o mês dos malditos no Sesc Ipiranga. Ou melhor, dos Mal Ditos, segundo o título do projeto da unidade, que organizou, de 13 a 16 de agosto, uma série de atividades inspiradas em personagens como o vampi ro Drácula, saído da obra do escritor irlandês Bram Stoker, e o demônio Fausto, personagem-título do livro do alemão Goethe que fez um pacto com o diabo. A programação reuniu exibição de filmes, peças de teatro e narração de histórias, rodas de leitura e shows musicais. Na foto, cena de Poe, Edgar da Cia. O Grito.

Divulgação

Agosto animado O Sesc Itaquera realizou, durante todo o mês de agosto, o projeto Bonecos no Itaquera. Como o próprio nome diz, a programação foi composta de es petáculos de animação com técnicas variadas de ma nipulação. Flouve também um bate-papo sobre as di ferentes formas de dar vida aos bonecos. Pelo projeto já passaram companhias como Me] vitevendo, Núcleo Girândola e Cia. das Cores. As peças, que seguem até outubro, são voltadas para toda a família, mas as crianças podem to car e brincar com os personagens.

revista e

"Demorei um pouco para me soltar. Mas, à medida em que percebi que o público não morde, passei a ocupar todo os espaços do palco" M ônica Salmaso, em entrevista ao jo rn a l Correio \ Braziliense. A cantora se apresentou, no Sesc Vila M ariana, nos dias 31 de ju lh o e I o e 2 de agosto

A dança em foco Primeiro evento brasileiro inteiramente dedicado à inter face entre vídeo e dança, o Dança em Foco - Festival Internacional de Vídeo & Dança chegou a sua quarta edição, apresentada de 11 a 22 de agosto, no Sesc Pinheiros. Na programação, exibição de vídeos históricos e de produções recentes de diversos países, instalação, mesa redonda, palestras e oficinas com nomes nacionais e internacionais ligados à dança e ao audiovisual. Na abertu ra, foi lançado o quarto volume da série Dança em Foco, com ensaios de autoria de convidados brasileiros e estrangeiros, como o doutor em comunicação An dré Parente e a especialista em vídeo-dança britânica Katrina McPherson.

Cinema do mundo

Palco Giratório em Osasco

Agosto foi o mês dos festivais no CineSesc. De 4 a 8, o 13° Festival de Cinema Judaico de São Paulo, evento pioneiro na América Latina, exibiu obras como Para Ver Se Estou Rindo (2007), de Tamar Yarom, e Promessa Rompida, de 2009 (foto), d e jirí Chlumsky. Já o Festival Internacional de Ci nema e Vídeo Ambiental ocupou a sala, de 13 a 16, com produ ções sobre o desenvolvimento sustentável. O evento foi acom panhado de oficinas, mesas-redondas e palestras. Por fim, teve início, no dia 31, a 4a Mostra Mundo Árabe, que reúne a produção cinematográfica de jovens realizadores de dife rentes países de cultura árabe ou islâmica. A mostra segue até 7 de setembro.

Ojá tradicional projeto Palco Giratório, cujo objeti vo é a difusão cultural e o desenvolvimento das artes I cênicas, foi levado também Osasco, numa parceria I entre o Sesc, a Prefeitura e a Secretaria de Cultura do município. Foram apresentados dois espetáculos: Ope ração Romeu + Julieta, com a Cia. Casa Volante, no dia 7 de agosto, e 100 Shakespeare (foto), da Cia. Pia Fraus, no dia 28. A primeira ocupou o calçadão do Osasco Plaza Shopping e a segunda foi apresentada na Escola de Artes César Antonio Salvi - ambos na região central da cidade.

Berço caipira A cidade de Piracicaba tem fama de berço da cultura caipira. Entre os motivos estão o rio de mesmo nome, que corta a cidade - cantado em modas de viola -, e suas manifestações ar tísticas típicas, como a Congada do Divino, o Samba de Lenço, o Batuque de Umbigada, o Cururu e a Catira. Para homenagear esses predicados, o Sesc Piracicaba realizou, em diferentes datas do mês de agosto, o projeto Identidade Caipira, composto de shows musicais, oficinas de cozinha caipira, exibição de filmes e exposição de artes plásticas, com destaque para o quadro Caipira Picando Fumo, de Almeida Júnior, exposto pela primeira vez fora da Pinacoteca do Estado de São Paulo. Divulgação

"0 grande ensinamento que papai passou para mim como compositor - e para o meu irmão tam bém - e que você tem que fazer

A cantora CeumarJ em en trevista ao

D an ilo C aym m i em entrevista

jo rn a l 0 Estado de S.Paulo:

à Revista E. O m úsico fez

A a rtista se apresentou,

sho w no Sesc Pompeia nos dias 22 e 23 de agosto

"Minha maior influência é a voz da minha mãe cantarolando pela casa, despretensiosamente"

no Sesc Santos, no dia 2 de agostc

u n d ial

30a edição do Dia Mundial do Turismo

Dia 27/09 A diversidade cultural brasileira, a identidade local das comunidades e o turismo sustentável. Durante todo o mês de setembro. Confira em www.sesesp.org.bra programação completa.

Comemoração dos 200 anos do nascimento de Charles Darwin, por meio de atividades destinadas a estudantes do ensino básico, universitários, professores e comunidade em geral.

ATIVIDADES ARTISTICO-CULTURAIS COLÓQUIO INSTALAÇÃO INTERATIVA PALESTRAS MINI-CURSOS OFICINAS Local: USCS Campus I e II e SESC São Caetano

Abertura com Aziz Nacib Ab' Saber 14/09, às 19h Local: USCS - Campus I

-1 ®

Transmissão ao vivo no po rta l SESC: www.sescsp.org.br

SESC

DIÁRIO DOGRANDE ABC

Fotos: Fernanda Zaborowsky

poeta, compositor, produtor e escritor Hermínio Bello de Carvalho, nascido na cidade do Rio de Janeiro, em 1935, é um - trocadilhos à parte - belo exemplo do que acontece quando as letras encontram as notas, leia-se quando a música seune à literatura. 0 re sultado? Muitas histórias para contar e nomes para citar dentro do universo da música popu lar brasileira. Porém, Carvalho faz questão de ressaltar: “Nunca Jiii pesquisador, apenas um escarafunchador quefica o tempo todo ciscan do num terreiro de memórias”. Autor de livros como Araca, Arquiduquesa Do Encantado - Um Perfil De Aracy Almeida (Folha Seca, 2004) e responsável pela revelação de nomes como Clementina deJesus ao mundo do sam ba, HermínioJrequentou o mítico barZicartola - de Cartola e Dona Zica - ao lado de com positores e sambistas como Paulinho da Viola,

revista e

Elton Medeiros e Maurício Tapajós. Também dirigiu o musical Rosa de Ouro, na década de 1960, e produziu grande parte dos discos de Elizeth Cardoso, promoveu a volta aos LPs de Pixinguinha, com Som Pixinguinha, de 1971. Quer mais? Pois Hermínio Bello de Carvalho conta outras ótimas histórias nesta entrevista exclusiva concedida à Revista E por e-mail. A seguir, a íntegra do papo virtual. Você pertence a uma geração que pre senciou a afirmação do samba dentro da sociedade brasileira. Ainda existe pre conceito contra a figura do sambista no Brasil? Vamos, primeiro, definir se esse pre conceito é contra a figura do sambista ou, especificamente, contra o sambista negro - porque aí o leque de discussão se torna

"Lembro da luta do Sérgio Porto (Stanislaw Ponte Preta), que me convidou para produzir um disco de Aracy de Almeida cantando apenas sambas do Cartola. (...) Pois bem, mesmo com todo o prestigio do Sérgio não conseguimos realizar aquele trabalho" mais amplo e abrange outros preconcei tos que não os meramente sociais. Você fala de uma geração, e eu pertenço à mesma do Sérgio Cabral, por exemplo, que se debruçou em reflexões sobre esse tema - e os levou para seus livros. Não é o meu caso. Nunca fui pesquisador, ape nas um escarafunchador que fica o tem po todo ciscando num terreiro de memó rias. Mas quando revelei Clementina de Jesus ao público, enfrentei uma enorme carga de preconceitos. Havia quem se referisse a ela como “aquela velha com voz de taquara rachada” . Lembro, tam bém, do Ismael Silva - com quem con vivi muitíssimo - , ele sempre lembran do do Chico Alves, que o apresentava como “um negro de alma branca” . E Ismael odiava isso. E essa pergunta me leva aos estúdios da Rádio Mec, 1956/58, por aí - eu perguntando à minha entre vistada, Dona Nair de Teffé, como foi aquele episódio no Palácio das Águias, ela desafiando os preconceitos (olha aí!) da época, tocando um Corta-Jaca ao vio lão - ela filha do Barão de Teffé,. então casada com o Presidente da República, Marechal Hermes da Fonseca. Primeiradama do país, portanto. Já existiam os preconceitos que até hoje vicejam sob o manto de uma enorme hipocrisia. Os estrangeiros identificam o Brasil com o samba e a mulata. De que forma essa identificação gera uma distorção na produção musical, do tipo música e dança para turista? Com samba, mulata e... futebol, certo? Eu me lembro que, garoto, e com ajuda de meu padrinho, que fazia a contabili dade do Walter Pinto, eu assistia àquelas superproduções com Oscarito, Grande Otelo, Mara Rúbia, Virginia Lane, Violeta Ferraz, no Teatro Recreio. Quase sempre havia uma “ cena carioca” , com uma visão carnavalesca dos morros, dos sambistas,

das mulatas. E era teatro de revista, não era um show para turistas - como es ses que depois viraram moda. Olhe, em 1974 dirigi um espetáculo, Festa Brazil, que saiu pela Europa e depois Estados Unidos e Canadá. Tinha samba-de-roda, maculelê, candomblé - e uma preocu pação muito grande em não carnavalizar o conceito, que nem era novo! Isso a Mercedes Batista já havia feito lá pela década de 1940 ou 1950, não sei bem. Quem produz um show para turista pouco está se importando em mostrar autenticidade. E tudo isso gera distor ções que até seriam engraçadas se não fossem tão predatórias. A cada carnaval, algum nome emblemá tico do samba desiste dos desfiles das escolas sob argumento de que a festa perdeu seu caráter lúdico. Pelo andar da alegoria, você diria que o carnaval perde rá cada vez mais importância cultural? Já ouvi isso de Cartola, do Ismael, do Candeia, do Paulinho da Viola, do Martinho da Vila. Essa queixa está re gistrada em livros, nos jornais - e o Sérgio Cabral, novamente ele, acho que já esgotou o assunto. Agora mes mo o governo está oferecendo cinco milhões para que uma Escola festeje o cinqüentenário de Brasília. Hoje, alguns enredos são vendidos a peso de ouro. O desfile carnavalesco é um espetáculo para a televisão, embora ainda preser ve nichos que representam um pouco a tradição - como as alas das baianas. Particularmente, como mangueirense que sou, partilho da mesmíssima opi nião de Cartola. Escola de samba, hoje, é outra coisa. Às vezes, de uma beleza estonteante, mas de importância cultu ral discutível. E ela será cada vez mais rica e imponente, incorporando novas tecnologias - e ocultando, no mais das vezes, seus principais protagonistas.

Durante décadas, as escolas aglutina ram os grandes compositores de samba. Essa concentração continua a ocorrer? Acho que sim, mas a gente sabe que, igual ao futebol, também algumas esco las de samba praticam uma cartolagem sem-vergonha, e eu tive uma experi ência com o Paulão 7 Cordas e o Kiko Horta, músico do Boitatá. A antropóloga Lélia Coelho Frota, que dirigia, desde 1988, o Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro, me convidou para produzir o primeiro disco do projeto Pela Memória do Samba. Isso há uns... dez anos? Por aí. Recebemos uma pesquisa de campo muito bem-feita, orientada por ela, e me lembrei de algumas fitas que costumava gravar lá em casa, ou na casa de Cartola ou de Carlos Cachaça ou da Neuma. Uma dessas fitas de rolo havia sido registrada com meu querido e saudoso amigo, o jornalista Arley Pereira, um apaixonado pela Mangueira. Estava lá, guardadinha com ele em São Paulo. Ouvir novamen te aquelas fitas me deu a chave para o disco encomendado por Lélia - indepen dentemente das gravações contempo râneas que faríamos, tentando resgatar sambas de terreiro (e outros sambas). A tal fita continha registros preciosos de Cartola, Carlos Cachaça, Padeirinho, Nelson Cavaquinho, Menininha (me mória viva da Mangueira, casada com Carlos Cachaça e irmã de Zica). Enfim, aquele disco (Mangueira, Sambas de Terreiro e Outros Sambas) responde am plamente a pergunta. Ali estavam agluti nados alguns dos maiores compositores da escola, que por sua vez eram portavozes de outros antigos compositores, alguns já desaparecidos, que ressurgiam, naquelas fitas, por meio de seus sam bas. Graças àquele disco, muitas rodas de samba formadas por jovens (como o Samba do Ouvidor) incorporaram aquele repertório.

revista e

ENTREVISTA "Acho que minha geração, e aí falo também do Sérgio Cabral, trouxe para o centro das discussões figuras iguais a Jacob do Bandolim, Pixinguinha e Radamés" Você foi parceiro e amigo de Cartola, cuja obra ganha cada vez mais impor tância. Por que isso tem ocorrido? Esse reconhecimento se deu, eviden temente, a partir do momento em que suas obras começaram a ter registros fonográficos sequenciados, na década de 1970. Lembro da luta do Sérgio Porto (Stanislaw Ponte Preta), que me convi dou para produzir um disco de Aracy de Almeida cantando apenas sambas do Cartola. Veja só, até a capa já tínha mos encomendado ao Di Cavalcanti. Fui lá na casa dele pegar o trabalho. Pois bem, mesmo com todo o prestígio do Sérgio não conseguimos realizar aquele trabalho. Só em 1968 eu consegui ria gravar um LP com Cartola, Carlos Cachaça, Nelson Cavaquinho e Odete Amaral, o Fala Mangueira. É um disco lindo, mas inferior àquele que, dois anos depois, o Paulinho da Viola pro duziria para a Velha Guarda da Portela. Depois, é preciso que se reconheça, o Pelão [João Carlos Botezelli, produtor mu sical que é considerado parte da história do samba e da MPB] conseguiu aquilo que nem Sérgio Porto conseguira: gravar um disco só com Cartola. Quanto à obra do compositor ganhar mais importância nos últimos tempos, deve-se exatamen te à sua genialidade. Ninguém consegue viver na obscuridade o tempo todo, em bora eu sempre evoque a mitologia para equipará-lo a Fênix, que, depois de in cendiada, renascia das próprias cinzas. Ele apareceu na década de 1920/1930, nas vozes de Carmem Miranda e Chico Alves. Depois desapareceu, e voltou à cena quando abriu o Zicartola. Em se guida, novo mergulho na obscuridade, nas cinzas. Até que gravasse seu primei ro disco individual. Fênix, Fênix. Atribuo esse reconhecimento, pelo menos no Rio de Janeiro, às rodas de samba que começaram num pequeno barzinho, o

revista e

Semente, e depois se alastraram por toda a Lapa e em São Paulo. Os jovens entendem Cartola. Cartola ombrearia com Noel Rosa, como afirmam alguns críticos? Definitivamente não gosto dessas comparações. Já quiseram fazer isso com Chico Buarque. Lembro que quan do produzi o Chico Buarque de Mangueira (1998) mostrei para ele o Sala de Recepção \de Cartola] - que, aliás, ele gravou mara vilhosamente - e ele ficou pelos cantos cantando o samba e exclamando: “Que maravilha, que maravilha!” . Cartola é Cartola, Noel é Noel, Chico Buarque é Chico Buarque. E todos eles geniais, cada um no seu tempo. É uma influência aqui e outra ali, quem não as recebe? Existe algum outro nome de sambista que deveria receber o mesmo tratamen to hoje dispensado ao Cartola? Seu Zé Ramos, que está naquele disco. Mas já faleceu. Seu único registro ficou sendo aquele do Arquivo Geral. Também Padeirinho mereceria um tratamento à altura de seu talento. Mas, de minha parte, nada posso fazer. Estou gradual mente me retirando de algumas ativi dades que exerci na vida, tanto como produtor de discos e televisão, como também de espetáculos musicais. Mas a atividade cultural é vício e doença, e entreguei um projeto chamado Quem é Você, que mereceria ir para os teatros e às escolas públicas, para ensinar quem é essa gente que construiu a nossa iden tidade musical. Porque acredito que o fato cultural tem que merecer registro e, em seguida, circulação. E os jovens, ao contrário do que apregoam por aí, têm, sim, interesse em conhecer essas figu ras. Comprovei isso ao ministrar oficinas na Escola Portátil de Música [um progra ma de educação musical voltado para a

capacitação e profissionalização de músicos por meio do choro]. Você trabalhou com alguns dos nomes mais importantes da música brasileira. Qual deles não mereceu ainda reconhe cimento à altura? Existem momentos sazonais que fa zem, por exemplo, com que a obra de Radamés Gnattali seja revisitada. Mas acho que existe um compositor que ainda não teve o devido reconhecimen to, o Valzinho. Ele, Garoto, Custódio Mesquita e Johnny A lf foram instalados num panteão imaginário, onde deveriam estar cobertos de ouro e de glórias. E a realidade não é essa, sabemos. É conhecida também sua atuação junto às cantoras - Elizeth Cardoso, Clementina de Jesus, Aracy Cortes, entre outras. Onde estão nossas maiores quali dades, nas cantoras ou nos cantores? Bem, eu prefiro as vozes femininas - e acrescento: Aracy de Almeida e Isaurinha Garcia à lista. Acho as can toras mais viscerais. Gosto muito de Bethânia, de Dalva, adoro a Áurea Martins, a Simone, a Zélia Duncan. E muitas vozes estão surgindo por aí - a Ângela Evans me foi apresentada pelo querido Luis Carlos da Vila. É o seguin te: gosto de cantoras que também se jam estilistas, como é o caso de Alaíde Costa, da Cristina Buarque. Você ouve e sabe quem está cantando. Essas, real mente, são vozes que mexem comigo. Billie Holiday, Dalva de Oliveira, Piaf, Maria Callas, Pastora Pavon. Nos últimos anos, quais nomes surgi ram e que seriam capazes de carregar a alta qualidade deixada por sambistas como Cartola, Nelson Cavaquinho? Só posso falar daquilo que me cerca. Estou trazendo para o meu trabalho

talentos ainda desconhecidos como Vidal Assis, Lucas Porto, Luizinho Barcelos, Marcelo Caldi e Fernando Temporão. Não gosto de comparar uma geração com outra que viveu num outro contexto social. Mas há que abrir espa ço para novos talentos que vivem nas periferias e que muitas vezes nem tive ram oportunidade de subir num palco ou gravar um samba. Não sei se seriam novos Cartolas ou Nelsons, mas certa mente terão sofrido alguma influência daqueles sambistas. Anteriormente, os sambas-enredos eram feitos por nomes como Paulinho da Viola, Cartola, Martinho da Vila.

Existe essa qualidade na produção atu al das escolas? Pode ser que surja um novo nome, e que desconstrua esse modelo de sambaenredo que está aí, feito às vezes a oito mãos. E uma dessas mãos, que penal, às vezes vem suja de sangue. Tráfico não combina com nada, muito menos com escola de samba - embora tenha havido sambistas marginais, que tinham a cente lha do gênio. Não quero generalizar, mas atualmente não quero falar sobre escolas de samba. Fiz um projeto, um centro de memória, para a minha Mangueira. Hoje existe uma edificação sem qualquer con ceito a respeito de registro, documenta ção, memória. Minha Mangueira ficou

sepultada no Buraco Quente, na Birosca da Efigenia do Balbino. Mas reverencio aqueles que ainda lutam pela escola e suas tradições. A cultura é dinâmica, não fica olhando para o próprio rabo. Sou a favor da modernidade, e imagine se não seria! Mas prefiro não continuar falando sobre isso. Sua geração também auxiliou a firmar o chorinho como um dos ritmos ex pressivos da MPB. Há uma renovação nesta área? Acho que minha geração, e aí falo tam bém do Sérgio Cabral, trouxe para o cen tro das discussões figuras iguais a Jacob do Bandolim, Pixinguinha e Radamés. 0

"Não gosto de comparar uma geração com outra que viveu num outro contexto social. Mas há que abrir espaço para novos talentos que vivem nas periferias e que muitas vezes nem tiveram oportunidade de subir num palco ou gravar um samba" revista e

ENTREVISTA "Memória nada tem de saudosista. Memória é coisa viva, dinâmica, ferramenta da informação. Ela nos ajuda a conhecer outros tempos, para que possamos construir o nosso. E a boa música brasileira (...) prova isso" espetáculo Sarau, que o Sérgio dirigiu (acho que em 1974), reuniu Paulinho da Viola e o Época de Ouro, e é uma referência do ressurgimento de um gê nero que estava ocultado pelos meios de comunicação. Jacob faleceu em 1969, Pixinguinha três ou quatro anos depois. Todo mundo dizia: “ O choro acabou” . A Camerata Carioca nasceu do encontro de Radamés com um gru po de jovens chorões, em 1979, e foi o embrião de outros grupos modernos que surgiram para mostrar a vitalidade do gênero. Aqui em São Paulo o Helton Altman inaugurou a Rua do Choro, de pois fez aquela série monumental que juntou Jim Hall e o Época de Ouro, coi sas inesquecíveis! Gostaria que visitas sem a Escola Portátil de Música, que é um celeiro de novos talentos. E ela foi gestada por uma geração posterior à minha e de Sérgio, sinal de que as boas sementes sempre frutificam... A falência da indústria fonográfica fez com que os artistas voltassem a fazer cada vez mais shows ao vivo. Isso é bom para a música brasileira de qualidade ou ela fica a reboque da indústria cultural? Desde que me conheço ouço falar dessa suposta falência da indústria fono gráfica. Claro que com a internet, com os downloads, houve uma mexida bem acentuada em todo o universo da músi ca. Existem suportes fantásticos que, fa talmente, serão absorvidos por essa in dústria. Vejo a TV Cultura se associando à Biscoito Fino - e recebi há pouco um DVD do Herivelto Martins, que é resíduo daquela maravilhosa série produzida pelo Fernando Faro, o Baixinho. Eu mes mo tenho recebido, no meu site, algumas captações feitas por colecionadores que abordam o YouTube e congêneres. Acho que vai existir um momento em que as coleções particulares de imagens vão

revista e

sair do seu esconderijo para esse painel de exibição. Porque memória nada tem de saudosista. Memória é coisa viva, di nâmica, ferramenta da informação. Ela nos ajuda a conhecer outros tempos, para que possamos construir o nosso. E a boa música brasileira (e o número de ótimos artistas colocados à margem do processo) prova isso. Continuará existin do e até sendo registrada de outras for mas. Aposto na tecnologia. Ela é capaz, até, de recuperar o Rio Tietê, torná-lo novamente navegável - e as famílias iam nele mergulhar, pescar, conviver social mente. A música é feito um rio. Por ve zes ela se polui. O rap e o ftink são febres nas periferias das grandes cidades - principalmente no Rio. É algo que a longo prazo pode comprometer o samba, já que são nestas regiões onde mais surgem sambistas? Realmente, não acredito. E acho que esse processo de contaminação que a in dústria cultural sofre, e dela se alimenta, serve para reforçar parâmetros, criar pa radigmas - porque, no cotejamento des ses gêneros, restará sempre alguma coi sa boa. É uma questão de tempo. Existe um rock brasileiro hoje em dia, não se pode negar isso. E a música do Erasmo e do Roberto, nunca tive pudor de colocála no repertório de Elizeth - assim como a Nana incorporou uma música da Rita Lee, por minha indicação, em seu re pertório (aqui entre nós: pedi à Rita Lee uma música para a Elizeth, mas não en contrei qualquer receptividade...). Mas é evidente que não vejo a Alaíde Costa mergulhar nesse outro universo. O rap trouxe uma discussão nova sobre a poe sia falada dentro da música. Mas não dá para prever onde isso vai parar, não é? Como produtor, você criou o projeto Seis e Meia. Pelo que você observa, existe

uma outra geração que não teve seu valor artístico reconhecido? É possível hoje revelar uma quantidade de talen tos como ocorreu quando do lançamen to do projeto, na década de 1980? Claro que é possível. Mas vamos repa rar uma injustiça quando você me coloca como criador do Seis e Meia. O projeto é do Albino Pinheiro, um de meus amigos cuja ausência sempre lembramos, Jaguar e Ziraldo, quando nos juntamos. Apenas o formatei artisticamente, e depois ele se desdobrou no Pixinguinha. Vamos re parar quantos artistas ele revelou, que hoje são nomes consagrados e saíram do anonimato graças a um programa cultural que investia em novos talentos, que se apresentavam ao lado de nomes já consagrados. Você é poeta, compositor, produtor e escritor. Qual é a área que mais o fas cina hoje? Estou num momento de distancia mento da discussão cultural, porque realmente entendo que a indústria da cultura vive uma crise que não tem con tornos definidos. Hoje quero ser apenas um operário da palavra, que atua no ramo da música e da poesia. Meu dis curso político-cultural não ecoa nesse panorama que está aí. Por isso pedi meu desligamento do Conselho de Cultura. Estou preocupado em recarregar minhas baterias, e assestar meu binóculo e focálo sem o ranço do ressentimento. Agora, por exemplo, vejo que está no prelo o Áporo Itabirano, minha correspondência com Carlos Drummond de Andrade. Que não se espere, de minha parte, nada que entre na área específica da literatu ra. Cada vez que entro no computador, vejo que tenho material para, pelo me nos, uns quatro livros. Inclusive sobre política cultural. Que, já declarei, é vício e doença. ■

VIRADA ESPORTIVA

24h de esportes Dias 19 e 20/09 Programação nas Unidades e espaços da cidade. Consulte a programação em www.sescsp.org.br e www.viradaesportivasp.com.br

ÂŠ Henri Cartier-Bresson/ Magnum Photos

T m rrr

POUT-POURRI O mês de setembro chega recheado de espetáculos e exposições com sabor francês na cidade de São Paulo m dos maiores parceiros na realização do Ano da França no Brasil, o Sesc, por meio de seus departamen tos regionais em todo o país, vem apresentando, desde abril, diversas atrações daquele país - que, aqui, se misturam à arte e aos artistas brasileiros, resultando num vibrante in tercâmbio cultural. Nesse variado cardápio de eventos, o Sesc São Paulo tem oferecido ao seu público freqüentador uma intensa programação, regada a teatro, dança, música, artes visuais, literatura e demais manifestações artísticas. Um bom exemplo disso é a agenda para setembro do França Br 2009 em todas as unidades, recheada com atividades das mais di versas, voltadas para públicos de todos os gostos e idades (veja os boxes espalhados pela matéria). Um dos destaques é a exposição Henri Cartier-Bresson - Fotógrafo, que reúne, no Sesc Pinheiros, de 17 de setembro a 20 de dezembro, 133 imagens do fotógrafo francês, consi derado mestre do fotojornalismo. As fotografias, retiradas do livro homônimo, a ser lançado na inauguração da mostra, e editado em parceria pela Cosac Naify-e pelas Edições Sesc SP, foram selecionadas pelo também fotógrafo Eder Chiodetto, organizador da exposição. Chiodetto dividiu as reproduções em dois módulos: no primeiro andar da unidade, 40 delas mostram os chamados flagrantes de rua clicados por Bresson, cujo estilo incluía caminhadas pelas ruas de Paris no intuito de “estar lá” cada vez que o acaso pudesse render uma boa foto. Já as outras 93 misturam coberturas suas de fatos históricos - como cenas da 2a Guerra Mundial e a morte do líder indiano Mahatma Gandhi - e os registros de personalidades - entre elas, o pintor Henri Matisse, o filósofo Roland Barthes e o es critor Truman Capote. As fotos do livro foram selecionadas pelo próprio Bresson, com a ajuda do editor Robert Delpire. “Por meio dessa mostra os visitantes certamente terão uma boa ideia do que é o trabalho de Henri Cartier-Bresson”, ga rante o organizador. “A exposição pega várias vertentes que marcaram bastante a obra dele. Seja a questão do instante decisivo [refere-se aosflagrantes de rua], seja como repórter fo tográfico de conflitos e como ótimo retratista."

I nfluências

Paralelamente à mostra principal, o Sesc Pinheiros apresentará também, durante o mesmo período, a ex posição Bressonianas, que reunirá, no terceiro andar da unidade, 42 imagens de sete fotógrafos brasileiros confessadamente influenciados pelo francês: Cristiano Mascaro, Flavio Damm, Carlos Moreira, Orlando Azevedo, Juan Esteves, Marcelo Buainain e Tuca Vieira. “Todo mundo fala que Henri Cartier-Bresson é o fotógra fo mais influente da história, então eu quis pesquisar” , diz Chiodetto, curador da paralela. “Se ele é influente mesmo vamos ver onde está essa influência, por exem plo, aqui no Brasil. E aí fui procurar alguns fotógrafos que teriam essa vertente bressoniana. Encontrei vários." Um deles é o gaúcho Flavio Damm: “Cumprindo a pauta de revistas, editoras e agências para as quais trabalhei, a partir de 1946, identifiquei que, além do trabalho de terminado pelo dia-a-dia, havia, nas ruelas, caminhos, parques ou margens de rios por onde andei, todo o tipo de comportamento” , teoriza. “O cotidiano então se mostrando surreal. O que, desde cedo, mexeu com o meu modo de ver. Para isto Henri Cartier-Bresson me deu régua e compasso.” O santista Juan Esteves também relata como é sua vertente bressoniana. “As suas fotos [de Bresson] sempre foram para mim uma espécie de álibi para eu produzir esse tipo de imagem entre as pautas de jornalismo.” Quem também tem o pé - ou talvez melhor, o olho - em Bresson é o potiguar Marcelo Buainain. “Em 1989 realizei a minha primeira viagem ao continente europeu”, conta. “Foi nessa ocasião, em Londres, que tive o privilé gio de passar três dias no interior do Victoria and Albert Museum manuseando centenas de originais produzidos pelo Cartier-Bresson. Esse íntimo contato com a obra de Bresson despertou-me o sentido do belo, da simplicidade, do rigor na composição e da espontaneidade.” ■ www.sescsp.org.br/eonline

Na abertura, Aquiia degli Abruzzi, imagem feita por Cartier-Bresson, na Itália, em 1952

o n lin e ®

Galeria de fotos exclusivas de Henri Cartier-Bresson

revista e

CLAROEESCURO : & s £ ~ z z s' :~ ~

LA o

Festival

NOUVELLEMUSIQUE Música

Mova,

"Éramos eu, Willy Correa grande apoio do pessoal da dopsiV de Campos e Décio ^gnatati."^

po Les Percussions

mat "mágico" do fenômeno, seja no que diz respeito a suas exptações científicas. É esse o universo apresentado na exposição tematica Sombras e Luz (fotos), sucesso de público no Cite des Sciences et [•industrie, na França, e que agora poderá ser vista no Sesc: Rompera de 16 de setembro a 6 de dezembro. "Essa mostra esta h quatr.anos em cartaz na França em função do interesse do publico em visita-U, explica Roberto Cenni, técnico da unidade. "Era para ela ficar apenas um ano, mas foi prorrogada." . ., 0 evento é destinado a um público mfanto-juveml de cinco a 14 anos. Mas não há dúvida de que os adultos também « c o n to » _seus interesses. "A exposição é poética, misteriosa, tem um monte de jogos de luz, vai agradar a todos os públicos", garante Cenm. Ao passarem pelos vários ambientes da casa, os visitantes vao per ceber como a sombra está presente em diversos momentos de nossa vida sem nos darmos conta. São desde fenômenos astronomicos, como um eclipse ou mesmo a noite, até o processo de ampliaçao fotográfi ca que acontece num jogo de sombras. Com várias instalações, jogos e recursos multimídia, o evento é um convite constante a interaçao. Os jovens podem se divertir dançando em frente a aparelhos que reproduzem suas formas em movimento ou descobrir as propriedades físicas das sombras por meio de experiências no laboratono da casa do cientista maluco. E mais: a versão da mostra que vem para o Sesc é quase o dobro maior do que a "matriz" francesa. "A exposição no Cité ocupa um espaço de 700 metros quadrados", diz Cenni. Aqui, ela ocupará 1300 metros quadrados. 0 jardim [um dos módulos do mostra] será maior, haverá mais jogos para as crianças e serão incluí dos também elementos que farão referência ao folclore brasileiro. Além das instalações e jogos, a dupla de artistas irlandeses Anne Cleary e Denis Connolly trará seu trabalho pela primeira vez ao Brasil. Serão três vídeos instalações interativas intituladas Plus/ Minus, Colour/Motion e Mobility/Stillness. Já uma programação paralela reunirá oficinas de criatividade, apresentações teatrais e filmes sobre o tema.

revista e

44"

deo K Í £ n n n°do * * 4 U Damiano Cozzela e com * Campos, Augus^

- o já consolidado festival cheqa à sua J pH do Ano da França no Brasil 0 evento acontP ^ tidades de São Paulo e de Santos. 3

A casa do dentista Arquimedes Sombra é mesmo muito louca Lá J L Z um viagem pelo mundo das sombras - seja no aspedo

sua

P^ ^ ^ o r o c a s i 0odoAl l Z

P° 1S' eXat°S47 anos 6 mte9ra 3 Pro9ramação. de setembro' nas ,

°9

multimídia Machinations; a pianista Martin» 1 ! Manoury. > jndusâo d

; ° espetáculo f ^ Compositor « P

to natural que aconteça",

^ Z

edição. "Nossa proximidade com a Franr» » » ° r aitistico desta ano. 0 Festival deCampos do Jordão oue » " í ' 6 S° 56 julho], aconteceu em edição especial dn A antigo aluno nosso da USP

[Universidadev

T ' Além diss0- um

de Música, o Mauiy Buchala, vive na Franca aoora * Departament0 grupos franceses que já têm vindo pm fJ n e passou a nos indicar bastante próximos." Lorenzo Mammi mp ^ 1S ,antenores- Enfím, somos festival, complementa: "Houve um Pn i francesas e isso

C° nSelh° Artístl’co do ^ ^

normalmente são difíceis

de trazer". amhaoso-

oportunidade de oonheM rTd?priro4tnha° E ° de Strasbourg ganha no quesito L T 2 é n grupo de percussão muito renomado é °

Pe™ 5siore

Petáculo multimídia Machinations um»

diz

COn.ce,tode Mendes - "Um

• °~

o es-

dará integrantes do c o n c e Z p I Z t d eT ch * S * * * Acoustique/Musique (Ircam), e a oianist» m í et Coord™tion a Orquestra Sinfônica Municipal de Sanfm rncuci0* $6 apresentaij com j a dica de Mammi: "Não pemam o í T Z Jâ PhEpe i compositores em atividade", recomenda do SescConsolação, n o fe c

Ma" ° U'3'' Um * “ maiores * 7 “ “ * "° ^

A" cWeta'

Universitário Maria Antonia. Em Santos as"an ? Sâ° ^ 6 n° Centro local e nos teatros Coliseu e Guarani 1/»i Pre5e" taçoes serao "a unidade desta edição. U6 bUaran' - VeJa mais informações no f

CORPO

E IMAGEM de d

f s c Vila Mariana apresenta s o b

Choregraphique National de Roubaix Nord-Pas def' acabou rendendo ao espetáculo lugar na França no Brasil. Mas aojulgar pelo trecho ™

do Centre " a França " 0 Que

a '* 0 °fidal do Ano da

( w w w .e le c tr o n ic s h a d o w .c o m /v i- d e o /O o u b le V ' 6

rar o babador. A reunião

VISt0 na '"ternet Z l t * *

sao referência no cenário internacional da dar,™ CUJ° S famosos solos Mestagui e Vadne Ait Kaci, do Electronic Shad 3 dupla Naz,'ha e do design de luz, resultou n u r n Z Z m , ã' mag° Sdo audi™ » > l mente arrasadora. E os paulistanos ond VKleo- * nÇa simplese 6 de setembro, no Ses“

nãnl

”

“

“ ™

rada de frenéticas imigens^ürota f e cionados. Solo no palco ao ™ da" Ça * Projetadas. "A força singular é o mais explica Carolyn Carlson "Eu já trabalh e filme, o resultado é artista solo permanece como a única , tno trabalhou o tema do espetáculo onr

uma

ftacom as cenas

yn afirma due 0

7 ° Shad° W' é 1ueo

imagens acabaram ficando prontas antes da'c estamos fisicamente no palco, mas nossas somb complementa o diretor Vacine Ait Kari 1 7 7

™

diaa =

f " * ' “ ° 0uble V,'sion" J l l Z Z **■ ™ ° w o '; no entanto, o

especial, no caso de sua parceria com o H r t

™

”

<11 K

6 qUe as "Nós nao SPbstítue<

levou 9ua* dois anos, e o encontro f e » s f partilhamos ide,as, desenhos, poemas p a W parcena resultaria apenas em irnge s para t o ^

* D°“ ble Visi°" ,'dáVel" "Nós ™ a

segundo Kaci, guando Carolyn Wu oTabafoo d, H ^ ™ P°ema' maso espetáculo. a nas” T ^ «A coisa de virou Vdeo uma perfoíanct n ' do mundo, que são muito próximas, embora vistes percepções respechVas ,gerações, diz. "Trabalhar com o Electron ° Shad r de rde,as girando em tomo da complexidade I ™ a toCa ÍncnVel c complementa Carolyn, devolvendo o e tó o 1 ^ ° “ ° ™ nd° * ho> ' = com imagens poéticas que se transfo™ começamos verbalmente c co, o qual inspirou a cndção d^oreografia1" Sob visual iãntástis, sentar Oouble Vision, Carolyn Cadson f - 3 expectatlVa de apre-

"Veremos depois que acabar o e s p e t á c u l o " ^ , “ “ teo5' d prever as coisas, vamos deixar tudo para quando o

* ,e s e to r n a s s e u m ^ X :;Z “

MRICE CHÉREAU NO BRASIL ■dolonga«o^t,deWgé, 0 diretor de teatro, óperas e cinema

joderosos governantes da casa de P , liberdade de escolher entre o bem o mal.

com “

mais tentador para o homem do que om d n m "Ite omento de um texto carregado de perturbado

questões filosóficas. q ^ ^ ^ ^

tírado de

bOTção do coreógrafo Thieny Thiéu Niang.

revista e

carta aberta _

An Hiretor francês OlwerP

=SSS?Sissr.saí'

r « e s , causou-lhe surpresa fotm a totalm ente pertinente oara aluúos franceses de teatro, soava ^ porque o tema , 1 contexto cultural to talm ente thferen ^ aB pessoas

E E E |§r£E ^.l E5BEE3H=EB E £ ”EEEFís B trabalho do renomado direto .

T a f in a l m uito universal: qualquer que fórmn confrontadas ao ^ " « mídia ou pela situaçao política , m uito curioso para conhecer as

imposto pela

^ J*

como 0 te xto será compreendido j Z s Atores fo i criado, teatro, com 0 objetivo de l es W trabalho, que consiste em leva P

"Estou, p o ^ ; q brasltoiro e saber

brasileiro ." Epístola aos voltado para alunos de sobreq ^

carreira e sobre 0 ^ pouco

questionando 0 lugar da ,íbb íBguJ o obnenodc tebnO" .lobensma o flDbbnsz 9b zeíxbv 9,

à reportagem, P°

a comunicação supe expressão mais simples, reduzem vezes demais a fala a sua e p

EM TORNO DE SERGE Show da Orquestra Im perial c de Serge Gainsbourg, reúne C( 0 Sesc Pinheiros apresenta, nos dia 3 e 4 de setembro, no Teatro Paulo Autran, 0 es petáculo musical Gainsbourg Im perial, destaque das comemorações do Ano da França no Brasil e show de encerramento da exposição Gainsbourg - Artista, Cantor, Poeta etc., em cartaz na Unidade Provisória Sesc Avenida Paulista. 0 nome faz alusão à presença no palco da Orquestra Im perial juntam ente com Jean-Claude Vannier, compositor e arranjador que contabiliza, entre suas muitas parcerias, trabalhos com 0 músico e m ultiartista francês Serge Gainsbourg. A apresentação contará ainda com a presença da cantora e atriz inglesa lane Birkin e de Caetano Veloso. 0 show será centrado na obra de Gainsbourg, e terá direção musical e arranjos assinados por Vannier, que também produziu 0 primeiro disco de Jane Birkin. 0 desafio do arranjador, sem dúvida, será criar versões das músicas de seu antigo parceiro que caibam no suingue a toda prova dos cariocas da Orquestra. 0 programa prevê ainda Jane e Caetano dividindo os vocais em Je Suis Venu te Dire que Je M'en Vais, um dos clássicos de Gainsbourg. "Serge Gainsbourg era de fato uma personalidade da arte pop", afirma Danilo Santos de Miranda, diretor do Sesc São Paulo e presidente do Comissariado Brasileiro do Ano da França no Brasil. "Enquanto escandalizava os mais conservadores ao longo dos anos 1960, em 1969 lançava 0 h it Je t'Aime Moi Non Plus e chegava aos anos de 1970 com baladas, novos filmes e uma grande ironia: um reggae da Marseillaise, ou seja, uma melodia pacifista para uma letra completamente bélica", observa 0 diretor. A mostra Gainsbourg - Artista, Cantor, Poeta etc., em cartaz na Unidade Provisória Avenida Paulista até 0 dia 7 de setembro, apresenta diferentes aspectos da obra do artista francês que, durante 40 anos, associou imagens e música, e até hoje influencia gerações.

No sentido horário, Jean-Claude Vannier, Jane Birkin e a Orquestra Imperial

revista e

CREME DE LA CRÈME Destaque do França Br 2009, o espetáculo Quartett, com a atriz Isabelle Huppert dirigida por Robert Wilson, tem pequena temporada no Sesc Pinheiros Os cinéfilos a conhecem, entre outros filmes, de A Professora de Piano, denso drama de Michael Haneke, de 2001. Isabelle Huppert, grande nome das artes cênicas francesas e figura cada vez mais in ternacional. Já os mais ligados ao teatro e artes visuais já devem ter ouvido falar de suas versões de clássicos como A Flauta Mágica, de Wolfgang Amadeus Mozart e Madame Butterfly, de Giácomo Puccini. Robet Wilson, enfant terrible dos palcos e também da fotografia - sua série de imagens V00M Portraits veio para o Sesc Pinheiros no final do ano passado. Agora, os dois juntos, para nós, é novidade. E da quelas que despertam grande curiosidade. Como uma das principais atrações do Ano da França no Brasil, o Sesc São Paulo e o Festival Internacional Porto Alegre em Cena trazem ao Brasil a estrela do cinema e o famoso diretor na montagem teatral Quartett, de Heiner Müller, uma produção do Odéon-Théâtre de VEurope. São sete datas no total em terras brasileiras. A começar por São Paulo, nos dias 12, 13,15 e 16 de setembro no Teatro Paulo Autran, no Sesc Pinheiros, e seguindo para a capital gaúcha, no período de 23 a 25 de setembro, onde fica no Teatro do Sesi. Quartett é considerado um dos mais importantes e significativos eventos que serão realizados no país du rante o Ano da França no Brasil, projeto idealizado pelos governos brasileiro e francês com o objetivo de ampliar ainda mais as relações socioculturais entre os dois países. A produção será re-ensaiada es pecialmente para as apresentações no Brasil e os espetáculos terão legendas em português. Estrela - Isabelle Huppert é considerada a maior atriz do cine ma francês de sua geração. Sua extensa filmografia, que contabiliza mais de noventa filmes, é marcada por interpretações marcantes e colaborações com grandes diretores, como Jean-Luc Godard, Michael Haneke, Andrzej Wajda, François Ozon, Patrice Chéreau (que também virá ao Sesc, veja boxe Patrice Chéreau no Brasil), Claude Chabrol e André Techiné. Como reconhecimento por suas elogiadas atuações,

foi premiada pelos maiores festivais de cinema do mundo, conse guindo o feito de já ter ganhado três dos mais importantes: duas vezes prêmio de melhor atriz no Festival de Cannes, em 1978 e 2001 - por seu papel em A Professora de Piano -, no Festival de Veneza, em 1988 e 1995, e no Festival de Berlim, em 2005. Sua carreira no teatro também, talvez menos conhecida dos brasileiros, não é menos famosa lá fora. Isabelle já encarnou papéis como a Medéia de Eurípedes e Orlando de Virginia Woolf - em ambas as vezes sob a direção de Wilson. Não é a primeira vez que a atriz vem ao Brasil para subir aos pal cos. Em 2003, Isabelle trouxe seu 4.48 Psychose, de Sarah Kane, ao Sesc Consolação, com enorme sucesso e ingressos esgotados. Em São Paulo, Isabelle Huppert será homenageada com uma mos tra de filmes, vídeos e fotos no CineSesc, de 11 a 16 de setembro.

Acima eà direita: Isabelle Huppert contracena com Ariel Garcia em Quartett, texto de Heiner Müller com direção de RobertWilson

Fotos:TiagoSantana/Divulgaçào

No ano de comemoração do centenário de de Patativa do Assaré, o poeta nordestino que a arte do solo árido do sertão é festejado por se versos de beleza candente

revista e

C l ássic o

Autobiografia, Patativa do Assará

L v

assim, com esses versos, que Antônio Gonçalves da Silva canta a infância desventurosa no poema Autobiografia. A pobreza extrema experimentada no sertão do Cariri, no interior do Ceará, onde água era bem rarefeito, fadava o menino, nascido em 5 de março de 1909, a um futuro pouco promissor, para dizer o mínimo. Restava-lhe reproduzir, em ambiente de carestia, as mazelas atávicas que assolaram seus ancestrais. Mas a graça do destino está em desafiá-lo. Pois o brasileiro Antônio, nascido no sítio dos pais na Serra de Santana, fez tanto e fez mais: com sua arte, inverteu a roda da fortuna, para dar fama nacional ao local onde nascera - a então Vila de Assará, cujo centro distava cerca de 20 quilôme tros da gleba em que veio ao mundo. Ao nome artístico assumido logo em início de carreira, Patativa - uma pequena ave canora comuníssima na região - , Antônio juntou o da cidade em que nasceu. No começo, o topônimo serviu para diferenciá-lo de outros Patativas, bati zados no esteio do sucesso original. Mais tarde, foi o poeta que se tornou referência do lugarejo, de onde não saiu até o dia de sua morte, em julho de 2002. Fez-se, então, um dos grandes artistas brasileiros: Patativa do Assará.

E não se diminua o alcance de sua obra, acoplando-lhe o rótulo de popular, como se costuma fazer. Patativa transcende as categorias simplistas. É isso que ensina Gilmar de Carvalho, professor da Universidade Federal do Ceará e estudioso da obra do poeta: “A ideia de poesia popular é elitista e precon ceituosa” , sentencia o especialista. “A poesia de Patativa alcan çou um nível de excelência que colar nesta obra a etiqueta de popular é empobrecê-la. Ele é clássico no sentido de que esta obra não está ligada a modismos, não é um artefato da chama da indústria cultural. Sua poesia não tem data de validade. Ela está preparada para enfrentar o tempo e permanecer.” Cláudio Henrique Sales Andrade, autor de Patativa doAssaré - As Razões da Emoção (Editora UFC - Editora Nankin, 2004), corrobora a análise do colega ao afirmar que Patativa do Assará é um poeta popular, mas no sentido “forte e pleno” do termo. “Primeiro, pelo enorme poder de comunicação que sua poesia demonstra possuir entre o povo” , explica Andrade. “ E depois porque se nutre de temas e questões hauridas do universo da vida popular.” O autor afirma ainda que, dada a origem de Patativa, a tradição cultural na qual se formou, o cordel, a cantoria e a poesia cabocla surgem naturalmente como fontes da sua poética. “ No entanto, ele conseguiu atualizar e renovar temática e formalmente essas tradições” , emenda. Hoje, Patativa do Assará é referência obrigatória da literatu ra brasileira - cantador, compositor e, acima de tudo, poeta. Sua biografia e talento parecem imbuídos de um encanto so brenatural, a se imaginar o contexto social em que nasceu e foi criado, somado à brevíssima educação formal de apenas quatro meses que recebeu quando criança. Desde cedo foi empregado na lida do campo, semeando lavoura de subsistên cia junto à mãe, jovem viúva, e aos quatro irmãos. Agricultor considerou-se sempre, mesmo quando passou a rodar o país exibindo seu dom. P e r m a n ê n c ia

A herança musical veio do berço, pode-se dizer. Sua mãe era uma requisitada cantora de cocos das redondezas do Cariri. Nas andanças, levava consigo a tiracolo o meninos

As fotos de Patativa do Assa ré foram feitas na casa do poeta, no Cari ri, porTiago Santana, e podem ser vistas no Sesc Santana

►Antônio, que aprendeu com olhos curiosos as manhas da quela música atávica. E, finalmente, quando, aos 16 anos, ganhou sua primeira viola, comprada com o dinheiro da venda de uma cabra, passou a acompanhar o embalo da mãe nas cantorias pelo sertão. “ Foi a partir desse ponto que Patativa passa a levar mais a sério a cantoria, sem, no en tanto, vislumbrar futuro profissional no ofício” , afirma Sales Andrade. “Apesar de ser mais e mais requisitado para apre sentações e desafios, continua um diletante.” A despeito da sua relutância em abrir mão da lavoura, aos 20 anos, levado por um primo de sua mãe, empreendeu uma viagem ao Norte do Brasil, que teve início no Pará e termi nou no Amapá. No périplo, sua poesia e música se afamaram entre os colonos nordestinos que para lá haviam migrado atrás do eldorado da borracha. Nessa viagem ganhou a alcu nha que lhe deu vida. Na volta, após seis meses de jornada, foi apresentado ao grande poeta cearense Juvenal Galeano, que, encantado com sua obra, abriu-lhe as portas da cena literária cearense, quando, pela primeira vez, seus poemas foram publicados nos jornais locais.

revista e

Embora logo cedo os versos de Patativa ganhassem forma impressa, é a oralidade a marca principal de seu trabalho; assim como as cantorias e desafios são o meio difusor que mais casa com sua obra, conforme análise de Cláudio Henrique: “A poesia de Patativa está ligada ao re gime da oralidade, em sua origem é uma poesia voltada preferencialmente para um público de ouvintes. No en tanto, desde muito cedo, para os padrões do ambiente cultural sertanejo, sua obra conheceu divulgação em livro e, de forma menos expressiva, em folhetos de cordel” . N o r d e s t in o , s im

Patativa foi publicado em livro pela primeira vez em 1956 - A Inspiração Nordestina. O registro escrito só contribuiu para perpetuar e amplificar o alcance dessa obra. Essa medida, se gundo Cláudio Henrique, salvou a poesia do desaparecimen to e levou-a ao conhecimento de um público maior. “ Durante o tempo em que o poeta viveu, fez do próprio corpo, me mória e voz os meios de divulgação direta da sua arte” , diz o biógrafo. “ Restaram registros em filmes, vídeos e sobretudo

CDs de algumas dessas performances.” Segundo o professor Gilmar de Carvalho, Patativa fazia questão do livro. “Talvez pela legitimidade que ganharia, talvez pela ideia de permanência que o livro traz” , analisa. “Ele queria ficar. Tinha consciência de que, apesar de importante, a oralidade é fugaz.” E, de fato, o livro foi benéfico à sua carreira. “ Ele chegou às camadas mé dias, aos profissionais liberais, estudantes universitá rios, à chamada intelectualidade” , diz Carvalho. A poesia de Patativa ganha vulto quando incor pora a temática social, ao divulgar em versos as mazelas do povo pobre brasileiro, em geral, e do nordestino, em particular. Fez isso nas cantorias pelo país e, depois, eternizada na obra impressa e gravada. Em Nordestino, sim, nordestino, não, por exemplo, Patativa narra a triste saga dos nordesti nos expulsos pela seca e pelo latifúndio: Nós vamo a São Paulo, que a coisa tá feia; Por terras aleia Nós vamo vagá. Se o nosso destino não fô tão mesquinho, Pro mêrmo cantinho Nós torna a vortá. E vende o seu burro, o jumento e o cavalo, Inté mermo o galo Vendero também, Pois logo aparece feliz fazendero Por poco dinhero Lhe compra o que tem

Apesar de a temática social compor grande parcela de sua obra, ela de modo algum é monotemática, conforme ressalta Cláudio Henrique: “ O repúdio à explora ção e ao atraso, que move o poeta, de termina de certa forma um compromisso com a representação desses conflitos de classe com sentido de dar expressão a um clamor por justiça social. Além dessas questões tratadas geralmente por meio de poemas narrativos, sua obra tem uma rica vertente lírica, na qual o poeta dá voz aos sentimentos nascidos no encontro com o belo, a natureza e os temas propriamente filosóficos da condição humana. Há tam bém uma vertente de poemas humorísti cos, carregados de ironia e de elementos cômicos” . Ao repercutir as muitas vozes ances trais (e muitas vezes sufocadas) de um Brasil que se fez de miséria e luta, Patativa construiu sua importância, verso a verso. A imagem de sua figura se eterniza - os indefectíveis chapéus e, principalmente, os óculos escuros a ocultarem um olho cego desde os quatro anos. Em 2009, lem brar e celebrar o centenário de Patativa do Assaré é um bom exercício para sedimen tar seu lugar pontificado no panteão dos grandes poetas brasileiros. ■

revista e

uem veio primeiro, o ovo ou a galinha? Por que de noi te fica escuro e de dia fica claro? Como o peixe faz para respirar debaixo d’água? De onde a gente veio? Quem lida com criança certamente já foi interpelado sobre questões como essas. E muitas delas, na verdade, os adultos não conseguem responder. Perguntar é um dos modos que os peque nos têm de apreender o mundo em que vivem, mas muitos pais e mães se desesperam quando precisam dar solução às dúvidas de seus filhos. Uns recorrem aos livros didáticos ou à internet, outros passam a bola para a escola. A boa nova - nem tão nova assim - é que muitos “curiosos” , crianças e adultos, descobriram que é possível encontrar essas e outras respostas em vários es paços. São museus, locais de exposições ou os chamados centros de ciência. Cada vez mais variados, eles ajudam a compreender fenômenos naturais ou tecnológicos por meio de mostras temá ticas, tornando mais fácil e mais lúdico entender as explicações dos livros escolares. Pedro Henrique Lopes, 7 anos, em visita com os tios à Estação Ciência, centro de ciências interativo ligado à Universidade de São Paulo (USP), localizado no bairro da Lapa, Zona Oeste de São Paulo, é prova do interesse que esses espaços podem despertar. Pedro está na 3asérie e, quando questionado se gosta de ciências, responde prontamente: “ Não, é muito chato” . Mas faz questão de esclarecer que a da Estação ele gosta. Tanto que já é a segunda vez que vai lá. Bruna Morales, de 12 anos, também se diverte pela Estação Ciência enquanto treina seus conhecimentos. Junto com

Espaços de exposições entram como protagonistas no cenário do aprendizado de crianças e adultos sobre temas como biologia, física e astronomia

a amiga Taynah Cavalcante, de 12 anos, explora o corpo humano simulado por dois bonecões de espuma. Neles, é pos sível abrir a “barriga” para ver os órgãos internos. Concentrada, Bruna explica para a amiga qual é o fígado, qual é o es tômago e qual é o intestino. E segreda que aprendeu a diferenciá-los durante uma visita anterior feita ao centro com a escola no ano passado. V er p ar a apr en d er

Para a bióloga Alessandra Bezerra, pesquisadora da área de educação e museologia do Museu de Microbiologia e doutoranda em educação pela USP, esses lugares são importantes, pois permitem uma maior aproximação do público com as ciências, áreas do co nhecimento cujo ensino é muitas vezes, delegado apenas à escola. A especialista defende que os museus ou centros de ciência devem ser encarados da mesma forma que os museus de arte. “ Do mes mo jeito que a criança que vê arte não necessariamente vai se tornar artista, a

que vai ao centro de ciência não precisa Dentro da Sua Cabeça, em cartaz até 25 se tornar cientista” , compara. “ O mais de outubro no espaço da Bienal, no Par importante é a oportunidade de con que do Ibirapuera, Zona Sul de São Pau tato com esses conhecimentos.” Para a lo. A mostra já foi realizada em cidades bióloga, é essencial deixar de lado a opi dos Estados Unidos e do México. No nião de que esses locais são destinados Brasil, antes mesmo de abrir já havia 15 apenas a despertar pequenos cientistas. mil visitas agendadas, a maior parte de “Se a criança tiver que ser cientista, ela grupos escolares. Por meio de vídeos, será, mas não é certo reduzir os centros conteúdo expositivo e elementos inte de ciência a essa função." rativos busca-se “abrir nossa cabeça” e No Museu de Microbiologia, que fun mostrar como nosso cérebro funciona. ciona no Instituto Butantan, na Zona Desde os comandos que dá ao resto do Oeste de São Paulo, o grande desafio corpo até os problemas que enfrenta é mostrar aos visitantes o mundo dos mos quando ele adoece. seres vivos que a gente não vê, mas que No mesmo Parque do Ibirapuera, nem por isso deixam de influenciar a uma meia-esfera prateada desvenda os nossa vida. Seja para o bem, como as mistérios de uma realidade macrocósbactérias usadas para produzir o iogur mica, mas que de tão distante chega aos te, seja para o mal, como os vírus da gri nossos olhos bem pequenina: o univer pe - como o atualmente famoso H1N1, so. É o Planetário Professor Aristóteles Orsini, lançado em janeiro de 1957, o que causa a chamada gripe suína. Mostrar o que não está ao alcance de primeiro de grande porte instalado no nossos olhos é um dos principais trun Brasil. André Luiz da Silva, diretor de Di fos dos espaços que trabalham com as visão Técnica de Astronomia e Astrofí ciências. É o que acontece, por exem sica do Planetário, explica que, além de plo, na exposição Cérebro - O Mundo reproduzir o céu de qualquer lugar do^ revista e

Jencia

Aquário de São Paulo

'Seu«eMic,

Curiosidade satisfeita 0 conhecimento científico é uma das atrações da programação do Sesc São Paulo No bicentenário de nascimento de Charles Darwin, autor da Teoria da Evolução das Espécies, o cientista britânico será o assunto do colóquio Leituras de Darwin, realizado pelo Sesc São Caetano em parceria com a Universidade Municipal de São Caeta no do Sul (USCS). Com abertura no dia 14 de setembro e painéis nos dias 16 e 17, o evento reunirá importantes pesquisadores de instituições paulistas, além do colunista de Ciências da Folha de S. Paulo Marcelo Leite. A iniciativa vem comprovar uma linha de atuação que tem papel de destaque na proposta de atendimento do Sesc a seus freqüentadores: a educação não formal. Outras podem ser lembradas. No mês passado, por exemplo, no Sesc Pinheiros, o tema ciências também foi o foco do semi nário Criança, Ciência e Cultura: Reflexões Para a Integração, fruto de uma parceria com o Instituto Zero a Seis, cujo trabalho visa produzir e disseminar conhecimento científico com foco na primeira infância. Durante três dias, pedagogos, médicos, psicoterapeutas, educadores e artistas participaram de debates sobre como questões científicas, culturais e políticas podem ser trabalhadas nesse período da vida.

revista e

Em 2002, uma grande exposição te mática também fez a alegria dos curio sos. Foi a Por que, Pra quê?, realizada pelo Sesc Pompeia. 0 evento contava com três atrações: a exposição, uma peça teatral e um laboratório. Na mos tra, a criançada tinha a oportunidade de interagir com grandes instalações onde eram apresentados os fenômenos da ciência. Já a peça Tíbio e Perônio, escrita por Flávio de Souza, roteirista de programas e peças infantis, trazia dois conhecidos personagens: Tíbio e Perônio, os dois divertidos cientistas do programa Castelo Rá-Tim-Bum, exibido pela TV Cultura. No laboratório, por fim, era possível conferir alguns fenômenos físicos e químicos sob a orientação de monitores especializados.

►mundo e de vários pontos do Sistema Solar, o equipamento do Planetário é ca paz de simular viagens espaciais. “ Isso permite que sejam trabalhadas aborda gens diversas durante as atividades” , informa o diretor. “ Desde a mais básica para o público leigo, às mais avançadas, ministradas pela escola de astrofísica que funciona junto à instituição.” P reservação

Também na Zona Sul da capital, só que no bairro do Ipiranga, dois espaços tra balham mais focados em outro desafio: educar para a necessidade de preservar a natureza. São o Museu de Zoologia da USP e o Aquário de São Paulo. O primei ro mescla em seu acervo registros de animais extintos ou que ainda existem, ajudando a recompor a evolução das es pécies da chamada região neotropical do planeta, aquela que engloba as Américas Central e do Sul. Maria Isabel Landim, pesquisadora da instituição, garante que, mesmo sem os recursos de interatividade de outros centros de ciências, o Museu de Zoologia atrai pela possibilidade de

ver tantos bichos de perto. O acervo tem mais de oito milhões de exemplares e, a partir de setembro, contará com a ex posição Charles Darwin: Evolução Para Todos, sobre a atualidade do pensamen to do cientista britânico que dá título à mostra. Em ano de bicentenário do nascimento de Darwin, ele também será lembrado no Sesc São Caetano (veja boxe Curiosidade satisfeita), inclusive com a presença de Maria Isabel. Já o Aquário reúne em seus tanques animais aquáticos vivos de várias regiões do planeta, mas que os visitantes pro vavelmente nunca veriam ao vivo e em cores - muitas cores, por sinal. Peixes da Amazônia - como pirarucus e tambaquis assim como tubarões e pingüins com põem a coleção, que ainda abriga um

raro casal de jacarés albinos. Laura Ippolito Moura, bióloga do Aquário, explica que, em toda oportunidade que tem du rante as visitas, a equipe da instituição chama a atenção para a necessidade de preservação do meio ambiente e para o impacto decisivo que a mudança de comportamentos individuais pode ter. “Mais ou menos 30% da poluição do rio Tietê é nossa culpa” , alerta. “Produzi da pela destinação indevida de lixo nas ruas.” Sendo assim, o Aquário tornase mais que um lugar de exposição de animais. Para a bióloga, só faz sentido manter um ser vivo ali, preso e fora de seu habitat, se for para fazer com que as pessoas reflitam sobre esses mesmos seres em liberdade e sobre sua impor tância para o planeta. ■

Serviço AQUÁRIO DE SÃO PAULO: R. Huet Bacelar, 407, Ipiranga, (11) 2273-5500. ESTAÇÃO CIÊNCIA: R. Guaicurus, 1.394, Lapa, (11) 3873-7022. MUSEU DE M IC R 0 B I0L 0G IA : Av. Vital Brasil, 1.500, Butantã, (11) 3726-7222, r. 2155. MUSEU DE ZOOLOGIA: Av. Nazaré, 481, Ipiranga, (11) 2065-8100. PLANETÁRIO: Av. Pedro Álvares Cabral, s/n", portão 10, Ibirapuera, (11) 5575-5206.

Vale um passeio Atividades de educação ambientai propiciam aos participantes o aprendizado em contato com a natureza 0 Sesc São Paulo também alia conhecimento a contato com a natureza. Na unidade Bertioga, no litoral do estado, um dos destaques é o projeto Avifauna. Criado em 1992, o programa tem o objetivo de incrementar atividades de educação ambien tal dos freqüentadores do Sesc, aproveitando as características da unidade. Também, seguindo essa forte vocação para o con vívio com a fauna e flora existente em seu entorno, a unidade criou o Centro de Atividades Ambientais (CAA), um programa concebido e desenvolvido pela equipe técnica e orientado pela Gerência de Programas Socioeducativos (GPSE) do Sesc. Elementos da biodiversidade local, de ordem geográfica, da cultura caiçara e das questões relativas ao mar farão parte das ações do novo centro, potencializando os recursos locais em atividades lúdicas e educativas. 0 objetivo do CAA é favorecer momentos em que os visitantes possam vivenciar e conhecer aspectos físicos e biológicos da região de Bertioga - fauna, flora, relevo, clima, hidrografia - , assim como entender o pro cesso de ocupação urbana, conhecer mais a cultura caiçara e a relação histórica, cultural e econômica com o mar.

Já no Sesc Interlagos, Zona Sul de São Paulo, a demanda da comunidade pela doação de plantas acabou sendo atendida de uma forma bem diferente: foram criados cursos e oficinas que ensinam aos participantes técnicas de jardinagem e plantio de hortas e pomares, para que eles mesmos pudessem criar suas mudas. Para quem tem menos tempo e deseja apenas visitar a unidade também há opções. Nos finais de semana há passeios ecológicos abertos ao público e, nas quartas-feiras, visitação no viveiro que funciona no local. Na unidade Itaquera, na Zona Leste, um nariz gigante é o portal de entrada para um passeio pelo ar - e seu universo invisível de partículas, gases e substâncias que inspiramos to das as vezes que enchemos nossos pulmões. A exposição Está no Ar é realizada com o apoio da Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (Cetesb) e traz o apelo para pensarmos sobre como garantir mais qualidade ao ar das cidades. Quem está longe de Itaquera também pode aproveitar a exposição, que mantém um espaço virtual, com material educativo e jogos on-line, no endereço www.estanoar.org.br.

revista e

egundo a definição do dicionário, o artesanato seria “ a arte e a técni ca do trabalho manual não indus trializado, realizado por artesão, e que escapa à produção em série; tem finali dade a um tempo utilitária e artística" (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Objetiva, 2009). Nos cursos e aulas abertas oferecidos pelas unidades do Sesc São Paulo em todo o estado, esse fazer possui essas e diversas outras ca racterísticas - tantas quantas ditarem os interesses dos que procuram essas atividades. Compromissado com a educação não formal, o Sesc abre uma programação com diferentes horários e técnicas para atender o mais diversi ficado perfil de candidatos a artesãos. Desde aqueles que procuram uma forma lúdica e prazerosa de ocupar o tempo livre até os que visam a uma possível forma de complementar a ren da familiar - passando também pelos interessados em dar vazão à sua veia artística ou em mandar o estresse para longe se ocupando com tecelagens, ce râmicas, vidros, bijuterias, mosaicos e o que mais a imaginação demandar.

M ú lt ipl o s in ter esses

Na unidade Carmo, por exemplo, é possível encontrar cursos de mosaico - em dois módulos: I, para iniciantes, e II, mais avançado - , de decoração de álbuns fotográficos, de técnicas de pintura decorativa, de trabalhos que utilizam o patchwork e, o mais novo da turma, de pintura em cabaça. Com tanta diversidade de cursos, é natural constatar que o perfil dos interessa dos é também variado. “As turmas do período da manhã, normalmente são formadas por mulheres e a maioria da terceira idade” , explica Carmo Sousa,

Cursos de artesanato proporcionam uma forma prazerosa de ocupar o tempo livre, dar vazão à veia artística e complementar a renda familiar técnica da unidade. “ No período da tardetemos alguns senhores aposentados, que acompanham suas esposas, e a faixa etária é bem diversificada, ja a noite, vemos o comerciário ativo, homens e mulheres, que após o expediente do trabalho, procuram a unidade para realizar seus cursos de artesanato.” Os interesses que levam esse contingente, segundo a técnica, também são múltiplos. “ São diversas as razões pelas quais as pessoas procuram nossos cursos” , continua Maria do Carmo. “Alguns procuram uma atividade relaxante e que os faça se desligar dos problemas diários, outros visam à integração e fazer novas amizades, outros ainda vêm atrás de um hobby e há os que procuram uma renda extra, o que nós já temos comprovado com exemplos de alunas. G eração p e r e n p a

Outra unidade que serve para exemplificar o trabalho do Sesc na área dos cursos de artesanato é a de Interlagos. “ Oferecemos cursos na área de valorização social, nos quais o intuito é aprender uma atividade para complementar a renda familiar” , esclarece Daniela Del Nero, monitora de esportes do Sesc Interlagos. Os cursos vão da decoupagem (um tipo de colagem que pode ser aplicada em diferentes suportes, como tecido ou madeira) à costura, passando pelo craquelê (ranhura no esmalte ou verniz que recobre a superfície de uma cerâmica ou porcelana etc.), bijuteria e potes decorados, entre outros. “ Nossos cursos são de sábado às 1lh , duas vezes por mês” , explica Daniela. “ E, normalmente, recebemos mais mulheres, a partir de 16 anos.” Ainda de acordo com a monitora, o motivo da procura é variado, mas a geração de renda tem destaque. “Temos pessoas que procuram o curso por lazer e hobby” , afirma. “ Temos uma ex-aluna que começou fazendo aula conosco e que agora está trabalhando em uma cooperativa dando curso de artesanato.” P ro c e s so a r t ís t ic o

No Sesc Pompeia a orientação das aulas não é tanto no produto final, mas sim no processo que envolve o aluno com a matéria escolhida. Das muitas técnicas ensinadas nos ateliês da unidade, a tecelagem e a cerâmica são, segundo Sandra Leibovici, técnica da unidade, as que mais se aproximam do artesanato. “ Nós não estamos preocupados se a peça vai sair perfeita ou não” ,explica Sandra. “ Nós pensamos mais no processo de cada um durante a criação.” A técnica conta que, quanto ao público, o perfil é bem variado. “ Nós temos cursos tanto à tarde quanto à noite” , explica. “À tarde, temos alguns estudantes e uma boa parte de pessoas da terceira idade. À noite, esse perfil muda um pouco, a gente já tem pessoas que trabalham o dia todo e que só podem vir nesse horário.”

A orientadora do ateliê de arte têxtil Paula Kirstus, fala do curso que ministra: “Além do curso básico de tecelagem, no qual as pessoas aprendem a manipular o tear e a produzir peças, hoje usamos o espaço do ateliê e o material têxtil como informação plástica” . Em outras palavras, atualmente no Sesc Pompeia o material utilitário não é o enfoque principal das aulas. “ O curso tradicional tinha como objetivo ensinar o aluno a produzir uma peça têxtil de uso doméstico” , explica a orientadora. “ Por exemplo: um cachecol, uma toalha de mesa, um jogo americano etc. E os cursos novos não têm mais essa linha tão forte, a preocupação é maior com o fazer artístico." A ampliação da proposta das aulas também serviu para atrair diferentes públicos. “A gente hoje atende mais adultos, mais homens, estudantes de moda, comerciários e profissionais das mais diversas áreas.” Dona Ruth Adler é uma das alunas que não perde as aulas à tarde no ateliê de tecelagem da unidade. “ Para mim é uma terapia", diz. “ Para quem gosta de artes manuais é uma coisa muito boa, prende a atenção. E tem a parte do convívio também que é muito legal. Tem pessoas agradabilíssimas aqui, são tardes maravilhosas.” Cristina Machado também conheceu novas amigas no curso, mas, mais do que uma te rapia, ela encontrou no artesanato uma nova profissão. “ Tecelagem para mim é uma paixão” , diz. “ E eu comecei fazendo as peças para mim e para presentear os amigos e a família, mas as pessoas gostaram tanto que eu comecei a vender. Chega o inverno e fico cheia de encomendas” , comemora, Para mais informações sobre os cursos, aulas abertas e oficinas do Sesc é só consultar o Em Cartaz de cada edição. ■ www.sescsp.org.br/eonline |.

r j= - i Video da oficina Mosaico e vidro líquido

online |_ o j com g profa Carminha do Sesc Carmo

revista e

MÚSICA

ÁRIA POPULAR uem tem a imagem dos cantores de ópera como seres ina tingíveis e cheios de “não me toques", como diz a gíria po pular, se surpreenderia se conversasse com o tenor Fernan do Portari. Simpático, acessível e com um linguajar des pojado - bem ao gosto do carioca com 42 anos de praia que é -, Portari conversou com a reportagem da Revista E por telefone, de sua casa no Rio de Janeiro, como quem encontra um amigo e decide botar o papo em dia. Nome internacional do canto lírico, o tenor já se apresentou em diversos países cuja tradição no gênero é referência no mundo todo - Itália e Alemanha, entre outros e sua voz já deu vida aos personagens principais de algumas das óperas mais famosas, como La Bohème, de Puccini, Romeu e Julieta, de Charles Gounod, e Otelo, de Giuseppe Verdi.

Portari iniciou seus estudos como aluno do tenor brasileiro Aldo Baldin - “Uma pessoa com uma carreira internacional importan tíssima”, explica -, na renomada Escola Superior de Música de Karlsruhe, na Alemanha, e com o auxílio de uma bolsa de estudos conseguida em um concurso promovido pela instituição alemã na cidade de Cascavel, em Curitiba. Desde então, não parou mais de associar seu nome aos maiores profissionais do teatro e do círculo erudito, como o maestro Jamil Malufi atual diretor artístico do Theatro Municipal de São Paulo e diretor da Orquestra Experimen tal de Repertório, e os encenadoresJosé Possi Neto eJorge Takla. Durante a conversa, o tenor falou sobre sua infância ao som de música clássica e de Chico Buarque e sobre o lado popular que a ópera pode revelar. A seguir trechos. OS DISCOS DE CARUSO

ulgação

Eu venho de uma casa supermusical. Minha mãe é pianis ta, meu pai é cantor. Desde que eu me conheço por gente, me lembro da música estar antes de qualquer outra coisa da literatura, do cinema etc. Lembro-me bem dos discos do Caruso [Enrico Caruso, 1873-1921, tenor italiano] que a gente ouvia, me lembro de colocar o disco na vitrola nos almoços de domingo, de ver meu pai cantar, de acompanhá-lo ao pia no. Eu e meu irmão Pedro, na verdade. Meu irmão também canta, apesar de ter seguido a medicina. Enfim, para mim a música sempre foi muito natural. A música lírica mesmo, muito natural dentro de casa. Meu pai e minha mãe são pes soas muito inteligentes e nos deram de tudo, compravam para gente também os discos de música pop - Beatles, Chico Buarque e essas coisas. Tivemos uma formação musical mui to eclética, gostávamos de tudo, não somente de ópera, mas também música de concerto. Além disso, estudei piano, fui para o conservatório, enfim, segui minha vida sempre com a música lírica sendo algo muito natural. Apesar disso, nunca imaginei ser cantor de ópera, nunca projetei isso. Para mim, a ópera simplesmente fazia parte da minha vida. Mas aí, aos 17 anos, eu comecei a estudar direi to e a trabalhar num escritório e foi ali que eu percebi que, não tendo mais tempo para a música, que era um hobby, um hábito da família, isso se fez muito ausente na minha vida. Fiquei mal e larguei tudo, a faculdade, o emprego, a carreira de advogado, para tentar a carreira na música. Eu nem sabia O tenor Fernando Portari, que se apresentou na Unidade Provisória Sesc Avenida Paulista, no dia 14 de agosto, acompanhado da pianista Lílian Barreto

Cantor Lírico brasileiro conhecido internacionalmente comenta os esforços para a ampliação de platéias direito fazendo o que, na verdade. Era difícil a carreira de cantor lírico naquela época, assim como ainda é hoje. A arte lírica é muito maltratada no Brasil. Poucos conse guem viver do canto lírico aqui. Muitos deles ingressam em coros, no teatro, nas orquestras, que é uma forma dig na de exercer a profissão, mas muitos cantores que estão nos coros poderiam, se tivessem uma oportunidade, se tivessem um caminho mais sólido, ter investido numa car reira de solista. Ó per a é ó pe r a

É importante entender que a ópera é um gênero autôno mo. Ela não é música com teatro nem teatro que tem músi ca. A ópera segue certos cânones que fazem dela uma arte dramática única. Dentro disso, a dramaturgia da ópera, ou seja, como se conta a história da ópera, usando a música como uma linguagem - a música não é simplesmente um meio para se botar o texto. Por exemplo, se você pegar um libreto - o texto da ópera - e tentar montá-lo seco, como um teatro de prosa, o sentido se perde totalmente. O texto está intimamente ligado à condução da música. A música da ópera não está se importando em ser bonita ou agradável, ela tem uma função dramática, ela conduz a ação dos personagens. Então ela, em si, junto com a pa lavra, a mistura das duas coisas, é o que a gente poderia definir como ópera - e digo poderia, porque a ópera é um gênero tão universal e atemporal que chega a se tornar indefinível, é preciso muito cuidado e respeito para fazêla. Mas em síntese seria isso: a ópera é a música misturada com a palavra, mas uma sem a outra não faz sentido. Logo, uma é feita para a outra. O texto - o libreto, como se fala na ópera - é composto dentro das propostas musicais, do caminho, da ambiência musical. E só ali a palavra ganha a dimensão do que ela deve ser no espetáculo. E r u d it o p o p u l a r

É perigoso a gente tentar simplificar a palavra “ popular” . Popular tem vários sentidos. A ópera é um gênero popular, só que dentro de uma linguagem erudita. A ópera nunca vai concorrer com a música, por exemplo, da Ivete Sangalo (ri sos). E ela nem pretende isso. A Ivete Sangalo é uma cantora

popular na essência. Na linguagem, na forma da música, tudo diretamente popular. A ópera também é popular, po rém, ela tem uma complexidade e usa uma linguagem que estão ligadas aos cânones universais, que são os da música clássica. Um exemplo que consegue traduzir isso que eu estou di zendo é o Heitor Villa-Lobos. Algumas melodias dele soam populares, elas têm, na raiz da composição, o elemento po pular, o povo reconhece a música do Villa-Lobos. Só que a música dele sugere e incita o ouvinte a ter algum tipo de reflexão menos óbvia. Não que o popular seja óbvio, mas a música do Villa-Lobos - que eu estou aqui usando como exemplo - abre outros tipos de reflexão. A música clássica tende a levar o público ouvinte a refletir sobre muitas coisas: estética, ritmos, histórias. A linguagem dela, por conta de alguma complexidade maior do que tem a conhecida música popular, não pretende tornar-se algo de que todo mundo goste. Existem certas músicas e cer tos músicos populares que entram direto, fácil, no gosto do público. Têm uma linguagem mais direta, menos reflexiva e mais objetiva. A música clássica tem uma tendência de não necessariamente buscar essa grande massa, mas sim de levar as pessoas que estão ali ouvindo à reflexões que não são necessariamente sobre a música, mas sobre outras coisas da vida. Há artes que são menos complexas e mais diretas. Elas não estão tão preocupadas em carregar de sen tidos quanto outras. Quando você usa uma linguagem mais universal, você tenta se comunicar de uma outra forma, num espectro mais atemporal. Quando você lida com coisas mais ligadas aos regionalismos, às formas mais populares, você está lidando com a coisa direta, com o público do seu tempo, com um público que está naquele momento, há certas coisas que reúnem parâmetros que as pessoas se reconhecem neles. A música que toca agora na rádio está refletindo mais dire tamente a contemporaneidade. Enquanto a música clássica tende a se comunicar com um tempo menos do momento e com outras culturas, outras histórias. Mas veja bem, eu digo tende... Na verdade, para quem gosta de música, o que importa é que ela seja boa, seja ela de um gênero mais po pular ou clássico. ■

"Opera é um gênero autônomo. Ela não é música com teatro nem teatro que tem música, A ópera segue certos cânones que fazem dela uma arte dramática única" revista e

ENCONTROS

BEM ENVELHECER por Norton Sayeg

Jocê nunca podejustificar nenhuma dor, nenhum desprazer, nada, pelo V fato de um indivíduo ter 80, 90, 100 anos de idade”, afirmou o geriatra e gerontólogo Norton Sayeg, durante conver sa com o Conselho Editorial da Revista E. Com mais de 30 anos na carreira médica - j á tendo passado pela cirurgia (cardiovascular e oncológica) e pela diretoria clí nica e administrativa de vários hospitais -, Sayeg atua na área desde 1984, quando prestou concurso na Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia (SBGG) para obter o título de especialista. “Sou do tempo em que se dizia: ‘Nem peça /para medir/ o colesterol desse senhor, pois ele tem 80 anos de idade”’, afirma. “Viam a idade do paciente e achavam aquilo normal. Não é normal, é comum, no entanto essas palavras, de vez em quando, aparecem como sinônimo uma da outra, mas não são. ” Durante seu depoimento, o médico, também formado em sistemas de saúde e administração hospitalar, abordou mitos e conceitos ligados à terceira idade - tanto no aspecto clínico quanto no psicológico e social -, como depressão e políticas públi cas, e deu dicas de como envelhecer bem. “São coisas básicas, mas que mexem com o estilo de vida - e mudar o comportamento é muito difícil. ” A seguir trechos.

O PAPEL DOS MÉDICOS

Quando se fala em política para ido sos, temos que tomar alguns cuidados. As perguntas a serem feitas são: Que população eu estou atendendo? Que idoso é esse? Ele tem renda, tem fa mília, trabalha, é casado, tem alguma doença limitante do ponto de vista

revista e

físico? Veja quantos segmentos de pes soas idosas nós temos. Basta pegar um segmento, que me interessa muito, que é o de idosos que sofrem de Mal de Alzheimer. Não existe um centro diurno de tratamento para doentes com esse tipo de doença. Não espere que a ini ciativa privada vá fazer isso, pois não dá lucro. O indivíduo que conseguir ter lucro com centro diurno provavelmente não dá boa alimentação, condições, re cursos adequados etc. Ao nos comparar aos Estados Unidos temos de admitir que em algumas coisas eles são melho res. Eles têm 2 mil centros diurnos ape nas para tratamento de pacientes com Alzheimer. Nós não temos nenhum. Além disso, a formação dos médicos ainda peca muito em geriatria. Ainda falta muito na conscientização e na prá tica no que diz respeito à prevenção de doenças e de agravos à saúde quando ainda somos jovens. I nfo rm aç ão

Existe um conceito antigo e consagra do de que o envelhecimento é uma questão biopsicossocial. Você não pode tratar somente o corpo e o organismo do indivíduo sem que você contemple outras áreas, especialmente a área so cial. Do ponto de vista médico e clínico, todas as pessoas deveriam começar a prestar atenção nessas questões a par tir dos 27 anos de idade, que é quando começamos a envelhecer. A partir dos 30 anos, vale a pena ir ao médico fazer uma revisão de saúde - não necessaria mente a um geriatra, mas a um clínico preparado e motivado a contribuir para

que as pessoas envelheçam com quali dade. Por exemplo, a mulher jovem que não toma leite, que não faz exercícios físicos, que toma café e que fuma, pode esperar a osteoporose bater na sua por ta quando entrar na menopausa. Ou seja, pode ser feito algo a respeito na juventude, com uma simples orienta ção. Sempre aproveito, quando a neta vem acompanhar a avó ao meu consul tório, para fazer essa parte preventiva, perguntando se a neta toma leite, se faz determinadas coisas, se faz exercí cios, se faz uma “ poupança óssea” para gastar no futuro. São pequenas coisas, basicamente informação. Isso é algo que me apaixona em geriatria, pois não estamos falando em tecnologias de mi lhões de dólares, estamos falando de uma pessoa informada e interessada na saúde da outra, que senta, conversa e informa. D epressão n a ter c eir a id a d e

A depressão na terceira idade é um assunto extremamente importante. Primeiro porque não existe prevenção, você pode até tentar evitar isolamentos com programas [de atendimento ao ido so]. A apresentação da depressão em

Editoria de Arte

pessoas com mais idade é completa mente diferente do que no caso de um jovem. Todo mundo conhece o jovem [e reconhece um quadro de depressão]: não quer mais ir à faculdade, não atende mais os amigos, não sai da cama, fica de mau humor. Está caracterizada a depressão. À medida que nós envelhe cemos, os sintomas da depressão são completamente diferentes. E existe um fator cultural perverso, algumas pesso as ainda acreditam, no século 21, que depressão é falta de caráter, de brio, personalidade fraca. Isso é uma boba gem muito grande. É uma doença como qualquer outra. Mas existe esse mito ainda. Agora, imaginem o que acon tece no caso das pessoas mais velhas? A vergonha de dizer que está deprimi do. Determinados arranjos familiares

Arquivo pessoal

fazem com que a pessoa tenha ainda mais vergonha de se confessar. Ela acor da supertriste, numa melancolia muito grande durante anos. Daí, essa pessoa pensa: “ Moro com minha filha e gen ro que me dão teto, carinho, comida, amor, tudo. Como vou contar que estou triste?” . Isso existe com uma frequên cia absurdamente grande e perversa, pois essas pessoas não se confessam deprimidas. Pelo consultório, eu vejo que uma das causas de perda de memória é a depres são. Quando algum paciente entra no consultório dizendo que está com per da de memória, a primeira coisa que eu faço é tentar descobrir se ela está depri mida ou não. Faço a pergunta, a pessoa responde que está tudo ótimo e logo depois começa a chorar. Então, os sin tomas de depressão em pessoas mais velhas são: primeiro, a perda de memó ria; depois vem a insônia, dificuldade para dormir - e, quando dorme, acorda muito e tem sono leve terceiro, alte ração do apetite (o jovem deprimido come muito, em idosos ocorre a perda de apetite e emagrecimento); quarto, mudança de personalidade. A pessoa sempre foi a algum lugar, por exemplo, e, de repente, para de ir. O tratamento da depressão é extremamente eficaz, e a maioria dos pacientes retoma suas atividades e volta a desfrutar de sua vida alegre e participativa. Em termos de prevenção, elimine os fatores de risco absolutamente conhecidos: entre outras coisas, deve-se manter o peso, não fumar, não beber, controlar pres são, colesterol, manter uma atividade física e uma vida social.

0 médico Norton Sayeg esteve presente na reunião do Conselho Editorial da Revista E em 23 de julho de 2009

pessoa chegou para mim e disse que não tinha tempo para ficar velha. “ Eu acordo às 6 da manhã, tenho meu gru po de corrida, volto, troco de roupa, etc. etc.” Era uma pessoa com muitos compromissos, e acho que isso contri bui muito para você envelhecer com qualidade. Eu sempre digo [para os pacientes]: “ Levante de manhã e tire o pijama, a camisola. Essa é a primeira medida” . Muitas vezes, a gente per cebe que as pessoas vão se desleixan do quanto à aparência porque ficam muito tempo em casa. “ Por que vou cuidar da minha aparência se não saio daqui?” , esse é o pensamento. Não acho que exista segredo para o bom envelhecimento. São coisas básicas, mas que mexem com o estilo de vida - e mudar o comportamento é muito difícil. O que poderia ajudar muito seria se tivéssemos uma televisão um pouco mais motivada. Eles não sabem o quanto poderiam ajudar na mudan ça de perfil da saúde da população. ■

S e m segredo www.sescsp.org.br/eonline onüne Podcast de Norton Sayeg, médico ~ 1 F especialista em Geriatria e Gerontologia

As pessoas se informam sobre o que faz mal e o que faz bem. Certa vez ouvi uma coisa muito interessante: uma

Saiba mais: www.alzheimermed.com.br www.envelhecercomsaude.com.br

"A mulher jovem que não toma leite, que não faz exercícios físicos, que toma café e que fuma pode esperar a osteoporose bater na sua porta quando entrar na menopausa" revista e

A MULHER HOJE

A convite da Revista E, a cientista social

Petilda Serva Vazquez, pesquisadora do Núcleo de Estudos Interdisciplinares sobre a Mulher da Universidade Federal da Bahia (UFBA), e a antropóloga Cynthia Andersen Sarti, estudiosa das relações familiares e de gênero, abordam quais os desafios enfrentados pela mulher do século 21. Em artigos exclusivos, as especialistas tratam de questões como discriminação no mercado de trabalho, as conseqüências da emancipação e as maneiras encontradas para conciliar os diversos papéis sociais, como o de mãe, de profissional, de esposa e de cidadã.

Desafios de realização e emancipação humana por Petiida Serva Vazquez (Adão) - Esta nova criatura de cabelos longos vive me atrapalhando. Está sempre ao meu redor e me segue por to dos os lados. Não gosto disto; não estou acostumado a ter companhia. Gostaria que ficasse com os outros animais... Hoje está nublado, o vento sopra do leste; acho que nós teremos chuva... Nós? De onde tirei esta palavra? - Agora me lembro - é a nova criatura que a usa. (Eva) - Tenho quase um dia inteiro de vida, agora. Cheguei ontem. É o que me parece. E deve ter sido isto mesmo, pois se houve um dia antes de ontem eu não es tava presente quando aconteceu. Pode ser, é claro, que tenha acontecido, e que eu não tenha percebido. Muito bem; prestarei bastante atenção de agora em diante, e se alguns dias antes acontecerem, vou anotá-los. Será me lhor começar direito e não deixar o registro confuso, pois algum instinto me diz que tais detalhes serão importan tes para um(a) historiador(a) num dia vindouro. Pois me sinto como uma experiência, me sinto exatamente como uma experiência; seria impossível uma pessoa se sentir mais uma experiência do que eu, portanto começo a ficar convencida de que é isso que sou - uma experiência. (...) (Mark Twain em 0 Diário de Adão e Eva).

Muitos são os desafios da mulher no mundo do trabalho, na era da qualidade total, na qual ela se constitui em uma espécie de cobaia da organização e da gestão flexíveis e que marcam as novas relações de trabalho. As transformações que vêm ocorrendo no meio ambiente de trabalho, com sérias conseqüências à saúde física e psíqui ca de trabalhadores e trabalhadoras, exigem que se escutem e se observem as respostas que esses sujeitos dão, quando não temem expressar suas queixas e demandas, pois são aqueles e aquelas que se reconhecem nas suas atividades. Tais transformações atingem tanto direitos conquista dos em histórias de lutas sindicais e populares, mas tam bém representam o estabelecimento de novosArelhos valores nas relações de poder e dominação, fundamentado numa cultura da competência, na qual não há lugar para os bons, somente para os excelentes. Assim, a excelência passa a ser pilar de uma cultura de qualidade de base produtivista e que compromete física e psiquicamente o(a) trabalhador(a), cuja motivação e capacidade laborai correm o risco de durar apenas o mesmo tempo que duravam os escravos nas lavouras de cana no século 18, ou seja, entre oito a dez anos.

revista e

EM PAUTA

www.marcosgaruti.com

Essa discussão traz ainda o assédio moral como um fa tor de risco físico e psíquico à saúde no trabalho, como mais um desafio a ser enfrentado por sindicatos, órgãos públicos preocupados e ocupados com a saúde do traba lhador, e a necessidade do estabelecimento de controle social e intersetorialidade na produção de conhecimento e de ações preventivas, fiscalizadoras e punitivas das múl tiplas violências presentes na organização do trabalho e que se dá, muitas vezes, de forma invisível. Nesse contex to, é importante refletir sobre a questão da transversalização de gênero no mundo do trabalho, já que a mulher trabalhadora se constitui em uma espécie de “ cobaia" dessa organização flexível. Partindo do princípio que é no trabalho onde ocorrem experiências capazes de estabelecer o potencial dialético - tanto de estranhamento do sujeito (a pessoa estranha o que lhe é familiar, dado o caráter de alienação no âmbi to do trabalho no capitalismo), quanto à possibilidade de realização da sua humanidade, isto é, revelar a satisfação do que se faz, significar e/ou resignificar sentidos, razões e sentimentos quando se tece uma vida - escutar falas, quei xas e demandas nos diz muito sobre danos, riscos à saúde, violência, medo, tristeza, sonhos perdidos, mas também au tonomia, maturidade, amizade, prazer e luta, entre outros sentidos e sentimentos. Ouvindo uma trabalhadora do se tor de calçados falar sobre os prazeres do trabalho, ela nos diz: “Amizades diferentes, vontade de lutar pelos direitos meus e dos outros, coragem de fazer valer meus direitos e deveres no trabalho".

revista e

As múltiplas lógicas, sentidos e sentimentos fazem da ex periência do trabalho, ao menos no âmbito da experiência, um universo de ativAÇÃO do sujeito como guardador, re produtor, resignador e possibilitador de ser feliz ou não. As transformações, para se realizarem, precisam bem mais que razões, consciências, vontades e competências. Precisam de demandas. Esse é o ato essencial! As queixas, as reclama ções, as denúncias são enunciadas num contexto de indigna ção de quem não suporta mais um determinado sofrimento, lugar ou papel. Enfim, é um enunciado que revela a tensão dialética de quem quer mudar de grau, ou seja, a vítima de condições precárias e degradadas atinge um potencial de re beldia necessária a mudanças de toda ordem. É nesse sentido que se processa a constituição de iden tidade de sujeito. A demanda é do sujeito em fazer-se. Constituição de identidade como metamorfose, como ex periência contraditória, sem substancialidade, mas na predicação do que se faz, na motivação da atividade. Contudo, o fazer-se não pode prescindir da memória portadora de questões primordiais, que se conservam no presente e são pertinentes ao processo de constituição de identidade. Não existe, então, um marco zero, cuja razão instaura novas regulagens, ações, métodos ou estratégias. Mas, podemos considerar um ponto ótimo. Quando se ex plicita, se expressa à demanda. Uma vivência de reflexão sobre o trabalho - em um contexto metodológico e político que vise instigar, no ato formativo (atividades de formação), o enfrentamento sentido e refletido desse fazer-se - contri bui significativamente para a alimentação e instauração de

"0 fato de a mulher estar inserida no trabalho produtivo, ou mesmo dispor de uma renda que lhe permitiria maior autonomia, não tem resultado em transformações, ou numa mudança significativa de grau, no sentido edificante de sujeito" demanda, que recria o sujeito. Penso que assim, “o conhe cimento do passado, mediando experiências presentes, co loca referências essenciais às perspectivas atuais, para que as transformações pretendidas ou desejadas (conhecidas ou não) se realizem” (Vazquez, 2001: 37). Mas as experiências do sujeito no trabalho têm sido cruéis na história do Brasil. É a história de corpos sacrifi cados. As mulheres hoje se constituem nas “ cobaias” das novas relações flexíveis de trabalho. As análises nos levam ao entendimento que a re-estruturação produtiva, que faz da mulher cobaia nas relações flexíveis do trabalho, re-escreve a cultura de dominação de gênero. O fato de a mulher estar inserida no trabalho pro dutivo, ou mesmo dispor de uma renda que lhe permitiria maior autonomia, não tem resultado em transformações, ou numa mudança significativa de grau, no sentido edifi cante de sujeito. No sentido do estabelecimento de novas representações e de um novo lugar social. Ao contrário, reeditam-se subordinações, aprofundam-se discriminações e desigualdades. Restaura-se, na ideologia da competência, a mulher virtuosa, altruísta e sem falhas, agora na produção. Esse cenário desafia não só os movimentos feministas, mas também áreas do conhecimento que não consideram as de sigualdades de gênero como valor explicativo e analítico na construção do saber. Entretanto, é na perspectiva da crítica ao capitalismo que não se pode descuidar das novas-velhas práticas-danos (perversão) da dominação de classe. O estranhamento no trabalho flexível verga tanto mulheres e homens que faz da loucura do trabalho um universo de tensões que precisam

ser perscrutadas na sua dialética. O mundo do trabalho vem recrutando mulheres de modo a capturar valores socialmen te constituídos, para assim re-editar lugares e papéis histo ricamente conhecidos e consolidados, a exemplo da mulher altruísta, agora sujeitada à qualidade e à cultura da compe tência. A trabalhadora é levada a provar o tempo todo que não erra, não falha e que é mais capaz do que os homens - para alegria e glória da produção. Os projetos, programas e políticas para as mulheres no âmbito do movimento feminista, mesmo as políticas públi cas transversalizadas com a questão de gênero, não devem descuidar de questões culturais e de dimensões de valores e subjetividade que dão significação à diversidade de expe riências dos múltiplos sujeitos (individual e coletivo). Nesse sentido, quer seja na personagem Eva, de Mark Twain - cujo enunciado revela o valor da experiência - ou mesmo no paradoxo da vida real de Pagu - que, sem nun ca “atingir o máximo do êxtase-aniquilamento” , faz da sua vivência uma experiência solidária (compartilhada, sim, po rém, algo que frustra o papel e o lugar de submissão que dela se espera) - sem dúvida nos remete para a dialogicidade desse sujeito que desafia a humanidade para o gozo da realização - diferentemente do prazer da conquista, significante do poder do mundo masculino - o tempo todo. P e tilda S erva V a z q u ez é d o u to r a em ciências sociais pela U niver sidade E stad ual de C a m pin as (U n ic a m p ), especiausta em RELAÇÕES DE TRABALHO PELA UNIVERSIDADE M a DISON, WlSCONSIN, NOS E stados U n id o s , e pesquisadora d o N úcleo de E studos I nterdiscipu NARES SOBRE A MULHER DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA (U F B A )

Emancipação e solidariedade por Cynthia A. Sarti A segunda metade do século 20 foi, sem dúvida, o mo mento privilegiado da emancipação feminina. A difusão da pílula anticoncepcional, a partir dos anos 1960, e a entrada da mulher no mercado de trabalho, no mesmo período, foram dois processos emblemáticos das novas possibilidades que se abriram para a mulher: o controle e determinação sobre seu próprio corpo e a independên cia econômica. Foram tempos de euforia, expectativas, transgressão. Poucas experiências históricas, no espaço

de menos de meio século, conseguiram mudanças sociais tão radicais, cujo alvo principal foi o sistema familiar pa triarcal. O trabalho remunerado implicou uma mudança signi ficativa no modo de vida das mulheres com qualificação profissional, por lhes dar condições de romper com o pa drão tradicional de divisão sexual da geração de suas mães e avós, que “não trabalhavam” (leia-se remuneradamente), alterando, assim, a organização de sua vida familiar.

revista e

'.marcosgarutí.i

Essas mudanças incidiram, em particular, sobre a autori dade na família, redefinindo-a, tanto na relação entre ho mem e mulher como entre pais e filhos, diante da renda dupla do casal e das mudanças no cuidado infantil, transfe rido também para a esfera pública, com a incorporação das creches ao cotidiano das crianças, desde pequenas. Essas possibilidades surgem com o crescimento econômico e a expansão do sistema educacional brasileiro nos anos 1960 e 1970, permitindo também às mulheres, movidas pela disseminação do ideário feminista de ampliar as fronteiras do mundo feminino para além dos limites domésticos, o acesso à educação superior e ao mercado de trabalho. A abertura de espaços para as mulheres, no sentido de sua independência em relação aos papéis sexuais tradicionais, no entanto, tem limites no que se refere às relações entre homem e mulher, que não acompanham as mudanças em toda sua extensão, causando inúmeros desencontros e dificuldades na vida afetiva a dois. Além disso, esse processo tem marcas de classe e de cor e as oportunidades não se apresentam da mesma maneira para todas as mulheres brasileiras. Apesar de significa tivas mudanças sociais e culturais, o Brasil continua um país marcado por hierarquias de classe e de raça. Houve perdas? Talvez. Situações de subordinação social tendem a gerar mecanismos de compensação, e as mulheres, nos sistemas patriarcais, desenvolvem,

revista e

com maestria, formas diversas de manipulação e po der informal que lhes garantem uma boa quota de benefícios. Perder esses espaços de mando dissimu lado, para quem deles se beneficia, tem um preço. O lugar feminino tradicional, que identifica a mulher com a mãe, esposa e dona-de-casa, enquanto o homem, trabalhador, se responsabiliza pelo sustento familiar, é, em muitos sentidos, um lugar infantilizado, por que tutelado. Espera-se, nesse registro, que o homem, “chefe da família” , responsabilize-se pela família e faça a mediação entre a família e o mundo externo. Simone de Beauvoir disse, em seu livro O Segundo Sexo, que a mulher não tinha uma existência própria, por ser refe renciada pelo homem. Ela era o seu “outro", imagem refletida. A Constituição Brasileira de 1988 mudou esse quadro. Eliminou a “chefia conjugal” , atribuída até então ao homem, e transformou a sociedade con jugal em uma instância de direitos e deveres iguais. A mulher, hoje, dispõe igualmente dos direitos civis, políticos e sociais garantidos ao homem na legislação brasileira. Ela vota, tem acesso à educação formal e ao trabalho, tem direito de propriedade, de ir e vir, como qualquer cidadão. No Brasil, ela é cidadã, com os mesmos direitos e deveres atribuídos ao homem. Passou o tempo em que as mulheres, como a escritora George Sand, se disfarçavam de homem para exercer seu

Neste século

21 ,a mulher

emancipada enfrenta as implicações e conseqüências

de sua própria emancipação. Desfruta de sua autonomia, sua sexualidade, suas escolhas e tem a responsabilidade, ela própria, perante seus atos e decisões" ofício e ter lugar num mundo dominado por homens. As mulheres estão presentes em praticamente todas as pro fissões, ainda que as diferenças de gênero determinem formas diferenciadas de acesso ao mercado de trabalho. Profissões associadas ao cuidado, como a de professora de crianças ou de enfermeira, continuam sendo redutos femininos. Em carreiras prestigiadas socialmente, como medicina e direito, as conquistas femininas ainda reque rem habilidades técnicas excepcionais que as destaque, porque sua presença não é facilmente assimilada. O mes mo acontece com mulheres em cargos de direção. Os caminhos da mudança cultural são lentos, não seguem uma linearidade, há ambigüidades, avanços e retroces sos. Mudanças são aceitas em certas esferas sociais, em outras há resistências, quando não um combate explícito. A violência pode configurar uma forma de reação a con junturas em que as coisas saem do lugar habitual e não encontram outro lugar onde se situar. No entanto, mesmo provocando reações contrárias, como sempre acontece em períodos de mudanças cul turais, a emancipação feminina foi instaurada, com êxi to, pelo menos, no mundo que chamamos de ocidental. Neste século 21, a mulher emancipada enfrenta as im plicações e conseqüências de sua própria emancipação. Desfruta de sua autonomia, sua sexualidade, suas esco lhas e tem a responsabilidade, ela própria, perante seus atos e decisões. Ela não está mais “ protegida” pela redo ma do mundo familiar tradicional. A autonomia conquis tada implica o enfrentamento com o mundo tal como ele é, sem mediações. A presença feminina trouxe questões inesperadas para o mundo público, que ainda não estão adequadamen te codificadas, particularmente na esfera do trabalho. Homens e mulheres convivem e freqüentam os mesmos espaços. É raro, hoje em dia, um espaço público em que essa convivência não exista. Não há mais lugares reser vados a um e outro sexo, tampouco espaços delimitados de encontro entre os sexos. Assim, há que se lidar com as questões que envolvem a convivência permanente entre homens e mulheres. O espaço das relações profissionais e o das relações amorosas misturam-se e o mundo do tra balho torna-se também o cenário privilegiado de trocas afetivas e sexuais. Encontros e desencontros acontecem. Assédio sexual e assédio moral, modalidades perversas de relações entre o homem e a mulher no mundo do tra balho ganham espaço nessa convivência inevitável e mal

assimilada, agravadas pelo contexto de fronteiras impre cisas e muita competitividade, em que os limites entre um e o outro não são claros, propiciando o abuso. Novas situações, novos problemas. Ainda que o movimento feminista tenha sido inques tionavelmente benéfico para todas as mulheres, ao ga rantir seus direitos básicos e, assim, mudar o estatuto da mulher na sociedade, a emancipação feminina perdeu os ares de rebeldia, o tom de euforia de décadas atrás. Perdeu-se o encanto das lutas libertárias. Vivemos, em certo sentido, sob o signo do desencanto. Não pelo in sucesso, foram muitas as conquistas e mudamos, para melhor, o patamar de nossas vidas, mas porque nos resta, hoje, lidar com o que somos, com o que nos tornamos, depois de tudo. E desejos, anseios, expectativas e espe ranças de mudar o mundo são sempre maiores do que os resultados efetivos. As novas gerações de mulheres não parecem interes sadas nas lutas feministas. A condição feminina não se constitui em problema existencial para as mulheres jo vens, hoje. Os grupos sociais que pensamos como discri minados, que são objetos de preconceitos e outras for mas de violência, não estão prioritariamente associados à condição feminina, ainda que a atravessem. As mulheres continuam a ser perversamente violentadas, em casa e nas ruas, mas não apenas elas. Tivemos recentemente notícia de estupros masculinos, em situações de conflito, forma de humilhação contra os homens que também co meça a ter visibilidade. Vivemos sob o signo da violência generalizada, contra homens, mulheres, velhos, crianças, homossexuais, pobres, negros, etnias diversas. A maior conquista parece ser a de que a mulher saiu do lugar de vítima, ela é dona do destino que traçou para si. Não precisa olhar tanto para si própria, mas, num patamar de igualdade, pode unir-se a homens e mulheres e, nesse novo lugar, ser verdadeiramente solidária, porque é capaz de ir além e olhar o outro. ■ C y n th ia A . S a r t i é a n t r o p ó l o g a e p r o fe s s o r a n a U n iv e rs id a d e F e d e r a l de

São

P a u lo ( U n ife s p ) - cam p us G u a r u lh o s

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. Participe do debate de temas emergentes Em Pauta. A Revista E on-tine espera por você wwtLsescsp.org.br/empauta

revista e

H ’ ■ v'

•' •

A MARIPOSA por Danieía Beccaccia Versiani

ra uma mariposa esquisita. Na forma e na cor. Nem parecia mariposa. Mais parecia borboleta que houvesse esquecido de se vestir. Porque as asas daquela mariposa eram da cor do nada. As asas daquela mariposa eram cor-de-vazio. A formar aquelas suas asas, uma estranha estrutu ra. Como os veios de uma folha esquecida por muito, muito tempo, sobre uma pedra castigada pelo per pétuo e implacável calor do sol. Mas, ao contrário de uma folha ressequida, entre os veios das asas daquela mariposa, via-se uma película sobre a qual (não fosse ela uma mariposa esquisita, mas sim borboleta, coisa muito melhor de ser) mil e uma cores poderiam se instalar. Amarelo e vermelho. Laranja. Roxo. Preto e

revista e

azul. Tão belas cores. Tão simples. Tão esperadas. E, no entanto, inexistiam na finíssima película que enco bria a estrutura em veios daquelas asas. Para piorar sua situação, a mariposa - não satisfeita em ser esquisita - permanecia obstinadamente estag nada, imóvel e inútil sobre a superfície branca esmal tada da lateral do meu fogão. Foi um susto quando a vi, ou melhor, quando a intuí: nada sobre branco. Imediatamente guardei meus olhos, tentando não ver. Pressentindo aquela esquisitice que, eu bem sei, quan do esbarra em mim, me deixa esquisita também. Mas a vontade de ver, a necessidade de ver, de espiar o que não deve ser visto, venceu. E eu sucumbi, dolorida, diante daquela insípida forma de vida. (É que, aqui, a

palavra insípida explica muito melhor que a palavra inco lor, só aparentemente mais precisa). Falharam-me as per nas, e sentei-me no chão, hipnotizada pela possibilidade de uma vida existir na mais plena inexistência. Diante daquela inexistência, daquela vida desfruta da na mais completa insipidez, sucumbi. E as lágrimas, incolores também elas, vieram fazer-lhe companhia. Rolaram francas, dedicadas e entregues por bons cin co minutos. E então, passado esse tempo, que, a bem da verdade - é preciso dizer - foi tão curto quanto suficiente, começaram a desconfiar, essas minhas lá grimas. As lágrimas e eu também. Mariposa esquisita - pensei eu - , arrancou de den tro de mim o que eu tenho de mais parecido com ela. Prendeu minha alma à sua vida sem cor. Levantei-me sem me distrair dela e dela aproximei meus dedos, delicadamente, que era como tinha de ser. Não por afeto, mas por prudência e medo. Entre meus dedos prendi suas asas. Os dedos, rosados, de súbito perderam a cor. E as asas da mariposa - que continuava inerte e inútil - e as asas da mariposa feri ram meus olhos com um rasgo de luz.

- Cor-de-rosa - pensei eu. - Cor-de-rosa é esse ras go de luz. Caminhei até a porta da cozinha e saí para o jardim. O céu, lá fora, que até aquele instante brilhara pleno, tão pleno como só é capaz de ser pleno o céu de um meio-dia tropical, perdeu de súbito a cor. Incrédula, ergui os olhos para me certificar. Era verdade: eu tes temunhava o lamento do céu despido de cor. Voltei a olhar para a mariposa. Presa entre meus de dos, ela continuava inerte, inútil, insípida. Presa entre meus dedos continuava silenciosa, impassível e indi ferente. E, apesar dessa sua inércia, me atingia agora com outro rasgo de luz. - Azul - pensei eu. - Azul é esse rasgo de luz. Dedos trêmulos, avancei pelo jardim. Procurei me abrigar do medo entre as flores e as folhas. Então, como só pelo medo somos capazes de fazer, no meio das flores, fiquei insípida, inútil, inerte, apegada à es perança de me esquecer. E nesse instante, quando eu tentava esquecer a mim mesma para que a mariposa, quem sabe, terminasse por me esquecer, percebi que as flores e as folhas do meu jardim, também elas, se

revista e

FICÇÃO INÉDITA

.marcosgarutu

esquivavam, buscando perder-se no esquecimento para se salvar. Inútil, esse esforço. No instante seguinte, vi-as to das, flores e folhas, uma a uma, empalidecer. Como empalideceram, momentos antes, os meus dedos. Como empalidecera, momentos antes, o céu. Como empalidecera, momentos antes, eu mesma. Insípidos, inúteis, inertes éramos todos agora: meus dedos, o céu, as flores e as folhas. Silêncio. E então foi como se a terra houvesse decidido girar em sentido inverso. E a noite e o dia houvessem con cordado em trocar de lugar: pois que a mariposa - es quisita mariposa - começava a despertar daquele seu sonho incolor. Aos poucos, pôs-se a movimentar as asas, abrindo-as e fechando-as lentamente. Por vezes voltava a ficar imóvel, suspensa, como que a estudar a paisagem, para em seguida retomar o hipnótico abre e fecha das asas. Por fim, acelerando o ensaiado movi mento, levitou por alguns instantes, e voou.

revista e

Agora, leve como bolha de sabão, a mariposa es quisita - sutil e arguta - se aventurava em círculos. Primeiro, em torno de si mesma. Depois, em torno de meus dedos, de minhas mãos e de meu corpo. Então, exibindo insolente sua sempiterna liberdade, ampliou seu voo por sobre as flores e folhas do jardim. A última vez que a vi, descrevia mil círculos con tra um céu inacreditavelmente pálido. E só então, observando-a assim, tão livre e tão longe de mim, foi que me dei conta: antes de partir, a mariposa, asas-bolha-de-sabão, fez de refém as flores e as fo lhas, fez de refém a mim e ao céu, transformandonos a todos em criaturas inexistentes, insípidos e invisíveis, como a criatura que ela própria um dia fingira ser. Carregou consigo nossas vidas e, com elas, nossas cores. Todas as nossas cores aquela ma riposa esquisita carregou consigo. Mariposa ladra. Mariposa furta-cor. ■ D a n ie la B e c c a c c ia V e rs ia n i é a u t o r a , e n tr e o u t r o s l i v r o s , de

A M a te m á tic a

F o r m ig a

L e tr a s ,

2008)

SETEMBRO 2009

INDICE AVENIDA PAULISTA CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO PINHEIROS POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO SESC TV VILA MARIANA INTERIOR

A exposição Henri Cartier-Bresson - Fotógrafo integra a programação do Ano França.BR, no Sesc Pinheiros, é um dos destaques da programação de setembro, que também traz: as peças teatrais Le Grand Inquisiteur e La Douleur, no Consolação e Quartett (foto), no Pinheiros. As exposições Bressonianas, no Pinheiros e Sombras e Luz, no Pompeia. As apresentações musicais Gainsbourg Imperial, no Pinheiros e Fanny Clamagirand e Vanya Cohen, no Vila Mariana. O Festival Música Nova, no Consolação, no Vila Mariana e em Santos. O espetáculo de dança Double Vision, no Vila Mariana. A Virada Esportiva e O Dia Mundial do Turismo, em diversas unidades e o II Congresso de Cultura IberoAmericana, no Vila Mariana. REDE INGRESSOSESC. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

Le g e n d a d o s Preços de Espetáculos Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes

Programação sujeita a alteração. É recomendável entrar em contato com a Unidade antes de se programar. .

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo

INFORMAÇÕES

Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda REVISTA E

O CARTÃO DE MATRÍCULA O cartão de matrícula é a sua identificação junto ao Sesc. Com ele voce tem acesso a toda a programação e serviços que o Sesc oferece em suas unidades.

QUEM PODE MATRICULAR-SE NO SESC Todos os que trabalham no ramo de comércio de bens e serviços, com contrato de trabalho registrado na carteira profissional poderão fazer a matrícula na categoria Comerciário. Es tão nessa categoria: lojas, bares, restaurantes, hotéis, hospitais e consultórios particulares, escolas e faculdades particulares, emissoras de rádio e televisão, jornais, postos de gasoli na, supermercados, entre outros. Aposentados nesses setores também podem se matricular. Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não enquadram na categoria Comerciário poderão se inscrever na categoria Usuário, com validade restrita ao Estado de São Paulo.

DOCUMENTOS CATEGORIA COMERCIÁRIO: Para o titu la r são necessários o documen to de identidade e a carteira profissional. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade; ou, caso tenham até 24 anos, documento de identidade, comprovante de matrícu la em curso superior, declaração do imposto de renda do titu la r ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. Para os tutelados, além desses documentos, apresentar também o comprovante de tutela. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos docu mentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas. Viúvos pensionistas de trabalha dores do comércio de bens e serviços deverão apresentar documento de identidade, carteira profissional do cônjuge falecido, comprovante de renda mensal e certidão de óbito. CATEGORIA USUÁRIO: Para o titu la r é necessário apresentar o documento de identidade. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas.

VENDA DE INGRESSOS

Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Werner Schulz • Editora: Ana Paula Cardoso • Editor Assistente: Julio Cesar Caldeira • Editor de Arte: Eduardo Burato • Editora de Fotografia: Fernanda Zaborowsky • Ilustrações: Marcos Garuti • Colabo radores: Rachel Costa, André Rosemberg, Emmanuel Vilar (reportagem e texto) e Vanessa Lima (edição do Em Cartaz) • Revisão: Amélia Munhoz • Coordena ção Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho • Assessor Executivo: Fernando Fialho • Edição de Programação e Anúncios: Daniel Tonus e Renata Wagner • Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães • Arte de Anúncios: Lourdes Teixeira Benedan e Thais Helena Franco da Silva Leite • Finalização: Lourdes Teixeira Benedan • Circulação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho. Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda

Adriano de Oliveira e Assis, Adriese Castro Pereira, Afonso Elísio Corrêa Alves, Aline Ribenboim, Bia phra Galeno dos Santos, Carolina Belizário, Cássic Quitério, Cláudia Garcia, Cláudia Oliveira Munhoz Débora R. Teixeira, Felipe Tchilian, Fernanda Hoshino Fernando de Novaes Oliveira, Francisco Santinho Gislene Lopes, Jô Santina, João Ganzella, Johnn) Abila, Ligia Moreli, Lílian Camilo, Lourdes Teixeirc Benedan, Luiz Fernando S. Silva, Márcio Prudente Marco Porto, Rejane Pereira da Silva, Renata Wag ner, Ricardo Tifona, Rosângela F. Silva, Sabrina Popp Marin, Sidênia Freire, Tatit Brandão Administração Regional Sesc São Paulo R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 03331-000 tel. (11)2607 8000

Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTE 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc Sâc Paulo sob coordenação da Superintendência de Co municação Social e realizada pela Lazuli Editora. Dis tribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada c vender anúncios.

INGRESSOSESC é o sistem a in te g ra d o de venda de ingressos para os e s p etácu lo s que aco ntece m nas diversas unidades do Sesc São Paulo. Ele p o s s ib ilita a com pra de ing re ssos na u n ida de m ais pró xim a de sua casa. É imprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos,

Esta publicação está disponível no site: www.sescsp.org.br

nos casos de ingressos com o desconto previsto: cartão de matrícula do Sesc (comerciário e usuário); carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semes tre em vigor, comprovante de matrícula ou de pagamento de mensalidade e documento de identidade, caso acima de 60 anos.

SESC@^ Conselho Regional do Sesc de São Paulo

FORMAS DE PAGAMENTO: D inheiro, cheque (à vis ta ), cartões Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro, Redeshop e Diners Club In te rn a tio n a l (cré dito e d é b ito ). TODAS AS UNIDADES, A ADMINISTRAÇÃO REGIONAL E A SEDE DA FECOMÉRCIO (Rua Dr. Plínio Barreto, 285) FAZEM PARTE DA REDE INGRESSOSESC.

w ~

Gpg-

P o rta l ^ ü - F i l S www.sescsp.org.br 0 caminho mais curto para se chegar às uni dades do Sesc está a um clique de seu mouse: endereços, mapas de localização, horários e toda programação comentada em matérias e sites interativos. Para receber em seu e-mail os eventos da semana de seu interesse, basta assinara Newsletter do Portal Sesc SP.

0800 118220 -

Guarde este número. É o canal gratuito, acessível de qualquer telefone da Grande São Paulo*, em que você encontra in form a ções sobre o Sesc e a programação cultural e esportiva, sobre a rede INGRESSOSESC e ma trícula, além dos endereços e telefones das unidades da Capital. ‘ somente para telefones com prefixo 11

Presidente: Abram Szajman

• Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Buenc Brandão Júnior, Eduardo Vampré do Nascimento, Elá dio Arroyo Martins, Elisete Berchiol da Silva Iwai, Ivc Dall'Acqua Júnior, Jair Toledo, João Herrera Martins, Jose Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, José Roberto de Melo, José Sanlino de Lira Filho, Manuel Henrique Faria: Ramos, Valdir Aparecido dos Santos e Walace Garrou) Sampaio • Suplentes: Amadeu Castanheiro, Arioval do Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Carlos Albertc D'Ambrósio, Dan Guinsburg, Luiz Antonio de Medeiro: Neto, Mariza Medeiros Scaranci, Paulo João de Olivei ra Alonso, Paulo Roberto Gullo e Rafik Hussein Saab • Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Mi randa • Representantes do Conselho Regional Junto ac Conselho Nacional • Efetivos: Abram Szajman, Euclide: Carli, Raul Cocito • Suplentes: Aldo Minchillo, Costábilc Matarazzo junior, Ozias Bueno

AVENIDA INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Livre. Grátis. Ingressos lh antes. Terça, 19h. «Frede rico Heliodoro. 0 1 /0 9 . •Thiago França. 0 8 /0 9 . •Jalapeno. Com Pedro Prado e Paulo Kishimoto. Acima 10 anos. 15 /0 9. •Banda Mantiqueira. Com Proveta, François Lima, Cacá Malaquias, Vinícius Dorin, entre outros. 2 2 /0 9 . «Zé Menezes Quinteto. Com Marquinho Mendonça (vioão, guitarra, cavaquinho), João Po leto (sax soprano,flauta), Luciano Barros (Violão de 7 cordas,baixo) e Dudu Fran ça (bateria, percussão). 2 9 /0 9 . NOITES DE CHORO E JAZZ. Ingressos lh antes. Grátis. «Trio Mandando Bala. Com João Poleto, Rui Weber e Rober to Valente. 02, 09, 16, 23 e 30 /0 9 . Quartas, 19h às 21 h. «Franco Lorenzon, Rodrigo Digão e Fábio Leal. 03, 10, 17 e 2 4 /0 9 . Quintas, 19h às 21 h.

Endereço: Av. Paulista, 119. Telefone: (11)31793700. Horário: Terça a sexta: 13h às 22h (Central de Atendimento das 9h às 21 h). Sábados, domingos e feriados: 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a sexta, 9h às 22h e sába dos, domingos e feriados, lOh às 22h. email@avenidapaulista.sescsp.org.br VIRADA ESPORTIVA 2009. A Secretaria Municipal de Esportes em parceria com o SESC SP promove intensa programa ção com o intuito de ocupar os espaços da cidade e fortalecer o conceito da cul tura de paz por meio do esporte, lazer e recreação. Grátis. • Esporte Vira na Rua. Modalidades nascidas ou adapta das para esse espaço serão apresenta das na R. Leôncio de Carvalho esquina com a Avenida Paulista. Dança: Demons tração. Dança de Rua. Acima 10 anos. 19 e 2 0 /0 9 . Sábado, 14h às 18h. Do mingo, lOh às 14h. Artes Plásticas e Vi suais: Aulas Abertas. Grafite. Acima 14 anos. 19 e 2 0 /0 9 . Sábado, 14h às 16h. Domingo, lOh às 14h. Esportes: Acima 7 anos. Grátis. Aulas Abertas. Basquete de Rua. Coordenação LUB. 1 9 /0 9 . Sá bado, 14h às 18h. Bmx. Coordenação SPHawks. 19 e 2 0 /0 9 . Sábado, 14h às 18h. Domingo, 1Oh às 14h. Patins Inline. Coordenação Pedro Raposo. 1 9 /0 9 . Sá bado, 14h às 18h. Rape Skipping. Com Interália Circo e Esporte. 19 e 2 0 /0 9 . Sábado, 14h às ló h . Domingo, 1Oh às 14h. Skate. Com SPHawks. 19 e 2 0 /0 9 . Sábado, 14h às 18h. Domingo, 1Oh às

14h. Demonstração. Acima 7 anos. Slack Une. Com Kesler Jamal Contiero. 19 /0 9. Sábado, 14h às 18h. Futebol Estilo Livre. Com Futebol de Rua. 2 0 /0 9 . Domingo, lO h às 14h. Corpo e Expressão: Grátis. Aulas Abertas. Le Parkour. Com SPHa wks. 19 e 2 0 /0 9 . Sábado, 14h às lóh . Domingo, lOh às 14h.

I r« rtta. i. I A N O DA FRANÇA N O BRASIL. O projeto acontece de abril a novembro de 2009, em diversas cidades brasileiras, com o objetivo de estreitar laços entre os dois países. Teatro: «Espetáculos. O Funâmbulo. Direção Joaquim Goulart. Ceno grafia Daniela Thomas. Com João Pau lo Lorenzon. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ) . R$ 5 ,0 0 (O). 1 1 /0 9 a 0 1 /1 1 . Sexta a domingo, 20h30. •Ocupação Ueinzz. Com a Cia. Teatral Ueinzz. Finnegans Ueinzz. Inspirado na obra Finnegans Wake, de James Joyce. R$ 20 ,0 0; R$ 10,00 p ) . R$ 5 ,0 0 (O). 09 a 2 0 /0 9 . Quarta a sábado, 21 h. Domingos, 20h. «Palestras. Com Cia. Teatral Ueinzz. Acima 14 anos. Ingres sos lh antes. Grátis. Conferência com Jean Oury. 1 0 /0 9 . Quinta, 18h. Con ferência com Miriam Chnaiderman. In gressos lh antes. 1 1 /0 9 . Sexta, 19h. Jean Oury Comenta Zero de Conduta, de Jean Vigo. 1 2 /0 9 . Sábado, 17h. Conferência com Cássio Santiago e Eli sa Band. Com Cia de Ópera Seca e Grupo Zaum. Grátis. 1 6 /0 9 . Quar

BALNEÁRIO DO CENTRO DE FÉRIAS SESC BERTIOGA Venda de ingressos pela Rede INGRESSOSESC, para visitas de um dia, com permanência das 8h às 17h. •Segunda a sexta: R$ 17,00 (O) e R$ 28,00 p ) ; Sábados, domingos e feriados: R$ 22,00 (O) e R$ 35,00 p ) . Crianças de 2 a 11 anos pagam 50% do valor. Menores de 2 anos são isentas. •Apresentar ingresso e cartão Sesc para o acesso ao Sesc Bertioga. Estão inclusos o almoço, a utilização do vestiário, o estacionamento no interior da unidade, uso de piscina, quadras de es portes, sala de jogos e a participação em toda a programação do dia. •A aquisição do ingresso poderá ser realizada com até 15 dias de antecedência da data escolhida. •Agendamento para grupos: email@bertioga.sescsp.org.br ou tel: (13) 3319-7722. ^ • Na semana de 05 a 12/10 não haverá atendimento de Balneário.

ta, 19h. Conferência com Joris de Bisschop. 1 5 /0 9 . Terça, 19h. Conferência com Laymert Garcia dos Santos. Grá tis. 1 7 /0 9 . Quinta, 19h. Conferên cia com Celso Favaretto. 1 8 /0 9 . Sex ta, 19h. Conferência com David Lapoujade. 1 9 /0 9 . Sábado, 19h. Con ferência com Juliano Peçanha. 2 0 /0 9 . Domingo, 18h. Cinema e Vídeo: «Ví deo - Ocupação Ueinzz. Com Cia. Te atral Ueinzz. Exibição de Vídeos. Con sulte dias e horários de exibição na unidade ou no site www.sescsp.org. br, após 0 5 /0 9 . Grátis. 09 a 2 0 /0 9 . Quarta a domingo, em diversos horá rios. Artes Plásticas e Visuais: «Exposi ções - Gainsbourg - Artista, Cantor, Poe ta, etc. Agendamento e informações no tel. 31 7 9 3 7 6 2 ou e-mail agendamento@avenidapaulista.sescsp.org.br. Aci ma 14 anos. Grátis. Até 0 7 /0 9 . Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados, domin^ gos e feriados, 11 h às 20h. TEATRO ESPETÁCULOS. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ) . R$ 5,0 0 (O). «A Margem. Com Companhia do Gesto. Até 2 7 /0 9 . Sexta a domingo, 21 h30. «Concerto de Ispinho e Fulô. Com Cia. do Tijolo. Até 11 /1 0. Sexta a domingo, 21 h. especial GESTUAUDADE E CENA CONTEMPORÂ NEA. Curadoria e produção Cia. do Ges to. Ingressos no dia do encontro, após 18h. Grátis. Sábado, 19h às 20h30. •Bate-papo com Álvaro Assad. 0 5 /0 9 . •Bate-papo com Tiche Vianna e Esio Ma galhães. 1 2 /0 9. «Bate-papo com Antonio Januzelli e Henrique Schafer. 19/0 9. •Bate-papo com Ana Achcar. 2 6 /0 9 . MÚSICA

BERNHARD GAL Acima 12 anos. Grá tis. Ingressos lh antes. 2 6 /0 9 . Sába do, 20h.

música erudita FINA ESCUTA. Grátis. Ingressos lh antes. Sexta, 12h. «Quinteto Villa-Lobos. Com Antonio Carlos Carrasqueira (flauta), Luis Carlos Justi (oboé), Paulo Sérgio Santos (clarinete), Philip Doyle (trompa) e Aloysio Fagerlande (fagote). Acima 10 anos. 0 4 /0 9 . «Lauro de Souza e Aimar San tinho. Acima 10 anos. 11 /0 9. «Duo Contexto. Acima 10 anos. 18 /0 9. Sex ta, 12h. «Hespérides. Com Heloisa Petri (soprano), Andréa Kaiser (soprano), José Àntonio Soares (barítono), Rogério Wolf (flauta),Rosana Civile (piano). Acima 10 anos. 2 5 /0 9 . WORKSHOP COM BERNHARD GAL Aci ma 12 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. 2 6 /0 9 . Sábado, lóh . FINA ESCUTA. Acima 10 anos. Ingressos 1h antes. Grátis. Quintas, 19h. «Os Ins trumentos de Sopro: Madeiras e Metais. 0 3 /0 9 . «A Ópera Séria: de Monteverdi a Mozart. 1 0 /0 9 . «Percussão: História, Instrumentos, Repertório. 1 7 /0 9 . «A Música do Continente Americano: EUA, América Latina e Brasil. 2 4 /0 9 . DANÇA ESPETÁCULOS. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ) . R$ 5,00 (O). Sábados e domingos, 19h. «Por Si Só. Espetácu lo de Helder Vasconcelos. Até 13 /0 9. •Desdobramentos. Com Gícia Amorim. 2 6 /0 9 a 18 /1 0.

OLHARES SOBRE A DANÇA. Com Helder Vasconcelos e convidado. Ingressos lh antes. Acima 14 anos. 12 /0 9. Sába dos, 20h.

DANÇA CONTEMPORÂNEA. «Um Olhar de Dentro. Vivência para iniciantes. Aci ma 16 anos. R$ 40,00 p ) . R$ 20,00 (O). Até 2 9 /0 9 . Terças, 19h às 22h. DANÇA DE SALÁO. Acima 16 anos. R$ 50,00 p ) . R$ 25,00 p ) . «Forró Univer sitário. Necessária apresentação de exa me médico para inscrição. Até 26 /0 9 . Sábado, ló h às 17h30. «Gafieira. Até 2 3 /0 9 . Quartas, 20h30. SESC EMPRESA. «Dança de Salão Esporti va. Com Carla Salvagni. Acima 16 anos.

revista e

AV. PAULISTA R$ 30,00 (O). Valor por casa. Inscrições somente para empresas. Até 3 0 /1 0 . Quinta, 19h30 às 21 h. oficinas PULSO-PRESENÇA. Com Helder Vasconce los. Ingressos 1h antes. Acima 16 anos. 05 e 12/09. Sábados, 14h às 17h. MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Grátis; Inscrições na Central de Atendimento. • Introdução ao Linux 1.0. 01 /0 9 . Terças, 18h às 20h. «Conhecen do a Internet. Com Ana Carolina Weffort. 02 /0 9 . Quarta, 15h às 17h. «Música no Computador. Com Ana Carolina Weffort. Turma 1: 08, 10, 15 e 17, 18H30 às 20h30. Turma 2: 9, 11, 16 e 18, 14h30 às 16H30.

INTERNET UVRE. «Plantão Digital. Horário destinado ao esclarecimento de dúvidas gerais no uso do computador. Grátis. Do mingos, 14h às 15h.

17h. «Yoga e Meditação. 2 7 /0 9 . Do mingo, 12h. CURSOS. Necessário atestado médi co. «Hatha Yoga. R$ 50 ,0 0 p ) . R$ 25 ,0 0 (O). Terças e quintas, 8h, 18h, 19h e 20h. Quartas e sextas, 8h, lOh, 18h, 19h e 20h. Sábados, 8h às 9h30 e 9h30 às 11 h. «Alongamento. R$ 40 ,0 0 p ) . R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 17h. «Condicionamento Físi co. R$ 40 ,0 0 p ) . R$ 20,00 (O). Quar ta e sexta, 7h, 9h, 17h e 19h. Terça e quinta, 18h. «Ginástica com Pesos Li vres. R$ 40 ,0 0 p ) . R$ 20 ,0 0 (O). Ter ças e quintas, 20h. «Ginástica Postural. R$ 40 ,0 0 p ) . R$ 2 0 ,0 0 (O). Terças e quintas, 19h. Quartas e sextas, 18h. •Ginástica. R$ 40 ,0 0 p ) . R$ 20,00 (O). Quarta e sexta, 1Oh às 1 lh 3 0 . •Ginástica Localizada e Alongamento. R$ 30,00 p ) . R$ 15,00 (O). Quarta e sexta, 12h. «Alongamento e Força. R$ 20 ,0 0 p ) . R$ 10,00 (O). Sábados, l l h à s 12H30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

LITERATURA oficinas ENCADERNAÇÃO E RESTAURO DE UVROS. Com Viviane Magnon. Acima 14 anos. 22 a 2 5 /0 9 . Terça a sexta, 14h às 17h. CINEMA E VÍDEO OFICINAS. «Introdução ao Roteiro, Gra vação, Edição e Sonorização de Vídeo. Com Eduardo Perdido. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5,00 p ) . 1 2 ,1 3 ,1 9 , 20, 26 e 2 7 /0 9 . Sábados e domingos, 14h às 18h. ESPORTES aulas abertas CORRER E CAMINHAR. Acima 16 anos. Ponto de encontro Pista de Cooper, aces so próximo ao Portão 6 (Avenida 4o Cen tenário). Grátis. Inscrições antecipadas somente com atestado médico. 05, 12 e 26 /0 9 . Sábado, 9h. CORPO E EXPRESSÃO

palestras AUTO CUIDADO E SAÚDE. Grátis. Inscri ções antecipadas. Domingo, 16h. «Os Passos da Yoga. 0 6 /0 9 . «Treinamen to com Pesos Livres Mitos e Verdades. 13 /0 9. «Atividade Física e Emagreci mento. Acima 15 anos. 27 /0 9 . AULAS ABERTAS. Grátis. «Percussões para Vitalidade e I Gigong. Até 2 7 /0 9 . Do mingo, 9h e 10h30. Ferido, 10h30. •Treinamento Perfumado e Taiji Qigong. Até 2 7 /0 9 . Sábados, 9h e 10H30. Fe riado, 9h. «Ritmos. 0 6 /0 9 . Domingo, 12h. «Suryanamascar. 0 7 /0 9 . Segun da, 12h. AUTO CUIDADO E SAÚDE. Acima 15 anos. Grátis. Inscrições antecipadas. «Asanas, Pranayamas e Dharana. 0 6 /0 9 . Do mingo, 17h. «Alongamento e Massa gem. 0 7 /0 9 . Segunda, 17h. «Medita ção. 13 /0 9. Domingo, 12h. «Pesos Li vres. 13 /0 9. Domingo, 17h. «Treina mento Circuitado. 2 7 /0 9 . Domingo,

revista e

exame médico e dermatológico EXAME CLÍNICO. R$ 18,00; R$ 12,00 p ). R$ 9,00 (O). Inscrições antecipadas. 16 e 18 /0 9. Quarta e sexta, 14h às 20h. lanchonetes COMEDORIA. 01 a 3 0 /0 9 . Terça a sexta, 15h às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, 15h às 21 h. SOCIEDADE E CIDADANIA especial MUTAÇÕES: A EXPERIÊNCIA DO PENSA MENTO. Ciclo de conferências ideali zado e dirigido por Adauto Novaes. O seminário reúne no Rio de Janeiro, Belo Horizonte e São Paulo pensadores brasileiros e estrangeiros: José Miguel W isnik; Francis W olff; Franklin Leopol do e Silva; Sergio Paulo Rouanet; Claude Imbert; João Carlos Salles; JeanPierre Dupuy; Vladimir Safatle; Oswaldo Giacoia Júnior; Frédéric Gros; Olgária Matos; Luiz Alberto Oliveira; Re nato Lessa; Eugènè Enriquez; Eugênio Bucci; Pascal Dibie; Paul Clavier; Antonio Cicero; Newton Bignotto, Francisco de Oliveira e Jorge Coli. Inscrições nas unidades do Sesc ou pelo portal www. sescsp.org.br. R$ 80 ,0 0; R$ 4 0 ,0 0 p ) . R$ 20 ,0 0 (O). Até 0 9 /1 0 . Quarta a sexta, 19h30. INFANTIL espetáculos JOÃO E MARIA. Direção Alexandra Golik e Carla Candiolto. Com Cia Le Plat du Jour. R$ 12,00; R$ 6,00 p ) . R$ 3,00 P ) . 05 a 2 7 /0 9 . Sábados, domingos e feriado, 16h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. «Historinhas de Roda. 0 5 /0 9 . Sábado, 15h. •Negrinho de Pastoreiro Conta: O Sumiço do Saci..." Com Grupo Salada Mis ta. 0 6 /0 9 . Domingo, 15h. «Histórias de Jardim. Com grupo Bem-Te-Vi. 12, 13, 26 e 2 7 /0 9 . Sábados e domingos, 15h. «Do Fundo das Águas do Rio, um Iny. Com grupo Salada Mista. 19 /0 9.

Sábado, 15h. «Historias de Lafontaine. Com Grupo Salada Mista. 2 0 /0 9 . Do mingo, 15h.

o comércio coreano. Deslocamento a pé e de metrô (bilhete incluso). Inclui acom panhamento especializado e almoço. R$ 45.00 (O); R$ 54,00 p ) .

TERCEIRA IDADE aulas abertas ESPORTE PARA IDOSOS. Grátis. Terça e quinta, 13h30. CURSOS. «Ginástica com Pesos Livres. R$ 2 0 ,0 0 p ) . R$ 10,00 (O). Terças e quintas, 15h. «Hatha Yoga. R$ 25 ,0 0 (O). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 9h e 18h. Quarta e sexta, 9h e 17h. Sábados, 8h às 9h30. «Alongamen to e Exercícios Posturais. R$ 20 ,0 0 p ) . R$ 10,00 (O). Quartas e sextas, 16h. «Alongamento. R$ 2 0 ,0 0 p ) . R$ 10,00 (O). Terças e quintas, 1Oh e 16h. Quarta e sexta, 8h e 11 h. Sába dos, l l h à s 12h30. DANÇA DE SALÃO. «Gafieira. R$ 40,00 p ). R$ 20,00 p ) . Até 3 0 /0 9 . Quartas, 16 às 17h30. «Ginástica. R$ 20,00 p ) . R$ 10,00 (O). Terças e quintas, 14h e 16h. Quartas e sextas, 15h. «Ginástica Multifuncional. R$ 20,00 p ). R$ 10,00 p ) . Quartas e sextas, 1Oh às 11 h30. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL Pré-reservas: (11) 3179 3700. Inscrições para os roteiros do Programa de Turis mo Social (excursões rodoviárias e pas seios de um dia) são pré-agendadas exclusivamente pelo telefone, a partir das 9h: 0 9 /0 9 - para roteiros de ou tubro. Vagas remanescentes a partir de 1 7/09. Os valores poderão ser parcela dos em até 8 vezes mensais e consecu tivas, com valores mínimos de R$ 30,00 (trinta reais) por parcela. Todos os rotei ros incluem acompanhamento de guia credenciado pelo M inistério do Turismo, transporte, seguro de acidentes pesso ais e, conforme o destino, lanche, almo ço, ingressos e passeios. Podem parti cipar O e □ matriculados. A quantida de de vagas por roteiro é determinada pelos equipamentos turísticos visitados. Programação sujeita a alteração. Para mais informações, contate a Central de Atendimento.

ATMDADES EM COMEMORAÇÃO AO DIA MUNDIAL DO TURISMO 2009. Programa ção completa: www.sescsp.org.br POR DENTRO DE SÃO PAULO. Passeios de um dia. Preços por pessoa. SÃO PAULO DA FÉ: 08 /1 0. Quinta, saída 8h. Visitas ao Terreiro Axé llê Oba, no Ja baquara; a uma mesquita; ao Templo Bu dista Busshinji, na Liberdade; à Catedral da Sé e à Igreja N. Sra da Boa Morte, na região central. Inclui lanche, ingressos, vi sitas monitoradas e almoço. R$ 50,00 p ) ; R$ 60,00 p ). DIVERSIDADE E TRADIÇÕES NO BOM RETI RO: 17/10. Sábado, saída 9h. Passeio a pé pelo bairro para conhecer os saberes tradicionais, as histórias de vida e o comércio formado pela diversidade de imigrantes ali estabelecidos. Visitados ao comércio, a gastronomia e a religio sidade judaica; a gastronomia grega e

POR PERTO DE SÃO PAULO. Atrativos tu- ■> rísticos próximos à capital. Preços por

SUZANO E MOGI DAS CRUZES - Tradi ções e Influências do Japão: 10/10. Sá bado, saída 8h. Visita ao templo budis-1 ta, em Suzano, à comunidade agrícola j no bairro de Cocuera e ao Parque C en-1 tenário da Imigração Japonesa, em M ogi das Cruzes. Inclui lanche, visitas moni toradas e almoço. R$ 98,00 (O); R$ 118.00 p ).

JUQUITIBA - Belezas Cênicas na Serra do Mar: 25 /1 0 . Domingo, saída 7jn. Visita ao centro da cidade e à Aldeia de Ar tesanato, além de trilhas de média in- J tensidade. As atividades buscam ofere- 1 cer uma integração entre visitantes, co-1 munidade e M ata Atlântica, e abordam 1 a preservação ambiental. Inclui café j da manhã e almoço. R$ 95 ,0 0 (O); R$ i 114.00 p ) .

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Os preços in-1 dicados nos roteiros são os menores va lores e variam conforme o tipo de aco- ■ modação escolhida (tripla, dupla ou in- j dividual).

JOINVILLE (SC) - História entre Terra e Mar: 09 a 12 /1 0. Saída 21 h. Pensão { completa no Hotel Alven Palace e visi- j ta à Estrada Bonita para vivenciar a co-1 munidade rural local, formada por imi- ! grantes italianos com tradição em agri- J cultura familiar. Visita a S. Francisco do . Sul, que apresenta patrimônio arquiteto- j nico e histórico, e passeios em Joinville. , Em apartamento triplo: R$ 4 9 0 ,0 0 (O); 1 R$ 58 8 ,0 0 p ) . BERTIOGA (SP) - Diversão e Natureza: 14 a 21 /1 0. Saída 9h. Pensão completa no j Sesc Bertioga, visita ao centro da cidade e ao Forte São João. Em apartamento du- ] pio: R$ 61 0,00 p ) ; R$ 976,00 p ). ELDORADO (SP) - Quilombo de Ivaporunduva: 23 a 2 5 /1 0 . Saída 19h. Pensão completa na Pousada Ecológica Recan to Encontro das Águas. Visita ao quilombo para bate-papo e caminhadas. Re presentante da comunidade explica sobre as trilhas de fuga, o dia a dia da comunidade e o uso popular das plan tas, a chamada farmácia natural. Observação dos procedimentos do processarnento da banana para produção, além da venda de artesanato e doces, principais fontes de renda do lugar. Em apartamento triplo: R$ 32 0 ,0 0 p ) ; R$ 38 4 .0 0 p ) . BANANAL (SP) E PARATI (RJ) - Cenários da Rota do Ouro: 23 a 29 /1 0. Saída 7h. Pensão completa no Hotel Fazenda Boa Vista (Bananal) e meia pensão na Pousa da Villas de Paraty (Parati). Visita às fa zendas de café na região de Bananal e à cidade de Parati, com enfoque no patri mônio material conservado e nos saberes da região (cultura do café e do açúcar). Em apartamento triplo: R$ 890,00 p ) ; R$ 1.068,00 p ) .

;

] ! .

CARMO

SESC BERTIOGA: SUAS FERIAS COM CONFORTO E MUITO LAZER Faça sua inscrição, pes so a lm e nte em q u a lq u e r u n id a d e d o Sesc, p e la In tern e t w w w . se scsp .org.b r (na o p çã o "inscrições") ou solicite in fo rm aç õ es p o r f a x ou co rreio p a ra a U n id a d e P ro visória Sesc A v e n id a Pau lista. SESC A V E N ID A PAULISTA - w w w . se sc sp .org.b r

Tel.: (11) 3 1 7 9 -3 7 0 0 -F a x : (11) 3179-3743 Av. Paulista, 119 - São Paulo, SP - CEP 01311 -903 p e r ío d o s d is p o n ív e is

Inscrições p a r a e s ta d a sem tra n s p o rte NOVEMBRO DE 2009 Inscrições de 01/0 7 a 10/09 de 2009 Bruna Caram, no Segunda no Carmo. 2 8 /0 9 1)30/10 a 02/11 (3,0 diárias). Entrada sem jantar. Saída: 15h com almoço. I 2)4/11 a 10/11 (6,5 diárias). Entrada com almoço. Saída: 15h com almoço 3)4/11 a 11/11 (7,5 diárias). Entrada com almoço. Saída: 15h com almoço. | 4) 10/11 a 16/11 (6,5 diárias). Entrada com almoço. Saída: 15h com almoço. DEZEMBRO DE 2009 Inscrições de 01/08 a 13/10 de 2009 1) 30/11 a 06/12 (6,5 diárias). Entrada: com almoço. Saída: 15h com almoço. 2 )0 1 /1 2 a 07/12 (6,5diárias). Entrada: com almoço. Saída: 15h com almoço. 3) 02/12 a 08/12 (6,5 diárias). Entrada: com almoço. Saída: 15h com almoço. 4) 07/12 a 13/12 (6,5 diárias). Entrada: com almoço. Saída: 15h com almoço. 5) 08/12 a 14/12 (6,5 diárias). Entrada: com almoço. Saída: 15h com almoço.

I I

E E I 1 I

20h llh llh llh

1lh l lh 11 h 1lh 1lh

JANEIRO DE 2010 Inscrições de 01/09 a 10/11 de 2009 1) 5 a 11/01/2010 (6,5 diárias). Entrada l l h com almoço. Saída: 15h com almoço 2) 5 a 12/01/2010 (7,5 diárias). Entrada l l h com almoço. Saída: 15h com almoço 3) 5 a 13/01/2010 (8,5 diárias). Entrada l l h com almoço. Saída: 15h com almoço 4) 12 a 18/01/2010 (6,5 diárias). Entrada 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 5) 13 a 19/01/2010 (6,5 diárias). Entrada 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 6) 14 a 20/01/2010 (6,5 diárias). Entrada 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço Diárias para hospedagem com pensão completa: (O): R$ 5 6 ,0 0 e p ) : R$ 112,00

5) 11/11 a 16/11 (5,5 diárias). Entrada: com almoço. Saída: 15h com almoço, 6) 12/11 a 17/11 (5,5 diárias). Entrada: com almoço. Saída: 15h com almoço, 7) 24/11 a 30/11 (6,5 diárias). Entrada: com almoço. Saída: 15h com almoço, 8)24/11 a 01/12 (7,5 diárias). Entrada: com almoço. Saída: 15h com almoço.

l lh l lh l lh l lh

6) 0 9 /1 2 a 15/12 (6,5 diárias). Entrada: l lh com almoço. Saída: 15h com almoço. 7) 14/12 a 20/12 (6,5 diárias). Entrada: l lh com almoço. Saída: 15h com almoço. Natal” 8) 23 a 27/12 (4,0 diárias). Entrada: 20h sem jantar. Saída: 15h com almoço. Ano Novo” 9) 30/12 a 03/1 /2010 (4,0 diárias). Entrada: 20h sem jantar. Saída: 15h com almoço.

7) 19 a 25/01/2010 (6,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 8) 2 0 a 26/01/10 (6,5 diárias). Entrada: l lh com almoço. Saída: 15h com almoço 9) 21 a 27/01/10 (6,5 diárias). Entrada: l lh com almoço. Saída: 15h com almoço 10) 26/01 a 01/02/10 (6,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 11) 27/01 a 02/02/10 (6,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço 12) 28/01 a 03/02/10 (6,5 diárias). Entrada: 11 h com almoço. Saída: 15h com almoço Pacotes especiais: * Acréscim o de 20 % sobre a diá ria ** Acréscim o de 30% sobre a diá ria

ATENÇÃO: A solicitação de reserva deverá ser feita até o último dia previsto para inscrição. Poderão ocorrer alterações de períodos por necessidade operacional. Nos períodos de NATAL, ANO NOVO, JANEIRO, FEVEREIRO, CARNAVAL e JULHO não serão aceitas inscrições para os matriculados na categoria "usuário".

Endereço: Rua do Carmo, 147 Te/efone: (11)3111 -7000 Horário: Segunda a sexta, das 9h às 20h. Bilheteria: Segunda a sexta, 9h às 19h45. email@carmo.sescsp.org.br

SEGUNDA NO CARMO. A MPB por seus in térpretes. «Bruna Caram. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ) . R$ 4,00 (O). 28 /0 9 . Segunda, 19h. DANÇA

BRASILEIRO QUE NEM EU... A ideia central desta 30a edição do Dia Mundial do Turis mo, comemorada em 27 de setembro, é destacar a diversidade cultural brasileira e a identidade local das comunidades an fitriãs e dos próprios viajantes e sua sau dável relação com o turismo sustentável. Férias e Turismo Sócia: «Especial - A Via gem de Mary Help e Roberval. Com Duo de Malas Teatrais. Grátis. 2 3 /0 9 . Quar ta, lOh e 15h. MÚSICA

AMÉRICA EM CANÇÕES. «Sambas e Cho ros. Com Trio Pholia Camerística. Zeito Martins (sax e percussão), Roberto Carva lho (violão e voz), Bruna Rodrigues (voz e percussão) e Alcides José Prado (violão 7 cordas). Grátis. 15 /0 9. Terça, 16h. INTERVALO SONORO. Música instrumen tal no almoço. Informe-se dos valores dos pratos no local. Terças e quintas, 12hl5. •Duo Renato e Emiliano. Com Renato Consorte (violão) e Emiliano Castro (vio lão). 01, 10 e 22 /0 9 . «Duo Abrão e Da niel. Com Abrão Lincoln (piano) e Daniel Martins (violoncelo). 03, 15 e 2 4 /0 9 . •Duo Duarthe e Pratinha. Com Carlos Duarthe (violão) e Pratinha (bandolim). 08, 1 7 e 29 /0 9 . PAUUCÉIA SONORA. Música instrumen tal contemporânea. «Toninha Ferragutfi. Com Luis Guello (percussão) e Alexan dre Ribeiro (clarinete). Local: Pça. Antonio Prado (Coreto da BM&F Bovespa). Grátis. 23 /0 9 . Quarta, 13h.

espetáculos FORRÓ É MELHOR. Direção Roberto A m a rim e Tatiana Portella. Composição e Coreografia Roberto Amorim. Grátis. Pça do Poupatempo Sé. 2 5 /0 9 . Sex ta, 12h. AULAS ABERTAS. Grátis. «Encontros Dan çantes. Com profissionais da Pulsarte Dança e Movimento. Acima 16 anos. 11 /0 9. Sexta, 17h às 20h. «Dança de Salão. Com os profissionais da Kelp's Academia. Terraço da Galeria do Rock. 02, 09, 16, 23 e 3 0 /0 9 . Quartas, 12h às 13h30. VEM DANÇAR COMIGO. «Danças Gregas. Acima 14 anos. Grátis. 02 a 30 /0 9. Se gundas e quartas, 18h. CURSOS. Acima 16 anos. «Tango. R$ 20,00 p ) . R$ 10,00 (O). 04, 11, 18 e 25 /0 9. Sextas, lOh. «Dança de Salão. Com Pul sarte Dança e Movimento. R$ 30,00 p). R$ 18,50 p ) . 04, 18 e 25 /0 9. Sextas, 18h30. MULTIMÍDIA E INTERNET oficinas UNIVERSO VIRTUAL Ano I. Cultura digital e interatividade. Inscrições antecipadas.

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

revista e

CINESESC

CARMO Grátis. «Versão do Diretor. Criação e so norização de vídeo. 08 a 15/09. Segun da a quinta, 1Oh. «Webcast. Oficina de produção de Podcast. 14 a 30 /0 9 . Se gunda a quarta, 15h. «Reiniciando. W in dows, texto, Internet e email para inician tes. 16 /0 9 a 0 1 /1 0 . Segunda a quin ta, lOh. OLHAR O CENTRO. Oficina de produção de vídeo documentário que visa discutir a condição do jovem. Com Lucila Meirelles. 20 vagas. Inscrições a partir 0 8 /0 9 . Para 14 a 24 anos. Grátis. 1 5 /0 9 a 10/12. Terças e quintas, 14h30 às 17h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

ENCONTRO COM O ARTESÃO. Acima 16 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 p ) . R$ 6,00 p ) . «Mosaico I. Com Carminha de Sou za. 09, 16 e 23 /0 9. Quartas, 14h. «Mo saico II. Com Carminha de Souza. 09, 11, 16, 18, 23 e 2 5 /0 9 . Quartas, 18h. Sextas, lOh. «Arte e Manhas. Com Car minha de Souza. 10, 15, 17, 22, 24 e 29 /0 9. Terças, 18h. Quintas, 13h. «De coração de Álbuns Fotográficos. Com Car minha de Souza. 10, 17 e 2 4 /0 9 . Quin tas, lOh. «BordadosemAnraiolo.comJa nete Rizzo. 14, 18, 2 1 ,2 5 e 2 8 /0 9 . Se gundas e sextas, 14h.

cos de Teatro Popular. 2 1 /0 9 . Segun da, lO h e 15h. TERCEIRA IDADE

TARDES DE ENCONTROS. «Banda Geraes. R$ 14,00; R$ 7,00 p ) . R$ 3,50 p ) . 25 /0 9 . Sexta, 17h às 18h30. palestras A SAÚDE DOS PÉS. Com Maria Lucia Bergamini Mitsuichi. Grátis. 2 1 /0 9 . Segunda, ló h às 18h. CURSOS. «Colagem com Contorno. Com Carminha de Souza. R$ 24,00; R$ 12,00 p ) . R$ 6,00 p ) . 14, 21 e 2 8 /0 9 . Segundas, lOh. «Alongamento. R$ 20,00 p ) . R$ 10,00 p ) . Segunda e quarta, 14h. Terça e quinta, 15h. «Ginástica. R$ 20,00 p ) . R$ 10,00 p ) . Segundas e quartas, 15h. oficinas CANTO E CORAL Regente Shirlei de Oli veira Gouveia. Grátis. 01, 08, 15, 22 e 2 9 /0 9 . Terças, 14 às 15h30. FERIAS E TURISMO SOCIAL

hIsTÓRIAS PARA SHAKESPEARE OUVIR. Tex tos adaptados para o público infantil. «So nhos de uma Noite de Verão. Com Cia Em Cena Ser. Acima 10 anos. Grátis. 16 e 17/09. Quarta e quinta, 1Oh e 15h.

CAMINHADAS. «Bertioga - Trilha das Duas Praias - 26 /0 9. Na Ilha de Santo Ama ro, 8km de percurso em mata fechada, de média para alta intensidade. Saída, 7h. Até 18 /0 9. «Cananéia - Trilha Poço das Antas - 24 /1 0. Na Ilha do Cardo so, 8 km de percurso, de média intensi dade. Saída, 6h. 1 0 /0 9 a 2 2 /1 0 . «So corro - Trilha Fazenda Fartura - 28/11. Em Socorro, 4,5 km de percurso, diferen tes graus de dificuldade. Saída, 6h30. 1 0 /0 9 a 2 6 /1 1 .

ESPORTES

NATUREZA E MEIO AMBIENTE

LITERATURA

torneios e campeonatos JOGOS DE MESA. Inscrições antecipadas. Grátis. 18 e 2 5 /0 9 . Sextas, 14h às 16h. CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. «Alongamento. Acima 15 anos. R$ 35,00 p ) . R$ 20,00 p ) . Segundas e quartas, 9h. Terças e quintas, 19h. Sex tas, 9h. «Alongamento: Postura - Res pirações. R$ 35,00 p ) . R$ 20,00 p ) . Terça e quinta, 16h. «Condicionamen to Físico - Ginástica Multifuncional. R$ 40,00 p ) . R$ 23,00 p ) . Desconto de 50% para Terceira Idade. Segundas e quartas, 8h às 19h (aulas a cada hora). Terças e quintas, Z h l5 às 19h (aulas a cada hora). Sextas, livre para matricu lados, 7 h l5 às 19h. «Ginástica. Acima 15 anos. R$ 35,00 p ) . R$ 20,00 p ) . Terças e quintas, 18h. «Pilotes de Solo. R$ 35,00 p ) . R$ 20,00 p ) . Segundas e quartas, ló h . Terças e quintas, 17h. •Raja Yoga. Acima 15 anos. R$ 35,00 P ). R$ 20,00 p ) . Desconto de 50% para Terceira Idade. Segundas e quar tas, 1Oh, 11 h, 17h e 19h. Terças e quin tas, 8h, 9h e 12h.

ESPETÁCULOS. Grátis. «Medo. Inspirada na obra de Clarice Lispector. Acima 4 anos. 1 4 /0 9 . Segunda, lOh e 15h. •Ciranda do Villa. Com Cia Os Lúdi

revista e

PeSjE°CARONA NESSA IDEIA. Evento Dia Mundial Sem Carro. Intervenções artísti cas em diferentes ruas do centro de São Paulo. Sesc Carmo, Pça Poupatempo, Pça da Sé, R. XV de Novembro, Pça Antonio Prado, R. São Bento, Lgo São Ben to, Libero Badaró, Viaduto do Chá, R. 24 de Maio, Av. Ipiranga, Barão de Itapetininga, Viaduto do Chá, Pça Pratiarca, Rua Direita, Pça da Sé e R. do Carmo. Com Os Sustentáveis Agentes de Transi ção. Grátis. 2 2 /0 9 . Terça, lOh às 14h.

OI SESC Avenida Paulista Consolação CineSesc Interlagos Ipiranga Itaquera Odontologia Pinheiros Santana Santo Amaro Santo André

Q Q U

São Caetano Vila Marii

o i um

Endereço: Rua Augusta, 2075 7e/efone:(l 1)3087 0500 F a x (] 1)3087 0501 Bilheteria: Segunda a domingo e feriados, 14h às 21 h30. email@cinesesc.sescsp.org.br SESSÃO DO COMODORO. Carlos Reichembach comenta e exibe em versão original filmes do seu acervo particular. Ingressos 1h antes. 0 2 /0 9 , 21 h30. RETRATOS E FOTOGRAMAS: ISABELLE HUPPERT. Exposição de retratos e mos tra retrospectiva. «Exposição. Fotogra fias de Robert Doisneau, Roger Corbeau, Carole Bellaiche, Jacques Henri Lartigue, Ronald Chammah que re gistraram a atriz em diversos ensaios. •Mostra Retrospectiva Isabelle Huppert. 11 a 1 7 /0 9 . CARO SENHOR HORTEN. (O' Horten). 20 07 , N o ru e g a / A le m a nh a/ França, 9 0 min. Direção e Roteiro Bent Hamer. Com Peter Bredal, Bjarn Floberg, Nils Gaup, Peder Anders, Lohne Hamer, Bjarte Hjelmeland, Per Jansen, Bjorn Jenseg, Henny M oan. Uma jornada através do interior da Noruega. O dd Horten, de 6 7 anos, é um motorista de trem que está preste a se aposentar. Amanhã, ele fará sua última viagem, mas pela primeira vez em 4 0 anos ele se atrasará e não chegará a tempo de sua última partida. Seleção oficial de Cannes - "Um Certo O lhar - 2 0 0 8 ".

e A Trilogia do Deserto, de N acer Khemir. A Trilogia contará com Dove's Lost Necklace, W anderers of the Desert e Bab'Aziz. Parceria com o ICARABE Instituto da Cultura Árabe e o C en tro: Cultural São Paulo. Até 0 7 /0 9 .

MOSTRA INDIE - SP 2009. Uma visão contemporânea sobre o cinema in dependente. Das Filipinas, o Festival! apresentará a retrospectiva do d ire -; tor Brillante M endoza, que recebeu no Festival de Cannes 2 0 0 9 o Prêmio de Melhor Diretor pelo seu sétimo filme Kinatay. Entre os filmes a serem exibidos estão Serbis e O Massagista. A direto ra japonesa Naom i Kawase terá uma retrospectiva inédita de sua obra que já recebeu com seu primeiro longa-metragem, o filme Suzaku em 1997 , o prêmio Caméra d'O r. N o Festival de Cannes e em 2 0 07 . E integrando o ci-j cio de retrospectivas, está na progra mação e, pela primeira vez no Brasil, i a obra completa de ficção de Philippe , G randrieux entre eles o filme Sombra I e o documentário Retorno a Sarajevo, | dentro das comemorações do Ano da I França no Brasil. 18 a 2 4 /0 9 .

O SESC - Serviço Social do Comércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e

IV MOSTRA MUNDO ÁRABE. A produ ção cinematográfica de jovens reali zadores, de diferentes países de cultu ra árabe ou islâmica, raramente divul gada no Brasil ou na América Latina, enfatizando o estímulo ao conhecimen to, ao debate e a desmistificação. Este ano a mostra contará também com a importante participação da Casa Ára be de Espanha, que preparou material inédito e único. Entre os destaques: Sob as Bombas, de Philippe Aractingi

serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem ,

como da comunidade em geral.

CONSOLACÃO lecida Vapt-Vupt. Direção Antunes Filho. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (q. R$ 2,50 ( q . Até 12/12. Sextas, 21h. Sábados, 19h e 21h. •Maria Stuart. Direção Antonio Gilberto. Com Julia Lemmertz e Ligia Cortez. Acima 14 anos. R$20,00; R$ 10,00 (q. R$ 5,00 ( q . 18/09 a 25/10. Sábados, 21 h. Domingos, 19h e 21 h. 7 ENCONTROS, 7 AUTORES, 7 DIRETORES, 7 LEI TURAS. Leitura da peça Calabar- Elogio da Trai ção, escrita por Ruy Guerra e Chico Buarque em 1973. Ingressos lh antes. Acima 14 anos Grá tis. 21/09. Segunda, 19h30. DANÇA espetáculos SHE'S LOST CONTROL Estréia do espetáculo da Cia Vitrola Quânfica. Direção Julia Abs e Daniel Augusto.Espaço Beta. Acima 14 anos R$ 10,00; R$ 5,00 (q. R$ 2,50 ( q . 15 a 18/09. Terça a sexta, 21 h. CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. «Danças Ára bes. Curso que abordará ritmos praticados no Egito, Líbano, Siria, Palestina e Jordânia como Said, Tahtib, Raksel-Assaya. Acima 16 anos. R$ 28,00 (q. R$ 56,00 ( q . 09/09 a 09/12. Quartas, 20h às 21 h30.

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 245 Telefone: (11)3234 3000 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 22h. (Central de Atendimento: das 12h30 às 21 h). Sáb. e feriados, 9h às 18h. Bilheteria: Segunda a sexta, 12h30 às 21 h. Sáb., 9h às 21H15 e dom. e feriados, 14h às 19h. email@consolacao.5escsp.org.br VIRADA ESPORTIVA 2009. A Secretaria Municipal de Esportes em parceria com o Sesc SP promo ve intensa programação com o intuito de ocu par os espaços da cidade e fortalecer o concei to da cultura de paz por meio do esporte, lazer e recreação. Dança: • Aulas Abertas - Dançan do na Virada. Com Stella Aguiar, Carla Salvagni e Celso Gazú. Grátis (O). 19/09. Sábado, 16K30 às 21 h. Esportes: «Woricshops - Transtiff. Acima 7 anos. Com Marco Romano. Grá tis (O). 19/09. Sábado, 15h às 18h30. •De monstração - Basquete Na Virada Jogo exibição e vivência de basquete de rua, campeonato de Break. Organização CUFA São Paulo. Grátis (Q) (O). 19/09. Sábado, 16h às 22h. «FontasIk Bali. Acima 4 anos. Grátis (O). 19/09. Sába do, 19h às 22h30. BRASIIEIRO QUE NEM EU... A ideia central desta 30° edição do Dia Mundial do Turismo, come morada em 27 de setembro, é destacar a diver sidade cultural brasileira e a identidade local das comunidades anfitriãs e dos próprios viajantes e sua saudável relação com o turismo sustentá vel. •Palestras - Brasileiros Que Nem Eles: BatePapo ComMaurício Kubrusly. Grátis. 22/09. Ter ça, 19h. •Seminário Diversidade Cultural em um Contexto Global: Qual o Papel do Turismo? Ativi dade realizada em parceria com a Universidade de São Paulo (ECA e EACH). «Mesa de Deba te: Diversidade Cultural em um Contexto Global: Qual o Papel do Turismo? ComProfa. Dra. Luciana Gonçalves Carvalho (Centro Nacional de Fol clore e Cultura Popular / UFRJ) e Profa. Dra. Lu zia Neide Coriolano (Universidade Estadual do Ceará). Mediação Prof. Dr. LuizGonzaga Godoi Trigo. Inscrições no Portal Sesc SP após 01 /09. 23/09. Quarta, 19h30. «Oficina: Pensando o TurismoComunitário. Com representantes do Pro jeto Bagagem. Inscrições no Portal Sesc SP após

01/09. Vagas limitadas. 24/09. Quinta, 20h. •Especial - Cardápio Do Brasil. 01 a 30/09. Se gunda a sexta, 1Oh às 21 h30. Sábado, 1Oh às 17h30. «Mostra: Diversidade Cultural e Turismo. Apresentação de trabalhos de alunos do curso de turismo da Escola de Comunicações e Artes e da Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universidade de São Paub (ECA-USP e EACHUSP). Grátis. 21 a 30/09. Segunda a sexta, 7h às 22h. Sábado, 9h às 18h. Excursões Rodovi árias. «Bertioga - 24 a 27/09. Consulte informa ções sobre roteiro e valores na unidade. Inscri ções antecipadas até 19/09. Quinta a domin go. Saída 9h.

I rusua.ISri

DANÇA DE SALAO. Com equipe Carla Salvagni. Acima 16 anos. R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (O). 14/09 a 14/12. Segundas, 20h às 21 h30.

visa difundir o acervo brasileiro em mídia digital. •Curtas. Cine Holiúdy - O Astista Contra o Caba do Mal, Como se Morre no Cinema, O Homem do Morcego, Roberto Amilcar Monteiro Claro, Simião Martiniano, o Camelô do Cinema. Aci ma 16 anos Grátis. 14/09. Segunda, 19h30. COMÉDIAS CONTEMPORÂNEAS. Batepapo com o diretor Beto Brant após exibição de curtas. Aci ma 16 anos. Grátis. 21/09. Segunda, 19h30. EM TORNO DE GLAUBER. Exibição dos curtas A Degola Fatal, A Voz do Morto, Abry, De Glauber para Jirges e Memória de Deus e do Diabo em Monte Santo e Cocorobó. Acima 16 anos. Grátis. 28/09. Segunda, 19h30. ESPORTES CURSOS. Para 16 a 59 anos. «Futsal e Condicio namento Físico. R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (O). Ter ças e quintas, 20h às 21 h20. «Natação. Ensino dos estilos crawl e costas. Duração 4 meses. R$ 100.00 (q. R$ 50,00 ( q . Segundas e quar tas, 18h30 e 20h30. Terças e quintas, 17h30 e 19h30. «Perdendo o Medo da Água. R$ 50,00 (q. R$ 25,00 (O). Sábados, 10h30. «Vôlei. R$ 56.00 (q. R$ 28,00 ( q . Segundas e quartas, 20h às 21 h20. recreação FUTSAL INFANTIL. Grátis. Sábados, 9h30 às 10h30 para 6 a 10 anos. 10h30 às 1lh30 para 11 a 15 anos.

MULTIMÍDIA EINTERNET

INTRODUÇÃO À PIXEL ART. Grátis. 09, 16 e 23/09. Quartas, 19h às 20h. CONEXÃO ARTEMÍDIA «Oficina de Puredata. Com Jean Habib. Batepapo 11/09. Inscrições antecipadas. Grátis. 17,18,24 e 25/09. Quin tas e sextas, 15h às 18h.

SOU*BRASILEIRO - NÃO DESISTO NUNCA! Exi bição de videos. Inscrições lh antes. Grátis. ANO DA FRANÇA NO BRASIL O projeto aconte 07/09. Segunda, 17h às 18h. ce de abril a novembro de 2009, em diversas cidades brasileiras, com o objetivo de estreitar ASSISTA FILMES 3D NA INTERNET. Grátis. 25/09. bços entre os dois países. Teatro: »Le Grand InSextofeira, 20h às 22h. quisiteur. Leitura dramatica de Le Grand Inquisiteur, fragmento de Irmãos Karamazov de FioLITERATURA dor Dostoievsky. Direção e interpretação Patrice multimídia Chereau. Acima 14 anos R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 09 e 10/09. Quarta e quin OUTROS CONTEXTOS. Consagrados autores da Li ta, 21 h. «La Douleur. Texto Marguerite Duras. Di teratura brasileira e universal, apresentados por artistas de diversas áreas. Grátis. «Oficina de reção Patrice Chereau. Com Dominique Blanc. Colaboração "Ihierry Thieu Niang. Acima 14 Animação. Os participantes reconstituirão a at anos R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 12 mosfera sombria da famosa obra de Edgar Allan e 13/09. Sábado, 21 h. Domingo, 19h. Músi Poe, O Corvo. Inscrições antecipadas. Acima 14 ca Erudita: *44° Festival Música Nova. Acima 12 anos. 05 e 12/09. Sábados, 14h às 16h. «Cata anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). Les Fernando Abreu - Vida e Obra. Com Teatro do Percussions de Strasbourg. 05 e 06/09. SábaIndivíduo. Acima 16 anos. 22 e 29/09. Terças, do, 21 h. Domingo, 19h. Ensembfe Mentemanulóhe 19h. «Para Sempre Teu, Cata F. Lançamen que. 16/09. Quarta, 21 h. Philippe Manoury / to do livro com a presença de Paula Dip. Acima Sludb PANorama - Flô Menezes. R$ 16,00; R$ 16 anos. 30/09. Quarta, 19h. 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 24 e 25/09. Quinta e ^ sexta, 2 lh.__________________________ MEUSLTVROS DEVIAGEM. O Sesc Consolação ofe TEATRO rece nas viagens do Turismo Social, com saídas de longa duração, uma mala de livros com varia ESPE1ÁCULOS. «Foi Carmen. Uma obra poética dos gêneros da literatura brasileira e estrangeira. concebida por Antunes Filho, não sobre Car Grátis (O). Até 31/12. Período de viagem. men Miranda, mas sobre o imaginário popu lar a respeito dela. Acima 14 anos. R$ 10,00; CINEMA EVÍDEO R$ 5 ,0 0 (□). R$ 2 ,5 0 (O). Até 2 9 /0 9 . Terças, 21 h. «Parasita. Direção Lucianno Maza. Acima filmes PROGRAMADORA BRASIL Cooperação técni 14 anos. R$ 10,0 0; R$ 5 ,0 0 (□). R$ 2 ,5 0 ( q . ca entre Sesc e Ministério da Cultura. Iniciativa 1 3 /0 8 a 11 / 0 9 . Quintas e sextas, 2 1 h. »A Fa

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Até 11/12. Grátis. Para (□, q . «Hidroanimação. Sábados e feriados, 14h. «JogosAquáticos. Para 16a 59 anos. Sábados e feriados, 13h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. Acima 16 anos. Para (□, O). Empréstimo de material es portivo no vestiário. Horário sujeito a alteração. Tel.: 3234-3099. «Futsal Masculino. Sextas, 18h às 21 h30. Sábados e feriados, 14h00 às 17h30. «Natação livre. Segunda a sexta, 7h às 21 h. Sábados e feriados, 9h às 13h. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. Segunda a sexta, 12h00 às 21h30. Sábados, 9h às 17h30. «Basquete. Sextas, 17h30 às 21h30. Sábados e feriados, 9h30 às 11 h30. «Futsal Feminino. Sábados e feriados, 12h30 às 14h. • Vôlei Feminino. Sá bados e feriados, 12h às 14h30. «Vôlei Mascu lino. Sextas, 17h30 às 19h30. Sábados e feria dos, 15h às 17h30. torneios e campeonatos XVII CAMPEONATO DE FUTSAL DO SINDPD. Tor neio de futsal masculino destinado a atender tra balhadores associados ao Sindicato dos Traba lhadores em Processamento de Dados e empre gados de empresas de Processamento de Dados no Estado de São Paub. Até 31/10. Sábados, 9h30 às 17h30.

SESCEMPRESA Assessoria para grêmios e associa ções de empresas comerciais. «Locaçãode Qua dras. Pedidos devem ser encaminhados do 10ao 20° dia de cada mês. Atendimento no Setor de Esportes. R$ 25,00/h: Segunda a sexta, 7h30 às 18h. R$ 50,00/h: Segunda a sexta, 18h às -21h30. Sábados e feriados, 9h30 às 17h30. Segunda a sexta, 13h às 19h. «Mafricub na Empresa. Segunda a sexta, 12h30 às 21 h. Sá bados e feriados, 9h30 às 17h. CORPO EEXPRESSÃO CURSOS. Para 16 a 59 anos. Até 14/12. «Ree ducação Poslural. R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (O).

revista e

CONSOLAÇAO TERCEIRAIDADE Terças e quintos, 20h30. •Pnálkas Alternati vas. R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (O). Segundas e quartas, 17H30. «Condicionamento Físico. R$ DIA NACIONAL DO IDOSO 2009. Shows: «Can 56,00 jq. R$ 28,00 (O). Segundas e quartas to Coral. Apresentação do grupo de canto coral ou terças e quintas, 7H10 às 11H30; 12h às do Sesc Consolação. Maestrina Sheila de Sou 16H30 e 17h às 21h. Sextas e sábados, livre za. Grátis. 28/09. Segunda, 16h. «As Canções para inscritos. «Hidroginástica. R$ 100,00 (q. das Nossas Vidas - Trovadores Urbanos. Grá R$ 50,00 (O). Segundas e quartas, 8h, 17H30 tis. 30/09. Quarta, 15h. Oficinas: Inscrições e 19h30. Terças e quintas, 7hl0, 8h, 16h30, na Central de Atendimento. Vagas limitadas. 18H30 e 20H30. Sábados, 9h30. •Hatha Yoga. •Amarrodinho. 21 a 25/09. Grátis. 29/09. R$ 56,00 |q. R$ 28,00 (O). Segundas e quar Terça, 09h às 17h. «Ikebana. Turma 1: 09h às tas, 19H30 e 20H30. Terças e quintas, 17h30, Uh. Turma 2 : 13h às 15h. Turma 3 : 15h30 às 18h30e 19H30. 17h. 21 a 25/09. Grátis. 29/09. Terça, 09h às 17h. «Um Brindeà Vida. Vivências corporais. CURSOS DE CUR1A DURAÇÃO. R$ 56,00 (q. Com Tatiana Tiziano e Sueli Lélis. Grátis. 01/10. R$ 28,00 (O). «Capoeira. Com Brás e SimoQuinta, 14h às 17h. Cinema: «Chega de Sau ne. Acima 14 anos. Até 03/09. Terças e quin dade. Ingressos 30 min. antes. Grátis. 02/10. tas, 20h às 21h30. «Dança de Salão. Com Nú Sexta, 15h. cleo de Danças Stella Aguiar. Acima 16 anos. Até 02/09. Quarta, 20h às 21H30. «Power AS CANÇÕES DAS NOSSAS VIDAS - TROVADO Yoga. Com André Reginato. Até 11/09. Sex RES URBANOS. Grátis. 30/09. Quarta, 15h. tas, 20h às 21H30. «Defesa Pessoal. Acima 16 anos. 08/09 a 08/12. Terças, 20h às 21h30. CURSOS. R$ 28,00 p). R$ 14,00 (O). «Reedu •Massagem Integrativa. Com Davi Palma. Aci cação Postural. Acima 60 anos. Terças e quin ma 16 anos. 10/09 a 10/12. Quintas, 20h às tas, 16h30. «Condicionamento Físico. Segundas 21H30. e quartas ou terças e quintas, 7h 10 às 11 h30; 12h às 16h30; 17h às 21 h. Sextas e sábados li SAÚDE EALIMENTAÇÃO vre para matriculados no programa. EXAME CLÍNICO. Necessário para freqüência aos CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. «Danças Brasilei cursos regulares. R$ 20,00 (q. R$ 10,00 (O). ras. Com Janaína do Núcleo Brasílica. Vagas Terças, 9h às 12H30, 13h às 17H30 e 18h às limitadas. R$ 28,00 p j. R$ 14,00 (O). Até 21H30. Quartas e quintas, 18h às 21 h30 e sex 03/09. Terças e quintas, 14h às 15h. tas, 13h às 17H30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18,00 (q. R$ 9,00 (O). Segundas, 9h às 12K30,13h às 17h30 e 18h às 21H15. Quartas e quintas, 9h às 12h30 e 13h às 17H30. Sextas, 9h às 12h30 e 18h às 21 h 15. Sábados e feriados, 9h às 13h45e 15h às 17H15.

CURSOS. «Hidroginástica. R$ 50,00 p). R$ 25.00 (O). Segundas e quartas, 8h, 9h e Uh. Terças e quintas, 9h, Uh, 13h e 15h. «Nata ção. R$ 50,00 (q. R$ 25,00 (O). Terças e quin tas, lOh. «Hatha Yoga. R$ 28,00 p). R$ 14,00 (O). Segundas e quartas, 13h, 14h e 15h. Ter ças e quintas, 9h, 1Oh e 15h.

SOCIEDADE ECIDADANIA

TROCANDO IDÉIAS SOBRE NOSSOS FILHOS. •Stress Infantil. Com Juliana Rosa Honório Mazieiro. Grátis. 08/09. Terça, 19H30. INFANTIL

fs f A S HISTÓRIAS FOSSEM DIFERENTES. Com Cia. Truks. Acima 4 anos. Grátis. 05, 07, 12, 19e 26/09. Sábadoseferiado, Uh.

BRINCANTE. Atividades lúdicas e recrea tivas para toda a família. Acima 2 anos. Grá tis. «Bonecos de Luvas. Com Surley Valério. Ins crições no local. Vagas limitadas. 05, 07, 12, 19 e 26/09. Sábados e feriado, 12h às 15h. •Zôo-ilógko. Com Cia. Truks. 05 e 26/09. Sá bado, 15h. «Guanda-zool. Com Cia. Circo de Bonecos. Acima 2 anos. 07 e 19/09. Sábado e feriado, 15h. «Inzoônia. Com Cia. Circo de Ba necos. 12/09. Sábado, 15h.

OFICINAS. «Vivência de Arte Ooisonné. Técnica de pintura em tela e Souplat com a utilização de tin tas dimensional e vilrificada. Com Mareia Va lem. Grátis. Até 02/09. Segundas e quartas, 14h às 16h. «Costurando Pinturas. Com Tais As sunção. Até 02/09. Quartas, 1Oh às 12h. Quin tas, 14h às 16h. «Arte com Flores Desidratadas. Manuseio de prensas de madeira e papéis de absorção para prensar e desidratar flores e fo lhas naturais. Com Crys Cordeiro. Turma 1,1 Oh às 12h. Turma 2, 14h às 16h. Inscrições 01 a 08/09. Vagos Limitadas. Grátis. 09, 16, 23 e 30/09. Quartas, lOh às 12h e 14h às 16h. •Desenho de Memória com Giz Pastel. Com Corolina Marielli. Turma 1, lOh às 12h. Turma 2, 14h às 16h. Inscrições 01 a 11/09. Vagas Limi tadas. Grátis. 14,21 e 28/09,05/10. Segun das, lOh às 12h e 14h às lóh. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Confira nas unida des as modalidades e horários. «Vôlei. Acima 60 anos. Grátis. Segundas e quartas, 14h30 às lóh. FÉRIASETURISMO SOCIAL

NATAÇÃO. Iniciação aos estilos crawl e costas. R$ MEUS UVROS DEVIAGEM. O Sesc Consolação ofe 100,00 p). R$ 50,00 (O). Para 7 a 10 anos. rece nas viagens do Turismo Social, com saídas Segundas e quartas, lOh. Para 11 a 15 anos. de longa duração, uma mala de livros com varia Segundas e quartas, 15h. dos gêneros da literatura brasileira e estrangeira. Grátis (O). Período de viagem. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Com técnicos do Sesc. Grátis. «Jogos Aquáticos. Para 07 a 15 INTERGERAÇÕES anos. Sábados e feriados, 13h. espaço lúdico SÁBADO BRINCANTE. «Canto do Brincar. Grátis. Sábados e feriados, 10H às 15h.

revista e

CURSOS. Acima 16 anos. «Hidroginástica. R$ 100.00 P). RS 50,00 (O). Terças e quintas, 12h. «Yoga. R$ 56,00 p). R$ 28,00 (O). Ter ças e quintas, 12h.

INTERLAGOS

Sesc Interlagos

Endereço: Av. Manoel Alves Soares, 1100 Telefone: (11) 5662 9500 Horário: Quarta a dom. e feriados, das 8h30 às 17h30. Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, 8h30 email@interlagos.sescsp.org.br Preço de portaria. Acesso: R$ 2,00 a R$ 6,00. Esta cionamento R$ 3,00 e R$ 6,00. Após o pagamento de acesso, todas as atividades são gratuitos.

15h às 17h. «Introdução à Internet para Ter ceira Idade. 02/09 a 10/12. Quintas, lOh às 11H30. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS exposições OiHARES SOBRE O BRASIL «Impressões da Natu reza. Grátis. 23/09 a 31/10. Quarta a domin go e feriados, 9h às 17h. UTERAJURA

WRADA ESPORTIVA 2009. A Secretaria Municipal de Esportes em parceria com o Sesc SP promove intensa programação com o intuito de ocupar os espaços da cidade e fortalecer o conceito da cul tura de paz por meio do esporte, lazer e recrea ção. Grátis. Dança: «Danças Grculares. 20/09. Domingo, 11 h. Esportes: «Gdismo Indoor. Aci ma 15 anos. 20/09. Domingo, 1Oh, 12h e 14h. Maratona de Futebol de Campo Acima 16 anos. 20/09. Domingo, 8h30. Pedala Sesc! Passeio Ponte Vitorino Goulart. Acima 13 anos. 20/09. Domingo, 8h30. «Torneios e Campeonatos. Fes tival de Futebol Soçaite. Acima 16 anos. 19/09. Sábado, lóh. Festival de Natação. 19/09. Sá bado, 14h. Festival Esportivo. 19/09. Sábado, lóh. Maratona de Tênis. 19/09. Sábado, lóh. Corpo e Expressão: «Vivência de Ginástica Acro bática. 19/09. Sábado, 14h.

lançamento BIBUOSESC. Serviço de biblioteca volante onde, além da consulta e empréstimo de obras varia das, o público terá acesso a programação cultu ral. Grátis. 10/09. SALA DE LEITURA. Quarta a domingo e feriados, 8h30 às 17h. CINEMA EVÍDEO

OIHARES SOBRE O BRASIL «Os Brichos. Grátis.' 20/09. Domingo, 13h30. ESPORTES

TEATRO

CONJUNTO AQUÁTICO. Quarta a sexta, 11 h às 16h. Sábado, domingo e feriados, 9h às 17h. I

OLHARES SOBRE O BRASIL Grátis. 15h. «Rita Ren deira. Com Grupo Prana. 06/09. Domingo. •Palha de Ouro. Com Grupo Prana. 07/09. Se gunda. «Histórias para Boi Dormir. 13/09. Do mingo. «Rei da Cocada, Fio da Meada. Com Grupo Prana. Ludoteca. 20/09. Domingo. «O Jardineiro e o Imperador. Com Dharma Cia. de Artes. 27/09. Domingo.

CURSOS. «Esporte Adolescente Sesc Interlagos. Para 13a 17 anos. Taxa de Inscrição R$ 5,00 a R$ 10,00. Futebol Masculino. Quartas e sextas, 13h30 às 14h20. Handebol. Quartas e sextas, 14h30 às 15h20. «Esporte Adulto Sesc Interlagos. Para 15 a 59 anos. Taxa de Inscrição R$ 5,00 a R$ 10,00. Tênis. Quarta e sexta, 9h à 9h50. Clube da Corrida. Quintas e sábados, 9h às 10h30. Natação. Quinta e sábado, 1Oh às 10h50. «Esporte Criança Sesc Interlagos. Para 7 a 12 anos. Grátis. Futebol. Quarta e sexta, lOh às 10h50. Natação. Quarta e sexta, lOh às 10h50. Tênis. Quarta e sexta, 1Oh às 10h50. Vivências Esportivos. Quintas e sábados, 9h às 9h50. Quinta, 13h30 às 14h20. Allestismo. Sá bados, 10h30 às 1lh20.

VIVÊNCIAS TEATRAIS. Acima 18 anos. Até 12/12. Sábados, 14h. MULTIMÍDIA EINTERNET SÃO PAULO: METRÓPOLE (DES) CONSTRUÍDA. Ex posição. Grátis. Até 30/09. Quarta a domingo e feriados, lOhàs 17h. CURSOS. Grátis. «Introdução à Internet para Adul tos. Acima 18 anos. 02/09 a 10/12. Quintas,

RECREAÇÃO. Sábados, domingos e feriados. | •Basquetebol. 12h30 às 14h30. «Futebol de Campo. Acima 16 anos. 8h30 às 12h. «Fute bol de Salão. 8h30 às 12h. «Futebol Soaely. AcT i

IPIRANGA ma 16 anos. 8h30 às 12h. «Voleibol. 14h30 às 17h. «Xadrez Gigante. Acima 7 anos. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. «Futsal. Acima 16 anos. Quarta a domingo e feriados, 8h30 às 17h. «Hidnoanimação. Sábado, domingo e feriados, 11H30. «Jogos Aquáticos. 11H30. •Raias para Natação livre. Quarta a domingo e feriado, llh à s 16h. Horário do Exame: quarta a domingo e feriado, 8h30 às 14h30.

rORNEIOS E CAMPEONATOS. «Sesc Empresa - Interlogos. Informações no tel. 5662-9505. Quar ta a domingo e feriados, 13h às 1Th. sescempresa@interlagos.sescsp.org.br. Aesa. A Asso ciação das Escolas Particulares da Zona Sul, re aliza a 18° edição da competição. Grátis. 12, 19 e 26/09. Sábados, 8h30. «Troféu Sesc Interlogos De Futebol Soçaüe. Grátis. Etapa Olhares Sobre o Brasil. Acima 16 anos. 07/09. Segun da, 8h30. «Troféu Sesc Intedagos De Tênis. Etapa Olhares sobre o Brasil. Acima 16 anos. Grátis. 07/09. Segunda, 8h30. «Troféu Sesc Intedagos De Xadrez. Grátis. Etapa Olhares sobre o Bra sil. Acima 7 anos. Inscrições xadrez@inlerlagos. sescsp.org.br. 27/09. Domingo, lOh.

SESC EMPRESA- INTERLAGOS. Informações no tel. 5662-9505. Quarta a domingo e feriados, 13h às 17h. sescempresa@interlagos.sescsp.org.br. •Locação de Quadras. Período de contato: 1 mês antes da data desejada. Consulte unidade para condições de agendamento. Quarta a do mingo e feriados, 8h30 às 17h.

mações no tel. 5662-9500. Terça a sábado, 8h30 às 17h. SOCIEDADE ECIDADANIA

PROGRAMA ASAS- FORMAÇÃO DEAGENTES SOCIOAMBIENTAIS SESC. Contatos de quarta a sá bado, 1Oh às 17h. Tel. 5662-9528, ou meioambienle@intelagos.sescsp.org.br. «Gestão e Edu cação Socioambiental Integrada. Parceria com O.S. Santa Catarina e CEU Alvarenga no Pro jeto Sala Verde Cidade Ademat. Exclusivo para integrantes da parceria. Acima 16 anos. 10 e 24/09. Quintas, 13h às 1A OFICINAS DE GERAÇÃO DE RENDA Acima 16 anos. Grátis. Sábado, 13h. «Quadro Texfunzado. 19/09. «Pulseira em Découpage. 26/09. SESC EMPRESA Assessoria às empresas: orga nização de torneios e eventos. Quarta a do mingo e feriados, 13h às 17h. Informações pelo tel. 5662-9505. sescempresa@interlagos. sescsp.org.br. Quarta a domingo e feriados, 8h30 às 17h. «Churrasqueira. Contato 1 mês antes'da data. «Espaço para Filmagens. Con tato 1 mês antes da data. «Locação de Salas. Contato 2 meses antes da data. «Locação do Teatro. Contato 2 meses antes da data. INFANTIL

CORPO EEXPRESSÃO

instalações PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo e feriados, 8h30às I A

CONSCIÊNCIA EBEM ESTAR. Grátis. 05 a 27/09. Sábados e domingos, 11 h.

AULAS ABERTAS. Grátis. «Recreação Esportiva. 20/09. Domingo, Uh. «Ofiana de Bordados. Acima 4 anos. 05 e 19/09. Sábados, 15h50.

ESPAÇO BRINCAR. Grátis. Domingos, 13h30. CURSOS. Acima 16 anos. Taxa de Inscrição R$ 5,00 a R$ 10,00. «Alongamento. Quartas e CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. Sábado, 15h. sextas, 13h30. «Clube da Caminhada. Quar •Pedro Malasartes e o Cavalo Real. Com Grupo tas, sábados e domingos, 9h. Quartas e sextas, Prana. 05/09. «Brasilidodes. Com Cia. A Hora 16h. «Condidonamento Físico. Quintas e sába da História. 12/09. «O Pescador, o Anel e o Rei. dos, 10h30. Quartas e sextas, 14H30. «Ginásti Com Grupo Prana. 19/09. «Causos da Terra e ca Geral. Quartas e sextas, 9h. «Hidroginástica. do Mar. Com Cia. A Hora da História. 26/09. Quintas e sábados, 9h. Quartas e sextas, 9h. NATUREZA EMEIO AMBIENTE

TERCEIRA IDADE

VIVA O VERDE Agendamento no tel. 5662 9536/9537. «Trilhas Ambientais. Sábados, domingos feriados, 9h às 17h. Quarta e sex ta, 9h30. Quinta, 13h30. «Viveiro Vivo. Quar ta, 13h30.

ENCONTRO DA TERCEIRA IDADE - EM RÍTMO DE BRASIL Grátis. 25/09. Sexta. «Dança Interativa. Com Mestre Tico e Grupo Afromix. 13h. «Chega de Conversa. Show. 14h.

: OFICINA DE JARDINAGEM. Acima 12 anos. Gró ! tis. Sábado, lOh. «Compostagem. 05/09. •Horta Natural. 12/09. «Adubação e Calogem. I 19/09. «Plantas de Interior. 26/09. «Serviços. Orquidário. Quarta a domingo e feriados, 9h às 1A Viveiro de Plantas. Quarta a domingo e feI riados, 9hàs 17h. SAÚDE EAUMENTAÇÃO

Grátis. 02 a 30/ 09. Quarta a sexta, 12h às 15h30.

RETRATO DELASCOM SUAS FOTOS. Exposição de fotos. Grátis. 09 a 26/09. Quarta a domingo e feriados, 9h às 1A aulas abertas PROGRAMA DIGNA IDADE Inscrições na Central de Atendimento. Grátis. Quartas a sextas, 9h. ENCONTRO DA TERCEIRA IDADE - EM RÍTMO DE BRASIL Oficina. Grátis. 25/09. Sexta, lOh e 1lh. «livro de Pano. «Marcador de Página. •Imãs de Geladeira.

obrindo o brasil

$ SERVIÇOS. «Exame Dermatológico. Matriculados: j grátis. Visitantes: Infantil R$ 3,00 e adultos R$ I 6,00. Quarta a domingo e feriados, 8h30 às 1 14h30 ou até atingir a capacidade de atendi mento. «Clínicas Odontológicas. Atendimento no i lel.5662-9500. Terça a sábado, 8h30 às 17h. •Inscrição Odontosesc. Comparecer na Central de Atendimento com cartão de matrícula. Infor

ENCONTRO DA TERCEIRA IDADE - EM RÍTMO DE BRASIL Grátis. «Jogos de Mesa. 25/09. Sex ta, 1Oh às 13h. «Jogos do Mundo. 25/09. Sex ta, 11 h. INTERGERAÇÕES CURSOS. Inscrição R$5,00 a R$ 10,00. «Espor tes Gerações. Acima 18 anos. Quintas, 14h30. •Dança. Acima 16 anos. Sábados, 11 h30.

Endereço: Rua Bom Pastor, 822 Telefone:) 11)3340 2000 Horário: Terça a sexta, das 7h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das 9h às 18h. Bilheteria: Terça a sexta, 8h às 21 h30 e sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30. email@ipiranga.sescsp.org.br VIRADA ESPORTIVA 2009. A Secretaria Municipal de Esportes em parceria com o Sesc SP promove programação com o intuito de ocupar os espaços da cida de e fortalecer o conceito da cultura de paz por meio do esporte, lazer e recre ação. Grátis. Esportes: «Especial - DiverCidade Esportiva. Floorball. 19 /0 9. Sá bado, 14h30. Frisbee. 1 9 /0 9 . Sába do, 1 lh . Karatê. Com atletas da Fede ração Paulista de Karatê. Acima 7 anos. 1 9 /0 9. Sábado, 13h. Nado Sincroniza do. Com Equipe de Nado Sincronizado do Corinthians. 1 9 /0 9 . Sábado, 11 h30. Dança Esportiva. 2 0 /0 9 . Domingo, 12h. Kung Fu. Com atletas da Federação Pau lista de Kung Fu Tradicional. 2 0 /0 9 . Do mingo, 13h. Peteca. 2 0 /0 9 . Domingo, 11 h. Sepaktakrawl. 2 0 /0 9 . Domingo, 10h30. «Festival Esportivo. Inscrições 30min antes. Grátis. 19 e 2 0 /0 9 . Bas quete. 19 e 2 0 /0 9 . Sábado e domingo, 9h30 às 12h30. Futsal. Sábado e do mingo, 12h30 às 15h30. Vôlei. Sába do e domingo, 15h30 às 18h30. «Re creação Aquática. Grátis. Basquete. Aci ma 10 anos. 2 0 /0 9 . Domingo, 14h. Re vezamento Aquático. Acima 10 anos. 2 0 /0 9 . Domingo, llh 3 0 . TEATRO ESPETÁCULOS. «A Arte de Escutar. Estreia em São Paulo. Texto Carla Faour. Dire ção Henrique Tavares. Com Carla Faour, Charles Paraventi, Flávia Fafiães, Isaac Bardavid, Juliana Guimarães e Thais Portinho. Participe do Bate-papo. Acima 14 anos. R$ 15,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O). Até 12 /0 9. Sextas, 21 h e sába dos, 20h. «O Dia em que Túlio Descobriu a África. Direção Miguel Rocha e Egla Monteiro. Com Maria Mello, Silvio Pau-

lino dos Santos e Léo Gonzaga, Andréia Tamara, Bruno Lourenço, Christian David, Donizete Bonfim, Jessica Alexandre, Julia Raquel, Ligia Albarracin, Lucas Ra mos e Vanda Mayule. Realização Com panhia de Teatro Heliópolis e Compa nhia de Solista. Acima 12 anos. Grátis. 18 e 19 /0 9. Sexta, 21 h. Sábado, 20h.

CONVERSA COM CARLA FAOUR - A ARTE DE ESCUTAR. Após o espetáculo batepapo com autora. Assista ao Espetáculo. Acima 12 anos. 0 5 /0 9 . Sábado, 21 h. MÚSICA

DITO ERUDITO. «Trio Rococó. Com Cristina Poles (flauta), Bel Rabello (viola) e Marisa Silveira (violoncelo). Grátis. 2 7 /0 9 . Do mingo, 11 h. ESSE CHORO É MEU! «Choro Brejeiro. Com Leo Doktorczyk (violão e cavaqui nho), Cauê Doktorczyk (cavaquinho, gui tarra e violão) e Pixu (percussão). Grátis. 0 5 /0 9 . Sábado, 14h. MISTURAS LATINAS - CONEXÕES BRASIL, CUBA E ARGENTINA. «Fernando Ferrér. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 0 3 /0 9 . Quinta, 21h. «De Puro Guapos. Com Martin Mirol (bandoneón), Paulo Brucoli (piano), Paulo Henrique (cello), André Parisi (clarine te), Luiz Gustavo (violino), La Flaca (vio lino), Mani (viola) e Amílcar Roque (bai xo). Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 10 /0 9. Quinta, 21 h. •Guga Stroeter e HB Orquestra. Grátis. 1 9 /0 9. Sábado, 18h. Aula aberta de rit mos latinos após 17h. «Los Coccineros. Com Mara Santucho (voz e coros), Sol Pereyra (voz, trombeta, ukelele, guitar ra e coros), Maurício Candussi (teclado, acordeão e coros), Andrés Clifford (gui tarra, trombeta e coros), Nicolas Arrieta (bateria, percussão e acessórios) e Fonsy Denaro (baixo e coros). Grátis. 20 /0 9. Domingo, 17h.

revista e

IPIRANGA O CANTO DA VIOLA. 'Milton Araújo. Grá tis. 13/09. Domingo, 12h. DANÇA

DESLOCAMENTOS. Outros olhares para as questões sobre as dificuldades/faci lidades de circulação dos trabalhos de dança contemporânea no Brasil. Confi ra a programação completa na unida de. Acima 12 anos. Grátis. 24, 25, 26 e 27 /0 9. Quinta, sexta, sábado e do mingo.

ESPORTES

CAMINHADA URBANA. Caminhada pelo bairro do Ipiranga. Acima 16 anos. Ins crições após 01 /0 9 . Grátis. 2 0 /0 9 . Do mingo, 9n30. CLUBE DO PEDAL Grátis. 'D e Ponto a Pon to - Ipiranga Projetado. Passeio de bi cicleta pelo bairro. 0 7 /0 9 . Segunda, 9h30. 'O Papel das Bicicletas na Mo bilidade Sustentável. Com Leandro Valverdes e jo ã o Lacerda. Acima 10 anos. 2 6 /0 9 . Sábado, 15h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

IMAGENS EM MOVIMENTO 1.0. Com Fre derico Leal. Grátis. Até 2 5 /0 9 . Sextas, 17h às 19h. PRIMEIROS PASSOS. Acima 7 anos. Ins crições após 01 /0 9 . Grátis. 'Primeiros Passos 1.0. 02, 09, 16, 23 e 3 0 /0 9 . Quartas, 15h. 'Primeiros Passos 2.0. 03, 10 /0 9 , 1 7 /0 9 , 2 4 /0 9 . Quintas das 17h. 'Primeiros Passos 3.0. Aci ma 7 anos. 04, 11, 18 e 2 5 /0 9 . Sex tas, 15. OFICINAS. Grátis. 'W eb Charge. Criação de imagens humorísticas animadas onli ne usando fotos dos usuários. Acima 7 anos. Inscrições 30 min antes. 01, 08, 15 e 22 /0 9 . Terças, 14h às 15h. 'Cor Digital. 02, 09, 16 e 2 3 /0 9 . Quartas, 17h às 19h. 'AçãoGames. 05, 06, 12, 13 ,1 9, 20, 26 e 27 /0 9 . Sábados e do mingos, 14h às 17h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposição de fotos IPIRANGA PROJETADO. Projeto homena geia o bairro com várias imagens da re gião. 'Imagens do Ipiranga. Grátis. 7 e 13/0 9, 17h. 8 e 10 /0 9, 20h. 09 e 1 1 /0 9, 20h. 12 /0 9, 19h. LITERATURA

CALDEIRÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. •Quem é Bicho é Bicho, Quem é Gen te é Gente!!! Com Núcleo Vendaval de Teatro. 05, 12, 19 e 2 6 /0 9 . Sábados, 16h. 'Encontro com Indigo. 1 9 /0 9 . Sá bado, 17h.

FESTIVAIS ESPORTIVOS. Acima 10 anos. •Festival de Natação. Grátis (□) (O). 19 /0 9. Sábado, 14h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Inscrições Torneio Sesc Ipiranga de Futsal. Acima 16 anos. Obrigatória presença na Reu nião Técnica 11 /0 9 , 19h30. Início dos jogos 15 /0 9, 19h30. Inscrições até 10 /0 9. R$ 15,00 por equipe (O). 01 a 10 /0 9. Terça a sexta, 13h às 19h. 'Jo gos Universitários. Evento organizado pela Prefeitura de São Paulo, em parce ria com a Secretaria Municipal de Espor tes (SEME). Grátis. 26 e 2 7 /0 9 . Sábado e domingo, 9h30 às 17h30. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. •Inscrições Modalidades Esportivas. 15 a 3 0 /0 9 . Terça a sexta, 13h às 19h. FESTIVAIS ESPORTIVOS PELA INDEPEN DÊNCIA. Acima 16 anos. Grátis. Inscri ções 30min antes. 0 7 /0 9 . Segunda. •Basquete. 9h30. 'Futsal. 9h30. 'Vô lei. 13h. SESC EMPRESA. Grátis. «Assessoria Técni ca. Terça a sexta, 13h às 17h. 'Locação de Quadras. Pedidos devem ser encami nhados do I o ao 20° dia de cada mês. Terça a sexta, 9h às 17h30 (R$ 1 8 ,0 0 / hora). Terça a sexta, 17h30 às 21h30 (R$ 25,00/hora). Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h (R$ 25,00/hora). Grátis. Terça a sexta, 13h às 17h. CORPO E EXPRESSÃO

DANÇA EM MOVIMENTOS. «Vivenciando a Dança. Para 13 a 16 anos. Grá tis. 0 2 /0 9 a 2 7 /1 1 . Quartas e sextas, 19h30.

CINEMA E VÍDEO

A MAGIA DO CINEMA. Ciclo de filmes que expõe o quanto a arte cinematográfica gosta de falar de si, de se desnudar na auto-análise. Exibi ções em DVD. Grátis. Ingressos 1h an tes. 'Cinema Paradiso. Acima 12 anos. 0 2 /0 9 . Quarta, 19h. «Tapete Verme lho. 0 4 /0 9 . Sexta, 19h. 'A Rosa Púrpura do Cairo. Acima 12 anos. 0 9 /0 9 . Quarta, 19h. 'O s Picaretas. 1 1 /0 9 . Sexta, 19h. 'Oito e Meio. Acima 12 anos. 1 6 /0 9 . Quarta, 19h. «Cecil Bem Demente. 1 8 /0 9 . Sexta, 19h. 'Cre púsculo dos Deuses. Acima 14 anos. 2 3 /0 9 . Quarta, 19h. 'O Desprezo. Acima 16 anos. 2 5 /0 9 . Sexta, 19h. •A Noite Americana. Acima 16 anos. 3 0 /0 9 . Quarta, 19h.

revista e

aulas abertas CIRCUITO AERÓBIO. Acima 15 anos. In gressos 1h antes. Grátis. 05, 12, 19 e 2 6 /0 9 . Sábados, 14h30. PRIMAVERA N O QUINTAL Acima 15 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. 'Harmoniza ção. Com Luiza Yooko Shiramizu da Sil va. 2 2 /0 9 . Terça, 15h30. «Satsanga. 2 2 /0 9 . Terça, 19h. «Dança com Flores. Com Angélica Rovida. 2 3 /0 9 . Quarta, 20h. 'Tai Chi Chuan. 23 e 2 5 /0 9 . Quar tas, 16h às 17h. «Treinamento Xiang Gong. Com Maria Lúcia Lee. 2 4 /0 9 e 0 4 /1 0 . Quinta, 19h. 'Voga. 24 e 3 0 /0 9 , 0 3 /1 0 . Quinta, 15h30. Quar ta, l l h . Sábado, 10h30. 'Chi Kung. 2 6 /0 9 . Sábado, 10h30. 'Meditação da Primavera. Com Gilda Teles. 26 e 3 0 /0 9 . Sábados, 1 lh 3 0 . Quarta, 19h.

DANÇA EM MOVIMENTOS. 'Dança Cons trutiva. Acima 45 anos. Grátis. Terças e quintas, 14h30. 'Reeducação Corpo ral. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 18h30. •Reeducação Corporal. R$ 30,00 (□). R$ 15.00 (O). Terça e quinta, 15h30. CURSOS. «Ginástica Multifuncional. R$ 60.00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quin tas, 7h, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7h, 18h30 e 20h. '3 a Aula de Ginásti ca Multifuncional. Grátis. 05, 12, 19 e 2 6 /0 9 . Sábados, 9h30 às 1 5 hl5 . 'H idroginástica. Para 15 a 59 anos. R$ 43.00 (O). Terças e quintas, 7h, 14h30 e 19h30. Quartas e sextas, 19h30 e 20h30. R$ 25,00 (O). Sábados, 10h30. •Natação. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 20h30. Quartas e sex tas, 7h. 'Yoga. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

CLUBEDO DENTINHO. Para 0 a 12 anos. Grátis. 'Avaliação Clínica. 19 /0 9. Sá bado, 9h30 às 14h30. 'Brincando no Quintal Imaginário. Para 0 a 5 anos. 19 /0 9. Sábado, 9h30 às 15h30. 'E Agora, O Que Fazer? Com Dra. Thais Azzi Gonçalves Siqueira. 19 /0 9. Sába do, 9h, 10h30, llh 3 0 , 12h30, 13h30, e 14h30. 'Espaço da Saúde: Mini-Esportes. Para 5 e 12 anos. 19 /0 9. Sábado, 9h30 às 15h30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Aci ma 3 anos grátis. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). R$ 14,00 (MIS). Terças e quartas, 8h às 14h. Quintas e sextas, 15h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 13h e das 14h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA especial 40 ANOS DO MUSEU DE ZOOLOGIA NA USP - OPORTUNIDADES DE PESQUISA, ENSINO E EXTENSÃO. Simpósio reune profissionais de várias áreas em palestras e discussões sobre o papel acadêmico e social do Museu de Zoologia. Vagas Li mitadas. Inscrições pelo www.mz.usp.br. 22 e 2 3 /0 9 . Terça, 15h às 21 h. Quar ta, 16h às 20h. CULTURA É CURRÍCULO. Parceria com FDE - Fundação para o Desenvolvimento da Educação. Agendamento realizado pela FDE. Grátis. 'Melancia e Coco verde. Com Núcleo Girândola. 01 e 0 8 /0 9 . Terça, 14h30. '5 Dançadeiras... Peirds Meiras Dimofeiras Seracoteiras. Com Cia. Giz de Cena. 02 e 0 9 /0 9 . Quar tas, 14h30. INFANTIL ESPETÁCULOS. «Melancia e Coco Verde. Com Núcleo Girândola. R$ 10,00; R$ 5.00 (□). R$ 2,50 (O). 06 e 0 7 /0 9 . Do mingos e feriado, 16h. 'Acuda Benedito. Com Cia Abacirco. Grátis. 0 7 /0 9 . Se gunda, 12h. 'Bonequinha de Pano. Di reção Carlos Arruda. Com Zezé Fassina. R$ 10,00; R$ 5 ,00 p ) . R$ 2,50 (O). 13, 20 e 2 7 /0 9 . Domingos, 16h.

ESPECIAL Até 7 anos somente acompooj nhados dos responsáveis. Com Ana Maoria Dourado. Grátis. 'Jardinagem parac Crianças. Ingressos após 13h. 05, 12,',l 19 e 2 7 /0 9 . Sábados, 14h. Domingo,i, 14h. 'Construção de Floreiras. Ingressoss após 9h. 06, 13, 20 e 2 7 /0 9 . Domin-v gos, lOh.

CIRANDA DE ESPORTES COM ARTES. Paras 7 a 12 anos. Inscrições após 01/09.'. •Ciranda das Artes. Grátis. 0 1 /0 9 a r 0 8 /1 2 . Terças, lOh e 14h30. 'Cirando: de Esportes. Grátis. 0 1 /0 9 a 10 /1 2. Ter- ças e quintas, 9h e 16h30. 'Ciranda de» Dança. 0 2 /0 9 a 1 1 /1 2 . Quartas e sex-;tas, 16h30. NATAÇÃO Para 09 a 14 anos. R$ 86,000 (□). R$ 43 ,0 0 (O). Terças e quintas,, 18h30. recreação BRINCANDO NO QUINTAL «BrincareMontar. Para 01 a 05 anos, acompanhadas., pelos responsáveis. Grátis. 05 a 2 7 /0 9 . Sábados e domingos, 12h às 16h. ESPAÇO LÚDICO. Empréstimo de jogos. R$ 1,00; Grátis (O). Terça a sexta, 11 h às 17h. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. TERCEIRA IDADE

IDÉIAS PARA O CHÁ. «Vivo Sonhando - A Bossa de Sylvia Télles. Com Karina Nirvni. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 5,00 (O).. 2 9 /0 9 . Terça, 15h. filmes CINECLUBE DA TERCEIRA IDADE. «A Cor do Paraíso. Grátis. 2 3 /0 9 . Quarta, 16h. multimídia NET SEM UMITES. Grátis. 01 a 2 9 /0 9 . Tur ma 1 :0 1 ,0 8 , 15, 22 e 29. Terças, 15h, às 17h. Turma 2: 03, 10, 17 e 24. Quin-' tas, 15h. CURSOS. 'Danças Folclóricas Brasileiras. Acima 6 0 anos. R$ 30,00 (□). R$ 15,001 (O). Quartas e sextas, 15h30. 'Ateliê de Artes. Com Cristiane Mohallem. Grá-l tis. 1 7 /0 9 a 1 9 /1 1 . Quintas, 14h às! 16h30.

GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. 'Intergeracional. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Des conto 50% para 3a Idade. Terças e quin tas, 8h30, 10h30, 14h30 e 16h. Q uar- I tas e sextas, 9h, 10h30, 14h30 e 16h. ! •3 a Aula de Ginástica Multifuncional. 05, 12, 19 e 2 6 /0 9 . Sábados, 9h30 e< ( 15h 15.

HIDROGINÁSTICA R$ 21,50 (O). Terças, j e quintas, 8h, 9h, lOh, l l h e 16h30. Quartas e sextas, 8h, 1Oh, l l h , 14 h 3 0 ,. 15h30, 16h30 e 18h30. R$ 12,50 (O).. Sábados, 9h30. NATAÇÃO. R$ 43 ,0 0 (□). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 15h30. Quartas e sex tas, 9h. YOGA. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Ter ças e quintas, 16h30. Quartas e sextas, 9h e 1Oh.

I SESC ITAQUERA PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL Quarta a domingo, 9h às 17h. «Herbário. «Hor ta. •Pomar. «Trilha. «Viveiro de Plantas. SAÚDE EAUMEN1ÀÇÃO

MUCAÇÃO AUMENTAR. «Horta Didática. Com Ana Flávia Badue. Vagas limitadas. Inscrições no tel. 2523 9326.03/09. Quinta, 15h.

EDUCAÇÃO AUMENTAR .Alimentação Viva. Com Denise Haddad. Inscrições no tel. 2523 9326. 12/09. Sábado, 12h. «Culinária Orgânica. Com Fundação Mokili Okada e Maria Tereza Casulli. Inscrições no tel. 2523 9326. 23 a 25/09. Quarta a sexta, 15h. clínicas odontológicas ODONTOSESC. Agendamento e informações no tel. 2523-9326. Quarta a sábado, 8h30 às 17h. SOCIEDADE ECIDADANIA

D$LOGOS DA CIDADANIA. Discute o tema "Ei> velhececer com Cidadania, quem sabe um dia?". Parceria com a Secretaria da Defesa da Cidadania. Informações e inscrições no tel. 2523-9309/9326. 24/09. Quinta, 10h30 às 12h30.

Pato Fu. 2 7 /0 9

Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 Telefone: (11)2523 9200 Horário: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, 9h às 17h. email@itaquera.sescsp.org.br

DANÇA espetáculos CORPO DEPOIMENTO. «Ares Familiares. Direção Isabel Marques e Fábio Brazil. Com Caleidos Cia de Dança. 19/09. Sábado, 13h.

VE^DANÇM!!! Sábados, 14h. Preçosde Portaria. Acesso: R$ 2,00 a R$ 6,00. Esta cionamento: R$ 3,00 e R$ 5,00. Após o pagamento de acesso, todas as atividades são gratuitas. VIRADA ESPORTIVA 2009. A Secretaria Municipal de Esportes em parceria com o Sesc SP promove intensa programação com o intuito de ocupar os espaços da cidade fortalecer o conceito da cul tura de paz por meio do esporte, lazer e recre ação. Esportes. «Recreação. Futebol Sociely. Aci ma 14 anos. Sábados e domingos, 1Oh às 13h. Tênis de Quadra. Acima 07 anos. 05 a 27/09. Sábados e domingos, 14h às 16h. Skate: Movi mentos Básicos. Acima 6 anos. 19 e 20/09. Sá bado e domingo, 13h. TEATRO

B o S jS N O TTAQUERA! Teafro de Bonecos. «A Centopéia Judite. Criação e direção Cia. Aroeiras do Brasil. 06/09. Domingo, 13h. «João e Maria. 07/09. Segunda, 13h. «A Fonte do Rei no Distante. Com Cia. Atos Trio. 13/09. Domin go, 13h. «O País dos Dedos Gordos. Com Gru po Guardiões do Sonho. 20/09. Domingo, 13h. «O Ratinho e a Lua. Com a Cia. Odelê / A Casa dos Gestos. 27/09. Domingo, 13h. MÚSICA

PATO FU. Livre. 27/09. Domingo, 15h. TODOS OS SONS. Domingo, 15h. «Duo Brasilei ro. Com Aríete Tironi Gordilho e Gilson Barbosa. 06/09. «Duo da Villa. Com Liliana Bollos e Fer nando Corrêa. 13/09. «In Tempori Duo. Com Eliana Guglielmetti Sulpício e Carlos Afonso Sulpício. 20/09.

DANÇA DE SAIAO. Acima 12 anos. Domingo, 14h. «Forró. 06/09. «Soltinho. 13/09. «Sam ba Rock. 20/09. «Zouk. 27/09. MULTIMÍDIA EINTERNET MULTIMÍDIA Informações 2523-9315. «Bra sil, Mostra Tua Cara! Informações 2523-9315. 07, 12 e 13/09. Segunda, sábado e domin go, 15h. «HQ no Descobrimento do Brasil. Com Adriano Calsone. 07 e 12/09. Segunda e sába do, 11 h. «Memórias do Hardware II. Batepapo e gravação de podcast com José Carlos Valle. 19/09. Sábado, 13h. «Feras do Game Design - GDJCE. Batepapo e gravação de podcast com Bruno Saraiva. 26/09. Sábado, 14h. AULAS ABERTAS. Informações: 2523-9315. «Iden tidade Visual - Comunicação e Imagens. Com Carina e Joelme Melo. 12, 19 e 26/09. Sába do, 15h. «Utilidade Pública.BR Apresentação e batepapo sobre o acordo ortográfico e as prin cipais mudanças na língua portuguesa. 13,20 e 27/09. Domingo, 11 h. LITERATURA

BtBUOSESC. 02 a 30/09. Quarta a sexta, lOh àslóh.

•A Lenda da Vida. Direção John Sayles. 09 e 11/09. «A Marcha dos Pingüins. Direção LucJacquet. 16 e 18/09. «Bom dia. Direção Yasujiro Ozu. 23 e 25/09. ESPORTES aulas abertas AQUANIMAÇÃO. Sábados e domingos, 14h.

COÍHA SEIB1VA ZONA IESTE FAZ! Programa re úne catadores de materiais da Zona Leste. «En contro. 05/09. Sábado, à 15h. INFANTIL

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMANENTE. Informações e inscrições na Central de Atendi mento. Tel. 2523-9326/9286. Obrigatória a apresentação de exame médico. •Esporte para laosos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. •Ginás tica Integrativa. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. •Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Sábado, 9h30. «Clube da Caminhada. Acima 15 anos. Sábados, 9h30. torneios e campeonatos COPA SESC DE FUTSAL 2009. Acima 15 anos. Até 04/10. Domingos, 9h às 13h. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. •Fute bol Sociefy e Vôlei de Areia - Inscrições. Acima 16 anos. Jogos em outubro. Informações 25239 3 1 4 / 9297. 02 a 30/09. Quarta a domin go, 9h às 1Th. CORPO EEXPRESSÃO aulas abertos ESPAÇO ZEN. Domingo, llh . •Alongamento. 06/09. •Reeducação Postural, 13/09. «Bic hai 20/09. «Yoga. 27/09. NATUREZA EMEIO AMBIENTE

CINEMA EVÍDEO

ESPECIAL «Está no ar.... Informações e Agendamento de grupos no tel. 2523-9286/9287. Quarta a domingo, 9h30 às 16h30. •Hor ta Orgânica. 09 a 11 /0 9. Quarta a sexta, 13h às 17h.

IMAGENS DO MUNDO. Quarta e sexta, 14h. •O Avião. Direção Cédric Kahn. 02 e 04/09.

JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. «Especial de Pri mavera - Paisagismo. 05,12,19 e 26/09. Sá bado, 1Ihàs 13h.

EM BOA COMPANHIA «Palavras Imaginárias. Com Gilles Eduar. 20/09. Domingo, 14h.

AGENDA 21. Encontros mensais que visam discutir e mapear questões socioambientais. «Encontro. Informações no tel. 2523-9286/9287. 19/09. Sábado, 9h30.

NATUREZA LÚDICA Agendamento antecipado. Informações e inscrições no tel. 2523-9286 / 9287. «AdivinhaSom! Acima 4 anos. Quarta a sexta, 1Oh e 14h. «O Ar e o Vento. Quarta a sex ta, lOh e 14h. «Que Parque é Esse? Quarta a sexta, lOh e 14h. «Vento e Aventura. Quarta a sexta, lOhe 14h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com Cia. Luamoar. Domingo, llh . «A Árvore e a Aranha / Como Nasceu a Alegria. 06/09. «A Libélula e a Tar taruga / O Patinho Que Não Aprendeu a Voar. 13/09. «Os Três Porquinhos. 20/09. «Sobre Principese Sapos. 27/09. TERCEIRAIDADE ESPECIAL «O Despertar dos Sentidos. Vagas li mitadas. 04/09. Sexta, 10h30. «Terapia da Visão - Petos Olhos da Natureza. Com Sylvia Lorefta Lakeland. 11/09. Sexta, 10h30. «As Grandes Expedições - O Brasil do Século XVII. 18/09. Sexta, 10h30. «Diálogos da Cida dania. Informações e Inscrições no tel. 25239309/9326. 24/09. Quinta, 10h30 às 12h30. «Encontro da Terceira Idade. Show com Germano Mathias. Agendamento de grupos nos tels. 2523-9286 / 9287 / 9290. 24/09. Quinta, 9h às 17h. «Sarou Digital. 25/09. Sexta, 10h30. INTERGERAÇÕES

mWIVIDADES. 05 a 27/09. Sábados, domin gos e feriados, 14h.

revista e

ODONTOLOGIA

OSASCO

JKjJ jFi rw

K l Endereço: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.300 Telefone: (11) 3685-2148 Horário: Segunda a sexta, 1Oh às 19h. email@osasco.sescsp.org.br

Clínicas Odontológicas

MUSICA Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305 Telefone: (11) 3329 2800 Horário: Segunda a sexta, das 8h às 21 h. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h. email@odontologia.sescsp.org.br

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. O serviço oferece tratamentos clínicos e cirúrgicos em diferentes especialidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, pró tese e rádio-diagnóstico. As ações na área de odontologia procuram preve nir e evitar problemas de saúde, sen do complementadas também por tra balho educacional. Informe-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. • Atendimento a Adultos. Atendi mento aos trabalhadores no comércio e serviços matriculados e seus dependen

tes. Restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurg ias, odontopediatria, próteses, radio logia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). Não oferecemos implantes dentários e ortodonfia (aparelhos corretivos). Segunda a sexta, das 8h às 21 h. • Atendimento Menores de 14 Anos. Atendimento ac filhos dos trabalhadores no comércio e serviços matriculados. Restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, radiologia (radio grafias panorâmicas, periapicais, in terproximais e oclusais). N ão oferec emos ortodontia (aparelhos corretivos). O Sesc Odontologia também oferece sistema de escovação, supervisionado por uma higienista. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

TOM ZÉ. Apresenta o show Estudando a Bossa. Teatro Municipal de Osasco. Av. dos Autono mistas, n° 1533. Ingressos lh antes. Acima 12 anos. Grátis. 14/09. Segunda, 20h30.

f í S S o ? CIÁSSICOS. •Erica Hendrickson e Quarleto Arcordas. Apresenta o Classicismo por meio de W. A. Mozart. Espaço Cultural Gran de Olelo. R. Dimilri Sensaud de Lavaud, 100. Ingressos lh antes. Acima 12 anos. Grátis. 17/09. Quinta, 20h30. DANÇA BALLET SIAGIUM. Coreografia Décio Otero. Di reção Teatral Marika Gidali. Colagem Musical Mauricio Kubrusly. Figurinos Décio Otero e Már cio Tadeu. Grátis. 07/09. Segunda, lóh.

GRAVIDEZ E ODONTOLOGIA: MITOS E VERDADES ESPORTES Existem modificações na boca durante a gravidez? Há uma crença popular em de as mulheres grávidas apresentam maior perda dental e maior número de cáries que mulheres não gestantes. A razão para a perda de dentes durante a gravidez é a mesma que ocorre durante quolauer outra época da vida, ou seja, a negligên cia com a higiene oral. Isso acontece, principalmente, no período pós-parto devido aos inten sos afazeres relacionados ao nascimento da criança. Durante a gravidez existe a possibilidade de ocorrer algumas alterações como a gengivite gravídica (resposta inflamatória exagerada em relação a fatores irritantes que causam a gengivi te comum), aumento da mobilidade dentária, do fluido gengival e da profundidade da bolsa periodontal, que se reduzem após o parto. Em relação à gengivite, sua prevenção é simples, bastando realizar meticulosa higiene oral através de escovação e uso ao fio dental. Podem ocorrer aumento da salivação e aparecimento de manchas nos lábios devido às modi ficações hormonais. Posso realizar algum tipo de tratamento odontológico durante a gravidez ou amamentação? O tratamento odontológico de rotina deve ser evitado durante a gestação. Para evitar situações de urgência odontológico, é recomendável a realização de tratamento odontológico e check-up prévios à gestação. Porém, em situações de urgência odontológico, deve-se realizar o tratamento independente do período gestacional. Vale lembrar que o segundo trimestre da gravidez é o período de esco lha para a realização de procedimentos odontológicos. E, se for necessária a realização de exame radiográfico, deve-se informar ao cirurgião- dentista sobre a gravidez. Com a prote ção do avental de chumbo e a mínima dose de radiação necessária para esse tipo de exa me, o risco para o feto é praticamente nulo.

revista e

DIA NACIONAL DO IDOSO 2009. Ação institucio nal marcando o programa Trabalho Social com Idosos, que existe há 46 anos e propõe ativi dades socioculturais e esportivas, permanentes e eventuais para os maiores de 60 anos. Grá tis. •Jerry Adriani. Teatro Municipal de Osasco. Av. dos Autonomistas, n° 1533. 28/09. Segun da, 19h. «A Última Carta de Papai. Com Cia. Teatral Arueiras do Brasil. Teatro do Sesi Osasco. Av. Getúlio Vargas, n°401.29/09. Terça, lóh. •Do-ln. Sesi Osasco. 29/09. Terça, 13h. «tiii Kun. Aula aberta com Davi Palma. Centro de Re ferência de Assistência Social. R. Ciro dos An jos, n° 80. 30/09. Quarta, 13h. «A Pensão da Dona Esteia. Com Cia. Teatral Arueiras do Brasil. Centro de Atenção a Terceira Idade. R. da Sau-: dade, n° 180. Ingressos 1h antes. 01/10. Quin ta, 15h. «Baile do Dia Nodonal do Idoso. Asso ciação Atlético Floresta. R. Dona Primitiva Vianco, n° 405. Ingressos lh antes. 02/10. Sexta, 14hàs 18h.

DEBATES ESPORTIVOS. «Flávio Prado e Marrei. O jornalista esportivo Flávio Prado batepapo com o ex-atleta de basquete Mareei sobre a sua car reira, o Novo Basquete Brasil e as Olimpíadas de 2016. Centro de Formação de Professores de Osasco. Av. Marechal Rondon, n° 263. Grátis. 16/09. Quarta, 15h. aulas abertas DESAFIOS ESPORTIVOS. «Marrei. Clínica esporti va. 15/09, Ginásio de Esportes Sérgio Honda. R. da Prata, n°01, Barueri. 17/09, C.P.E. Sebas tião Rafael da Silva - Geodésico. Av. dos Euca liptos, n° 281, Osasco. Acima 14 anos. Grátis. Terça e quinta, 14h às 15h30e 15h30 às 17h. INFANTIL Espetáculos PRINCESA JIÁ. Com As Meninas do Conto. Esco la de Artes César Antônio Salvi. R. Tenente Ave lar Pires de Azevedo, n° 360. Ingressos 1h antes. Grátis. 12/09. Sábado, lóh.

FÉRIAS ETURISMO SOCIAL

DIA MUNDIAL DO TURISMO. Grátis. 19/9 a 5 /1 0 .] •Olhares de Osasco. Oficina e passeio fotográ fico para a introdução de conceitos básicos da fotografia. Com Edeson de Souza e Regina Cé i lia Pires. A oficina e a saída do passeio serão re alizadas no Museu Dimilri Sensaud de Lavaud. Av. Autonomistas, 4001. Vagas limitadas. Ins crições antecipadas pelo tel. 3685-2148. 19 e 20/09. Sábado e domingo, 9h. «Conversa Ri beira e Convidados da Casa do Violeiro do Bra sil. Com grupo Conversa Ribeira e a Orquestra de Violeiros. Escola de Artes Antonio Salvi. R. Te nente Avelar Pires de Azevedo, 360. Ingressos antecipados. 25/09. Sexta, 20h. «Osasco, Caal do Violo. Oficina com grupo Conversa Riira. Escola de Artes Antonio Salvi. Ingressos 1hantes. 25/09. Sexta, 14h às lóh. «CircoPo eira. Concebido por Beto Lima (1957-2005) e Caio Stolai, integrantes do grupo Pia Fraus. Esco la de Artes Antonio Salvi. Vagas limitadas. Ingres sos 1h antes. 26/09. Sábado, 16h30. «Oh, lin da Olinda! Na Escola de Artes Antonio Salvi. Ins crições lh antes. Grátis. 26/09. Sábado, 9h. •Sertão do Cariri. Escola de Artes Antonio Sal vi. 26/09. Sábado, Uh. «Tropicalismo. Esco la de Artes Antonio Salvi. 20 vagas por oficina. 26/09. Sábado, 14h.

PINHEIROS ção Giuseppe D'Amato, Spalb da Orquestra Evandro Affonso Ferreira. 10/09. «James Joyce de Bari (clarineta). R$ 15,00; R$ 7,50 R$ por Julbn Fuks. 17/09. «Philip Roth por Bernar 3,50 (q. 18/09. Sexta, 21 h. «Duo Imaginá do Ajzenberg. 24/09. rio. R$ 8,00; R$ 4,00 R$ 2,00 (q. 22/09. Terça, 20h30. NOITE DE LANÇAMENTO. Grátis. «Yuxin. Publi cado pelas Edições Sesc SP e Companhia das DANÇA Letras, o romance é ambientado em 1919 nas matas densas do Acre. De Ana Miranda. Retira espetáculos da pela sistema INGRESSOSESC após 15/09. IMPROVISO. «João Andreazzi, Cb. Corpos Nô 30/09. Quarta, 19h30. «Trinta Anos da Coope mades e Convidados. 05 e 12/09 - Daniel Ga rativa Paulista de Teatro. Escrito por Alexandre deshi. 19/09 - DJ Dan Dan e os B.Boys Rafa Mate. Retirada pelo sistema INGRESSOSESC a el Benlhien, Alex Trochman e Fábio Machado. partir de 01/09. Livre. 23/09. Quarta, 19h30. 26/09 - DJ Dan Dan e o violinista Celso Amârv cio. Grátis. Sábados, 18h30 às 20h30. CINEMA EVÍDEO

(q.

INFINITO NA DANÇA Grátis. «Danças Brasileiras. 05,06,07,12 e 13/09. Sábados, domingos e feriado, 16h. «Nelson Triunfo e Funk & Cb. 19, 20,26 e 27/09. Sábado e domingo, 16h.

Endereço: Rua Paes Leme, 195 Telefone: (11) 3095 9400 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das 1Oh às 19h. Bilheterias: Terça a sexta, lOh às 21h30. Sáb., lOh às 21 h e dom. e feriados, lOh às 18H30. email@pinheiros.sescsp.org.br

I r«. nt s. J. l i ANO DA FRANÇA NO BRASIL O projeto aconte ce de abril a novembro de 2009, em diversas ci dades brasileiras, com o objetivo de estreitar la ços entre os dois países. Tealro: «Quartett. Ra bert Wilson constrói uma visão onde os silêncios são ampliados e afiados nas muitas pausas do texto. Não é permitida a entrada após o início do espetáculo. Ingressos à venda pelo sistema INGRESSOSESC a partir de 02/09, 14h. Aci ma 14 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (0|. R$ 7,50 (O). 12,13,15 e 16/09. Sábado, terça e quar ta, 21 h. Domingo, 18h. Música: «Gainsbourg Imperial. Encontro inédito nos palcos de Jane Birkin e Caetano Veloso, além da participação de compositor e arranjador JeanClaude Vannier, parceiro histórico de Gainsbourg. Acima 10 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 R$ 10,00 (q. 03 e 04/09. Quinta e sexta, 21 h. Artes Plás ticas e Visuais: • Exposições. Henri Cartier-Bresson - Fotógrafo. Um dos mais importantes fotó grafos do século XX. São 133 fotografias perten centes ao acervo da Agência Magnum, fundada por Cartier-Bresson em 1947. Organizada por Eder Chiodetto. 17/09 a 20/12. Terça a sex ta, 10h30 às 21h30. Sábados, domingos e fe riados, 10h30 às 18h30. Grátis. Bressonianas. Curadoria de Eder Chiodetto. 42 imagens de fo tógrafos brasileiros que têm em suas obras a in fluência de Bresson, como Crisliano Mascaro, Flavio Damm, Carlos Moreira, Orlando Azeve do, Juan Esteves, Marcelo Buainain e Tuca Viei ra. 17/09 a 20/12. Terça a sexta, 10h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. •Lançamento do livro Henri CarlierBresson - Fotógrafo. Parceria das Edições Sesc y SP e Cosac&Naif. 16/09. Quarta, 20h.

(q.

parato, Adriano Saboya, Luciana Borghi, Carol Condé, Chrislian Landi, Mariana Vaze José Karini. Ingressos à venda pelo sistema INGRESSO SESC, após 01/09. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 R$ 5,00 (q. 25/09 a 18/10. Sextos e sábados, 21 h e domingos, 18h.

(q.

ENCONTROS. «Pequenas Coisas e o Princípio do Espanto. Com Cia. Morpheus. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 R$ 3,00 (q. Até 26/09. Sextas, 20h e 21h30. Sábados, 19h e 20h30.

(q.

lançamento NOITE DE LANÇAMENTO. Encontro entre o escritor e seus leitores. «Máquina paro os Deuses. Obra de referência para a cenografia. De Cyro dei Nero. Publicado pelas Edições Sesc SP e Edito ra Senac São Paulo. Retira pelo sistema INGRES SOSESC a partir 19/08. Livre. Grátis. 02/09. Quarta, 19h30.

POR UM TEATRO AMOROSO. Os pontos de par tida da oficina são os livros Fragmentos de um Discurso Amoroso, de Robnd Barthes e Cida des Invisíveis, de ítalo Calvino. Com Ana Sharp e Cris Gouveia. Acima 12 anos. Grátis. Sába dos, 10h30 às 13h30. ENCONTROS. «A Presença do Ator no Teatro de Animação. Com Cia. Morpheus. Vagas limita das. Ingressos no sistema INGRESSOSESC. Aci ma 14 anos. Grátis. 12,19 e 26/09. Sábados, 14h às 18h. MÚSICA

(q.

SHOWS. Acima 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 R$ 5,00 (q. «Mariana Aydar. 19/09. Sábado, 21 h. «Gilson Peronzzetta e Convidados. Com Mauro Senise, Chico Pinheiro, Zeca Assumpção e Nenê. 20/09. Domingo, 18h.

TEATRO

ONDE ESTAO ELES? O projeto reúne novos canta res e compositores. Acima 10 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 R$ 3,00 (q. Terça, 20h. «Edu Krieger. Com Fabiano Krieger e PC Castilho. 15/09. •Meno Del Picchia. 29/09.

ESPETÁCULOS. «Bonecos Urbanos. Com Cia. Bo necos Urbanos. Grátis. Até 27/09. Domingos, 13h. •Rock'n'Rofl. De Tom Stoppard. Direção Fe lipe Vidal e Tato Consorti. Com Otávio Augus to, Thiago Fragoso, Gisele Fróes, Bianca Com-

MÚSICA ERUDITA. Acima 10anos. «Beatriz Roman. R$ 8,00; R$ 4,00 R$ 2,00 (q. 01/09. Ter ça, 20h. «Grupo Arandu.R$ 8,00; R$ 4,00 R$ 2,00(0). 08/09. Terça, 20h30. «Big Band Jazz Sinfônica Regência Mario Renzi. Participa

(q.

A UNGUAGEM DO CINEMA Inscrições anteci padas. Acima 12 anos. Grátis. 04, 11, 18 e 25/09. Sextas, 17h30. ESPORTES

°NFimONA DANÇA Senhas 15 min antes. Aci ma 12 anos. Grátis. «Danças Brasileiras. 06,09, 10 e 13/09. Domingos, 14h. Quarta e quinta, 8h30. «Dança de Rua. 20,2 3,24 e 27/09. Da mingos, 14h. Quarta e quinta, 8h30.

workshops INFINITO NA DANÇA Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 R$ 5,00 (q. «Danças Brasileiras. 08a 11/09. Terça a sexta, 1óh às 18h e 20h às 21 h30. Sábado e domingo, 11 h às 13h. «Dan ça de Rua com Nelson Triunfo e Funk & Cia. 22, 23, 24, 25, 26 e 27/09. Terça a sexta, 16h às 18h e 20h às 21h30. Sábado e domingo, llh à s 13h.

(q.

DANÇA EM PROCESSO. Acima 16 anos. Grátis. 01.08.15.22 e 29/09. Terças, 19h30. MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Acima 50 anos. Grátis. «3° Net. 01, 03 .08.10.15.17.22 e 24/09. Terças e quin tas, 15h às 17h. «3° Net Editor de Texto. Com Eli sa Ximenes. 12,13,19 e 20/09. Sábados e da mingos, 11 h às 13h. «3aIdade Conectada. Com Renato Rezende. 26 e 27/09,03 e 04/10. Sá bados e domingos, 11 h às 13h. FORMAÇÃO DO OLHAR. Percepção sobre o pro cesso da imagem. «Corpo em Trânsito. Com Janaína Barros e Wagner Viana. Acima 16 anos. Grátis. 23,25 e 30/09 e 02,06 e 07/10. Ter ça, quartas e sextas, 19h às 21 h. LABORATÓRIO MUSICAL Acima 16 anos. Grá tis. «Rádto Livre. Com Rafael Machado. 08 a 18/09. Terça a sexta, 18h30. «Podcaste Intro dução à Edição de Áudb. 09,11, 16,18,23 e 25/09. Quartas e sextas, 14h30. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS OFICINAS. Grátis. «Kusudama. Acima 12 anos. 01 .08.15.22 e 29/09. Terças, 17h30. «Bor dado em Fita. Trazer 1 metro de estamine ou toa lha e uma agulha n°l 8 ou 24 de tapeçaria. Aci ma 16 anos. 02,09,16,23 e 30/09. Quartas, 17h30. «Puffs com Pet. Acima 16 anos. 03,10, 17 e 24/09. Quintas, 17h30.

CAMINHANDO PARAACORRIDA Aula aberta. Vo gas limitadas. Grátis. Até 27/11. Sexta, 20h.

PERDENDO O MEDO D'AGUA R$ 50,00 25.00 (q. Sábados, llh30.

(q. R$

ESPORTEECONDICIONAMENTO FÍSICO. Participoção mista. Acima 16 anos. «Basquete. R$ 40,00 R$ 20,00 (q. Terças e quintas, 20h. «Pul sai. R$ 40,00 R$ 20,00 (q. Terças e quin tas, 18h30. Quartas e sextas, 20h. «Vôlei. R$ 40.00 R$ 20,00 (q. Terças e quintas, 20h. Quartas e sextas, 18h30. «Natação. 2x por se mana, R$ 100,00 R$ 50,00 (q. lx por se mana, R$ 50,00 R$ 25,00 (q. Acima 60 anos 50% de desconto. Acima 12 anos: Terças e quintas, 17h. Quartas e sextas, 12h. Acima 16 anos: Terças e quintas, 8h e 20h. Quartas e sex tas, 19h. Sábados, 10hl5. «Natação e Condi cionamento Físico. Para 12 a 59 anos: 2x por se mana, R$ 100,00 R$ 50,00 (q. 1x por se mana, R$ 50,00 (Ò), R$ 25,00 (q. Acima 60 anos 50% de desconto. Acima 12 anos: Terças e quintas, 11 h30. Acima 16 anos: Terças e quin tas, 18h30. Quartas e sextas, 7hl0 e 20h. Sá bados, 11 h30.

(q.

(q, (q,

(q,

RECREAÇÃO. «Jogos e Vivências Aquáticas. Aci ma 12 anos. Domingos e feriados, 10h30 às 1lh30. «Rata Orientada. Sábados, no horário de funcionamento da piscina. ESPORTEERECREAÇÃOMONITORADA Acima 16 anos. Grátis. «Basquete. Sábados e domingos, 10h30 às 12h. «Futsal. Sábados e domingos, 15h30. «Vôlei. Sábados e domingos, 12h30. SESC EMPRESA «Jogos Entre Empresas. Informa ções e agendamentos no Núcleo Físico Esportivo pelo email sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br Terças, quartas e quintas, 16h às 18h e 18h30 às 20h. Quartas, 20h às 21 h30. Sextas, 16h às 18h e 18h30 às 20h.

LITERATURA

torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. «Reu nião de Apresentação. Informações no email sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br e lei. 30959474. 09/09. Quarta, 19h30. «Inscrições. 10 a 24/09. Segunda a sexta, 14h às 21h. Sába dos, 1Ihàs 17h.

mÚLLA - ENCONTROS DA LITERATURA Idealiza ção e curadoria Tiago Novaes. Acima 14 anos. Grátis. Quinta, 20h. «Fernando Pessoa por Fer reira Gulbr. 03/09. «Gbrgto Manganelli por

aulas abertas HIDROGINÁST1CA Acima 12 anos. Grátis. Sába dos, domingos e feriados, 13h30 e 15h.

CORPO EEXPRESSÃO

revista e

5 ESCPINHEIROS CURSOS. «Chi Kung. Acima 12 anos. R$ 25,00 (O). Quartas e sextas, 8h30. «Danças Circulares. R$ 50,00 p). R$ 25,00 (O). Terças e quin tas, 11K30. «Pilotes de Solo. Acima 12 anos. R$ 30,00 p). R$ 15,00 (O). Terças, 9h30. Quintas, 17h. Somente para comerciários: Quartas, 20h. Quintas, 7h20. «Taekwon-Do. Acima 12 anos. R$ 50,00 p)._R$ 25,00 (O). Terças e quintas, lOh. «Haplado. Acima 12 anos. R$ 50,00 p). R$ 25,00 (O). Quartas e sextas, 1Oh. «Dança de Salão. Acima 12 anos. R$ 50,00 p). R$ 25,00 (O). Quartas e sextas, 12h. «Hidroginástica. 2x semana R$ 100,00 p ), R$ 50,00 p ). lx semana R$ 50,00 p), R$ 25,00 p ). Acima 60 anos 50% de descon to. Acima 12 anos: Terças e quintos, 1Oh, 11 h, 12h, 14h e 15h. Quartas e sextas, 9h, Uh, 14h, 16h e 17h. Acima 16 anos: Terças e quin tas, 7hl0, 18h e 19h. Quartas e sextas, 8h e 18h. Sábados, 10H30.

_í> SONHO SAMBA. Estréia. Com Cia. Bonecos Urbanos. Acima 04 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 p ). Grátis para crianças até 03 anos. Até 27/09. Domingos e feriado, 15h. CURSOS. «Esporte & Jogo. 7 a 12 anos. R$ 5,00 p). R$ Grátis, p ). Quartas e sextas, 16h. «Ex pressão Corporal para Crianças e Jovens. 10 a 15 anos. R$ 30,00 p). R$ 15,00 p ). Ter ças e quintas, lóh. «Natação. 7 a 12 anos. R$ 100,00 p). R$ 50,00 p ). Terças e quintas, 9h e 16h. Quartas e sextas, 1Oh e 15h. OFICINAS. Grátis. «Brinquedos com Materiais Reutilizáveis. 03, 10 e 17/09, 24/09. Quintas, 14h. «Sementeiras e Espantalhos. 03,10, 17 e 24/09. Quintas, 14h.

CARINHASECOROAS. Grátis. «Construçãode Fan PROGRAMA DE ATIVIDADES FÍSICAS & SAÚDE. toches. Com Cia. Bonecos Urbanos. 27/09. Do •Ginásio Mosaico. Para 12 a 59 anos: Terça mingos, 17h. «Brincar Hoje. 05,06,12,13,19, e quinta ou quarta e sexta, R$ 50,00 p), R$ 20,26 e 27/09. Sábados e domingos, 17h. 25,00p). Sábado, R$ 40,00p), R$ 20,00p). Domingo, R$ 30,00 p), R$ 15,00 p ). Ach ma 60 anos desconto de 50%. Terças e quin PROGRAMA CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grátis. tas ou quartas e sextas, 7h30 às 10h30,10h30 Quartas e sextas, 14h. às 14h, 14h às 17h, 17h às 21h30. Sába dos, 10h30 às 14h, 14h às 17h30. Domin gos, 10h30 às 14h. Domingos e feriados, horá rio livre para matriculados no programa 10h30 bados, domingos e feriados. Para 4 a 7 anos, às 17h30. «Hatha Yoga. Acima 16 anos. R$ 14h. Para 8a 12 anos, 14h30. 25,00 p ). Terças e quintas, 11 h30,13h e 15h. Quartase sextas, 11 h30,15he lóh. ESPORTE E RECREAÇAO MONITORADA. Participa ção mista mediante apresentação do cartão de SAUDE EA1MNIAÇAO matrícula. Para 7 a 15 anos. Grátis. «Futsal. Sá bados e domingos, 10h30. «Recreação Esporti va. Terças e quintas, 16h. Quartas e sextas, 14h. COMIDAS, PALAVRAS EPRAZERÊS.«Diólogo como Sábados e domingos, 12h30 às 15h. Azeite e Suas Origens. Com a pesquisadora Mo nique L. Boulfis. Inscrições após 01/09. Acima 12 anos. 17/09. Quinta, 19H30. CARINHAS E COROAS. «Espaço Carinhos e Co roas. Grátis. Sábados e domingos, 15h30 às OFICINA DO SABOR. Oficinas gastronômicas que 18h30. difundem o consumo consciente e saudável dos alimentos. «A Importância da Alimentação no contaçõo de histórias Processo Formatrvo da Criança dos 6 Meses aos HORA DO CONTO. Acima 4 anos. Grátis. «Cyra3 Anos. Com a nutricionista Celia Mara. Grátis. no. Coma Cia Ruído Rosa. 05, 06, 07, 19 e 24/09. Quinta, 19H30. 20/09. Sábados, domingos e feriado, 14h. •Gaire. Com Cia Teatral Prosa dos Ventos. EXAMEMÉDICODERMATOLÓGICO. R$ 18,00 p). 12/09. Sábado, 14h. «Ulalá, Olha lá. Com R$ 9,00 p ). Terça a sexta, 1lh30 às 15h e Cia Teatral Prosa dos Ventos. 13/09. Domingo, 16h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, 14h. «Voilà Passarinho. Com Cia Teatral Prosa 10h30 às 13h e 14h às 18h. dos Ventos. 26/09. Sábado, 14h. «Né Pá Dan SOCIEDADE ECIDADANIA çar? Com Cia Teatral Prosa dos Ventos. 27/09. Domingo, 14h. EXJCAÇÁO COMO PRETEXTO. «A Diversida de Socioculfural Indígena no Brasil: um Pano rama. Com Renato Sztolman, professor do De partamento de Antropologia e pesquisador do Núcleo de História Indígena e do Indigenismo (NHII), ambos da Universidade de São Pau lo (USP). Senhas 40 min antes. Grátis. 03/09. Quarta, 14h e 20h.

PROGRAMA NASCENTE - 17” EDIÇÃO DA FESTA DE PREMIAÇÃO. Premiação pela excelência ar tística da produção dos alunos da Escola de Co municação e Aries da USP. Retirada de convi tes pelo sistema INGRESSOSESC, após 01/09. Acima 14 anos. Grátis. 29/09. Terça, 20h.

QUEM CONTA UM CONTO AUMENTA UM CON TO. Com Prana Teatro de Animação. Retirada de ingresso pelo sistema INGRESSOSESC, após 08/09. Grátis. 23/09. Quarta, 19h30.

revista e

TERCEIRA IDADE

SAÚDE BUCAL Com Dra. Cristiane Ueda Modafb re. Vagas limitadas. Grátis. 24 e 25/09. Quinta e sexta, 10h30e 14h. AULAS ABERTAS. Grátis. «Esporte & Jogo. Vagas li mitadas. Terças e quintas, 14h. «Dança de Sa lão. 16 e 30/09. Quarta, 1Oh.

Sombras e Luz (exposição), no A n o da França no Brasil

Endereço: Rua Clélia, 93 Telefone: (11) 3871 7 7 0 0 Horário: Terça a sáb., das 9h às 22h. Dom. e feriados, das 9h às 20h. Bilheteria: Terça a sáb., 9h às 21 h e dom. e feriados, 9h às 20h. email@pompeia.sescsp.org.br VIRADA ESPORTIVA 2009. A Secretaria Mu nicipal de Esportes em parceria com o Sesc SP promove intensa programação com o intuito de ocupar os espaços da cidade e fortalecer o conceito da cultura de paz por meio do esporte, lazer e recreação. Dan ça: «Especial Virodança. Com Reinaldo So ares. Acima 18 anos. Grátis. 19/09. Sá bado, 19h30 às 0h30. Esportes: «Espe cial. Grátis. Torneio Nacional Cidade de São Paulo de Esgrima. Competição da Confe deração Brasileira de Esgrima, com apoio do Comitê Olímpico Brasileiro. Com João Souza. 18 a 20 /0 9. Sexta, 1Oh às 21 h. Sábado, 9h30 às 20h. Domingo, 9h30 às 17h30. Virada do Vôlei. Torneio relâmpa go 4 x 4 masculino, 4 x 4 misto e Terceira Idade. Informações no tel. 3871 7782. Ter ça a sexta, 13h30 às 21 h30. Inscrições 01 a 13/09. 19/09. Sábado, 14h às 20h. •Aulas Abertas - Esgrima. Com atletas da Confederação Brasileira de Esgrima. Grá tis. 19 e 2 0 /0 9 . Sábado, 17h. Domingo, 12h. Corpo e Expressão: «Aulas Abertas. Grátis. Lian Gong. Acima 15 anos. 20 /0 9. Domingo, 9h. Vivências Corporais. Acima 15 anos. 2 0 /0 9 . Domingo, 1Oh. Yoga Aci ma 15 anos. 2 0 /0 9 . Domingo, 8h.

BRASILEIRO QUE NEM EU... A ideia central desta 30° edição do Dia Mundial do Tu rismo, comemorada em 27 de setembro, é destacar a diversidade cultural brasileira e a identidade local das comunidades an EXPRESSÃO CORPORAL Acima 60 anos. R$ fitriãs e dos próprios viajantes e sua saudá 15,00 p). R$ 7,50 p ). Quartas e sextas, 14h. vel relação com o turismo sustentável. Lite ratura: «Especial. Grátis. Que Lugar é Esse? OFICINAS. Grátis. «3° Net. Até 24/09. Terças e - As Cidaaes Invisíveis. Com Cia Ilustrada. quintas, 15h às 1Th. «Bondadoem Fita. Trazer 1 26 e 2 7 /0 9 . Sábado e domingo, 15h e metro de estamine ou uma toalha que possa ser 17h. Que Lugar é Esse? - Crônicas de Via desfiada e uma agulha n°l 8 ou 24 de tapeça gem. Com Alexandra Santos e Reinaldo ria. 0 2,09,16,23 e 30/09. Quarta, 17h30. Taunay. 26 e 27 /0 9. Sábado e domingo, 14he lóh. CAMINHADA. Grátis. 11/09. Sexta, 81

I ram a.U ri ANO DA FRANÇA NO BRASIL O projeto acontece de abril a novembro de 2009, em diversas cidades brasileiras, com o ob jetivo de estreitar laços entre os dois países. Música: «Show Sebastien Tellier. Acima 18 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 p ) . R$ 7,50 (O). 17/09. Quinta, 21 h. Artes Plásticas e Visuais. Grátis. «Exposições. Terça a sá bado, 1Oh às 21 h. Domingos e feriados, 10 às 20h. Connexions>Conexões. Cele bração dos 20 anos de atividades do Fes tival Internacional do Cartaz, que aconte ce em Chaumont, a exposição propõe um olhar sobre a nova gráfica francesa e brasi leira. 2 5 /0 9 a 2 9 /1 1 . Sophie Calle _ Cui de de Você. Uma das obras mais contun dentes da última Bienal de Veneza (2007). Grátis. Até 0 7 /0 9 . «Palestras - Sophie Calle - Cuide de Você. Com Suely Rolnik. Arte para Além do Gênero. Grátis. Inscri ções após 01 /0 9 . 0 5 /0 9 . Sábado, 15h às 17h30. «Especial - Sombras e Luz. Pro jeto realizado pelo Sesc São Paulo em par ceria com a Cité des Sciences et 1'induslrie. Colaboração Région lie de France, Go verno do Estado de São Paulo e CultoresFrance. Exposição Sombras e Luz. Grátis. 16 /0 9 a 06 /1 2 . Terça a sábado, 1Oh às 21 h. Domingos e feriados, 10 às 20h. Si lhuetas Musicais - Os Filmes de Lotte Reiniger. Grátis. 19 /0 9 a 04 /1 0 . Sábados e domingos, 15h, 16h e 17h. MUSICA SHOWS. «Sr. Brasil. Gravação do progra ma da TV Cultura, comandado por Ro lando Boldrin. Venda de ingressos a par tir da quarta-feira anterior à gravação. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ) . R$ 3,00 (O). 01, 08 e 0 9 /0 9 . Terça e quarta, 19h. «Fabiana Cozza. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ) . R$ 5,00 (O). 05 e 0 6 /0 9 . Sábado, 21 h. Domin go, 18h. «Terence Blanchard (EUA). Com Walter Smith (sax tenor), Fabian Almazan (piano), Derrick Hodge (baixo) e Kendrick Scott (bateria). Acima 18 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 p ) . R$ 7,50 (O). 10/0 9. Quin

ta, 21 h. «(juizado. Participações Karina Buhr e Lucio Maia. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4 ,00 (O). 2 4 /0 9 . Quinta, 21 h.

na Elkis(SP) e In-cômodo-ser-tão-eu-só-tanta-gente, de Esteia Lapponi (SP). 3 0 /0 9 . Quarta, 21 h.

INVASAO SUECA Parceria coletivo musical Coquetel Molotov, os produtores suecos da Raw Power UK e o Governo da Sué cia (Swedish Instilute). «Brita Person. Aci ma 12 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 24 /0 9 . Quinta, 21h. «Those Dancing Days e Loney, Dear. Acima 18 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 25 /0 9 . Sexta, 2 lh.

CORPOINSTALAÇÃO. 4a edição do proje to que propõe um encontro de vários ar tistas que pesquisam o Corpo e sua interfa ce com as artes visuais, a dança, a arquite tura, a música, o vídeo, o teatro, a ciência e as novas tecnologias. Grátis. Acima 14 anos. 2 5 /0 9 a 18 /1 0. Quarta a sábado, 13h às 22h. Domingos, 13h às 20h, aber to ao público. Performances, sextas e sába dos, após 20h e domingos, após 18h.

WSICA MINAS. Parceria do Governo do Es tado com o Fórum da Música de Minas, com o objetivo de facilitar a circulação de artistas mineiros. «Dokttor Bhu & Shabê e Tom Nascimento. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 4,00 (O). 11 /0 9. Sexta, 21 h. •Pandeiro Mineiro e Samba de Luiz. Aci ma 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4.00 (O). 12 /0 9. Sábado, 21 h. «Mari na Machado e Juliana Perdigão. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 26 /0 9 . Sátxdo, 21 h. «Flávio Henrique e Thiago Delegado. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 2 7 /0 9 . Domingo, 18h.

PLAIAFORMA Lançamentos de CDs e DVDs. •João Borba. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 0 3 /0 9 . Quin ta, 21 h. «Lucas Santtana & Seleção Na tural. Com Regis Damasceno (guitarra), Rian Batista (baixo), Bruno Buarque (ba teria e mpc), Dustan Gallas (rhodes e sintetizadores). Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 04 /0 9 . Sex ta, 21 h. «Mafalda Minnozzi. Lançamen to do DVD Live in Italia. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 0 4 /0 9 . Sexta, 21 h. «Inocentes. Lançamen to do DVD "Som e Fúria". Participação Redson (Cólera) e Wander Wildner. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 0 5 /0 9 . Sábado, 21 h. «Chico Saraiva e Verônica Ferriani. Lançamento do CD So bre Palavras. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 11/0 9. Sexta, 21 h. «Joyce Moreno. Lançamento do CD SlowMusic. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10.00 (□). R$ 5,00 (O). 12 e 13/09. Sá bado, 21 h. Domingo, 18h. «Ludov. Partici pação Bruno Serroni. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 18/09. Sexta, 21 h. «Mareia Lopes. Com Mario Manga, Fabio Tagliaferri, Adriano Busko e Daniel Nakamura. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4 ,00 (O). 2 5 /0 9 . Sexta, 21 h. •Numismala. Lançamento do CD Chorume. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 26 /0 9 . Sába do, 21 h. PRAIA DA CASA Curadoria e textos Marcus Preto. Acima 12 anos. Grátis. Retirada de ingressos no dia do espetáculo. Terça, 21 h. •Jorras Sá. 01 /0 9 . «Diogo Poças. 0 8 /0 9 . •Luciano Salvador Bahia. 22 /0 9 . «Ricar do Tetê. 29 /0 9. DANÇA espetáculos PRIMEIRO PASSO. Assessoria e mediação Helena Katz. Acima 14 anos. Grátis. «Sé quito, do Grupo Voluta (SP) e Cuidado! Frá gil, de Juliana Adur (PR). 29 /0 9 . Terça, 21 h. «Restricto, de Amanda Villani e lia

aulas abertas EXPERIMENTAÇÕES. Vagas limitadas. Inscri ções lh antes. Acima 15 anos. «Dança. Com Almer Pereira. Acima 16 anos. Grá tis. 05, 12 e 26 /0 9 . Sábados, 15h. MULTIMÍDIA E INTERNET

HACIoÁb P314 : GRUPO DE EXPERIMEN TAÇÕES EM ARTE DIGITAL E FERRAMEN TAS LIVRES. «Experimentação Sonora em Pure Data. Acima 14 anos. Com Giuliono Obici. Grátis. 2 3 /0 9 a 21 /1 0 . Quar tas, 19h.

3a NET. Com Rosana De Martino. Inscrição após 0 1 /0 9 , 12h. Grátis. «Módulo I. 02, 03 e 0 4 /0 9 . Quarta, quinta e sexta, 15 às 17h. «Módulo II. 08 e 0 9 /0 9 . Terça e quarta, 15h às 17h. «Módulo III. 10 e 11 /0 9 . Quinta e sexta, 15h às 17h.

JOGOS UVRES. Acima 0 7 anos. Com Solda do e TKS. Grátis. 1 2 ,1 3 ,1 5 ,1 6 e 17/09. Sábados e domingos, 12h30 às 15h. Ter ça, quarta e quinta, 15h 17h. AIEUÊ MULTTMEIOS. Atividades que procu ram unir as linguagens das artes visuais e digitais. Inscrições após 0 1 /0 9 . Acima 16 anos. Grátis. «Imagens Irrecuperá veis. Com Lu Arembepe e Guilherme Ma ranhão. 15, 16 e 17 /0 9. Terça, quarta e quinta, 19h as 21h30. «Fotografia com Sucata de Scanner. Com Guilherme Mara nhão. Inscrições 0 4 /0 9 . 2 9 /0 9 a 0 1 /1 0 . Terça, quarta e quinta, 19h às 21 h30. COLEÇÃO ÓPERA URBANA Voltada para os adolescentes que vivem nas grandes cida des, esta coleção é composta pelas obras Cidade dos Deitados, de Heloísa Prieto e ilustração de Elizabeth Tognato; Montanha Russa, de Fernando Bonassi e ilustração de Jan Limpens; Surfando na Marquise, de Paulo Bloise e ilustração de Daniel Kondo; e Avenida Paulista, de Carla Caffé. A or ganização da coleção é de Heloísa Prieto, Augusto Massi e Daniel Kondo. Lançamen to das Edições Sesc SP e Cosac Naify Con fira a programação do Sesc Pompéia refe rente ao livro Montanha Russa. Explore a cidade e publique vídeos, imagens e textos no site: www.operaurbana.com.br «Bala da DJ e VJ no Parque de Diversões. Sons e imagens que remetem ao universo dos par ques de diversões. Com Cris Scabello, Leo Germani e Décio 7. Acima 10 anos. Grá tis. 2 6 /0 9 . Sábado, 1óh às 20h. HERÓI DE PAPEL NÃO ENVELHECE. A traje tória de Balman. «Herói Virtual. Com Ale

xandre Callari. Grátis. 09 e 16/09. Quar tas, 19h às 21 h. MANUAL DE INSTRUÇÕES - SOFTWARE LI VRE. Acima 12 anos. Com Rafael Macha do. Grátis. Terça a sexta, 13h às 15h. «Ins talação Linux. 15 a 18/09. «Personaliza ção Linux. 22 a 2 5 /0 9 . Terça a sexta, 13h às 15h. «Redes Linux. 2 9 /0 9 a 02 /1 0. Terça a sexta, 13h às 15h. MINI CURSOS SETEMBRO. Grátis. Inscrições após 0 1 /0 9 . «Manipulação de Imagens Digitais. Acima 12 anos. 15 vagas. Com Soldado e TKS. 08 a 11/09. Terça a sex ta, 17h às 19h. •Aeromodelismo Digital. Acima 14 anos. Com Chico Ortiz. 15 /0 9 a 15/10. Terças e quintas, 19h às 21 h30. •Princípios de Comunicação Visual. Acima 14 anos. Com Ariane Stolfi. 15 a 25 /0 9. Terça a sexta, 17h às 19h. «Blog. Acima 12 anos. Com Elisa Ximenes. 2 2 /0 9 a 0 2 /1 0 . Terça a sexta, 15h às 17h. «Inicia ção de Imagens Vetoriais. Acima 12 anos. Com Soldado e TKS. 2 9 /0 9 a 02 /1 0 . Ter ça a sexta, 17h às 19h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições TRIPÉ: NATUREZA MORTA. Obras dos três jo vens artistas participantes:Alice Ricci, Ana Elisa Egreja e Jardineiro André Feliciano. Grátis. 11 /0 9 a 2 5 /1 0 . Terça a sábado, lOh às 20h. Domingos e feriados, 10 às 17h. ESPAÇO PP / PAINEL DO POMPÉIA «Urublues Rai Tek. Ação educativa integrante do projeto Fotoativa Pará - Cartografias Contemporâneas e que foi protagoniza da por uma centena de crianças e jovens de Belém do Pará e São Paulo. Grátis. Até 30 /0 9 . Terças a sextas, 13h às 21h30. Sábados e domingos, 9h às 18h. aulas abertas AIEUÊ PARA PAIS E FILHOS. Grátis. Inscrições 30 min antes. «Tear de Palitos. Com Mércia Longhi. 06 e 07 /0 9 . Domingo e segun da (feriado), 14h30 às 16h30. AULAS ABERTAS. Grátis. Inscrições 30 min antes. «Pinhole. Com Elizabeth Lee. Aci ma 16 anos. 05 a 0 7 /0 9 . Sábado, do mingo esegunda (feriado), 1 lh e 14h30. •Xilogravura. Com Cleiri Cardoso. Aci ma 16 anos. 05, 06, 19 e 2 0 /0 9 . Sá bado e domingo, 14h às 17h30. «Mo delo Vivo. Com Paulo Galvão. Acima 16 anos. 06 e 2 0 /0 9 . Domingos, 11 h30 às 13h e 14h30 às 16h30. «Nós de Tece lagem. Com Mércia Longhi. Acima 10 anos. 06, 07, 13 e 2 0 /0 9 . Dias 6 e 7. Domingo e segunda (feriado), 10h30 às 12h30. Dias 13 e 20; domingo, 10h30 às 12h30 e 14h30 às 16h30. «Aqua rela Monocromática. Com Lucia Lacourt. Acima 12 anos. 12 e 13 /0 9. Sábado e domingo, 14h30 às 17h. «Torneando Peças com Porcelana Uquida. Com Eng Goan. Acima 16 anos. 12 /0 9. Sábado, 11 h às 13h30. «Fusing e Técnica Silk de Pintura em Vidro. Com Eng Goan. Aci ma 16 anos. 13 /0 9. Domingo, l l h às 13h30. «Pasta de Ágata no Tomo. Com Eng Goan. Acima 16 anos. 2 6 /0 9 . S á bado, 1 lh às 13h30. «Técnicas de Esmaltação na Cerâmica. Com Eng Goan. Acima 16 anos. 2 7 /0 9 . Domingo, 11 h às 13h30.

AIEUÊ MULTTMEIOS. Inscrições após 01 /0 9 . Acima 16 anos. Grátis. «Imagens Irrecu peráveis. Com Lu Arembepe e Guilherme Maranhão. 15,16 e 17/09. Terça, quarta e quinta, 19h às 21 h30. «Fotografia com Sucata de Scanner. Com Guilherme Mara nhão. 2 9 /0 9 a 0 1 /1 0 . Terça, quarta e quinta, 19h às21h30. CURSOS REGULARES T SEMESTRE 2009 OFICINAS DE CRIATIVIDADE. Acima 16 anos. R$ 52,00/m ês; R$ 26,00/m ês (□). R$ 13,00/m ês (O). Vagas Limita das. «Ateliê Aberto. Com Cleiri Carda so e Marcelo Heleno. Terças e quartas, 17h30 às 21h30. «Gráfica Experimen tal. Com Cleiri Cardoso e Marcelo Hele no. Terças e quintas, 19h às 21 h30. «Ini ciação à Xilogravura. Com Cleiri Carda so. Terças, 14h às 17h. «Projeto em Mo delagem. Com Eng Goan. Terças, 19h às 21h30. «O Instante Contínuo. Com An dré Spínola e Castro. Quartas, 19h às 21 h30. «Aquarela. Com Lúcia Lacourt. Quintas, 19h às 21 h30. «Modelagem em Vidro - Técnica Fusing. Com Eng Goan. Quintas, 19h às 21 h30. MINICURSOS SETEMBRO. Inscrições após 0 1 /0 9 . Acima 16 anos. «Argila Escavada. Com Eng Goan. R$ 26,00; R$ 13,00 (□). R$ 7,00 (O). 12 e 13/09. Sábado e d a mingo, 14h30 às 17h. «Pinhole de Caixa de Fósforos. Com Elizabeth Lee. Grátis. 12 e 13/09. Sábado e domingo, 15h. «Flash Avançado. Com André Spinola. R$ 26,00; R$ 13,00 (O). R$ 7,00 (O). 19, 20, 26 e 27 /0 9 , 03 /1 0 . Sábado e domingo, 15h às 17h30. «Mosaico com Vidros Espelha dos Coloridos. Com Eng Goan. R$ 26,00; R$ 13,00 (□). R$ 7,00 (O). 26 e 27 /0 9. Sábado e domingo, 14h30 às 17h.

ATEUÊ MULTTMEIOS. «Pintura e Imagem Di gital. Com Teresa Viana. Acima 16 anos. Grátis. Até 0 4 /0 9 . Terças, quintas e sex tas, 19h às 21h30. COLEÇÃO ÓPERA URBANA Lançamento Edi ções SESC SP e Cosac Naify. Organiza ção Heloísa Prieto, Augusto Massi e Daniel Kondo. Confira a programação do Sesc Pompéia referente ao livro Montanha Rus sa. Explore a cidade e publique vídeos, imagens e textos no site www.operaurba na.com.br. «História em Quadrinhos. Com Jan Limpens. Acima 14 anos. Grátis. 09, 11,16 e 18/09. Quartas e sextas, 14h30 às 17h. LITERATURA exposições HERÓI DE PAPEL NÃO ENVELHECE. A traje tória de Batman. Grátis. «Espaço de Leitu ra Infantil. Até 04 /1 0. Terça a domingo, lOh às 19h. 26 /0 9. Quarta, 19h30. «Ex posição Cenográfica. Edições raras de re vistas em quadrinhos cedidas pelo pesqui sador e colecionador Alexandre Callari. Até 04 /1 0. Terça a domingo, 1Oh às 19h. 2 6 /0 9. Quarta, 19h30. «Gibiteca. Grá tis. Terça a domingo, 1Oh às 19h. 26 /0 9. Quarta, 19h30. «Curso de Quadrinhos para Novos Artistas. Acima 12 anos. 0 8 /0 9 a 04 /1 0. Terças e quintas, 19h. Sábados e domingos, 14h. «Herói Virtu al. Com Alexandre Callari. 09 e 16/09. Quartas, 19h às 21 h. «Herói de Papel não

revista e

POMPEIA Envelhece - 70 anos de Batman. Bate papo com Mary Anne Junqueira. 30 /0 9. Quar ta, 19H30.

bados, domingos e feriados, 14h30 às 17h20. «Futsal Feminino. Sábados, 9h30 às 11 h30.

TERTÚÜA ENCONTROS DA UTERATURA TRADUTORES. Acima 16 anos. Grátis. «Le onardo Froes - Traduzir Virgínia Wolf. Par ticipação Marcos Suchara e Bel Kowarick. 13/09. Domingo, 18h. «Modesto Carone - Traduzir Franz Kafka. Participação Mar cos Suchara e Bel Kowarick. 27 /0 9. Do mingo, 18h.

COPA SESC DO LUmtKy.IL) t x/tv/ç-v». •Abertura Copa Sesc 2009. Jogo amisto so entre os convidados das empresas parti cipantes dos torneios esportivos em 2009, contra um selecionado de campeões mun diais de futsal pela seleção brasileira. Após esse jogo, torneio relâmpago aberto a to dos os interessados disputado no formato 3 x 3 . Grátis. 07 /0 9. Segunda, 12h às 17h20. «Copa Sesc 2009 - 60 anos. In formações terça a sexta, 9h às 21h30 no sescempresa@pompeia.sescsp.org.br Tels.: 3871-7782, 3871-7762 ou 3871-7748 ou pessoalmente. Reunião técnica 03 /0 9. Quinta-feira, 19h30. Inscrições até 02 /0 9. Vagas limitadas. R$ 30,00 por equipe (O). 0 7 /0 9 a 06 /1 2. Jogos Terças, quartas e quintas, 19h às 21 h30. Sábados, 14h às 17h30. Domingos, lOhàs 17h30.

TROVAS E CANÇÕES. A tradição do sarau. Domingos e feriados, 18h. Grátis. «O Cabodinho Querido: Silvio Caldas. Com João Macacão. 00 /0 9. «Bequinho de Cora Coralina. 20/09.

COLEÇÃO ÓPERA URBANA Grátis. «Histó ria em Quadrinhos. Com Jan Limpens. Aci ma 14 anos. Grátis. 09, 11, 16 e 18/09. Quartas e sextas, 14h30 às 17h. «Leitura, Traquitanas e Sabores de Antanho. Leitura do livro Montanha Russa, de Fernando Bonassi, feita pelo Núcleo Coisa Boa. Inscri ções 30 min antes. Acima 14 anos. 12 e 19/09. Sábados, 14h às 17h. «Balada DJ eVJno Parque de Diversões. Com Cris Scobello, Leo Germani e Décio 7. Acima 10 anos. 26 /0 9. Sábado, 16h às 20h. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Terça a sába do, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Área Literaturas. Terça a domingo, lOhàs 19h.

SESC EMPRESA «Copa das Empresas de Ali mentação. Torneio de Futsal Àdulto Mascu lino. Até 06 /0 9. Domingos, 1Oh às 14h. •Torneio de Futsal ARJM - Grupo Estado. Equipes formadas pelos integrantes da Associação Recreativa Julio de Mesqui ta, do Grupo O Estado de São Paulo. Áté 04 /1 0. Domingos, 9h às 13h. «24° Jogos Publicitários - APP. Evento esportivo dirigi do aos funcionários de empresas filiadas à Associação dos Profissionais de Propagan da. Modalidade: futsal adulto masculino e feminino. 0 5 /0 9 a 25 /1 0. Sábados, 9h às 12h e domingos, 9h às 13h.

ESPORTES CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Vencendo o Medo da Água. 2x semana, R$ 70,00 p ) e R$ 35,00 (O). 1x semana, R$ 42,00 p ) e R$ 21,00 (O). Quartas e sextas, 10h30 e 16h30. Sábados, 11 h30. «Natação. 2x semana, R$ 70,00 p ) e R$ 35,00 (O), lx semana, R$ 42,00 p ) e R$ 21,00 (O). Terças e quintas, 8h30, 14h30, 16h30, 17 h 3 0 ,18 h 3 0 ,19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30, llh 3 0 , 14h30, 18h30, 19h30 e 20h30. Sábados, 9h30. arte marcial TAE KWON DO. Acima 10 anos. 2x semana, R$ 50,00 p ) e R$ 25,00 (O), lx semana, R$ 25,00 p ) e R$ 12,50 (O). Com Luciana Januzzi. Quartas e sextas, 18h30. Sá bados, 13h30. RECREAÇÃOAQUÁTICA «Pólo Aquático. Aci ma 15 anos. Grátis. Domingos, 16h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Ativida des suspensas dia 19/09 devido à Vi rada Esportiva. Acima 15 anos. Grátis. •Basquete. Sábados, domingos e feriados, 13h30 às 14h30. «Futsal. Sábados, do mingos e feriados, 13h30 às 14h30. «Vô lei. Sábados, domingos e feriados, 13h30 às 14h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Atívidades suspensas dia 19/09 devido à Virada Es portiva. Acima 15 anos. Grátis. «Basque te. Terças, 19h30 às 21 h20. Sábados, do mingos e feriados, 14h30 às 17h20. «Futsal. Sextas, 19h30 às 21h20. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h20. •Vôlei. Quartas, 19h30 às 21h20. Sá

revista e

SESC EMPRESA «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Informações no I o an dar do Conjunto Esportivo ou no lei. 38717762/7748. Terça a sexta, 13h às 18h. •Locação de Quadras. Locações deverão ser feitas diretamente no I o andar do Con junto Esportivo, após o dia 16 do mês an terior à utilização. Terça a sexta, 13h às 21 h30. CORPO E EXPRESSÃO

AL1AVOL1AGEM. Para 13 a 17 anos. Espa ço de convivência e discussão. Grátis. Ter ça e quinta, 14h às 17h. Quarta e sexta, 9h às 11 h30 ou das 14h às 17h. CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Atividades Físicas Para Gestantes. Informações e ins crições na Central de Atendimento. R$ 50.00 p ). R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 19h30. «Lian Gong. Com Kátia Patusso. R$ 50,00 p ) . R$ 25,00 (O). Terças e quin tas, 15H30. «Reeducação Corporal. 2x se mana, R$ 50,00 p ) e R$ 25,00 (O), lx semana, R$ 25,00 p ) e R$ 12,50 (O). Ter ças e quintas, 10h30, e 17h30; quartas e sextas, 8h30 e 16h30. Sábados, 11 h30. •Alongamento e Técnicas Corporais. 2x se mana, R$ 50,00 p ) e R$ 25,00 (O). 1x se mana, R$ 25,00 p ) e R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 7h30, 11 h30, 16h30 e 18h30. Quartas e sextas, 11 h30 e 15h30. Sába dos, 10h30. «Condicionamento Físico. R$ 56.00 p ). R$ 28,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 13h, 13h30 às 17h e 17h30 às 21 h20. «Ginástica. R$ 50.00 p ) . R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 15h30, 17h30, 18h30, 19h30e20h30.

Quartas e sextas, 7h30 e 19h30. «Hidroginástica. R$ 70,00 p ). R$ 35,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 12h30, 18h30, 19h30 e 20h30. «Yoga. Acima 15 anos. 2x se mana, duração de 50 min. R$ 25,00 (O) e R$ 50,00 p ). 1x semana, duração de 50 minutos. R$ 12,50 (O) e R$ 25,00 p ). Ter ças e quintas, 8h30 e 9h30. Quartas e sex tas, 14h30, 16h30 e 19h30 e 20h30. Sá bados, 9h30.

ATIVIDADES INFANTIS MONITORADAS. Sá bados, domingos e feriados, 13h às 18h. Grátis. «Atos Lúdicos, Brincadeiras e Histó rias. Com Cia Atos Trio. 05 a 27 /0 9. Sá bados e domingos, 13h às 18h. ESPAÇO RECREATIVO. Para 7 a 12 anos. Grátis. Sábados e domingos, 13h30 às 17h20.

RECREAÇÃO AQUÁTICA «Hidro Recreativa. Acima 15 anos. Grátis. Domingos, 9h30.

RECREAÇÃO AQUÁTICA «AquaSesc. Ativi dade para crianças e seus pais. Grátis. Do mingos, 10h30.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

TERCEIRA IDADE

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18.00 p ) . R$ 9,00 (O). Terças e quartas, 9h às 11 h30 e 15h às 18h30. Quintas e sextas, 11 h30 às 15he 18h30 às 2 lh . Sá bados, domingos e feriados, 9h às 12h e 13h às 17h.

CONVIVER COM ARTE. Grátis. Quarta, 16h30. «Banda Nossa Simpatia. 02 /0 9. •Banda Luzes. 09 /0 9. «Banda Sopros Ur banos. 16/09. «Banda Feitiço Tropical. 23 /0 9. «Banda Star Five. 30 /0 9.

PENSAR VER OUVIR. Atividades que pro RESTAURANTE. Self-service por quilo. R$ movem a reflexão, socialização, conhe 17,00; R$ 10,00 0 ) . «Prato Rápido. Ter cimento e entretenimento por meio de ça a sexta, exceto feriados. R$ 6,25; R$ apresentações artísticas, palestras e de 4,50 (O). Terça a sexta, 11 h30 às 14h30. bates. «Mafalda Minnozzi. Com o guitar Sábados, domingos e feriados, 11 h30 às rista norte-americano Paul Ricci. Apresen 15h. «Bar Café. Terça a sábado, 9h às ta a história da música italiana através de 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h. notas biográficas, anedotas curiosas so bre os autores e o conteúdo das letras. R$ CÜNICA ODONTOLÓGICA Terça a sábado, 8,00; R$ 4 ,00 p ) . R$ 2,00 (O). 0 4 /0 9 . 9h às 18h. Sexta, 15h30. SOCIEDADE E CIDADANIA CURSOS. «Lian Gong. Com Kátia Patus so. R$ 25,00 p ) . R$ 12,50 (O). Ter ças e quintas, 15h30. «Reeducação Cor RUADE SONS DE RUA Grátis. «Trio Vrtor Lo poral. R$ 25,00 p ) . R$ 12,50 (O). Ter pes. 05 /0 9. Sábado, 14h30, 15h30 e ças e quintas, 10h30 e 17h30. Quar 16h30. «Ilu Oba de Min. 06 e 0 7 /0 9 . Do tas e sextas, 8h30 e 16h30. «Vencen mingo, 14h30 e 16h. «Sinfonias de Ram do o Medo da Água. R$ 35,00 (□). R$ pas. Com Cia Pé no Canto. 12 e 19/09. 17,50 (O). Quartas e sextas, 10h30 e Sábados, 14h30, 15h30e 16h30. «João 16h30. «Alongamento. 2x semana, R$ do Pife e Banda Dois Irmãos de Caruaru. 25,00 p ) e R$ 12,50 (O), l x semana, 13/09. Domingo, 14h30 e 16h. «Quarte R$ 16,00 p ) e R$ 8,00 (O). Terças e to Performático. 20 /0 9. Domingo, 14h30 quintas, 7h30, 11 h30 e 16h30. Quar e 16h. «Os Fanfarrões. 26 /0 9. Sábado, tas e sextas, 10 h 3 0 ,11 h30 e 15h30. Sá 14h30 e 16h. «Trio Futricando. Com Cláu bados, 10H30. «Condicionamento Físico. dio Duarthe (violão), Pratinha (bandolin) R$ 28,00 p ) . R$ 14,00 (O). Terças e e Pimpa (percussão). 2 7 /0 9 . Domingo, quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 13h 14h30, 15h30e 16h30. e 13h30 às 17h. «Ginástica. R$ 25,00 p ) . R$ 12,50 (O). Terças e quintas, INFANTIL 9h30, 10h30, 14h30e 16h30. Quartas e sextas, 9h30, 10h30, 14h30e 15h30. •Hidroginástica. R$ 35,00 (□). R$ 17,50 A R M A D A S FOCAS. Com Cia Ópera na (O). Terças e quintas, 8h30, 9h30, Mala. R$ 8,00; R$ 4,00 p ) . R$ 2,00 (O). 10h30, 1 lh 3 0 , 12h30, 13h30, 14h30, 0 5 /0 9 a 0 4 /1 0 . Sábados, 13h30. Domi15h30, 16h30 e 17h30. Quartas e sex gos e feriado, 12h. tas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h 30 ,11 h30, 14h30, 15h30, 16h30 e 17h30. «Na CURSOS. «Esporte Jovem - Vôlei. Para 13 a tação. R$ 35,00 (□). R$ 17,50 (O). Ter 17 anos. R$ 6,00; R$ 3,00 p ) . R$ 1,50 ças e quintas, 11 h30, 14h30 e 16h30. (O). Sábados, 12h30. «Esporte Criança. Quartas e sextas, Í lh 3 0 e 14h30. R$ 6,00; R$ 3,00 p ) ; R$ 1,50 (O). Sába •Yoga. R$ 25,00 (□). R$ 12,50 (O). Ter dos. Para 7 a 9 anos: 9h30, 10h30. Para ças e quintas, 8h30 e 9h30. Quartas e 10 a 12 anos: 11 h30. «Esporte Jovem sextas, 14h30, 1 6 h 3 0 e l9 h 3 0 . Basquete. Para 13 a 17 anos. R$ 6,00; R$ 3.00 p ) . R$ 1,50 (O). Sábados, 12h30. recreação •Natação. Acima 5 anos. R$ 42,00 p ) e VÔLEI ADAPTADO. Grátis. Terças e quintas, R$ 21,00 (O). Peixinho (5 a 6 anos): Sá 15h30 às 17h30. bados, 9h30 e 10h30. Golfinho (7 a 10 anos): Sábados, 9h30, 10h30 e 1 lh30. INTERGERAÇÕES Tubarão (11 a 14 anos): Sábados, 10h30 e l lh30.

M M O, ANIMAS, ANIMA... Com Charles Silva. Acima 8 anos. Grátis. 05, 06, 19 e 2 0 /0 9 . Sábado e domingo, 13h30 às 17h.

m H 0 5 & TRILHAS «Canto Coral. Com Ro berto Anzai, regente, instrumentista e arranjador pela UNESP. Vagas Limitadas. Grá tis. Sábados, 1Oh. «Jogos Teatrais. Terça e quinta, 9h30 às 11 h30.

SESC

SANT LITERATURA

HISTÓRIAS CONTADAS. Grátis. Sábado, 16h. •Na lema dos Bichos tortos. Com Renata Valpato. 05/09. • Barão de Munchhausen. Com Grupo Prana. 12/09. •Encantadim Cantacaso. Com Renata Valpato. 19/09. «O Dia em que Roubaram o Vento. Com Grupo Pra na. 26/09. ESPORTES aulas abertas CORRIDA ORIENTADA. Vagas limitadas. Grá tis. 05 a 27/09. Sábados e domingos, 8h às 9h30. CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Esporte Crian ça. Para 7 a 12 anos. Grátis. 01 a 30/09. Terças e quintas, 9h às 1Oh. Quartas e sex tas, 15h às 16h. «Judô. R$ 60,00 (q. R$ 30,00 (q. Terças e quintas, 20h. «Natação. R$ 86,00 (q. R$ 43,00 (q. Terças e quin tas, 18h30. Quartas e sextas, 7h30 e 19h. •Vôlei. R$60,00 (q. R$30,00 (q. Quartas e sextas, 20h às 21 h30.

Endereço: Av. Luiz Dumont Villares, 579 Te/efone: (11) 2971 8700 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados: 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a sexta, 12h às 21 h. Sáb., 1Oh às 21 h, dom. e feriados, lOhàs 19h30. email@santana.sescsp.org.br /IRADA ESPOR1NA 2009. A Secretaria Munici pal de Esportes em parceria com o SESC SP promove intensa programação com o intuito de ocupar os espaços da cidade e fortalecer o conceito da cultura de paz por meio do espor te, lazer e recreação. Artes Plásticas e Visuais: •Lasershow. Grátis. 19/09. Sábado, 21 h às 01 h. Esportes: • Parque Informa. Atividades multiculturais nos parques de São Paulo. Bungee Trampolim. Com equipe Filz Roy Entreteni mento. Grátis. 20/09. Domingo, 1Oh às 16h. Corpo e Expressão: • Especial. Grátis. Dan ça Esportiva. 19/09. Sábado, 22h às 01 h. Ginástica Acrobática. 19 e 20/09. Sábado, 15 às 1A Domingo, 13h às 15h30. Inter venções Aéreas. Com Cia. Os Fratelli. Grátis. 19/09. Sábado, 19h30, 20h30 e 21h30. Vitória Régia. Com Cia Fratelli. Senhas 30min antes. 19/09. Sábado, 21h30.

I r« r.t z. I. I

ANO DA FRANÇA NO BRASIL O projeto acon tece de abril a novembro de 2009, em diver sas cidades brasileiras, com o objetivo de es treitar laços entre os dois países. Música: «fetê Espíndola e Philippe Kodosh. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (q. R$ 4,00 (q. 24 e 25/09. Quarta e quinta, 21 h. TEATRO

ESPETÁCULOS. «A Aurora da Minha Vida.Texto Naum Alves de Souza. Direção Barbara Bru no. com Paulo Goulart Filho, Rubéns Caribé, Roberto Arduin, Gilmar Guido, Magali Biff, Eliete Cigaarini, Paula Arruda, Marta Baião. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (q. R$ 5,00 (q. Até 06/09. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 19h30. •HamlehMáquina. Realização GoelheJnstilut e Sesc SP. Acima

14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (q. R$ 5,00 e 03 /0 9. Quarta e quinta, 21 h.

(q. 02

MÚSICA

PIANOFORTE. Jazz. Acima 12 anos. •Brod Mehldau. Solo do pianista norteamericano. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R$ 3,00 (Q . 11 a 13/09. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 19h30. «Jacob Anderskov. Com Lupa San tiago e Vítor Alcântara. R$ 10,00; R$ 5,00 (q. R$ 2,50 (q. 20/09. Domingo, 19h30. •írio Jr. R$ 10,00; R$ 5,00 (q. R$ 2,50 (q. 19/09. Sábado, 21 h. «PianoDuo. R$ 10,00; R$ 5,00 (q. R$ 2,50 (q. 26/09. Sábado, 21 h.

WEB MASTERS. Programação especial que pre tende apresentar ao público da terceira ida de as principais ferramentas do universo digi tal. Grátis. «Correio Eletrônico e Comunicado res Instantâneos - Módulo II. Acima 60 anos. 02,04 e 09/09. Quartas e sextas, 15h30 às 17h30. «Redes Sociais e Comunidades Virtu ais - Módulo III. 11, 16, 23 e 25/09. Quar tas e sextas, 15h30 às 17h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposição de fotos SESC VITRINE. Galeria de rua do Sesc Santa na. Grátis. Segunda a domingo, 24h por dia. •Tiago Santana. Até 16/09. «Bressonianos. Curadoria Eder Chiodetto. 19/09 a 15/11.

DANÇA

CEOaDANCE - DANÇA BRASILEIRA AO SOM DO VIOLONCELO. 3o edição do festival. Companhias e bailarinos: Raça Cia. de Dan ça - Tango sob dois Olhares (coreografia Roseli Rodrigues). Cia. Brasileira de Danças Clássicas - Concerto para Cello (coreogra fia Jhean Allex). In-Pulso Cia. de Dança - To das as Águas do Mundo e Da Capo (core ografias Jhean Allex). Focus Cia. de Dança - Slrong Slrings (coreografia Alex Neoral) e Thealro Municipal RJ- O Canto do Cisne Ne gro (coreografia Mônica Barbosa). Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (q. R$ 5,00 (q. 17 e 18/09. Quinta e sexta, 21 h.

instalações FOYER DAS ARTES. «Homens Ocultos. Com Denise Adams. Grátis. Até 27/09. Terça à sá bado, 13h às 20h. Domingos e feriados, 13h às 18h30.

RAUWRAS AO MURO. Grátis. Até 13/09. Ter ça a sábado, 1Oh às 20h. Domingos e feria dos, 1Oh às 18h. aulas abertas ATEUER SESC. «Brinquedos Musicados. Com Bruna Lessa e Cacá Bernardes. Grátis. 05 a 27/09. Sábados, domingos e feriado, 13h às 15h.

MULTIMÍDIA E INTERNET aulas abertas INTRODUÇÃO AO BLENDER. Vagas limitadas. Acima 14 anos. Grátis. 02 ,0 9 ,1 6 e 23/09. Quartas, 19h às 21 h30. WEBAPPS -APLICAÇÕES WEB. Acima 14 anos. Grátis. «Serviços de Mapas. 10/09. Quinta, 19h às 21 h30. «Editores de fexto e Apre sentações com Google Does e Zoho. 17/09. Quinta, 19h às 21 h30. «Comunicadores Ins tantâneos. 24/09. Quinta, 19h às 21 h30.

ATEUER SESC. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (q. R$ 5,00 ( q . «Pintura em Seda: Técnicas de Vedação. Com Viviam Braga. 01, 03, 10, 15 e 17 /0 9. Terças e quintas, 15h às 17h30, exceto 0 8 /0 9 . •Xilogravura: Confecção de Livro Coleti vo. Com Daniel Freitas. 0 9 /0 9 a 30 /1 0 . Quartas e sextas, 19h às 21 h30. «Fotojomalismo: Eventos Noturnos. Com Antonio Brasiliano. 10, 15, 17, 22, 24 e 2 9 /0 9 , 01 e 0 6 /1 0 . Terças e quintas, 19h às 21h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. «Bas quete Adulto. Acima 16 anos. Não have rá recreação 19, 20, 26 e 27 /0 9. 01 a 30 /0 9. Terça a sexta, 19h30 às 21h30. Sábados, 16h30 às 18h30. Domingos, 12h às 13h30. «Basquete Infantil. Para 7 a 15 anos. Não haverá recreação 19, 20, 26 e 27 /0 9. 01 a 30 /0 9. Terça a sexta, 18h às 19h30. Sábados, 15h as 16h30. Domingos, 10h30 às 12h. «FuFsal Adulto. Acima 16 anos. Não haverá re creação 20 e 27 /0 9. 01 a 29 /0 9. Ter ças e quintas, 18h30 às 21 h30. Domin gos, 14h às 16h. «Futsal Infantil. Para 07 a 10 anos. Não haverá recreação 19,20, 26 e 27 /0 9. 01 a 30 /0 9. Terças e quin tas, 14h às 16h. Quartas e sextas, 13h30 às 14h30. Sábados e domingos, 10h30 às 12h30. «Futsal Juvenil. Para 11 a 15 anos. Não haverá recreação 19, 20, 26 e 2 7 /0 9 . 01 a 30 /0 9. Terças e quin tas, 16h às 17h30. Sábados, 12h30 às 14h30. Domingos, 14h às 16h. «Goti nha. Para até 07 anos. Não haverá recre ação 20 e 27 /0 9. 01 a 29 /0 9. Terças e quintas, 13h30 às 21h30. Domingos, 10h30 às 18h30. «Handebol Juvenil. Para 11 a 15 anos. 01 a 30 /0 9. Terças e quin tas, 17h às 18h. «Tênis de Mesa. Acima 07 anos. Não haverá recreação 19 e 2 6/09. 01 a 29 /0 9. Terças e quintas, 13h30 às 21h30. Sábados, 10h30 às 18h30. «Badminton. Para até 07 anos. Não haverá re creação 19 e 26 /0 9. 02 a 30 /0 9. Quar tas e sextas, 13h30 às 21h30. Sábados, 10h30 às 18h30. «Basquetinho. Para até 07 anos. 02 a 30 /0 9. Quartas e sextas, 13h30 às 21 h30. «Valei Adulto. Acima 16 anos. Não haverá recreação 19, 20, 26 e 27 /0 9. 02 a 30 /0 9. Quartas e sex tas, 18h às 20h Sábados, 13h às 15h30. Domingos, 16h às 18h30. «Vôlei Infantil. Para 07 a 15 anos. Não haverá recreação 19, 20, 26 e 27. 02 a 30 /0 9. Quartas e sextas, 17h às 18h. Sábados, 10h30 às 12h30. Domingos, 14h às 15h30. Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes Q

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

revista e

SANTO AMARO

SANTANA torneios e campeonatos COPA SESCDO COMÉRCIOESERVIÇOS. •Copa SESC 2009. Inscrições 01 à 29/09 para Futsal. R$30,00 (Taxa de inscrição por equipe). 01 a 29/09. Terça a sexta, 13h às 21 h. Sá bados e domingos, lOhàs 18h.

Fundação para o Desenvolvimento da Edu cação. Busca ampliar o acesso de alunos de escolas públicas a programação de teatro e dança. O agendamento realizado pela FDE. • 100 Mais nem Menos. Direção Anie Welter. Grátis. 0 9 ,1 5 ,1 6 ,2 2 ,2 3 ,2 9 e 30/09. Ter ças, 1Oh e às 14h30. Quartas, 1Oh.

CORPO E EXPRESSÃO

FERIADÃO SESC. Grátis. 07/09. «Bungee Trampolim. Acima 5 anos. Com equipe Filz Roy Entretenimento. Segunda, lOh às 15h e 16h30 às 18h. •Corporalmente - Mat Pilotes. Acima 15 anos. Segunda, 13h às 13H50. •Mini Trampolim. Acima 15 anos. Segun da, 10h30 e 11 hl5. »Shiatsu. Com Mareio Dora. Senhas 30 min antes. Acima 15 anos. Segunda, 14h às 14h50. aulas abertas CORPO (COM) CIÊNCIA Inscrições antecipa das. Grátis. •Hidroginástica Recreativa. 05 a 26/09. Sábados, 15h. «Pensando o Corpo Percepções e Sentidos. Acima 15 anos. 06 a 27/09. Domingos, 10H30 às 11H30. •Cor poralmente: Yoga + Mat Pilotes. 12/09. Sá bado, 15h às 16h30.

AMOR E LIMITE. A indisciplina de crianças e adolescentes. Com Luana Viscardi Nunes. Grátis. 12/09. Sábado, 10h30 às 12h. INFANTIL espetáculos 100 MAIS NEM MENOS. Direção Anie Welter. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 p ) . 06,13, 20 e 27/09. Domingos, 15h30. CURSOS. «Judô. Para 7 a 14 anos. R$ 60,00 p ). R$ 30,00 p ) . Terças e quintas, 17h. •Natação. Para 08 a 14 anos. R$ 60,00 p ). R$ 30,00 p ) . Terças e quintas, 17h. Para 05 a 07 anos. R$ 60,00 p ). R$ 30,00 p ) . Quartas e sextas, 16h30.

COM AS PRÓPRIAS MÃOS. Grátis, res de Página. Com Mário Filhou José, Regi CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Acima 15 na Santos, Sheila Szulc e Tereza Diário. Aci anos. R$ 86,00 p). R$ 43,00 p ) . Terças ma 4 anos. 05 a 07, 19 e 20/09. Sába e quintas, 7h30, 9h, 10h30, 13h30, 17h, dos, domingos e feriado, 10h30 às 12h30. 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7h30, 9h, •Barbante Mágico. Com Mário Filhou José, 10H30, 12h, 13H30, 15h, 16h30, 18h e Regina Santos, Sheila Szulc e Tereza Diário. 19h30. Sábados e domingos, 10h30. «Mat 12, 13, 26 e 27/09. Sábados e domingos, Pilotes. R$ 30,00 p). R$ 60,00 p ) . Quartas 10h30 às 12h30. e sextas, 16H30. «Reeducação Postural. R$ 60,00 p). R$ 30,00 p ) . Quartas e sextas, CURUMIM Para 7 a 12 anos. Terça a sexta, 17h30. «Ginástica. R$ 60,00 p ). R$ 30,00 14h às 17h. Somente para dependentes O . p ) . Quartas e sextas, 18h30. «HidroginásInscrições permanentes. Vagas limitadas. Grá tica. R$ 86,00 p). R$ 43,00 p ) . Terças e tis. Informações na Central de Atendimento. quintas, 8h, 9h, lOh, 13H30,14H30,19H30 e 20H30. Quartas e sextas, 9h, 10h 30 ,12h, TERCEIRA IDADE 14h, 15h, 18h e 20h30. CORPO (COMI CIÊNCIA. «Dança Esportiva. R$ 60,00; R$ 40,00 p). R$ 20,00 p ) . 09 a 30/09. Quartas, 20h às 2 lh30.

LHANACIONAL DO IDOSO. 01 /1 0 a 30/10. •Cataversos. Grátis. 30 /0 9 ,0 1 /1 0 . Quarta e quinta, 14h às 15h e das 16h às 17h.

SAUDE E ALIMENTAÇAO

GESTAÇÃO AJ1VA. Bate-papo para gestantes. Grátis. 19/09. Sábado, 10K30 às 12H30.

CCMDOR1A. Terça a sexta, 13h às 21 h45. Sá bados, lOh às 21 h. Domingos e feriados, 1Oh às 19h. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Grátis até 3 anos. R$ 18,00 p ). R$ 9,00 p ) . Terça a sexta, 13h às 17h e 18h às 20H45. Sá bados, domingos e feriados, 1Oh às 14h e 15h às 17hl5. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Terça a sexta, 13h às 2 lh30. Sábados, 1Oh às 18h30. SOCIEDADE E CIDADANIA ESPECIAL Grátis. «Conhecer São Paulo pelo Metrô. Inscrições até 11 /0 9. Ponto de encon tro entrada da unidade, 12h. O bilhete de metrô não está incluso na inscrição. 19/09, Roteiro da Luz. 20/09, Roteiro do Teatro Mu nicipal. Sábado e domingo, 12h. «Os Autoólicos Anônimos. Com Cia. Dona Conceição. 22/09. Terça, 18hàs20h30. CULTURA É CURRÍCULO. Parceria com a FDE -

revista e

aulas abertas DIA NACIONAL DO IDOSO. 01 /1 0 a 30/10. •Dança do Ventre. Com Márcia Lafevre. Vo gas limitadas. Grátis. 22/09 a 08/10. Ter ças e quintas, 15h30 às 16h30. CURSOS. «Ginástica Multifuncional. R$ 43,00 p ). R$ 21,50 p ) . Terças e quintas, 7h30, 9h, 10h30, 13h30, 17h, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7h30, 9h, 10h30, 12h, 13h30, 15h, 16h30, 18h e 19h30. Sábados e domingos, 10h30. «Esporte para a Terceira Idade. Vagas limitadas. Grátis. 02 a 30/09. Quartas e sextas, 16h às 17h20. •Ginástica. R$ 30,00 p ). R$ 15,00 p ) . Quartas e sextas, 15h. «Hidroginástica. R$ 43,00 p ). R$ 21,50 p ) . Terças e quin tas, 8h, 9h, lOh, 13h30, 14h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h, 10h30, 12h, 14h, 15h, 18h e 20h30.

D ona Preguicinha.

Endereço: Av. Adolfo Pinheiro, 940 7e/efone:(l 1)5525 1855 Horário:Terça a sexta, das lOh àsl9h. Sáb., das 9h às 18h. Bilheteria: Terça a sexta, lOh às 19h. Sáb., 9h às 18h. email@santoamaro.sescsp.org.br VIRADA ESPORTIVA 2009. A Secretaria M unicipal de Esportes em parceria com o Sesc SP promove intensa programa ção com o intuito de ocupar os espa ços da cidade e fortalecer o conceito da cultura de paz por meio do espor te, lazer e recreação. Esportes. «Espe cial - Esportes de Mesa. Grátis. 1 9 /0 9 . Sábado, 13h às 18h.

IV Festcal objetiva promover o inter câm bio entre grupos amadores e pro fissionais, ampliar o movimento artís tico e estimular a formação de públi co. Até 0 7 /0 9 . Parceria com a Subprefeitura de Cam po Limpo, CEU Casa Blanca, Rua João Damasceno, 85, CEU Cantos do Amanhecer, Av. Can tos do Amanhecer, s/n°, CEU Paraisópolis, Rua Dr. José Augusto Souza e Sil va, s/n ° e Centro Cultural Monte Azul, Av. Tomás de Sousa, 55 2. Ingressos 1h antes. «Café com Queijo. Com Gru po Lume (Campinas, SP). Espaço Artemanha de Teatro. Estrada do Campo Limpo, 2 7 06 . Acima 12 anos. Grátis. 0 1 / 0 9 . Segunda, 20h.

TEATRO espetáculos FESTCAL - FESTIVAL NACIONAL DE TEA TRO DE CAMPO UMPO. Co-realização Sesc Santo Am aro e Trupe Artemanha.

MUSICA

NOSSOSAMBA - I a CONFERÊNCIA DO SAMBA PAUUSTA. Parceria com Paço | Cultural Júlio Guerra e a Subprefeitu- j

Bauru, Carmo, Ifaquera, Santos, São José dos Campos, Piracicaba, Rio Preto e Taubaté É uma iniciativa perm anente de a ç ão social e educativa que integra empresas, instituições sociais e voluntários. C ria d o em 1 9 9 4 , tem por objetivo contribuir p ara dim inuir o desperdício de alimentos e

INTERGERAÇÕES

a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte d e alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições

ESPAÇO RECREAR. Grátis. 01 a 30/09. Sába dos e domingos, 16h às 18h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. «Gi násio Inteligente. Espaço de múltiplas práticas físico esportivas. Grátis. 26 e 27/09. Sába do e domingo, 10h30 às 18h30.

sociais que recebem essas doações. O M ESA BRASIL SESC S Ã O PAULO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando cursos e palestras sobre higiene, conservação, preparo d e refeições e variad as formas d e se evitar o desperdício.

ra de Santo Amaro. Série de encon tros musicais com diferentes comunidades e personalidades do samba paulis ta. Serão 05 encontros, com uma ativi dade a cada mês, sempre às quintasfeiras no Paço Cultural Júlio Guerra, Praça Floriano Peixoto, 131. • Projeto Samba de Todos os Tempos e Comuni dade Samba Jorge. Participação Proje to Samba de Todos os Tempos, de San to Am aro e Comunidade Samba Jorge, ) da Vila Curuça. Acima 12 anos. G rá tis. 1 0 /0 9 . Quinta, 20h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

WEBCAM SIM, WEBCAM NÃO. Grátis. 2 3 /0 9 . Quarta, 17h.

nia da Mulher - C CM Santo Amaro e Fundação Stickel. Com Valdirene G o mes. C CM Santo Amaro, Rua M ario Lo pes Leão, 230. «Oficina de Bordado Integrativo. Inscrições Antecipadas. Grá tis. 0 2 /0 9 a 1 4 /1 0 . Quartas, 14h às 17h. recreação DIA DA RESPONSABILIDADE SOCIAL DO ENSINO SUPERIOR. Realização Centro Universitário Senac. A p oio Sesc San to Amaro. Centro Universitário Senac, Av. Eng. Eusébio Stevaux, 823. Grátis. 2 6 /0 9 . Sábado, lOh às 16h. JOVENS S.A. «Imagem & Ação. Grátis. 04, 11 e 1 8 /0 9 . Sexta, lOh. INFANTIL

recreação 'NTERNETLIVRE. «Navegação Livre. Grá tis. Terça a sexta, 1Oh às 19h; Sába dos, 9h às 18h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

exposições EM PROCESSO. Parceria com Centro Uni versitário Belas Artes de São Paulo. Ex posição coletiva de alunos em diversas : áreas: pintura, escultura, performance, fotografia, grafitti entre outros. Grátis, i 1 7 /0 9 a 1 2 /1 2 . Terça a sexta, lOh ! às 19h. Sábado, 9h às 18h. LITERATURA bibliotecas BAÚ UTERÁRIO. Caixa-estante itinerante com cerca de 80 títulos de livros de lite ratura para todas as idades, para aten dimento de empresas do comércio e serviços. Agendamentos no tel. 5525 1879. Grátis. Até 3 0 /0 9 . Terça a sex ta, 1Oh às 19h. Sábados, 9h às 18h. serviços ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Terça a sex ta, lOh às 19h. Sábados, 9h às 18h.

FESTCAL - FESTIVAL NACIONAL DE TEA TRO DE CAMPO LIMPO. Co-realização Sesc Santo Am aro e Trupe Artemanha. IV Festcal objetiva promover o inter câm bio entre grupos amadores e pro fissionais, am pliar o movimento artís tico e estimular a formação de públi co. Até 0 7 /0 9 . Parceria com a Subprefeitura de Cam po Limpo, CEU Casa Blanca, Rua João Damasceno, 85, CEU Cantos do Amanhecer, Av. Can tos do Amanhecer, s/n°, CEU Paraisópolis, Rua Dr. José Augusto Souza e Sil va, s /n ° e Centro Cultural Monte Azul, Av. Tomás de Sousa, 55 2 . Ingressos antes. «A Incrível Viagem da Família Aço. Com Cia. entreato (RJ). CEU Ca sablanca. Rua João Damasceno, 85. Grátis. 0 1 /0 9 . Terça, 15h. filmes CINE TELÃO. Parceria com Departamento N acional do Sesc, o projeto disponibiliiza acervo de filmes em DVD para exi bições gratuitas. Agendamentos no tel. 5 5 25 -18 79 . «Os Brichos. Instituto Prof Paraisópolis. Rua Ernest Renan, 261 Grátis. 1 2 /0 9 . Sábado, 14h.

ESPORTES

TERCEIRA IDADE

torneios e campeonatos SESC EMPRESA. «Torneio do Meio-Dia. Grátis. 01, 08, 15, 22 e 2 9 /0 9 . Ter ças, 12h às 14h.

OFICINAS. Grátis. «Iniciação ao Uso do Mi cro. 02, 03, 04, 09, 10 e 11 /0 9 . Quar tas, quintas e sextas, 11 h às 12h30. •Iniciação ao Uso do Micro - Módulo II. 16, 17, 18, 23, 24 e 2 5 /0 9 . Quartas, quintas e sextas, 11 h às 12h30.

CORPO E EXPRESSÃO palestras SESC EMPRESA.»Os 4 Passos da Cami nhada. Palestra aberta às empresas conveniadas com o SESC, sobre cami nhada. Grátis. 3 0 /0 9 . Quarta, 14h. CLUBE DA CAMINHADA. «Parque Seve ro Gomes. Concentração e apoio Par que Severo Gomes. Rua M ario Reis, s/n . Grátis. 05, 12 e 1 9 /0 9 . Sába dos, 9h. SOCIEDADE E CIDADANIA filmes JOVENS S.A. «Os Brichos. Grátis. 2 5 /0 9 . Sexta, lOh. oficinas TECENDO HISTÓRIAS, TRAÇANDO PON TES. Parceria com Centro de Cidada

Endereço: Rua Tamarutaca,' 302 Te/efone; (11) 4469 1200 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das 9h às 18h. Bilheteria: Terça a sexta, 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados, 9h às 18h. email @santoandre.sescsp.org.br BRASILEIRO QUE NEM EU... A ideia central desta 30a edição do Dia Mundial do Turismo, come morado em 27 de setembro, é destacar a di versidade cultural brasileira e a identidade lo cal das comunidades anfitriãs e dos próprios viajantes e sua saudável relação com o turismo sustentável. Férias e Turismo Social: «Palestras Bons Roteiros e Mochilas. Com Paulo Tácio, Jenilson Oliveira Freire e Carlos Eduardo de Cas tro (Cadu). Grátis. 17/09. Quinta, 19H30. O Grande ABC, Entre o Litoral e o Planalto. Com Carmen Guarize Ferraz, Carlos Roberto Silvé rio e Luiz Carlos Tabet. Vagas limitadas. 22/09. Terça, 19h30. 2° Seminário do Turismo Regio nal - ABCDMRR. Promovido pelo Consórcio Intermunicipal Grande ABC e Sesc Santo An dré. Com Ricardo Akira Ono Auriani. Grátis. 24/09. Quinta, 19h30. • Cine no Sesc Santo André. Vagas limitadas. Grátis. Santiago. Docu mentário de João Moreira Salles. 15/09. Terça, 19h30. Tapete Vermelho. Direção Luiz Alberto Pereira. 24/09. Quinta, 16h. «Leitura de Tro ca. Feira de troca de livros. Leitura de Viagem. Grátis. 18 e 19/09. Sexta, 1lh30 às 21. Sá bado, 9h30 às 17h. «Passeios de 1 Dia. Embu das Artes (SP) -12/09. Saída, 7h. R$ 114,00 P). R$ 95,00 (O). Até 10/09. Museu do Fute bol (SP) - 26/09. Saída, 9h. 02 a 24/09. Ski Mounfain Park (São Roque - SP) -12/09. Saída, 8h30.02 a 10/09. Templo Zu Lai (SP) - 20/09. Saída, 8h (40 vagas). Retorno ao Sesc Santo André para balepapo com Mauro Miyasaki. R$ 66,00 (q. R$ 55,00 (O). 02 a 17/09. Ter Ato (SP) -19/09. Saída,14h (24 vagas). Visita ao Memorial do Imigrante, espetáculo teatral e jantar temático. R$ 80,00 (q. R$ 96,00 (O). 02 a 17/09. TEATRO ESPETÁCULOS. «O Homem da Tarja Preta. Tex to Contardo Calligaris. Direção Bete Coelho. Com Ricardo Bittencourt. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (q. R$ 4,00 (O). 12/09. Sábado, 20h. «Mediano. Texto Otávio Mar

tins. Direção Naum Alves de Souza. Com Marco Antonio Pâmio. Acima 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (q. R$ 4,00 (O). 13/09. Domingo, 20h. «A Aurora da Minha Vida. Texto Naum Alves de Souza. Direção Barba ra Bruno. Com Paulo Goulart Filho, Rubéns Caribé, Roberto Arduin, Gilmar Guido, M a gali Biff, Eliele Cigaarini, Paula Arruda, Mar ta Baião. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (q. R$ 5,00 (O). 26 e 27/09. Sába do e domingo, 20h. ESPECIAL Grátis. «Gigantes em Pílulas - Expoen tes da Cultura Brasileira em Pauta. Até 06/09. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábado e domin go, 9h30 às 17h30. «A Volta do Irmão do Henfil. 03/09. Quinta, 20h. «Intervenções Machadianas. Com Alex Santos & Cia. 05/09. Sába do, 14heàs láh. MÚSICA SHOWS. Acima 14 anos. «Pedro Mariano. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5,00 (O). 18/09. Sexta, 21 h. «Renato Teixei ra. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5,00 (O). 19/09. Sábado, 20h.

música erudha UM INSTANTE, MAESTRO! Com Fábio Prado. «A Música e as Emoções. Grátis. 20/09. Domin go, 11 h. ESPECIAL Grátis. «Gigantes em Pílulas - Expoen tes da Cultura Brasileira em Pauta. Até 06/09. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábado e do mingo, 9h30 às 17H30. «Choronas. Com Ana Cláudia (cavaquinho), Gabriela Machado (flau ta transversal), Paola Picherzky (violão) e Rose li Câmara (percussão). 06/09. Domingo, láh. •Toca Raul! Com Paulo Mano & Banda Novo Aeon. 07/09. Segunda, 16h. DANÇA espetáculos O BEUO. Concepção e direção geral Crisliane Paoli Quito. Coreografia Cia. Nova Dança 4. Tri lha sonora Cláudio Faria e Natália Mallo. Ilu minação Marisa Bentivegna. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R$ 3,00 (O). 25/09. Sexta, 21h.

revista e

SANTO aulas abertas MILONGA. Acima 16 anos. Grátis 06/09 a 27/09. Domingos e feriado, 14h às 15h.

DANÇA INDIANA. Acima 16 anos. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 p ). 13/09 a 29/11. Domingos, lOhàs 11H30.

sextas, 18h. «Vôlei. Acima 14 anos. R$ 13,00 p). R$ 26,00 p ). Terças e quintas, 19h. RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA «Basquete. Acima 15 anos. Grátis. Quarta e sexta, 18h às 21 h30. Sábado, 9h às 13h30. Domingo, 13h30 às 17h30. Feriados, confira na unida de os horários.

DANÇA DE SAIÃO. «Tango. Acima 16 anos. R$ 34,00 p). R$ 17,00 p ). 09/09 a 27/11. EMPRÉSTIMO DE MATERIAL Grátis. Terça a sexta, 13h. Sábados, domingos e feriados, 9h. Quartas ou sextas, 20h às 21H30. MULTIMÍDIA E INTERNET ESPECIAL Grátis. «Criança.Com - De Olho Na Net. Com Nazaré M. Reis. 05,06,12 e 13/09. Sá bados e domingos, 16h30 às 17h30. «CyberBullyng. Com Fábio Souza. 10, 17 e 24/09. Quintas, 18h às 19h30. «Real ou Virtual? Armadilhas.com Com Espaçonautas. 12, 13, 19 e 20/09. Sábados e domingos, 15h às 16h.

DIÁRIO DE BORDO: NAVEGAR É PRECISO. Para Terceira Idade. Balepapos virtuais e pessoais. Com Alexandre Penedo e Francélia Siqueira. Grátis. 02,09,16,23 e 30/09. Quartas, lóh às 17h30. UTERATURA

LETRJRA DE TROCA Grátis. «Feira de Troca. 18 e 19/09. Sexta, llh 3 0 às 21h. Sábado, 9h30 às 17h. «Ouiü! Contação de Histórias que mis tura música e folclore francês. Com grupo Pro sa dos Ventos. 18 e 19/09. Sexta e sábado, 15h. «Por Sua Conta. Com Andréa dei Fuego. 18/09. Sexta, 20h. bibliotecas EMPREST1MO DE OBRAS. Grátis. Terça a sexta, 11 h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. CINEMA EVÍDEO filmes CINESESC. Parceria com o Departamento Nacio nal do Sesc. Projeto projeto leva a alunos e pro fessores a exibição de filmes de interesse do público infontojuvenil. «O Pequeno Narigudo. Grátis. 02/09. Quarta, 9h30 e às 14h30. PROGRAMADORA BRASIL Cooperação técnica com o Ministério da Cultura. Iniciativa visa di fundir o acervo brasileiro em mídia digital. «Ci nema, Aspirinas e Urubus. Acima 14 anos. Grátis. 29/09. Terça, 19h30. SIN(F)TONIA BUSTER KEATON. Um diálogo en tre a música e o cinema. Acima 10 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 p ). Grátis. «Sin(f)tonia com Gangânlua. Com Luis Carlos Pavan (vio lão), Eduardo Contrera (percussão), Elaine Giacomelli (piano).09/09. Quarta, 20h. •Sin(f)tonia com Duo Contrera-Tibério. Com Eduardo Contrera (percussão) e Armando Th bério (bateria e percussão). Acima 10 anos. Quinta, 20h. «Sin(f)tonia com Caíto Marcon des. 11/09. Sexta, 20h. ESPORTES

CHEIRA/GRADUAÇÃO. Grátis. 26/09. Sábo do, 14h. CURSOS. «Capoeira. Acima 15 anos. Vagas limi tadas. R$ 18,00 p). R$ 9,00 p ). Quartas e

revista e

SESC EMPRESA «Assessoria Técnica para Even tos Esportivos (Torneios e Campeonatos). Tel.: 4469-1226. Terça a sexta, 14h às 20h. CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas HIDRO RECREATIVA. Para matriculados com exa me dermatológico atualizado. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 11 h30. BEM ESTAR PERCEPÇÕES. Vagas limitadas. Grá tis. «Balness. Com Paulo Roberto M. Macha do. 04/09. Sexta, 14hàs lóh. «Eulonia.Com Alaide de Lima Regio. 08/09. Terça, 14h30 às lóh. «Alongamento Consciente. Com Pau lo Roberto M. Machado. 09/09. Quarta, 8h às lOh. «Biodanza. Com llson Barros. 10/09. Quinta, 14h30 às lóh. «Técnica Alexander. Com Reinaldo Salvador Renzo. 11/09. Sex ta, 14h às lóh. CURSOS. «Pilotes de Solo. Com Renata Bono. Acima 15 anos. R$ 34,00 p ). R$ 17,00 p ) . Até 26/09. Sábados, 1Oh às 11 h30. •Ginástica Postural. R$ 34,00 p ). R$ 17,00 P ). Terças e quintas, 12h30. Quartas e sex tas, 10H30. «Tai Chi Chuan. R$ 34,00 p ). R$ 17,00 p ) . Terças e quintas, 9h. «Hatha Yoga. R$ 34,00 p ). R$ 17,00 p ) . Terças e quintas, 14h30, 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 17h e 19h. «Power Yoga. R$ 34,00 p ). R$ 17,00 p ) . Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 8h e 12h30. PROGRAMA DE GINÁSTICA. Acima 15 anos. •Opção Fim de Semana. R$ 34,00 p ). R$ 17.00 p ) . Condicionamento físico: sábados e domingos, 9h às 15h30. Ginástica: sába dos, 10h30 e domingos, lOh. Alongamen to: sábados, 1Oh e domingos, 10h50. «Op ção Manhã. R$ 68,00 p ). R$ 34,00 p ) . Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: terças e quintas, 7h30 e 9h e quartas e sextas, 9h30. Alongamento: terças e quintas, 8h20 e 9h50 e quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Opção Manhã e Tarde. R$ 82,00 p ). R$ 41,00 p ) . Con dicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: terças e quintas, 7h30, 9h e 15h30 e quartas e sextas 9h30 e 15h. Alongamento: terças e quintas, 8h20, 9h50 e 16h20, quartas e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30 e quartas, 16h30. «Opção Noite. R$ 82.00 p ). R$ 41,00 p ) . Condicionamento físico: terça a sexta, 17h às 21h30. Ginás tica: terças e quintas, 19h e 20h30 e quar tas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: ter ças e quintas, 18h30 e 20h e quartas e sex tas, 18n, 19h30 e 20h50. «Opção Tarde. R$ 68.00 p ). R$ 34,00 p ) . Condicionamento físico: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: terças e quintas, 15h30 e quartas e sextas, 15h. Alongamento: terças e quintas, 16h20, quartas e sextas 14h30 e quartas, 16h30. •Opção Total. R$ 110,00 p ). R$ 55,00 P ). Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 21h30 e sábados e domingos, 9h

às 15h30. Ginástica: terças e quintas, 7h30, 9h, 15h30, 19h e 20h30, quartas e sextas, 9h30, 15h, 18h30 e 20h, sábados, 10h30 e domingos, lOh. Alongamento: terças e quintas, 8h20,9h50, 16h 20 ,18h30 e 20h, quartas e sextas, 8h50, 10h20, 14h30, 18h, 19h30 e 20h50, quartas, 16h30, sá bados, 1Oh e domingos, 10h50. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Crianças até 3 anos grátis. R$ 15,00 p). R$ 7,50 p ). Ter ça a sexta, 13h às 17h45e 19h às 20h45. Sá bados, domingos e feriados, 9h às 12h45 e 14h às 16h45. SERVIÇOS. Pratos rápidos, salgados, saladas, be bidas, doces, café. Bufê de sopas, caldos e acompanhamentos. Durante a semana, 18h às 21 h30, até 30/09. Bufê Sirvase, disponível até término da reforma em nossa Área de Alimenta ção. Domingos e feriados, 12h às 15h30. Ter ça a sexta, 11 h às 21 h30. Sábados, domingos eferiados, lOhàs 17h30. CLÍNICAS OOONTOLÓGICAS. Para comerciários, prestadores de serviços e dependentes, matricu lados no Sesc. Tel.: 4469-1287. Terça a sexta, 9hàs21h. Sábados, 9h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA

SE UGA! Vagas limitadas. Grátis. «Esporte Jo vem. Para 13 a 17 anos. Quartas e sextas, 19h às 20h30. «SE UGA! em Teatro. Para 13 a 17 anos. 18/08 a 17/12. Terças e quintas, 15h às 18h. INFANTIL

COPPHJAS?! Direção Cristiani Paoli Quito. Com Ana Noronha, Bruna Paoli, Tarina Quelho, Ramiro Murillo e Ricardo Leite Agostinho. R$ 3,00; R$ 2,00 p ). Grátis p ). Até 20/09. Do mingos e feriados, 15h. SERES DE LUZ TEATRO. Mostra de repertório da companhia Seres de Luz Teatro. «A-fo-pi-petuá! R$ 3,00; R$ 2,00 p). Grátis p ) . 27/09, 18/10. Domingos, 15h.

FUTSAL Vagas limitadas. R$ 18,00 p). R$ 9,00 P ). Sábados e domingos. Para 07 a 09 anos, 9h30. Para 10 a 12 anos, 11 h. OFICINAS. Grátis. «Verde Vivo. Com o Instrutor Nikson Renovato. 06/09. Domingo, 13H30. •Colagens do Brasil. Com Vasconcelos. 07 e 27/09. Segunda e domingo, 13h30. «Vejo Flores em Vxê. Com Márcia Andrulis. 13/09. Domingo, 13h30. «Histórias da Natureza. Com Sueli Alves. 20/09. Domingo, 13h30.

FUTSAL Acima 7 anos. Grátis. Terça a sexta, 13h às 18h. Sábados e domingos, 12h30 às 13h30. Feriados, confira na unidade os horários. RECREAÇÃO AQUÁTICA Para matriculados com exame dermatológico atualizado. «Piscina. Me nores de 10 anos somente com responsável. Grátis. Terça a sexta, lOh às 17h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17H30. RECREÇÃO ESPORTIVA UVRE. Para 8 a 14 anos. Grátis. «Basquete. Quartas e sextas, 13h às 18h. «Vôlei. Terças e quintas, 13h às 18h;

TERCEIRA IDADE

AMJJLPHO ALVES JUNIOR. Com grupo Odair & Cia. Grátis. 24/09. Quinta, lóh. AULAS ABERTAS. Grátis. «Asanas. Com Tereza Cristina Russef. 24/09. Quinta, 9h às 10h30. •Jogos Cooperativos. Com Marlene de Lima. 25/09. Sexta, 14h30 às 16h30. «Ginástica e História. Com Gladys M. A. Mello e Hilton Petrônio Acácio. 29/09. Terça, 9h30 às 11 h. workshops EXECtTE SUA MENTE. Com Valéria Lasca. Vagas li mitadas. Grátis. 24/09 a 08/10. Terças e quin tas, 14h às lóh.

PROGRAMA DE GINÁSTICA Acima 60 anos. ■ •Opção Manhã. R$ 34,00 p). R$ 17,00 p j ] Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 l às 12h. Ginástica: Terças e quintas, 9h. Quar tas e sextas, 8h. Alongamento: terças e quin-i tas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Opção Manhã e Tarde. R$41,00 p). R$ 20,50 p ) . Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: terças e quin-, tas, 9h e 15h30. Quarta e sexta, 8h e 15h. Alongamento: terças e quintas, 8h20, 9h50 e 16h20. Quartas e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30 e quartas, 16h30. «Opção Tarde. R$ 34,00 p). R$ 17,00 p ) . Condicionamento sico: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: ter ças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alongamento: terças e quintas, 16h20. Quar tas e sextas, 14h30 e quartas, 16h30. OFICINAS. «Navegar é Preciso. Com Alexandre Penedo. Grátis. Terças, lóh às 17h30. «Vista-se de Flores - Colares e Tecidos com Pedras e Feltras. Com Carlos Alberto. Vagas Limita das. R$ 8,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 p ) . Até 30/09. Quartas, 14h às 17h. RECREAÇÃO AQUÁTICA Menores de 10 anos acompanhados pelo responsável. Grátis. Terça a sexta, lOh às 17h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL excursões rodoviárias BONTTO (MS) E PRESIDENTE PRUDENTE (SP) 25/10 a 01/11. Saída, 18h. 02/09 a 12/10. Consulte roteiros e valores na unidade. Inscri ções enquanto houver vagas. MONTE VERDE (MG) -18 a 20/09. Saída, 18h. R$ 475,00 p). R$ 396,00 p ). Até 04/09. Inscrições enquanto houver vagas.

O SESC - Serviço Social do Comércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem . como da comunidade em geral,

Acima 14 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 (0). R$ 1 00 (O). 17/09. Quarta, 19h30.

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 13 6 Telefone: (13) 3 2 7 8 9 8 0 0 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e Feriados, das lOh às 19h. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h30. Sáb., dom. e Feriados, lOh às 18h30. em ail@ santos.sescsp.org.br

IRASIIEIRO QUE NEM EU... A ideia central desta 30a edição do Dia Mundial do Turismo, come morada em 27 de setembro, é destacar a diver sidade cultural brasileira e a identidade local das comunidades anfitriãs e dos próprios viajantes e sua saudável relação com o turismo sustentá vel. Música: •Shows. Viajantes. Direção musical Alexandre Birkelt. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4.00 (Q). R$ 2,00 (O). 10/09. Quinta, 21H30. Multimídia e Internet: «Oficinas. Vagens Peripatéticas Virtuais. Grátis. 20/09. Domingo, 17h. Cinema e Vídeo: «Filmes. Video Reflexão. Cido de Vídeos - Humberto Mauro. Grátis. 26/09. Sá bado, 14h30. Corpo e Expressão: «Aulas Aber tas. Forró, Uma Dança Bem Brasileira. Com Pau lo Henrique Gonçalves e Vera de Fátima Assis. Grátis. 18 e 25/09. Sextas, 19h. «Clube da Ca minhada - Caminhos do Mar. 20/09. Domingo, 7h30. Infantil: «Espetáculos- A Nova Roupa do Rei. Com Núcleo Educativo de Arte e Educação. R$ 4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 20/09. Da mingo, 17h30. Férias e Turismo Social: Consul te valores na unidade. «Passeios de um Dia. Perombulando pelo Porto de Santos. 12/09. Sába do, 8h. Perambulando pela Ilha Diana. 13/09. Domingo, 7h30. Olhar a Cidade Conhecendo a História de Santos - Monte Serrot. 15 a 25/09. Terça a sexta, 8h às 11 h30 e 14H30 às 18h Perambulando por Peraíbe - Junéia. 20/09. Da mingo, 7h. Perambulando por Hanhaém - Histó rico Natural. 26/09. Sábado, 7h. Perambulan do no Museu do Imigrante. 27/09. Sábado, Th. Inlergerações; «Oficinas. Minha História Genea lógica. R$ 4,00 (O). R$ 2,00 (O). 25/09. Sex ta, láh.

“

CINEMA EVÍDEO

multimídia IMPROVISAÇÃO MUSICAL COM ElETRÔNICA AO VIVO. Com Stefan Prins e Mário Del Nunzio. Aci ma 12 anos. Grátis. 10 e 11 /09. Quarta e sex ta, 18h às 20h.

FUMES. Grátis. Domingo, lóh. «O Pequeno Narigudo. 06/09. «A Lenda da Vida. 13/09. •A Marcha dos Pingüins. 20/09. «Machuca. 27/09.

OFICINAS. Grátis. «Terceira Idade na Web - Módu lo 1. Até 04/09. Quartas e sextas, 15h. «Tercei ra Idade na Web - Módulo 2 .23/09 a 09/10. Quartas e sextas, 15h. «Webcomic. Com Bruno Bispo e Victor Freundt. Acima 16 anos. 01 /09. Terça, 19h. «Jogos para Terceira Idade. 05/09. Sábado, 16h. «Passado Tecnológico. Acima 12 anos. 07 e 08/09. Segunda e terça, 16h30. •Traços Dançantes. Acima 12 anos. 22/09 a 01/10. Terças e quintas, 18h30. «Terceira Ida de na Web. 23/09 a 09/10. Quartas e sextas, 15h. «Modelagem 3D: Oscar-Unha, Luz e Som bra. 12 e 13/09. Sábado e domingo, 14h.

Simone. 1 2 /0 9

MULTIMÍDIA E INTERNET

ANO DA FRANÇA NO BRASIL Projeto acontece de abril a novembro, em diversas cidades bra sileiras, com o objetivo de estreitar laços entre os dois países. Teatro: «Espetáculos. Pequenas Pe ças Para Bicicleta. R$ 16,00; R$ 8,00 (O). R$ 4.00 (O). 03/09. Quinta, 21 h. Epístola aos Jo vens Atores - Para que Seja Devolvida a Pala vra à Palavra. Com John AÍmold e Samuel Churin. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (Q). R$ . 4,00 (O). 05/09. Sábado, 21 h.

música ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS SHOWS. Acima 16 anos. «Banda Rock You. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 03/09. Quirv Ia, 21 h30. «Novas Identidades da Guitarra Elé trica. Com Stefan Prins, Mathias Koole e Mario Del Nunzio. Grátis. 11/09. Sexta, 20h30. «Simone em Boa Companhia. R$ 30,00; R$ 15,00 (O). R$ 7,50 (O). 12/09. Sábado, 21h30. •Banda Koala Joe. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00(0). 17/09. Quinta, 21 h30. FESTIVAL DE MÚSICA NOVA. Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (O). «Grupo 2e2m. 10/09. Quinta, 21 h. «Grupo Ensemble Música Nova. 24/09. Quinta, 19h e 21 h. FIM DE TARDE INSTRUMENTAL Grátis. Quarta, 18h. «Davi Costa Trio. 02/09. «Barroso emTrio. 16/09. «Clarim Santista. 23/09. «Fabio lizzi trio. 30/09. MOSTRA BLUES BRASIL Acima 16 anos. 24 a 26/09. «Caviars Blues Band. R$ 8,00; R$ 4,00 O. R$ 2,00 (O). 24/09. Quinta, 21h30. «Big Gilson & Blues Dynamite. R$ 30,00; R$ 15,00 P . R$ 7,50 (O). 25/09. Sexta, 21 h. «Big Joe Manfro. R$ 30,00; R$ 15,00 p . R$ 7,50 (O). 26/09. Sábado, 2 lh. CERTOSCONCERTOS. Grátis. Domingo, 1lh. «Quar teto dos Quatro. 06/09. «Flautarias. 13/09. •Duo Pkdlo. 20/09. «Duo Leite. 27/09. TOCANDO SANTOS. Parceria com Secretaria de Estado da Cultura e a Prefeitura Municipal de Santos. R$ 4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). Do mingo, 20h30. «Orquestra Jovem do Estado. 13/09. «Orquestra Jovem Tom Jobim. Regente Roberto Sion. 27/09. wofkshops MOSTRA BLUESBRASIL 24 a 26/09. «Wodcshops de Guitarra. Com Mauro Hedor (25/09) e Big Joe Manfra (26/09). Acima 16 anos. Grátis. Sexta e sábado, 15h.

COLEÇÃO SESC DE ARTE BRASILEIRA - GRAVURAS DE NIEMEYER, LÚCIO COSTA EATHOS BULCÃO. Grátis. Até 20/09. Terça a sexta, 13h às 22h. Sábado, domingo e feriado, 1Oh às 19h. instalações HAIKAI. Do artista plástico Akira Sanoki, inspira do em haikai de Paulo Leminski. Grátis. 01 a 30/09. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h30.

FUNDAMENTOS DO DESENHO. Com Joyce Farias. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p . R$ 5,00 (O). Inscrições antecipadas. Até 10/11. Terças, 19h. MINICURSO. Acima 14 anos. «Oscar - Unha, Luz e Sombra. Com Chico Ortiz. Acima 12 anos. Grá tis. 12 e 13/09. Sábado e domingo, 14h. «Te celagem, Tramas Alternativas. Com Paub Kirstus. R$ 24,00/mês; R$ 12,00/mês (Q). R$ 6,00/ mês (O). Até 17/09. Quintas, 19h. «Encaderna ção, Costuras Aparentes. Com Renata Salgado. Acima 14 anos. R$ 20,00/mês; R$ 10,00/mês (□). R$ 5,00/mês (O). Até 20/09. Domingos, 16h30. «Pintando com a Teoria das Cores. Com Alex Oliveira de Castro. R$ 20,00; R$ 10,00 (p. R$ 5,00 (q . Até 16/10. Sextas, 19h. OFICINAS. Vagas limitadas. Grátis. «Mosaico - Pa drões Geométricos. Inspirada na obra de Alhos Bulcão. Com Vera Camargo. 06, 07, 08, 12 e 13/09. Segunda, terça, sábado e domingo, 15h. «Arte com langrom. 20/09. Domingo, 15h. «Ganzá da Primavera. Com Dani Mattos. 27/09. Domingo, 15h. AJEUÊABERTO. «Desenho de Observação. Direção Erika Kamauchovas. Acima 14 anos. Grátis. Até 07/11. Sábados, lóh. LITERATURA

DANÇA

lançamento INTERTERRITOR1AUDADE - MÍDIAS, CONTEXTOS E EDUCAÇÃO. Com Ana Mae Barbosa e Lilian Amaral. Grátis. 30/09. Quarta, 19h30.

MMCURSO. «NIA - Auto Conhecimento através do Movimento. Com Raphaella Teixeira. Acima 16

FERNANDO PESSOA EHETERÔNIMOS. Ayrlon Salvanini interpreta poemas de Fernando Pessoa.

TOBO MUSICAL Para 11 a 17 anos. Grátis. Sá bados, 11 h30,

MOSTRA JODOROWSKI. Grátis. «A Montanha Sa grada. Acima 16 anos. 02, 04, 12 e 17/09. Quarta, quinta e sexta, 19h. Sábado, 17h. •Fando e lis. Acima 18 anos. 03/09. Quinta 19h. 09/09. Quarta, lóh. 11/09. Sexta, lóh. 18/09, 19h. «El Topo. Acima 18 anos. 04, 10, 16 e 19/09. Quarta e quinta, 19h0. Sex ta, lóh. Sábado, 17h. «A Gravata. Acima 16 anos. 05/09. Sexta, 17h. 11/09. Sexta, 19h. 18/09. Sexta, lóh.

CURTA SANTOS. «Abertura do Curta Santos. Grá tis. 15/09. Terça, 20h30. CURTA SANTOS. «Woricshop de Documentário. Com Andréa Pasquini. Acima 14 anos. Grátis. Enviar currículo e carta de interesse para oficinas@curtasantos.com. 17 e 18/09. Quinta e sexta, 14h. CURTA SANTOS. «Interpretação para Gnema. Ofi cina com instrutores do Slúdio Fátima de Toledo. Acima 14 anos. Grátis. Enviar curríulo e carta de interesse para oficinas@curtasantos.com. 16 a 19/09. Quarta a sábado, 14h. ESPORTES

COM SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2008. •Inscrições para Prova Pedestre do Comerciario - 10 km. Em comemoração ao mês do comerciário. Acima 16 anos. 15/09 a 09/10. Ter ça a sexta, 13h às 22h. Sábados e domingos, lOhàs 19h. SESCEMPRESA SANTOS. «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Informações 13-3278 9803 ou esportivo@santos.sescsp.org.br Grátis. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriado, 1Oh às 18h30.

ESPORTECRIANÇA Para 5 a 7 anos: Terças e quin tas, 9h30. Quartas e sextas, 8h30. Para 08 a 12 anos: Terças e quintas, 8h e 14h. Quartas e sextas, 9h30. Grátis. Terças e quintas, 8h, 9h30 e 14h. Quartas e sextas, 8h30 e 9h30. CLUBE DOS ESPORTES. Acima 16 anos. Grátis. •Clube da Caminhada. Terça e quinta, 7h. «Clu be da Natação. Quarta e sexta, 7h. «Clube do Tênis. Quarta e sexta, 17h30. «Clube do Vôlei. Terça e quinta, 19h30. «Clube do Vôlei para Terceira Idade. Acima 60 anos. Quarta e sex ta, 15H30. TRIBODOS ESPORTES. Para 12 a 17 anos. Grátis. •Tribo do Basquete. Terça e quinta, 16h30. «Tri bo do Futsal. Terça e quinta, 15h30. «Tribo do Handebol. Terça e quinta, 17h30. «Tribo do Vô lei. Quarta e sexta, 16h30. «TriboMultiesportes. Quarta e sexta, 14h. RECREAÇÃO. Grátis. «Encontro de Futsal Infan ta Juvenil. Para 12 a 16 anos. 06/09. Domin go, 10h30. «Encontro de Bodminton. 07, 20 e 27/09. Segunda e domingos, 15h. «Encon tro de Vôlei. 07, 20 e 27/09. Segunda e do mingos, 10H30. «Encontro de Basquete. 08,

revista e

SANTOS

CLUBES DOS ESPORTES. «Copa Sesc Lojas de De partamento e Saúde. Futsal masculino. Grátis. 02 a 30/09. Terça a sexta, 19h30. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2008. •Inscrições para a Copa Sesc do Comércio e Ser viços 60 anos. Futebol de Salão, Voleibol Dupla, Tênis de Mesa, Basquete Trio, Xadrez, Futebol de Mesa, Dama, Tênis e Bocha Dupla. Acima 16 anos. Grátis. 01 a 29/09. Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados e domingos, lOh às 19h.

CAETA

desconto 50% para terceira idade. «Yoga. Aci ma 14 anos. R$ 60,00 p). R$ 30,00 p ). Ter ça e quinta, 8h, 9h, 1Oh, 11 h, 17h30,18h30 e 19h30. Quarta e sexta, 8h, 9h, 14h30,15h30, 16h30,19h30e20h30.

19 e 26/09. Terça e sábados, 15h. • Encon tro de Handebol. 08, 19 e 26/09. Terça e sá bados, lOh. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Grátis. -Futsal - Lo jas de Departamento e Saúde. Até 20/09. Terça a sexta, 19h30. «Copa TV Tribuna de Handebol Escolar. 05/09. Sábado, 8h. •Festival de Fute bol de Mesa. 12/09. Sábado, 15h.

SÃO

dÍ

Í çA COM ELEMENTOS CÊNICOS. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 p ). 04/09 a 31/10. Sá bados, 10h30 às 12h30.

ATITUDE SAUDÁVEL • Práticas Atendonais e Intro dução a Meditação. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p). R$ 5,00 p ). 12/09. Sábado, lOh. •Yogateropia Hormonal. Com Anita Bueno. Acima 35 anos. Grátis. 18/09. Sexta, 16h.

J S ^ E S ACROBÁI1CAS. Para 6 a 16 anos. Grátis. 05,19 e 26/09. Sábados, 16h. SAÚDE EALIMENTAÇÃO

CORPO E EXPRESSÃO SERVIÇOS. «Exame Médico Dermatológico. Exame válido por 3 meses. Até 3 anos grátis. R$ 12,00 p). R$ 6,00 p ). Terça a sexta, 10 às 13h e 15h ATTTVDE SAUDÁVEL «Mitologia Hindu. Grátis. às 21 h. Sábados, domingos e feriados, lOh às 19/09. Sábado, 15h30. 13h e 15h às 18h. •Restaurante. Terça a sex ta, 12h às 14h. Sábados e domingos, 12h às 15h. •Clínicas Odontológicas. Informações no MUDE SAUDÁVEL R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ tel. 3278-9859. Terça a sexta, 8h às 12h e 13h 2,50 p ). Vagas limitadas. «Massagem Ayurvéàs21h45. Sábado, lOhàs 17h. dica. Acima 18 anos. 13/09. Domingo, lOh. •Vastu Shastro. 26/09. Sábado, 14h. SOCIEDADE E CIDADANIA aulas abertas AMJDE SAUDÁVEL •Gaycrtri Manlra. Acima 16 EXreRJÊNCIA EDUCATIVA. Grátis. 22/09. Ter anos. 12/09. Sábado, 16h. Yoga para Paise fi ça, 20h. lhos. Com João Soares e Rosa Muniz. Lançamen to do livro Yoga com os Bichos. Grátis. 20/09. Domingo, 10h30. ‘ Anabcrta Chakra. Acima 16 CUITURA É CURRÍCULO - ESCOLA EM CENA Pro anos. Grátis. 26/09. Sábado, 10h30. jeto em parceria com a FDE - Fundação para o Desenvolvimento da Educação. Atendimento à DOMINGO ATIVO. Acima 14 anos. Grátis. Domin go, 10h30. •Aerox Força. 06/09. •GrcuitoAerede estadual de ensino. Agendamento realiza rábico. 13/09. «Grcuito Urbano. 27/09. do pela FDE. «Pro Lá de Bagdá. Com Trupe Olho da Rua. Grátis. 16/09. Quarta, 9h e 20h. ENCONTROS COM O CORPO. Acima 14 anos. Grátis. Sábado, 16h. •Circuito Aeróbico. INFANTIL 05/09. «A Yoga e a Mulher. 19/09. •Aeroboxe. 26/09. ESPETÁCULOS. Grátis. Domingo, 17h30. * 0 Rei que ficou Cego. Com Os Tapetes Contadores de CURSOS. •Alongamento. Acima 14 anos. R$ Histórias. Acima 4 anos. 13/09. •Tèm Gato na 52.00 p). R$ 26,00 p ). Terça e quinta, lOh, Tuba. Com Cia Megamini. 27/09. 14h30,15h30 e 17h30; Quarta e sexta, lOh, 15h30,17h30,18h30 e 19h30. Aula comple A ESCOLA VAI AO TEATRO. Agendamento anteci mentar sábados, 11 h. «Dança de Salão. Acima pado para escolas. »A Nova Roupa do Rei. Com 14 anos. R$ 52,00 p). R$ 26,00 p ). Terças e Núcleo Educativo de Arte e Educação. Grátis. quintas/terças e sextas, 11 h. «Dança Moderna. 22/09. Terça, 14h. Acima 14 anos. R$ 52,00 p). R$ 26,00 p ). Terça e quinta, 15h30 e 20h30. •Ginástica Mul tifuncional. Acima 14 anos. R$ 60,00 p). R$ AQUI SE BRINCA. Para 3 a 7 anos. Grátis. 07,08, 30.00 p ). Terça e quinta/quarta e sexta, 7h; 20 a 27/09. Segunda, terça e domingo, 15h. 9h30; 14h, 16h30; 19h. Aula Complementar sábados, lOh às 18h30 e domingos, lOh às aulas abertas 14h. No período 14h. Desconto 50% para ter PROJETO MUSICANDO. Para 7 a 10 anos. Grátis. ceira idade. «Ginástica Rítmica. Para 10 a 18 Até 2 8 /U . Sábados,! Oh. anos. R$ 52,00 p). R$ 26,00 p ). Terça e quin ta, 18h30. «Hidroginástica. Acima 13 anos. R$ CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. Sábado, 16h. 66.00 p). R$ 36,00 p ). Terça e quinta, lOh, •Era uma Vez...E Não Eram Duas e Nem Três. 1lh e 14h.Quartaesexta,9h, lOh, Uh, 15h, Com Meninas do Conto. 05 e 26/09. «Bicho e 16h. Desconto 50% para maiores de 60 anos. do Mato. Com Os Tapetes Contadores de Histó Terça e quinta, 8h, lOh, Uh, 14h, IThe 20h. rias. Acima 4 anos. 12/09. Quarta e sexta, 9h, 1Oh, 11 h, 15h e 16h. •Na tação. Para 5 a 12 anos. R$ 62,00 p). R$ TERCEIRA IDADE 31.00 p ). Terças e quintas, 9h e às 15h. Quar tas e sextas, 8h, 14h e 18h. Acima 13 anos. R$ ESPECIAL Grátis. «Canal Aberto. 23/09. Quarta, 62.00 p). R$31,00 p ). Terças e quintas, 7h, 16h. «Ponto de Encontro. 29/09. Terça, 16h. 16h, 18h e 19h. Quartas e sextas, 19h e 20h. •Pilotes Solo. Acima 14 anos. R$ 60,00 p). R$ RECREAÇÃO. R$ 6,00; R$ 3,00 p). R$ 1,50 p ). 30.00 p ). Terça e quinta, 16h30 e 20h30. •Tarde Dançante. 12/09. Sábado, 16h30. Quarta e sexta, 17h30. Terça e quinta, 16h30, •Noite Dançante. 25/09. Sexta, 20h.

revista e

Endereço: Rua Piauí, 5 5 4 Telefone: (11) 4 2 2 3 8 8 0 0 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 21h30. Sáb., das 8h às 17h30. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h30. Sáb., 9h às 17h30. email@scaetano.sescsp.org.br BRASILEIRO QUE NEM EU... A ideia central des ta 30a edição do Dia Mundial do Turismo, comemorada em 2 7/09, é destacar a diver sidade cultural brasileira e a identidade lo cal das comunidades anfitriãs e dos próprios viajantes e sua saudável relação com o turis mo sustentável. Música: »Shows. Sui gêneros - Trio Virgulino. Com Enok Virgulino (sanfo na), Adelmo Nascimento (triângulo) e Rober to Pinheiro, (zabumba). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 p ) . 10/09. Quinta, 20h. Férias e Turismo Social: «Espe cial. Viagens com Sabores - Nordeste, a Gvilizoção do Açúcar. Com Maria de Los Dolores Freixa Pascoal. R$ 8,00; R$ 4,00 p ). R$ 2,00 p ) . 23/09. Quarta, 19h00. «Pas seio de 1 Dia. Jornada dos Fazedores das Ci dades: A Rota dos Nordestinos no Município de São Caetano. Com Carlos Eduardo Cas tro. Grátis. 21/09. Segunda, 13h. •Turismo Social. Nascente do Tamanduateí: Uma Visi ta ao Patrimonio Ambiental de Mauá. Grátis. 2 5/09. Sexta, 13h.

do). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 ] p ) . R$ 3,00 p ) . 2 9 /0 9 . Terça, 19h. | DANÇA

DANÇA DE SALAO. «Samba Rock. Acima 12 anos. R$ 60,00; R$ 30,00 p ) . R$ 15,00 p ) . 14 a 2 8 /0 9 . Segunda, 20h NO RITMO DAS AMÉRICAS. «Zouk. Acima 12 anos. Grátis. 04 a 25/09. Sexta, 20h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposição de fotos CORREDOR DAS ARTES. «São Caetano do Sul: Um Ensaio. Fotos de Paulo César Ro cha. Grátis. 0 8 /0 9 a 0 3 /1 0 . Segunda a sexta, 8 h l5 às 21h30. Sábados, 9h l5 h às 17h30.

XILOGRAVURA. Acima 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ) . R$ 5,00 p ) . 01 a 2 9 /0 9 . Terças, 19h. CINEMA E VÍDEO filmes CINESESC - A ESCOLA VAI AO CINEMA. Grátis. Segunda a sexta, 9h às 19h30.

MÚSICA

GENTE NOVA NO PEDAÇO. •Verônica Ferriani. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ) . R$ 3,00 p ) . 2 4 /0 9 . Quinta, 20h.

PROGRAMADORA BRASIL Cooperação téc nica entre Sesc e Ministério da Cultura. Ini ciativa visa difundir o acervo brasileiro em mídia digital. «Quase Dois Irmãos. Acima 16 anos. Grátis. 0 9 /0 9 . Quarta, 19h30.

SHOW DANÇANTE. -Banda SambaSoul E.C. Com Álvaro Alexandre (guitarra), Thiago Almeida (percussão), Andrea Rodeguero (voz), Zé Eduardo (voz), Bruno (bateria), Luciano (baixo), Andrei (tecla

aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL •Clube da Natação. Acima 14 anos. Va-

ESPORTES

< gas limitadas. Inscrições 1h antes. Grátis, í. Sextas, 20h. tecreação OGOS DE TABULEIROS. Grátis. Sábados, i lOh às 12h. 'LUBE DO XADREZ. «Xadrez. Grátis. Segun da a sexta, 9h30 às 21 h. Sábados, lOh às 17H30. CORPO E EXPRESSÃO

WOGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL Atividade dirigida aos alunos do PEC. •Corpo & Água. Grátis. 3 0 /0 9 . Quarta, l l h , 15 he 20 h. lulas abertas CLUBE DA CORRIDA • Encontro em Espaço Aberto. Espaço Verde Chico Mendes. Av. I Fernando Simonsen, 566. Grátis. 19 /0 9. Sábado, 9h. _ PROGRAMA DE EDUCAÇAO CORPORAL Grátis. «Hidroginástíca. Acima 14 anos. Vagas limitadas. Inscrições 1h antes. Sex ta, 19h. «Capoeira. 0 3 /0 9 a 2 9 /1 0 . Quinta, 19h30. «Circuito de Habilidades. 2 6 /0 9 . Sábado, 1Oh às 12h.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPO RAL «Ginástica Postural. R$ 17,00 (O); R$34,00 (□). 3o idade: R$17,00 (□} e R$ 8,50 ( q . Segunda e quarta, 11 h.Ter ça e quinta, 14h30. «Hidroginástíca. 2x semana. Para 14 a 59 anos. R$ 80,00 ( q . R$ 39,00 (O). 3a idade: R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O), l x semana. Para 14 a 59 anos. R$ 59 ,0 0 (q. R$ 29,00 (q. 3° idade: R$ 29,00 (q. R$ 14,00 (O). Segunda e quarta, 8h, 9h, 12h, 14h30, 16H30, 17K30, 18H30 e 20H30. Terça e quinta, 7h, l l h , 12h, 13h30, 14h30, 15h30, 18h30 e 20h30. Sexta, 8h, 9h, l l h , 12h, 16h e 17h. Sábado, 9h. «Na tação. 2x semana. Para 14 a 59 anos. R$ 75,00 (q. R$ 37,00 (q. 3a iadede: R$ 38,00 (q. R$ 19,00 (q. l x sema na. Para 14 a 59 anos. R$ 54 ,0 0 (q. R$ 27,00 (q. Acima de 60 anos. R$ 27,00 (q. R$ 13,00 ( q . Segunda e quarta, 7h, lOh, 15h30 e 19h30. Terça e quinta, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Sex ta, 18h. Sábado, 8h e lOh. «Atividade Física para Gestantes. Inscrições somente após 12 semanas de gestação (3o mês). Taxa de inscrição R$ 15,00. Quartas e sextas, 7h às 8h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL - GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL Para 15 a 59 anos. Acima 60 anos pagam 50%. «Módulo Integral. Capoeira: Segun das e quartas, lOh. Ginástica: Segundas e quartas, 15h30, 18h30 e 19h30. Ter ças e quintas, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Alongamento: Segundas e quartas, 9h, 16h30 e 17h30. Terças e quintas, 7h, 16h30 e 18h30. Dança brasileira: Terças equintas, lOh. R$ 110,00 (q. R$ 55,00 (q. Segunda a sexta, 7h às 21 h30. Sá bados, 8h às 12h. «Módulo Manhã. Ca poeira: Segundas e quartas, 1Oh. Ginásti ca: Terças e quintas, 8h e 9h. Alongamen to: Segundas e quartas, 9h. Terças e quin tas, 7h. Dança brasileira: Terças e quintas, 10h. R$ 72,00 (q; R$ 36,00 ( q . Segun da a sexta, 7h às 11 h59. Sábados, 8h às

12h. «Módulo Manhã e Tarde. Capoeira: Segundas e quartas, 1Oh. Ginástica: Se gundas e quartas, 15h30. Terças e quin tas, 8h e 9h. Alongamento: Segundas e quartas, 9h e 16h30. Terças e quintas, 7h e 16h30. Dança brasileira: Terças e quin tas, lOh. R$ 90,00 (□). R$ 4 5 ,0 0 (Q . Se gunda a sexta, 7h às 16h59. Sábados, 8h às 12h. «Módulo Noite. Ginástica: Se gundas e quartas, 18h30 e 19h30. Ter ças e quintas, 17h30 e 19h30. Alonga mento: Segundas e quartas, 17h30. Ter ças e quintas, 18h30. R$ 80,00 R$ 40 ,0 0 (O). Segunda a sexta, 17h às 21 h30. Sábados, 8h às 12h. «Módulo Parcial - Manhã. Capoeira: Segundas e quartas, 1Oh. Ginástica: Terças e quintas, 8h e 9h. Alongamento: Segundas e quar tas, 9h. Terças e quintas, 7h. Dança brasi leira: Terças e quintas, 1Oh. R$ 60,00 R$ 30,00 (O). Segunda a sexta, 7h às 11 h59. «Módulo Parcial - Noite. Ginásti ca: Segundas e quartas, 18h30 e 19h30. Terças e quintas, 17h30 e 19h30. Alon gamento: Segundas e quartas, 17h30. Terças e quintas, 18h30. R$ 64,00 (q. R$ 32,00 (O). Segunda a sexta, 17h às 21h30. «Módulo Parcial - Tarde. Ginás tica: Segundas e quartas, 15h30. Alon gamento: Segundas e quartas, 16h30. Terças e quintas, 16h30. R$ 60,00 R$ 30,00 (O). Segunda a sexta, 12h às 16h59. «Módulo Tarde. Ginástica: Segun das e quartas, 15h30. Alongamento: Se gundas e quartas, 16h30. Terças e quin tas, 16h30. R$ 72 ,0 0 R$ 36,00 (q. Segunda a sexta, 12h às 16h59. Sába dos, 8h às 12h.

(q.

exercícios corretivos PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL •Pilates de Sob. Vagas Limitadas. Grátis. Até 3 0 /0 9 . Quartas, 1Oh. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO oficinas AUMENTO DA VEZ. «Mandioca à Gosto. Grátis. 2 2 /0 9 . Terça, 19h30. SOCIEDADE E CIDADANIA instalações LEITURAS DE DARWIN. Nascido há exatos 20 0 anos, em 1809, o inglês Charles Darwin é ainda hoje um dos cientistas que mais polêmica causou na história da Ciên cia, com a elaboração da Teoria da Evo lução das Espécies. Parceria com USCS (Universidade Municipal de São Caetano do Sul). 14 e 19 /0 9. «Instalação - Leitu ras de Darwin. Grátis. USCS Campus I. Av. Goiás, 3400, São Caetano do Sul. 14 a 19 /0 9. Segunda a sexta, 8h às 21 h30. Sábado, 9h às 17h30. palestras LEITURAS DE DARWIN. Grátis. «Tubaína Fi losófica Especial - Darwin e a Filosofia. Com Regina Rossetti. USCS - Campus I. 14 /0 9. Segunda, 16h. «A Evolução da Moralidade: Uma Reflexão Sobre os Di reitos Humanos. Com André Luís Okumura. USCS - Campus II. Rua Santo Antônio, 50. 15 /0 9. Terça, 20h30. «A Evolução X Criação: Mistérios, Mitos e Verdades. Com Carlos Eduardo Panfilio. USCS - Campus II. 15 /0 9. Terça, 20h. «Darwin e a Bicha rada. Com Fernanda Buzzo. 15 /0 9. Ter ça, 15h. «Falando de Darwin. Com Ro naldo Morais da Silva. USCS - Campus

II. 15 /0 9. Terça, 19h30. «Homens e Ani - A Arte de Contar Histórias. Com Maria mais: Somos Tão Diferentes? Com Gui de Fátima Ramos de Andrade e Ana Silvia lherme Domenichelli. USCS - Campus I. Moço. USCS - Campus II. 15 /0 9. Terça, 1 5 /0 9. Terça, 20h. «Psicologia do Tra 16h. «Separação de Pigmentos de Plantas balho: Ideias de Darwin e Lewin Sobre o por Cromatografia. Com Regina M aria de Comportamento nas Organizações. Com Almeida Neves. USCS - Campus II. 15 e Mário Eduardo Barrey. USCS - Campus 18 /0 9. Terça, 8h. Sexta, 9h. «Darwin Di I. 1 5 /0 9. Terça, lOh. «Doenças Crônicas gital. Com Luciana Patara. USCS - Cam Associadas às Escolhas Alimentares. Com pus I. 18 /0 9. Sexta, 15h. Rita de Cássia de Aquino. USCS - Cam pus II. 16 /0 9. Quarta, lOh. «Evoluçãodo INFANTIL Homem e da Alimentação. Com Ana C a rolina Colucci. USCS - Campus II. 16 /0 9. espetáculos Quarta, 9h. «Processo Criativo, Identida HISTÓRIAS E TÉCNICAS ANIMADAS. R$ de e Leituras de Darwin. Com Missila Lou6,00; R$ 3,00 (q. R$ 1,50 (Q . Sába res. USCS - Campus I. 18 /0 9. Sexta, 9h. do, 15h. «ChapeuzinhoVermelho.com Cia Le Plat du Jour. 0 5 /0 9 . «Os Três Por quinhos. Com Cia Le Plat du Jour. 12/09. lEITURAS DE DARWIN. Grátis. «Painel de •Pinóquio. Com Cia Realce. 19 /0 9. Abertura - Leituras de Darwin. Com Prof. Dr. •João e Maria. Com Cia Realce. 26 /0 9 . Aziz Ab'Saber. Darwin no contexto cientí fico e social. USCS - Campus I. Av. Goiás, TEATRO PARA BEBÊS. Para até 3 anos. «His 3400. 14/09. Segunda, 19h. «Apresen tórias para En...Contar! Com Betto Marx tação Musical - Os Sons da Evolução. Com e Rossana de Marchi. Grátis. 12 /0 9. Sá Grupo Vocal da USCS. Direção Musical Pau bado, 11 h. lo CMoura. 15/09. Terça, 20h. «EvoluçãoDe Onde Viemos é Para Onde Vamos? Colóquio painel 2 - Com Dr. Nélio Bizzo e Dra. NATAÇÃO. Para 7 a 13 anos. 2x semana. Maria Isabel Pinto Ferreira Landim. USCS R$ 75,00 (q. R$ 37,00 (q. l x sema Campus I. 16/09. Quarta, 19h. «Naturalis na. R$ 54,00 (q. R$ 27,00 (q. Terças mo - Com Que Óculos Você Quer Ver o Mun e quintas, lOh e 16h30. Sextas, lOh. Sá do? Colóquio painel 1 - Com Ronaldo Mo bados, 11 h. rais da Silva e Carlos Rodrigues Brandão. USCS - Campus I. 16/09. Quarta, lóhOO. oficinas •Antropologia - Ser ou Não Ser, Será? Coló JOGOS TEATRAIS. Com Eduardo Leoncio. quio painel 4 - Com Dr. Renato Queiroz e Dr. Grátis. 05 a 2 6 /0 9 . Sábados, 16h. Francisco Borba Ribeiro Neto. USCS - Cam pus I. 17/09. Quinta, 19h. «Etologia - O espaço lúdico Seu Caminho é com Sentido? Colóquio pai ESPAÇO PARA BRINCAR. Grátis. Informa nel 3 -Com Marcelo Leite ejefferson Botelho. ções na Central de Atendimento. USCS - Campus I. 17/09. Quinta, 16h00. •Espetáculo Teatral - After Darwin. Com Nú TERCEIRA IDADE cleo Arte e Ciência no Palco. Direção Ra chel Araújo. Com Carlos Palma, Oswaldo Mendes e Vera Kowalska. USCS - Campus CONSTRUINDO ARTE. «Cinema de Bolso. O I. 18/09. Sexta, 20h. Clube da Lua. Grátis. 2 2 /0 9 . Terça, 15h.

LEITURAS DE DARWIN. Grátis. «Educomunicação Como Proposta para Conhecer o Outro. Com Carla Cruz Soares. USCS Campus II. Rua Santo Antônio, 50 .1 4 e 1 5 /0 9 . Segunda e terça, 14h. «Funda mentos Práticos para Ser um Naturalis ta Amador. Com Ronaldo Morais. USCS - Campus I. Av. Goiás, 3400. 14, 15 e 1 8 /0 9 . Segunda, terça e sexta, 14h. •Reconhecendo o Lugar. Com Claudia Cruz Soares. M e l 5 /0 9 . Segunda e ter ça, 14h. USCS - Campus II. «Arte em N a tureza. Com Ariel Milani. 15 e 16 /0 9. Terça e quarta, 9h. «As Descobertas de Darwin. Com Amanda Alves Gomes, da Equipe CienciAçâo. 15 a 1 8 /0 9 . Terça e Sexta, 14h. «Darwin - Fósseis e a Pale ontologia. Com Bruno Augusta, da Equi pe CienciAçâo. 15 a 18 /0 9 . Terça e sex ta, lOh. oficinas LEITURAS DE DARWIN. Grátis. «Arquipé lago do Saber. Com Adriana Furtado. USCS - Campus I. Av. Goiás, 3400. 14 e 18 /0 9. Segunda, 14h. Sexta, l l h e 14h. «Conhecendo e Interagindo com Darwin. Com Monica Roxana Colonnese Denarchi. USCS - Campus II. 15 /0 9. Terça, 15h. «DNA, Extração e Compre ensão. Com Marta Angela Marcondes. USCS - Campus II. 15 e 18 /0 9. Terça, lOh e Sexta, 14h. «Literatura e Darwin

CIDADANIA SEM IDADE. «Tempos Compar tilhados. Grátis. 0 9 /0 9 . Quarta, 15h00.

CONSTRUINDO ARTE. «Pedaço de Mim Universo Feminino de Chico Buarque. Grá tis. Até 2 5 /0 9 . Sextas, 14h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia EMBU DAS ARTES (SP) - 12/09. Saída, 07h. R$ 114,00 (q. R$ 95,00 (q. Até 0 4 /0 9 . Vagas limitadas. Valores por pes soa, parcelados em até 3 vezes. TER ATO (SP) - 1 9 /0 9 . Saída, 13h.Com Cia. Morpheus. R$ 96,00 (q. R$ 80,00 (q. Vagas limitadas. 04 a 15/0 9. excursões rodoviárias BERTIOGA (SP) - 14 a 20/10. Saída, 9h30. Vagas limitadas. Consulte roteiros e valo res na unidade. 0 4 /0 9 a 0 5 /1 0 . BONITO (MS) - 2 5 /1 0 a 01/11. Saída, 19h00. Vagas Limitadas. Consulte roteiros e valores na unidade. 0 4 /0 9 a 09 /1 0 . MONTE VERDE (MG) - 18 a 20/09. Saída, 19h. Hospedagem com pensão comple ta. Vagas limitadas. R$ 475,00 (q. R$ 39 6,00 (q. Até 05 /0 9 .

revista e

Beijo. Com Cia. Nova Dança 4. Acima 14 anos. l á /0 9 . «Dança Precária e Noiva Despedaçada. Com M argo As sis e Ricardo lazzetta. Acima 12 anos. 2 3 /0 9 . «Do Ritmo ao Caos. Com M ário Nascimento. Acima 10 anos. 3 0 /0 9 . LITERATURA MUNDO DA UTERATURA. Com uma lin guagem documental dinâmica, o pro grama apresenta um panorama das relações entre a literatura e a socieda de, no qual profissionais comentam as principais obras literárias e algumas das áreas dedicadas à leitura. Apresen tação e direção Ricardo Soares. Livre. Sextas, 21h30. Horários alternativos: Domingos, 13h30. Segundas, ló h . •Câmara Cascudo. 0 4 /0 9 . «Grandes Textos para Pequenos Leitores. 11 /0 9. •Literatura e Jornalismo. 1 8 /0 9 . «Re vistas Literárias. 2 5 /0 9 . CINEMA E VÍDEO

SESC TV Sky canal 3 NET canal 137 atendimento@sesctv.sescsp.org.br MUSICA INSTRUMENTAL SESC BRASIL Os desta ques da música instrumental brasileira em shows exclusivos. Direção Max Alvim. Segundas, 22h. Horários alternati vos: Sextas, 23h. Domingos, 21 h. Livre. •Carlos Malta. 0 7 /0 9 . «Ó do Borogodó. 14 /0 9. «Raul de Souza. 2 1 /0 9 . •Duo Gisbranco. 2 8 /0 9 . ESPECIAL MUSICAL Espetáculos apresen tados nas unidades do Sesc SP, em exi bição pelo SescTV. Livre. Quartas, 22h. Horários alternativos: Sábados, 19h. Domingos, ló h . •Consiglia Latorre. A artista apresenta repertório de seu cd, "Tempo de delicadeza". 0 2 /0 9 . •Berio+. O concerto traz canções escritas por Berio e composições de Eduardo Guimarães e Arrigo Barnabé, interpretadas pela meio-soprano Céline Imbert. Com o grupo Percorso Ensemble. 0 9 /0 9 . «Festival Música Nova. O evento divulga as novas linguagens da música erudita contemporânea, seus compositores e intérpretes. Silvio Ferraz. 1á /0 9 . «Mircea Ardeleanu & Percorso. 2 3 /0 9 . «Syrius Trio - Parte 1. 3 0 /0 9 .

no distrito de Barão Geraldo, em Cam pinas. 0 1 /0 9 . Acima 10 anos. «No Olho da Rua. As experiências de gru pos formados por jovens profissionais de teatro que optaram pela rua como espaço de sua manifestação artística. 0 8 /0 9 . Livre. • Teatro e Inclusão. A ação de dois grupos teatrais junto a entidades acolhedoras de pessoas em situação de rua. 1 5 /0 9 . Livre. Estreia da 2° Temporada - A Desconstrução do Espaço Cênico: •Profissão Cenógrafo. O trabalho de profissionais ligados às questões técnicas para viabilização de um espetáculo. 2 2 /0 9 . Acima 10 anos. •A Caixa Preta e Outros Espaços Con vencionais. Profissionais do teatro de talham toda a estrutura de um espaço cênico. 2 9 /0 9 . Acima 10 anos. DIREÇÕES III. Parceria entre o SescTV e a TV Cultura na discussão de novas linguagens para a teledramaturgia. Acima 16 anos. Segundas, 23h. Horá rios alternativos: Sábados, 24h. «Trago Comigo. A história de um supervisor de teatros, ex-membro da luta armada durante a ditadura e sua relação com uma jovem atriz, que acha não possuir talento. Minissérie dividida em quatro episódios. Direção Tata Amaral. Parte 1: 0 7 /0 9 . Parte 2: 1 4 /0 9 . Parte 3. 2 1 /0 9 . Parte 4. 2 8 /0 9 . DANÇA

TEATRO TEATRO E CIRCUNSTÂNCIA. Série que aborda o teatro contemporâneo e sua relação com a cidade. Direção Amílcar M. Claro. Terças, às 22h. Horários al ternativos: Sábados, 18h. Domingos, 15h. I a temporada - O Teatro e a Ci dade: *A Vida em Barão Geraldo. O trabalho de pesquisa dramática dos grupos teatrais que se estabeleceram

revista e

DANÇA CONTEMPORÂNEA. Os rumos estéticos e conceituais da dança con temporânea. O programa traz também making of e entrevistas com os coreó grafos. Direção Antônio Carlos Rebesco "Pipoca". Quartas, 24h. Horários alter nativos: Sextas, 22h. Domingos, 18h. •Bent. Com Borelli Cia. de Dança. Aci ma 16 anos. 0 9 /0 9 . «Devoração. Com Cia. Oito de Dança. Livre. 0 2 /0 9 . «O

SALA DE CINEMA. Sob a mediação de Miguel de Almeida, cineastas são con vidados a falar sobre as produções e a explicar as linguagens e conceitos aplicados à sétima arte. Direção Luiz R. Cabral. Acima 16 anos. Quintas, 22h. Horários alternativos: Sábados, 20h. Segundas, lOh. «João Miguel. 0 3 /0 9 . •Tata Amaral. 1 0 /0 9 . «Helena Ignez. 17 /0 9 . • Paulo Sacramento. 2 4 /0 9 . CICLO JOSÉ AGRIPPINO DE PAULA. Mos tra de filmes do cineasta, dramaturgo e es critor que ajudou a escrever a história do cinema de invenção brasileiro nos anos 60 e 70. Direção Lucila Meireles. Acima 18 anos. Quintas, 23h. «Céu Sobre Água e Candomblé no Togo. 10 /0 9. «II Movi mento de Abertura da Sinfonia Panamérica e Maria Esthen Danças na África. 17/0 9. «Hitler 3° Mundo. 2 4 /0 9 . ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS ARTES VISUAIS. A série aborda o proces so das criações artísticas sob o ponto de vista de seus próprios autores. Di reção Cacá Vicalvi. Quartas, 21 h30. Horários alternativos: Quintas, 15h30. Domingos, 20h. «Lucia Koch. Acima 10 anos. 0 2 /0 9 . «Geraldo de Barros. Livre. 0 9 /0 9 . «Tatiana Blass. Acima 10 anos. 16 /0 9 . «Jac Leirner. Livre. 2 3 /0 9 . «Judith Lauand. Livre. 3 0 /0 9 . SOCIEDADE E CIDADANIA COLEÇÕES. A valorização da cultura regional brasileira. Direção Belisário Franca. Quintas, 21h30. Horários al ternativos: Sábados, 23h30. Segundas, 9h30. Temporada Patrimônios da Hu manidade: «Costa do Descobrimento: Reserva da Mata Atlântica. Programa apresenta as belezas naturais da Costa do Descobrimento, no sul da Bahia, de claradas Patrimônio Cultural e Natural da Humanidade, pela Unesco. 0 3 /0 9 . •Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros. Cultuado por ecoturistas, a região conserva cachoeiras, cânions e rios de águas cristalinas apropriado para a prática de esportes radicais. 10 /0 9 . «Parque Nacional do Iguaçu. Programa apresenta o parque, visitado

por turistas do país e do exterior para conhecer as famosas cataratas. 17/09. •Plano Piloto Brasília. Programa faz um passeio por Brasília, inaugurada pelo presidente Juscelino Kubitschek em 1960, como capital federal, desta cando sua arquitetura, considerada a maior obra de arte modernista a céu aberto. 2 4 /0 9 .

DOCUMENTÁRIO. «És Tu Brasil. O vídeo procura explorar a identidade nacional do ponto de vista de quatro artistas bra sileiros, porém de origens e artes dife rentes. Direção: Murilo Sales. Acima 12 anos. I a parte: 1 6 /0 9 , 20h. 2a parte: 17 /0 9 , 20h. «A Odisséia Musical de Gilberto Mendes. Considerado um dos mais importantes compositores erudi tos de vanguarda do Brasil, Gilberto Mendes tem aqui sua obra celebrada. Livre. I a parte: 2 3 /0 9 , 19h. 2a parte: 2 4 /0 9 , 19h. «Entre Arte e Tecnolo gia Transita Vídeoarte. Apresenta dez obras de videoarte e depoimentos de críticos. Direção Lucila Meireles. Acima 14 anos. 09, 16 e 2 3 /0 9 , 23h. «Arte eletrônica nos anos 70. A primeira ge ração de videoartistas brasileiros apre senta vídeos gravados em tempo re a l,1 com posturas existenciais, radicais e experimentais. Direção Lucila Meireles. Acima 14 anos. 2 9 /0 9 , 23h.

SÉRIE BRASIUANA. Cada capítulo traz o universo de personagens tipicamente brasileiros, seus trabalhos, habitações e belezas naturais. Direção M ário Kuperman. Livre. Segundas, 19h. * 0 Rio Tietê / O Rio Ribeira de Iguape. 0 7 /0 9 .1 •Maniop! / Os Insetos. 1 4 /0 9 «Pedro Pescador / São Simão, Adeus. 2 1 /0 9 .1 •O Irmão na Estrada / O Velho Chico Quer Nascer de Novo. 2 8 /0 9 . DOCTVIV. Programa que fomenta a pro dução e teledifusão do documentário brasileiro. Sextas, 20h. «Engarrafados. Seis passageiros passam por um táxi que percorre diferentes bairros de São Paulo. Livre. 2 5 /0 9 .

JANELA BRASIL Série de programas de I produção independente que permeiam a cultura nacional. Livre. Quartas, 20h. j •Sentidos à Flor da Pele. O documentá-1 rio acompanha a rotina de deficientes j visuais no mercado de trabalho. Dire- j ção Evaldo Mocarzel. 0 2 /0 9 .

SESC A venida Paulista Consolação CineSesc Interlagos Ip ira n g a Itaquera O don to log ia Pinheiros Pompeia S antana Santo A m aro Santo A ndré São C aetano V ila M a ria n a

SUPERNOVA - ESPECIAL SHOEGAZE. Cenário al ternativo da música urbana. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R$ 3,00 (q «Cadus Cream.09/09. Quarta, 20H30 «Oíd Magic Pallas. Com Chris Munin (vocal), Osmar Buono (gui tarra) e Marco Vianna (baixo). 11/09. Sexta, 20h30. música erudita 440 FESTIVAL MÚSICA NOVA Idealizado pelo compositor Gilberto Mendes, nos anos 60, é o mais representativo evento de música con temporânea no Brasil. 05 a 25/09. Acima 12 anos. «Ensemble 2E2M. R$ 10,00; R$ 5.00 R$ 2,50 0 8/09. Terça, 21h. •George Aperghis e IRCAM. R$ 10,00; R$ 5.00 (q. R$ 2,50 (q. 11,12 e 13/09. Sex ta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. «MireOle Gleizes. R$ 10,00; R$ 2,50 (q. 15/09. Terça, 21 h. «Ensemble Música Nova. R$ 10,00; R$ 5,00 (q . R$ 2,50 (q. 22/09. Terça, 21 h.

(q.

DANÇA

Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: (11) 5080 3000 Horário: Terça a sexta, das 7h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h30. Sáb. 1Oh às 21 h30, dom. e feriados, lOh às 18H30. email@vilamariana.sescsp.org.br

e» «

■% â

■

s i (

1 ■» o u

ANO DA FRANÇA NO BRASIL O projeto aconte ce de abril a novembro de 2009, em diversas cidades brasileiras, com o objetivo de estreitar laços entre os dois países. Teatro: •Espetáculos - Epístola oos Jovens Atores. Espetáculo teatral de Olivier Py com John Arnold e Samuel Churin. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (q. R$ 4,00 (q.Ola 03/09. Terça a quinta, 21 h. Música; «Música Erudita - Fanny Clamagirond e Vanya Cohen. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 ( q . R$ 4,00 (q. 29/09. Terça, 21h. Dança: «Espetáculos - Double Vision. Em parce ria com o grupo Eletronic Shadows. Acima 12 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (q. R$ 7,50 (Q. 05 e 06/09. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. Socie dade e Cidadania. «Especial - Seminário Inter nacional O Trabalho Social França-Brasil. 24 a 26/09. Quinta a sábado, 9h às 18h. Seminá rio Internacional o Trabalho Social França Brasil. 24 a 26 /0 9.0 Sesc SP e o Centro Brasileiro de Cooperação e Intercâmbio de Serviços Sociais CBCISS, com o apoio de organizações brasilei ras e francesas, propõem a realização do Semi nário no qual se pretende apresentar um pano rama do desenvolvimento do trabalho social nos dois países. Inscrições online. Informações tsfran\ cabrasil@sescsp.org.br 24 a 26/09.

GUAÇATOM. Grupo de crianças e adolescentes da comunidade de Caucaia do Alto, em Cotia, interpreta grandes compositores. Livre. Grátis. 1 8 /0 8 . Terça, 13h30.

É cA NAERADOMP3. Batepapo sobre as novas formas de produção, difusão e consumo da música. Acima 12 anos. R$ 1 2 ,0 0; R$ 6 ,0 0 (q. R$ 3 ,0 0 (Q. 1 7 /0 9 . Quinta, 20h.

aulas abertas DANÇAS BRASILEIRAS. Acima 16 anos. Grátis. 07/09. Segunda, 1lh30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

INFLUÊNCIAS. «Gbefle. Acima 12 anos. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 ( q . R$ 5 ,0 0 (q. 1 7 /0 9 . Quinta, 21 h. INSTRUMENTAL «ZéÈ Silva Quinteto. Com Zéli Sil va (baixo), Edu Ribeiro (bateria), Vitor Alcânta ra (sax), Fábio Torres (piano) e Fernando Cor rêa (guitarra e violão). Acima 12 anos. R$ 12 ,0 0 ; R$ 6 ,0 0 (q. R$ 3 ,0 0 (q. 18 / 0 9 . Sex ta, 2 0 h 3 0. PROSÓDIAS. Diálogo entre música e poesia. Aci ma 12 anos. R$ 1 2 ,0 0; R$ 6 ,0 0 ( q . R$ 3 ,0 0 (q. Terça, 2 0 h 3 0 . «EduardoSemonan.0 8 /0 9 . •Rodrigo Garcia Lopes.Com Rodrigo Garcia Lo pes (voz, violão e violão barítono), Marcos Scolari (teclado, acordéon e efeitos eletrônicos) e Eduardo Battistela (percuteria). 2 2 /0 9 . «Marce lo Sahea 2 9 /0 9 . RUPTURAS. A música erudita contemporânea em suas diversas vertentes. «Grupo. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R$ 3,00 (q. 23/09. Quarta, 20h30. SANFONA, TRIÂNGULO E ZABUMBA Formação clássica do forró. Grátis. «Trio Dona Zefa. 0 5 , 12 e 2 6 /0 9 . Sábados, 13h 30 . «Trio Sabiá. 0 7 e 1 9 /0 9 . Segunda e sábado, 13h30.

MÚSICA

GIRASSOL NA LAPELA: RELEITURAS DA MÚSI CA BREGA «Astronautas do Amor. Com An dreia Dias (voz), André Bedurê (voz e violão), Elaine Guimarães (voz), Luque Barros (voz e baixo), Estevan Sinkovilz (violão), Caio Lopes (percussão) e Carlos Ranoya (teclado). 06 e 20/09. Domingos, 13h30. «Mário Manga, Fábio Tagliafem e Convidado. 13 e 27/09. Domingos, 13h30.

SOOEDAM MASCULINA Apresentação das co reografias Villa, de Anselmo Zolla, inspirada na obra musical de VílloLobos e Pescadores do Ar, primeira criação para uma coreografia de Carolyn Carlson por um grupo sulamericano. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (q. R$ 4,00 (q. 19 e 20/09. Sábado, 21h. Da mingo, 18h.

EXPOSIÇÕES. Grátis. «Coleções - Cantinhos de Brinquedo do Século XX Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. «Vidros Digitais - Eduardo Souzocampus. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sá bados, domingos e feriados, 11 h às 18h30. exposição de fotos OLHAR O LÍBANO. Exposição e palestras sobre o Líbano, em comemoração ao título Beirute - Ca pitai Mundial do Livro, outorgado pela UNES CO. «Exposição. Imagens do fotógrafo Cristiono Mascaro. Grátis. Até 20/09. Terça a sex ta, Th às 21h30. Sábados e domingos, lOh às 18h30. fotografia COLEÇÃO ÓPERA URBANA Voltada para os ado lescentes. A organização da coleção é de Heloí sa Prieto, Augusto Massi e Daniel Kondo. Lança mento Edições Sesc SP e Cosac Naify. Explore a cidade e publique vídeos, imagens e textos no site: www.operaurbana.com.br «Contos Rápi dos Não-Rasteiros - Oficina de Criação literárioVisud.Com Ronaldo Bressane. Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R$ 3,00 (q. 02/09. Quarta, 19h30às21h30. UTERATURA

SÉRIELANÇAMENTOS. Produções aluais do cená rio musical. «Carlos Careqa. Com Mário Man ga (guitarra, cello e bateria) e Guello (percus são), Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R$ 3,00 (q. 04/09. Sexta, 20h30. SÉRIE ENCONTROS. Diferentes tendências da mú sica brasileira. «Trio Mocotó e Thalma de Frei tas. Acima 12 anos. R$ 20 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 ( q . R$ 5 ,0 0 (q. 2 6 e 2 7 /0 9 . Sábado, 21 h. Do mingo, 18h.

OLHAR O LÍBANO. Exposição e palestras sobre o Líbano, em comemoração ao título Beirute - Ca pilai Mundial do Livro, outorgado pela UNES CO. Grátis. «Do Líbano ao Brasil. Palestra com Aziz Ab'Saber. Mediação Paulo Daniel Farah. 02/09. Quarta, 20h30 «A Influência das Raí zes Ancestrais na Literatura. Palestra com Salim Miguel. Mediação Paulo Daniel Farah. 10/09. Quinta, 20h30.

SEMPRE UM PAPO. Acima 16 anos. Grátis. Quin ta, 20h. «Fabricio Carpinejar. 03/09. «Dilmar Miranda e Consiglia Latorre. 16/09.

H ^ S s & HISTÓRIAS. Grátis. «Contos Po pulares. Com Cia Ateliê Teatro. 05, 06, 12 e 13/09. Sábados e domingos, 15h. «Estripulias do Imperador. Com Cia Sábias Cenas. 07/09. Segunda, 15h. «Contos Populares Brasileiros. Com Cia Sábias Cenas. 19, 20,26 e 27/09. Sábados e domingos, 15h. ESPORTES

JOGOS BRASILEIROS. Atividade em comemora ção ao Dia da Independência com vivências de Futvôlei, Peleca e Frescobol. Acima 7 anos. Grá tis. 07/09. Segunda, 10h às 15h. CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Basquete Ini ciação. R$ 48,00 (q. R$ 24,00 (G). Ter ças e quintas, 18h30. «Futsal Feminino Ini ciação. R$ 44,00 (q. R$ 22,00 (q. Da mingos, lOh. R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (q. Terça e quinta, 18h30. «Futsal e Condi cionamento Masculino. R$ 90,00 (q. R$ 45,00 (q. Terças e quintas, 20h. «Han debol. Para 13 a 59 anos. R$ 44,00 (q. R$ 22,00 (Q . Sábados, lOh. «Natação, Condicionamento e Treinamento. R$ 64,00 (q. R$ 32,00 (q. Sábado ou domingo, 9h30. «Natação Adaptação ao Meio li quido. R$ 43,00 (q. R$ 21,50 (q. Da mingo, 11 h. «Natação Iniciação. R$ 86,00 (q. R$ 43,00 (q. Terças e quintas, 7h30 e 19h30. Quartas e sextas, 20h30. «Vôlei. R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (Q . Quarta e sex ta, 18h30. R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (q. Quartas e sextas, 20h.

COPA SESCDO COMÉRCIOESERVIÇOS. Inscrições de 02 a 13/09. Grátis. «Jogo Limpo - Chute de Canela: Melhorando os Fundamentos do Futsal. Projeto em comemoração aos 60 anos da Copa Sesc. 16 e 18/09. Quartas e sextos, 19h30 às 21h30. «Jogo Limpo - Embolado: Sistemas Tá ticos no Futsal. 23 e 25/09. Quartas e sextas, 19h30 às 21 h30. «Jogo Limpo - Coletivo Orien tado: Dicas que Farão a Diferença. 26/09. Sá bado, a partir 13h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. «Han debol. Sábados, 11 h30 às 13h. «Badminton. Acima 7 anos. Grátis. Domingos e feriados, lOhàs 13h. torneios e campeonatos XXIV JOGOS PUBUCI1ÁRIOS DA APP. Promovi do pela Associação dos Profissionais de Pro paganda. Dirigido aos funcionários das agên cias de publicidade. Grátis. Até 27/09. Domirt-

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Para portadores do cartão de matrícula Sesc. Aci ma 18 anos. «Basqueste - Inscrições. Jogos aos sábados, 14h. Taxa R$ 20,00 para equipes formadas por atletas da categoria usuário. Inscrições 02 a 30/09. R$ 20,00 (q . 02 a 30/09. Terça a sexta, lOh às 21 h. Sábado e domingo, 1Oh às 18h. • Fut sal - Inscrições. Torneios de futsal masculino e feminino. Jogos quartas e sextas, 19h e sábados, 14h.Taxa R $30,00 para o torneio de futsal .Inscrições 02 a 30/09. R$ 30,00 ( q . Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábado e domingo, 1Oh às 18h.

revista e

VILA MARIANA INTERIOR SESC EMPRESA. «Assessora Técnica para Eventos Esportivos. Grátis. CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. •Alongamento. Para 15 a 59 anos. R$ 4ó,00 P). R$ 23,00 p ). Terças e quin tos, 12hl5. R$ 22,00 p). R$ 11,00 p ). Sá bados, 10H30 e 14h. Domingos, 10H30. R$ 56.00 p). R$ 28,00 p ). Terças e quintas, 9h30, 13h, lóh, 18H30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30,16h, 18h30,19h30 e 20h30. •Condicionamento Físico. R$ 44,00 p). R$ 22,00 p ). Sábados, 10H30,13h e 14h30. Domingos, 10h30 e 13h. R$ 56,00 p). R$ 28.00 p ). Terça e quinta, 8h30,9h30,11H30, 14h, 15h, lóh, 17h, 18H30,19h30e 20h30. Quarta e sexta, 7h30, 8h30, 9h30, 10H30, lóh, 18h30, 19h30 e 20h30. «Dança Social. Acima 15 anos. R$ 22,00 p). R$ 11,00 p ). Domingos, 14h30. •Ginástica. R$ 56,00 p). R$ 28,00 p ). Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, 15h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 8h30, 10h30, lóh, 18h30, 19h30e 20h30. «Ginástica Localizada. R$ 22,00 p). R$ 11.00 p ). Sábados, 15h30. «Hidroginástica. Para 15 a 59 anos. R$ 86,00 p). R$ 43,00 p ). Terça e quinta, 8h30, 18h30 e 20h30. Quarta e sexta, 7h30, 8h30,18h30 e 19h30. R$ 43,00 p). R$ 21,50 p ). Sábado, 1lh. •Hatha Yoga. R$ 56,00 p). R$ 28,00 p ). Ter ça e quinta, 8h30 e 17h. Quarta e sexta, às 7h30, 8h30 e 9h30. R$ 56,00 p). R$ 28,00 p ). Sábados, 10h30,13he 14h30. demonstração RODA DE CAPOEIRA. Grátis. 07/09. Segunda, 17h30. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

WAMUNDIALSEM CARRO. Balepapo virtual com ambientalistas e especialistas da área de trans porte público. Grátis. 22/09. Terça, 17h. SAÚDE EALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Menores de 4 anos grátis. R$ 18,00 p). R$ 9,00 p ). Ter ça a sexta, 8h às 12h45 e 14h às 19h30. Sá bados, domingos e feriados, 1Oh às 11 h45 e 13 às 16h30. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Terça a sexta, 9h às 21 h. Sábados, 9h às 17h30. SOCIEDADE E CIDADANIA

ACRIANÇA CHEGOU. E AGORA? (MUDANÇAS NA FAMIUA). Palestra realizada pelo GAASP Grupo de Apoio à Adoção de São Paulo, para interessados em adoção. Informações www.goasp.net ou tel:38494652. Grátis. 13/09. Do mingo, 15h. INFANTIL ESPETÁCULOS. «E se as Histórias Fossem Diferen tes? Com a Cia. Truks. R$ 12,00; R$ 6,00 p . R$ 3,00 (O). 06/09. Domingo, 15h30. «Bichos do BrasiL Com Cia. Pia Fraus. Grátis. 07/09. Segunda, 16h30. CÂMARA CASCUDO PARA CRIANÇAS. Apresenta ção de espetáculos infantis inspirados na obra de Luís da Câmara Cascudo (1898-1986). Li vre. «Casos Cascudos. Com Cia da Tribo. Grá tis. 05,1 2,19 e 26/09. Sábados, 16h30. «A

revista e

Princesa Jia. Com As Meninas do Conto. Grá tis. 06, 13, 20 e 27/09. Domingos, 16h30. •O Valente Filho da Burra. Com Cia Articularte. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 p ). 13, 20 e 27/09. Domingos, 15h30. CURSOS. «Basquete. Para 11 a 14 anos. R$ 48.00 p). R$ 24,00(0). Terçaequinta, 17h. «Futsal. Para 7a 10anos. R$ 44.00 p). R$ 22,00 p ). Sábado, lOh. Para 11 a 14 anos. R$ 44,00 p). R$ 22,00 (O). Sá bados, 11 h30. Para 11 a 14 anos. R$ 56,00 p). R$ 28,00 p ). Quartas e sextas, 15h30. •Natação. R$ 86,00 p). R$ 43,00 p ). Para 5 a 6 anos. Quarta e sexta, 10h30. Para 7 a 10 anos. Quarta e sexta, 9h30 e 15h. Para 11 a 14 anos. Terça e quinta, 16h. «Vôlei. Para 11 a 14 anos. R$ 48,00 p). R$ 24,00 p ). Quar ta e sexta, lóh. TERCEIRA IDADE multimídia FAÇA SEU E-MAIL - TERCEIRA IDADE. Livre. R$ 14,00; R$ 7,00 p). R$ 3,50 p ). 10, 17 e 24/09. Quinta, 15h30 às 17h.

MMMAQUE. Levantamento de sugestões para as próximas pro gramações. Grátis. 25/09. Sexta, 15h. CURSOS. Para Terceira Idade. «Esportes & Jo gos. R$ 28,00 p ). R$ 14,00 p ) . Terça e quinta, 15h30. «Alongamento. R$ 28,00 P). R$ 14,00 p ) . Terça e quinta, 10h30, 14h e 17h. Quarta e sexta, 10h30, 13h e 14h. «Condicionamento Físico. R$ 28,00 p ). R$ 14,00 (O). Terça e quinta, 10h30. Quarta e sexta, 13h. «Ginástica. R$ 28,00 p ). R$ 14,00 (O). Terças e quintas, 10h30, 13h e lóh. Quartas e sextas, 13h. «Hidrogináslica. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Ter ça e quinta, 9h30, 11 h30, 13h, 14h e 15h. Quarta e sexta, 13h, 14h e lóh. «Natação. R$ 43,00 p ). R$ 21,50 p ) . Terça e quin ta, 10h30 e 17h. «Yoga. R$ 28,00 p ). R$ 14.00 p ) . Quarta e sexta, 14h.

SESCARARAQUARA____________________ ESPECIAL «6K SESC ARARAQUARA - Corri da do Comércio e Serviços - Circuito SESC de Corridas. 27/9. Inscrições até 23/09. Matriculados grátis. Não-malriculados R$10,00. Largada: 8h. Retirada de Kit. 26 /9 , 12h. «Programação Paralela. G rá tis. 26 /9 , 12h às 18h. Aulas Abertas: Alongamento. Respiração e Relaxamento. Vivências: Quick Massage. Orientações: Nutrição para Esportistas. Avaliação Postural. Teste de Pisada.

INTERGERAÇÕES

GINÁSTICA. Acima 15 anos. R$ 56,00 p). R$ 28,00 p ). Quarta e sexta, 10h30.

Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (14)1) 3235-1750 SESC BIRIGÜI_________________________

SHOWS. Grátis. «Tributo à Billie Holiday. Corm Taryn Szpilman. 18/09, 20h30. Pub Rocki Beer, Araçatuba. Acima 14 anos. «Trilhandoc Cordas. 0 6 /0 9 ,20h30. Praça Doutor Gama,i Birigui. Livre.

DIA MUNDIAL DO TURISMO - BRASILEIRO QUE NEM EU... Informações sobre rotei ros e valores na unidade. Passe/os de 1 dia: «Holambra (SP). 12/09. «CidoTUR - Analândia. 20 /0 9. Excursão: «Santos (SP). 24 a 27 /0 9. Oficina: Cultivo de Flo res. 11/9, 18h30. Palestra: «Cidoturismo. 18/09, 19h.

UTERATURA Livre. Grátis. «Poetinha Vagaburn do. Com Ayrton Salvanini. 10/09, 20h30.i, Praça João Pessoa, Araçatuba. «Concurso dec Histórias: Coisas de Saci. Parceria com Folhaa da Região. Inscrições até 12/09.

SHOWS. «Maifnália. Ingressos à venda. 10/09, 22h30. «Vânia Bastos. Ingressos à venda. 12/09, 20h. «Lens Kraftone. 18/09, 20h. Grátis. «Aos Domingos. Grátis, lóh. Osvaldinho da Cuíca. 06/09. Quizumba. 13/09. Noca da Portela. 20/09. Pisa Manero. 27/09.

CULTURA É CURRÍCULO. Em parceria comr FDE (Fundação para o Desenvolvimentos da Educação). Grátis. «Fábulas de Esopó. 18/09, 14h30. Teatro Paulo Alcides Jorge, Araçatuba.

MOSTRA DE DANÇA INFANTIL Grátis. 11 h. «O Tal do Quintal. 06/09. «Brinquedos e Inventos para Dançar. 13/09. «Cirandas Gnandinhas. 20/9. «A Bola e a Boneca. 27/09. ONEMA Grátis. «A Música Brasileira no Cine ma. Osvaldinho da Cuíca: Cidadão Samba. 06 e 07/09. Simonal - Ninguém Sabe o Duro que Dei. 13 e 15/09. O Mistério do Samba. 20 e 22/09. TEATRO ADULTO. Mediano. Acima 14 anos. Ingressos à venda. 1 9 /0 9 ,20h. UTERATURA «De Quem é Essa História? Narra ção de Histórias. Nos Contos de Ricardo. 01 a 04/09, 14h e 15h. «Palestra: O Sertão Vai Virar Mar Graaliano Ramos e Jorge Amado. 2 2 /0 9 ,1 9h30.

ARENA CULTURAL Inscrições após 01/09. «Scropbook Digital. R$ 14,00; R$ 7,00 p ). R$ 3,50 COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Di p ). 09, 23 e 30/09. Quarta, 15h30 às 17h. versas modalidades. Grátis. Inscrições 01 a •Faça Seu E-mail. R$ 14,00; R$ 7,50 p). R$ 27/09. 3,50 p ). 10, 17 e 24/09. Quinta, 15h30 às 17h. Sesc Araroquara - Rua Castro Alves, 1315. Hei.: (16)3301-7500 FÉRIAS E TURISMO SOCIAL SESC BAURU__________________________ DIAMUNDIAL DO TURISMO. O Sesc SP propõe atividades sob o tema O turismo e o desafio da sustentabilidade socioambiental, destacando as interrelações da atividade turística na conserva ção do ambiente natural e sua realização em harmonia com as comunidades e cultura locais. 19/09 a 05/10. «A Mesa Brasileira - Uma Via gem Gastrômka. Grátis. 11 a 27/09. Terça a sexta, 1Oh às 21h30. Sábados e domingos, 1Oh às 19h. «Cordel - Uma Viagem Pelo Brasil - Literatura e Xilogravura. R$ 20,00; R$ 10,00 p). R$ 5,00 p ). 11 e 12/09. Sexta, 15h às 17h. Sábado, 14h30 às 17h30. «Expedição Virtual. Inscrições após 01/09. Grátis. 15/09. Terça, 15h30 às 17h.

a 30/09. Passeio de 1 dia: «Holambra - AlA Cidade das Flores. 13/09.

SHOWS. «Marfnália. Ingressos à venda. 09/09, 21 h. «Quartas. Grátis. 21 h. CrossFire. 16/09. Opera Tupi. 23/09. «A Música Erudita: O Prazer de Ouvir. Grátis. 1lh. Quar teto Metal Nobre. 06/09. Quinteto Darcos. 13/09. Silvia Molin. 20/09. Orquestra Sinfô nica de Botucatu. 27/09. «Espaço Indie. Aci ma 14 anos. Grátis. Sonic Jr. 17/09. «Iodas as Bossas. Grátis. 20h. Lavoura Jazz. 11 /09. Trio Curupira. 18/09. «DescontraSom. Grátis. 1óh. Thiogo Giacomelli. 06/09. Beto Moreno e Carpedien. 20/09. Grupo Choro Bem Tem perado. 27/09. CINEMA E VÍDEO. Grátis. 19h30. «Mostra Jodorowsky. La Cravate. 08/09. The Holly Mountain. 15/09. Fando e lis. 22/09. El Topo. 29/09. TURISMO SOCIAL Consulte roteiros e valores na unidade. Excursão: «Guarapari (ES). 23

TEATRO. Livre. Grátis. «Festival de Teatro de Pe-í nápolis. 05 a 19/09, Penápolis.

CINEMA. Livre. Grátis. «Cinema Brasileiro. 8h, lOh e 20h. Espaço Cultural Maria Dirce Carvalho D' Ávila, Valparaíso. Bicho de Sete Cabeças. 0 4 /0 9. Sábado. 18/09. •Alemanha por Dentro. 20h, Fundação? Cultural de Ilha Solteira. Arquitetura da Destruição. 09 /0 9. AMÉM. 16/09. A Vi da dos Outros. 23/09. «Cineminha. lóh. Anfiteatro Municipal, Luiziânia. A Viagem de Chihiro. 12/09. IGrikú e a Feiticeira. 26 /0 9. «Só Riso. 20h. Anfiteatro Munici pal, Luiziânia. Charles Chaplin - Coleção de Curtas. 12/09. Tapete Vermelho. 26/09. •A Hora do Ócio - 3. 20h. Unitoledo, Ara çatuba. 11 de Setembro. 08 /0 9. Samira Makhmalbaf (Irã). 15/09. «Alejandro González Inánritu (México). 22 /0 9. Mira Nair (índia). 29/09. PALESTRA Livre. Grátis. Auditório da Unimed. 20h. «O Álcool e Outras Drogas: Doença ou Diversão? 30/09.

TORNEIOS E CAMPEONATOS. Livre. Grátis, «la ça Sesc do Comércio e Serviços de Penápolis. 08 a 25/09, 19h. Ginásio Municipal de Es-1 portes de Penápolis. Sesc Birigüi - Travessa Sete de Setembro, 5. lél.: (18)3642-7040 Sesc Araçatuba (PóloAvançado) - Rua José Boni fácio, 39. U : (18) 3608-5400

SESC CAMPINAS_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ANO DA FRANÇA NO BRASIL Ingressos à ven da. Dança: «Vivência de Dança Contemporô: nea. Com Isabelle Dufau e Jean-Yves Gratius:; 2 2 /0 9 ,14h às 17h. «Non üeu. Com Isabelle: Dufau e Jean Ives Gratius. 23/09, 20h. «Le : Matapeste e Noces Clowns (Casamento ddi Palhaços). 03/10, lóh. SHOWS. «Cidade das Noites. Com Anabela, Edu de Maria, Renato Martins e Roberto Didio. Ingressos à venda. 07/09, 15H30. •Sombalanço. Grátis. Domingos, 15h301 Fred Jorge e Os Maiorais. 06/09. Salsalokc - Uma Banda "Caliente". 13/09. Trio Capirr do Vale. 20/09. Bola Sete. 27/07. «Sar SutiL Livre. Grátis. Duo Paticumpá. 11/091 20h. «Coletiva de Blues. Grátis. 20h. laryr

Szpilman. 17/09. Duo Vasco Faé & Adriano Grineberg - Delta Blues. 18/09. INFANTIL •Teatro em Cena - Cia. Rodamoinho em Repertório. Ingressos à venda. Livre. Sába dos, 16h. Rodamoinho De Histórias. 05/09. Festa no Céu. 12/09. Mãe D-ógua. 19/09. As Aventuras de Pepino. 26/09. TEATRO. «FAN. - Feliz Ano Novo. Com Cia. Das Cenas. Acima 15 anos. Ingressos à ven da. 2 5 /0 9 ,20h. INTERNET UVRE. * 0 Ano Internacional da As tronomia, O Universo Para Você Descobrir! Livre. De Olho no Céu. 01, 08, 15, 1 8 e2 5, 15h e 18h. Exposição de Astrofotografias. Durante todo o mês. Micros e Astros - Intro dução à Astronomia - Módulo 1.15e 18/09, 17h às 19h. Micros e Astros - Introdução à Astronomia - Módulo II. 25/09, 1óh às 18h. Maratona da Via Lactea - Contra a Poluição Luminosa. 15 e 18/09, 18h às 21 h. Obser vações Astronômicas. 2 5 /0 9 ,1 8h às 21 h.

TERCEIRA IDADE. •Gerontologia em Deba te. Parceria com a Faculdade de Ciências Médicas Unicamp. Velhice Bem Sucedida e Atividade Física : Modalidades de Atividades Física, Exercícios Físicos e Lazer. Com Wanda Pereira Patrocínio, Taiguara Bertelli e Paula : Casalini Domingues. Inscrições antecipadas. : gerontosesc@campinas.sescsp.org.br. Vagas limitadas. Grátis. 1 7 /0 9 ,14h. TURISMO SOCIAL «Dia Mundial do Turismo 2009 - Brasileiro que nem eu...Campineiro que sou. Palestra: Anfitriões para o Turismo. 23/09, lOh. Passeios de um dia: Fazenda Tòzan e Café Poético Hilda Hilst. 26/09. Expoflora - Holambra (SP). 07/09. Festa das Flores e dos Morangos de Atibaia (SP). 13/09. Sesc Bertioga (SP). 20/09. Sesc Campinas - Rua Dom José I, 270. Tel.:(19) 3737-1515

; SESC CAIANDUVA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

INFANTIL Espetáculos: Grátis. Domingos, [ 10h30. «Cadê Kika? Ou a Fabulosa Viagem de Duda e Lola em Busca da Irmã Perdida... : Com Grupo Caixa de Histórias. 06/09. «Fes ta no Céu. Com Cia Rodamoinho. 13/09. •Um Rio Que Vem de Longe. Com Cia Vento Forle. 20/09.

MÚSICA Grátis. «Quinta do Sesc. Trio Tamoyo - Iodos Nós, Brasileiros. 17/09, 20h30. •Zezo Ribeiro. 24/09, 20h30. «Tribo Jovem. Conlroverse. 07/09, 16h. «Café com Viola. Vidor Batista. 27/09, 10h30. ESPECIAL «FESTK. Grátis. Infantil: «Um Rio Que Vem de Longe. Com Teatro Ventoforte. 20/9, 10h30. «Quase de Verdade. 22/09, 14h. Teatro Adulto: «Ana Paz. 23/09, 20h. «Ré quiem. 2 5 /0 9 ,20h. SAÚDE. Grátis. «Reunião da Associação Solidá ria Aos Animais de Catanduva. 08/09, 20h. •Reunião da Associação de Diabetes de Ca tanduva e Região. 2 4 /0 9 ,1 9h30. ESPORTES. CLUBE DO PEDAL Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. «Passeio Cidístico Pedalando na Independência. 0 7 /0 9 ,9h30. •Passeio Cidístico PAS Bike lòur. 2 0 /0 9 ,9h. SEMANA DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA. Aberiura: «Relatos de Vida - O Esporte Como Ferramenta de Indusão. Com Atletas Para olímpicos. 22/09, 14h e 19h30. Clínicas: •Goalboll. 23/09, 14h e 19h30. «Voleibol Sentado. 24/09, 14h e 19h30. «Basquete Sobre Rodas. 2 5 /0 9 ,19h30. TURISMO SOCIAL «Brasileiros que Nem Eu: Patrimônio e Identidade Regional... do Café a Cana. Exposição: Re...Fazendas. Com Essio Pallone Filho. 11 a 30/09. Palestra e Oficina: Do Café a Cana. 1 7 /0 9,14h. Sarou Poético-A História do Café. 19/09, 14h30. Gastronomia: Oficina Interanativa - Acarajé (BA). 18/09, 14h30. Bale Papo: Memória e Patrimônio: São Nossos, São de Todos. Com Cadú de Castro. 24/09, 14h30. Aula Aber ta: Danças Grculares - Dança, Diversidade Cul tural, Comunicação e Cotidiano - Tão Longe, Mas Tão Perto!. 12/09, 14h30. «Excursões. Consulte roteiro e valores na unidade. Belo Horizonte (MG) 19 a 24/09. Bertioga (SP). 24 a 28/09. Sesc Catanduva - Praça Felícia TonelIo, 228. Tel.: (17)3524-9200 SE&PIRAGICABA______________________

1TERCEIRA IDADE. Grátis para inscritos no progra ma. Cursos e Palestras: «Controle Seus Hor mônios. Com Renata Sanches. 15/09, 14h. •Não ao Desperdício! Com Elenice Sanches. 2 9 /0 9 ,1 4h. Cine Pipoca: «Deus é Brasileiro. 25/09, 15h. «Reunião Mensal. 2 5 /0 9 ,17h. Ponto de Encontro: «Brasiliam Band. 30/09, 20h. Especial: «Festival de Integração: Sesc Bertioga 15 a 22/09. «Exposição: Retrato Delas Com Suas Fotos. 01 a 18/10. «Festival da Amizade. 2 6 /0 9 ,1 3h às 17h30.

ESPECIAL IDENTIDADE CAIPIRA Livre. Grátis. Ar tes Plásticas e Visuais: «Caipira Picando Fumo - Almeida Junior. Mostra Coletiva de Artistas Piracicabanos. Visitação até 30/09. «Ateliê Aberto. 14h. Encontro com: Gustavo Tòrrezan, 05/09. Patrícia Rebello, 12/09. Luciana Camuzzo, 19/09. Mareia Guibal, 26/09. Música e Cinema: «Blind Sound Orchestra em Dois Sanfoneiros Cegos e um filme Mudo. Grupo toca música ao vivo para o filme Aitaré da Praia (1952), recentemente restaurado pe la Cinemateca Brasileira e Fundação Joaquim Nabuco. Direção musical Livio Tragtenberg. Ingressos Ih antes. 30/09, 20h. Literatura: •Livro Aberto - Dicionário Caipirocicabano. Com Cecílio Elias Netto. 09/09, 20h. «Li vro Aberto - Almeida Júnior. Com Romualdo Cruz e Hugo Pedro Carradore. 23/09, 20h. Cinema: «Tapete Vermelho. Acima 10 anos. 01/09, 20h. «ChicoBentoemÓiaaOnçae Outros Causos. 20/09, 1Oh. «O Menino da Porteira. 29/09, 20h. Teatro: «Argumas de Patativa. Direção Mateus Faconti. Com Teatro do Pé. Acima 12 anos. Ingressos à venda. 1 6 /0 9 ,20h.

INTERNET UVRE. Grátis. «Dia Nacional de Luta da Pessoa Portadora de Deficiência. 18/09. 14h às 15h30 e 19h às 20h30.

SHOWS. «No Palco do Sesc Ingressos à venda. Acima 14 anos. Simone. 11 /0 9 ,21 h. «Quin tas no Sesc Livre. Grátis. 20h. Doce Veneno.

ESCOLA NO SESC. Grátis. «Lurdes & Mércia em: As Estrelas do Oriente. Com Cia Centopéia de Teatro. 1 8 /0 9 ,14h. CULTURA É CURRÍCULO. Grátis. Parceria com a FDE. Agendamento pela Secretaria de Educo: ção. Espetáculo Infantil: «Festa no Céu. Com Cia Rodamoinho. 1 1 /0 9 ,14h30.

03/09. Pedra Branca. 10/09. Dobradinha Cultural: Charme Chulo e MuHiladoS. 17/09. Acoustic Wind. 24/09. «Som de Domingo. Uvre. Grátis. 15h. Massaroka. 06/09. Cochi chando & Cia. 13/09. Céu da Boca. 20/09. Brasil Mestiço. 27/09. «Especial de Feriado. Livre. Grátis. Karolina. 07/09, 15h. «Sexta Especial. Livre. Grátis. Verônica Femani e Chi co Saraiva. 1 8 /0 9 ,20h. MEIO AMBIENTE. «Pronto Colmeia. Participa ção popular nas políticas públicas. II Mesa Redonda - Por uma Piracicaba Sustentável. Com COMDEMA, Prefeitura de Piracicaba, Câmara de Vereadores e mediação do Co letivo Educador Pira Sykauá. Acima 14 anos. Grátis. 0 9 /0 9 ,16h. TEATRO INFANTIL Livre. Ingressos à venda. •Frankestein. Com' Cia. Polichinelo. 27/09, llh . TERCEIRA IDADE. Oficina: «Resgate da Memória éTudo História. Com Goreti Dias. Livre. Grátis. 09 a 1 1 /0 9 ,14h. TURISMO SOCIAL Consulte roteiro e valores na unidade. «Excursões Rodoviárias. Caldas Novas (GO). 09 a 12/10. Campos do Jordão (SP). 23 a 25/10. Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (19) 3437 9292

terior do Estado de São Paulo. Com Américo Rosário de Souza 15h. Florisbela e seus Dois Pretendentes. Com Cia Ainda Sem Nome. 17h. Oficina Caminhos da Pré Expressivida de do Ator. Com Fausto Ribeiro. 19h. A Mais Forte. Com Desirée Furtado e Tatiane Mitfeton. 21h. O NãoLugar De Ágada Tchainik. Com Lume Teatro. «18/09. lOh. Balada de Um Palhaço. Com Grupo Cataclismo. 15h. Pales tra Sapea - Salão De Pesquisa Artística. Com Lucas Santarosa e Fausto Ribeiro. 18h. A Mais Forte. Com Desirée Furtado e Tatiane Mitleton. 21 h. Sobre Tomates, Tamancos e Tesouras. Com Barracão Teatro. «19/09.8h30. Oficina Danças Populares. Com Poliana Savegnago. llh . Andanças. 15h. Ai, Amor. Com Cia Bocaccione. 17h. Anônimos. Com Núcleo Queratína. 17h. Contação de Histórias Narci so Lindo De Morrer. Com Karina Gianechinni. 21 h. Plínio Marcos Um Roteiro. Com Cia do Estômago. «20/09. llh . Cortejo. Com atores do Movimento GiroSola. Trajeto: Praça Sete de Setembro até Feira Livre da Av. Portugal. 16h. Espetáculo Plínio Marcos Um Roteiro. Com Cia do Estômago. 19h. Encerramento com Cabaré e Samba Mais Eu. DANÇA Ingressos à venda. «Eu Rio. Com Cami la Vinhas. 10/09,21 h. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP: 14010090. lêl.: (16) 3977-4477

SESC RIO PRETO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SESC RIBEIRÃO PRETO___________________ COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Grá tis. Sorteio dos grupos 16/09, 19h30. Início 2 4 /0 9 ,1 9h30. DIA MUNDIAL DO TURISMO: BRASILEIRO QUE NEM EU... 11 a 27/09 Informações sobre roteiros e valores e inscrições na Central de Atendimento. Passeios e Excursões: • Ho lambra (SP). 04/09. «Festa di San Gennaro (Batatais-SP). 13/09. «Fazenda São João da Mata - Altinópolis (SP). 07/09. «Campinas / Jaguariúna (SP). 07/09 «Rio de Janeiro (RJ) - Rio Da Bossa. 07 a 13/09. «Guaropari (ES). 23 a 30/09. «Bertioga (SP) - Celebrar a Diversidade Beira-Mar. 24 a 28/09. «Santos (SP). 24 a 27/09. Exibição de filmes: «Ses sões de Setembro - Provisório Passaporte. 08, 15, 22 e 29/09, 19h30. Grátis. Do Outro Lado. 08/09. Acima 16 anos. Em Di reção ao Sul. 15/09. Acima 16 anos. Exílios. 22/09. Acima 16 anos. Free Zone. 29/09. Acima 12 anos. Contação de Histórias: Li vre. Grátis. «Ecos do Mundo: Contos Infantis de Umberto Eco. 15h. Os Gnomos de GNU. 13/09. A Bomba e o General. 20/09. Os Três Astronautas. 27/09. «Aperitivo Brasilidade Musical. Grátis. 06,07, 13, 20 e 27/09, 11 h às 12h30. 20° MOSTRA DE ARTE DA JUVENTUDE. Obras de artistas com idade entre 15 e 30 anos. Abertura: 0 5 /0 9 ,16h. Visitação: até 30/09. Grátis. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sába dos, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. TEATRO - MOSTRA GIRA-SOtA Movimento Cul tural Independente dos grupos teatrais Zibaldoni e Engasga Gato, de Ribeirão Preto, em parceria com o Sesc Ribeirão Preto. Informa ções sobre ingressos e endereços dos locais de realização na Central de Atendimento. •1 6 /0 9 .17h30. Cortejo - Palhaço em Cima de um Cavalo com Espada de Balão. 19h. Amor Sem Limites. Com Cia Balaco do Baco. •17/09. lOh. Palestra Panorama Teatral no In

TEATRO. Livre. Grátis. «Dom Caixote e o Bode. Com Cia Burucutu. 04/09, 15h. «Marcelo, Marmelo, Martelo. Com Cia Azul Celeste. 0 6 /0 9 ,1 6h. «Mágico por Acaso. Com Teatro de La Plaza. 13/09, 16h. «Um Rio que Vem de Longe. Com Teatro Vento Forte. 20/09, lóh. «Maravilhosas Histórias para Albak. Com Grupo Caixa de Histórias. 27/09, 1óh. MÚSICA Grátis. «Clones do Rock. Acima 16 anos. The Beatles One. 27/09, 17h. «Sono ra. Acima 16 anos. Xotirado. 09/09,21 h30. •Tardes Musicais. Livre. Trem das Onze. 0 7 /0 9 ,17h. Kelly Boschelti. 2 0 /0 9 ,17h. MULTIMÍDIA E INTERNET. Grátis. «Cinema em Qualquer Lugar. Com Pedro Lucínio. Até 03/09. Quartas e quintas, 18h30 às 21 h30. ARIES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Exercício do Olhar. Acima 16 anos. Grátis. História da Arte. 06/08 a 29/10. Quintas, 19h30 às 21h30. ESPORTES. «Clube do Pedal. Palestra: Você Sabe Pedalar? Grátis. 1 9 /0 9 ,15h. Passeio: Passeio Cidístico em Estrada de Tetra. Consulte roteiro e valores na unidade. 2 0 /0 9 ,8h30. Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oli veira, 1333. Tel.: (17) 3216-9300 SESC SÃO CARLOS____________________ DIA MUNDIAL DO TURISMO - "BRASILEIROQUE NEM EU". Grátis. Exposição: «Gigantes em Pílulas: Brasileiros em Pequenas Esculturas de Cerâmica. 17/09 a 2/11. «Ilustres Cida dãos: São-Carienses que Nem Eu. Desenhos Estúdio lèio. 17/09 a 02/11. Alimentação: •Panela Cultural - Cultura Nordestina. Com César Obeid e Andrade. 03 /0 9 ,20h. Grátis. Uteratura: «Papo de Letra com Ferrcz. 09/09, 20h30. Grátis. Cinema: «Cafundó. Acima 16 anos. 18/09. «2° Conferência Muniapal de Turismo. Realização Prefeitura Municipal de

revista e

INTERIOR São Carlos, Conselho Municipal de Turismo (COMUNITUR) e Sesc São Paulo. 23/09, 18K30 e 22h. Grátis. «Capoeira e Suas Origens. Batepapo com Mestre Gladison. 24/09, 18h30 às 21h30. Grátis. Passeios e expedições: «Passeio de 1 Dia em Aroroquara - Mário de Andrade e a Identidade Brasileira. 19/09, lOh. Grátis. «Cidotur por São Carlos - O Bonde e os Imigrantes. Com Marco Antonio Leite Brandão e Paulo Martins. Necessidade de bicicleta própria. Acima de 12 anos. 13/09, lOh. Grátis. Acima 12 anos. «SESC Bertioga (SP). Consulte roteiros e valores na unidade. 09 a 13/09. DANÇA RIMA COM CRIANÇA. 16 a 20/09. •16/09. Formação de Platéia e Produção de Espetáculos. 9h30 às 11H30. Mesa de Discussão. O Tal do Quintal: Brincadeiras, Medos e Sonhos. Com Cia. Balangandança (SP). 15h. Espetáculo. Livre. Grátís. «17/09. O Movimento no Ensino-Aprendizado da Dança Vivenciado Através das Abordagens Somáticas. 9h30 às 12h ou 13h30 às 16h. Acima 16 anos. Cirandas, Cirandinhas. Com Ana Vitória Dança Contemporânea (RJ). 19h30. Espetáculo. Livre. Grátis. «18/09. Dança e Educação". 9h30 as 11 h30. Mesa de Discussão. Acima 16 anos. A Bola e a Boneca. Com CiaTugudum (Campinas). 15h. Espetáculo. Livre. Grátis. «19/09. Cul tura Lúdica na Dança para Crianças. lOh às 13h. Oficina. Acima 16 anos. 100 + Nem Menos. Com Cia. Noz de Teatro Dança e Animação. (SP). 16h. Espetáculo. R$ 4,00. R$ 2,00 p ). R$ 1,00 (O). «20/09. De Es conder para Lembrar com a Meia Com Pon ta Cia. de Danças (MG). 1óh. Espetáculo. Ingressos à venda. Livre. SHOWS. «Simone. Ingressos à venda. 10/09, 21 h. «Os 10 anos de Hamilton e Seus Esta dos. Grátis. 22 /0 9 ,20h30. ANO DA FRANÇA NO BRASIL «Eric Vincent. Grátis. 15 /0 9 ,19h30. ARTES VISUAIS. Grátis. «Exposição Fotográfica - Paulo Pines. Parceria com Centro Cultural da USP. Até 13/9. TEATRO. «O Homem no Escuro 60+. Acima 12 anos. Ingressos à venda. 15/09. Terça, 20h30. «Jornada Caáldeana: Caáldignidade. Grátis. 29/09. Terça, 20h30. Codlda Becker: a Luta Pelo Desenvolvimento no Brasil. 30/09, 20h30. Clara Becker Dois Maior de Grande. 0 1 /0 9 ,20h30. INFANTIL «Projeto Esporte, Escola e Educação. Grátis. Parceria UNICEP e Prefeitura Munici pal / Secretaria de Educação / Gestores 2 6 /0 9 ,8h30. TORNEIOS. «Etapa São Carlos de Goalball. Evento oficial da Federação Paulista de Des portos para Cegos. Realização Sesc São Carlos, Prefeitura Municipal e La Salle São Carlos. Grátis. Abertura 19/09, 13h. Joqos finais 20 /0 9 ,9h30. Sesc São Carlos-Avenida Comendador Alfredo Maffei, 700. U : (16) 3373-2333 SESC SÃO JOSÉ DOS CAMPOS____________ CÉU ABERTO - O UNIVERSO EXPOSTO. Par ceria com o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe). livre. Grátis. «Ondas Grovitocionais - Uma Nova Janela para Observar o Universo. Com Dr. Odylio D.Aguiar. 01/09,

revista e

19h30. «Buracos Negros. Com Dr. Oswaldo Duarte Miranda. 08/09, 19h30. «Oficinas Astrônomo Amador e Astrônomo Mirim. 30/09. Para 7 a 16 anos. 1óh. Acima 16 anos. 19h. «Ofiana para Construção de Teles cópios. Com Eder Martiolli. 16,18,2 3,25 e 2 9 /0 9,19h às 22h00. «Sessão de Observa ção Presencial. Miniobservalório Astronômico do Inpe. 2 9 /0 9 ,19às21h30. MUITOS BRASIS. Em comemoração ao Dia Mun dial do Turismo. «Relatos de Viagem - Pales tras. Livre. Grátis. Exercício de convivência - Saberes e vivências de um povo. Com Car los Rodrigues Brandão. 17 /0 9,20h. Nordes te Paulistano. 22/09, 20h. Grátis. Caminhos & Roteiros Brasileiros para Cidoturismo. Com Walter Magalhães. 24/09, 20h. DiverCidades. Com Luciano Bortoluzzi. 2 7 /0 9 ,1 6h30. DANÇA «Danças Brasileiras e Corporeidade. Com Cia. Mundu Rodá. Grátis. 18/09, 20h. •Donzela Guerreira. Com Cia. Mundu Rodá. Ingressos à venda. 19/09, 20h. «Workshop Danças Brasileiras - Treinamento físico e ener gético. Grátis. Vagas Limitadas. 19 e 20/09, lOhàs 13h. TEATRO. «Eldorado. Com Eduardo Okamoto. Ingressos à venda. 25/09, 21 h. «Constan te Perfeito. Repertório de solos com Denise Stoldos. Acima 14 anos. Ingressos à venda. Mary Stuart. 03/09,21 h. Vozes Dissonantes. 04/09, 21 h. Calendário de Pedra. 05/09, 20h. «Festivale. Festival promovido pela Fun dação Cultural Cassiano Ricardo. Acima 14 anos. Cuando tú no estás. Com Seres de Luz. 09/09, 18 e 21 h. Pequenas Coisas. Com Morpheus Teatro. 10/09, 18 e 21 h. Cuentos Pequenos. Com Hugo & Inês. Livre. 12/09, 15e 17h. TEAJRO INFANTIL Livre. Grátis. «Ibejis. Com Cia. Pessoal do Faroeste. 2 0 /0 9,15h. «Espe rando Lima. Com Trio Pirathiny. 2 7 /0 9 ,15h. SHOWS. Livre. Grátis. «Tem Gonzaga no Molho. Com Carlinhos Antunes e Quarteto Mundano. 19/09, 18h. «Ana Moreno Canta o Brasil. 2 6 /0 9 ,1 8h. «Esses Brasis. Com Kátya Teixei ra. Ingressos à venda. 26/09, 20h. «Cordas Sonoras - Grupo Dharana. Ingressos à venda. 12/09, 20h. (Música de Câmara. Sonia Goussinsky e Valéria Mastrorosa. Acima 12 anos. Ingressos à venda. 16/09,21 h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Livre. Grátis. (Ca çamba! Lambelambe nas Caçambas. Até 04/09. Encontrão. 15/09, 19h30. Memó rias Culturais. Obras de Ana Maria Bonfim, Giancarlo Ragonese e Lindsay Ribeiro. Até 17/09. Invisíveis. Até 06/09. (Santos = Dumont. 24/09 a 19/11. Sesc São José dos Campos - Avenida Adhemar de Barras, 999. (12) 3904 2000 SESC SQRQÇABA______________________ ESPECIAL «Mostra SESC de Teatro de Rua. 15 a 19/09. Local: Oficina Cultural Grande Otello. Pça. Frei Baraúna, s/n. Grátis. Espetáculos: A Brava. Cia. Brava Companhia. 15/09, 20h. Deus e o Diabo na Terra de Miséria. Com Cia. Oigalê. 16/08, 20h. A Rua é um Rio. Com Tablado de Arruar. 17 /0 9,20h. O Cabra que Matou as Cabras. Com Nu Escuro. 18/09, 20h. Tomara que Chovo. Com Teatro do Anó nimo. 19/09, 20h. Mesa Redonda: O Teatro de Rua como Intervenção Urbana: o Uso do Espaço da Rua. Com Ucko Turie, Alexandre

Mate e Hélio Fróes. 18/09, 14h. Lançamen to: Lançamento do Livro e DVD Memória lá na Rua. 1 8 /0 9,18h30. Oficinas: Teatro de Rua: Espaço, Movimento e Ritmo. Com Oigalê. Acima 15 anos. 16/08, 14h. O Instrumen to do Ator na Rua. Com Bruno D'Oliveira. Acima 15 anos. 19/09, 9h às 18h. «Sesc Escola. Zorobe. Com Nativus Terra Rasgada. 16 e 18/09, 14h. Bufonarias II. Com Trupe Olho da Rua. 1 7 /0 9 ,14h. ESPORTES. «Grcuito Paulista de Skate. Parque das Águas. Grátis. 12 e 13/09,1 Oh. MUSICA «Concertos para Hu - Temporada 2009. Sindicato do Comércio Varejista de llu. Assobio a Quatro. 1 2 /0 9 ,20h. INFANTIL Livre. Grátis. Com Cia Atos. •Contação de Histórias. Biblioteca Muni cipal. R. Ministro Coqueijo Costa, 180. Origem da Noite. 0 5 /0 9 , 15h. O Conto da Felicidade. 19 /0 9, 15h. Biblioteca In fantil Municipal. R. da Penha, 673. Tairã e o Vento Forte. 12 /0 9, 15h. Nos Cantos do Brasil. 2 6 /0 9 , 15h. DIA MUNDIAL DO TURISMO. «Seminário de Turismo Adaptado. UFSCAR. Rodovia João Le me dos Santos, km 110. Palestra: «Realidade, Progressos e Regressos do Turismo Adaptado no Brasil. Com Ricardo Shimosakai. 25/09, 1Oh. Mesa Redonda. «Como o Turismo Adap tado é Tratado pelo Poder Público. Com Mara Gabrilli e Carlos Tavares. Mediação Alissan dra Nazarefh de Carvalho. 25/09, 13h. De bate: «Papel das ONGs na Busca por um Tu rismo Indusivo. Com Dada Moreira. 25/09, 15h. Passeio de 1 dia: Consulte informações sobre roteiros e valores na unidade. «Gdolurismo: Expedição Fazenda Ipanema em Iperó (SP). 26/09. Saída 7h. Excursões: Consulte informações sobre roteiros e valores na uni dade. «Caldas Novas (GO). 09 a 12/10. Saída, 6h30. «Campos do Jordão (SP). 23 a 25/10. Saída, A Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. Tel.: (15)3332 9933 SESCIAUBAJÉ_________________________ ANO DA FRANÇA NO BRASIL Grátis. «Fran ça: Aromas e Sabores. Aula com degusta ção. Com Fabrice Lê Nud. Vagas limitadas. 2 3 /0 9 ,19h. Show: • Bernard Rnes. 23/09, 20h30. ESPECIAL FERIADO 07 DE SETEMBRO. 07/09. Grátis. «Torneios 7 de Setembro. Hasteamento da Bandeira. 9h30. Início dos Jogos. 9h45. •Sons da Terra. Com Marco Aguyar. 12h. ESPECIAL SEMANA DO TURISMO. Grátis. «Ins talação Fotográfica Taubaté Fixo da Diversi dade - Entre Vales, Mares e Montanhas. 12 a 27/09. Tardes Culturais: «Cultura Caiçara. Oficina de Boneca de Pano. Apresentação Musical. Com Grupo Caiçaríssimo. 12/09, 14h. «Cultura Caipira. Contação de Histórias com Brincadeira de Caça ao Saci. Com Dilão de São Luiz do Paraitinga. 19/09, 14h. •Cultura Taubateana. Oficina de Argila. Com Figureiros de Taubaté. Encontro - Viajando na História das Rotas. Com Lia Carolina Prado Alves Mariotto. 26/09, 14h. «Debate - Tau baté, Fixo Difusor do Turismo Regional. Com representantes do DMATUC (Departamento de Meio Ambiente, Turismo e Cultura) e COMTUR (Conselho Municipal de Turismo e Rolada Liberdade). 1 8 /0 9 ,20h.

SHOW. «MarfNália. Ingressos à venda. 11 /0 9, 21 h. TEATRO. «Cachorro Morto. Com Cia Hiato. A apresentação seguida de batepapo. Acima 12 anos. Ingressos à venda. 1 7 /0 9 ,20h30. DANÇA Grátis. «Faces da Dança. Com Balé da Cidade de Taubaté. A apresentação seguida de batepapo. 2 4 /0 9 ,20h30. INFANTIL Livre. Grátis. Teatro: 16h. «Teo, o Menino Azul. Com Cia Grande Urso Nave gante. 06 /0 9. «O Passarinho Engaiolado. Com Cia Grande Urso Navegante. 13/09. •As Maravilhosas Histórias para Albak. Com Grupo Caixa de Histórias. 20 /0 9. •Boleba Vai pra Rua Menino. Com Grupo Te Contos Umas. 27 /0 9. Dança: «O Pearo e o Lobo. Com Balé da Cidade de Tauba té. A apresentação seguida de batepapo. 24 /0 9, 14h30. SESC NA PRAÇA. Livre. Grátis. «Precisa-se de um Mane. Com Grupo Caixa de Histórias. Pça. Central de Taubaté. 05/09,11 h. Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milton de Al varenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Terezinha. Tel.: (12) 3634-4000

SHOWS. Grátis. «Sapo Banjo - Ska. 05/09, 16h. «Luca Bugarini - MPB. 07/0 9, 1óh. •John Primer - Blues. 12/09, 16h. «Repú blica 12-Rock. 14/09,1 óh. «Noca da Por tela - Samba. 19/09, lóh. «Lagarta Alada - Rock. 26/09, 1óh. «Osvaldinho da Cuíca. 24/0 9, 20h30. «Encontro Sesc de Corais. 18/09, 19h30. TEATRO. «A Prudência. Grátis. Ingressos ante cipados. 2 5 /0 9 ,20h30.

INFANTIL Grátis. Acima 3 anos. «Quixote Ca boclo ou O Poeta Patativa. Com Cia. da Tri- j bo. 06/09, 15h. «Receitas da Fauna. Com Grupo Escuta Só. 13/09, 15h. «Pequeno Grande Mundo. Com Cia. A Hora da His tória. 20/09, 15h. «E Tome Palhaço. Com Cia. Clerowk. 27 /0 9, 15h. ESPORTES. «Torneio Internacional de Judô Sesc Thermas. Ginásio Municipal de Esportes de Presidente Prudente. Informações no tel. 18-3221.6311 ou judomorimoto@judomorimoto.com.br. Grátis. 26 /0 9, 9h. «O Judô Responsabilidade e Resultado. Palestras: Os Riscos e Conseqüências da Obesidade infan til, e Procedimento Ideal na Redução de Peso nos Atletas de Judô. Com Yoshihiro Okano. 2 5 /0 9 ,1 9h. O Papel dos Professores, Alunos e Pais na Ética da Formação Integral do Ser Humano. Com Oswaldo Ichikawa. 25/09, 19h. «Copa Sesc do Comércio e Serviços 2009. Intervenção: Futebol Freestyle. 12 a 17/09, 17h às 21 h, no Prudenshopping. 14h às 18h, na Pça. 9 de Julho. Lançamento Regional. Com Grupo Ruas de Fogo e Paulo Moreira. Bate-Papo. Com Arilda Ines Miran da Ribeiro e Maria Cristina Borges Madeiral Nelto. 17/09, 19h. Encontro Técnico. 29/09, 19h. «Festival Sesc / Sindeepres. 13 a 20/09, 9h. «Entrega dos Troféus de Participação do Dia do Desafio 2009. Com Claudinei Quirino. 2 4 /0 9 ,9h. Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua Al berto Peters, 111 Jardim das Rosas, lei: (18) 39167619

ALMANAQUE PAULISTANO Mercado Municipal Em 1867, foi construído o primeiro Mercado Municipal de São Paulo, localizado na Várzea do Carmo - hoje, final da Ladeira General Carneiro. Anos mais tarde, em 1890, o Mercado SãoJoão veio se juntar a ele na função de abas tecer a metrópole em formação. No entanto, em 1907, ambos foram demolidos devido à insuficiência de suas instalações, que não con seguiam acompanhar o crescimento da cida de, e também por questões sanitárias. Outros mercados, como o da Concórdia, no Brás, e o Mercado de Pinheiros, tiveram o mesmo desti no. Até que, em 1928, começou a ser erguido o Mercado Municipal de São Paulo, projetado pelo arquiteto Francisco de Paula Ramos de Azevedo. A fachada ficou a cargo do arquite to Felisberto Ranzini e os vitrais foram assinados pelo artista russo Conrado Sorgenicht. A obra, concluída em 1932, possui 12.600 metros quadrados e 72 vitrais em estilo gótico, que retratam cenas da produção agrícola e pecuária do interior pau lista. Porém, naquele mesmo ano, a Revolução Constitucionalista acabou por adiar a inauguração oficial do local; antes de ser entregue à cidade como um grande entreposto, o enorme galpão serviu de refugio para as tropas paulistas, tornando-se uma mistura de quartel, depósito de munições e local para treinamento de tiro. Em 1933, no dia 25 de janeiro - aniversário de 379 anos de São Paulo -, o Mercado Municipal foi finalmente inaugurado.

Vistas Contemporâneas - Retrospectiva de Jean Dubuffet no Instituto Tomie Ohtake Pela primeira vez no Brasil, a obra do artista francês Jean Dubuffet (1901-1985) ganha retrospectiva no Instituto Tomie Ohtake, até o dia 7 de setembro. Dubuffet é considerado um dos maiores artistas da segunda metade do século 20, e a mostra, com curadoria de Sophie Webel, diretora da Fundação Jean Dubuffet, reúne 84 obras do artista; são pinturas, esculturas, desenhos e litografias que cobrem o período de 1944 a 1984. Poderão ser vistas também série como Materiotogias, Texturologias e o famoso ciclo Hourloupe, to dos provenientes da coleção da Fundação sediada em Paris. A exposição traz ainda, em um palco de 40 metros quadrados, as pinturas recortadas Coucou Bazar que, animadas, compuseram uma performance realizada pela primeira vez em 1973, no Guggenheim de Nova York, por ocasião de uma grande retrospectiva do artista naquele museu. 0 Instituto Tomie Ohtake fica na Avenida Faria Lima, 201, Pinheiros. 0 telefone é (11) 2245 1900. A entrada é franca.

Da esquerda para a direita, acrílico Debulatoire (1981) e óleo Demoiselle auTeint, Bleu (1958), ambas as obras presentes na retrospectiva do Instituto Tomie Ohtake, e foto de Dubuffet de 1978

revista e

MISTURA FINA Organizado como um evento de colaboração cultural entre dois governos, o Ano da França no Brasil busca apresentar ao público brasileiro a diversidade e a modernidade que marcam a cultura francesa contemporânea - um contraponto ao rótulo do país como terra da finesse e do cultivo à tradição e nem sempre associado à pluralidade e ao intercâmbio de culturas que pare cem orientar o mundo atual. De fato, o evento traz muitas oportunidades para se testemu nhar tal conexão. A partir de setembro avolumam-se, na cidade de São Paulo, representantes genuínos de uma produção artísti ca francesa irreverente, nas quais a tradição e o inusitado unemse de maneira singular. Ao Sesc, cujo apreço e sintonia com o pensamento francês vêm de longa data, caberá o privilégio de ser um dos protagonistas em tais ações. Nas artes performáticas, uma onda polifônica ocupará os palcos de nossos teatros. Falamos aqui dos espetáculos Double Vision, da coreógrafa Carolyn Carlson, 0 Grande Inquisidor e A Dor, do cineasta e dramaturgo Patrice Chéreau e Quartett, obra lapidar de Heiner Müller, encenada por Robert Wilson, tendo Isabelle Huppert e Ariel Garcia Valdès no elenco. Além de serem figuras referenciais em suas áreas, um traço comum a todos estes artistas é terem encontrado na França o terre no fértil para pesquisarem e levarem ao público suas criações - inspirando-se com a atmosfera francesa mas, sobretudo, contribuindo com aromas mais distantes também no cenário em que se inseriram, seja por suas nacionalidades (Carlson e Wilson são norte-americanos), seja pelas fontes textuais que dão base aos seus trabalhos (na Rússia de Dostoiévski e na Alemanha de Müller). Nas artes visuais, domínio em que notadamente os franceses são grandes mestres, o percurso não será menos estimulante. Cartier-Bresson, o renomado fotógrafo que como poucos soube valer-se da câmera portátil no registro de cenas urbanas, tem a si dedicada uma representativa mostra individual. A força de suas imagens, que há muito povoam nosso imaginário, dialo gam ainda com a mostra paralela Bressonianas, que traz o tra balho de fotógrafos brasileiros confessadamente influenciados por Bresson, em primorosa curadoria de Eder Chiodetto. Lado

74 revista e

por Juliana Braga de Mattos

a lado com a tradição, a jovem arte gráfica do Brasil e da França será apresentada na mostra Connexions/Conexões, sob curado ria do brasileiro Rico Lins e francesa Christelle Kirchstetter. E fazendo jus ao invejável sistema educacional francês, o público infanto-juvenil será convidado a descobrir mistérios e curiosida des científicas na exposição Sombras e Luz. Desenvolvida ori ginalmente pela Cité des Sciences et de Llndustrie e o Centre Georges Pompidou, a mostra une arte e ciência para contar aos pequenos (e grandes) visitantes o fascínio dos fenômenos físicos de projeção das sombras. Em suas diferenças, podemos pensar que estes projetos se complementam em uma mesma base democratizante, ao permitir que a arte seja vista e reconhecida em aspectos corriqueiros de nosso cotidiano - no design de um cartaz, no clique fotográfico de uma cena urbana, na sombra projetada de uma árvore ao sol. Ainda em setembro, a música marca presença na homena gem ao multiartista Serge Gainsbourg - uma das personalida des mais inquietantes e polêmicas da cena musical francesa nos anos de 1970 a 1990. O espetáculo - que encerra a exposição Gainsbourg, Artista, Cantor, Poeta etc. - será conduzido pelos músicos cariocas da Orquestra Imperial, com o dueto Caetano Veloso e Jane Birkin, musa do artista. A direção musical é de Jean-Claude Vannier, arranjador e parceiro de Gainsbourg na maioria de seus trabalhos. Herdeiro da boa tradição revolucio nária do país, as ousadias e provocações de Gainsbourg contra tabus e etiquetas sociais não impediram sua admiração por mui tos de seus conterrâneos. Prova visível nas filas enormes que se formavam em frente a Cite de la Musique de Paris para visitar a exposição, organizada em 2008 para comemorar os 80 anos de nascimento do cantor. Com esta programação, que tem muitos outros destaques até novembro, esperamos abrir espaço para reconciliar em nosso público dois olhares aparentemente antagônicos - o da tradição e o da vanguarda - tendo como aliados nossos parceiros france ses: experts no assunto! ■ J u lia n a B ra g a de M a t t o s , h is to r ia d o r a , é a ss is te n te da G e rê nc ia de

A ção C u l t u r a l

(Geac) d o Sesc

São

P a u lo

liblioSES-

BiblioSESC A partir do dia 24 de setembro, dois caminhões de livros percorrerão as regiões de Itaquera e Interlagos, oferecendo gratuitamente empréstimos de livros, jornais e revistas. Informações no site www.sescsp.org.br

Realização:

SESC SP

SESC N