Revista E - Dezembro de 2010 - ANO 17 - Nº 6 by Sesc em São Paulo

revista

ÍESC

mensal • dezembro de 2010 • n9 6 • ano 17

0800-118220 • MUSICA ERUDITA • CRUZ E SOUSA • SAÚDE NO TRABALHO • CARMEN JUNQUEIRA •

>ANIEL PIZA • 60 ANOS DA TV NO BRASIL • FERNANDO GONSALES • MARÇAL AQUINO • SILVANA MORALES NUNES

0 SESC Belenzinho é o novo ponto de encontro da cidade. 50 m il ml dedicados à cultura, ao esporte, à saúde e à cidadania. Aqui você reúne os am igos e encontra lazer para toda a fam ília.

SESC BELENZINHO R. Padre Adelino, 1.000

a duas quadras do metrô Belém

www.sescsp.org.br

NDICE dezembro de 2010 •

6 • ano 17

Nossa Capa A influência presente da imagem

Vida e obra do poeta Cruz e Sousa

Guia de Educação para a Saúde no Trabalho é lançado no Sesc São Caetano 30

Cultura e Desenvolvimento Social A criação do Sesc, iniciativa dos empresários do setor do comércio de bens e serviços, proporcionou, ainda em meados da década de 1940, um projeto de desenvolvimento para o país que se empenhava em associar desempenho econômico e avanço social. Diante de uma urbanização acelerada que acompanhava o crescimento da indústria e do comércio no Brasil, a ação do Sesc propunha trazer ao primeiro plano das discussões a importância da intensificação do bem-estar e a melhoria da qualidade de vida dos trabalhadores do setor e seus familiares, bem como da comunidade em geral. Essa iniciativa reafirma-se hoje em programas levados à prática em 32 centros culturais e desportivos do Sesc no Estado de São Paulo, em seu canal de TV (o SescTV), no portal de internet www.sescsp.org.br e na produção de CDs, DVDs e livros que ampliam o alcance do trabalho da entidade. São realizações em campos diversos como cultura, esporte, educação ambiental, turismo social, terceira idade, desenvol vimento infantil, saúde e alimentação que procuram proporcionar o contínuo crescimento crítico e renovador do indivíduo. Marca de uma proposta não raro premiada e apontada como referência para o cenário nacional, parte destas ações efetiva-se pela apreciação artística. O Sesc, dirigindo-se aos diferentes públicos, tem apresentado os mais renomados profissionais brasileiros e internacionais, por meio de festivais, mostras, espetáculos e atividades que aproximam o público de uma recente e instigante produção cultural. Promover e estimular a compreensão de nossa sociedade e das questões que a ela se colocam como, por exemplo, o lugar da imagem nas relações que se apresentam no mundo contemporâneo, é, assim, parte importante desta iniciativa. Os empresários do setor, mantenedores do Sesc, entendem que é a partir do espaço aberto à discussão das realidades do conjunto da sociedade que são favorecidas as condições para o desenvolvimento de uma comunidade consciente, inclusiva e efetivamente participativa. A br a m S z a j m a n Presidente do C onselho Regional do S esc no Estado de S ão Paulo

revista e

Formação de público para música erudita

Encontros Quadrinhos Em Pauta Inéditos Programação Almanaque Paulistano J>.S.

Entrevista A antropóloga Carmen Junqueira fala das questões culturais, sociais e religiosas das tribos kamaiurá e cinta larga 10

Da redação A presença da imagem na sociedade contemporânea é quase onipresente. Plasmas, televisores, telões, monitores, ce lulares, entre outros aparelhos, transmitem sem cessar cenas de todo o tipo - e, por conta das novas mídias, capturam nossa atenção no metrô, no ônibus, no táxi, numa caminhada pela rua e inclusive nos elevadores. A todo o momento, diversas representações visuais buscam nossos olhos com os apelos mais diversos - é a chamada sociedade de imagens, que por vezes substitui o uso das palavras e prescinde dos sons. A matéria de capa aborda o fenômeno, com seus reflexos no cotidiano. Em Entrevista, a antropóloga e escritora Carmen Junqueira conta de seu período entre os índios Cinta Larga e Kamaiurá e esmiuça sentimentos como amor e ciúme nessas comunidades. Os 60 anos da televisão brasileira são analisados no Em Pauta em artigos exclusivos pelas professoras Esther Hamburguer, da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP), e Rosa Maria Bueno Fischer, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRS). O jornalista e escritor Daniel Piza, em Encontros, fala sobre jornalismo cultural e a produção literária. Em Depoimentos, o cartunista Fernando Gonsales comenta sua obra. A história do edifício Ouro para o Bem de São Paulo é tema do Almanaque Paulistano, e a Biblioteca de São Paulo, no antigo espaço do Carandiru, ocupa a seção Vistas Contemporâneas. Entre as reportagens, perfil do poeta Cruz e Sousa, a popularização da música erudita e as posturas corporais adequa das no dia a dia de trabalho. O roteirista e escritor Marçal Aquino comparece com o conto Reportagem em Inéditos. No Em Cartaz a programação de dezembro do Sesc São Paulo. D a n ilo S an t o s de M ir a n d a D iretor Regional do S esc S ão Paulo

revista e

1/12

Program ação especial com palestras, intervenções artísticas, música e teste rápido de diagnóstico de H IV Ipiranga, Pinheiros, Pompeia, Santana e Vila Mariana. Prevenir é preciso. Participe! Parceria Programa de Prevenção DST/AIDS, Secretaria M u nicipal da Saúde e Secretaria Estadual de Saúde de São Paulo.

DOSSIE Mesa sem desperdício I I

O Sesc Itaquera recebeu no dia 11 de novembro o Encontro Anual do Mesa Brasil Sesc São Paulo, cujo programa fomenta a parceria entre empresas e instituições sociais com o objetivo principal de diminuir o desperdício de alimentos e enfrentar a fome, por meio de ações educativas. Durante o encontro, que reuniu o diretor regional do Sesc São Paulo Danilo Santos de Miranda (foto), representantes empresariais e instituições sociais par ceiros do programa na capital, foram homenageados voluntários e empresas pelo êxito da iniciativa. Em ambiente que fazia alusão a uma feira livre, os par ticipantes puderam conhecer melhor sobre alimentos orgânicos, horta caseira, slowfood, utensílios regionais e aproveitamento integral dos alimentos.

Um canal diferente: SescTV O SescTV acaba de obter junto ao Ministério da Cultura seu credenciamento como canal ex clusivo de programação composta por obras cinematográficas e audiovisuais brasileiras, conforme Portaria n° 137, publicada em 27 de outubro último. Com a medida, o canal tem reconhecido o seu diferencial de privilegiar a produção independente, abrindo espaço para o talento e a criatividade de produtores audiovisuais comprometidos com a difusão cultural.

Boa rima Atividades na área do cinema, da músi ca e do teatro infantil compuseram a pro gramação especial Embarque no Sorrir... Vamos nos Divertir, realizada pelo Sesc Interlagos, em outubro. Entre os destaques, as montagens Artimanhas do Arco da Velha, com a Cia. Farnel de Artes (no dia 10) e Os Três Cavalos Encantados, com a Salamandra Teatro e Cia. Ludoteca (no dia 12); a apresentação do sexteto de metais da Orquestra ARS Musicalis (no dia 17); e a exibição do curta-metragem de ani mação Josué e o Pé de Macaxeira (foto), de 2009, de Diogo Pereira Viegas (no dia 24).

Vale a pena ver de novo O clássico de 1966, do dramaturgo Plínio Marcos, Dois Perdidos Numa Noite Suja ganhou nova montagem - apresentada no Sesc Osasco, no dia 13 de novembro. Desta vez, a direção é de André Garolli, ator do gru po de Teatro Amador Produ ções Artísticas (Tapa) e diretor da Cia. Triptal, e traz os atores Igor Kovalewski e Reinaldo Taunay interpretando, respec tivamente, Paco e Tonho, os desventurados do título.

0 céu é o lim ite Thomas Máximo, 9 anos, um belo dia quis voar. E qual foi sua surpresa quando, numa aula de ginástica, seu salto foi tão alto que nem um recordista olímpico conseguiria reproduzir? Esse é o enredo de Pelos Ares, espetáculo infantil apresentado no Sesc Consolação, nos dias 2, 6, 15 e 20 de novembro. A montagem é da Cia. Provisório-Definitivo e volta à unidade em dezembro, nos dias 4, 11 e 18.

Da raça humana O Sesc Santos apresentou, no dia 6 de novembro, o espetáculo de dança japonês, inédito no Brasil, Secrets ofMankind - Os Segredos da Humanidade. A obra é da Cia. Dairakudakan Temputenshiki, liderada por Akaji Maro, mentor do grupo composto por 22 bai larinos. Dividida em dez atos, Secrets o f Mankind evoca elementos da vida, como o mistério, as dua lidades morais e a revela ção trazida pela morte.

"Estou interessado na cultura brasileira (...). Quero ver a cultura antiga do Brasil. Velhas pinturas, velha arquitetura. Porque eu adoro conhecer as raízes de uma cultura" O músico e escritor Lou Reed em entrevista à Folha Online (www.folha.uol.com.br). 0 artista apresentou o show Lou Reed's Metal Machine Trio: MM3. Sem Canções e Sem Vocais, nos dias 20 e 21 de novembro, no Sesc Pinheiros. A atividade fez parte da programação da Mostra Sesc de Artes 2010

CIRCUITO CISC 01COOOIOAS Convide

seus

amigos

PROVA ANIVERSÁRIO DE SANTO AMAR Corrida: Percurso de 10K Caminhada: Percurso de 5k Largada na Rua Amador Bueno, 505, Santo Amaro. Inscrições até 11/01 pelo Portal Sesc SP e na unidade Santo Amaro. Realização

16/01/2011

Informações www.sescsp.org.br/circuitosescdecorridas

DOSSIE na Mostra Em sua 34a edição, a Mostra Internacional de Cinema repetiu a parceria com o CineSesc- um de seus pontos de exibição. Entre os filmes que compuseram a programação da unidade, des taque para 0 Estranho Caso de Angélica {foto), de 2010, do cineasta português Manoel de Oliveira, no dia 30 de outubro, e para a nova produção do norte-americano Woody Allen, Você Vai Conhecer o Ho mem dos Seus Sonhos (2010), exibido no dia 2 de novembro.

Divulgação

Fatos e fotos Resultado de um curso de etnofotografia ministrado no Sesc Pinheiros, de 18 a 31 de outubro, a exposição Pinheiros, Nosso Bairro Nossa Gente reúne o trabalho dos participantes, que, por meio das imagens, buscaram representar as influências dos diferentes modos de vida dessa região da Zona Oeste de São Paulo. São abordados nas fotos aspectos da arquitetura, das profissões, da arte, do farto comércio e também das festas populares do bairro. A mostra fica em cartaz até o dia 30 de janeiro de 2011.

Buuu!

Na parede e na pele

A vida de Vitor Aligheri seguia como a de qualquer outro menino da cidade grande até a chegada do Tio Ademar desencadear uma série de fatos inexplicáveis. Quem conta a história desses epi sódios misteriosos é a Cia. O Grito na peça 1001 Fantas mas, encenada no Sesc San to André de 2 de novembro a 12 de dezembro. Olga Ribeiro/Divulgação

A proposta é trazer ar tistas visuais de diferentes estilos para “ instala rem” suas obras em grandes painéis no foyer do teatro do Sesc Santana. A atual edição, inaugu rada no dia 17 de outubro e programada para até 17 de dezembro, é assinada por Binho Mar tins. Martins tem uma produção conhecida pela releitura de signos religiosos de várias culturas, em obras que transitam pela arte de rua, pelo design gráfico e pela tatuagem.

Divulgação

Sul mais humano O Sesc São Paulo e a Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República realizaram, no dia 19 de novembro, a 5a. Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul, no CineSesc. O evento, que teve produção da Cinemateca Brasileira, atingiu 20 capitais brasileiras reunindo 41 filmes a representarem dez países sul-americanos. A programação destacou ainda homenagem ao ator argentino Ricardo Darín, a retrospectiva Direito à Memória e à Ver dade e uma sessão de títulos contemporâneos. Entre as autoridades presentes na abertura, estiveram o ministro Paulo Vanucchi, da Secretaria Especial de Direitos Humanos, e o superintendente de comunicação social do Sesc, Ivan Paulo Giannini.

Histórias possíveis O bunraku, teatro de bonecos japo nês, é uma herança da cultura popular usada originalmente para contar histórias dojapão antigo. No mundo ocidental, a técnica se tornou uma das mais admiradas formas de te atro de animação. Algumas das suas encenações puderam ser vistas no projeto Histórias e Técnicas Animadas, reali zado pelo Sesc São Caetano em novembro. Entre os des taques, A Cuca Fofa de Tarsila, com a Cia. Articularte, no dia 6, e Cidade Azul {foto), da Cia. Truks, no dia 13.

Noite estrelada Um grande acontecimen to por si só, o lançamento da Caixa Preta, discografia completa do músico Itamar Assumpção - com mais dois inéditos, ganhou ainda o reforço de uma série de shows de primeiríssima. No palco, grandes nomes da MPB fizeram releituras de músicas de Itamar durante todo o mês de outubro, no Sesc Pompeia. Entre as apresentações, uma teve sabór especial: a reunião, na noite de 30 de outubro, da banda Isca de Polícia, que acompanhava o homenageado, com a cantora Zélia Duncan ífoto) e o mago da percussão Naná Vasconcelos.

revista e

CARMEN JUNQUEIRA A antropóloga analisa a cultura, a estrutura social e o legado histórico das tribos kamaiurá e cinta larga antropóloga CarmenJunqueira éfun dadora do Programa de Estudos PósGraduados em Ciências Sociais da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Em 1965, a pesquisadora pisou pela primeira vez no Alto Xingu para conhecer os índios kamaiurá. Fascinada com o encontro, passou a interagir intensamente com diversos povos indígenas. A relação com os kamaiurá levou-a a definir sua produção como antropo logia menor - retratada no recente documen tário de Edson Passetti: Carmen Junqueira - Kamaiurá, a Antropologia Menor (TVPUC, 2010). Com boa parte da vida e obra dedicada à questão indígena, Carmenfala nes ta entrevista à Revista E sobre o modo de pro dução, o matrimônio, a sexualidade, os rituais, entre outras experiências vividas com os índios kamaiurá e os cinta larga.

revista e

Quantas vezes você já foi para o Xingu? Ah, não me lembro. Mas a primeira foi em 1965 e a última no ano passa do. Houve um período em que, a partir de 1978, fiquei uns dez anos indo para o Cinta Larga [nome adotado pela Funai - Fundação Nacional do índio - para se refe rir à população Cinta Larga, que se distribui por aproximadamente 33 aldeamentos, loca lizados entre o leste de Rondônia e o noroeste de Mato Grosso], até voltar para o Xingu de novo. Como é sua rotina de trabalho de campo quando você fica no Xingu? Como é o seu dia a dia de pesquisa, de observação? Isso vai mudando à medida que você fica cada vez mais familiarizado com eles, torna-se amigo, conhece todo mundo.

Fotos: Adriana Víchi

Mas, no começo, tinha a rotina padrão de ficar sempre na casa do Orlando Villas Boas [sertanista brasileiro que dedicou a vida aos povos dafloresta, 1914-2002], em 1965. Acordava e preparava o café pela manhã e depois disso ia mapeando as pessoas com quem queria falar. Por exemplo, na primeira vez, trabalhei com o sistema de poder, como eles organizavam o poder na aldeia. Uma das características do Xingu era a prodigalidade, os chefes têm que ser sempre muito pródigos em distribuir presentes. Queria ver como se organizava o poder interno e como era a relação des ses dois poderes, isso era minha tese de doutorado. Então se observa, conversa, porque não adianta querer fazer entrevis ta. Trabalhei muito com as mulheres, elas são boas informantes, embora na época

"Trabalhei muito com as índias, elas são boas informantes, embora na época elas não falassem absolutamente nada de português" elas não falassem absolutamente nada de português, e quando comecei não as entendia bem. A conversa era gestual? Sim. E eles entendiam um pouquinho de português por causa do Orlando, que era uma presença da língua portuguesa. Então dava. Tinha alguns garotos quando o Orlando chegou lá que aprenderam o português, porque a criança aprende ra pidamente. Mas as mulheres eram mais tradicionalistas, então tinha muito gesto. Como você foi definindo as suas áreas de trabalho com relação aos índios? Primeiro foi a questão das relações de poder, depois vieram outras. Como elas foram nascendo? Essa primeira pesquisa foi a partir da si tuação da presença de não índios na área, e isso é sempre um fator de perturbação. A segunda pesquisa foi sobre a economia deles e me impressionou muito. Captei logo no começo da leitura do ambiente que os líderes, para manterem a lideran ça da casa ou de uma facção da aldeia, têm de redistribuir o que têm. Por isso, sempre levava presentes quando chega va. Queria saber como funcionava a redistribuição. Eu entregava sempre para o chefe, que ficava com quase nada. Se ele não fosse esperto e escondesse - não sei se ele escondia, ele não ficaria com ab solutamente nada. A generosidade era o suporte da liderança dele, mostrava que ele desejava o bem dos outros, que era despojado. Ele era o apaziguador, que não pode ser uma pessoa egoísta etc. Estudei a economia porque pensei: “ Minha mãe do céu, isso é um obstáculo fantástico para a entrada do capitalismo” . Porque impede a acumulação. Imagine você começar a distribuir tudo. Olha que beleza, isso pode ser uma salvaguarda, eles vão ter tempo ainda de conhecer mais a sociedade nacional, não cair de

cabeça no engodo da mercadoria. Fiz um trabalho sobre a questão econômi ca deles e suas implicações, como eles produziam. Foi uma tarefa penosíssima, porque eu media as roças com trena, via quanto eles plantavam por unidade de área, quanto as mulheres coletavam por dia, o que dava de alimento por dia etc. Resolvi esse negócio da economia, mape ando como eles trabalhavam. Na aldeia, todo mundo é proprietário das coisas, há os bens livres, que são os públicos, o pá tio da aldeia, as águas, as matas, olha que beleza! O resto não tem dono. Há a propriedade de fato. Exato. Cada pessoa de uma família tem roça própria. Os kamaiurá são sedentários de sua terra porque eles são pescadores e têm uma agricultura boa. Os kamaiu rá só comem peixe e uma ou outra ave. Eventualmente, “ a cada mil anos” , eles co mem uma paca. Não gostam de carne ver melha, mas de ave ou peixe, embora 99% seja peixe. Já os cinta larga comem peixe e caçam tudo, mas eles não têm esse re finamento de cada um da família ter uma roça. Lá é a mulher e o marido que têm a roça, é um pouco diferente. E todo o esforço deles é voltado para o contato com os outros grupos cinta larga, que são as outras aldeias, onde eles fazem troca de mulheres. Os filhos homens permane cem e as filhas mulheres ou sobrinhas são dadas em casamento para outros grupos também cinta larga. Na aldeia cinta larga praticamente todas as mulheres casadas são de fora, de outras aldeias. Existe uma grande rede de aliança matrimonial, que eles fazem com pessoas para reforçar um vínculo. A troca de mulheres é a política externa deles. Mas alguma mulher pode dizer que não quer ir? Essa é a grande contradição deles. Eles têm de criar as mulheres, porque

até pouco tempo eles faziam guerra entre eles. Quer dizer, se pegou uma mulher e não retribuiu cuidado, vai ter bagunça. Dá-se a filha em casamento, de repente ela pode até gostar de ficar alguns meses, mas de repente volta, não quis. Quando isso ocorre ela é xingada. Os parentes fazem uma espécie de cor redor, não batem, mas todo mundo fica xingando. Complica tudo, porque eles têm de achar outra mulher para subs titu ir essa. Há várias instâncias. Porque veja o princípio: a aliança é feita com quem não há uma amizade sólida. O objetivo é criar novos vínculos, novos aliados, inclusive para as guerras. Eles guerreavam muito contra os Erikbatsa [povo indígena que mora às margens do rio Juruena, que banha o estado de Mato Grosso]. E como começam essas guer ras? Sempre meio por acaso. Certa vez, um Erikbatsa matou um casal de cinta larga perto da região cinta larga, aí co meçou a guerra. Remonta-se às vezes a dezenas de anos, e fica mata um daqui, mata outro de lá como vingança. Como é a relação dos pais com os filhos? Como é a questão da educação? Eles batem nas crianças? Como eles dizem o que é certo e o que é errado? De maneira geral, ninguém manda dentro de uma aldeia kamaiurá, porque, se der uma ordem, simplesmente ela não é obedecida. Então, para se livrar dessa vergonha ninguém dá ordens. O que o pai faz quando uma criança está impertinente, digamos quando ela está “ mal-educada”? Eles têm um armazinha, com que eles fazem escarificação. É um pedaço de cuia, e eles põem uns dentes de peixe-cachorra, que é igual aos de piranha, muito afia dos, para fazer escarificação nos grandes lutadores com objetivo de deixá-los for tes. Eles arranham a pele e essa sangria

revista e

NTREVISTA "Para os kamaiurá, qualquer morte antes da velhice é feitiçaria" é relacionada à saúde. Então, se está com febre, eles escarificam, se está com dor nas costas, escarificam. Serve como trata mento médico. Escarificar, eles chamam de arranhar. Bem, quando uma criança está muito impertinente, o pai fala para a mãe buscar o japjap \lê-se iaiap, retângu lo de cuia onde dentes de peixes afiados são guardados]. A criança para imediatamente de chorar. Como eles encaram a morte? Para os kamaiurá a vida deve durar, a partir do nascimento. Quando a criança morre antes de três ou quatro meses, é porque não era para ficar vivo mesmo. Mas a partir de uns três, quatro meses, a vida deve se prolongar até a velhice. Se você morrer nesse tempo, é feitiçaria. Exceto se você morrer numa briga ou guerra, mas se você está na vida normal, cotidiana, e morre, fica doente e morre, é feitiçaria. O problema político tam bém se entrelaça com o problema das “ crenças religiosas” , questões sobre naturais. Quando mata, tem um ritual para definir quem era o feiticeiro, se era da aldeia, uma espécie de oráculo que eles fazem. Finalmente eles chegam na pessoa. E se começarem a aparecer acu sações recaindo sempre sobre a mesma pessoa, ela é executada. Agora são as fa mílias de maior poder que matam, mas não tem a violência. E como eles chegam a essa suspeita? Qualquer morte antes da velhice é feiti çaria. E até na velhice, se não tiver muito caquético, pode ser feitiçaria também. A morte é sempre vista com muita suspeição, e, quanto maior o status da pessoa, mais forte é essa suspeição. Se for um zé-ninguém ali, morreu porque estava velho etc. Se ele tiver uma posição de maior projeção social, de maior reconhe cimento social, aí ficam as acusações, que caem geralmente sobre as outras tribos,

revista e

porque se for sobre a mesma, eles têm que resolver. Agora esses processos orá culos são bastante complexos. Têm es pecialistas em definir quem é o culpado, eles começam vendo de que casa veio, de que lado veio o feitiço, aí às vezes in dica que é mais longe, de outra aldeia, em tal direção, é difícil a interpretação. Lá no cinta larga, eles têm um ser sobre natural maldoso que se chama pavu. Se ele encontra a pessoa sozinha ele mata, só de olhar, as emanações que saem dele são tão terríveis que a pessoa morre. Fica com febre e morre. Às vezes, você está andando na mata e de repente vê uma avó sua que já morreu há muito tempo, daí você estranha e vai se aproximando, aí ela olha para você e você está perdido, e quando você olha percebe que não era bem a sua avó, é o pavu disfarçado. Ele se modifica para te atrair, e você morre. Então o grosso das mortes é atribuído ao pavu. Secundariamente é veneno, eles mexem muito com veneno de plantas. Como tem remédio, também tem muito veneno. Kamaiurá tem veneno também, que eles dão para o cachorro quando o animal está doente ou está muito bravo. Mas no cinta larga eles têm muito veneno para gente. Para fazer a mulher abortar, para matar alguém, dão umas gotinhas e tal. Fiz um levantamento botânico de todas essas plantas, mas a classificação é mais ou menos genérica porque na épo ca em que eu estive lá não tinha flor, o que possibilita melhor identificação. Mas há vários tipos, seis ou sete. Mas quando algum kamaiurá morre, por exemplo, as pessoas choram? Todos choram. E a aldeia toda entra em luto. Não precisa ser um líder, qual quer pessoa, uma criança, qualquer um que morreu, a família chora, alguns amigos choram. Já a aldeia inteira, 200, 300 pessoas, entra em estado de luto. Aí se passam uns dez dias e um grupo

de homens se reúne para definir aqueles que vão cavar a sepultura. Forma-se esse grupo de uns oito, dez homens, que vai à casa da pessoa que morreu e pergunta: “ Podemos cavar a sepultura?” . A primeira reação é não. Esse grupo volta várias ve zes, porque é bem ritualizado. Até que a família diga que pode. Outra parte desses homens vem para lavar e pintar o corpo. Se for mulher, as esposas desses homens vêm lavar e pintar. Aí enrolam na rede e levam o corpo para o sepultamento, se a família autoriza. A aldeia fica em luto, ou seja, não pode dar risada, criança não pode ficar brincando aos gritos no pátio da aldeia, não se ouve rádio, nem televi são, nada. É um tempo de recolhimento. De reconhecimento da dor do outro. Toda pessoa que tem um status maior lá deve ser homenageada no kuarup [cele bração religiosa]. Por exemplo, morre uma pessoa de uma elite da aldeia. Quando essa pessoa morre, depois de um tem po, os familiares dela vão perguntar para outras pessoas que perderam algum familiar durante o ano se elas querem que o seu morto seja homenageado no kuarup. O ritual é dedicado a esse morto mais importante, mas os mortos mais simples vão ser também homenageados com os seus postos. E quando há a festa do kuarup, eles tiram definitivamente o luto, porque nesse um ano vão ocorren do várias cerimônias - cortar o cabelo, lavagens e muitos rituais nesse meio tempo. Então é interessante que eles vão superando a dor. A gente tem o ve lório, depois a missa de sétimo dia. Eles têm muito mais do que isso. Entre os cinta larga é mais dramático. Se o dono da casa morre, a casa inteira é queima da. Ele é enterrado dentro da casa, que é toda queimada, com tudo que for dele dentro. Quando não é um chefe que morre, todos os pertences do morto são

queimados, eles o enterram dentro da casa e depois fazem uma fogueira com os objetos. Uma vez estava com uma malá ria muito forte lá, quase morri mesmo, e tinha um postozinho da Funai ali perto, com um funcionário que dava injeção na gente, não era um enfermeiro. Aí os cinta larga sentavam e falavam assim: “ Mamãe (era como eles me chamavam), você me dá o seu bujão d’água?” . Porque se eu desse antes de morrer, ele não seria quei mado depois. Você estudou a sexualidade das índias. Como você conseguiu estudar isso? A sexualidade é uma intimidade para eles como é para nós? Também. Só que eles são mais realistas que a gente. Tanto o kamaiurá quanto o cinta larga casam para fazer aliança, e de pois eles querem descendência. Porque se ele deu a filha, ele quer ter um neto, uma neta e parentes. Isso é fazer aliança. No cinta larga, o casamento ideal é com a sua sobrinha, quer dizer, você tem uma irmã, a filha dela é a sua esposa. E a so brinha, veja bem, ela é sempre de outro grupo, porque a sua irmã foi casar em outra aldeia cinta larga, então é com uma

mulher de fora sempre que se casa, de outro grupo. No kamaiurá, o casamento preferível é com a sua prima, que em antropologia a gente chama de prima-cruzada. Ou seja, o primo-paralelo é o filho do seu irmão, agora a filha da sua irmã é sua prima-cru zada, que é um casamento ótimo para eles. E esse é o casamento preferível, re comendável. Nem sempre possível de se realizar. Por causa da cossanguinidade? Não, porque a cossanguinidade entre o cruzado e paralelo é parecida. Deve ha ver outros motivos, não sei dizer quais. Acho que é porque a mulher sempre é dada em casamento e se faz aliança, deve haver ainda aliança, hoje eles não lem bram mais dessas coisas ancestrais. Mas o princípio era como esse princípio dos

cinta larga, o da aliança. Você dá a sua filha, mas casa com a filha dela, vai cru zando os casamentos. E sempre na base da reciprocidade, quem pegou uma pes soa para casar deve devolver outra para casar. No cinta larga isso é feito de uma forma, para nós mulheres, até meio ofen siva, presenciei várias transações desse tipo. Os kamaiurá não, eles acertam por trás, discretamente, eles têm uma liber dade sexual grande, então a moça tem um namoradinho e começam a namorar muito, e pode namorar. Mas a família, na aldeia, sabe quem está namorando e quem não está. E quando começa um namoro muito freqüente, com relações sexuais, eles têm medo de a menina engravidar antes de estar oficialmente casada. Então eles vão falar com os pa rentes do rapaz, pegam a rede do rapaz, trazem, e estão casados

"Tanto o kamaiurá quanto o cinta Larga casam para fazer aliança, e depois eles querem descendência" revista e

NTREVISTA "Os índios já têm um interesse enorme pela bugiganga que a gente tem. O meu celular lá é ridículo perto dos deles" Eles te cantavam? Cantavam. Pediam para namorar. Direto assim? Quando falam vamos namorar é muito bom, porque da primeira vez, logo que eu cheguei, eles pediam para transar mesmo [r/sos]. Fiquei tão ofendida, e pensei por que eu preferia que o homem viesse e primeiro convidasse para ir ao cinema, depois me desse flores, chocolate... Mas lá é assim, primeiro é “vamos namorar” e aqueles que já estivesse aprendendo mais o português é “vamos transar” . Agora já pensou alguém olhar para você e pergun tar isso? [r/sos] A mulher canta o homem? E também: deve haver casos de namoro entre bran cos e índios. Lá nos kamaiurá a aproximação da mu lher é assim: o rapaz vai à casa dela e ela oferece comida para ele, o convida para ele ir no dia seguinte. Ela vai ganhando ele pelo estômago. Ele, quando quer namorar, já fala mais direto. Agora com relação a não índio, os homens kamaiu rá usam a mesma atitude, falam direto. As mulheres gostam muito, quando tem visitante, isso antigamente, hoje em dia já está meio diferente. Mas quando tinha visitante, a gente tinha que prevenir as pessoas, porque você estava na sua rede e, de repente, entrava uma mulher na rede. E, convenhamos, pelada, porque eles andam sem roupa. Elas quase que seduziam mesmo. Tenho uma aluna indí gena, de outro povo, que diz que as mu lheres índias da tribo dela gostam muito de transar com homem branco. Acho que é porque a transa é mais elaborada, não é tão rápida, tem muitas preliminares, elas gostam. E quanto à homossexualidade? Pois é, eu já perguntei diretamente isso, há uma negativa absoluta, mas tem

revista e

uma história que eles contam que acon teceu com uma tribo vizinha, do homem que ficou grávido. Deve ter uma coisa ou outra, nunca vi nem gente com jeito de homossexual. Eles dizem que não gostam e que isso é coisa de branco. Mas é difícil ir além disso, porque eu nunca consegui ninguém que viesse me confidenciar. Mudando de assunto, você vai ao Xingu desde 1965.0 que você acha que mudou muito? No sentido de que existem tribos que começam a ter minérios, dinheiro, você começa a ter notícias de índios com carros. O que você tem visto dessa modi ficação do índio? Para o observador de fora, como eu ou como qualquer um de nós, mudou demais. Em 1965, os meus amigos viam que eu tinha dinheiro na bolsa e diziam: “Carmem, dinheiro aqui não vale nada, o que vale são os colares” . Hoje em dia, acho que alguém pegaria o dinheiro, os jovens principalmente. Porque a merca doria já deu sua picadinha neles. Então, os jovens querem tênis, bermuda, as moças querem vestido. Apesar de eles ainda andarem na maior parte do tem po sem roupa, eles gostam de, à tarde, colocarem bermuda, uma canga - claro, e quando eles vão à cidade. Eles já têm um interesse enorme pela bugiganga que a gente tem. O meu celular lá é ridí culo perto dos deles, que fazem sei lá o quê. Eles usam só quando estão na cida de, porque lá não pega, no posto onde morava o Orlando pega também um pouco, como internet também. Então os mais jovens já navegam na internet, as casas têm televisão. Então como você acha que vai ser daqui para frente? O que acontece é que os antropólo gos mais antigos e outras pessoas ro mânticas acham que aquilo tem de ser conservado integralmente. E por que a

gente fala isso? Porque para nós é o so cialismo que a gente imagina. Um so nho, alucinações que os antropólogos de esquerda, que é o meu caso, têm. Eles acham o seguinte: a cultura é uma coisa, o modo de plantar, o modo de adornar e por aí vai. Agora para eles a tradição é uma coisa muito mais restri ta, é um núcleo apenas disso tudo, são os rituais e as cerimônias. No caso do Xingu, o kuarup é tradição, língua, as outras festas etc. O resto muda. Pode mudar tranquilamente? Pode mudar. Uma vez desceu um pilo to lá e viu um índio de bermuda, e falou assim para ele: “ Ué, mas agora vocês usam bermuda?” . Aí o índio virou para o piloto e respondeu: “ Ué, por que você não está com a roupa do Pedro Álvares Cabral?” . Olha que legal! Ou seja, eles sabem que muda. Acho que o nosso esforço tem sido no sentido de eles co meçarem a ter uma boa educação. O ISA [.Instituto Socioambiental] fez um progra ma grande no médio Xingu, eu cheguei a dar um curso de antropologia quatro vezes lá para os professores indígenas. E tem que criar um horizonte artístico, intelectual, científico, não importa, eles só não podem cair na malha daquelas cidadezinhas do Mato Grosso, daque las periferias, aquele mundo estreito. Os jovens kamaiurá - aos cinta larga eu não voltei mais - estão mexendo m uito com internet. Tem uma ex-aluna que se comunica com eles pelo Orkut. Sempre quando eles vão aonde morava o Orlando, eles ligam o computador. Então é claro que eles vão mudar. Agora, de repente, essa tradição vai virar uma coisa tão longínqua, quando os mais velhos morrerem. Porque os jovens de hoje que estão no Orkut não conhecem tão bem a tradição do kuarup, pensam que é uma festa. A longo prazo não tem jeito, a tradição tende a se perder. ■

I ORQUESTRA | SINFÔNICA 00 ESTADO | DE SÃO PAULO

•W * OSESP ITINERANTE 2010 A M ús ica Clássica por to d o o E st ado de São Paulo

De m a rço a d e z e m b ro , a O sesp percorre c id ades do e s ta d o re a liz a n d o con c e rto s de câ m a ra e coro, c o n ce rto s ao ar livre, a ulas de apreciação m u s ic a l e o fic in a s .

Santos Confira a programação 07 DEZ ter

09 DEZqui

A uditório SESC 9H00 Apreciação M usical - M ódulo I 14h00 O ficina de Sopros 17H00 O ficina de M etais

Auditório SESC Apreciação M usical - M ódulo III

Teatro SESC 19M00 Concerto Q uinteto de Sopros 21H00 Concerto Q uinteto de M etais

12 DEZ dom Teatro SESC 19H30 Concerto Coro de Câmara

08 DEZqua A uditório SESC 9h00 Apreciação Musical - M ódulo II 14H00 Oficina de Cordas Teatro SESC 19M30 Concerto Q uinteto de Cordas

19 DEZ dom Praia do Gonzaga 19H30 Concerto ao Ar Livre

ENTRADA FRANCA EM TODOS OS EVENTOS Inscrições para as oficinas, aulas de apreciação musical e mais informações pelo site: osesp.art.br / sescsp.org.br ou Sesc Santos (13) 3278-9800. Classificação etária: 7 anos. Programa sujeito a alterações.

l A b ril

s a n to s

ALEIDOSCOPIC

Diante da oferta exacerbada de imagens sobre os mais variados assuntos, a sociedade adquire novos hรกbitos, valores e comportamentos

revista e

Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo: a imagem fala nipresença. Talvez seja o melhor termo para definir as muitas moradas da imagem. Em todo canto e a todo o momento, somos capturados pela profusão de cenas que chegam a nossos olhos. Basta entrar no metrô, no shopping, no elevador, no ônibus, no táxi e mesmo em locais menos prováveis para encontrar um receptor acoplado e pronto para cativar a atenção das pessoas. Há tamanhos e formatos de telas para todos os gostos, das que cabem no bolso às mais desejadas do momento: as telas 3D. Claro, se a oferta existe é porque também há demanda. Mas, afinal, por que a imagem tem seduzido tantos espectadores? Será que de fato a sociedade está condicionada à imagem? É possível compreender a força que ela representa no dia a dia? Para o professor em Teoria da Mídia e Teoria da Cultura do curso dé pós-graduação da Pontifícia Universidade Católica (PUC-SP), Norval Baitello Junior, não resta dúvida de que vivemos diante de uma oferta exacerbada de re presentações visuais. “ Estamos presenciando um momen to em que existe a inflação da imagem endógena, ou seja, a imagem que se comunica com o interior do homem, amplia os horizontes da cultura humana e mexe com o interior da imaginação” , explica o especialista. “ Somos

seres que têm a capacidade de elaborar imagens endógenas através do sonho ou mesmo em estado de vigília, imaginando algo que existe ou não existe. No entanto, essas imagens endógenas passaram a se projetar no es paço como imagens exógenas, as quais se comunicam somente com o exterior, isto é, agora elas mexem so mente com a aparência.” Norval afirma que a história da arte tem grandes tra balhos com imagens funcionando como expressivos vetores de interiorização, como ocorre com a pintura (veja boxe Revolução na tela), a fotografia, o teatro, a li teratura, o cinema, a arquitetura. Outros exemplos in seridos nesse modelo vêm do urbanismo, da televisão e da publicidade. “ São imagens que abriram as portas para mundos perceptivos novos, criaram olhares e am pliaram horizontes da cultura humana” , aponta o acadê mico, autor dos livros Era da Iconofagia (Hacker Editores, 2005) e A Serpente, a Maçã e o Holograma (Editora Paulus, 2010). “ No entanto, é crescente o processo inflacionário das imagens que fecham portas para o mundo por serem construídas a serviço do vetor de exteriorização, que não têm a interioridade da imaginação.”

revista e

CORPO DEVORADO Para Baitello, a inflação da imagem se reflete de vá rias formas na sociedade. Por estar em todos os lugares - dentro de nossas casas, dos nossos aparelhos, e utiliza das amplamente para o lazer, para o sistema de informa ção, para o entretenimento - a imagem passou a dividir espaços com seres humanos. E, com isso, tem pautado também a nossa existência física e corpórea. “ Estamos, hoje, na era da imagem, em que as combinações dessa imagem são as mais radicais, porque as pessoas passam a se alimentar dela” , explica. De acordo ainda com o professor, a imagem interfere em nossa escolha, hábitos e consumos. Até a nossa alimenta ção adquire um alto teor imagético. Isto é, aquela refeição que contém uma fraca apresentação estética é menos acei ta na sociedade. Ou aquela comida que tem boa apresen tação e cores é a mais cara. “A refeição que investe muito na sua imagem, na sua publicização, acaba sendo mais bem sucedida financeiramente", exemplifica o especialista. “ Nós temos tipos de alimentação até nocivos à saúde, mas são vendidos numa escala grande, porque têm grande per centual de imagem e baixa de alimento.” 0 fenômeno de alimentar-se de teor imagético, em tudo, Norval denominou de iconofagia. Mas, para ele, existe um passo mais grave nessa relação: quando as imagens pas sam a devorar as próprias pessoas. “ Em função de cons truir uma boa imagem social, profissional ou puramente estética, as pessoas vivem uma vida de imagem e deixam se devorar por ela” , alerta o estudioso, que complementa com outro dado intrigante. “Agora, quando o ser está sub metido à imagem corporal, ele desemboca, por exemplo, na anorexia e na bulimia. A imagem já devorou o indivíduo, que perdeu a percepção do próprio corpo, vendo apenas uma imagem artificial de si.” O que evidencia o descompas so do convívio social. VILÃO OU MOCINHO Norval faz questão de salientar que não existem apenas aspectos negativos a serem creditados à imagem. “ Temos enorme prazer em assistir a um filme, ver belas fotos, ex posições, e existe benefício das técnicas da medicina com o uso da imagem. Porém, o que o nosso tempo evidente mente não faz é alertar para os riscos, que são maiores do que os bons serviços” , declara.

revista e

0 filósofo Vladimir Safatle também não vê a imagem apenas como o vilão da história. Mas ele diz que na dis tinção moderna entre imaginação e entendimento existe a ideia de que o conhecimento pela imagem é deficitário e imperfeito. “ Se pegar os textos do Le Bon [Gustave Le Bon, 1841-1931], um psicólogo social do final do século 19, per cebem-se muitas ideias de que as massas são incapazes de pensar, porque elas pensam por imagens” , lembra. “A questão tem, portanto, raízes longas, então a primeira coisa é evitar a desqualificação sumária da imagem.” Nesse contexto, Safatle aponta como risco a perda da capacidade de crítica com relação às imagens. Pois haveria um raciocí nio de aceitação fascinada e cumplicidade pelo mundo das imagens. “ Portanto, transitar entre esses dois polos - entre a crítica e a aceitação da imagem - é ainda desafiador, não conseguimos fazê-lo de maneira adequada.” EXISTIR É ESTAR DENTRO... Com toda a exposição e valorização da imagem, outra realidade tem sido forjada. Por exemplo, ser alguém no meio social depende da efetivação de comportamentos e imagens. Os reality shoy/s são alguns dos agentes que refor çam esse tipo de modelo ideal - onde o corpo, o estilo, a vibração mostram como os outros devem ser também. O reality é a efetivação de um padrão e resultado da socie dade, onde existir é estar dentro da imagem ou participar dela” , afirma o filósofo, identificando nesse contexto um

com portam ento peculiar. “ Neste caso, a pessoa passa ou acha que passa a existir apenas se estiver presa a um olhar.” A mania de ver, conhecida como voyeurismo, ou a mania de mostrar-se são condições fortes atreladas à sociedade da imagem. Para o cineasta Kiko Goifman, diretor do pro grama Hiperreal, que vai ao ar pelo SescTV os reality shows, são uma forma de as pessoas retomarem o real perdido. “ Esses programas revelam o interesse maior das pessoas pela realidade” , comenta. “ Por isso também existe grande quantidade de fotologs, blogs e outras mídias para que as pessoas consigam contar o real da vida delas.” CULTURA E SEDUÇÃO A formação cultural responde em parte à questão de a sociedade brasileira ter laços estreitos - especificamente com a imagem televisiva. O fato de o país ter saltado do analfabetismo para uma sociedade da imagem dispensa ria a alfabetização a rigor. “ Nós saltamos do analfabetis mo para alfabetismo visual” , salienta Norval. “ E, por isso, as imagens têm ainda um poder mais forte no Brasil.” Já Safatle afirma que a unidade do país foi constituída pela televisão. “A gente vive num país onde a televisão entrou ou muitas vezes penetra antes do estado. Há re giões onde a presença do estado nacional é quase nula, mas a televisão está lá” , explica o filósofo. Segundo ele, pelo tamanho do país e pela complexidade do estado

Visual contemporâneo: profusão de informações em todas as mídias

brasileiro, uma “ certa unidade brasileira” foi feita pela televisão. Para Kiko Goifman, é incontestável o papel determinan te da TV A televisão é permeável na sociedade brasileira. Ela é a única entre os meios de comunicação que está em todas as classes sociais. “ Em países mais desenvolvidos, a te levisão fica em lugares mais discretos da casa, enquanto no Brasil ela ocupa os lugares principais das residências” , diz. Embora a preferência pela TV seja gritante na sociedade bra sileira, Goifman acredita que hoje há maior interesse pelo documentário - dada a vontade das pessoas de entender melhor o mundo. “Talvez uma parte da sociedade não este ja satisfeita com as respostas que a TV tem oferecido” , diz. “ Se a gente vive num mundo cada vez mais complexo, então procuramos nos valer de outras mídias para devolver uma resposta mais rápida com relação a esse mundo complexo” . Se as respostas da TV ainda não são “ ideais” , não quer dizer que os diferentes veículos de comunicação se opõem

revista e

entre si. Segundo o gerente do SescTV, Valter Vicente Sales, as demandas sociais são dinâmicas e, por isso, inclui novas formas de comunicação, como as redes sociais na internet. “É interessante observar que a maior quantidade de veículos e tecnologias de comunicação indica a própria complexida de da sociedade que, em tempos de democracia, exige ca nais múltiplos para sua manifestação” , comenta. Nesse senti do, Sales também salienta o compromisso do canal mantido pela instituição. “O SescTV é um canal de cultura onde existe um compromisso com a promoção humana que se dá pelo estímulo ao pensamento interpretativo, criativo e crítico", afirma. “ Para isso, os conteúdos culturais são plenos de pos sibilidades, porque as artes nos arrancam da conformidade, do cotidiano e nos lançam no mundo de descobertas e ques tionamentos” . ATERRADOR SEM ELA Mesmo ante a profusão de imagens do momento em que vivemos, ainda há espaço para as nuances represen tadas por formas artísticas como a pintura. Segundo o artista plástico Cildo Meireles, o estatuto da imagem na sociedade moderna pode estar chegando a seu ápice. “Agora, a questão sempre cai naquela teoria de Leonardo da Vinci [cientista, engenheiro e pintor italiano, 1452-1519] de que a visão é o sentido mais difícil de atender por que também é a linguagem mais complexa. Então não dá para fugir dessa contingência ideológica e fisiológica dela", analisa o artista. Embora admita o poder que as reproduções visuais as sumiram na atualidade, o artista afirma ser mais aterrador

0 artista Douglas Gordon explora a fotografia, o vídeo e a escultura para trabalhar com narcisismo do homem

viver numa sociedade sem elas. “ Imagine um vazio de ima gens. Acho que as coisas acontecem no âmbito da informa ção e existe muita informação que não chega pelos olhos, mas ao mesmo tempo entra pela imagem” , diz. Em uma das obras, apresentada durante a 29a. Bienal de Arte de São Paulo, Meireles utilizou uma imagem idíli ca movida por um dínamo à tração humana. Chamado de Abajur, o projeto de certa forma indagava: quem sustenta esse mundo e essa sociedade que permanecem em mo vimento? A imagem idílica também é metafórica, porque leva a refletir sobre o que está por trás ou quem de fato sustenta essa imagem sedutora e inebriante. “ O projeto procurou captar a relação de trabalho e capital” , explica Cildo. “A imagem, como se estivesse sendo vista de cima de um convés, foi usada para apresentar essa questão, que às vezes é percebida quando se tem outro olhar, outra perspectiva dela.” ■ w w w .sescsp.org.br/eonline ^ y

ine

g g i Como lidar com o que não vemos: o pensamento? Download de ensaios do livro Mutações ■ a experiência do pensamento, organizado por Adauto Novaes

REVOLUÇÃO NA TELA Conhecido como um dos artistas mais influentes do século 20, Joseph Beuysfez uso da TV para transmitir sua arte para as massas Com o advento da televisão, as formas de comunicação muda ram muito no mundo. Na década de 1960, quando se popularizou - sobretudo com as telas em cores, a TV revolucionou os meios de transmissão de informações na sociedade. Tanto que, em julho de 1969, uma audiência estimada em 1 bilhão de pessoas acompanhou a caminhada de Neil Armstrong em solo lunar. Foi nesse período de ascensão do aparelho, entre 1964 e 1986, que o artista alemão Joseph Beuys (1921-1986) desenvolveu seus principais trabalhos. Cerca de 250 dessas obras - com atenção especial para cartazes, múl tiplos e vídeos de performances - foram apresentadas até novembro no Sesc Pompeia. Intitulada Joseph Beuys - A Revolução Somos Nós, a exposição é a maior do artista já realizada no país. Foi também nos. anos de 1960 que Beuys adotou o famoso slogan: Todo homem é um artista. "A partir daí, ele começou não só a prati car ações importantes como a projetar muitos trabalhos, sobretudo em vídeo", comenta o curador da exposição e professor de arte con temporânea da Academia de Brea, em Milão, Antonio dAvossa. Segundo o especialista, as ações de Beuys, levadas para dentro dos estúdios da televisão alemã, se deparam com o mito do conceitualismo, do dadaísmo e da antiarte europeia e americana. Essa invasão

proposital da televisão pela linguagem artística de Beuys se deu, na opinião de dAvossa, porque ele estava totalmente consciente de que aquele veículo levaria sua mensagem não apenas ao público da artè, mas conseguiria transmiti-la a todos os lares. "Beuys estava consciente de que a televisão era um novo meio que estava sendo introduzido nas casas de todas as famílias da Europa e da América, ou seja, um meio de comunicação fundamental para transmitir sua arte", garante dAvossa. Foi também na TV que Beuys "superavaliou" o artista francês Mareei Duchamp (1887-1968), pois, conforme explicou dAvossa, Mareei tinha uma forma prática estranha de disciplina. Ele se dizia um artista que se colocava dentro de uma posição de indiferença ante a realidade. "Durante a primeira Guerra Mundial, o francês teria ido para Argentina jogar xadrez. Esse isolamento de Duchamp foi captado por Beuys, que desenvolveu a ação entre silêncio e pala vra", ressaltou Antonio, para concluir: "a ação de Beuys não foi feita apenas na galeria, no museu, mas nos estúdios da TV alemã, porque não há dúvida de que ele entendeu perfeitamente os meios de comu nicação. Onde o primeiro meio é a palavra, a voz, isto é, o ruído que se opõe ao silêncio".

revista e

FLOR D/i 0 poeta Cruz e Sousa abraçou o simbolismo para construir uma obra magistral, marcada por temas como o preconceito e o erotismo

Após a abolição da escravatura, em 1888, escritor continuou crítico e cético sobre a condição do negro no país

PELE ilho dos negros alforriados Guilherme da Cruz e Carolina Eva da Conceição, João da Cruz, nascido em Florianópolis, Santa Catarina - então chama da de Nossa Senhora do Desterro, em 1861, desde pequeno recebeu uma educação refinada. 0 exsenhor, o Marechal Guilherme Xavier de Sousa, o batizou com o nome da família, fazendo valer “uma prática comum no regime da escravidão” , informa o escritor Godoffedo de Oliveira Neto, autor de Cruz e Sousa - 0 Poeta Alforriado (Garamond, 2010). O marechal e sua esposa, dona Clara Angélica, não tinham filhos. Talvez num exercício compensatório, o casal encarregou-se de proteger e cuidar da edu cação de João. Assim, o menino aprendeu, entre outras matérias, francês, latim e grego. Os bons tratos da infância, no entanto, não garan tiram um adulto satisfeito e cordato. Ao contrário, a natureza do poeta era inquieta. Sua personalidade, segundo Oliveira Neto, “ se ressentiu da repartição amorosa: de um lado os pais biológicos e de outro o conforto material e a afeição dos protetores” . Essa dualidade marcou a vida de Cruz e Sousa - uma existência parte na casa grande e parte na senzala, de acordo com a análise exposta no livro de Oliveira Neto. “ Ele era um inconformista” , complementa o escritor em entrevista à Revista E. “ Não se conforma va com a condição do negro mesmo pós-abolição da escravatura [fato ocorrido em 1888]. Ele gritava aos quatro ventos que o racismo continuava. Isso naturalmente era uma coisa incômoda.”

Mas não era essa a única inquietude de Cruz e Sousa. Esteticamente, o escritor também discordou da produção poética vigente e considerada de boa qualidade na época, ou seja, o parnasianismo de Olavo Bilac, Raimundo Correia e Alberto de Oliveira. Em vez disso, abraçou o simbolismo dos fran ceses Charles Baudelaire e Stéphane Mallarmé - “figuras de cabeceira” do brasileiro (juntamente com o norte-americano Edgar Allan Poe). A subjetivi dade no tratamento dos temas também ia contra as propostas realistas de Machado de Assis. Em outras palavras, Cruz e Sousa comprou todas as boas brigas de seu tempo. “ Ele recebeu muitas críticas por não comungar a mes ma teoria estética em voga na época” , informa Oliveira Neto. “Ou seja, era excluído por ser negro e lutar por sua raça e era excluído esteticamente.” Para o cineasta Sylvio Back, diretor de Cruz e Sousa - 0 Poeta do Desterro (1999) (veja boxe 0 poeta na tela), “os embates para sobreviver” afetaram profundamente sua produção, “tornando-a de linguagem e ideologia ab solutamente negras” . “A África tinge-lhe a alma, irremediavelmente, sem jamais abandoná-lo, como homem e artista” , afirma Back. “Cruz e Sousa jamais descola o verso e a prosa do seu entorno social, das suas origens étnicas. É só atentar para o antológico Escravocratas \poema da obra O Livro Derradeiro]: ‘(...) escravocratas eu quero castrar-vos como um touro - ou vindo-vos urrar!’.” A IDA PARA 0 RIO DE JANEIRO Em 1889, cinco anos depois de lançar o primeiro Wvrojulieta dos Santos, Cruz e Sousa mudou-se para o Rio de Janeiro - um ano depois da aboli ção da escravatura. Embora a tentativa fosse se afastar de situações como a que viveu em 1883, quando foi recusado como promotor do município de Laguna por ser negro, a então capital do Império não se mostrou menos preconceituosa. Entre as passagens de discriminação explícita da qual foi vítima, está a humilhação sofrida pelo Visconde de Taunay - ex-presidente da província Nossa Senhora do Desterro, em residência no Rio, e que fez o poeta esperar do lado de fora de sua casa enquanto lia - se é que lia - uma carta de recomendação de políticos catarinenses trazida pelo recém-che gado. “As portas não se abriram assim, de uma hora para outra” , comenta Godofredo de Oliveira Neto. Na realidade, Cruz e Sousa teve acesso a pouco mais que uma fresta. A intelectualidade carioca, de seu lado, tratou de reproduzir o preconceito na análise de sua produção literária. Em seu livro, Oliveira Neto narra uma pas sagem. “Arthur Azevedo, já conhecido teatrólogo maranhense com entrada

A B R I N D O FÉRETROS (de Evocações, 1897) 0 que importa a Vida e o que importa a Morte, obscuro velhinho que te foste, operário humilde da terra, que levantaste as torres das igrejas e os tetos das casas, que fundaste os alicerces delas sobre a pedra e areia como os teus únicos Sonhos (...). A tua figura paternal, que a condição ínfima das frívolas categorias sociais obumbrava profundamente na terra, tinha para mim o encanto mítico de vetusto deus dalguma ilha abandonada em regiões, longe, vivendo resignado, paciente, sem queixas, na iluminação teatral flagrante e acabrunhadora de modernas e autoritárias Civilizações, como o legítimo representante dos seres humanos (...).

revista e

nas rodas intelectuais do Rio de janeiro - foi grande divulgador da obra de Olavo Bilac em sua coluna no Diário de Notícias do Rio, publicou um soneto de Cruz e Sousa com comentários pejorati vos e irônicos” , escreve. O autor lembra que outro grande nome das letras do Rio de Janeiro foi pouco amigável com o poeta: Machado de Assis, que sequer foi ao pobre e dramático enterro do colega. “ Havia também o fato de que Cruz e Sousa não era do Rio de Janeiro, isso é uma coisa a ser levantada” , comenta Oliveira Neto. “ 0 Machado também não lutou para que ele en trasse na Academia Brasileira de Letras.” Mesmo com todos os ventos soprando contrariamente, Cruz e Sousa fixa moradia e começa a batalhar espaço no Rio de Janeiro, publicando em 1893, dois livros-chave de sua bibliogra fia: o “magistral” Broqueis, como define Sylvio Back, volume de poesias considerado fundamental para o simbolismo brasileiro, e o livro de prosa Missal. Back ressalta o feito: “ Um jornalista ne gro e poeta, apenas conhecido por suas esparsas colaborações em jornais cariocas, vindo da provinciana Desterro, põe nas li vrarias dois títulos, um 'atrás do outro, isso num cenário literá rio em que dezenas de jornalistas, escritores e poetas imploram para serem editados” . E também credita a resistência da crítica e de outros autores à falta de capacidade para entender o gênio que ali se mostrava, vindo do Sul. “ Seus contemporâneos não conseguem decodificar aquela poesia erótica, noturna e telúrica jamais escrita no país e que jamais seria escrita depois” , analisa o cineasta. “ Não é à toa que vários exegetas da literatura bra sileira (Mário de Andrade, Otto Maria Carpeaux) consideram a poesia de Cruz e Sousa como aquela que mais bem sinaliza todo

"FEBRIL ATIVIDADE" A vida particular de Cruz e Sousa não é menos turbulenta que sua relação com a crítica. Em 1896, mesmo ano em que nasceu seu segundo filho, Guilherme, tem início um drama que o segui ria até o fim da vida: a loucura da mulher, Gavita. “A primeira crise de Gavita foi genialmente mostrada em versos no \poema\ Balada de Loucos [veja quadros com poemas de Cruz e Sousa], que está no livro Evocações", comenta Godofredo de Oliveira Neto. “ Em várias cartas enviadas a amigos, nota-se o desespero de Cruz e Sousa. Ele pede ajuda, orientação e dinheiro.” Os infortúnios parecem não cessar. No mesmo ano de 1896, morre o pai do poeta. “ Ele sofre e escreve páginas pungen tes sobre o ‘operário humilde da terra’, como se pode ler em Abrindo Féretros [veja quadros com poemas de Cruz e Sousa], do li vro Evocações", informa o biógrafo. Na mesma época, a esposa é internada em um hospício, onde fica por seis meses. No ano seguinte, nasce Rinaldo, o terceiro filho do casal. Paralelamente, a situação financeira da família piora. “As cartas novamente são como súplicas, as respostas quase sempre negativas” , explica Oliveira Neto. Em 1897, Cruz e Sousa morre de tuberculose, aos 36 anos, deixando, nas palavras de Sylvio Back, uma obra “ completa e fe chada, fruto de uma febril atividade mesmo tratando da mulher enlouquecida, às voltas com a miséria e a doença, três filhos para sustentar.” ■

o modernismo.”

w w w .sescsp.org.br/eonline Assista trechos de videos do Ciclo de Cinema Negro, exibidos pelo SescTV

B A L A D A DE LO UC OS (d e E voca ções, 1 8 9 7 )

(...) E a louca lúgubres litanias rezava sempre, soluços sem o limitado do descritível - dor primeira do primeiro ser desconhecido, originalidade inconsciente de um dilaceramento infinitamente infinito. Eu sentia, nos lancinantes nirvanescimentos daquela dor louca, arrepios nervosos de transcendentalismos imortais! 0 luar dava-me a impressão difusa e dormente de um estagnado lago sulfurescente, onde eu e ela, abraçados na suprema loucura, ela na loucura do Real, eu na loucura do Sonho, que a Dor Quintfessenciava mais, fôssemos boiando, boiando, sem rumos imagina dos, intermi namente, semjamais a prisão do esqueleto humano dos organismos - almas unidas, juntas, só almas vogoando, almas, só almas gemendo, almas, só almas sentindo, desmolecularizadamente... Ea loucura rezava e soluçava baixinho rezas bárbaras. Um evento erradio, nostálgico, como primitivos sentimentos que foram, soprava calafrios nas suas velhas guslas. De vez em quando, sobre a lua passava uma nuvem densa como a agitação de um sudário, a sombra da asa de uma águia guerreira, o luto das gerações.

revista e

O POETA NA TELA e TEU CENTROSUL

SescTV exibe filme de Sylvio Back sobre Cruz e Sousa

Nos dias 12, 19 e 26 de novembro, o canal SescTV exibiu, sempre às 22h, como parte do Ciclo de Cinema Negro, uma seleção de títulos que abordam diversos as pectos da cultura negra. Um dos destaques foi o longa de Sylvio Back Cruz e Sousa .. - 0 Poeta do Desterro (1999), uma cinebiografia da vida, obra e morte do poeta ca •> " < r* • tarinense considerado um dos maiores nomes da literatura nacional. "Tudo tem a ver como os poemas, textos e cartas que fruem e se fazem: voz, epiderme, movimento, .-•/? V ; ^ •' n tato e 'olfato' fotográficos, através da linguagem desviante encontrada para o filme", diz o diretor. "Ainda que o passado esteja ali, cronologizado, a 'estória', narrada de forma tortuosa e elíptica, os cenários, a luz e os personagens se embaralham o tempo todo." 0 filme de Back não se preocupa í? em contar linearmente a história Katlu Carneiro Maria Ceiça do poeta. Elementos importantes da vida do "biografado" - o amor pela mulher Gavita, o constante di álogo com as musas que o inspiram o tempo todo, a revolta contra um Brasil não mais escravo crata, mas extremamente preconceituoso, os amigos, a doença - encarregam-se de emoldurar o personagem, dando uma ideia mais poética do que necessariamente real sobre quem foi Cruz e Sousa. No papel-título, o ator Kadu Carneiro vive o personagem e também declama poesias o tempo todo, por meio das quais se dão os diálogos (tanto de Cruz e Sousa quanto, por vezes, de Gavita e dos amigos). 5 />

ángrr

•—*.

fffe n ia ■

■

f utc

E S C RA V O C R AT AS

ANT ÍFO NA

(de 0 Livro Derradeiro - pu blicação póstum a, 1945)

( Broqueis, 1893)

Oh! Trânsfugas do bem que sob o manto régio Manhosos, agachados - bem como um crocodilo, Viveis sensualmente à luz dum privilégio Na pose bestial dum cágado tranqüilo.

Ó Formas alvas, brancas, Formas claras,

Eu rio-me de vós e cravo-vos as setas Ardentes do olhar - formando uma vergasta Dos raios mil do sol, das iras dos poetas, E vibro-vos à espinha - enquanto o grande basta 0 basta gigantesco, imenso, extraordinário Da branca consciência - o rútilo sacrário No tímpano do ouvido - audaz me não soar. Eu quero em rude verso altivo adamastórico, Vermelho, colossal, d'estrépito, gongórico, Castrar-vos como um touro - ouvindo-vos urrar!

De luares, de noves, de neblinas!... Ó Formas vagas, fluidas, cristalinas... Incensos dos turíbulos das aras... Formas do Amor, constelarmente puras De Virgens e de Santas vaporosas... Brilhos errantes, mádidas frescuras E dolência de lírios e de rosas... Indefiníveis músicas supremas, Harmonias da Cor e do Perfume... Visões, salmos e cânticos serenos, Horas do Ocaso, trêmulas, extremas, Surdinas de órgãos flébeis, soluçantes... Réquiem do Sol que a Dor da Luz resume... Dormências de volúpicos venenos Sutis e suaves, mórbidos, radiantes...

revista e

e caráter elaborado e concepção criativa bastante sofisticada, as com posições eruditas - como as do austríaco Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) e dos alemães Ludwig van Beethoven (1770-1827) e lohann Sebastian Bach (1685-1750), para citar três dos nomes mais conheci dos - permanecem atuais em sua capacidade de sensibilizar platéias. No en tanto, tanta qualidade e sofisticação acabaram levando muitos a pensar, ao longo do tempo, que a música erudita exige um conhecimento aprofundado ou até mesmo uma sensibilidade especial para que sua rica estrutura possa tocar não somente os ouvidos, mas também a alma do assoberbado homem contemporâneo - invadido por sons e imagens em tempo integral. Segundo explica o maestro João Maurício Galindo, diretor artístico e re gente titular da Orquestra Jazz Sinfônica do Estado de São Paulo, os concer tos públicos - ou seja, fora dos salões da nobreza - começaram a surgir a partir da segunda metade do século 18 e, no século seguinte, já se podia en contrar diversas salas especializadas, fazendo da música erudita uma opção de lazer mais democrática. “ Era uma época em que existiam pouquíssimas opções” , informa Galindo, também criador e apresentador dos programas Pergunte ao Maestro e Encontro com o Maestro, ambos na Rádio Cultura FM e voltados justamente à uma (re)aproximação com a música erudita. “ Não

André Conti/Divulgação

Espetáculo O perilda no País das M ara vilh as, d e n tro da série A p re n d iz de M aestro: o rquestra e tea tro para e n sin a r m úsica

tinha energia elétrica, você não podia ir ao cinema, não se ouvia música em casa, não tinha futebol, espetáculos ao ar livre. As opções eram ficar em casa lendo, conversar com os amigos ou então ir a um concerto.” DESEDUCAÇÃO MUSICAL 0 maestro explica também que esses conceitos deram seus primeiros passos rumo à popularização movidos pelo surgi mento da classe média na Europa, um dos desdobramentos da Revolução Francesa (1789-1799) - que acabou com a mo narquia na França e desencadeou uma mudança parecida em quase toda a metade ocidental do continente. “ Ou seja, à me dida que ia aumentando o número de pessoas dessa classe social” , afirma. Porém, mesmo antes disso, um estilo hoje considerado par te do universo erudito já se mostrava bastante popular fora da aristocracia: a ópera. “ Era comum em algumas cidades da Europa existir um teatro de ópera da elite e outro do povo” , declara Galindo. “ Em Viena, por exemplo, no século 18, tinha o Teatro Imperial, freqüentado pelos nobres, e havia a ópera popular. Na Itália também. A ópera, nos séculos 18 e 19, era mais ou menos como a novela hoje.” A diferença, explica o também diretor artístico da Orquestra Sinfônica Jovem do Estado de São Paulo, é que na época de Beethoven e Mozart o público tinha outras caracte rísticas. “A platéia era de músicos, pois naquela época todo mundo tocava um instrumento, fazia parte da educação.” Segundo o especialista, em países de maioria protestante, como a Alemanha, era hábito ouvir canto coral nas igrejas, enquanto a classe média recém-surgida, quando queria ouvir em casa a música dos concertos, só tinha uma saída: tocála ela mesma. “ Em geral se comprava um piano porque era

um instrumento mais completo” , retoma o maestro. “ Hoje em dia isso não existe mais, mas até os anos de 1960, 1970 era muito comum encontrar piano nas residências. Sendo assim, o público que ia assistir a concertos era um público que conhecia a linguagem musical” . Com a chegada do século 20, e de suas evoluções tecnológicas, a música sofreu um sobressalto. “ No século 20 surgem o rádio e o fonógrafo” , continua Galindo. “Aí ficou mais cômodo comprar o disco ou ouvir rádio do que ficar horas por dia estudando vio lino, piano ou flauta.” Ou seja, em vez de propiciar uma difusão maior do estilo, o tiro saiu pela culatra. “Criou-se um público de ‘analfabetos musicais’, por isso a música erudita ficou difícil", completa. DESCOMPLICAÇÃO Mas “ perder o medo” não é difícil, segundo o ma estro. Ele recomenda “ curiosidade e contato com vá rios estilos musicais” . Uma dobradinha que, na sua opinião, tem surtido grande efeito entre os jovens. “ O Projeto Guri, que atende 40 mil jovens no estado de São Paulo, ensina violino, flauta, violão, percus são, canto coral” , exemplifica. “ Há outros projetos, como o do Instituto Bacarelli, na favela de Heliópolis. Você não imagina o universo de pequenas bandas de colégio, fanfarras, locais onde a garotada tem conta to com o ato de fazer música - não somente a erudi ta, a popular também.” De acordo com a pianista Marina Brandão, é co mum que novos ouvintes de música erudita surjam a cada apresentação quando o objetivo é promover essa aproximação. “As pessoas vêm me falar que não gostavam desse tipo de música, mas que saíram de lá com outra ideia” , conta. “ Elas acham que se trata de uma música elitista. Já conheci até quem tivesse medo de entrar no Teatro Municipal. Por isso a chave é saber

A música erudita torna-se mais acessível e atrai novas platéias por meio de projetos de popularização e do casamento com estilos mais recentes revista e

Alunos do Projeto Guri optam pelo aprendizado de instrumento musical e canto coral; abaixo, apresentação da Sinfônica Heliópolis do Instituto Baccarelli como formar um público, como montar um programa com peças mais acessíveis sem perder o nível.” Essa é uma das tônicas da série de espetáculos Aprendiz de Maestro, uma realização da Tucca - Associação para Crianças e Adolescentes com Câncer, e que conta com a direção da atriz e diretora Regina Galdino e com a partici pação do maestro Galindo e da atriz Andrea Bassit. A ini ciativa surgiu em 2002. “ É um projeto de música clássica para criança” , esclarece Andrea. “ São concertos didáticos, em que a gente fala sobre tudo referente à música erudita: instrumentos de sopro, de corda, de percussão, como é dividida uma orquestra, qual a história dela.” Fazem parte do repertório do projeto adaptações de obras como os balés do compositor russo Tchaikovsky (1840-1893) - A Bela Adormecida, 0 Quebra-Nozes e 0 Lago

dos Cisnes - até a famosa ópera A Flauta Mágica, de Mozart, além de episódios sobre alguns compositores e peças como Allegro, um Boneco sem Concerto, do qual participou o ator Cássio Scapin. “ Uma das características desse projeto é ter aliado a música erudita ao teatro” , analisa Andrea. “ Porque às vezes você vem com uma situação de bom hu mor, você fala, por exemplo, da vovó e ela está ali, então as pessoas vão se identificando, vão se sentindo inseridas naquele contexto, e talvez isso abra um canal mais direto com elas.” Mesmo sendo voltadas para as crianças, as apresen tações acabam conquistando também os adultos, pais e

professores. “ O público adulto tem crescido muito” , informa a atriz. “ E também a Regina Galdino, diretora, é muito atenta em não fa zer a coisa ficar enfadonha. Isso ajuda a tra zer o espectador para o teatro e a quebrar esse mito de que tudo á muito complicado no mundo erudito.” OSESP ITINERANTE “ Descomplicar” o universo da música erudita também é um dos objetivos que estão por trás do projeto Osesp Itinerante, realizado pela Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp). Em sua tercei ra edição, a tumê percorre 19 cidades do interior do estado, região metropolitana da capital e ABC paulista, oferecendo uma programação que inclui concertos ao ar li vre, oficinas de instrumentos com músicos da orquestra, cursos de apreciação musi cal e apresentações de música de câmara e canto coral. O Sesc é parceiro da Osesp na iniciativa, realizando parte dessas ativi dades em suas dependências, no caso das cidades onde a instituição está instalada, e apoiando a produção mesmo onde não há unidades. “ O Sesc dá apoio logístico, ajuda no contato com as prefeituras e na produ ção do evento” , explica Sérgio Pinto, assis tente da Gerência de Ação Cultural (Geac) para música. “Atuamos, enfim, como corealizadores dos espetáculos em parceria estrita com a Fundação Osesp.” O projeto encerrará a agenda de 2010 com uma apresentação, no dia 12 de de zembro, na Praia do Gonzaga, no município de Santos, litoral do estado. O espetáculo, gratuito, está marcado para as 19H30, e a regência será de Yan Pascal Tortelier. ■

Violoncelista JiYon Shim e pianista Danieli Longo tocam no Um Instante, Maestro!, projeto do Sesc Santo André

MODELOS DE APROXIMAÇAO

Unidades do Sesc São Paulo incluem música erudita na programação para aumentar o repertório do público Uma das premissas da programação artística do Sesc São Paulo é o respeito às mais diversas manifestações. Sem restrições a gênero ou estilo. "Isso reflete a diversidade da produção artística brasileira, em especial a musical", afirma Sérgio Pinto, assistente da Gerência de Ação Cultural (Geac) para música. Segundo Sérgio, como a música tem "grande presença na nossa cultura", é natural que as iniciativas na área, em todas as unidades do Sesc, reproduzam essa diversidade e peso. Dentro dessa filosofia, a música erudita aparece justamente para contribuir com a formação de platéias. "A produção de música erudita é razoavelmente bem resolvida no Brasil", retoma Sérgio. "Dessa forma, se atuamos nessa área, não é no sentido de atender a demandas deste meio, mas sim muito mais uma obrigação nossa para com o público. Para a formação de um repertório, para uma aproximação com a linguagem. Nossos esforços vão sempre para essa direção." Entre os exemplos de programações oferecidas pelo Sesc, Sérgio destaca iniciativas do Sesc Santo André, que apresenta mensalmente o projeto Um Instante, Maestro!; do Pinheiros, que realiza espetáculos quinzenais do gênero; e das unidades Interlagos e Itaquera, que, numa parceira com a Orquestra Sinfônica de Heliópolis, unem música popular e erudita na série Som em Sintonia. "Um dos modelos de nossa programação, como nos projetos de Santo André e Pinheiros, é trabalharmos com um consultor, que serve tanto como um curador, para selecionar os trabalhos e as propostas, como tam bém um mediador junto ao público", esclarece. A última edição do projeto de Santo André apresentou, no dia 21 de novembro e sob direção e comentários do maestro Sérgio Assumpção, o trabalho do Quarteto GuitArs, que explora o universo musical cameristico para quatro violões. A atividade do Sesc Pinheiros, que se concentra em solistas e pequenos conjuntos, trouxe, no dia 24 de novembro, o pianista Marcelo Verzoni apresentando peças do compositor alemão Schumann (1810-1856). Já as últimas edições do Som em Sintonia ocorreram apenas no Sesc Itaquera. A mais recente delas, realizada em julho, reuniu os jovens músicos de Heliópolis com o rapper Rappin' Hood. "Alguns desses concertos [do Som em Sintonia] circularam por unidades do interior e litoral também", informa Sérgio Pinto. "Ésse outro modelo procura unir o universo da música erudita com a popular, esse poder de atrair para o concerto, e mostra um pouco também do trabalho da orquestra."

revista

CORPO SEM esde a época da Revolução Industrial, ainda no século 18, até os dias de hoje, a relação entre homem e tra balho tem passado por uma constante transformação. Da visão do trabalhador como apenas uma “engrenagem” do sistema de produção ao atual respeito pelas boas condições no ambiente em que os profissionais exercem suas funções, a evolução é de grandes proporções. Atualmente, além dos direitos básicos garantidos pela legislação em vigor, funcio nários de organizações dos mais diversos setores da eco nomia, bem como profissionais liberais, mantêm cuidados específicos para que a saúde esteja sempre em dia. E o me lhor: essa mentalidade de valorização da qualidade de vida faz parte da estratégia de gestão de 10 entre 10 empresas responsáveis. Esse princípio de preservação ao trabalhador tem sido estimulado pelo Sesc São Paulo, que desenvolveu o Guia de Educação para a Saúde no Trabalho. O projeto, lançado em ou tubro, na unidade de São Caetano, é voltado, sobretudo, aos colaboradores do comércio de bens e serviços. “A iniciativa visa orientá-los sob o ponto de vista da ergonomia [disciplina que contribui para o projeto e a avaliação de tarefas, trabalhos, ambientes e sistemas, a fim de torná-los compatíveis com as ne cessidades, habilidades e limitações das pessoas]'', lembra a téc nica de programação do Sesc São Caetano, Carolina Reis da Silveira. “Ou seja, a proposta é melhorar as condições corpo rais e ressaltar o aspecto físico relacionado ao trabalho e o meio de atuação do indivíduo” , complementa. O lançamento reúne uma série de folhetos com infor mações de pesquisas realizadas em cerca de 40 profissões. Embora a edição preliminar se tenha baseado em ampla pesquisa de campo, ela oferece linguagem simples e é acompanhada por ilustrações (veja boxe Corpo, sem descon forto). “A abordagem possibilitou analisar a realidade de trabalho de cada segmento; assim foi possível obter mais competência no alcance, assimilação e incorporação da proposta” , ressalta Carolina. Estão previstas ainda outras duas edições a serem publicadas em 2011 para as áreas da educação e comunicação.

revista e

MATERIAL PREVENTIVO Para a realização do Guia, cada profissão foi selecionada após a análise da Fundacentro - órgão do Ministério do Trabalho e Emprego, que foi responsável por indicar as áreas profissionais consideradas de maior necessidade de aten ção ergonômica. De acordo com a assistente da Gerência de Desenvolvimento Físico Esportivo (GDFE) do Sesc São Paulo, Luciane Pierin, a publicação está alinhada com as diretrizes do Programa Sesc Empresa. E foi desenvolvido pela institui ção com base nas ações de caráter fisicoesportivo, cultural e socioeducativo. “ O material vai oferecer instrumentos às empresas, para contribuir na qualidade de vida do trabalha dor” , afirma. “ Esse programa engloba diversas ações e indica a preocupação da instituição ju n to ao público comerciário, especialmente neste momento das áreas da saúde, educação e comunicação.” Além de sua função educativa, o Guia vai orientar as pes soas quanto ao uso adequado dos espaços e deve ajudar a garantir uma boa condição corporal. “A intenção é favorecer o conhecimento básico para a aplicação de soluções ergonô micas nas atividades do trabalho, sensibilizar os trabalhado res na identificação das causas de má postura e promover a consciência corporal, facilitando a identificação de possíveis desconfortos", reitera Luciane Pierin. ESFORÇO CONJUNTO A estruturação do Guia de Educação só foi possível com o apoio técnico da Ergoapplied - Assessoria e Consultoria em Ergonomia, empresa experiente em captar e processar os conhecimentos na área de saúde e ergonomia. Estiveram ainda envolvidos no projeto consultores, como o doutor em Ergonomia pelo CNAM/Paris Mario César Vidal, o engenheiro

Postura corporal adequada no cotidiano profissional garante melhoria na qualidade de vida industrial Antonio Flávio Pires Ferreira, e o especialista em Ergonomia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) Fabrício Avancini Silva, também diretor técnico da Ergoapplied. Segundo Avancini, a publicação difunde de maneira abrangente as orientações básicas de ergonomia e postu ra, o que vai ajudar tanto o empregado quanto o empre gador, já que ao melhorar o nível de conforto no trabalho, por conseqüência melhora também a produtividade do trabalhador ante a execução da sua atividade. “ Não são poucos os profissionais que comprometem a saúde porque executam suas funções em posições sacrificantes” , aponta o

especialista. “ Isso ocorre tanto por não receberem orienta ção quanto por não terem equipamentos adequados.” Além do auxílio da Fundacentro, a Ergoapplied obteve informações em pesquisas realizadas em hospitais, labo ratórios, prontos-socorros, clínicas odontológicas e fisioterápicas e publicações científicas. “Assim analisamos a realidade do trabalho de cada segmento e procuramos fazer um Guia de esclarecimentos cujo objetivo é me lhorar a produção do trabalho ao buscar o conforto do trabalhador” , diz Avancini. m www .sescsp.org.br/eonline ! r f l S l Download do Guio de Ergonomia on ine para ajudar nas posturas corretas

BEM-ESTAR NO TRABALHO A seguir, algumas orientações ergonômicas para evitar desconfortos e lesões típicas de algumas profissões, previstas no Guia de Educação para a Saúde no Trabalho, quefo i lançado pelo Sesc São Paulo e em breve estará disponível em todas as unidades.

DENTISTA Príndpais desconfortos: punhos, mãos e dedos,

MOTORISTA SOCORRISTA

EDUCADOR FISICO

Príndpais desconfortos: coluna lombar, cefaleia,

Príndpais desconfortos: coluna lombar,

ombro e coluna vertebral

sonolência e estresse

joelhos e vocais

Ergonomia, corpo e movimento:

•

Utilize mais o giro do mocho (assento), tirando

Atenção aos movimentos de abdução e rotação

flexionando o quadril e os membros inferiores ao

dos ombros. Procure manter os braços sempre

Procure manter o apoio lombar do mocho

levantar cargas. No transporte de pacientes e/ou

abaixo da linha dos ombros.

sempre encostado às costas. Regule a altura do mocho de forma que as pernas formem um

equipamentos, procure manter o tronco ereto. •

ângulo de 90 graus. •

Utilize a musculatura dos membros inferiores,

os pés do chão evitando a rotação da coluna.

Evite que os ombros fiquem contraídos ou levantados, cotovelos elevados ou afastados do

•

Os movimentos realizados devem ser sincroniza dos com os do outro socorrista. Realize alongamentos antes e após a jornada de

Mantenha a coluna ereta e quando possível apoiada durante os exercícios.

•

Mantenha o abdômen contraído durante os exercícios evitando esforço da coluna.

trabalho.

tronco, excessiva flexão e extensão de punho.

Mais informações sobre o Guia e-maib sescempresa@scaetano.sescsp.org.br

revista e

JCONTROS

M IS T I!R A deg ^NERqo uando menino, elefez o que mais gostava: jogou jutebol, de senhou, leu e escreveu. Já crescido, Daniel Piza tornou-se um jornalista dividido entre o esporte e a arte - mesmo agora, um pouco mais velho. “Aos 40 anos, jogo bem menosjhtebol, mas escrevo uma coluna e um blog sobre ele; parei de desenhar, mas as artes visuais continuam a ser uma paixão cultivada", disse ao Conselho Editorial da Revista E. Com um pé na “bola” e outro na arte, Piza começou a car reira dejornalista nojornal O Estado de S.Paulo, em 1991, onde tra balha atualmente como colunista e editor executivo. Também passou pela Folha de S.Paulo (1992-1995) como repórter e editor-assistente da Ilustrada, e foi editor da Gazeta Mercantil (1995-2000). Autor de 17 livros, entre eles a biografia Machado de Assis - Um Gênio Brasileiro (2005), Aforismos sem Juízo (2008) e os contos de Noites Urbanas (2010), Piza discorreu sobre os elementos que definem seu trabalho comojornalista cultural e esportivo.

por Daniel Piza

PÁGINAS À MÃO Quando era adolescente, além de dormir, ir à escola, tomar banho e comer, eu fazia quatro coisas todos os dias: jogava fute bol, desenhava, lia e escrevia. Hoje, aos 40 anos, jogo bem me nos futebol, mas escrevo uma coluna e um blog sobre ele; parei de desenhar, mas as artes visuais continuam a ser uma paixão cultivada, até mesmo dando aulas de crítica de arte; leio quase no mesmo ritmo, embora sem a mesma ansiedade; e escrevo todos os dias sem exceção. Quando tinha 14 anos, assisti a um filme de Coppola [o cineasta Francis Ford Coppola], 0 Selvagem da Motocicleta, e fiquei tão impressionado que virei o caderno esco lar do avesso, abri e escrevi sobre ele um ensaio de dez páginas à mão. Exatos 26 anos depois, essa é minha profissão, rotina e deleite: escrever sobre obras de arte e ideias que me atraem. No entanto, essa história que parece de predestinação não foi essa linha reta, não; teve muitos hiatos e ziguezagues. Naqueles tempos, embora lesse tudo que pudesse de Dostoiévski, Machado de Assis, Baudelaire e Bertrand Russell, eu queria mes mo era ser biólogo, era sair pelo mundo estudando a natureza como Darwin a bordo do Beagle ou Cousteau a bordo do Calipso

- para citar duas outras leituras obsessivas. Aos 17 anos, diante da tarefa surrealista de escolher a carreira que seguiria, eu já tinha desistido da biologia, mas optei por Direito, talvez pensan do em ser diplomata como Rosa, Cabral ou Vinicius. PROCURA CONSTANTE Outros três anos - incluindo um estágio num escritório no centro da cidade - foram necessários até que a ficha caísse: fui atrás de um emprego em um jornal. E ele veio, em 1991, e mi nha segunda matéria foi uma resenha sobre a crítica literária de um homem que se dizia “ acima de tudo um jornalista cultural” , Edmund Wilson [escritor ejornalista, 1895-1972], em livro selecio nado por outro ídolo juvenil, Paulo Francis. A vocação tardou, mas não falhou? Pode ser. De qualquer modo, fico sempre pen sando em como tudo poderia ter ido para outro rumo; em como é tênue e contingente essa noção de que temos somente uma opção ou o fracasso. Eu poderia ter sido um bom biólogo ou di plomata; poderia estar igualmente satisfeito, quem sabe até ter enriquecido. Em nenhum momento me sinto como alguém que se “ encontrou” em definitivo. Continuo àlminha procura...

"0 jornalista é um ser sem passado: tudo o que ele escreveu, todas as resenhas, reportagens e colunas, foi embora com o vento, e cada texto é julgado como se fosse o primeiro"

VALOR INTELECTUAL Os dissabores da escolha por uma carreira de jornalista são muitos; não me entenda mal. O trabalho intelectual em geral é muito pouco valorizado no Brasil, onde raros escritores vivem apenas de livros, onde tradutores ganham menos que motoristas de táxi, onde empresas endinheiradas querem colaborações gra tuitas. 0 jornalista é um ser sem passado: tudo o que ele escre veu, todas as resenhas, reportagens e colunas, foi embora com o vento, e cada texto é julgado como se fosse o primeiro. Isso para não falar de quando sou abordado por alguém que vem me dizer uma frase que ele leu num dos meus textos - e ele diz como se estivesse me dizendo algo novo... Encontrar uma opinião pró pria é mais difícil que encontrar um saci. Mas o quero dizer é que, apesar de tudo isso, sou grato ao jo r nalismo como ao ar. Permite conhecer tantos tipos de pessoas, do carvoeiro que um dia foi vaqueiro no sertão que Rosa [o escri tor Guimarães Rosa, 1908-1967] descreveu até os famosos como Pelé, Fidel ou Stephen Jay Gould, outro biólogo que eu lia sem parar desde que conheci seu Darwin e os Enigmas da Vida. Permite ir aos mais diversos lugares do mundo, com acessos que um tu rista normal não teria, e em situações especiais: o Japão quando Koizumi foi eleito, a Alemanha e a África do Sul quando sediaram Copas, a China quando sediou as Olimpíadas. Cobri bienais em Veneza e em Nova York, estive na Rússia no centenário de Pushkin [romancista russo, 1799-1837], fui para a Antártica, refiz o percurso de Euclides da Cunha na Amazônia. E, mais importan te, o jornalismo permite levar informações e reflexões às pesso as. Não me importo muito com elogios; fico mais feliz quando alguém me conta que leu Milton Hatoum e Ian McEwan porque indiquei ou que “ redescobriu” Machado de Assis por causa da biografia que escrevi dele. VIAGENS E CORAGENS Nunca fui conservador, sempre fui mais aventureiro que roti neiro, e o jornalismo atendeu ao meu modo de ser como poucas outras profissões poderiam. Sim, tenho minhas invejas, como todo mundo, mas não de quem ganha mais ou é mais famoso: tenho inveja de vidas como a de Joseph Conrad, que viajou os sete mares do mundo e, aos 38 anos, parou e se sentou para escrever livros como Coração das Trevas [Nova Alexandria, 2001], Lorde Jim ]Nova Cultural, 2003] e Nostromo. Como de Machado, gosto de Conrad ainda mais hoje. Mas, não sei bem como di zer, uma vida dessas - de tantas experiências reais, de aven turas e aprendizados muitas vezes trágicos - é uma vida que

0 tradutor, escritor e jornalista Daniel Piza em depoimento à Revista £ em 9 de novembro de 2010

acontece, dependendo mais das circunstâncias do que da es colha. E mesmo uma vida mais estável, como as de Machado e Proust, dá material rico para qualquer escritor. No caso, ambos tiveram uma experiência social bem mais rica do que às vezes se imagina por suas biografias. E tenho tido minha cota de via gens e coragens. POR OUTRO ÂNGULO O jornalismo esportivo veio mais tarde, mas já em 1995 lá estava eu na capa do caderno de esportes da Folha anuncian do a reedição das crônicas de futebol de Nelson Rodrigues por Ruy Castro. E, em 1997, defendendo Ronaldo de seus críticos, até que em 2001 tive o privilégio de contar em primeira mão que ele voltaria e muito bem. A Copa de 2002 não me deixa mentir. O futebol me abre contatos com pessoas de diferentes classes, idades e regiões e me possibilita ver o Brasil por outro ângulo, bastante educativo, ainda que tão menosprezado por intelectuais. Meu livro mais vendido até hoje, aliás, é um per fil de Ayrton Senna, publicado em 2003, em que adotei uma narrativa tão objetiva como ele guiando na pista e, ao mesmo tempo, mostrei que ele era um tipo de ídolo novo, uma tra dução do Brasil e seus sonhos no período. Em tudo que faço, tento sempre “sujar” os gêneros, as fronteiras: o jornalismo es portivo pode assumir tons de jornalismo cultural; um ensaio sobre Picasso pode vir na forma de um romance epistolográfico juvenil; uma biografia pode descrever uma vida e também inter pretar uma obra; uma resenha de livro pode virar uma crônica sobre os valores atuais; um livro de reportagem pode ter toques de opinião e ensaísmo etc. ■

revista e

JADRINHOS

PRIMEIROS TRAÇOS Comecei a desenhar quando criança, porque toda criança desenha. Mas não botava muita fé que iria trabalhar com desenho. Por isso, fiz o curso normal de Veterinária e Biologia na USP [Universidade de São Paulo]. Quando já estava formado, porém, a Folha de S.Paulo promoveu um concurso. Con corri na categoria tiras e fui selecionado para trabalhar no jornal. A partir daí, passei a desenhar profissionalmente. Eu tinha apenas 25 anos e dese nhava de forma completamente amadora. Tive de pegar o jeito do trabalho como se pega o ônibus andando. Eu desenhava e depois via um monte de imperfeições na tira impressa. Passei por momentos de pressões no jornal, foi um período muito estressante. Por sorte, a Folha deu chance para eu publicar muita coisa ruim [risos]. Houve certa tolerância até eu pegar melhor o jeito. Às vezes, eu e o cartunista Spacca, que também venceu o mesmo concurso, conversávamos sobre uma coisa a melhorar aqui e ali. Então, fui pegando o trabalho no tranco e só me senti seguro depois de alguns anos. Mas o começo foi difícil porque as outras duas tiras que entravam juntas com a minha na seção, a Alfredinho Canibal [de Ignatz] e Cabarillo Brillo [de Flávio dei Cario] pararam de ser publicadas pelo jornal. Fiquei muito receoso, eu pegava o jornal toda manhã para ver se as minhas tiras continuavam a ser publicadas pela Folha.

ernando Gonsales é um cartunista paulis ta, com mais de seis mil tiras publicadas ao longo dos seus 49 anos. Formado em Ve terinária e Biologia pela Universidade de São Paulo (USP), agarrou sua grande chance como desenhista profissional quando venceu em 1986 um concurso na categoria tiras - promovido pelo jornal Folha de S.Paulo. Desde então, tem publicado pelo diá SONHO PE PESENHAR rio o seu personagem mais famoso, o rato Níquel Acho que comecei a desenhar porque era muito introspectivo. A maioria Náusea, cuja tira é distribuída em outros dez jo r dos desenhistas tem esse traço de personalidade, ou seja, gostam de ficar nais do país. "Tenho feito esse personagem há 25 quietos ou isolados. Isso não é uma regra, pois alguns são muito comuni anos e se tornou um companheiro para mim", lem cativos e expansivos. Mas a maioria que conheço conserva essa personali bra o desenhista, que lançou em setembro no Sesc dade. Eu, aliás, era um pouco nerd, usava óculos, mas ainda assim jogava Vila Mariana o seu décimo livro: Níquel Náusea futebol. Sempre quis desenhar, desde quando estava na faculdade pensava - A Vaca Foi pro Brejo Atrás do Carro na Frente em trabalhar como desenhista. Quando terminei os cursos, tentei inclusive dos Bois (Editora Devir). Criador também de a ba conseguir trabalho para desenhar, porém não deu muito certo. Não dá para rata Fliti, a rata Gatinha, entre outros personagens ter certeza de que vai trabalhar com desenho até se estabilizar na profissão. bem-humorados, Gonsales falou à Revista E sobre Eu já tinha muito mais gosto pelo desenho do que pela veterinária, que fascínio pelos animais, a evolução do próprio estilo considerava como “ plano b". Apesar de tudo, fazia a faculdade por prazer. e o começo no ofício. A seguir, trechos: Achava legal ter uma profissão.

"O PESENHO É

como U/YiA PESCARIA: SE VOCÊ NÃO

UOSAR A ISCA

E NÃO TIVER PACIÊNCIA, FICA /YlAIS PIFÍCIL PE FISSAR Um PEIXE BO/YV'

revista e

CRIAPOR VO FAMOSORATO NÍQUEL NÁUSEA, O CARTUNISTA FERNANPO 60NSALES CONTA PETALUES PA SUA CARREIRA C0NPU2IPA NA PONTA PO LÁPIS COMPANHEIRO PE 2 5 ANOS Quando sento para desenhar, não ligo para a forma, eu vou fazendo. Mas levei a influência da veterinária para dentro das tiras, pois sempre gostei de animais. Até hoje leio muitos livros sobre eles, me interesso pelos bichos. O personagem Níquel Náusea, por exemplo, surgiu porque eu queria de fato fazer um rato. Depois veio a ideia do nome dele, que não foi dado em oposição ao Mickey Mouse. Te nho feito esse personagem há 25 anos, e talvez usar tan tos outros animais ajudou a manter a tira. Aprecio muito o Níquel, porque ele se tornou um companheiro para mim. Ainda não reuni nenhum material comemorativo para ele. Existe um projeto, claro, mas está ainda em estudo, porque pretendo dar pelo menos mais uns 25 anos para o Níquel. Assim como o Níquel, a Fliti [uma barata] e outros dos meus personagens têm um “ quê” de asquerosos, porque invadem o nosso espaço sem pedir licença [risos].

PESENHAR E COMO PESCAR O Níquel sempre teve uma veia humorística, sempre pro curei abordar esse lado do personagem. Mas, para um perso nagem como ele surgir, tem de se trabalhar todo dia porque há meses em que as coisas fluem e tem épocas que as ideias não aparecem tão facilmente. E, se a pessoa não gostar do que faz, não vai obter um trabalho legal porque ele está tão atrelado ao talento quanto ao empenho. Isso é como uma pescaria: se você não jogar a isca e não tiver paciência para fisgar o peixe, então não tem jeito. Se não tiver o trabalho e a paciência, fica mais difícil de conseguir fisgar um peixe bom. Desenhar é o misto dos dois. As minhas tiras, que são feitas com animais, de alguma forma fazem uma crítica social. Mas não é bem minha in tenção, ocorre mais de forma despretensiosa. Os traços dos meus personagens até mudaram um pouco também, assim como ocorre com o trabalho de outros cartunistas. Com a prática da profissão, dá para ir aperfeiçoando as tiras. Mas, isso depende, posso estar numa fase mais esculachada ou mais concisa. O meu trabalho é o dia a dia. Não tenho pro jetos mirabolantes, resume-se quase ao trabalho de formiguinha. Faço uma tira aqui, depois outra ali, e assim vai. Por enquanto não penso em parar, porque o trabalho vai bem. Tenho ao todo 6.400 tiras, e como sou um cara organizado, tenho desde a primeira até a última guardada. Muitas delas foram compiladas nos meus dez livros.

NAS BANCAS Em casa todos os meus irmãos desenhavam. Eu gostava mui to de ler Mafalda, Zé Carioca e os desenhos da Disney. Mas, na minha época, tinha poucos quadrinhos nas bancas, apenas al gumas publicações eventuais. Lia mais a revista Cripta [Editora Record], que era de terror. Agora, o quadrinho tem sofrido uma concorrência grande das outras mídias, como a TV a cabo, inter net, videogame etc. Aliás, eu mesmo trabalhei com roteiros em meados de 1995 para o programa TV Colosso, da Rede Globo. O Angeli, Laerte, Glauco e outros cartunistas também participa ram do projeto. Foi uma experiência estranha, até porque não estava acostumado com a linguagem televisiva. E tínhamos um volume grande de trabalho, porque eram duas horas de progra mas diários intercaladas com desenhos animados. Com a oferta de outras mídias, acho que a leitura foi preju dicada. E também tem o fato de as bancas estarem lotadas de outras coisas que não sejam quadrinhos; basta ver como a banca parece uma floresta. A banca ficou só com as revistas gráficas, e as tiragens dos quadrinhos estão menores, o que passou a enca recê-los. A época dos quadrinhos nas bancas passou e não acre dito que volte. Quanto ao mercado para o cartunista também continua muito fechado, mas hoje existe a opção da internet. Qualquer pessoa pode produzir e colocar seu trabalho na rede. Apesar desse contexto, acredito particularmente que o trabalho de desenhista é mais de sentaç e desenhar mesmo.

Auto-caricatura do desenhista, i produzida especialmente para a revista

revista e

60 ANOS DE COMUNICAÇÃO Em 2010, a TV no Brasil completa 60 anos. As seis décadas dessa história marca ram definitivamente a vida de milhões de telespectadores, que se viram arreba tados pela narrativa veiculada na telinha como forma de informação e lazer. Foi e ainda é na TV que milhões de espectadores buscam os fatos reais e a porção diária de ficção - sobretudo nas telenovelas. Analisam esse fenômeno de massa e a história desse meio de comunicação no pais a professora livre docente de Teoria e História do Cinema e da Televisão na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP), Esther Hamburger, e a jornalista e pro fessora da Faculdade de Educação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) Rosa Maria Bueno Fischer.

POR UMA TV CRIATIVA por Esther Hamburger ATV chega aos 60 anos no Brasil menos importante do que foi nas últimas décadas do século 20. Sacudida pela diversificação tecnológica, política, artística e cultural, a TV contemporânea se distancia do formato centralizado da TV aberta que vigorou até os anos de 1990. Seu desa fio é encampar novas formas, abrindo mão de vícios de programação de qualidade duvidosa. ATV do futuro deve potencializar os anseios de crescimento de um público que busca formas criativas de estar no mundo. Nos anos de 1970 e 1980 não havia TV a cabo, internet, a penetração do vídeo era limitada a poucas residências com poder aquisitivo. Durante esse período, o país vivia sob uma ditadura militar que valorizou a televisão como meio de comunicação estratégico para o que o regime definiu como sua política de “ integração nacional” . O investimen to governamental em infraestrutura possibilitou que em 1969 a televisão realizasse pela primeira vez transmissões

em rede nacional. O Jornal Nacional foi o primeiro progra ma transmitido ao mesmo tempo ao vivo para todas as regiões então aptas a receber o sinal televisivo. Na época, o alcance da TV estava limitado às cidades grandes e suas proximidades. Nos anos de 1980, cerca de 30 anos depois da inauguração da TV, o sinal chegou a 99% do território brasileiro. Em um país de poucos leitores, a televisão se tornou um canal privilegiado de comunicação e imagina ção nacional. ATV significava “ modernização” . Os horários da programação televisiva passaram a re gular a vida cotidiana nos mais imprevistos recantos do país. Como os jornais no século 19 europeu, a televisão no Brasil do final do século 20 funcionou como um ritual compartilhado por cidadãos dos mais diversos lugares, idades, sexo e classe social. A televisão propiciou um repertório comum de programas e temas que suscitam divergências em torno de uma pauta comum.

revista e

I PAUTA

A programação valorizou um mercado consumidor emer gente, em que novos produtos eletrônicos e novos meios de comunicação e transporte simbolizavam o “ desenvolvimen to” da sociedade, que se queria “ do futuro” e se opunha à “tradição” . No universo glamuroso da ficção e da notícia de TV não havia espaço para pobres, negros ou para paisagens populares. O divórcio ganhou legitimidade antes de se tor nar lei. O telejornal desenvolveu linguagem baseada em fra ses curtas e diretas, notícias rápidas bastante editadas, com pouca opinião e muita cobertura de eventos oficiais. Já a no vela se mostrou relativamente permeável à crítica social. Em 1968, Beto Roquefeller, de Bráulio Pedroso, ousava apre sentar na TV Tupi o folhetim eletrônico situado na temporalidade contemporânea e em locações conhecidas na cidade de São Paulo. Os diálogos coloquiais contribuíram para estabe lecer convenções de representação naturalistas, diminuindo

revista e

a distância entre o universo cotidiano dos espectadores e o universo diegético da narrativa. A Globo se inspirou na reali zação da Tupi para inaugurar uma série de novelas que afir maram um mesmo estilo dramatúrgico. Ao longo dos 20 anos seguintes as novelas ampliaram sucessivamente o escopo dessas convenções narrativas. Mobilizando as cores nacionais e emolduradas por vinhetas com referências a símbolos como Brasília ou a selva amazônica, novelas fizeram crônicas do co tidiano em tempos de abertura política. Em 1989, os últimos capítulos da novela Vale Tudo alcançaram expressivos índices de audiência, além de ganhar espaço nas mais diversas editorias de jornais da grande imprensa diária. A TV extrapolava os espaços a ela reservados. Em 2010, o modelo que consolidou a TV no Brasil já não dá conta da diversidade de formas e meios. Nos últimos 15 anos a pobreza diminuiu, segmentos classificados como DE

"A TV brasileira deve sintonizar o desejo de mudança de uma sociedade que se quer menos consumista, mais solidária e rica - em ideias"

nas pesquisas de audiência passaram a ser incluídos nos índices. A TV concorre com o DVD, a internet, o cinema. O número de domicílios com acesso à internet aumenta vertiginosamente, em ritm o maior que o crescimento da televisão a cabo (um negócio introduzido tardiamente e em condições pouco favoráveis aos espectadores). A tele visão está em vias de se transformar radicalmente. A grade de programação, conceito central na TV que se estabele ceu como o meio de comunicação nacional e poderoso no Brasil centralizado do século 20, cede lugar à internet, meio no qual o espectador pesquisa, escolhe e baixa um leque maior de programas, em horários também variados. Diminui o número de pessoas assistindo aos mesmos pro gramas simultaneamente. Hoje a audiência da TV diminuiu, especialmente entre os jovens. Os que possuem acesso a computadores e com conexão de banda larga à rede mundial baixam programas de televisão ou filmes estrangeiros. Um desenho animado japonês ou um seriado americano podem ser assistidos em horários e ordem da preferência do internauta. O extenso repertório de programetes disponíveis para livre acesso no You Tube é também uma fonte popular de entretenimento e informação.

A televisão do século 21 deve ser interativa, incorpo rando os monitores de computador, forma de acesso ao conteúdo televisivo que tende a se tornar cada vez mais popular. Inclui também a TV no celular. Via telefo nia móvel, os conteúdos televisivos podem acompanhar espectadores em seus deslocamentos nas metrópoles. Nessa televisão de acesso segmentado, às vezes até individualizado, qual o sentido da grade de programa ção? Essa televisão ampliada continuará a oferecer um repertório comum? Qual será o potencial provocador da TV no século 21? Se não quiser ficar para trás a TV brasileira deve sintonizar o desejo de mudança de uma sociedade que se quer menos consumista, mais solidá ria e rica - em ideias. E s th e r H am bu rge r é a n tro p ó lo g a , c r ític a e ensaísta. P ro fe sso ra LIVRE DOCENTE DE TEORIA E HlSTÓRIA DO ClNEMA E DA TELEVISÃO NA E s c o la de C om unicações e A r te s da U niversidade São Pa ulo

(ECA-USP), É P h D

pela U niversidade de C hicago e p ó s-d o u to ra

pela U niversidade d o Texas e a tua lm e nte é d ir e to r a d o Cinusp “ P a ulo Em íuo” . É a u to ra d o liv r o 0 B ra sil Antenado, a Sociedade da N oveia (Z a h a r,

2005), além

de inúm eros a rtig o s em liv ro s ,

REVISTAS ESPEC1AUZADAS E NA IMPRENSA DIÁRIA

A TV COMO PRÁTICA NARRATIVA DE NOSSO TEMPO por Rosa Mana Bueno Fischer Desde minhas primeiras pesquisas sobre televisão e edu cação, nos anos de 1980 (portanto, nos últimos 30 anos, metade do tempo de “ vida” da TV brasileira), observo que esse meio de comunicação tornou-se parte fundamental do cotidiano deste país. Meus estudos com crianças e jo vens, de diferentes camadas sociais, mostram o quanto esses grupos encontram nas narrativas da TV uma fonte que lhes parece por vezes imprescindível - de informação e de lazer, propiciando que se sintam efetivamente parte da vida social brasileira. Muito recentemente, visitei uma pequena cidade mineira (Lavras Novas). Cruzando ora com um burro, ora com uma vaquinha que tranquilamente an davam pela rua principal da cidade, encontrei grupos de jovens reunidos junto à enorme cruz diante da igrejinha

local. Eles esquentavam o corpo ao sol, num dia frio, conversavam animadamente. E me disseram: “A gente tá aqui esperando a hora da novela Ti-ti-ti” . Já se ha viam divertido com o pique-esconde e outras brinca deiras infantis, que seguem presentes na adolescência, e depois voltariam para casa, onde a TV e suas histórias os esperavam. Não há dúvidas sobre a forte presença da TV em nos sas vidas brasileiras. Se anos atrás ouvíamos que algo “ realmente aconteceu” , porque “ deu no jornal” , hoje dizemos que “ saiu na TV” , “ eu vi na TV” . Para o bem ou para o mal, é ali, na tela da TV, que encontramos tematizadas histórias fictícias ou fatos ditos “ reais” , os quais pautam nossas conversas e inclusive nossas opiniões e

revista e

www.marcosgaruti.com

juízos. Obviamente, isso não é tudo. Para quem como eu já trabalhou numa emissora educativa, do Governo Federal, é evidente que há vários problemas na TV bra sileira, a começar pela concentração e centralização das grandes emissoras, o que provoca uma enorme padroni zação de modos de vida, de consumo e de relação com o mundo. Quando assistimos a programas alternativos, de emissoras locais ou de tevês educativas e culturais, podemos constatar a real possibilidade de novas lingua gens, a abertura de espaços a vozes diversas, além de outros usos do tempo, em telejornais, documentários, reportagens e também programas de ficção; ao mesmo tempo, constatamos a força das grandes emissoras e seus modos de narrar a vida brasileira (e de outros pon tos do planeta), no sentido de também padronizar a pró pria maneira de fazer televisão. Gosto de insistir na afirmação de que esse espaço, das mídias, e particularmente da TV, não é algo “fora” de nós, da família, da escola e de outros espaços institucionais.

revista e

Trata-se, na TV, de narrativas que nos mostram como pas samos a compreender de outro modo a velocidade do tempo, das informações, da comunicação com o outro, das próprias relações interpessoais, dos modos de ler e escre ver, e assim por diante. E não é somente o tema da velo cidade que ganha outros contornos e marca nossas vidas com a TV: profundas alterações podem ser observadas nas concepções que passamos a ter a respeito de ser criança, adolescente, jovem, adulto; na maneira como olhamos para o nosso corpo e para o corpo dos outros e como os julgamos; nas práticas de consumo, cotidianas, em que quase sempre o bem que desejamos ou que adquirimos existe para nós não só como objeto de uso, mas principal mente como uma imagem que nos fascina e que “ faz algo” conosco. Tudo isso tem a ver com novas formas de cons truir narrativas e também subjetividades em nosso tempo. In the future everybody will be world-famous fo r 15 minu tes. A frase do artista pop norte-americano Andy Warhol, nos anos de 1960, prenunciava a possibilidade de um dia

"Quando insistimos em estabelecer relações entre cultura, mídia e produção de sujeitos, na realidade estamos tratando de complexas lutas de poder, em nosso tempo"

simples mortais terem seus breves minutos de fama: num telejornal, num programa de auditório, num debate, num comercial, num talk show. Os quinze minutos de Warhol, a meu ver, nos falam da espetacular transformação que ex perimentamos no que se refere à relação entre os espaços público e privado, especialmente com a presença da TV em nossas vidas. Hoje, um dos modos privilegiados de es tar no espaço público é estar na mídia, é estar na tela da TV, estar nas redes digitais, como se assim pudéssemos pertencer a uma ampla “ comunidade” , que nos acolhe tal qual uma grande “ mãe cultural” . Mas estamos de que modo nesse espaço “ público” da mídia? Tudo indica que buscamos avidamente a exibição do que é mais pessoal, privado e cotidiano, como se pudéssemos colocar sob as luzes e diante das câmeras de TV a verdade mais íntima do ser humano, e nos olhar nela, insistentemente. Os tais quinze minutos de fama chegaram, mas têm suas regras. Uma delas é a invasão da intimidade, o olho curioso das câmeras em direção ao que, até pouco tempo, permanecia ou deveria permanecer reservado a muito poucos, ou so mente a cada um de nós, entre quatro paredes. Penso que políticos, educadores, psicólogos - e tantos outros profissionais - se preocupam com a TV, justamen te pelo fascínio das imagens, pela captura que suas nar rativas fazem de nós, pessoas de todas as idades e níveis sociais. Por essa razão, imagino a necessidade de propos tas muito concretas de como intervir em tal espaço, para além daquelas críticas que afastam ainda mais, especial mente a escola, desse lugar quase mítico das belas e in tocáveis imagens, ou dos textos, rostos e figuras que, em circulação nas mídias, explicitamente excluem inúmeros grupos, milhares e milhões de rostos, cores, diferenças brasileiras. Quando insistimos em estabelecer relações entre cultura, mídia e produção de sujeitos, na realidade estamos tratando de complexas lutas de poder, em nosso tempo. Em outras palavras: cada vez mais, hoje, estão em jogo na sociedade lutas simbólicas, lutas pela hegemonia de sentidos, lutas pela visibilidade de imagens, e que es tão associadas a determinados grupos, a determinadas causas, a determinadas ações políticas. Tudo isso tem a ver com relações de poder e com es tratégias de resistência. Por exemplo: a mídia, especial mente a TV, tem insistido em “ educar” os adolescentes, em dizer a eles o que fazer com seus corpos, com sua

sexualidade, com sua vida política, e assim por diante. Há um imperativo, para as meninas, de que seus corpos sejam belos, de que seus cabelos sejam lisos, de que elas sempre estejam prontas a satisfazer o desejo do ho mem. É preciso sublinhar que não é só a TV que produz esses discursos; eles circulam por diferentes lugares, e os meios de comunicação os transformam a seu jeito, produzindo outras enunciações, nas novelas, nos reality shows e telejornais. É preciso não só fru ir mas pensar a TV: ir além da TV, pensar sobre o que ela nos movimenta a ver e sentir, e ir adiante. Expor aos mais jovens outras possibilidades de encontro com bons materiais audiovisuais, oferecidos até pela própria TV; mostrar que há uma beleza de criação ali também; observar como um tipo de linguagem, que é do nosso tempo, fala de coisas tão importantes como a vida e a morte, os sonhos, os desejos mais profundos do humano; e como, por outro lado, muitas vezes isso não está presente nas narrativas da mídia, concentradas no superficial, no sensacionalismo, no espetáculo das vidas, muitas vezes vidas cheias de violência e pobreza. “Viver é perigoso” , já nos dizia Guimarães Rosa. Eu pen so que um dos perigos do nosso tempo é este: deixar sem discussão a presença da TV, como se fosse tudo muito na tural. Ora, o desejo dos anunciantes e das grandes emisso ras não é necessariamente o desejo dos diferentes grupos sociais. Precisamos criar mecanismos, na sociedade civil, para exigir uma TV melhor, mais criativa, mais respeitosa conosco, com as maiorias e as minorias deste país. Exigir qualidade (e pensar sobre o que nos é mostrado) não é exigir censura, é lutar por um direito legítimo. ■ R osa M a r ia Bueno F ische r é jo r n a lis t a , p ro fe s s o ra da F ac u lda de de E d uca ção da U n iv e rsida de F e d e ra l d o R io G ran de do S u l

(UFRGS)

e pesqu isad ora d o C o n s e lh o N a c io n a l de

D e s e n v o lv im e n to C ie n tífic o e T e c n o ló g ic o

(CNPq). Também

a u to r a do s liv r o s 0 M it o na S a la de J a n ta r: D iscu rso In fa n to J u v e n il sobre a

TV ( E d ito r a

M o v im e n to , 1 9 8 4 ) e Televisão &

E ducação: F r u ir e Pensar a

TV ( A u tê n tic a

E d ito r a , 2 0 0 3 )

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. Participe do debate de temas emergentes Em Pauta. A Revista E on-line espera por você; www.sescsp.org.br/empauta

revista e

inha primeira impressão foi de que as olheiras dele eram falsas. Maquiagem. Está próximo o dia em que beberemos o sangue dos nossos inimigos, ele declarou, logo de saída. Liguei o gravador. Ele sorriu. E tirou o aparelho da mi nha mão, com delicadeza. Não é necessário. Você jamais esquecerá o que vai ou vir aqui. Tive trabalho para chegar até ele. Primeiro, o motoris ta do jornal me levou a um ponto de encontro, um bar fu leiro na Ipiranga. Lá, passei para um carro em companhia de dois sujeitos de cara fechada, e não demorei para per ceber que não adiantaria fazer nenhuma pergunta. Achei até que iam me revistar ou pôr uma venda nos olhos ou algo assim, mas nada disso aconteceu. Rodamos um longo tempo na noite, em direção à peri feria. No trajeto, a dupla trocou meia dúzia de palavras, se tanto. Um deles pediu um cigarro, o outro disse que não tinha. Quando chegamos ao extremo leste da cidade, aden tramos um trecho de casas pobres e ruas sem calçamen to e de iluminação precária. O carro sacolejou por vielas muito estreitas. Um labirinto. A venda não era necessária: eu jamais encontraria de novo a rua em que paramos, nem com a ajuda do carteiro do bairro - supondo-se, é claro, que alguém naquele lugar recebesse cartas.

revista e

O que me impressionou na casa para onde me condu ziram foi o número de pessoas que se espremiam em seu interior. Velhos, mulheres, crianças. Gente simples, par da, desconfiada. Me olhavam com curiosidade e silêncio. Pareciam dispostos a protegê-lo com suas vidas, se fosse necessário. Não era perm itido fazer fotos. Lembrei disso e toquei a pequena câmera que levava oculta no casaco. 0 homem com olheiras postiças pediu que eu o acom panhasse até um dos quartos da casa. Uma cama de solteiro, um armário sóbrio e uma cadeira. Nada mais. Na parede, pôsteres de vales ao pôr do sol e outras imagens similares. O tipo de cena fajuta que deixa a sensação de que a natureza posou para o fotógrafo - e cobrou por isso. Ele me indicou a cadeira e sentou-se na cama. Peguei meu bloco de notas. Ele me olhou nos olhos. Você não acredita nem um pouco, não é? Respondi que meu interesse ali era jornalístico. No fun do, eu sabia que meu editor estava me testando ao me incumbir daquela reportagem. Colocava à prova meu ce ticismo. E eu precisava ficar bem com meu editor: existia uma vaga para cobrir o conflito nas Malvinas e eu pensa va em me candidatar. João, o correspondente que seria substituído, havia contraído pneumonia. Eu não ganho nada aqui, ele disse. Não quero o dinhei ro dos pobres. Dos ricos, se puder, eu tomo.

.marcosgarutLi

Perguntei se ele se sentia responsável pelo que tinha acontecido. O seu jornal acha que eu ordenei a matança, mas vocês estão enganados. Eu apenas transmito as palavras. Daí, cada um age de acordo com a própria cabeça. Perguntei se ele se julgava um porta-voz de Deus. Depende. Se você estiver falando dessas igrejas que prometem o paraíso depois da morte, não. São todas uma fraude... De repente, seu rosto avermelhou-se, destacando um pouco mais as olheiras suspeitas. Ele passou a falar alto, dedo em riste: Nosso negócio é conquistar as coisas aqui e agora. Um dos velhos abriu a porta do quarto e nos obser vou. Ele fez um gesto rápido, quase imperceptível. Bas tou para o velho baixar a cabeça, numa reverência, e se retirar, puxando a porta. Nunca prometi nada a ninguém, ele falou. Nenhum milagre. Perguntei se ele não temia que as pessoas presas se sen tissem traídas. Como você deve saber, toda revolução tem seus mártires. A idade dele era imprecisa, algo entre os 50 e 60. Por cau sa das olheiras, os olhos pareciam bem mais antigos. Não combinavam com o tempo de vida do restante do rosto.

Perguntei como aquilo havia começado, de onde ele tinha vindo. Seu passado. Isso não é importante. Escreva no seu jornal que sem pre estive por aí, esperando a hora chegar... A polícia dispunha de poucas informações sobre ele; na realidade, ninguém sabia nada. Uma criatura sem passa do. Mencionei as mulheres. O que que tem? Sou um homem solteiro, de vez em quan do arranjo uma namorada. Você não acha isso normal? Diziam que ele vivia com várias mulheres. Ele riu. Isso é bobagem. Fantasia das pessoas. Mas cada um acredita naquilo que quer, não posso fazer nada. Nesse momento, uma garota entrou no quarto. Era muito jovem e carregava uma bacia e uma jarra com água. Usava um vestido surrado, um lenço domando os cabelos crespos e estava descalça. Ela agachou-se diante dele, tirou seus sapatos e as meias e, depois de dobrar com cuidado as barras da calça, colocou os pés dele na bacia e começou a lavá-los. Em nenhum momento levan tou os olhos para ele. Perguntei se ele não temia ser preso. Infeliz do homem sem inimigos, ele disse. Ouvimos o ruído de um helicóptero, que se demorou sobrevoando a casa. Ele levantou suas olheiras para o teto sem forro, como se estivéssemos prestes a testemunhar um pouso forçado no telhado. A menina permaneceu

revista e

cabisbaixa, mas interrompeu o que fazia por um instante, como se tivesse congelado. Achei que era uma boa imagem. E enfiei a mão no bolso do casaco e apalpei a minicâmera, cal culando que chances teria de registrá-la. Ele pa receu adivinhar minha intenção e se voltou para mim. Porém, antes que dissesse algo, a porta do quarto se abriu e o velho aproximou-se da cama para sussurrar no ouvido dele, com a mão em continência ao lado da boca, para proteger o sigi lo do que dizia. O helicóptero começou a se afastar, lentamen te, e só então a menina retomou seu trabalho. O velho cruzou os braços e permaneceu ao lado da cama. O homem esperou que o ruído do helicóp tero cessasse por completo. Então me olhou: Você deve ir agora. Tenho mais perguntas pra lhe fazer, protestei. Ele repetiu que eu deveria sair da casa de ime diato, explicando que, em pouco tempo, a casa estaria cercada pela polícia e ele não poderia garantir minha integridade. Depois, fechou os olhos, como se tivesse entrado num transe. A me nina enxugava os pés dele com uma delicadeza que, de repente, se converteu num contraponto à rudeza com que o velho me puxou pelo braço. Antes de deixar o quarto, ainda consegui perSobre o que vou escrever? Escreva sobre o que você não viu, ele respon deu, sem abrir os olhos. Não é isso que vocês fa zem no seu jornal? O velho praticamente me arrastou para fora do quarto. Ao passar pela sala, vi que as pesso as continuavam amontoadas ali, agora um tanto alvoroçadas. Ao longe, ouviam-se as sirenes po liciais. Havia um odor pesado no ar daquela sala, um cheiro que, naquele momento, não me pare ceu humano. Um cheiro do qual nunca mais me esqueci. E que até hoje me enche as narinas toda vez que sinto medo. ■ M a r ç a l A q u in o é j o r n a lis t a , e s c r it o r e r o t e i r i s t a de cinem a. E n tr e a lg u n s r o t e ir o s e s c r ito s para film e s , destacam -se

Os M a ta d o re s ( 1997), 0

In va so r

( 2001 ) e 0 C h e iro d o R a lo ( 2007 ). C o m o p r o s a d o r ,

2003), F am ílias 2003 ), Eu Receberia

escreveu Cabeça a P rêm io (C o s a c N a ify , T e rriv e lm e n te F elizes (C o s a c N a u fy ,

as P io re s N o tíc ia s do s Seus L in d o s Lábios (C o m pa nh ia das L e tr a s ,

2005 )

e o u tr o s

DEZEMBRO 2010 Em dezembro, o Sesc inaugura mais uma unidade na capital paulista. Dias 4 e 5, o Belenzinho (foto) abre suas portas com diversas atividades. E também confira: o espetáculo As Três Irmãs, com direção de Wajdi Mouawad, no Pinheiros; o repertório da Cia. do Quintal, no Pompeia; os shows de César Camargo Mariano, em Osasco e no Vila Mariana; o Concerto para Bebês, no Pinheiros; e o projeto Batuque - Conexão África/Brasil, em Santo André. Boas Festas!

REDE INGRESSOSESC. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxim a.

ÍNDICE BELENZINHO CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO PINHEIROS POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO SESC TV VILA MARIANA INTERIOR

Natal e Ano Novo. Confira antecipadamente os horários de funcionamento das unidades.

Le g e n d a d o s Preços de É spetácülos

J Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede Dública de ensino com comorovante

' Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes

Programação sujeita a alteração. É recomendável entrar em contato com a Unidade antes de se programar.

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo

INFORMAÇÕES

Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda REVISTA E

éA J s u a ^ d e n tific a ç ã o ju n t o ao Sesc. Com ele v o c ê te m acesso a to d a a

program ação e serviços que o Sesc oferece em suas u n ida de s.

quem pode matricular - se

NO SESC

, ,,

Todos os que tra b a lh a m no ram o de c o m é rc io de bens e se rv iç o s , com c o n tr a to de 't r a b a lh o re g istra d o na ca rte ira p ro fis s io n a l pode rão fa z e r a m a tn c u la na c a te g o ria Com e^ o

tã o nessa c a te g o ria : loja s , bares, re s ta u ra n te s , h o té is , h o s p ita is e c o n s u lto n o s p a rtic u la re s , escolas e faculda de s pa rtic u la re s , em issoras de rá d io e te le v is ã o , jo r n a is , p o s to s de g a s o li na superm ercados, e n tre o u tro s . A p o s e n ta d o s nesses s e to re s ta m b é m po de m se m a tric u la r. Dependendo da d is p o n ib ilid a d e de vagas nas un id a d e s , as pessoas que nao e n qu ad ram na cate g o ria C om erciário pode rão se in s c re v e r na c a te g o ria U suá rio , com v a lid a d e r e s tn ta ao Estado de São Paulo.

Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte Werner Schulz • Editora: Ana Paula Cardoso • Edita Assistente: Allan Bralfisch Carneiro • Produção Editorial: Indayara Moyano • Editor de Arte: Eduardo Buralc • Edição de Fotografia: Lili Anlonelo • Ilustrações: Marco: Garuli • Colaboradores: Julio Caldeira (reportagem) i Vanessa lima (edição do Em Cartaz) • Revisão: lucianci Batista de Azevedo • Coordenação Executiva: Marco: Ribeiro de Carvalho • Assessor Executivo: Jefferson Alves de lima • Edição de Programação e Anúncios: Renata Wagnei • Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães • Arte de Anúncios; Fabio Pagliuca • Finalização: Fabio Pagliuca • Circulação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda

DOCUMENTOS CATEGORIA COMERCIÁRIO: Para o t it u la r são necessá rio s o d o c u m e n to de id e n tid a d e e a c a rte ira p ro fis s io n a l. Para os filh o s e enteados a té 21 anos, c e rtid ã o de n a s c im e n to ou d o c u m e n to de id e n tid a d e ; o u , caso te n h a m a té 24 anos, d o c u m e n to de id e n tid a d e , c o m p ro v a n te de m a tr ic u la em curso s up erior, de claraçã o do im p o s to de renda do t i t u la r o u o u tro do cu m e n to que com p ro v e ser d e p e n d e n te e c o n o m ic a m e n te dos pa is. Para os tu te la d o s , além desses do cu m e n to s, a p re s e n ta r ta m b é m o c o m p ro v a n te de tu te la . Para in c lu s ã o dos cônjuges ap rese nta r c e rtid ã o de c as a m en to, ou c e rtid ã o de n a s c im e n to de filh o h a v id o em c o m u m , ou ,

Adenor Serrano, Adolfo Mazzarani Filho, Adriancj Reis, Adriese C. Pereira, Angélica C. de Paula, Claudia Souza, Cristiane Ferrari, Edson Marfins; Fabiola Munhoz, Fernando de Novaes Oliveira,! Gisela Ferrari, Ivani Gama, Jefferson Alves de Lima,) Joana Eça de Queiroz, Luiz Fernando Figueiredo,) Renata Wagner, Roberta Delia Noce, Silvia Garcia,) Thais Ribeiro e Vera Marisa Rodrigues

a in da , declaraçã o de u n iã o e s tá v e l m e n c io n a n d o nom es do casa l e nú m eros dos d o c u m e n to s

Administração Regional Sesc São Paulo R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 03331-000 tel. (11)2607 8000

de id e n tid a d e de am b os; ne ste caso, deverã o c o n s ta r a in d a , os nom es e n ú m eros dos d o c u m en tos de id e n tid a d e de duas te s te m u n h a s m aiores de 18 anos. As q u a tro pessoas de verã o assin ar a de claraçã o e re c o n h e c e r firm a das a s s in a tu ra s . V iúvos p e nsionistas de tr a b a lh a dores do co m é rcio de bens e se rv iç o s de verã o a p re s e n ta r d o c u m e n to de id e n tid a d e , c a rte ira p ro fis s io n a l do c ô n ju g e fa le c id o , c o m p ro v a n te de renda m en sal e c e rtid ã o de ó b ito .

CATEGORIA USUÁRIO: Para o t it u la r é ne cessá rio ap re s e n ta r o d o c u m e n to de id e n tid a d e . Para os filh o s e enteados a té 21 anos, c e rtid ã o de n a s c im e n to ou d o c u m e n to de id e n tid a d e . Para in c lu s ã o dos cônjuges a p re s e n ta r c e rtid ã o de ca s a m e n to , ou c e rtid ã o de n a s c im e n to de

Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTBI 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São: Paulo sob coordenação da Superintendência de Co municação Social e realizada pela Lazuli Editora. Dis tribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a: vender anúncios.

filh o ha vid o em com u m , ou , a in d a , d e c laraç ã o de u n iã o e s tá v e l m e n c io n a n d o no m es do casa l

Esta publicação está disponível no site: www.sescsp.org.br

e núm eros dos d o cu m e n to s de id e n tid a d e de am b os ; ne s te caso, de verã o c o n s ta r a in d a , os nom es e núm eros dos d o c u m e n to s de id e n tid a d e de duas te s te m u n h a s m aiore s de 18 an os. As q u a tro pessoas deverão as s in ar a d e claraçã o e re c o n h e c e r firm a das as s in a tu ra s .

VENDA DE INGRESSOS INGRESSOSESC é o sistem a inte gra do de venda de ingressos para os espetáculos que acontecem nas

Conselho Regional do Sesc de São Paulo

diversas unidades do Sesc São Paulo. Ele p o s s ib ilita a compra de ingressos na unidade mais próxim a de sua casa. É imprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos,

Presidente: Abram Abe Szajman

nos casos de ingressos com o desconto previsto: cartão de matrícula do Sesc (comerciário e usuário); carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semes tre em vigor, comprovante de matrícula ou de pagamento de mensalidade e documento de identidade, caso acima de 60 anos.

FORMAS DE PAGAMENTO: Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro, Redeshop e Diners Club In tern atio na l (crédito e débito).

TODAS AS UNIDADES, A ADMINISTRAÇÃO REGIONAL E A SEDE DA FECOMÉRCIO (Rua Dr. Plínio Barreto, 285) FAZEM PARTE DA REDE INGRESSOSESC.

típsf fl: Portal ■-

F s l? www.sescsp.org.br

0 caminho mais curto para se chegar às u ni dades do Sesc está a um clique de seu mouse: endereços, mapas de localização, horários e toda programação comentada em matérias e sites interativos. Para receber em seu e-m ail l os eventos da semana de seu interesse, basta V assinara Newsletter do Portal Sesc SP.

0800 118220 -

Guarde este núm ero. É o canal g ra tu ito , acessível de qualquer te le fo n e da Grande São Paulo*, em que você encontra in fo rm a ções sobre o Sesc e a programação c u ltu ra l e e s portiva, sobre a rede INGRESSOSESC e ma tríc u la , além dos endereços e te le fo n e s das unidades da C apital. ‘ somente para telefones com prefixo 11

• Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno Brandão Júnior, Eládio Arroyo Martins, Elisete Berchiol da Silva Iwai, Eudides Carli, Jair Toledo, João Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, Luiz Carlos Motta, Manuel Henrique Farias Ramos, Milton Zamora, Paulo João de Oliveira Alonso, Rosana Aparecida da Silva, Silvio Gonzáles, Walace Garroux Sampaio, William Pedro Luz • Suplentes: Aparecido do Carmo Mendes, Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Atílio Machado Peppe, Célio Simões Cerri, Dan Guinsburg, Flávio Martini ae Souza Campos, Mariza Medeiros Scaranci, Natal Léo, Oswaldo Bandini, Paulo Roberto Gullo, Pedro Abrahão Além Neto, Rafik Hussein Saab, Raul Cocito, Reinaldo Pedro Correa, Roberto Eduardo Lefèvre, Vicente Amato Sobrinho • Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda • Representantes do Conselho Regional junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Abe Szajman, Iva DalAcaua Júnior, Rubens Torres Medrano • Suplentes: Aldo Minchillo, Costábile MatarazzoJunior, Ozias Bueno

45 T FSC

FSC* C012418

0 SESC SP consciente do sua responsabilidade ambiental e social, utilizo papéis com certificado FSC (Forest Stewordship Council) poro impressão desta revisto. A Certificação FSC garante que uma motériofrima florestal provenho de um manejo considerado sociol, ambiental e economicamente adequado. Impresso na Prol Editora Gráfico lida. Certificado no Cadeia de Custódio • FSC

BELENZINHO

Exposição Arte Povera - Obras da Coleção MART. Abertura: 04/12

Endereço: Rua Padre Adelino, 1000. Telefone: (11) 2076.9700 Horário:Terça a sábado, das 9h às 22h. Domingos e feriados, das 9h às 20h. Bilheteria: Terça a sábado, das 9h às 22h. Domingos e feriados, das 9h às 20h. email@belenzinho.sescsp.org

Programação de Inauguração: shows, espetáculos, intervenções, oficinas, demonstrações, clínicas e muitas ou tras atividades! Confira a programa ção completa em www.sescsp.org.br Livre. Grátis. 04 e 05/12, a partir 10b. TEATRO espetáculos INTERVENÇÕES ARTÍSTICAS. Intervenções de teatro, dança, literatura, música e cir co convidam o público a uma viagem poética as memórias do bairro do Be lém e da antiga fabrica de tecidos que hoje abriga a unidade. Direção Cristiane Paoli-Quito. Livre. Grátis. 10, 11, 18 e 19/12. Sábados, 9h às 22h. Domin gos, 9h às 20h.

a retomada da leitura encenada História de Amor (Últimos Capítulos). Texto JeanLuc Lagarce. Adaptação e direção An tônio Araújo. R$ 24,00; R$ 12,00 (□); R$ 6,00 (O). Acima 14 anos. 12/12. Domingo, 18h30. «Grupo Xix de Tea tro e Espanca! com a pré-estreia do es petáculo Marcha Para Zenturo. Dramatur gia Grace Passo. Direção Luiz Fernando Marques. R$ 24,00; R$ 12,00 (□); R$ 6.00 (O). 17/12. Sexta, 21H30. «Gru po Breviário, com a retomada do espe táculo Gota D Agua. Texto: Chico Buarque e Paulo Pontes. Direção Heron Co elho e Georgette Fadei. Adaptação e Di reção Musical Heron Coelho. R$ 24,00; R$ 12,00 (□); R$ 6,00 (O). 18/12. Sá bado, 21 h30. «Galpão do Folias, com a retomada do espetáculo Orestéia - O Canto do Bode. Texto a partir de Esqui lo. Dramaturgia Reinaldo Ma ia. Direção Marco Antonio Rodrigues. R$ 24,00; R$ 12.00 (□); R$ 6,00 (O). 19/12. Domin go, 18h30. PRESÉPIO DA PAZ. Com a Cia. Cir co Branco. Concepção e direção Romero de Andrade Lima. Livre. Grátis. 2 2/12. Quarta, 18h.

BELENZINHO CONVIDA. Diferentes coleti vos ou companhias teatrais de São Pau MÚSICA lo ocupam as salas de espetáculo da uni dade com trabalhos marcantes de suas SHOWS. «Dori Caymmi e Renato Bráz. trajetórias. «Cia. do Feijão, com a Reto Apresentam o show Mano a Mano mada do Espetáculo Mire Veja. Texto Luiz com versões para clássicos da MPB. Ruffato. Adaptação, criação e interpre Acima 14 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 tação Cia. do Feijão. Acima 14 anos. (□); R$ 8,00 (O). 08 e 09/12. Quarta R$ 24,00; R$ 12,00 (□); R$ 6,00 (O). e quinta, 21 h. «D. Ivone Lara e Délcio 09/12. Quinta, 21 h30. «Cia. Livre, com Carvalho. Projeto comemorativo aos a Retomada do Espetáculo Arena Conta 40 anos de parceria entre os compo Danton. Texto Georg Büchner. Direção Ci sitores. Acima 14 anos. R$ 32,00; R$ bele Forjaz. Acima 14 anos. R$ 24,00; 16.00 (□); R$ 8,00(0). 11 e 12/12. R$ 12,00 (□); R$ 6,00 (O). 10/12. Sex Sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Dita, 21 h30. «Cia. São Jorge de Varieda mos Goudarolis e Nicolau Figueire des, com o espetáculo Quem Não Sabe do. O violoncelista Dimos GoudarouMais Quem É, o Que É e Onde Está Pre lis e o cravista Nicolau de Figueiredo cisa se Mexer. Criação e dramaturgia apresentam O Tenor Perdido, CD lan Cia. São Jorge de Variedades, a partir çado pelo Selo Sesc. Acima 14 anos. da obra de Heiner Muller. Direção GeorR$ 24,00; R$ 12,00 (□); R$ 6,00 (O). gette Fadei. R$ 24,00; R$ 12,00 (O); R$ 16/12. Quinta, 21 h. «Banda Manti 6,00 (O). Acima 14 anos. 11/12. Sá queira com Fabiana Cozza, Adoniran e bado, 21 h30. •Teatro da Vertigem, com Noel +. A big band paulista, fundando

na década de 1980, presta homena gem ao centenário do carioca Noel Rosa e do paulista Adoniran Barbo sa, com participação especial da can tora Fabiana Cozza. Acima 14 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (□); R$ 8,00 (O). 18 e 19/12. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Otto. Lançado em 2009, "Cer ta Manhã Acordei de Sonhos Intranquilos" é o quarto trabalho da carreira solo do cantor e percussionista Otto e apresenta neste show, uma sonoridade orgânica e eletrônica. Acima 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (□); R$ 6,00 (O). 11/12. Sábado, 21 h. «Arnaldo Antu nes - Feito lá em Casa. O poeta, can tor e compositor apresenta seu novo show, do DVD 'Ao Vivo Lá em Casa', gravado na residência do artista na comemoração de seus 50 anos. No repertório, canções de seu último ál bum 'lê lê lê', como Invejoso, Envelhe cer e Meu Coração, além de sucessos de outros autores, como Pra Aquietar, de Luiz Melodia e Vou Festejar de Jor ge Aragão, Noeci Dias e Dida. Acima 18 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (□); R$ 8.00 (O). 17 e 18/12. Sexta e sába do, 21 h. • Siba e a Fuloresta. Acima 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (□); R$ 6,00(0). 10/12. Sexta, 2 lh. DANÇA ESPETÁCULOS. «Guia de Ideias Corre latas. Através de exposições teóricaspráticas embasadas nas últimas produ ções da Cia, o grupo disseca ao vivo as ideias que estruturam as definições de corpo. Com Cia. Cena 11. Livre. R$ 24,00; R$ 12,00 (□); R$ 6,00 (O). 15 e 16/12. Quarta e quinta, 21 h30. •Benjamin Taubkin e Morena Nasci mento: um Diálogo entre Dança e Músi ca. Livre. R$ 24,00; R$ 12,00 (□); R$ 6.00 (O). 17/12. Sexta, 21 h. «E Aí, Vamos Dançar? O público é abordado de maneira lúdica com realização de quadros cênicos através da dança, da música e da performance e é convida do para dançar criando uma atmosfe ra parecida com um grande baile. Di reção Cristiane Paoli Quito. Com Cia. Nova Dança 4 e Banda. Livre. Grátis. 19/12. Domingo, 17h. AULAS ABERTAS. 30 vagas. Grátis. Se nhas 30 min. antes. «Ritmos Dançan tes. Acima 15 anos. 07 e 14/12. Ter ças, lOh. «Dança do Ventre. Acima 15 anos. 09 e 16/12. Quintas, lOh. •Dança de Rua. Para 15 a 59 anos. 07 e 14/12. Terças, 20h30. «Dan ça de Salão. Acima 15 anos. 09 e 16/12. Quintas, 20h30. CIRCO ESPETÁCULOS. «Rubra Pop Show Natali no. Com Palhaça Rubra e a Banda Ma tinê. Livre. Grátis. 21 e 23/12. Terça e quarta, 16h. «Show de Variedades da Mesma Coisa. Com Palhaça Rubra e Banda. Livre. Grátis. 28, 29 e 30/12. Terça, quarta e quinta, 16h. MULTIMÍDIA E INTERNET instalação CREPÚSCULO DOS ÍDOLOS. Instalação de Jarbas Jacome. Livre. Grátis. 07 a

30/12. Terça a sexta, 1Oh às 21 h. Sá bado e domingo, 11 h às 17h. OFICINAS. «VJ Intensivo. Com VJ Spetfo. Inscrições a partir 04/12. Vagas limitadas. Livre. Grátis. 11, 12, 18 e 19/12. Sábados e domingos, 14h às 17h. «Realidade Aumentada. Com Bru no Vianna. Inscrições a partir 04/12. Vagas limitadas. Livre. Grátis. 09 a 17/12. Terça a sexta, 18h às 21 h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS EXPOSIÇÕES. Livre. Grátis. «Arte Pove ra - Obras da Coleção MART. Obras dos principais expoentes da Arte Po vera, movimento artístico que teve iní cio na Itália em meados dos anos 60. Artistas participantes: Alighiero Boetti, Cláudio Parmiggiani, Gilberto Zorio, Giovanni Anselmo, Giulio Paolini, Giuseppe Penone, Jannis Kounellis, Mario Merz, Michelangelo Pistoletto, Pier Paolo Calzolari. Obras pertencentes ao Museu de Arte Moderna e Contempo rânea de Trento e Rovereto/ MART. Abertura: 04/12. Sábado, às lOh. Vi sitação até 08/0 3 /1 1 . Terça a sexta, lOh às 20h. Sábados, domingos e fe riados, 9h às 18h. «Ituporanga. O ar tista paulistano Caio Reisewitz, conhe cido por seus trabalhos em fotografia, apresenta suas primeiras pesquisas com uso de backlights e instalações audiovisuais. Abertura: 04/12. Sába do, 1Oh. Visitação até 08 /03/11. Ter ça a sexta, 9h às 21 h. Sábados, do mingos e feriados, 9h às 19h. OFICINAS. Livre. Grátis. Senhas no lo cal. «O Fantástico Imaginário em Arthur Bispo do Rosário - Construindo um Manto Coletivo. Com Fabiano Menna. 07 a 12/12. Terça a domingo, 14h às 17h. «Xilogravura em Grandes Forma tos - Produção Coletiva. Coordenação Fabrício Lopez. Com Daniel Garcia e Denis Araújo. 14a 19/12. Terça a do mingo, 14h às 17h. LITERATURA CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. «Tostão e o Elefante. Com a Cia. Polichinelo de Teatro de Bonecos. Livre. Grátis. 11 e 18/12. Sábados, 16h. «Histórias Da qui e de Lá (Com Friozinho Na Barriga). Com o Grupo As Meninas do Conto. Livre. Grátis. 12 e 19/12. Domingos, 16h. 26/12 e 02/01. Domingos, 12h e 16h. «Prosa Afiada. Com Karina Gianechinni. Acima 14 anos. 10/12. Sexta, 20h. ESPORTES PISCINAS. Obrigatório exame dermatoló gico e uso de touca nas piscinas cober tas. Trajes permitidos: biquíni e/ou maiô e sunga. E necessário trazer cadeado para uso de armários dos vestiários. Grátis. «Apresentação de Natação e Bate-papo com Clodoaldo Silva. 11/12.

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes

□

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

revista e

BELENZINHO Sábado, 15h30. «Oficina de Surfe. Com a equipe da Cisco Arana Surf School. 12/12. Domingo, 15h. «Brinque do Aquático. 19/12. Domingo, 1Oh às 18h. «Aqualoucos. Com Teatro Grafitti. 11, 12, 18 e 19/12. Sábados e domin gos, 14h às 17h. «Hidroginástica. 40 vagas. Senhas 30 min. antes. Acima 15 anos. Quartas e sextas, 9h30, 12h30, 13h30, 17H30, 19h30 e 20h30. Ter ças e quintas, 11 h30, 14h30, 15h30, 17H30, 18h30 e 19H30. «Natação Ini ciação. 20 vagas. Senhas 30 min. an tes. Acima 15 anos.Quartas e sextas, 16h30 e 18h30. Terças e quintas, 9h30 e 20h30. Sábados, 1Oh. VIVÊNCIAS E EXIBIÇÕES. Grátis. «Futsal

Masculino Juvenil. Jogo exibição com os atletas juvenis do Palmeiras e Corinthians. Livre. 11/12. Sábado, 16h30. «Vivên cia Ginástica Rítmica. Para 3 a 12 anos. 12/12. Domingo, 16h30. «Apresenta ção de Ginástica Rítmica. Livre. 12/12. Domingo, 18h. «Exibição e Clínica de Vo leibol com Marcelo Negrão. Livre. 18/12. Sábado, 16h30. «Exibição e Clínica de Badminton. Acima 7 anos. 19/12. Do mingo, 16h30 às 18h30. «Clínica de Tê nis. Com Suzana Silva. Acima 11 anos. 12/12. Domingo, 10h30. «Clínica de Fu tebol com Zetti. Acima 12 anos. 19/12. Domingo, 10h30. «Vivência e Apresenta ção de Hapkido. Com Leandro Mazzei. Vagas limitadas. Acima 10 anos. 11/12. Sábado, 11 h. «Vivência e Apresentação de "firo com Arco. Com Carlos Rebelo. Va gas limitadas. Acima 10 anos. 12/12. Domingo, 15h30 às 17h30. «Vivência e Apresentação de Kung Fu. Com Jório Ca valcante. Vagas limitadas. Acima 7 anos. 18/12. Sábado, 1lh. «Vivência e Apre sentação de Esgrima. Com grupo de Com petição do Clube Atlético Paulistano. Vo gas limitadas. Acima 10 anos. 18/12. Sábado, 15h30 às 17h30. CICLOSESC. Grátis. «Bate-papo Pedalan

do com Argus Caruso. Vagas limitadas. Acima 12 anos. 11/12. Sábado, 11 h. •Aula Especial Tour de France. Acima 16 anos. 18/12. Sábado, 11 h. AULAS ABERTAS. 30 vagas. Para 18 a

59 anos. Grátis. Senhas 30 min. antes. Até 30/12. «Vôlei Iniciação. Terças e quintas, 18h30 às 20h. «Vôlei Condi cionamento. Terças e quintas, 20h às 21 h30. «Basquete Iniciação. Terças e quintas, 18h30 às 20h. «Futsal e Con dicionamento. Terças e quintas, 20h às 21 h30. «Tênis Iniciação. Quartas e sex tas, 18h30 às 20h e 20h às 21 h30. CORPO E EXPRESSÃO GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL Vagas li mitadas. Acima 15 anos. Grátis. Se nhas 30 min. antes. 07 a 30/12. Terça a sexta, 9h às 11 h30, 12h às 14h30, 15h às 17h30 e 18h às 21 h30. Sába dos e domingos, 1Oh às 14h30. AULAS ABERTAS. Acima 13 anos. Grátis.

Vagas limitadas. «Yoga. Com Marcos Rojo. 18/12. Sábado, 10h30 às 12h. •Tbi Chi Chuan. Com Maria Ângela Viei ra de Souza Soei. 11 e 19/12. Sába do e domingo, 10h30 às 12h. «Dan ça de Salão. Com Cia. Carla Salvagni. 11/12: Forró e Samba. 19/12: Fox e 48

revista e

Rock - Anos 50. 11 e 19/12. Sábado e domingo, 16h30 às 18h30. «Dan ça Esportiva. Com Cia. Carla Salvagni. 12/12: Rumba e Chá Chá Chá. 18/12: Valsa Lenta e Samba. 12 e 18/12. Sá bado e domingo, 16h30 às 18h30. •Lian Gong. Com Jeanne Kuk. 12/12. Domingo, 10h30 às 12h. «Haia Yoga. 30 vagas. Senhas 30 min. antes. Acima 15 anos. 07, 08, 09, 10, 14, 15, 16, 17, 22 e 29/12. Terças e auintas, 9h e 19h30. Quartas e sextas, 9h, 14h, 16h e 19h30. «Ginástica Postural. 30 vagas. Acima 15 anos. Senhas 30 min. antes. 07, 09, 14 e 16/12. Terças e quintas, 14h. «Mat Pilates. 30 vagas. Senhas 30 min. antes. Acima 15 anos. 11 e 18/12. Sábados, 15h. NATUREZA EMEIO AMBIENTE demonstração e bate-papo PASSEIO VERDE. Com Juliana Gatti. Livre. Grátis. 11, 12, 18, 19/12. Sábados e domingos, 17h às 19h. oficinas HORTA ORGÂNICA. Livre. Grátis. 08, 15, 17/12. Quartas e sexta, 15h às 17h.

poderão construir seus próprios brin quedos, utilizando caixas de pape lão e fita adesiva. Com Laura Teixei ra. 30 vagas. Para 6 a 12 anos. Grá tis. Senhas no local. 11/12. Sába do, 13h30. «Máscaras Para o Corpo Todo. Oficina na qual as crianças te rão acesso a diversos materiais com os quais poderão construir máscaras e acessórios. Com Laura Teixeira. 30 va gas. Para 6 a 12 anos. Grátis. Senhas no local. 12/12. Domingo, 13h30. •Construção de Máscaras. Oficina se propõe a construir uma máscara que tem como inspiração o personagem "Mil Réis" da contação de histórias. Com a Cia. Polichinelo de Teatro de Bonecos. 30 vagas. Para 6 a 10 anos. Grátis. Senhas no local. 18/12. Sá bado, 13h30. «Personagens Magné ticos. Serão construídos personagens com ímã de geladeira, separados em diversas partes. O resultado será um jogo coletivo no qual será possível for mar muitos outros desenhos. Com Lau ra Teixeira. 30 vagas. Para 6 a 12 anos. Grátis. Senhas no local. 19/12. Domingo, 13H30.

apresentações SURDODUM. Projeto sociocultural Surdodum reúne jovens com diferentes graus de deficiência auditiva que tocam ins trumentos de percussão, dançam e cantam. Participação Alexandre Gre gário (contrabaixista), Arnaldo Barras (guitarrista), Augusto Souza (tecladista) e Reinaldo Braz (percussionista). Li vre. Grátis. 11 e 12/12. Sábado e do mingo, 16h.

LANÇAMENTO DA 2o EDIÇÃO DO LIVRO JOGOS E BRINCADEIRAS NA CULTURA KALAPALO. Livre. Grátis. «Intervenção. Participação de indígenas da etnia Kalapalo. 09, 10 e 11/12. Quinta, 17h30. Sexta e sábado, 15h. «Roda de Convivência. Bate-papo. Com o Ca cique Faremã Kalapalo. 10 e 11/12. Sexta e sábado, 14h. «Oficina de Jo gos e Brincadeiras. Coordenação Ma rina Herrero indígenas Kalapalo. 09 e 12/12. Quinta e domingo, 15h30. INFANTIL espetáculos O MENINO TERESA. Espetáculo da Ban da Mirim. Texto e direção Marcelo Romagnoli. Com Cláudia Missura e Tata Fernandes. Livre. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00(0). 12 e 19/12. Domingos, 12h. OFICINAS. •Jamjamjamjamü! Uma Vivência Lúdica3 da Dança T para Criança.

Um resgate de brincadeiras espontâne as que têm o corpo como principal ele mento para sua realização. Com Balangandança Cia. 15 vagas. Senhas no local. Livre. Grátis. 07 a 10/12. Terça a sexta, 15h. «Trapos e Farra pos. Pais e filhos confeccionam bone cos articuláveis com amarração de re talhos de tecidos coloridos. Com Már cia Brito. Livre. Grátis. 10 e 17/12. Sextas, 14h às 16h. «Brinquedos de Papelão e Durex Colorido. As crianças

SARAU LÍTERO MUSICAL - CHAMA POÉ- j TICA. O Chama Poética pretende difun dir e fomentar a arte através da poesia, da prosa poética e da música. Coorde nação Fernanda de Almeida Prado. Li vre. Grátis. 18/12. Sábado, 17h. AULAS ABERTAS. 25 vagas. Para 13 a

17 anos. Grátis. Senhas 30 min. an tes. «Vôlei Infanto-juvenil. 08, 10, 15 e 17/12. Quartas e sextas, 9h30 às llh . «Tênis Infanto-juvenil. 08, 10, 15, 17, 22 e 29/12. Quartas e sex tas, 1 lh às 12h30 e 15h30 às 17h. •Futebol Infanto-juvenil. 08, 10, 11, 15, 17, 18, 22 e 29/12. Quartas e sextas, 15h30 às 17h. Sábados, 1 lh30. «Basquete Infanto-juvenil. 08, 10, 15,17/12. Quartas e sextas, lóh as 17h30. TERCEIRA IDADE OFICINAS. «Guirlanda de Ervas Culiná

VIVÊNCIAS. Grátis. «Cantigas de Roda -

SOCIEDADE E CIDADANIA

de diferentes autores. Com Leonardo VillaForte. Livre. Grátis. 18 e 19/12. Sábado e domingo, 14h às 16h.

Brincando com a Memória. Com Cia. Cultural Bola de Meia. Livre. 10 e 17/12. Sextas, lóh. «Música Para Be bês - Baby Arts. Livre. 19/12. Domin go, 11 h. «Vivências Esportivas. Para 6 a 12 anos. Senhas 30 min. antes. Até 30/12. Terças e quintas, 9h30 às 11 h. Sábados, lOh. «Tênis Infantil. Para 10 a 12 anos. Senhas 30 min. antes. 08, 10, 15, 17, 22 e 29/12. Quartas e sextas, 9h30 às llh . PRATICAS CORPORAIS PAIS E FILHOS. Grátis. Senhas 30 min. antes. «Vi vência de Ginástica Geral. 25 vagas. Para 3 a 6 anos. 08, 10, 11, 15, 17, 18, 22 e 29/12. Quartas e sex tas, 9h30, 15h30 e 18h30. Sábados, 1Oh. «Dança Circular. Para 3 a 6 anos. 40 vagas. 12/12. Domingo, 10h30. •Yoga. Para 6 a 10 anos. 40 vagas. 19/12. Domingo, 10h30. «Ginásti ca Geral. Para 3 a 6 anos. 12, 19 e 26/12. Domingos, | lOhàs 12h30e 13h30 às 18h30. NATAÇÃO. 20 vagas. Necessário exa

me dermatológico atualizado. Grá tis. Senhas 30 min. antes. «Para 5 e 6 anos. Quartas e sextas, 10h30. «Para 7 a 10 anos. Terças e quintas, 10h30. •Para 11 a 14 anos. Quartas e sextas, 15h30. AQUÁTICA. Necessário exame dermatológico atualizado. Va gas limitadas. Grátis. Senhas 30 min. antes. «Hidroatividade. Acima 7 anos. Quartas e sextas, 10h30 e lóh. Sába dos, l l h e 14h30. Domingos, lOh. •Brincadeiras na Piscina. Para 6 a 12 anos. Sábados, 15h30 às 16h30. Do mingos, 16h às 17h. «Biribol. Acima 7 anos. Sábados, 13h30 às 15h30. Do mingos, 13h30 às 15h30.

RECREAÇÃO

JUVENTUDE oficina MIXLJT-ODJDAS LETRAS. Criação de tex tos coletivos através da pesquisa de livros

rias. Acima 60 anos. Grátis. 21, 22 e 23/12. Terça, quarta e auinta, 15h30 às 17h. «Oficina Vocal. Acima 60 anos. Grátis. 19/12. Domingo, l l h às 13h. ESPORTE PARA IDOSOS. 25 vagas. Aci ma 60 anos. Grátis. Senhas 30 min. antes. 08, 10, 15 e 17/12. Quartas e sextas, lóh as 17h30. GINÁSTICA GERAL 20 vagas. Acima 60 anos. Grátis. Senhas 30 min. antes. 08, 10, 15 e 17/12. Quartas e sex tas, 10h30 às 12h. TURISMO SOCIAL vivências

OS CAMINHOS DO SESC BELENZINHO. Com Ricardo Napoleão. Livre. Grátis. 11, 12, 18 e 19/12. Sábados, 14h às 17h. Domingos, 11 h às 15h. oficinas REGISTROS DE VIAGEM. Com Larissa Martins. Livre. Grátis. 09/12. Quin ta, 14h às lóh. 16/12. Quinta, 19h às 21 h.

SESC Consolação Interlagos Ip ira n g a Itaquera O d o ntologia Pinheiros Pompeia Santana Santo A m aro Santo A ndré São C aetano Vila M a ria n a

SESC

CARMO SOCIEDADE ECIDADANIA ESPECIAL •Atendimento ao Refugiado. Parceria ACNUR e Cáritas. Grátis. Até 30/12. Segun da a sexta, 10 às 13h. DIA MUNDIAL DELUTACONTRAA AIDS. Institu ído pela Assembléia Mundial de Saúde, será lembrado por meio de uma programação es pecial nas unidades do Sesc, com o objeti vo de sensibilizar para a necessidade da pre venção, aumentando a compreensão sobre a síndrome pandêmica. Este ano os jovens são o tema da campanha. Com a Cia. Bone cos Urbanos. 01/12. Quarta, 12h, 14h30 e 17h30.

19/12. Domingo, saída 7h do Sesc Consola ção. R$ 144,00; R$ 110,00 (q; R$ 96,00 jq. 40 vagas. PASSEIOS E VIAGENS DE JANEIRO, FEVEREI RO ECARNAVAL Abertura de inscrições pes soalmente e por ordem de chegada nas Uni dades Carmo e Consolação. Passeios de ja neiro: 08/12. Quarta, a partir 15h. Via gens de janeiro: 09/12. Quinta, a partir 15h. Passeios de fevereiro: 12/01. Quarta, a partir 15h. Viagens de fevereiro e carna val: 13/01. Quinta, a partir 15h. Inscrições alé o preenchimento das vagas. Consulte ro teiros nas unidades. PASSEIOS POR DENTRO DE SÃO PAULO. «Sa

SESC EMPRESA. Informações e agendamentos tel. 3111-7027 ou divulga@carmo.sescsp. org.br. Até 30/12. Segunda a sexta, 9 às 17h. INFANTIL

Endereço: Rua do Carmo, 147 Telefone: [] 1)3111-7000 Horário: Segunda a sexta, das 9h às 20h. Bilheteria: Segunda a sexta, 9h às 19h45. email@carmo.sescsp.org.br

MÚSICA

SERVIÇOS. Grátis. »Baú de Letras. Caixoestante com cerca de 80 livros, sobre literatura bra sileira e estrangeira, destinada ao atendimen to de empresas do comércio e serviços. Infor mações tel. 3111-7028. Segunda a sexta, 1Oh às 19h. • Biblioteca. Segunda a sexta, 1Oh às 19h. «Mala de Lelrinhas. Mala com cerca de 40 livros infantis. Para5 a 9 anos. Destinada a instituições culturais, escolas ou empresas. Informações tel. 3111-7028. Até 30/12. Segunda a sexta, 1Oh às 19h.

SHOWS. •Pauliceia Sonora: Thiogo Cerveira Trio Convida Mauro Casellaito. Grátis. 15/12. Quarta, 13h. • Segunda no Carmo: Moacyr Luz. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ CORPO EEXPRESSÃO 8,00 (□). R$ 4,00 (0). 13/12. Segunda, 19h. aulas abertas GINÁSTICA INTEGRATTVA. Grátis. Até 01/12. música erudita Segundas e quartas, 13h. MÚSICA EM CENA Parceria com a Igreja Nos sa Senhora da Boa Morte. Igreja Nossa Se CURSOS. •Alongamento. R$ 35,00 (q. R$ nhora da Boa Morte - R. do Carmo, 202. 20.00 (O). Segundas e quartas e sextas, Grátis. «Coro Luther King. 14/12. Terça, 9h. Terças e quintas, 19h. «Alongamento 12h. «Voz Ativa. 16/12. Quinta, 12h. - Postura - Respirações. R$ 35,00 (q. R$ 20.00 (O). Terça e quinta, 16h. •Condicio DANÇA namento Físico-Ginástica Multifuncional. Aci ma 15 anos. R$ 40,00 (q. R$ 23,00 (O). aulas abertas Desconto de 50% para Terceira Idade. Se VEM DANÇAR COMIGO. •Memórias de Folias gundas e quartas, 8h às 19h (aulas a cada de Reis. Com Helo Cardoso e Rosana Baptishora). Terças e quintas, 7hl5 às 19h (au tella. Grátis. 03 e 10/12. Sextas, 12h. las a cada hora). Sextas, livre para matricu lados, 7hl5 às 19h. •Ginástica. Acima 15 MULTIMÍDIA EINTERNET anos. R$ 35,00 (q. R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 18h. •Pilotes de Solo. R$ 35,00 OFICINAS. Grátis. •Primeiro Click. 06 a 10/12. (q. R$ 20,00 (O). Segundas e quartas, 8h, Segunda a sexta, lOh às 12h. •Reiniciando. 12h, 16h e 19h. Terças e quintas, 1Oh e 17h. 13a 17/12. Segunda a sexta, 1Oh às 12h. •Raja Yoga. Acima 15 anos. R$ 35,00 (q. R$ 20,00 (q. Desconto de 50% para Tercei ARTESPLÁSTICASEVISUAIS ra Idade. Segundas e quartas, lOh. Terças e quintas, 8h, 9h e 12h. i BOLSADEBANNER. Acima 16 anos. R$ 36,00; R$18,00 (q. R$ 9,00 (O). 14 e 21/12. Ter ças, lOh às 13h e 14h às 17h (02 turmas).

:DOBRADURAEMTECIDO. Acima 16 anos. Grális. 08,15 e 22/12. Quartas, 13h às 15h. UTERARJRA

CATOÁPIOLITERÁRIO. Livre. GráHs. 09,16,23 e 30/12. Quintas, 12h às 14h.

SAÚDE EALIMENTAÇÃO

MESA 'bRASIL SESCSP - NÚCLEO CARMO. •Rede Social Digital. Inscrições para institui ções sociais: 0800 177772. Grátis. 06 a 17/12. Segunda a sexta, 11 h ou 14h. PALADARES E CULTURAS DO MUNDO - UMA VIAGEM PELA ÁSIA «Gostos e Sentidos da Tailândia. Com David Zisman. R$ 10,00; R$ 5,00 (q. R$ 2,50 (O). 08/12. Quar ta, 18h.

espetáculos ENTRECONTOS, POEMAS EFANTASIAS. •Peri pécias de Palhaço. Com a Cia. Bonecos Urba nos. Inscrições na Central de Atendimento a partir 01/12. Grátis. 09/12. Quinta, 9h30 e 14h30.

bores e Arquitetura nas Ruas do Centro: 15/01. Sábado, saída 7h30 do Sesc Conso lação. R$ 90,00; R$ 69,00 (q; R$ 60,00 (q. 40 vagas. • Bairro do Ipiranga - Diver são e história: 23/01. Domingo, saída 8h do Sesc Consolação. R$ 90,00; R$ 69,00 (0|; R$ 60,00 (O). 40 vagas. •Natureza na Can tareira e Horto Florestal: 29/01. Sábado, sa ída 7h do Sesc Consolação. R$ 90,00; R$ 69.00 (q; R$ 60,00 (q. 30 vagas. «Essên cias e Perfumes de São Paulo: 19/02. Sába do, saída 8h do Sesc Consolação. R$ 90,00; R$ 69,00 p); R$ 60,00 (O). 40 vagas. POR PERTO DE SÃO PAULO. •Socorro - Histó

ENTRE CONTOS, POEMAS E FANTASIAS. Grá tis. «Contos de Natal. Com Grupo A Hora da História. 02/12. Quinta, 9h30 e 14h30. •Causos de Palhaço. Com a Cia. Bonecos Ur banos. 09/12. Quinta, 11h30 e 13h30.

ENTRECONTOS, POEMAS EFANTASIAS. «Co lorindo a Imaginação. Com Grupo A Hora da História. Grátis. 03/12. Sexta, 9h30 e 14h30. TERCEIRAIDADE

TARDESDE ENCONTROS. •Encontro Dançante. R$ 14,00; R$ 7,00 (q. R$ 3,50 (O). 17/12. Sexta, 17h. DANÇA DE SALÃO. R$ 20,00 (q. R$ 10,00 (0). Até 17/12. Sextas, lOh às 1lh30. CURSOS. •Alongamento. R$ 20,00 (q. R$ 10.00 (O). Segunda e quarta, 14h. Terça e quinta, 15h. «Ginástica. R$ 20,00 (q. R$ 10.00 (O). Segundas e quartas, 15h. FÉRIASETURISMOSOCIAL PASSEIOS EVIAGENS DE NOVEMBRO: Consul te disponibilidade de vagas, roteiros e valo res na unidade. Inscrições enquanto houver

PASSEIO POR DENTRO DE SÃO PAULO. «Vila Madalena Zen: 11/12. Sábado, saída 8h do Sesc Carmo. R$ 90,00; R$ 69,00 (q; R$ 60.00 (q. 40 vagas. PASSEIOS POR PERTO DE SÃO PAULO. «Porto Feliz e Salto: 05/12. Domingo, saída 7h do Sesc Carmo. R$ 168,00; R$ 129,00 (q; R$ 112.00 (q. 40 vagas. «Caminhos do Mar Trelddng e Meio Ambiente: 11/12. Sábado, saída 7h30 do Sesc Consolação. R$ 143,00; R$ 109,00 (0|; R$ 95,00 (O). 40 vagas. Ro teiro com caminhadas de média e alta inlerv sidadesl. •Guararema - Belas Paisagens:

ria e Natureza: 22/01. Sábado, saída 7h do SescConsolação. R$171,00. R$131,00 (q; R$ 114,00 (q. «Especial para Pais e FilhosSantos - História e Caminhos do Mar 12/02. Sábado, saída 7h do Sesc Consolação. R$ 146,00; R$ 112,00 (q;R$ 97,00 (O). *Paraibuna com a Trilha do Sabor 26/02. Sába do, saída 7h do SescConsolação. R$ 173,00. R$132,00 (q; R$115,00 (q. VIAGENS. Os preços indicados nos roteiros são

os menores valores e variam conforme o tipo de acomodação escolhida. •Praia Formosa (ES) - Norte capixaba: De 10 a 17/01. Sa ída às 21h do Sesc Consolação. Em aparta mento duplo: R$ 1.676,00; R$ 1.285,00 (q;R$ 1.117,00 (O). •Fraiburgo (SC) - Rota da Amizade: De 18 a 23/01. Saída 7h do Sesc Consolação. Em apartamento triplo: R$ 1.493,00,00; R$ 1.144,00 (q; R$ 995,00 (O). •Feriado - Curitiba (PR) com a Rota da Louça e Passeio de Trem. De 21 a 25/01. Sa ída às 20h do Sesc Consolação. Em aparta mento duplo ou triplo: R$ 1.014,00; R$ 777.00 (q; R$ 676,00 (q. «Rio de Janei ro Cartão Postal: De 25 a 30/01. Saída às 7h do Sesc Consolação. Em apartamento duplo: R$ 1.328,00; R$ 1.018,00 (q; R$ 885,00 (O). «Jacutinga (MG) - ComMonte Sião (MG). De 11 a 13/02. Saída às 19h do Sesc Con solação. Emapartamento duplo: R$ 597,00; R$ 458,00 (q; R$ 398,00 (0). «Campos do Jordão (SP) Com Passeio de Trem. De 18a 20/02. Saída às 20h do Sesc Consolação. Em apartamento triplo: R$ 651,00; R$ 499,00 (q ; R$ 434,00 ( q . «Vale do Café - Vas souras (RJ): 25 a 27/02. Saida às Th do Sesc Consolação. Emapartamento duplo ou triplo: R$ 698,00; R$ 535,00 (□); R$ 465,00

(q.

•Feriado - Carnaval - São Roque de Minas (MG) - Serra da Canastra. De 04 a 08/03. Saída às 20h do SescConsolação. Emaparta mento triplo: R$ 1.497,00; R$1.148,00 ( q ; R$ 998,00 (q. Caminhadas em trilhas de in tensidade leve. «Feriado - Carnaval - Joinvil le (SC) - Entre Serro e Mar. De 04 a 08/03. Saída, 19h do Sesc Consolação. Em aparta mento triplo: R$ 1020,00; R$ 782,00 (q. R$ 680,00 (q. revista e

CONSOLACÃO £--------Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 245 Telefone: (11) 3234 3000 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 22h. (Central de Atendimento: das 12h30 às 21 h). Sáb. e feriados, 9h às 18h. Bilheteria: Segunda a sexta, 12h30 às 21 h. Sáb., 9h às 21 hl5 edom. e feriados, 14h às 19h. email@consolacao.sescsp.org.br

TEATRO ESPETÁCULOS. «Lamartine Babo. Texto Antunes Filho. Direção Emerson Danesi. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 02, 09/12, 13, 20 e 27/01. Quintas, 21 h. «O Ovo e a Galinha. Adaptação para os pal cos do conto de Clarice Lispector. Dire ção Vanessa Bruno. Com Angélica di Paula. Iluminação Lenise Pinheiro. Tri lha sonora Fernando Alves Pinto. Figu rino Eliana Saletti. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 02 a 17/12. Quintas e sextas, 21 h.

Endereço: Rua Augusta, 2075 Telefone: (11) 3087 0500 Fax: (11) 3087 0501 Horários: Segunda a domingo e feriados, 14h às 21 n30. email@cinesesc.sescsp.org.br

RETROSPECTIVA DO CINEMA BRASILEIRO 20T0. Em seu décimo primeiro ano, a re trospectiva exibe 73 títulos nacionais lan çados em 2010, trazendo ao público um panorama da recente produção brasilei ra e, também, um balanço anual. A mos tra, que já faz parte da cena cinemato gráfica paulistana e nacional, é a opor tunidade de ver ou rever o que o cinema brasileiro tem a oferecer entre ficções e documentários que retratam a diversida de cultural do nosso país. Entre os títulos programados estão "Chico Xavier", 'Ter ra Deu, Terra Come", "Antes que o Mun do Acabe", "Dzi Croquetes", "Sonhos Roubados", "E Proibido Fumar", "400 conta 1" , "Nosso Lar", "Eu e o Meu GuardoChuva", "Federal", "Cabeça a Prêmio", "Lula, O Filho do Brasil", "Do Começo ao Fim", "Cildo", "Segurança

Nacional", "O Grão", "Elevado 3,5", "As Melhores Coisas do Mundo", "O BenvAmado", "Alma do Osso", Tro pa de Elite 2", "Reflexões de um Liquificador", "Sem Fio", "5 x Favela", "Uma Noite em 67", entre outros. CINECLUBINO CINESESC - ESPECIAL RE TROSPECTIVA. Sessões dedicadas ao pú blico infantil para, além de refletir, propor cionar a formação do olhar. Nesta edição serão exibidos filmes da Retrospectiva do Cinema Brasileiro "Eu e Meu GuardoChu va" e "A Casa Verde". Performances artísti cas antes e depois das sessões. Livre. Grá tis. Ingressos lh antes. 05, 12 e 19/12. Domingos. SESSÃO COMODORO. O cineasta Carlos Reichenbach comenta e exibe, em versão original, filmes de seu acervo particular. Grátis. Ingressos lh antes. 01/12. Quar ta, 21 h30. SEXO EAIDS DEPOIS DOS 50. Dr. Jean Gorinchteyn. Lançamento do livro com depoi mentos de Lima Duarte, Adriane Galisteu, Paulo Goulart e Nicele Bruno. 01/12.

O CARTÃO DE MATRÍCULA. O cartão de matrícula é a sua identificação junto ao SESC. Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos. Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços. QUEM PODE MATRICULAR-SE N O SESC. O trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de comércio e serviços, ou ain da aquele que está desempregado há até doze meses e que exerceu a ultima atividade em empresas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos menores de 21 anos e pais do titular. Pessoas que não se incluem nessas condições podem se inscrever na categoria Usuário (Consulte uma das Unidades sobre as condições dessa categoria). DOCUMENTOS. «Trabalhador no comércio e serviços: C arteira de Trabalho e documento de identidade «Aposentado do comércio e spriços: Carteira de trabalho, extrato trimestral do INSS e documentode identidade «Usuário: Documento de identidade «Dependentes: Pais do titular (somente Comerciários) doc. de identidade «Cônjuge: certidão de casamento e doc. de identidade «Filhos menores de 21 anos: certidão de nascimento ou doc. de identidade.

revista e

workshops O CANTO DO MOVIMENTO CORPO RAL Com Claudia Bonina. Inscrições: enviar carta de intenção para email@ consolacao.sescsp.org.br, Assunto: Ins crição O canto do corpo. Necessário ter experiência anterior em teatro. Va gas limitadas. Acima 16 anos. Grátis. Até 11/12. Sábados, 14h às 18h. lançamento HIEROFANIA O TEATRO SEGUNDO AN TUNES FILHO. De Sebastião Milaré. Bate-papo com o autor e convidados. Livre. Grátis. 08/12. Quarta, 19h. MÚSICA

às 14h. «Hidroanimação. Acima 15 i anos. Sábados e feriados, 14h. «Jo gos Aquáticos. Sábados e feriados, 13h30. «Vôlei Feminino. Sábados e fe riados, 14h às 15h30. «Vôlei Masculi no. Sextas, 17h30 às 19h30. Sábados e feriados, 16h às 17h30. «Vôlei Misto. Sábados, 12h30 às 14h. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grá tis. «Vôlei Misto. Segundas, 20h às 21h30. Datas sujeitas a confirmação. Favor consultar a unidade, tel.: 32343051. «Basquete Misto. Terças, 18h30 às 20h. Sextas, 19h às 21 h30. «Fut sal Masculino. Quartas e sextas, lOh às 12h30. «Mesas e Raquetes. Sába dos, 9h30 às 12h30. Datas sujeitas a confirmação. Favor consultar a unida de, tel.: 3234-3051. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. •Copa SESC 2010. R$ 40,00 (O). Até 04/12. Segunda a sexta, 19h às 21h30.

SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de em presas comerciais. «Locação De Qua dras. Locação avulsa ou mensal de quadras poliesportivas. Os pedidos de vem ser encaminhados do I o ao 20° dia do mês anterior ao pretendido, no fax: 3234-3086. Atendimento no Se tor Esportes, 5° andar. Horários para locação (de acordo com disponibilida de) de 2a a 6°, das 7h30 às 18h - R$ 25.00 hora; das 18h às 21 h30 e sá bados e feriados das 9h30 às 17h30 R$ 50,00 hora. Segunda à sexta, das 13h às 19h. «Matricula na empresa. Segunda a sextas, 12h30 às 21 h; sá bados e feriados, 9h30 às 17h. CORPO E EXPRESSÃO

INSTRUMENTAL SESC BRASIL Programa ção dedicada à música instrumental em suas diversas vertentes, com apre sentações de grupos e músicos no vos e consagrados. Ingressos lh an tes. Acesse o site oficial: http://instrumentalsescbrasil.org.br. Assista ao vivo pelo Facebook. Grátis. Segunda, 19h. •João Donato & Trio. 06/12. «Soukast. 13/12. ESPORTES CURSOS. Até 17/12. «Caminhando, Correndo e Aprendendo. Vagas limita das. R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). Sex tas, 7h30, 12h30 e 19h30. •Futsal com Condicionamento Físico. Para 16 a 59 anos. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 20h. «Nata ção. Para 16 a 59 anos. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). Segundas e quar tas, 18h30 e 20h30. Terças e quintas, 17h30 e 19h30. «Vôlei. Acima 16 anos. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Se gundas e quartas, 20h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Da tas sujeitas a confirmação. Favor con sultar a unidade, tel.: 3234-3051. Até 18/12. Grátis. «Basquete Misto. Sá bados e feriados, 9h30 às 12h. «Fufrsal Masculino. Sextas, 19h às 21 h30; Sábados e feriados, 14h às 17h. • Fut sal Misto. Sábados e feriados, 11 h

CURSOS. «Condicionamento Físico. R$ 56.00 p ). R$ 28,00 (O). Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h 10 às 11 h39, 12h01 às 16h30, 17h01 às 21 h. Sextas e sábados, horário li vre para os inscritos. «Práticas Alter nativas. Para 16 a 59 anos. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Segundas e quar tas, 17h30. «Reeducação Postural. R$ 56.00 p). R$ 28,00 (O). Terças e quin tas, 20h30. «Hidroginástica. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). Segundas e quartas, 17h30 e 19h30. Terças e quintas, 7h 10, 8h, 16h30, 18h30 e 20h30. Sábados, 9h30. «Hatha Yoga. R$ 56,00 (□). R$ 28.00 (O). Segundas e quartas, 7h 10, 8h, 19h30 e 20h30. Terças e quintas, 7hl0, 8h, 17h30, 18h30 e 19h30. CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. Cursos com duração de 3 meses, dividido em três núcleos: Dança, Artes Marciais e Bem Estar. «Intensivo de Dança de Rua. Com Mark Van Loo. R$ 92,00 (□). R$ 46.00 (O). Até 08/12. Segundas e quartas, 19h30 às 21 h.

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes I I

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino comcomprovante

•Sabores e Arquitetura nas Ruas do Centro: 15/01. Sábado, saída 7h30 do Sesc Consolação. R$ 90,00; R$ 69.00 (□); R$ 60,00 (O). 40 vagas. •Bairro do Ipiranga - Diversão e histó ria: 23/01. Domingo, saída 8h do Sesc Consolação. R$ 90,00; R$ 69,00 (□); R$ 60,00 (O). 40 vagas. «Natureza na Cantareira e Horto Florestal: 29/01. Sábado, saída 7h do Sesc Consolação. R$ 90,00; R$ 69,00 (□); R$ 60,00 (O). 30 vagas. «Essências e Perfumes de São Paulo: 19/02. Sábado, saída 8h do Sesc Consolação. R$ 90,00; R$ 69.00 (□); R$ 60,00 (O). 40 vagas. POR PERTO DE SÃO PAULO. «Socorro - História e Natureza: 22/01. Sába do, saída 7h do Sesc Consolação. R$ 171,00. R$ 131,00 (□); R$ 114,00 (O). 40 vagas. «Especial para Pais e Fi lhos - Santos - História e Caminhos do Man 12/02. Sábado, saída 7h do Sesc Consolação. R$ 146,00; R$ 112,00 (□); R$ 97,00 (O). 40 vagas. «Parai bana com a Trilha do Sabon 26/02. Sábado, saída 7h do Sesc Consola ção. R$ 173,00. R$ 132,00 (□); R$ 115.00 (O). 40 vagas.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

FÉRIAS E TURISMO SOCIAL 3234-3051.

oficinas COMIDAS RÁPIDAS PARA VISITAS INES PERADAS. Montagem e degustação com orientação de Joka Pimenta. Ins crições na Central de Atendimentos 01 a 06/12. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5.00 (O). 07, 09, 14 e 16/12. Terças e quintas, 19h30 às 21 h. exame médico e dermatológico EXAME CLÍNICO. R$ 20,00 (□). R$ 10.00 (O). Terças, 9h às 12K30, 13h às 17h30 e 18h às 21 h30. Quartas e quintas, 18h às 21K30. Sextas, 13h às 17K30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Para freqüentadores da piscina, o exame deve ser feito nas unidades do Sesc. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Segundas, 9h às 12h30, 13h às 17K30 e 18h às 21 h l5 . Quar tas e quintas, 9h às 12h30 e 13h às 17H30. Sextas, 9h às 12h30 e 18h às 21 h 15. Sábados e feriados, 9h às 13h45 e 15h às 17hl5. INFANTIL espetáculos PELOS ARES. Com a Cia. Provisório-Definitivo. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). Crianças até 12 anos R$ 2,00. 04, 11 e 18/12. Sábados e feriados, llh . CURSOS. «Natação. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). Para 7 a 10 anos: se gundas e quartas, lOh. Para 11 a 15 anos: segundas e quartas, 15h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. «Jogos Aquáticos. Para 7 a 15 anos. Sábados e feriados, 13h. «Pul sai Infantil. Para 7 a 15 anos. Sextas, 14h às 15h30. Horários sujeitos à con-

TERCEIRA IDADE

M E U sív R O S DE VIAGEM. Grátis. Até

O W A R E DANÇAR - O RESULTADO DE UM PROCESSO DE APRENDIZA GEM. Encontro de dois grupos de ido sos que participam das aulas de Can to em Movimento e Dança e Expressão Corporal, mostrando seus processos de aprendizagem. Grátis. 07/12. Terça, 14h às 17K30.

PASSEIOS E VIAGENS DE NOVEMBRO: Consulte disponibilidade de vagas, ro teiros e valores na unidade. Inscrições enquanto houver vagas.

31/12. Período de viagem.

CURSOS. «Condicionamento Físico. Aci ma 60 anos. R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h 10 às 11 h30, 12h01 às 16h30, Sextas e sábados, horário li vre para inscritos. «Reeducação Poslural. R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). Ter ças e quintas, 16h30. «Dança livre. R$ 56,00; R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (0). Terças e quintas, 14h às 15h. «Hidroginástica. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Segundas e quartas, 8h, 9h e 11 h, Ter ças e quintas, 9h, llh , 13h e 15h. •Hatha Yoga. R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). Segundas e quartas, ll h , 13h, 14h e 15h. Terças e quintas, 9h, lOh e 15h.

PASSEIO POR DENTRO DE SÃO PAULO. •Vila Madalena Zen: 11/12. Sábado, saída 8h do Sesc Carmo. R$ 90,00; R$ 69,00 (□); R$ 60,00 (O). 40 va-

PASSEIOS POR PERTO DE SÃO PAULO. •Porto Feliz e Salto: 05/12. Domingo, saída 7h do Sesc Carmo. R$ 168,00; R$ 129,00 (□); R$ 112,00 (O). 40 va gas. «Caminhos do Mar - Trekking e Meio Ambiente: 11/12. Sábado, saída 7h30 do Sesc Consolação. R$ 143,00; R$ 109,00 (□); R$ 95,00 (O). 40 va gas. Roteiro com caminhadas de mé dia e alta intensidades e indicado para pessoas com condicionamento físico compatível para a atividade. «Gua rarema - Belas Paisagens: 19/12. Do mingo, saída 7h do Sesc Consolação. R$ 144,00; R$ 110,00 (□); R$ 96,00 (O). 40 vagas.

oficinas PASSEIOS E VIAGENS DE JANEIRO, FE COMIDAS RÁPIDAS PARA VISITAS INES VEREIRO ECARNAVAL Abertura de ins PERADAS. Montagem e degustação crições pessoalmente e por ordem de com orientação de Joka Pimenta. Ins chegada nas Unidades Carmo e Con crições na Central de Atendimentos 01 a 06/12. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ solação. Passeios de janeiro: 08/12. 5,00 (O). 07, 09, 14 e 16/12. Terças Quarta, a partir 15h. Viagens de janei ro: 09/12. Quinta, a partir 15h. Pas e quintas, 14h30 às 16h30. seios de fevereiro: 12/01. Quarta, a partir 15h. Viagens de fevereiro e car RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira naval: 13/01. Quinta, a partir 15h. na unidade as modalidades e horários. Inscrições até o preenchimento das va •Vôlei Adaptado. Grátis. Segundas e gas. Consulte roteiros nas unidades. quartas, 14h às 15h30. Horários sujei tos à confirmação. Favor entrar em con PASSEIOS POR DENTRO DE SÃO PAULO. tato pelo tel. 3234-3051.

VIAGENS. Os preços indicados nos ro teiros são os menores valores e va riam conforme o tipo de acomoda ção escolhida. «Praia Formosa (ES) Norte capixaba: De 10 a 17/01. Sa ída às 21 h do Sesc Consolação. Em apartamento duplo: R$ 1.676,00; R$ 1.285.00 (□); R$ 1.117,00 (O). 40 vagas. «Fraiburgo (SC) - Rota da Ami zade: De 18 a 23/01. Saída 7h do Sesc Consolação. Em apartamento tri plo: R$ 1.493,00,00; R$ 1.144,00 (□); R$ 995,00 (O). 40 vagas. «Feria do - Curitiba (PR) com a Rota da Lou ça e Passeio de Trem. De 21 a 25/01. Soida às 20h do Sesc Consolação. Em apartamento duplo ou triplo: R$ 1.014,00; R$ 777,00 (□); R$ 676,00 (O). 40 vagas. «Rio de Janeiro Cartão Postal: De 25 a 30/01. Saída às 7h do Sesc Consolação. Em apartamento du plo: R$ 1.328,00; R$ 1.018,00 (□); R$ 885,00 (O). 40 vagas. «Jacutinga (MG) - Com Monte Sião (MG). De 11 a 13/02. Saída às 19h do Sesc Con solação. Em apartamento duplo: R$ 597,00; R$ 458,00 (□); R$ 398,00 (O). 40 vagas. «Campos do Jor dão (SP) Com Passeio de Trem. De 18 a 20/02. Saída às 20h do Sesc Con solação. Em apartamento triplo: R$ 651,00; R$ 499,00 (□); R$ 434,00 (O). 40 vagas. «Vale do Café - Vas souras (RJ): 25 a 27/02. Saída às 7h do Sesc Consolação. Em apartamen to duplo ou triplo: R$ 698,00; R$ 535.00 (□); R$ 465,00 (O). 40 va gas. «Feriado - Carnaval - São Roque de Minas (MG) - Serra da Canastra. De 04 a 08/03. Saída às 20h do Sesc Consolação. Em apartamento triplo: R$ 1.497,00; R$ 1.148,00 (□); R$ 998.00 (O). 40 vagas. As trilhas são de leve intensidade, mas é importan te que o participante tenha disponibi lidade física para as caminhadas. «Fe riado - Carnaval - Joinville (SC) - En tre Serra e Mar. De 04 a 08/03. Saída, 19h do Sesc Consolação. Em aparta mento triplo: R$ 1020,00; R$ 782,00 (□). R$ 680,00 (O). 40 vagas. revista e

INTERLAGOS RECREAÇÃO. «Basquete. Sábados, domin gos e feriados, 12h30 às 14h30. «Fute-* boi de Campo. Sábados, domingos e fe riados, 9h às 12h30. «Futebol Soçaite. Sá bados, domingos e feriados, 9h às 12h30. •Raias Para Natação. Quarta a domingo, 1lh às lóh. «Vôlei. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h. «Xadrez Gigante. Quarta a domingo, 9h às 17h.

COPASESCDO COMÉRCIOESERVIÇOS. «Tor neio de Futebol de Campo - Copa Sesc do > Comércio e Serviços. Acima 16 anos. Até 12/12. Domingos, 9h30. SESC EMPRESA- INTERLAGOS. Assessoria às empresas: organização de torneios, competições esportivas e eventos sócioculturais; convenções, treinamento de Recursos Humanos e locação de espa ços para realização de eventos empre sariais. Informações: 5662-9505, quar ta a domingo e feriados, 13h às 17h. sescempresa@interlagos.sescsp.org.br. •Torneio de Futsal Saúde 10 x Doença 0. Parceria Associação Congregação San ta Catarina. Para alunos das UBS aten didas pela associação. Até 12/12. Do mingos, 9h30. «Torneio Saúde 10 X Do ença 0. Parceria OSACSC - Associação Congregação de Santa Catarina. Para jovens atendidos em diversas UBS da re gião e sua família. 12/12. Domingo, 9h às 17h. TROFÉU SESC INTERLAGOS DE TÊNIS. «Tro féu Sesc Interlagos de Tênis - Etapa Dezem bro. Acima 16 anos. Grátis. 11/12. Sába do, 9h. Endereço: Av. Manoel Alves Soares, 1100 Telefone: (11) 5662 9500 Horário: Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. Exame dermatológico das 9h às 14H30. Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. email@interlagos.sescsp.org.br

MULTIMÍDIA EINTERNET

CINEMA EVÍDEO

INTRODUÇÃO À INTERNET PARA ADULTOS. Acima 18 anos. Até 09/12. Quintas, 15h às 17h.

FÉRIAS E FESTAS. «Lágrimas Napolitanas. 12/12. Domingo, 13h30. «O Ladrão. 12/12. Domingo, 13h50 «Tango Argenti no. 12/12. Domingo, 13h30.

TROFÉUSESCINTERLAGOS DEXADREZ. «De safio dos Campeões - Final do Ranking de Xadrez. Acima 7 anos. 12/12. Domingo, 1Oh. «Torneio de Xadrez. Acima 7 anos. Inscrições xadrez@interlagos.sescsp.org.br 12/12. Domingo, lOh.

ESPORTES

CORPO EEXPRESSÃO

Consulte novos preços de acessoà unidade. Comercláriosedepentes matriculados: grátis. Estacionamento: Preço Único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todasasatividades sãogratuitas.

oficinas VAMOS À SÃO PAULO. Expedição virtual. Acima 14 anos. 18/12. Sábado, 14h às lóh.

PROJETO MULTIMÍDIA. Sextas, 14h.

instalações CONJUNTO AQUÁTICO. Quarta a domingo e feriado, 11 h às 17h.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS TEATRO espetáculos CELESTE, A ENCANTADORA DE ESTRELAS. Dramaturgia e direção Junior Siqueira. Atores-Manipuladores Junior Siqueira, Miriam Rocha e Vanessa Gutz. 05, 12, 19 e 26/12. Domingos, 15h. MÚSICA

TOQUE-ME, SOU TEU. Projeto original do artista multimídia inglês Luke Jerram. Até 30/12. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. VIVER PARA SER. «Cantos da Praça. 11,12, 18 e 19/12. Sábados e domingos, 19h. DANÇA AULAS ABERTAS. Acima 14 anos. Domingo, 11 h. «Dança Propriocepilva e Interativa. Inscrições no local. 05/12. «Dança Afro. 12/12. «Jongo e Ciranda. 19/12. «Dan ça Criativa. 26/12. 52

revista

exposições ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. «Uma Pedra no Sapato, de Branca de Oliveira. Até 30/12. Quarta a domingo e feriado, 9H30 às 17h. LITERATURA ESPECIAL «Back-Up - Livro de Pegar. Até 30/12. Quarta a domingo e feriado, 9h às 17h. «O Pequeno Príncipe. Baseado no clássico de Saint-Exupéry. Com NPT Santa Víscera. 04/12. Sábado, 15h. «As Aven turas do Capitão Tormenta. Com NPT San ta Víscera. 11/12. Sábado, 15h. «A Espin garda e o Espirro. Com NPT Santa Víscera. 18/12. Sábado, 15h. VIVERPARA SER. «Todas as Palavras me Con vêm. 05, 12, 19 e 26/12. Domingos, 13H30. OFICINAS. «Contando a Nossa História. Com NPT Santa Víscera. 04/12. Sábado, lóh. •Os Bichos e Nós. Com NPT Santa Vísce ra. 18/12. Sábado, lóh.

CLUBE DO ESPORTE ADOLESCENTE. Para 13 a 17 anos. Taxa de Inscrição R$ 5,00 a R$ 10,00. «Futebol Jovem. Quarta e sex ta, 13h30 às 14h20. «Handebol Jovem. Quarta e sexta, 14h30 às 15h20. «Espor te Adolescente. Quinta e sábado, 14h30 às 15h20.

CLUBE DO CORPO E EXPRESSÃO. Para 15 a 59 anos. «Alongamento Adulto. Acima 16 anos. Taxa de Inscrição R$ 5,00 a R$ 10,00. Quartas e sextas, 13h30 às 14h20 •Clube da Caminhada. Quartas, sábados e domingos, 9h30 às 11 h. Quartas, quinta e sextas, 16h às 17h. «Clube da Hidroginástica. Quintas e sábados, 9h30 às 10h20. Quartas e sextas, 9h30 às 10h20. «Con dicionamento Físico. Para 15 a 59 anos. Quintas e sábados, 1lh às 11 h50. Quar tas e sextas, 14h30 às 15h20. «Clube do Pilates de Solo. Quartas e sextas, 15h30 às 16h20.

CLUBE DO ESPORTE ADULTO. Para 15 a 59 anos. Taxa de Inscrição R$ 5,00 a R$ 10,00. «Clube da Corrida. Quarta e sexta, CLUBE DO CORPO INFANTIL Para 7 a 12 15h30 às 17h. Quinta e sábado, 9h30 às anos. «Ginástica Artística Infantil. Quartas 1lh. «Natação Adulto. Quinta e sábado, e sextas, 10h30 às 11h20. 10h30 às 11 h20. Quinta e sábado, 15h às 15h50. «Tênis Adulto. Quarta e sexta, NATUREZA EMEIO AMBIENTE 9h30 às 10h20 e lóh às 16h50. «Nata ção e Condicionamento Adulto. Quinta e sá EXPOSIÇÕES. «Está No Ar. Quarta a domin bado, 11 h às 11 h50. go e feriados, 1Oh às 17h. «Eu, Tu, Água. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. CLUBE DO ESPORTE CRIANÇA. Para 7 a 12 •Água Viva. Quarta a domingo e feriados, anos. «Atletismo Infantil. Sábado, 1lh às 1Oh às 17h. 1lh50. «Futebol Infantil. Quarta e sexta, 9h30 às 10h20. «Natação Infantil. Quar NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VERDE. ta e sexta, 10h30 às 11 h20. «Tênis Infan Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. til. Quarta e sexta, 10h30 às 11 h20 e 15h •Compostagem. «Horta Natural. «Maqueàs 15h50. «Vivências Esportivas. Quinta e te da Chuva. «Minhocário. «No Mundo das sábado, 9h30 às 10h20.

IPIRANGA Plantas. «Orquidário. •Pomar. «Praça do Forno. •Terrário. NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VER DE. «Viveiro Vivo. Inscrições antecipadas. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. VIVER PARA SER. «Árvore Coletiva. 05/12 a 06/01. Quarta a domingo, 09h às 17h. aulas abertas NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VER DE. «Cultura Esportiva. Inscrições na Cen tral de Atendimento. Quarta a sexta, 9h30 e 13h30.

rante. Auto serviço por quilo. R$ 19,00; R$ 16,00 (□). R$ 12,00 (O). R$ 14,00 (MIS). Quarta a sexta, 12h às 15h30. Sábados, domingos e feriados, 12h às 16h. «Lanchonetes. Lanchonete da Pisci na. Quarta a domingo e feriados, 1Oh às 17h. Quiosque da Piscina. Quarta a do mingo e feriados, 9h às 17h. Lanchonete do Lago. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h. clínicas odontológicas INSCRIÇÕES ODONTOSESC. Para (O). Infor mações tel. 56629521. Terça a sábado, 9h às 17h. SOCIEDADE ECIDADANIA

iPROGRAMA ASAS- FORMAÇÃO DE AGEN TES SOCIOAMBIENTAIS SESC. Contatos de quarta a sábado, 1Oh às 17h, no tel. 56629528 ou meioambiente@intelagos. sescsp.org.br «Asas - Formação de Agen tes Socioambientais. Parceria O.S. Santa Catarina. 01/12. Quarta, 9h às 13h. oficinas OFICINA DE JARDINAGEM. «Plantas Medi cinais. 04/12. Sábado, lOh às 11 h30. •Compostagem. 11/12. Sábado, lOh às 11 h30. «Horta Doméstica. 18/12. Sába do, 1Oh às 1lh30. caminhadas NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VER DE. «Siga o Rastro. Acima 12 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 13h30. «Trilha da Repre sa Billings. Acima 6 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 13h30. recreação NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VERDE. Quarta a sexta, 9h30 e 13h30. «Brincan do com o Corpo. «Caça ao Tesouro. «Eco Gincana. «Escalada. «Caos do conhecimen to. Somente para grupos agendados. Ins crições tels. 5662-9536/9537. Acima 8 anos. 01/09 a 30/12.

VIVEIRO DE PiANTAS. Quarta a domingo e fe riados, 9h às 17h.

vivência VISITA AOS BASTIDORES DO SESC INTERLAGOS. Agendamento de grupos na Cen tral de Atendimento. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 12,00(0). 11/12. Sábado, lOh às 16h. SAÚDE EAUMENTAÇÃO

AUMENTOS ORGÂNICOS. Quarta a sexta, 12h às 15h30.; Sábados, domingos e fe riados, 12h às 16h. EXAME DERMATOLÓGICO. Quarta a domin go e feriados, 9h às 14h30 ou até atin gir a capacidade de atendimento. (O) R$ 9,00; (O) - R$ 18,00; Crianças até 11 anos matriculadas - grátis. Adultos visitan tes - R$ 6,00 (válido para o dia); Idosos a partir de 60 anos e crianças de 4 a 11 anos visitantes - R$ 3,00; Crianças até 3 anos visitantes - grátis. A venda é até às 14h30 ou até atingir a capacidade de aten dimento. Quarta a domingo e feriados, 9h . às 14h30. RESTAURANTES. «Bule Magia. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. «Restau

VIVER PARA SER. «Dezembro das Luzes. 01/12 a 06/01. Quarta a domingo, 19h às 23h. OFICINAS DE GERAÇÃO DE RENDA. «Árvore de Revista. Grátis. 18/12. Sábado, 13h. INFANTIL exposições QUANDO O MUNDO ERA CRIANÇA. Até 30/12. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. instalações PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo e feria dos, 9h às 17h.

NO QUINTAL DO SESC. «Circuito de Habilida des. 12 e 19/12. Domingos, 14h30. NO QUINTAL DO SESC TEM. «Misturando as Raquetes. 04 e 18/12. Sábados, 14h30.

BRINCADEIRA EM MOVIMENTO. Com NPT Santa Víscera. 11/12. Sábado, 16h. NO QUINTAL DO SESC. «Confecção de Bo necos Super heróis. 05/12. Domingo, 14h30. «Confecção de Mobiles. Vagas limi tadas. 26/12. Domingo, 14h30. NO QUINTAL DO SESCTEM. «Bonequinhas de Papel. 04 e 18/12. Sábados, 11 h30.

Endereço: Rua Bom Pastor, 822 Telefone: (11) 3340 2000 Horário: Terça a sexta, 7h às 22h. Sába dos, domingos e feriados, 9h às 18h. Central deAtendimento: Terça a sexta, 8h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. email@ipiranga.sescsp.org.br

oficinas BRINCADEIRAS E ADEREÇOS DE NATAL Retirada de ingressos na bilheteria da unidade, nos dias da atividade. Acima 10 anos. Grátis. Dias 04, 05, 11, 12 e 18/12. Sábados e domingos, 14h às 16h.

MUSICA

filmes MOSTRA 1959: O ANO MÁGICO DO CINEMA FRANCÊS. Acima 14 anos. Grátis. Ingressos lh antes. «Acossa do. 01/12. Quarta, 20h. «Os Incom preendidos. 02/12. Quinta, 20h. «Hiroshima, Meu Amor. 08/12. Quar ta, 20h. «Quem Matou Leda? 15/12. Quarta, 20h.

CINEMA E VÍDEO

SHOWS. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). «Arrigo Barnabé - Caixa de Ódio. 10 e 11/12. Sexta, 21 h. Sábado, 20h. •Raíces de América - Nossos Primei ros 30 Anos! 16 a 17/12. Quinta e sexta, 21 h. MEMÓRIA DO SAMBA. Homenagem ao Dia Nacional do Samba. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). «João Borba e Adriana Moreira Vozes Eternas do Brasil. 03/12. Sexta, 21 h. «Os Originais do Samba - Tribu to ao Mestre Mussum. 04/12. Sába do, 20h. TEMPO DE FESTA. Grátis. Domingos, 12h. «Coral Octeto. 05/12. «A Jaca Est - Músicas Natalinas. 12/12. «Vo zes Bugras - Auto de Natal. 19/12. •Circo Branco - Pastoril. 26/12. DANÇA

TEMPO DE FESTA. «Folia de Reis - Três Reis do Oriente. Grátis. 0 2 /0 1 . Domin go, 12h.

MOSTRA 1959: O ANO MÁGICO DO CINEMA FRANCÊS. Grátis. «Pickpocket. Ingressos 1h antes. 09/12. Quin ta, 20h. ESPORTES ESPECIAL Grátis. «Clube de Corrida e Caminhada. Acima 15 anos. Quartas e sextas, 9h e 18h30. «Clube de Cor rida e Caminhada Especial. Acima 15 anos. Inscrições 30 min. antes. 12/12. Domingo, lOh. CLUBE DO PEDAL «Passeio Cidístico de Parque a Parque. Saída Parque da Independência até o Parque da Acli mação. Percurso de aproximadamen te 15km e 2h de duração. Inscrições 30 min. antes. Acima 15 anos. Grátis. 19/12. Domingo, lOh.

MULTIMÍDIA E INTERNET oficinas PRIMEIROS PASSOS 1.0. Acima 12 anos. Grátis. Até 16/12. Quintas, 17h30 às 19h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVI ÇOS. «Torneio de Futsal. Acima de 16 anos. Grátis. Até 07/12. Terça a sex ta, 19h30às21h30.

ESPORTE JOVEM. Para 12 e 15 anos. Grátis. Terças e quintas, 16h30.

TEMPO DEFESTA. • Enfeites Natalinos Bra recreação sileiros. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ FESTIVAIS ESPORTIVOS. Acima 15 anos. 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 03 a 17/12. Inscrições 30 minutos antes. Grátis. Quartas e sextas, 14h às 16h. •Futsal. 15/12. Quarta, 19h30. «Bas

PROGRAMA CURUMIM 2011. Para 7 a 12 anos. Informações tel. 56629522/9527/9523. 01 a 31/12. Quartas a domingos e feriados, 9h às 17h. recreação ESPAÇOBRINCAR. Até 30/12. Sábados e da mingos, 12h às 13h. NO QUINTAL DO SESCTEM. «Jogos de Todo o Mundo. 11/12. Sábado, 11 h30 e 14h30. TERCEIRA IDADE

Bauru, Carmo, Itaquera, Santo André, Santos, São José dos Cam pos, Piracicaba, Rio Preto e TauE uma iniciativa permanente de aç ão social e educativa que integra empresas, instituições sociais e voluntários. Criado em 1994, tem

oficinas PROGRAMA DIGNA IDADE. «Árvore de Re vista. Traga sua revista. 16/12. Quinta, 10h30.

por objetivo contribuir para diminuir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações.

INTERGERAÇÕES oficinas VIVÊNCIAS TEATRAIS. Acima 15 anos. Inscri ções: R$ 5,00 (□) e R$ 10,00 (outros). Até 18/12. Sábados, 14h às 16h.

O M ESA BRASIL SESC S Ã O PAULO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando cursos e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições e variadas formas de se evitar o desperdício.

revista e

IPIRANGA -

ESPORTE CRIANÇA. Para 7 a 12 anos. ii •Esporte Infantil. Grátis. Terças e quin-u tas, 9h30 e 15h30. «Natação. Para 9 c a 14 anos. R$ 86,00 (□). R$ 43,000 (O). Terças e quintas, 18h30. recreação BRINCANDO NO QUINTAL Grátis. Até 30/12. «Brincar e Montar. Para 1 a 5 anos (acompanhadas pelos pais ou responsável). Sábados, domingos e fe riado, 12h às lóh. «Futebol de Bo tão e Tênis de Mesa. Sábados, domin gos e feriado, 12h às 16h. «Brincar e Montar Especial. Para 1 a 5 anos. 21 a 30/12. Terça a quinta, 15H30 às 17h30. «Futebol de Mesa e Tênis de Mesa Especial. 21 a 30/12. Terça aí quinta, 15h30 às 17h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA. Atividades sus pensas 15, 16, 17, 24, 25 e 31/12. Grátis. «Esportes Infantis. Para 6 a 14 anos. Terças e quintas, 15h30 às i 17h30. Sábados, domingos e feria-; dos, 12h às 17h. «Esportes Infantis Es- i pecial. Para 6 a 14 anos. 21 a 3 0 /1 2 .1 Quartas e sextas, 15h30 às 17h30. contação de histórias TEMPO DE FESTA Livre. Grátis. «Crônicas de Duas Crianças Tolas. 04 e 11/12. Sábados, lóh. «Contos de Natal e Contos Brasileiros. Com o Grupo Três Marias e Um João. 18 e 26/12, 02/01. Sábado e domingos, 16h. quete. 16/12. Quinta, 19h30. •Vôlei. 17/12. Sexta, 19h30. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA. Acima 15 anos. Grátis. Atividades suspensas 20, 21, 27/11 e 15, 16, 17, 24, 25 e 31/12. «Basquete. Quintas, 18h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feria dos, 9h30 às 12h. »Futsal. Quartas, 18h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 12h às 14h30. «Natação. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17H30. •Recreação livre Piscina. Terça a sexta, 7h às 21H30. Sábados, domingos e fe riados, 9h às 17K30. «Vôlei. Sextas, 18h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 15h às 17h30.

SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de em presas comerciais. «Assessoria Técni ca. Grátis. Terça a sexta, 13h às 17h. •Locação de Quadras. Os pedidos de vem ser encaminhados do 1° ao 20° dia de cada mês. Terça a sexta, 9h às 17h30 (R$ 18,00/hora). Terça a sex ta, 17h30 às 21 h30 (R$ 25,00/hora). Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h (R$ 25,00/hora). Terça a sexta, 13h às 17h. CORPO E EXPRESSÃO

CONFRATERNIZAÇÃO DOS CURSOS REGULARES. Grátis. 10/12, Sexta, 17h às 21 h. AULAS ABERTAS. Acima 15 anos. Grátis. •Quintao Zen. 04, 11, e 18/12. Sá bados, 10h30. «Álongamento. Ingres 54

revista

sos 30 min. antes. 05, 12 e 19/12. Domingos, 9h30 às lOh. «Automassagem. 26/12 e 02/01. Domingos, 10h30.

ma Municipal e Estadual de Preven ção em DST/Aids e Agência de Notí cias da Aids. Acima 12 anos. Grátis. 0 1 /1 2 . Quarta, llh à s 17h.

DANÇA A2. «Dança de Salão. Ingressos 30 min. antes. Acima 16 anos. Grá tis. 01, 03 e 0 8/12. Quartas e sexta, 19h30.

CLUBE DO DENTINHO. Grátis. Para 5 a 12 anos. «Escovódromo. 04/12. Sábado, 9h30 às 14h30. «Palestra Quando Consultar um Ortodontista?. Com Daniela Arruda Rodrigues Fer rari. 04/12. Sábado, 9h30, 10h30, llh 3 0 , 12H30, 13h30 e 14h30.

DANÇA EM MOVIMENTOS. «Reedu cação Corporal. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Quar EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Grá tas e sextas, 18h30. «Hidroginástica. tis até 11 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Terças e (O). R$ 14,00 (MIS). Terças e quartas, quintas, 7h, 14h30 e 19h30. Quartas 8h às 14h. Quintas e sextas, 15h às e sextas, 19h30 e 20h30. R$ 50,00 21 h. Sábados, domingos e feriados, (□). R$ 25,00 (O). Sábados, 10h30. 9h às 13h e 14h às 17h. •Natação. R$ 86,00 {□). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 20h30. Quartas SOCIEDADE E CIDADANIA e sextas, 7h. «Yoga. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h. ARTE JOVEM. Ingressos lh antes. Grá tis. Até 15/12. «Ritmo e Pensamento. SAÚDE E AUMENTAÇÃO Para 13 a 17 anos. Quartas, 14h às 15h30. «Olhares e Percepções. Para ESPECIAL «Avaliação Funcional. Acima 13 a 17 anos. 11/12. Sábado, 14h 15 anos. Grátis. Até 08/12. Quartas às 15H30. e sextas, 16h30. INFANTIL DIA MUNDIAL DE LUTA CONTRA A AIDS - 2010. Instituído pela Assem espetáculos bléia Mundial de Saúde, será lem PEDRO PALERMA E OUTRAS HISTÓRIAS. brado por meio de uma programa R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). ção especial nas unidades do Sesc, Até 19/12. Domingos e feriado, 16h. com o objetivo de sensibilizar para a necessidade da prevenção, au mentando a compreensão sobre a DANÇA EM MOVIMENTOS. Grátis. síndrome pandêmica. Este ano os •Dança Infantil. Para 5 a 10 anos. jovens são o tema da campanha. Até 10/12. Quartas e sextas, 16h30. •Mais Arte e Menos AIDS. Parceria •Vivenciando a Dança. Para 11 a 16 Secretaria Municipal de Saúde, Se anos. Até 10/12. Quartas e sextas, cretaria Estadual de Saúde, Progra 17h30.

TERCEIRA IDADE

DANÇAS FOLCLÓRICAS BRASILEIRAS. Acima 60 anos. R$ 30,00 (□). R$ 15.00 (O). Quartas e sextas, 15h30. DANÇA EM MOVIMENTOS. Acima 60 anos. «Reeducação Corporal. R$ 30.00 (□). R$ 15,00 (O). Terça e quinta, 15h30. «Hidroginástica. R$ 43.00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, 1Oh, 1 lh e 16h30. Quartas e sextas, 8h, lOh, 11 h, 14h30, 15h30, 16h30 e 18h30. R$ 25,00 (□). R$ 12,50 IO ). Sá bados, 9h30. «Natação. R$ 43,00 (O). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 9h. «Yoga. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 16h30. Quartas e sextas, 9 h e lOh. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia MOGI DAS CRUZES - A Beleza das Or quídeas. Consulte roteiro na unidade. R$ 134,00; R$ 98,00 (□). R$ 89,00 (O). 11/12. Sábado, 7h30. INTERGERAÇÕES

DANÇA EM MOVIMENTOS. «Reeduca ção Corporal e Dança. Acima 15 anos. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 14h30. GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL «Intergeracional. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h às lOh, lOh às 13h, 13h às lóh, lóh às 18h30 e 18h30 às 21 h30.

ITAQUERA cursos recentes das tecnologias eletrônicas. •Brichos. 04 e 05/12. Sábado e domin go, 15h. «Deu a Louca na Cinderela. 11 e 12/12. Sábado e domingo, 15h. «Kirikou - Os Animais Selvagens. 18, 19 e 26/12. Sábado e domingos, 15h.

CRIANÇATIVA Para 4 a 10 anos. Consulte agendamento tels. 2523-9286 / 9287. Terça a domingo, 9h às 17h. «Detetives do Ambiente. 01 a 17/12. Quarta a sexta, lOh e 13h30. «Explorar, Descobrir e Brin car! 01 a 17/12. Sábadoedomingo, lOh e 13h30.

SESSÃOCURTA Exibição de curtas-metragens com análise e debate sobre técnicas de pro dução e linguagens narrativas. «Cinesamba 2.04,05, 11, 12, 18, 19 e 26/12. Sá bados e domingos, 16h.

INIERATIVIDADES. «Brincar com Ciência. 04 05, 11, 12, 18 e 19/12. Sábados e do mingos, 14h.

ESPORTES instalações PARQUE AQUÁTICO. Até 26/12. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. aulas abertas AQUANIMAÇÃO. Até 26/12. Sábados e do mingos, 1Oh e às 14h.

Endereço: Av, Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 Telefone: [11)2523 9200 Horário: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. email@itaquera.sescsp.org.br Consulte novos preços de acessoà unidade. Comerciários e depenles matriculados: grátis. Estaciona mento: Preço Único R$ 7,00. Após o pagamento de acessotodas as atividades são gratuitas.

BIBUOSESC. Programa de incentivo à lei tura que oferece empréstimo e consul ta gratuitos de livros, jornais e revistas. Infantil: «Contação de Histórias. Cida de Tiradentes. Rua Francisco José Via na, 382. Quarta, 10K às 15H30. Não EVerdade, Nem Mentira, É Faz de Con ta! Com Clarice Schcolnic. 08/12. Quar ta, 9h30. «Itaim Paulista. Rua Barão de Alagoas, 340. Sábado, lOh às 15h30. Não E Verdade, Nem Mentira, É Faz de Conta! Com Clarice Schcolnic. 04/12. Sábado, 14h. •Itaquera. Avenida Ignácio Curi, 100. Sexta, 10H às 15h30. O Conto Em Movimento. Com a Cia. Clara Rosa. 10/12. Sexta, 14h. «Jardim Co lonial. Estrada da Colônia, 110. Quar ta, das lOh às 15h30. Não É Verda de, Nem Mentira, É Faz de Conta! Com Clarice Schcolnic. 01/12. Quarta, 14h. •Vila Pedreira. Rua Fausto Guedes Teixei ra, 127. Sexta, lOh às 15h30. Não É Verdade, Nem Mentira, É Faz de Conta! Com Clarice Schcolnic. 03/12. Sexta, 9h30. «Vila Silvia. Rua Colônia Leopoldina, 350. Quinta, lOh às 15h30. Não É Verdade, Nem Mentira, É Faz de Con ta! Com Clarice Schcolnic. 02/12. Quin ta, às 14h. TEATRO ESPETÁCULOS. «Mãe CTÁgua. Direção Simone Grande. Com a Cia. Rodamoinho.

05/12. Domingo, 13h. «Clássicos da Mimica. Com a Cia. Megamini. 12/12. Do mingo, 13h. «Brincadeira de Quintal. Com a Cia. Epifania D'Artes. 19/12. Domingo, 13h. «Esperando Gordô. Direção Marce lo Ganini. Com a Cia. Lona de Retalhos. 26/12. Domingo, 13h. MÚSICA

TODOS OS SONS. Difusão de todos os gêne ros da cultura musical. «Duo Grená. Suces sos dos grandes mestres da música brasilei ra. 26/12. Domingo, 15h. música erudita TODOS OS SONS. Difusão de todos os gêne ros da cultura musical. «Quinteto Quintes sência. 05/12. Domingo, 15h. «Santos do Pau Oco. 12/12. Domingo, 15h. DANÇA aulas abertas VEM DANÇAR!!! Até 18/12. Sábados, 14h. MULTIMÍDIA EINTERNET

REPENTE DIGITAL 18/12. Sábado, 13h. AULAS ABERTAS. «Capa de Revista. Edição e tratamento de imagens utilizando GIMP. 04 e 11/12. Sábados, 14h. «Grafite Virtual. 04,05, 11 e 12/12. Sábados e domin gos, 1lh30. «Redes Sociais. 05 e 12/12. Domingos, 14h.

OFICINA DA TERCEIRA IDADE. Museu virtual Um passeio pelas artes visuais. 02, 09, 16, 23 e 30/12. Quintas, 11h30. CINEMA EVÍDEO filmes ANIMAÇÃO! Longas-metragens que utilizam técnicas tradicionais de animação ou re

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PER MANENTE. Informações e inscrições antecipadas na Central de Atendimen to, tel. 2523-9286/9287. «Esporte para Idosos. Acima 55 anos. Vagas li mitadas. Informações e inscrições na Central de Atendimento. Tels.: 25239326/9286. Quarta a sexta, às 9h30 e lOh. «Ginástica Integrativa. Acima 15 anos. Vagas limitadas. Informações na Central de Atendimento tels.: 25239326/9286. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Clube da Caminhada. Aci ma 15 anos. Sábados, 9h30. «Espor te Criança. Para 7 a 12 anos. Vagas limitadas. Inscrições e informações na Central de Atendimento tels.: 25239326/9286. Sábados, 9h30. RECREAÇÃO. «Futebol Society. Acima 14 anos. Sábados e domingos, lOh às 13h. •Tênis de Quadra. Acima 7 anos. Sábados e domingos, 14h. CORPO EEXPRESSÃO CRIANÇATTVA. Para 4 a 10 anos. Consulte Agendamento tels. 2523-9286 / 9287. Terça a domingo, 9h às 17h. «Movimen to e Ludicidade. Até 10/12. Quarta a sex ta, lOh e 14h. NATUREZA EMEIO AMBIENTE exposições ENERGIA. «Visitação. Informações e agenda mento tels. 2523-9286 / 9287. Terça a do mingo, 9h às 16h30 ou www.sescsp.org. br/energia Quarta a domingo e feriados, 9h às 16h30.

OLHA O QUE EUACHEI! 22,23,29 e 30/12. Quartas e quintas, 1Oh e 14h.

JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. «Cuidan do de Ervas. Vagas Limitadas. Inscrições antecipadas no tel. 2523-9309 ou 9326 11/12. Sábado, 11 h. SAÚDE EAUMEN1AÇÃO oficinas MESA BRASIL SESC ITAQUERA. «Culinária e Renda. Com Rosane Eguti. Vagas limitadas. Inscrições tel. 2523-9326. 08 e 09/12. Quarta e quinta, 14h. EXAME MÉDICO. Apresente-se em traje de ba nho. Crianças menores de 4 anos não pa gam, mas realizam exame. Validade de 3 meses. (O): R$ 9,00, (□): R$18,00 Visitan tes: R$ 3,00 a R$ 6,00 exame médico vá lido para um dia. Quarta a domingo, 9h

RESTAURANTE. Cozinha São Matheus: siste ma de serviço por quilo. R$ 19,00 (visi tante); R$ 16,00 (O); R$ 14,00 (MIS); R$ 12,00 (O). Quarta a sexta, 1lh às 15h. Sábados, domingos e feriados, 1lh às 16h. LANCHONETES. Café Aricanduva: salgados, doces, café expresso, chás, entre outros. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. Lanchonete Principal: lanches. Quarta a do mingo e feriados, lOh às 17h. Lanchonete das Quadras: lanches. 9h às 17h. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. clínicas odontológicas ODONTOSESC. Agendamento e informações na Central de Atendimento tel. 2523-9326. Quarta a sábado, 9h às 17h. SOCIEDADE ECIDADANIA

AGENDA 21. «Encontro. 18/12. Sábado, 9h30. COLHA SELETIVA: ZONA LESTEFAZ! «Encon tro. 04/12. Sábado, 15h. DIÁLOGOS DA CIDADANIA. Parceria Secre taria de Estado da Justiça e da Defesa da Cidadania do Governo do Estado de São Paulo. «Declaração Universal dos Direitos Humanos. Com João Signorlli. 10/12. Sex ta, 14h. INFANTIL

PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AM BIENTAL Quarta a domingo, 9h às 17h. •Herbário. «Horta. «Pomar. «Trilha. «Vi veiro de Plantas. 03 a 26/11. Quarta a sexta, 1Oh e 13h30.

instalações PARQUE LÚDICO. Até 26/12. Quarta a do mingo e feriados, 9h às 17h.

oficinas BRINCAR COM CIÊNCIA. «Catavento. 04 e 05/12. Sábado e domingo, 14h. «Instru mentos Musicais. 18 e 19/12. Sábado e domingo, 14h.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. «Sementes da África. Com a Cia. A Hora da História. 04, 11 e 18/12. Sábados, 12h. «Não é Verdade, Nem Mentira, É Faz de Con ta! Com Clarice Schcolnic. 05/12. Do mingo, 12h.

ODONTOLOGIA

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305 Téfe/bne; (11) 3329 2800 Horário: Segunda a sexta, das 8h às 21 h. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h. email@odontologia.sexsp.org.br

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. O servi ço oferece tratamentos clínicos e cirúr gicos em diferentes especialidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, prótese e rádio-diagnóstico. As ações na área de odontologia pro curam prevenir e evitar problemas de saúde, sendo complementadas tam bém por trabalho educacional. Infor me-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. • Atendimento a Adultos. Atendimento aos trabalha dores no comércio e serviços matricu lados e seus dependentes.

Restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirur gias, odontopediatria, próteses, ra diologia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). Não oferecemos implantes den tários e ortodontia (aparelhos corre tivos). Segunda a sexta, das 8h às 21 h. «Atendimento a Menores de 14 Anos. Atendimento aos filhos dos tra balhadores no comércio e serviços matriculados. Restaurações em ge ral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, radiologia (radio grafias panorâmicas, periapicais, in terproximais e oclusais). Não oferece mos ortodontia (aparelhos corretivos). O Sesc Odontologia também ofere ce sistema de escovação, supervisio nado por uma higienista. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

SENSIBILIDADE DENTÁRIA O que causa a sensibilidade? Temos como principais causas a perda da espessura original do dente, levando a uma proximidade maior entre o meio externo e o interior do dente (nervo) e a retração gengival. Como evitá-la? Evitando a ingestão de alimentos ou bebidas ácidas como refrigerantes, vinagre e cítricos. Fazer a escovação com movimentos corretos, utilizando escovas com cerdas arredondadas e macias. Existe tratamento? Sim. Podemos utilizar o flúor em diversas formas, cremes dentais apropriados e aplicação de lazer. É necessário restaurar o dente? Em alguns casos mais acentuados, onde haja uma perda significativa de porção dentária, é indicada a restauração.

revista

Endereço: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.300 Telefone: (11) 3184-0900 Horário: Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 9hl5 às 18hl5. Central de atendimento e bilheteria: Terça a sexta, 13h às 21 h45. Sábados, domingos e feriados, 9h 15 às 18h. email@osasco.sescsp.org.br

MÚSICA SHOWS. «Choronas. Com Gabriela Ma chado (flauta transversal), Ana Cláu dia César (cavaquinho), Paola Picherzky (violão de sete) e Roseli Câmara (percussão). Ingressos 1h antes. Acima 14 anos. Grátis. 02/12. Quinta, 20h. •Voz Ativa Madrigal. Grátis. 04/12. Sábado, 16h30. «Marsicano. Ingres sos lh antes. Acima 14 anos. Grátis. 09/12. Sexta, 20h. «César Camargo Mariano. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 10/12. Sexta, 20h. «Black Voices. Grátis. 11/12. Sábado, às 16h30. GARIMPO SONORO. Shows que explo ram o rico universo da música tradicio nal e contemporânea. «Kiko Dinucci, Ro drigo Campos e Romulo Fróes. Com Kiko Dinucci (violão e voz), Rodrigo Campos (violão, voz e cavaco), Romulo Fróes (vio lão e voz), Thiago França (sax e flauta), Marcelo Cabral (baixo) e Douglas Alonso (bateria e percussão). Grátis. 05/12. Domingo, 17n. «Em Amor, Em Amor de Parceria... Os Parceiros de Noel Rosa. Di reção Cristiano Tomiossi e José Eduardo Rennó.Com Joaz Campos, José Eduardo Rennó, Alexandre Moura, Klayber Vare la, Miró Parma, Henrique Araújo. Livre. Grátis. 12/12. Domingo, 17h.

MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Grátis. «Cartões de Natal. Com Ângelo Esteves. 07 e 09/12. Ter ça e quinta, 19h às 20h30. «Lugares Divertidos. Com André Malaquias. Ins crições 30 min antes. 15 e 17/12. Quarta e sexta, 14h30 às 17h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

FOTOSCANS. Grátis. «Bate-papo. 03/12. Sexta, 15h às 17h. «Painel Fotoscans. Com Eric Rahal e Carolina Ro hm. 03/12 a 28/02. Segunda a do mingo, 7h às 22h. oficinas ESTAMPARIA MANUAL Com Eduardo Kneipp. Grátis. Senhas 30 min. antes. Vagas limitadas. Acima 12 anos. Grá tis. 04/12. Sábado, 1 lh. LITERATURA serviços SALA DE LEITURA. Espaço que disponi biliza jornais diários e revistas de di versas áreas, além de títulos que con templam público infanto-juvenil e adul to, para leitura livre no local. Grátis. Até 31/12. Terça a sexta, 13h às 21 h. Sábado, domingo e feriado, 9h 15 às 17h30. ESPORTES aulas abertas CAMINHADA ORIENTADA. Acima 15 anos. Grátis. Terça a sexta, 18h30. Sá bado e domingo, 9h30.

ESPORTE CRIANÇA. Grátis. Até 17/12.

PINHEIROS •Grupo 1. Para ó a 8 anos. Terça e quinta ou quarta e sexta, 14h30 às 16h. «Grupo 2. Para 8 a 10 anos. Ter ça e quinta ou quarta e sexta, 16h às 17H30. RECREAÇÃO ESPORTIVA. «Basquete bol, Futebol Society, Voleibol de Areia e Quadra. Para 7 a 15 anos, confira a grade de horários na Unidade. Acima 16 anos. Grátis. Terça a sexta, 13K30 às 21H30. Sábado e domingo, 9h45 às17K45. serviços SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica. In formações no Setor de Programação no tel. 3184-0916. Terça a sexta, 14h às 17h. «Locação de Campo e Qua dras. Os pedidos para o mês seguinte devem ser encaminhados do I o ao 20° dia de cada mês. Informações no Setor de Programação no tel. 3184-0916. Terça a sexta, 14h às 17h. CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Grátis. «Alongamento. Acima 15 anos. 04, 05, 11, 12, 18 e 19/12. Sábado, 10h30 e 13h30. •Ginástica Multifuncional. 04, 05, 11, 12, 18 e 19/12. Sábado e domingo, 9h30 e14h30. CURSOS. Acima 15 anos. Até 17/12. •Alongamento. R$ 36,00 (□). R$ 18.00 (O). Terças e quintas, 16h30. Quartas e sextas, 18h30. «Ginásti ca Multifuncional. R$ 36,00 (□). R$ 18.00 (O). Terças e quintas ou quar tas e sextas, 14h30, 15h30, 16h30, 18h30, 19h30 e 20h30. «Lian Gong. R$ 36,00 (□). R$ 18,00 (O). Ter ças e quintas, 15h30. Quartas e sex tas, 19n30. «Yoga. R$ 36,00 (□). R$ 18.00 (O). Terças e quintas, 19h30. Quartas e sextas, 15h30.

11/12. Sábados, 15h. «Coral de Na tal. 05 e 12/12. Domingos, a partir 11 h30. «Folias de Natal. Com a Cia. Tempo de Brincar. Ingressos 1h antes 05 /1 2. Domingo, 16h. «Oficina Culi nária: Ceia de Natal Econômica. Com Sônia Schmidt Outubo. 07 e 08/12. Terça e quarta, 14h às 17h. «Ofici na de Presépio em Palha de Milho Com Magali Lopes. Vagas limitadas. Aula Aberta: 11/12. Sábado, lOhàs 12h. Senhas 30 min. antes. Minicurso: 14 e 15/12. Terça e quarta, 14h às 17h. Inscrições na Central de Aten dimento a partir 01/12. «A Revolta dos Perus. Com a Cia. de Domínio Pú blico. 12/12. Domingo, lóh. INFANTIL ESPECIAL Grátis. «Árvore da Vida. Ins talação cenográfica constituída de feriais reaproveítados, representan do a imagem de uma árvore. Visita ção a partir 01/12. Terça a sexta, 13h às 22h. Sábado, domingo e feriados, 9h 15 às 18h 15. «Brinquedo Nasce em Árvore? Com Cristine Torchia. Senhas 30 min antes. 05, 09, 10 e 12/12. Quinta e sexta, 15h. Sábado e domin go, 10h30 e 14h30. TERCEIRA IDADE

PERSEPTOM BANDA VOCAL Local: Cen tro de Eventos Pedro Bortolosso. Av. Visconde de Nova Granada, 513. In gressos no local Ih antes. Acima 60 anos. Grátis. 01/12. Quarta, 15h. OFICINAS. «Estamparia Manual. Com Eduardo Kneip. Senhas 30 min. an tes. Grátis. 02 e 03/12. Quinta e sex ta, 14h às 17h. «Arquivo Vivo. Com Ângelo Esteves. Senhas 30 min. antes. Grátis. 08 e 10/12. Quarta e sexta, 14h30 às 17h30.

SOCIEDADE E CIDADANIA FÉRIAS E TURISMO SOCIAL NATAL POPULAR BRASILEIRO. Ativida des que trazem o tema do ciclo na talino na cultura popular. Grátis. «Fo lias Sagradas. 04 e 11/12. Sába dos, 11 h30. «Palhaços e Bois no Na tal Brasil Adentro. Com Juliana CataHistórias. Senhas 30 min antes. 04 e

excursões rodoviárias 09 a 12/12 - CURITIBA (PR) - COM PAS SEIO DE TREM. Consulte roteiro e valo res na unidade. Em apartamento du plo: R$ 813,00; R$ 542,00 (□). 09, 10, 11 e 12/12. Quinta a domingo. Saída quinta, 19h.

O CARTÃO DE MATRÍCULA. O cartão de matrícula é a sua identificação junto ao SESC. Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos. Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços. QUEM PODE MATRICULAR-SE N O SESC. O trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de comércio e serviços, ou ain da aquele que está desempregado há até doze meses e que exerceu a última atividade em empresas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos menores de 21 anos e pais do titular. Pessoas que não se incluem nessas condições podem se inscrever na categoria Usuário (Consulte uma das Unidades sobre as condições dessa categoria). DOCUMENTOS. «Trabalhador no comércio e serviços: Carteira de Trabalho e documento de identidade «Aposentado ao comércio e serviços: Carteira de trabalho, extrato trimestral do INSS e documentode identidade «Usuário: Documento de identidade «Dependentes: Pais do titular (somente Comerciários) doc. de identidade • r - - certidão de casamento e doc. de identidade «F]]' certidão de nascimento ou doc. de identidade.

Endereço: Rua Paes Leme, 195 Telefone: (11) 3095 9400 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das 1Oh às 19h. Bilheterias: Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sáb., lOh às 21 h e dom. e feriados, lOh às 18h30. email@pinheiros.sescsp.org.br

SESC NA 29a BIENAL DE ARTES DE SÃO PAULO. Projeto que articula, por inter médio da 29a Bienal de São Paulo, uma rede de 28 instituições culturais que estabelecem diálogos entre suas programações, marcando a relevân cia de São Paulo no cenário internacio nal da arte contemporânea. Artes Plás ticas e Visuais: «Exposições. Restraint. A curadoria da mostra foi feita pela ca nadense Julie Bélisle, com a colabora ção da brasileira Kiki Mazzucchelli e do peruano Miguel Zegarra. Acima 12 anos. Grátis. Até 16/01. Terça a sába do, 10h30 às 21h30. Domingos e fe riados, 10h30 às 18h30. «Cursos. Lu gar Algum. Políticas do Pertencimento: uma Forma de Pensar o Site-Specific. Um olhar crítico e vertical sobre as práticas artísticas site-specifc, a partir de uma bibliografia atualizada sobre o assunto, produções de artistas, crítica cultural, entre outros. Com Jorge Menna Barreto. Acima 18 anos. Grátis. Até 04/12. Terças, sextas e sábados, 14h às 18h. TEATRO

MASTERCLASS COM WAJDI MOUAWAD. Encontro com o diretor de "As Três Ir mãs", de Wajdi Mouawad. Ingres sos lh antes. Grátis. Acima 14 anos. 18/12. Sábado, lóh. espetáculos PORONGO. É um show que lembra os grandes espetáculos de variedades do começo do século XX. Dança, música ao vivo, mágica, malabarismo e comi-

cidades. Grátis. 05, 12 e 19/12. Do mingos, lóh.

AS TRÊS IRMAS. O texto original (Les Trois Soeurs) de Anton Tchekhov, tem a dire ção de Wajdi Mouawad (do Théâtre Le Trident, de Montreal - CAN) e co-produção do Festival Tchekhov de Moscou. Aci ma 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 17, 18 e 19/12. Sexta e sábado, 21h. Domingo, 18h. MÚSICA

FESTIVAL NACIONAL VOA VIOLA. Encer ramento do Festival Voa Viola e premiaçâo dos três finalistas mais votados. Com Paulo Freire, Monica Salmaso, Zé Mulato e Cassiano e Inezita Barroso. Acima 10 anos. R$ 15,00; R$ 7,50 (□). R$ 3,50 (O). 09/12. Quinta, 2 lh. ACORDES. Artistas consagrados e jovens talentos em diversas formações apre sentam a grande diversidade da músi ca instrumental brasileira. «JPG Quar teto. Show de pré-lançamento do CD Sincronicidades. No repertório, música instrumental brasileira contemporânea, jazz e samba jazz. João Paulo Gonçal ves (guitarra, violão, composições e ar ranjos), Raphael Ferreira (saxofone te nor, alto e flauta), Pedro Prado (bateria) e Rafael Abdalla (baixo acústico). Aci ma 10 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 10/12. Sexta, 20h. BABYARTS - MÚSICA PARA BEBÊS. Pro jeto desenvolvido pela Músicamóbile. Com participação Arnolfo Borsacchi (ITA), da Associazione Italiana Gordon per TApprendimento Musicale. «Con certo para Bebês. Performance musical especialmente elaborada para bebês e crianças de 0 a 3 anos, As crianças não pagam, apenas os acompanhan tes adultos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 11/12. Sábado, llh , 14h e 15h. revista e

PINHEIROS MÚSICA ERUDITA. «Botina Stegmann, Marcelo Jaffé e Ricardo Ballestero. O trio apresenta obras de Beethoven, Vivaldi e Piazzola. Acima 10 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p ). R$ 2,00 (O). 08/12. Quarta, 20h. «Maria Teresa Madeira. Acima 10 anos. R$ 8,00; R$ 4 00 p ). R$ 2,00 (O). 15/12. Quar ta, 20h. APROXIMAR. Projeto com o objetivo de ampliar oportunidades de acesso para os públicos: infanto-juvenil e professo res em programas socioeducalivos de lazer, esportes e cultura. «Poemas para Cantar. Poemas, canções, parlendas e adivinhas recolhidas da tradição oral brasileira estão reunidos neste traba lho. Esta intervenção artística faz par te do Seminário Projeto Entorno, da SME de São Paulo. 08/12. Quarta, 18h às 21 h. BABYARTS - MÚSICA PARA BEBÊS. «Os Bebês e a Música. Aula-oficina orienta da a educadores não-músicos (educa dores da préescola, berçaristas e cuidadores) com a finalidade de desper tar as habilidades musicais dos parti cipantes e orientá-los sobre as possibi lidades de utilização dos recursos mu sicais nas atividades lúdicas e educa tivas que permeiam o cotidiano das crianças pequenas. Público: educado res da primeira infância. Acima 18 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 10/12. Sexta, 14 às 17h.

Naves e Lucia Santaella, e workshop ministrado por Sandro Borelli e José Spaniol, Cássia Navas e Lara Pinheiro comentam os aspectos tratados nessas discussões e a transdisciplinaridade da Dança e das Artes Visuais. 14/12. Ter ça, 19h30.

ARTE.MOV 2010: FESTIVAL INTERNA CIONAL DE ARTE EM MÍDIAS MÓVEIS. •Exposição Eixo-Temático: Instalações lançamento e Performances | Bi Ciclos. Desenvolvi SOBRE O IMPREVÍSIVEL Lançamento e da na Suíça, a performance foi pensa distribuição gratuita da revista perió da como uma espécie de "show nôma dica do Núcleo de Improvisação, pu de eletrônico". 01/12 - 13h às 14h blicação composta por artigos, entre - Largo de Pinheiros. 02/12 —13h às vistas, ensaios e transcrição de pales 14h - Largo de Pinheiros. As bicicletas tras de filósofos, músicos, jornalistas, fí ficarão expostas na praça da unida sicos, artistas plásticos, fotógrafos, co de no período da performance. Grátis. reógrafos e estudiosos em geral. Lança Até 02/12. Terça a quinta. «Exposição mento do site www.nucleodeimprovisaEixo-Temático: Instalações e Performan cao.com.br 0 1/12. Quarta, 20h. ces | Tadical Sound Garden. 0 1/12 — 14:00 - Abertura com Mark Shepard. oficinas Acima 16 anos. Inscrição no balcão IMPROVISO. «(Depois) de Antes da Que da Sala de Internet Livre ou tel. 3095da. Com Juliana Moraes. R$ 20,00; R$ 9492. Grátis. 01 a 03/12. Quarta a 10,00 p ).R $ 5,00(0). 11 a 18/12. sexta, 14h às 18h. Sábados, 15h às 18h. MULTIMÍDIA E INTERNET exposições ARTE.MOV 2010 \ FESTIVAL INTERNA CIONAL DE ARTE EM MÍDIAS MÓVEIS. Grátis. Até 05/12. «Exposição EixoTemático: Instalações e Performances | Panoramic Wifi Câmera. Terça a sex ta, 13h às 21 h30. Sábado e domingo, 10h30 às 18h30. «Exposição Eixo-Temátíco: Instalações e Performances | Para Além da Tela Pequena. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábado e do mingo, 10h30 às 18h30.

DANÇA bate-papo FORA DO PALCO. Espetáculos de dan ça pensados para ocupar espaços al ternativos. «Especial Dedicate. Batepapo com Marcos Sobrinho. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p ). R$ 2,50(0). 16/12. Quarta, 20h. espetáculos IMPREVISÍVEIS. R$ 10,00; R$ 5,00 p ). R$ 2,50 (O). 02 a 05/12. Quinta a sábado, 21 h. Domingo, 18h.

ARTE.MOV 2010 \ FESTIVAL INTERNA CIONAL DE ARTE EM MÍDIAS MÓVEIS. •Simpósio Internacional | Mostras Au diovisuais. As Mostras Audiovisuais do Arte.Mov reúnem seleções que ofere cem ao público um panorama amplo da produção feita com e para mídias portáteis ao redor do mundo.Programação completa no site: http://www. artemov.net/ Senhas 1h antes. Grátis. 01 a 03/12. Quarta a sexta, 14h.

palestras ARTE.MOV 2010 | FESTIVAL INTERNA FORA DO PALCO. «Dedicate. Direção, CIONAL DE ARTE EM MÍDIAS MÓ coreografia e interpretação Marcos So VEIS. Grátis. «Simpósio Internacio brinho. Estréia 01/12. Quarta, 21 h. nal | Tema 2 - Expandir o Presen 16/12. Quinta, 19h, com bate-papo te e Contrair o Futuro. 17h - Showàs 20h. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p ). R$ 2,50 (O). Até 15/12. Ter case Mark Amerika (EUA). 18h - Immobilité (EUA). O primeiro filme arte ça a quinta, 21h. de longa-metragem para celular. 20h - Debate: Andres Burbano (COL/ IMPROVISO. JAM de Dança que apresen EUA), Mark Shepard (EUA) - media ta um coreógrafo e seu grupo de pes dor: Marcus Bastos (BRA). Senhas lh quisa a cada mês para experimentar antes. Grátis. 01/12. Quarta, 17h. junto com o público, improvisações de •Simpósio Internacional | Tema 3 dança contemporânea. O projeto tam - Novas Formas de Negociação da bém conta com uma oficina durante o Vida no Espaço. 19h - Snowcase Armês, ministrada pelo coreógrafo convi cangel Constantini (MEX). 20h - De dado para bailarinos, atores, músicos e estudantes de artes cênicas em geral. bate: Daniel Belasco Rogers (GBR) •Improviso - (Depois) de Antes da Que Raquel Rolnik (BRA) - mediador: Ro da. Com Juliana Moraes e a Cia. Perdi drigo Minelli (BRA). Senhas 1h antes. 0 2/1 2 . Quinta, 19h. «Simpósio Inter da. Trilha sonora Jonas Tatit. Grátis. 04 a 18/12. Sábados, 18h30. nacional | Debate e Premiação. 19h Debate "Desdobramento da Arte e do video Audiovisual com Mídias Portáteis" Da FUNDAMENTAL DANÇA. «Comentários nilo Barata (BRA) + Fernando VelasDança e Artes Visuais. A partir de ví quez (BRA) + Cláudio Bueno (BRA) deos captados em palestra de Rodrigo mediadores: Lucas Bambozzi (BRA), 58

revista e

Marcus Bastos (BRA) e Rodrigo Mi nelli (BRA)> 20h30 - Premiação da Mostra Regional Artemov 2010. Se nhas lh antes. 03/1 2 . Sexta, 19h.

TERCEIRA IDADE CONECTADA. Grá tis. «Avançado. Acima 50 anos. Até 09/12. Quintas, 15h às 17h. «Inter mediário. Acima 50 anos. Até 10/12. Sextas, 15h às 17h. oficinas ARTE.MOV 2010: FESTIVAL INTERNACIO NAL DE ARTE EM MÍDIAS MÓVEIS. • Do GPS ao Pure Data. Com Daniel Belas co. Acima 16 anos. Inscrição no bal cão da Sala de Internet Livre ou tel. 3095-9492. Grátis. 02/12. Quinta, 15h às 18h.

mediador: Marcus Bastos (BR) 100 va gas. Senhas 1h antes. Acima 16 anos. Grátis. 01/12. Quarta, 17h.

PARANGOLÉ GRAFFIT1. O Graffiti como arte urbana recebe a participação do Parangolé. Com Causaefeito Spray Art e Teatro de Senhoritas. Grátis. 04, 11, 18 e 26/12, 02/01. Sábados e do mingos, 15h. LITERATURA

TROCA DE LIVROS. Interessados na tro ca de livros usados e em boas condi ções podem fazer esse intercâmbio com outras pessoas após a atividade. Grátis. Até 26/12. Sábados e domin-

INTERVENÇÃO LITERÁRIA. «Contos Eróti cos. Por meio da poesia e das obras de ficção de Hilda Hilst, a atriz Lilian Marchetti e o Vj Fabio Vietnica cons tróem um caminho onde palavras, ima gens e sons se unem e se fragmen tam, levando o público ao encontro do universo erótico e inovador desta grande autora. Acima 16 anos. Grá tis. 08/12. Quarta, 20h. «Contos de Terror. "O Coração Denunciador", de Edgar Allan Poe, relata como o medo pode ser o fio condutor para as maio res loucuras, fantasias e violências pro duzidas pelo homem. Imagens, sons e narrativa conduzem o público por este caminho que para muitos é um cami nho sem volta. Com Lilian Marchetti e Fabio Vietnica. Grátis. 15/12. Quar ta, 20h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Ex posições e atividades realizadas a par tir das coleções de Arte Popular, Mo derna e Contemporânea que fazem parte do acervo do Sesc SP. «Conta to. A mostra propõe uma retomada do projeto desenvolvido no Sesc Carmo em 1995, durante a Semana de Cons cientização e Prevenção à AIDS e às DSTs. Contando com a participação de Aldemir Martins, José Roberto Aguilar, Maria Bonomi e Nelson Leirner, en tre outros. 01/12 a 23/01. Segunda a sábado, 1Oh às 21 h30. Domingos e feriados, 1Oh às 18h30. exposição de fotos MEMÓRIAS. «Etnofotografia Pinheiros , Nosso Bairro Nossa Gente. Essa mos tra é resultado do curso de Etnofoto grafia, ocorrido no mês de agosto de 2010, orientado pelo fotógrafo Emídio Luisi. Local: R. Paes Leme, n° 79. Grá tis. Até 30/01. Segunda a segunda, Oh às 24h. palestras ARTE.MOV 2010 \ FESTIVAL INTERNA CIONAL DE ARTE EM MÍDIAS MÓVEIS. •Simpósio Internacional | Tema 2 - Ex pandir o Presente e Contrair o Futuro. 17h - Showcase Mark Amerika (EUA). 18h - Immobilité (EUA) O primeiro fil me arte de longa-metragem para ce lular. 20h - Debate: Andres Burbano (COL/EUA), Mark Shepard (EUA) >

bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Terça a sexta, 13h 15 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 1Oh 15 às 18h30. CINEMA E VÍDEO

VIDEOBRASIL Parceria Associação Cul tural Videobrasil. Realiza, além do Festival Internacional de Arte Eletrôni ca, ações com o objetivo de fomentar a pesquisa e a produção na área de tecnologia e artes visuais, promoven do a documentação de projetos artís ticos surgidos em contato com as no vas tecnologias de comunicação. As atividades permanentes que aconte cem no Sesc Pinheiros compreendem: a Videoteca Videobrasil, Videobrasil On-Line, FF»Dossier e os Encontros SESC_Videobrasil. «Videoteca. Grátis. Até 31/12. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados e domingos, 10h30 às 18h30.

HISTÓRIA E EVOLUÇÃO DO CINEMA. Com Luis Carlos Pavan e Careimi Ludwig Assmann. Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 (O). Até 11/12. Sábados, 10h30 às 15h.

OLHARES SOBRE O ACERVO DO VIDEOBRASIL Programa de oficinas que propõe aproximar o público em ge ral do acervo da Associação Cultural

* Videobrasil e da Videoteca. «Cader no de Artista Como Aemente. Com Roj . sely Nakagawa. Inscrições no balcão de atendimento ou tel. 3095-9494, terI . ça a sexta, 13h30 às 21H30, sábados e domingos, 10h30 às 18H30. Grátis. | 01 a 03/12. Quarta a sexta, 18h às :22h. ESPORTES tcfspecial AAPOEIRAGEM, UMA AÇÃO SUSTENTÁ1 VEL AO MEIO AMBIENTE. Este evento, I promovido pelo Grupo Senzala, tem o J i objetivo de criar um movimento promisI í sor, participativo, direcionado ao meio . ambiente, cuja sustentabilidade é uma preocupação mundial. 07, 09, 10 e 11/12. Terça, quinta, sexta e sábado. : :SPORTE E RECREAÇÃO MONÍTORADA. Acima 16 anos. Grátis. Até 31/12. •Futsal. Sábados, 15h30 às 18h. Do mingos e feriados, 10h30 às 12H30. •Basquete. Sábados, 13h. Domingos e feriados, 10h30 às 12K30. «Volei. Domingos e feriados, lóh às 18h. i SESC EMPRESA. «Jogos Entre Empresas. Atividade especial nas modalidades es portivas, promovendo um encontro en tre os funcionários de empresas do co mércio e serviços. Informações e agendamentos no Núcleo Físico Esportivo ou sescempresa@pi nhei ros.sescsp.org. br. 01 a 31/12. Terça a sexta,lóh às 18h e 18h30 às 20h. Quarta, 20h. CORPO E EXPRESSÃO AULASABERTAS. «Hidroginástica. Acima 12 anos. Sábados, 10K30 e 13h. Do mingos e feriados, 13h. CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Aci ma 15 anos. Terça e quinta ou quarta e sexta, R$ 50,00 (□), R$ 25,00 (O). Sá bado, R$ 40,00 (□), R$ 20,00(0). Ter ças e quintas ou quartas e sextas, 7hl 5 às 1Oh 15, 10h30 às 13h45, 14h às 17h 15, 17h30 às 21h30. Sábados, 1Oh 15 às lóh. Sábados, domingos e feriados, horário livre para matricula dos no programa, 1Oh 15 às 1óh. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

tEUNIÃO TÉCNICA INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL O ISA - Instituto Socio1 ambiental, vai reunir sua equipe para reunião técnica. 21 e 22/12. Terça e quarta, 9h às 18h. rficinas 3UIRLANDAS EM PATCHWORK. Nesta oficina, os participantes confecciona rão guirlandas utilizando a técnica, a partir do reaproveitamento de tecidos e outros materiais. 04/12. Sábado, 15h30. SAÚDE E AUMENTAÇÃO w/epopo OIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS 2010. Instituído pela Assembléia Mun dial de Saúde, será lembrado por meio de uma programação especial nas uni dades do Sesc, com o objetivo de sen

sibilizar para a necessidade da pre venção, aumentando a compreensão sobre a síndrome pandêmica. Este ano os jovens são o tema da campanha. •Bate-papo sobre a AIDS. Serão abor dados temas tais como a história da Aids, impacto e epidemiologia, preven ção e tratamento, preconceito e com portamento. Com Maria Claudia Stockler de Almeida. Acima 12 anos. Grátis. 01/12. Quarta, 17h30. especial COMIDAS, PALAVRAS E PRAZERES. «O Santo Alimento. O cardápio, histórias e poemas celebram o alimento, o ges to generoso de compartilhar a comi da e a ato fraterno de comer em co munhão, no dia a dia e nas datas fes tivas como o Natal e o Ano Novo. Va gas limitadas. Ingressos a venda pelo sistema IngressoSESC, a partir 01/12. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 09/12. Quinta, 19h30. DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS - 2010. «Campanha de Teste Rápido. Parceria Secretaria Municipal e Esta dual de São Paulo e Agência de No tícias da AIDS. Retirada de senha no local. Vagas limitadas. Grátis. 01/12. Quarta, 11 h às 17h. «Mais Arte Me nos AIDS - Intervenção Artística. Com Fátima D'Avila e Maristela Vanini. Grá tis. 01/12. Quarta, 12h às 18h. oficinas MÃO NA MASSA. Projeto bimestral que apresenta ações práticas e princípios criativos para capacitação das pesso as visando a geração de renda. «BoloRei. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. Vagas limitadas. Grá tis. 02/12. Quinta, 19h30.

OFICINAS. Grátis. «Brinquedo do Dia. 05, 12, 18 e 19/12. Sábados e do mingos, 14h. «Pintura Com Dedo. Ati vidade pararela ao Concerto para Be bês para a família. 11/12. Sábado llh , 14h e 15h. CARINHAS E COROAS. Projeto que re úne brincadeiras populares, ativida des artísticas, jogos, oficinas, teatro e um espaço com brinquedos para a integração de toda a família. «Pais e Filhos - Desejos de Natal. Grátis. 05, 12, 18 e 19/12. Sábado e domin gos, 15h30.

BABY ARTS

ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA. Grátis. «Esportes Diferenciados. Para 7 a 15 anos. Sábados, 10h30. «Futsal. Para 7 a 15 anos. Sábados, 13h30. Domingos, 13h.

MÚSICA PAR* BEBÊS

espaço lúdico CÁRINHAS E COROAS. Jogos e brinca deiras populares e espaço para bebês. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 15h30 às 18h. contação de histórias HORA DO CONTO. Ludicidade, magia e muita imaginação farão parte deste momento, onde pais, crianças e conta dores de história reúnem-se numa gran de roda. Grátis. «Tricontando Histórias de Natal. Com a Cia. Circo de Trapo. 04, 11 e 18/12. Sábados, 14h. «Brasileirices. Três histórias muito divertidas, baseadas em contos tradicionais bra sileiros: O espelho mágico, A moura torta e O peixe elétrico gigante. Com Kely de Castro e Vinícios Camargo. 05 e 12/12. Domingo, 14h. «Sobre Amizade e Outras Viagens. Com Kely de Castro e Vinícios Camargo. 19 e 26/12. Domingos, 14h.

OFICINA DO SABOR. «Alimentação na Terceira Idade. Com Cinthya Maggi. In TERCEIRA IDADE gressos à venda pelo sistema IngressoSESC a partir 01/12. R$ 10,00; R$ filmes 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 16/12. Quin TERÇA COM CINEMA Apresentação de ta, 19h30. filmes direcionados ao público da ter ceira idade. Grátis. Retirada de ingres SOCIEDADE E CIDADANIA sos pelo sistema IngressoSESC, a par tir de 01/12. «Quase Dois Irmãos. palestras 07/12. Terça, 15h. «Sargento Getúlio APROXIMAR. Projeto com o objetivo de 14/12. Terça, 15h. ampliar oportunidades de acesso para os públicos: infanto-juvenil e professo res em programas socioeducativos de DECORAÇÕES DE NATAL Oficina de ar Lazer, Esportes e Cultura. «Seminário tesanato para a criação de enfeites na Projeto Entorno. O Seminário Projeto talinos como guirlandas, bolas decora Entorno tem por objetivo socializar as tivas, cartões personalizados e emba práticas de leitura realizadas nas Uni lagens customizadas. Grátis. 01, 03, dades ao longo de 2010 nas Direto 08, 10, 15 e 17/12. Quartas e sex rias Regionais de Educação.Participa tas, 15h. rão do encontro profissionais de Edu cação do Município de São Paulo, pro INTERGERAÇÕES fessores, gestores das unidades, super visores e formadores das Diretorias Re oficinas gionais de Educação. Mais informa VELAS NATALINAS. Confecção de velas ções SME/DRE Butantã. 08/12. Quar artesanais, utilizando bexigas como su ta, 18h às 21 h. porte (molde). Acima 7 anos. 12/12. Domingo, 15h30. INFANTIL espetáculos AMAZÔNIA ADENTRO. Dramaturgia So lange Dias. Com Priscila Harder e Ju liana Offenbecker. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). Até 12/12. Domin-

Concertos para bebê e oficina para educadores da primeira infância. Participação especial do músico e educador italiano Arnolfo Borsacchi, da Associazione Italiana Gordon per TApprendimento Musicale.

Oficina "Os bebês e a música". 10/12. Concerto para Bebês. 11/12.

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes Q

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Pinheiros

POMPEIA R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 11 e 12/12. Sábado, 21h. Domingo, 19h. «Rubra Pop Show. Por meio da palhaçaria e da lingua gem interativa do improviso, a banda apre senta músicas e letras do repertório que brincam com o universo familiar e suas figu ras, além de releiluros de músicas da cultu ra pop. Com Lu Lopes e Banda Matinê. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 11/12. Sábado, 13h. «Los Kamaradas. Dinho e Igor, separados após a formatura de co légio, se reencontram já adultos. Concep ção e Direção: Mareio Bailas. Com Mar eio Bailas, Allan Benatti e Marco Gonçal ves. Grátis. 12/12. Domingo, 15h30. «O Mágico de Nós. A pequena menina Dorothy, com seus sapatinhos vermelhos, é leva da ao mundo de Oz. Mas, para encontrar o caminho de volta para sua casa, ela terá que enfrentar muitas aventuras. Texto César Gouvêa e Cláudio Thebas. Direção artística César Gouvêa. Com Eugênio La Salvia, Cé sar Gouvêa, Ernani Sanchez, Daniel Ayres e Paola Musatti. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2.00 (O). 12/12. Domingo, às 12h. «Sacoletras. Recital brincante de poemas. Sem pre de forma absolutamente improvisada, o palhaço Olímpio chega com seu saco de bugigangas e, de dentro dele, tira livros, idéias e o improviso. Com Cláudio Thebas. Grátis. 12/12. Domingo, 17h. MÚSICA

Endereço: Rua Clélia, 93 Telefone: 1)3871 7700 Horário: Terça a sáb., das 9h às 22h. Dom. e feriados, das 9h às 20h. Bilheteria: Terça a sáb., 9h às 21 h e dom. e feriados, 9h às 20h. email@pompeia.sescsp.org.br

SÃO PAULO POLO DE ARTE CONTEMPORÂ NEA. Projeto que articula, por intermédio da 29° Bienal de São Paulo, uma rede de 28 instituições culturais que estabelecem di álogos entre suas programações, marcan do a relevância de São Paulo no cenário internacional da arte contemporânea. Ar tes Plásticas e Visuais: «Exposições: José De Quadros sobreViVER. Radicado em Kassel, Alemanha, o artista constitui sua exposição a partir de seis espaços, que tratam cada qual de um momento de seu trabalho, tan to no Brasil como na Alemanha. Com cura doria de Tereza de Arruda. A programa ção paralela inclui bate-papo com o artis ta. Agendamento de grupos para visitação na Central de Atendimento, terça à sexta, 13h às 18h, tel.: 3871-7700. Grátis. Até 19/12. Terça a sábado, lOh às 21 h. Da mingo e feriado, lOh às 20h. TEATRO

MOSTRA DE REPERTÓRIODA CIA. DO QUIN TAL - 8 ANOS. A Cia. do Quintal é uma das principais responsáveis pelo desenvol vimento da linguagem da improvisação no Brasil. Nesta temporada no SESC Pompeia, o grupo comemora seus 8 anos de existên cia apresentando todos os espetáculos de seu repertório. «O Eterno Retomo. Espetá culo que fala do ritual do aniversário e de tudo o que está relacionado a esse univer 60

revista e

SHOWS. «Mallu Magalhães. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 03/12. Sexta, 21 h. «Orquestra Saga. Aci ma 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4.00 (O). 04/12. Sábado, 21h30. «Sr Brasil. Gravação do programa da TV Cultu ra, comandado por Rolando Boldrin. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 07, 08, 14 e 15/12. Terças e quar tas, 19h. «Forró In The Dark. Com Mauro Refosco (zabumba e voz), Davi Vieira (per cussão e voz), Guilherme Monteiro (guitar ra e vocal), Jorge Continentino (pífano, sa xofone barítono e voz) e Zé Grey (baixo). Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 10/12. Sexta, 21h30. «Los Sebosos Postizos. Projeto paralelo dos inte grantes da Banda Nação Zumbi. Com Jor ge Du Peixe (vocalista), Lucio Maia (guitar rista), Dengue (baixista) e Pupillo (baterista). Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00(0). 11/12. Sábado, 21 h30.

so. Roteiro Rhena de Faria. Direção Mar eio Bailas e Rhena de Faria. Com Rhena de Faria e Mareio Bailas. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 09/12. Quinta, 20h. •Cabaret no Quintal. Espetáculo inspira do na estrutura de um cabaret. Com Cesar Gouvêa como apresentador e todos os inte grantes da Cia do Quintal se revezando no palco, em números curtos que envolvem a arte do palhaço e do improviso. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 09/12. Quinta, 21 h30. «Pelo Cano. O palhaço e sua rela ção com os objetos traçam o caminho deste espetáculo. Supervisão Fernando Sampaio. Concepção, Criação e Atuação Vera Abbud e Paola Musatti. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 10/12. Sexta, às21h30. •Adão e Gastão. Roda de improviso que conta com a participação dos palhaços Adão e Gastão, que estimulam por meio A VOZ DO INSTRUMENTO. Programação de das gags e cenas a participação das pes dicada às diferentes vertentes da música soas que quiserem mostrar sua arte. Grátis. instrumental. «Lael Medina convida Arismar 11/12. Sábado, 15h30. •Caleidoscópio. do Espírito Santo. Com Léo Mitrulis (piano Espetáculo de improvisação teatral e de e teclados), Josué dos Santos (saxofone e humor, aue se serve das lembranças de in flautas), Nilton Leonarde (baixo acústico e fância, dos sonhos perdidos, das gafes co elétrico) e Dino Barioni (violão e guitarra). metidas, dos presentes recebidos e de tudo Participação Arismar do Espírito Santo. Aci aquilo que traz poesia à vida cotidiana. Di ma 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ reção Mareio Bailas. Com Allan Benatti, 4,00(0). 17/12. Sexta, 2 lh. Rhena de Faria, Marco Gonçalves, Mareio Bailas e Cristiano Meireles. R$ 12,00; R$ PLATAFORMA. Lançamentos musicais de 6,00 (□). R$ 3,00 (O). Livre. 11/12. Sá CDs e DVDs. «Anaí Rosa. Lançamento do bado, 17h. «Jogando no Quintal. Espetácu CD Samba Comigo. Acima 18 anos. R$ lo teatral inspirado na estrutura de um jogo 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 03/12. de futebol, em que a palavra de ordem é a Sexta, 21 h30. «Chico Pinheiro. Lançamen improvisação. Concepção Cesar Gouvêa e to do CD Flor de Fogo. Gravado em São Mareio Bailas. Com Palhaços-atletas: Allan Paulo e nos EUA, em Denver e Los Ange Benatti, Álvaro Lages, Cesar Gouvêa, Cláu les, o disco traz as participações da canto dio Thebas, Danilo Dal Farra, Eugênio La ra Dianne Reeves, do saxofonista Bob MintSalvia, Gabriela Argento, Luciana Lopes, zer e da cantora brasileira Luciana Alves. Mareio Bailas, Marco Gonçalves, Nando Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). Bolognesi, Paola Musatti, Paulo Federal, R$ 4,00 (O). 04 e 05/12. Sábado, 21 h. Rhena de Faria e Vera Abbud. R$ 12,00; Domingo, 18h.

PRATA DA CASA. Grátis. «Caldo de Piaba (AC). Com Di Deus (bateria); Saulinho (guitorra) e Miúda (baixo). Acima 12 anos. 07/12. Terça, 21 h. «Antônio Adnet. Com Ricardo Rito (teclado e acordeão); Pedro Mangia (baixo) e Antonio Neves (bateria). Acima 12 anos. 14/12. Terça, 21 h.

I p |

DANÇA espetáculos OUTROS PASSOS. Espaço para apresentações de bailarinos e companhias. «Em Re dor do Buraco Tudo é Beira - Marcela Levi (RJ). A investigação de uma escrita coreográfica formada por fragmentos performáticos, que se tensionam sem pretender formar uma narrativa linear é o objetivo des te trabalho. Em vez de uma linearidade, te mos intervalos, fissuras e vãos que ligam tais fragmentos. Com Marcela Levi e Frede rico Paredes. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 09 e 10/12. Quinta e sexta, 21 h.

i I j •

PRIMEIROPASSO. Assessoria e mediação An gela Nolf. Grátis. «Luiza Banov (SP) e Fabrício Licursi (SP). Debatedor convidado Fausto Viana, ingresso na bilheteria a par tir 19h. Acima 14 anos. 01/12. Quarta, 20h. «Salão - Cia. Fawask (SP) e 'Our Lave is Uke fhe Flowers, the Rain, the Sea and the Hours- Coletivo. Com Edson Calheiros, Natalia Fernandes, Clarissa Sachelli. Direção Edson Calheiros. Acima 12 anos. 08/12. Quarta, 20h. MULTIMÍDIA EINTERNET AULAS ABERTAS. Oportunidade para conhe cer e experimentar diferentes técnicas. Grá tis. Inscrições 30 min. antes. «Hora do Picnik. Atividade voltada para a manipulação de fotografias e imagens, utilizando uma ferramenta online: o Picnik. 11 e 12/12. Sábado e domingo, 14h às 15h e 16h às 17h. «Criação de Cartões Virtuais. Duran te as duas ultimas semanas do mês, de 20 a 30/12, a Internet Livre estimulará os par ticipantes a criarem e enviarem seus pró prios cartões virtuais. 18 a 30/12. Terça a sexta, 12h às 21 h. Sábado e domingo, 12h30 às 18h.

MANUAL DE INSTRUÇÕES - SOFTWARE UVRE. A proposta é mostrar uma série de programas livres de utilização cotidiana, que funcionam em diferentes plataformas e sistemas operacionais e que podem ser baixados gratuitamente. Com Rafael Ma chado. Inscrições a partir das 1Oh do dia 04/12, nas Oficinas de Criatividade. Aci ma 16 anos. Grátis. «Desastre e Recovery com Linux. 07 a 10/12. Terça a sexta, 17h às 19h. «Segurança da Internet. 07 a 17/12. Terça a sexta, 19h às 21 h. MINICURSOS DEZEMBRO\20W. Inscrição pessoalmente a partir das lOh do dia 04/12. «Compartilhar é Preciso. Acima 16 anos. Com Paco Sampaio. Grátis. 14 a 17/12. Terça a sexta, 17h às 19h.

3° NET. Programação voltada para a tercei ra idade que apresenta os princípios bási cos de utilização do computador e da Inter net. Com Rosana de Martino. Inscrição pes soalmente a partir das lOh do dia 01/12. ■ Grátis. «Módulo Especial: Comunicado res e Pesquisa. Com Paco Sampaio. 07 a

10/12. Terça a sexta, 13h às 15h. «Mó dulo II. 07 a 10/12. Terça a sexta, 15h às 17h. «Módulo III. 14 a 17/12. Terça a sex ta, 15h às 17h. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS yixposições TTIPÉ. Série de exposições que enfoca a proJi dução contemporânea na área de artes vi| suais, apresentando trabalhos de três arI tistas em cada uma de suas edições. «Tri pé | Paralelo 30. Exposição que estimula a produção contemporânea na área de ar tes plásticas reúne três artistas: Gisela Waetge, Rommulo Vieira Conceição e Túlio Pin to. Nesta edição, visando ampliar a abran gência do projeto, temos como parceria Jailton Moreira, artista plástico e curador in dependente de Porto Alegre. Agendamento de grupos para visitação na Central de Atendimento, terça a sexta, 13h às 18h, pelo tel. 3871-7700. Grátis. Até 19/12. Terça a sábado, 1Oh às 20h. Domingo e feriado, 1Oh às 17h. AULAS ABERTAS. Oportunidade para co nhecer e experimentar diferentes técni cas. Com Nino Cais. Acima 16 anos. Grátis. Inscrições 30 min. antes. Grátis. •Desenho - Grafite. 07 e 14/12. Terça, 19h às 21h30. «Desenho - Carvão. 08 ; e 15/12. Quarta, 19h às 21h30. «De senho - Chumbo. 09 e 16/12. Quintas, 19h às 21h30. «Luminárias em Argila. Com Eng Goan. 09 e 10/12. Quinta, 14h30 às 17h. Sexta, 19h às 21h30. •Desenho - Extrato de Nogueira. 10 e 17/12. Sexta, 19h às 21h30. «Xilogra vura. Com Cleiri Cardoso. 11 e 12/12. Sábado e domingo, 14h30 às 17h. •Mobiles em Vidros Coloridos. Com Eng Goan. 16 e 17/12. Quinta, 14h30 às 17h. Sexta, 19h às 21 h30.

tes regiões do país para mostrar suas pro duções, as conexões e articulações subjeti vas que estabelecem a partir de seus locais de criação e produção. Os fotógrafos con vidados na seqüência sâo Tiago Santana, Geórgia Quintas e Alexandre Belém e Luiz Braga. Entrevistadora e mediadora Rosely Nakagawa. Senhas 30 min. antes. «Anderson Scheneider. Graduado em Arquite tura e Urbanismo pela UNB (Universidade de Brasília), o fotógrafo possui vários tra balhos distribuídos internacionalmente pe las agências World Picture News de Nova York, Via-Visuals de Lisboa e Grazia Néri de Milão. Durante três anos (2006, 2007 e 2008) foi finalista do W. Eugene Smith Grant. Acima 16 anos. Grátis. 11/12. Sá bado, 15h às 17h. LITERATURA bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Área Jornais e revistas e Área Jogos de estratégia: Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Área Literaturas: Terça a domin go, 1Oh às 19h. ESPORTES arte marcial TAE KWON DO. Com Luciana Januzzi. Acima 10 anos. 2x semana, R$ 60,00 (Q) e R$ 30.00 (O), lx semana, R$ 30,00 (□) e R$ 15.00 (O). Quartas e sextas, 18h30. Sá bados, 13h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Acima 15 anos. Grátis. «Futsal. Sextas, 19h30 às 21 h30. Sábados, 14h30 às 17h20. Do mingos e feriados, 9h30 às 12h30. «Futsal Feminino. Sábados, 9h30 às 11 h30. «Vô lei. Quartas, 19h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h20. •Basquete. Terças e quintas, 19h30 às 21h30.

CURSOS REGULARES T SEMESTRE 2010. Acima 16 anos. «Ateliê Livre. Com Cleiri Cardoso. Pré-requisito: conhecimentos das torneios e campeonatos técnicas de gravura. Acima 16 anos. R$ COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. 56,00; R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). Até •Copa Sesc do Comércio e Serviços 2010. 02/12. Terças, quartas e quintas, 17h30 Grátis. Até 19/12. Terças, quartas e quin às 21h30. «Iniciação à Xilogravura. Com tas, 19h às 21h30. Sábados, 13h às Cleiri Cardoso. Acima 16 anos. R$ 56,00; 17h30. Domingos, lOh às 17h. R$ 28,00 (0). R$ 14,00 (O). Até 01/12. Quartas, 19h às 21 h30. «Grupo de Estu CORPO EEXPRESSÃO dos em Cerâmica. Com Eng Goan. Pré-re quisito: conhecimentos das técnicas de ce CURSOS. Acima 15 anos. «Atividades Fí râmica. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ sicas para Gestantes. . R$ 60,00 (□). R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). Até 03/12. Sex 30.00 (O). Terças e quintas, 19h30. «Lian tas, 14h30 às 17h. «Modelo Vivo. Com Gong. R$ 60,00 (O). R$ 30,00 (O). Ter Nazareno Rodrigues. Grátis. Até 05/12. ças e quintas, 15h30. «Ginástica Multifun Quinzenalmente aos domingos, 11 h30 às cional. R$ 68,00 (0|. R$ 34,00 (O). Ter 13h e 14h30 às 17h. ças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às lOhOO, 1Oh15 às 12h45, 13h às 15h30, MINICURSOS DEZEMBRO\2010. Inscrição 15h45 às 18hl5 e 18h30 às 21h. «Re pessoalmente a partir aas lOh do dia educação Postural. 2x semana, R$ 60,00 04/12, nas Oficinas de Criátividade. Aci (q e R$ 30,00 (O), lx semana, R$ 30,00 ma 16 anos. «Moldes de Gesso em Argi (Ü) e R$ 15,00 (O). Terças e quintas, la. Com Eng Goan. Grátis. 08 e 10/12. 10h30 e 17h30. Quartas e sextas, 8h30, Quarta e sexta, 14h30 às 17h. «Gravu 16h30 e 18h30. Sábados, 11h30. «Gi ra em Relevo. Com Cleiri Cardoso. Grátis. nástica. R$ 60,00 (q. R$ 30,00 (O). Ter 14, 15 e 16/12. Terça, quarta e quinta, ças e quintas, 15h30, 17h30, 18h30, 19h às 21h30. «Peças Decorativas de Vi 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30 dros Reciclados. Com Eng Goan. Acima 16 e 19h30. «Yoga. Acima 15 anos. Informa anos. 15 e 17/12. Quarta e sexta, 14h30 ções na Central de Atendimento. 2x sema às 17h. na, duração de 50 minutos. R$ 30,00 (q e R$ 60,00 ( q . lx semana, duração de fotografia 50 minutos. R$ 15,00 (O) R$ 30,00 ( q . ENTRE_VISTAS BRASILEIRAS: A FOTOGRAFIA Terças e quintas, 8h30 e 9h30. Quartas e VISTA POR SEUS AUTORES. Até dezembro sextas, 14h30, 16h30 e 19h30 e 20h30. o Sesc Pompeia reúne fotógrafos de diferen Sábados, 9h30.

SAÚDE EAUMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Acima 12 anos. Válido por três meses. R$ 18,00 p). R$ 9,00 (O). Terças e quartas, 9h às 11 h30 e 15h às 18h30. Quintas e sex tas, 1lh30 às 15h e 18h30 às 21 h. Sá bados, domingos e feriados, 9h às 12h e 13h às 17h. RESTAURANTE. Self-service por peso R$ 25,00; R$ 19,50 p ) e R$ 11,00 (O). Ter ça a domingo, 1lh30 às 14h30. Limitado à capacidade de atendimento (1.600 peslanchonetes BARCAFÉ. Sucos, lanches, porções, salgados, bolos e bomboniére. Terça a sábado, 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Realização de trabalhos na área dentística e prótese. Ter ça a sábado, 9h às 17h. SOCIEDADE ECIDADANIA ESPECIAL Grátis. «Alta Voltagem. Para 13 a 17 anos. Até 03/12. Terça e quinta, 14h às 17h. Quarta e sexta, das 9h às 1lh30 ou 14h às 17h. «Adolescena - Oficina de Teatro para Adolescentes. Com Ed Anderson Mascarenhas. Até 04/12. Sábados, 9h30 às 12h30. JOGOS DE ESTRATÉGIA PELO MUNDO. Aci ma 8 anos. Informações no Espaço de Lei tura. «Intervenção Esportiva: Jogos de Es tratégia e Raciocínio - Iguais e Diferentes. Com Astolfo Belem Correa. Grátis. Até 18/12. Sábados, domingos e feriado, 14h às 18h. RUA DA SURPRESA. Intervenções na Rua Central com licenças poéticas e musicais. Grátis. «Circo Delírio. Com Circo Delírio. 04/12. Sábado, 15h, 16h e 17h. «Pitecoscópio. Com André Lopes. 04 e 11/12. Sábado, 14h e 16h. «Palhaço por Natu reza. Com Du Circo. 05 e 18/12. Sába do e domingo, 15h, 16h e 17h. «Mágicas de Pertinho. Com Julyano Kampos. 11 e 18/12. Sábados, 15h, lóheàs 17h. «As Peripécias de Tchutchuco. Com Renato Paio. 12/12. Domingo, 15h, lóheàs 17h. DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS 2010. Instituído pela Assembléia Mundial de Saú de, será lembrado por meio de uma pro gramação especial nas unidades do Sesc, com o objetivo de sensibilizar para a ne cessidade da prevenção, aumentando a compreensão sobre a síndrome pandêmica. Este ano os jovens são o tema da campanha. «Mais Árte, Menos AIDS - Tes te Rápido de Diagnóstico de HIV. Parceria Programa Municipal DST/AIDS de São Paulo. Campanha de orientação e escla recimento sobre doenças sexualmente transmissíveis e teste rápido de diagnósti co para HIV, em razão do Dia Mundial da Luta contra a AIDS. Retirada de senha no local. Acima 18 anos. Grátis. 01/12. Quarta, 1lh às 17h. INFANTIL SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grátis. Até 03/12. Terças e quintas ou quartas e sextas, 9h às 1lh30 ou 14h às 17h.

ATIVIDADES INFANTIS MONITORADAS. Ativi dades lúdicas, jogos e brincadeiras literá rias sob orientação de arte educadores. Sá bados, domingos e feriados, 13h às 18h. •Livros, Histórias e Fantasias. Com a Cia. Navega Jangada. Grátis. 18/12. Sábado, 13h às 18h. CURSOS. Grátis. «Esporte Criança. Para 10 a 12 anos. Sábados, 11 h30. Para 7 a 9 anos. Sábados, 10h30. «Esporte JovemBasquete. Para 13 a 17 anos. Sábados, 12h30. «Esporte Jovem - Vôlei. Para 13 a 17 anos. Sábados, 12h30. «Esporte Crian ça. Para 5 a 6 anos. Sábados, 9h30. OFICINAS. Grátis. «Mosaicos. Com Ivan Garcia. Ateliê de Técnicas Mistas. 05, 18 e 19/12. Sábado e domingo, 13h30, 14h30 e 15h30. «Arte Texfil: A Linha da Sorte. Com Charles Roberto Silva. 11 e 12/12. Sábado e domingo, 13h30, 14h30 e 15h30. recreação ESPAÇO RECREATIVO. Acima 6 anos,'Grátis. Até 26/12. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h20. TERCEIRA IDADE CONVIVER COM ARTE. Apresentaçõés musi cais diversas dirigidas ao público da tercei ra idade e freqüentadores em geral. Grá tis. Quarta, 16h30. «Banda Alphaville. 01/12. «Banda Sopros Urbanos. 08/12. •Banda Brasília. 15/12. CURSOS. «Lian Gong. Com Kátia Patusso. R$ 30.00 (q. R$ 15,00 (O). Terças e quin tas, 15h30. «Ginática Multifuncional. R$ 34.00 (q. R$ 17,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às lOh, 10hl5 às 12h45, 13h às 15h30 e 15h45 às 18hl5. «Reeducação Postural. R$ 30,00 (q. R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 10h30 e 17h30. Quartas e sextas, 8h30 e 16h30. •Ginástica. R$ 30,00 (q. R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 9h30, 10h30, 14h30 e 16h30. Quartas e sextas, 9h30, 10h30, 14h30 e 15h30. «Yoga. 2x semana, du ração de 50 minutos. R$ 30,00 (q. R$ 15.00 (O). Terças e quintas, 8h30 e 9h30. Quartas e sextas, 14h30,16h30e 19h30. •Condicionamento Físico. R$ 34,00 (q. R$ 17.00 (O). 05 a 29/12. Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 13h, 13h30

FAZER ARTÍSTICO. «Oficina Solidária. Com a artesã Leonilda Reis e outros profissionais convidados. Vagas limitadas. Grátis. Até 09/12. Terças e quintas, 9h30 às 12h30. recreação VÔLEI ADAPTADO. Grátis. Até 16/12. Terças e quintas, 15h30às 17h30. INTERGERAÇÕES oficinas TRILHOS & TRILHAS. Confira a programação e participe! «Arte & Ação. Prática de lin guagens artísticas com ênfase na troca de conhecimentos e sociabilização. Com Ed Anderson e Regiane Lucio. Vagas limita das. Acima 15 anos. Inscrições e informa ções tel. 3871 7778. Grátis. Até 02/12. Terças e quintas, 9h30 às 11 h30. revista

SANTANA

anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p ). R$ 2,50 (O). 04 a 18/12. Sábados, 13h30 às 16h30. CINEMA EVÍDEO filmes BOM DIA. Numa vila nos subúrbios de Tóquio, um dos vizinhos compra uma televisão - artigo de luxo para a épo ca - e todos os garotos ao local ma tam suas horas de estudo para irem as sistir ao campeonato de sumô. Direção Yasujiro Ozu. Acima 12 anos. Grátis. 14/12. Terça, 20h.

PRODUÇÃO DE VÍDEOS. Com Toma ra Ka. Acima 16 anos. Grátis. Até 11/12. Sábados, 14h às 17h. ESPORTES aulas abertas CORPO (COM) CIÊNCIA «Danças Brasi leiras. Inscrição 30 min. antes. Grátis. Até 17/12. Quartas e sextas, 20h às 21h30. ORIENTE-SE. Atividades físicas que pro curam desenvolver a consciência cor poral, percepção espacial, equilíbrio, reeducação postural, alongamento e relaxamento. «Zen Shiatsu. Acima 15 anos. Vagas limitadas. Inscrições 30 min. antes. Grátis. Até 12/12. Sába dos, 15h. Domingos, 10h30.

Apresentação da Orquestra Metropolitana (foto) e Alvaro Pierri. 08/12

Endereço: Av. Luiz Dumont Villares, 579 Telefone: (11) 2971 8700 Horário: Terça a sexta, 1Oh às 22h. Sába dos, domingos e feriados, 1Oh às 19h30. Bilheteria: Terça a sábado, 1Oh às 21 h. Domingos e feriados, 1Oh às 19h30. email@sontana.sescsp.org.br

MOSTRA SESC DE ARTES 2010. Ações artísticas nas unidades e espaços pú blicos da capital, que deflagram a in vestigação de aspectos da arte con temporânea em suas manifestações híbridas entre as linguagens artísti cas e o cotidiano. «Exposições: Dis sonâncias. Exposição composta por instalações, engrenagens, máquinas visuais e sonoras, inventadas e cons truídas com equipamentos digitais e analógicos. Grátis. Até 19/12. Ter ça a sábado, lOh às 21 h30. Domin gos e feriados, lOh às 19h30. Espe cial - Li Wei (CHN). Exposição com fotografias do artista chinês Li Wei. As fotos retratam performances que parecem desafiar a gravidade, em diversas situações, criando uma rea lidade própria muitas vezes perigo sa. Grátis. Até 19/12. Segunda a domingo, 24h. MÚSICA SHOWS. «Chico Batera. R$ 16,00; R$ 8.00 p ). R$ 4,00 (O). 02 e 03/12. Quinta e sexta, 21 h. «André Abujamra -Mafaro. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5.00 (O). 04 e 05/12. Sábado, 21 h. Domingo, 19H30. «Coro da Osesp em Concertos Natura Musical. Grátis. 10/12. Sexta, 21 h. 62

revista

INSTRUMENTAL SANTANA. «Ari Borger. Com Celso Salim (guitarra), Humber to Zigler (bateria e percussão) e Mar cos Klis (baixo acústico e elétrico). R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 09/12. Quinta, 21 h. VIOLÃO SINFÔNICO. «Orquestra Metro politana e Alvaro Pierri. R$ 8,00; R$ 4,00 p ). R$ 2,00 (O). 08/12. Quar ta, 21 h. DANÇA espetáculos ESCAPADA. Após 12 anos a compa nhia Cia. Mário Nascimento revisita o universo de Escapada com um novo olhar. Mário Nascimento e Fábio Cardia partem de algumas ideias cênicas e musicais do espetáculo original, am pliando suas fronteiras e aprofundan do a pesquisa. Nessa nova versão, os oito bailarinos da companhia estão em cena para representar o homem sufo cado na grande cidade, desejando fu gir da opressão, da falta de tempo e dos problemas contemporâneos. Dire ção e coreografia Mário Nascimento. Textos Rosa Antuna. Com André Rosa, Aretha Maciel, Brenda Melo, José Vil la ça, Léo Garcia, Mariel Godoy, Rafael Bittar e Rosa Antuna. Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 (O). 11 e 12/12. Sábado, 21 h. Domingo, 19H30. CIRCO espetáculos RISOS E GARGALHADAS. Programação especial que utiliza a linguagem de pa

lhaço. Lugares limitados. Grátis. «Clás sicos da Mímica. Criação e atuação Gabriel Guimard. Músico Léo Nasci mento. Lugares limitados. 04/12. Sá bado, 19h. «Caramba, Quanta Boba gem! Direção Esio Magalhães. Com Márcio Parma e Thiago Sales. 11/12. Sábado, 19h. «La Mutante Varieté. Com Pambazos Bros. Lugares limita dos. 18/12. Sábado, 19h. MULTIMÍDIA E INTERNET oficinas WEBCINE. Navegação orientada por si tes que disponibilizam gratuitamen te filmes de curta-metragem e anima ções. Inscrições 30 min. antes. Grátis. 26/12, 02/01. Domingos, lóh. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS instalações FOYER DAS ARTES. Artistas das mais di versas áreas de criação de imagem instalam suas obras em grandes pai néis no Foyer do Teatro. «Binho Mar tins. Grátis. Até 17/12. Terça a sex ta, 13h às 20h. Sábados, 1Oh às 18h30. Domingos e feriados, lOh às 18H30. ATEUER SESC. «Translúcida Arte. Coor denação Olavo Tenório. Inscrições na Central de Atendimento. Início da ati vidade condicionado a número mí nimo de inscritos. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 01 a 22/12. Quartas e sextas, 19h30 às 21 h30. «Arte Como Brin quedo, Brinquedo de Arte. Coorde nação Christine Torchia. Acima 10

CORRIDA ORIENTADA. Acima 18 anos. Grátis. Terças e quintas, 7h30 às 9h. Sábados e domingos, 8h às 9h30. CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Judô. R$ 60,00 p ). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 20h. «Natação. R$ 86,00 p ). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 18h30. Quartas e sextas, 7h30 e 19h. •Ginástica Multifuncional. R$ 86,00 p ). R$ 43,00 (O). Terças e quin tas, 7h30, 9h, 10h30, 13h30, 17h, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7h30, 9h, 10h30, 12h, 13h30, 15h, 16h30, 18h e 19h30. «Hidroginástíca. R$ 86,00 p ). R$ 43,00 (O). Terças quintas, 8h, 9h, lOh, 13h30, 14h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h, 10H30, 12h, 14h, 15h, 18h e 20h30. «Alongamento. R$ 60,00 p ). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 17h30. «Ginástica. Quartas e sextas, 18h30. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Grátis. Terça a sexta, 9h às 1Oh. Quarta e sexta, 15h às lóh. «Mat Pi lotes. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Ter ças e quintas, 19h; Quartas e sextas, 16h30. «Natação. Para 8 a 14 anos. R$ 60,00 p ). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 1 lh e 17h. Para 5 a 7 anos. R$ 60,00 p ). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 16h30. «Vôlei. R$ 60,00 p). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 20h às 21h30. ESPORTE CRIANÇA. Para 7 a 12 anos. Vagas Limitadas. Grátis. Até 17/12. Terça a sexta, 9h às 1Oh. Quarta e sex ta, 15h às lóh. RECREAÇÃO. Acima 15 anos. Grátis. •Hidrorecreativa. 04, 05, 11, 12, 18, 19 e 26/12. Sábados, 14h. Domirv

SANTO AMARO gos, 1 lh. «Jogos Aquáticos. 04, 11 e 18/12. Sábados, 15h. Exceto no dia 9 25/12. CORPO E EXPRESSÃO .3aulas abertas ZORPO (COM) CIÊNCIA. Encontros que ! i proporcionam novas possibilidades i de relação entre o corpo e o meio. As questões sobre o corpo e o movimento, i serão exploradas no contexto da ação e do conhecimento que essa ação agrega a cada indivíduo, possibilitan do uma aprendizagem sobre como li dar com nosso corpo e de que manei ra cuidar dele. «Danças Brasileiras Especial. Desvendar as características das regiões, suas danças e culturas, por meio das danças regionais. Grátis. 04/12. Sábado, 14h às 15h30.

dos domingos e feriados, 1Oh às 18h. Vagas limitadas. Grátis. Terça a sexta, 7h30 às 11 h e 14h às 17h30. demonstração MIMOS, MIMAS E MÍMICA. Intervenções de clown, mímica e música. Com G o briel Guimard. Grátis. 02/01. Domin go, 12h às 15h. contacão de histórias HISTÓRIAS CONTADAS. Contação de his tórias para toda a família. Grátis. «His tórias Fantásticas de um Baú I. Com Lili Flor. Lugares limitados. 04/12. Sába do, 1óh. «Contos de Animais e Lendas do Brasil. Com Lili Flor. 11/12. Sába do, lóh. «Histórias Fantásticas de Baú II. Com Lili Flor. 18/12. Sábado, lóh.

TERCEIRA IDADE SAÚDE E AUMENTAÇÃO aulas abertas EXAME DERMATOLÓGICO. Cobrado a DANÇAS CIRCULARES - MÓDULO 2. Ins partir de 12 anos. R$ 18,00 (O). R$ crições 30 min. antes. Grátis. 07, 09, 9,00 (O). Terça a sexta, 13h às 17h 14 e lá /1 2 . Terças e quintas, 14h às e t 18h às 20K45. Sábados, domin 15h30. gos e feriados, 1Oh às 14h e 15h30 às 17hl5. CURSOS. «Ginástica. R$ 30,00 (□). R$ 15.00 (O). Quartas e sextas, 15h. SOCIEDADE E CIDADANIA •Ginástica Multifuncional. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, CURSOS. «Gestação Ativa. Programa 7h30, 9h, lOh, 13h30, 17h, 18h30 de atividades físicas direcionadas às ou 20h. Quartas e sextas, 7h30, 9h, gestantes. Informações e inscrições na 10h30, 12h, 13h30, 15h, lóh30, Central de Atendimento. Necessário 18h ou 19h30. «Hidroginóstica. R$ exame médico dermatológico e libera 43.00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e ção do Obstetra. Somente para matri quintas, 8h, 9h, lOh, 13h30, 14h30, culados. 15 vagas. Grátis. Até 17/12. 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h, Quartas e sextas, 7h30 às 8h50. «Es 10h30, 12h, 14h, 15h, 18h, 20h30. porte Jovem. Para 13 a 17 anos. Va gas limitadas. Grátis. Até 15/12. recreação Quartas e sextas, 18h às 19h30. ESPAÇO RECREAR. Acima 5 anos. Grátis. Sát>ados e domingos, lóh às 18h. INFANTIL INTERGERAÇÕES ESPETÁCULOS. «Histórias de Gente e de Bichos. Texto Eliseu Paranhos. Dire recreação ção Julio César Pompeo. Com Cláu ESPAÇO RECREAR. Acima 5 anos. Grátis. dia Apóstolo, Eliseu Paranhos e Julia Até 26/12. Sábados, domingos e fe na Fagundes. R$ 8,00; R$ 4,00 (□) riados, lóh às 18h. R$ 2,00 (O). 05 e 12/12. Domin gos, 15h30. «Boi Brasileiro. Com Car FÉRIAS E TURISMO SOCIAL los Elias Kater, Leky Onias, Magno Ca milo, Adriana Mello e Marcello Puccipasseios de um dia ni. Grátis. 19/12. Domingo, 15h30. POR DENTRO DE SÃO PAULO. Consulte •Cavalo Marinho. Com Companhia O roteiros e valores na unidade. «CataTeatro de Areia. Texto e direção Marívento Cultural, Aquário de São Paulo e lia Moreira. Com Jesum Biasim e MaMuseu de Zoologia (SP). 0Ó/01. Quin rília Moreira. Grátis. 2Ó/12, 02/01. ta, saída 8h. «Sesc - Itaquera. 19/01 Domingos, lóh. Quarta, saída 8h. «Bairro da Luz (SP) - Caminhada. 15/01. Sábado, saí oficinas da 8h. COM AS PRÓPRIAS MÃOS. Confecção de objetos e brinquedos àrtesanais. Em POR PERTO DE SÃO PAULO. Consulte dezembro, será trabalhada a temática teiros e valores na unidade. «Itatiba do meioambiente. Grátis. «Terrário. com Zooparque (SP). 22/01. Sábado, 04, 05, 11 e 12/12. Sábados e do saída 7h. mingos, 11 h às 12h30. «Terra, Mudas e Ervas. 18, 19 e 2ó/12, 02/01. Sá bados e domingos, 11 h às 12h30. O c a rtã o d e m atrícu la no

CURUMIM. Para 7 a 12 anos. «Curumim Sesc Santana. Horário das atividades: de terça a sexta, 7h30 às 1 lh e 14h às 17h30. Somente para dependentes de trabalhadores no comércio e servi ços matriculados no Sesc. Inscrições permanentes na Central de Atendimen to. Terça a sexta, 13h às 21 h. Sábo

SESC é o seu p as sa p o rte p a ra partic ip ar, com van ta g en s , das v á ria s ativ id ad e s oferecidas e tam b ém p a ra d es fruta r das piscinas, q u ad ra s e outros eq uipam entos.

Show com Simoninha e Trio. 11/12

Endereço: Av. Adolfo Pinheiro, 940 Telefone: (11) 5525 1855 Horário:Terça a sexta, lOh às 19h. Sábados, 9h às 18h. Bilheteria: Terça a sexta, 1Oh às 19h. Sáb., 9h às 18h. email @santoamaro.sescsp.org.br

MULTIMÍDIA E INTERNET

DESKTOP E PR1NT SCREEN. Oficina volta da a criação de área de trabalho me lhor organizada, personalizada e com visual enxuto. Com Carlos Dalkimin. Grátis. 15/12. Quarta, 17h às 18h.

MÚSICA

LITERATURA

3a MOSTRA CULTURAL DA PERIFE RIA. Parceria Cooperativa dos Poe tas da Periferia-Cooperifa e Escolas Públicas da região. Até 05/1 2 . En cerramento 0 5/12, a partir lOh. Lo cal: EMEF Mauro Faccio Gonçalves Zacarias. Rua Raquel Alves Moreira, 823 - Pq. Santo Antonio. «Fabiana Cozza. A cantora apresenta músicas de seus trabalhos anteriores e partici pa do encerramento da Semana Cul tural da Periferia em homenagem aos saraus de literatura da região. Aci ma 12 anos. Grátis. 05/12. Domin go, 17h.

ESPAÇO DE LEITURA. Jornais, revistas e livros para consulta no local. Grátis. Terça a sexta, lOh às 19h. Sábado, 9h às 18h.

CIRCO performance NATAL ILUMINADO. Intervenções ar tísticas com a Banda Palhaçal para evento de lançamento do projeto da Associação Comercial e aa Prefeitu ra que incentiva a decoração de es paços públicos e privados no perí odo do Natal. Local: Praça Floriano Peixoto. Grátis. 11/12. Sába do, 14h.

CINEMA E VÍDEO filmes CINESESC. Disponibilidade sujeita à agendamento e análise. Informações e agendamentos tel. 5525-187ó. Grátis. Terça a sábado, 1Oh às 18h. ESPORTES especial CIRCUITO SESC DE CORRIDAS. Evento com o intuito de democratizar a prática desta atividade física e oferecer infor mações sobre saúde. «Prova Aniversáz"-'x Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes Q

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino comcomprovante

revista e

SANTOAMARO rio de Santo Amaro - Corrida. Percurso de 1Ok, com largada na Rua Amador Bueno, 505. Inscrições pelo site www. sescsp.org.br e na unidade de Santo Amaro. Realização: 16/01. R$ 30,00 (inteira); R$ 15,00 p ). R$ 15,00 (◦). Idosos: R$ 15,00. Até 11/01. Inscri ções: Terça a sexta, 1Oh às 19h. Sába do, 9h às 18h. caminhadas CIRCUITO SESC DE CORRIDAS. Even to com o intuito de democratizar a prática desta atividade física e ofere cer informações sobre saúde. •Pro va Aniversário de Santo Amaro - Ca minhada. Percurso de 5k, com larga da na Rua Amador Bueno, 505. Ins crições pelo site www.sescsp.org.br e na unidade de Santo Amaro. Rea lização: 16/01. R$ 14,00; R$ 7,00 (Q). R$ 7,00 (O). Idosos: R$ 7,00. Até 11/01. Inscrições: Terça a sexta, lOh às 19h. Sábados, 9h às 18h. CORPO E EXPRESSÃO caminhadas CLUBE DA CAMINHADA. Orientação para caminhadas em áreas verdes, centros históricos, bairros e parques. •Histórias e Lembranças do Grupo da Caminhada. Local: Sesc Santo Ama ro. Av. Adolfo Pinheiro, 940. Grátis. 04/12. Sábado, 9h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO palestras DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS 2010. Instituído pela Assembléia Mun dial de Saúde, será lembrado por meio de uma programação especial nas uni dades do Sesc, com o objetivo de sen sibilizar para a necessidade da preven ção, aumentando a compreensão sobre a síndrome pandêmica. Este ano os jo vens são o tema da campanha. «AIDS e Doenças Sexualmente Transmissíveis. Parceria Casa da AIDS. Palestra em co memoração ao Dia Mundial de Com bate à AIDS. Locais: Grupo de Convi vência de Idosos Rainha da Paz Me lhor Idade, Rua Jacobus Baldi, 288 Jd. Iracema, 9h30; e SAEC Copacaba na, Rua Antonio Vitor de Oliveira, 06 -

SOCIEDADE E CIDADANIA especial SANTO AMARO EM REDE NA COMU NIDADE EM EMBU DAS ARTES. Parce ria Prefeitura da Estância Turística de Embu das Artes. Série de atividades socioculturais e esportivas. Destaque para shows musicais, apresentações teatrais, atividades recreativas e convi dados da região. Local: Praça Manoel Almeida - Av. Aimará, s/n. Embu das Artes. Grátis. 11/12. Sábado, lOh às 17h. »A Incrível Batalha pelo Tesouro de Laduê. Com Cia. Estrela D'Alva de Teatro e Cia. Lona de Retalhos. Grá tis. 11/12. Sábado, 14h. •Simoninha e Trio. O cantor e compositor apresen ta músicas de seu show mais recente acompanhado por um trio de músicos. Encerramento das atividades de divul gação do Plano de Juventude no San to Amaro em Rede na Comunidade em Embu das Artes. Local: Praça Manoel Almeida - Av. Aimará, s/n. Embu das Artes. Grátis. 11/12. Sábado, 16h.

espetáculos 3aMOSTRA CULTURAL DA PERIFERIA Pare* ria Cooperativa dos Poetas da Periferia Cooperifa e Escolas Públicas da região. Até 05/12. Encerramento 05/12, a par tir 1Oh. Local: EMEF Mauro Faccio Gon çalves - Zacarias. Rua Raquel Alves Ma reira, 823 - Pq. Santo Antonio. *A Incrível Batalha Pelo Tesouro de Laduê. Com Cia. Estrela D'Alva de Teatro e Cia. Lona de Re talhos. Grátis. 05/12. Domingo, 1lh. INTERGERAÇÕES

TECENDO HISTÓRIAS, BORDANDO ES PERANÇAS, UMA CIDADE AMIGA DE TODOS. Atividade de encerramento do projeto, com reflexão, avaliação e exposição dos trabalhos realiza dos durante as oficinas. Local: CECCO Santo Dias. Travessa Jasmim da Beirada, 77. Capão Redondo. Grátis. 02 /1 2. Quinta, 9h.

E uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra 1 empresas, instituições sociais e voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir para diminuir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações. O MESA BRASIL SESC SÃ O PAULO desenvolve ta m bém um a série de a tivid ad es educativas nas instituições beneficentes, m in istran do cursos e palestras sobre hig ien e, con serva ção , p re p a ro de refeições e va riad as form as d e se evita r o despe rdício .

revista

Jd. Copacabana, 16h. Grátis. 01/12. Quarta, 9h30 e 16h.

Bauru, Carmo, Itaquera, Santo André, Santos, São José dos Cam pos, Piracicaba, Rio Preto e Tau-

SANTO

Endereço: Rua Tamarutaca, 302 Te/efone; (11) 4469 1200 Horário: Terça a sexta, 1Oh ás 21 h30. Sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30. Bilheteria: Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30. email@santoandre.sescsp.org.br

SONORA BRASIL 2010. A obra dos composito res Cláudio Santoro e Guerra Peixe. •Quar teto Gyn Câmera. 09/12. Quinta, 21 h.

CAIXA PRETA DO ROCK. «Nasi. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p). R$ 5,00 (O). 10/12. Sexta, 2 lh.

TEATRO

DANÇA

bale-papo UMA CONVERSA SOBRE JODOROWSKY. Com Luciano Chirolli e Pascoal da Conceição. In gressos na bilheteria. Grátis. 12/12. Domin-

aulas abertas HIP HOP. Acima 14 anos. Grátis. Até 12/12. Domingos e feriado, 14h. ARTESPLÁSTICAS EVISUAIS

espetáculos AS TRÊS VELHAS. Texto Alejandro Jodorowsky. Direção Maria Alice Vergueiro. Com Lucia no Chirolli, Pascoal da Conceição, Maria Ali ce Vergueiro e Marco Luz. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p). R$ 5,00 (O). 11 e 12/12. Sábado e domingo, 20h.

PEDROBANDEIRA ESTÁPRA BRINCADEIRA Ex posição interativa que homenageia o escritor infanto-juvenil. Para 6 a 12 anos. Até 30/01. Terça a sexta, 1Oh às 20h. Sábados, domin gos e feriados, 9h30 às 17h30. CINEMA EVÍDEO

AUTO PRESÉPIO DA PAZ. Direção Romero de Andrade Lima. Com Mônica Nassif, Edna Aguiar, Nina Blaulh, Tina Simão, Tata Fer nandes, Lelena Anhaia, Simone Julian, Ma ria Cristina Marconi, Eduardo Aguiar e Guto Togniazzolo. Grátis. 11/12. Sábado, 16h.

SARGENTOGERJUO. Direção Hermano Penna. Acima 14 anos. Grátis. 07/12. Terça, 20h. ESPORTES

CURSOS. Vagas limitadas. «Capoeira. Acima 15 anos. R$ 18,00 p). R$ 9,00 (O). Quar MUSICA tas e sextas, 18h. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Vagas limitadas. Terças e quin tas, 17h às 18h. «Futsal. Para 13 a 16 anos. BATUQUE - CONEXÃO ÁFRICA - BRASIL O R$ 18,00 p). R$ 9,00 (O). Sábados e do evento se propõe a unir, em uma única pro mingos, 13h. «Karatê. Acima 18 anos. R$ gramação, variados estilos musicais urbanos, 18.00 p). R$ 9,00 (O). Terças e quintas, brasileiros e contemporâneos, cuja semelhan 18h30. •Natação. Curso com duração de ça é a percussão. *18/12. Femi Kuti, Elo da 18 meses. Para 15 a 59 anos. R$ 66,00 p). Corrente , Kiko Dinucci, DJ Pathy Dejesus e R$ 33,00 (O). Terça e quinta, 9h30,18h30 e MC Anelis Assumpção. *19/12. Femi Kuti, 20h30. Quartas e sextas, 19h30 e 20H30. M. Takara 3, Maquinado + convidados e DJ •Perdendo o Medo da Água. Curso com Nuts. Ingressos à venda a partir 01/12. Aci duração de 18 meses. Acima 15 anos. R$ ma 16 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 p). R$ 6,00 (O). 18 e 19/12. Sábado e domingo, 48.00 p). R$ 24,00 (O). Quartas, 11h30 e 16h. «Vôlei. Acima 14 anos. R$ 26,00 p). lZh às 22h30. R$ 13,00 (O). Terças e quintas, 19h. música erudita RECREAÇÃOAQUÁTICA -Natação Recreativa. ORQUESTRAJAZZ SINFÔNICA DO ESTADODE Éobrigatório o uso de sunga, maiô/biquini e SÃO PAULO. No repertório, músicas de Ary touca (só piscina coberta). Grátis. Terça a sex Barroso, Moraes Moreira, Luiz Gonzaga, Irta, 1Oh às 21 h30. Sábado, domingos e feria ving Berlin e George Gershwin. Regência Fá dos, 9h às 17h30. bio Prado. Grátis. 12/12. Domingo, 16h.

■CREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. «Badminton. Acima 7 anos. Terça a sexta, 13h ■às 21H30. Sábados, domingos e feriados, confira os horários na unidade. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21H30. Sábados, domingos e feriados, 9h j làs 17h30. ISCREÇÃO ESPORTIVA UVRE. Acima 15 anos. , ."Grátis. Até 29/12. «Basquete. Quarta e sex>■ta, 18h às 19h. «Futsal. Terça a quinta, 18h : . às 19h. «Vôlei. Terça e quinta, 18h às 19h. onmeios e campeonatos '.COPA SESCDO COMÉRCIO E SERVIÇOS. «Futi sal Masculino. Torneio em parceria com o Sirv i dicato dos Hoteleiros do ABC e destinado aos ' trabalhadores do comércio e prestadores de ! serviços matriculados. Acima 16 anos. R$ 15.00 (O). Até 16/12. Terça a sexta, 16h30 às 21 h30.

: MPRÉST1MO DE MATERIAL Mediante apresen tação do cartão do Sesc. Grátis. Terça a sex ta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, 9h às 17h30. j£SC EMPRESA. Assessoria técnica para torneios esportivos. Tel.: 4469-1226. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h30. CORPOEEXPRESSÃO AULASABERTAS. Grátis. «Hidro Recreativa. Aci ma 7 anos. Sábados, domingos e feriados, 1lh30. «Alongamento. 21,22, 23, 28, 29 e 30/12. Terças e quintas, 9h30,15h e 21 h. Quartas. 8h30, 16h30 e 20h. «Ginástica Multifuncional. 21,22,23, 28, 29 e 30/12. Terças e quintas, 8h30, 14h e 20h. Quartas, 7h30, 15h30 e 19h. «Hidroginástica. 21, 22, 23, 28, 29 e 30/12. Terças e quintas, 7h30,1Oh, 15h30 e 19h. Quartas, 9h, 12h, 17h e 20h30. 'URSOS. «Ginástica Postural. Acima 15 anos. R$ 34,00 p). R$ 17,00 (O). Terçase quintas, 12h30. Quartas e sextas, 10h30. • Hidrogi nástica. Para 15 a 59 anos. R$ 66,00 p). R$ 33.00 (O). Terças e quintas, 7h30, 1lh30, 12h30, 14h, 16h e 17h30 e 19h30. Quar tas e sextas, 12h40,14h e 15h el 8h30. PROGRAMADEGINÁSTICAAcima 15 anos. «Op ção Fimde Semana. Condicionamento físico: sá bados e domingos, 9h às 14h. Ginástica: sába dos, 10h30. Domingos, lOh. Alongamento: sá bados, lOh. Domingos, 10h50. R$ 34,00 p|. R$ 17,00 (O). Sábados e domingos, 9h às 14h. •Opção Manhã. Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: terças e quin tas, 7h30 e 9h. Quartas e sextas, 9h30. Alon gamento: terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quar tas e sextas, 8h50 e 10h20. R$ 68,00 p). R$ 34.00 (O). Terçaa sexta, 7h30 às 12h. «Opção Manhã e Tarde. Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: terças e quin tas, 7h30, 9h e 15h30. Quartas e sextos, 9h30 e 15h. Alongamento: terças e quinta, 8h20, 9h50 e 16h20. Quartas e sextas, 8h50,10h20 e 14h30. Quartas, 16h30. R$ 82,00 p). R$ 4J,00 (O). Terça a sexta, 7h30 às 17h. «Op ção Noite. Condicionamento físico: terça a sex ta, 17h01 às 21h30. Ginástica: terças e quin tas, 19h e 20h30. Quartas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: terças e quintas, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 18h, 19h30 e 20h50 R$ 82,00 p). R$ 41,00 (O). Terça a sexta, 17h às 21h30. «Opção Tarde. Condicionamento físi co: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: terças

e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alon gamento: terças e quintas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. R$ 68,00 p). R$ 34,00 p). Terça a sexta, 12h às 17h. «Op ção Total. Condicionamento físico: terça a sex ta, 7h30 às 21h30. Sábados e domingos, 9h às 14h. Ginástica: terças e quintas, 7h30, 9h, 15h30,19h e 20h30. Quartas e sextas, 9h30, 15h, 18h30 e 20h. Sábados, 10h30. Domin gos, 1Oh. Alongamento: terças e quintas, 8h20, 9h50,16h20,18h30 e 20h. Quartas e sextas, 8h50, 10h20, 14h30, 18h, 19h30 e 20h50. Quartas, 16h30. Sábados, lOh. Domingos, 10h50. R$ 110,00 p). R$ 55,00 (O). Terça a sexta, 7h30 às 21 h30. Sábados e dominqos, 9h às 14h.

PEDROBANDEIRA ESTÁPRA BRINCADEIRA Expo sição interativa que homenageia o escritor infanto-juvenil. Para6a 12anos.Grátis. Até30/01. •O Sapo que Deu Bandeira. Com o Teatro do Espelho. 04/12. Sábado, 15h. «Gron Grco de Areia. Com Cia. Brucutu. 11/12. Sábado, 15h. «Sonhode Menina. Com a Cia. Sábias Ce nas. 18/12. Sábado, 15h. «Cinderela e o Pé Inchado. Com Cia. Burucutu. 19/12. Domingo, 15h. «Rapunzel, uma História pra Mais de Me tro. Com Cia. Brucutu. 26/12. Domingo, 15h. •Dom Caixote e o Bode. Com Cia. Burucutu. 02/01. Domingo, 15h. «DomCaixote e o Bode. Com Cia. Brucutu. 02/01. Domingo, 15h.

a quinta Uh, 13h, 14h, 15h, lóh e 17h. Do mingo 1lh, 12h, 13he 17h. «SobreAmizadee Outras Viagens. Com a Cia. Conto de Duas. 28 a 30/12. Terça a quinta Uh, 13h, 14h, 15h, 16he 17h. Domingo Uh, 12h, 13h e 17h. TERCHRAIDADE

MAR1ANGELAZAN. Retirar ingressos na bilhete ria. Grátis. 08/12. Quarta, 15h. multimídia NAVEGAR É PRECISO! Iniciação à informática. Opções de aulas diurnas e noturnas. Com Fábio Souza e Adriano Calsone. Grátis. Até 14/12. Terças ou quartas, 15h30 às 17h. Quartas ou sextas, 19h30 às 21h30.

PEDRO BANDEIRA ESTÁ PRA BRINCADEIRA CURSOS. Acima 15 anos. «Tai Chi Chuan. R$ Grátis. Até 30/01. «De Canto em Canto, uma 34,00 p). R$ 17,00 p). Terças e quintas, Charada. Com Serenatas Pop. 01 a 30/12. 9h. «Yoga. Vagas limitadas. R$ 34,00 p). Terças a sextas (exceto dia 24), 19h. «Mapas R$ 17,00 p). Terças e quintas, 14h30, das Letras. 04 a 18/12. Sábados, 16h. CANTO CORAL Com Mauro Bonagura. Vagas 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 17h e Limitadas. Inscrição na Central de atendimen 19h. «Power Yoga. R$ 34,00 p). R$ 17,00 CURSOS. «Futsal. Vagas limitadas. Para 7 a 9 to. Grátis. Sextas, 14h30 às 17h. P). Terças e quintas, 10H30. Quartas e sex anos: R$ 18,00 p). R$ 9,00 (O). Sábados tas, 8h e 12h30. «Hatha Yoga. R$ 17,00 e domingos, 9h30. Para 10 a 12 anos: R$ CURSOS. «Hidroginástica. Acima 60 anos. R$ p). R$ 8,50 p ). Sábados, 14h. 18.00 (□). R$ 9,00 (O). Sábados e domin 33.00 p). R$ 16,50 (O). Terças e quintas, gos, Uh. «Karatê. Para 7 a 12 anos. R$ 8h30, 11h30, 12h30, 14h, lóh e 17h30. SAÚDE EAUMENIAÇÃO 18.00 (□). R$ 9,00 (O). Terças e quintas, Quartas e sextas, 8h30,10h30,12h40,14h 15h30. «Natação. Curso com duração de 18 e 15h. «Natação. Ensino dos nados crawl e meses. Para 7 a 14 anos. R$ 66,00 (□). R$ costas e ênfase no condicionamento físico. dIa MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS -20T0. 33.00 (O). Terças e quintas, 15h. Quartas e Curso com duração de 18 meses. R$ 33,00 Instituído pela Assembléia Mundial de Saú sextas, 9h30e 17h30. P). R$ 16,50 (O). Terças e quintas, 10h30. de, será lembrado por meio de uma progra Quartas e sextas, 7h30. «Perdendo o Medo mação especial nas unidades do Sesc, com da Água. Acima 60 anos. R$ 24,00 (□). R$ o objetivo de sensibilizar para a necessida PEDRO BANDEIRA ESTÁ PRA BRINCADEIRA 12.00 (O). Quartas, Uh30e lóh. de da prevenção, aumentando a compreen •Criar e Decorar com Letras. Com Ateliê e são sobre a síndrome pandêmica. Este ano Escola Lua Azul. Grátis. 01 a 30/12. Ter PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEIRA IDA os jovens são o tema da campanha. «Hoje ça a sexta (exceto dia 24), 18h. «Escola do DE. Programa com sistema de horários livres. Tem Visita. Abordam os temas de prevenção Criar. Grátis. 05, 12, 19 e 26/12. Domin Acima 60 anos. «Opção Manhã. Condiciona a AIDS de forma séria e descontraída. Grátis. gos, 13h30. mento físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Gi 12/12. Domingo, 14h às 17h. nástica: Terças e quintas, 9h. Quartas e sex recreação tas, 8h. Alongamento: terças e quintas, 8h20 TRADIÇÕES, SABORES E CONVÍVIO. Série de PEDRO BANDEIRA ESTÁ PRA BRINCADEIRA e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. oficinas abordando histórias de cozinheiras •Brincadeiras no quintal. Grátis. 04 a 18/12. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Terças a sexta, tradicionais como Ofélia e Palmirinha. «... E Sábados, 13h30. 7h30 às 12h. «Opção Manhã e Tarde. Con Chegou o Natal! (Família e Tradições). Com dicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às Paulo Machado, Beftina Orrico e Ana Luiza RECREAÇÃO AQUÁTICA. Piscina coberta e 17h. Ginástica: terças e quintas, 9h e 15h30. Trajano. Grátis. 09/12. Quinta, 19h. aquecida. Utilizar sunga, maiô/biquini, fral Quarta e sexta, 8h e 15h. Alongamento: ter da específica para piscina (bebê). Menores ças e quintas, 8h20, 9h50 e 16h20. Quar de 10 anos devem estar acompanhados pelo tas e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30. Quar EXAME MÉDICO EDERMATOLÓGICO. Crianças responsável (maior de 18 anos). Grátis. Terça tas, 16h30. R$ 41,00 (□). R$ 20,50 (O). até 11 anos não pagam, mas serão exami a sexta, lOh às 21h30; Sábados, domingos Terças a sexta, 7h30 às 17h. «Opção Tarde. nadas. R$ 18,00 p). R$ 9,00 (O). Terça a e feriados, 9h às 17h30. Condicionamento físico: terça a sexta, 12h01 sexta, 13h às 17h45 e 19h às 20h45. Sá às 17h. Ginástica: terças e quintas, 15h30. bados, domingos e feriados, 9h às 12h45 e RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Acima 7 anos. Quartas e sextas, 15h. Alongamento: terças 14h às 16h45. Grátis. «Badminton. Terça a sexta, 13h às e quintas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. 21 h30; Sábados, domingos e feriados, 9h às quartas, 16h30. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 SOCIEDADE ECIDADANIA 17h30. «Tênis de Mesa. Terça a sexta, 13h (O). Terças a sexta, 12h às 17h. às 21 h30; Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. FÉRIASETURISMOSOCIAL SE UGA! Programa socioeducativo para 12 a 17 anos. Visa estimular a convivência saudá RECREÇÃOESPORTIVAUVRE. Para 7a 14 anos. PASSEIOS DE UM DIA Consulte roteiros e valo vel, o intercâmbio de ideias e a construção Grátis. «Basquete. Quarta e sexta, 13h às res na unidade. «25/01 - São Paulo - das da cidadania. Grátis. Vagas limitadas. «Es 18h. «Futsal. Quarta e sexta, 16h30 às 18h. Fábricas e Vilas. Abertura das inscrições portes. Quartas e sextas, 18h30 às 21 h. «Te •Vôlei. Terça e quinta, 13h às 18h. 08/12, a partir 15h. As inscrições poderão atro. Quartas e sextas, 14h30 às 17h. (su ser feitas pessoalmente na unidade ou no tel. jeito à alteração). «Graffiti e Poesia. Orien contaçõo de histórias 4469-1200. R$ 90,00; R$ 69,00 (□). R$ tação: Antonio Duque de Souza Neto (Tola) PEDRO BANDEIRA ESTÁ PRA BRINCADEIRA Grá 60,00 (O). 08/12 a 19/01. «30/01-Cir e Evalni de Oliveira (Vai). Terças e quintas, tis. «A História Aberta. Com Kiara Terra. Até cuito das Frutas. R$ 183,00; R$ 140,00 (□). 18h30 às 21 h. «Rimas e Batidas - Nas on 05/12. Terça à sexta, 8h45, 9h45, 10h45, R$ 122,00 (O). 08/12 a 23/01. Inscrições das do Rádio. Orientação: DJ Jamal. Sába 14h, 15he 16h. Sábado e domingo, 1lh, 12h, até o preenchimento das vagas do roteiro. dos, 14h às 17h. 13h e 17h. «Paramparó Conta Pedro Bandei •11/12 - De Pindamonhangaba a Campos ra. Grupo Paramparó de Contação de Histó do Jordão Dentro de um Trem. Saída, 7h. In INFANTIL rias. 07 a 12/12. Terça a sexta, 9h45, 10h45, gressos e almoço inclusos. Até 08/12. Inscri 14h, 15h, 16h e 17h. Sábados e domingos ções enquanto houver vagas. espetáculos Uh, 12h, 13h e 17h. «Histórias e Poemas de 1001 FANTASMAS. Direção Roberto Moreltho. Pedro Bandeira. Com Marília Moreira do Tea excursões rodoviárias Com a Cia. O Grito. Com Alessandra Hertro de Areia. 14a 19/12. Terça a sexta, 9h45, GUARAPAR1 COM VILAVELHA (ES) - 28/12/10 nandez, Léia Rapozo, Pedro Schwarcz e Teca 10h45, 14h, 15h, lóh e 1Th. Sábados e do à 04/01/11. Saída, 18h. Informações na Spera. R$ 3,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). mingos, Uh, 12h, 13h e 17h. «Menu de His Central de Atendimento. Consulte roteiros e Até 12/12. Domingos e feriados, 15h. tórias. Com Ülian Marchelti. 21 a 2Ó/12. Terça valores na unidade. Até 21/12. revista

SANTOS gação em sites de web artistas. 04/12. Só bado, 16h30. «A Web Como Arte! 11 e 12/12. Sábado e domingo, 15h30. ARTES PLÁSTICASEVISUAIS

exposições IMAGENS IMPRESSAS. Exposições, minkursos, oficinas e workshops relacionados aos pro cessos artísticos de impressão de imagens. •Além da Letra. Criadas por meio de impres são tipográfica, as imagens da série ressal tam o caráter formal das letras para além de sua utilização como veículo do conteúdo. Normalmente, as letras são associadas dire tamente ao seu respectivo som e, quando em grupo, as letras ficam subordinadas ao signi ficado das palavras. Em Além da Letra, esse processo é subvertido e o conteúdo das le tras é colocado em segundo plano ou anu lado e suas características formais são ressal tadas por meio de composições. Emalgumas lâminas, as imagens aproximam-se da poe sia visual e possibilitam a contemplação do texto desconstruído. Organização Oficina Th poaráfica. Grátis. Até 19/12. Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sábado, domingo e feriado, lOhàs 18h30. Espetáculo teatral As Pagus. 11/12

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (13) 3278 9800 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e Feriados, das 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h30. Sáb., dom. e Feriados, lOh às 18h30. email@santos.sescsp.org.br

OSESPtUNERANTE2010. A Fundação Orques tra Sinfônica do Estado de São Paulo, em co realização com o Sesc SP, realiza entre os me ses de março e dezembro um de seus mais importantes projetos: a lumê OSESP Itineran te. Nesse ano ocorrerão atividades em nove cidades: Ribeirão Preto, Araraquara, São Carlos, Barretos, Franca, Araçaluba, Guorulhos, Osasco e Santos. Música: «Shows. Grátis. Concertos de Câmara. 07/12. Ter ça. Quinteto de Sopros, 19h. Quinteto de Metais, 21 h. 08/12. Quinteto de Cordas, 19h30. Concerto do Coro de Câmara. O pro grama interpretado pelo grupo mescla obras do repertório sacro e do cancioneiro brasilei ro, com composições de Alessandra Scarlatli, Francis Poulenc, Heitor VilbLobos, Ronal do Miranda e Dorival Caymmi, entre outros. Grátis. 12/12. Domingo, 19h30. Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo. Sob a re gência de Yan Pascal Tortelier, o concerto ao ar livre da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo marca o encerramento das ativida des do projeto OSESP Itinerante no ano de 2010. 19/12. Domingo, 19h30. «Cursos. Apreciação Musical. 07/12 - Módulo 1: An tiguidade, Idade Média (Ars Antiqua) e Re nascença (Ars Nova). 08/12 - Módulo 2: Barroco, Classicismo e Romantismo. 09/12 - Módulo 3: Impressionismo, Expressionismo. Acima 16 anos. Grátis. Inscrições: www. osesp.art.br 07, 08 e 09/12. Terça a quinta, 9h às 12h. «Ofianas. Oficina de Instrumen tos: Cordas, Sopros e Metais. Ministradas pe los músicos da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, as oficinas de corda, sopros e metais consistem em explicações sobre os ins trumentos, execução comentada de trechos de obras, dicas de estudo e interpretação. 07/12. Terça. Oficina de Sopros, 14h. Ofi 66

revista

cina de Metais, 17h. 08/12. Quarta. Ofici na de Cordas, 14h. Grátis. Inscrições: www. osesp.art.br

4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 05/12. Do mingo, 19h30. DANÇA

TEATRO espetáculos AS PAGUS. O espetáculo foi criado a partir de textos de Pagu e de experiências de pesqui sa, entrevistas e encenações já realizadas, dando luz à ideia de múltiplas Pagus existen tes em cada mulher. Com Christiane Tricerri. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00(0). 11/12. Sábado, 21 h. MÚSICA SHOWS. «O Baile do Simonal - Wilson Simoninha e Max de Castro. Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (O). 03/12. Sexta, 21 h. «Palavra de Mulher - As Vozes Femininas ae Chico Buarque. Virgínia Rosa, Lucinha Lins e Tânia Alves cantam, contam e interpretam inesquecíveis mulheres, persona gens da obra do cantor. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 04/12. Sábado, 21 h. INSTRUMENTAL SESC SANTOS. «Nas Cordas do Coração com Louis Plessier. Radicado na cidade de Santos, o violonista francês Louis Plessier esbanja criatividade e capacidade de improvisação, dentro da melhor herança dos violões ciganos. Com Alice Mesquita. Au ditório. Grátis. 15/12. Quarta, 19h. música erudita TOCANDOSANTOS. Série de concertos com or questras do estado de São Paulo, em parce ria com a Secretaria de Estado da Cultura e a Prefeitura Municipal de Santos. «Orquestra Jovem do Estado. Formada por 70 músicos e ligada à TomJobim- Escola de Música do Es tado de São Paulo (EMESP), é uma das raras orquestras brasileiras dedicadas à experimen tação musical para estudantes. No repertório do concerto serão apresentadas peças de J. N. Hummel, M. Bruch e A. Dvorak. Direção João Maurício Galindo. Acima 16 anos. R$

espetáculos ZAPPAZ. Porque a cultura de paz deve ser uma constante, assimcomo a reflexão sobre o que se fala e o que se faz pela paz interior e mun dial. «Reisado. Com o Reisado Sergipano Bumba meu Boi, do Guarujá. Grátis. 04/12. Sábado, 17h. CURSOS. «Ballet Clássico Para Adultos. Com Ariadne Filipe. Acima 16 anos. R$ 30,00/ mês; R$ 15,00/mês (□). R$ 7,50/mês (O). Até 02/12. Terças e quintas, 19h às 21 h30. •Eutonia Aplicada à Sensibilização Musical. Com Célia Faustino e Márcio Barreto. R$ 30,00/mês; R$ 15,00/mês p). R$ 7,50/ mês (O). Até 11/12. Sábados, 15h30 às 18h30. MULTIMÍDIA EINÍERNET multimídia WEB ARTE NO BRASIL Videoconferência sobre o tema Web Arte no Brasil e os conceitos en volvidos na curadoria da Mostra Digital Teia Brazuca com Fabio FON. Acima 12 anos. Grátis. 10/12. Sexta, 19h30.

instalações IMAGENS IMPRESSAS. Exposições, minkursos, oficinas e workshops relacionados aos pro cessos artísticos de impressão de imagens. •Fugindo ao Cativeiro. Xilogravura em gran de formato utilizando lambelambe como su porte. De Fabrício Lopez. Grátis. Até 19/12. Terça a sexta, lOh às 21 h30. Sábado, do mingo e feriados, 1Oh às 18h30.

ATEUÊ ABERTO. Em cada encontro um artista é apresentado e seu trabalho discutido pe los participantes. «Ambiente Multi-sensorial. Com Dani Matos. Grátis. 12 e 19/12. Do mingos, 15h às 18h. CINEMA EVÍDEO

filmes DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS - 2010. Instituído pela Assembléia Mundial de Saúde, será lembrado por meio de uma programa ção especial nas unidades do Sesc, com o objetivo de sensibilizar para a necessidadei da prevenção, aumentando a compreensão: sobre a síndrome pandêmica. Este ano os jo-i vens são o tema da campanha. «Três Irmãos de Sangue. A vida dos irmãos Betinho, Her>: fil e Chico Mário e como suas ações se mis-i luram com a história política, social e cultural do Brasil na segunda metade do século XX.) Grátis. 01/12. Quarta, 20h.

PRIMEIROS OlHARES. Grátis. «A Culpa édofidel. 04/12. Sábado, 15h. «Vida de Meni na. 05/12. Domingo, 15h. «Léolo. Acima i 14 anos. 11/12. Sábado, 15h. «Mutum. 12/12. Domingo, 15h. «Machuca. Acima i 12 anos. 18/12. Sábado, 15h. «OAviâo. 19/12. Domingo, 15h.

WEB ARTE. Uma abordagem sobre web arte por meio de exposição virtual interativa que mapeia a produção brasileira, oficinas so bre o trabalho de artistas nacionais e inter nacionais na internet e videoconferência com o curador da Mostra Digital Teia Brazuca, F6 bio FON. Até 19/12. «Mostro Digital Teia Brazuca. Mostra do trabalho de artistas bra sileiros em arte e tecnologia presentes na In ternet. Grátis. Até 19/12. Terça a sexta, 15h às 21 h. Sábado, domingo e feriado, 13h às 18h.

ÚNICA DE TÊNIS DE MESA. Grátis. Informoções e inscrições no Setor de Esportes. 05 e 19/12. Domingo, 15h.

OFICINAS. Grátis. «Primeiros Passos na Inter net. Acima 60 anos. Até 03/12. Terça a sex ta, 18h. «Webar1e.Com. Batopapo e nave

CURSOS. «Esporte Criança. Grátis. Até 03/12. Para 5 a 7 anos: Terças e quintas, 9h30 e 14h. Quartas e sextas, 8h30. Para 8 a 12 I

ESPORTES

SÃO uanos: Terças e quintas, 15h. Quartas e sexittas, 9h30. UBES DOS ESPORTES. Atividades sócioeducativas com orientação técnica e vivências . em diversas modalidades. Informações e insicrições na Central de Atendimento. Acima i 16 anos. Grátis. Até 03/12. «Caminhada. -Terças e quintas, 7h. «Corrida. Domingos, S8h30. «Pulsai. Terças e quintas, 8h. «Tênis, i Quartas e sextas, 17H30. «Voleibol 3aIdade. (Quartas e sextas, 15h30. «Voleibol. Terças e cquintas, 19h30.

INICIAÇÃO ESPORTIVA Para 13 a 17 anos. ( Grátis. Até 03/12. «Basquete. Terças e quini tas, 16h. «Futsal Feminino. Quartas e sextas, 18h. «Futsal Masculino. Quartas e sex tas, 18h. «Handebol. Terças e quintas, 17h. •Muhiesportes. Quartas e sextas, 14h. «Vo leibol. Quartas e sextas, 16h30. omeios e campeonatos ORjNEIO DETÊNIS DE MESA ESCOAR. Evento que reúne alunos matriculados nas redes pú blica e particular da Baixada Santista e Vale do Ribeira. Grátis. Informações e inscrições no Setor de Esportes. 11/12. Sábado, lOh às 19h. CORPO EEXPRESSÃO 'URSOS. «Karate-Do. Para 11 a 17 anos. Até 04/12. Sábados, 11H30 às 13h. •Alongamento. Acima 14 anos. Desconto de 50% para maiores de 60 anos, nos perí odos: terçaequinta, lOh, 14h30e 15n30. Quarta a sexta, 1Oh e 15h30. Informações e inscrições na Central de Atendimento. Ter ça e quinta, lOh, 14h30, 15h30 e 17h30. Quarta e sexta, lOh, 15h30, 17h30, 18h30 e 19h30. Aula complementar aos sábados, 11 h. «Dança Moderna. Acima 14 anos. Terça e quinta, 19h30. «Ginásti ca Multifuncional. Acima 14 anos. Descon to de 50% para maiores de 60 anos, nos períodos: 14h às 16h30. Informações e ins crições na Central de Atendimento. Terça e quinta ou quarta e sexta, 7h às 9h30,9h30 às 12h30, 14h às 16h30, 16h30 às 19h, 19h às 21 h30. Período intermediário: terça e quinta, 12h às 14h. Aula Complementar aos sábados, lOh às 18h30 e domingos, 1Oh às 14h. «Ginástica Rítmica. Para 10 a 18 anos. Terça e quinta, 18h30. SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

MA MUNDIAL DA LU1A CONJRA AIDS -2010. Instituído pela Assembléia Mundial de Saúde, será lembrado por meio de uma programa ção especial nas unidades do SESC, com o objetivo de sensibilizar para a necessidade da prevenção, aumentando a compreensão sobre a síndrome pandêmica. Este ano os jo vens são o tema da campanha. «Dia Mun dial da Luta Contra a AIDS. Grátis. 01/12. Quarta, 12h.

XPOsíçÃO: MESA BRASIL SESC SANTOS. Fotografias do cotidiano do Mesa Brasil SESC Santos, programa de segurança ali mentar e nutricional sustentável que comba te a fome e o desperdício de alimentos, por meio de ações educativas, coleta e distriI buição de alimentos. Fotografias de Thaísa Trielli. Grátis. 03 a 19/12. Terça a sexta, ' 10h às 21 h30. Sábado, domingo e feria i do, 1Oh às 18h30.

CAET

ZAP PAZ. «Ceia com Sabor e sem Desperdício. Grátis. 04/12. Sábado, 15h. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. O exame dermatológico é válido por 3 meses. Terça a sexta, lOh às 13h e 15h às 21 h30. Sába dos, domingos e feriados, 1Oh às 13h e 15h às 18h30. RESTAURANTE. Comida por quilo. Terça a sex ta, das 12h às 14h. Sábados e domingos, 12h às 15h. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Informações tel. 3278-9859. Segunda a sexta, 8h às 12h, 13h às 17h e 18h às 22h. SOCIEDADE ECIDADANIA palestras ZAP PAL «Comunicação Não-Violenta. Com Flávia Fassi Samel. Grátis. 10/12. Sexta, 19h.

Apresentação da Orquestra Jazz Sinfônica do Estado de São Paulo. 11/12

INFANTIL espetáculos L£ CIRQUE MAGIQUE. Em homenagem ao Dia do Palhaço, celebrado em todo o país no dia 10/12, a Cia. dos Arlequins apresenta um espetáculo em que a magia e a fantasia são os ingredientes para muitas histórias, que pre tendem divertir e provocar a imaginação da platéia com atrações. Grátis. 12/12. Domin go, 17H30.

Endereço: Rua Piauí, 554 Telefone: (11) 4223 8800 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 21 h30. Sábados, das 8h às 17h30. Central de atendimento e bilheteria: Segunda a sexta, das 8h 15 às 21 h30. Sábados, das 9hl5 às 17h30 email@scaetano.sescsp.org.br

TEATRO ZAPPAZ «Encontro Natalino - uma Ode à Ami zade. Grátis. 19/12. Domingo, 17h30.

KARATE-DO INFANTIL Para 7 a 10 anos. Grá tis. Informações e inscrições na Central de Atendimento. Até 04/12. Sábado, lOh às 11h30. contoção de histórias HISTORINHAS DE RODA. Grátis. 05/12. Do mingo, 17h30.

MOSTRA FUNDAÇÃO DASARTESDEMÚSICA E TEATRO 2010. Até 15/12 o Apresenta ções de música e teatro, resultados da pro dução dos alunos dos cursos de formação artística da FASCS - Fundação das Artes de São Caetano do Sul. 1 ingresso por pes soa 1h antes. Grátis. «Cartas - Espetáculo. 01/12. Quarta, 20h. «Pintassilgo - Espe táculo. 07/12. Terça, 20h. «João de Barro - Espetáculo. 14/12. Terça, 20h.

TERCEIRA IDADE

MÚSICA

DIAMUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS 2010. «Noite Dançante. Espaço que busca a ampliação do repertório cultural, usan do a música para aproximar as pessoas e exercitar o corpo. Em razão do Dia Mun dial da Luta Contra a Aids (01/12), a ativi dade conta ainda com a intervenção artís tica "Aids: Tudo Muito Bem Explicadinho", sobre mitos e tabus da sexualidade ao en velhecer. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 p ). 17/12. Sexta, 19h.

GENTE NOVA NO PEDAÇO. «Panorama do Choro Contemporâneo Paulistano. Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 (O). 09/12. Quinta, 20h.

FÉRIASETURISMO SOCIAL passeios de um dia PIRACICABA - BIENAL NAIFS. Consulte roteiros e valores na unidade. Inclui ainda almoço e atividade à beira do Rio Piracicaba. Passeio focado para o público da Terceira Idade. In formações e inscrições na Central de Atendi mento. Vagas limitadas. 04/12. Sábado, sa ída A ZAP PAZ «Saboreando no Mercado Municipal de São Paulo. Consulte roteiros e valores na unidade. Almoço não incluso. Informações e inscrições na Central de Atendimento. Vagas limitadas. 11/12. Sábado, 8h.

ESPECIAL «Orquestra Jazz Sinfônica do Estado de São Paulo. Concerto dedica do aos compositores de destaque na história do jazz. Regência Fábio Prado. Apoio Secretaria de Cultura, por meio da FASCS - Fundação das Artes de São Ca etano do Sul. Grátis. Ingressos na Rede INGRESSOSESC a partir 01/12, 9h. 2 por pessoa. Ingressos remanescentes se rão distribuídos no local, no dia da apre sentação, a partir 15h. 11/12. Sábado, 20h. «Seresteiros de Diadema. Grupo vo cal formado por alunos e funcionários da Casa da Música de Diadema. Apresen tações integram o projeto Natal Ilumina do, realizado pela Associação Comer cial de São Caetano do Sul em parcei ra com a SECULT - Secretaria de Cultu ra de São Caetano do Sul. Locais: Praça Cardeal Arcoverde, Rua Santa Catarina e Rua Visconde de Inhaúma - São Caeta no do Sul. Grátis. 16, 17e 18/12. Quin ta, sexta e sábado, 12h às 14h.

MOSTRA FUNDAÇÃO DAS ARTES DE MÚSI CA E TEATRO 2010. «Canto e Violão - Re cital. Senhas por pessoa 1h antes. Grátis. 15/12. Quarta, 20h. DANÇA aulas abertas CAMINHOS DA DANÇA. «Ritmos Diversos. Acima 14anos.Grátis.03, lOe 17/12. Sextas, 20h30. «Danças Brasileiras (Nor deste). Vagas Limitadas. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 06, 13 e 20/12. Segundas, 20h30 . ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

NEGRA É A COR DO MEU CORAÇÃO: INS TALAÇÕESEOBJETOSDETIAGO GUALBERTO. Os trabalhos do artista refletem a ques tão racial no Brasil. Seu trajeto passa por importantes exposições individuais e cole tivas. Sua obra reforça o universo popular, por meio da xilogravura e de objetos co muns à memória do homem negro brasilei ro. «Visitação. Grátis. Até 22/12. Segun das a sextas, 9h às 21 h. Sábados, 9h às 17h30. ESPORTES aulas abertos PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL •Clube da Natação. Acima 14 anos e do mínio dos nados crawl e costas. Vagas limi tadas. Inscrições 1h antes. Sextas, 20h. recreação CLUBE DO XADREZ. «Xadrez. Disponibilização de material para apreciadores do jogo. Grátis. Sábados, 1Oh às 17h30. CORPO EEXPRESSÃO especial PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL •Exame Médico - Clínico. Caberá ao aluno providenciá-los. R$ 20,00 p). R$ 10,00 (O). Terças e quartas, 15h30 às 20h30. Sextas, 9h às 12h. Sábados, 9h30 às 12h30. «Exame Médico - Dermatológico. R$ 18,00 p). R$ 9,00 (O). Terças e quar tas, 15h30 às 20h30. Sextas, 9h às 12h. Sábados, 9h30àsl2h30. revista

SÃO TAI CHI CHUAN. Grátis. Inscrições antecipa das na Central de Atendimento. Vagas limi tadas. Sextas, 19h. aulas abertas PROGRAMA DEEDUCAÇÃO CORPORAL «Hidroginástica Para Alunos do PEC. Acima 14 anos. Vagas limitadas. Inscrições 1h antes. Sexta, 19h.

CAET

Segunda e quarta, 15h30. Alongamento: Segunda e quarta, 16h30, Terça e quinta, 16h30. Para 14 a 59 anos. R$ 72,00 (□). R$ 36,00 (O). Terceira Idade: R$ 36,00 (□). R$ 18,00 (O). Segunda a sexta, 12h às 16h59. Sábado, 8h às 12h. «Natação. Para 7 a 13 anos. 2x semanais. R$ 75,00 (□). R$ 37,00 (O), lx semana. R$ 54,00 (□). R$ 27,00 (O). Terças e quintas, lOh e 16h30. Sextas, 1Oh. Sábados, 11 h.

CURSOS. «Natação. 2x semanais. Para 14 a SAÚDE EAUMENTAÇÃO 59 anos. R$ 75,00 (□). R$ 37,00 (O). Ter ceira Idade: R$ 38,00 (□). R$ 19,00 (O), AUMENTO DA VEZ. Diferentes maneiras de lx semana. Para 14 a 59 anos. R$ 54,00 (□). R$ 27,00 (O). Terceira Idade: R$ utilizar os alimentos. «Mesa Brasil. Com Lu27,00 (□). R$ 13,00 (O). Até 30/12. Se ciana Gonçalves. 30 vagas. Inscrições ante gunda e quarta, 7h, 1Oh, 15h30 e 19h30. cipadas. Grátis. 14/12. Terça, 19h30min. Terça e quinta, 8h, 9h, 17K30 e 19h30. Sexta, 18h. Sábado, 8h e 1Oh. INFANTIL PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPO RAL «Ginástica Postural. R$ 17,00 (O); R$34,00 (□). Terceira Idade: R$ 17,00 (□) e R$ 8,50 (O). Segunda e quarta, 11h. Terça e quinta, 14H30. «Hidroginástica. 2x semanais. Para 14 a 59 anos. R$ 80,00 (□). R$ 39,00 (O). Terceira Ida de: R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O), lx se mana. Para 14 a 59 anos. R$ 59,00 (□). R$ 29,00 (O). Terceira Idade: R$ 29,00 (□). R$ 14,00 (O). Segundas e quartas, 8h, 9h, 12h, 14H30, 16h30, 17h30, 18h30 e 20K30. Terças e quintas, às 7h, llh , 12h, 13H30,14H30, 15H30, 18K30 e 20K30. Sextas, 8h, 9h, llh , lóhe 17h. Sábados, 9h. «Atividade Física para Ges tante. Inscrições somente após 12 sema nas de gestação completas (3o mês), me diante entrevista com profissional respon sável. Quartas e sextas, 7h às 8h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL (GI NÁSTICA MULTIFUNCIONAL). Acima 14 anos. Desconto de 50% para Terceira Ida de. «Módulo Manhã. Capoeira: Segunda e quarta, lOh. Ginástica: Terça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Segunda e quar ta, 9h. Terça e quinta, 7h. Dança brasilei ra: Terça e quinta, 1Oh. Para 14 a 59 anos. R$ 72,00 (□). R$ 36,00 (O). Terceira Ida de: R$ 36,00(0). R$ 18,00 (O). Segunda a sexta, 7h às 11 h59. Sábado, 8h às 12h. •Módulo Noite. Ginástica: Segunda e quar ta, 18h30 e 19h30. Terça e quinta, 17h30 e 19h30. Alongamento: Segunda e quarta, 17h30. Terça e quinta, 18h30. Para 14 a 59 anos. R$ 80,00 (Q). R$ 40,00 (O). Ter ceira Idade: R$ 40,00 (O). R$ 20,00 (O). Segunda a sexta, 17h às 21 h30. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Parcial - Manhã. Ca poeira: Segunda e quarta, lOh. Ginásti ca: Terça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h. Terça e quinta, 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, 1Oh. Para 14 a 59 anos. R$ 60,00 (O). R$ 30,00 (O). Terceira Idade: R$ 30,00(6). R$ 15,00 (O). Segunda a sexta, 7h às 11 h59. Sába dos, 8h às 12h. «Módulo Parcial - Tarde. Ginástica: Segunda e quarta, 15h30. Alon gamento: Segunda e quarta, 16h30, Ter ça e quinta, 16h30. Para 14 a 59 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Terceira Ida de: R$30,00 (q. R$ 15,00 (O). «Módu lo Parcial Noite. Ginástica: Segunda e quar ta, 18h30 e 19h30. Terça e quinta, 17n30 e 19h30. Alongamento: Segunda e quar ta, 17h30. Terça e quinta, 18h30. Para 14 a 59 anos. R$ 64,00 (□). R$ 32,00 (O). Terceira Idade: R$ 32,00 (□). R$ 16,00 (O). Segunda a sexta, período noite - au las específicas. «Módulo Tarde. Ginástica: 68

revista

espetáculos HISTÓRIAS E TÉCNICAS ANIMADAS. «His tórias da Cultura Popular. Com as Meni nas do Conto. R$ 6,00; R$ 3,00 (□). R$ 1,50 (O). 04/12. Sábado, 15h. «Histórias de Bichos. Com as Meninas do Conto. R$ 6,00; R$ 3,00 (□). R$ 1,50 (O). 11/12. Sábado, 15h. «Histórias de Encantamen to. Com as Meninas do Conto. R$ 6,00; R$ 3,00 (□). R$ 1,50 (O). 18/12. Sába do, 15h.

SM -P v

DIRETOR

CAPMl-

DIRETOR DE FOTOGRAFIA

oficinas CONSTRUÇÃO DE PERSONAGENS. Com Thaís Larizzalti. Grátis. 04, 11 e 18/12. Sá bados, 16h. TERCEIRA IDADE

2010: ESTE ANO DEU SAMBA. Homena gem ao aniversário de cem anos de nasci mento de Adoniran Barbosa e Noel Rosa. Com Concertos Educativos. Grátis. 16/12. Quinta, 16h30. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL

André Abujamra em entrevista inédita no Sala de Cinema. Dia 23/12, às 22h

SESC TV Sky, canal 3; NET, canal 137

MÚSICA ESPECIAL MUSICAL Espetáculos inéditos apre sentados nas unidades do Sesc. Livre. Quar tas, 22h. Horários alternativos: sábados, 19h. Domingos, 16h e 23h. «Festival de Mú sica Nova: Les Percussions de Strasbourg parte 1.01/12. «Festival de Música Nova: Les Percussions de Strasbourg - parte II. 08/12. •Festival de Música Nova: Menlemanuque. 15/12. «Festival de Música Nova: Duo Con texto. 22/12. «Festival de Música Nova: Mireille Gleizes. 29/12.

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. «Bertioga (SP). Valores por pessoa em apartamentos du plos, triplos, quádruplos e sêxtuplos - par celados em até 8 vezes. Mais informações sobre parcelamento consulte a Central de Atendimento. R$ 669,00; R$ 511,00 (q. R$ 349,00 (O). 13/12 a 17/12. Inscri ções até 11/12 ou enquanto houver va gas. «Caldas Novas (GO) - Ano Novo. Hospedagem em regime de pensão com pleta no Sesc Caldas Novas. Valores por MOVIMENTO VIOLÃO. Concertos com gran pessoa em apartamentos triplos - parce des violonistas do Brasil e do exterior. Cura lados em até 8 vezes. Mais informações doria: Paulo Martelli. Livre. Domingos, 21 h. sobre parcelamento consulte a Central de •Marco Pereira. 05/12. «Duo Siqueira Uma. Atendimento. R$ 852,00; R$ 653,00 (q. 12/12. «Edelton Gloeden. 19/12. «Fabio R$ 568,00 (O). 28/12 a 03/01. Inscri Zanon. 26/12. ções até 22/12 ou enquanto houver va gas. «Lages (SC) - Ano Novo. Valores por INSTRUMENTAL SESCBRASIL Os destaques da pessoa em apartamentos duplos e triplos música instrumental brasileira em shows ex parcelados em até 8 vezes. Mais informa clusivos. Direção artística: Max Alvim. Segun ções sobre parcelamento consulte a Cen das, 22h. Horários alternativos: sextas, 23h. tral de Atendimento. R$ 1.421,00; R$ Domingos, 21 h. Livre. «Pata de Elefante. 1.089,00 (□). R$ 947,00 (O). 29/12 a 06/12. «Matheus Barbosa. 13/12. «Mar 03/01. Inscrições até 22/12 ou enquan eei Powell. 20/12. «Duo Peranzzetta e Seto houver vagas. nise. 27/12. TEATRO /'"'X Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes Q

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

TEATROE CIRCUNSTÂNCIA O teatro contempo râneo em interação com outras artes e verten tes. Direção: Amílcar M. Claro. Terças, 22h. Horários alternativos: quartas, 16h. Sábados, 18h. Domingos, 22h. «Poética e Tecnologia.

A mistura de linguagens para o teatro é abo dada com a invenção da videocriatura, técri ca posteriormente incorporada a produçõe em que as imagens 'virtuais' dialogavam cor a realidade. Acima 16 anos. 07/12. «Acre batas e Palhaços. O circo clássico, com sei números de variedades, suas acrobacias, sei1 palhaços. O programa mostra o trabalho do companhias Circo Spacial, Circo StankovicM Circo Vox e Academia Brasileira de Circo, vre. 14/12. «O Espaço Protagonista. Apr senta depoimentos dos integrantes das corj panhias Teatro Autônomo (RJ) e Teatro da Ve tigem (SP) e trechos de seus espetáculos, re ponsáveis por modificar e agregar novos vai res ao espaço cênico. Acima 16 anos. 21/11 •Brincanles na Cidade Grande. O destaqi para a arte dos brincantes, procedentes da c l lura tradicional, emdiferentes linguagens. Co | Inimar dos Reis, Hão Carvalho, Valdeck de G ranhuns. Acima 10 anos. 28/12.

DIREÇÕES. Parceria SescTV e TV Cultura para produção de teledramaturgia. Segundas, 23 Horário alternativo: sábados, 24h. «Zona Guerra. Um empregado de um cargueiro 9 glês, que contrabandeia munição, é suspety de ser um espião a serviço dos alemães, eí plena I Guerra Mundial. Inspirado em Eug8 ne 0'Neill. Direção André Garolli. Acima br anos. 06/12. «Réquiem. Conta duas históril; paralelas: o cotidiano de um escritor contem: porâneo, que lembra sua juventude nos ano í 60 e 70, e a história de Ivan llitch, de Tolstóol Direção Maucir Campanholi. Acima 16 anco 13/12. «Quando as Máquinas Param. Retrj to poético e cruel do casamento de Zé e Nim4 personagens que tentam sobreviver à realidc: de social, ética e moral que parece rejeitartis amor deste jovem casal. Direção Marco Anli < nio Braz. Acima 18 anos. 20/12.

VILA DANÇA ANÇA CONTEMPORÂNEA Os rumos estéti cos e conceituais da dança contemporânea. Direção Antônio Carlos Rebesco "Pipoca". £Quartas, 24h. Horários alternativos: Sextas, 22h. Domingos, 18h. «Senhor dos Anjos i Cia. Borelli. Acima 16 anos. 01/12. «Cane: Ia Fina / La Valse / Frágil - Balé da Cidade 1de São Paulo. Livre. 08/12. «Duas Mulheres . com Sombrinhas Brancas no Lugar da Fábri ca de Explosivos. Livre. 15/12. «La Resiliên. cia - Ares Ateliê de Performance. Acima 10 : anos. 22/12. CINEMA EVÍDEO 1IRTADOC. Curtas-metragens de diferentes épo cas e regiões do País, reunidos tematicamenle. Direção Kátia Klock. Terças, 21 h. Horários alternativos: sábados, 22h. Domingos, 19h. •Meio Ambiente. Acima 14 anos. 07/12. •Saberes Populares. Acima 16 anos. 14/12. •Feminino Plural. Acima 16 anos. 21/12. •Cotidiano. Acima 12 anos. 28/12. ÍAL4 DE CINEMA Cineastas, artistas e técni cos são convidados a falar sobre as produ ções e a discutir linguagens e conceitos. Di reção Luiz R. Cabral. Mediação Miguel de Almeida. Quintas, 22h. Horário alternati vo: sábados, 20h. «Anna Muylaert. Aci ma 14 anos. 02/12. «Ivana Bentes. Acima . 16 anos. 09/12. «Leona Cavalli. Acima 16 anos. 16/12. «André Abujamro. Acima 16 anos. 23/12. •Daniel Rezende. Acima 16 anos. 30/12. ARIES PLÁSTICAS EVISUAIS 4R7E5 VISUAIS. O processo de criação artística sob o ponto de vista de seus próprios autores. Direção Cacá Vicalvi. Quartas, 21 h30. «Mônica Nador. Livre. 01/12. «Lúcia Koch. Livre. 08/12. «JudHh Lauand. Livre. 15/12. «Clau dia Andujar. Acima 12 anos. 22/12. •Tatiana Blass. Acima 10 anos. 29/12. 0 MUNDO DA ARTE. Especial temático sobre o Abslracionismo, com programas que abor dam a vida e a obra de artistas visuais. Di reção Cacá Vicalvi. Livre. Segundas, 21h30. •Hércules Barsofli. 06/12. •Isaura Pena: A Alquimia do Nanquim. 13/12. »Luis Sacilotto: Espaço Concreto. 20/12. «A Arte Sensível de Sandra Cinto. 27/12. LITERATURA \UTOR POR AUTOR. Perfil de grandes nomes 1 da literatura, aproximando o público dos mais importantes autores contemporâne os brasileiros. «Ariano Suassuna. Acima 10 i anos. 27/12. Sábado, 23h. SOCIEDADE ECIDADANIA ■IIPERREAL Um caleidoscópio dos jovens na I São Paulo contemporânea. Direção Kiko Goi| ! fman. Sextas, 21 h. Horários alternativos: sáII bodos, 23h. Domingos, 20h. •Angolanos. A I experiência de jovens angolanos que vivem no Brasil. Acima 14 anos. 03/12. »Le Parkour. Jovens praticantes do parkour, espor te de origem francesa que vem se popula rizando no Brasil. Acima 12 anos. 10/12. •Memórias do Camarim. Jovens atores nar ram suas experiências artísticas, expondo alegrias, desafios, e memórias. A atriz Alice Braga conta como alçou voo até Hollywood. ' Acima 16 anos. 17/12. • O Desenho das

MARI

Coisas. A profissão de designer, as diferen tes vertentes de trabalho e as opções estéticas de jovens designers. Acima 16 anos. 24/12. •A Pirueta, a Monga e o Picadeiro. A relação dos jovens com a realização profissional na área artística e nostálgica do circo; as peque nas trupes que mostram seus trabalhos nas periferias; e o conhecimento artístico circen se transmitido dos pais para os seus jovens fi lhos. Acima 10 anos. 31/12. COLEÇÕES. Programa aborda a valorização da cultura regional brasileira. Direção geral Belisário Franca. Livre. Quintas, 21h30. Ho rários alternativos: sextas e sábados, 15h30. Segundas, 9h30. «Mestres de Ofício: Arte sãos de Bonecos de Barro. 02/12. «Mes tres de Ofício: Artesãos de Brinquedo de Miriti. 09/12. «Mestres de Ofício: Rendeiras de Saubara. 16/12. «Mestres de Ofício: Santei ros. 23/12. «Mestres de Ofício: Artesãos de Cerâmica de Santana de Araçuaí. 30/12. DOCUMENTÁRIO. «Ferreira Gullar - A Neces sidade da Arte. O poeta faz uma análise so bre a necessidade de se fazer arte no País. Direção Zelito Viana, Vera Paula, Aruanna Cavalleiro e Cláudio Duarte. Acima 12 anos. 13/12. Segunda, 21h30. Reapresentações: 16/12, 21 h; 22/12, 21h; 27/12, 21h30. •Vozes da Guerra. A história da Guerra de Canudos sob múltiplas visões, inclusive a da terceira geração dos seguidores de Antonio Conselheiro. Direção Cristina Fonseca. Aci ma 14 anos. 27/12. Segunda, 20h. «Sotigui Kouyafé - um Griot no Brasil. Com a mis são de passar adiante seus conhecimentos, o ator e diretor africano fala sobre a memória de seu continente. Direção Alexandre Handfest. Livre. 28/12. Terça, 12h. «Osvaldinho da Cuíca - Cidadão Samba. O programa é uma homenagem a Osvaldinho da Cuíca, que conta sua trajetória e a história do samba paulistano. Osvaldinho foi eleito em 1974 o 1° Cidadão Samba de São Paulo e é consi derado destaque entre os bambas da história da música popular brasileira desde 1950. Di reção Toni Nogueira, Simone Soul, Osvaldi nho da Cuíca. Livre. 27/12. Segunda, 19h. •Piõ Hõimanazé - A Mulher Xavanfe em sua Arte. O cotidiano das mulheres da Aldeia Xovante Etenhirilipá, localizada na Terra Indíge na Pimentel Barbosa, no Mato Grosso. Dire ção: Cristina Floria. Acima 12 anos. 31/12. Sexta, 20h. «Barka. Um retrato contundente e poético do cotidiano dos africanos que vi vem em Burkina Faso, o qual revela o pensa mento político e os ideais libertários daque le povo. Direção Carlinhos Antunes e Márcio Werneck. Livre. 08/12,20h; 22/12,19h.

O SESC - Serviço Social do Comércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem como da comunidade em geral.

Lançamento literário com Luis Fernando Veríssimo e Zuenir Ventura (foto). 08/12

Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: (11) 5080 3000 Horário: Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sáb., domingos e feriados, 1Oh às 18h30. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h30. Sáb. 1Oh às 21 h30, dom. e feriados, lOh às 18h30. email@vilamariana.sescsp.org.br

MÚSICA

Stroeter & Orquestra HB, Nei Lopes e Arman do Marçal. Ingressos à venda pelo sistema INGRESSOSESC a partir 25/11. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (q. R$ 4,00 (q. 02/12. Quinta, 2 Ih. INS1RUMENTAL Artistas consagrados por suas composições ou interpretações e músicos que estão despontando no cenário da música ins trumental brasileira. «Daniel Murray. Com participações de Paulo Bellinati e Quarteto TAU de violões, grupo que o violonista inte gra desde 2009, ao lado de Breno Chaves, José Henrique Rosa Campos e Fabio Bartoloni. Ingressos à venda pelo sistema INGRESSOSESC, a partir 01/12. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R$ 3,00 (q. 17/12. Sexta, 20h30.

SHOWS. «Frank Herzberg Trio. O trio mistu ra jazz contemporâneo com a música bra sileira, indiana, europeia e o blues. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R$ 3,00 (q. 02/12. Quinta, 20h30. «César Camar go Mariano. Acima 12 anos. R$ 30,00 R$ 15,00 (q; R$ 7,50 (q. 03, 04 e 05/12. LANÇAMENTO. Espetáculos que apresentam, Sexta e sábado, 21 h; domingo, 18h. «Miriaem primeira mão, produções aluais do cená nês Zabot. A cantora apresenta o álbum "Mo rio musical. «Jean Dolabella e Augusto No saico Foto-Prosaico", produzido em parceria gueira. O baterista do grupo Sepultura, Jean com Itamar Collaço. Grátis. 04/12. Sábado, Dolabella, e o guitarrista da banda Scarceus, 13h30. «Fogueira das Rosas. Dueto de per Augusto Nogueira, fazem show de lança cussão e voz formado por Angélica Leulwiller mento do álbum intitulado 'Indireto', gravado e Valéria Zeidan. Explorando todas as sonoricom participações especiais de Milton Nas dades dos frame drums - pandeiros orientais, cimento, Andreas Kisser, Pitty, Henrique Por mediterrâneos e brasileiros -, ambas desfiam tugal e Felipe Andreoli. Acima 12 anos. R$ um repertório inspirado em canções de traba 12,00; R$ 6,00 (□. R$ 3,00 (q. 14/12. lho, cantos devocionais, cantigas de ninar, tro Terça, 20h30. «Roberto Campos Com Ro vas de amor e amizade antigas e atuais. Grá berto Campos (voz e violão), Webster Santos tis. 19 e 26/12. Domingos, 13h30. «Cére (guitarra), Fernando Falvo (bateria) e Sergio bro Eletrônico. A banda faz show do novo ál Carvalho (baixo). Acima 12 anos. R$ 12,00; bum intitulado Deus e o Diabo no Liquidifica R$ 6,00 (q. R$ 3,00 (q. 15/12. Quarta, dor. Ingressos à venda a partir 01 /1 2. Acima às 20h30. 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (q. R$ 4,00 (q. 11/12. Sábado, 21h. «Quatro Cânta MUIHERES& ROCKN' RCHL Série que destaca ros. O grupo desenvolve um trabalho de pes a presença feminina no universo do rock bra quisa e elaboração criativa de um repertório sileiro. «Marise Marra. Apresenta músicas de que envolve diversos gêneros e estilos musi seu mais recente trabalho, O CD 'Arrebata cais em diferentes línguas, norteado pela dor'. Participação especial do guitarrista Luiz ideia de harmonia na diversidade. Praça de Carline e da cantora Dada Cirino. Acima 12 Eventos. Livre. Grátis. 11/12, 02/01. Sába anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R $3,00 |q. do e domingo, 13h30. «Nhambuzim. Mistu 10/12. Sexta, às 20h30. rando uma grande variedade de influências e somando instrumentos regionais, como a vio MOSTRA MUSICAL. Série de apresentações mu la e o berrante, ao piano e ao baixo, o gru sicais com os alunos do Centro de Música do po objetiva preservar a herança cultural do SESC Vila Mariona. «Big Band. Repertório povo brasileiro e, ao mesmo tempo, inserivariado que transita do jazz à música brasi la num contexto contemporâneo. Livre. Grá leira e latina, passando por fusões de gêneros tis. 12 e 18/12. Domingo e sábado, 13h30. e estilos. Nesta apresentação, destaque para •Biografia do Samba. Show em comemora o fusion, a black music e algumas inlerverv ção ao Dia Nacional do Samba. Com Guga revista e

VILA ções eletrônicas. Livre. Grátis. Ingressos Ih antes. 01 e 05/12. Quarta, 20h30. Domin go, 13H30. «Som Conquistador. Com a par ticipação especial de Eduardo Gudin, os alu nos dos grupos Linguagem Instrumental, Voz Intermediário e Pop, sob a regência de Gh sele Cruz, Gerson Frutuoso, Edson Ezequiel e Mareei Cangiani, apresentam, no repertó rio, músicas de autoria do cantor e composi tor. Ingressos à venda pelo sistema INGRES SOSESC, a partir 01/12. R$ 12,00; R$ 6.00 p). R$ 3,00 P). 10/12. Sexta, 21h. •O Som da Canção. Sob a coordenação do maestro Edson Ezequiel, da maeslrina Gisele Cruz, da cantora lírica Marília Vargas e da coreógrafa Raquel Aranha, o Coral Cênico e a Orquestra de Câmara do Sesc Vila Mo riana apresentam um repertório de música re nascentista, com destaque para Tourdion, BeL le qu' tiens ma vie, O' occhi manza mia, en tre outras. Ingressos à venda pelo sistema INGRESSOSESC a partir 01/12. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 p). 15 e 16/12. Quarta e quinta, 21 h. MÚSICA ERUDTTA. •Coral lírico Brasileiro dos Coreanos. O coral apresenta canções e tre cho de ópera coreana, além de composições representativas da Ia parte do oratório 'O Messias', de Hãndel. Regência Adriana Hye Kim. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 P). R$ 3,00 p). 01/12. Quarta, às 21h. »The Penderecki String Quartet. Formado pelos vio linistas Jeremy Bell e Jerzy Kaplanek, a violista Chrisline Vlajk e o celista Jacob Braum. O quarteto canadense realiza anualmente turnês nos Estados Unidos, América do Sul, Eu ropa e Extremo Oriente, apresenta no reper tório, composições de Maurice Ravel, Marjan Mozetich, Bela Bartok e Krsysztof Penderecki. Ingressos à venda pelo sistema INGRESSOSESC a partir 01/12. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p). R$ 5,00 P). 17/12. Sexta, 21 h.

MARI HISTÓRIAS & HISTÓRIAS. Contadores de his tórias exploram o universo lúdico da literatu ra, estimulando a imaginação de crianças e adultos. «Um Presente de Natal. Contos e po emas de natal intercalados por cantigas tradi cionais. Com a Cia. Palavras Andanfes. Grá tis. 12/12. Domingo, 15h. QUADRINHANDO. «Europa em Quadrinhos. Coletânea de HQ's européias, editadas a partir da década de 1990. Acima 10 anos. Grátis. Até 30/12. Terça a sexta, 7h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, lOh às 18h30 ESPORTES CURSOS. «Basquete. R$ 48,00 p). R$ 24,00 p). Terças e quintas, 18h30. «Futsal. R$ 56.00 P). R$ 28,00 p). Terça e quinta, 18h30. «Futsal Feminino Iniaação. R$ 44,00 p). R$ 22,00 (O). Domingos, lOh. «Futsal Masculino Condicionamento. Para 15 a 59 anos. R$ 90,00 p). R$ 45,00 p). Terças e quintas, 20h. «Handebol. Para 13 a 59 anos. R$ 44,00 P). R$ 22,00 P). Sábodo, 9h30. «Natação. Para 15 a 59 anos. R$ 43.00 p). R$ 21,50 p). Domingos, 1Ih. •Natação Iniciação. Ensino básico dos estilos crawl e costas. Módulo semestral. Para 15 a 59 anos. R$ 86,00 p). R$ 43,00 p). Ter ças e quintas, 7h30 e 19h30. Quartas e sex tas, 20h30. «Natação, Condicionamento e Treinamento. Para 15 a 59 anos. Duração lh20. R$ 64,00 p). R$ 32,00 p). Sába dos ou domingos, 9h30. «Vôlei. Para 15 a 59 anos. R$ 56,00 p). R$ 28,00 P). Quar tas e sextas, 18h30 e 20h. «Aperfeiçoamen to. R$ 56,00 p). R$ 28,00 p). Quartas e sextas, 18h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis. •Handebol. Acima 13 anos. Grátis. Sába dos, 11 h30.

DANÇA

DAN<U Acima 14 anos. R$ 22,00 p|. R$ 11.00 p). Domingos, 14h30. MULTIMÍDIA EINTERNET

QUADRINHOS NA NET. Pesquisas em sites de quadrinhos e criação de quadrinhos. Grá tis. 18 e 19/12. Sábado e domingo, 15h às 16h30.

reSQUISAS EBUSCAS. Grátis. Terças, quinta e sextas, 17h30 às 18h30. Sábados e domin gos, lThàs 18h. UTERAIURA lançamento SEMPRE UM PAPO. Lançamentos literários reu nindo autores epúblico para batepapo e ses são de autógrafos. »Luis Fernando Veríssimo e Zuenir Ventura. Os escritores Zuenir Ventura e Luís Fernando Veríssimo são os convidados para debote e lançamento do livro 'Conversa Sobre o Tempo' |Ed. Agir). Resultado de uma conversa mediada pelo jornalista Arthur Dopieve, o livro apresenta um batepapo dos au tores, amigos há 20 anos, sobre diversos as suntos como amizade, família, paixões, po lítica, morte e histórias pessoais. Lotação su jeita a capacidade. Acima 16 anos. Grátis. 08/12. Quarta, 20h. 70

revista

torneios e campeonatos COPA SESCDO COMÉRCIO E SERVIÇOS. «Tor neio de Futsal Masculino. Acima 18 anos. R$ 30.00 p). 10/12. Sábado, 14h. «Torneio de Vôlei Feminino. Acima 18 anos. R$ 20,00 P). 12/12. Domingo, 14h. «Torneio de Vô lei Masculino. R$ 20,00 p). 12/12. Sába dos, 16h. CORPO EEXPRESSÃO

CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Alongamento. R$ 56,00 p). R$ 28,00 p). Terças e quin tas, 9h30, 11 h30, 13h, 16h, 17h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. R$ 22,00 P). R$11,00 p). Sábados, 10h30,1lh30 e 14h. Domingos, 10h30. «Condicionamen to Físico. R$ 44,00 p). R$ 22,00 p). Sá bados, 10h30, 13h e 14h30. Domingos, 10h30 e 13h. R$ 56,00 p). R$ 28,00 p). Terças e quintas, 8h30, 9h30, 1lh30, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 14h, 16h, 18h30, 19h30, 20h30. •Ginástica Localizada. Aula composta por exercícios de alongamento e de resistência muscular geral e localizada utilizando mate riais livres. Para 15 a 59 anos. Duração 50 minutos. R$ 22,00 p). R$ 11,00 p). Sá bados, 15h30. «Ginástica Integrada. Aula composta por exercícios aeróbios, localiza dos e de alongamento utilizando materiais livres. R$ 56,00 p). R$ 28,00 p). Terças

17h. «Futsal iniciação. Para 11 a 14 anos: e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, 15h, 18h30, R$ 56,00 P). R$ 28,00 p). Quartas e sex 19n30 e 20h30. Quartas e sextas, 8h30, tas, 15h30. Para 7a 10 anos: R$ 44,00 p). 10h30, 16h, 18h30,19h30 e 20h30. «GrR$ 22,00 p ). Sábados, lOh. Para 11 a 14 cuito Funcional. Aula composta por exercícios anos: Sábados, 11h30. «Natação. R$ 86,00 aeróbios, localizados e de alongamento vol p). R$ 43,00 p). Para 5 e 6 anos: Quarta tados para qualidades físicas como coorde e sexta, 10h30. Para 7 a 10 anos: Quarta e nação, propriocepção e equilíbrio. Acima 15 sexta, 9h30 e 15h. Para 11 a 14 anos: Ter anos. R$ 56,00 P). R$ 28,00 p ). Quartas ça e quinta, 16h. «Vôlei. Para 11 a 14 anos: e sextas, 10h30. «Hidroginástica. R$ 86,00 R$ 48,00 p). R$ 24,00 p). Quartas e sex p). R$ 43,00 p). Terças e quintas, 8h30, tas, 16h. 18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 18h30 e 19h30. R$ 43,00 p). R$ 21,50 p). Sábados, 1Ih. «Hcrtha yoga. R$ contação de histórias 56.00 p). R$ 28,00 p). Terças e quintas, HISTÓRIAS & HISTÓRIAS. Contadores de his tórias exploram o universo lúdico da litero 7h30, 8h30, 9h30 e 17h. Quartas e sextas, tura, estimulando a imaginação de crian 7h30, 8h30,9h30 e 15h. R$ 22,00 p). R$ ças e adultos. Grátis. «Luamoar Conta Ru 11.00 P). Sábados, lOh, llh , 12h, 13h, bem Alves. Inspirada nas histórias do escri 14h e 15h. tor Rubem Alves, a contação abordará te SAÚDE EAUMENTAÇÃO mas como: o respeito às diferenças, a im portância do compartilhar, a capacida de de transformação do amor, a liberda UAMUNDIAL DE COMBATE À AIDS. Instituído de como fonte renovadora da vida, a ma pela Assembléia Mundial de Saúde, será lem gia da palavra, entre outros. Com a Cia Luarnoar. 04,05 e 26/12,02/01. Sába brado por meio de uma programação espe dos e domingos, 15h. «Sábios Contos de cial nas unidades do Sesc, com o objetivo de Natal. Histórias que enfatizam a amizade, sensibilizar para a necessidade da preven o respeito e o verdadeiro significado dc ção, aumentando a compreensão sobre a Natal. Com Juliana Offenbecker e Priscilc síndrome pandêmica. Este ano os jovens são o tema da campanha. «Dia Mundial da Luta Harder. 11, 18 e 19/12. Sábados e do mingos, 15h. contra AIDS. Programação em comemoração ao Dia Mundial da Luta contra AIDS. Informa TERCEIRAIDADE ções e inscrições no local. Grátis. 01/12. Ter ça, llh . EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Apresente se em traje de banho. Crianças até 11 anos não pagam, mas realizam exame. R$ 18,00 p). R$ 9,00 P). Terça a sexta, 8h às 12h45 e 14h às 19h30. Sábados, domingos e feria dos, lOhàs llh45e 13hàs 16h30.

ALMANAQUE. Reunião do público da Terceirc Idade para levantamento de sugestões part as próximas programações, apresenlaçãc das atividades do mês seguinte e dos deste ques na programação das outras unidade e de outros espaços culturais. Grátis. 17/12 Sexta, 15h.

INFANTIL ESPETÁCULOS. Grátis. «Os Três Porquinhos. No espetáculo o grupo convida a platéia a intera gir com os personagens, iniciando a apresen tação com canções e histórias musicais tradi cionais e, em seguida, com bonecos, encena a história clássica. Com a Cia. Furunfunfum. 04, 11 e 18/12. Sábados, 16h30. «Cinde rela, Bela Magrela. Nesta versão da clássi ca história, um príncipe atrapalhado promo ve uma festa do pijama no seu castelo, mas Cinderela foi proibida de ir por sua madrasta. Sua fada madrinha aparece e dá um jeifinho na situação: ela ganha um passe de metrô e corre para a festa, sem imaginar que muitas surpresas e confusões ainda estão para acon tecer. Com a Cia. Prosa dos Ventos. 05, 12, 19 e 26/12. Domingos, 16h30. «O Natal de Nalanoel. Sempre nas noites de Natal al gum imprevisto acontece e o pai de Natanael temque sair às pressas de casa. Muito triste e cansado da situação, depois de pedir para o Papai Noel, sem sucesso, a presença do pai nesta noite, resolve segui-lo. A partir desse momento, Natanael vai viver a aventura mais emocionante da sua vida. Com o grupo Cui dado que Mancha (RS). R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 p). 05, 12 e 19/12. Domin gos, 15h30. «Na Casa da Rufh. Show do CD produzido pelo Selo SESC. Músicas de Hélio Ziskind. Com Fortuna e Coral Infantil do Cen tro de Música do Sesc Vila Mariana. Retirada de ingressos pelo sistema INGRESSOSESC a partir 17/12. Livre. Grátis. 18 e 19/12. Sá bado, 19h. Domingo, 18h. CURSOS. «Basquete. Para 11 a 14 anos. R$ 48.00 p). RJ 24,00 p). Terças e quintas,

worieshops ARENA CULTURAL Atividades que apresentam1 temas da atualidade e artísticos em geral para reflexão e debate. «Clube de Leitura • Noel Centenário. Com Eduardo Ramos. Grc tis. 09/12. Quinta, 15h.

CURSOS. R$ 28,00 p). R$ 14,00 P). «Espor tes e Jogos. Terça e quinta, 15h30. «Alonga> mento. Terça e quinta, 10h30, 11 h30, 14hfr 16h e 17h. Quarta e sexta, 10h30, 13h i 14h. «Ginástica. Terças e quintas, 10h3C 13h, 14h, 15h e 16h. Quartas e sexta; 13h e 15h. «Yoga. Terças e quintas, 10h3( 11 h30 e 15h. Quartas e sextas, 10h30,13 el4h. ARENA CORPORAL Atividades que oferecer informações e vivências nos âmbitos da sai de física e mental, explorando assuntos lig< dos ao processo do envelhecimento saude vel. «Dançando os Ritmos Latinos. Vagas lim tadas. R$ 40,00; R$ 20,00 p). R$ 10,0 p). Até 17/12. Sextas, 11h30 às 12h30. CURSOS. R$ 43,00 p). R$ 21,50 p). «H droginástica. Terças e quintas, 9h30, 11 h3( 13h, 14h e 15h. Quartas e sextas, 13h, 14’ e 16h. «Natação. Terças e quintas, 10h30 17h.

PESQUISA VIRTUAL Dicas de como ter segçe rança na Internet em transações comerciais ii mostrar como ter cautela contra golpes prq ficados por sites e por e-mail. R$ 14,00; R; ; 7,00 p). R$ 3,50 p). 09 e 16/12. Qu tas, 15h30 às 17h.

'Ò Í Z Í \ C J 9 Â Faça sua inscrição: pessoalmente em qualquer Unidade ou em vsrww.sescsp.org.br (opção Inscrições).

PERÍODOS DISPONÍVEIS Inscrições para estada sem transporte Diárias para hospedagem com pensão completa: (O): R$ 60,00 e (□): R$ 120,00

JANEIRO 2011 Inscrições encerradas FEVEREIRO 2011 Inscrições de 04/10 a 17/11/2010. Re sultado no dia 22/11/2010. Pagamento até dia 24/11/2010. •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 02 a 08 - 6,5 diárias 03 a 09 - 6,5 diárias 07 a 13 - 6,5 diárias 09 a 15 - 6,5 diárias 10 a 16-6,5 diárias 14 a 20-6,5 diárias 16 a 22-6,5 diárias 17 a 23 - 6,5 diárias 21 a 27-6,5 diárias 23/02 a 01/03 - 6,5 diárias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 1Oh, com café da manhã. 24/02 a 03/03-7,5 diárias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 28/02 a 04/03 - 4,5 diárias MARÇO 2011 Inscrições de 01/11 a 15/12/2010. Re sultado no dia 20/12/2010. Pagamento até dia 22/12/2010. Pacotes Especiais CARNAVAL’ *. •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 03 a 09 - 6,5 diárias 4 a 09- 5,5 diárias •Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 1Oh, c/ café da manhã. 04 a 10 6,0 diárias Períodos 10 a 15 - 6,5 diárias 10 a 16-5,5 diárias 11 a 16 - 5,5 diárias 16 a 22 - 6,5 diárias 29/03 a 05/04 - 7,5 diárias 30/03 a 06/04-7,5 diárias

Pacotes especiais: * Acréscimo de 20% sobre a diária •* Acréscimo de 30% sobre a diária

•Entrada às 15h, sem almoço. Saída às 14h, com almoço. 28/03 a 01/04-4,0 diárias ABRIL 2011 Inscrições de 01/12/2010 a 17/01/11. Resultado no dia 20/01/10. Pagamen to até dia 24/01/10. Pacotes Especiais FERIADO DE TIRADENTES*. •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 20 a 24 - 4,5 diárias •Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 20 a 25 - 5,0 diárias FINAIS DE SEMANA*. •Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 01 a 03 - 2,0 diárias 08 a 10 - 2,0 diárias 15 a 17-2,0 diárias 29/04 a 01/05-2,0 diárias Períodos •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 1Oh, com café da manhã. 14 a 20-6,5 diárias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 06 a 12 - 6,5 diárias 07 a 13 - 6,5 diárias 13 a 19 - 6,5 diárias 26/04 a 02/05-7,5 diárias 27/04 a 04/05 - 7,5 diarias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 04 a 08 4,5 diárias 11 a 15 4,5 diárias 25 a 29 4,5 diárias

ATENÇÃO: Poderão ocorrer alterações de períodos por necessidade operacional. Nos períodos de Natal, Ano Novo, Janeiro, Fevereiro, Carnaval e Julho somente serão aceitas inscrições para matriculados na categoria (O).

INTERIOR sescararaq uara ________________

SHOWS. «Flor de Abóbora. 05/12. «Bob Wyatt. 10/12. «Dose Dupla de Foitó. 12/12. «Brasileiras. 17/12. «Céu da Boca. 19/12. «Beatles Again. 26/12. •Coroe Osso. 11/12. ARTES VISUAIS. Exposição: «Fora da Or dem: Fotografias da National Geografic. Até 19/12. INFANTIL Espetáculos: Com a Cia. Po lichinelo de Teatro de Bonecos. Grá tis. Domingos, 11 h. «João e Maria. 05/12. «A Verdadeira História do Lobo Mau. 12/12. SOCIEDADE E CIDADANIA. Oficinas: «Ca derno de Receitas. 01 a 03/12. «Toalha com Trançado em Fita. 01 a 03/12. • Porta-guardanapo de Mesa. 08 a 10/12. •Caixas Decorativas. 08 a 10/12. CORPO E EXPRESSÃO. Aulas Abertas: «Gi nástica Multifuncional. Terças e quintas, 15h, 18H30 e 20h30. Quartas e sex tas, 18h30 e 19h30. Sábados, 14h30, 15H30, 16h30 e 17h30. Domingos, lOh, l lh e 12h. «Hidro Recreativa. Terças e quintas, lóh e 18h30. Quar ta e sexta, 17h. Sábados e domingos, 14h30. «Alongamento e Relaxamen to. Terças e quintas, 17h. Quartas e sex tas, 16h e 20h30. «Pilotes. Terças e quin tas, 19K30. «Capoeira. Terça e quinta, 20h30. «Maculelê. Quartas e sextas, 19h30. Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16) 3301-7500 SESC BAURU_____________________ TURISMO SOCIAL Consulte roteiros e valo res na unidade. «Passeio de 1 Dia. Bienal Nàífs. 09/12. INTERNET UVRE. «SketchUp - Desenhando Interiores. 04/12. 14h às 17h. «Oficina deStop-Motion. 30/11 a 1 6/12.18h30 às 21h30. INFANTIL Espetáculos: «O Último Andar: uma Brincadeira Poética. Com Grupo En gasga Gato. 05/12. 15h. «João de Barros: Mais uma Brincadeira Poética. Com Grupo Engasga Gato. 12/12. 15h. «Fo lias de Natal. Com grupo Tempo de Brin car. 19/12. 15h. SHOWS. «Sons de Domingo. Rock do Bem. 05/12. lóh. Monte de Bossa. 12/12. lóh. Trio Juazeiro. 19/12. lóh. «Quar tas. Homeys Band. 15/12. 21 h. Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (14) 3235-1750

BALNEÁRIO-VISITA DEI DIA Permanência: 8h às 17h. Incluso: almoço, utilização de vestiário, piscina, qua dra de esportes, sala de jogos e estacionamento. Necessário: Apresentação do cartão de matrícula. Capacidade: Até 300 pessoas/dia. Ingresso Antecipa do: Com 15 dias de antecedência, em qualquer Unidade do Sesc SP. Consul te antecipadamente o funcionamento do Balneário. Valores: R$ 28,00 (segun da a sexta); R$ 35,00 (sáb., dom. e feriados) (□). R$ 17,00 (segunda a sexta); R$ 22,00 (sáb., dom. e feriados) (O). Crianças de 2 a 11 anos pagam 50% do valor do ingresso.

Sesc Bertioga - R. Pastor Djalma da Silva Coimbra, 20. Tel. (13) 3319-7700

SESC BIRIG.ÜI_____________________ ESPECIAL Livre. Grátis. «Vídeo Mapping. Hospital Modelo, Araçatuba. 02/12, 20h30. Paço Municipal, Birigui. 08/12, 20h30. SHOW. Livre. Grátis. «Como se Dança o Baião. Com o Trio Sinhá Flor. Pça. João Pessoa, Araçatuba. 09/12, 20h30. TEATRO. Livre. Grátis. «Auto de Natal. Com

a Cia. Lira dos Autos. Calçadão Princesa Isabel, Araçatuba. 10/12. 18h. Pça. Dr. Gama, Birigui. 11/12. llh . TORNEIOS E CAMPEONATOS. Livre. Grá tis. «Taça Sesc de Biribol - Aniversário de Birigui. Clube do Biribol, Birigui. 12/12, 8h. CIRCUITO SESC DE CORRIDA Livre. Grátis. •Corrida do Fogo. Inscrições no site ativo.com Araçatuba. 05/12, 8h. TURISMO SOCIAL Consulte roteiros e valo res na unidade. «Rio de Janeiro. 04/01 a 10/01. «Joinvile. 15 a 21/02. Sesc Birigüi - Travessa Sete de Setembro, 5. Tel.: (18) 3642-7040 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua José Bonifácio, 39. Tel.: (18) 3608-5400 SESC CAMPINAS__________________ TEATRO INFANTIL Livre. Grátis, lóh. «A Casa de Tijolos. 08/12. «A Rainha da Neve. 04/12. «Os Cisnes Selvagens. 11/12. «O Isqueiro Mágico. 18/12. ESPECIAL DIA DO PALHAÇO. «Circo Malabaristico. Grátis. 10/12. 19h30. DIA INTERNACIONAL DE LUTA CONTRA A AIDS. Grátis. «Vivência AIDS e Juventu de. Com Grupo Atitude Jovem. 01/12. 14h. «Abrace o Positivo. Com Cia. da Joaquina. 01/12. 13h30, 15h30 e 18h30. «Campanha Informativa - Você Conhece as Hepatites? 03 e 04/12. Sex ta, 13h às 19h. Sábado, 1 Ih às 17h. SHOWS. «Otto. Acima 14 anos. Ingres sos à venda. 08/12. 20h. «Brinde de Fi nal de Ano. Clube do Balanço. Livre. Grá tis. 26/12. lóh. «Sombalanço. Vibrafone Chorão. Livre. Grátis. 05/12. lóh. Luciana Oliveira. Livre. Grátis. 19/12. lóh. «Viola & Café. Viola Arranjada. Com Ighor Aguila, Thiago Rossi, Vinícius Muniz e Andreson Baptista. Livre. Grátis. 12/12. lOh. CINEMA EVÍDEO. Grátis. «Cine Mazzaropi. O Corinthiano. Acima 10 anos. 22/12. 19h30. O Batedor de Carteiras. Acima 10 anos. 23/12. 19h30. «Meia Curtas: Música ÉFilme. Hermeto Campeão. Livre. 05/12. 12h. Tim Maia e Mutantes. Livre. 12/12. 12h. Tira os Óculos e Recolhe o Homem e A Estória de Clara Crocodilo. Li vre. 19/12. 12h. Walter Franco, Muito Tudo. Livre. 26/12. 12h. Sesc Campinas - Rua Dom José I, 270. Tel.:(19) 3737-1515 SESC-CAEANDÚVA_________________ ESPORTES. Clube da Caminhada: «Cami nhada em Rio Preto. Inscrições na Cen tral de Atendimento. Acima 18 anos. 05/12. 7h. SAÚDE E AUMENTAÇÃO. Reunião e Pa lestra: Grátis. «Reunião da Associação Solidária aos Animais de Catanduva. 16/12. 20h. Reunião da Associação de Diabetes de Catanduva e Região. 30/12. 19h30. «Projeto Superação. Vagas limitadas. Até 17/12. Quartas e sextas, 16h. revista

INTERIOR INFANTIL Espetáculos: ‘ Muda Mundo. Com a Companhia Cuidado que Man cha. 05/12. 10h30. «A Almofada, o Castelo e o Dragão. Com a Cia. Cuidado que Mancha. 12/12. 10h30.

Ingressos à venda. 08/12. 21 h. «Exer cício Cênico. Com Segunda Turma de Arte Dramática do Senac Ribeirão Pre to. Direção Renato Grecco. Acima 16 anos. Grátis. 10/12. 21 h.

TERCEIRA IDADE. Grátis para inscritos no programa. Cursos: •Panetones. 07/12. 14h. Ponto de Encontro: «Banda Coração Serrano. 15/12. 20h. «Reunião Mensal e Confraternização. Confirme presença até 10/12. 16/12. 19h.

DANÇA. «Espetáculo Corpo Vivo - Car rossel das Espécies. Com Cia. Teatro Dança Iva Ido Bertazzo. Livre. Ingres sos à venda. 03/12. 21 h. «Lança mento do livro Corpo Vivo - Reedu cação do Movimento. Grátis. 03/12. 19h.

SHOWS. Grátis. «Quinta do Sesc. High Voltage - AC/DC Cover. 02/12. 20h30. Doce Veneno - Queen Tribu te. 09/12. 20h30. «Todas as Tribos. Banda Black Dog - Led Zeppelin Trib ute. 05/12. 16h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «21a Mos tra de Arte da Juventude 2010. Grá tis. Visitação até 30/12. Terça a sexta, 13h30 às 21h30. Sábados e domin gos, 1Oh às 18h.

CINEMA. Grátis. Ingressos na Central de Atendimento. Acima 12 anos. «A Mar gem de Concreto. 10/12. 20h. TURISMO SOCIAL Consulte roteiros e valo res na unidade. Passeios de 1 dia: «Ma ria Fumaça e Fazenda do Café. 12/12. Sesc Catanduva - Praça Felício Tonello, 228. Tel.: (17) 3524-9200

INFANTIL Teatro: Acima 4 anos. In gressos à venda. 16h. «Terra A Vis ta. 04/12. «Mais um Conto de Maria. 11/12. «Histórias de Amar. 18/12. Concerto para Crianças: «Carnaval dos Animais. Com Ensemble Mentemanuque. Acima 5 anos. Grátis. 11/12. 17h. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP: 14010-090. Tel.: (16) 3977-4477

SESC PIRACICABA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SESC RIO PRETO___________________ SHOWS. «Sonora Brasil. Conjunto GYN Câmera. Livre. Grátis. 18h. «Quintas no Sesc. Livre. Grátis. 20h. Corda Sol ta. 02 e 09/12. Cochichando e Cia. 16 e 23/12. Roberto Man. 30/12. •Som de Domingo. Livre. Grátis. 16h. Duo Cartrumano. 05/12. Dona Zaíra. 12/12. Trio Jurití. 19/12. Juca Ferrei ra e Banda. 26/12. DANÇA. Ingressos à venda. «Ballet Stagium - Adoniram. 10/12. 20h. «Corpo Vivo: Carrocel das Espécies. 15/12. 20h. INFANTIL Espetáculos: «Contadores de Causos. Com Cia. Cultural Bola de Meia. Livre. Ingressos à venda. 12/12. 1 lh. TERCEIRA IDADE. «DST - Doenças Sexual mente Transmissíveis e AIDS. Com Leda Maria Malosa Morão. 0 1 /1 2 .14h. «En contro de Vozes. Orientação William de Barros. Grátis. 16/12. 14h. Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (19)3437 9292

DIA MUNDIAL DE LUTA CONTRA A AIDS. 02/12. 21 h. Acima 14 anos. Troque 800g de leite em pó (2 latas ou 2 paco tes) por um ingresso na Central de Aten dimento. Os alimentos serão doados ao GAPA (Grupo de Apoio e Prevenção à AIDS) de Ribeirão Preto. «Intervenção Hoje É Dia de Visita. Com Laboratório Garapa. «Show Mallu Magalhães. SHOWS. Ingressos à venda. «Instrumen tal Sesc Ribeirão. Zezo Ribeiro. Partici pação especial Alemão - Olmir Stocker. Acima 10 anos. 15/12. 21 h. •Mistura Boa. Acima 16 anos. 21 h. Samba Mistura. 09/12. MPP. 16/12. TEATRO. «Espetáculo Cartas do Paraíso. Com Boa Companhia. Acima 14 anos. 72

revista e

SHOWS. Grátis. «Vozes Femininas. Tetê Es píndola. Acima Manos.03/12. 21 h30. •Sonora. Acima 14 anos. 21h30. Dona Zaíra. 01/12. Na Gueta. 15/12. Sete Copas. 22/12. Song Brotheres. 29/12. •Caboclos da Terra. Trio Pedra de Rio. Li vre. 11/12. 16h. TEATRO. Espetáculo: «O Que Fazer Com o que Kafka Fez com a Gente. Direção Carolina Alvim. Com Gerrah Tenfuss. Acima 16 anos. Grátis. 11/12. 20h30. CINEMA E VÍDEO. Exibição: «A Trilogia das Cores. Acima 14 anos. Grátis. 20h. A Li berdade é Azul. 02/12. A Igualdade é Branca. 09/12. A Fraternidade é Verme lha. 16/12.

DANÇA. Espetáculo: «Suíte Agridoce. Com Superbazaro Companhia de Dança (SP). Acima 12 anos. Ingressos à venda. 09/12. 20h. UTERATURA. «Roda Leitura para Crian ças. Histórias do Folclore Brasileiro. 04 e 11/12. 14h30. INFANTIL Ingressos à venda. «Cadê Todo Mundo? V 2.0 60+. Livre. 11/12. 16h. •Todo Azul 60+. Acima 4 anos. 18/12. 16h. Sesc São Carlos - Avenida Comendador Al fredo Maffei, 700. Tel.: (16) 3373-2333 SESC SÃO JOSÉ DOS CAMPOS________ SHOWS. «Especial Vozes e Coros. Li vre. Grátis. Coral Lutherking. 03/12, 19h30. Coral Libercanto. 04/12, 18h. Coral Madrigal Cantante. 10/12, 19h30. Coral Voz Ativa. 11/12, 18h. Coral Black Voices. 17/12, 19h30. Grupo Ali Music. 18/12, 18h. «Quar teto GYN Câmera. Acima 12 anos. In gressos à venda. 07/12, 21 h. «Rena to Teixeira. Acima 10 anos. Ingressos à venda. 18/12, 20h30. «Zé Renato e Reanto Braz. Acima 10 anos. Ingressos à venda. 22/12, 20h30. «Luiz Melo dia. Acima 12 anos. Ingressos à ven da. 29/12, 20h30. TEATRO. «As Folhas do Cedro. Texto e di reção de Samir Yazbek. Acima de 12 anos. Ingressos à venda. 10/12, 21 h. ESPORTES. «Final do Campeonato Paulis ta de Tênis de Mesa. Livre. Grátis. 11 e 12 /1 2 , lOh. «Final da Copa sesc de Futsal Masculino. Livre. Grátis. 15/12, 20h. DIA MUNDIAL DE LUTA CONTRA A AIDS. «Abrace o Positivo. Livre. Grá tis. 01/12, 14h. «Sessão Dupla de Ci nema: Sasa! Um Filme Sobre Mulheres, Violência e HIV/ AIDS. Acima 14 anos. Grátis. 1/12, 18h. «O Auto da Cami sinha. Acima 14 anos. Grátis. 01/12, 18H30.

TEATRO PARA CRIANÇAS. Livre. Grátis. 16h. «O Leão e o Ratinho. 05/12. «A Fabulosa Aventura de João e Maria. 12/12. «Auto de Natal. 19/12. «É Po esia Popular. 26/12.

SESC SOROCABA__________________

SOCIEDADE E CIDADANIA. «Encontro Anu al Mesa Brasil. Grátis. 01/12. 19h30.

SHOWS. «Jazz Sinfônica. Local: Parque dos Espanhóis. Grátis. 18/12. 20h.

Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1333. Tel.: (17) 3216-9300

CIRCUITO SESC DE DANÇA. «Corpo Vivo Carrossel das Espécies. Com Cia. Teatro Dança Ivaldo Bertazzo. Grátis. 17/12. 20h.

SESC SÃO CARLOS_________________ SHOWS. «Danilo Caymmi. Ingressos à ven da. 02/12. 20h. «Forró in the Dark. Grá tis. Ingressos no dia. 09/12. 20h. «Cho rando Sem Parar. Parceria Contribuinte da Cultura. Local: Praça XV de novem bro. Grátis. 05/12. «Lançamento CD Já Volto. Com Thiago Carreri. Grátis. In gressos no dia. 21/12. 20h. «Sexta Bá sica. Grátis. 20h. 2X2.03/12. Lu Horta. 10/12. Sancajazz. 17/12. TEATRO. Espetáculo: «O Natal de Natanael. Com Cia. Cuidado que Mancha (RS). Livre. Grátis. 16/12. 20h.

Biblioteca Municipal de Sorocaba. R<t$ Ministro Coqueijo Costa, 180. 11 / l lf l 15h. «Couro de Piolho. Com Gru,>i Prosa dos Ventos. 18/12. 15h. Esper» culos Teatrais: «O Senhor dos Sonhos. Com Cia. Truks. Local Biblioteca Mu.n cipal de Sorocaba. Rua Ministro Q«g queijo Costa, 180. 11/12. 15h. • Bruxinha. Com Cia. Truks. Local Biblfrí teca Infantil Municipal. Rua da Penhfcr 673. 18/12. 15h. Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luuii 446. Tel.: (15) 3332 9933 SESCTAUBATÉ____________________

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Bressoni c nas. Exposição fotográfica em tributo Henri Cartier-Bresson. Fotos de FlávDamm, Carlos Moreira, Cristiano Masc i ro, Orlando Azevedo, Juan Esteves, Me u ceio Buainain e Tuca Vieira. Grátis. Vi-« tação até 12/12. Terça a sexta, 13h «d 21h30. Sábados, domingos e feriaded 9h 15 às 17h30.

DIA MUNDIAL DE LUTA CONTRA A AID: Programação especial com intervençõeJ teatrais. Com o Grupo Espaço Cênico. I ■ vre. Grátis. 01/12. 13hàs 20h. 05/1J lOh às 16h.

TURISMO SOCIAL Passeio de 1 dia: «Luze i de Natal - São Paulo (SP). Consulte rote ■ ros e valores na unidade. 11/12. MULTIMÍDIA E INTERNET. Grátis. «Remi Musical. 07 e 09/12. 19hàs21h. «Di blagem. 14 e 16/12. 19h às 21 h. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇO 2010. «Futsal Masculino. 20h. 01/12 Semi-final. 02/12. Final.

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. «Shov Dançante. 10/12. 19h à 22h. «Oficina ■ Artesanais. Enfeites de Natal. Vagas lim' tadas. 04/12. 14h às 17h. Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milta de Alvarenga Peixoto, 1264 - Esplanadil Santa Terezinha. Tel.: (12) 3634-4000

Sesc São José dos Campos - Avenida Adhemar de Barros, 999. (12) 3904 2000

CINEMA E VIDEO. «CineCafé. Estôma go. Local: Oficina Cultural Grande Otelo. Praça Frei Baraúna. Acima 14 anos. Grátis. 03/12. 19h DIA MUNDIAL DE LUTA CONTRA A AIDS. •Hoje Tem Visitai Com Laboratório Ga rapa. Local: Praça Cel. Fernando Prestes. Grátis. 01/12. 1 lh e 15h. INFANTIL Livre. Grátis. Ingressos 1h an tes. Narração de Histórias: «A Prince sa Teresinha e o Cavaleiro de Ceroulas. Com Grupo Prosa dos Ventos. Local

DANÇA. «Espetáculo Corpo Vivo - Carros sei das Espécies. Local: Centro Culturo: Matarazzo. Ingressos à venda. 0 9 /1 2 20h. «Lançamento de Livro Corpo Viw - Reeducação do Movimento. Grátis. Lc: cal: Centro Cultural Matarazzo. 0 9 /1 2 18h. SHOWS. «Múltiplos Sons. Grátis. Som d< Sax: Smoth Jazz, Música Brasileira i Clássicos Internacionais. 04/12. lóhs Natal Brasileiro | Choro. 08/12. lófv Edvaldo Santana | Blues, Choro, Rock Salsa, Samba. 11/12. 16h. INFANTIL Livre. Grátis. «Teatrando. Espe táculos: Brincadeira de Natal. Com Cia: A Jaca Est. 05/12. 15h. Um Dia com o Família Burg. Com Cia. A Família Burg. 12/12. 15h. Oficina: Clown Primeiros Passos. 12/12. 16h. Sesc Thermas de Presidente Prudente - Ruc Alberto Peters, 111 Jardim das Rosas. Tel; (18) 3226 0400

LMANAOUE PAULISTANO

OURO PARA O BEM DE SAO PAT iLO

PARA A

DOraurouromi m Cammnha i>oOuro.oroanhai» pcul A ssociacAo Cw w ro al dl-SAo Pa .™ .m mm A qur.

XValt)iiz da^ilvduriuV oni « m i rara o nc oc .São Paulo S*.».,.. fcltJVjjí' - 1931

Edifício Ouro para o Bem de São Paulo Concluído em 1939, o edifício em estilo art decô localizado no Largo da Misericórdia, no centro de São Paulo, tem a existência intimamente ligada à história da cidade - mais especificamente à Revolução Constitucionalista de 1932. O levante tinha por objetivo a derrubada do Governo Provisório de Getúlio Vargas e a promulgação de uma nova Constituição para o país. Na época, imbuídos de um espírito de coletividade e identificação que São Paulo poucas vezes veria novamente, os paulistanos criaram uma campanha de arrecadação de recursos à empreitada, chamada Ouro para o Bem de São Paulo. Joias das mais variadas sortes e quilates - incluindo a aliança de casamento de muitas esposas - eram destinadas a venda para que o dinheiro fosse aplicado na causa. Em retorno, os doadores recebiam um certificado onde se lia “ Doei ouro para o bem de São Paulo” .

VISTAS CONTEMPORÂNEAS

Ao final do movimento - uma derrota e mais de 900 baixas depois - , a causa se viu com um bom saldo positivo pro veniente do ouro. Foi quando o comando das forças armadas decidiu doar o excedente à Santa Casa de Misericórdia, que construiu um prédio retratando a bandeira paulista, no coração de São Paulo. O projeto ficou a cargo do Escritório Severo e Villares e a execução foi do Escritório Camargo e Mesquita. Os 13 andares do prédio reproduzem as 13 listras da bandeira do estado, enquanto o mastro, que representa as alianças doadas, foi decorado com um capacete consti tucionalista.

Biblioteca de São Paulo Em funcionamento desde 2 de fevereiro de 2010, a Biblioteca de São Paulo aposta num formato diferençado para atrair leitores. Além de um acervo de 14.885 livros - que vão de clássicos de William Shakespeare até incursões literárias da apresentadora de TV Ana Maria Braga, o local oferece uma coleção de 3.423 DVDs e mais 498 CDs. Como a proposta prioritária é o incentivo à leitura, o acervo não tem nada "antigo", adianta a diretora Magda Montenegro. "Ou seja, um livro que possa ser chamado de raro." 0 que eqüivale a dizer que todos os volumes da biblioteca são novos - "algo que agrada muito o público", garante Magda. A área de 4.257 metros quadrados foi pensada para atrair crianças, jovens, adultos, idosos e está preparada para receber pessoas com defitiência. Todo o andartérreo, por exemplo,está dividido em alas para três faixas etárias: até 3 anos, de 4 a 11 anos e de 12 a 17 anos. Ali,há poltronascoloridas,

pufes eestantes baixas, projetadas sob medida, nas quais os livros, discos e filmes ficam

misturados e expostos diretamente ao público. 0 projeto arquitetônico inclui também um café, uma varanda com espaço para shows e saraus e um auditório. Inspirada na Biblioteca de Santiago, no Chile, o lugar aposta na tecnologia. Além do catálogo digitalizado e dos filmes e CDs, há computadores que podem ser acessados por usuários cadastrados, terminal de autoatendimento e rede wireless (internet sem fio). 0 local também realiza empréstimos. Basta apresentar RG e comprovante de residência para fazer a carteirinha. A Biblioteca de São Paulo fica no Parque da Juventude, na avenida Cruzeiro do Sul, 2630, no bairro de Santana, Zona Norte de São Paulo. 0 horário de atendimento é de terça a sexta, das 9h às 21h, sábados, domingos e feriados, das 9h às 19h. Telefone para informações: 2089-0800. Na internet: www.bibliotecadesaopaulo.org.br

revista e

PAPEL DA IMAGEM Dizem que quando ouviu pela enésima vez a célebre frase “ Uma imagem vale mil palavras” , Millôr Fernandes teria respon dido: “ Então tente dizer isso numa imagem” . O desafio do hu morista é uma crítica certeira à sociedade contemporânea, mer gulhada e obcecada pelo poder da imagem. A todo momento um invento tecnológico oferece maior capacidade, velocidade, recursos infinitos de registro. Na saúde, exames de imagem em 3D; celular com câmera e TV; o mundo no Google; sua vida e a dos outros no You Tube. Juntamos todas essas possibilidades em aparelhos e gadgets que permitem informação rápida e instantâ nea, comunicação entre pessoas através da internet, aprendiza gem a distância, entretenimento, artes visuais etc. Ao olharmos as imagens manipuladas com recursos do photoshop, acompanha das ou não de um texto tendencioso, passamos a desejar um corpo fantástico, uma vida perfeita, a imagem a serviço do consu mo desenfreado. Em casa ou nas ruas, os apelos nos atropelam a cada instante. Com tantas possibilidades de registro de tudo em imagens, produzimos a cada momento uma infinidade de informações vi suais. Assim, o passado é recuperado, restaurado, preservado e digitalizado. É aí que começa o dilema de quem trabalha com geração de imagens. Todos os dias cumprimos as pautas de ativi dades realizadas pelas unidades do Sesc, tanto com fotos quanto com imagens em movimento . Arquivamos tudo, ou quase tudo. Quem trabalha com registro audiovisual sabe da importância da formação de um arquivo. Com imagens que datam desde a fun dação do Sesc, nos anos de 1940, até a atualidade, nosso arquivo pode ilustrar momentos fundamentais na trajetória da instituição e ajudar a contar a história de seus projetos, bem como de sua programação variada. As imagens do nosso arquivo têm, portan to, esse duplo valor de preservação tanto da memória institucio nal como da história cultural. Mas como saber com exatidão o que é de fato importante e o que pode ser descartado? Como escolher o que cobrir, dentro

revista e

por Siívana Morates Nunes

de uma extensa gama de atividades, colóquios, espetáculos e manifestações artísticas, lazer e esporte cada uma delas impor tantes e originais a sua maneira? Na impossibilidade de registrar e guardar absolutamente tudo, estabelecemos critérios objeti vos de cobertura, mas a ansiedade da escolha entre as diversas pautas está sempre presente. Nesses momentos, indago-me se, nessa corrida pela cobertu ra imagética da maior quantidade possível de acontecimentos, estamos realmente preservando ou nos excedendo. Percebo que a facilitação do formato digital nos fornece todos os recursos de captação, mas nos tira o tempo de olhar a cena para refletir, para produzir um registro não só fiel ao fato, mas também “belo” , elaborado, significativo. As novas tecnologias e a imersão na so ciedade da imagem estariam nos empurrando para a valorização da quantidade, em detrimento da qualidade? Qual o papel da imagem, além de nos informar e encantar? Seria a imagem um recurso insubstituível? Com a banalização da busca da imagem pela imagem, muitas vezes ela não passa de um registro feito pelas nossas retinas, nada mais. A publicidade, o jornalismo e até mesmo o cinema são capazes de nos cansar e de nos tornar cegos diante do tudo que é nada. Precisamos do vazio e do esquecimento para que o novo tenha espaço, para melhor ver e pensar. Essa perspectiva da educação do olhar pode ser um ponto de partida no enfrentamento das questões apresentadas. Como profissionais do audiovisual envolvidos cotidianamente nesses questionamentos da contemporaneidade, nosso trabalho de mediação, seleção ou interpretação fica mais evidente. Essa atividade de reflexão demanda tempo, continuamente. Tempo de quem renuncia ao registro inesgotável e absoluto e se lança na produção de imagens que demandam um olhar mais atento e questionador. ■ SlLVANA MORALES NUNES, GRADUADA EM LETRAS, É GERENTE DE AUDIOVISUAL DO SESC

Tem solar, eletnca,

eólica, térmica, nudear-Venha descansado para encarar tanta

enerçj'3*

Descubra o universo no Sesc Itaquera

ENERGIA: uma exposição inovadora e eletrizante, onde você fará uma verdadeira viagem pelo universo da energia. Com m uita interação, vídeos, painéis e instalações, em um espaço inédito, construído com conceitos arquitetônicos, m ate riais e tecnologia que reduzem os im pactos am bientais. Você vai conhecer a história da ene r gia, entender como toda a vida está conectada energeticam ente e pensar o nosso futuro.

ENERGIA

Um novo horizonte de conhecim entos e discussões para todas as idades. Fique ligado, você não pode perder!

Sesc Itaquera: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 Quarta a domingo, 9h às 16h30. Mais inform ações, 11 2523-9200