Revista E - Julho de 2010 - ANO 17 - Nº 1 by Sesc em São Paulo

1 vANIIVSUZAR-SE tlAllw,

íul.a.j* Wor^a, eeuòCMru vtAWfl ma Portaria do HEU PREwo cono Ssfo;

PW)T E W V W o

3í

1)E I f í i

MV6EU hURILo M P -

6R E Ç A

UM PUuHA 0 0 Or ZE-

T-RAS Q u A Z.fi.ueR . R erc

_ I

^ORhiUZ; FotHEEl As P r i -

^flRAS ^ AU0TAfcT65 ; on C^ ' ^ * r ' e R ^ (1. ,Vas Pa 6imas steuiure^ w , » C U , l - h E 0 6 R.6ADA A EWCARAr Sc/A icUTi h i o j ^ ,/

H t a 06 tU Á SI-K O fM ÍT fv

ISfcTH IjA

^ C. A OA C)IA ilO o^A c» tfJTr

hlVUAA MÇi OA|,Ava cz.«. ,' r- FlZ, ^ A,<VltPz<íE „, fu/ r, o IV- C V n filíl H\ (?„ rc- J i f

s r ^ C íie »

0800 - 118220

ABERTO PARA 0 NOVO • DANÇA 00 INVISÍVEL • ABC DAS ARTES • AMAZÔNIA MULTIMÍDIA • RECRUTA ZERO • SÉRGIO SANT'ANNA • JOÃO SPINELLI • VIVER JUNTO • FANNY ARDANT • CLAUDI0 WILLER • GISELA FERRARI

Music theatrein three parts.

? ^

T e a tro m Ăş sica e m :trĂŞ s # a rte s

Três diferentes perspectivas qu-e contrapõem a tecnologia ocidental e o xam an ism o ya n o m a m i. '

. ..

Espetáculo m ultim ídia produzido em parceria • Bienal de M u n iq u e • ZKM - C entro dé Arte e M íd ia de Karlsruhe (ALE) • Instituto G o eth e ; s > • •• v,. ' -v» Teatro N a c io n a l São CarloS cie Lisboa

• H u tu kara Associação Yanom am i.

Mais informações WWW.

w ww.am azonqs-m usiktheater.org !r

De 21 a 2 5 /0 7 . PÒMPEIA

..'s ;

ÍNDICE julho de 2010 • n21 • ano 17

Nossa Capa As portas de entrada para os novos talentos artísticos 16

Almanaque Paulistano Esculturas do Parque Trianon 7 3

Estímulo à Produção Numa sociedade democrática, torna-se necessário que os diferentes grupos de interesse surgidos na comunidade encontrem canais institucionais de expressão e participação social. Com 63 anos de atuação, este é o papel que o Sesc, instituição criada e mantida pela iniciativa dos empresários do comércio de bens e serviços, desempenha junto à população ao valorizar a cultura em sua multiplicidade de manifestações e linguagens. Comprometida com a democratização do acesso aos bens simbólicos e materiais de qualidade, a entidade empenha-se em pro piciar um amplo conjunto de atividades nos campos da arte, esporte, educação ambiental, saúde, turismo social, terceira idade, desenvolvimento infantil e alimentação e em atender públicos das mais diferentes faixas etárias e condições sociais, com ênfase nos estratos de menor renda. São ações que têm como meta, além de promover a ação cultural em seu sentido educativo e renovador, desenvolver condições ao efetivo desenvolvimento do indivíduo, de suas capacidades e interesses. A importância do estímulo à produção, por meio do investimento em equipes capacitadas, estruturas e equipamentos atualiza dos, ganha, neste sentido, lugar de reconhecido destaque no modo da instituição orientar as suas programações. Levadas à prática em 32 unidades no Estado de São Paulo, tais programações primam pelo incentivo à criação, às novas e nascentes propostas. Nesta direção e com uma ação tida não raramente como referência no universo artístico, o Sesc reúne projetos e programas que abrem espaços de experimentação e aprimoramento a novos talentos nas diversas formas de manifestação da arte, como a música, o teatro, a dança e as artes plásticas e visuais. A compreensão dos empresários do setor, mantenedores do Sesc, é a de que o incentivo à produção de cultura, além de criar um círculo capaz de gerar emprego e renda, se apresenta como forma de fomentar a construção de um corpo social inclusivo e consciente de suas potencialidades.

A bram S zajman Presidente do Conselho Regional do Sesc no Estado de Sào Paulo

revista

QUE HOUVE? LEVOU UM SOCO DO TAINHA?

TAINHA?... QUEM É TAINHA?...

0 personagem Recruta Zero comemora 60 anos de irreverência nos quadrinhos

Entrevista O escritor Sérgio Sant'Anna fala do desenvolvimento criativo na carreira e analisa a literatura brasileira 10

E mais:

Projeto do Sesc São Paulo resgata a produção artística do ABC Paulista

Da redação São Paulo, em sua riqueza cultural, oferece espaços que abrem as portas para jovens talentos, para aqueles artistas ainda desconhecidos em busca de uma oportunidade de apresentar seus trabalhos. São pequenas galerias, cabarés, casas noturnas, algumas delas funcionando mesmo em endereços rotativos, porém sempre com o objetivo de dar ao público acesso a quem inicia a carreira artística. Músicos, artistas plásticos, atores, dançarinos têm assim a chance de encontrar gente interessada em novidades, de testar novas propostas, antes que sejam consagradas pelas grandes platéias. Em Entrevista, o escritor Sérgio Sant’Anna fala de seu processo criativo e faz ainda uma análise da literatura brasileira contemporânea. O Em Pauta traz um tema candente - Viver junto - , discutido em artigos inéditos pelos filósofos e professores Franldin Leopoldo e Silva e Oswaldo Giacoia Junior. Entre as reportagens, a ópera Amazônia - Teatro música em três partes, o perfil do personagem de quadrinhos Recruta Zero e o projeto ABCena. No Almanaque Paulistano as esculturas de diferentes artistas espalhadas pelo Parque Trianon e, no Vistas Contemporâneas, a Galeria Olido. Depoimentos traz uma conversa exclusiva com a atriz francesa Fanny Ardant, hoje voltada para a direção. E, no Encontros, o professor e escritor João Spinelli fala sobre arte pública em São Paulo. O poeta Cláudio W iller apresenta seu trabalho recente em Inéditos. No Em Cartaz a programação de julho do Sesc São Paulo.

D anilo S antos de M iranda D iretor Regional do S esc São Paulo

revista

DOSSIÊ

Dança do Invisível Coreógrafo Kazuo Ohno, maior intérprete do butô, mudou paradigmas da arte ao levar aos palcos a expressão do divino no homem contemporâneo dança butô (ou butoh) tem um significado enigmático: dança das trevas. Mas. ao contrário do que se possa imaginar, foi com ela que o coreógrafo e bailarino japonês Kazuo Ohno iluminou os palcos e encantou platéias do mundo inteiro. Falecido no dia Io de junho, aos 103 anos, Kazuo dedicou a vida a essa manifestação con temporânea das artes cênicas japonesas. Criada em meados de 1950 por Tatsumi Hijikata (morto em 1986), a dança expunha as mazelas provocadas pela bomba atômica no pós-guerra. A linguagem teve de início a influência da dança expressionista da coreógrafa alemã Mary Wigman, mas se constituiu na esfera das necessidades espirituais do homem japonês ao flertar com a catástrofe e explorar o vazio. Ideia que Kazuo Ohno adotou para definir o palco: um espaço praticamente privado de adereços cênicos, onde pulsam as possibilidades da alma humana. Os princípios utilizados por Ohno não tardaram a influenciar muitos artistas da dança e do teatro. Conforme diz o diretor Antunes Filho, ele próprio passou a “sugar” a espiritualidade do butô. "Kazuo foi muito importante na minha vida, porque através dele pude perceber que podia usar elementos do inconsciente coletivo", lembra. “Desde então, os meus espetáculos não ficaram apenas no realismo."

ESPIRITUALIDADE Quem era aquele homem vestido de mulher, cuja maquiagem re velava traços e gestos um tanto trágicos, um tanto cômicos, lentos e delicados no palco? A questão se apresentou a Antunes ao se deparar com Ohno em seu primeiro espetáculo na cidade francesa de Nancy, em 1978, mesmo local em que o diretor excursionava com a peça Macunaíma. A partir do encontro, surgiu uma amizade entre eles. Tanto que a identidade espiritual e estética de Kazuo impregnou as pesqui sas de Antunes desenvolvidas no CPT (Centro de Pesquisa Teatral) do Sesc Consolação. “Vemos em Kazuo as linhas de fuga e criatividade, das pulsões que saem da cartografia e do inconsciente dele”, comenta Antunes. “Por osmose ou simbiose, procurei utilizar esses aspectos que eram totalmente novos no teatro.” Na ocasião em que o artista japonês completou 100 anos, Antunes criou o espetáculo Foi Carmem - conce bido em homenagem a La Argentina (1977), primeiro grande sucesso de Ohno, apresentado em Tokyo. MEMÓRIAS Kazuo Ohno, no palco, entregava-se não apenas à técnica, mas à busca do divino existente no homem. A sua manifestação dramática pôde ser vista pela primeira vez no Brasil quando dançou Mar Morto, em 1986, no Teatro Sesc Anchieta. Na época fez um laboratório de dan ça para os alunos do CPT do qual participou Raul Cortez, que estava em cartaz com o espetáculo Augusto Matraga, de Antunes Filho. “O empenho do Sesc em trazer a São Paulo, ainda em meados dos anos 80, um artista da magnitude de Kazuo Ohno acenou para este sentido de inquietude e inovação que marcou profundamente o seu trabalho e

o qual a instituição considera da maior relevância às suas propostas de programação", lembra Danilo Santos de Miranda, diretor regional do Sesc São Paulo. "Com Kazuo Ohno, éramos, e ainda somos, convidados a refletir sobre as questões que envolvem um artista tão completamen te dedicado ao seu ofício", complementa Miranda. Em 1997, o Sesc trouxe Kazuo novamente na Temporada Sesc de Outono, quando apresentou três espetáculos (Caminho no Céu, Cami nho na Terra e Ninfeias) nas unidades Consolação, São Caetano e Santos. No mesmo ano, o bailarino faria parte do projeto Babel e apresentou La Argentina em uma área (posto de gasolina desativado) que seria a futura unidade do Sesc Pinheiros (veja o espetáculo no Facebook). Na ocasião, também exibidos os filmes Paisagem da Alma e Kazuo Ohno, no CineSesc. O mestre do butô buscava representar as relações com o universo por meios espirituais e físicos. Deixava fluir as emoções no corpo, com gestos e movimentos mínimos, acionados pela energia interior. Segun do Ricardo Muniz Fernandes, que foi assistente da Gerência de Ação Cultural do Sesc nos anos de 1990, Kazuo apresentou uma nova visão da arte. “O dançarino foi muito profundo na alma dele mesmo, e pou cos artistas tiveram a coragem e a honra de buscar essa profundidade", afirma Miniz, que teve uma convivência próxima com o coreógrafo. "A dança é simples, mas por ' f* ’ trás é imensurável e mostra uma dimensão maior da

"Com Kazuo somos convidados a refletir sobre as questões que envolvem um artista tão completamente dedicado ao seu ofício" Danilo Santos de Miranda, diretor regional do Sesc São Paulo

"Vemos em Kazuo as linhas de fuga e criatividade, das pulsões que saem da cartografia e do inconsciente" Antunes Filho, diretor de teatro

Acesse o Facebook do Sesc Pinheiros mmfacebook.com/sescpi nheiros e veja o espetáculo de Kazuo Ohno em 1997, na então futura instalação da unidade.

/ f e s t iv a l ! apresentam

JIN T E R -f NACIONAL NEATROl SÃO JOSÉ RIO

15. - 24. 07. "H 2010I

15 a 24/07/2010

Espetáculos e atividades form ativas. I Companhias teatrais de Brasil, Canadá, Uruguai, Espanha, Estados Unidos, Alem anha e Chile.

Mais inform ações em

www.festivalriopreto.com.br

FGSTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO

Realização , „ SÃ PREFEITURA O JO SE

do RIO

PRETO

SESCSP

SECRETARIADECULTURA

Patrocínio

Apoio Cultural

funarte

„

CAIXA

Palco para a dança O Sesc Santana apresentou, nos dias 9 e 10 de junho, o espetáculo de dança Parabéns, de Alexandre Tripiciano. A obra explora o impacto da felicidade e da infelicidade no corpo e, em sua concepção cênica, dialoga com as artes plásticas, com a capoeira e com a técnica de contato e improvisação. A apresen tação fez parte do projeto Um Corpo Só, realizado pela unidade e que tem como objetivo fomentar a reflexão e a construção do pensamento em torno da dança contemporânea.

le Lopes/Divulgaçã

Arraiais da cultura

Aprender com o passado

A festa junina foi tema de di versas atividades no mês de junho, nas unidades do Sesc São Paulo. No Ipiran ga, os destaques ficaram por conta da Quadrilha das Bonecas, formada só por mulheres, e a Quadrilha das Noivas (mon tada pela terceira idade da unidade). Na unidade Itaquera, o projeto Ciranda do Norte: Folguedos, Sabores e Encanta mentos proporcionou musicais infantis, gastronomia, e especiais como o Realejo Poético - espetáculo que misturou poemas e canções. Já o Sesc Interlagos elegeu a viola caipira e o tambor, com o Arraial das Violas e Tambores. Os dois instru mentos estiveram na programação como símbolo da união das culturas do país.

Como parte do evento Shoá: Reflexões por um Mundo Mais Tolerante - exposição com pro gramação paralela que tematiza o holocausto judaico, ocor rido durante a Segunda Guerra Mundial (1939 a 1945) -, o Sesc Pompeia apresentou uma série de palestras, no mês de junho. Entre elas, O Combate aos Flerdeiros do Nazismo no Século 21, com Efraim Zuroff, dire tor do Centro Simon Wiesenthal, de Israel, no dia 9 de junho; e Educação, Flolocausto e Direitos Flumanos, com a historiadora Maria Luiza Tucci Car neiro, a especialista em cultura judaica Denise Flasbany e o jornalista e escri tor Nelson Ascher, no dia 16 de junho. A mostra segue até o dia 4 de julho.

Tempo de conscientização Com realização do Fórum do Idoso de Santo Amaro, em parceria com o Sesc São Paulo e a Subprefeitura da região, a unidade Santo Amaro sediou, no dia 10 de junho, o I Seminário Regional dos Fóruns da Região Sul: Os Idosos em Tempos de Mudanças. O objetivo do encontro foi debater políticas públicas de atenção ao grupo formado pela terceira idade.

Histórias breves Durante o mês de junho, o CineSesc exi biu uma série de curtas-metragens no projeto Crônicas de São Paulo. Entre os títulos, São Paulo Além das Horas, nos dias 4 e 5, de Eliane Coster, documentário que trata da opinião de um tradicional relojoeiro, Augusto Fiorelli, sobre a ação do tempo na cidade; e Samparkour, dias 6 e 8, que acompanha as “ peri pécias” de um atleta de parkour - atividade surgida na França e que consiste em driblar os obstáculos da cidade (canteiros, muros etc.) usando apenas o próprio corpo - por diversos prédios-símbolos da capital, como o Edifício Copan e o Museu de Arte de São Paulo (Masp).

Seleção canarinho A Copa do Mundo ganha espaço no Sesc Santos com a rea lização da exposição temática É 10!, que fica em cartaz até 11 de julho na unidade. A programação também homenageia os 70 anos de Pelé, além de lembrar outros atletas que vestiram a camisa com o famo so número. Entre as atividades paralelas, a apresentação do clássico do autor e dire tor teatral Oduvaldo Vianna (1892-1972), o Vianninha: Chapetuba Futebol Clube, no dia 19 de junho. A peça narra a história de um pequeno clube que se vê diante de uma indecorosa proposta para que o time perca o jogo em troca de dinheiro.

21a Bienal Internacional do Livro de São Paulo QDH.I3 A Ü3B J3 AAA iiijJU oooo 3333 aao/y aast AAA HOOl X TT qfiüi Hí>! Taaaj Ma raai UT8 aao

m a>5 £1H A r|í

D9 A 11111 lldd Ra oaa *E£l| ç çç•••

onhí( )syxw xvnJgi p m íij

labdoE wnm

edicoes

SESCSP XW W

S88 IHA

dCD

„T:U

R£t V8da

Visite o estande do Sesc na Bienal do Livro e confira a programação especial.

12 a 22/08, lOh às 22h

Pavilhão de E x p o siçõ e s do A n hem bi Av. Olavo Fontoura, 1.209 - São Paulo

SESCSP

ENTREVISTA

SÉRGIO SANT'ANNA

Escritor fala dos métodos criativos desenvolvidos ao longo da carreira e comenta a atual condição da literatura brasileira

carioca Sérgio Sant’Anna começou a carreira de es critor aos 28 anos, quando lançou o livro de con tos O Sobrevivente, em 1969. A estreia lhe rendeu uma participação no International Writing Program da Universidade de lowa, nos EUA, e permitiu que ganhassefôle go literário para desenvolver o próprio estilo. Afeito a temas urbanos, SantAnna trabalha a estrutura dos textos de várias formas - nunca de maneira engessada. “Considero-me um au tor experimental, mas no sentido de sempre procurar novas formas de dizer. Não tenho rejeições. Se sair, por exemplo, uma narrativa mais tradicional, a aceito desse jeito’’, disse em entrevista à Revista E, na qual também comentou a pro dução literária do país. “A literatura brasileira tem qualida de e acho até que ela é esquecida no resto do mundo." Além de abocanhar prêmios como o Jabuti, Status da Literatura e Associação Paulista de Críticos deArte (APCA), Sérgio teve dois livros adaptados para o cinema, A Senhorita Simpson, que

recebeu o título de Bossa Nova (2000), do Bruno Barreto; e Um Crime Delicado, que rendeu um filme homônimo em 2005, dirigido pelo Beto Brant. A seguir, trechos da conversa. Quanto tempo você dedica ao trabalho? Você prefere escrever em algum horário? Procuro escrever todos os dias, a partir da hora que acordo. Mas não tenho um horário fixo para acordar. Às vezes, escrevo um pouco à tarde também, nunca à noite. Escrevo umas três ou quatro horas por dia. Quando vai escrever um conto ou um romance você tem um planejamento anterior? Escreve, digamos, os principais momentos e depois trabalha esse plano ou a coisa sai sem planejar? Não tenho um planejamento rigoroso porque escre vo a partir das ideias que me vêm à cabeça. Depois vou

"Os escritores dizem que os personagens se libertam da tirania do autor. Mas acredito também que os autores - ainda que inconscientemente acabam como eles próprios na hora de narrar"

trabalhando aos poucos cada uma delas. Mas também escrevo mais de uma coisa ao mesmo tempo. Paro um conto, pego um outro. Por exemplo, tento trabalhar num romance encomendado que é am bientado em Praga [capital da República Tcheca]. Participei em 2007 do projeto Amores Expressos [que reuniu 17 escrito res brasileiros, enviados cada um para uma cidade do mundo, para, na volta, escreverem um livro sobre o amor ambientado nesses locais]. Muito lentamente, vou escreven do também esse romance passado em Praga. Nesse, sim, procuro ter um pouco de planejamento.

Como vem a fala do personagem? Ela surge m uito de pessoas que você conhe ce, de pessoas que ouviu na rua? Como é a criação desse ritm o de fala? Aproveito, sem dúvida, a linguagem que ouço. Por exemplo, moro no Rio de Janeiro há muitos anos. Sou cario ca, mas morei fora um tempo. A lin guagem que assimilo naturalmente é a ouvida nas ruas. Existe tanto a fala autoral, cuja característica é do au tor, quanto a fala baseada na minha observação. Aproveito a linguagem corrente, pois ela é fundamental na literatura.

Como você escreve seus diálogos, uma coisa que geralmente é considerada complicada na escrita? Tenho facilidade com diálogo. Quando comecei a escrever, não conseguia fazê-lo. Mas depois me treinei aos pou cos. O diálogo é para mim uma das coi sas que saem mais naturais num texto. Há o problema total da literatura, que é uma coisa difícil mesmo. Mas, das técni cas que sou obrigado a usar para escre ver, o diálogo domino bem.

Você é do tipo que fica “ perseguido” pe los personagens? Ouve-se de escritores que o personagem “entra” neles e ga nha autonomia, mudando até as ideias iniciais imaginadas. Ou você é tomado pelo experimento da linguagem? O personagem adquire uma autono mia sim, mas ela é relativa. Porque a lin guagem talvez se dissemine, então ele nem sempre age e fala como eu planeja va para ele. Mas isso vem muito em fun ção da própria ação, da própria lingua gem. Às vezes, os escritores dizem que os personagens se libertam da tirania do autor. Mas acredito também que os autores - ainda que inconscientemente - acabam como eles próprios na hora de narrar. Ou seja, um autor como a Clarice Lispector, por exemplo, pode ter diver sos personagens, mas há sempre a voz dela ali. Guimarães Rosa também, por mais que ele varie as histórias, há sem pre a voz de Guimarães.

Você disse que teve de treinar. Como é um treino para fazer diálogo? Escrevi o meu primeiro livro há muitos anos, em 1969, chama-se 0 Sobrevivente. E notei que o livro muito subjetivo, muito fechado, um monólogo inte rior. Então, no segundo livro [Notas de Manfredo Rangel, Repórter, de 1973], me obriguei a colocar os personagens falan do. Digamos que houve aí um pouco de intenção. Ultimamente, o diálogo puxa até uma narrativa inteira e brota mesmo nos personagens. Não é uma coisa que me cria problema.

Como você escolhe o seu modo de nar rar, uma vez que a narrativa de seus ro mances e contos é variada?

Costumo ser linear desde o momento em que vem a inspiração - é uma palavra meio maldita essa... Mas ao surgir uma ideia, ela já vem com uma determinada linguagem. Por exemplo, em 0 Monstro [Companhia das Letras, 1994] achei abso lutamente adequado usar essa lingua gem da entrevista para fazer o conto. Surgiu imediatamente essa ideia de en trevistar o personagem. Em que momento você avalia o seu tra balho? Constantemente ou deixa passar algum tempo depois de escrever? A avaliação vem desde o primeiro mo mento. Assim que começo a escrever, há um diálogo crítico do autor consigo mesmo, ou seja, de mim comigo mes mo. Ver o que não está bom, o que preci saria ser de outra forma ou ser ajustado. No entanto, isso pode surgir a qualquer momento. Você é identificado como um escritor que realiza experimentos com a lingua gem. Nos seus últimos livros, pratica isso ou se tornou uma coisa secundá ria no seu trabalho, abrindo espaço para uma exposição maior da narrativa como instrumento? Considero-me um autor experimental, mas no sentido de estar sempre procu rando novas formas de dizer. Não tenho rejeições. Se sair uma narrativa mais tradicional, por exemplo, a aceito des se jeito. Embora todos digam que sou um autor experimental, tenho um leque variado. Posso ir ao experimento mais radical - que continuo a prezar muito - como ir ao narrado. Por exemplo, em Confissões de Ralfo [de 1975, reeditado em 1995 pela Companhia

revista

ENTREVISTA

"A linguagem que assimilo naturalmente é a ouvida nas ruas. Aproveito a linguagem corrente, pois ela é fundamental na literatura"

das Letras], você faz uma série de sátiras a estilos. Isso nasce como uma necessi dade da narrativa ou é uma ironia com a própria literatura? Na época em que escrevi o Confissões de Ralfo, era um experimentalista radi cal. Quis fazer um livro que tivesse mes mo essa multiplicidade de linguagens. Assumi isso. Mas tem um livro meu em que também há uma mistura de narrati vas, que é um romance-teatro.A Tragédia Brasileira \de 1984], Ele não vende muito, mas é o livro que mais prezo. Está em ca tálogo pela Companhia das Letras [edição de 2005\. Ali tem uma fusão de lingua gens do teatro com o romance, numa narrativa que me seduz pelo entrecho e, ao mesmo tempo, pela linguagem, que considero muito feliz. E esse livro é de uma época em que tinha mais domínio desses meios de expressão, mesmo os mais experimentais. Você concorda que existe no seu traba lho um humor sarcástico e que aparece como arma para expor certas hipocri sias da sociedade brasileira? Concordo. O humor é parte visceral do meu modo de narrar. Às vezes mais, noutras menos. Mas nada tão planejado assim. O humor ocorre, para mim, muito espontaneamente. É algo muito pessoal esse olhar para as coisas com um viés humorístico. O humor traz em si uma crítica social, uma crítica aos poderes constituídos, uma crítica à própria litera tura, à própria arte, ou seja, uma forma de nunca levar nada totalmente a sério. Você navega por romances e contos. Qual é mais “fácil”? A minha forma mais adequada é a nar rativa breve. Pode ser um conto, uma novelinha. É a forma na qual me sinto mais à vontade porque gosto da linguagem

revista

condensada e elaborada. E essa carac terística do conto, no meu entender, se aproxima mais de um ideal estético, que é fazer de uma peça literária uma amos tra de inquietação. Também se pode fazer isso no romance, mas sinto que tenho um formato natural. O conto voltou à moda hoje? Acho que está do mesmo jeito que era. Até pelo contrário, as editoras pre ferem o romance, e o leitor também. Se você olhar qualquer lista de mais vendi dos, os romances são maioria em com paração aos contos. E isso seria por causa da linguagem mais confortável, menos concisa? A impressão que tenho é de que as pes soas gostam de embarcar numa história e conviver muito tempo com ela. Mas, como leitor, adoro conto. Sou um leitor diferente. Gosto de pegar uma narrativa breve hoje e outra amanhã. Recentemente peguei para reler um livro de contos do Kafka [Franz Kafka, 1883-1924], Um Artista da Fome [a edição mais recente é da L&PM, de 2009]. Sinto prazer de pegar um livro de narrativas breves. Mas o leitor em ge ral prefere o romance. Como é você como leitor? Leio de tudo. Entro em livraria e gosto de comprar livro ou então chego à mi nha própria estante e pego um livro que muitas vezes já li. Acabo de ler um livro, daí olho para minha estante e penso: “ O que vou ler agora?” . Aí pego um e leio. Mas também gosto de entrar em livraria e escolher um título. Como os contos que compõem seu li vro 0 Concerto deJoão Gilberto no Rio de Janeiro, de 1982, foram estruturados? Você se recorda?

Do conto-título me lembro bastante - mesmo porque o próprio conto diz um pouco de como ele surgiu. Eu es tava levando uma vida dispersiva, no Rio de Janeiro, indo muito a bares, com pessoas de teatro, tinha arrumado uma namorada havia pouco tempo. E um dia liguei o rádio e estava tocando Retrato em Branco e Preto, com o João Gilberto, uma música do [Tom] Jobim e do Chico [Buarque], linda. E era a época em que o João Gilberto havia se recusado a dar um show no Canecão [famosa casa de espetá culos carioca[. E aquilo moveu uma asso ciação de ideias muito veloz na minha cabeça. Montei um mosaico em cima desse show de música que ele não deu. O livro 0 Concerto de João Gilberto é de uma fase minha bastante experimental. Você tem dois livros adaptados para o cinema. Um é A Senhorita Simpson, que virou o Bossa Nova (2000), do Bruno Barreto; o outro é Um Crime Delicado, di rigido pelo Beto Brant em 2005. Como vê essas adaptações? Reconhece seu trabalho nesses filmes? O Bruno aproveitou a minha história e fez uma coisa completamente dife rente, da cabeça dele. Não me reconhe ço nem um pouco naquele filme. Já em Um Crime Delicado me reconheço bem mais. Gosto muito do trabalho do Beto Brant. Embora, toda vez que você é adap tado, haja sempre aquele choque entre o literário e a filmagem inevitavelmente. O diretor embarca na sua viagem própria. Em um blog você falava de um filme sobre o M ilton Nascimento e sobre sua convivência com os músicos mineiros. Como foi isso? Vivi em Belo Horizonte por 17 anos, e uma das turmas de amigos que tinha lá, muito chegada, era essa do Clube da

Esquina [coletivo de músicos mineiros e que gravou um aclamado disco homônimo, em 1972\. Eram meus amigos de bar, me dava com o Milton e tinha muitos ami gos entre os músicos, como o Fernando Brant. Tenho uma ligação afetiva, senti mental, e sou grande admirador do tra balho deles. Há aquele conto sobre o show do João Gilberto que não ocorreu e você falou agora também da sua proximidade com o pessoal do Clube da Esquina. A música acaba se imiscuindo no seu trabalho? Ah, sim. Ela se transforma num per sonagem de certa forma. Mas há uma

resposta ampla para isso: meu traba lho tem uma influência m uito grande das artes plásticas, teatro e até um pouco menos de música. Porque es sas manifestações artísticas me atiçam m uito a imaginação. Quando desfruto de alguma obra que me seduz, é muito comum que se torne um pensamento, uma assimilação para a literatura. Você é de uma geração que viveu a di tadura, seu prim eiro livro é de 1969. Em função do momento histórico e por conta da forte censura da época, surgi ram influências no seu trabalho? Na época de Notas de Manfredo Rangel, Repórter e de Confissões de Ralfo era

praticamente impossível ser um artista e não se envolver com uma crítica feroz à ditadura. Tive na minha vida pessoal uma participação política, sou preso anistiado. Não recebi essa grana que o pessoal está recebendo [indenizações pagas pelo governo federal], mas sou anistiado. Os anos de 1970 - em que a ditadura foi forte no Brasil - foram também o período de grande fermen tação nas artes, aqui e no mundo. Esse experimentalismo, portanto, tem a ver com isso também. São as duas coisas: participação política e experimenta lismo. Por exemplo, em maio de 1968 [época em que uma greve geral na França congregou trabalhadores, intelectuais e

"0 humor traz em si uma crítica social, uma crítica aos poderes constituídos, crítica à própria Literatura, à própria arte, de nunca Levar nada totaLmente a sério"

revista

ENTREVISTA

"A impressão é de que as pessoas gostam de embarcar numa história e ficar convivendo muito tempo com ela. Mas, como leitor, adoro conto"

estudantes e ganhou significado de revo lução, tornando-se mundialmente famosa] eu estava estudando na França, e aqui lo tudo mexeu muito comigo. Depois, em 1970, estava nos Estados Unidos, em plena época do rock, da Guerra do Vietnã. O autor acaba influenciado pelo ambiente histórico, político e es tético no qual ele vive. E não há como não ser, é quase obrigatório. Você tem livros traduzidos para diver sos idiomas. E tem se observado que a literatura brasileira tende a ficar mais globalizada, ou seja, títulos publicados em romeno, em húngaro e por aí vai. Isso é resultado de uma descoberta da qualidade da nossa literatura ou é um movimento mundial? A literatura brasileira tem qualidade e acho até que ela é esquecida no res to do mundo. Essa tradução de autores no exterior, vejo como um fenômeno natural que deve ser da globalização. Mas é preciso saber uma coisa, a li teratura brasileira, embora traduzida hoje em vários países, não vende bem, ela não tem muitos leitores em vários países. Fica aquilo de o Brasil ser dis tante, exótico. Não há um mercado [externo] grande para a nossa literatu ra. As traduções de livros meus nunca chegaram a vender bem. Não que meu objetivo seja esse, mas a gente sempre fica sabendo. Diz-se que seria conveniente que se começasse o ensino da literatura nas escolas pelos contemporâneos, para depois chegar aos clássicos - Machado de Assis e Euclides da Cunha, por exemplo. Isso porque a linguagem contemporânea seria mais próxima do universo cultural dos alunos. O que você pensa sobre isso?

revista

Acho importantíssimo que a esco la indique livros que despertem o in teresse dos alunos pela leitura. E os clássicos são, realmente, levados para a escola muito cedo e corre-se até o risco - e acho que isso acontece - de os alunos implicarem com a literatura, acharem uma coisa muito grandilo qüente e afastada do universo deles. Não vejo, por exemplo, o aluno do gi násio se interessar pelo Machado de Assis. Machado é um cara para ser lido mais tarde. Euclides da Cunha também. A escola deve, sem dúvida, usar os au tores contemporâneos. Parece que o escritor hoje se furta ao debate cultural, a criticar um colega, por exemplo. Você acha que o intelec tual brasileiro, incluindo o escritor, amoleceu? Essa é uma relação complicada. Deveria, sim, existir um debate crítico, mas hoje os escritores são muito iso lados. Na época em que comecei a es crever, em Belo Horizonte, havia aquele grupo de escritores que estavam sempre juntos. Não tenho freqüentado grupos de escritores jovens para saber até que ponto eles debatem, mas no jornal o escritor foge de criticar outro escritor. Acho natural porque afinal de contas é o seu colega. Mas, por exemplo, quando o Tom Wolfe lançou o último livro dele, o Norman Mailer e o John Updike, que estavam vivos na época, foram aos jornais ame ricanos e escreveram críticas desfavorá veis ao livro de Wolfe, que respondeu depois. A impressão é de que isso ajuda na construção de uma literatura mais sólida, mais crítica. Você concorda? Concordo. Inclusive essa é uma tradi ção americana isso de os escritores se

rem convidados a escreverem resenhas sobre os livros de outros, e acho sadia. Pode ser difícil, mas é uma verdade. Porque o ser humano é muito vaidoso, pois, quando você escreve uma crítica desfavorável sobre o livro de um cole ga seu, é praticamente certo, se você for amigo daquela pessoa, que você vai perder uma amizade. A gente, de certa forma, se julga suspeito para falar de de terminada coisa. De que maneira a internet tem se rela cionado com a literatura em sua opi nião? Você acha que essa relação ajuda ou afasta o leitor? Acho a internet um dado favorável, porque coloca o fenômeno literário na ordem do dia, como as próprias TVs que têm programas dedicados à literatura. Tudo isso soma, não subtrai. A indústria cultural entrou, de fato, na literatura também. Há escritores que lançam livros novos a cada dois anos. Como apreciador de música, você deve ter visto que isso aconteceu nesse mer cado também e que os resultados não foram bons. Você acredita que esse seja o motivo para a literatura hoje produzir poucas coisas boas? Se o autor criar para si essa obriga ção, a tendência é ele piorar. O livro deve ficar pronto quando ficar. Não que se deva atender a nenhuma imposição mercadológica de publicar um livro de tanto em tanto tempo. Mas, por ou tro lado, há o chileno Roberto Bolano [ 1953-2003], de quem sou muito fã como leitor, e que escreveu muitos li vros, praticamente um atrás do outro - e cada um melhor que outro. Não há uma regra geral, se o cara consegue. O autor deve dar ao livro o tempo que ele precisa, nem mais nem menos. ■

MOSTRA SESC DE

TEATRO ie ANIHACAO De 1° a 10 de julho, espetáculos, exposições e oficinas apresentam ao público de todas as idades diferentes técnicas e vertentes do teatro deformas animadas.

SESC BAURU SESC IPIRANGA SESC SANTANA SESC SÃD CARLDS

"S V *.

■ * !* ? .

ês de junho, faz frio em São Paulo. Mas o gal pão alugado pelo Trixmix Cabaret, na Barra Funda, promete esquentar a todos. A fila de público serpenteia até o lado de fora do re cinto. Quem garante a entrada para o espe táculo disputa, rapidamente, os melhores lugares em torno do palco. Enquanto isso, as bailarinas retocam a maquia gem, a dupla de dançarinos alonga-se e os integrantes do grupo Namakaca, que mistura humor a números circenses, procuram manter os dedos aquecidos antes de fazer malabares com pinos de boliche. Quando o mestre de cerimô nias, Marcelo Mansfield - um dos precursores do gênero stand-up comedy no Brasil -, irrompe no palco, o suéter repleto de lantejoulas douradas cintila. Um tanto ansioso, o público aplaude. A partir daí, músicos, trapezistas, comediantes e dançarinas de shows burlescos conduzem a noite. A cena descrita ocorre uma vez por mês, na primeira quin ta-feira, há três anos num local com capacidade de 400 luga res para o show e mil para a festa, que ganha fôlego quando terminam as apresentações. O Trixmix (www.trixmix.org) é definido como um espaço onde artistas - consagrados ou

revista

novos - se expressam e entretêm o público. Embora não tenha a característica de formação, novos talentos têm a chance de enviar um DVD ou link na Internet para tentar se apresentar no Trixmix. “Avaliamos o conteúdo e contratamos peças prontas e autorais” , lembra Emiliano Pedro, que, junto com a esposa, Raquel Rosmaninho, planejou e dirige a pro posta, inspirada nos cabarés dos anos de 1930. “ Procuramos fazer um projeto viável economicamente e um produto pro fissional, mas não queremos entrar na onda dos musicais” , afirma ele. “Queremos ser um cabaré, ou seja, um show de variedades.” TRABALHO AUTORAL

A arte que nem todos conhecem - por não fazer parte do grande circuito cultural da cidade de São Paulo - tem endereço certo e público cativo. No Espaço Soma, por exemplo, o objetivo tem sido estimular a produção de cultura independente e possibilitar que novas expressões em diferentes linguagens surjam. Para tanto, o Soma conta com uma programação multidisciplinar que compreende artes plásticas, arte urbana e, sobretudo, música. As portas

,-f * 7> ' 'K

• :•*

w - , # • -#T

. * *• *

• *•-#' . J . 1

• * /

*■ *

*■

T -*

„ T ,.

■’ '

*6 * A . » * r r

- *

•

* • •

■*

t f V» ‘ L ’ ", * '^ T . * r * t ; ^ t ^ '. . 5

Em São Paulo espaços alternativos representam verdadeiras portas de entrada para talentos despontarem no circuito cultural da metrópole

estão abertas principalmente para artistas apresentarem trabalhos autorais e novidades artísticas. Outra vocação é a de impulsionar quem está em início de carreira, como ocorreu com o grupo de rap Elo da Corrente e o rapper Emicida - atualmente mais conhecido no cenário. Atrações internacionais tam bém já se apresentaram no local, a exemplo do gru po de hip hop People Under The Stairs. “As pessoas vêm e mostram o seu trabalho. O músico, por exem plo, traz o seu repertório ou algo que tem ouvido e queria compartilhar” , explica Tiago Moraes, um dos fundadores do Soma. A origem do local é curiosa. Começou em 2007, com uma revista de arte e um site (www.maissoma.com/), que divulgam a cena cultural. A inauguração do espaço físico ocorreu em março de 2009, na Vila Madalena (obtenha mais detalhes dos en dereços no boxe Fora do eixo). “ Estamos bem no cora ção dos produtores de arte em São Paulo” , diz Tiago. “ Queríamos ter um espaço para absorver essa produção e sentir na pele como o público estava reagindo ao que publicávamos na revista.”

PARA ALUGAR

Em Pinheiros, quem caminha próximo à Praça Panamericana se depara com um casarão da Avenida São Gualter cuja placa fixada no portão anuncia: “Aluga-se” . O lugar de fato estava vago, mas, já que os moradores não chegaram, ele foi alugado para uma exposição coletiva (alugase2010.wordpress.com). A cada cômodo da mansão de 400 metros quadrados há inúmeras obras concebidas por 33 artistas. Todos eles tiveram total liberdade para expor, já que a mostra não teve curadoria. A ideia partiu de um grupo de amigos à procura de lugar para apresentar seus trabalhos. “ Montamos um local alternativo diferente de um museu, galeria ou qualquer instituição” , explica a artista plástica Yara Dewatcher. “ Pretendemos utilizar o espaço até julho, depois vamos tornar o projeto itinerante.” A residência é explorada de diversas maneiras. Numa das paredes, por exemplo, há um barco suspenso. Em outro canto, o visitante avista uma pequena ilha. No banheiro, a imagem de um cipoal parece brotar e espalhar-se pelas pias, paredes e teto. Também são encontradas pinturas, fo tografias e vídeos. Além disso, a casa é palco de debates,

revista

. *

workshops e ponto de encontro de galeristas e artistas. Convidados como o museólogo e diretor da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Marcelo Araújo, e o diretor do Instituto Tomie Ohtake, Ricardo Ohtake, já participaram de encontros no local. “ Tornou-se uma supervitrine para artis tas, público e pessoas do meio cultural” , acredita Yara.

GALERIA ALTERNATIVA

0 casal de artistas Emiliano Pedro e Raquel Rosmaninho dirigem oTrixmix Cabaret, que a cada edição apresenta um show de variedades

EM OUTROS TEMPOS Alguns locais que lançaram a Vanguarda Paulistana da década de 1980 Não é a primeira vez que a cidade de São Paulo flagra um movimento cultural surgido em locais alternativos. Entre 1979 e 1985, por exemplo, a produção artística e experimental da época era conhecida pelo nome de Vanguarda Paulistana. Durante esse periodo cultural efervescente, di versos cantores, grupos musicais e companhias de teatro formaram um importante circuito inde pendente e respeitado pela crítica especializada. Para fazer uma breve radiografia desse cenário, o poeta, ensaísta e crítico Cláudio Willer indicou alguns locais onde os artistas da Vanguarda esta vam ancorados.

Os espaços expositivos, com características alternativas, funcionam como centros de absorção da produção cul tural das novas gerações em grandes cidades. E tendem a fortalecer o surgimento e a consolidação de artistas. A galeria Choque Cultural (www.choquecultural.com.br), si tuada na Rua João Moura, em Pinheiros, segue essa linha e tem dirigido os olhares sobre o principal protagonista de arte urbana atual: o jovem (veja também o movimento cultural nos anos de 1980, no boxe Vanguarda). Conforme enfatizou um dos idealizadores, Baixo Ribeiro, a galeria abre as portas ao público juvenil, pois o considera tanto participativo quanto determinante no relacionamento en tre audiência e artista, audiência e obra, audiência e am biente expositivo. Ao apostar nisso, a Choque não apenas comercializa as obras expostas nas paredes pintadas - que contrastam com o cubo branco das galerias tradicionais -, mas aproxima os jovens das artes plásticas, com trabalhos educativos, produção de conhecimento e promoção de in tercâmbios.

TEATRO OFICINA - 0 Teatro Oficina foi inaugurado em 1958 no Bixiga por alunos da Escola de Direito do Largo de São Francisco. Entre os estudantes que o fundaram, destaca-se o dramaturgo José Celso Martinez Corrêa. 0 Oficina absorveu a experiência cênica internacional e foi no próprio local em que seria lançado o Tropicalismo (estética ligada ao movimento antropofágico de Oswald de Andrade). Em seu interior, os atores Cacá Rosset, Luiz Roberto Galizia (1952-1985) e Maria Alice Vergueiro montaram o grupo de teatro Ornitorrinco. A companhia era pequena e alternativa, mas que logo cresceu e realizou uma experiência inédita, pela qual reunia em espe táculo a comédia satírica, linguagens do circo, dança, teatro e música.

Desde 2003, quando foi formada, a galeria tem apresen tado trabalhos de centenas de artistas, e já levou inúmeros deles ao exterior, além de trazer os internacionais. “ Doze artistas por ano são levados para fora do país” , contabili za Ribeiro. Essa atitude proporcionou a associação entre a Choque e a Jonathan LeVine Gallery, em Nova York. Não é difícil encontrar nomes de artistas que foram lançados pela galeria paulista e reconhecidos posteriormente pela crítica especializada, como Zezão, Nunca, Ciro, Titi Freak, Daniel Melim, Andrei Muller, entre outros. ESPAÇO PARA DANÇAR

Se, por um lado, o campo é propício para as artes plás ticas, visuais e a linguagem musical, por outro a dança busca mais espaços. De acordo com a crítica e professora de dança Helena Katz é preciso ajustar, por exemplo, a Lei de Fomento (promulgada em 2005 pela Câmara Municipal de São Paulo) cujo objetivo é apoiar a manutenção e o desenvolvimento de projetos da dança contemporânea. “A Lei estimulou exponencialmente a produção, mas ela não consegue ainda absorver como deveria as novas promessas da dança” , avalia Helena, também professora do Programa em Comunicação e Semiótica da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). “ Precisamos de políticas públicas para que os jovens também tenham mais oportunidade de mostrar o trabalho” , analisa.

Helena cita como iniciativa de sucesso, nesse sentido, o projeto Primeiro Passo - desenvolvido pelo Sesc São Paulo (saiba mais no boxe "Fábrica” de arte). Fora essa proposta, ela detectou outro circuito formado pelas companhias de dança que alugam temporariamente seus próprios estú dios. O Estúdio Nova Dança, por exemplo, serviu por mais de dez anos no Bixiga como centro de ensino, pesquisa e criação. Ele abrigava as companhias do próprio estúdio e promovia o evento "Terças de Dança", com mostras de trabalhos experimentais de dança e artes cênicas, mas encerrou as atividades. “ Os artistas ou grupos recebem o fomento municipal à dança, mas a maior parte acaba lo cando salas de ensaio com ou sem apoio cultural” , comen ta a coreógrafa e dançarina Leticia Sekito, que desenvolve boa parte dos trabalhos na sala da própria casa mesmo já tendo obtido apoio da Sala Crisantempo. “ Há muita difi culdade de encontrar espaços para ensaiar, por isso preci samos batalhar." ESCREVER EM LINHAS TORTAS

A literatura tem um campo igualmente cheio de percalços. Porém, alguns locais voltados para essa linguagem transpõem as dificuldades. O Espaço Cultural Alberico Rodrigues (www. albericorodrigues.com.br) - localizado na Praça Benedito Calixto - consolidou-se, por exemplo, no roteiro cultural da metrópole com a produção de exposições, peças

TEATRO LIRA PAULISTANA - Batizado com o nome da obra ho mônima de Mário de Andrade, o teatro foi fundado em 1979 em um porão da Rua Teodoro Sampaio, em Pinheiros. Em alusão ao próprio nome do teatro, os representantes de uma geração de jovens que passou por lá seriam conhecidos pelo título de Vanguarda Paulistana. No local, apresentaram-se nomes como Tetê Spíndola, Eliete Negreiros e grupos como Língua de Trapo e Premeditando o Breque. SESC POMPEIA - Referência desde 20 de janeiro de 1982, quando foi inaugurado o então Sesc Fábrica da Pompeia (foto), como foi inicialmente chamado. A estrutura da antiga construção foi reaproveitada pela arquiteta Lina Bo Bardi. No local, apresentaram-se músicos como Arrigo Barnabé e Itamar Assumpção, da Vanguarda Paulistana. Incluem-se a esta trajetória o festival 0 Começo do Fim do Mundo, realizado em 1982, e o programa Fábrica do Som - apresentado por Tadeu Jungle e exibido pela TV Cultura, nos anos de 1983 e 1984. Por lá passaram os então iniciantes Titãs e Ultraje a Rigor. A parceria entre o Pompeia e a TV Cultura ainda rendeu o programa Musikaos - que foi ao ar em 2000 e 2001.

revista

teatrais, shows, saraus Iiteromusicais, lançamentos de livros e oficinas. “ Toda a nossa luta é voltada ao artista que não tem muito espaço na mídia", disse Alberico, fundador da casa que leva o próprio nome. Também escritor e autor de Zé Batalha [Editora Mentes Raras, 2004], ele conhece bem as dificuldades de merca do. “ Fazer literatura no país ou em qualquer lugar do mundo não é fácil. Por isso, procuro contribuir para que os escritores tenham oportunidade” , comenta. “ Mas o sucesso não é o principal, e sim o ato de fazer.” Depois de sair do interior da Bahia, estudar mundo afora (Inglaterra, França, Espanha e Estados Unidos) e dar aulas de literatura, Alberico concretizou o sonho de fazer o Espaço Cultural em 1998. Em 12 anos de dedicação, o escritor não tem a menor dúvida: “ O Espaço é uma porta de entrada para músicos, artistas plásticos e poetas” . Reconhecido pela frequência de artistas independentes, o espaço apresenta uma de suas úl timas novidades: o muro literário. A obra expõe as imagens e as bibliografias de aproximadamente 200 autores universais, atraindo o público - sobretudo o estudante. “ Foram oito anos reunindo o material", comemora Rodrigues. ■

Arte sobreposta na fachada da Choque Cultural; a galeria absorve os trabalhos da geração urbana. Abaixo detalhe de obras de José Paulo, Juliana Notari e Delson Uchôa, do projetoTripé, no Pompeia

revista

Indayara Moyano

FÁBRICAS DE ARTE Sesc estimula a produção cultural e revela talentos no cenário brasileiro Para incentivar a produção de arte e revelar talentos, o Sesc São Paulo procura novos caminhos. Por meio das Edições Sesc SP, lançou o Guia Brasileiro de Produção Cultural 20102011 (foto) - destinado a atender os profissionais da cultura, estudantes e gestores das áreas de comunicação e marketing. A publicação, que foi renovada e ampliada por Cris Olivieri e Edson Natale, completa dezesseis anos de existência e a sexta edição. Além de propor estudos na área, a instituição também mostra na prática os diversos projetos espalhados nas unidades. A Pompéia é um exemplo clássico disso, já que desde a inauguração, em 1982, tem desenvolvido pa pel relevante no cenário cultural da cidade de São Paulo. Inúmeros artistas compuseram ao longo do tempo a agenda da instituição, entre eles os músicos Arrigo Barnabé e Itamar Assumpção, ambos da Vanguarda Paulistana, que também co meçaram nos palcos da unidade da Rua Clélia. Os projetos mantidos pela unidade favorecem o surgimento de talentos. 0 Prata da Casa, que há dez anos revela artistas da música, possibilitou que cantoras como Céu e Vanessa da Mata se revelassem ao público. A proposta do Prata recebe o apoio de uma curadoria formada por críticos especializados, que sele cionam os trabalhos a cada edição. Por conta dos dez anos do projeto, oito críticos foram convidados a selecionar os trabalhos mais relevantes. Como resultado da iniciativa, o selo Sesc lançou recentemente um CD duplo Prata da Casa -1 0 anos (www.sescsp. org.br/loja). 0 material apresenta 30 faixas de nomes que subi ram ao palco: Fabiana Cozza, Quinteto em Branco e Preto, Mariana Aydar, Cérebro Eletrônico, Rubi, Turbo Trio e Renegado, Vanguart, entre outros. "0 projeto é re presentativo no cenário e atrai um gran de público interessado em acompanhar os artistas que estão despontando", in forma o coordenador de programação da unidade Antonio Martinelli. "Recebemos muitos trabalhos e procuramos dar opor tunidade para o músico que também está fora do eixo Rio-São Paulo." Focado nas artes visuais, o Tripé re presenta uma forma de receber produ-

ções de artistas de várias cidades. "0 objetivo é mostrar obras de três artistas contemporâneos por edição. A ideia é que haja elementos semelhantes ou contraditórios entre os traba lhos expostos", destaca Martinelli. Conduzido no Pompeia, o tema abordado na atual edição pelos artistas foi a escrita. A dança contemporânea tem espaço na unidade com o projeto Primeiro Passo, que mapeia a produção de artistas recém-formados, mas está aberto a receber propostas de profissionais mais experientes, desde que sejam trabalhos novos de pes quisa. "Foi uma atitude inspiradora do Sesc se debruçar sobre essa questão e abrir espaço para a dança contemporânea", aponta a crítica e professora Helena Katz, que fez a primeira curadoria do projeto, ao lado da equipe da unidade. No âmbito das artes cênicas, o Sesc oferece oportunidade para novos grupos emergentes, artistas e jovens egressos do meio acadêmico. Com o Primeiro Sinal, desenvolvido na uni dade Consolação, novas linguagens e maneiras de pensar a poética teatral são exercitadas. 0 Primeiro Sinal contempla trabalhos com variadas formas de concepção cênica, diversida de estética e experimentação. "A proposta oferece iniciativas ao panorama teatral", sintetiza ? - , GUIA BRASILEIRO a técnica da programação Flávia Lopes Marques. "0 projeto ten CULTURAL de a ampliar o espaço para uma nova cena, promove o acesso e a difusão de grupos iniciantes, além de fortalecer a linguagem cênica na cidade." Confira a programação dos projetos no Em Cartaz desta edição.

Com passagem pelo Prata da Casa, cantora Aline Calixto encanta com o samba de roda. Ao lado, a bailarina Mariana Sucupira encena Corpo Quase Palavra, Palavra Quase Silêncio, no Primeiro Passo.

revista

RAIZ YANOMAMI Processo desenvolvido ao longo de quatro anos combina música, teatro, tecnologia e ciência para mostrar um novo olhar sobre a Amazônia

ntre os destaques d a programação de julho do Sesc Pompeia, um espetáculo chamará a atenção. Com uma combinação de música, te atro, tecnologia e ciência, Amazônia - Teatro Música em Três Partes aborda algumas das muitas questões que envolvem a maior floresta tropical do planeta [veja boxe Sons da floresta]. Tão interessante quan to a própria obra, no entanto, foi seu processo de elaboração, caracterizado pelo esforço conjunto de especialistas - como antropólogos e sociólogos - e instituições culturais de diferentes lugares do mun do. Uma história que agora vem a público, mas que começou a ser contada há quatro anos. “ Embora as primeiras discussões sejam anteriores, o projeto teve início de fato por volta de 2006", explica Sérgio Pin to, assistente da Gerência de Ação Cultural (Geac) do Sesc São Paulo para a área de música. “A proposta inicial de fazer uma obra sobre a Amazônia, envol vendo recursos tecnológicos, foi do artista multimí dia brasileiro José Wagner Garcia, que na época levou a ideia ao então diretor do Goethe Institui em São Paulo, Joachim Bernauer."

revista

Segundo Sérgio, o que será visto este mês na uni dade Pompeia, porém, difere da proposta inicial conduzida por José Garcia. Já Cássio Quitério, também assistente da Geac-para as áreas de arternídia e cultura digital -, ressalta que a entrada do Goethe Institui contribuiu de forma importante no projeto. “ O Goethe promoveu uma articulação com as instituições europeias e possibilitou que o Sesc também atuasse na elaboração." Joachim Bernauer, agora à frente do Goethe Institut de Lisboa, em Portugal, lembra as primeiras conver sas. "O Goethe [de São Paulo\ seguiu o objetivo de repensar os tópicos [cieJosé Wagner Garcia] e criar um projeto que relacionasse a arte com a mudan ça do clima” , explica. “ Logo de início, a ideia era juntar artistas e cientistas para um trabalho sobre a Amazônia, na forma de uma peça que reunis se música, teatro, e arte multimídia - uma ópera contemporânea." Além do Sesc São Paulo e do Goethe Institut, também foram envolvidos na proposta profissio nais do /.KM - Centro de Arte e Mídia de Karlsruhe, da Alemanha.

ENSAIOS AMAZONICOS

Estreia de Amazônia -Teatro Música em Três Partes na Bienal de Munique

Enquanto isso, aqui no Brasil, o Sesc São Paulo passou a organi zar “ atividades processuais públicas” , segundo Sérgio Pinto, com o intuito de definir a forma e o conteúdo do projeto. “A primeira de las foi um seminário chamado Ensaios Amazônicos, que aconteceu na então Unidade Provisória do Sesc Avenida Paulista, em 2006” , diz. O encontro serviu para lançar uma pergunta: como seria possí vel realizar um espetáculo sobre a Amazônia? “ Isso envolveu cien tistas sociais, sociólogos, antropólogos, artistas e gente ligada à área ambiental", informa Sérgio. Entre os presentes, estiveram o diretor do ZKM, Peter Weibel, e o sociólogo Laymert Garcia dos Santos, professor do Departamen to de Sociologia da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e responsável pela elaboração do conceito final sobre o qual o es petáculo se estruturaria. “ Reformulei o projeto” , diz Laymert Gar cia. “ E em vez de trabalharmos com vários povos indígenas, que era a intenção original, focamos num só, os Yanomami, com o qual eu tinha contato.” Em seguida, Santos procurou o líder indígena Davi Kopenawa e o antropólogo francês Bruce Albert, que trabalha há 30 anos com esse povo que habita a Amazônia. “ Eles toparam e eu fiz então uma segunda proposta” , retoma o professor. “ Desen volvida por todas as pessoas que trabalharam nas diferentes partes dessa obra de teatro-música.”

revista

Para os especialistas ligados ao projeto - tanto os artistas quan to os teóricos o envolvimento de Davi Kopenawa foi decisivo do ponto de vista do conceito. “A visão extraordinária do xamã Davi Kopenawa abraçou o projeto da ópera como uma medida séria na sua luta política” , analisa Joachim Bernauer. “Os Yanomami se tornaram verdadeiros coprodutores.” Laymert Garcia dos Santos complementa o pensamento ressaltando o caráter inova dor da encenação. “ Para mim, essa obra é paradigmática” , diz. “Ela representa uma coisa nova, um experimento que podemos chamar de transcultural.” Para o professor da Unicamp, trata-se de um conceito que vai além do intercultural. “ Não é entre cultu ras diferentes” , diz. “ É transcultural no sentido de que desde que os índios entraram nessa proposta, a cultura deles ficou em pé de igualdade com a cultura ocidental elaborada." Nos créditos, a Hutukara Associação Yanomami (HAY), a qual Davi Kopenawa representa, aparece entre os principais parceiros. JARDIM CULTIVADO

Joachim Bernauer chama a atenção também para outro ponto importante: ao falarmos de um “olhar de fora” voltado à Amazô nia, não podemos nos referir apenas à visão estrangeira. “ Para os Yanomami, o ‘olhar brasileiro’ representa um ‘olhar estrangeiro’ tanto quanto o olhar alemão” , afirma. “ Portanto, todo o proces

revista

so de construção foi de aprendizagem de todas as partes, de todos os olhares. Um constante desafio para repensar as nossas certezas e categorizações.” Laymert Garcia dos Santos complementa esse raciocínio, lem brando que a região é habitada muito tempo antes de o Brasil existir. “O brasileiro se pensa tradicionalmente como ocupante da Amazônia” , diz. “ Ele pensa nela como uma floresta virgem, vazia e que precisa ser ocupada e desenvolvida” , declara o so ciólogo. “ Se você subir o Rio Solimões, irá ver nas beiradas dos barrancos uma faixa de terra escura, às vezes cheia de cacos de cerâmica, que é chamada de preta de índio. Um método de senvolvido por eles [indígenas] para fazer de uma terra arenosa um terreno fértil. Portanto, nas partes onde existe terra preta de índio, na verdade, a floresta é cultivada, não nasceu sozinha lá.” Dessa forma, a afirmação de Bernauer sobre repensar cate gorizações talvez diga respeito aos próprios brasileiros. “Você não pode considerar a Amazônia como uma natureza virgem” , continua Santos. “ Em muitos pontos, a gente pode considerar a floresta como um jardim.” ■ www.sescsp.org.br/eonline

.. | g i Galeriadefotos daestreia deAmazônia- Teatroe on ine B^J MúsjcaemTfésporteS( naxn Bienal deMunique (ALE)

SONS DA FLORESTA Espetáculo em três atos, realizado em parceria com instituições internacionais, mostra diferentes olhares sobre a Amazônia Finalizado este ano, o espetáculo Amazônia - Teatro Mú sica Em Três Partes, que poderá ser visto agora em julho, em São Paulo, estreou em maio, na cidade alemã de Munique, durante o Festival Internacional de Ópera Contemporânea. 0 formato, como o título revela, é o de teatro-música. Ou seja, a parte musical é determinante, tanto que os próprios produtores não se furtam de chamar a peça de ópera, mas a dramaturgia e o trabalho de atores também são fortes. Em três atos, a encenação mostra o primeiro olhar europeu sobre o território que hoje conhecemos como Amazônia, no ato intitulado Tilt; o colapso ambiental cada vez mais próximo em A Queda do Céu; e, por fim, a Espera da Aptidão de um Método Racional para Solucionar a Questão Climática - título que, sozinho, se encarrega de resumir a terceira par te. "Cada ato ficou sob responsabilidade de uma instituição diferente", explica Sérgio Pinto, assistente da Gerência de Ação Cultural (Geac) do Sesc São Paulo para a área de músi ca. Dessa forma, temos a Bienal de Munique, na Alemanha, a cargo da primeira parte, o Sesc São Paulo, responsável pela segunda, e o ZKM - Centro de Arte e Mídia de Karlsruhe, na Alemanha, assinando a terceira.

Tilt tem libreto escrito a partir do relato de um conquistador inglês chamado Walter Raleigh (1552-1618), que, no século 16, esteve na região da Amazônia em busca da mitológica cidade feita de ouro conhecida como Eldorado. A trilha é assinada pelo alemão Klaus Schedl. "Esse ato mostra a visão do colonizador", conta Sérgio; "0 processo de colonização e de invasão da floresta." A Queda do Céu, segundo explica o assistente, representa a grande mis são dos xamãs de evitar que o firmamento desabe sobre a cabeça dos mortais - o que acaba acontecendo durante a apresentação. "0 céu cairá nessa segunda parte", adianta Sérgio. "São estruturas que vão descer, com projeções, e o público vai poder sair das arquibancadas e caminhar por um labirinto, que é o cenário da ópera." A música é do brasileiro Tato Taborda. No último ato, há uma grande conferência com o objetivo de traçar medidas para sanar os danos. "A terceira parte, do ZKM, traz a perspec tiva científica", informa Sérgio. "É a que trata da questão ambiental, da questão climática, e dos efeitos da devastação da Amazônia no clima do mundo inteiro." Amazônia - Teatro Música Em Três Partes fica em cartaz de 21 a 25 de julho, ocupando diferentes locais do Sesc Pompeia. A primeira e a segunda parte serão encenadas na área de convivência e a terceira será no teatro.

revista

50-2010

sIm(30YEARS

le era apenas um universitário norte-ameri4 cano no início dos anos de 1950. Com um ar ^ id e indiferença - mais tarde detectada como pura preguiça o rapaz era do tipo que “ não queria nada com nada” , como se diz. Até que um fato mu dou sua vida: ele se alistou no exército, em 1951, durante a Guerra da Coreia, na qual os Estados Unidos eram um dos aliados da Coreia do Sul contra a Coreia do Norte. Ao contrário do que acontece com muitos jovens que partem para defender pontos de vista desco nhecidos, numa terra distante, o final dessa história não foi triste. Esse é um relato de sucesso, e seu protagonista não morreu em combate - na verda de, são muitas as chances de ele viver para sempre. Como assim? É que estamos falando de um perso nagem de quadrinhos: o mundialmente conhecido Recruta Zero, criado pelo norte-americano Mort Walker e que completa 60 anos em 2010.

Os primeiros traços de Beetle Bailey, nome do persona gem no original em inglês, são de 1949. É no ano seguinte que o simpático jovem, com o característico chapéu enter rado na cabeça - impedindo que enxerguemos seus olhos - , aparece pela primeira vez em uma tira de jornal. “ Eu de senhava para revistas e um editor, que estava comprando al guns dos meus cartuns, me perguntou por que eu não fazia algo para universitários, já que eu fazia muitas piadas sobre crianças” , contou Mort Walker durante entrevista concedida por telefone, de seu estúdio em Connecticut, nos Estados Unidos. “ E eu aceitei. No começo, o novo personagem foi chamado de Spider, [aranha em inglês]", explica Walker, que tinha 23 anos na época. Mas quando o desenhista passou a vender sua nova invenção, teve de trocar de título, porque o nome já pertencia a outro personagem. “ Eu apenas escolhi outro inseto” , diz, referindo-se à palavra beetle, termo em inglês para besouro. A dica do tal editor foi certeira. Com Bailey, Walker passou a ser o cartunista mais vendido dos Estados Unidos.

Soldado irreverente e anarquista, criado pelo norte-americano Mort Walker, completa 60 anos de sucesso e conquista leitores de quadrinhos em todo o mundo

ZK1U) ENT11A PA R A O líX líK O K» Pouco tempo depois, com o país envolvido no conflito militar coreano, Mort Walker começou a ser questionado sobre por que o seu jovem estudante não se “ alistava” nas forças armadas. “ No início eu resisti à ideia” , lembra o dese nhista. “ Nós tínhamos acabado de sair da Segunda Guerra Mundial [1939-1945], havia a Guerra da Coreia, enfim, não achei que as pessoas quisessem ler sobre mais guerra.” No entanto, para sorte de todos, Walker se convenceu a colo car seu personagem num contexto militar - influenciado, principalmente, por sua própria experiência no exército, ao qual serviu de 1943 a 1947. “ E é como eu sempre digo: ‘Sou como o Recruta Zero, não gosto de regras’.” “ CIDADAiXIA” BRASILEIRA No Brasil, o personagem já chegou como soldado, na dé cada de 1960.0 ilustrador e quadrinhista italiano, radicado no Brasil, Primaggio Mantovi, conta que o nome brasileiro foi dado pelo então secretário de redação da editora Rio Gráfica - a primeira a publicar revistas com histórias do Recruta por aqui - , Wilson Drummond. “ O Recruta Zero chegou ao Brasil com uma revista própria, com histórias longas” , informa Primaggio. “As tiras foram publicadas de pois, pelo jornal [carioca] 0 Globo." O próprio quadrinhista chegou a desenhar o personagem para as edições brasilei ras, criando também os argumentos das histórias, de 1968 a 1971 - período em que protagonizou uma passagem curiosa. “ Lá na editora a gente assinava todos os trabalhos

que fazíamos” , narra. “ Quando eu comecei a fazer o Zero, ingenuamente eu assinei as histórias, e a diretoria da Rio Gráfica, ingenuamente, também não falou nada.” Com o sucesso que o Recruta fez no Brasil, Primaggio tornou-se ainda mais conhecido por meio do personagem, que mui tos chegaram a achar que era dele. “Até que num dado mo mento, uma dessas edições brasileiras caiu na mão do Mort Walker. Ele gostou muito do material, mas falou: ‘Poxa, es tão assinando. Eu sou o autor’.” A partir desse momento, o ilustrador parou de colocar seu nome nas histórias que criava para o personagem de Walker. “ Mas também eu já tinha assinado tantas que tudo bem", brinca. PERSONALIDADE FORTE O Recruta Zero vem atravessando as gerações nesses úl timos 60 anos. No Brasil, até hoje suas tiras são publicadas - entre outros veículos, pelo jornal 0 Estado de S. Paulo, onde divide a página com outro sessentão: Minduim de Charles M. Schulz, criado em 1950. Mas de onde vem tanta identifi cação por parte dos leitores brasileiros? Afinal, o Brasil não tem com seu exército a mesma relação que os norte-ame ricanos têm com seu U.S. Army. “ Recruta Zero é meio que um malandro brasileiro, tem essa identificação que tem o Zé Carioca, por exemplo [personagem criado por Walt Disney especialmente para o Brasil, no início da década de 1940]", res ponde o jornalista e pesquisador de quadrinhos Gonçalo Junior, autor de A Guerra dos Gibis (Companhia das Letras, 2004). “ E uma coisa meio subversiva, um personagem

revista e

que não gosta muito de cumprir regras, gosta de questionar a autoridade.” Já Primaggio inclui em sua explicação a “genia lidade do Mort Walker” a tratar o tema que escolheu para sua criação, mas concorda comjunior. “A personalidade irreverente do Recruta Zero é muito próxima da do brasileiro.” Para o jornalista, escritor e especialista em quadrinhos Álvaro de Moya, co-curador da exposição Recruta Zero 60 Anos, realizada pelo Sesc Vila Mariana [veja boxe Feliz aniversário!], o segredo do sucesso e da longevidade do simpático soldado está mesmo na maestria de Walker. “ Eu sempre achei que o Recruta Zero tem um humor excepcio nal” , afirma Moya. “ Em termos de fazer uma piada rápida, numa tirinha só, é perfeito.” O especialista comenta ainda que esse know how é, de fato, uma especialidade norteamericana. “ Eles têm essa técnica, até mesmo se a história em quadrinhos for mais longa. Os americanos conseguem fazer com que, logo na primeira leitura, você já saiba quem é o mocinho, quem é bandido e qual a situação. Eles imediatamente prendem você.” E no caso de Zero, muitos foram os “ agarrados” : cerca de 280 milhões de lei tores diários, em 53 países. “ É um humor que chamo de pastelão, e que todas as camadas gostam. É como Charles Chaplin” , compara Moya. Primaggio complementa: “ E o Zero também é como o Mickey ou o Pato Donald [também personagens de Walt Disney], no sentido da personalidade forte, tão marcante que você pode jogá-lo na história e ele trabalha para você” .

Cartunista Mort Walker, criador do Recruta Zero, no seu estúdio, em foto de 1977

FELIZ A N IV ER SÁ R IO ! Exposição organizada pelo Sesc Vila Mariana reúne oríginais e edições raras do Recruta Zero 0 lugar é ideal: o Atrium, ambiente do Sesc Vila Mariana onde livros e revistas ficam à disposição dos freqüentadores e o silêncio impera. Impossível não pensar o quanto o Recruta Zero iria adorar tirar um cochilo ali, escondido do Sargento Tainha. Mas o persona gem, juntamente com a galeria de tipos que interagem com ele nas histórias, não está lá para dormir. É em plena ação que ele aparece nos painéis, displays, originais e edições em diversos idiomas da exposição Recruta Zero 60 Anos, organizada pela equipe de pro gramação da unidade, com co-curadoria do jornalista, escritor e especialista em quadrinhos Álvaro de Moya. "Resolvemos montar

HAQUANTOTEMPO0 SARGENTO) NÃOTIRALICENÇA?

revista

a exposição devido à importância da linguagem dos quadrinhos na cultura contemporânea", explica João Paulo Guadanucci, técnico do Vila Mariana. "Além disso, o Sesc entende que a compreensão dos clássicos em qualquer área, como os quadrinhos, ajuda a entender melhor a produção contemporânea." Os originais das tiras já pu blicadas foram trazidos ao Brasil especialmente para a mostra, que apresenta ainda desenhos animados do personagem, objetos raros de merchandising, publicações inéditas no Brasil e uma dedicatória do autor gravada em video. 0 acervo da exposição é da Creative Licensing Brasil, que licencia o titulo aqui.

CALCULE!

McW [ÓALKEf?

<aivixi>i< f a m í l i a Primaggio também chama a atenção para outro trunfo de Walker: a diversidade de tipos do universo do Recruta Zero. “ M ort Walker criou uma fauna de outros personagens - an tagonistas, amigos etc. - que é uma grande jogada” , analisa. “ Porque a ‘família’ do personagem, como a gente diz, tem que ter todo tipo de sujeito para você fazer os cruzamen tos.” E nas tiras do soldado preguiçoso o que não falta são figuras com as mais variadas características. Ao longo dessas seis décadas, já apareceram 30 delas. Do soldado com o Q. I. de um dígito Dentinho e o conquista dor Quindim ao incompetente e babão General Dureza e o glutão e truculento Sargento Tainha, que vive perseguindo e espancando Zero. “ O quadrinho foi acusado de tratar, na década de 1950, de assédio sexual” , lembra Gonçalo Junior. “ Porque tem o general [Dureza] que descaradamente asse dia sua secretária [a personagem Dona Tetê}.” Recruta Zero foi também a primeira tira periodicamente publicada em jornais norte-americanos a incluir um personagem negro em suas histórias, o Tenente Mironga, que surgiu no acampamento na década de 1970.

FIN A L FELIZ Uma das maiores polêmicas provocadas pelo Recruta Zero, porém, envolveu o próprio exército - muito criticado por Mort Walker por meio das situações criadas no Acampamento Swampy, quartel onde mora Zero e os outros soldados - e cujo

nome, em português, poderia ser traduzido por algo como lama cento. “ No Recruta Zero, Mort Walker se mostra extremamente subversivo, sobretudo nos primeiros dez anos de personagem” , explica Gonçalo Junior. “ Ele falava de uma forma que fazia tudo [no exército] parecer idiota e inútil, como o sargento gordo e que roncava.” Junior dá como exemplo uma piada na qual Zero e o soldado de outro quartel colocam seus sargentos adormecidos lado a lado para comparar quem roncava mais. “ Ou seja, ele expõe tudo aquilo ao ridículo, anarquizando tudo.” As gozações não passaram despercebidas. Não muito tempo depois de se alistar, Zero recebeu “ baixa” do exército, tendo suas tirinhas proibidas no jornal oficial que circulava entre os soldados durante a guerra. No entanto, os ofendidos estavam apenas entre as patentes mais altas. “As famílias dos solados recortavam as tiras e mandavam para eles pelo correio” , conta Álvaro de Moya, que acredita, no entanto, que as sátiras de Walker ao sistema eram mais “ afetuosas” do que exatamente agressivas. “ Essa crítica não é forte, contumaz, é mais de afago na cabeça, até de uma simpatia” , analisa o especialista. “Claro, ele é contundente na sua crítica ao militarismo, mas tem certo respeito por aquilo. Não é uma coisa rancorosa.” Talvez o próprio exército tenha percebido isso com o tempo, já que, em 2000, M ort Walker recebeu dos milita res norte-americanos a Decoration for Distinguished Civilian Service - condecoração por destaque em serviços civis, em tradução literal - , a maior honraria que a instituição pode conceder a um civil. ■

SO NIIO AM ERICANO Guerrafria, crescimento econômico, divas de Hollywood: os Estados Unidos nos anos de 1950 Beetle Bailey - o nosso Recruta Zero - "nasceu" num dos momentos mais importantes da história dos Estados Unidos. Período pós-Segunda Guerra Mundial, conflito que durou de 1939 a 1945, a década de 1950 consolidou muitos dos símbolos norte-americanos, exportados para praticamente toda a metade ocidental do planeta. No cinema, por exem plo, Grace Kelly, Rita Hayworth, Marilyn Monroe e Audrey Hepburn colocavam platéias e mais platéias aos seus pés. Nas artes plásticas, o pintor expressionista Jackson Pollock tornava-se expoente da chamada action paiting, ou pintura em ação - em tradução livre -, e que consistia em criar quadros por meio de gestos pictóricos. No esporte, o mítico Joe DiMaggio ajudava a elevar o beisebol ao status de modalidade nacional, e a american pie - torta americana, nome dado à sobremesa feita à base de maçãs - perfumava as cozinhas dos subúrbios feitos de casas praticamente idênticas. No campo dos direitos civis, a década de 1950 viu o fim das leis de segregação racial norte-americanas - sobretudo como resultado do poderoso discurso do pastor negro e protestante Martin Luther King. Enquanto a economia norte-americana vivia um momento de euforia, o mundo sofria com a tensão criada pela Guerra Fria, período de disputas estra tégicas e conflitos indiretos entre os Estados Unidos e a União Soviética, marcado pela possibilidade de uma guerra nuclear.

revista e

ABC DAS ARTES

uando se fala em ABC Paulista, logo vem a lembrança das máquinas, dos operários e dos movimentos sindi cais que fizeram a história de cidades como Santo André, São Bernardo do Campo e São Caetano do Sul. Mas nem só de política e indústrias vive a região. É o que comprova o projeto ABCena - Memória e Invenção no Teatro do ABC Paulista, desenvolvido pelas unidades do Sesc Santo André e São Caetano do Sul para resgatar a memória teatral e ar tística local. “A produção teatral realizada por núcleos e artistas residentes, nascidos ou formados nas cidades do ABC não encontrou ainda uma visibilidade condizente com a sua relevância artística ou com a sua importância histórica” , afirma o técnico de programação do Sesc Santo André, Thiago Freire. “ Em de corrência disso, elaboramos um projeto que lançasse um olhar zeloso sobre a questão.” Entre as atividades preparadas para dar con ta dessa história, o público poderá conferir

Espetáculo Nekropolis, do Grupo F010, integrou o projeto ABCena

uma série de espetáculos, que teve início em junho com a peça infantil Esperando Gordô, da Companhia Lona de Retalhos - que a adap tou da clássica Esperando Godot (de Samuel Beckett). Além dos espetáculos, haverá uma programação repleta de oficinas, palestras e bate-papos que segue até 18 de julho (veja detalhes no Em Cartaz). PALCO DE HISTÓRIAS

O ABCena se tornou realidade depois de um ano de pesquisa, em parceria com a Universidade Municipal de São Caetano do Sul (USCS). Durante o período de estudos, foram registrados fatos importantes da tra jetória do teatro no ABC, iniciada com gru pos amadores em 1950. Há também histó rias de iniciativas surgidas em meio à tensão da ditadura militar, como o Grupo Teatro da Cidade (GTC), ativo entre os anos de 1968 e 1978 em Santo André. E outras origina das com o sindicalismo, numa época difícil

Projeto Lança olhar sobre o teatro e resgata a produção cultural da região conhecida pela força de suas indústrias e movimentos sindicais

CULTURA FORA DO EIXO Unidade do Sesc São Pauto completa 30 anos, em São Caetano do Sut

de redemocratização do país. Muitos artistas que nasce ram, residiram ou tiveram alguma relação com a região passaram por esses grupos. E com o tempo ganharam ex pressividade nos palcos e na TV brasileira, como Antônio Petrin, Sônia Guedes, Jussara Freire, Milton Andrade (19372009), entre outros. “A partir da pesquisa do projeto, po demos difundir essa história como ela merece para o gran de público” , diz Thiago. A mostra de espetáculos do ABCena foi levada aos palcos - das unidades Santo André e São Caetano - por artistas do próprio ABC. Para a realização, o projeto ampliou um diálogo de criação com escolas e companhias da região, como a Escola Livre de Teatro, de Santo André, a Fundação das Artes, de São Caetano do Sul, e diversos núcleos, como o MCTA (São Caetano) e o Regina Pacis (São Bernardo). Além de valorizar a produção existente há cinco décadas, o ABCena busca fomentar uma articulação cada vez mais intensa entre os artistas e os aparelhos de cultura - públi cos ou privados. “ O projeto faz com que o público tenha acesso à produção artística e contradiz o estereótipo do Grande ABC como apenas lugar do fazer industrial” , com pleta Thiago. ■

Neste I o de julho, o Sesc São Caetano do Sul comemora 30 anos de existência. A implantação da unidade no ABC Paulista representou mais uma conquista importante da região conhecida nos anos de 1980 pelo forte desenvolvi mento industrial e comercial. A instituição, que já atuava na cidade e região por meio das Unimos (Unidades Móveis de Orientação Social), teve o papel inicial de apoiar e supervisionar trabalhos comunitários nos quais se mobili zavam lideranças públicas e privadas. Instalada inicialmente na Avenida Santa Catarina, no centro comercial da cidade, a unidade aos poucos esten deu as suas ações. E, em 1993, ganhou novo endereço: Rua Piauí, no bairro Santa Paula. A partir daí, logo se destacaram os programas concentrados nas áreas de edu cação, saúde, cultura, lazer e ação comunitária. As ações socioculturais, no entanto, sempre extrapolaram os limi tes da unidade e beneficiaram os moradores de outros municípios do Grande ABC. "Fomentar a cultura e ações socioeducativas que favoreçam o bem-estar e a qualidade de vida das pessoas tem sido a nossa missão", afirma a gerente do Sesc São Caetano, Érika Mourão Dutra. "No dia I o vamos pontuar a data, reconhecendo a importância das empresas, do público, da comunidade e dos parceiros para a construção da história da instituição."

revista

CINEMA

ÚLTIMA MUSA anny Ardant desembarcou em São Paulo para apresentar o seu primeiro curta-metragem: Chimères Absentes (em tradução literal, Quimeras Ausentes). A atriz francesaficou conhecida como a “última musa” de François Truffaut (1932-1984) - diretor que a lançou ao estrelato no filme A Mulher do Lado (La Femme d’à Côtéj. Em visita ao estado, ela trouxe consigo, aos 61 anos, toda a elegância, charme e simpatia da estrela de cinema que é. Vestida de preto, Fanny concedeu este depoimento à Revista E no bar do CineSesc - local de lançamento dofilme. Com olhar penetrante, respondia pausadamente a cada pergun ta. Quando questionada acerca de suafascinação pelos homens, não titubeou: "Adoro o universo masculino porque tive um avô, um pai, um irmão, tios e primos. Sou de uma geração em que me diziam: ‘Você tem de serfeminista'. Mas, amava a companhia dos homens". Na conversa, também falou do curta de seis minutos que dirigiu a convite do Then and Now: Beyond Borders and Differences (Então e Agora - Além das Fronteiras e Diferenças, em tradução livre), projeto que reúne 14filmes de diversos países sobre o tema da tolerância. 0 lançamento dofilme completo, composto pelas 14 produções, será em 2011, com exibição no SescTV. A história de Chimères Absentes fala de uma professora de música, interpretada pela atriz, que leciona para uma aluna cigana. “Os ciganos representam o mundo da liberdade, que procurei abordar", diz. Mesmo tendo trocado as Ciências Políticas pela carreira artística, que lhe rendeu prêmios importantes como o César, Fanny não hesita em tocar em temas como política, moral e machismo. A seguir, trechos.

SORVETE DA CRIANÇA

Comecei no cinema ao participar do filme A mulher do Lado, de François Truffaut. Há 30 anos atuo como atriz. Trabalhei com diversos diretores [Alain Resnais, François Ozon, Franco Zejfireli, Ettore Scola e Constantin Costa-Gavras, Roman Polanski, Sydney Pollack, en tre outros]. Porém, não costumo dizer com quais deles me identifiquei mais. Isso não importa, nunca parei para pensar nisso. Se eu falar que prefiro esse ou aquele, estaria sendo obrigada a premiá-los. E sempre odiei prêmios e condecorações. Aliás, não acompanho nenhum tipo de premiação, nem mesmo Cannes ou qualquer outra. Não me interesso porque considero o prêmio como um sorvete dado a uma criança. Claro, a premiação dá prazer. Mas ela é efêmera. No dia seguinte todo mundo já esqueceu quem ganhou. É como alguém que fala para a criança: “Olha, garoto, seja bonzinho. Faça bem a lição de casa e, se for comportado, dou-lhe um sorvete de presente” . Os festivais de cinema são como um “ panelão” , que tem filmes de todos os lados e de todos os lugares. O diretor Orson Welles, em minha opinião, foi um dos melhores. Mas acredito que ele nunca tenha sido premiado. TRAVESSIA DO ATLÂNTICO

Adoraria participar de um projeto no Brasil. Gostaria que um diretor brasileiro me dissesse: “Alô Fanny, você quer participar de um filme no Brasil?” (risos). Mas não há nenhum projeto, por enquanto, além do lançamento desse curta-metragem. Fiz essa viagem exclusivamente para apresentar essa grande aventura. Não gosto de viajar, de fazer turismo, nem de exotismo. Mas gosto dos seres humanos. Por isso, posso atravessar o Oceano Atlântico e encontrar os brasileiros, que são igualzinhos aos parisienses. As pessoas deste país que amam a arte, a literatura e o cinema são muito semelhantes e me sinto bem aqui. Indayara Moyano

revista

A atriz e diretora francesa Fanny Ardant fala de política, liberdade e das diferenças entre povos

NA COMPANHIA DOS HOMENS

Adoro o universo masculino porque tive um avô, um pai, um irmão, tios e primos. E eu os adorava. Sou uma mulher de uma geração em que me diziam: “Você tem de ser ferninista” . Mas eu sempre gostei da companhia dos homens. E não queria lutar contra eles. Porém, considero as sociedades machistas como uma grande violência. Se tivesse vivido numa sociedade opressora, eu seria feminista. Aliás, só posso falar da minha sociedade. E nela sempre escolhi a liberdade, ainda que ela tenha seu preço. MUNDO CIGANO

mundo cantando de mãos dadas, assim como no catolicismo todos são irmãos. Mas isso é uma mentira ou é um sonho. A mudança começa por você mesmo ou pela maneira que tratamos o semelhante. Nunca acreditei em partidos políticos, mas há pessoas que pensam diferente de mim e respeito. A divergência é ótima, pois há quem se organiza em volta do poder e há aqueles que são livres para fazer o que querem. Não tenho nada contra alguém que se engaja politicamente. Mas, para mim, a ordem é desordem. E a gente precisa de desordem. Se o mundo for ordenado, torna-se um desastre. Sempre haverá lugares para quem quer ordem e lugares para quem não quer. Existe esse equilíbrio tênue, que faz a força da democracia. O grande perigo é a globalização, esse fascismo. É uma forma de ditadura, porque as pessoas se sentem culpadas por não penetrarem nesse universo de mercado,

Dirigir pela primeira vez [o film e Cinzas e Sangue, 2009 ] foi uma experiência muito excitante para mim. Depois das filmagens, só mantive boas lembranças. Esqueci todos os sofrimentos, pois foi um período muito intenso. Se fosse preciso reco meçar tudo, eu certamente teria prazer. Já o Chimères Absentes DEPOIS DA CHUVA é o meu primeiro curta e o segundo trabalho como diretora. O cinema écapaz de trabalhar a liberdade. Considero o ciNele, enfoquei a cigana como personagem principal porque nema como a chuva, depois da qual não sabemos o quesurge: foi um tema indicado pelos próprios organizadores do proje- se vão nascer ervas ou flores. Nunca é direto, nunca. Mas, além to. Como o mote era “ tolerância", não quis tratar da questão do cinema, sempre fui impressionada pela literatura. A minha religiosa. Preferi abordar o mundo cigano, que representa dois moral vem da literatura, e não de um padre ou de um político, mundos diferentes. Representa a liberdade, contra a autorida- Tudo o que me alimentou chegou através da arte: literatura, de e o poder, e um mundo sedutor, que procurei abordar em cinema, música. Há o lugar dos homens bons e o lado dos minutos de filme. O mundo cigano difere do ocidental, que é maus. Graças ao cinema e à literatura nunca escolhi o mau. politicamente correto e convive com todas as suas certezas. Meu autor preferido continua sendo Dostoiévski [escritor russo Ele faz um contraste com o mundo capitalista e sem piedade, Fiócior Dostoiévski, 1821-1881], pois ele consegue ser o melhor onde a gente não come se não pagar. e o pior. Adoro essa ideia de o ser humano ter o melhor e o pior para oferecer. Há também Ilíada [poema épico grego do séORDEM É DESORDEM culo VIII a.C., escrito por Homero ], que foi uma das histórias que Os políticos não são tão importantes quanto eles eram an- mais amei desde criança. Em Ilíada, vemos os vencedores e os tes. Eles são levados por algo mais forte do que eles. Os poli- vencidos de forma igual. ■ ticos sempre me pareceram estar em frente de uma barragem www.sescsp.org.br/eonline que iminentemente se rompe. Não existe grupo político que » [ " õ i Vídeo exclusivo do colóquio Então e Agora: Além possa ensinar algo. Acabou o mundo das revoluções. Olha a o n lin e das f rontejras e Diferenças, com Fanny Ardant experiência soviética, que era a esperança do amanhã: todo

"0 mundo cigano difere do mundo ocidental, que é politicamente correto e convive com todas as suas certezas. Contrasta o mundo capitalista e sem piedade, onde a gente não come se não pagar"

revista

ENCONTROS

“ 'p ú b lico -.ARTE por João SpineUi

riador e professor do primeiro curso de pós-graduação em arte pública da Escola de Comunicações e Artes (ECA), da Universidade de São Paulo (USP), e do Instituto de Artes (IA), da Universidade Estadual Paulista (Unesp), João Spinelli conhece bem o contexto social, econômico e cultural de estátuas e monumentos espalhados por São Paulo - sobretudo na região central da cidade. Crítico à ocupação desenfreada dos espaços públicos, o especialista chama a atenção para a grande quantidade de personagens “desconhecidos" que povoa determi nados locais. “Quantos bustos espalhados pela cidade são de pes soas que nós não sabemos o que fizeram?”, comentou durante conversa com o Conselho Editorial da Revista E. “Mas estão no local porque os homenageados tiveram algum poder econômico, embora nem sempre um papel político recomendável." Também doutor pela ECA, João Spinelli dedicou-se a inúmeras curadorias dentro efora do país e organizou montagens em vários espaços, como a Biblioteca Mário de Andrade, em São Paulo. Durante o bate-papo, Spinelli falou ainda sobre o impacto da arte pública em seu entorno e sobre a importância de seu referencial para qualquer cidade. A seguir, trechos.

BUSTOS NA PERIFERIA

Não se coloca arte pública na periferia porque não há vi sibilidade, não dá retorno econômico, político, e muito me nos pessoal para a família. Assim, o busto fica instalado numa região central, sendo que ele foi importante no Tatuapé, em Itaquera, Guaianases. Porém, quando eu coloco uma obra de arte pública, mesmo sendo metafórica e simbolicamente, ela tem de remeter - historicamente - ao que aquele espaço sig nificou. Precisa fazer a ponte entre o passado e o presente. Não pode perder a historicidade. Os artistas têm sido conclamados - de umas três décadas para cá - a pensarem obras para a periferia. Primeiro porque não há mais sentido concentrá-las numa única região. No Largo do Arouche [região central de São Paulo], há uma quanti dade de bustos, um próximo do outro, que é das coisas mais medonhas na cidade. Se fizermos um levantamento das obras públicas da cidade de São Paulo, por exemplo, vamos cons tatar que mais de 90% delas estão numa região circunscrita e muito limitada, entre o centro e suas imediações. SEMBLANTE ESTÁTICO

FIGURAS OCULTAS

Quando a gente fala de arte pública não se pode esque cer as centenas de implicações políticas, sociais, econômi cas que interferem na própria qualidade da arte pública. A arte é sempre polêmica e sempre política, a não ser aquela feita por artistas comerciais que querem vender a obra. Infelizmente, uma grande parte da arte pública no mun do é composta de obras burocráticas, ou seja, pertence à esfera pública. E o poder público tem interesse muitas vezes em elogiar pessoas, que nem sempre dignificaram a sociedade, o ser humano e a sua comunidade. Quantos bustos espalhados pela cidade são de pessoas que nós não sabemos o que fizeram? Mas estão no local porque os homenageados tiveram um poder econômico, embora nem sempre um papel político recomendável. Não há arte pública, porém, em cidades do interior do estado. Mas há um busto de uma figura que pertenceu a uma família, que doou aquela obra. Sim, porque muitas vezes eles são doa dos pela própria família, que não o quer.

revista

Antigamente, quando se falava em arte pública, conside rava-se apenas a arte comprada ou encomendada pelo go verno. E, por isso, de maneira nenhuma elas poderiam ser transgressivas, pois estavam sendo pagas pelo poder públi co. Na segunda metade do século 20, isso aos poucos se dissolveu. Os artistas começaram a recusar convites porque não havia mais sentido, em 1950, depois de todos os movi mentos de vanguarda, pensar ainda em fazer estátuas. Eu pergunto hoje: tem sentido, para a arte, uma estátua de al gum ex-governador ou ex-presidente? Não, porque hoje o pensamento e a arte trabalham com metáforas, não apenas com elementos figurativos e evidentes. A arte trabalha com simbologias. Ou seja, ela interpreta as ações dignificantes, não o semblante do personagem retratado e o seu aspecto físico. Por exemplo, existe uma estátua muito feia em ho menagem ao governador Franco Montoro [1916-1999] que está próxima à Assembleia Legislativa. A obra foi feita por um artista desatualizado esteticamente, e o retrato é des proporcional.

0 professor e estudioso de arte pública João Spinelli esteve presente na reunião do Conselho Editorial da Revista E em 13 de maio de 2010

GRAVADOS NA LÁPIDE

MARCO DA CIDADE

As cidades anteriormente tinham seus espaços marcados por elementos “ devocionais” ou artísticos. Se eu não sei o nome da rua, digo: “Ah, eu vou perto da estátua do Borba Gato” . Mesmo sem saber o nome das ruas, eu me guio por isso. Porque o elemento artístico é mais forte que o endere ço. No entanto, uma cidade que não tem pontos marcantes fica extremamente impessoal. A Praça da Sé, por exemplo, t i nha prédios em estilo neoclássico belíssimos. Mas parte dela foi derrubada para a construção de uma estação de metrô. Qualquer engenheiro sabe que é possível construir passa gens e estações sem destruir um prédio sequer. Em Paris, não derrubaram prédios de 100, 200, 300 anos para cons truir as estações. O preço vem depois. Perdemos uma praça que era das mais interessantes da cidade. Aliás, quando a gente fala da Praça da Sé é sempre com pesar. A Catedral de São Paulo [Catedral Metropolitana de São Paulo ou Catedral da Sé], que tem uma das cúpulas mais altas do mundo, podia ser avistada da periferia. Infelizmente, prefeitos inescrupulosos e ignorantes permitiram que prédios mais altos fossem construídos em volta da catedral. E nós perdemos um marco, independentemente da religião.

Hoje precisamos, porém, pensar mais em memorial do que em monumento. O memorial aos mortos da guerra do Vietnã, por exemplo, em Washington [capital dos Estados Unidos], é uma obra emocionante. Há na grande lápide negra o nome de todos os soldados americanos que morreram no conflito. Para aquela mãe que perdeu o filho na guerra e vê o nome dele gravado para sempre no mármore, isso tem um poder incom parável. E não fica datado, em relação à maioria dos monu mentos que tinham significado apenas na época em que foram construídos - há 80, 90 anos. Mas outra questão da arte pública não diz respeito apenas à idealização da obra, da execução, do material a ser utiliza do. Mas, sim, à sua instalação. Por exemplo, quando Brecheret [Victor Brecheret, 1894-1955, escultor italiano radicado no Brasil] instalou o seu Monumento às Bandeiras, no Ibirapuera, ele exigiu que a parte frontal da obra fosse voltada para o Pico do Jaraguá [na serra da Cantareira], pois o Pico era uma refe rência aos bandeirantes que voltavam a São Paulo depois das expedições. A Estátua da Liberdade é outro exemplo da importância da instalação, já que ela parece convidar os imigrantes que passavam por problemas políticos em outros países. Erigida na Ilha de Manhattan - local proeminente na cidade de Nova York -, ela parece receber esses imigrantes. Se fosse instalada no Central Park [principal parque da cidade], teria uma visitação maior. Em contrapartida, não teria o mesmo significado sim bolicamente. A mesma coisa aconteceria se o Cristo Redentor [no Rio deJaneiro] não tivesse sido instalado naquele local [mor ro do Corcovado], com aquela visibilidade. Nesse caso, ele seria mais uma escultura. No entanto, a escultura tem resistido ao tempo, por ser simplificada. O artista resolveu com poucas li nhas a simbologia do Cristo com os braços abertos. ■

www.sescsp.org.br/eonline z

e i

™n Podcast do professor e historiador r João Spinelli, convidado do mês

revista

UNS AOS OUTROS

Os registros históricos indicam o quanto

é difícil viver em sociedade. Na filosofia e na literatura contemporânea, os insucessos e as frustrações se acumulam. 0 filósofo francês Jean-Paul Sartre (1905-1980), por exemplo, cunhou a frase que ficaria cravada nas mentes e corações: "0 inferno são os outros". A considerar as características da sociedade moderna, o individualismo se intensifica como um comportamento social. Mesmo com a pregação dos Direitos Humanos e o coro por um mundo mais tolerante, o mandamento do "amor ao próximo" talvez esteja ainda distante. Para discutir a questão do Viver Junto no mundo atual, escrevem o professor do Departamento de Filosofia da Unicamp, Oswaldo Giacoia Junior, e o também professor de história da Filosofia Moderna e Contemporânea pela Universidade de São Paulo (USP), Franklin Leopoldo e Silva.

VIVER JUNTO por Franktin Leopoído e Silva É perfeitamente possível estar junto de outra pessoa sem viver junto com ela, isto é, sem partilhar valores de vida,, sem cultivar aspirações comuns, sem esboçar qualquer mo vimento em direção a uma vida em comum, a uma convivên cia. Basta olharmos ao redor para verificar que há inúmeros exemplos de como se pode viver em sociedade sem viver em comunidade, e isso vale tanto para grupos sociais menores como a família, quanto para a sociedade em geral. A razão histórica dessa situação é o individualismo como princípio da vida social, característico da sociedade moder na, que se organiza em torno do indivíduo e de seus direitos naturais, entendendo que a individualidade é a condição natural do ser humano. Nesse sentido, o grupo social seria a agregação de indivíduos com a finalidade de defender de modo mais eficaz os direitos de que cada um é detentor. Há nisso um contraste com a sociedade antiga e medieval, em que cada um traz em si o lastro comunitário que o liga aos demais, motivo pelo qual os gregos, por exemplo, não concebiam que um humano pudesse viver só.

Uma vez que na modernidade desapareceu essa relação intrínseca entre os indivíduos e a cidade, já não podemos dizer que a organização política seja uma comunidade, por que os vínculos que os indivíduos mantêm entre si e com o grupo social são extrínsecos. O indivíduo moderno não é, essencialmente, cidadão, ou seja, ele não vive intimamente a experiência ética e política de ser como o outro, em ter mos igualitários, de participar de uma totalidade; apenas segue padrões de democracia formal em relação aos quais não há diferença entre a convivência e a conveniência. Isso tem conseqüências de grande alcance. Estando o in divíduo no centro do grupo social, é natural que entenda que o interesse próprio deva predominar. Ele é encorajado pela ideia moderna de que a sociedade progride por via dos empreendimentos individuais, e a busca de satisfação do interesse particular é o que move a todos. Inevitavelmente, ocorre um aprimoramento geral da própria sociedade, ao menos no que diz respeito à produtividade econômica. Mas, para que o interesse próprio possa desempenhar esse

revista

.marcosgaruti.com

papel, ele deve ser transfigurado em critério ético, isto é, valor nuclear do individualismo. Nas sociedades contemporâneas, altamente complexas, as relações interindividuais devem ser regidas por regras objetivas, para que o individualismo se torne compatível com a sociabilidade. Isso significa que há poucas oportuni dades para que a aproximação entre as pessoas se faça por intermédio de movimentos subjetivos, isto é, por via de impulsos de liberdade. Como as relações devem ser obje tivas e sistemicamente reguladas por mecanismos de con trole social, tanto o eu quanto o outro se transformam em elementos de uma funcionalidade sistêmica, e os vínculos tendem a ser objetivamente utilitários. É preciso entender ainda que a sociedade de indivíduos é também uma sociedade de massa. Há indivíduos, mas as diferenças tendem a se anular: os indivíduos são separados, mas homogêneos. Esse aparente paradoxo se explica pelo fato de que a separação é necessária para a manutenção da particularidade individual, mas não há qualquer interesse dos poderes estabelecidos no cultivo de uma individuali dade singular, que só viria a se constituir como obstáculo à administração e controle da sociedade como sistema. Por isso viver em sociedade não envolve solidariedade, que de penderia de movimento interno dos sujeitos sociais, mas simplesmente a observância de padrões de comportamen to externo que garantam a justaposição de interesses. Não

revista

é por acaso que os teóricos da sociedade política moderna se preocuparam tanto com a questão do contrato como instrumento de regulamentação objetiva da experiência coletiva. Dentre essas regulações objetivas está a tolerância. Como já está inscrito na própria palavra, trata-se menos de compreender o outro do que de concordar com certas dife renças, desde que essa pluralidade atenda às conveniências de uma sociabilidade relativamente estável. Não significa aceitar o outro; antes, trata-se de relegá-lo à sua solidão, esperando que ele me deixe viver a minha: cada um com as suas crenças, que nos isolam uns dos outros. Esse tipo de tolerância é abstrato porque o outro é objetivado como di ferente e não assimilado como uma subjetividade singular. A solidão numa sociedade massificada encoraja o indiví duo a buscar alívio e abrigo em grupos sectários, nos quais a homogeneidade representa a segurança que não está pre sente na experiência autêntica da diversidade. Nesses agru pamentos restritos e de convicções predefinidas, vigora um simulacro de solidariedade que, de fato, não é outra coisa senão a uniformidade de pensamento, portanto, a ausência de liberdade. 0 outro só é aceitável quando reproduz a mi nha individualidade e, nesse sentido, viver junto significa a justaposição de unidades em série, como os números. Aquele que é externo à seita, e que afirma outra indivi dualidade em vez de reproduzir a do grupo, não é aceito.

"A solidão numa sociedade massificada encoraja o indivíduo a buscar alívio e abrigo em grupos sectários, nos quais a homogeneidade representa a segurança que não está presente na experiência autêntica da diversidade"

Por isso a tolerância é frágil: temos de nos lembrar conti nuamente de que devemos praticá-la, mas é muito difícil fazê-lo inteiramente. Os direitos humanos padecem de uma contradição per manente: eles estão na origem das grandes proclamações das revoluções modernas, onde aparecem como princípios fundamentais. Mas a prática nunca foi consistente com a integridade formal dos princípios e, por isso, experimenta mos concretamente o antagonismo entre as conseqüências e as grandes formulações fundadoras da modernidade polí tica. Princípios não são guardiões adequados da dignidade; esta só pode ser preservada se o valor que encerra tornar-se critério concreto da vida em comum. Por razões análogas, a globalização não aproxima as pessoas. Aliás, seria ingênuo supor que tal motivação es tivesse na sua origem. A globalização é uma reengenharia: ela redesenha os contornos externos das sociedades para que todas possam pautar-se pelas mesmas referências de ordem econômica, o que propicia um controle global, mas não uma integração de fato. Aqui também as regras objeti vas de administração do sistema prevalecem sobre a reali dade das relações entre pessoas ou grupos. A dificuldade de viver junto é histórica. O ser humano não está essencialmente destinado ao isolamento ou à comuni dade. Movido pelas condições objetivas da história vivida,

ele, subjetivamente, constrói uma coisa ou outra, isto é, se constitui como indivíduo separado ou como pessoa solidá ria. Não posso abstrair os fatores objetivamente históricos (sociais, econômicos) que me impelem ao isolamento e até mesmo à hostilidade em relação ao outro, como é próprio de uma sociedade competitiva. Mas também não estou ne cessária e fatalmente determinado a me conformar aos mo delos de vida que me são oferecidos. A liberdade não é dada; ela se faz num exercício difícil. Viver junto é um exercício de liberdade, e isso é tanto mais verdadeiro quanto mais as condições sociais impõem a perspectiva contrária. A esperança é de que o indivíduo contemporâneo possa recuperar a condição de sujeito da qual foi destituído no contexto de degradação ético-política nesta fase da moder nidade. Para isso é necessário mudar a si mesmo e mudar as coisas, isto é, tornar-se novamente sujeito da sua his tória e da História, para que seja possível construir outro modo de vida. É uma atitude de resistência e, em toda re sistência, o resultado é duvidoso. Mas, como o outro lado da alternativa é a anulação da consciência, rendida à força das coisas, parece que vale a pena correr o risco. Franklin Leopoldo e Silva é professor t it u l a r de H istó ria da Filosofia M o d e rn a e Contemporânea da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (F FL C H ), da Universidade de São Paulo (USP)

PODER TOLERAR A DIFERENÇA por Oswaldo Giacoia Junior Temos hoje poucas dúvidas acerca de nossa própria to lerância liberal, a respeito do que exigimos de nós mes mos como comportamento ou postura tolerante, sobre o politicamente correto - e reconhecemos nisso um tra ço característico de nossa identidade. E, no entanto, ao assumir essa evidência, talvez tenhamos nos obliterado para o sentido autêntico de alteridade, de distância, da experiência que nos remete à possibilidade radical de vi ver o singular e único com relação a nós mesmos, e que mediatiza talvez a apreensão possível do que possa ser, de fato, o outro.

Nesse sentido, gostaria de confrontar três imagens, que nos dão algo a pensar em relação à convivência, ao viver com o outro: a primeira é aquela que somos praticamente compelidos a considerar em primeiro lugar, à vista de nossa formação cultural, ética e re ligiosa: a perspectiva do amor ao próximo, em con sonância ao mandamento divino, que nos ordena a abdicar de nós mesmos e amar o próxim o como a si. Nesse reconhecimento, abolimos toda distância, por que no essencial seriamos todos um, irmãos e filhos de um mesmo Pai.

revista

Amar o próximo como a si mesmo - esse é o lema e a divisa éticorreligiosa de nossa autocompreensão como sujeitos morais. E, no entanto, se fizermos abstração da evidência religiosa dessa convicção, não há nenhuma razão para que, do mais profundo de nossa autoconsciência, re encontremos como o próximo aquele cuja face nos mostra, por contraste, nossa autêntica identidade. Desse ponto de vista, a civilização cristã foi, por certo, a realização perfeita dessa ideia do universal, essa ideia dilemática - eticamente superlativa - de um mandamento do amor ao próximo, e não apenas de tolerância e vida em comum. A antítese dessa autocompreensão seria, evidentemen te, o autocentramento nos interesses egoístas, que con sideram a preservação de si e a autorreprodução como as máximas incontornáveis e imperativos antropológicos do gênero humano. Conviver, tolerar e suportar o convívio, seria, ao mesmo tempo, uma espécie de arte e imposição, capaz de conciliar os individualismos privados num ego ísmo coletivo sublimado, altamente produtivo, do ponto de vista sociopolítico, que tem em vista a conservação e reprodução da espécie. Egoísmo seria, portanto, a antítese do autêntico amor ao próximo. Teríamos, no entanto - e isso introduz minha terceira ordem de considerações - , outra ideia da convivência tole rante, que se afirma justo a partir da diferença, no espaço da alteridade radical. Uma diferença que se assume, que

revista e

não ignora, mas preserva a especificidade, a idiossincra sia - em definitivo, a singularidade, unicamente a partir da qual somos capazes de encetar um diálogo que não reconduza sempre as diferenças à figura triunfante do mesmo. Sob essa ótica, que, aliás, não se limita ao plano das rela ções íntimas e privadas, mas adquire pleno sentido se con siderada no plano das relações internacionais, a alteridade, que deve sempre ser reconhecida, como base e ponto de partida - evitando, como precondição, uma assimilação desrespeitosa e arbitrária do outro, propiciando a convic ção de que, no limite, somos todos espécie de um mesmo gênero, embora nossa comunicação seja somente possível sobre a base da inevitável diferença que nos define, da se paração que nos propicia aparecer como a especificidade que somos. Se pensarmos no plano das relações supraindividuais, como, por exemplo, no plano das relações internacionais, uma lição como essa poderia nos ser muito útil. Hoje em dia, falamos muito, e operamos pouco, sobre o reconhe cimento das diferenças. Será que seriamos efetivamente capazes de uma abertura para um horizonte de autocom preensão que não se pautasse precisamente por nossos próprios balizamentos e parâmetros? Num mundo globalizado, no qual a unificação planetária se faz pela lógica e dinâmica do mercado, seria o caso de se perguntar se, de fato, a imposição desse modelo societário

"Porque o que nos recusamos a pensar é a diferença, a alteridade, a incômoda e próxima presença do outro, que a todo dia nos confronta cara a cara, que se nos oferece como margem irrecusável e intransponível"

- pautado em ideais de racionalidade e justiça próprios da democracia liberal -nos garantiria, em situações extre mas, abertura efetiva para a “ voz do outro” . Sobretudo porque o que nos recusamos a pensar, o que obliteramos, é a diferença, a alteridade, enfim, essa incô moda e próxima presença do outro, que a todo dia nos confronta cara a cara, que se nos oferece como margem irrecusável e intransponível - o espelho em que nos re fletimos a nós mesmos, e, no entanto, aquilo ou aquela(e) que representa a irremissível transcendência. E talvez por isso mesmo, naquilo que, felizmente, não conseguimos dobrar, para forçar a conformar-se com nos sa própria ideia de autorrealização, quem sabe se nesse irredutível se abriga nossa única chance, a única verdadei ramente ao alcance das mãos, de nos tornarmos, de fato, uma subjetividade - ou seja, uma pessoa individual ou coletiva. Homens e mulheres, cidadãos capazes de ouvir, de compreender-se sempre em relação com a alteridade, com todas as limitações e contingências que fazem parte de nossa condição existencial. Sabendo que ninguém, nem nada, existe em separado; que ninguém nem nada é responsável por cada um de nós; que só existimos em completa e mútua dependência, em interconexão, e que nossa crença na autarquia e indepen dência - sobre a qual se funda, por exemplo, a ilusão do livre arbítrio - é, de fato, um ofuscamento da percepção, um déficit de amadurecimento, que vale no plano indivi dual assim como no plano político e social. O anúncio profético da “ morte de Deus” , por parte de Nietzsche, nos deixa hoje no âmbito de um vazio. Nesse vácuo, procuramos nos orientar de modo cada vez mais atropelado, a cada dia mais sofregamente e, no entanto, desesperados - sempre numa perspectiva reconfortante do reencontro da identidade, da reconciliação, do reco nhecimento de uns com os outros. Entretanto, aquilo que dramaticamente faz falta, no li mite máximo, é exatamente o contrário daquela ilusão re confortante de que nos encontramos sempre em casa; de que somos sempre próximos uns dos outros, mesmo nas situações mais amargas. O que faz falta talvez seja a vivên cia da alteridade genuína, a possibilidade de ser e, sobre tudo, de deixar ser - a abertura para a liberdade absoluta, que não se deixa recolher na unidade de nenhuma essên cia identitária, que se impõe como tarefa de uma vida, a

construção existencial de uma verdadeira experiência de si, a cada momento da própria duração. Talvez tenham sido essas as palavras de Nietzsche que mais tenham nos incomodado, como uma provocação e um abalo em nossa autocompreensão como mulheres e homens piedosos, solidários e compassivos - porque jus tamente essa autocomplacência nos veda e barra o cami nho para uma autêntica personalidade e singularidade: “ Tu és ar puro e solidão, e pão e remédio para teu amigo? Alguns não podem se libertar das próprias cadeias, e, en tretanto, ele é para o amigo um redentor. Tu és escravo? Então não podes ser amigo. Tu és um tirano? Então não podes ter amigo” . Entre a escravidão e a tirania se coloca o espaço entre, a abertura para a amizade, o reconhecimento do outro na al teridade que lhe é própria. Saber ser nada mais do que o âmbito e o horizonte de acolhimento do outro; e quando isso ocorre - e é extremamente raro que ocorra, de fato - temos uma aproximação da maturidade, daquele estado em que somos efetivamente capazes de uma existência que tolera e acolhe, não por fraqueza, ou impossibilidade de re sistir, mas pela plenitude e fortaleza que só são possíveis no registro do dom e da graça - que acolhe a presença do ou tro, na radicalidade de sua diferença, na alteridade que se manifesta em cada pessoa, em cada gesto, em cada rosto. Se pensarmos assim, tanto no plano mais íntimo de nos sas relações pessoais como no domínio político mais am plo, em nossa cidade, em nosso estado e país, talvez tenha mos alguma chance de perceber aquilo que pode subsistir, ainda hoje, como apelo e chamamento do universal, que não é a negação da diferença, mas a elevação da singulari dade ao plano de sua concreta e efetiva realização. ■ O swaldo G iacoia J unior é professor livre docente do departamento de

F ilosofia da U niversidade E stadual de C ampinas (U nicamp ). A utor , ENTRE OUTROS LIVROS, DE SONHOS E PESADELOS DA RAZÃO ESCLARECIDA (E d ito ra

UPF, 2005) e O s Labirintos da Alma

(edunicamp,

1997)

Aseção Em Pauta tem umespaço aberto para sua opinião. Participe do debate de temas emergentes Em Pauta. ARevista E on-line espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista

ANOTAÇÕES PARA M IN H A BIOGRAFIA, NO CENTENÁRIO DE ALFRED HITCHCOCK

PARA CARLOS REICHEMBACH, DEPOIS DE ASSISTIR A U M DE SEUS FILMES

sempre amei as imagens mas eu queria mesmo era ser um narrador modo de assemelhar-me ao cineasta da vertigem e foi assim que passei a sentir vontade de escrever sobre o mistério do rosto daquela mulher que segue ao encontro do aventureiro que a cada dia tem que reiniciar a dolorosa caminhada rumo á torre, à esquina, à margem, ao centro à fatal reconquista da felicidade a dois quando tão pouco importa o abismo pois a vida passa depressa demais e só queríamos um momento, um único instante nosso e agora sou eu aquele que mergulha no frio oceano da paixão e caminha cego e surdo através do estrondo, da revelação, do clarão, da imensidão para sempre prisioneiro dessa história da vida como risco permanente de um passo em falso as fachadas de San Francisco se fecham em círculo cuidado o efêmero está aí é preciso desvendar desvencilhar-se quem fui o que sou

ensinar a enxergar é não ter medo dos símbolos ver o mundo com olhos de cineasta ver o cinema com olhos de poeta saber que a força das operações mágicas está em sua repetição e o alto é o baixo e o extremo mal é o bem e que sempre existiu - apenas isso - um fio sobre o abismo e atravessá-lo é o mesmo que percorrer a cidade ao acaso o pleno é o vazio pois também no cinema há bruxos grávidos de imagens explodindo em metáforas e visões fazendo que a linguagem fale através das cores mostrando como achar as pistas dos caminhos dos subterrâneos

POESIA PICTÓRICA, VISUAL: SIM BO LOG IA DA ÁGUA

Quando a praia onde você está é sentida como real unicamente por trazer a lembrança viva dos cheiros, claridade e ruídos da outra praia onde você já esteve, tanto tempo atrás, quando nada mais resta, a não ser a impressão de que viver foi inútil e de que morrer é algo totalmente idiota, filtrada por uma sensação do sublime, de estar com os pés no chão. ou então quando, ao retornar já madrugada, deu-me a impressão de que se abria um abismo, passagem para outro plano, no encontro das ruas Pernambuco, Rio de Janeiro, Praça Vilaboim, e isso foi igual a perceber que em toda a minha vida nada mais fiz exceto seguir os rastros da minha própria morte, quando a vida é apenas um pretexto: então, selecionar para publicação o que for mais estranho, anguloso, geométrico, fora de esquadro, que possa ser recitado em um tom de voz bem inocente, de quase surpresa, simulando alguém que mal acredita no que está a dizer

A NOVA SINTAXE a liberdade de nunca mais sair daqui quando a vida se condensa em um movimento é igual àquela outra vez, há tanto tempo, havia um enorme luminoso no topo do prédio perto do cais do porto piscando vermelho, iluminando e apagandose em sucessões de claro-escuro na água-furtada do casarão, pé direito alto, passei a noite toda com ela, é claro que pelo prazer, também pelo vento fresco de mar entrando pelos enormes vitrôs, por ser desproporcional o espaço todo, hipnótico com aquelas luzes vermelhas fazendo-nos brilhar em intervalos de segundos ao rebaterem sobre nossos corpos no êxtase animal reencontramos a parcela do divino em nós lençóis, segmentos da eternidade sentimos sede, é quase meia-noite confundimo-nos, a nós e o sonho marcar um novo encontro, na próxima quarta-feira

INÉDITOS O VIAJANTE 1 da janela do quarto de hotel (Belo Horizonte, acho, e às seis da tarde, é sábado) o mundo é uma página que se abre e o vento vem de longe preparo-me para falar sobre Blake, Baudelaire, Rimbaud recebo notícias de tigres e unicórnios - o que restará de tudo isso? sabores novos e todas as coisas que acontecem em quartos de hotel (vontade de grafitar as paredes)

2 que aconteçam maravilhas em março, em abril às segundas, terças e quintas-feiras quando vestidos de vento e baforadas de fumo caminharmos sobre trilhos fosforescentes gritando: “ que tudo vá bem! que tudo vá bem!” profetas do sonho, sátiros da osmose, conspiradores da ilusão o calmo relógio desta primavera fora de época

A VERDADEIRA HISTÓRIA D O SÉCULO X X contemplação: estrela no fundo do mar você: véu de gaze azulada roçando, suave apelo furacão: róseo perfeição: parábola de perfumes lâmina: mente na alucinada gruta: você e os arcanos da natureza gelo: explosão de relâmpagos essa solidez, essa presença: capim ao vento rápidos, passando à frente - lavanda e também sombra de árvore montanha inteiramente nossa intimidade sorridente no calor da tarde Íris, o nome da flor, o seio ao sol - quanta coisa que você fez que eu visse gnose do redemoinho, foi o que soubemos o acaso nos transportava e podíamos ir a qualquer lugar (que vontade de grafitar as paredes do quarto)

C láu d io W ille r é poeta, ensaísta e t r a d u t o r . Publicou Estranhas Experiências, poesia (Lamparina, 2 0 0 4 ) ; Volta, n arrativa em prosa (Ilum inuras, 2 0 0 4 ) ; Lautréam ont -

Os Cantos

M a ld o ro r, Poesias e Cartas - Obra Completa (Ilum inuras 2 0 0 8 ) , en tre Io u tro s

CARMO

CINESESC

CONSOLAÇÃO

INTERLAGOS

IPIRANGA

ITAQUERA

ODONTOLOGIA

OSASCO

PINHEIROS

POMPEIA

SANTANA

SANTO AMARO

SANTO ANDRÉ

SANTOS

SÃO CAETANO

SESC TV

JULHO 2 0 1 0

VILA MARIANA

INTERIOR

Em julho, a p rogram ação tem entre os destaques o FIT - Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto e a Mostra Sesc de Teatro de Anim ação. A dança está representada pela estreia no V ila M a ria n a da core og ra fia Baobá, uma produçãc da C ia. de Dança Cisne N e gro, d irig id a por José Possi N eto. N o CineSesc, ocorre a M ostra Hayao M iya za ki, sobre o aclam ado cineasta japonês. E, no Pompeia, a a tração é A m a zôn ia - Teatro Música em Três Partes (foto), espetáculo multimídi produ zid o em parceria com a Bienal de M unique, o ZK M - Centro de Arte e M íd ia de Karlsruhe, o Instituto G oethe, Teatro N a cio na l São Carlos de Lisboa e Hutukara Associação Yanomami.

REDE INGRESSOSESC. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxim a.

Leg e n d a d o s P reços de E spetáculos

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede oública de ensino com comorovante

Trabalhador no comérciode bens e serviços matriculados e dependentes

Programação sujeita a alteração. É recomendável entrar em contato com a Unidade antes de se programar.

INFORMAÇÕES O CARTÃO DE MATRÍCULA 0 cartão de matrícula é a sua identificação ju n to ao Sesc. Com ele você tem acesso a toda a programação e serviços que o Sesc oferece em suas unidades.

QUEM PODE MATRICULAR-SE NO SESC Todos os que trabalham no ramo de comércio de bens e serviços, com contrato de trabalho registrado na carteira profissional poderão fazer a matrícula na categoria Comerciãrio. Es tão nessa categoria: lojas, bares, restaurantes, hotéis, hospitais e consultórios particulares, escolas e faculdades particulares, emissoras de rádio e televisão, jornais, postos de gasoli na, supermercados, entre outros. Aposentados nesses setores também podem se matricular. Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não enquadram na categoria Comerciário poderão se inscrever na categoria Usuário, com validade restrita ao Estado de São Paulo.

DOCUMENTOS CATEGORIA COMERCIÁRIO: Para o titular são necessários o documen to de identidade e a carteira profissional. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade; ou, caso tenham até 24 anos, documento de identidade, comprovante de m atricu la em curso superior, declaração do im posto de renda do titu la r ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. Para os tutelados, além desses documentos, apresentar também o comprovante de tutela. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos docu mentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas. Viúvos pensionistas de trabalha dores do comércio de bens e serviços deverão apresentar documento de identidade, carteira profissional do cônjuge falecido, comprovante de renda mensal e certidão de óbito. CATEGORIA USUÁRIO: Para o titular é necessário apresentar o documento de identidade. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas.

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda REVISTA E

Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Werner Schulz • Editora: Ana Paula Cardoso • Editor Assistente: Allan Bralfisch Carneiro • Produção Edito rial: Indayara Moyano • Editor de Arte: Eduardo Burato • Edição de Fotografia: Lili Antonelo • Ilustrações: Marcos Garuli • Colaboradores: Julio Caldeira [reportagem] e Vanessa Lima (edição do Em Cartaz) • Revisão: luciana Batista de Azevedo • Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carva lho • Assessor Executivo: Jefferson Alves de Lima • Edição de Programação e Anúncios: Renata Wagner • Supervisão Grá fica: Hélcio Magalhães • Arte de Anúncios: Lourdes Teixeira e Gustavo Halagima • Finalização: Lourdes Teixeira • Circulação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda Afonso Alves, André Augusto Dias, Andréia Lima, Andressa de Góis e Silva, Cláudia Souza, Fabiana Kuhn, Fernanda Hoshino, lã Paulo Ribeiro, Jailton Carvalho, Jefferson Alves de Lima, Jô Santina, Ju liana Gardim, Juliana Gontad, Luiz Fernando Silva, Maria Lúcia Pereira Leal, Roberta Delia Noce, Ro berto Pinto, Sarah Salgado, Sérgio Pinto, Silvio Luiz, Tatit Brandão, Thais Ribeiro, Thiago Minamisawa e Valéria Taveirós

Administração Regional Sesc São Paulo R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 03331-000 tel. (11)2607 8000

Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Co municação Social e realizada pela Lazuli Editora. Dis tribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site:

www.sescsp.org.br

VENDA DE INGRESSOS INGRESSOSESC é o sistema integrado de venda de ingressos para os espetáculos que acontecem nas diversas un ida de s do Sesc São P aulo. Ele possibilita a compra de ingressos na unidade mais próxima de sua casa. É imprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos, nos casos de ingressos com o desconto previsto: cartão de matricula do Sesc (comerciário e usuário); carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semes tre em vigor, comprovante de matricula ou de pagamento de mensalidade e documento de identidade, caso acima de 60 anos.

Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Szajman • Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno

FORMAS DE PAGAMENTO: Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro, Redeshop e Diners Club International (crédito e débito). TODAS AS UNIDADES, A ADMINISTRAÇÃO REGIONAL E A SEDE DA FECOMÉRCIO (Rua Dr. Plínio Barreto, 285) FAZEM PARTE DA REDE INGRESSOSESC.

ffeitJS Portal

F i E www.sescsp.org.br

0 caminho mais curto para se chegar às uni dades do Sesc está a um clique de seu mouse: endereços, mapas de localização, horários e toda programação comentada em matérias e sites interativos. Para receber em seu e-mail os eventos da semana de seu interesse, basta assinara Newsletter do Portal Sesc SP.

0800 118220 -

Guarde este número. É o canal gratuito, acessível de qualquer telefone da Grande São Paulo*, em que você encontra informa ções sobre o Sesc e a programação cultural e esportiva, sobre a rede INGRESSOSESC e ma trícula, além dos endereços e telefones das unidades da Capital. ‘ somente para telefones com prefixo 11

Brandão Júnior, Eduardo Vampré do Nascimento, Eládio Arroyo Martins, Elisete Berchiol da Silva Iwai, Iva DalTAcqua Júnior, Jair Toledo, João Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, José Roberto de Melo, José Santino de Lira Filho, Manuel Henrique Farias Ramos, Valdir Aparecido dos Santos e Walace Garroux Sampaio • Suplentes: Amadeu Castanheiro, Ariovaldo Maniezo, Àrnaldo José Pieralini, Carlos Alberto D'Ambrósio, Dan Guinsburg, Luiz Antonio de Medeiros. Neto, Mariza Medeiros Scaranci, Paulo João de Olivei ra Alonso, Paulo Roberto Gullo e Rafik Hussein Saab • Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Mi randa • Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Szajman, Euclides Carli, Raul Cocito • Suplentes: Aldo Minchillo, Costábile Matarazzo Junior, Ozias Bueno

CARMO finalização dos produtos. Inscrições na Cen tral de Atendimento, a partir de 01/07. Com Tereza Frezza e Ivone Fernandes. «Jogo Americano e Camiseta. Acima 16 anos. R$ 36,00; R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). 12, 13, 14 e 15/07. Segunda a quinta, 10h30 às 12h30 (1° turma, exclusivo para 3o idade) e 14h às 16h (2a turma, para o público em ge ral). «Jogo Americano e Bolsinha Multiuso. Confecção de jogo americano e bolsinha mul tiuso. Acima 16 anos. R$ 36,00; R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). 19, 20, 21 e 22/07. Se gunda a quinta, 10h30 às 12h30 (1° turma, exclusivo para 3a idade) e 14h às 16h (2° tur ma, para o público em geral). «Bolsinha Mul tiuso. Confecção de bolsinha multiuso. Acima 16 anos. R$ 36,00; R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). 26, 27, 28 e 29/07. Segunda a quin ta, 10h30 às 12h30 (1° turma, para 3a ida de) e 14h às 16h (2o turma, para o público em geral)

LITERATURA

CARDÁPIO LITERÁRIO. Atividade destinada ao estímulo e à apreciação do ato de ler, que convida as pessoas para escolherem, em um cardápio, trechos de obras de importantes es critores, que serão lidos por um ator convida do. Com Raquel Anastásia. Grátis. 08, 15, 22 e 29/07. Quintas, 12hàsl4h.

Jair de Oliveira, no Segunda no Carmo. 2 6 /0 7

Endereço: Rua do Carmo, 147 Te/efone: (11)3111-7000 Horário: Segunda a sexta, das 9h às 20h. Bilheteria: Segunda a sexta, 9h às 19h45. email@carmo.sescsp.org.br

MÚSICA

mais "autêntica" de interpretar a música do passado. Neste concerto apresenta um reper tório que dá ênfase a obras do fim do dassicismo e início do romantismo. Com Paulo da Mata (flauta) e Tereza Cristina Rodrigues (vio loncelo). Igreja Nossa Senhora da Boa Mor te. Rua do Carmo, 202. Grátis. 20/07. Ter ça, 12h.

Informações e agendamentos tel. 3111-7027 ou divulga@carmo.sescsp.org.br. Segunda a sexta, 9hàs 17h.

INFANTIL

FÉRIAS ANIMADAS. Atividades interativas que utilizam a informática e suas possibilidades para a vivência na criação de linguagens. Grátis. 13 a 23/07. Terças a sexta, lOh às 18h.

TERCEIRA IDADE

TARDES DEENCONTROS. «Nos Embabs da Era Disco. Show de variedades, com apresenta ções de teatro e repertório musical dançan te com destaque para o fim dos anos 1970. Acima 60 anos. Ingressos à venda a partir 01 /0 7. R$ 14,00; R$ 7,00 (□). R$ 3,50 (O). 30/07. Sexta, 17h. CURSOS. «Dança de Salão. Com Marcos An tonio. Acima 60 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (O). 09/07. Sextas, lOh às llh 3 0 . «Alon gamento. R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). Se gunda e quarta, 14h. Terça e quinta, 15h. •Ginástica. R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). Se gundas e quartas, 15h.

SERVIÇOS. «Baú de Letras. Destinada ao aten

IDOSOS ESEUS CUIDADOS. Bate-papo com a fi

dimento de empresas do Comércio e Servi ços. Informações tel. 3111-7028. Grátis. Se gunda a sexta, 1Oh às 19h. «Biblioteca. Grá tis. Segunda a sexta, 1Oh às 19h.

sioterapeuta Maria Lucia Bergamini Mitsuichi. Grátis. 15/07. Quinta, 15h.

CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas

FÉRIAS E TURISMO SOCIAL EXCURSÕES E PASSEIOS DE JULHO. Inscrições abertas nas unidades Carmo e Consolação enquanto houver vagas nos roteiros.

GINÁSTICA INTEGRAT1VA. Conjunto de aulas ARRAIAL DA COPA Em comemoração à partici pação do Brasil em mais uma Copa do Mun do, no mês em que acontece uma das mais importantes manifestações populares do país, a Festa Junina, o Sesc Carmo celebra com muita música e comida típica. «Edvaldo San tana. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$4,00 (O). 02/07. Sexta, 19h. PAUUCEIA SONORA Espaço para incentivo à apreciação da música instrumental contem porânea. «Seis com Casca. Com Bruno Mon teiro (teclado), Potiguara Menezes (guitarra), Diogo Maia (clarinete), Nicolay lliev (violi no), Mauricio Biasi (baixo) e Nelson Carnei ro (percussão). Coreto da Praça Antonio Pra do (BM&F Bovespa). Grátis. 21/07. Quar ta, 13h. SEGUNDA NO CARMO. -Jair de Oliveira em Sambazz. Show com repertório de seu nono CD, Sambazz, que reúne gravações que mesclam diferentes vertentes do samba ao jazz e suas variáveis, com pitadas de soul e funk. Ingressos à venda pelo sistema INGRES SOSESC a partir de 01/07. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 26/07. Segunda, 19h. música erudita MÚSICA EM CENA Uma parceria do Sesc Car mo com a Igreja Nossa Senhora da Boa Mor te, cuja finalidade é promover a música eru dita e evidenciar o patrimônio histórico, apre sentandoo como espaço democrático para as manifestações da arte. «Duo Flauta e Vio loncelo. O duo busca, por meio da pesqui sa de métodos e tratados antigos, a maneira

CANTO CORAL Inscrições na Central de Aten dimento, após 01/07. Grátis. 07 a 28/07. Quartas, 17h às 19h.

que propõe a integração das técnicas de Pi lotes e Yoga. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. 16 vagas. Áté 30/08. Segun das e quartas, 13h.

DANÇA CURSOS. «Alongamento. R$ 35,00 (□). R$ espetáculos VEM DANÇAR COMIGO. As diferentes técnicas de dança, voltadas à prática consciente e à apreciação da dança. Aulas abertas, cursos e apresentações artísticas. «Todas as Cartas de Amor São Ridículas. Apresentação para espaços públicos do Grupo Divinadança. Direção Andréa Pivalto. Coreografia Milton Coalti. Praça da Liberdade. Grátis. 14/07. Quarta, 12h. auhs abertas VEM DANÇAR COMIGO. «Dança de Rua. Com Lourenço Homem. Inscrições após 01/07. Acima 16 anos. Grátis. 02 a 30/07. Segun das, quartas e sextas, 18h.

VEMDANÇAR COMIGO. «Danças Brasileiras. Com Pedro Peu. Inscrições na Central de Atendimento. Acima 16 anos. R$ 40,00 (□). R$ 23,00 (O). Desconto de 50% para Ter ceira Idade. 05 a 28/07. Segundas e quar tas, 11 h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

CAMPARIA E CONFECÇÃO. Seqüência de oficinas onde no primeiro módulo os alunos aprendem a técnica de estamparia (pintu ra em tecidos) e no segundo a confecção e

20.00 (O). Segundas e quartas e sextas, 9h. Terças e quintas, 19h. «Alongamento - Postura - Respirações. R$ 35,00 (□). R$ 20.00 (O). Terça e quinta, 16h. «Condicio namento Físico - Ginástica Multifuncional. Aci ma 15 anos. R$ 40,00 (O). R$ 23,00 (O). Desconto de 50% para terceira idade. Se gundas e quartas, 8h às 19h (aulas a cada hora). Terças e quintas, 7h l5 às 19h (au las a cada hora). Sextas, livre para matricu lados, 7h l5 às 19h. «Ginástica. Acima 15 anos. R$ 35,00 (Q). R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 18h. «Pilotes de Sob. R$ 35,00 (□). R$ 20,00 (O). Segundas e quartas, 8h, 12h, 16h e 19h. Terças e quintas, 1Oh e 17h. •Raja Yoga. Acima 15 anos. R$ 35,00 (□). R$ 20,00 (O). Desconto de 50% para Tercei ra Idade. Segundas e quartas, lOh. Terças e quintas, 8h, 9h e 12h.

POR DENTRO DE SÃO PAULO. «Essências e Sabores de São Paulo: 10/07. Sábado, saí da 8h30 do Sesc Consolação. Inclui acompa nhamento especializado e café da manhã. R$ 45,00 (O); R$ 52,00 (□); R$ 68,0 0.40 vagas. «Especial para pais e filhos: Por Den

tro do Zoo: 14/07. Quarta, saída 8h do Sesc Carmo. Inclui lanche, ingresso e visita mo nitorada. R$ 45,00 (O); R$ 52,00 p ); R$ 68.00. 40 vagas. «Ciências, Peixes e Dinos

sauros: 21/07. Quarta, saída 8h30 do Sesc Consolação. Inclui lanche, visitas monitora das, almoço e ingressos. R$ 50,00 (O); R$ 58,00 (Q); R$75,00.40 vagas.

POR PERTO DE SÃO PAULO. «Caminhadas e Tri lhas: Trilha das Três Pedras - Bofete: 31/07. Sábado, saída 6h do Sesc Carmo. Inclui lan che, acompanhamento especializado e al moço. R$ 111,00 (O); R$ 128,00 (□); R$ 167.00. 40 vagas. Roteiro com caminhadas de média e alta intensidades e indicado para pessoas com condicionamento físico compatí vel para a atividade.

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Os preços in

instalações

dicados nos roteiros são os menores valo res e variam conforme o tipo de acomoda ção escolhida (tripla, dupla ou individual).

ÁREA DE CONVIVÊNCIA. Empréstimo local de

•Picinguaba (SP) e Parati (RI) - Trekking e

SOCIEDADE E CIDADANIA

jornais, recreação com jogos de mesa e ven da de produtos da Loja Sesc. Grátis. Segun da a sexta, 9hàs 19h.

SESC EMPRESA. Assessoria e apoio às empre sas do Comércio e Serviços para eventos sócioculturais e feiras/campanhas de saúde.

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes Q

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

re vis ta

CARMO Biodiversidade na Mata Atlântica: 14 a 18/07. Saída 9h do Sesc Consolação. In clui: Hospedagem em quartos duplos (cha lés conjugados), passeios e pensão comple ta. Em quartos duplos: R$ 660,00 (O); R$ 759.00 p ); R$ 990,00. 28 vagas. Rotei ro com caminhadas de média intensidade e indicado para pessoas com condiciona mento físico compatível para a atividade. EXCURSÕES E PASSEIOS DE AGOSTO E SETEM BRO. Abertura de inscrições pessoalmente e por ordem de chegada no Sesc Carmo e Sesc Consolação. Roteiros de agosto: Passeios de um dia: 12/07. Segunda, a partir 15h. Ex cursões: 13/07. Terça, a partir 15h. Roteiros de setembro: Passeios de um dia: 19/07. Se gunda, a partir 15h. Excursões: 20/07. Ter ça, a partir 15h. POR DENTRO DE SÃO PAULO. «São Paulo -

Capital Nordeste: 07/08 . Sábado, saída 8h do Sesc Carmo. Passeio à Rua Paulo Afon so, almoço no restaurante Amigos do Picuí, visitas ao Instituto Brincante e ao Centro de Tradições Nordestinas. Inclui acompanha mento especializado, almoço e vivência no Instituto Brincante. Inscrições 12/07 a 05 /0 8. R$ 60,00 (O); R$ 69,00 p ) ; R$ 90.00. 40 vagas. «Trem das Onze - O Be

Sesc Carmo. Passeio pela cidade com visita à Casa Bela, Confeitaria Martin, Sítio Brumado, Flora Diamante, Expoflora e passeio a uma fazenda de produção de flores. In clui transporte, guia de turismo, seguro, mo nitoria local, almoço, lanche, ingressos in clusos para as atividades descritas no rotei ro. Inscrições 19/07 a 08 /0 9. R$ 110,00 (O); R$ 127,00 p ) ; R$ 165,00. 40 va gas. «Sesc Bertíoga - 18/09. Sábado. Sa ída 7h do Sesc Carmo. Utilização do bal neário e dos equipamentos de lazer. Inclui monitoria, ingressos, café da manhã e al moço. R$ 94,00 (O); R$ 108,00 p ) ; R$ 141.00. «Caminhada no Parque das Ne blinas: 25/0 9 . Sábado. Saída 7h do Sesc Carmo. Realização da trilha do rio Itatinga, de média intensidade e com 8 km de per curso (ida e volta), em meio a trechos da Mata Atlântica e em antigas estradas de serviços. Inscrições 19 /0 7 a 23 /0 9. R$ 119,00 (O); R$ 137,00 p ) ; R$ 179,00. 40 vagas.

são completa no Sesc Caldas Novas e pas seios. Em apartamento triplo: R$ 548,00 (O); R$ 630,00 p ); R$ 822,00. 33 vagas. «Ber-

tioga - Especial Dia dos Pais: 06 a 08/0E ' ida 19h do Sesc Consolação. Inclui hospeda

pelas ruas do Bexiga, visitas ao Museu do Bixiga, Igreja de Nossa Sra. Achiropita e o Casarão de Dona Yayá. Com participa ção e intervenção musical e teatral de Mar co Antônio Garbellini e Willian Vasconce los. Inclui acompanhamento especializa do, monitoria, almoço e ingressos. Inscri ções 19/07 a 10/09. R$ 60,00 (O); R$ 69.00 p ) ; R$ 90,00. 40 vagas. «Cami

gem com pensão completa e participação na programação de atividades. Em apar tamento duplo: R$ 225,00 (O); R$ 580,00 p ); R$ 760,00. 40 vagas. «Águas de São

nhada: Jaraguá e Piriluba - História e Cul tura: 24/0 9. Sexta, 9h do Sesc Carmo. Re

•Serras Fluminenses: Petrópolis e Teresópolis (RJ): 25 a 29/08. Saída 8h do Sesc Conso lação. Inclui hospedagem com pensão com

Bate Papo - Cuidados Com Sua Bike Dia 15/08. Domingo, 9h30 no Sesc Carmo. Bate-papo com orientações e dicas de se gurança para circular de bicicleta no trânsi to de São Paulo. Normas técnicas, legisla ções, cuidados e precauções. Com Arturo Alcorta. Acima 16 anos. Inscrições 12/07 a 12/08. 50 vagas. Grátis «Passeio de Bi

cicleta no Centro. Dia 15/08. Domingo. Saí da 1 lh do Sesc Carmo. Passeio de bicicleta que percorrerá diferentes pontos de interes se cultural e histórico que fizeram e fazem parte da história de São Paulo. Com Arturo Alcorta. Obrigatório o uso de capace te. Acima 16 anos. 50 vagas. Inscrições na Central de Atendimento. Grátis. POR PERTO DE SÃO PAULO. «São José dos

Campos - Tecnologia, Natureza e Cultu ra Popular 2 8/08. Sábado. Saída 8h do Sesc Carmo. Visita ao Centro tecnológico - Museu Aeroespacial Brasileiro, ao Mu seu do Folclore, à exposição "Patrimônio Imaterial e Identidade Regional", vivência no Museu Vivo. Inclui monitorias, ingressos e almoço. Inscrições 12/07 a 26/08. R$ 97.00 (O); R$ 112,00 p ); R$ 146,00. 40 vagas. «Holambra - Expoflora (Fes

ta das Flores): 10/09. Sexta. Saída Th do

re vis ta

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. «Caldas Novas de Águas e Pratos - 05 a 10/08. Saída 7h do Sesc consolação. Inclui hospedagem com pen

xiga de Adoniran Barbosa: 12/09. Domin go, saída 9h do Sesc Carmo. Caminhada

alização das Trilhas da Bica e do Silen cio. Passeio pelo bairro de Piriluba. Rotei ro com caminhadas de média e alta intensidades e indicado para pessoas com con dicionamento físico compatível para a ativi dade. Inclui acompanhamento especializa do, ingressos e almoço. Inscrições 19/07 a 22/09. R$ 60,00 (O); R$ 69,00 p ) ; R$ 90.00. 40 vagas. «Bicicletada no Centro.

CINESESC

Pedro com Piracicaba: 13 a 15/08. Saída 19h do Sesc Consolação. Inclui hospedagem

Ponyo, uma Amizade que Veio do Mar, na Mostra Hayao Miyazaki.

Endereço: Rua Augusta, 2075 Te/efone: (11) 3087 0500 Fax: (11 )30 87 0501 Bilheteria: Segunda a domingo e feriados, 14h às 21h30.

com pensão completa no Hotel Jerubiaçaba e passeios. Em apartamento triplo: R$ 333,00 (O); R$ 383,00 p ); R$ 500,00. 40 vagas.

pleta no Sesc Nogueira em Petrópolis e pas seios. Em apartamento triplo: R$ 536,00 (O); R$ 616,00 p ); R$ 804,00. 40 vagas. «Fe

riado: Minas: História, Natureza e Arte com Inhotim - 03 a 07/09. Saída 19h. Inclui hos pedagem no Sesc Laces em Contagem, pen são completa e passeios. Em apartamen to duplo: R$ 615,00 (O); R$ 707,00 p ); R$ 923,00. 40 vagas. «Monte Verde (MG)

- Tranqüilidade e Natureza no Sul de Minas: 17 a 19/09. Saída 19h do Sesc Consolação. Inclui hospedagem com pensão completa no Áustria Hotel e passeios. Em apartamento du plo e triplo: R$ 425,00 (O); R$ 489,00 p ); R$ 638,00. 40 vagas. «Natureza na Manti

queira: Campos do Jordão (SP): 25 e 26/09. Saída 7h do Sesc Consolação. Inclui hospeda gem no Hotel Shalom, meia pensão e ingres sos (Horto e Amantikir). Em apartamento du plo ou triplo: R$ 260,00 (O); R$ 299,00 p ); R$ 390,00. 40 vagas. «Parques do Paraná:

Foz do Iguaçu, Guartelá e Vila Velha: 24/09 a 02/10. Saída 19h do Sesc Consolação. In clui hospedagem com meia pensão no Rafain Plaza Hotel em Foz do Iguaçu e no ho tel Buganville em Castro com pensão comple ta, passeios e ingressos. Em apartamento tri plo: R$ 1.324,00 (O); R$ 1.523,00 p ); R$ 1.986.00.40 vagas.

OUTRAS VIAGENS. Bate-papos, oficinas, cur sos e vivências. Grátis. No Sesc Carmo.

• 1 5 /0 7 (Quinta). Origami - Os Bichos do Zôo. Com Mari Kanegae. Inscrições ante cipadas. lOh. « 15/08 (Domingo) - Cuida dos Com Sua Bike. Com Arturo Alcorta. Ins crições antecipadas de 14/07 a 12/08.

filmes CINECLUBINHO CINESESC. No mês das férias, programação especial para as crianças. Como parte da programação, antes da ses são atores irão interagir com o público. Grá tis. Ingressos 1h antes. «O Grilo Feliz e os In setos Gigantes. Animação. 2008. 86 min. Di reção Rafael Ribas e Walbercy Ribas. As no vas aventuras do Grilo Feliz, um músico de bom coração que sonha realizar um proje to com crianças carentes. 04 e 09/07. Do mingo e sexta, 11 h. «Curtas Metragens. Exi bição especial de curtas metragens infan tis nacionais. Participam da programação: "Eu Queria Ser um Monstro", "Vivi Viravento", "Calango Lengo Morte & Vida Sem Ver Água", 'Tromba Trem", "Amigãozão", "Por que o Canguru Pula em Duas Pernas", "De Onde Vem a Noite" e "O Quarto de Jobi". 11/07. Domingo, 1 lh.

MOSTRA HAYAO MIYAZAKI. Mostra de filmes dirigidos pelo diretor e fundador do Sludio Ghibli, estúdio de animação japonês fun dado em 1985. Grátis. Ingressos 1h antes. Domingos, 11 h. «Ponyo, uma Amizade que Veio do Mar. 18/07. «Viagem de Chihiro. 25/07. «O Castelo Animado. 01/08. SP TERROR - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÁSTICO. Como parte do Festival, a mostra panorâmica Takashi Miike presta homenagem ao controver so e versátil diretor japonês. «Full M e tal Yakuza e Marcas do Terror. 0 2 /0 7 . •Guarda-costas Kiba 1 e Gozu. 0 3 /0 7 . •Izo e Visitante Q. 0 4 /0 7 . «Gozu e Full Metal Yakuza. 0 5 /0 7 . «Izo e Marcas do Terror. 0 6 /0 7 . «Visitante Q e Gozu. 0 7 /0 7 . «Guarda-costas Kiba 1 e Guar

da-costas Kiba 2. 0 8 /0 7 . R$ 12,00; R$ 6.00 (□), R$ 3,00 (O).

FESTIVAL DE CINEMA LATINO-AMERICANO DE SÃO PAULO. O evento exibe filmes recentes de mais de 15 países, retrospectiva com gran des sucessos de público e crítica dos anos 2000-2009, uma competição com curtasmetragens e um programa comemorando o bi centenário da independência de Argentina, Chile, Colômbia, México e Venezuela. Esta edição apresenta ainda uma homenagem ao cineasta argentino Marcelo Pineyro e ao di retor brasileiro João Batista de Andrade. Or ganização Associação do Audiovisual. Cura doria de André Slurm, Jurandir Müller e Fran cisco Cesar Filho. Grátis. Ingressos 1h antes. 12 a 18/07.

SÉRIE CURTÍSSIMA. Vídeos e animações auto rais com duração de aproximadamente 30 segundos, exibidos antes das sessões. Traba lhos de Ana Luiza Dias Batista, Débora Bolsoni, Dulce Horta ejoão Loureiro.

VENCER (Vincere). Direção Marco Bellochio, Itália, França, 128min, 35mm, 2009. Há um segredo na vida de Benito Mussolini: uma mulher, Ida Dalser, e um filho, Benito Albino, que nasceu, foi reconhecido e em seguida renegado. Uma página negra da história da Itália, ignorada na biografia ofi cial do Duce.

OFICINE. Oficina de animação 2D. Com Ro sana Urbes. 20, 21, 22, 27, 28 e 29/07. Terça a quinta, 19h30 às 21 h30. Inscrições a partir 06/07. 30 vagas. R$ 40,00; R$ 20.00 p ), R$ 10,00 (O).

exposiçoes

35 MM EM RELEVO. Grátis. Até 11/07. Todos os dias, 14h às 21 h.

EXPOSIÇÃO CINEMAGNÉT1CO. Grátis. 16/07 a 22/08. Todos os dias, 14h às 21 h.

CONSOLACAO •Violoncelo. 12 e 15/07. Segunda e quinta, 18h30. «Contrabaixo. 13 e 16/07. Terça e sexta, 18h30. workshops CEM WORKSHOPS. Ingressos lh antes. Grá tis. «Workshop de Violino com Nikolay lliev. 07/07. Quarta, 17h. «Workshop de Violino com Tchelo Nunes. 09/07. Sexta, 16h.

CURSOS DE FÉRIAS. «Critica e Música. R$ 40,00 (q. R$ 20,00 (q. 12 a 22/07. Segundas e quintas, 19h30. «Interpretação em Jazz. Acima 14 anos. R$ 40,00 (q. R$ 20,00 (q. 12 a 15/07. Segunda a quinta, 20h.

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 245 Telefone: [11)3234 3000 Horário: Segunda a sexta, das 7 h às 22h. (Central de Atendimento: das 12h30 às 21 h). Sáb. e feriados, 9h às 18h. Bilheteria: Segunda a sexta, 12H30 às 21h. Sáb., 9h às 21 h l5 e dom. e feriados, 14h às 19h. email@con5olacao.sescsp.org.br

Francisco Andrade 'Kiko' e Tchelo Nunes. 08/07. Quinta, 19h30. FRENTE FRIA Grátis. «Yanto Laitano. Com Yanto Laitano, Filipe Narcizo e Duda Cunha. 13/07. Terça, 19h30. «Apanhador Só. Com Alexan dre Kumpinski, Felipe Zancanaro, Fernão Agra e Martin Estevez. 15/07. Quinta, 19h30. «Los Cocineros. Com Mara Sanlucho, Andrés Clifford, Fonsy Denaro e Nicolás Arrieta. 20/07. Terça, 19h30. «Frank Jorge. Com FrankJorge, Alexan dre Birck, Bruno Alcalde e Régis Sam. 22/07. Quinta, 19h30. «Rosie and Me. Com Guilher me Miranda, Ivan Camargo, Rosanne Macha do, Tiago Barbosa. 29/07. Quinta, 19h30.

ESPETÁCULOS. Acima 12 anos. «Lamarlme Babo. Texto Antunes Filho. Direção Emerson Danesi. R$ 10,00; R$ 5,00 (q. R$ 2,50 (q. Até 29/07. Quintas, 19h e 21 h. •Policarpo Qua INSTRUMENTAL SESC BRASIL Ingressos lh antes. resma. Texto Lima Barreto. Direção Antunes Fi Grátis. Assista ao vivo pelo Facebook. http:// lho. R$ 20,00; R$ 10,00 (q. R$ 5,00 (q. Até inslrumentalsescbrasil.org.br. «Heloísa Fernan 29/08. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, des. Com Heloísa Fernandes, Zeca Assumpção 19h. •Rebú. Direção Vinicius Ameiro. Texto Jô e Ari Colores. 12/07. Segunda, 19h. «Bocato. Bilac. Com Teatro Independente. R$ 10,00; R$ Com Bocato, Marco Costa, Ruben Farias, Gile5,00 (q. R$ 2,50 (q. Até 30/07. Quintas e no Foinquinos e Bruno Alves. 05/07. «Pala de sextas, 21 h. Elefante. Com Daniel Mossmann, Gabriel Gue des e Gustavo Telles. 19/07. Segunda, 19h. PRIMEIRO SINAL «Do Claustro. Texto Ruy Jobim •Matheus Barbosa. Com Enéias Xavier, FabiaNeto. Adaptação Cláudio Cabral. Direção Fili no Zan, André Queiroz Limão, e Thiago Espírito pe Pena. Com Luana Núnes e Nataly Cavalcan Santo. 26/07. Segunda, 19h. ti. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$5,00 (q. R$ 2,50 (q. 06, 07, 13 e 14/07. Terças e quar SHOW DE BOLA Grátis. Sábados, 14h. «Ger tas, 21 h. mano Mathias. 03/07. «Cadinhos Vergueiro. 10/07. «Ana Person. Com Ana Person (voz e violão), Pedro Romão (percussão e vocais) e TRIBO URBANA Para 12 a 17 anos. «Iniciação Thadeu Romano (acordeon). 17/07. «Edvalao Teatro. 17/08 a 10/12. Terças e quintas, do Santana. Com Edvaldo Santana (voz e vio 17h30. Inscrições a partir 26/07. Segunda a lão) e Ricardo Garcia (percussão). 24/07. «Lín sexta, 12h às 22h. Sábados, 9h às 18h. Vo gua Brasileira. Com André Parisi (clarineta), An gas Limitadas. dré Kurchal (pandeiro), Dado (flauta), Júlio Cé sar (cavaquinho) e Léo Nascimento (violão de MÚSICA oito cordas). 31/07.

CEM WORKSHOPS. Grátis. «Seis com Casca. Com Potiguara Menezes, Bruno Monteiro, Nelson Carneiro, Mauricio Biazzi, Nikolay lliev e Di» go Maia. 06/07. Terça, 19h30. «Quarteto Pererê. Com Alessandra Ferreira, Edson Tadeu,

aulas abertas CURSOS DE FÉRIAS. Vagas limitadas. Acima 10 anos. Grátis. «Canto - Turma I. 05 e 07/07. Segunda e quarta, 18h30. «Violino e Viola. 06 e 08/07. Terça e quinta, 18h30. «Canto - Tur ma II. 12 e 14/07. Segunda e quarta, 18h30.

CURSOS REGULARES. Consulte valores na unida de. «Inscrições para o Módulo I do CEM. Abertu ra de inscrição para os cursos regulares. Canto e Movimento. Canto Módulo I. Canto para Ter ceira Idade (grátis). Contrabaixo Módulo I. Co ral e Musicalizaçâo Infantil Turma Manhã. Co ral e Musicalizaçâo Infantil Turma Tarde. Leitu ra, Escrita e Estruturação Musical Módulo I. Vio lão Módulo I. Violino e Viola Módulo I. Violonce lo Módulo I. Informações no Centro Experimen tal de Música. Inscrições 26 a 31 /0 7. Segun da, 9h às 21 h. Terça a sexta, 13h às 21 h. Sá bados, 9h às 17h. «Inscrições para os Grupos de Repertório do CEM. Canto em Cena. Choro e Canção. Estúdio Cordas. Jam Jazz. Madrigal. Orquestra de Cordas. Orquestra de Violoncelos. Agendamentos no Cem a partir 05/07. Inscri ções após 27/07.27/07 a 07/08. Segunda a sexta, 13h às 21 h. Sábados, 9h às 17h. «Inscri ções para os Módulos II e III do CEM. Canto Mó dulo II. Canto para Atores. Contrabaixo Módu los II e III. Leitura, Escrita e Estruturação Musical Módulo II. Violão Módulo II. Violino e Viola Mó dulos II e III. Violoncelo Módulos II e III. Inscrições após 27/07. 27/07 a 07/08. Segunda a sex ta, 13h às 21 h. Sábados, 9h às 17h.

DANÇA espetáculos

TRÁFEGO: O CINEMA LEVOU-NOS À DANÇA Aci ma 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (q. R$ 2,50 (q. 14, 15, 21 e 22/07. Quartas e quintas, 21 h.

Acima 14 anos. R$ 10.00; R$5,00 (q. R$ 2,50 (q. 17 e 31/07. Sábado, 1Oh às 13h e 14h às 17h. «Clic Inicial - Como Fotografar Me lhor. Acima 16 anos. R$ 50,00; R$ 25,00 (q. R$ 12,50 (q. 20, 22, 27 e 29/07. Terças e quintas, 19h às 22h FÉRIAS NA CIDADE. Vagas Limitadas. Para 12 a 17 anos. Grátis. «Desenhe SP com Stencil. 13 e 15/07. Terça e Quinta, 16h às 19h. «Fé rias Silk StamPa. 20 e 22/07. Terça e quinta, lóhàs 19h. TRIBO URBANA Para 12 a 17 anos. «Desenho de Animação e Expressões do Corpo. 17/08 a 10/12. Terças, 15h às 18h. Sextas, 17h30 às 19h30. Inscrições a partir 26/07. Segunda a sexta, 12h às 22h, Sábados, 9h às 18h. Vagas Limitadas. Grátis. LITERATURA OUTROS CONTEXTOS. «Outros Contextos - Clari ce Lispedor. Grátis. Até 31 /0 7. Segunda a sex ta, 13h às 22h. Sábados, 9h às 18h. V DE VERSO. «Sarou V de Verso. Curadoria, apre sentação Chacal e Fábio Malavoglia. Grátis. 01/07. Quinta, 19h30.

ESPORTES exposições

GIGANTES DAS COPAS - DE 1950 A 1986. Grátis. Até 31 /0 7. Segunda a sexta, 7h às 22h. Sába dos e feriados, 9h às 18h.

SESC CONSOLAÇÃO FUTEBOL CLUBE. «Sesc Con solação F.C. Grátis. 05 a 16/07, llh à s 19h. 21 a 31 /0 7 ,14h às 19h. CURSOS. «Caminhando, Correndo e Aprenden do. Vagas limitadas. Inscrições 05 a 13/07. R$ 20,00 (q. R$ 10,00 (q. 16/07a 17/12. Sextas, 7h30, 12h30 e 19h30. «Futsal. Para 16 a 59 anos. R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (q. Ter ças e quintas, 20h. «Natação. R$ 100,00 (q. R$ 50,00 (O). Segundas e quartas, 18h30 e 20h30. Terças e quintas, 17h30e 19h30. «Vô lei. Para 16 a 59 anos. R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (q. Segundas e quartas, 20h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

SsC CONSOLAÇÃO FUTEBOL CLUBE. «Torneio de Games. Grátis. 05 a 17/07. Segunda à sexta, 1lh às 19h. Sábados e feriado, lOh às 16h. •Futebol de Robôs. Inscrições no local. Acima 12 anos. Grátis. 01/07 a 09/07. Segunda a sexta, 13h às 22h. Sábado, 09h às 18h.

OFICINA DE ROBÓTICA Acima 15 anos. 07 a 09/07,14h às 18h (turma 1) e 19h às 22h (tur ma 2). 10/07, 14h às 18h (turmas 1 e 2). R$ 10,00; R$5,00 (q. R$ 2,50 (q.

ARIES PLÁSTICAS EVISUAIS CUC CLUBE. «Clic Inspirado em... Duane Michals. Prérequisito: possuir e manusear equipamen to fotográfico digital (preferencial) ou analógi co, conhecimento de programas de manipula ção de imagem e apresentação de portfólio. En viar currículo, carta de intenção e portifólio di gital (10 fotos, 10X15 cm, 300 dpi) para clicclube@consolacao.sescsp.org.br. Vagas limi tadas. Acima 16 anos. R$ 50,00; R$25,00 (q.R$ 12,50 (q. 03,10,17 e 24/07. Sába dos, 14h às 17h. «Clic Extra - Cidade Invertida.

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. «Bas quete Misto. Sábados e feriados, 9h30. • Fut sal Masculino. Sextas, 19h. Sábados e feria dos, 14h. «Futsal Misto. Sábados e feriados, Uh. «Hidroanimação. Acima 15 anos. Sába dos e feriados, 14h. «Jogos Aquáticos. Sába dos e feriados, 13h30. «Vôlei Feminino. Sáb» dos e feriados, 14h. «Vôlei Masculino. Sextas, 17h30. Sábados e feriados, 16h.«Vôlei Misto. Sábados, 13h. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. «Vôlei Mis to. Segundas, 20h. «Basquete Misto. Terças, 18h30. Sextas, 19h. «Futsal Masculino. Quar tas e sextas, lOh. «Mesas e Raquetes. Sáb» dos, 9h30. SESCCONSOLACÃO FUTEBOL CLUBE. Grátis. «Pebolim. 05 a 16/07, 1lh às 19h. 21 a 31/07, 14h às 19h. «Jogos Cooperativos - Futebol. 06 a 09, 13 a 16/07. Terça a sexta, 1lh e 14h às 16h. TORNEIOS ECAMPEONATOS. Grátis. «XVIII Cam

peonato de Futsal dos Trabalhadores em Proces samento de Dados do Estado de São Paulo. Até 25/09. Sábados, 9h às 15h. «Torneio Ibope. 01 a 31 /0 7. Terças e quintas, 19h às 21 h.

revista

CONSOLAÇÃO TRIBO URBANA Para 12 a 17 anos. «Esporte, Corpo e Movimento. 16/08 a 10/12. Segun das e quartas, 17H30 às 19h 15. Vagas Limita das. Grátis. Inscrições a partir 26/07. Segunda a sexta, 12h às 22h. Sábados, 9h às 18h.

SESC EMPRESA «Locação de Quadras. Locação avulsa ou mensal de quadras poliesportivas. Os pedidos devem ser encaminhados do Io ao 2CP dia do mês anterior ao pretendido, no fax: 3234-3086. Horários para locação (de acordo com disponibilidade). Segunda a sexta, 7h30 às 18h - R$ 25,00/hora; 18h às 21H30. Sá bados e feriados, 9h30 às 17H30 - R$ 50,00

CORPO E EXPRESSÃO ESPECIAL «Grupo Ginástico Sraudge Mix - Dina marca. Grátis. 02/07. Sexta, 15K30. «Dan ça de Salão - Intensivo de Samba. R$ 92,00 P). R$ 46,00 P). 05, 07, 12, 14, 19, 21, 26 e 28/07. Segundas e quartas, 20h. «Dança de Salão - Rápido de Forró. R$ 56,00 P). R$ 28.00 P). 09,16,23 e 30/07. Sextas, 20h.

CURSOS. «Condicionamento Físico. R$ 56,00 P). R$ 28,00 P). Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h 10 às 1lh39, 12H01 às 16h30, 17h01 às 21 h. Sextas e sábados horário livre para os inscritos. «Práticas Alternativas. Para 16 a 59 anos. R$ 56,00 P). R$ 28,00 (3). Se gundas e quartas, 17h30. «Reeducação Postural. R$ 56,00 P). R$ 28,00 (3). Terças e quin tas, 20h30. • Hidroginástica. R$ 100,00 P). R$ 50,00 (3). Segundas e quartas, 17h30 e 19h30. Terças e quintas, 7h10, 8h, 16h30, 18h30 e 20h30. Sábado, 9h30. «Hatha Yoga. R$ 56,00 P). R$ 28,00 (3). Segundas e quar tas, 7hl0, 8h, 19h30 e 20h30. Terças e quin tas, 7h 10,8h, 17h30,18h30 e 19h30.

CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. R $56,00 p). R$ 28.00 (3). «DançasCirculares. Terças e quintas, 12h às 12h50.

SAÚDE EAUMENTAÇÃO

DELÍCIAS DE INVERNO. R$ 10,00; R$ 5,00 P). R$ 2,50 P). 06, 08, 13 e 15/07. Terças e quintas, 19h30 às 21 h30.

e 32343058. Grátis. Terças e quintas, 9h às 10h30e 15h30 às 17h. «Natação. R$ 100,00 p). R$ 50,00 (3). Para 7 a 10 anos: segundas e quartas às 1Oh. Para 11 a 15 anos: segundas e quartas, 15h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. «Jogos Aquáticos. Para 7 a 15 anos. Sábados e feria dos, 13h. «Futsal Infantil. Para 07 a 15 anos. Sextas, 14h às 15h30.

BATE-PAPO MUSICAL «Show Ritmos do Brasil, do Clássico ao Forró. Grátis. 22/07. Quinta, 15h. CURSOS. «Condicionamento Físico. Acima 60 anos. R$ 28,00 P). R$ 14,00 (3). Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h 10 às 11 h30, 12h01 às 16h30. Sextas e sábados horário li vre para inscritos. «Reeducação Postural. R$ 28.00 P). R$ 14,00 (3). Terças e quintas, 16h30. «Danças Brasileiras. Até 26/08. Ter ças e quintas, 14h às 15h. «Hidroginástica. R$ 50.00 p). R$ 25,00 P ). Segundas e quartas, 8h, 9h e llh . Terças e quintas, 9h, llh , 13h e 15h. «Hatha Yoga. R$ 28,00 p). R$ 14,00 P).Segundasequartas, llh , 13h, 14he 15h. Terças e quintas, 9h, 1Oh e 15h.

DELÍCIAS DE INVERNO. Inscrições 01 a 06/07. R$ 10,00; R$ 5,00 P). R$ 2,50 (3). 06,08,13 e 15/07. Terças e quintas, 14h às 16h. recreação

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. «VÔlei Adaptado. Grátis. Segundas e quartas, 14h às 15h30.

INIERGERAÇÕES CURSOS. «Hidroginástica. R$ 100,00 P). R$ 50.00 (3). Terças e quintas, 12h. «Natação.

para pais e filhos: Por Dentro do Zoo: 14/07. Quarta, saída 8h do Sesc Carmo. Inclui lanche, ingresso e visita monitorada. R$ 45,00 p ); R$ 52.00 P); R$ 68,00.40 vagas. «Ciências, Pei

xes e Dinossauros: 21/07. Quarta, saída 8h30 do Sesc Consolação. Inclui lanche, visitas moni toradas, almoço e ingressos. R$ 50,00 p ); R$ 58.00 p ); R$75,00.40 vagas.

ESPOIEIA. Texto e direção Marcelo Romagnoli.

POR PERTO DE SÃO MULO. «Caminhadas e Tri

Músicas e direção musical Banda Mirim. Com Cláudia Missura, Rubi, Tata Fernandes, Simone Julian, Edu Manlovani, Nô Stopa, Alexandre Fa ria, Nina Blaulh, Lelena Anhaia, Foquinha e Olívio Filho. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 (3). Até 31/07. Sábados, llh . 09/07 (feriado), 1lh e 15h.

lhas: Trilha das Três Pedras - Bofele: 31/07. Sá bado, saída 6h do Sesc Carmo. Inclui lanche,

revista

acompanhamento especializado e almoço. R$ 111.00 (3); R$ 128,00 p); R$ 167,00.40 vo gas. Roteiro com caminhadas de média e alta ir> lensidades e indicado para pessoas com condi cionamento físico compatível para a atividade. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Os preços indi cados nos roteiros são os menores valores e

•Sesc Bertioga - 18/09. Sábado. Saída 7h do Sesc Carmo. Utilização do balneário e dos equi pamentos de lazer. Inclui monitoria, ingressos, café da manhã e almoço. R$ 94,00 p ); R$ 108.00 p); R$ 141,00. «Caminhada no Par

que das Neblinas: 25/09. Sábado. Saída 7h do Sesc Carmo. Realização da trilha do rio Itatinga, de média intensidade e com 8 km de percurso (ida e volta), em meio a trechos da Mata Atlânti ca e em antigas estradas de serviços. Inscrições 19/07 a 23/09. R$ 119,00 p ); R$ 137,00 p); R$179,00.40 vagas. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS «Caldas Novas de

Águas e Pratos - 05 a 10/08. Saída 7h do Sesc consolação. Inclui hospedagem com pen são completa no Sesc Caldas Novas e pas seios. Em apartamento triplo: R$ 548,00 p ); R$ 630,00 P); R$ 822,00. 33 vagas. • Ber

tioga - Especial Dia dos Pais: 06 a 08/08. Saí da 19h do Sesc Consolação. Inclui hospedagem com pensão completa e participação na progra mação de atividades. Em apartamento duplo: R$ 225,00 p ); R$ 580,00 p); R$ 760,00. 40 vagas. «Águas de São Pedro com Piraci

ga de Adoniron Barbosa: 12/09. Domingo, sa ída 9h do Sesc Carmo. Caminhada pelas ruas

ta no Hotel Jerubiaçaba e passeios. Em aparta mento triplo: R$ 333,00 (3); R$ 383,00 p); R$ 500,00. 40 vagas. «Serras Fluminenses:

do Bexiga, visitas ao Museu do Bixiga, Igreja de Nossa Sra. Achiropila e o Casarão de Dona Yayá. Com participação e intervenção musical e teatral de Marco Antônio Garbellini e Willian Vasconcelos. Inclui acompanhamento especiali zado, monitoria, almoço e ingressos. Inscrições 19/07 a 10/09. R$ 60,00 (3); R$ 69,00 P); R$ 90,00. 40 vagas. «Caminhada: Jaraguá e

Piriluba - História e Cultura: 24/09. Sexta, 9h do Sesc Carmo. Realização das Trilhas da Bica e

dos Com Sua Bike Dia 15/08. Domingo, 9h30 no Sesc Carmo. Batepapo com orientações e di

abertas nas unidades Carmo e Consolação en quanto houver vagas nos roteiros.

seguro, monitoria local, almoço, lanche, ingres sos inclusos para as atividades descritas no ro teiro. Inscrições 19/07 a 08/09. R$ 110,00 P); R$ 127,00 p); R$ 165,00. 40 vagas.

restaurante Amigos do Picuí, visitas ao Instituto Brincante e ao Centro de Tradições Nordesti nas. Inclui acompanhamento especializado, al moço e vivência no Instituto Brincante. Inscrições 12/07 a 05/08. R$ 60,00 P ); R$ 69,00 P); R$ 90,00.40 vagas. «Trem das Onze - O Bexi

FÉRIAS ETURISMO SOCIAL

espetáculos

crições mediante agendamento tel. 32343051

POR D B m O DE SÃO MULO. «São Paulo - Capi tal Nordeste: 07/08. Sábado, saída 8h do Sesc Carmo. Passeio à Rua Paulo Afonso, almoço no

EXCURSÕES E PASSEIOS DE JULHO. Inscrições

pecializado e café da manhã. R$ 45,00 (3); R$ 52,00 P); R$ 68,00. 40 vagas. «Especial

por ordem de chegada no Sesc Carmo e Sesc Consolação. Roteiros de agosto: Passeios de um dia: 12/07. Segunda, a partir 15h. Excur sões: 13/07. Terça, a partir 15h. Roteiros de se tembro: Passeios de um dia: 19/07. Segunda, a partir 15h. Excursões: 20/07. Terça, a par tir 15h.

do Silencio. Passeio pelo bairro de Pirituba. Ro teiro com caminhadas de média e alta intensidades e indicado para pessoas com condicio namento fisico compatível para a atividade. In clui acompanhamento especializado, ingres sos e almoço. Inscrições 19/07 a 22/09. R$ 60.00 |3); R$ 69,00 P); R$ 90,00. 40 vo gas. «Bicidetada no Centro. Bate Papo - Cuida

Acima de 60 anos 50% de desconto. R$ 50,00 p). R$ 25,00 (3). Terças e quintas, lOh. «Hatha Yoga. Acima 16 anos. R$ 56,00 p). R$ 28.00 (3). Segundas e quartas, 9h. Terças e quintas, 12h. Sextas, 8h.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18,00

CURSOS. «EsporteCriança. Para 7 a 12 anos. Ins

duplos (chalés conjugados), passeios e pensão completa. Em quartos duplos: R$ 660,00 (3); R$ 759,00 P); R$ 990,00. 28 vagas. Roteiro com caminhadas de média intensidade e indi cado para pessoas com condicionamento físico compatível para a atividade.

EXCURSÕES E PASSBOS DE AGOSTO E SETEM BRO. Abertura de inscrições pessoalmente e

POR DENTRO DESÃO MULO. «Essências e Sabo res de São Paulo: 10/07. Sábado, saída 8h30 do Sesc Consolação. Inclui acompanhamento es

INFANTIL

(SP) e Parati (RJ) - Trekking e Biodiversidade na Mata Atlântica: 14 a 18/07. Saída 9h do Sesc Consolação. Inclui: Hospedagem em quartos

TERCEIRA IDADE

exame médico e dermatológico EXAME CUNICO. R$ 20,00 P). R$ 10,00 (3). Terças, 9h às 12h30, 13h às 17h30 e 18h às 21 h30. Quartas e quintas, 18h às 21 h30. Sex tas, 13h às 17h30.

P). R$ 9,00 P). Segundas, 9h às 12h30,13h às 17h30 e 18h às 21hl5. Quartas e quintas, 9h às 12h30 e 13h às 17h30. Sextas, 9h às 12h30 e 18h às 21 h l5. Sábados e feriados, 9h às 13h45e 15h às 17hl5.

variam conforme o tipo de acomodação esco lhida (triplo, dupla ou individual). «Pkinguaba

cas de segurança para circular de bicicleta no trânsito de São Paulo. Normas técnicas, legislo ções, cuidados e precauções. Com Arturo Alcorta. Acima 16 anos. Inscrições 12/07 a 12/08. 50 vagas. Grátis «Passeio de Bicicleta no Centro.

Dia 15/08. Domingo. Saída llh do Sesc Car mo. Passeio de bicicleta que percorrerá diferen tes pontos de interesse cultural e histórico que fi zeram e fazem parte da história de São Paulo. Com Arturo Alcorta. Obrigatório o uso de capo cete. Acima 16 anos. 50 vagas. Inscrições na Central de Atendimento. Grátis.

POR PBTTO DE SÃO M U LO «São José dos Cam pos - Tecnologia, Natureza e Cultura Popular. 28/08. Sábado. Saída 8h do Sesc Carmo. Visi ta ao Centro tecnológico - Museu Aeroespacial Brasileiro, ao Museu do Folclore, à exposição "Patrimônio Imaterial e Identidade Regional", vi vência no Museu Vivo. Inclui monitorias, ingres sos e almoço. Inscrições 12/07 a 26/08. R$ 97.00 (3); R$ 112,00 p); R$ 146,00. 40 va gas. «Holambra - Expoflora (Festa das Flores): 10/09. Sexta. Saída 7h do Sesc Carmo. Pas seio pela cidade com visita à Casa Bela, Con feitaria Martin, Sítio Brumado, Flora Diamante, Expoflora e passeio a uma fazenda de produ ção de flores. Inclui transporte, guia de turismo,

caba: 13 a 15/08. Saída 19h do Sesc Conso lação. Inclui hospedagem com pensão comple

Petrópolis e Teresópolis (RJ): 25 a 29/08. Saí da 8h do Sesc Consolação. Inclui hospedagem com pensão completa no Sesc Nogueira em Pe trópolis e passeios. Em apartamento triplo: R$ 536.00 (3); R$ 616,00 p); R$ 804,00.40 va gas. «Feriado: Minas: História, Natureza e Arte com Inhotím - 03 a 07/09. Saída 19h. Inclui hos pedagem no Sesc Laces em Contagem, pensão completa e passeios. Em apartamento duplo: R$ 615.00 (3); R$ 707,00 P); R$ 923,00.40 va gas. «Monte Verde (MG) - Tranqüilidade e Natu reza no Sul de Minas: 17 a 19/09. Saída 19h do Sesc Consolação. Inclui hospedagem com pen são completa no Áustria Hotel e passeios. Em apartamento duplo e triplo: R$ 425,00 p ); R$ 489.00 p); R$ 638,00. 40 vagas. «Nature za na Mantiqueira: Campos do Jordão (SP): 25 e 26/09. Saída Th do Sesc Consolação. Inclui hospedagem no Hotel Shalom, meia pensão e ingressos. Em apartamento duplo ou triplo: R$ 260.00 p ); R$ 299,00 P); R$ 390,00.40 va gas. «Parques do Paraná: Foz do Iguaçu, Guar-

telá e Vila Velha: 24/09 a 02/10. Saída 19h do Sesc Consolação. Inclui hospedagem com meia pensão no Rafain Plaza Hotel em Foz do Igua çu e no hotel Buganville em Castro com pensão completa, passeios e ingressos. Em apartamen to triplo: R$ 1.324,00 p ); R$ 1.523,00 p); R$ 1.986,00.40 vagas. OUTRAS VIAGENS Grátis. Retirada de ingres sos 1h antes, no Sesc Consolação. «Planejan do Viagens de Bicicleta. Batepapo com Eliana Garcia. 15/07. Quinta, 19h30. «Viagens de Bicicleta: Experiências pelo Mundo. Batepapo com Argus Caruso Saturnino. 22/07. Quinta, 19h30. «Bike e Viagens na Rede. Oficina com Argus Caruso Saturnino. Inscrições na Central de Atendimento. 23/07. Sexta, 16h.

/'"'X

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

INTERLAGOS RECREIO NAS FÉRIAS. «Rima Na Roda. Acima 8 anos. 07, 08, 14, 15 e 16/07. Quarta a sexta, 13h30.

CINEMA E VÍDEO FILMES. «Curta Criança. Com os filmes: As coi sas que moram nas coisas, Cada um com seu cada qual, Malasartes vai à feira, Na pista do apito, O homem que bota ovo, O sapo, Meus amigos chineses, Tratado de Liligrafia. 04 e 10/07. Sábado e domingo, 13h30. «Recreio nas Férias. Animações Para Crianças. 07, 08, 14, 15 e 16/07. Quarta, quinta e sexta, 13h30. Castelo RáTim-Bum, O Filme. 07 a 16/07. Quarta a sexta, 11 h30.

ESPORTES instalações

•Futebol Soçaite. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h30. «Raias para N a tação. Quarta a domingo, 1 lh às lóh. •Vôlei. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h. «Xadrez Gigante. Quar ta a domingo, 9h às 17h. RECREIO NAS FÉRIAS. 07, 08, 14, 15 e 16/07. «Festival de Basquete em Trio. Quarta a sexta, 14h às lóh. «Festival de Taco. Quarta a sexta, 14h às lóh. «Ma ratona de Base 4. Quarta a sexta, 1Oh às 15h. «Maratona de Futebol de Campo. Quarta a sexta, 1Oh às 15h. «Maratona de Tênis. Quarta a sexta, lOh às 15h. «Mara tona de Frisbee e Frescobol. Quarta a sex ta, lOh às 15h. «Maratona de Queima da. Quartas a sexta, lOh às 14h. «Tram polim Acrobático. Quarta a sexta, 1 lh às 16h. «Vivência e Desafio de Skate. Quartas a sexta, 1Oh às 12h.

CONJUNTO AQUÁTICO. 01 /0 7 a 30/09. Quarta a sexta, 11 h às lóh. Sábado, do mingo e feriados, 9h às 17h.

Endereço: Av. Manoel Alves Soares, 1100 Telefone: |11)5662 9500 Horário: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. email@interlagos.sescsp.org.br Consulte novos preços de acesso à unidade. Comereiários e depentes matriculados: grátis. Estacionamento: Preço Único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todas as atividades são gratuitas.

TEATRO

DANÇA espetáculos

TRÁFEGO: O CINEMA LEVOU-NOS À DAN ÇA! Com Cia. Nova Dança 4. Concep ção e direção geral Cristiane Paoli Quito. Ingressos 1hantes. Acima 14 anos. 18/07. Domingo, lóh.

CLUBE INTERGERACIONAL Acima de 40 anos. «Clube de Dança. Até 17/07. Sába dos, 12h às 13h30.

especial

BRINCANDO COM TEATRO DE SOMBRAS. Ao final da oficina cada participante leva sua criação. 03/07. Sábado, 16h. oficinas

OFÉUAS, DESDÊMONAS E VIOLAS. Persona gens femininas das peças de Shakespeare são transformadas em bonecas confec cionadas a partir de materiais recicláveis. 04/07. Domingo, 16h.

MÚSICA TOQUE-ME, SOU TEU. Projeto do artista multi mídia inglês Luke Jerram. Quarta a domin go e feriados, 9h às 17h. oficinas RECREIO NAS FÉRIAS. Parceria Secreta ria Municipal de Educação de São Pau lo. «Jogos Musicados. Para 3 a 7 anos. 07, 08, 14, 15 e 16/07. Quarta a sex ta, 14h às 16h.

AULAS ABERTAS. Acima 7 anos. Inscrições no local. «Hóquei Sobre Grama. 03, 10 e 17/07. Sábados, 13h30. «Criando Estra tégias. 18/07. Domingo, 1Oh.

TROFÉU SESC INTERLAGOS DE FUTEBOL SO ÇAITE. «Etapa 9 de Julho. Acima 16 anos. 09/07. Sexta, 9h30. TROFÉU SESC INTERLAGOS DE TÊNIS. «Eta pa Julho. Acima 14 anos. 09 /0 7. Sexta, 9h30. TROFÉU SESC INTERLAGOS DE XADREZ. «Eta pa Julho. Acima 16 anos. Inscrições xadrez@interlagos.sescsp.org.br. 18/07. Do mingo, lOh.

workshop

DANÇA CONTEMPORÂNEA. Com Cai Nova ESPETÁCULOS. Domingo, 15h. «Shake, Shake, Baby. Após o espetáculo, ofici na Ofélias, Desdêmonas e Violas.Com Cia. Prosa dos Ventos. 0 4 /0 7 . * 0 Fes teiro Mensageiro. Com Cia. Ilustrada. 0 9 /0 7 . •História de Gente e Bichos. Texto Eliseu Paranhos. Direção Julio Cé sar Pompeo. Com Cia. Atores Associa dos. 1 8 /0 7 .

SESC EMPRESA- INTERLAGOS. Assessoria às empresas: organização de torneios, competições esportivas e eventos socioculturais, convenções, treinamento de Recursos Humanos e locação de espa ços para realização de eventos empresariais.Tel. 5662-9505. Quarta a domin go e feriados, 13h às 17h. sescempresa@interlagos.sescsp.org.br. «Campeo nato de Ju-Jitsu Morgonti - 2° Etapa por Equipes. 11 /0 7. Domingo, lOh às 17h. •Torneio de Frisbee. 18 /0 7. Domingo, 13h às 17h.

SESC EMPRESA- INTERLAGOS. «Olimpía das Estudantis da Capela do Socorro. Até 0 8 /1 0 . Quarta a sexta, 9h às 17h. «Hó quei Sobre Grama. Com Confederação Brasileira de Hóquei sobre a Grama e Indoor. Acima 7 anos. 10 e 17 /0 7. Sába dos, 15h. «Torneio de Futsal Saúde 10 x Doença 0. 04 e 11 /0 7. Domingo, 9h30 às 17h.

Dança 4. Acima 16 anos. 18/07. Domin go, 1Oh às 12h.

PEDALA SESC! Percurso de aproximadamen te lOkm. «Bike Indoor. Acima 14 anos. Ins crições no local. 18/07. Domingo, lOh, 12h e 14h.

MULTIMÍDIA E INTERNET filmes

MOSTRA DE STOP MOTION. 17 e 18/07. Sá bado e domingo, 9h30 às 17h.

UNI-DUNI-TE. • Pare, Participe e Veja! Acima 10 anos. Vagas limitadas. 09, 10 e 11/07. Sexta, sábado e domingo, 14h. RECREIO NAS FÉRIAS. «Fazendo Quadrinhos. Acima 10 anos. 07, 08, 14, 15 e 16/07. Quarta, quinta e sexta, 13h30.

LITERATURA ESPECIAL «O Rouxinol e o Imperador. Com Cia. Ilustrada. 03/07. Sábado, 15h. •Back-Up - Livro de Pegar. 07 a 18/07. Quarta a domingo, 9h às 17h. «A Viagem do Dragão e Outras Histórias. Com Cia. Ilus trada. 10/07. Sábado, 15h. «Outras His tórias - O Livro Palco. Com Cia. Ilustrada. 10/07. Sábado, 16h. «Noite de Reis. Ins pirada em William Shakespeare. Com Cia. Prosa dos Ventos. 17/07. Sábado, 15h. oficinas

SHAKESPEARE, DO DRAMA À NARRAÇÃO. Com Cia. Prosa dos Ventos. 17/07. Sá bado, lóh.

CLUBE DO ESPORTE ADOLESCENTE. Para 13 a 17 anos. Taxa de Inscrição R$ 5,00 a R$ 10.00. «Futebol Jovem. Até 16/07. Quar ta e sexta, 13h30 às 14h20. «Handebol Jo vem. Até 16/07. Quarta e sexta, 14h30 às 15h20. «Esporte Adolescente. Até 17/07. Quinta e sábado, 14h30 às 15h20. CLUBE DO ESPORTE ADULTO. Para 15 a 59 anos. Taxa de Inscrição R$ 5,00 a R$ 10.00. Até 17/07. «Clube da Corrida. Quarta e sexta, 15h30. Quinta e sábado, 9h30. «Natação Adulto. Quinta e sábado, 10h30. Quinta e sábado, 15h às 15h50. •Tênis Adulto. Quarta e sexta, 9h30 e 16h. •Natação e Condicionamento Adulto. Quin ta e sábado, 11 h. CLUBE DO ESPORTE CRIANÇA. Para 7 a 12 anos. Até 17/07. «Atletismo Infantil. Sá bado, 11 h. «Futebol Infantil. Quarta e sex ta, 9fi30. «Natação infantil. Quarta e sex ta, 10h30. «Tênis Infantil. Quarta e sexta, 10h30 e 15h. «Vivências Esportivas. Quin ta e sábado, 9h30. RECREAÇÃO. Até 18/07. «Basquete. Sá bados, domingos e feriados, 12h30 às 14h30. «Futebol de Campo. Sába dos, domingos e feriados, 9h às 12h30.

CORPO E EXPRESSÃO CLUBE DO CORPO E EXPRESSÃO. Para 15 a 59 anos. Taxa de Inscrição R$ 5,00 a R$ 10,00. «Alongamento Adulto. Ácima 16 anos. Até 16 /0 7. Quartas e sextas, 13h30 às 14h20. «Clube da Caminha da. Até 18 /0 8. Quartas, sábados e do mingos, 9h30 às 1 lh. Quartas, quinta e sextas, lóh . «Clube da Hidroginástica. Até 16 /0 7. Quintas e sábados, 9h30. Quartas e sextas, 9h30. «Condiciona mento Físico. Até 16/0 7. Quintas e sá bados, 11 h. Quartas e sextas, 14h30. •Clube do Pilates de Solo. Até 16/07. Quartas e sextas, 15h30. CLUBE DO CORPO INFANTIL Para 7 o 12 anos. «Ginástica Artística Infantil. Até 16/07. Quartas e sextas, 10h30. recreação RECREIO NAS FÉRIAS. «Hidroanimação e Jo gos Aquáticos. 07, 08, 14, 15 e 16/07. Quarta a sexta, 11 h.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE EXPOSIÇÕES. «Está no Ar. Até 18/07. Quar ta a domingo e feriados, lOh às 17h. «Eu, Tu, Água. Até 18/07. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VER DE. Quarta a domingo, 9h às 17h. «Com-

postagem. «Horta Natural. «Maquete da re vis ta

IPIRANGA

INTERLAGOS Chuva. «Minhocário. «No Mundo das Plan tas. •Orquidário. •Pomar. «Praça do For no. •Terrário. OFICINA DE JARDINAGEM. Vagas limitadas. •Sortes e Mandingos. Livre. 03 e 04/07. Sábado e domingo, lOh. «Papel Margari da. 10/07. Sábado, 1Oh. «Jardim de Bor boletas. 17/07. Sábado, lOh.

QUANDO O MUNDO ERA CRIANÇA. Até 31/07. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. instalações

PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo e feria dos, 9h às 17h.

caminhadas NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VER DE. «Trilha da Represa Billings. Acima 6 anos. Até 18/07. Quarta a sexta, 9h30 e 13h30.

DE. Quarta a sexta, 9h30 e 13h30. Até 18/07. «Brincando com o Corpo. «Caça ao Tesouro. «Cultura Esportiva. «Eco Ginca na. «Escalada. «Siga o Rastro. demonstração RECREIONAS FÉRIAS. «Tenda animal. 07,08, 14, 15 e 16/07. Quarta a sexta, 10h30 e 14h30. «Mad Science - Show de Ciências. 14, 15 e 16/07. Quarta a sexta, 14h.

oficinas NO QUINTAL DO SESC. «Entre Letras e Tra mas. Inscrições no local. 09/07. Sex ta, 14H30. «Contos e Histórias Africa nas. 10/07. Sábado, 14h30. «Brincadei ras de Rua. 11 e 17/07. Sábado e domin go, 14h30 «Construção de Instrumentos. 18/07. Domingo, 14h30. RECREIO NAS FÉRIAS. 07, 08, 14, 15 e 16/07. «Oficina de Construção de Brin quedos. Quarta a Sexta, 14h. «Jogos de Quintal. Quarta a sexta, 13h às 16h. «Jo gos Musicados. Acima 4 anos. Quartas, quintas e sexta, das 14h às 16h. recreação

ESPAÇO BRINCAR. Sábados e domingos, 12h SAÚDE EAUMENTAÇÃO

às 13h.

TERCEIRA IDADE

Espetáculo de animação Tropeço. 0 1 /0 7

AUMENTOS ORGÂNICOS. Sabor e saúde em preparações com produtos orgânicos no cardápio do restaurante. Sistema de autoserviço por quilo. Quarta a sexta, 12h às 15h30. Sábados, domingos e feriados, 12h às 16h. demonstração

UNI DUNITÊ: O QUE VOCÊ VAI COMER? As propriedades das cores dos alimentos e como montar pratos e cardápios mais co loridos e saudáveis. 01 a 18/07. Quarta a domingo e feriados, 12h às 15h30.

PROGRAMA DIGNA IDADE. Acima 60 anos. Grátis. Até 16/07. Quarta, 10H30. Quin ta e sexta, 9h30. oficinas PROGRAMA DIGNA IDADE. 01/07. Quinta, 10h30.

«Ucoreira.

Endereço: Rua Bom Pastor, 822 Telefone: (11) 3340 2000 Horário: Terça a sexta, 7h às 22h. Sáb., dom. e feriados, 9h às 18h. Central de Atendimento: Terça a sexta, 8h às 21 h30. Sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30. email@ipiranga.sescsp.org.br

INTERGERAÇÕES TEATRO

CLUBE INTERGERACIONAL Acima 40 anos. •Clube de Dança. Acima 16 anos. R$ 5,00 espetáculos go e feriados, 9h às 14h30 ou até atingir p ) e R$ 10,00 (outros). Até 17/07. Sába MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. a capacidade de atendimento. Comerciádos, 12h. 01 a 10/07. Espetáculos, exposições e ofi rio matriculado e dependentes - R$ 9,00; cinas apresentam ao público de todas as P)- R$ 18,00; Crianças até 11 anos ma oficinas idades diferentes técnicas e vertentes do te triculadas - grátis. Adultos visitantes - R$ VIVÊNCIAS TEATRAIS. Acima 40 anos. R$ atro de formas animadas nas unidades Bau 6,00 (válido para o dia); Idosos a partir de 5,00 p ) e R$ 10,00 (outros). Até 17/07. ru, Ipiranga, Santana e São Carlos. «Tro 60 anos e crianças de 4 a 11 anos visitan Sábados 14h30 às 16h30. peço. Com a Cia. Tato Criação Cênica (PR). tes - R$ 3,00; Crianças até 3 anos visitan Acima 10 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ tes - grátis. 2.00 (O). 01/07. Quinta, 21 h. «A Lenda RECREIO NAS FÉRIAS. «Quiz Cultural. 07,08, da Cobra Norato. Com In Bust Teatro com RESTAURANTES. «Bule Magia. Quarta a do 14, 15 e 16/07. Quartas a sexta, 14h. Bonecos (PA). Acima 10 anos. R$ 4,00; mingo e feriados, 9h às 17h. «Restauran R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 03/07. Sába te. R$ 19,00; R$ 16,00 p ). R$ 12,00 (O). do, 18h. «Em Concerto. Com Grupo Con Quarta a sexta, 12h às 15h30. Sábados, tadores de Estórias (RJ). Acima 10 anos. R$ domingos e feriados, 12h às 16h. «Lan 8,00; R$ 4,00 p ). R$ 2,00 (O). 06/07. chonetes. Café Campestre: lanches, salga Terça, 21 h. «Mamulengo Riso do Povo (PE). dos, bolos. Quarta a domingo e feriados, Ingressos lh antes. Grátis. 07/07. Quar 9h às 17h. Lanchonete da Piscina: lanches. ta, 18h. «Primeiras Rosas.. Com a Cia. Pia Quarta a domingo e feriados, 1Oh às 17h. Fraus (SP). Acima 10 anos. R$ 8,00; R$ Quiosque da Piscina: salgados e bolos. 4.00 (□). R$ 2,00 (O). 09/07. Sexta, 20h. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. •N o Pirex. Com a Cia. Armatrux (MG). Lanchonete do Lago: lanches. Sábados, da Acima 10 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ mingos e feriados, 9h30 às 17h. 2.00 (O). 10/07. Sábado, 20h.

EXAME DERMATOLÓGICO. Quarta a domin

SESC

Sérgio Serrano (Cia. Ópera na Mala). In gressos 1h antes. Acima 14 anos. Grátis. 09/07. Sexta, 14h.

MÚSICA

COM A CORDA TODA! Programação especial para as férias de julho. 0 3 /0 7 a 01/08. Grátis. Domingo, 12h. «Ás de Cordas Viola e Violino Erudito. 04/07. «Flor de Ipê. Com Lúcia Múgia (viola de arco, vio la caipira) e Elvira Múgia (violão). 11/07. •O Canto da Viola. Com João Ormond. 18/07. «Duo Sem Distorção - 2 Guitar ras. 25/07. MOVIMENTO VIOLÃO. «João Paulo Figueroa. Acima 10 anos. Grátis. 29/07. Quin ta, 21 h. LANÇAMENTO. «Jair Oliveira - Sambozz. Com Eric Escobar (teclado), J. Erre (perçuteria) e Dudinha (baixo). Ácima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 16 e 17/07. Sexta, 21h. Sábado, 20h. «Flávio Guimarães - The Blues Follows Me. Com Beto Werther (bateria), Otávio Rocha (gui tarra) e Ugo Perrotta (baixo). Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 24/07. Sábado, 20h.

DANÇA

INSCRIÇÕES ODONTOSESC. Necessário car

NOEL ROSA, O POETA DA VILA E SEUS AMO RES. Texto Plínio Marcos. Direção Dago-

tão de matrícula de comerciário ou depen dente válido. Tel. 5662 9567. Terça a sá bado, 9h às 17h.

berto Feliz. Acima 10 anos. R$ 12,00; R$ 6.00 p ). R$ 3,00 (O). 30 e 31 / 0 7. Sexta, 21h. Sábado, 20h.

espetáculos REPERTÓRIOS COREOGRÁFICOS. Com Com panhia de Dança de Diadema. Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). •Crendices... Quem Disse? 22/07. Quin ta, 21 h. «La Vie En Rose??? 23/07. Sex ta, 21 h.

MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. •Painel de Debates. Com Henrique Sitchin (Cia. Truks), Dario Uzam (Cia. Articularte) e

REPERTÓRIOS COREOGRÁFICOS. Com Com panhia de Dança de Diadema. «Dan ça Contemporânea. Acima 14 anos.

clínicas odontológicas

SOCIEDADE E CIDADANIA OFICINAS DE GERAÇÃO DE RENDA. Acima 14 anos. «Ucoreira. 10/07. Sábado, 13h.

revista e

IS E S C

CORPO E EXPRESSÃO

Grátis. 06, 08, 13, 15, 20 e 22/07. Ter ças e quintas, lOh.

MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Inscrição 30 min. antes. Grátis. •Ação Games. 03 a 25/07. Sábados e domingos, 14H30 às 16h30. •Primeiros Passos 1.0. 06 a 29/07. Terças, 17H30 às 19h (turma 1). Quintas, 17H3Ó às 19h (turma 2). «Autor de Gibi. 07, 14, 21 e 28/07. Quartas, 15h. «Edição de Fotos Online. 07, 14,21 e 28/07. Quartas, 17h às 19h. «Paper Toys. 09, 16, 23 e 30/07. Sextas, 15h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS EXPOSIÇÕES. Grátis. «A Festa. Instalação de Jaime Prades. 0 1 /0 7 a 01/08. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Bonecos da Terra: Vale do Jequitinhonha. 01 a 25/07. Terça a sexta, 9h às 21H30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17H30.

e 15h30. «Natação. Para 9 a 14 anos. R$ 86,00; R$ 43,00 Terças e quin tas, 18h30.

(q.

AULAS ABERTAS. Grátis. «Quintao Zen. Aci ma 15 anos. 03, 10, 17, 24 e 31 / 0 7. Sá bados, 10h30. «Alongamento. Acima 15 anos. Ingressos 1h antes. Quintal. 04, 11, 18 e 25/07. Domingos, 9h30.

DANÇA EM MOVIMENTOS. «Reeduca ção Corporal. Para 15 a 59 anos. R$ 60.00 (□). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 18h30. «Hidroginástica. R$ 86.00 (□). R$ 43,00 (O). Terças e quin tas, 7h, 14h30 e 19h30. Quartas e sex tas, 19h30 e 20h30. R$ 50,00 (Q). R$ 25.00 (O). Sábados, 10h30. «Natação. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 20h30. Quartas e sextas, 7h. •Yoga. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Ter ças e quintas, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h.

oficinas MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. Grátis. Ingressos lh antes. «Bonecos de Luvas. Com Dario Uzam e Surley Valério (Cia. Articularte). 03 e 04/07. Sábado e domingo, 1Oh às 12h. «Sombras. Com Sér gio Serrano (Cia. Ópera na Mala). 09 e 10/07. Sexta e sábado, 1Oh às 12h.

ESPAÇO LÚDICO. R$ 1,00; Grátis (O). Terça a

Lançamento do CD Dia 9 /7 .

ey?e>

sexta, 13h30 às 17h. Sábados, domingos e feriados, 11 h às 17h. contação de histórias COM A CORDA TODA! Programação especial para as férias de julho. 0 3 /0 7 a 01/08. •Sem Medo, na Floresta Misteriosa. Com Cia. Casa de Fuxico. Grátis. 17, 24 e 31 /0 7. Sábados, 16h.

SAÚDE EAUMENTAÇÃO TERCEIRA IDADE EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Grá

CINEMA E VÍDEO filmes MOSTRA DE DOCUMENTÁRIOS BRASIIEIROS. Ingressos lh antes. Acima 12 anos. Grá tis. Quinta, 20h. «Santiago. 01/07. «Jogo de Cena. 08/07. «Janela da Alma. 15/07. •Pro Dia Nascer Feliz. 2 2/07. «Nós Que Aqui Estamos, Por Vós Esperamos. 29/07.

tis até 11 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). R$ 14,00 (MIS). Terças e quartas, 8h às 14h. Quintas e sextas, 15h às 21h. Sá bados, domingos e feriados, 9h às 13h e 14h às 17h.

INFANTIL espetáculos

TK TAC. Direção Jacqueline Obrigon. Com ESPORTES palestras CLUBE DO PEDAL «Manutenção Preventiva e Melhorias na Bicicleta. Com Roberto Lima. Ingressos lh antes. Grátis. 31/07. Sába do, 15h30.

CLUBE DE CORRIDA ECAMINHADA. Atividade com duração de 5 meses. Acima 15 anos. Grátis. Quartas e sextas, 9h e 18h30. COM A CORDA TODA! 0 3 /0 7 a 0 1 /0 8 . Grátis. «Brincadeiras com Cordas. 03 a 2 5 /0 7 . Terça a sexta, 10h30 às 18h30. Sábados, domingos e feria dos, 10h30 às 17h30. «Circuito Lúdico. 03 a 2 5 /0 7 . Terça a sexta, 10h30 às 18h30. Sábados, domingos e feriados, 10H30 às 17h30. «Escalada Esportiva. 03 a 2 5 /0 7 . Terça a sexta, 10h30 às 18h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30às 17h30. «Performances-Hora do Circo. 03 a 31 /0 7 . Sábados, 12h.

•Vivências de Rope Skipping, Jogos Coo

SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comer ciais. «Assessoria Técnica. Grátis. Terça a sexta, 13h às 17h. «Locação de Quadras. Pedidos devem ser encaminhados do I o ao 20° dia de cada mês. Terça a sexta, 9h às 17h30 (R$ 18,00/hora). Terça a sexta, 17h30 às 21 h30 (R$ 25,00/hora). Sába dos, domingos e feriados, 9h às 17h (R$ 25,00/hora).

B A N D A m irim

a Cia. A Hora da História. R$ 10,00; R$

5.00 (q. R$ 2,50 (O). 18 e 25/07, 01 e 08/08. Domingos, 16h. MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. 01 a 10 /0 7. Espetáculos, exposições e oficinas apresentam ao público de todas as idades diferentes técnicas e vertentes do teatro de formas animadas nas unida des Bauru, Ipiranga, Santana e São Car los. «E Se... Com a Cia. Tato Criação Cê nica. R$ 4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 0 1 /0 7 . Quinta, 1óh. «Óperação Romeu + Julieta. Com Cia. Casa Volante (M G / FRA). Criação Jeanne Kieffer e Guilher me PAM. Co-produção Brasil/França. Grátis. 0 2 /0 7 . Sexta, 16h. «O Flautista de Hamelin. Com Trip Teatro de Anima ção (RS). R$ 4,00; R$ 2,00 R$ ,00 (O). 0 4 /0 7 . Domingo, 16h. «As Aven turas do Barão de Munchausen. Com a Cia. Pé no Canto (SP). R$ 4,00; R$ 2,00 (Q). R$ 1,00 (O). 0 8 /0 7 . Quinta, 1óh. •Rabisco. Com a Cia. Pia Fraus (SP). R$ 4,00; R$ 2,00 R$ 1,00 09 /0 7 . Sexta, 16h.

(q.

DANÇAS FOLCLÓRICAS BRASILEIRAS. Aci ma 60 anos. $ 30,00 (q. R$ 15,00 (◦). Quartas e sextas, 15h30. DANÇA EM MOVIMENTOS. Acima 60 anos. •Reeducação Corporal. R$ 30,00 (q. R$ 15.00 (O). Terça e quinta, 15h30. •Hidro ginástica. R$ 43,00 (q . R$ 21,50 (O). Ter ças e quintas, 8h, 9h, 1Oh, 11 h e 16h30. Quartas e sextas, 8h, 1Oh, 11 h, 14h30, 15h30, 16h30 e 18h30. Sábados, 9h30. R$ 25,00 (q. R$ 12,50 «Natação. R$ 43.00 (q. R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 9h. «Yoga. R$ 30.00 (q . R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 16h30. Quartas e sextas, 9h e 1Oh.

ONE PIPOQUINHA. Parceria Programadora Brasil. Ingressos lh antes. Grátis. Quarta, 1óh. «Animações para Crianças. 14/07. •Curta Criança 2. 21/07. «Curtas Infan tis 3 . 28/07. DANÇA EM MOVIMENTOS. Grátis. «Dança Infantil. Para 5 a 10 anos. Inscrições na Central de Atendimento (trazer a carteirinha escolar e 1 foto 3X4). Quartas e sextas, 16h30. «Vivenciando a Dança. Para 11 a 16 anos. Quartas e sextas, 17h30. ESPORTE CRIANÇA. Para 7 a 12 anos. «Es porte Infantil. Inscrições na Central de Aten dimento (trazer a carteirinha escolar e 1 foto 3X4). Grátis. Terças e quintas, 9h30

Espetáculo infantil com a

BANDAMirim Até 3 1 /0 7

(q.

oficinas

NET SEM LIMITES. Acima 60 anos. Grátis. 06 a 29/07. Terças (turma 1) e quintas (turma 2), 15h às 16h30.

(q.

perativos e Capoeira com Corda. Acima 7 anos. 03 a 31 /0 7 . Sábados, 13h30. CURSOS. «Esporte Adulto. Para 15 a 59 anos. R$ 50,00 (O). R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 19h30. «Esporte Jovem. Para 12 e 15 anos. Grátis. Terças e quintas, 16h30.

D'OUTROS TEMPOS. Cinema, encontros dan çantes, ambientação e cardápio de épo ca, debates, minicursos e passeios cultu rais. «Décadas de 30 a 50. Show instrumen tal inspirado nas big bands. Venha carac terizado. Cardápio temático incluso no in gresso. Lugares limitados. Acima 60 anos. R$ 16,00; R$ 12,00 (q. R$ 8,00 (O). 27/07. Terça, 15h.

INTERGERAÇÕES

DANÇA EM MOVIMENTOS. «Reeducação Corporal e Dança. Acima 15 anos. R$ 30.00 (q. R$ 15,00 (O). Terças e quin tas, 14h30. GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL «Intergeracional. R$ 60,00 (q. R$ 30,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h às 1Oh, 1Oh às 13h, 13h às 16h, 1óh às 18h30 e 18h30 às 21 h30.

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

CONSOLAÇÃO

ITAQUERA MULTIMÍDIA EINTERNET MIXAGEM DE MÚSICAS. Princípios básicos para a criação de loops, samples, vinhetas e mixagens de áudio. 04, 11, 18 e 25/07. Domin gos, 13h às 14h30. «Novas Mídias. 04, 11, 18 e 25/07. Domingos, 14h e 16h. HOJE EDIA D! Criações multimídia sobre o univer so da cultura digital. «HQ's - Historias em Qua drinhos. 01, 08, 15, 22 e 29/07. Quintas, lOh e 14h. «Games on Une. 02, 09, 16, 23 e 30/07. Sextas, lOhe 14h. «Animação - Stopmolion. 07,14, 21 e 28/07. Quartas, lOh e 14h. «Game Cultura. 10, 17 e 24/07. Sába do, 14h às 16h.

OFICINAS. «Se Esta Rua Fosse Minha... 07 a 23/07. Quarta a sexta, 10h30. «Construindo História... 21 a 23/07. Quarta a sexta, 10h30 e 13h30. INTERATTVIDADES. Oficinas e vivências ambien tais, plásticas ou esportivas. «Que Cidade é Esta? 03/07 a 01/08. Sábados, domingos e feriado, 14h. JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. «Jardim de In verno e Plantas de Interior. Inscrições anteci padas na Central de Atendimento tels. 25239326/9309.24/07. Sábado, 11 h.

BIKE - NOVAS TRILHAS. 07,08,14,15 e i 6/07. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

Quarta a sexta, 10h30 às 15h30.

SAÚDE EALIMENTAÇÃO GRATEm PARA CRIANÇAS. 18 e 25/07. Domin go, 11 h.

CINEMA E VÍDEO

palestras EDUCAÇÃO AUMENTAR. «Boas Práticas na Co zinha. Informações tel. 2523-9326. 29/07. Quinta, 15h.

LuT cÂMERA, CIDADÃO. 03 a 31/07. Quar Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 Telefone: [ } ] ) 2523 9200 Horário: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. email@itaquera.sescsp.org.br Consulte novos preços de acesso à unidade. Comerciários e depentes matriculados: grátis. Estaciona mento: Preço Único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todas as atividades são gratuitas.

BIBUOSESC. Programa de incentivo à leitura que ofe rece empréstimo e consulta de livros, jornais e re vistas. Para se inscrever, basta levar documen to de identidade e um comprovante de residên cia. Grátis. Literatura: «Especial. Cidade Tiradenles. Rua Francisco José Viana, 382. Quarta, lOh às 15h30. Histórias Ilustradas. Com Cia. luarnoar. 21/07. Quarta, 13H30. Haim Paulista. Rua Barão de Alagoas, 340. Sábado, 1Oh às 15h30. Histó rias Ilustradas. Com Cia. Luarnoar. 31/07. Sába do, 13h30. Vila Pedreira. Rua Fausto Guedes Tei xeira, 127. Sexta, lOh às 15H30. Histórias Ilustra das. Com Cia. Luarnoar. 30/07. Sexta, 13H30. Vila Silvia. Rua Colônia Leopoldina, 350. Quinta, 1Oh às 15h30. Histórias Ilustradas. Com Cia. Luar noar. 22/07. Quinta, 13h30. Inlantil: «Contrição de Histórias. Hoquera. Avenida Ignácio Curi, 100. Sexta, lOh às 15h30. A Origem da Noite. Com Cia. Atos. 23/07. Sexta, 1Oh.

TEATRO ESPETÁCULOS. «Cirandeiros. Com Cia. Cenlopéia. 04/07. Domingo, 13h. «O Cientista e a Lua. Com Cia. Suno de Arte. 07/07. Quarta, 13h. «Dia de Festa. Com Cia. Suno de Arte. 08/07. Quinta, 13h. «O Dia Em Que Rouba ram O Vento. Com Prana Teatro de Animação. 09/07. Sexta, 13h. «Balonário (O Balão Imagi nário). Com Cia. Navega Jangada de Teatro. 11/07. Domingo, 13h. «Estripulias no Circo. Com Cia. Suno de Arte. 14/07. Quarta, 13h. •Contos em Cantos. Com Cia. Suno de Arte. 15/07. Quinta, 13h. «A Bailarina e o Palha ço. Com Cia. Suno de Arte. 16/07. Sexta, 13h. •Arreliando (Homenagem ao Riso). Com Cia. Navega Jangada de Teatro. 18/07. Domingo, 13h. «Em Rios e Florestas. Com Cia. Luzes e Len das. 25/07. Domingo, 13h.

revista e

MÚSICA

TODOSOS SONS. Difusão de todos os gêneros da cultura musical. «Trio La Dolce Vila. 04/07. Do mingo, 15h. «Tempos Modernos Trio. 09/07. Sexta, 15h. «Quarteto Imperador. 11/07. Domingo, 15h. «Sinfônica Heliópolis e Rappin Hood. 18/07. Domingo, 15h. «Hercules Go mes Trio. 25/07. Domingo, 15h.

TODOS OS SONS. Difusão de todos os gêneros da cultura musical. «DJ Slick e MC Max DMN. 07, 08, 14, 15 e 16/07. Quartas, quintas e sexta, lOh.

tas, quintas e sextas, 14h. Sábados e domin-

SESSAO CURTA Exibição de curtasmelragens, com posterior análise e debate sobre técnicas de produção e linguagens narrativas, utilizadas por cada diretor. «Em nome da lei. Dir.: Rodri go Guimarães. 03 e 04/07. Sábado e domin go, 16h. «Roubada! Direção: Maurício Vidal, Renan de Moraes e Sérgio Yamasaki. 09, 10 e 11/07. Sexta, sábado e domingo, lóh. «Via gem de Ônibus. Direção: Daniel Schorr. 17 e 18/07. Sábadoedomingo, lóh. «Presepe. Di reção: Patrícia Alves Dias. 24,25 e 31 /0 7. Sá bado e domingo, lóh.

EDUCAÇÃO AUMENTAR. «Cinegourmet. Trechos de filmes e comentário sobre cinema e alimen tação. 0 7,08,14,15 e 16/07. Quarta a sex ta, 10h30.

EDUCAÇÃO AUMENTAR. «Aprendendo Com os Alimentos. 07,08, 14, 15 e 16/07. Quarta a sexta, 10h30. «Pequenos Mestres-Cucas. Infor mações tel. 2523-9326. 21 a 23/07. Quarta a sexta, 10h30e 13h30.

EXAME MEDICO. Necessário traje de banho. Grá tis até 4 anos. Validade de 3 meses. (O): R$ 9,00, p): R$ 18,00 Visitantes: R$ 3,00 a R$ 6,00 exame médico válido para um dia. Quar ta a domingo, 9h às 17h.

ESPORTES TODOS OS SONS. Difusão de todos os gêneros da cultura musical. «MC. 07 e 15/07. Quarta e quinta, 11 h. «Discotecagem. Com Dj Slick. 08, M e l 6/07. Quarta, quinta e sexta, 11 h.

clínicas odontológicas aulas abertas _

AQUANIMAÇÃO. Sábados e domingos, Uh e

ODONTOSESC. Agendamento e informações tel. 2523-9326. Quarta a sábado, 9h às 17h.

14h.

SOCIEDADE E CIDADANIA DANÇA espetáculos CORPO DEPOIMENTO. Espetáculos, diálogos e experimentos com foco na dança como fama de linguagem. Sábado, 13h. «Escola Palco da Vida. Direção Homero Lopes. Com as Compa nhias So Fresh, Palmares Dreams Crew e Essên cia de Rua. 10/07. «Show Batalha de Crews. Direção Homero Lopes. Com Palmares Dreams Crew e Gang Slyle Tradicional. 17/07. «Bata lha Aberta de Crews. Mediação Rômulo (Palma res Dreams Crew). Jurados RicardoGoga (Pal mares Dreams Crew), AndersonCatalau (Tisunami Ali Stars) e Douglas (Gang Slyle Tradicio nal). 24/07. aulas abertas

VEM DANÇAR!!! Diversos ritmos. Sábados, 14h. CORPO DEPOIMENTO. Espetáculos, diálogos e experimentos com foco na dança como forma de linguagem. «Hip Hop 4. 07, 08, 14, 15 e 16/07. Quartas, quintas e sexta, 12h.

CORPO DEPOIMENTO. Espetáculos, diálogos e experimentos com foco na dança como for ma de linguagem. «Dança de Rua. Com Ricar do (Goga). 0 7,08,14,15 e 16/07. Quartas, quintas e sexta, 11 h.

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMANENTE. Informações e inscrições tel. 2523-9286/9287. Obrigatória a apresentação de exame médico. •Esporte para laosos. Acima 55 anos. Quarta a sexta, 9h30 e lOh. «Ginástica Integrativa. Aci ma 15 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. •Clube da Caminhada. Acima 15 anos. Sába dos, 9h30. «Esporte Criança. Para 7a 12 anos. Sábados, 9h30.

AGENDA 21. Encontros mensais que visam discutir e mapear as questões socioambientais da Zona Leste. «Encontro. 17/07. Sábado, 9h30.

RECREAÇÃO. «Futebol Society. Acima 14 anos. Sá bados e domingos, 1Oh às 13h. «Tênis de Qua dra. Acima 7 anos. Sábados e domingos, 14h.

COIETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ! Programa que reúne catadores de materiais da Zona Les te. «Encontro. 03/07. Sábado, 15h.

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Torneio Aber to de Tênis. Até 29/08. Domingos, 9h às 17h. •Festival Gigante de Xadrez - Inscrições. Grá tis. Informações e inscrições xadrez@itaquera.sescsp.ag.br. Até 04/08. Quarta a domin go, 9h às 17h. «Copa Sesc de Futebol Society - Inscrições. Acima 15 anos. Informações e ins crições na Central de Atendimento tels. 25239286/9287. 23/06 a 25/07. Quarta a do mingo e feriados, 9h às 17h.

NATUREZA EMEIO AMBIENTE PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIEN TAL Quarta a domingo, 9h às 17h. «Herbário.

•Horta. «Pomar. «Trilha. «Viveiro de Plantas.

DIÁLOGOS DA CIDADANIA. Parceria Secretaria de Estado da Justiça e da Defesa da Cidadania do Governo do Estado de São Paulo. 16/07. Sexta, 14h.

INFANTIL RECREAÇÃO. 07 a 16/07. Quarta a sexta, 1Ih às 14 horas. «Equilibrio na Perna de Pau. «Ma-

labares Sem Complicação. «Monocido e Brin-

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Sábados, 12h. «O Tijolo Verde. Com a Cia. Navega Jangada de Teatro. 03/07. «Guarda Chuva de Histórias. Com a Cia. Atos. 10/07. «Medo de Monstro? Eu?!?! Com Cia. Luarnoar. 17/07. «En-Cantando o Conto. Com Cia. Navega Jangada de Te atro. 24/07. «Cirondeiro, Grandeiro que Faz Granda o Tempo Inteiro. Com Ulian Marchetli. 31/07.

ODONTOLOGIA

Gal Oppido

SESC

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305 Telefone: (11) 3329 2800 Horário: Segunda a sexta, das 8h às 21 h. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h. email@odontobgia.sescsp.org.br

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. O servi ço oferece tratamentos clínicos e cirúr gicos em diferentes especialidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, prótese e rádio-diagnóstico. As ações na área de odontologia pro curam prevenir e evitar problemas de saúde, sendo complementadas tam bém por trabalho educacional. Infor me-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. • Atendimento a Adultos. Atendimento aos trabalha dores no comércio e serviços matricu lados e seus dependentes.

Restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirur gias, odontopediatria, próteses, ra diologia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). N ão oferecemos implantes den tários e ortodontia (aparelhos corre tivos). Segunda a sexta, das 8h às 21 h. • Atendim ento a Menores de 14 Anos. Atendimento aos filhos dos tra balhadores no comércio e serviços matriculados. Restaurações em ge ral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, radio logia (radio grafias panorâmicas, periapicais, in terproximais e oclusais). N ão oferece mos ortodontia (aparelhos corretivos). O Sesc O dontologia também ofere ce sistema de escovação, supervisio nado por uma higienista. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

AGENTES QUÍM ICO S N A M ANUTENÇÃO E RECUPERAÇÃO DA SAÚDE BUCAL A placa baderiana é uma massa mole e branca que se deposita continuamente em camadas na superfície do dente e se apresenta aderida. Sua remoção deve ser feita através da limpeza mecânica dos dentes, e esse procedimento pode ser realizado adequada e satisfatoriamente pelo paciente, desde que esteja em condições normais de saúde geral. Cabe ao cirurgiãodentista orientá-io quanto ao tipo de escovação mais indicado, escova, creme dental, fio dental e, se necessário, quanto ao uso de agentes químicos para bochecho especificamente prescritos para cada caso.

Qual a função dos agentes químicos? São substâncias químicas que aluam nas bactérias presentes na cavidade bucal, sendo utilizadas para auxiliar no controle da placa baderiana. Não existe agente químico capaz de remover a placa e nem de substituir a escovação.

Quais são os agentes mais usados para o bochecho e como agem? Clorexidina - Agente antimicrobiano e eficiente no controle de placa devido às suas propriedades de retenção e de liberação lenta na boca. Pode manchar os dentes e provocar perda temporária do paladar. Cloreto de cetilpiridínio - Anti-séptico e desinfetante de efeito moderado devido ao curto período de retenção na cavidade bucal. Quando usado com freqüência, pode apresentar efeitos colaterais. Triclosan - Agente antibacteriano com efeito antiinflamatório. Também utilizado no tratamento de ulcerações.

Quando utilizar esses agentes químicos? A utilização de um agente químico para bochecho deve ser adotada a partir da prescrição feita por um profissional. Pacientes com dificuldades de higienização pelo uso de aparelho ortodôntico e outros casos requerem a indicação de um agente químico.

A Festa da Menina M orta, no 36° Festival Sesc de Melhores Filmes. 0 2 /0 7

Endereço: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.300 Fe/efone: (11)3184-0900 Horário: Segunda a sexta, 1Oh às 19h. email@osasco.sescsp.org.br

CINEMA E VÍDEO filmes mNERÁNCIA DO 36° FESTIVAL SESC DE MELHORES FUMES. Oito cidades re cebem exibições em 35mm de sete fil mes nacionais e estrangeiros, produzi dos em 2009, e selecionados entre os mais votados do mais antigo festival de cinema da cidade de São Paulo. Até 0 4 /0 7 . Ingressos 1h antes. Grátis. »Se Nada Mais Der Certo. Direção José Edu ardo Belmonte. Brasil, 2008, 120 min. Com Cauã Reymond, Caroline Abras, Luiza Mariani, João Miguel, Leandra Leal. Acima l á anos. 0 1 /0 7 . Quin ta, 19h30. «A Festa da Menina Mor ta. Direção Matheus Nachtergaele. Bra sil, 2008, 115 min. Com Daniel de Oli veira, Jackson Antunes, Dira Paes, Cás sia Kiss. Acima 18 anos. 0 2 /0 7 . Sexta, 19h30. •Anticristo (Antichrist). Direção Lars Von Trier. Dinamarca, Alemanha, França, 2009, 108 min. Com Charlotte Gainsbourg, W illian Dafoe. Acima 18 anos. 0 3 /0 7 . Sábado, 18h. • Deixa Ela

Entrar (Lat Den Rate Komma In / Let The Right One In). Direção Thomas Alfredson. Suécia, 2008, 115 min. Com Kare Hedebrant, Lina Leandersson, Henrik Dahl, Karin Bergquist, Per Ragnar. Aci ma l á anos. 0 4 /0 7 . Domingo, 18h. •Ervas Daninhas (Les Herbes Folies). Direção Alain Resnais. França, Itália, 2009, 104 min. Com André Dussollier, Sabine Azéma, Anne Consigny, Emma-

nuelle Devos, Mathieu Amalric. Acima 14 anos. 0 4 /0 7 . Domingo, lóh .

FÉRIAS E TURISMO SOCIAL PASSEIO DE UM DIA. Incluso acompanha mento de guia credenciado pelo Ministé rio do Turismo, transporte em ônibus pa drão turismo e seguro de acidentes pes soais. « 0 8 /0 7 - Um Dia no Sesc Bertioga. Passeio pelo Sesc Bertioga, com ca minhada de reconhecimento, utilização do balneário e dos equipamentos de la zer da unidade. Incluso ingresso e almo ço. 40 vagas. R$ 9ó,00; R$ 74,00 (□). R$ 6 4,00 (O). 0 8 /0 7 . Quinta, saída 7h. Inscrições enquanto houver vagas. •Lite

ratura Marginal - Bate-papo e Sarau na Cooperifa. Com Sergio Vaz. A Cooperifa reúne pessoas da comunidade para ou vir e falar poesia, um projeto para desco berta de novos leitores. 15 vagas. Grá tis. 11/08. Quarta, saída 18h. «Passeio

de Maria Fumaça - Campinas a Jaguariúna. Passeio histórico e cultural de Ma ria Fumaça. Visitas ao Museu Ferroviá rio, à Estação Ferroviária de Jaguariúna e passeios na cidade de Campinas. In cluso lanche, ingresso da Maria Fumaça e almoço. 40 vagas. R$ 165,00; R$ R$ 127,00 (□), R$ 110,00 (O). 2 1 /0 8 . Sá bado, saída 7h. EXCURSÃO RODOVIÁRIA. «Rio de Noel, Poeta da Vila - Rio de Janeiro (RJ). Visi tas ao ICCA (Instituto Cultural Cravo Albin), bairro de Vila Isabel, Praça Onze, Pão de Açúcar e Corcovado (ingres sos não inclusos). Incluso: hospedagem com meia pensão no Sesc Copacaba na e passeios. R$ 972,00; R$ 745,00 (□), R$ 648,00 (O). 26 a 2 9 /0 8 . Sa ída, 7h.

revista

PINHEIROS 10 anos. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 (□). R$ 5 .0 0 (O). 2 1 /0 7 . Quarta, 21 h. «Can deia - Luz da Inspiração. Homenagem a Candeia. Com Leci Brandão, Marcos Sacramento e G raça Braga. Acima 10 anos. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 (□). R$ 5 .0 0 (O). 2 4 e 2 5 /0 7 . Sábado, 21 h. Domingo, 18h. FALA SÉRIOI Para 13 a 17 anos. «Bata

lha do Conhecimento. A programação começa com a exibição do filme Profis são M C , seguido de um debate com o diretor Alessandra Buzo e o rapper e ator Criolo Doido. Em seguida, batalha de M C's. Acima 12 anos. R$ 8,00; R$ 4 .0 0 (□). R$ 2 ,0 0 (O). 1 5 /0 7 . Quin ta, 20h. MÚSICA ERUDITA. Acima 10 anos. «An-

tonio Del Claro. Participação Ricardo Ballestero. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 (□). R$ 2 .0 0 (O). 0 7 /0 7 . Quarta, 20h. «Zoran Dukic. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 (□). R$ 2 , 0 0 ( 0 ) .2 1 /0 7 . Quarta, 20h. ONDE ESTÃO ELES? «Rodrigo Campos.

Compositor e instrumentista, apresenta seu primeiro trabalho solo São Mateus não é um lugar assim tão longe. Acima 10 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□). R$ 3 .0 0 (O). 0 8 /0 7 . Quinta, 20h. TRIOS BRASILEIROS. Grátis. «Nenê Trio.

Endereço: Rua Paes Leme, 195 Telefone: (11) 3095 9400 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das 1Oh às 19h. Bilheterias: Terça a sexta, lOh às 21h30. Sáb., 1Oh às 21 h e dom. e feriados, 1Oh às 18h30. email@pinheiros.sescsp.org.br

Sábados e domingos, 16h. «Os Cegos. Como grupo canadense UBU. Texto Maurice Maeterlinck. Concepção e re alização Denis Marleau. Com Céline Bonnier e Paul Savoie. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 2 9 /0 7 a 0 1 /0 8 . Quinta, 21h. Sexta, 21 h e 23h. Sábado, 18h, 20h e 22h. Domingo, 16h, 18h e 20h.

Com Nenê (bateria), Alberto Lucas (con trabaixo) e Irio Jr. (piano). Acima 10 anos. 2 8 /0 7 . Quarta, 20h. «Triálogo. Com Debora Gurgel (piano), Itamar Collaço (baixo) e Pórcio Sápia(bateria). Acima 10 anos. 2 9 /0 7 . Quinta, 20h. •Regra de Três. Com Lupa Santiago (guitarra), Bob W yatt (bateria) e Sizão M achado (contrabaixo). Acima 10 anos. 3 0 /0 7 . Sexta, 20h. música erudita

ORQUESTRA JAZZ SINFÔNICA. Regên cia João Maurício Galindo. Acima 10 anos. R$ 15,00; R$ 7 ,5 0 (O). R$ 3 ,5 0 (O). 1 4 /0 7 . Quarta, 21 h.

ESPETÁCULOS. •Macbetb. Texto William Shakespeare. Clássica tragédia teatral que aborda a condição humana em seus extremos de poder e ambição. Di reção Aderbal Freire-Filho. Com Rena ta Sorrah e Daniel Dantas, entre outros. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). Até 18 /0 7. Sex tas, sábados e feriado, 21 h. Domin gos, 18h. • Terra à Vista! Com Cia. da Contação. Com Fábio Canialto e Ricar do Aguiar. Grátis. 03 a 11 / 0 7. Sába dos, domingos e feriado, 16h. «Pele de Ouro Novos Argonautas. Texto Tine Rahel Võlcker e Alexandre Dal Farra. Direção Tilmann Kõhler. Com grupo de teatro de rua Tablado de Arruar. Com Martha Kiss, Ligia de Oliveira, Alexan dra Tavarez, Antje Trautmann, Clayton Mariano, Kai Meyer, Felipe Riquelme e Vitor Vieira. Acima 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ) . R$ 4,00 (O). 15 a 2 5 /0 7 . Quintas, sextas e sábados, 2 1h. Domingos, 18h. «Ói Só Procê Verl Com Una Cia. Com Fábio Caniatto e Ri cardo Aguiar. Grátis. 1 7 /0 7 a 0 1 /0 8 .

revista

DESABAMENTOS DE SENTIDOS - UM JOGO POÉTICO. Intervenções performáticas utilizando placas para sinalizar ações, áreas, relações e ícones, deslo cados/estranhos ao espaço, num "jogo poético" com o público. Grátis. 04 a 2 5 /0 7 . Sexta e domingos, 16h. PRAÇA DA IGREJA MONTE SERRATE. Loca lizada entre as ruas Paes Leme e Butantã. • Memórias de Alguém Numa Rua de Ninguém. Praça da Igreja Monte Serrate. Acima 07 anos. Grátis. 3 0 /0 7 . Sex ta, 15h.

MÚSICA

multimídia

PROPAGANDA. Com Lia Rodrigues Cia. de Dança e Grupo Cena 11. Extinção, dança, residência, manifesto, vídeo, acessibilidade, internet, público, www. projetopropaganda.com.brTransmissão pública 03, 04, 07, 08, 09 e 10 /0 7, 16h e 18h. Grátis. 01 a 1 1 /0 7 . Terça a domingo, 13h às 19h. oficinas IMPROVISO. «Improviso - Corpo, Músi ca e Movimento. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,0 0 (O). 10 a 3 1 /0 7 . Sábados, 15h. palestras VOZES DA DANÇA. Conversas, bate-pa pos e debates sobre dança contempo rânea e criação de espetáculos. «Sobre Vestígios. Com M arta Soares e Christine Greiner. Uma conversa sobre seu novo espetáculo Vestígios. Acima 14 anos. Grátis. 1 0 /0 7 . Sexta, 20h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

W ll ROCK. Os participantes se juntarão em grupos e se apresentarão como uma banda, e competirão tocando os instrumentos do W ii Band. Com Fabiano Sampaio. Acima 12 anos. Vagas Li mitadas. Grátis. 13 a 2 3 /0 7 . Terças, quartas e sextas, 14h às 18h.

TERCEIRA IDADE CONEGADA. «Interme diário. Neste mês o participante apren de como usar e-mail, buscar conteúdo e explorar serviços online. Acima 50 anos. Inscrição no balcão da Sala de Internet Livre ou tel. 3095-9492, a par tir 0 1 /0 7 , 13h30. Grátis. 06 a 3 0 /0 7 . Terças e quintas, 15h às 17h. oficinas ARTE PROGRAMAÇÃO.

«Programação Visual com Processing. Processing é

ESMÇO DO CHORO. «Urubu Malandro.

TEATRO

R$ 5,00 (O). R$ 2,50 (O). 14 a 3 0 /0 7 . Quarta a sexta, 21 h.

Com André Calixto (flauta/saxofone), Igor de Bruyn (violão 7 cordas), Fábio "Azeitona" Daros (percussão) e Edson Negrita (cavaquinho). Grátis. Acima 10 anos. 3 0 /0 7 . Sexta, 18h PRAÇA VIGOR CMTA. Espaço aberto da

sustentabilidade. Rua Sumidouro, 5 8 0 , Pinheiros. «Banda Paralela. 2 5 /0 7 . Do mingo, 12h30.

uma ferramenta de programação visual utilizada no desenvolvimento de figuras, animações, jogos e interatividade, que possui uma linguagem de programa ção própria. Com Caleb Mascarenhas. Acima 14 anos. Inscrição no balcão da Sala de Internet Livre ou tel. 30959492, a partir 0 1 /0 7 , 13h30. Grátis. 13 a 2 3 /0 7 . Terça a sexta, 18h30 às 21h30. FORMAÇÃO DO OLHAR. «Repertório:

DANÇA espetáculos IMPROVISO. «Improviso. Cvnthia Dome-

nico convida Tnais Ushirooira, Guilher me Chiappelta e Rafael Amaral, inte grantes do Soma, grupo performático que se apresenta em teatros, bares e es paços públicos da cidade. Grátis. 03 a 3 1 /0 7 . Sábados, 18h30.

SHOWS. «Lynne Arriale. Com George M raz (baixo) e Anthony Pinciotti (ba teria). Acima 10 anos. R$ 15,00; R$ 7 ,50 p ) . R$ 3,5 0 (O). 0 1 /0 7 . Quin ta, 21 h. «Chiquinha em Revista. Apre SOLOS URBANOS - FORA DO PALCO. sentação do CD lançado pelo Selo •Vestígios. Espetáculo caracterizado Sesc. Com N á Ozzetti, Suzana Salpela a interseção entre as linguagens les, Vange Milliet, Carlos Careqa e da dança, vídeo- instalação e perfor Rita M aria. Não é permitida a entra mance. Com Marta Soares. N o 3 0 /0 7 , da após o início do espetáculo. Acima apresentações 17h e 21 h. R$ 10,00;

Música e Fotografia no Mesmo Tom. O projeto busca inspiração na músi ca para despertar o olhar dos partici pantes. Com João Correia. Acima 16 anos. Inscrição no balcão da Sala de Internet Livre ou tel. 3095-9492, a par tir 0 1 /0 7 , 13H30. Grátis. 27, 29 e 3 1 /0 7 , 03, 05 e 0 6 /0 8 . Terças, quin tas e sexta, 19h30 às 21 h30. Sábado, 11 h às 13h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. «A

Estética do Futebol - Gravuras de Ru bens Gerchman. Grátis. Até 3 0 /0 8 .

Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sába dos, domingos e feriados, lOh às 18K30.

atualizado. Grátis. 09, lO e 11 /0 7. Sex ta, 11 h às 14h. Sábado, 15h às 18h. Domingo, 1 Ih às 14h.

FORA DA ORDEM: FOTOGRAFIAS DA NATIONAL GEOGRAPHIC. C uradoria Eder Chiodetto. De 0 8 /0 7 a 2 2 /0 8 . Terça a sexta, 10K30 às 21 h30. Sá bados, domingos e feriados, 10h30 às 18K30.

ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORA DA. Acima 16 anos. Grátis. 0 3 /0 7 a 0 1 /0 8 . «Futsal. Sábados, 15h30 às 18h. «Basquete. Domingos e feriados, 10h30 às 12h30. «Volei. Domingos e feriados, 16h às 18h.

DESVIOS. «Peles de Baleia. De Andrés Sandoval. Até 3 1 /0 7 . Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados, domingos e fe riados, lOh às 19h.

SESC EMPRESA. «Jogos entre Empresas. Informações e agendamentos no Nú cleo Físico Esportivo ou sescempresa® pinheiros.sescsp.org.br. Até 0 1 /0 8 . Sexta, 18h30 às 20h. CORPO E EXPRESSÃO

ALEXANDRE WOLLNER. Um panorama da produção de um dos maiores nomes do design moderno no Brasil. «Carta zes: Cultura e Design. Com Paulo Moretto. Acima 16 anos. Grátis. Até 0 1 /0 7 . Terças e quintas, 19h às 22h. oficinas PROJETO DE FÉRIAS - ÁRVORE DA VIDA. Terça a sexta, 11 às 21 h. Sábados, do mingos e feriados, 11 h às 18h. «Cartonagem - Malas. Acima 1ó anos. Grátis. 0 6 a 2 9 /0 7 . Terças e quintas, 19h. LITERATURA bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Área para livre con sulta de livros, jornais, revistas e gibis. Terça a sexta, 13h l 5 às 21h30. Sába dos, domingos e feriados, 1Oh 15 às 18K30. CINEMA E VÍDEO palestras ENCONTROS SESC VIDEOBRASIL «Joseph Beuys e a Universidade Livre In ternacional. Com Antonio d'Avossa. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 2 7 /0 7 . Terça, 17h.

MLA^ÉRIOI Para 13 e 17 anos. «Criação de Histórias para Cinema. Com Eduardo Mattos. Vagas limitadas. Acima 14 anos. Grátis. Até 0 7 /0 7 . Quartas, 15h30. ESPORTES

PEMIA CIDADÃO. «Passeio Cidístíco. Passeio pela região do Morumbi. Saída da frente da unidade. Vagas limitadas. Para 14 a 17 anos. Grátis. 1 8 /0 7 . Do mingo, 8h30. CURSOS. «Natação Iniciação. Para 13 a 59 anos. R$ 100,00 (□). R$ 50 ,0 0 (O). Terças e Quintas, 08h, 17h, 20h. Quar tas e Sextas 19h. «Perdendo o Medo D'água. Acima 16 anos. R$ 100,00 (□). R$ 50 ,0 0 (O). Quartas e sextas, 7 h l0 . «Taekwon-Do. Acima 12 anos. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 1Oh. «Tai Chi Chuan. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 9h. •Caminhando Para a Corrida. Acima 16 anos. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Sextas, 20h. RECREAÇÃO AQUÁTICA COM FANTAST1CBALL Necessário exame dermatológico

APROXIMAR. «Educação Como Pretexto - Rede em Rede. Qualificar e dar visi bilidade às produções da infância que ocorrem nos Centros de Educação In fantil da região de Pinheiros, na faixa etária de zero a três anos, e partindo da necessidade de investigar o que e como aprende essa criança. Maiores in formações na DRE Butantã. 2 7 /0 7 . Ter ça, 8h30 às 17h.

PORÇÕES DE CADA UM NUM TODO DE TODOS NÓS: MEMÓRIAS, SOCIODRAMA E ARTE. Com Renata Sieiro e Teca Minuzzo. Para mulheres acima de 20 anos. Grátis. Até 2 9 /0 7 . Quinta, 14h às 18h. INFANTIL

RAGAS. Espetáculo inédito. Com Grupo Ares. Ingressos 1h antes. Grátis. 27 e 2 8 /0 7 . Terça e quarta, 19h30. aulas abertas HIDROGINÁST1CA. Acima 12 anos. Grá tis. Sábados, 10h30 e 13h. Domingos e feriados, 13h. CURSOS. «Pilotes de Solo Iniciação. Aci ma 13 anos. R$ 6 0 ,0 0 (□). R$ 30 ,0 0 (O). Quartas e sextas, 8h. «Aulas Abertas de Danças de Salão. Acima 16 anos. Com Andrea Stelluto. Grá tis. 06 a 2 9 /0 7 . Terças e quintas, 12h. •Ginástica Multifuncional. Acima 15 anos. Terça e quinta ou quarta e sex ta, R$ 5 0 ,0 0 (□), R$ 2 5 ,0 0 (O). Sá bado, R$ 4 0 ,0 0 (□), R$ 20 ,0 0 (0 ). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7 h l5 às 1Oh 15, 10h30 às 13h45, 14h às 1 7 h l5 , 17h30 às 2 lh 3 0 . Sá bados, 1Ohl 5 às 16h. Sábados, do mingos e feriados, horário livre para matriculados no programa, 1O h l5 às 16h. «Hidroginástica. Acima 16 anos. R$ 100,00 (□). R$ 5 0 ,0 0 (O). Até 3 0 /0 6 . Terças e quintas, 7h 10, lOh, l l h , 12h, 14h, 15h 18 he 19h. Quar tas e sextas, 8h, 9h, l l h , 14h, 16h, 17h e 18h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

espetáculos ZABUMBA. Com Cia. da Tribo. Com Milene Perez, Wanderley Piras, J. E. Tico e Renata Bonfim. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 0 4 /0 7 a 0 1 /0 8 . Domin gos, 15h.

CURTA CINE. Exibição de filmes para o público infanto-juvenil. Todo último sá bado de cada mês. Grátis. Sábado, 15h. «A Traça Teça. 3 1 /0 7 . «Albertino. Homenagem a Alberto Santos Dumont e ao centenário do vôo do 14Bis. 3 1 /0 7 . «Caquinhas. 3 1 /0 7 . «Cui dando, Dá Linha. 3 1 /0 7 . «Minho cas. 3 1 /0 7 . «Para Chegar Até a Lua. 31 / 0 7. «Por Que o Canguru Salta em Duas Patas. 3 1 /0 7 . «Tem Um Dragão no Meu Baú. 3 1 /0 7 . CURSOS. «Natação. Para 7 a 12 anos. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). Terças e quintas, 9h e 16h. Quartas e sextas, lO h e 15h.

°PROJFrO DE FÉRIAS - ÁRVORE DA VIDA. Terça a sexta, l l h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, l l h às 18h. •Arte Sustentável. Oficinas artísticas a partir de materiais reaproveitados de sobras de exposições. Grátis. 0 3 /0 7 a 0 1 /0 8 . Terças e quintas, 11 h às 17h. Quartas e sextas, 14h às 17h. Sába dos, 12h às 17h. Domingos, l l h às 16h.

COMIDAS, PALAVRAS EPRAZERES. «Re ciclar Palavras: Doces com Nomes En graçados e Suas Histórias. A mistura ae literatura e culinária. Poemas e his curumim tórias dos doces com nomes engraça PROGRAMA SESC CURUMIM. Para dos e degustação. Com Selma M a crianças de 7 a 12 anos. Turma A: ria. Vagas limitadas. R$ 10,00; R$ terça e quinta. Turma B: quarta e sex 5 ,0 0 (□). R$ 2 ,5 0 (O). 2 2 /0 7 . Quin ta. 14 às 17h. Vagas remanescentes. ta, 18h. Inscrições para o 2° semestre de 06 a 3 0 /0 7 . Internet Livre. Terça a sexta, OFICINA DO SABOR. «Alimentação e En 13h às 19h. Grátis. 0 3 /0 8 a 2 6 /1 1 . velhecimento. A alimentação pode re Terças e quintas ou quartas e sextas, tardar o envelhecimento? Como os ali mentos antioxidantes atuam no nosso 14h às 17h. corpo? Bate-papo com Cinthya M aggi. R$ 10,00; R$ 5 ,00 (□). R$ 2,50 (O). AQUATECA. Para 4 a 12 anos. Sábados, 1 5 /0 7 . Quinta, 19h30. 15h. Domingos, 1 lh . SOCIEDADE E CIDADANIA ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA. •Futsal. Para 7 a 15 anos. Sábados, palestras 13h30 às 15h. QUEM ME LEVARÁ SOU EU, CONVERSAN DO SOBRE AUTODEFENSORIA: A VEZ E PROJETO DE FÉRIAS - ÁRVORE DA VIDA. A VOZ DA DEFICIÊNCIA INTELECTUAL Terça a sexta, 11 às 21 h. Sábados, do Com Tânia Regina Levada. Grátis. Va mingos e feriados, 11 h às 18h. «Espor gas limitadas. 14 /0 7. Quarta, 20h.

te Sustentável. Grátis. 0 3 /0 7 a 0 1 /0 8 . Quarta e sexta, 11 h, 14h e 16h. Sába dos, 11 h. Domingos, 13h. contação de histórias HORA DO CONTO. Com Carmelina To ledo Piza e Vanessa Aranha Morimoto. Grátis. Domingos, 14h. «As Casas das Histórias. 0 4 /0 7 . «Lendas e Mi tos. 11 / 0 7. «Cinco Histórias para Brin car. 1 8 /0 7 . «Sonho e Encantamento. 2 5 /0 7 . PARQUE VILLA LOBOS. Um espaço de la zer e diversão para toda a família. Av. Professor Fonseca Rodrigues, 2001 Alto de Pinheiros. «O Dia em que Rou baram o Vento. 31 / 0 7. Sábado, 11 h. PROJETO DE FÉRIAS - ÁRVORE DA VIDA. Terça a sexta, l l h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 11 h às 18h. Grá tis. «Lendas da Proteção. Com Paula Knoll. 03 e 0 9 /0 7 . Sábado e feria do, 14h. «Contos de Árvores, Pé de Vida. Com Lilian Marchetti. 06, 13, 20 e 2 7 /0 7 . Terças, 15h. «Histórias na Beira do Rio. Com Dharma Cia. de Artes. 08, 15, 22 e 2 9 /0 7 . Quintas, 15h. «As Fadas. Com Paula Knoll. 10 e 17 /0 7 . Sábados, 14h. «O Macha do de Prata. Com Paula Knoll. 24 e 3 1 /0 7 . Sábados, 14h. TERCEIRA IDADE espetáculos JAIR RODRIGUES - 50 ANOS DE MÚSICA. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 2 2 /0 7 . Quinta, 15h30.

TERÇA COM CINEMA Apresentação de filmes direcionados ao público da ter ceira idade. Grátis. Terça, 15h. «Ter ra em Transe. 0 6 /0 7 . «A Margem do Concreto. 13 /0 7 . «O Batedor de Car teiras. 2 0 /0 7 . «A Dama do Cine Shanghai. 2 7 /0 7 .

ESPORTE E JOGO PARA TERCEIRA IDA DE. Grátis. Até 2 9 /0 7 . Terças e quintas, 14h às 15h30. oficinas RESPIRAÇÃO VIVENCIADA E CANTO. Com Wania Storolli. Vagas limitadas. Grátis. 14, 16, 21, 23, 28 e 3 0 /0 7 . Quartas e sextas, 9h30.

O SESC - Serviço Social do Comércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem como da comunidade em geral.

revista

POMPEIA climática", tem concepção de Peter Weibel e música de Ludger Brümmer, do ZKM - Centro de Arte e Mídia (ALE). Duração total (3 par tes): 210 minutos (incluindo intervalos). Mais informações www.amazonasmusiklheater. org Acima 12 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 21 a 25/07. Quarta a sá bado, 20h. Domingo, 19h. MULTIMÍDIA EINTERNET

3a NET. Com Rosana de Martino. inscrição pes soalmente a partir das 1Oh do dia 01/07, na Central de Atendimento. Grátis. «Módulo III. Indicado para quem tem noções básicas ou já participou do Módulo II. 06,07 e 08/07. Terça a quinta, 15h às 17h. «Módulo I. Inscri ção para novos alunos. 13,14,15 e 16/07. Terça a sexta, 15h às 17h. «Módulo Especial - Crônicas. Indicado para quem tem noções básicas ou já participou do Módulo III. Com Paco Sampaio. 20,21,22 e 23/07. Terça a sexta, 15h às 17h. «Módulo II. Indicado para quem tem noções básicas ou já participou do Módulo I. 27, 28, 29 e 30/07. Terça a sex ta, 15hàs 17h.

público infantojuvenil, que ocupa os 1200 m2 da área do Lago (na área de convivên cia da unidade) com várias instalações onde as crianças poderão brincar com as palavras. As atividades paralelas da mostra incluem apresentações artísticas variadas, inspiradas pelo universo das palavras. «As Palavras e o Mundo. A exposição, concebida pela equipe técnica do SESC Pompeia em parceria com a cenógrafa Anne Vidal e a pesquisadora Sel ma Maria Kuasne, conta com uma equipe de educadores. Agendamento de visitas de gru pos escolares de terça à sexta, 13h às 18h, no tel. 3871-7700. Grátis. Até 17/10. Ter ça a sábado, 1Oh às 20h. Domingo e feria do, 1Oh às 19h. SHOÁ - REFLEXÕES POR UM MUNDO MAIS TOLERANTE. Exposição e programação es pecial de palestras e filmes que tematizam o Holocausto judaico, ocorrido na Segun da Guerra Mundial sob o regime nazista de Adolf Hiller, e propõem discussões sobre co existência e direitos humanos. «Shoá - Refle xões Por Um Mundo Mais Tolerante. Grátis. Até 04/07. Terça a sábado, 1Oh às 21 h30. Domingo e feriado, lOh às 19h.

Amazônia - Teatro Música em Três Partes. 21 a 2 5 /0 7

Endereço: Rua Clélia, 93 Telefone: (11) 3871 7 7 0 0 Horário: Terça a sáb., das 9h às 22h. Dom. e feriados, das 9h às 20h. Bilheteria: Terça a sáb., 9h às 21 h e dom. e feriados, 9h às 20h. email@ pompeia.sescsp.org.br

MÚSICA SHOWS. «Cacau Brasil. Artista visual, escritor, compositor e intérprete com referência em va riados ritmos da cultura popular brasileira. Em seu último trabalho Vermelno Coração Agres te - Forró em ritmos, Cacau passeia pela tra dição da cultura popular nordestina em 10 músicas inéditas. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 (O). 01/07. Quinta, 21 h. «Otto. O cantor e compositor apresen ta o show Certa manhã acordei de sonhos intranqüilos, com repertório de seu último CD, lançado em 2009. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5,00 (O). 02/07. Sexta, 21 h. «Teresa Cristina. A cantora vol ta a São Paulo com seu show Melhor assim, mesmo nome do segundo DVD ao vivo de sua carreira, gravado em 2009, no Espaço Tom Jobim, no Rio de Janeiro. O repertório inclui sucessos de nomes como Paulinho da Viola, Caetano Veloso e Chico Buarque, além de composições inéditas da cantora. Acima 12 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 p ), R$ 7,00 (O). 02,03 e 04/07. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Gafieira São Paulo. Forma da por músicos da nova geração, a banda preza pelo repertório essencialmente brasilei ro, revivendo a atmosfera dos clubes de dan ça com músicas que vão de Chico Buarque a Celso Viábra, passando por Joyce, João Donato, Caetano Veloso, Moacir Santos e Nei Lopes. Direção artística Pedro Altman. Com Conrado Goys (guitarra), Mareio Roldan (pia no), Daniel Amorim (contrabaixo), Thiago Ra bello (Big) (bateria), Anderson Quevedo (sax), Jaziel Gomes (trombone), Paulinho de Viveiro (trompete), Paulinho Timor (percussão geral), Bruno Prado (percussão geral), Caê Rolfsen (voz) e Giana Viscardi (voz). Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ). R$ 4,00 (O). 03/07.

revista

Sábado, 21 h. «André Abujamra. Mafaro, alegria na língua do Zimbabwe, é o nome do show que o ator, produtor, cantor, com positor e multinstrumentista apresenta. Mistu rando sua música com a de instrumentistas de várias partes do planeta, Abujamra faz um "showfilme", com projeção audiovisual mos trando músicos e atores que "interagem" com o que acontece no palco. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 10/07. Sábado, 21 h. «Amazônia - Teatro Música em Três Partes. Espetáculo multimídia produ zido em parceria com a Bienal de Munique (ALE), ZKM - Centro de Arte e Mídia de Karlsruhe (ALE), Instituto Goethe, Teatro Nacional São Carlos de Lisboa (POR) e Hulukara As sociação Yanomami. Trata da problemática amazônica sob três diferentes perspectivas que contrapõem a tecnologia ocidental e o xamanismo yanomami. Música contemporâ nea e a utilização de recursos multimídia com põem o espetáculo que se divide em três par tes independentes. Na primeira, destaca-se o olhar do colonizador, que descobre a Ama zônia como o Eldorado, tomoa, aproveita-se dela e a destrói. A segunda parte aborda o problema do desmatamento a partir do pon to de vista indígena e seus esforços para im pedir a catástrofe ("Queda do Céu"). Na úl tima parte, o público acompanha uma confe rência multimídia, na qual o destino da Ama zônia está em jogo. Três dimensões de um tema a partir do qual se discute o futuro glo bal. O projeto, cuja idéia inicial foi de José Wagner Garcia e Joachim Bernauer, contou, ao longo do processo criativo com a colabo ração ao sociólogo Laymert Garcia dos San tos, do antropólogo Bruce Albert e também do líder indígena Davi Kopenawa Yanomo mi que possibilitou a coleta de informações e as pesquisas em sua aldeia Watoriki, em Roraima. A primeira parte do espetáculo, in titulada "Tllt", tem música de Klaus Schedl, texto de Roland Quitt e direção de Michael Scheidl. A segunda, intitulada "A Queda do Céu", tem composição de Tato Taborda, tex to de Roland Quitt, direção de Michel Schei dl e imagens de Gisela Moita e Leandro Lima. A terceira, "À espera da aptidão de um mé todo racional para solucionar a questão

ATEUÊMULTIMEIOS. Atividades que unem as lin guagens das artes visuais e digitais. Inscrições após às 13h do dia 01/07, nas Oficinas de Criatividade. «Interfaces Vestíveis. Com Gabriela Carneiro (i|o design). Grátis. 13, 15, 20, 22, 27 e 29/07. Terças e quintas, 19h às 21 h30. «Imagens Interativas com Proces sing. Com Luis Carli (i|o design). Grátis. 14, 16, 21, 23, 28 e 30/07. Quartas e sextas, 19h às 21 h30.

MINICURSOSJULHO. Inscrições após às 13h do dia 01 /0 7 nas Oficinas de Criatividade. Grá tis. «Rádio Livre. Com Rafael Machado. 13 a 23/07. Terça a sexta, 15h às 19h. «Sigame: Twrtter e Outros Redes Sociais. Com Paco Sampaio. Acima 16 anos. 13/07 a 16/07. Terça a sexta, 13h às 15h. «Informatiquês. Com Rafael Nunes. Acima 12 anos. 20 a 23/07. Terça a sexta, 13h às 15h. «Mani pulação de Imagens On-line. Com Paco Sam paio. Acima 16 anos. 27 a 30/07. Terça a sexta, 17h às 19h. «3D Multiplayer. Com Chico Ortiz. 15 vagas. Acima 12 anos. 10 e 11/07. Sábado e domingo, 15h às 18h. •Caricatura Digital 3D. Com Chico Ortiz. 15 vagas. Acima 12 anos. 17 e 18/07. Sába do e domingo, 15h às 18h. «Traço 3D. Com Chico Ortiz. 15 vagas. Acima 12 anos. 24 e 25/07. Sábado e domingo, 15h às 18h. •3D Multiplayer. Com Chico Ortiz. 15 vagas. Acima 12 anos. 31 /0 7 e 01 /08. Sábaao e domingo, 15h às 18h. «Aplicativos para Es critório - OpenOffice. Com Rafael Machado. Acima 12 anos. 20 vagas. 27/07 a 06/08. Terça a sexta, 13h às 15h. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS exposições TRIPÉ : ESCRÍTA. Exposição que estimula a pro dução contemporânea na área de artes plás ticas, reúne três artistas: Delson Uchôa, Jose Paulo e Juliana Notari. Grátis. Agendamento de grupos para visitação de terça a sexta, 13h às 18h, na Central de Atendimento. Até 25/07. Terça a sábado, 1Oh às 20h. Domin go e feriado, lOhàs 17h. AS PALAVRAS E O MUNDO. A palavra é a grande protagonista dessa exposição cenográfica, criada especialmente para o

AULAS ABERTAS. Acima 16 anos. Grátis. Inscri ções 30 min. antes. «Argilas Coloridas. Com Eng Goan. 03, 04 e 17/07. Sábado e do mingo, 14h30 às 17h. «Desenho - Grafite. Com Nino Cais. 17/07. Sábado, 14H30 às 17h. «Desenho - Carvão. Com Nino Cais. 18/07. Domingo, 14h30 às 17h. «Escultu ras com Garrafas de Vidro. Com Eng Goan. 18 e 31/07, 01/08. Sábado e domingo, 14h30 às 17h. «Xilogravura. Com Cleiri Cardoso. 24 e 25/07. Sábado e domingo, 14h às 17h30. «Desenho - Chumbo. Com Nino Cais. 31/07. Sábado, 14h30 às 17h. •Desenho - Extrato de Nogueira. Com Nino Cais. 01/08. Domingo, 14h30 às 17h.

ATEUÊ MULTIMEIOS. Atividades aue unem as linguagens das artes visuais e digitais. Inscri ções pessoalmente após 13h do dia 01/07, nas Oficinas de Criatividade. «Interfaces Vestfveis. Com Gabriela Carneiro (i | o design). Acima 16 anos. Grátis, 13, 15, 20, 22, 27 e 29/07. Terças e quintas, 19h às 21h30. •Imagens Interativas com Processing. Com Luis Carli (i|o design). 14, 16, 21, 23, 28 e 30/07. Quartas e sextas, 19h às 21 h30. CADA 2. Programa de oficinas práticas e dialá gicas. Com Mareio Harum. Inscrição pessoal mente após 13h do primeiro dia útil do mês da atividade, nas Oficinas de Criatividade. «Ofi cina de Mobiliário Inútil. Com Egídio Rocci e Flaminiojallageas. Acima 18 anos. Grátis. Até 01 /0 7. Terças e quintas, 19h às 21 h30. CURSOSREGULARES2° SEMESTRE2010- OFICI NAS DE CRIATIVIDADE E INTERNET. Inscrições para cursos de Cerâmica, Fotografia, Gravu ra, Tecelagem, Desenho, Técnicas Mistas, Ani mação e Multimeios. Acima 16 anos. «Inscri ções. 27 /0 7- para comerciários nos cursos de Fotografia, Gravura, Animação e Multimeios. 28/07 - para usuários e interessados em ge ral nos cursos de Fotografia, Gravura, Anima ção e Multimeios. 29/07 - paro comerciários nos cursos de Cerâmica, Tecelagem, Desenho, Técnicas Mistos. 30/07 - para usuários e in teressados em geral nos cursos de Cerâmica, Tecelagem, Desenho, Técnicas Mistas. Devido ao número restrito de vagas, será permitida apenas uma inscrição por pessoa. Acima 16 anos. Terça a sexta, 14h às 20h.

MINICURSOS JULHO. Inscrições a partir das 13h do dia 01 /0 7, nas Oficinas de C ria tividade. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14.00 (O). R$ 7,00 (O). «Carimbos em Ar gila. Com Eng Goan. 06, 07, 13, 14, 20, 21, 27 e 28 /0 7. Turma 1: 06, 13, 20 e 27 /0 7. Terças, 19h às 21H30. Turma 2: 07, 14, 21 e 28 /0 7. Quartas, 14h30 às 17h. «Introdução ao Laboratório Foto gráfico. Com Celina Yamauchi. 0 6 /0 7 a 03 /0 8. Terças e quintas, 19h às 21H30. •Patchwork à Máquina. Com Roseli A. Fon seca e Silva. 06 a 29 /0 7. Terças e quintas, 19h às 21K30. «Figurino com Confecção de Manequim. Com Juliana Napolitano e Maria Zuquim. 0 7 ,0 9 ,1 4 ,1 6 , 2 1 ,2 3 ,2 8 e 30 /0 7. Quartas e sextas, 14h30 às 17h. •Modelagem em Tomo. Com Eng Goan. 07, 14, 21 e 28 /0 7. Quartas, 19h às 21 h30. «Bolinhas de Gude e Vidros Colori dos. Com Eng Goan. 08, 15, 22 e 29/0 7. Quintas, 19h às 21K30. «Colagem. Com Nino Cais. 13, 15, 20 e 22 /0 7. Terças e quintas, 19h às 21K30. «Gravura em Metal - Buril. Com João Gilberto Mazzotti. 14/07 a 06 /0 8. Quartas e sextas, 19h às 21H30. «Flash Básico. Com André Spinola e Castro. 2 1 /0 7 a 04/0 8. Quartas e sextas, 19h às 21 h30. «Xilogravura. Com Cleiri Cardoso. 22, 27 e 29 /0 7, 03 e 0 5 /0 8. Terças e quintas, 19h às 21 h30. MINICURSOS JUNHO. «Esmaltação em Cerâ mica. Com Eng Goan. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 (□). R$ 7,00 (O). 01/07. Quinta, 19h às 21 h30. PERCURSOS. «Arte da Cor - Módulo II. Com Guilhermo Von Plocki. Acima 16 anos. R$ 44 ,0 0/mês; R$ 22,00/mês (□). R$ 11,00/ mês (O). Até 02/07. Quartas e sextas, 19h às 21 h30. demonstração FINALIZAÇÃO DE SEMESTRE. Todas as ativida des são abertas ao público. Acima 16 anos. Grátis. «Fotografia - Projetos Fotográficos. Com Simone Wicca. 01/07. Quinta, 20h às 21h30. «A Arte da Cor e Aquarela Experi mental. Com Guilhermo Von Plocki. 02/07. Sexta, 19h às 21 h30. «Cinema de Anima ção e Modelagem 3D. 02/07. Sexta, 19h às 21h30. LITERATURA bibliotecas

ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Área Jornais e re vistas e Área Jogos de estratégia: Terça a sá bado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Área Literaturas: Terça a dominqo, lOh às 19h.

ESPORTES CURSOS. Para 15 a 59 anos. Até 30/12. •Condicionamento Físico em Natação. R$ 84.00 (□). R$ 42,00 (O). Terças e quintas, 20H30. Quartas e sextas, 7h30. «Iniciação em Natação. R$ 84,00 (□). R$ 42,00 (O). Terças e quintas, 8h30 e 17h30. Quartas e sextas, 18h30. «Vencendo o Medo da Água. R$ 84,00 (□). R$ 42,00 (O). Quartas e sex tas, 19h30. arte marcial

IAE KWON DO. Com Luciana Januzzi. Aci ma 10 anos. 2x semana, R$ 60,00 (□)• R$ 30.00 (O), lx semana, R$ 30,00 (□); R$ 15.00 (O). Quartas e sextas, 18h30. Sába dos, 13h30.

recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA «Pob Aquático. Aci ma 15 anos. Domingos, 16h30. RECREAÇÃOESPORTIVA UVRE. Acima 15 anos. Grátis. «Futsal. Sextas, 19h30 às 21 h30. Sá bados, 14h30 às 17h20. Domingos e feria dos, 9h30 às 12h30. «Futsal Feminino. Sá bados, 9h30 às 11 h30. «Vôlei. Quartas, 19h30 às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, 14h30 às 17H20. «Basquete. Terças e quintas, 19h30 às 21 h30. torneios e campeonatos KE NAKO - COPA DO MUNDO DAS EMPRE SAS. A programação inclui diversos debates com jornalistas, artistas amantes do futebol e renomados jogadores. Visitação da exposi ção até 30/09, terça a sexta, 9h às 21H30, sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. •Copa do Mundo das Empresas. Torneio es portivo de Futebol Sociely em grama sintética dirigido às equipes de empresas do comércio e serviços. Até 30/09. Terças, quartas e quin tas, 19h às 21h30. Sábados, 13h às 17h. Domingos, 1Oh às 16h. CORPO EEXPRESSÃO aulas abertas EXPERIMENTAÇÕES. Acima 15 anos. «Yoga para Adultos. Grátis. 03, 10, 17, 24 e 31/07. Sábados, 10h30. CURSOS. Acima 15 anos. «Atividades Físicas para Gestantes. . R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 19h30. «Uan Gong. R$ 60.00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 15h30. «Ginástica Multifuncional. R$ 68,00 (□). R$ 34,00 (O). Terças e quintas ou quar tas e sextas, 7h30 às 1Oh, 1Oh 15 às 12h45, 13h às 15h30, 15h45 às 18hl5 e 18h30 às 21 h. «Reeducação Posturol. 2x semana, R$ 60,00 (□); R$ 30,00 (O), lx semana, R$ 30.00 (□); R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 10h30 e 17h30. Quartas e sextas, 8h30, 16h30 e 18h30. Sábados, 11 h30. «Ginás tica. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30.00 (O). Terças e quintas, 15h30, 17h30, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30 e 19h30. «Hidroginástica. R$ 84,00 (□). R$ 42,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 12h30, 18h30, 19h30 e 20h30. «Yoga. 2x sema na. R$ 30,00 (O) e R$ 60,00 □. 1x semana, duração de 50 minutos. R$ 15,00 (O); R$ 30.00 (□). Terças e quintas, 8h30 e 9h30. Quartas e sextas, 14h30, 16h30, 19h30 e 20h30. Sábados, 9h30. caminhadas SESC POMPE1A NO PARQUE. Parceria com a Associação Ambientalista Amigos Parque da Agua Branca (Assamapab). Grátis. 04/07. Domingo, 8h30 às 10h30. recreacão RECREAÇÃO AQUÁTICA «Hidro Recreativa. Acima 15 anos. Grátis. Domingos, 9h30. SAÚDE EAUMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Acima 12 anos. Válido por três meses. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terças e quartas, 9h às 11 h30 e 15h às 18h30. Quintas e sextas, 11 h30 às 15h e 18h30 às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h e 13h às 17h. RESTAURANTE. Self-service por peso R$ 25,00; R$ 19,50 (□) e R$ 11,00 (O). Terça a

domingo, 1lh30 às 14h30. Limitado à capaci dade de atendimento.

Produções Artísticas. Grátis. 03 /0 7 a 01/08. Sábados, domingos e feriado, 13h às 18h.

lanchonetes BAR CAFÉ. Sucos, lanches, porções, salgados, bolos e bomboniére. Terça a sábado, 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h.

ESPAÇO RECREATIVO. Vivências em jogos, brin cadeiras e atividades esportivas, orientadas por técnicos do Sesc. «Espaço Recreativo Es pecial. Miniesportes. Grátis. 09/07. Sexta, 1Oh às 16h.

CÚNICA ODONTOLÓGICA. Realização de tra balhos na área dentística e prótese. O aten dimento é exclusivo para comerciários e seus dependentes, com inscrições prévias. Informese sobre o período na Unidade. Terça a sába do, 9h às 17h.

aulas abertas

YOGA PARA CRIANÇAS. Atividade que desper ta nos pequeninos a consciência de suas ha bilidades físicasementais. Para6a 1 0 anos. Vagas limitadas. Inscrições 1h antes. Grátis. 0 3 ,1 0 ,1 7 ,2 4 e 31/07. Sábados, 10h30.

INFANTIL CURSOS. Grátis. «Esporte Criança. Para 10 a espetáculos

12 anos. Sábados, 11 h30. Para 7 a 9 anos.

NO MEIO DA NOfTE ESCURA TEM UM PÉ DE MARAVILHA. A peça foi criada a partir dos

Sábados, 9h30 e 10h30. «Esporte Jovem - Basquete. Para 13 a 17 anos. Sábados, 12h30. «Esporte Jovem - Vôlei. Para 13 a 17 anos. Sábados, 12h30. «Natação Infan til. Acima 5 anos. Para 5 a 7 anos: sábados, 9h30,10h30 e 11 h30. Para 8a 10 anos: sá bados, 9 h 30 , 10h30 e 11 h30. Para 11 a 14 anos: sábados, 10h30 e 11 h30.

livros de contos populares do Ricardo Azeve do. Com Cristiana Ceschi, Cristiano Meireles, Leandro Medina, Paulo Federal e Thomas Howard. Acima 6 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□) R$ 2,00 (O). 03 e 04/07. Sábado, 13h. Do mingo, 12h.

ESPECIAL «Recreio nas Férias. Miniesportes. Para 7 a 12 anos. Grátis. 06, 07, 08, 13, 14, 15, 16 e 17/07. Terça a sexta, 1Oh às 12h e 14h às 16h.

AS PALAVRAS E O M UNDO. A palavra é a gran de protagonista dessa exposição cenográfica, criada especialmente para o público infantojuvenil, que ocupa os 1200 m2da área do Lago (na área de convivência da unidade) com vá rias instalações onde as crianças poderão brin car com as palavras. As atividades paralelas da mostra incluem apresentações artísticas vo riadas, inspiradas pelo universo das palavras. Grátis. «Are Amu Zev....Ero Uma Vez. Brincan do e celebrando a palavra, os artistas narra dores Giba Acaiabe, Paulo Pedroza e João Federal contam histórias e transformam a pa lavra em brinquedo de poemas, travalínguas, advinhas rimadas, hai kais, limeriques e invencionices. Com Giba Pedroza, João Acaiabe e Paulo Federal. 03/07 a 01/08. Não have rá programação 11/07. Terça a sexta, 11 h às 12h30 e 13h30 às 16H30. Sábados, do mingos e feriado, 1lh30, 14h, 15h, 16h e 17h. «Pirulitos Poéticos. Por meio de um tabu leiro de pirulitos, o Grupo Balaio de 2 convi da as crianças para a leitura de trava línguas e poesias. 03, 04, 24 e 25/07. Sábados e domingos, 14h30, 15h30e 16h30. «Rubro Pop Show. Show Musical de Auditório apre sentado pela Palhaça Rubra e a Banda M a tinê que mistura brincadeiras da cultura infan til e canções. 04/07. Domingo, 18h. «Prazer, Poesia Para Crianças! Por meio de uma bone ca animada, os atores da Cia. Patética pas seiam entre as crianças ofertando poesias e textos poéticos escritos por diversos autores que se dedicam ao universo infantil. Com a Cia. Patética. 09, 10, 11 e 31/07, 01/08. Sábados, domingos e feriado, 14h30, 15h30 e 16h30. «Bicicletas para Voar. Por meio de poemas musicados, extraídos da obra de José Paulo Paes e Sérgio Caparelli, os atores/mú sicos cantam para as crianças poesias destes dois poetas. Com o Grupo Teatro Dadversydode. 17 e 18/07. Sábado e domingo, 14h30, 15h30e 16h30.

ATIVIDADES INFANTIS MONITORADAS. Sá bados, domingos e feriados, 13h às 18h. • Teatrondo - Histórias Teatrais. Brincadeiras que proporcionam um encontro sutil e lúdi co com a arte de representar. Com a Flama

TOY ART ECO. Criação de personagens utili zando material reaproveitável, com a técni ca de empapelamento. Com Charles Silva. 10, 11, 24 e 25/07. Sábados e domingos, 13h às 17h.

ESPAÇO RECREATIVO. Acima 6 anos. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h20.

RECREAÇÃO AQUÁTICA «AquaSesc. Ativida de para crianças e seus pais. Grátis. Domin gos, 10h30.

TERCEIRA IDADE

CONVIVER COM ARTE. Apresentações musicais diversas dirigidas ao público da terceira ida de e freqüentadores em geral. «Banda Zaba. Grátis. 07/07. Quarta, 16h30.

CURSOS. «Lian Gong. Com Kátia Palusso. R$ 30.00 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 15h30. «Ginótica Multifuncional. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Terças e quintas ou quar tas e sextas, 7h30 às 1Oh, 1Oh 15 às 12h45, 13h às 15h30 e 15h45 às 18h 15. «Inicia ção em Natação. Acima 60 anos. R$ 42,00 (□). R$ 21,00 (O). Terças e quintas, 8h30 e 17h30. Quartas e sextas, 18h30. «Reeduca ção Pastoral. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Ter ças e quintas, 10h30 e 17h30. Quartas e sex tas, 8h30 e 16h30. «Condicionamento Físico em Natação. R$ 42,00 (□). R$ 21,00 (O). Quartas e sextas, 7h30. «Vencendo o Medo da Água. R$ 42,00 (O). R$21,00 (O). Quar tas e sextas, 19h30. «Ginástica. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 9h30, 10h30, 14h30 e 16h30. Quartas e sextas, 9h30, 10h30, 14h30 e 15h30. «Hidroginásfica. R$ 42,00 (□). R$ 21,00 (O). Ter ças e quintas, 8h30, 9h30, 10h30, 11 h30, 12h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30 e 17h30. Quartas e sextas, 7h30,8h30,9h30, 10h30, 11 h30, 14h30, 15h30, 16h30 e 17h30. «Yoga. 2x semana, R$ 30,00 (□). R$ 15.00 (O). Terças e quintas, 8h30 e 9h30. Quartas e sextas, 14h30, 16h30 e 19h30. recreação

VÔLEI ADAPTADO. Grátis. Terças e quintas 15h30 às 17h30.

revista

SANTANA UM CORPO SÓ. «Elas Dançam Mal. Com Cla rice Lima. Grátis. 21 e 22/07. Quarta e quinta, 19h30. workshops UM CORPO SÓ. «Criação e Movimento. Com Key Sawao. Acima 16 anos. R$ 5,00; R$ 2,50 p ). R$ 1,00 p ) . 21 e 22/07. Quar ta e quinta, 13h30 às 18h30.

MULTIMÍDIA E INTERNET MULTIMÍDIA. «Desafio de Guitar Hero. Com Fabio Jardim e Fábio Jardim. Grátis. 24/07. Sábado, 15h. «Kiko Loureiro. Grá tis. 25/07. Domingo, 15h.

CRIAÇÃO DE VÍDEOBLOGS E PRODUÇÃO DE WEBVÍDEOS PARA A COPA DO MUNDO. Acima 60 anos. Grátis. Até 08/07. Terças e quintas, 20h às 21h30.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS instalações FOYER DAS ARTES. «Herbert Baglione. Grá tis. Até 01 /0 8 . Terça a sábado, 13h às 21. Domingos e feriados, 13h às 19h.

Endereço: Av. Luiz Dumont Villares, 579 Telefone: (11) 2971 8700 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados: 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a sexta, 12h às 21 h. Sáb., 1Oh às 21 h, dom. e feriados, 1Oh às 19h30. email@santana.sescsp.org.br

TEATRO ESPETÁCULOS. «Vida. Texto Jean-Luc Lagarce. Tradução Giovana Soar. Direção Mar eio Abreu. Criação Companhia Brasileira de Teatro. Com Simone Spoladore, Ranieri Gonzalez, Christiane de Macedo, Giovana Soar, Rodrigo Ferrarini. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5,00 p ) . 17/07 a 08/08. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 19h30. * 0 Pato Selvagem (Em Guarulhos). Texto Henrik Ibsen. Tradução e adaptação Cia. Les Commediens Tropicales. Texto final Carlos Canhameiro. Com Carlos Canhameiro, Daniel Gonzalez, Jonas Golfeto, Michele Navarro, Paula Mirhan, Weber Fon seca. Parceria Sesc SP e Prefeitura Munici pal de Guarulhos. Teatro Adamastor. Av. Monteiro Lobato, 734. Tels. 2443 2155 ou 2443 3155. Acima 14 anos. Grátis. In gressos 1h antes. 28/07. Quarta, 21 h.

MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. 01 a 10/07. Espetáculos, exposições e oficinas apresentam ao público de todas as idades diferentes técnicas e vertentes do teatro de formas animadas nas unida des Bauru, Ipiranga, Santana e São Car los. • A Casa Bem Assombrada. Concepção Cia. Ópera na Mala. Grátis. 01 a 10/07. Terça a sexta, 11 h às 18h30. Sábados, domingos, 1Oh às 18h30. «As Aventuras do Barão de Munchousen. Com Cia. Pé no Canto. R$ 5,00; R$ 2,50 p ). R$ 1,00 P ). 01/07. Quinta, 15h30. «E Se... Cria ção e concepção Tato Criação Cênica. R$

revista e

5,00; R$ 2,50 p ). R$ 1,00 p ) . 02/07. Sexta, 15h30. «Tropeço. Concepção Tato Criação Cênica. Acima 14 anos. R$ 5,00; R$ 2,50 p j. R$ 1,00 p ) . 02/07. Sexta, 20h. «Flautista de HameÜm. Concepção e criação Trip Teatro de Animação. R$ 5,00; R$ 2,50 p ). R$ 1,00 p ) . 03/07. Sábado, 12h. «A Lenda da Cobra Norato. Com In Bust Teatro de Bonecos. R$ 5,00; R$ 2.50 p ). R$ 1,00 p ) . 04/07. Domingo, 15h30. «Em Concerto. Com Grupo Con tadores de Histórias. Acima 16 anos. R$ 5,00; R$ 2,50 p ). R$ 1,00 p ) . 07/07. Quarta, 21 h. «Primeiras Rosas. Com Cia. Pia Fraus. Acima 14 anos. 08/07. Quin ta, 21 h. «Rabisco. Texto Michele lacocca. Com Sidnei Caria, Lucas Luciano, Eder dos Anjos e Camila Ivo. R$ 5,00; R$ 2,50 p ). R$ 1,00 p ) . 08/07. Quinta, 15h30. «No Pirex. Concepção Cia. Armatrux. Acima 16 anos. R$ 5,00; R$ 2,50 p ). R$ 1,00 P ). 0 9/07. Sexta, 19h30. «Operação Ro meu + Julieta. Com Jeanne Kieffer, Raimun do Bento e Enzo Giaquinto. R$ 5,00; R$ 2.50 p ). R$ 1,00 p ) . 10/07. Sábado, 12h e 18h.

MÚSICA

são). R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 p ) . 15/07. Quinta, 2 Ih. SÁBADO NO QUINTAL «Aleh Ferreira e Duo. Grátis. 03/07. Sábado, 19h. «Trio Futricando. Com Cláudio Duarthe (violão), Pra ta (flauta e bandolim), Pimpa (percussão). Grátis. 10/07. Sábado, 19h.

PAGU°100 OSWALD 120. Comemoração do centenário de Pagu, os 120 anos de Oswald de Andrade e a criação da Antro pofagia e do movimento modernista. Dire ção Marcos Azevedo. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ). R$ 4,00 p ) . 29/07. Quinta, 21 h.

DANÇA espetáculos

SESC VITRINE. Galeria de rua do Sesc Santa na. 24h por dia, 7 dias por semana exibin do para o público da Zona Norte trabalhos artísticos de fotografia, desenho e gravu ra. «Compo Ipapss. Instalação fotográfica de Flávio Samelo. Grátis. 0 3 /0 7 a 05/09. Segunda a sexta, 24h.

ATEUER SESC. «Criação de Bonecos Articu lados. Acima 15 anos. Inscrições após 01/07. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5.00 p ). R$ 2,50 p ) . 13/07 a 12/08. Terças e quintas, 19h às 21 h30.

ESPORTES

RUASDE SANTANA - CIRCUITO SESC DE CORRIDA. Em sua 2o edição, conta com Corrida de 6Km, Caminhada de 3Km e Prova Infantil. Largada 8h na Portaria Prin cipal da unidade. Inscrições e regulamento: www.sescsp.org.br e www.webrun.com.br Inscrições até 05/07. R$ 16,00; R$ 8,00 p ) . 11/07. Domingo, 8h.

TRÁFEGO O CINEMA LEVOU-NOS À DANÇA. Movimento final da Trilogia Influência de 2008-2010. Com Cia.Nova Dança 4. Aci ma 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ). 4,00. 01 e 0 2/07. Quinta e sexta, 21 h.

UM CORPO SÓ. Reflexão e a construção do pensamento em torno da dança contem porânea. Acima 16 anos. Grátis. «Noiva MOSKA. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ Despedaçada. Com Ricardo lazzelta. 21 10,00 P). R$ 5,00 P ). 03 e 04/07. Sá e 22/07. Quarta e quinta, 21 h40. «Pa bado, 21 h e domingo, 19h30 rabéns. Com Alexandre Tripiciano. 21 e 22/07. Quarta e quinta, 21 h. INSTRUMENTAL SANTANA. «Projeto Coisa Fina. Com Daniel Nogueira (sax tenor, so ZONA UVRE. «Meio em Jogo. Estréia do es prano e flauta), Felipe Figueiredo (sax alto, petáculo da Companhia de Danças de Dia soprano e flauta), Anderson Quevedo (sax dema. Acima 14 anos. Grátis. 17, 24 e barítono e flauta), Ivan de Andrade (Sax te 31 /0 7. Sábados, 19h. nor e soprano), Amílca Rodrigues (trompe te e flugelhorn), Alessandro Ribeiro (trompe te e flugelhorn), Didi ( trompete tenor), AbdSaPROVISAÇÃO DANÇA TEAIRO. Com Cia. nald Santiago (trombone baixo), Fábio Le Nova Dança 4. Acima 14 anos. R$ 5,00; andro (piano), Thiago Melo (guitarra), Vi R$ 2,50 p ). R$ 1,00 p ) . 03 e 04/07. Sá nícius Pereira (contrabaixo), Maurício Ca bado e domingo, 13h às 16h. etano (bateria), Malheus Prado (percus

CORRIDA ORIENTADA. «Mesa Redonda Cor rida Debate. Grátis. 07/07. Quarta, 20h.

CORRIDA ORIENTADA ESPECIAL - RETIRADA DO KIT CORREDOR PARA A PROVA. Orien tações sobre atividade física saudável, prá ticas corporais, nutrição e aulas abertas. 10/07. Sábado, 10h30 às 18h30. AULAS ABERTAS. Grátis. «Alongando para a Corrida. 09/07. Sexta, 12h. «Ginásti ca Multifuncional e Corrida. 09/07. Sex ta, 10h30. CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Judô. R$ 60.00 p ) . R$ 30,00 p ) . Terças e quin tas, 20h. «Natação. R$ 86,00 p ) . R$ 43.00 p ) . Terças e quintas, 18h30. Quartas e sextas, 7h30 e 19h. «Gi nástica Multifuncional. R$ 86,00 p ) . R$ 43,00 p ) . Terças e quintas, 7h30, 9h, 10h30, 12h, 13h30, 17h, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7h30, 9h, 10h30, 12h, 13h30, 15h, 16h30, 18h

SANTO AMARO e 19h30. •Hidroginástica. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, 1Oh, 13h30, 14H30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h, 10h30, 12h, 14h, 15h, 18h e 20H30. •Alongamento. R$ 60.00 (□). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 1Oh às 10h50. «Ginástica. R$ 60.00 (□). R$ 30,00 (O). Quartas e sex tas, 18h30. «Mat Pilotes. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Até 2 8 /0 7 . Terças e quintas, 19h. Quartas e sextas, 16h30. • Reeducação Postural. Acima 15 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 17h30. «Gesta ção Ativa. Programa de atividades físi cas direcionadas às gestantes. Grátis. Até 2 8 /0 7 . Quartas e sextas, 7h30 às 8h50. «Natação. Para 8 a 14 anos. R$ 60.00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quin tas, 11 h e às 17h. Para 5 a 7 anos. R$ 60.00 (□). R$ 30,00 (O). Quartas e sex tas, 16K30. «Vôlei. R$ 60,00 (□). R$ 30.00 (O). Quartas e sextas, 20h às 21h30. «Esporte Criança - Especial Fu tebol. Para 7 a 12 anos. Grátis. 01 a 3 0 /0 7 . Terça a sexta, 9h às 11 h e 14h às 17h.

CORRIDA ORIENTADA. Acima 18 anos. Grá tis. Terças e quintas, 7h30 às 9h; Sábados e domingos, 8h às 9h30. RECREAÇÃO. «Recreação Esportiva. Informa ções no site www.sescsp.org.br. Grátis. 01 a 31 / 0 7. «Jogos Aquáticos. Acima 7 anos. 03 a 31/07. Sábados, 15h às 16h30.

CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Grátis. «Hidroanimação. Acima 15 anos. 04 a 25/07. Domingos, 14h. 09/07. Sexta, 14h. «Danças Lati nas. Com Conexion Caribe Cia. de Dança. 09/07. Sexta, 10h30.

CORPO (COMI CIÊNCIA. «Danças ao Redor do Mundo - Danças Latinas. Com Conexion Caribe Cia. de Dança. Senhas 30 min. an tes. Grátis. 14/07 a 29/09. Quartas e sex tas, 20h às 21h30.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME DERMATOLÓGICO. Grátis até 3 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 13h às 17h e 18h às 20h45. Sábados, do mingos e feriados, 1Oh às 14h e 15h30 às 17h 15.

SOCIEDADE E CIDADANIA CURSOS. «Gestação Ativa. Programa de ati vidades físicas direcionadas às gestantes. Necessário apresentar a liberação do obs tetra. Até 28/07. Quartas e sextas, 7h30 às 8h50.

CASA, CORPO E QUINTAL!! Evento de férias que pretende discutir o conceito de 'casa', estabelecendo relações de identidade com o corpo, com a cidade e com o pla neta. Confira a programação. Grátis. Ter ças, 14h30. «UP - Altas Aventuras. Dire ção de Pete Docter. Com Edward Asner, Chico Anysio, Christopher Plummer, Jordan N ag ai, Bob Peterson. 06/07. «A Profecia dos Sapos. Diretor: Jacques-Rémy Girerd. 13/07. «As Bicicletas de Belleville. Diretor: Silvain Chomet. 20/07. «A Casa Monstro. Direção: Gil Kenan. 27/07.

CASA CORPO E QUINTAL!! Grátis. «A Casa Bem Assombrada. Acima 6 anos. 17/07 a 01 /0 8. Terça a sexta, 14h às 17h. Sá bados e domingos, 1 Ih às 18h. «Espaço de Brincar. 17/07 a 01 /0 8. Terça a sexta, 14h às 17h. Sábados e domingos, 11 h às 18h. «Espaço Quintal. 17/07 a 01 /0 8 . Ter ça a sexta, 14h às 17h. Sábados e domin gos, 11 h às 18h. «Sala da Leitura. 17/07 a 01 /0 8 . Terça a sexta, 14h às 17h. Sába dos e domingos, 11 h às 18h. «Salão de Jo gos Esportivos e de Mesa. 17/07 a 0 1/08. Terça a sexta, 14h às 17h. Sábados e do mingos, 11 h às 18h. «Teatro Faz de Con ta. 17, 18,24, 25 e 31 / 0 7 ,0 1 /0 8 . Sába dos e domingos, 13h às 15h. «Rua de La zer. 18 e 25/07. Domingos, 1 Ih às 17h.

•Casa Bem Assombrada - Histórias e Mis térios. 21,22, 23, 28, 29 e 30/07. Quar ta a sexta, 16h. «Espaço Faz de Conta - Ca sinha de Bonecos e Bonecas. 21 e 28/07. Quarta, 14h às 17h. «Espaço Faz de Conta - Miniaturas e Mobiles. 22 e 2 9/07. Quin ta, 14h às 17h. «Espaço Faz de Conta - Do Tamanho que a Gente é. 23 e 30/07. Sex ta, 14h às 17h. HISTÓRIAS CONTADAS. «Quem é Bicho é Bi cho, Quem é Gente é Gente!!! Com Núcleo Vendaval de Teatro. Grátis. 17/07. Sába do, 16h.

TERCEIRA IDADE CURSOS. «Ginástica. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Quartas e sextas, 15h. «Ginástica Mul tifuncional. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 7h30, 9h, 1Oh, 13h30, 17h, 18h30 ou 20h. Quartas e sextas, 7h30, 9h, 10h30, 12h, 13h30, 15h, 16h30, 18h ou 19h30. «Hidroginástica. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e quin tas, 8h, 9h, lOh, 13h30, 14h30, 19h30e 20h30. Quartas e sextas, 9h, 10 h 3 0 ,12h, 14h, 15h, 18h, 20h30. «Construindo Ce nas. R$ 5,00 (preço único). Até 21/07. Quartas e sábados, 13h às 16h.

INTERGERAÇÕES recreação

ESPAÇO RECREAR. Acima 5 anos. Grátis. 03 oficinas

a 31 / 0 7. Sábados e domingos, 16h.

FUXICANDO COM CULTURA EAUMENTANDO SUA RENDA. Grátis. 14 e 16/07. Quarta e sexta, 9h30 às 12h e 14h às 17h.

INFANTIL

O c a rtã o d e m atrícu la no SESC é o seu p assap o rte p a ra p artic ip ar, com va n ta g en s , das

espetáculos RÁBISCO. Texto Michele lacocca. Concepção e direção Sidnei Caria. Com Sidnei Caria, Lucas Luciano, Eder dos Anjos e Camila Ivo. R$ 5,00; R$ 2,50 (□). R$ 1,00 (O). 18 e 25/07. Domingos, 15h30.

v á ria s ativ id ad e s o ferecidas e tam b é m p a ra d es fruta r das piscinas, q u ad ra s e outros equipam entos.

Endereço: Av. Adolfo Pinheiro, 940 Telefone: (11) 5525 1855 Horário: Terça a sexta, das lOh àsl9h. Sáb., das 9h às 18h. Bilheteria: Terça a sexta, lOh às 19h. Sáb., 9h às 18h. email@santoamaro.sescsp.org.br

TEATRO espetáculos MOSTRA DE TEATRO MONTE AZUL 2010. Parceria Sesc Santo Amaro e Associação Comunitária Monte Azul. Centro Cultural Monte Azul. Av. Tomás de Souza, 55 2. Tel. 5851-5370. Aci ma 14 anos. Grátis. «Homem Cavalo & Sociedade Anônim a. Com Cia. Es tável. 1 7 /0 7 . Sábado, 20h. «Nonada. Com Cia. do Feijão. 2 4 /0 7 . Sá bado, 20h.

MÚSICA

ENCONTRO DE CHORÕES N O DIA ESTA DUAL DO CHORO. Parceria com Casa de Cultura Jabaquara. Com Luizinho 7 cordas, Conjunto Retratos, Duo Gallízia e Regional do Venâncio. Grátis. Casa de Cultura Jabaquara. Rua Arsênio Tavolieri, 45 . Tel. 5011-2421. Aci ma 12 anos. Grátis. 1 0 /0 7 . Sábado, 15h.

LITERATURA serviços

ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Terça a sex ta, 1Oh às 19h. Sábado, 9h às 18h. SESC EMPRESA. «Baú Literário. Informa ções e agendamentos tel. 5525-1879. Grátis (O). Terça a sexta, 9h às 18h.

O CARTÃO DE MATRÍCULA. O cartão de matrícula é a sua identificação junto ao SESC. Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos. Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços. QUEM PODE MATRICULAR-SE N O SESC. O trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de comércio e serviços, ou ainda aquele que está desempregado há até doze meses e que exerceu a última atividade em empresas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos menores de 21 anos e pais do titular. Pessoas que não se incluem nessas condições podem se inscrever na categoria Usuário (Con sulte uma das Unidades sobre as condições dessa categoria). DOCUMENTOS. «Trabalhador no comércio e serviços: Carteira de Trabalho e documento de identidade «Aposentado do comércio e serviços: Carteira de trabalho, extrato trimestral do INSS e documentode identidade «Usuário: Documento de identidade «Dependentes: Pais do titular (somente Comerciários) doc. de identidade «Cônjuge: certidão de casamento e doc. de identidade «Filhos menores de 21 anos: certidão de nascimento ou doc. de identidade.

revista

SANTO AMARO CIN EMA E VÍDEO CINESESC.

Parceria Departamen to N acional do Sesc. Acervo de fil mes para exibições gratuitas em es colas públicas, CEUs e Centros Cul turais com caráter educativo e refle xivo. Disponibilidade estará sujeita a agendamento e análise do pedi do. Informações e agendamentos tel. 55 25 -18 76 . Grátis. Terça a sábado, lOh às 18h.

SANTO

caminhadas CLUBE DA CAMINHADA. «Parque Se vero Gomes. Caminhada na região da G ranja Julieta com concentração e apoio do Parque Severo Gomes. Grátis. 03 , 10, 17 e 2 4 /0 7 . Sába do, 9h. «Parque Ecológico de Guapituba em M au á (SP). R$ 4 8 ,0 0 ; R$ 2 4 ,0 0 p ) . R$ 12 ,0 0 (O). 3 1 /0 7 . Sábado, 8h.

INFANTIL espetáculos

FÉRIAS N O JOCA. Parceria CPH São FÉRIAS N O JOCA. Parceria CPH São Joaquim Santana. Praça Dom Luis de Mascarenhas, 49. Grátis. 2 0 /0 7 . Terça, 15h.

ESPORTES exposições

SEMANA OLÍMPICA 2 0 1 0 . Parceria Comitê Olím pico Brasileiro.

FUTEBOL E CULTURA: U M A REDESCOBERTA DO M U N D O . O futebol e sua cultura. Grátis. Até 3 1 /0 7 . Terça a sexta, lOh às 19h. Sábados, 9h às 18h.

Joaquim Santana. Apresentação da peça A Incrível Batalha pelo Tesouro de Laduê. Com Cia. Estrela D 'A lva de Teatro e Cia. Lona de Retalhos. Praça Dom Luis de Mascarenhas, 49 . Grá tis. 2 0 /0 7 . Terça, 14h. MOSTRA DE TEATRO MONTE AZUL 2010. Parceria Sesc Santo Amaro e Associação Comunitária Monte Azul. Centro Cultural Monte Azul. Av. Tomás de Souza, 55 2. Tel. 58 51-5370. «O Casamento da Baratinha. Com Grupo Cia. Comuna Muká & A Palavra e o Gesto. 2 4 /0 7 . Sábado, ló h . TERCEIRO SINAL ITINERANTE NA REDE.

recreação ESPORTE PARA IDOSOS N O CAM PO LIMPO. Rua Aroldo de Azevedo, 100. Grátis. Terça, 14h. •Q uim bol e Basquete. 0 6 /0 7 . «Voleibol para Idosos. 1 3 /0 7 .

CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas SESC EMPRESA. «Dança Integrativa. Aula aberta para as participan tes do Projeto Espaço Mulher da Polishop. Credicard Hall. Rua Bento Branco Filho de Andrade, 34 4. G rá tis. 2 9 e 3 0 /0 7 . Quinta e sexta, 9h às 10h30.

PILATES. Com Equipe Espaço Kaizen. Vagas Limitadas. Inscrições Anteci padas. R$ 36 ,0 0 p ) . R$ 18,00 (O). 0 1 /0 7 a 3 1 /0 8 . Terças e quintas, lOh e 15h. Quartas e sextas, 18h.

•A Incrível Batalha pelo Tesouro de Laduê. Com Cia. Estrela D'A lva de Teatro e Cia. Lona de Retalhos. Casa Popular de Cultura M 'B o i Mirim. Av. Inácio Dias da Silva, s/n°. Tel. 551434 08 . Espaço Miosótis. Rua M arília de Dirceu, 2 7 4 A. Tel. 5034-4585. Grátis. 1 7 /0 7 . Sábado, 11 h na Casa Popular de Cultura M 'B o i Mirim e 16h, Espaço Miosótis. TERCEIRA IDADE oficinas

ECOBAGS. Parceria com Parque Santo Dias e Associação de Moradores do Jd. Kagohara. Com Vera Campanér. Inscrições antecipadas somente nos lo cais. Vagas limitadas. 1 6 /0 7 , 14h Sesc Santo Amaro. 2 3 /0 7 , 14h - Cecco Santo Dias. Rua Jasmim da Beirada, 180. 3 0 /0 7 , 14h - Núcleo de Convi vência do Idoso Cantinho da Amizade. Rua dos Menestréis, 46. Grátis.

Endereço: Rua Tamarutaca, 302 Telefone: (11) 4469 1200 Horário: Terça a sexta, 1Oh ás 21 h30. Sáb., dom. e feriados, 9h às 17H30. Bilheteria: Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30. email § santoandre.sescsp.org.br

TEATRO espetáculos O FANTÁSTICO REPARADOR DE FERIDAS. Tendo como música tema a canção de um musical hollywoodiano da década de 1950, uma trupe bastante incomum viaja pelo Reino Unido e Irlanda, apresentando um número que se situa entre a representa ção teatral propriamente dita e um culto re ligioso de cunho sobrenatural. Texto Brian Friel. Tradução e direção Domingos Nunez. Com Walter Breda, Mariana Muniz, Fernando Paz. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ) . R$ 5,00 p ) . 24 e 25 /0 7. Sábado e domingo, 20h.

MÚSICA

Bauru, Carmo, Itaquera, Santo André, Santos, São José dos Cam pos, Piracicaba, Rio Preto e TauE uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra 1 empresas, instituições sociais e voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir para diminuir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações. O MESA BRASIL SESC SÃ O PAULO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições idas formas de se evitar o desperdício.

revista e

AQUILO DEL NISSO. Acima 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ) . R$ 4,00 p ) . 10/07. Sábado, 20h. BOTECO DO MIÉCIO. Espaço concebido para contemplar diversas atividades artís ticas e recreativas em referência à Copa do Mundo 2010. Exibição de todos os jogos, shows musicais, futebol de vare tas (sinuca), futebol de mesa (botão), en tre outras modalidades. Ambientação e cardápio temáticos. As atividades do es paço articulam-se em torno da exposição de reproduções das caricaturas esporti vas desenhadas por Miécio Caffé (19202003) e publicadas na Gazeta Esporti va de 1958 a 1961. Grátis. «Marcinho Sapateiro. Formando com os integrantes do grupo Bela Arte, um dos maiores gru pos de samba de São Bernardo. 02 /0 7.

Sexta, 14h. «Comunidade Boteco da D. Maria. Ponto de encontro de músicos e compositores desde 1985, o local é o reduto do partido alto. 04 /0 7 . Domin go, 17h. «Flor de Lis. Grupo formado em 2006 por três meninas do ABC, que in terpretam grandes compositores renomados na música popular brasileira. 10/07. Sábado, 17h. «Calmon e Grupo Decisão. 11 /0 7 . Domingo, 13h30. CAIXA PRETA DO ROCK. «Korzus. Com Marcello Pompeu (vocal), Antonio Araújo (gui tarra), Heros Trench (guitarra), Dick Siebert (baixo) e Rodrigo Oliveira (bateria). Aci ma 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ). R$ 4.00 p ) . 30 /0 7. Sexta, 2 Ih. FESTIVAL DE INVERNO DE PARANAPIACABA. Promoção Prefeitura de Santo An dré. Parceria Sesc Santo André. No an tigo Mercado da Vila de Paranapiacaba. Grátis. «Fernanda Porto - Autorretrato. 17 /0 7. Sábado, 18h30. «Proje to B - A Viagem de Villa-Lobos. Com Yvo Ursini (guitarra, arranjos e produção), Le onardo Muniz Corrêa (sax-alto, clarineta e arranjos), Amilcar Rodrigues (trompete, cornet e flugelhorn), Henrique Alves (bai xo), Mauricio Caetano (bateria) e Vicen te Falek (piano e arranjos). 17/07. Sá bado, 14h. «Igor Prado Band. Com Yuri Prado (bateria), Rodrigo Mantovani (bai xo acústico) & Denilson Martins (sax ba rítono). 18/07. Domingo, 18h30. «Pe dra Branca. 18/07. Domingo, 14h. «Nô Stopa. 2 4 /0 7 . Sábado, 14h. «Virginia Rosa - Baita Negão. 2 4 /0 7 . Sábado, 18h30. «Irmandade do Blues. Com Traz Vasco Faé (voz, gaita e guitarra), Edu Gomes (guitarra), Silvio Alemão (baixo) e Fernando Loia (bateria). 2 5 /0 7 . Do mingo, 18h30. «Projetonave. 25 /0 7. Domingo, 14h. TOCA O FILME! Um diálogo entre cinema e música. «Jards Mocalé - Cine Mocalé. Aci ma 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ). R$ 4.00 p ) . 31 /0 7. Sábado, 20h.

música erudita UM INSTANTE, MAESTRO! Com Carlos Edu ardo Moreno. «Almeida Prado Convida

15h. «Animações para Crianças (Que To dos Adoram!). 27 /0 7. Terça, 15h.

Schumann - Por Helenice Audi e Constanza Prado. Grátis. 18 /0 7. Domingo, 11 h. DANÇA espetáculos

(DEPOIS DE) ANTES DA QUEDA. Resultado do aprofundamento da pesquisa que deu origem à peça Antes da Queda (2008). As fotografias da artista americana Francesca Woodman (1958-1981) e seu sui cídio prematuro inspiram o trabalho, po rém as imagens do seu corpo são usadas para a criação de um vocabulário autoral da Companhia Perdida (núcleo Dois Cor pos). Concepção, direção e criação Julia na Moraes. Criação e interpretação Carolina Callegaro, Isabel Monteiro, Erica Tessarolo, Beatriz Sano e Flávia Scheye. Aci ma 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 17/07. Sábado, 20h. aulas abertas

MERENGUE. Acima 14 anos. Grátis. 04 a 25 /0 7 . Domingos, 14h. worksbops

(DEPOIS DE) ANTES DA QUEDA. Com Com panhia Perdida. Acima 16 anos. Grátis 17/07. Sábado, lOhàs 12h.

ESPORTES exposições BOTECO DO MIÉCIO. «Futebol no Papel. Grátis. Até 11 /0 7 . Terças a sextas, 11 h às 21h30. Sábados, domingos e feria dos, 9h30 às 17h30. aulas abertas

DONA ÁGUA, QUER BRINCAR? Desenvol ver a autonomia no meio líquido por meio de atividades lúdicas. Para 7 a 12 anos. Grátis. 0 3 /0 7 a 0 1 /0 8 . Sábados e d a mingos, 13h. CURSOS. Vagas limitadas. «Capoeira. Aci ma 15 anos. R$ 18,00 (q. R$ 9,00 (O). Quartas e sextas, 18h. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Vagas limitadas. Ter ças e quintas, 17h às 18h. «Futsal. Para 13 a 16 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 ( q . 1 7 /0 7 a 19 /1 2. Sábados e domin gos, 13h. «Karatê. Acima 18 anos. R$ 18.00 (□). R$ 9,00 (O). Terças e quintas, 18h30. «Natação. Para 15 a 59 anos. R$ 6 6,00 ( q . R$ 33,00 (O). Terça e quin ta, 9h30,18h30 e 20h30. Quartas e sex tas, 19h30 e 20h30. «Perdendo o Medo da Água. Acima 15 anos. R$ 48,00 (q. R$ 24,00 (O). Quartas, 1 lh 3 0 e 16h. •Vôlei. Acima 14 anos. R$ 26,00 (q. R$ 13.00 (O). Terças e quintas, 19h.

SAMBA DE GAFIEIRA. Vagas Limitadas. Aci ma 14 anos. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Até 2 5 /0 8 . Quartas, 20h às 21 h30.

MULTIMÍDIA E INTERNET palestras

PAPO UVRE. Bate-papo on line com Vanessa Souza. Mediação Fábio Souza. Grátis. 27 /0 7 . Terça, 14h30.

INTERNET FUTEBOL CLUBE. «De Olho no Mundo. O dia-a-dia dos países que estão na chave do Brasil projetadas no telão da Sala de Internet Livre. Grátis. Até 11 /0 7 . Terça a sexta, 1 Ih às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. •Craques e Craques. Grátis. 06 /0 7 . Ter ça, 19h às 20h30. OFICINAS. «Blog. Grátis. 01, 08, 15, 22 e 2 9 /0 7 . Quintas, 15h30 às 17h. «Office. Livre < Especial C alo . Grátis. 0 2 ,1 6 ,2 3 e 3 0 /0 7 . Sextas, 15h30 às 17h. «Literatu ra de Viagem na Net. Acima 15 anos. 13, 20 e 27 /0 7. Terças, 19h30 às 21 h30.

recreação JOGOS EDUCATIVOS EM UNUX. Grátis. 01

recreacão BOTECO DO MIÉCIO. Grátis. Sábado e do mingo, lOh às 17h. «Copa do Mundo -

Air Game Futebol de Disco Sobre Mesa de Ar. 03 e 04 /0 7 . «Copa do Mundo - Vir tual Game Futebol no Vídeo Game - Pró Soccer FIFA 2 0 1 0 . 10 e 11/07. RECREAÇÃO AQUÁTICA. «Natação Recrea tiva. Obrigatório traje de banho (só pisci na coberta). Grátis. Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sábado, domingos e feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. «Badminton. Acima 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, confira horários na unidade. «Tê nis de Mesa. Acima 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. Aci ma 15 anos. Grátis. Feriados: confira os horários na unidade. Até 31 /0 7 . «Vô lei. Terças, 20h30. Domingos, 12h30 às 17h30; «Basquete. Quartas e sextas, 20h30. «Futsal. Quintas, 20h30. Sába dos, 12h30 às 17h30.

08, 15, 22 e 29 /0 7. Quintas, 19h30.

CINEMA E VÍDEO CINESESC. Grátis. «O Reino dos Gatos. 13/07. Terça, 15h. «Deu a Louca na Cinderela. 28 /0 7. Quarta, 15h. PROGRAMADORA BRASIL Cooperação téc nica com Ministério da Cultura. Grátis. •Curta Criança 2. 14/07. Quarta, 15h. •Castelo Rá-Tim-Bum - O Filme. 20/07. Terça,. 15h. «Animações Para a Primeira Infância 2. 21 /0 7. Quarta, 15h. «Curtas Infantis 3. Acima 10 anos. 22/0 7. Quinta,

EMPRÉSTIMO DE MATERIAL Grátis. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domin gos e feriados, 9h às 17h30.

SESC EMPRESA. Assessoria técnica para tor neios esportivos. Tel.: 4469-1226. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h30.

aulas abertas

HIDRO RECREATIVA. Para matriculados com exame dermatológico atualizado. Acima 7 anos. Grátis. Sábados, domingos e fe riados, 11 h30. CURSOS. «Ginástica Postural. Acima 15 anos. R$ 34,00 (q. R$ 17,00 (C3). Ter ças e quintas, 12h30. Quartas e sextas, 10h30. «Hidroginástica. Para 15 a 59 anos. R$ 66,00 (q. R$ 33,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 11 h30, 12h30, 14h, 16h e 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 12h40, 14h e 15h e 18h30. PROGRAMA DE GINÁSTICA Acima 15 anos. •Opção Fim de Semana. Condicionamen to físico: Sábados e domingos, 9h às 14h. Ginástica: Sábados, lOh. Domingos, lOh. Alongamento: Sábados, lOh. Domingos, 10h50. R$ 34,00 (q. R$ 17,00 (q. Sá bados e domingos, 9h às 15h30. «Op ção Manhã. Condicionamento físico: Ter ça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: Ter ças e quintas, 7h30 e 9h. Quartas e sex tas, 9h30. Alongamento: Terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. R$ 68,00 (q. R$ 34,00 (q. Ter ça a sexta, 7h30 às 12h. «Opção M a nhã e Tarde. Condicionamento físico: Ter ça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: Ter ças e quintas, 7h30, 9h e 15h30. Quartas e sextas, 9h30 e 15h. Alongamento: Ter ças e quinta, 8h20, 9h50 e 16h20. Quar tas e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30. Quar tas, 16h30. R$ 82,00 (q. R$ 41,00 (q. Terça a sexta, 7h30 às 17h. «Opção Noi te. Condicionamento físico: Terça a sex ta, 17h01 às 21h30. Ginástica: Terças e quintas, 19h e 20h30. Quartas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: Terças e quin tas, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 18h, 19h30 e 20h50. R$ 82,00 (q. R$41,00 (q. Terça a sexta, 17h às 2 1h30. «Opção Tarde. Condicionamento físico: Terça a sex ta, 12h às 17h. Ginástica: Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alonga mento: Terças e quintas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. R$ 68,00 (q. R$ 34,00 (q. Terça a sexta, 12h às 17h. «Opção Total. Condicionamento fí sico: Terça a sexta, 7h30 às 21h30. Sá bados e domingos, 9h às 14h. Ginástica: Terças e quintas, 7h30, 9h, 15h30, 19h e 20h30. Quartas e sextas, 9h30, 15h, 18h30 e 20h. Sábados, 10h30. Domin gos, 1Oh. Alongamento: Terças e quintas, 8h20,9h50, 16 h 2 0 ,18h30 e 20h. Quar tas e sextas, 8h50, 10h20, 14h30, 18h, 19h30 e 20h50. Quartas, 16h30. Sába dos, lOh. Domingos, 10h50. R$ 110,00 (q. R$ 55,00 (O). Terça a sexta, 7h30 às 21h30. Sábados e domingos, 9h às 15h30. CURSOS. Acima 15 anos. «Tai Chi Chuan. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Até 08 /0 7. Terças e quintas, 9h. «Voga. Vagas limita das. R$ 34,00 (q. R$ 17,00 (O). Terças e quintas, 14h30, 17h30 e 19h30. Quar tas e sextas, 17h e 19h. «Power Yoga. R$ 34,00 (q. R$ 17,00 (O). Terças e quin tas, 10h30. Quartas e sextas, 8h e 12h30. •Hafha Yoga. R$ 17,00 (q. R$ 8,50 (q. 17 /0 7 a 18/12. Sábados, 14h.

0 Sesc Memórias é responsável por coletar, tratar e guardar a documentação produzida e acumulada pelo Sesc SR com o compromisso de preservação e divulgação de sua história. Com o intuito de estimular o diálogo sobre temas das áreas de Arquivo e Patrimônio, História e Memória, são realizados os Encontros SESC Memórias. Em julho:

Digitalização de documentos e preservação de imagens digitais Com Alex Ricardo Brasil 29 de julho, 16h às 18h

Vagas limitadas Inscrições gratuitas sescmemorias@sescsp.org.br

CORPO E EXPRESSÃO SAÚDE E ALIMENTAÇÃO AVALIAÇÃO FUNCIONAL Para 15 a 59 anos. Grátis. 09 /0 7 . Sexta, 9h30 às 15h.

palestras TÁ NA MESA Ações Educativas do Progra ma Mesa Brasil Sesc Santo André que

SESC MEMÓRIAS Rua Dr. Plínio Barreto. 285,3o andar Fone (11) 3016-1693/1686

SANTOS

SANTO abordam temas sobre alimentação, nu trição e aproveitamento integral. •Elabo ração de Cardápios. Inscrições tel. 44691268, terça à sexta, 1Oh às 16h. Grátis. 08 /0 7. Quinta, 14H30.

EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. Váli

contação de histórias

CONTA QUE EU ILUSTRO. Grátis. 10 e 24 /0 7. Sábados, 11 h.

TERCEIRA IDADE espetáculos

AMOR SEM UMÍTES. Ingressos na bilheteria. do por 3 meses. Necessário traje de ba Grátis. 29 /0 7. Quinta, 15h. nho. Grátis até 11 anos. R$ 18,00 p ). R$ 9,00 p ) . Terça a sexta, 13h às 17h45 e MULTIMÍDIA Grátis. «Navegar é Preciso! 19h às 20h45. Sábados, domingos e fe Vagas Limitadas. Terças, 15h30 às 17h riados, 9h às 12h45 e 14h às 16h45. ou Quartas ou Sextas, 19h30 às 21 h30. SOCIEDADE E CIDADANIA

•Blog - Diario Virtual Com Especial Twitteer. 01, 08, 15, 22 e 29 /0 7. Quintas, 15h30 às 17h.

SE^MOSTRA, SE UGA! Grátis. 03 /0 7. Sába do, 17h às 20h.

INFANTIL espetáculos ABCENA: MEMÓRIA E INVENÇÃO NO TE ATRO DO ABC PAULISTA. «Esperando Gordo. Texto Carina Prestupa e Thaís Póvoa. Direção Marcelo Gianini. Com Marcelo Gianini, Thaís Povoa, Vinícius Meloni. R$ 3,00; R$ 2,00 p ) . R$ 1,00 p ) . 04, 09 e 18 /0 7. Domingos e fe riado, 15h. DANÇA PRA CRIANÇA. «Oras Bolas. Con cepção e direção Anie Welter. Com Elvira Cardeal, Ernandes Araújo, Renata Andra de, Bruna Moscatelli, Anie Welter e Paulo Henrique. R$ 3,00; R$ 2,00 p ). R$ 1,00 p ) . 25 /0 7. Domingo, 15h.

MOVIMENTO CORPORAL Acima 6 anos. Grátis. 0 6 a 2 3 /0 7 . Quartas e sextas, 13h30 e 15h30. «Oficinas de Criação. 06 a 2 3 /0 7 . Terças e quin tas, 13h30 e 15h30. «Brincando De Brincar. 1 4 /0 7 a 0 1 /0 8 . Terças a sex tas, 14h às 19h. Sábados e domingos, 1 lh 3 0 às 17h30. workshops DANÇA PRA CRIANÇA. «Oras Bolas e Dan ça. Com a Cia. Noz de Teatro. Grátis. 25 /0 7. Domingo, 16h.

CURSOS. Acima 60 anos. «Hidroginástica. R$ 33,00 p ) . R$ 16,50 p ) . Terças e quintas, 8h30, Ilh3 0,12 h3 0, 14h, ló h e 17h30. Quartas e sextas, 8h30, 10 h 3 0 ,12 h 4 0 ,14h e 15h. «Natação. R$ 33.00 p ). R$ 16,50 p ) . Terças e quin tas, 10h30. Quartas e sextas, 7h30. «Per dendo o Medo da Água. R$ 24,00 p ) . R$ 12.00 p ) . Quartas, 11 h30e lóh. PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEIRA IDADE. Programa com sistema de horários livres. Acima 60 anos. «Opção Manhã. Condicionamento físico: Terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: Terças e quintas, 9h. Quartas e sextas, 8h. Alongamento: Terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. R$ 34,00 p ). R$ 17.00 p ) . Terças a sexta, 7h30 às 12h. •Opção Manhã e Tarde. Condicionamento físico: Terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginásti ca: Terças e quintas, 9h e 15h30. Quarta e sexta, 8h e 15h. Alongamento: Terças e quintas, 8h20, 9h50 e 16h20. Quartas e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30. Quartas, 16h30. R$ 41,00 p ). R$ 20,50 p ) . Ter ças a sexta, 7h30 às 17h. «Opção Tar de. Condicionamento físico: Terça a sexta, 12h01 às 17h. Ginástica: Terças e quin tas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alon gamento: Terças e quintas, 16h20. Quar tas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. R$ 34.00 p ). R$ 17,00 p ) . Terças a sexta, 12h às 17h.

FÉRIAS E TURISMO SOCIAL CURSOS. «Futsal. Para 07 a 09 anos. Vagas limitadas. R$ 18,00 p ). R$ 9,00 p ) . Sá bados e domingos, 9h30. Para 10 a 12 anos. R$ 18,00 p ). R$ 9,00 p ) . Sába dos e domingos, 11 h. «Karatê. Para 7 a 12 anos. R$ 18,00 p ). R$ 9,00 p ) . Ter ças e quintas, 15h30. «Natação. Para 7 a 14 anos. R$ 66,00 p ) . R$ 33,00 p ) . Terças e quintas, 15h. Quartas e sextas, 9h30 e 17h30.

OFICINAS DE CRIAÇÃO E MOVIMENTO. Grátis. 04, 11, 18 e 25 /0 7. Domingos, 13h30. recreação

MOMENTOS BRINCANTES. Grátis. 03, 10, 17, 24 e 31 /0 7. Sábados, 15h.

passeios de um dia PARANAPIACABA Inclui acompanhamen to de guia credenciado pelo Ministério do Turismo, transporte em ônibus padrão turismo, seguro viagem, almoço e pas seios conforme o roteiro. Consulte valo res na unidade. 17 /0 7 - Saída, 9h. 01 a 15/07. Inscrições enquanto houver va gas. 2 5/0 7 . Saída, 9h. Passeio ao Festi val de Inverno de Paranapiacaba visitan do o Castelinho, o Museu Funicular e pas seio de Maria Fumaça (ingressos e almo ço inclusos). 01 a 23 /0 7. excursões rodoviárias BERTIOGA (SP) - 06 a 08/08. Saída, 15h. Refeições inclusas. R$ 372,00; R$ 284,00 p ). R$ 209,00 p ) . 0 6 /0 7 a 01 /0 8 . Ins crições enquanto houver vagas.

RECREAÇÃO AQUÁTICA. Piscina coberta e aquecida. Utilizar traje de banho, fral da específica para piscina (bebê). Me nores de 10 anos devem estar acom panhados pelo responsável (maior de 18 anos). Grátis. Terça a sexta, lOh às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30.

revista e

REGIÃO SUL E SUAS TRADIÇÕES EURO PÉIAS - 15 a 24 /7 . Saída, 6h. Excursão Rodoviária à região sul do Brasil, com hos pedagem em Lages (SC), Gramado (RS) e Curitiba (PR). 0 5 /0 5 a 11/07. Consul te valores na unidade. Inscrições enquan to houver vagas.

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (13) 3 2 78 9 8 0 0 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e Feriados, das 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21H30. Sáb., dom. e Feriados, 1Oh às 18h30. email@santos.sescsp.org.br

anos. Grátis. Até 10/07. Sábados, 11 h. •Harmônica - Gaita de Boca. Acima 14 anos. R$ 40,00/mês; R$ 20,00/mês p ). R$ 10,00/mês p ) . Até 3 1/0 7. Sábados, 15h às 17h.

DANÇA espetáculos

TEATRO ESPETÁCULOS. «Há Um Crocodilo Dentro de Mim. Espetáculo divertido, com humor ácido e ao mesmo tempo cheio de poe sia e delicadeza. Explora o universo lúdi co e colorido da infância aliado a temas como morte, a solidão e a inadequação às normas sociais. Com Lasnoias e Cia. Tex tos Angélica Lidell, Rodrigo Garcia e Abel Neves. Direção Silvana Garcia. Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 p ) . 08 e 09 /0 7. Quinta, 21 h. Sexta, 20h. «Á História de Muitos Amores. Comédia dra mática aue narra as aventuras de Ângela, uma linda jovem que entra por acaso em um circo decadente e decide se incorporar à trupe. Texto Domingos Oliveira. Direção Ednaldo Freire. Com Fraternal Companhia de Arte e Malasartes. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 p ) . 24/07. Sábado, 21 h. «Kamchàtka. Trabalho de improvisação da companhia espanho la Kamchàtka de teatro de rua, formada por uma coletividade de artistas pluridisciplinares. Idéia original e direção Adrian Schvarzstein. 14/07, 11 h - Praça Mauá. 14/07, 17h - Boulevard do Gonzaga. Li-

BALÉ DA CIDADE DE SÃO PAULO. A Compa nhia apresenta 3 espetáculos do seu reper tório: "La Valse", coreografia de Luis Arrieta; "Frágil" e "A Linha Curva", coreogra fias de llzik Galili. Direção Teatro Munici pal de São Paulo e Secretaria Municipal de Cultura. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 p ) . 02 e 03 /0 7. Sex ta e sábado, 21 h. workshops

DIDÁTICO - O QUE É DANÇA? Projeto sócio educativo de difusão da dança e formação do público direcionado, essencialmente, às crianças e adolescentes. Por meio da histó ria do Balé da Cidade de São Paulo, o pú blico tem uma oportunidade especial para apreciar a dança, refletindo sobre alguns aspectos dessa arte e tudo que a envol ve. Grátis. Inscrições antecipadas. 02/07. Sexta, 9h30.

CORPOREIDADE E COMPOSIÇÃO COREOGRÁFICA. Com Edvan Monteiro. R$ 30,00; R$ 15,00 p ). R$ 7,50 p ) . Até 11/08. Quartas, 19h às 21 h.

MULTIMÍDIA E INTERNET £70/ O evento homenageia os 70 anos de Pelé e outros craques do futebol. Até 11/07. «A Partida. Uma partida, um músi co, um juiz e dois times de três atores, apre sentam uma disputa de improvisação onde o público participa ativamente do jogo e escolhe qual dos dois times melhor de senvolveu os desafios lançados e o pon tua em um placar, como em uma competi ção esportiva. Com Cia. Joaquina. Grátis. 01 /0 7. Quinta, 20h.

A CONSTRUÇÃO DA CENA COM TEXTOS NÃO-TEATRAIS. Com Grupo Lasnoias & Cia. Inscrições antecipadas. Acima 16 anos. Grátis. 09 /0 7. Sexta, 14h às 17h.

MÚSICA SHOWS. «Vasco Faé Quarteto. Com Andreas Kisser. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4.00 p ). R$ 2,00 p ) . 10/07. Sábado, 18h30. «Renato Godá - Canções P®a Em balar Marujos. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p ). R$ 2,00 p ) . 17/07. Sába do, 21 h. «Giana Viscardi. Acima 16 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 p ). R$ 7,50 p ) . 31/07. Sábado, 2 lh. música erudita TOCANDO SANTOS. Série de concertos com orquestras do estado de São Paulo. Parce ria Secretaria de Estado da Cultura e a Pre feitura Municipal de Santos. «Jazz Band

da Polícia Militar do Estado de São Paulo. Acima 14 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 p ). R$

[HJHJM OUTRO [/EU.]. O evento abordará questões de identidade no universo virtu al, por meio de oficinas, jogos, encontros, bate-papos e exposição interativa. Grá tis. 17/07 a 22/0 8. Terça a sexta, 15h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 13h às 18h30.

£70/ O evento homenageia os 70 anos de Pelé e outros craques do futebol. Até 11/07. Grátis. «#ehl0. Terça a sexta, 15h às 21 h. Sábado e domingo, 13h às 18h30. «Top 10. Acima 10 anos. 03/07. Sábado, 16h. «Jogo de Corpo. Acima 10 anos. 04 /0 7. Domingo, 15h. «Game Gol. 07 /0 7. Quarta, 19h. OFICINAS. Grátis. «Explorando a Web. Aci ma 10 anos. 15, 22 e 29 /0 7. Quintas, lóh. «Twitte-Se. Ácima 12 anos. 21/07. Quarta, lóh.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

MINICURSO. «Estendi Sobre Tecido. Com Marilúcia Climenge. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5,00 p ) . 20, 21, 22 e 23/07. Terça a sexta, 19h30.

DESENHO DE HUMOR. Com Lauro Freire. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p ). R$ 2,00

p ) . 08/0 7. Quinta, 19h.

CINEMA E VÍDEO

1.00 p ) . 04 /0 7. Domingo, 19h. CURSOS. «Musicando. Musicalizaçâo com utilização de instrumentos de percussão, flautodoceeinstrumentoOrff. Para9a 17

CINESESC. Grátis. «Cineminha. Filmes de cur ta-metragem para as crianças. 18 e 25/07. Domingos, 17h. «Cine Parede. Filmes

e quintas, 11 h. «Dança de Salão - Samba de Gafieira (Nível Intermediário). 07/07 a 17/09. Quartas e sextas, 11 h. «Gyroknesis. Exercícios que enfatizam o sinergismo do mo vimento com a respiração, criando um fluxo energético. Com Jadiel Alves. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 08/07 a 11/09. Quintas e sábados, 19h30.

SIMBIOSE PEDRA / OSSO: UMA CONEXÃO ENTRE OS PRINCÍPIOS DA EUTONIA E OS FATORES DO MOVIMENTO DE IABAN. Cur so prático que foca alguns princípios da Ea tonia (pele-tato consciente, espaço interno e volume, ossos - transporte, contato conscien te e movimento eutônico) e os Fatores do Mo vimento (peso, espaço, tempo e fluência) e es tabelecer suas conexões durante a criação de movimentos. Com Erika Karnauchovas. R$ 40,00; R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). 15/06 a 17/08. Terças, 19h30 às 21 h30. OFICINAS. Grátis. «Capoeira Brincante. Para 3 a 6 anos. 03 e 17/07. Sábados, 15h. •Condicionamento Físico e Capoeira. 03 e 17/07. Sábados, 16h.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Válido por 3 meses. Grátis até 3 anos. Terça a sexta, lOh às 13h e 15h às 20h. Sába dos, domingos e feriados, 1Oh às 13h e 15h às 18h.

RESTAURANTE. Comida por quilo. Fechado ESPORTES

de curta e longa metragem. 20, 21, 27 e 28 /0 7. Terças e quartas, 17h30. E10! O evento homenageia os 70 anos de Pelé e outros craques do futebol. Até

11 /O 7. •C.O.P.A - Cultura, Organização, Política e Arte. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, lOh às 18h30.

CINEME-SE. Festival da Experiência do Ci nema. Acima 16 anos. Grátis. «O Cor po como Cenografia do Eu. Abertura do Festival da Experiência do Cinema, com performances, oficinas sobre o tema, apresentações híbridas em live image e cinema ao vivo com participação de VJ's. 13 /0 7. Terça, 19h30. «Realirlual. Espetáculo multimídia que explora per formances com diversos recursos visuais e trilha sonora executada ao vivo. Com Luciano Sallun e Laíz Latenek. 13/07. Terça, 20h30. «Intransponíveis. Espetá culo de multimídia que repensa lingua gens e desafia o espaço-tempo recrian do histórias, unindo técnicas de videomapping com narrativas criadas e sono rizadas em tempo real. Com Lucas Gervilla e Paloma Oliveira. 14/07. Quarta, 19h30. «Frota Camuratti Videoremix. VJ Spetto remixa filmes, novelas, telejornais, criando novas histórias a partir dos ori ginais sampleados. Com Ricardo Spetto. 1 5/07. Quinta, 19h30. «A Gruta. Exibi ção de filme com a participação do pú blico na sequencia dos acontecimentos. 16/07. Sexta, 19h30. «Maratona de Curtas. 1 6/07. Sexta, 13h às 18h. OFICINAS QUERÔ / SESCDE CINEMA Inicia ção, capacitação técnica e inserção na lin guagem do audiovisual. «Encontros Cine matográficos - Philippe Barcinski. Acima 12 anos. Grátis. 21/07. Quarta, 18h.

exposições E10! O evento homenageia os 70 anos de Pelé e outros craques do futebol. Até 11 / 0 7. «Exposição, de fotos, filmes, charges. Programação com debates, mos tra de filmes, transmissão ao vivo de jo gos e atividades culturais e recreativas, distribuídos em instalações multimídia. Grátis. Atél 1/07. Terça a sexta, lOh às 21 h30. Sábado, domingo e feriado, lOh às 18h30.

É10! O evento homenageia os 70 anos de Pelé e outros craques do futebol. «Gol Cai xote. Para 9 a 12 anos e 13 a 15 anos. 03 /0 7. Acima 16 anos. 10/07. Grátis. Inscrições no local. Vagas limitadas. Sába dos, 10h30.

Com Tales Oliveira, campeão da I o etapa SP e vice da 2° etapa RJ do Circuito Nacio nal de Bumerangue 2010. Grátis. 18/07. Domingo, 15h. recreação E10! O evento homenageia os 70 anos de Pelé e outros craques do futebol. «Futebol Freestyle. Grátis. 11 e 12/07. Terça, sába do e domingo, 14h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Grátis. «Futsal Bola na Mesa. 03 a 25/07. Sába dos e domingos, 17h. «Futsal Sesc/Simprofarmas. Parceria Sindicato dos Práti cos de Farmácia de Santos. 06, 08, 13, 15, 20, 22, 27 e 29/07. Terças e quintas, 19h45. «Futebol de Mesa. Acima 12 anos. Inscrições grátis no dia e local da ativida de. 17/07. Sábado, 11 h. «Campeonato Sesc Santos de Cubo Mágico. Competição reconhecida pela Associação Mundial de Cubo Mágico (World Cube Association) e os resultados farão parte dos rankings ofi ciais da WCA. 23 a 25/07. Sexta, 15h. Sábado e domingo, lOh. «Tênis Dupla. Acima 16 anos. Grátis. Inscrições de 13 a 29/0 7. 3 1 /0 7 e 01 /0 8 . Sábado e d o mingo, 10h30.

tel. 3278-9859. Segunda a sexta, 8h às 12h, 13h às 17h e 18h às 22h.

INFANTIL CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas

CIRCUITO DE TÉCNICAS ALTERNATIVAS. Vi vências em Yoga, Pilates, Taichichuan, entre outras. Grátis. 18/07. Domingo, 10h30.

oficinas

BUMERANGUE, ALEGRIA QUE VAI E VOLTA.

para reformas.

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Informações

CURSOS. Informações e inscrições na Central de Atendimento. «Karate-Do para Jovens. Aci ma 11 anos. Grátis. Até 10/07. Sábados, 11 h30 às 13h. «Alongamento. Acima 14 anos. Desconto 50% para maiores 60 anos, nos períodos: Terça e quinta, 1Oh, 14h30 e 15h30. Quarta a sexta, lOh e 15h30. Ter ça e quinta, lOh, 14h30, 15h30 e 17h30. Quartoesexta, lOh, 15h30,17h30,18h30 e 19h30. Aula complementar sábados, 11 h. •Dança Moderna. Acima 14 anos. Terça e quinta, 19h30. «Ginástica Multifuncional. Acima 14 anos. Desconto 50% para maio res 60 anos, nos períodos: 14h às 16h30. Terça e quinta ou quarta e sexta, 7h às 9h30, 9h30 às 12h30, 14h às 16h30, 16h30 às 19h, 19h às 21 h30. Aula Complementar sá bados, 1Oh às 18h30 e domingos, 1Oh às 14h. «Ginástica Rítmica. Para 10a 18 anos. Terça e quinta, 18h30. «Natação. Para 5 a 12 anos. Terças e quintas, 9h e 15h; Quartas e sextas, 8h e 18h. «Yoga. Acima 14 anos. Terça e quinta, 8h, 9h, lOh, llh , 17h30, 18h30 e 19h30. Quarta e sexta, 8h, 9h, 14h30,15h30,16h30,19h30e20h30. CURSOS. «Dança de Salão - Forró (Nível Ini ciante). Inscrições na Central de Atendimen to, pelo email seminario@santos.sescsp.org. br ou pelo site do Sesc. Até 16/09. Terças

ESPETÁCULOS. Com Grupo Cuidado que Man cha. «Heriói, O Herói. A história de Herlói, jo vem que deve viajar em busca de uma can ção para despertar Mariana, sua namorada que, após ter sido enfeitiçada pelo vilão M a estro, dorme profundamente. Grátis. 04/07. Domingo, 17h30. «Sabrina, 40 Fantasmas, Mais uns Amigos e Outras Histórias. Uma his tória de terror para as crianças. Toda a noi te ao deitar, Sabrina ouve estranhos ruídos e tenta convencer a mãe de que o seu quar to é malassombrado. R$ 4,00; R$ 2,00 (Oj. R$ 1,00 (O). 11/07. Domingo, 17h30. •Quem Não Dança Balança a Criança. Espe táculo musical totalmente interativo. R$ 4,00; R$ 2,00 (O). R$ 1,00 (O). 18/07. Domingo, 17h30. «A Família Sujo. A história de uma família que não se esmera na limpeza. R$ 4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 25/07. Do mingo, 17h30. CURSOS. Grátis. «Karate-Do Infantil. Para 7 a 10 anos. Até 10/07. Sábado, lOh às 11 h30. «Primeiras Notas. Para 6 a 8 anos. Inscrições limitadas. 01 a 10/07. Sábados, 1Oh.

OFICINAS ARTÍSTICAS PARA CRIANÇAS. Grá tis. Para 6 a 14 anos. 13 a 30/07. Terça a domingo, 15h.

TERCEIRA IDADE recreação

NOÍTE DANÇANTE. Com Orquestra Oscar Guzella. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 16/07. Sexta, 19h.

revista

SÃO

CAET CORPO EEXPRESSÃO

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Exame Médico-Clínico. R$ 20,00 p). R$ 10,00 p). Ter ças e quartas, 15h30 às 21 h. Sextas, 8h às 14h. Sábados, 9h às 14h. «Exame Médico - Dermato lógico. R$ 18,00 p). R$ 9,00 p). Terças e quar tas, 15h30 às 21 h. Sextas, 8h às Uh.Sábados, 9h às 14h. aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Hidroginástica para Alunos do PEC. Acima 14 anos. Vagas limitadas. Inscrições lh antes. Sexta, 19h. CURSOS. «Natação. 2x semanais. Para 14 a 59 anos. R$ 75,00 p). R$ 37,00 p). Terceira Idade. R$ 38.00 p). R$ 19,00 p). lx semana. Para 14 a 59 anos. R$ 54,00 p). R$ 27,00 p ). Acima 60 anos. R$ 27,00 p). R$ 13,00 p). Até 30/12. Se gunda e quarta, Th, 1Oh, 15h30 e 19h30. Terça e quinta, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Sexta, 18h. Sá bado, 8he lOh.

Gabriel Sater, no projeto Na Trilha da Viola. 15/07

Endereço: Rua Piauí, 5 5 4 Telefone: {] 1 )4 2 2 3 88 00 Horário: Segunda a sexta, das 7 h às 21h30. Sábados, das 8h às 17h30. Central de atendimento e bilheteria: Segunda a sexta, das 8h 15 às 21 h30. Sábados, das 9h15 às 17h30 email@scaetano.sescsp.org.br

Vagas limitadas. Acima 16 anos. Grátis. 02,16, 23 e 30/07. Sextas, 20h.

CAMINHOS DA DANÇA «Dança e Consciência Corporal. Com Ana Claudia Queiroz e Ana Pau la Gonçalves. R$ 12,00; R$ 8,00 p). R$ 6,00 p ). 05,12,19 e 26/07,02/08,09,16,23 e 30/08. Segundas, 20h30.

TEATRO

ARTESP1ÁSIKASE VISUAIS

espetáculos CENA DE TEATRO. Projeto da Fundação das Artes de São Caetano do Sul, com a parceria do Sesc São Caetano, discute o teatro desde o surgimen to até seus novos caminhos. «0016100605 2. Com Centro de Pesquisa de Teatro - CPT. Acima 14 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. 10/07. Sába do, 20h na Fundação das Artes de S. Caetano do Sul, Rua Visconde de Inhaúma n° 730.

fotografia JOGO EM CENA «Futebol de Várzea. Exposição fotográfica. Agendamento de grupos para visi tação tal. 4223.8800.Grátis. Até 31/07. Visi tação segunda a sexta, 8h30 às 21 h30. Sába dos, 9h às 17h30.

OTCAJRO SEGUNDO ANTUNES FILHO. Apresen tação do documentário seguido de debate com o artista Emerson Danesi, professor de Interpreta ção CPTzinho - Introdução ao Método de Ator. Acima 14 anos. Grátis. Vagas limitadas. 09/07. Sexta, 20h, na Fundação das Artes de S. Caeta no do Sul, Rua Visconde de Inhaúma n° 730.

O CORPO DO ATOR. Com Emerson Danesi. Acima 14 anos. Grátis. 09/07. Sexta, 14h às 17h, na Fundação das Artes de S. Caetano do Sul, Rua Vinconde de Inhaúma n° 730. MÚSICA

GENTE NOVA NO PEDAÇO. Novas promessas da música brasileira. «Marcelo Pretto. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 p ). 23/07. Sexta, 20h. NA TRILHA DA V O A Violeiros, bandas e duplas caipiras. «Gabriel Sater. Abertura do show 19h com o Grupo As de Ouro (Catira) Mauá (SP). Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p|. R$ 3,00 p ). 15/07. Quinta, 20h. DANÇA aulas abertas CAMINHOS DA DANÇA «Tango. Senhas 1h antes.

revista e

CINEMA EVÍDEO filmes FESTA. Acima 16 anos. Grátis. Cine Eldorado. Av. Frei Ambrósio de Oliveira Luz, 55. Diadema. In gressos 1h antes. Vagas limitadas. 15/07. Quin ta, 19h30. ESPORTES

CLUBE DA CORRIDA «Corrida de Rua. Inscrições antecipadas. Vagas limitadas. Grátis. 11/07. Domingo, 6h30. aulas aberlas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Clube da Natação. Acima 14 anos e domínio dos na dos crawl e costas. Inscrições 1h antes. Vagas li mitadas. Inscrições lh antes. Sextas, 20h.

PROGRAMA DEEDUCAÇÃOCORPORAL «Perden do o Medo da Água. Grátis. Até 27/08. Sex tas, 14h.

DESAFIOS DEMESA. Inscrições antecipadas. Vagas limitadas. Grátis. 24/07. Sábado, 10h30. «Clu be do Xadrez. Grátis. Sábados, 1Oh às 17h30. torneios e campeonatos CLUBEDOXADREZ «Simultânea com Evandro Bar bosa. Jogará simultaneamente com 20 jogado res. Inscrições antecipadas. Vagas limitadas. Grátis. 17/07. Sábado, 10h30.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Ginástica Postural. R$ 17,00 p ); R$34,00 p). Terceira Ida de: R$17,00 p) e R$ 8,50 |0). Segunda e quar ta, 11h. Terça e quinta, 14h30. «Hidroginóstica. 2x semanais. Para 14 a 59 anos. R$ 80,00 p). R$ 39.00 p). Terceira Idade: R$ 40,00 p). R$ 20,00 p). lx semana. Para 14 a 59 anos. R$ 59,00 p). R$ 29,00 p). Terceira Idade: R$ 29,00 p). R$ 14.00 p). Segunda e quarta, 8h, 9h, 12h, 14h30, 16h30, 17h30, 18h30 e 20h30. Terça e quinta, 7h, llh , 12h, 13h30, 14h30, 15h30, 18h30e 20h30. Sexta, 8h, 9h, llh , lóhelTh. Sábado, 9h. «Atividade Física para Gestante. Inscrições so mente após 12 semanas de gestação completas (3° mês), mediante entrevista com profissional responsá vel. Quartas e sextas, 7h. «Voga. Grátis. 02,16,23 e 30/07. Sextas, 19h às 20h. PROGRAMA DEEDUCAÇÃOCORPORAL (GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. Acima 14 anos. Desconto 50% para acima 60 anos. • Módulo Integral. Capoeira: Segunda e quarta, 10h. Ginástica: Segunda e quar ta, 15h30,18h30 e 19h30. Terça e quinta, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Alongamento: Segunda e quarta, 9h, 16h30 e 17h30. Terça e quinta, 7h, 16h30 e 18h30. Dança brasileira: Terça e quinta, lOh. Para 14 a 59 anos. R$ 110,00 p). R$ 55,00 p ). Ter ceira Idade: R$ 55,00 p). R$ 27,50 p). Segunda a sexta, 7h às 21h30. Sábado, 8h às 12h. «Mó dulo Manhã. Capoeira: Segunda e quarta, às 1Oh. Ginástica: Terça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h; Terça e quinta, 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, 1Oh. Para 14 a 59 anos. Preços: R$ 72,00 p). R$ 36,00 p). 3aIDADE: R$ 36,00p). R$ 18,00 p ). Segunda a sexta, 7h às 11h59. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Manhã e Tar de. Capoeira: Segunda e quarta, lOh. Ginástica: Segunda e quarta, 15h30; Terça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h e 16h30; Ter ça e quinta, 7h e 16h30. Dança brasileira: Terça e quinta, lOh. 14 a 59 anos. R$ 90,00 p). R$ 45.00 p). Terceira Idade: R$ 45,00 p). R$ 22,50 p). Segunda a sexta, 7h às 16h59. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Noite. Ginástica: Segunda e quarta, 18h30e 19h30; Terça e quinta, 17h30e 19h30. Alongamento: Segunda e quarta, 17h30; Terça e quinta, 18h30. 14 a 59 anos. R$ 80,00 p). R$ 40.00 p). Terceira Idade: R$ 40,00 p). R$ 20,00 p). Até 30/12. Segunda à sexta, 17h às 21h30. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Parcial - Manhã. Ca poeira: Segunda e quarta, lOh. Ginástica: Terça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Segunda e quar ta, 9h; Terça e quinta, 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, lOh. 14 a 59 anos. R$ 60,00 p). R$ 30.00 p). Terceira Idade: R$ 30,00p). R$ 15,00 p). «Módulo Parcial - Tarde. Ginástica: Segunda

e quarta, 15h30. Alongamento: Segunda e quar ta, 16h30, Terça e quinta, 16h30. Para 14 a 59 anos. R$ 60,00 p). R$ 30,00 p). Terceira Idade: R$ 30,00 p). R$ 15,00 p). «Módulo Parcial Noi te. Ginástica: Segunda e quarta, 18h30 e 19h30; Terça e quinta, 17h30 e 19h30. Abngamento: Se gunda e quarta, 17h30; Terça e quinta, 18h30.14 a 59 anos. R$ 64,00 p). R$ 32,00 p). Terceira Idade: R$ 32,00 p). R$ 16,00 p). «Módulo Tar de. Ginástica: Segunda e quarta, 15h30. Alonga mento: Segunda e quarta, 16h30, Terça e quinta, 16h30. 14 a 59 anos. R$ 72,00 p). R$ 36,00 p). Terceira Idade: R$ 36,00 p). R$ 18,00 p). Segunda a sexta, 12h às 16h59. Sábado 8h às 12h. «Natação. 7 a 13 anos. 2x semanais. R$ 75.00 p). R$ 37,00 p). lx semana. R$ 54,00 p). R$ 27,00 p). Terças e quintas, lOh e 16h30. Sextas, lOh. Sábados, 1lh. NATUREZA EMEIO AMBIENTE

OO^ÃO DE VÍDEO. Com Palricia Blaulh. Grátis. 29/07. Quinta, 15h. SAÚDE EAUMENTAÇÃO

AUMENTODA VEZ • SopaseCaldos. Inscriçõesanteci padas. Grátis. 07/07. Quarta, 19h30. INFANTIL espetáculos NA CASA DA RUTH Musical com poemas de Rulh Ro cha e textos que falam da diversidade contida em cada criança. Apresentação em comemoração ao aniversário da cidade de São Caetano do Sul e dos 30 anos da Unidade Sesc São Caetano. Com For tuna, Rafael Zolko e Coral infantil do Sesc Vila Ma riana. Grátis. Ingressos lh antes. Vagas limitadas. 28/07. Quarta, lóh no Teatro Paulo Machado de Carvalho, Alameda Conde de Porto Alegre, 840. HISTÓRIAS E TÉCNICAS ANIMADAS. R$ 6,00; R$ 3.00 p). R$ 1,50 p). Sábado, 15h. «Tempo de Brincar. Com Cia. Tempo de Brincar. 03/07. •Uma História de Saci. Com Cia. Tempo de Brin car. 10/07. «Caixa de Sons Imaginários. Com Gru po Balucanlante. 17/07. «Bichos do Mundo. Com Banda Slrombólica. 24/07. «Via das Crianças. Projeto Concertos Didáticos. 31/07.

OTONA DE INICIAÇÃO MUSICAL PARA CRIAN ÇAS. Vagas limitadas. Grátis. 03 a 31/07. Sába dos, lóh FÉRIAS ETURISMO SOCIAL passeios de umdia Consulte roteiro e valores na unidade. HISTÓRIANOSTRILHOS-PARANAPIACABA-17/07. Almoço e ingressos inclusos. Até 14/07. HISTÓRIA NOS TRILHOS - PASSEIO DE TREM: PINDAMONHANGABA A CAMPOS DO JORDÃO 20/08.07/07 a 18/08. excursõesrodoviárias Consulte roteiro e valores na unidade. BERTIOGA (SP) - 30/07 a 04/08. Hospedagem com pensão completa. Até 23/07. BRASÍLIA (DF), PIRENÓPOUS (GO) ERIBEIRÃO PRETO (SP) - 09/07 A 17/07. R$ 1.896,00; R$ 1.454,00 p). R$ 1.264,00 p). Até 05/07. Valores por pes soa, em até 8 vezes. RIO DE JANEIRO COM PETRÓPOUS (RJ) - 11/08 a 15/08.07/07 a 04/08.

TV nas Frestas de Ficção Sobre Realidade Insistente - Cena 11. Acima 16 anos. 2 1 /0 7 . «Rito de Passagem - Cia. índios.com. Acima 12 anos. 2 8 /0 7 . CINEMA E VÍDEO CURTADOC. Curtas-metragens de diferen tes épocas e regiões do País, reunidos tematicamente. Direção Kátia Klock. Terças, 21 h. Horários alternativos: Sá bados, 22h. Domingos, 19h. «Futebol. Livre. 0 6 /0 7 . «Retratos. Livre. 1 3 /0 7 . • O Ser e o Sexo. Acima 14 anos. 2 0 /0 7 . «Por um Fio. Livre. 2 7 /0 7 . SALA DE CINEMA. Cineastas, artistas e técnicos são convidados a falar so bre as produções e a discutir lingua gens e conceitos. Direção Luiz R. Ca bral. M ediação Miguel de Almeida. Quintas, 22h. Horário alternativo: Sá bados, 20h. «Beto Brant. Acima 14 anos. 0 1 /0 7 . «Silvio Tendler. Acima 12 anos. 0 8 /0 7 . «Eduardo Coutinho. Acima 12 anos. 1 5 /0 7 . «Antônio Pi tanga. Acima 16 anos. 2 2 /0 7 . «W alter Carvalho. Acima 14 anos. 2 9 /0 7

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

O documentarista Eduardo Coutínho em entrevista inédita do Sala de Cinema. 1 5 /0 7

SESC TV Sky, canal 3; NET canal 137

MÚSICA ESPECIAL MUSICAL. Espetáculos inéditos apresentados nas unidades do Sesc. Li vre. Quartas, 22h. Horários alternati vos: Sábados, 19h. Domingos, ló h e 23h. «Movimento Violão: Brasil Guitar Duo (Brasil). 0 7 /0 7 . «Movimento Vio lão: Franz Halász (Alemanha). 14 /0 7 .

•Movimento Violão: Bellinati & W eber Lopes (Brasil). 2 1 /0 7 . «Movimento Violão: Jorge Caballero (Peru). 2 8 /0 7 . INSTRUMENTAL SESC BRASIL Os desta ques da música instrumental brasileira em shows exclusivos. Direção artística M ax Alvim. Segundas, 22h. Horários alternativos: Sextas, 23h. Domingos, 21 h. Livre. «Zé da Velha e Silvério Pon tes. 0 5 /0 7 . «Saracotía. 1 2 /0 7 . «Ro gério Botter M aio. 1 9 /0 7 . «M ané Sil veira Quinteto. 2Ó /07 . TODAS AS NOTAS. Os principais expo entes da música instrumental brasileira. Direção artística M ax Alvim. Terças, 23h. Livre. «Uvio Tratemberg. 0 6 /0 7 . «Zuza Homem de Mello. 1 3 /0 7 . Lea Freire. 2 0 /0 7 . • Simone Sou. 2 7 /0 7 .

TEATRO TEATRO E CIRCUNSTÂNCIA. O teatro con temporâneo em interação com outras artes e vertentes. Direção Amílcar M. Claro. Terças, 22h. Horários alternati vos: Quartas, ló h . Quintas, lOh. Sá bados, 18h. • A Mímica. A arte da

mímica se espalha por diferentes es tilos, alterando suas técnicas e se dis tanciando da pantomima. Acima 10 anos. 0 6 /0 7 . • O Império dos Bone cos. O "teatro de animação" tem no boneco sua mais praticada e conheci da vertente. Acima 10 anos. 1 3 /0 7 . •A s Máscaras. A máscara teatral não é um adorno nem um símbolo. Ela é con feccionada com finalidade dramática, projetada para expressar emoções ou situações. Acima 12 anos. 2 0 /0 7 . «O Clown de Cada Um. Com a participa ção de grandes palhaços e palhaças, mestres de clowns, como Bete Dorgam, C ida Almeida, Gabriel Guim ard e Luiz Carlos de Vasconcelos. Livre. 2 7 /0 7 . DIREÇÕES. Parceria entre SescTV e TV Cultura para a produção de teledramaturgia. Segundas, 23h. Horário al ternativo: Sábados, 24h. «O Louco dos Viadutos. Elaborado a partir das experiências vividas pela diretora jun to aos integrantes do projeto GarridoBoxe durante um ano e meio de conví vio sob os viadutos Alcântara Macha do e Avanhandava, na cidade de São Paulo. Direção Eliane Caffé. Acima 16 anos. Parte 2: 0 5 /0 7 . Parte 3: 1 2 /0 7 . Parte 4: 19 /0 7 .

DANÇA DANÇA CONTEMPORÂNEA. Os rumos estéticos e conceituais da dança con temporânea. Direção Antônio Carlos Rebesco "Pipoca". Quartas, 24h. Ho rários alternativos: Sextas, 22h. Domin gos, 18h. «Lúdico - Cia. Druw. Livre. 0 7 /0 7 « F alad o res-M ário Nascimen to. Acima 12 anos. 1 4 /0 7 . «Peque

ARTES VISUAIS. O processo de criação artística sob o ponto de vista de seus próprios autores. Direção Cacá Vicalvi. Quartas, 21h30. • Felipe Cohen. Livre. 07/07. • Flávio de Carvalho 1. Acima 12 anos. 14/07. • Flávio de Carvalho 2. Acima 12 anos. 21/07. • Márcia Xavier. Acima 10 anos. 28/07.

cados. Línguas bifurcadas e chifres na testa são comuns na body art e body modification. Acima 18 anos. 2 3 /0 7 . • O Cachimbo e a Lupa. Jovens deteti ves em São Paulo. Participação de Zé do Caixão, professor em um curso de detetive. Acima 14 anos. 3 0 /0 7 . COLEÇÕES. Programa aborda a valoriza ção da cultura regional brasileira. Di reção Geral Belisário Franca. Quintas, 21h30. Horários alternativos: Sextas, 15h30. Sábados, 23h30. Segundas, 9h30. Livre. • Cantos de Trabalho: Destaladeiras de Fumo. 0 1 /0 7 . • Mestres de Ofício: Santeiro. 0 8 /0 7 . • Viola no Brasil: Viola de Cocho. 1 5 /0 7 . • Patri

mônios da Humanidade: Costa do Des cobrimento / Reserva da M ata Atlânti ca. 2 2 /0 7 . • Mestres de Ofício: Arte sãos de Brinquedos de Miriti. 2 9 /0 7 . DOCUMENTÁRIOS JANELA BRASIL Se gundas, 20h. «Sobreviventes. Depoi mentos poéticos de pessoas que já vi veram em situação de risco ou degra dação social. Acima 12 anos. 0 5 /0 7 . •Pajé Sapaim. A vida de Pajé Sapaim Kamayurá, da aldeia Kamayurá no Alto Xingu (MT), considerado um dos maiores pajés brasileiros. Acima 14 anos. 1 2 /0 7 . «Homens, Máquinas e Deuses. Como as novas tecnologias mudam paradigmas de um grupo in dígena: seus mitos, crenças visões de mundo. Livre. 1 9 /0 7 . «A Estrela Perdi da. A história de imigrantes norteomericanos que ocuparam a região Sul do Brasil após a Guerra de Secessão (1865). Livre. 2 6 /0 7 .

LITERATURA AUTOR POR AUTOR. Perfil de grandes nomes da literatura, aproximando o público dos mais importantes autores contemporâneos brasileiros. Segun da, 23h. Horário alternativo: Sábado, 24h. • Carlos Heitor Cony. Acima 14 anos. 2 6 /0 7 . TERTÚUA - ENCONTROS DE LITERATURA. A cada programa, um escritor é con vidado a falar sobre um autor consa grado. Segundas, 21 h. «Inglês de Sou za, por Márcio Souza. Acima 12 anos. 0 5 /0 7 . • James Joyce, por Julián Fuks. Acima 12 anos. 1 2 /0 7 . • Hilda Hilst, por Cláudio Willer. Acima 12 anos. 1 9 /0 7 . • Philip Roth, por Bernardo Ajzenberg. Acima 12 anos. 2 6 /0 7 .

SOCIEDADE E CIDADANIA HIPERREAL Um caleidoscópio dos jovens na São Paulo contemporânea. Direção Kiko Goifman. Sextas, 21 h. Horários alternativos: Sábados, 23h. Domin gos, 20h. «HiperReal: a Série. Um mo saico da juventude urbana muito além dos estereótipos e preconceitos, com evangélicos gays, skatistas, seguidores da bodyart, cosplayers e outros. Aci ma 16 anos. 0 2 /0 7 . «A Fé e o Arcoíris. O cotidiano de igrejas evangéli cas inclusivas de São Paulo que agre ga fiéis homossexuais. Acima 14 anos. 0 9 /0 7 . «A Trupe do Trovão. A trupe que treina jovens da Luta Livre, espetá culo de combate com simulação de gol pes com características circenses. Aci ma 12 anos. 1 6 /0 7 . «Corpos Modifi

DOCTVIV. Programa que fomenta a produ ção e teledifusão do documentário brasi leiro. Sextas, 20h. Horários alternativos: Domingos, 12h30. Segundas, 14h. Ter ças, 12h. «HU. O Hospital Universitário (HU) da Universidade Federal Fluminen se propõe aos olhos uma paisagem curio sa, construído com o objetivo de ser um dos maiores hospitais da América Latina, carrega em seu espaço todas as incoerên cias e contradições de um projeto que se perdeu no tempo. Direção Pedro Urano e Joana Cseko. Acima 12 anos. 0 2 /0 7 . •Garim po de Bom Presente. Em 1987, em Rondônia, foi descoberto o maior ga rimpo de cassiterita do mundo, o Garim po do Bom Futuro. Hoje pouco resta do minério que levou riqueza para o local e a cidade vive uma crise. Direção Alex Corrêa Badra. Livre. 0 9 /0 7 . «Champs e os Ladrões de Cinema. Resgata a vida e a obra do cineasta baiano Fernando Coni Campos, o Champs, por meio da vi são de um jovem cineasta (o próprio d a cumentarista). Direção Felipe Costa Ka walczuk. Acima 14 anos. 16/07. «Ál bum de Família. Após anos distante de seu pai, o autor do documentário parte em uma jornada pelo interior da Bahia, junto de seu pai, em busca de um álbum de fotos da família perdido em uma an tiga fazenda. Direção Wallace Noguei ra. Acima 14 anos. 2 3 /0 7 . «Galeno, o Curumim Arteiro. Acompanha a realiza ção das obras do artista plástico Francis co Galeno por meio do contato com o ar tista e sua história, e revela seu passado em uma viagem ao Delta do Parnaíba, no Piauí. Direção Marcelo Diaz. Acima 10 anos. 30 /0 7.

re vis ta 6

VILA

M A (bateria e percussão). R$ 30,00; R$ 7,50 (O). 2 7 /0 7 . Terça, 2 lh.

10 anos. R$ 15,00 p ) . R$ 7 ,5 0 (O). 0 6 /0 7 a 3 1 /1 0 .

SUPERNOVA. «LA.B. - Less a Bullshit. Com Dan Schneider (voz, sintetizadores, bai xo e programações eletrônicas), Fê Fischer (guitarra e voz) e Moa Jnr. (bateria e percussão). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ) . R$ 3,00 (O). 06 /0 7 . Ter ça, 20h30.

CURSOS INFANTIS - INTERMEDIÁRIO. «Ins

VITROLA MODERNA. «Patrulha do Espaço. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (O). 13 /0 7. Terça, 20h30.

CURSOS INFANTIS - GRUPO DE REPERTÓ RIO. Para 9 a 12 anos. «Inscrições para

MÚSICA ERUDITA. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ) . R$ 4,00 (O). «O Piano de Guerra-Peixe. Lançamento do CD duplo em homenagem ao composi tor. 0 6 /0 7 . R$ 16,00; R$ 8,00 p ) . R$ 4.00 (O). Terça, 21 h. «Victor Asuncion. 0 7 /0 7 . R$ 16,00; R$ 8,00 p ) . R$ 4,00 (O). Quarta, 21 h. «Arditti. R$ 20,00; R$ 10.00 p ) . R$ 5,00 (O). 0 8 /0 7 . Quin ta, 21 h. CONEXÃO MUSICAL. «Juliana Kehl. Com Juliana Kehl (voz), Rovilson Pascoal (gui tarra e violão), Marcelo Castilha (tecla dos, acordeon e samplers), Rogê Victor (baixo e bandolim) e Guilherme Calzavara (bateria e trompete). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ) . R$ 3,00 (O). 0 7 /0 7 . Quarta, 20h30.

Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: (11) 5080 3000 Horário: Terça a sexta, das 7h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21K30. Sáb. lOh às 21h30, dom. e feriados, lOh às 18K30. email@vilamariana.sescsp.org.br

espetáculos

AS FOLHAS DO CEDRO. Com Helio Cicero e Companhia Teatral Arnesto. Texto e Direção de Samir Yazbek. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ) . R$ 5,00 (O). 2 3 /0 7 a 2 2 /0 8 . Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 18h.

MÚSICA SHOWS. •Saco de Ratos. Com Mário Bortolotto (vocal), Fabio Brum (guitarra), Marcelo Watanabe (guitarra), Fábio Pagotto (baixo) e Rick Vecchione (bateria). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ) . R$ 3,00 (O). 0 1 /0 7 . Quinta, 20h30. •Carol Ladeira. 03, 17 e 3 1 /0 7 . Grá tis. Sábados, 13h30. «Mariana Avena. Com Mariana Avena (voz), Everson Pessoa (bandoneon/violão), Clóvis Gama (piano) e Márcia e Nelson (dan çarinos). 04 e 18/07. Grátis. Domin gos e sexta (feriado), 13h30. «Consuelo de Paula. 10 e 2 4 /0 7 . Grátis. Sába dos, 13h30. «Carmen Letícia. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ) . R$ 3,00 (O). 09, 11 e 25 /0 7. Sexta e domin gos, 13h30. «João Donato. Com Luiz Al ves (baixo), Robertinho Silva (bateria) e Sidinho (percussão). Acima 12 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 p ) . R$ 7,50 (O). 16,

revista e

17 e 18 /0 7. Sexta e sábado, 21 h. Do mingo, 18h. DISSONANTES. «Skowa Canta Monsueto Menezes. Com Skowa (voz), Carlos Strobing (baixo), Marinho Lemes (bate ria), Janja Gomes (percussão). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ) . R$ 3,00 (O). 0 8 /0 7 . Quinta, 20h30. JAZZÍSTICO ESPECIAL FUNK. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ) . R$ 3,00 (O). •Hammond Grooves. Com Daniel Latorre (orgão Hammond B3), Daniel Daibem (guitarra e voz) e Wagner Vasconce los (bateria). 2 0 /0 7 . Terça, 20h30. «Bocato. Com Bocato (trombone), Rubinho (baixo), Bruno Alves (teclado), Gileno Foinquinos (guitarra), Marco Costa (ba teria). 2 2 /0 7 . Quinta, 20h30. «Ari Borger. Com Ari Borger (piano, hammond e render rhoads), Celso Salim (guitarra), Humberto Zigler (bateria e percussão) e Marcos Klis (baixo acústico e elétrico). 2 9 /0 7 . Quinta, 20h30. LANÇAMENTO. «Unde Butcher And His Oneman Band. Com Marco Butcher. Aci ma 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ) . R$ 3,00 (O). 21 /0 7 . Quarta, 20h30. SINFONIA PSICODÉUCA: O ROCK PRO GRESSIVO NOS ANOS 70 E 80. Acima 12 anos. «Terreno Baldio. Com João Kurk (voz), Mozart Mello (guitarra e voz), Ro berto Lazzarini (teclados), Geraldo Ma rino Vieira (baixo), Edson Guillard (bate ria) e Cássio Poleto (violino). R$ 12,00; R$ 6,00 p ) . R$ 3,00 (O). 14/07. Quar ta, 20H30. «O Terço. Com Sergio Hinds (guitarra, viola e voz), Flávio Venturini (piano, teclados e voz), Sérgio Magrão (baixo e voz) e Sérgio Mello

CENTRO DE MÚSICA. «Aula Inaugural Cen tro de Música. Ingressos 1h antes. Livre. Grátis. 31 /0 7 . Sábado, 17h às 18h30.

CENTRO DE MÚSICA - CALENDÁRIO DE INSCRIÇÕES. 06 a 1 7 /0 7 - Agendamento de testes para cursos Intermedi ário, Grupos de Repertório e Orques tra. 13 a 2 3 /0 7 - Inscrições para sor teio das vagas dos cursos de Iniciação em Violão, Bateria Percussão Infantil e Bateria Percussão Adolescente Adulto. 2 4 /0 7 - Sorteio e inscrição para os cur sos de Iniciação em Violão, Bateria Per cussão Infantil, Bateria Percussão Adoles cente Adulto. 20 a 2 4 /0 7 - Testes para cursos Intermediário, Grupos de Repertó rio e Orquestra. 27 a 31 / 0 7 - Inscrições para todos os cursos (exceto Violão, Ba teria/Percussão Infantil e Bateria/Percus são Adolescente / Adulto) para (O). 29 a 3 1 /0 7- Inscrições para todos os cur sos (exceto Violão, Bateria/Percussão In fantil e Bateria/Percussão Adolescente / Adulto) para p ) . Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, lO hàs 18h30. CURSOS INFANTIS - INICIAÇÃO. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, 1Oh às 18h30. Aulas 0 3 /0 8 a 2 7 /1 1 . «Inscri ções para Coral. Para 7 a 12 anos. Ter ças e quintas, 17 hl5 às 18hl5. Acima 10 anos. R$ 20,00 p ) . R$ 10,00 (O). 0 6 /0 7 a 3 1 /1 0 . «Inscrições para Cor

das com Arco I (Violino, Viola, Violonce lo e Contrabaixo). Para 9 a 12 anos. Ter ças e quintas, 14h45 às 15h45. Acima 10 anos. R$ 20,00 p ) . R$ 10,00 (O). 0 6 /0 7 a 3 1 /1 0 . «Inscrições para Me tais. Para 9 a 12 anos. Sábados, 13h às 14h. Acima 10 anos. R$ 15,00 p ) . R$ 7,50 (O). 0 6 /0 7 a 3 1 /1 0 . «Inscri ções para Percussão/Bateria Para 9 a 12 anos. Quintas, 15h45 às 16h45. Acima

crições para Cordas com Arco II. 06 a 3 1 /0 7 . Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, 1Oh às 18h30. Para 9 a 12 anos. Aulas 0 3 /0 8 a 2 7 /1 1 . Terças, 16h às 17h. Acima 10 anos. R$ 15,00 p ) . R$ 7 ,5 0 (O).

Grupo Instrumental. 0 6 /0 7 a 3 1 /0 7 . Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, lOh às 18h30. R$ 2 0 ,0 0 (□). R$ 10,00 (O). Aulas 0 3 /0 8 a 2 7 /1 1 . Terças e quintas, 16h às 17h. CURSOS PARA ADOLESCENTES E ADUL TOS- COMPLEMENTARES. 0 6 a 3 1 /0 7 .

Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, 1Oh às 18h30. Aulas 0 3 /0 8 a 2 7 /1 1 . •Inscrições para Conheça Música. Aci ma 13 anos. Terças, 14h30 às 15h30. R$ 4 0 ,0 0 (□). R$ 2 0 ,0 0 (O). «Inscri ções para Conheça Música II. Acima 13 anos. Terças, 17h às 18h. «Inscrições para Ensino de Música para Educado res. Quintas, 18h45 às 2 0 h l5 . Acima 16 anos. «Inscrições para Teoria e Rítmi ca I. Acima 13 anos. Terças, 18h30 às 20h. R$ 4 0 ,0 0 p ) . R$ 2 0 ,0 0 (O). 06 a 3 1 /0 7 . «Inscrições para Teoria e Rít mica II. Acima 13 anos. Terças, 20h 15 às 21 h45. R$ 4 0 ,0 0 p ) . R$ 2 0 ,0 0 (O). 0 6 a 3 1 /0 7 . CURSOS PARA ADOLESCENTES E ADUL TOS- GRUPOS DE REPERTÓRIO. Aci

ma 13 anos. 0 6 a 31 / 0 7. Terça a sex ta, 13h às 21 h30. Sábados, 1Oh às 18h 30. Aulas 0 3 /0 8 a 2 7 /1 1 . «Ins crições para Big Band - Seção de So pros. Terças e quartas, 2 0 h l 5 às 21 h45. R$ 6 0 ,0 0 (□). R$ 3 0 ,0 0 (O). •Inscrições para Big Band - Seção Rít mica. R$ 4 8 ,0 0 (□). R$ 2 4 ,0 0 (O). •Inscrições para Coral. R$ 4 8 ,0 0 (□). R$ 2 4 ,0 0 (O). «Inscrições para Gru po de Madeiras. Quintas, 2 0 h l5 às 21H 45. R$ 4 8 ,0 0 (□). R$ 2 4 ,0 0 (O). •Inscrições para Grupo de Sopros. Quintas, 2 0 h l5 às 21h 4 5 . R$ 4 8 ,0 0 p ) . R$ 2 4 ,0 0 (O). «Inscrições para Grupo Pop. Quartas, 16h às 17h30. R$ 4 8 ,0 0 (□). R$ 2 4 ,0 0 (O). «Inscri ções para Linguagem Instrumental Po pular. Sábados, 12 h 30 às 1 4 h l5 . •Inscrições para Orquestra de Câma ra. Terças, 2 0 h l5 às 21 h45._ «Ins crições para Orquestra de Câmara - Seção de Cordas. Terças e quartas, 2 0 h l5 às 21 h45. R$ 6 0 ,0 0 (□). R$ 3 0 ,0 0 (O). CURSOS PARA ADOLESCENTES E ADUL TOS- INICIAÇÃO. Acima 13 anos.

0 6 /0 7 a 3 1 /1 0 . Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, lOh às 18h30. Aulas 0 3 /0 8 a 2 7 /1 1 . «Inscrições para Flau ta Doce. Terças, 15h às 16h. R$ 60 ,0 0 p ). R$ 3 0 ,0 0 (O). «Inscrições para M a deiras. Quartas e sextas, 18h30 às 20h. R$ 6 0 ,0 0 p ) . R$ 3 0 ,0 0 (O). «Inscrições para Metais. Terças e quintas, 18h30 às 20h. R$ 6 0 ,0 0 p ). R$ 3 0 ,0 0 (O). «Ins crições para Percussão/Bateria - Tur ma 1. Terças, 18h30 às 20h. R$ 24 ,0 0 (O). «Inscrições para Percussão/Bateria - Turma 2. Quintas, 2 0 h l5 às 21 h45.

anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (q. R$ 5,00 R$ 24,00 (O). «Inscrições para Percus (O). 02, 03, 04, 09, 10 e 11/07. Sexta e são/Bateria - Turma 3. Quintas, 1óh às sábado, 21 h. Domingos e feriado, 18h. 17h30. R$ 24,00 (O). «Inscrições para Violão. Sextas, 2 0 h l5 às 21h45. R$ 24,00 (O). «Inscrições para Violino e DANÇA SOCIAL Acima 15 anos. R$ 22,00 Viola. Terças e quintas, 18H30 às 20h. (q. R$ 11,00 (q. Domingos, 14H30. R$ 00,00 (0|. R$ 30,00 (O). «Inscri ções para Violoncelo e Contrabaixo. Ter MULTIMÍDIA E INTERNET ças e quintas, 18h30 às 20h. R$ 60,00 (q. R$ 30,00 (O). «Inscrições para Voz. OFICINAS. Grátis. «Blog de Vagem . 13, Quartas, 18K30 às 20h. R$ 48,00 ( q . 20 e 2 7 /0 7 . Terças, 17h30 às 19h. R$ 24,00 (O). «Inscrições para Canto •Utilizando o Google Earth. 14 e 21 / 0 7. ria. Terças, 18h30 às 20h. R$ 28,00 Quartas, 17h30 às 18K30. «Vagem (q. R$ 14,00 (q. «Inscrições para M e tais. Terças, 1óh às 17h. R$ 28,00 (q. V rtual. 22 e 2 9 /0 7 . Quintas, 15h30 às R$ 14,00 (O). «Inscrições para Violão. 1Th. «Recorte e Cole. 24 e 2 5 /0 7 . Sába Sextas, 16h às 17h30. R$ 28,00 1 4 ,0 0(0).

(q. R$

CURSOS PARA ADOLESCENTES EADULTOSINTERMEDIÁRIO. Acima 13 anos. 0 6 /0 7 a 3 1 /1 0 . Terça a sexta, 13h às 21IÍ30. Sábados, 1Oh às 18H30. Aulas 0 3 /0 8 a 2 7 /1 1 . «Inscrições para Flauta doce. Quintas, 18h30 às 20h. R$ 48,00 (q. R$ 24,00 (O). «Inscrições para Madei ras. Quartas e sextas, 20h 15 às 21 h45. R$ 60,00 (q. R$ 30,00 (O). «Inscrições para Metais I. Quartas, 18h30 às 20h. R$ 48,00 (q. R$ 24,00 (O). «Inscrições para Metais II. Sábados, 11 h às 12h30. R$ 48,00 (q. R$ 24,00 (O). «Inscrições para Percussão/Bateria. Terças, 18h30 às 20h. R$ 48,00 jq. R$ 24,00 (q. •Inscrições para Violino e Viola I. Sextas, 18h30 às 20h. R$ 48,00 jq. R$ 24,00

do e domingo, 15h30às 17h

PESQUISAS E BUSCAS. Grátis. Terças, quin ta e sextas, 17h30 às 18h30. Sábados e domingos, 17h às 18h

LITERATURA

SEMPRE UM PAPO. Acima 16 anos. Grá tis. «Márcia Tiburi. 1 5 /0 7. Quinta, 20h. •João Anzanello Carrascoza. 2 8 /0 7 . Quarta, 20h.

TINTAS ECOLÓGICAS. R$ 8,00; R$ 4,00

ROTEIRO PARA TV E CINEMA - FICÇÃO. Com Andréa Simão. Acima 16 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (q. R$ 10,00 (O). 0 2 /0 7 . Sexta, 18h30 às 21h30.

ESPORTES

Com Mônica Soutelo. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 ( q . R$ 2,00 (O). 24 /0 7 . Sábado, 15h às 17h.

DANÇA espetáculos

QSNE NEGRO. A Cia. estreia a coreografia Baobá. Direção José Rossi Neto. Acima 12

VIVÊNCIAS AQUÁTICAS. Inscrições a partir 15 /0 7. R$ 6,00; R$ 3,00 Sábado, 14h às 16h.

(q. R$ 2,00 (q. 03 e 10 /0 7. Sábados,

(q.

3 1 /0 7 .

MALA E CUIA. «Vagem pelos Jogos. Grá tis. 1 0 /0 7 a 0 1 /0 8 . Terça a sexta, lOh às 21h30. Sábados, domingos e feria dos, 1Oh às 18h30. «O Vôo - A V a gem de Teco-Teco. Com Cia. Circo dos Bonecos. Grátis. 17, 24 e 31 / 0 7. Sába dos, 16h30.

CURSOS. «Basquete. Para 11 a 14 anos. R$ 48,00 (q. R$ 24,00 (O). Terças e quintas, 17h. «Futsal Iniciação. Para 11 a 14 anos: R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (q. Quartas e sextas, 15h30. Para 7 a 10 anos: R$ 44,00 (q. R$ 22,00 (q. Sá bados, lOh. Para 11 a 14 anos: Sába dos, llh 3 0 . «Natação. R$ 86,00 (q. R$ 43,00 (q. Quarta e sexta, 10h30 (5 e 6 anos). Quarta e sexta, 9h30 e 15h (7 a 10 anos). Terça e quinta, 1óh (11 a 14 anos). «Vôlei. Para 11 a 14 anos. R$ 48,00 (q. R$ 24,00 (q. Quartas e sextas, 16h. CURUMIM. «Inscrições Curumim. Inscrições para 2o semestre de 2010. Para 7 a 12 anos. Grátis. 0 1 /0 7 a 3 1 /0 7 . Terça a sexta, 8h30 às 20h. Sábados, 1Oh às ló h . contacão de histórias HISTORIAS & HISTÓRIAS. Grátis. «Contos dos Quatro Cantos. Com 03, 04, 24, 25 e 3 1 /0 7 , 0 1 /0 8 . Sábados e domingos, 15h. «Uma Viagem pelo Tibet. 09, 10, 11, 17 e 18 /0 7. Sexta, sábados e do mingos, 15h.

TERCEIRA IDADE filmes ARENA CULTURAL. «Cinedebate - Filme de Vagem . Inscrições a partir 0 1 /0 7 . Grá tis. 0 8 /0 7 . Quinta, 15h às 17h. palestras ARENA CORPORAL. «A Judicializaçõo do Direito à Saúde. Com Lívia Maria A. K. Zago. Grátis. 2 2 /0 7 . Quinta, 15h às 17h.

ALMANAQUE. Grátis. 2 9 /0 7 . SAÚDE E ALIMENTAÇÃO 18.00 (q. R$ 9,00 (q. Terça a sexta, 8h às 12h45 e 14h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, 1Oh às 11 h45 e 13h às 16h30.

GAASP/- GRUPO DE APOIO À ADOÇÃO DE SÃO PAULO. I Informações www.gaasp.org.br ou tel.3849-4652. Grátis. 0 4 /0 7 . Domingo, 15h

Quinta,

15h. ARENA CULTURAL «Vagem de Sabores,

Aromas e Cores - Mercado Municipal. R$ 40,00; R$ 20,00 (q. R$ 10,00 14 /0 7. Quarta, 14h.

CURSOS. R$

SOCIEDADE E CIDADANIA JULHO ESPORTIVO. Grátis. «Festival de Futsal Infanto-Juvenil. Para 15 a 17 anos. 14 /0 7. Quarta, 17h às 19h. «Festival de Vôlei 4x4. Acima 15 anos. 15 /0 7. Quinta, 19h30 às 21h30. «Torneio de Basquete. Acima 15 anos. 17, 24 e 3 1 /0 7 . Sábados, 1óh às 18h30. «Fes tival de Futsal Adulto. Acima 18 anos. 18 /0 7. Domingo, 14h às 18h30.

TRILOGIA DOS OBJETOS. Com a Cia. Mariza Basso de Teatro de Formas Anima das. «O Grco dos Objetos. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R$ 3,00 (q. 0 4 /0 7 . Domin go, 15h30.

14h às 17h.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$

•Bateria: Iniciação (Adulto) - Turma 1.

NOEL ROSA - AUDIÇÃO COMENTADA.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE oficinas

oficinas

Com Mareei Cangiani. 06 , 13, 2 0 e 2 7 /0 7 . Terças, 18h30 às 20h. «Bate ria: Intermediário (Adulto) 06, 13, 20 e 2 7 /0 7 . Terças, 2 0 h l5 às 21K45. •Cordas e Musicalização. Com Gerson Frutuoso. Para 9 a 12 anos. 06, 08, 13 e 1 5 /0 7 . Terças e quintas, 15h às 16h. •Criação de Música Eletrônica. Com Re nato Veras e Alexandre Cintra. 06, 07, 08 e 1 3 /0 7 . Terça a quinta, 15h às 17h. «Metais: Flexibilizando o A r e o Tempo. Com Maurício Narutis. 06 , 08, 13 e 1 5 /0 7 . Terça e quinta, 19h às 20K30. «Violino e Viola. Com Edson Ezequiel. 27, 28, 2 9 e 3 0 /0 7 . Terça a sexta, 19h às 20h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis. •Handebol. Acima 13 anos. Grátis. Sá bados, 11 h30.

CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Condicio namento Físico. R$ 44,00 (q. R$ 22,00 (O). Sábados, 10h30, 13h e 14h30. D a mingos, 10h30 e 13h. «Ginástica. R$ 56 .0 0 (q. R$ 28,00 (O). Terças e quin tas, 7h30, 8h30, 9h30, 15h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 8h30, 10h30, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. •Ginástica Localizada. R$ 22,00 (q. R$ 11.00 (O). Sábados, 15h30. «Circuito Funcional. R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (q. Quartas e sextas, 10h30. «Hidroginástica. R$ 86,00 (q. R$ 43,00 (O). Ter ças e quintas, 8h30, 18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 18h30 e 19h30. R$ 43,00 (q. R$ 21,50 (q. Sá bados, 11 h.

•Inscrições para Violoncelo e Contrabai xo II. Sábados, 10h30 às 12h. R$ 48,00 (q. R$ 24,00 (O). «Inscrições para Voz.

Com Mareei Cangiani. 01, 08 , 15, 22 e 2 9 /0 7 . Quintas, 2 0 h l5 às 20h45.

R$ 32,00 ( q . Sábados ou domingos, 9h30. «Vôlei. Para 15 a 59 anos. R$ 56 .0 0 (q. R$ 28,00 ( q . Quartas e sex tas, 18h30 e às 20h.

EXPOSIÇÕES. Grátis. «Coleções - Animais em Miniatura. Até 2 9 /0 8 . Terça a sex ta, 13h30 às 21h30. Sábados e domin gos, 10h30 às 18h30. «Imagens do Tri A Arte e a Estética da Seleção de 70. Até 18 /0 7. Terça a sexta, 1Oh às 21h30. Sábados, domingos e feriado, 10h30 às 18h30.

QUADRINHANDO. «A Vagem da Litera tura. Grátis. 0 1 /0 7 a 3 1 /0 8 . Sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h30.

•Bateria: Iniciação (Adulto) - Turma 2.

tação, Condicionamento e Treinamen to. Para 15 a 59 anos. R$ 64,00 (q.

CORPO E EXPRESSÃO

Quartas, 18h30 às 20h. R$ 48,00 (q. R$ 24,00 (O). «Inscrições para Violon celo e Contrabaixo I. Quintas, 20h 15 às 21K45. R$ 48,00 (q. R$ 24,00 (O).

oficinas OFICINAS DE FÉRIAS. Acima 13 anos. R$ 20 ,0 0; R$ 10,00 ( q . R$ 5,0 0 (O).

5 9 anos. R$ 90,00 (q. R$ 45,00 (q. Terças e quintas, 20h. «Handebol. Para 13 a 59 anos. R$ 44,00 (q. R$ 22,00 (O). Sábado, lOh. «Natação. Para 15 a 59 anos. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Domingos, l l h . «Natação Inicia ção. Para 15 a 59 anos. R$ 86,00 (q. R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 7h30 e 19h30. Quartas e sextas, 20h30. «Na

ARTES PLÁSTICAS E VSUAIS

(O). «Inscrições para Violino e Viola II.

Quartas, 2 0 h l5 às 21K45. R$ 48,00 (q. R$ 24,00 (q.

•Futsal Feminino Iniciação. R$ 44,00 (q. R$ 22,00 (q. Domingos, 1Oh. «Futsal Masculino Condicionamento. Para 15 a

28,00 (q.

(q.

14,00 (q.

•Esportes e Jogos. Terça e quinta, 15h30. «Alongamento. Terça e quin

ta, 10h30, 14h e 17h. Quarta e sex ta, 10h30, 13h e 14h. «Ginástica. Terças e quintas, 10h30, 13h e lóh. Quartas e sextas, 13h. «Yoga. Terças e quintas, llh30 e 15h. Quarta e sexta, 14h.

INFANTIL ESPETÁCULOS. «Semi-Breve. Grátis. 09, 18 e 2 5 /0 7 , 0 1 /0 8 . Domingos e feria do, 16h30. «O Vôo - A V agem de TecoTeco. Grátis. 17, 24 e 31 / 0 7. Sábados, 16h30. «Mãos de Vento e Olhos de Den tro. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R$ 3,00 (q. 18 e 2 5 /0 7 , 01, 08, 22 e 2 9 /0 8 . Do mingos, 15h30.

CURSOS. «Basquete. R$ 48,00 (q. R$ PALCO JUNINO. Grátis. «Zabumba. 24,00 ( q . Terças e quintas, 18h30. «Fut0 3 /0 7 . Sábado, 16h30. «3 Vivas sal. Para 11 a 14 anos. R$ 56,00 (q. para os 3 Santos. 0 4 /0 7 . Domingo, R$ 28,00 (O). Terça e quinta, 18h30. 16h30.

CURSOS. R$ 43,00 (q. R$ 21,50 (O). •Hidroginástica. Terças e quintas, 9h30, 1 lh3 0, 13h, 14h e 15h. Quartas e sex tas, 13h, 14h e lóh . «Natação. Terças e quintas, 10h30 e 17h. oficinas

TINTAS ECOLÓGICAS. R$ 8,00; R$ 4,00

(q. R$ 2,00 às 17h.

(q.

09 /0 7 . Sexta, 14h

ARENA CULTURAL «Sorria! Você Vai Fil mar! R$ 8,00; R$ 4,00 (q. R$ 2,00 (q. 16 /0 7. Sexta, 14hàs 17h.

re vis ta

SESC BERTIOGA

INTERIOR SESCARARAQUARA TECA - TEATRO EXPERIMENTAL DE COMEDIA DE ARARAQUARA Exposição: Até 12/9. Pales tras: Grátis. •Panorama do Teatro Mundial. Com Alexandre Mate. 14/07, 14h. «Teatro Europeu XIX. 14/07, 19h. Oficinas: *A Cria ção de Figurino Teatral. Com Silvana Nascimen to. 03 e 04/07, lOh. «Prática de Dublagem. 24/07, lOh. Vivência: «O Corpo em Movimen to. 16 e 17/07,1 Oh. FESINAL DEINVERNO. Até 13/08. E O MUNDO PAROU PARA A BOLA GIRAR. Ambientação Copa do Mundo. Até 11/07. «Quiz Copa do Mundo. 01/07, 19H30. «Show Duca Belintani e Banda. 04/07, lóh. DANÇA «literatura em Cena. Clarice. Com Jussara Miller. 15/07,20h. ISCIFI & FANIASY CON. «Torneios de Card Game. •Uve-Action Senhor dos Anéis. «Gincana Harry Potter. «Desafio Star Wars. «Campeonato de Cosplay. •Gladius Swordplay. 24 e 25/07,1 Oh.

Faça sua inscrição pessoalmente em qualquer Unidade do Sesc ou em www.sescsp.org.br (opção Inscrições).

INFANTIL Shows: «Contando e Cantando Histó rias. 04/07. «Brasileirinhos. 11/07. «Coopelias. 18/07. «Espoleta. 25/07. «Super Férias de Inver no. Entre Bolas e Rodas. 13 a 24/07. Vivências: Autorama. Patins in line. Megaball. Oficinas: Ca poeira. Circuito de Bicicletas. Grandes Jogos. Ma-

PERÍODOS DISPONÍVEIS Inscrições para estada sem transporte Diárias para hospedagem com pensão completa: (O): RS 5 6 ,0 0 e p ) : R$ 1 1 2 ,0 0

SETEMBRO/2010 Inscrições de 13/05 a 13/07 Resultado entre 20 e 31 /07 1) 03 a 07 - 4 diárias

Independência (dia 07]“ . Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 2) 09 a 1 2 -3 ,5 diárias. Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 3) 10 a 1 2 - 2 diárias. Final de semana*. Entrada às 18h, com jantar. Saída às 15h, com almoço. 4) 22 a 27 - 5,5 diárias.

OUTUBRO/2010 Inscrições de 13/06 a 13/08. Resultado entre 20 e 31/08. 1)29/09 a 0 5 /1 0 - 6 ,5 diárias. Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 2) 30/09 a 06 /1 0 - 6,5 diárias. Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço.

Pacotes especiais: * Acréscimo de 10% sobre a diária ** Acréscimo de 20% sobre a diária

3) 08 a 1 2 - 4 diárias. N. Sra. Apare-

cida(12)“ . Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 4) 14 a 1 9 -5 ,5 diárias. Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 5) 15 a 1 7 - 2 diárias. Final de semana*. Entrada às 18h, com jantar. Saída às 15h, com almoço. 6) 21 a 2 6 - 5 ,5 diárias. Entrada às U h, com almoço. Saída às 15h, com almoço.

SHOWS. Grátis. «Beatriz Azevedo. 02/07,20h. «Bebeto. 07/07, 20h. «Dead Fish. 08/07, 21h. «Dj Tudo. 09/07, 20h. «Carol Mancini. 16/07, 20h. •Thiago Carreri. 23/07, 20h. «Duca Belintani e Banda. 04/07, lóh. «Autoramas. 18/07, lóh. •Outrora. 25/07, lóh. FÉRIAS. Vivências: «Mini Ramp de Skate. 09 a 11/0 7. •Autorama. 13 e 18/07. «Patins in Une. 20 a 23/07. CINEMA E VÍDEO. «Onde Vivem os Monstros. 06 e 11/07. «Como Festejei o Fim do Mundo. 13 e 18/07. «O Casamento Silencioso. 20 e 25/07. •Partir. 27/07 e 01/08. CIRCO. Encontro: «InterCircu. 03 e 04/07, lOh às 18h. Oficinas: «Malabares. «Claves. «Diabolô. •Portagem. «Ura. «Tecido. «Mímica. SAÚDEEALIMENTAÇÃO. «Sabores e Memórias Cultu rais. Wodshop: Queijos Brasileiros: Memória e Cul tura. 10/07, lOh.

ATENÇÃO: Poderão ocorrer alterações de períodos por necessidade operacional. Nos períodos de Natal, Ano Novo, Ja neiro, Fevereiro, Carnaval e Julho so mente serão aceitas inscrições para ma triculados na categoria P ).

TURISMOSOCIAL «lançamento do LivroTurismoe Pa trimônio Cultural. 10/07, lOh. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. «Reunião Mensal. 20 a 23/07,13h30. Sesc Araruquaia - Rua Castro Alves, 1315. Tèl.: (16) 3301-7500 $ESCBAURU

BALNEÁRIO-VISITA DE 1 DIA Permanência: 8h às 17h. Incluso: almoço, utilização de vestiário, piscina, quadra de esportes, sala de jogos e estacionamento. Necessário: Apresentação do cartão de matrícu la. Capacidade: Até 300 pessoas/dia. Ingresso Antecipado: Com 15 dias de antecedência, em qualquer Unidade do Sesc SP. Consulte antecipadamente o funcionamento do Balneá rio. Valores: R$ 28,00 (segunda a sexta); R$ 35,00 (sábados, domingos e feriados) (J). R$ 17,00 (segunda a sexta); R$ 22,00 (sábados, domingos e feriados) p ) . Crianças de 2 a 11 anos pagam 50% do valor do ingresso.

ENCONTROS E BANDEIRAS. «Shows. Elba Ramalho. Acima 14 anos. Ingressos à venda. 08/07, 21h. Siba e Roberto Côrrea. Acima 10 anos. Grátis. 02/07, 20h. Trio Virgulino. Üvre. Grátis. 04/07, lóh. Bicho de Pé. Acima 10 anos. Grátis. 07/07, 21h. «Arvorecência. Instalação Informativa. Até 11/07.

10/07. Espetáculos, exposições e oficinas apre sentam ao público de Iodas as idades diferen tes técnicas e vertentes do teatro de formas ani madas nas unidades Bauru, Ipiranga, Santana e São Carlos. Grátis. «Primeiras Rosas. Com Gru po Pia Fraus. 01/07, 20h. «Rabisco. Com Gru po Pia Fraus. 02/07, 15h30. «Mamulengo. Com Mestre Zé de Vina e Mestre Zé Gomes. 03/07, 15h30. «Em Concerto. Com Grupo Contadores de História. 04/07, 15h. «A Lenda da Cobra Norato. Com In Bust Teatro de Bonecos. 06/07,20h. •Flautistas de Hamelim. Com Trip Teatro de Anima ção. 07/07, 15h30. «No Pirex. Com Cia. ArmoIrux. 07/07, 20h. «E se... Com Tato Criação Cê nica. 08/07,15h30. «Tropeço. Com Tato Criação Cênica. 08/07, 20h. «Operação Romeu e Julieta. Com Grupo Cãs Volante. 09/07,15h .«As Aventu ras do Barão de Munchausen. Com Cia. Pé no Can to. 10/07,1 lh. INFANTIL Livre. Grátis. «Bravississíssimo - A Música Erudita no Universo da Criança. 03 e 04/07, Uh. •leatro. Rabisco. 02/07, 15H30. Mamulengo. 03/07, 15h30. Em Concedo. 04/07, 15h. Flau tistas de Hamelim. 07/07, 15H30. E se... 08/07, 15h. Operação Romeu e Julieta. 09/07, 15h. •Corpo e Expressão. Para 07 a 12 anos. Dança In fantil, Atividades Lúdicas e Ginásticas. Terça e quin ta, 17h30. Capoeira. Quarta e sexta, 18h. Karote. Terça e quinta, 18h. Natação - Aprendizagem. Ter ça e quinta, 15h30. Quarta e sexta, 17h. CURTA FUTEBOL Livre. Grátis. Até 11/0 7. «Arena Bola. Exibição de filmes e documentários e trans missão dos jogos da Copa. «Com o Pé ou Com a Mão... Futebol é Diversão! Espaço destinado à prá fica e vivência do futebol. Sempre Futebol. Exposi ção informativa. CORPO EM FÉRIAS. Livre. Grátis. 15/07 a 01/08. •lénda Alternativa. «Espaço Brincar. «Programa de Férias. Para7a 12anos. «TramaseTroncos. Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. lei.: (14) 3235-1750 SESCBIRIGÜI__________________________ COSMOS. Livre. Grátis. Auditório Senac, Araçaluba. Ciclo de discussões sobre astronomia e ufologia. •Astronomia Cultural: Cada Povo ê um Céu. Com Walmir Thomazi Cardoso. 26/07, 19h30. «AsIroBobagens: Erros de Astronomia nos livros Didá ticos. Com Roberto Boczko. 26/07, 21h. «Impac to Profundo - É Possível? Com Paulo Gomes V» rella. 27/07, 19h30. «Astrobiologia: A Vida no Contexto Cósmico. Com Carlos Alexandre Wuensche. 27/07,21 h. «UFOs - Erros de Interpretação. Com Ricardo Varela Correa. 28/07, 19h30. «Re sultados Concretos da Campanha UFOs, überdade de Informação Já. Com Fernando de Aragâo Ra malho. 28/07,21 h. «Aspectos Militares nas Ques tões Ufológicas. Com José Carlos Pereira. 29/07, 19h30. «Os Círculos Ingleses Chegaram ao Brasil. Com Ademar José Gevaerd. 29/07,21 h. «UFOTurismo, A Nova Fronteira. Com Paulo Aníbal Mesqui ta. 30/07, 19h30. «Hipnose na Pesquisa Ufológica. Com Nelson Vilhena Gramado. 30/07,21h. TEATRO. Livre. Grátis. • Meu Trabalho de Aimirim. Com Cia. Tárcio Costa. 25/07,1 lh, Auditório da Unimed, Birigui e 17h, Praça João Pessoa, Araço

SHOWS. Acima 10 anos. Grátis. «John Steig. 23/07, 20h. «Quartas. Fabiana Cozza. 21/07,21 h.

SHOWS. Livre. Grátis. «Concertos. Notas de um Sem Tempo. Com Ana Fridman. Teatro Paulo AlcidesJor ge, Araçaluba. 29/07, 20H30. «Folkatrua. Com Terra Celta. Pub Rock Beer, Araçaluba. 31/07, 21h30.

MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. 01 a

CINEMA Livre. Grátis. «Cineminha. Teatro Paulo

Sesc Bertioga - R. Pastor D jalm a da Silva C oim bra, 2 0 . Tel. (13) 3 3 1 9 -7 7 0 0

re vis ta

Alcides Jorge, Aroçaluba 15h. O Reino dos Gatos. 08/07. Coslelo Rá-Tim-Bum- O Filme. 15/07. Deu a Louca na Cinderela. 23/07. Mutom. 28/07.

mês de férias, a Estação da Diversão acontece também durante a semana entre os dias 20 e 23/07,14h às 15h30 e ló h à s l 7h30.

SESCEMPRESA • Taça Sesc do Comércio e Serviços de Uns. Ginásio Municipal, Uns. 12 a 30/07,19h.

Sesc Campinas - Rua Dom José 1,270. Tel.:(l 9) 37371515

TURISMO SOCIAL Consulte roteiros e valores na uni dade. • Bedioga (SP). 06 a 11/08. •Florianópo lis (Sq. 02 a 07/09.

SESCCATAND iM _______________________

Sesc Birígüi - Travessa Sete de Setembro, 5. Tél.: (18) 3642-7040 Sesc Aroçaluba (Pólo Avançado) - Rua José Bonifácio, 39. Tél.: (18) 3608-5400 SESCCAMPINAS________________________ VFÓRUMINTERNACIONAL DEGINÁSTICAGERAL 01 a 04/07. •Conferência de Abertura. Com Vivia ne Mosé. Mesas temáticas: «Políticas de Desenvol vimento da Ginástica Geral. Com Silvana Schwartz, Herbert Hortmann e Leila Mirtes. *A Prática da Gi nástica: Influência da Cultura. Com lllona Gerling, Bo Busk Madsen e Odilon José Roble. «Cursos Na cionais. Construção e Manejo de Aparelhos de Gi nástica Rítmica. Noites de Gala: planejamento, cria ção e execução. Percussão Corporal. Ginástica Ge ral para a Terceira Idade. Ginástica Acrobática (ní veis iniciante e intermediário). Composições Corea gráficas de Grande Área. Música e Coreografia na Ginástica Geral. Formação de Grupos de Ginástica Geral na Universidade. Cursos Internacionais. Drums Alive - Percussão com grandes bolas. Ginásti ca funcional para preparação física de praticantes de Ginástica Geral. Âcrolxicias de Sob com uso do A ir Track. Ginástica Rítmica Dinamarquesa. Co reografias em Ginástica Geral. Proposta Pedagógi ca para a Ginástica Geral. Movimento e Expressão: bases pedagógicas para a aplicação dos conteú dos da Ginástica Geral na escola. •Oficinas Aber tas, Sessão de Pôsteres, Sob de Imagens, lenda Uvre, 3 Festivais de Ginástica Geral e Show com Ban da Black Rio. Consulte a programação completa na área "Conferências" do portal Sesc SP. TEMPORADA SESC DE TEATRO. Acima 16 anos. In gressos à venda. *A Porta. Com Cia. Troada. 18/07, 18h. •Dentrofora. Com Cia. ln.co.mo.dete (RS). 20/07, 20h. •Hagoromo. Com Emilie Su gai. 21/07, 20h. •Abracadabra. Com Luiz Pãe tow. 22/07, 20h. «Corro Como Um Coelho. Com Cia. dos Outros. 23/07, 20h. *Hay Amor! Com Os Geraldos. 25/07,18h. PROJETOFÉRIAS: CIRONA CIDADE. «Circuito de Ska te. Acima 7 anos. 10 a 25/07. Terça a sexta, 9h e 14h. Sábados e domingos, 9h30. «Bate-papo Filmes de Skate. 10/07, lOh. «Oficina de Manu tenção para Skate e Bicicleta. 17 e 18/07, 14h. •Apresentação de Manobras de Skate realizadas por Profissionais e Amadores. 25/07,9h30. «Dan ça em Roda. Grátis. Dança em Roda Fogo. 16/07, 15h. Dança em Roda Terra. 21/07, 15h. Dan ça em Roda Água. 23/07, 15h. Dança em Roda Ar. 24/07, Uh. «Ginástica Geral Intergerações. Com Andresa Ugaya. Consulte a programação na área "Conferências" do portal Sesc SP. «Origami. 07/07, 14h. «Le Parkour. 13 a 16/07, 14h. •Bate Papo - Mero de Transporte - Bicicleta. Acima 12 anos. 21 e 23/07,14h. 21 e 22/07,19h30. •Bicidetada. 25/07,15h. TURMA DEFÉRIAS. Para 7 a 12 anos. 06 a 16/07. Terças a sextas, 14h às 18h. Inscrições na Cen tral de Atendimento de 22/06 a 04/07. Con sulte valores na unidade. «Espaço de Brincar. 06/07 a 01/08. Terça a sexta, lOh às 19h. Sábados, domingos e feriado, 1Oh às 17h. «Es tação da Diversão - A Cidade. 09, 10,11, 17, 18,25 e 31/07 e 01 /0 8 ,14h às 16h. Neste

ESPECIAL TEMPORADA SESC DE TEATRO. «A Mulher que Matou os Peixes... EOutros Bixos. 21/07,19h. •Corra Como um Coelho. 22/07,19h. SHOWS. «Quinta do Sesc. Grátis. Roseli Mastins. 08/07, 20h30. «Game Fest. Chippanze. 22/07, 20h30. Game Boys. 25/07,16h. «Café comViola. MazinhoQuevedo. 25/07, lOh. ESPECIAL CAFANDUPEDRA Grátis. 16h. «Han gar. 04/07. «Controlverce. 11/07. «Conect One. •Mastigando Mutretas. 18/07. «Mandrea. Mopy. 25/07. ESPORTES. «Clube da Caminhada. Caminhada Urba na. 14 e 18/06. Inscrições na Central de Atendi mento. Acima 18 anos. «Caminhada Ecológica em Ibirá. 25/07, Th, 8h. «Festival de Capoeira da Ter ceira Idade. 09/07, 14h30. «Clinica Skate. 17 e 18/07, 15h. «Esporte Criança. Inscrições na Cen tral de Atendimento. A partir 03/08. COPA DOMUNDO. Exposição: «A Bob é um Mundo. 17/06 a 11/07. Torneios: «Copinha SescCatanduva. Futebol Soçaite Infantil. Sub 9,11,13 e 15. Sá bados e domingos, 16h. Final. 25/07, lóh. Fute bol Soçaite Adulto. Quartas e sextas, 19h30. Final. 31/07,19h30. SAÚDE EAUMENTAÇÃO. Reunião e Palestro: Grátis. •Reunião da Associação de Dbbetes de Catanduva e Região. 29/07,19h30. «Reunião da Assocraçõo Solidária aos Animais de Catanduva. 21/07, 20h. «Projeto Superação. Informações na Central de Atendimento. Quartas e sextas, 16h. CORPO E EXPRESSÃO. «Corpo em Equilíbrio. Quiropraxta. 10/07, lóh. Automassagem. 17/07, lóh. Shbtsu. 24/07, lóh. INFANTIL Espetáculos: Grátis. «Circo de Quintal. 0 4/07,10h30. «Sopa de Pedra. 11/07,10h30. •Sonhos de Palhaços. 18/07,10h30. FÉRIAS NO SESC. Informações na Central de Atendi mento. Inscrições a partir 01/07. Atividades 13 a 23/07,14h às 17h. SÁBADO CRIANÇA. Reinicio das Atividades. 07/08, lOh e 14h. 30 vagas por período. Confirmação de inscrição 03 a 06/08. Novas inscrições a par tir 10/08. TURISMOSOCIAL Consulte roteiros e valores na Cen tral de Atendimento. «Pantanal (MT). 03 a 13/07. •Poços de Caldas (MG). 09 a 11/07.

Sesc Catanduva - Praça Felícro Tònelb, 228. Tél.: (17) 3524-9200 SESCPIRAÇIÇABA_______________________ VÁRZEA- ESPORTEBRETÃO. Um retrato da várzea piracicabana, suas origens, histórias e curiosidades. Grátis. «Varal Amor à Camisa. Ambienlação expositiva. Até 01/08. Terça a sexta, 13h às 22h. Sá bados, domingos e feriados, 9h às 18h. «Rob a Bob. Fotos de equipes de futebol de várzea da ci dade. Até 01/08. Terça a sexta, 13h às 22h. Sá bados, domingos e feriados, 9h às 18h. «Docu mentário Esporte Bretão. Barbosa. Mauro Sham-

poo: Jogador, Cabeleireiro e Homem. O Mundo Segundo Silvio Luiz. Rádio. Sábados e domin gos, 11 h. «Futebol Virtual. Terças e sextas, 19h. •Copa de Botões. 23 e 30/7,1 Oh. SHOWS. Grátis. «Quintas no Sesc. Livre. 20h. Doce Veneno. 01/07. Patrícia Moreno. 08/07. Tro Hends. 15/07. Agnaldo Araújo e Banda. 22/07. Ge neral Blues. 29/07. «Sexta de Forró. Livre. Grátis. 20h. Diego Oliveira. 30/07. «Som de Domingo. Li vre. 15h30. Tarrab. 04/07. Gustavo Rodrigues. 18/07. Cochichando & Cia. 25/07. «Encontrocom Cantores. Com Lenine Santos Cantoni, Bartira Mora es e Luciano Silva. 04/07,17h. INFANTIL Livre. «Ato Circense. Especial de férias para as crianças. Grátis. 08/07 a 01/08. Quinta a da mingo, 14hàs20h. Teatro:Ingressosàvenda. Uh. •Circo Mabbarístico. 11/07. «O Mundo dos Ir mãos Becker. 18/07. ADOLESCENTES. «Experimento Cênico. Grátis. Sóba dos, 15h. UTERATURA «Poesb ao Vento - Juó Bananere. Livre. Grátis. 16/07,18h30. ESPORTES. Grátis. «Tòmeros e Campeonatos. Encontro Esportivo de Veteranos. 01 a 29/07. Terças e quin tas, 20h. Encontro Esportivo de Supermercados. 07 a 16/07. Quartas, 20h. Copa Infantil de Integra ção. 03,10,17,24 e 31 /07,9h30. «Clube da Ca minhada e da Corrida. Domingos, 9h30. TURISMO SOCIAL Consulte roteiros e vabres na uni dade. Passeios de 1 dia: «Domingo no Sesc Berlioga. 11 e 18/07. «Zoológico de São Paub. 11 e 25/07. «Corpos - A Exposição. 18/07. Excur sões Rodoviárias: «Pantanal Norte com Chapada dos Guimarães (MS e MT). 10 a 20/07. Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tél.: (19) 3437 9292

PIC SESC NIC. Shows musicais, espetáculos circenses, atividades lúdicas e recreativas para a família. Par que Luiz Carlos Raya (Jardim Botânico). Livre. Grá tis. 03 e 04/07,15h às 18h. FÉRIAS DEJUWO TIRANDO DE LETRA- LUCÍUAJUN QUEIRA DE ALMEIDA PRADO. Para 7 a 12 anos. Grátis. Inscrições a partir 07/07.13 a 2 4 /7 ,14h às 17h30. TEATROINFANTIL Com Seres de Luz. Informações so bre valores na Central de Atendimento. 16h. «Espa lhando Sonhos. 10/07. «Pipistrelb. 17/07. «A-LaPi-Pe-Tuáü 24/07. «O Acrobata. 31/07. ENCONTRO BRASILEIRO DA CANÇÃO INFANTIL 2010. Curadoria e coordenação Márcio Coelho e Ana Favarelto. Realização Movimento da Can ção Infantil Lalinoamericana e Caribenha, ÉTudo Cena Dela Produções Artísticas, Sesc Ribeirão Pre to e Secretaria Municipal da Cultura - Prefeitura Mu nicipal de Ribeirão Preto. Apoio Saraiva Editores e Cory Alimentos. 01 a 04/07. «Atividades Formativas. 01 e 02/07. Grátis. Shows: Parque Luiz Carbs Raya. Livre. Grátis. «03/07. Paulo Bi (RJ). 15h. Ziriguibum! (MG), lóh. ZéZuca (RJ). 17h. «04/07. Triii (SP). 1óh. Márcio Coelho & Ana Favarelto, Ban da Sinfônica Cauim e Banda Sinfônica Municipal de Santa Rosa de Viterbo (SP). 17h. FESTIVAL SESC DE CULTURA HIP HOP. 27/07 a 01/08. «É Tudo Nosso! O Hip Hop Fazendo História (Documentário). Livre. Grátis. Ingressos lh antes. 27/07, 19h30. «Roda de Conversa com Toni C. Grátis. Ingressos 1h antes. 28/07,

19h30. «Lançamento Hip Hop A Lápis Literatura do Oprimido. Oficinas: Grátis. «Dan ça. 29/07, 15h. 30 e 31/07. Sexta, 19h30 e sábado, 15h30. «Groffiti. 29/07, 15h. 30/07, 19H30. 31/07, 15h30. «DJ. 28 e 2 9 /0 7 ,15h30. «Cifher. Participação DJ MF, Le ser Mc, Max BO, Marcelo Eco e André Rock Máster, Mixa e Marquinhos. Ingressos 1h an tes. 0 1 /0 8 ,14h. SHOWS. Acima 16 anos. Ingressos à venda. «Zé Ge raldo. 01/07,21 h. «Bebeto. 08/07,21h. «Lucas Santana. 15/07, 21 h. «Senhor X - Tributo a Pink Fbyd. 22/07, 21h. «Rappin Hood. 29/07, 21h. •João Carbs e Maurício e Arnaldo Freitas. Grátis. 17/07, 16h30. «Wagner Moraes e Livra Maria. Grátis. 31/07,16h30. ÓPERA «Palestra O Bel Canto e o Desenvolvimento da Opera Dolrana. Grátis. 20/07,19h30. TEATRO. Ingressos à venda. «EmConcerto. Com Con tadores de Estórias. Teatro Minaz. Rua Carbs Cha gas, 273. Acima 14 anos. 02/07, 21 h. «O Fan tástico Reparodor de Feridas. Com Companhia Ludens. Acima 14 anos. 16/07, 21 h. «Cachorro Morto. Com Companhia Hiato. Acima 12 anos. 21/07,21h. DANÇA Ingressos à venda. «Alumbramentos. Com Balé de Rio Preto. Acima 12 anos. 06 e 07/07, 21 h. «Antes da Queda. ComCia. Perdida - Núcleo Dois Corpos. Acima 16 anos. 28/07,21 h. UTERAJURA «Prosa Afiada - Uma Contação de Histó rias Para Adultos. Acima 16 anos. Ingressos à ven da. 13 e 14/07,21h. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP: 14010090. Tél.: (16) 3977-4477 SESCRIOPRETO________________________ FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRODE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO. 10a Edição. Realização Sesc SP e Prefeitura Municipal de SãoJosé do Rio Preto. 15 a 24/07. Confira as sinopses, classificações indicati vas, vabres de ingressos e a programação de ati vidades formativas em www.festivalriopreto.com.br •Abertura Oficial. Anfiteatro da Represa Municipal. 15/07,20h. Espetáculos Internacionais: «Las Julietas (Uruguai). Com Marianella Morena. Sesi. 16 a 18/07,19h e 21 h30. «Kamchàtka (Espanha). Par que da Cidadania. 16/07,1 Oh. Praça doJaguaré. 16/07, lóh. Praça DomJosé Marcondes. 17/07, lóh. Distrito de Talhado. 18/07, lOh. Engenheiro Schimitt. 18/07, lóh. «Ode ao Homemque seAjo elha (EUA). Com Cia. New York City Players. SwiftEspaço 1 .16a 18/07,19h e 21 h30. «FatzerBraz (Alemanha/Brasil). Com andcompany &Co. Swift Espaço3.17a 21/07,21h30. «Comida Alemana (Chile). Com Crislian Plana. Swift- Espaço 2.20 a 22/07,19h e 22h. «Os Cegos (Canadá). ComCie UBU Theotre. Teatro Municipal Humberto Sinibaldi Neto. 22/07,17h,19h e 21h. 23/07,17h, 19h, 21 h e 23h. 24/07, 17h,19h e 21h. Espetáculos Nacionais: «Outro. Com Coletivo Improviso. Teatro Municipal Humberto Sinibaldi Neto. 16 e 17/07, 21h30. «Marcha para Zenluro. Com Espanca! e Grupo XIX de Teatro. Sesc. 16 e 17/07, 19h e 22h30. «Hagoromo, o Manto de Plumas. Com Emi lie Sugai e Fabio Mazzoni. Swift - Espaço 2. 16 a 18/07, 21h30. «A Inquietude. Com Cia. Tea tral do Movimento. Swift - Espaço 3 .16a 18/07, 19h. «DenlroForo. Com In.Co.Mo.De-Te. Sesc. 16 a 18/07, 19h. «Corra Como Um Coelho. Com Cia. dos Outros. Teatro UNIP. 16 a 18/07, 19h. •O Pato Selvagem. Com Cia. LesCommediens Tropicales. Sesc. 19 a 21/07, 21h30. «Abracadabro. Com Luiz Pãetow. Teatro UNIP. 20 e 21/07, 19h e 21h30. «Lamartine Babo. CPT Sesc. Sesc.

re vis ta

INTERIOR 20 e 21/07, 19h e 21H30. «Anatomia Frozen. Com Cia. Razões Inversos. Sesc. 22 e 23/07,19h e 21H30. «Guerra Cega Simplex, Feche os Olhos e Voe ou Guerra Malvada. Com Coletivo Bruto. Swift - Espaço 1. 23 e 24/07, 21h30. «AquiDenlro AquiFora. ComCompanhia Opovoempé. Saída do Eco Santo Antônio. AquiFora. 16 a 24/07, lóh. AquiDenlro. 19 a 23/07, 19h. «A Hora em Que Não Sabíamos Nada Uns dos Outros. Com Cia. Elevador de Teatro Panorâmico. Praça Cívica. 16 a 18/07, lóh. «A Brava. Com Brava Companhia. Praça do Eldorado. 19/07, lóh. Quadra do Vila Toninho. Rua Odilon Amadeu, s/n. 20/07, lóh. Distrito de Talhado. 21/07, lóh. Engenheiro Schimilt. 22/07, lóh. Praça São Deodeciano. 23/07, lóh. «Quem não Sabe Mais Quem É, o Que Ée Onde Está Precisa se Mexer. Com Cia. São Jorge de Variedades. Núcleo de Artes do Cristo Rei. 19 a 22/07, lóh. 23/07, 1lh e lóh. «Amores no Meio-Fio. Represa Municipal. 23/07,19h. 24/07, lóh. «Cem Gramas de Dentes. Com Companhia Azul Celeste. Teatro Municipal Humberto Sinibaldi Neto. 18/07,19h e 21 h30. «Os Mentirosos. Com Cia. Teatral Palhaços Noturnos. Sesi. 19/07,19h e 21h30. •Alumbramentos. Com Balé de Rio Prelo. Sesi. 20/07,19h e 21 h30. «As Aventuras de Pinocchio. Com Cia. Girasonhos. Teatro Nelson Cas tro. 21/07, ló e 19h. «Kyria. Com Cia. Vírus da Arte. Sesi. 21/07, 19h e 21h30. «A Mulher Que Matou os Peixes. Com Cia. Teatral Poleiro dos An jos. Teatro Nelson Castro. 22/07, lóhe 19h. «Mel. Com BlackBerries Wilted Company. Sesi. 22/07, 19h e 21h30. «A Cartomante. Com Cia. Livre de Teatro. Sesi. 23/07, 19h e 21h30. «Orégano. Com Cia. Hecatombe. Swift - Espaço 2. 24/07, 19h e 21h30. «Rasto Atrás. Com Cooperativa Arquetípica de Teatro. Sesi. 24/07,19h e 21 h30. Es petáculos Nacionais para Todos os Públicos: «100+ NemMenos. ComCia. Noz de Teatro, Dança e Ani mação. Teatro Nelson Castro. 16/07, lóh e 19h. 17/07, lóh. «A Mulher que Matou os Peixes e os Outros Bichos. Com Mariana Lima. Teatro Nelson Castro. 18/07, lóh e 19h. 19/07, lóh. «OCir co dos Objetos. Com Mariza Basso Teatro de For mas Animadas. Teatro Nelson Castro. 20/07, lóh e 19h. «Felizardo. Swift-Espaço 3. 20 e 21/07, 19h. «A Lenda do Príncipe que Tinha Rosto. Com Cia. de Teatro Artesanal (RJ). Teatro UNIP. 23/07, 19h. 24/07, lóh e 19h. «Diário Malassombrado. Com Cia. Mevilevendo. Teatro Nelson Castro. 23/07, lóh.24/07, lóhe 19h. Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1333. lêl.: (17)3216-9300 SESCSÃOCARLOS______________________ SHOWS. «Série Instrumental. Sem Palavras - Danilo Brito convida Alessandra Penezzi. Grátis. 15/07, 20h30. «Cantinho da Vrola. Jorge Luiz e Fenando. Grátis. 25/07, 10h30. «Sanca Rock. Sabati na - O Fantástico Mundo de Jimmi Hendrix. Grátis. 17/07, lóh. «Sons da Tarde. Black Umousine toca Elvis & Marinho's Band toca Raulzito lado B. Grá tis. 18/07,15h. «Nasi Convida Rodrigo Lancelotti e Patrulha do EspaçoConvida Danilo Zanite. Ingressos à venda. 22/07,20h30. ARIES VISUAIS. Grátis. Exposição: «José Bezerra - Es culturas. Até 01/08. Visitação Mediada: Quartas, 14h às lóh. Sextos, 18h30 às 20h30. Sábados, domingos e feriados, 13h30 às 15h30. Intervenção Artístico: «A Arte de José Bezerra. Batepapo com o artista. 25/07,12he 14h30. MOSTRA SESC DE TEMO DE ANIMAÇÃO. 01 a 10/07. Espetáculos, exposições e oficinas apresen tam ao público de Iodas as idades diferentes técni cas e vertentes do teatro de formas animadas nas unidades Bauru, Ipiranga, Santana e São Carlos. •Exposição Interativa & Oficinas de Sombra Chine

revista

sa . Grátis. 07 a 10/07. «Corra Como um Coelho. Com Cia. dos Outros (SP). Parceria Festival Interna cional de Teatro de Sãojose do Rio Preto. Acima 14 anos. Ingressos à venda. 21/07,20h. DANÇA «Clariarte. Com Jussara Miller. Ingressos grátis no dia do espetáculo. Livre. 20/07, 20h. •Worlcshop A Escutado Corpo: lecnica KlaussVianna. Acima 15 anos. Grátis. 20/07,14h às lóh. INFANTIL Musical: «Meu Trabalho de Aimirim. Com Cia. Tárcio Costa (Araraquara/SP). Livre. Ingres sos à venda. 17/07, lóh. Teatro: «A Casa de Ti jolos. Acima 3 anos. Ingressos à venda. 31/07, lóh. «Projeto Férias: Tudo que Embola, Rola! Grá tis. Abertura: 09/07, a partir 15h. CIRCO. Espetáculo: «A Magia do Circo. Livre. Grátis. 24/07, lóh. SESCNA REGIÃO. «Caminhada Orientada Represa da Fazendinha. Caminhada orientada. Parceria Senac São Carlos, Rede Social e Prefeitura Municipal de llirapina. Concentração e largada na Represa da Fa zendinha, Itirapina. Grátis. 17/07,10h30. SAÚDE EALIMENTAÇÃO. Grátis. «Panela Cultural: O Que é Que a Bahia Tem? Caetano, Caymmi e Vinho Também... 27/07,20h. TRABAIHO SOCIAL COM IDOSOS. Teatro: «Lembran ças da Infância. Com Cia. Megamini. Livre. Grátis. 27/07,15h.

para Descansar nas Férias. 11/07,11 h. «Culinária Saudável para Crianças. 18/07, 1lh. «Confecção de Jardineira de Têmperas. 25/07, Uh. TURISMOSOCIAL Consulte roteiros e valores na unida de. «Cultura no Roteiro- Roteirodo Café. Batepapo com degustação. Livre. Grátis. 18/07,15h. «Do Pé oo Pó de Café - Pindamonhangaba (SP). Passeio. Livre. Ingressos à venda. 24/07, 7h30. «Vale do Café - Vassouras (RJ). Acima 12 anos. Ingressos à venda. 30/07,7h30.31/07, Oh. 01/08, Oh. Sesc SãoJosédos Campos - Avenida Adhemar de Bar ras, 999. (12) 3904 2000 SESCSOROCABA_______________________ SHOWS. «Projeto Múska Sacra Paulista. Matinas do Menino Deus Do Padre Jesuíno do Monte Carmelo. Com Coral Vozes de llu e Orquestra Maestro Tristão Mariano. Livre. Grátis. Catedral Metropolitana. Pça Coronel Fernando Prestes s/n. 02/07,19h30. TEMO. «O Dragão. Com Cia. Amok Teatro. Teatro Municipal Teotônio Vilela, s/n. Ingressos lh antes. 29 e 30/07,20h. CINEMA E VIDEO. «CineCafé. Oficina Cultural Gran de Otelo. Pça Frei Baraúna, s/n. Acima 14 anos. Grátis. 19h. Down by Law. 02/07. Lançamento A Indústria Cinematográfka e Audiovisual Brasi leira. Com Melina Marson e Alessandra Meleiro. 16/02. Gdade Baixa. 23/07. Dançando no Es curo. 30/07.

TURISMO SOCIAL Consulte roteiros e vabres na uni dade. «Pantanal. 04 a 14/07. «Blumenau (SC). 12 a 18/07. «São Paulo de Todas as Etnias. 09 a 11/07.

ESPORTES. «Encontrode Ginástica Geral. 10/07,19h. •Worlcshop de Ginástka Geral. 10/07,14h.

Sesc São Carios - Avenida Comendador Alfredo Maffei, 700. Tél.: (16) 3373-2333

TERCEIRAIDADE. Salão do Clube dos Empregados no Comércio. R. Trinidad, 302. «Alongamento para Idosos. Terças e quintas, 15h. «Esportes para Ido sos. Quartas e sextas, 15h.

SESCSÃOJOSÉDOSCAMPOS______________ ARTES VISUAIS. «arte<corpo<arte. Sobre Peles e Flo res. Livre. Grátis. Até 01/08. «Ciclo de Palestras Sobre Arte Contemporânea Monifesta2010. Apoio Assaoc - Altino Bondesan. Acima 16 anos. Grátis. Palestra com Francisco José Maringelli e Ana Maria Bortelho. 01/07,19h. Palestra com Mônka Nodor e Célia Euvaldo. 02/07,19h. «Pin Hole. Para pais e filhos, tios e sobrinhos, avós e netos. Com Walter Magalhães. 23 a 25/07. Sexta, 19h às 22h. Sá bado e domingo, 14h às 18h. CINEMA E VíDEO. «Cadeira Cativa. Grátis. Ingressos 1h antes. Fora do Jogo. 04/07,18h. À Procura de Eric 11/07,18h. A Grande Final. 18/07,18h. SHOWS. «Alessandra Zamah. Ingressos à venda. 03/07,19h. «Orquestra de Câmara do Valedo Pa raíba. A Arte e a Magia do Período Barroco. Acima 10 anos. Grátis. 09/07, 18h. «Banda Superlrunfo. Grátis. 17/07, 18h. Grátis. «Tributo a Wander Taffo. Ingressos à venda. 17/07,20h30. Ingressos à venda. Música Erudita: «Carmina Burana. Com CoroJovem da FCCR. livre. Grátis. Ingressos lh an tes. 02 e 03/07,20h30. INFANTIL «Espoleta. Com Banda Mirim. Livre. Grátis. 04/07, lóh. «Homem Pako em Contos do Brasil. Com Cia. da Tribo. Livre. Grátis. 09/07, lóh. «A Árvore a Aranha. Com Cia. Luarnoar. Livre. Ingres sos à venda. 18/07, lóh. «Hedói, o Herói. Com Cia. Cuidado que Mancha. Livre. Ingressos à ven da. 25/07, 15h. «Zabumba. Com Cia. da Tribo. Livre. Grátis. 27/05,15h. «Quixote Caboclo. Com Cia. da Tribo. Ingressos à venda. 01/08,15h. MEIOAMBIENTE. «Oficinas de Domingo. Canteiro de Ervas. Grátis. Para poise filhos: «TravesseirodeErvos

INFANTIL Grátis. «Narração de Histórias. 17 e 31/07,15h. Biblioteca Municipal de Sorocaba. R. Ministro Coqueijo Costa 180. «Narração de Histó rias. 24/07, 15h. Biblioteca Infantil Municipal. R. da Penha, 673. Shows: Biblioteca Municipal de So rocaba. Ingressos 1h antes (dois por pessoa). «Con tando e Cantando Histórias. Com Grupo Pererê. 17/07, lóh. «O Boi Brasileiro. Com Musicanles. 31/07, lóh. TURISMOSOCIAL Excursões Rodoviárias: Consulte ro teiros e valores na unidade. «Pantanal Norte com Chapada dos Guimarães (MSe MT). 10 a 20/07. Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. lêl.: (15)33329933

INFANTIL «Safári nas Férias. Para 7 a 12 anos. 06 a 30/07, 14h as 17h. Inscrições quartas e sextas, 18h as 19h30. Espetáculos Teatrais: 16h. «Do Lodo de Lá - Uma Viagem pelas Len das Africanas. Com Cia. Luarnoar. 04/07. »A Bruxinha. Com Cia. Truks. 11/0 7. «O Rouxinol. Com Ateliê Teatro. 18/07. «Contos de Ananse. Com Cia. Circo de Trapo. TRABAIHO SOCIAL COM IDOSOS. «Ponto de Encon tro. 30/07, 14h às 17h. «Espaço Aberto. Quin tas, 14h às 18h. «Cursos de Artesanato. Galinha d'Angola Feita de Cabaça. 17/07,14h. Cabra De corada com Motivos Africanos - Técnica de Decoupage Lisa. 31/07, 14h. «Esporte para Idosos. Ter ças e quintas, 13h45 às lóh. «Shows Dançantes. 17 e 31/07, lóh às 17h30. CINEMA E VÍDEO. «Férias no Cinema. Parce ria Diretoria de Turismo e Cultura da Prefeitu ra Municipal da Estância Climática de Cunha. Pça. Cônego Siqueira, 18 - Cunha. Acima 16 anos. 10/07 a 01/08. ESPORTES. «54° Jogos Regionais - 2° Região. Capoeira, Ginástica Rítmica e Voleibol. 20 a 31/07. «Zen Idade. Aula aberta de alonga mento e flexibilidade. 18/07, 10h30. «Clube da Corrida. 11/0 7. Circuito Sesc de Corridas Sesc Santana. Saída, 4h30. «Copa Sesc de Fu tebol Society - Categoria Máster. Inscrições 14 a 28/07. Reunião técnica 28/07, 20h. «Copa Sesc Saúde e Alimentação de Futebol Society. Ter ças e quintas, 20h. «Torneio 9 de Julho - Fute bol Society. 09/07, 9h45. «Copa Mesa Brasil. Inscrições 14 a 27/07. Reunião técnica 27/07, 20h. Início 01/08, 14h30. «Especial Ginga Vale - 50 anos de Capoeira do Mestre Suassu na. Mesa redonda, aulas abertas, roda aberta e batismo de capoeira. 21 a 25/07. Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milton de Alvaren ga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Têrezinha. Têl.: (12)3634-4000 SESCTHERMAS DEPRESIDENTEPRUDENTE_______ ESPECIAL THERMAS DO ROCK. «Banda Repúbli ca 12.3 0/0 7,19h30. «Banda Ludov. 30/07, 20h30. «Banda Violetas de Outono. 30/07, 21 h45. «Oficina Os Segredos da Produção In dependente. Com Fábio Golfelti. 30/07, 15h. •Banda Cabeça de Bagre. 31/07, 18h30. •Banda Jambalay. 31/07, 19h30. «Banda Combat Rock. 31/07, 20h30. «Oficina Sua Banda Pode Dar Certo. Com Clemente Nas cimento. 31/07, lOh. «Bate-Papo Os Cami nhos do Rock Paulista. Com Sandra Coufinho e Thunderbird. Mediação Clemente Nascimen to. 31/07, lóh.

SESCTAUBAIÉ_____ _____ _____ _____ __ ARTES PIÁSTKAS E VISUAIS. Exposição: «Arte Afri cana. Com acervo Tambores José Benedito. Até 01/08. SHOWS. «Locomotiva Kabereka. 09/07,12h. TEMO. «Especial de Inauguração - Espaço Cultural Elias José Abdalla em Cunha. Proibido para Meno res. Com Parlapatões, Patifes & Paspalhões. Parce ria Diretoria de Turismo e Cultura da Prefeitura Mu nicipal da Estância Climática de Cunha. Praça Cô nego Siqueira, 18 - Cunha. 08/07, 20h. «Hagoromo. Espetáculo integra programação do Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto. 22/07,20h45. SESC NA PRAÇA Pça. D. Epaminondas. Espetáculo Teatral: «Vem Brincar. Com Cia. A Santa Palavra. 03/07,11 h30.

TEMO. «O Fantástico Reparador de Feridas. Com Cia. Ludens. Grátis. 22/07,20h30. SHOWS. Grátis. «Múltiplos Sons. lóh. Les Responsables. 03/07. LosCocineiros. 10/07. LynWood Slim (EUA) e Igor Prado Band. 24/07. «Inslrumenle-se. Ari Borger Quartet. 16/07, 20h30. «Quintas do Samba. Samba de Vitrola. 29/07,20h30. INFANTIL Espetáculos: Grátis, lóh. «Pelada na Rua. 04/07. «Balogan ou Que Bagunça é Essa? 11/07. •Gtupo Ciranda de Cantigas. 18/07. «Ardiando Homenagemao Riso. 25/07. MULTIMÍDIA E INTERNET. «Atividades Muskais com Games: Exertfcios e Diversão. Grátis. 20 a 25/07. Terça a domingo, 13h às 18h. Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua Alberto Peters, 111 Jardim das Rosas. Têl: (18)39167619

Esculturas do Parque Trianon

VISTAS CONTEMPORÂNEAS

Não são somente as quase 30 espécies de aves e os remanescentes de Mata Atlântica - localizados em plena avenida Paulista - as únicas atrações do Parque Tenente Siqueira Campos, conhecido como Trianon. A arte públi ca também faz valer uma visita à ilha de verde e de tranqüilidade em meio ao concreto da metrópole. Uma delas é a escultura Aretuza, do brasileiro Francisco Leopoldo e Silva (1879-1948). A peça de mármore, de 1,77 me tro de altura, representa uma ninfa, figura da mitologia grega - e que, no mito, foi transformada em fonte ao fugir do deus-rio Alfeu. Também entre os corredores formados por jequitibás, cedros-rosa, sapucaias e paus-ferro, está Fauno, do artista italiano radicado no Brasil Victor Brecheret (18941955), que mostra um dos personagens da mitologia romana, meio homem meio cabra. Feita de granito, a escultura tem impressionantes 3,40 metros de altura - sobre um pedestal, do mesmo material, com 1,72 metro. Já do lado de fora do local, recep cionando os que entram no parque pelo portão da ave nida Paulista, está a também gigantesca Anhanguera, do italiano Luigi Brizzolara (1868-1937), feita em ho menagem ao bandeirante Bartolomeu Bueno da Silva - que ganhou dos índios o apelido que nomeia a obra.

Galeria Olido Inaugurada em 2004, onde funcionava uma Luxuosa sala de cinema, a Galeria Olido transformou-se num dos grandes pontos de cultura da cidade. Fazem parte do complexo o Centro de Dança Umberto da Silva, com 136 lugares; o Ponto de Leitura da Olido, espaço que possui um acervo especializado em artes - e que realiza empréstimos mediante cadastro prévio um Centro de Fotografia, com áreas para exposições; e, claro, o Cine Olido, totalmente reformado, e com capacidade para 236 lugares. Para o mês de julho, está programada, entre outras atividades, uma sessão tripla de cinema, no dia I o, parte da mostra Imagens do Oriente - Clássicos do Cinema Egípcio, com três títulos: A Múmia (1969), de Chadi Abdel Saiam, às 15h - nenhuma relação com a produção hollywoodiana homônima de 1999 -, A Segunda Esposa (1967), de Salah Abouseif, às 17h, e Diário de Um Fiscal Rural (1968), de Tewfik Saleh, às 19h30. Na área da música, haverá uma apresentação do Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo, no dia 3, às 17h; e para os amantes da fotografia, a exposição S/T (Sem Título), de João Kulcsár, segue em cartaz até o dia 18. A entrada para os filmes custa R$ 1, o concerto e as exposições são gratuitos. A Galeria Olido fica na avenida São João, 473. 0 telefone é 3331-8399. É necessária a retirada prévia de ingressos para algumas apresentações.

www.marcosgàruti.i

SONHOS SAO LETRAS DE MÚSICA por Gisela Ferrari “ Sinto o canto cia noite na boca do vento / Fazer a dança das flores no meu pensamento ” "Sonhar não custa nada..." E se tentássemos pensar nas pessoas com quem partilhamos os nossos sonhos e desejos? Ese nos dedicássemos a imaginar quantas são as pessoas que dividem as suas mais pessoais expectativas e von tades conosco? Se pararmos para pensar sobre isso talvez a primeira resposta nos traga à memória a imagem de um número conhecido a cada um de nós de pessoas próximas, de amigos, de parentes... Um número que, no entanto, parece poder se ampliar à medida em que deixamos que os nossos desejos e os nossos sonhos viagem pelo mundo e encontrem outras expectativas, outros sonhos. Digo isto pensando em uma fábrica de cultura, arte e outras in quietações, que funcione como uma espécie de ponto de cruzamen to destes sonhos tão diferentes. Digo isto pensando na impressão que me causou o Sesc Pompeia, nos anos de 1990, quando cheguei, vindo de uma animada produção de shows numa casa de espetácu los da cidade. Penso (enquanto eu mesma me envolvia com o turbilhão de von tades e propostas que compunham um único dia da unidade) em jovens artistas que iam se encontrando por ali, com as suas expec tativas e ansiedades. Não consigo esquecer, por exemplo, da figura de um Zeca Pagodinho garoto, com a banda de apoio vestida com “figurinos” recém-comprados, se apresentando para um público completamente novo - e, talvez pela primeira vez - em um teatro. Circulava ali o turbilhão de desejos que já tinha criado projetos como a Fábrica do Som, o Começo do Fim do Mundo e o Tribos Urbanas; o turbilhão de desejos que já tinha dado a cara de um lugar que, sem dúvida, ia convidando a todos a inventar o novo. Assim, nós todos, já completamente envolvidos naquele ambien te, íamos convidando a nascer, pouco a pouco, um outro projeto que - depois de muitas conversas e ‘concessões’ entre amigos - chama mos Prata da Casa.

revista

Com a preocupação de abrir espaço para os novos músicos e atender uma demanda que crescia, desde o começo do projeto pude descobrir o modo como íamos participando dos sonhos de diferentes pessoas que escolheram se dedicar à música. Um dos primeiros contatos para um show para o projeto foi, curiosamente, uma cantora muito nova que respondeu-me com uma sinceridade tocante: “Eu já estava pensando em desistir e voltar para o inte rior. Esta ligação está me dando um ânimo novo, sabia?” , ela dizia - e eu envolvia-me com seu sonho. Sonho do qual, aliás, se dedica até hoje. Anos depois, em 2002, aparece uma senhora de 78 anos, Dona Teté. Em seu primeiro disco, seguia ainda realizando sonhos. Por outro lado, descobri também, e muito rápido, que há outros ânimos e entusiasmos que não vão assim, digamos, tão longe... Isso mesmo com o estímulo que (havíamos, então, sonhado) o Prata ofe receria aos jovens artistas. A cada seis meses de apresentações, era preparada (como ainda é - mas agora anual) uma Mostra do Prata da Casa, que reunia os melhores, no período, na opinião do crítico convidado e que também reunisse o maior público. Com a oportunidade da Mostra, em mais de uma situação liguei para convidar um grupo para esta segunda apresentação e estava lá, na resposta, a surpresa: “Que bom que fomos selecionados para uma segunda apresentação! Mas é uma pena porque o grupo não existe mais” . Coisas dos sonhos que acabam ou se transformam. Outras situações, que não podemos chamar de amor à primeira vista, era todo o circuito administrativo de regulamentações, enti dades e firmas abertas (e todo o curucu e caracá) que os jovens gru pos descobriam, invariavelmente, apenas sendo convidados para mostrar em sua música no projeto. Era esse sempre um momento em que o sonho, leve e embalado em pura música, topava de frente com a realidade. Mas o que valia, como sem dúvida valerá sempre, também fazen do parte de um sonho meu, era abrir espaço para os novos como o melhor meio de estimular e incentivar a criação, a produção. Quando hoje, por exemplo, vejo um grupo como o Quinteto em Branco e Preto, que participou do primeiro ano do Prata da Casa, e que praticamente tem os mesmos 10 anos de vida do projeto, penso que o sonho realizado é ver que ali, naqueles momentos os sonhos podem (e devem) se lançar pelo mundo. ■ G isela Ferrari, ‘ observadora’ de futuros talentos na música desde MEADOS DOS ANOS 8 0 , É ASSISTENTE TÉCNICA DO SESC VlLA M a RIANA

MIRA FESTIVAL IBERO AMERICANO DE ARTES CÊNICAS DE SANTOS

MIRADA FESTIVAL IBERO AMERICANO DE ARTES CÊNICAS DE SANTOS DE 2 A 11/9

w w w .s e s c s p .o rg .b r/m ira d a

SESCSP