Revista E - Setembro de 2010 - ANO 17 - Nº 3 by Sesc em São Paulo

Ç /f

:>.y

■

ARTE CONTEMPORÂNEA • DOSTOIÉVSKI • POESIA PARA CRIANÇA • TURISMO DE BASE • SEBASTIÃO MILARÉ • ANTONIO D'AVOSSA • SUZANA SINGER • ROBERTO PIVA • MIRADA TEATRAL • ELISA MARIA AMERICANO SAINTIVE

■

9 >

EN ER GIA: u m a e x p o s iç ã o in o v a d o ra e e le tr iz a n te , on d e vo cê fa rá u m a v e rd a d e ira v ia g e m p e lo u n iv e rs o da e n e rg ia . C om m u ita in te ra ç ã o , vídeos, p a in é is e in s ta la ç õ e s , em um e sp a ço in é d ito , c o n s tru íd o c o m

c o n c e ito s a rq u ite tô n ic o s , m a te ria is e te c n o lo g ia que

re d u z e m os im p a c to s a m b ie n ta is . Você vai c o n h e c e r a h is tó ria da e n e rg ia , e n te n d e r c om o to d a a vid a e stá c o n e c ta d a e n e rg e tic a m e n te e p e n s a r o no s s o fu tu r o . U m novo h o riz o n te de c o n h e c im e n to s e d is c u s s õ e s p a ra to d a s as id a d e s . Fique ligad o, você não pode p e rd e r!

Você vai aprender de

-S S E S E d *ia. r>*corta

cubra o universo da SescItaquera

C M C D P I A Q IM L Í X U I M

partir do dia 17 de setem bro Itaquera: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de M attos, 1000. Jarta a domingo, 9h às 16h30. M ais in form ações, 11 2 5 2 3 -9 2 0 0 .

ÍSC

SESCSP

ivirta-se, aprenda e confira muito mais no site: www.sescsp.org.br/energia

setembro de 2010 • n-° 3 • ano 17

Sesc São Paulo comemora o Dia Mundial do Turismo e organiza evento pela valorização do meio ambiente

Nossa Capa A expansão da arte contemporânea ante o contexto político e cultural da sociedade 16 O desenvolvimento das crianças pela ludicidade dos versos

Décadas de Envolvimento Social Neste mês, o Sesc completa 64 anos de sua fundação. São décadas que marcam o compromisso público dos empresários do co mércio de bens e serviços com o bem-estar dos trabalhadores do setor e de seus familiares, bem como da comunidade em geral. Naqueles idos anos de 1940 - caracterizados por uma crescente industrialização e urbanização -, as ações do governo e da so ciedade para receber a população que deixava o campo em busca de melhores oportunidades nas cidades solicitavam iniciativas que respondessem às transformações sociais e políticas que o País experimentava. Foi neste contexto, pela organização de seus primeiros centros de atividades e do trabalho de suas unidades móveis, que o Sesc SP passou a desenvolver o atual e reconhecido conjunto de ações voltado ao exercício permanente de inclusão social e de cidadania. Atuando hoje por meio de programas e projetos desenvolvidos em 32 centros culturais e desportivos no Estado, em seu canal de TV (o Sesc TV), em seu portal de internet e com a edição de livros e CDs e DVDs que ampliam o alcance de suas propostas, a entidade investe em iniciativas nas mais diversas áreas de interesse. São realizações em campos amplos como cultura, esporte, educação ambiental, turismo social, terceira idade, desenvolvimento infantil, saúde e alimentação. Marca de uma proposta não raro premiada e apontada como referência para o cenário nacional, parte efetiva destas ações se dá pela apreciação artística. O Sesc, dirigindo-se aos diferentes públicos, tem apresentado os mais renomados profissionais brasileiros e internacionais, por meio de festivais, mostras, espetáculos e atividades que aproximam o público de uma recente e instigante produção cultural. Para os empresários do comércio de bens e serviços, o desenvolvimento econômico do País se apresentou sempre intrinsicamente ligado à necessidade de crescimento social e é com este foco que o Sesc São Paulo tem se dedicado, nestas mais de seis décadas, a seu compromisso.

A bram S za jm a n Presidente do Conselho Regional do S esc no Estado de São Paulo

revista e

Almanaque Paulistano Mesquita do Brás 73

Entrevista 0 crítico e teórico Sebastião Milaré analisa os métodos utilizados por Antunes Filho e avalia a progressão do teatro nacional 10

E mais: Dossiê Encontros Arte Em Pauta Inéditos Programação P.S.

A vida e obra do escritor russo Fiódor Dostoiévski

6 32 34 36 42 46 74

Da redação O percurso da arte contemporânea tem sido o de procurar novos suportes e outros meios de expressão. Há muito artistas deixaram de se contentar com o espaço restrito da tela ou superfície da escultura para transmitir suas ideias e conceitos. Chegaram às paredes das cidades, ao espaço digital, à descontrução da linguagem artís tica e hoje ao próprio corpo como condutor de suas estéticas. Em outro movimento, a arte também deixou as paredes e o ambiente dos museus e galerias e invadiu o universo urbano, em busca de um público mais amplo e de um diálogo diferenciado, mais direto. É do que trata a nossa matéria de capa a partir de entrevistas com artistas e curadores. Em Entrevista o crítico e ensaísta Sebastião Milaré analisa a importância da obra do diretor Antunes Filho para o moderno teatro brasileiro. O Em Pauta traz artigos exclusivos de professora Silvana Garcia, da Universidade de São Paulo, e de Ramiro Osorio, diretor do Teatro Julio Mario Santo Domingo, de Bogotá, sobre a cena teatral ibero-americana. No Almanaque Paulistano a Mesquita do Brás e no Vistas Contemporâneas um registro do Centro Cultural Aúthos Pagano. Entre as reportagens, poesia para crianças, o perfil do escritor russo Fiódor Dostoiévski e o turismo de base comunitária. Inéditos faz uma homenagem a Roberto Piva, falecido há pouco, e traz uma série de seus poemas, nos quais se evidencia seu amor à vida e à arte, marcas de sua elogiada produção. No Em Cartaz a programação de setembro do Sesc São Paulo.

D a n il o S a n t o s de M ir a n d a D iretor Regional do S esc S ão Paulo

revista e

SESC SP NA 29° BIENAL INTERNACIONAL DE SÃO PAULO Joseph Beuys A Revolução Somos Nós Retrospectiva d ed ica da à obra de Joseph Beuys, artista alem ão dos mais importantes do século XX. Parceria com a Associação Videobrasil. 1 6 / 0 9 a 2 8 /1 1 POMPEIA

Lugar Algum

•

Uma investigação sobre os diá lo go s possíveis entre espaço e obra. Com trabalhos de A na Holck, AVPD, Eduardo C oim bra, Leandro Erlich, Los Carpinteros, Ricardo Basbaum e W a g n e r M a lta Tavares. 1 8 / 0 9 a 0 7 /1 1 PINHEIROS

Diálogos com Jean Plantu Desenhos e charges criados pelo jornalista e caricaturista Jean Plantu publicados ao longo de mais de 3 0 anos de carreira. 2 5 /0 9 a 3 0 /1 0 C O N SO LAÇÃO

Por A qui, Formas Tornaram-se Atitudes A singular relação entre artista, obra e A fonso, C arm ela Gross, H elio O iticica , Rochelle Costi, 0 1 /1 0 a

espectador, em trabalhos de A lba n o La ura Lima, Lygia C lark, Lygia Pape, entre outros. 3 0 /1 1

VILA M A R IA N A

SESCSR

SÃO PAULO ~ P O LO DE ARTÇ CO N T E M P O R Â N E A '

DOSSIÊ

O Mirada - Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas de San tos está pronto para apresentar a produção cultural de 11 países, além de Brasil: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Espanha, México, Peru, Portugal, Uruguai e Venezuela. O festival, a ser realizado de 2 a 11 deste mês, vai trazer amostras, por exemplo, da novíssima produção teatral latino-americana. A mostra foi lançada em três locais diferentes - no Sesc Consolação, em Buenos Aires e no Sesc Santos, nos dias 5,11 e 18 de agosto. Durante o lançamento na Argentina, o diretor regional do Sesc São Paulo, Danilo Santos de Miranda (à esquerda na foto), recebeu de presente das mãos de Hernán Lombardi, ministro da Cultura da cidade de Buenos Aires, um bandoneón \principal instrumento da orquestra de tango]. A programação completa do Mirada está disponível no site sescsp.org.br/mirada

Arte popular A 10a edição da Bienal Naifs do Brasil 2010, que começou no dia 19 de agosto, apresenta 111 obras, de 80 artistas, até o dia 12 de dezembro no Sesc Piracicaba. Na estreia da mostra, três perso nalidades da arte popular e naif do país, que falece ram recentemente, receberam menções póstumas: o português radicado em Goiânia, Antônio Batista de Souza, que foi representado na Sala Especial da Bienal Naifs de 1996; o artista plástico piracicabano Geraldo Nascimento, ou professor Dinho, inspirado por mais de 30 anos pelo gênero artístico; e a ca rioca e antropóloga Lelia Coelho Frota, autora do Pequeno Dicionário da Arte do Povo Brasileiro (Aeroplano, 2005).

Brinde ao casal No dia 29 de julho, o Sesc Santana comemo rou o centenário da escritora Patrícia Galvão, a Pagu, e os 120 anos do escritor Oswald de Andrade - um dos criadores do movimento antropofágico e um dos mentores do modernis mo - , unindo música e literatura. No palco, Beatriz Azevedo, José Miguel Wisnik, Celso Sim, Cristóvão Bastos e músicos convidados cantaram e leram obras dos homenageados sob direção de Marcos Azevedo.

Estudos de cinema O CineSesc foi uma das salas de exibição da programação do 15° Festival Brasileiro de Cinema Universitário, realizado de 10 a 15 de agosto em diferentes espaços da cidade. Como parte da programação, no local foi organizado um encontro com o especialista em ci nema escandinavo e no movimento Dogma 95 - escola que propunha a criação de um cinema mais realista e menos comercial - Bodil Marie Stavning Thomsen, da Universidade Aarhus, na Dinamarca, no dia 10; e uma mesa-redonda, no dia 15, com Zita Carvalhosa (produtora), Adhemar Oliveira (exibidor), entre outros, para discutir a produção cinematográfica universitária.

Música interior Em cartaz no Sesc Consolação desde 5 de agosto, o es petáculo Dueto Para Um, com direção de Mika Lins e ba seado no texto do dramaturgo inglês Tom Kempinski, conta a história de uma mulher que descobre que seu casamento e carreira profissional estão por um fio. Diante da questão, a personagem, uma violinista de sucesso internacional, passa a se consultar com um psicanalista que vai fazê-la ouvir os ruídos e a música em constante execução em sua mente. A peça segue na unidade até I o de outubro.

Para os paulistas Uma das principais obras do escritor e filósofo francês Denis Diderot, A Religiosa, ganhou montagem assinada pelo grupo carioca Hospedaria Cia. de Teatro e é apresentada no Sesc Pinheiros, de 13 de agosto a 5 de setem bro. O monólogo, que chega a São Paulo após uma temporada de sucesso no Rio de Janeiro, traz Symone Strobel sob a direção de João Marcelo Pallottino.

livulgaçáo

Panorama teatral

TEATRO de RUA 2010

Montagens de companhias de oito estados brasileiros, além de oficinas e debates. 5 0 sessões distribuídas por diferentes espaços da capital, Osasco, Sorocaba, São Carlos, Ribeirão Preto, Taubaté e Santo André.

De 14 a 2 6 /0 9 .

Confira a programação completa no Portal Sese SP.

DOSSIÊ Teatro Brasil Criado pelo Departamento Nacional do Sesc, em 1998, o pro jeto Palco Giratório vem difundindo e descentralizando as artes cênicas no Brasil. A edição de 2010 manteve a política de promover o intercâmbio de companhias e espetáculos, para que o país conheça melhor a própria cultura. Em São Paulo, unidades do Sesc receberam em agosto montagens de diferen tes regiões. Os gaúchos Tribo de Atuadores Oi Nóis Aqui Traveiz apresentaram, no Sesc Carmo, no dia 5, a peça Amargo Santo da Purificação {foto); os grupos cearenses Expressões Humanas e Teatro Vitrine levaram seu trabalho conjunto Encantrago - Ver de Rosa um Ser Tão, nos dias 12 e 13, a Osasco.

Manifestação do sagrado

Teoria e prática O projeto Repertórios . Coreográficos, realizado pelo Sesc Ipiranga, apresentou, em julho, duas coreografias da Cia de Danças de Diadema. Fizeram parte do programa os espetáculos Crendices... Quem Disse?, no dia 22, sobre as crenças populares que habitam o cotidiano do povo brasileiro; e La Vie en Rose???, inspirado no título de uma famosa canção da francesa Edith Piaf, que tra ta de questões como identidade, o caminho da vida e a memória. A dança contemporânea foi também o tema de um workshop, realiza do na unidade nos dias 6, 8,13,15, 20 e 22.

O bailarino e coreógrafo japonês Tadashi Endo estreou o espetáculo Ma be Ma, no Sesc Ipiranga. A apresentação, parte do Especial Tadashi Endo, realizado entre os dias 3 e 8 de agosto, é resultado do processo de pesquisa colaborativo de dança inspirado no artista plástico Manabu Mabe, nascido em Kumamoto e naturalizado brasileiro. A parte con ceituai da obra é o MA - elemento cul tural peculiarmente japonês que pode ser entendido como a conjunção de espaço-tempo, o lugar onde o sagrado se manifesta. Além de Ma be Ma, Tadashi apresentou também a performancesolo Ikiru e ministrou aula sobre suas técnicas de Butoh-MA. Rose Carneiro e Charles Trigueiro/Divulgação

Capital intelectual O diretor regional do Sesc São Paulo, Danilo Santos de Miranda, recebeu no dia 20 de agosto o economista da cultura Xavier Greffe. Durante o encontro, que reuniu ainda técnicos do Sesc, em sua própria Administração Central, foram abor dados temas como os novos rumos do consumo cultural e como as indústrias criativas agregam conceitos para o aumento do capital intelectual de uma sociedade. De acordo com Greffe, também professor da Universidade Paris 1Panthéon-Sorbonne, o debate dessa nova forma de economia representa um desenvolvimento factível que abarca estratégias multissetoriais entre as esferas pública e privada. “Esse processo em que a imaginação alimenta o real traz muito mais produtividade e bem-estar na sociedade” , disse o espe cialista, autor de 25 livros sobre o tema.

Mistério no palco

Parceiro do livro Tendo como tema a canção de um musical hollywoodiano da década de 1950, uma trupe bastante incomum viaja pelo Reino Unido e pela Irlanda, apresentando um número algo artístico e algo sobrenatural. Esse é o enigmático enredo de 0 Fantástico Reparador de Feridas, espetáculo apresenta do, nos dias 24 e 25 de julho, no Sesc Santo André. A montagem é baseada no texto do dramaturgo irlandês Brian Friel, traduzido por Domingos Nunez - que também assina a direção - , e tem no elenco os atores Walter Breda, Mariana Muniz e Fernando Paz.

Pela terceira vez consecutiva, o Sesc São Paulo participou como parceiro cultural da Bienal Interna cional do Livro de São Paulo - que, de 12 a 22 de agosto, re alizou sua 21a edição, novamente no Pavilhão de Exposições do Anhembi. A instituição disponibilizou, em uma área de 300 metros quadrados do seu estande, uma vasta programa ção e lançamentos dos títulos do catálogo das Edições Sesc SP. A instituição promoveu, entre outros destaques, a leitura dramática Clarice Lispector por Beth Goulart e o bate-papo Primeiras Editoras Brasileiras, ambos no dia 12; projeto Tertúlia - Tradutores, com Mamede Mustafá Jaroucheno, no dia 13; além de inúmeras ações que podem ser conferidas no site sescsp.org.br/leiaeconte/sesc-na-bienal

revista e

Fotos: Lilian Antonelo

0 critico fala dos métodos do encenador Antunes Filho que foram investigados no livro

teórico e crítico Sebastião Milaré estuda há anos a obra do encenador e diretor Antunes Filho. A sua trajetória teve início na década de 1970, quando assinava colunas de crítica teatral no Diário do Grande ABC. O palco sempre fo i o seu objeto de análise. Em torno dele, já realizou diversas atividades, como a autoria de Medo de vivo é a so lidão (1971), A Casa das Maravilhas (1994), A Flor e o Concreto (1999), além de roteiros. Seu interesse pela obra de Antunes Filho, responsável pelo Centro de Pesquisas Teatrais (CPT) do Sesc Consolação, levouo a escrever o ensaio Antunes Filho e a Dimensão Utópica (Editora Perspectiva, 1994). "Digo, sem medo de errar, que ele /Antunes/ é uma escola das mais im portantes geradas pelo moderno teatro brasileiro”, afir ma Milaré. As vésperas de lançar o livro Hierofania - O Teatro

revista e

Hierofania,a ser lançado no festival de

segundo Antunes Filho (Edições Sesc SP), no dia 6 de setembro, no Mirada - Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas de Santos, o ensaísta e escritor teceu em entrevista exclusiva à Revista E uma análise aprofunda da acerca da criação artística de Antunes e do desenvol vimento da dramaturgia brasileira. A seguir, trechos. Quando você começou a escrever Hierofania - O Teatro segundo Antunes Filho? Impossível dizer quando comecei a Hierofania. A obra nasceu da pesquisa que desenvolvo desde 1984 sobre o trabalho de Antunes, da qual resultou primei ro o ensaio Antunes Filho e a Dimensão Utópica [Editora Perspectiva, 1994}. Naquele livro examinei a trajetória do diretor desde o início do seu envolvimento com o teatro, ainda muito jovem, até a estreia de Macunaíma. Era o relato, na verdade, da evolução do moderno

"Antunes Filho de fato vem cumprindo importante papel como incentivador de jovens dramaturgos"

teatro paulista - e por extensão bra sileiro embora focado em Antunes. Havia a preocupação em contextualizar o seu pensamento estético no ambien te de ebulição criativa, de descobertas poéticas e de eventos sociopolíticos que marcaram a história do país. O bio grafado era um personagem dentro de um ambiente. Quando o livro estava já avançado, em termos da escrita, a ques tão do método para o ator começou a se tornar nítida. Mas para focar esse fenômeno o relato deveria ser outro, voltado apenas ao desenvolvimento do CPT [Centro de Pesquisas Teatrais]. A contextualização, neste caso, perdia o sentido. Solucionei o impasse concluin do o estudo, conforme as bases estabe lecidas e prometendo um futuro livro, centrado no processo do CPT. Promessa que se cumpre agora com Hierofania. O fato é que ao concluir o primeiro livro, o segundo já estava em andamento. Não sei dizer quando começou. Sei apenas que era um projeto de longo prazo, cuja conclusão dependeria do processo de senvolvido no CPT em busca da sistematização do método. É possível situar Antunes Filho em uma escola do teatro brasileiro? Ou ele transcende a essas especificações? Digo, sem medo de errar, que ele é uma escola das mais importantes ge radas pelo moderno teatro brasileiro - ou, melhor dizendo, emuladoras do moderno teatro brasileiro. Não apenas pelo que representa hoje, com reconhe cimento internacional e projeto artísti co consolidado, mas por toda a sua ação de criador-teórico, que remonta os anos 50 do século passado. A trajetória dele, dentro do chamado teatro brasileiro moderno e tendo o

TBC como início deste marco, possui algo característico? Digo em relação a seu período pré-Macunaíma. Eu não chamaria de característico, e sim de exemplar. Precisamos, todavia, estabelecer outros parâmetros para o entendimento do moderno teatro brasi leiro. A função do TBC [Teatro Brasileiro de Comédia] foi a de fomentar lingua gens modernas com a intervenção de diretores europeus. Mas não se pode esquecer que a busca de processos e re pertórios modernos antecede em muito ao TBC. Começa na década de 20 do século passado com Renato Vianna, de pois surgem Álvaro e Eugênia Moreyra, culmina com o Teatro do Estudante do Brasil, de Paschoal Carlos Magno, e com Os Comediantes. Foi um período de in dagações e propostas formidáveis. E o que se colocava era a dialética preserva ção e renovação. Como seria a cara do teatro moderno brasileiro a p artir da inspiração euroEssa questão hoje parece distante, mas era crucial na época. Tínhamos uma tradição, que passou a ser negada. Grandes atores e atrizes no tempo do “teatro luso-brasileiro” já impunham uma forma peculiar de representação. A modernização oficial, que foi procla mada pela montagem de Vestido de Noiva [1943], de Nelson Rodrigues [dramatur go, jornalista e escritor brasileiro, 19121980], por Os Comediantes, com dire ção do polonês Ziembinski, tomou im pulso pela ação dos diretores europeus no TBC. Esse movimento descartava a tradição, colocava uma pá de cal sobre o que houve anteriormente. Negava a dialética preservação e renovação. Valia apenas o “ novo” , sem a mácula do pas sado. E aí surge a primeira característica

de Antunes Filho, que foi a de colocar a dialética preservação/renovação inteira mente em cena. Isso já na sua primeira montagem profissional. Estava, nessa época, estagiando como assistente de direção no TBC. Aliás, ele faz questão de deixar claro: foi ao TBC para apren der com os grandes mestres. Porém, a tradição teatral tupiniquim ele trazia na mente e no coração. Desde criança via com interesse os intérpretes nacionais em cena. Ao dirigir Week-End, de Noel Coward, para o Teatro íntimo Nicette Bruno, em 1953, juntou o aprendizado europeu à memória cultural nativa. Deu o que falar na imprensa, já que a peça era inglesa e os atores não pareciam britânicos. A linha do TBC, paradigma da modernidade, era tributária das for mas europeias, inclusive na atuação dos atores. Antunes propôs de saída a busca de meios que preservassem a herança cultural do ator, mas atualizassem a sua manifestação. Em qual momento Antunes Filho co meça a construir seu método? A pesquisa direta com o ator teve iní cio em 1964, na montagem de Vereda da Salvação, quando estabeleceu uma série de exercícios e causou grande polêmi ca no meio teatral. Na criação de Peer Cynt[1971], pôs em prática um plano de trabalho que possibilitava autonomia criativa ao ator. Esse plano foi ampliado e aplicado na construção de Macunaíma [1978]. Mas as pesquisas sistemáticas e diárias só se tornaram possíveis a partir de 1982, com a instituição do CPT. Já em 1984, quando o Grupo Macunaíma apresentava seu repertório no Teatro Sesc Anchieta, os atores elaboraram uma apostila com os princípios e os procedimentos criativos do CPT e ali estava configurada toda a estrutura do

revista

ENTREVISTA

"Macunaíma foi um porto de chegada por ser a soma de experiências anteriores. Etambém um porto de partida, já que possibilitou a manutenção e ampliação do sistema, desembocando no método"

método. Mas ainda não se falava em método. Realmente muitos outros conhecimentos seriam agregados ao sistema, transformando procedimentos, sintetizando meios, eliminando pontos obscuros. Por fim, em 1997, Antunes fechou-se com seus atores no CPT e tra balhou por quase dois anos na sistematização do método. O que seria o m étodo Antunes Filho de criação teatral? Como ele se ca racteriza? Em princípio e acima de qualquer outra consideração, é um método para o ator. Visa à preparação técnica, inte lectual e espiritual do ator, de modo a dar-lhe autonomia, torná-lo o senhor absoluto da cena, um comediante, no sentido mais alto e nobre do termo. O ator bem preparado, com absoluto do mínio de corpo, voz e emoção, pode enfrentar qualquer desafio, pode atuar nos mais diferentes estilos. Sua princi pal característica é o princípio da com plementaridade, que Antunes foi buscar na mecânica quântica de Niels Bohr \fisico dinamarquês, 1885-1962]. A união de linguagens distintas para a compre ensão ou revelação de uma nova lingua gem, ou de um novo fenômeno. Assim, por exemplo, a base do método é a psicologia analítica, junguiana, busca-se sempre as emanações dos arquétipos, a aproximação ao inconsciente coletivo, mas isso não exclui a psicologia pessoal, freudiana, que é essencial para a com preensão do personagem. O método se baseia, fundamentalmente, na ação do par arquetípico yin eyang. A cena, para Antunes Filho, é o local de manifestação do sagrado, por isso hierofania. O ator, prisioneiro do ego, não pode superar os

revista

limites da realidade objetiva, não tem acesso à atuação metafísica que a arte solicita. Dentro do método Antunes, a prepara ção do ator representa um estágio mui to importante. Queria que comentasse as características de Antunes como lapidador e construtor de atores. A iniciação é bastante difícil, porque o ator precisa lutar contra condiciona mentos, combater tensões, tanto físicas quanto emocionais, reeducar o corpo, ler vasta bibliografia que envolve diver sos conhecimentos, como psicologia, ideias filosóficas e místicas orientais, a nova física, retórica. Logo o aprendiz percebe que esses conhecimentos não ficam na esfera do intelecto, transitam pelo corpo, abrem possibilidades de gesto e de expressão. Para isso deve se submeter aos rigorosos exercícios corporais, buscar a respiração adequa da e o relaxamento ativo. São esses elementos que lhe permitem controlar a emoção e potencializar a sensibilida de, instrumento primordial ao traba lho criativo. Frequentemente Antunes acompanha os exercícios, corrigindo a postura de um e de outro, às vezes mansamente, outras vezes aos gritos, mas sempre no corpo a corpo com o ator. Depois dos exercícios, faz longas preleções aos discípulos e questionaos sobre o progresso e as dificuldades de cada um no processo. Nas palestras, reporta-se a dados da bibliografia, de modo a que tenham claras as conexões das teorias estudadas com a prática fí sica. E os estimula ao processo de “ individuação” , ao autoconhecimento, pois essa é uma das matérias fundamentais do método.

Qual o papel da fala dos atores dirigi dos por Antunes? Juliana Galdino, por exemplo, em Medeia, possuía uma fala completamente distinta. Como tam bém o coro. Trata-se da voz na ressonância, téc nica desenvolvida por Antunes, parte importante do seu método. As técni cas vocais normalmente se baseiam na projeção, exigem volume muito grande de ar no diafragma e jogam tudo para a frente do corpo, incidindo em tensões e provocando ansiedade no ator. No método do Antunes, a técnica vocal é trabalhada junto com os exercícios de corpo e só começa quando o ator en contra e domina o relaxamento ativo. Não há diferença entre corpo e voz: é a mesma respiração que conduz o movi mento físico e a emissão vocal. Por isso não é só a voz, toda a expressão do ator se elabora na ressonância, ou no fundo dos olhos, como diz Antunes, indicando a região da nuca, acima da coluna verte bral. A voz na ressonância depende de pouco ar, que é administrado pelo ator através de jogos musculares do apare lho fonador. Na projeção, a colocação vocal faz vibrar a caixa nasal, enquan to na ressonância a vibração ocorre na caixa craniana. Pela ressonância o ator pode desenhar qualquer tipo de voz, dependendo da necessidade cênica, da realidade do personagem ou do estilo da representação. Podemos dizer que a carreira de Antunes se divide entre antes e depois de Macunaíma? Por quê? Para um olhar externo, pode ser. Mas, para quem estuda o seu desenvolvimen to artístico, Macunaíma foi um porto de chegada. A soma de experiências

anteriores, que constituiu um sistema, formava a base do trabalho. E também um porto de partida, já que possibilitou a manutenção e ampliação do sistema, desembocando no método. Em que momento e por que Antunes começa a desmontar os textos para su jeitá-los ao seu sotaque artístico?Já em Macunaíma? A impressão que se tem é que ele desossa a dramaturgia, ficando apenas com linhas básicas. Tanto que é o Macunaíma de Antunes, e o Nelson Rodrigues de Antunes. Em Macunaíma isso não ocorreu, porque foi adaptação da rapsódia de Mário de Andrade, feita pelo grupo, que depois teve a dramaturgia de Jacques Thiériot. Cortes foram necessários, no acabamento da obra, porque o espetá culo ficou demasiadamente longo e, às

vezes, redundante. O mencionado des monte dos textos, porém, começou em Nelson Rodrigues, o Eterno Retorno [1981], que reunia em um só espetáculo quatro obras do dramaturgo. Ao reunir os tex tos, a intenção de Antunes era mergulhar no pensamento rodriguiano, examinar e expor a unidade desse pensamento, que se colocava mediante diferentes temas e estilos. Assim, fez-se necessário optar pelas linhas de força da obra, dispen sando cenas acessórias, ilustrativas ou explicativas das situações, ir à essência, ao núcleo do drama. A despeito da eli minação de cenas e diálogos, cada peça permaneceu inteira, fiel ao que o poeta propôs como visão de mundo. A “ cirur gia” realizou-se após profundos estudos do material dramático, de modo a não deturpar o pensamento do poeta, pelo contrário: realçá-lo. E a tática tornou-se

um dos meios efetivos de criação pra ticados por Antunes com o CPT/Grupo de Teatro Macunaíma, com resultados admiráveis. Com o CPT, Antunes se dedicou a fazer montagens a partir de atores jovens preparados por ele - salvo exceções, como Raul Cortez e Laura Cardoso, por exemplo. Esse traço também faz parte de seu método ao buscar atores sem vícios? Note que os atores Raul Cortez e Laura Cardoso - assim como Eva Wilma e Stênio Garcia - sempre se colocaram como discípulos de Antunes. Foram por ele dirigidos quando iniciavam a car reira e desde então trazem a marca do mestre. Mas o trabalho com atores jo vens decorre da opção de Antunes pela formação de intérpretes. Para pesquisar

"0 ator bem preparado, com absoluto domínio de corpo, voz e emoção, pode enfrentar qualquer desafio, pode atuar nos mais diferentes estilos" revista e

ENTREVISTA

"Nelson Rodrigues foi extremamente incompreendido, especialmente em função das suas peças míticas, ciclo iniciado por Álbum de Família"

técnicas e instaurar procedimentos cria tivos precisava de pessoas disponíveis, sem meios já estabelecidos e sem vícios ou macetes cristalizados. Os espetácu los do CPT, a despeito do alto nível esté tico que apresentam, são como provas públicas desse aprendizado. O Eterno Retomo, a partir de textos de Nelson Rodrigues, é responsável por colocar o dramaturgo em lugar espe cial dentro do teatro brasileiro. Nelson morrera há pouco e não era levado a sério. Antunes modifica essa percep ção. Por quê? Sim, Nelson Rodrigues foi extrema mente incompreendido, especialmente em função das suas peças míticas, ciclo iniciado por Álbum de Família [7965]. Grande parte da intelectualidade esta va presa ao realismo psicológico e não conseguia entender a verdadeira natu reza dessa obra, considerada comédia de costumes. Havia, como sempre há, aqueles que transformam a própria ignorância da matéria em sarcasmo ou crítica virulenta. Estes alcunharam Nelson de pornográfico e outras coisas do gênero. Pesava também a acusação de estar o dramaturgo vinculado à di reita, ao regime militar. Para Antunes, Nelson Rodrigues era poeta extraordi nário e não podia ser reduzido a autor de comédia de costumes. Mas precisava demonstrar isso em cena, que é o ter ritório legítimo de seu pensamento. Com Nelson Rodrigues, o Eterno Retorno, propôs demonstrar que toda a obra de Nelson está ligada ao inconsciente co letivo, ao reino dos arquétipos. O espe táculo mergulhou a platéia em universo onírico de tremenda beleza, pulsações trágicas, e não havia dúvida de que tudo aquilo procedia dos originais de Nelson, trabalhado por encenador-poeta à sua

revista

altura. Desse modo, o espetáculo pro piciou nova leitura da obra rodriguiana, que passou a ser respeitada pelo seu in questionável valor poético. Seu projeto Prêt-à-porter de fato indi cou um caminho para o teatro brasilei ro ao provocar a criação de textos cur tos e atuações mais despojadas? Esse é um jogo de espelhos. Uma das coisas que, para Antunes, afastava grandes autores do teatro era a preca riedade do ator, sem técnica ou, pior ainda, com técnicas equivocadas, resol vendo todas as situações dramáticas no muque e no grito. O seu método visa à preparação integral do ator, com per feito domínio técnico de corpo e voz, mas também absoluto conhecimento de todas as questões implícitas na cria ção de um espetáculo teatral, do texto à encenação. Na fase de sistematização do método tiveram início os exercícios de “ falso naturalismo” , depois denomi nados “ prêt-à-porter” , ou seja: pronto para vestir. Nesses exercícios, duplas de atores imaginam um tema e o desen volvem em ensaios reservados, apenas eles, seguindo os princípios e as téc nicas do método. As cenas resultantes são apresentadas e debatidas em clas se. Aquelas em que Antunes percebe potencial dramático são retrabalhadas pelos atores-autores, até a absoluta apuração. Três, dentre as centenas criadas anualmente, passam a fazer parte das jornadas do Prêt-à-porter. Há a metamorfose do exercício de classe virando produto estético. Nesse ponto, o jogo de espelho se desdobra em dife rentes observações críticas, avaliações estéticas, pois as pequenas obras apre sentadas têm sempre vigor inusitado, a despeito dos parcos recursos materiais da sua construção. Mas se elas indicam

um caminho, é o caminho do ator-poeta, do ator-criador, que domina o ofício e a arte. Como você vê o papel do diretor como incentivador de jovens dramaturgos? É o caso dos textos de Prêt-à-porter? De fato o êxito do Prêt-à-porter esti mulou Antunes a retomar a antiga ideia de estabelecer no CPT um núcleo de dramaturgia, como tem o de cenografia e, episodicamente, de iluminação e design sonoro. Tentou outras vezes, mas a ideia não prosperou. Desta vez, sim. Conseguiu reunir um grupo de jovens potenciais dramaturgos dispostos aos estudos, à disciplina, aos exercícios e debates em classe. Desse modo, surgiu o Círculo de Dramaturgia, que já resul tou em uma publicação de textos e em duas montagens exemplares do CPT, a de 0 Canto de Gregário [2004], de Paulo Santoro, dirigida por Antunes Filho, e 0 Céu Cinco Minutos Antes da Tempestade [2005], de Sílvia Gomez, dirigida por Erick Lenate. Todavia, trata-se da dra maturgia formal, ou de gabinete, que o autor cria na solidão, imaginando a cena e colocando sua imaginação no papel, conforme regras convencionais do gênero. Todo o contrário é o pro cesso do prêt-à-porter, que é a drama turgia do ator criada diretamente sobre a cena. A obra só pode ser apresentada pelos atores criadores que a criaram. O participante do Círculo de Dramaturgia tem acesso a todos os núcleos, inclu sive ao dos intérpretes em trabalhos de prêt-à-porter, mas como observado res, para adquirirem conhecimento de técnicas e processos teatrais. Por esse viés, com método e disciplina, Antunes Filho de fato vem cumprindo importan te papel como incentivador de jovens dramaturgos. ■

jB T f j

PETROB APRESENTA:

IVALDO

O novo espetáculo interativo de Ivaldo Bertazzo, “Corpo Vivo - Carrossel das Espécies", faz parte de um projeto desenvolvido em parceria com o SESC-SP, que inclui também o lançamento do livro “Corpo Vivo - Reeducação do Movimento", edições SESC - SP, e uma série de palestras e workshops.

BERTAZZO

Concepção, Direção Geral e"Coreografia:

Roteiro: Marília de Toledo Direção Cênica: Suzana Mafra

Regina Elena Mesquita Rubens Caribé Cia. TeatroDança Ivaldo Bertazzo

SESCgP

O Bradesco

Instituto

Votorantim

De 5a a sábado: 21 h - domingo: 18h Sesc Pinheiros R. Paes Leme, 195 - São Paulo Estação Faria Lima do metrô (seg. a sex., das 9h às 15h) Tel.: 11 3095-9400 Preços: R$ 7,50 (comerciários), R$ 15,00 (meia) e R$ 30,00 (inteira) Estacionamento no local Acesso para deficientes Recomendação: LIVRE Venda de ingressos na rede Sesc

Saiba mais sobre o espetáculo: acesse www.ivaldobertazzo.com.br

DIÁLOGOS DA o plano humano aceito todas as concessões, menos na arte” , alertou certa vez o austríaco Gustav Mahler (1860-1911), conceituado compositor da história da música clássica conhecido por seu rigor técnico. Se Mahler estivesse vivo, provavelmente, torceria o nariz para muitas produções artísticas atuais. O fato é que, com o passar dos anos, o campo da arte sofreu alterações, ramificou-se e nem todos têm o repertório para decifrá-lo. Entendê-lo e apreciá-lo requer sensibilidade e, em alguns casos, um olhar alfabetizado, porque o contemporâ neo hoje poderá não o ser daqui a 20 anos, perdendo sua referência artística rapidamente. “A arte se dilatou porque o ser humano sempre teve a necessidade de se expressar, inde pendentemente do período que esteja vivenciando” , analisa o professor do curso de pós-graduação em arte pública da Escola de Comunicações e Artes (EGA), da Universidade de São Paulo (USP), João Spinelli. “ O verdadeiro artista está sempre à procu ra do novo, do diferente, do que possa marcar, simbolizar ou levar uma reflexão da sua época (veja exemplo no boxe Entre o silêncio e a comunicação). E trazer novos e denunciar antigos paradigmas, que já cumpriram o seu papel para a história, tem sido o drama da arte contemporânea.” A necessidade de expressão fez com que a arte ampliasse seus horizontes, trazendo à baila uma profusão de nomes e conceitos. E não é difícil cair nesse emaranhado de definições: expressionismo abstrato, dadaístas, surrealistas, transvanguarda, neo-expressionismo, pós-minimalismo, body art, arte conceituai, e por aí vai. Diante desse cenário, é comum um in divíduo expressar sua preferência às diversas representações da Santa Ceia (quadro de Leonardo da Vinci, 1452-1519), em relação a uma obra abstracionista, embora a função documen tal da pintura tenha deixado de ser prioritária desde o surgi mento da fotografia, ainda no século 19. Porém, não foi só o conceito, as pesquisas e o parâmetro de arte que mudaram ao longo do tempo, mais recentemente sob o signo das novas mídias e tecnologias. Se antes a arte era produzida para o deleite, a vaidade e o culto ao “ belo” da nobreza, principalmente no século 17, hoje ela é exposta em museus, nas galerias de arte e nos espaços públicos das cida des. De acordo com o artista plástico Eduardo Coimbra, a arte cumpre sua função social nos mais variados locais. “ Penso que toda arte é pública, no sentido de que é pensada e feita para interagir num ambiente social. Mesmo a obra de arte que está

revista

Ventania, instalação do artista Wagner Malta Tavares, na mostra Lugar Algum, do Sesc Pinheiros

EXPRESSÃO Tecida sobre os processos políticos e culturais, a arte contemporânea ganha espaço além dos museus e galerias

Indayara Moyano

Convidado para a Bienal, o artista norte-americano Jimmie Durham finge ser um monumento de pedra no autorretrato; ao lado, painel do brasileiro Alex Flemming que traz rostos de anônimos na estação Sumaré do metrô, em São Paulo

na casa de um colecionador, disponível apenas para alguns eleitos, é, portanto, parte de uma cultura e elemento social legítimo” , afirma Coimbra, autor dos tra balhos Luz Natural e Lugar na Paisagem, a serem apresentados respectivamente na 29a Bienal Internacional de Arte de São Paulo, aberta para o público de 25 de setembro a 12 de dezembro, no Parque Ibirapuera, e na unidade Pinheiros do Sesc São Paulo de 17 de setembro a 7 de novembro. PRODUÇÃO ONIPRESENTE

A arte contemporânea exacerbou o princípio da transgressão já previsto nas vanguardas do início do século 20, como o futurismo, dadaísmo e surrealis mo, acentuando sua dimensão política. E espalhou-se de vez em instalações em parques, praças, ruas e avenidas. Não há

revista

dúvida de que a arte urbana, ou Street art, ganhou espaço como meio de expressão de jovens, por meio de grafites cada vez mais elaborados ou mesmo pela caligra fia exposta em pichações pela cidade. O artista plástico Kaboco, que transitou pelo grafite, procurou manter o trabalho alicerçado na pesquisa e soube percorrer dois mundos paralelos: o das galerias de arte e o das avenidas da cidade. “Como eu não tinha inicialmente espaço, fui produzir os trabalhos nas ruas. Mas eu sempre fazia as intervenções com uma ideia preconcebida e sem estar preso a nenhum movimento urbano” , enfatiza. “Uso os mesmos elementos para criar, mas quando exponho ao público da ga leria, que já domina determinados con ceitos de arte, procuro trabalhar outros sentidos por meio do suporte, da textura e do olhar.”

Hoje, a arte está também nas mídias televisivas e digitais, e foi parar até no corpo das pessoas, com a populariza ção das tatuagens. “A arte também é política quando fala do corpo numa so ciedade canhestra, quando discute homossexualismo numa sociedade pseudo-puritana ou quando ataca dogmas religiosos em sociedades beatas. Arte é libertação, é algo emocional sendo ao mesmo tempo mental", afirma Alex Flemming, autor do painel com rostos de anônimos cobertos por fragmentos de poemas na estação Sumaré do metrô em São Paulo. Flemming considera que a arte nunca teve amarras, mas adver te acerca de algumas produções. “Arte tem de apresentar forma, cor e concei to, pois se algum desses três pilares for fraco, algo está errado” , avalia.

CONTEXTOS DA BIENAL

Como se pode ver, a 29a Edição da Bienal Internacional de Arte de São Paulo não poderia ser mais sugestiva. Com o tí tulo Há sempre um copo de mar para um homem navegar, inspirado em verso do poeta alagoano Jorge de Lima, os artis tas deste ano da exposição abordarão o tema da relação entre a arte e a política. A edição pretende fazer uma celebração do fazer artístico e uma afirmação de sua responsabilidade perante a vida, além de oferecer exemplos de como a arte tece, entranhada nela mesma, uma política. “A proposta desse ano nasce, dentre outros fatores, porque a arte é eminentemente política", comenta o curador Agnaldo Farias. “ Interessa salientar como a reação de arte e política pode ser sutil e pouco percebida pelas pessoas, que enxergam nesse fenômeno as obras de denúncia, uma obra escancarada, muito evidente, mas diferente dos aspectos mais sutis propostos nesse nosso debate.” Ao todo a exposição contará com cerca de 160 artistas de diversos países. Entre os representantes brasileiros, Kaboco e o arquiteto Roberto Loeb estarão juntos na Bienal. Cada um deles irá produzir um dos seis terreiros [espaços projetados para abrigarem várias atividades, cujo nome foi inspirado num trecho da música Brasil Pandeiro, de Assis Valente, entoada pelos Novos Baianos] do evento, que apresen tam temas distintos: A Pele do Invisível; Dito, não dito, interdito; Eu sou a rua; Lembrança e esquecimento; Longe da qui, aqui mesmo; e O outro, o mesmo. “A nossa preocupação foi levantar um eixo de discussão que tem atravessado uma parcela significativa da produção con temporânea, à qual tem a possibilidade de se mesclar e misturar-se” , completa Farias. “ Por isso, há trabalhos onde se funde arquitetura com pintura, vídeo com instalação, poesia com cinema. Há as expressões mais clássicas e canônicas; mas junto com elas existe uma miríade de expressões em função do cruzamento, do enxerto, da cópula de linguagens." Em vista das imagens e do resulta do de uma fratura social, a comum

ENTRE 0 SILÊNCIO E A COMUNICAÇÃO Sesc Pompeia abre as portas para a maior retrospectiva do artista alemão Joseph Beuys realizada no Brasil Considerado um dos maiores artistas do século 20, o artista alemão Joseph Beuys (1921-1986) vai ganhar espaço especial na cidade. A partir do dia 16, Beuys vai ter uma homenagem que ocorre paralelamente à 29a Bienal Internacional de Arte de São Paulo, numa iniciativa do Sesc São Paulo em parceria com a Associação Videobrasil. A exposição, a maior já vista no Brasil sobre o artista, será realizada até o dia 28 de novembro no Sesc Pompeia e destaca o caráter crítico de Beuys, conhecido por sinte tizar a relação entre arte e política, sobretudo durante as décadas de 1960 e 1970. Com a curadoria do professor de arte contemporânea da Academia di Brera, em Milão, Antonio d'Avossa (ver seção Depoimento), a mostra intitulada A Revolução Somos Nós reúne 250 obras criadas de 1964 a 1986. Ao todo reúne cartazes, múltiplos e vídeos que registram performances históricas, além de uma série de documentários sobre o próprio artista. A iniciativa será acompanhada de uma intensa programação educativa, que in clui um seminário internacional sobre a obra de Beuys e também uma cerimônia de plantio de árvores, que lembra a obra 7000 Carvalhos, criada por ele em 1982 para a Documenta 7, em Kassel, Alemanha. A partir de uma complexa articulação de referências teóricas, que vão do cristia nismo à antroposofia, Joseph Beuys construiu uma obra referencial para a concepção contemporânea de arte. Quanto à produção que virá a São Paulo, corresponde a um período de intensa atividade política, durante a qual o artista adere ao partido ambientalista alemão Os Verdes, ajuda a criar a Organização pela Democracia Direta por Plebiscito e funda a Universidade Livre Internacional, instituição de ensino com sedes espalhadas pela Europa. E, diante desse contexto, passa a usar múltiplos e materiais gráficos como veículos de difusão de ideias. "0s múltiplos e cartazes tornam-se um verdadeiro arsenal de propaganda para a escultura social e o conceito ampliado de arte", diz o curador Antonio d'Avossa. "Beuys traça com eles uma estra tégia paralela à sua obra e integrada a ela." O artista alemão fala no Frankfurter Kunstverein, em 1976; à direita, o trabalho Telephon S (1974) produzido com latas, tinta Braunkreuz, barbante e etiqueta

pichação em São Paulo também ganhou espaço na edição da Bienal. Para os curadores, a pichação questiona os limi tes do que é “ política” e o que é “ arte” , dada a sua linguagem e manifestação na cidade. Por isso, alguns pichadores, que ocuparam a Bienal passada, foram con vidados para o evento deste ano. “ Não nos interessa falar se grafite ou picha ção é arte ou não. Não é o nosso papel intervir como juiz, o que interessa é formular questões” , lembra o também curador da Bienal, Moacir dos Anjos. “ O papel da Bienal é de questionar, especu lar, oferecer ao público não aquilo que já está codificado, regulado, mas oferecer uma oportunidade que ele desconhece e ainda não sabe enquadrar." Durante o período da Bienal, o Sesc São Paulo vai apresentar diversas mos tras em suas unidades. A iniciativa visa

garantir a acessibilidade à arte e sua vivência no dia a dia dos cidadãos. “ No campo das artes visuais, a programação das unidades busca oferecer aos nossos públicos - distintos e variados, bastan te afeitos à diversidade que caracteriza a cidade de São Paulo - mostras expositivas que atuem como uma plataforma para diálogos entre esses indivíduos e a arte contemporânea, provocando experiências de fruição estéticas” , ex plica Juliana Braga, assistente de artes visuais da Gerência de Ação Cultural (Geac) do Sesc São Paulo (acompanhe as ações do Sesc durante a Bienal no boxe Articulação criativa). ■ Com tintas sobrepostas e chapas de compensado, Henrique Oliveira capta o espectador com a obra Origem doTerceiro Mundo

SALTOS DA CRIAÇÃO Conheça alguns nomes que contribuíram para a evolução das expressões artísticas no decorrer dos séculos a partir da Idade Moderna* IDADE MODERNA • Renascimento - 0 período foi marcado por transformações em muitas áreas da vida huma na, que assinalam o final da Idade Média e o início da Idade Moderna. Caracterizou-se pela transição do feudalismo para o capitalismo, cujas mudanças foram evidentes na cultura, sociedade, economia, política e religião. Bottícelli (1445-1510) - Os temas de seus quaeram a beleza associada ao ideal cristão. Leonardo da Vinci (1452-1519) - Dominou o jogo expressivo de luz e sombra, gerador de uma atmosfera que parte da realidade. Caravaggio (1571-1610) - Artista que usou a luz de modo revolucionário na pintura. IDADE CONTEMPORÂNEA Impressionismo - A busca pelos elementos fundamentais de cada arte levou os pintores impressionistas a pesquisar a produção pictórica, não mais interessados em temáticas no bres ou no retrato fiel da realidade, mas em ver o quadro como obra em si mesma. Período marcado pelo iluminismo, no qual havia o sentimento de que as ciências iriam descobrir novas soluções para os problemas humanos. Claude Monet (1840-1926) - Pesquisador da luz e de seus efeitos, pintou vários motivos em diversas horas do dia, a fim de estudar as mutações da cor. Auguste Renoir (1841-1919) - Seus quadros manifestam otimismo, alegria e a intensa movimentação da vida parisiense do fim do século 19. Fauvismo - 0 Fauvismo (do francês lês fauves, as feras) tinha como características mar cantes a simplificação das formas, o primado das cores e uma elevada redução do nível de graduação das cores utilizadas nas obras. Paul Gauguin (1848-1903) - Produção artística singular e determinante das vanguardas do século 20. Sua obra está longe de poder ser enquadrada em algum movimento. 1 Pós-impressionista - Foi a expressão artística utilizada para definir a pintura e a escultura no final do impressionismo, com destaque para a cor e bidimensionalidade. Vincent Van Gogh (1853-1890) - Empenhou-se profundamente em recriar a beleza dos seres humanos e da natureza através da cor. Considerado um dos pioneiros na ligação das

revista

tendências impressionistas com aspirações modernistas e influenciado pelo expressionismo, o fauvismo e o abstracionismo. • Cubismo - Tratava as formas da natureza por meio de figuras geométricas, representando todas as partes de um objeto no mesmo plano. A representação do mundo passava a não ter nenhum compromisso com a aparência real das coisas. Pablo Picasso (1881-1973) - Fundamenta-se na destruição de harmonia clássica das figu ras e na decomposição da realidade. • Dadaísmo - Caracterizou-se pela oposição a qualquer tipo de equilíbrio - Combinação de pessimismo irônico e ingenuidade radical - ceticismo absoluto e improvisação. Enfatizou o ilógico e o absurdo. Mareei Duchamp (1887-1968) - Abriu caminho para movimentos como a pop art das décadas de 1950 e 1960. Reinterpretou o cubismo a sua maneira. • Surrealismo - Foi um movimento artístico e literário surgido em Paris, nos anos de 1920. Inserido no contexto das vanguardas, viria a definir o modernismo no período entre as duas Grandes Guerras Mundiais. Salvador Dali (1904-1989) - 0 trabalho de Dali chama a atenção pela incrível combinação de imagens bizarras, oníricas, com excelente qualidade plástica. • Cobra - Movimento artístico da vanguarda europeia, influenciado pela arte popular nórdica, expressionismo e surrealismo, entre 1949 e 1952. • Pop Art - Movimento que usava figuras e ícones populares como tema de suas pinturas. Roy Lichtenstein (1923-1997) - Usa histórias em quadrinhos como tema artístico. Andy Warhol (1927-1987) - Mostrou sua concepção da produção mecânica da imagem em substi tuição ao trabalho manual numa série de retratos de ídolos da música popular e do cinema. • Grafite - Forma de manifestação artística em espaços públicos. A definição mais popular diz que o grafite é um tipo de inscrição feita em paredes. Jean Michel Basquiat (1960-1988) - Seus grafites mostravam símbolos de variadas cultu ras, de obras famosas e principalmente ícones da cultura e consumo americanos. *Com a consultoria do professor do curso de pós-graduação em arte pública da Escola de Comunicações e Artes (ECA), da Universidade de São Paulo (USP), João Spinelli, e o curador Josué de Mattos (mestre pela Universidade de Paris-Sorbonne).

ARTICULAÇÃO CRIATIVA Sesc São Paulo reúne diversas exposições de arte contemporânea em suas unidades Em convergência com a 29a Bienal Internacional de Arte de São Paulo, aberta para o público de 25 de setembro a 12 de dezembro, o Sesc São Paulo preparou várias ações em suas uni dades. Essas iniciativas estão sendo articuladas numa rede de 28 instituições culturais, com o objetivo de oferecer exposições de inúmeros artistas e propostas para ampliar o acesso à cul tura, além de marcar a relevância da cidade no cenário inter nacional da arte - prevista no projeto São Paulo Polo de Arte Contemporânea. Entre essas ações, está a mostra Lugar Algum, a ser realizada de 17 a 7 de novembro, no Sesc Pinheiros, cujos trabalhos abrem a investigação sobre os diálogos possíveis entre lugar e obra, a partir da ideia de ocupação e subversão dos limites percebidos. "As unidades do Sesc, que são apropriadas pelo público, têm muitas atividades e possibilidades de uso. Mas entendemos que os espaços são olhados quase da mesma forma", avalia Fabiana Delboni, técnica de Artes Visuais do Sesc Pinheiros. "Por isso, a mostra deve questionar como os espaços expositivos são ocu pados e procurar alterá-los de maneira que as pessoas busquem outras perspectivas de relacionamento com as obras." Por apresentar as relações entre paisagem e arquitetura, o tra balho do artista Eduardo Coimbra, intitulado Lugar na Paisagem, figura como uma das intervenções na mostra do Pinheiros. "0 trabalho será criado no gramado da praça em frente à entrada

do prédio da instituição e vai estar Limitado por paredes espe lhadas, sugerindo uma paisagem transversal sob a arquitetura", sintetiza Coimbra, que também se apresenta na Bienal com o trabalho Luz Natural. "A proposta é a vivência de um espaço in ventado flutuante, a partir de um elemento natural, provocando o confronto entre a arquitetura e essa aparente paisagem." Já a exposição Por Aqui, Formas Tornaram-se Atitudes, que ocorre de 30 de setembro a 30 de novembro, na unidade Vila Mariana, foi concebida a partir de uma pesquisa de mestrado em curadoria realizada por Josué Mattos, na Universidade de Paris-Sorbonne, e determina um território geográfico e cultural produzido no Brasil. Faz ainda uma análise da história das ex posições a partir da segunda metade do século 20, na qual se percebe a particularidade da produção brasileira feita por alguns artistas "incontornáveis" da história da arte. "Foram artistas que construíram propostas cujo conceito não estava apenas na lin guagem próxima do expressionismo, mas também na linguagem contestatória", teoriza Mattos. "Diante dessa conjuntura artís tica, invertemos o nome da exposição que era chamada Quando as Atitudes Tornam-se Forma, concebida, em 1969, pelo curador Harald Szeemann (historiador suíço, 1933-2005), na Kunsthalle de Berna." A exposição conta com obras históricas da estética relacionai, de artistas como Albano Afonso, Lygia Clark, Sandra Cinto, Rochelle Costi, Lenora de Barros, Caetano Dias, Maurício Dias e Walter Riedweg, An na Bella Geiger, Carmela Gross, Laura Lima, Hélio Oiticica, Lygia Pape, entre outros. 0 Sesc Consolação também organiza uma mostra alinhada às ações da Bienal: Diálogos com Jean Plantu, que ocorre do dia 24 deste mês a 30 de outubro e traz desenhos e charges criados pelo jornalista e caricaturista Jean Plantu publicados em jornais franceses, ao longo de mais de 30 anos de carreira. Com o tema da política francesa e internacional, abre-se um diálogo com os cartunistas brasileiros Chico Caruso, Angeli e Loredano, que par ticipam da mostra com trabalhos sobre a política brasileira.

Concebido pela dupla cubana Los Carpinteros, a arquitetura e design de El Bairro (2007) suscitam questões sociopolíticas

revista e

m dos maiores escritores da história da literatura. Esse é o lugar comum quando o assunto é o escritor russo Fiódor Mikhailovich Dostoiévski. Humanista e ao mesmo tempo antijudeu, defensor de uma socieda de mais justa, mas um “ nacionalista estreito, um chauvi nista” , como define o tradutor, escritor e ensaísta Boris Schnaiderman. Assíduo freqüentador de um grupo de re volucionários - atividade pela qual foi condenado à prisão, onde se descobriu epilético -, tempos depois tornou-se sim patizante do czar Alexandre II (1818-1881), cujas reformas incluíram a libertação dos camponeses da opressão, mas ainda assim considerado por muitos um autocrata. “ Tudo isso num homem que tinha realmente uma elevada moral” , segue Schnaiderman, tradutor das obras de Dostoiévski para o português. “ Quer dizer, é uma complexidade de sua personalidade.” Segundo dos sete filhos de Mikhail Dostoiévski e Maria Fedorovna, o autor de Crime e Castigo (1866) e Os Irmãos Karamazov (1881) cresceu sob ordens de um pai autoritá rio, mas que lhe deu boa formação. Em 1844, aos 23 anos, traduziu do francês Eugenia Grandet, de Honoré de Balzac, e com o dinheiro saldou uma dívida com um agiota - mui tas outras, geradas das mais diversas formas, viriam depois dessa. No mesmo ano já morava em São Petersburgo, havia largado o exército - onde já alcançara a patente de tenente - e se dedicava somente à escrita. Em 1846, publicou seu primeiro romance, Gente Pobre, bem recebido pelo público e pela crítica e seguido, pou cos meses depois, por 0 Duplo. O início promissor se com provou ao longo da vida, durante a qual produziu, entre

Entre o vício do jogo e a virtude da religião, o desejo humanista e o antissemitismo, Fiódor Dostoiévski viveu e escreveu sob o signo da contradição

romances, novelas, contos, cartas e textos de não ficção, uma obra que serve de testemunho da história da Rússia e da própria natureza humana. “ Dostoiévski soube colocar, no papel, os problemas cruciais do homem, desenvolvendo isso de forma ficcional” , analisa Schnaiderman. “ Ele trata, em sua obra, dos problemas mais candentes do ser huma no, da sociedade, da política, da história. Problemas que tinham sido levantados, antes dele, por filósofos, mas que ele consegue tratar na sua ficção. Nisso está a sua grande importância.” O ensaísta cita como exemplo o romance 0 Eterno Marido (1870), no qual um personagem afirma que as grandes ideias vêm mais do coração que da inteligência. “ E a questão do pensar e do sentir” , explica o tradutor. “A importância de como não se podem separar as duas coisas. O mesmo que depois Fernando Pessoa colocaria em sua fa mosa lpoesia] Autopsicografia (1930), onde temos também o pensar e o sentir juntos, um dependendo do outro.” O também ensaísta e tradutor de obras de Dostoiévski Paulo Bezerra aborda a importância do russo para a literatu ra universal ressaltando os aspectos, de um lado, filosóficos e, de outro, estéticos de sua obra. “ |em Dostoiévski] O ho mem é visto na sua amplitude” , analisa. “ Nem somente mal nem somente bom, mas sim um conglomerado de caracte rísticas positivas e negativas. Enfim, um conjunto que diz bem aquilo que é o ser humano na sua configuração mais profunda.” Quanto à estética, o especialista aponta as “ infi nitas novidades” que os escritos do autor trouxeram para a literatura. “ Primeiro porque ele, talvez, seja o único que dá voz a todos os segmentos sociais, a todos os aspectos da existência humana” , declara. “ Nesse sentido, seu romance

é de uma abrangência imensa também, justamente porque ele traz um painel de toda uma sociedade, representada pe las vozes que falam em pé de igualdade. É isso que faz do romance de Dostoiévski uma coisa tão universal, tão abran gente e tão encantadora.” PERSONAGENS RECORRENTES

A riqueza descrita pelos especialistas se acumula na ação dos personagens, cujos tipos são recorrentes. Em comum a eles, o fato de serem espécies de “ mensageiros” da visão de Dostoiévski sobre a Rússia, sobre o final do século 19, sobre o capitalismo triunfante na Europa, enfim, sobre o mundo. “A figura do revolucionário, por exemplo, aparece com frequência na obra de Dostoiévski” , afirma Bezerra. “Ela está no [Príncipe Lev Nikoláevitch] Míchkin, de 0 Idiota (1869), aparece numa reflexão de Os Irmãos Karamazov, no capítulo em que Ivã [Karamazov, um dos irmãos do título] narra a morte de uma criança pelos cães do general, e no Raskólnikov, de Crime e Castigo, o revolucionário possível do século 19 russo.” Assim como seus personagens, o escritor não só viu os acontecimentos do seu tempo como participou ativamente deles. Seu envolvimento com um grupo político de resis tência lhe rendeu uma condenação, em 1849. Foram qua tro anos de trabalhos forçados numa prisão na Sibéria, e mais seis de residência também compulsória numa cidade daquela região. “ Dostoiévski não era nenhuma ovelhinha inocente", retoma Schnaiderman. “ Ele fazia parte de um grupo que se reunia para discutir textos literários, filosofia, mas freqüentava, na verdade, um subgrupo dentro deste,

revista e

mais atuante e que pretendia realmente passar à ação prática, não ficar apenas na discussão.” Nessa passagem da biografia, nova mente a contradição marca a natureza de seus atos. “Depois que ele volta da Sibéria, há uma reviravolta, uma surpresa muito grande” , segue o ensaísta. “Porque aquele homem que todo mundo esperava que fosse um revolucionário passa a pre gar a adesão completa ao sistema czarista. Ele tinha um entusiasmo muito grande pelas reformas do reinado de Alexandre II.” Essa dualidade passava da mão à pena em Dostoiévski. E um exemplo, aponta Schnaiderman, é o estereótipo da mu lher decaída, mas de grande dignidade moral. “ Em Crime e Castigo, temos a pros tituta que é uma verdadeira santa, Sófia Siemionovna Marmiéladova; em 0 Idiota, temos Nastássia Filíppovna, um tipo mag nífico de mulher, que tinha um passado considerado duvidoso pela sociedade e, no entanto, era uma criatura de grande elevação moral; e temos a mesma carac terística na personagem Grushenka, de Os Irmãos Karamazov” , lista o tradutor. GRANDE DIÁLOG O

Conforme explica Paulo Bezerra, a obra de Dostoiévski, em si, “ é um grande diálogo com toda a história da cultura,

e particularmente com a da literatura” . O especialista informa que os livros do russo estabeleceram pontes sólidas com a filosofia de sua época e com todo o pensamento sociológico de então. “ E nesse diálogo há espaço para todas as correntes de pensamento” , continua Bezerra. “ Lá está uma grande polêmica com o racionalismo, com o iluminismo, com o pensamento social da Rússia do século 19, com a história antiga e mo derna do país.” Segundo o tradutor, em Memórias do Subsolo (1846), o autor trava embate com a razão cartesiana que, em Crime e Castigo, manifesta seu “ horror” à burguesia sedimentada pelo iluminis mo. “ Dostoiévski era uma alma antiburguesa por excelência” , conta Bezerra. “ O burguês em Dostoiévski até lembra um pouco o que aparece em Paulicéia Desvairada (1922) de Mário de Andrade. Suas representações do tipo beiram a ca ricatura, que é o caso de Lújin, em Crime e Castigo.” 0 JOGO

A ferrenha convicção política, no entanto, não intimida sua ambigüi dade latente. Sobretudo, quando se via diante de uma - lá vai um segun do lugar comum - “ paixão proibida” : o jogo. “ E também uma atração pelo

dinheiro” , complementa Paulo Bezerra. “ Havia em Dostoiévski um sentimento ambíguo com relação ao dinheiro, uma atração irresistível e ao mesmo tempo uma repulsa, ele via no dinheiro um fa tor de destruição do psiquismo huma no.” Ao mesmo tempo, o impulso que o levava à ruína também o tirava dela. “ Havia um segundo aspecto da sua re lação com o jogo que era vê-lo como criação - e vice-versa: a criação literá ria como um jo go” , declara Bezerra, que aproveita para narrar o contexto de criação de 0 Jogador, romance de 1867: “ Dostoiévski tinha feito um contrato com um livreiro que estipu lava a entrega de um romance em três meses” , conta o tradutor. “ Se ele não respeitasse esse prazo perderia o di reito sobre tudo o que havia publicado até então. Quando faltavam 26 dias, ele se concentra e escreve, a tempo, 0 Jogador. Então, veja, o próprio ro mance se transforma em jogo. Havia a roleta, mas também o desafio - de, por exemplo, escrever um romance em 26 dias.” Dostoiévski morreu em fevereiro de 1881, vítima de uma hemorragia pul monar, na cidade de São Petersburgo. Pouco meses depois de concluir Os Irmãos Karamazov. ■

PRESENÇA NO BRASIL 0 criador de Os Irmãos Karamazov e Recordações da Casa dos Mortos encontrou interlocução entre autores e leitores brasileiros

Segundo afirma o tradutor, escritor e ensaísta Boris Schnaiderman, Dostoiévski teve "uma grande presença" entre os escritores brasileiros. Conhecida no Brasil a partir do final do século 19, por meio de versões em francês de seus livros, sua obra, garante Schnaiderman, teve grande repercussão. "Um tex to com a angústia de Graciliano Ramos [1892-1953], por exem plo, está todo marcado por Dostoiévski", declara o tradutor. Em Memórias do Cárcere (1953), Graciliano dialoga abertamente com Recordações da Casa dos Mortos (1862), de Dostoiévski.

revista

0 ensaísta e tradutor Paulo Bezerra reforça a dialética com Graciliano e cita outro exemplo: "Há muitos pontos de contato entre São Bernardo (1934) e Uma Criatura Gentil [também tradu zido para o português com o título A Dócil] (1876)". Bezerra cita ainda convergências - às vezes no estilo, às vezes em passagens das histórias - entre o russo e Guimarães Rosa (1908-1967). "Em Grande Sertão: Veredas (1956)", diz. Eem Machado de Assis (1839-1908). "No modo de construir personagens, no distancia mento do autor em relação a eles", detalha Bezerra.

EM CENA COM DOSTOIÉVSKI A diretora Cibele Forjaz fala dos bastidores do espetáculo 0 Idiota, adaptação de livro do escritor russo Parte da programação do Mirada - Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas de Santos, onde será apresentado, de 6 a 11 de setem bro, o espetáculo 0 Idiota - Uma Novela Teatral, é uma adaptação do livro 0 Idiota (1869), de Fiódor Dostoiévski, e explora um conceito de dramaturgia que até agora parecia ser exclusivo da TV, o da novela - como o título adianta. A peça é dividida em três partes e cada uma é apresentada num dia. Nos dias 6 e 9 a primeira, 7 e 10 a segunda, e finalmente a terceira nos dias 8 e 11. "Muitas obras de Dostoiévski foram sendo escritas e publicadas antes de acabar, como um folhe tim ou como uma novela mesmo", justifica a diretora do espetáculo, Cibele Forjaz. "Ele não tinha tempo para escrever, mas vivia disso, e estava sempre endividado, então ele não conseguia escrever a obra inteira antes de entregar." A peça, que conta a história do Príncipe Míchkin, um visionário, misto de Jesus Cristo e Dom Quixote, que retorna à Rússia após um tratamento de epilepsia, é resultado de um processo que teve início em 2008, quando o ator Aury Porto, que assina a dramaturgia juntamente com Cibele, a atriz Luah Guimarãez e o tradutor Vadim Nikitin conseguiram pôr em prática o antigo projeto de montar o livro. "Esses dois anos foram para pesquisa, dramaturgia, estudo cênico com os atores, finalização da dramaturgia e os ensaios", diz a diretora.

No primeiro estágio do processo foi feita uma roteirização do livro. Em seguida, veio a escolha das ações dramáticas que comporiam o espetáculo, uma "peneira" que deixou passar ape nas os momentos de maior tensão. Cibele e o grupo de atores da Companhia Livre se envolveram no projeto a partir do que poderia ser chamado de terceiro estágio do processo, quando a dramaturgia, já com um molde mais definido, foi sendo preen chida com as improvisações dos atores. "A gente fez um estudo cênico", detalha. "A gente fez na Casa Livre, que é o teatro da companhia, e esses estudos eram abertos ao público." 0 pri meiro roteiro foi dividido pelo grupo em 12 capítulos e, durante 12 dias, cada um deles era explorado com a presença de uma platéia. "Fizemos um roteiro de ação de cada capitulo e impro visávamos a partir de cada um deles", informa. "É interessante porque houve um estudo da obra, mas também teve uma parte do trabalho que foi dos atores devorando o romance." A diretora define esse momento do processo como "fundamental", dado o fato de que foi a partir dele que o espetáculo co meçou a assumir as formas com as quais ele estreou, no palco do Sesc Pompeia, no ano passado. "Foi aí que a gente determinou que seria uma novela teatral", exemplifica Cibele.

c b 1k:X ^ v /Z v V O J ^ v V e tJ U » '

( jF / W v v l

(O O Í» ^

U w aO -

„ <o».

. ; t < * j» < * *

indivíduo começar bem na infância, teremos mais chances de ter um adulto mais sensível” , diz o especialista. “ Nesse sentido, acho que a escola e a família têm um papel funda mental: cultivar a leitura ou audição de poesia, se possível, todos os dias.”

DO QUE ELA FALA? ConWte - e esse é o nome do poema cujo trecho foi reproduzido acima - é do poeta, tradutor, crítico e ensaísta brasileiro José Paulo Paes (1926-1998), um dos nomes que está na ponta da língua quando o assunto é poesia para crianças. Estudiosos, poetas, músicos, todos concordam com Paes: a poesia é brinquedo, sim. “Quem perdeu isso foi o adulto” , diz o músico Tim Rescala, dire tor musical e artístico do espetáculo Une Dune P... de Poesia, atração do SescTV em setembro (veja boxe Grande brincadei ra). “Acho que falta poesia nos próprios adultos. Acho que nós deixamos um pouco a coisa de lado.” Isso seria, de fato, uma grande perda. Segundo o pro fessor Hélder Pinheiro, do Departamento de Letras da Universidade Federal da Paraíba, quem lê mais poesia pode desenvolver uma sensibilidade mais aguçada para alguns aspectos da língua e da vida como um todo. Pinheiro, au tor de Poesia na Sala de Aula (Bagagem, 2007) e organiza dor da coletânea Pássaros e Bichos na Voz de Poetas Populares (Bagagem, 2004) - recomendada pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) -, afirma ainda que, em bora “a sensibilidade poética deva ser um projeto para a vida inteira, o ditado 'quanto antes melhor’ - assim como é com a literatura em geral - se aplica também aqui. “ Se o

No entanto, conforme observa o próprio professor, a es cola e os pais ainda não descobriram - salvo honrosas exce ções - que poesia rima ricamente com criança. “A escola e a família trabalham pouco com poemas e, quando trabalham, ainda permanece o ranço de usar como pretexto para en sinar alguma coisa” , diz. “Acho que essa pode ser uma ex plicação para que a poesia ainda não seja muito apreciada pelas crianças.” No âmbito da presença da poesia nas escolas, o peda gogo e mediador de leitura para crianças e adolescentes José Roberto da Silva, da ONG A Cor da Letra, acrescenta que até há a intenção por parte dos professores de traba lhar o gênero com as crianças em sala de aula, mas na sua opinião muitas vezes faltam títulos. “A quantidade de livros de poesia nas escolas, sobretudo as públicas, localizadas em comunidades de baixa renda, é muito pequena” , de clara. “O que se agrava com o problema de formação dos professores. Muitos acham a poesia importante, mas não tanto quanto a prosa.” O mediador também cita a tradição avaliativa das escolas. “ Geralmente só se lê em sala de aula para produzir alguma coisa” , avalia. “ E com a poesia isso

A boa poesia rima - e muito bem - com os pequenos leitores, sempre dispostos a se deixar levar pela ludicidade e musicalidade dos versos

é mais difícil. Então sempre fica no: ‘De quem é a poesia?’, ‘do que ela fala?’. Nunca há um envolvimento com o gênero como bem cultural.” O músico Tim Rescala conta que presencia isso na educação das filhas, uma de dois e a outra de 14 anos, mesmo se tratando de uma escola particular. “A mais velha tem muito talento para a arte, mas isso não é muito valorizado na escola dela” , conta o artista. “ E olha que, apesar de ser católica, é uma escola progressista. Mas não há esse estímulo. São poucas as que valorizam o conteúdo artístico da mesma forma que os demais. Acho que é um preconceito que ainda persiste.”

OwAAJDxda ühl

íaúdsL

LIVRO ABERTO Para o escritor Ricardo Cunha Lima - Prêmio Jabuti de Melhor Livro Infantojuvenil com De Cabeça Para Baixo (Companhia das Letrinhas, 2001) - essa questão é fácil de ser resolvida: basta ler uma poesia para as crianças e elas vão pedir mais. “ Eu acho até melhor ler poemas para crianças do que ler prosa, histórias mais longas” , afirma. “ Eu mesmo já li para crianças e é bom porque você lê um e ele acaba rapidinho. Às vezes você começa a ler uma história muito comprida e as crianças começam a se inquietar.” E o autor dá a dica para os pais: “ Leiam poesias para as crianças à noite” . Na análise de Lima, a ludicidade e a musicalidade da poesia são grandes trun fos na hora de conquistar o público infantil. “Tem a ver com os sons das palavras, com o jogo que dá para fazer com elas” , diz. “Acho inclusive que é por isso que a rima, que tem ficado fora da poesia contemporânea, persiste na poesia infantil>

/W> pMtdjb ou /ua- fajJül.

/sl L

f * * - Aa^> Cl lkudJx kVM . tUL

6 poMxOJ!^ oJXmxrUL /IaUOvu

lá.

feo

U ju U ^ i

dsL

dL jCkVuÕUUL CíjOUA, CjOSL lH jL b u b O J V lU jL

tíafajüto B ku JUL , zuôU ÍC .

revista e

exercido pelos poemas de Cecília Meireles. “Uma criança que ouça: A bela bola rola/a bela bola de Raul', de Cecília, muitas vezes devaneia a partir deste primeiro verso do po ema” , exemplifica Pinheiro. “ Imagina a bola rolando, o co lorido das bolas, a brincadeira. Certamente, o encanto da poesia para criança está, sobretudo, no som.” Colocar-se no lugar da criança, tentar entender seu ponto de vista sobre o mundo - sem, claro, cair na infantilidade ridícula - também conta pontos na hora de “fisgar” ouvidos pouco experientes. “Acho que é isso o que atrai as crianças na minha poesia” , diz Cunha Lima. “ Essa ludicidade, natu ralidade, a criança não tem problemas com cavalos azuis, por exemplo.”

POESIA SEMPRE

►A criança gosta quando rima.” O músico Tim Rescala con corda com o apelo da música. Para ele, essa é uma ótima forma de apresentar a poesia aos pequenos. “ Uma forma de você trabalhar a poesia é por meio da canção, por mais simples que ela seja” , avalia. Essa simplicidade, no entanto, não pode ser confundida com baixa qualidade. Para Rescala, vale o mesmo quando se fala de criança e música. “A criança é um livro aberto para novas experiências” , diz. “ E ela tem uma disponibilidade muito maior do que os adultos para aprender coisas novas, para o lúdico, para brincar. E com a poesia acho que se pode utilizar o mesmo caminho, o mes mo canal, principalmente se considerarmos a poesia como um jogo de palavras.”

Assim como acontece com a literatura em geral, a poesia depende muito do hábito para conquistar seu lugar no co tidiano. “ Por que gostamos de música?” , pergunta o profes sor Hélder Pinheiro. “ Porque a ouvimos cotidianamente.” O músico Tim Rescala complementa: “Antes até de haver o hábito da leitura, tem que ter a brincadeira” , diz. “ E isso depende muito dos brinquedos, do tipo de brincadeira que você propõe. Então, pode ser uma brincadeira com pala vras, um jogo com elas, de inventar palavras novas.” O pedagogo José Roberto da Silva, de A Cor da Letra, afirma que a poesia exercita mais a abstração do que um texto em prosa. “ E isso, de certa forma, ajuda a desenvolver a sensi bilidade” , finaliza. ■ www.sescsp.org.br/eonline

MÚSICA PARA OS OUVIDOS... Para o professor Hélder Pinheiro, a questão da musicalida de é “ central” . “ E ela se dá dos mais diversos modos: assonâncias, aliterações, rimas e repetições de pala vras são alguns dos procedimentos.” Segundo o autor, uma poesia mais conceituai, “com imagens mais abstratas” , tende a não atrair a criança. “ No entanto, muitas vezes ela adora o som, embora não entenda nada do sentido. Portanto, tema e forma (ou estrutura) devem sempre vir bem casa dos, para que a significação seja sempre mais rica.” Outro ponto ressaltado pelo especialista é o mesmo constatado na prática pelo escritor e poeta Ricardo Cunha Lima nas suas incursões como leitor de poe mas para grupos de pequenos: o tamanho. “ Poesia para crianças não deve ser muito longa. E há que se ter cuidado também com o vocabulário: palavras mui to rebuscadas muitas vezes tornam qualquer poema pernóstico.” Isso explica o fascínio infantil até hoje

revista e

ei, . tojju

AaM

u/W

L ^

sarau poético, especial para ^ crianças, Une Dune P... de poesia

c r R \N C A ° E 'R A G

R A M

lin g u a g e n = c .-tfs t

Ao poesia mistura

som'sos

o F*

'«1

: ^

^ B

^ s í^ írJ s s s s flS s r-;'

■ J W

^ 5

, programa e tra ta de

Bnmaramas^para 5 í - : r ^ aspecMSCom oa

■

PR A 1

PARA CONHECER E

PRESERVAR hegou a hora de fazer as malas, colocar o pé na es trada e buscar o melhor lugar para conhecer e des frutar. Milhões de pessoas seguem essa receita no país, mas o que muitos desconhecem é o impacto - nega tivo ou positivo - gerado por determinadas práticas turís ticas no meio ambiente e em várias comunidades. De olho na questão fundamental da sustentabilidade, o Sesc São Paulo tem estimulado os princípios do turismo de base comunitária em suas programações socioeducativas. Ainda pouco conhecido, o turismo comunitário con siste em uma modalidade desenvolvida pelos próprios moradores de um lugar, com gestão coletiva e transpa rência no uso - bem como na destinação dos recursos. Nesse caso, a principal atração é o modo de vida da pró pria população local. “A modalidade surgiu em virtude do crescimento da atividade turística, que trouxe, além dos benefícios econômicos e desenvolvimento de regi ões, impactos sociais que interferiram diretamente nas comunidades que vivem em destinos turísticos” , expli ca a turismóloga Anna Carolina Lobo, atual gerente do Projeto Estratégico de Ecoturismo da Secretaria Estadual de Meio Ambiente (SMA) de São Paulo. “A discussão so bre esses impactos e a necessidade de valorização das comunidades locais levaram à formação de um novo modelo de desenvolvimento turístico com base comu nitária” , completa, lembrando que no Brasil o Ministério do Turismo (MTur) passou a apoiar o incremento do seg mento em 2008.

ANO DA BIODIVERSIDADE Com a prática do Programa de Turismo Social, existente há 62 anos no Sesc São Paulo, o turismo sustentável é estimulado nas excursões, passeios, expedições virtuais, oficinas, bate-papos e mesas redondas disponíveis em di versas unidades da instituição (veja programação no boxe Viagens na Minha Terra...). Esse conjunto de ações ganhará destaque no período de 17 de setembro a 3 de outubro,

quando o Sesc celebra a 31a edição do Dia Mundial do Turismo, alinhado às diretrizes da Organização Mundial do Turismo (OMT) e da Assembleia Geral das Nações Unidas (Agnu), que instituiu este como o ano internacio nal da biodiversidade. Intitulado Viagens na Minha Terra - Turismo e Sociobiodiversidade, o evento desta edição discute o papel do turismo como possível agente de conservação da socio biodiversidade no Brasil. “ Uma das propostas é permitir ao participante identificar-se como parte integrante da nature za e sentir-se afetivamente ligado a ela, percebendo os pro cessos pessoais como elementos fundamentais para uma atuação criativa, responsável e respeitosa em relação ao ambiente” , enfatiza a assistente da Gerência de Programas Socioeducativos (Gepse) do Sesc São Paulo, Denise Miréle Kieling. ENCONTRO DE ESPECIALISTAS De olho no Dia Mundial do Turismo e nos princípios do turismo comunitário, o Sesc realizou um encontro 3» ... -

Em destaque, a praia de Camburi, onde se localiza uma tradicional comunidade caiçara em Ubatuba; ao lado, a capelinha de Ivaporunduva - datada do século 16, situada num lugarejo quilombola no Vale do Ribeira

Em comemoração ao Dia Mundial do Turismo, evento valoriza a visitação baseada no respeito à biodiversidade e à cultura das comunidades

tendo como objetivo a formação de profissionais da instituição. Para tanto, a mestre em Ciência Ambientai pelo Programa de Pós-graduação em Ciência Ambiental (Procam) da Universidade de São Paulo (USP) e professora da Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo (Fespsp), Wanda Maldonado, foi uma das presentes a falar das questões relativas à proteção da natureza e à cultura do entorno. “ O turismo de base comunitá ria leva necessariamente em consideração a base cultural de determinada comunidade, tanto o seu território quanto a sua cultura. E percebemos que, quando essas comunidades se organizam e con trolam essa atividade turística, não ocorre uma descaracterização da sua cultura local” , avalia. “ O que ocorre é uma troca entre o turista e o indiví duo da comunidade, sem haver uma perda da cul tura local como comumente se dá com o turismo clássico ou tradicional, cujo agente externo con trola a atividade turística de maior rendimento, mas somente com a perspectiva do visitante.” ■

Em vista da importância da conservação da sodobiodiversidade e da reflexão sobre a inclusão da perspectiva humana no ambiente natural que serão debatidas no Dia Mundial do Turísmo, o Sesc São Paulo disponibiliza de 17 de setembro a 3 de outubro uma programação espedfica em suas unidades. Acompanhe: PASSEIOS S erra A z u l (S P ): tra b a lh o a rte s a n a l, id e n tid a d e lo c a l e g e ra çã o de rend a Sesc Araraquara - 1 8 / 9 . S a íd a às 7 h 3 0

Expedição Caiçara (Ilh a Diana - Santos, SP)

Sesc Osasco - Dia 1 9 /0 9 . Saída às 7h Sesc Santana - Dia 2 5 /0 9 . Saída às 8h Sesc Santo André - Dia 2 /1 0 . Saída às 7h Expedição Guarani (São Sebastião, SP)

Sesc Santo André - 1 9 /0 9 . Saída às 6 h 30 Sesc Ipiranga - 2 5 /0 9 . Saída às 6h30h EXCURSÃO Expedição Q uilom bo de Ivaporunduva_ _ _ _ _ _ _ _ “

Sesc Piracicaba - De 28 a 3 0 /1 0 . Saída às 15h VIAGENS Lagamar - Cananeia e Ilh a do Cardoso - SP

Sesc São José dos Campos - De 17 a 1 9 /9 . Saída às 6h EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIAS Quilombolas - tradições e cultura da resistência - André Cypriano

Sesc São José dos Campos - De 2 4 /9 a 3 1 /1 0 , terça a sexta, das 13h às 21h 30. Sábados, dom ingo e feriados, das lO h às 18h30

ENCONTRO Cultura, meio am biente e turism o: ações na Caatinga e na Mata Atlântica

Sesc Consolação - 7 /1 0 às 19h 30 EXPEDIÇÃO VIRTUAL Povos do litoral; Povos da floresta; Povos do Brasil central

Sesc Osasco - De 22 a 2 4 /9 às 19h

NCONTROS

A voI eitor

esde abril, a jornalista Suzana Singer ocupa a junção de ombudsman - profissional responsável por analisar a publicação e receber críticas, sugestões e reclamações dos leitores - na Folha de S.Paulo e na Folha Online. Antes de ocupar esse cargo, ela trabalhou por quase seis anos como secre tária de redação. “Foi um começo difícil, porque, como vim da redação, sei das dificuldades enfrentadas pelos meus colegas. Mas, agora, meu trabalho é olhar ojornal como leitora, preciso apontar onde está ruim", disse durante conversa com o Conselho Editorial da Revista E. Ela defende a existência de um ombudsman em todos os veículos de comunicação por considerar afunção primor dial para que os profissionais tomem ciência dos seus erros, que, muitas vezes, passam despercebidos pela pressa dofechamento. Suzana também analisa o cenário brasileiro e mundial do jor nal impresso e eletrônico, faz uma comparação da qualidade des sas duasformas de se noticiar e opina sobre a obrigatoriedade do diploma dejornalista. A seguir trechos:

LENTES DE LEITOR Diariamente, tenho de fazer uma leitura crítica e compa rada da Folha. Trabalhamos agora com um blog, ao qual a redação toda tem acesso e no qual comento os acertos e erros do jornal. Pela primeira vez, eles podem responder às minhas críticas. Foi um começo difícil, porque, como vim da redação e sei das dificuldades enfrentadas pelos meus cole gas, desculpava-me por tudo. Mas agora como ombudsman, meu trabalho é olhar o jornal como leitora, preciso apontar onde está ruim. Não tenho dúvida da importância do ombu dsman, porque, quando você faz o jornal às pressas, muitas vezes não nota os problemas. Uma minoria crítica se dá ao trabalho de mandar um email para nos dizer do que não gostaram. Para não ficar só com os leitores que procuram o ombudsman, entro em con tato com uns quatro, cinco leitores por semana, não tenho braço para fazer mais do que isso. Mas conversar um pouco com eles para saber do que eles têm gostado ou não é bom porque me dá uma noção um pouco mais real do que o lei tor comum pensa do jornal. Já a última atribuição é redigir

revista

p o r Suzana Singer

uma coluna semanal, publicada aos domingos na Folha, na qual tenho total liberdade para escolher o assunto, sem submetê-lo à direção. Se eu quiser ouvir o outro lado, ouvir a redação, eu faço isso. Há uma parcela grande de pessoas que se incomodam com alguma matéria específica. Um leitor nos contata e fala que achou a cobertura de uma matéria tendenciosa para um lado, dá sua opinião escrevendo para nós. Quando sai uma matéria sobre determinado tema, o especialista naquele assunto nos procura e diz que tem uma besteira ali. Há também uma patru lha política muito forte, principalmente neste ano de eleições. PROVA DE CORAGEM Quando o cargo de ombudsman foi criado, houve muitas críti cas no sentido de as pessoas o verem como uma jogada de ma rketing. Acho que, ao longo dos anos, isso provou ser mentira, porque pouquíssimos órgãos de imprensa adotaram a função, uma vez que ela incomoda tanto ao público interno quanto externo. O site UOL, por exemplo, acabou com o cargo, a TV Cultura também. Adotá-lo significa colocar para todo mundo os defeitos do seu jornal. Às vezes, as pessoas usam isso para pro cessos jurídicos. “ Olha, até o ombudsman falou que isso estava ruim” ... Não sou defensora da Folha, mas acho que essa é uma prova de coragem e também algo com que realmente os outros órgãos de imprensa só teriam a ganhar. A última coisa que fiz, foi entrar no Twitter \rede social e ser vidor para microblogging que permite aos usuários enviar e receber atualizações na internet]. Logo depois que assumi como ombu dsman, as redações da Folha e da Folha Online se fundiram num processo que ainda está com vários problemas. Sou ombudsman do Folha.com também. É muita coisa para uma pessoa só. Faço uma ou outra crítica, mas não dá para acompanhar com tanta atenção quanto dispenso ao jornal. Achei que o Twitter era bom porque muitos twitteros me dão toques sobre coisas que estão no site, criando um canal com pessoas mais novas, gente que já abandonou o jornal.

FATOS E TENDÊNCIAS O risco do jornal é ser uma cápsula isolada do mundo porque, por exemplo, a Folha, 0 Estado [de S.Paulo] e a maior parte dos jo r nais no Brasil vivem muito mais de assinatura do que de venda em banca. O jornal tem certa inércia com venda. Falam que o jornalista escreve para ele mesmo, para os colegas ou para as fontes. Então eu acho que manter o contato com o leitor cria um vínculo com seu público, mas não é uma coisa automática, do tipo: ah, recla maram então vamos mudar. Por exemplo, a Folha fez uma reforma gráfica grande, ousada, mudou a cara do jornal. As pesquisas mos traram aprovações, mas chegou para o ombudsman muita crítica. Senti estranheza diante daquilo, então dei voz às pessoas, escrevi sobre isso, falei sobre os problemas que aconteciam. E acho que o jornal foi acertando. Não vai voltar ao que era e nem faz sentido, mas tem uma influência do leitor. "LEIA MAIS", "CLIQUE AQUI" A circulação dos jornais aqui é estável, crescendo um pouqui nho, mas no exterior há uma queda mais acentuada. No Brasil não acontece ainda, mas o que percebemos é que as novas gerações são muito avessas ao meio impresso. O jovem não tem o hábito de pegar o jornal na mão; em pesquisa com jovens pudemos compro var isso. É uma geração que foi criada fora desse meio impresso, diferentemente de gerações antigas; o cara via o pai, o avô todo dia tomarem café com o jornal. Isso é preocupante. O mercado também se sustenta muito por conta dos jornais po pulares, alguns que cresceram com a ascensão das classes Ce D. A meu ver, o jornal precisa mostrar que ele ainda é muito melhor, em termos de qualidade, do que o que se encontra na internet. Ainda é, mas não sei por quanto tempo. As coisas na internet são muito mais ligeiras, uma fonte só, em geral, sem aprofundamento, um texto malconstruído, e eles interrompem toda hora com aqueles “leia mais” , “clique aqui” . Não acredito nesse jornalismo espontâ neo, você vai ter lá um milhão e meio de fontes. Mas as pessoas querem que alguém edite isso, que alguém diga: “ Olha, isso é o mais importante...’’. BOM REPÓRTER Hoje existe uma exigência maior para o jornalista. A pessoa pode ser obrigada a escrever para o online, depois para o impresso. Na Folha não é obrigatório, mas, se a pessoa vai fazer uma cobertura

A ombudsman da Folha de S.Paulo, Suzana Singer, esteve presente na reunião do Conselho Editorial da Revista E em 15 de julho de 2010

fora, ela pode levar uma câmera de vídeo, pode montar um podcast. São coisas mais técnicas, mas não acho isso problemático, não. Acho mais complicado quando o jorna lista se acomoda na posição de pesquisar qualquer coisa no Google. Ou seja, não gasta sola de sapato. Sou da época em que a gente pesquisava no banco de dados, olhava pas tas de papel, você saía da redação e entrevistava pessoas para descobrir alguma coisa. Hoje, ficou bem mais fácil. Por exemplo, para encontrar personagens para as matérias, basta entrar no Orlcut e encontrar comunidades para tudo. Isso me incomoda. O bom repórter faz bem seu trabalho, tanto no online quanto no impresso. A diferença é que o trabalho de edição do impresso não existe no online, onde se escreve e manda sem passar por processos de revisão. Então, quem teve a oportunidade de trabalhar só no im presso tem certa vantagem. Não defendo a obrigatoriedade do diploma de jornalis mo, acho que dá para ser bom jornalista formado em outra área. Quem estuda jornalismo também é ótimo, não preci sa dessa reserva de mercado. ■

www.sescsp.org.br/eonline Podcast da ombudsman da o n l i n e | | j | Fglhg de S paui0 suzana singer

"Acho mais complicado quando o jornalista se acomoda na posição de pesquisar qualquer coisa no Google. Ou seja, não gasta sola de sapato" revista

iRTE

rande conhecedor da obra do artista alemão Joseph Beuys (1921-1986), o professor de arte contemporânea da Academia di Brera, em Milão, Antonio d’Avossa, deu uma "aula’’ à platéia que lotou no dia 27 dejulho o auditório do Sesc Pinheiros. Em mais de três horas de palestra, dAvossa discorreu sobre a vida e a trajetória de Beuys, considerado um dos artistas mais importantes do século 20. Durante a conversa, o professor deu seu depoimento sobre a primeira vez em que se de parou com uma exposição do alemão, fato surpreendente para ele. “Era um artista estranhíssimo. Imediatamente percebi que não tinha os instrumentos adequados para en tendê-lo, mesmo eu sendo um bom aluno de universidade", disse o especialista. Também curador da exposição Joseph Beuys: A Revo lução Somos Nós, a ser realizada de 15 de setembro a 28 de novembro no Sesc Pompeia, em parceria com a Associa ção Cultural Videobrasil, Antonio relatou as experiências vividas por Beuys, que o transformaram em notável nas artes. A seguir, trechos:

ARTISTA ESTRANHO No dia 13 de novembro de 1971, quando eu tinha apenas 20 anos, o galerista Lucio Amélio me convi dou a uma exposição do Joseph Beuys, em Capri, na Itália. Fui com a presunção que acompanha os jovens estudantes de entender outro artista conceituai ou outro artista minimalista. Acreditava ter os instru mentos para entender o trabalho de Beuys, do qual já tinha ouvido falar. Naquela noite mal dava para entrar, galeristas e artistas tinham vindo de toda a Itália. E foi difícil entrar para ver esse homem [Beu ys] com seu chapéu, casaco, calça jeans e seus sapa tos. Nas paredes havia tantos desenhos e obras que eram múltiplos. E havia uma máquina de projeção de 16 mm que projetava um filme. Todas as pessoas estavam sentadas no chão e Beuys falava de um conceito de arte que considerávamos já estar superado, introspectado. Era um artista estranhíssimo. Imediatamen te percebi que não tinha os instrumentos adequados para entendê-lo, mesmo eu sendo um bom aluno de universidade. Uma coisa, porém, eu entendia: que não se tratava apenas da uniformidade de Beuys. Mas era o carisma emanado por ele, cuja qualidade não é para todos. Para mim em 1971, Beuys era Beuys.

revista

ABATIDO NO FRONT Beuys foi um artista que viveu sua época. Trabalhou frequentemente na pequena fábrica de manteiga dos pais. E, durante essa infância, assistiu à grande mudança da Alemanha a partir de 1933, com a chegada ao poder de Adolf Hitler e do nacional-socialismo. Estudou música, violoncelo, pia no, e assim que terminou o colegial exprimiu o desejo de fazer medicina. Mas não teve tempo de realizar esse desejo porque em 1939 foi chamado ao serviço militar. Sua experiência fundamental foi especializar-se como radiotelegrafista, e depois fazer um curso para piloto no exército. Entre o período de 1941 e 1943, ele participou de numerosas ações no front que ia dos Bálcãs no sentido da Rússia. Durante uma delas, o avião de Beuys foi atingido e caiu na Crimeia, em plena tempestade de neve. Sobre esse episódio, ele disse: “ Lembro que foi muito tarde para pular e abrir o paraquedas, porque foram alguns segundos antes de atingir o solo. Por sorte eu não estava preso no cinto de segurança, sempre preferi ficar solto. Meu amigo [outro piloto] foi desintegrado pelo impacto. Eu, mesmo depois de jogado contra o parabrisa, quase que na mesma velocidade do avião, tive muitas feridas, sobretu do no maxilar e no crânio. Depois fui totalmente sepultado pela neve até os tártaros me encontrarem alguns dias mais tarde” . EM FELTRO E GORDURA Esse episódio vivido por um jovem, piloto da Lufftwafe, o salvou. Mas antes de salvá-lo o faz morrer, pois Beuys ficou inconsciente durante 12 dias e de alguma maneira passou por uma morte para renascer. Os tártaros \grupo étnico turco que originalmente habitava a Crimeia] o encontraram na neve, cobriram seu corpo com gordura e o envolveram num feltro. E, com aquele ponto de energia térmica que o corpo ainda manteve porque estava vivo, regenerou-se. A experiência extraordinária pela qual Beuys passou, frequentemente, os antropólogos e estudiosos do xamanismo indicam como uma experiência da Chamada, quando ocorre uma transferência de conhecimento através da morte e do renascimento. Beuys foi conduzido a um hospital militar. E se recuperou no sul da Itália. Mas infelizmente a guerra continuou e ele foi chamado novamente em uma nova equipe. Até que foi preso num campo inglês de prisioneiros, de onde saiu no final da guerra. Ele conseguiu voltar para a sua cidade \Kleve], quase destruída. Após fazer estudos em alguns lugares da cidade, ele decidiu se inscrever na Academia de Belas Artes de Dusseldorf. Terminou o curso de cinco anos e em seguida começou a fazer pequenos trabalhos, sobretudo, com desenhos. Sempre fez figuras de animais, homens e mulhe res, e vegetais. Os três mundos que se encontram.

0 p ro fe s s o r d e a r te c o n te m p o r â n e a A n t o n i o d 'A v o s s a n a r r a p a s s a g e n s d a v id a d e J o s e p h B e u y s d e t e r m i n a n t e s p a r a a c r ia ç ã o d e u m a d a s o b r a s m a is i m p a c t a n t e s n o c e n á r io a r t í s t i c o d o s é c u lo 2 0

do dadaísmo e da antiarte europeia e norte-americana. Tinha de cidido usar como instrumento principal a comunicação: a voz, a palavra e o ruído que se opõem ao silêncio. A não comunicação foi imediatamente rejeitada por ele. O silêncio é isolamento, seme lhante ao infiltramento, o envolver em feltro. Beuys superavaliou o silêncio, desenvolvendo a ação entre silêncio e palavra nos estú dios de TV. Ele estava totalmente consciente de que por meio da televisão não atingia só o publico da arte, mas todas as casas. M m rr W N X

h U W tM S ♦ « M T S

S O C I W N I l 0.60*

WI/JUIl 1*0

Cartaz do artista norte-americano AndyWarhol, que retratou Beuys em um dos seus múltiplos em 1980

AUTONOMIA ARTÍSTICA Em 1961, Beuys tomou-se professor da Academia de Dusseldorf. Mais tarde conheceu George Maciunas [artista plástico, mú sico, teórico e historiador de arte lituano, 1931-1978], então criador do movimento artístico Fluxus [conhecido pela mescla de diferentes artes]. Eles criaram um festival na Academia, que naquele momen to se tornou o centro do cenário artístico alemão e europeu. Entre 1965 e 1966, no entanto, separou-se do grupo Fluxus e assumiu sua concreta e substancial autonomia no mundo da arte. Ele co meçou com aquele slogan: “Todo homem é um artista”. Beuys passou não só a praticar ações importantes passadas no vídeo, mas ações que se deparavam com o mito do conceitualismo,

MATERIAL INVISÍVEL Não há dúvida, Beuys entendeu perfeitamente os meios de co municação. Não apenas enfrentava um assunto fundamental para a nossa civilização, a nossa democracia, mas enfrentava o material, ou seja, a palavra, cujo material é totalmente invisível. Beuys rejei tava o termo das artes visuais através de uma visão fundamental com o princípio do primata, da vista, da visão sobre os outros sen tidos. Hoje vivemos na época da hiperimagem, em que tudo passa pela visão e onde os outros sentidos são penalizados. A obra de Beuys vai tentar ativar todos os sentidos contem porâneos, principalmente nas grandes instalações. Até chegar naquele conceito dos cientistas chamado de sinestesia [relação de planos sensoriais diferentes provocados por uma condição neuroló gica]. Beuys teve aquela experiência com os tártaros. E sentiu o cheiro, foi alimentado e envolvido no feltro com gordura. Tinha o tato, via e não via. Naquela experiência extrassensorial, todos os sentidos contemporaneamente estavam ativados: morte e salvação.

■

"A obra de Beuys vai tentar ativar todos os sentidos contemporâneos, principalmente nas grandes instalações. Até chegar naquele conceito dos dentistas chamado de sinestesia" revista e

EXTENSÃO DOS PALCOS O Mirada Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas vai apresentar, de 2 a 11 de setembro, na unidade Santos do Sesc São Paulo, um panorama do atual teatro produzido na América Latina e na Península Ibérica. 0 evento vai possibilitar, de forma inédita, o encontro entre diretores, dramaturgos, companhias, artistas e pensadores do teatro de 12 países da região. Essa proposta de oferta e intercâm bio cultural chama a atenção de especialistas, como a professora da Escola de Arte Dramática da Universidade de São Paulo Silvana Garcia e o diretor do Teatro Julio Mario Santo Domingo, de Bogotá, Ramiro Osorio Fonseca. Ambos partici pam do Mirada e analisam em primeira mão a sua importância.

revista

■

■ ■

■

DE OLHO NO TEATRO IBERO-AMERICANO p o r Silvana Garcia De meados do século 20 para cá, os festivais de teatro têm sido importantes centros de irradiação do pensa mento e da produção das artes cênicas em diversos cir cuitos internacionais, incluído o eixo ibero-americano. O Brasil sempre esteve presente nesse circuito, até mesmo com uma presença expressiva, apesar das dificuldades de ordem econômica e das barreiras lingüísticas que, acre ditava-se, impediam a proximidade. Hoje, felizmente, já superamos nosso acanhamento diante das outras línguas - estamos particularmente orgulhosos do progresso de nosso portunol - , o trânsito de espetáculos por aí afora, se ainda não é o ideal, tem sido suficiente para manter o prestígio de nosso teatro como um bom produto de ex portação, e, para o jú bilo de nós teatreiros e do público em geral, temos conseguido assistir com mais frequência a espetáculos que vêm do exterior.

O Sesc tem sido, incontestavelmente, um veículo im portante para a consolidação desse intercâmbio em escala internacional. Desde que sua rede de unidades se expan diu e conquistou unanimidade nas avaliações de excelên cia, inúmeros espetáculos estrangeiros têm sido convi dados e acolhidos regularmente em suas sedes, e graças a isso podemos sentir-nos menos alheados do resto do mundo, também culturalmente falando. Essa política de recepção ampliou-se nos últimos tem pos com a associação do Sesc a alguns dos mais represen tativos festivais internacionais realizados no país. Além do mais, a instituição tem garantido a presença de seus agentes culturais no circuito internacional de festivais de teatro, mantendo atualizado um valioso portfólio so bre o principal da produção das artes cênicas em âmbito global. Nada mais natural que agora o Sesc abra espaço

revista

para um festival em sua própria casa. A infraestrutura de suas sedes e a sofisticação dos equipamentos disponíveis são garantias de que há condições de desenvolver proje tos artístico-culturais de grande envergadura e receber encenações tecnicamente complexas. Some-se a isso a evidência de que as produções do Sesc são uma pós-gra duação em matéria de curadoria e realização. Sabemos que quando pretende realizar um festival não será apenas mais um, mas o resultado de um projeto bem planejado, com um repertório escolhido a dedo entre o que há de mais representativo, buscando dar conta dos limites e da variedade, em suma, uma generosa oferta de bons produ tos, expandidos no tempo e no espaço, para serem des frutados com prazer e calma. 0 TEATRO ENTRE A SERRA E 0 MAR 0 conceito do Mirada Festival Ibero-americano de Artes Cênicas pode ser traduzido pela ideia de um olhar lançado sobre o teatro produzido por países que historicamente compartilham suas tradições culturais. Desde a criação

revista

do Festival Cadiz, em 1986, um dos primeiros festivais europeus a delimitar o âmbito ibero-americano e abrir-se para a América Latina, consolidou-se esse espaço de in tercâmbio que reconhece uma proximidade artística en tre os países que integram o bloco, celebrando ao mesmo tempo a diversidade e a diferença como fundamentais para a convivência criativa. O Mirada descreve dois movimentos: primeiro, um olhar panorâmico que visa às criações recentes dos paí ses integrantes da mostra: é um olhar que ganha exten são épica, de longo alcance geográfico, constituindo um mapa abrangente da produção. Em um segundo movi mento, o olhar ganha precisão de foco, detendo-se sobre a produção de um só país, a Argentina, convidada espe cial do evento. Mapeia-se então esse território em grande detalhe. Nesse mesmo movimento insere-se o Brasil, tam bém representado por um bom número de espetáculos uma pequena fatia, é certo, se considerada a oferta, mas suficiente para permitir o confronto. Aquilatamos, assim, na extensão e no pequeno, as semelhanças e diferenças.

"A escolha da cidade de Santos para sede do festival cria uma rota de navegação do imaginário, ligando diversos portos, de Cadiz a Buenos Aires, o mar e o rio. Unem-se os continentes e as cidades, e todos os visitantes vêm das águas, nesse mapa da fantasia"

Na semelhança nos solidarizamos, encontramos as proximidades que permitem reconhecer heranças e raízes comuns, entre elas, com destaque, a mesma disposição para os procedimentos coletivos de criação do espetáculo. Na diferença afirmamos nossas identi dades, ou pelo menos aquilo que nos distingue e nos particulariza, mesmo que de um modo plural, não unívoco. Ressaltam-se, então, as peculiaridades que orien tam, dão cor e ritmo à teatralidade de cada país. Esses olhares fazem-se acompanhar de um pensar reflexivo. No miolo do festival, acontecem as mesas de discussão - significativamente chamadas “ Diálogo entre fronteiras” - que tratam de questões relevan tes para o mapeamento e a apropriação do fazer cê nico no âmbito da produção ibero-americana. É mais um horizonte que se descortina: a reflexão crítica, o intercâmbio das práticas e o confronto de ideias são oxigênio para a produção. Firma-se o compromisso de não indispor aquilo que é complementar, o fazer e o pensar. Celebra-se assim o instante em que o poeta, no mirante de onde esquadrinha a paisagem, faz-se tam bém filósofo. Deslocando a imagem, esse mirante pode ser tam bém a cesta da gávea, disposta no alto de um mastro, de onde os marinheiros gritam o “terra à vista” , pois, à metáfora do olhar, os curadores do Festival acrescen taram a simbologia do porto. A escolha da cidade de Santos para sede do festival cria uma rota de navega ção do imaginário, ligando diversos portos, de Cadiz a Buenos Aires, o mar e o rio. Unem-se os continentes e as cidades, e todos os visitantes vêm das águas, nesse mapa da fantasia. Se quem nos visita agora não são mais os desbravadores do passado, os que estão che gando são ainda assim viajantes destemidos. Chegam de todas as partes, arriscando expor-se diante de nossos olhares estrangeiros, movidos pelo desejo de, quem sabe, pela magia do teatro, poder conquistarnos a alma. De nossa parte, é só deixar-nos arrebatar. OS QUE CHEGAM E OS QUE AQUI ESTÃO São doze países, com trinta e um espetáculos distribuí dos ao longo de dez dias de programação. O primeiro destaque recai sobre a presença de alguns dos mais

importantes grupos estáveis da América Latina, como o Yuyachkani, que celebra agora seus 40 anos de existên cia e nos apresenta suas impressionantes perfomance-instalações, Hecho em Peru, Vitrinas para um Museo de la Memória. A seu lado, o Mapa Teatro, da Colômbia, e o Grupo Malayerba, do Equador, que nos traz uma vez mais a extraordinária dramaturgia de Arístides Vargas. Esses consagrados veteranos abrem caminho para a geração mais recente, que está dando continuidade à tradição latino-americana de coletivos, como o Teatro de Ciertos Habitantes, do México, que inaugura a mos tra com seu teatro-ópera, o Teatro de los Andes, da Bolívia, e a Cia. Complot, com seu irreverente e mordaz Mi Munequita, dramaturgia e direção de um dos expo entes da nova safra de autores-encenadores uruguaios, Gabriel Calderón. Da Argentina, país no centro dessa mirada, virão sete espetáculos, com destaque para a presença do encenador e dramaturgo Daniel Veronese, criador do grupo El Periférico de Objetos, que agora, em voo solo, traz suas versões para obras de Ibsen e Tchékhov. Na praia brasileira, também a presença forte do novo e da tradição, do texto nacional e de autores estrangeiros, releituras e inéditos, com representantes vindos de diversas partes, de norte a sul do país: o Centro de Pesquisas Teatrais do Sesc, sob a direção de Antunes Filho, apresenta sua última criação, Policarpo Quaresma, que convive com o instigante In on it, dirigido pelo carioca Kike Diaz; o Imbuaça, do Sergipe, disputa a rua com o Oi nóis aqui traveiz, do Rio Grande do Sul; o veterano Pia Fraus confraterniza com a jovem Brava Companhia. Detalhe: dos treze espetáculos brasileiros, seis acontecerão ao ar livre, celebrando a nova e boa fase do teatro de rua entre nós. Por fim, cumprindo a travessia mais extensa, pelos mares atlânticos, chegam três grupos da península ibérica: O Bando, de Portugal, o Xarxa Teatre e o Animalario, da Espanha. São cores e sonoridades de todos os tipos, para encher nossos olhos e ouvidos. Que essa mirada de longo alcance persista por muito tempo em nossas retinas. Silvana G arcia é professora da Escola de A rte D ram ática da Universidade de

São Paulo (EAD-USP),

PESQUISADORA E DIRETORA DE TEATRO

revista

SANTOS, CAPITAL DAS ARTES CÊNICAS IBERO-AMERICANAS p o r Ramiro Osorío Fonseca Cultura é o fator que une e dá sentido para a co munidade de nações ibero-americanas. Embora isso seja óbvio, há uma contradição entre a extraordinária diversidade e riqueza da nossa produção cultural e a presença reduzida de produções artísticas nos 22 paí ses que compõem essa comunidade. Contribui para essa falta, especialmente notável em países ibero-americanos, uma política de Estado que incentive o desenvolvimento das indústrias culturais, que reconheça a sua dupla função como transmissores de valores e como instrumentos especialmente efica zes na criação de riqueza, gerando emprego e coesão O desafio das comunidades artísticas e dos governos dos países ibero-americanos é conseguir uma série de acordos que permitam a livre circulação de produtos culturais e a mobilidade dos artistas. No que diz respeito às artes cênicas, apesar do su cesso de programas como Iberescena e muitas outras

revista e

iniciativas bilaterais e regionais, tais como residências, co-produções etc., a circulação de artistas e de produ ções teatrais, dança, ópera e outros gêneros continua tendo um pequeno impacto. Para abordar seriamente os problemas da circulação dos artistas e dos produtos culturais, é necessário que nossos governos tenham a convicção de que a cultura é uma peça-chave para o desenvolvimento sustentável e de que sua função é transversal nas políticas públi cas; que a sociedade como um todo valorize o setor cultural como um dos mais dinâmicos e transformado res, que deve ser apoiado tanto política como econo micamente; e que os artistas, técnicos e profissionais das indústrias culturais cumpram plenamente com suas obrigações de formação, excelência, inovação e competitividade. Para poder avançar, é necessário trabalhar em um conjunto de regras no desenvolvimento da Carta Cultural Ibero-Americana, padronizar os encargos

"0 Festival representa um firme compromisso nos repertórios ibero-americanos, por mostrar ao público, no Brasil, as experiências mais importantes na criação cênica da região"

fiscais e trâmites burocráticos em favor da venda de pro dutos culturais e apresentação em todos os países ibero-americanos de nossos artistas. Nesse processo, os festivais são excelentes locais para consolidar mecanismos de cooperação permanente. Re presentam excelentes oportunidades para conhecer as diferentes tendências e gêneros da arte contemporânea, significam oportunidades excepcionais para a formação, atualização e aperfeiçoamento dos artistas, assim como para a criação de novos públicos. Eles tornam possível o diálogo entre as expressões artísticas mais notáveis de outros lugares com a produção de artistas do país que sedia o evento. Nas últimas três décadas foram criadas iniciativas que impulsionam a construção de um espaço ibero-america no das artes cênicas, como o Centro Latino-Americano de Criação e Pesquisa Teatral, CELC1T, o Festival Ibero-Americano de Teatro de Cádiz e o Festival Ibero-Americano de Teatro de Bogotá. Para aqueles que trabalham para a construção de uma comunidade cultural ibero-americana, era necessário, há muitos anos, que o Brasil, o ponto de referência para a grande diversidade étnica e cultural de nossa região, e

uma das grandes potências da criação artística, se com prometesse decididamente com a integração ibero-ame ricana. Portanto, é de extrema importância a criação do Festival Mirada, na cidade de Santos, no estado de São Paulo. O festival representa um firme compromisso nos re pertórios ibero-americanos, por mostrar ao público, no Brasil, as experiências mais importantes na criação cê nica ibero-americana dos últimos 30 anos, assim como as novas tendências. Em um curto tempo, sugerem-se propostas de coprodução, o intercâmbio de equipes de criação e técnicas, numa perspectiva de continuidade e estabilidade. Além da programação artística, caracterizada pela excelência, o festival tem um extenso programa de atividades paralelas, em que participam relevantes personalidades da dramaturgia, da crítica, editores de publicações especializadas, programadores de teatro e diretores de festivais. O Sesc São Paulo, instituição exemplar pelos seus programas de desenvolvimento humano, com especial ênfase na cultura, é o principal patrocinador do Festival Mirada, assegurando a profundidade e a complexidade dessa iniciativa, a continuidade e o longo prazo de um processo que requer apostas de risco, capacidade de gestão e negociação nacional e regional, a liderança de importantes recursos tanto humanos quanto financei ros, assim como uma sólida experiência na produção e promoção cultural. Então, eu tenho certeza de que o Festival Mirada converterá Santos na capital ibero-americana das artes cênicas. ■ Ra m iro O sorio F onseca é diretor do T eatro J ulio M ario Sa n t o D o m in g o , de Bo gotá

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. Participe do debate de temas emergentes Em Pauta. A Revista E on-line espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista

por

Roberto

r a

www.marcosgaruti.com

■4W

BÚEVE HISTORIA DO X A M A N IS M O (Alegre epifanis dionisíaca) Hégel procurou seu protetor xamânico na flo r negra Novalis na flo r azul São Francisco quis perpetuar seu tótem no cântico delle Creature o gavião de penacho . fez a cabeça de * Oswald de Andrade o girassol da madrugada dissipou a couraça Católica de Mário (o clã do jabuti agradece) Holderlin dançou em torno do Eter como um navajo Trakl escureceu o dia com seus pântanos e miasmas Bante atravessou 3 reinos em êxtase viu a luz no fim do túnel Lautreamont se comparava à águia e ao dragão Pasolini sonhava com o Centauro Gonçalves Dias e sèu sabiá melancólico Ionesco criava rinocerontes ameaçadores O Sol negro levitou Artaud ., até o céu do peyote

Michaux às vezes incorporava o rio negro Alma de Eliot onde trota o arganaz Walt Whitman e seu martim pescador revoando no crepúsculo D. H. Lawrence chamou todos os animais E plantas em seus poemas Gianbatista Vico incorporou um exu chamado Bestione W illiam Blake, poeta druida, incendiou o tigre nas florestas da noite (suas profecias contra a sociedade industrial, todas vingaram) graciosa coxa de Pan alucinou Rimbaud W B Yeats recebia um gnomo surrealista Ovo primordial De Arp Águia ou Sol? . Onde Octavio Paz engatilha suas flores surrealistas um índio Hopi presenteou Jung com um urso de madeira

>•

Jorge Luis Borges E seus protetores imaginários Guimarães Rosa janta hoje comjaguaretê Dino Campana entrava na gira de Õrfeu . Leopardi & o Brasão onde o leopardo rampante gerou seu nome . . Paracelso dizia que não devemos evocar elementares (são as bruxas) ‘ a Nasa treina astronautas no vácuo xamânico eu espero o Sol /Gavião nesta colina que dança '

Em b u ,1991

revista

NÉDITOS

SOLUÇO DE PLANETAS para Roberto Bicelli e Toninho Mendes Os urubus são insaciáveis pais nossos dos desejos na estraçalhada pista das nuvens onde um sol retorcido gira no grito azul aguardando o cataclisma na franja da floresta

O GAROTO RELAMPAGO E A GAROTA RAIO NOS DENTES DO CICLONE Feito Iansãs em parafuso desce a terra Pelo corrimão do carnaval Jiboia apocalíptica do destino Sempre arrastando sabedoria e morte São Paulo, 2008

POEMAS MITRAICO S E CONEXÃO VODU A garota choca o garoto choca olham o céu pelo telhado de vidro enquanto o arco-íris canta o espaço canta e suas nuvens comemoram das montanhas caem hienas dos pessegueiros caem galinhas d’angola e você chuta o omelete feito de formigas transparentes aqui o motor total do crepúsculo assobia o ponto de Nanã Buruquê enquanto você dança e canta dança e choca e desova lambe o universo como uma elegante bola de bilhar São Paulo, 2008 Homenagem a Roberto Piva, um dos maiores nomes da poesia brasileira, que faleceu no dia 3 de julho, em São Paulo. O poeta é au to r de Ciclones (Nankin Editorial, 19 97 ), Paranóia (Instituto M oreira Salles, 2 0 0 0 ), M ala na mão & asas pretas (Editora Globo, 2 0 0 6 ), Estranho sinais de Saturno (Editora Globo, 2 0 0 8 ), entre outros livros

INDICE CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO PINHEIROS POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO

SETEMBRO 2010

SESC TV VILA MARIANA INTERIOR

Em setembro acontece o M irada, Festival Ibero-americano de Artes Cênicas de Santos [foto]. Serão 10 dias de programação com 31 espetáculos de 12 países. Grupos de teatro ocupam o Sesc Santos e teatros e espaços públicos da cidade do litoral paulista. Também é destaque do mês as atividades do Dia Mundial do Turismo, comemorado mundialmente no dia 2 7 /0 9 . Em 2 0 1 0 , as atividades destacarão o papel do turismo como agente de conservação ou degradação da sociobiodiversidade brasileira. Nas unidades da capital, litoral e interior, a programação acontece de 1 7 /0 9 a 0 3 / 1 0 . Nas Artes Plásticas e Visuais, vale a pena conferir São Paulo Polo de Arte Contemporânea, nas unidades Consolação, Pinheiros, Pompéia e Vila M aria n a. O projeto articula uma gam a de instituições culturais, por intermédio da 2 9 ° Bienal Internacional de São Paulo, para estabelecer diálogos entre suas programações. Divirta-se!

REDE INGRESSOSESC. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxim a.

Leg e n d a d o s P reços de Espetáculos J

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

)

Trabalhador no comérciode bens e serviços matriculados e dependentes

Programação sujeita a alteração. É recomendável entrar em contato com a Unidade antes de se programar.

INFORMAÇÕES 0 CARTÃO DE MATRÍCULA 0 cartão de matrícula é a sua identificação junto ao Sesc. Com ele você tem acesso a toda a programação e serviços que o Sesc oferece em suas unidades.

QUEM PODE MATRICULAR-SE N0 SESC Todos os que trabalham no ramo de comércio de bens e serviços, com contrato de trabalho registrado na carteira profissional poderão fazer a matrícula na categoria Comerciário. Es tão nessa categoria: lojas, bares, restaurantes, hotéis, hospitais e consultórios particulares, escolas e faculdades particulares, emissoras de rádio e televisão, jornais, postos de gasoli na, supermercados, entre outros. Aposentados nesses setores também podem se matricular. Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não enquadram na categoria Comerciário poderão se inscrever na categoria Usuário, com validade restrita ao Estado de São Paulo.

DOCUMENTOS CATEGORIA COMERCIÁRIO: Para o titu la r são necessários o documen to de identidade e a carteira profissional. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade; ou, caso tenham até 24 anos, documento de identidade, comprovante de matrícu la em curso superior, declaração do imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. Para os tutelados, além desses documentos, apresentar também o comprovante de tutela. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos docu mentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas. Viúvos pensionistas de trabalha dores do comércio de bens e serviços deverão apresentar documento de identidade, carteira profissional do cônjuge falecido, comprovante de renda mensal e certidão de óbito. CATEGORIA USUÁRIO: Para o titu la r é necessário apresentar o documento de identidade. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas.

VENDA DE INGRESSOS IN G R E S S O S E S C é o s is te m a in te g r a d o de v e n d a d e in g re s s o s p a ra os e s p e tá c u lo s q u e a c o n te c e m nas diversas unidades do Sesc São Paulo. Ele p o s s ib ilita a c o m p ra d e in g re s s o s na u n id a d e m ais p ró x im a d e sua c as a . É im prescin dível a ap resentação de docum ento na en trada dos espetáculos, nos casos de ingressos com o desconto previsto: cartão de m atrícu la do Sesc (co m erciário e usuário); c arteirin h a de estu dan te (UM ES, UBES) ou c a rte irin h a estu d an til do ano ou sem es tre em vigor, com provante de m atrícu la ou de pagam ento de mensalidade e docum ento de iden tidade, caso acim a de 60 anos. F O R M A S DE P A G A M E N T O : D in h eiro , ch e qu e (à v is ta ), cartõ e s Visa, Visa E lectro n , MasterC ard, MasterC ard E lectro nic, M a estro , R edeshop e Dine rs C lub In te r n a tio n a l (c ré d ito e d é b ito ). TO D AS AS U N ID A D E S , A A D M IN IS T R A Ç Ã O R E G IO N A L E A SEDE DA F E C 0M É R C I0 (R u a Dr. P lín io B a rre to, 2 8 5 ) FA ZEM PARTE DA REDE ING R ESSO SESC.

" r '; * p 'r H

Portal I s F w w w . sescsp.org.br 0 caminho mais curto para se chegar às uni dades do Sesc está a um clique de seu mouse: endereços, mapas de localização, horários e toda programação comentada em matérias e sites interativos. Para receber em seu e-mail os eventos da semana de seu interesse, basta assinara Newsletter do Portal Sesc SP.

0800 118220 -

Guarde este número. É o canal gratuito, acessível de qualquer telefone da Grande São Paulo*, em que você encontra informa ções sobre o Sesc e a programação cultural e esportiva, sobre a rede INGRESSOSESC e ma trícula, além dos endereços e telefones das unidades da Capital. ‘ somente para telefones com prefixo 11

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo Presidente: Abram Szajmon Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda REVISTA E Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Werner Schulz • Editora: Ana Paulo Cardoso • Editor Assistente: Allan Brolfisch Carneiro • Produção Editorial: Indayara Moyano • Editor de Arte: Eduardo Buralo • Eaição de Fotografia: Lili Antonelo • Ilustrações: Marcos Garuli • Colaboradores: Julio Caldeira (reportagem) e Vonessa Lima (edição do Em Cartaz) • Revisão: Luciana Batista de Azevedo • Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho • Assessor Executivo: Jefferson Alves de Lima • Edição de Programação e Anúncios: Renata Wagner • Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães • Arte de Anúncios: Lourdes Teixeira • Finalização: Lourdes Teixeira • Circulação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda Adriana Reis, Adriese C. Pereira, Afonso Alves, Ana Cristina, Andréa Muller, Andressa Góis, Angélica C. de Paula, Bruna Pedro, Carolina Belizário, Claudia R. Souza, Cristiane Ferrari, Daniela Garcia, Fabia na Kuhn, Fernanda Hoshino, Fernanda Paccanaro, lã Paulo Ribeiro, Igor Cruz, Jefferson Alves de Lima, Juraci, Kao Toquio, Leila Yuri Idrikawa, Luiz Andra de, Marina Valeriano, Renata Wagner, Rogério Furlan, Silvana Santos, Simone Wicca, Sueli Freitas, Tais Haydee Pedroso, Thais Ribeiro, Vanessa Soares e Vera Marisa Rodrigues Administração Regional Sesc São Paulo R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 03331-000 lei. (11) 2607 8000 Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Co municação Social e realizada pela Lazuli Editora. Dis tribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site: www.sescsp.org.br

SESC Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Abe Szajman • Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno Brandão Júnior, Elódio Arroyo Martins, Elisele Berchiol da Silva Iwai, Euclides Carli, Jair Toledo, João Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, Manuel Henrique Farias Ramos, Milton Zamora, Paulo João de Oliveira Alonso, Silvio Gonzáles e Walace Garroux Sampaio • Suplentes: Ariovaldo Maniezo, ArnaldoJosé Pieralini, Célio SimõesCerri, Dan Guinsburg, Flávio Martini de Souza Campos, Mariza Medeiros Scaranci, Oswaldo Bandini, Paulo Roberto Gullo, Pedro Abrahão Além Neto, Rafik Hussein Saab, Raul Cocilo, ReinaIdo Pedro Corred, Roberto Eduardo Lefèvre e Vicente Amoto Sobrinho • Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda • Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Abe Szajman, Ivo Dall'Acqua Júnior e Rubens Torres Medrano • Suplentes: Aldo Minchillo, Coslábile Malarozzo Junior e Ozias Bueno

CARMO ME5A BRASIL SESCSP- NÚCLEO CARMO. «Sensi bilização Alimentar e Cultura Popular Brasileiro. Inscrições para instituições sociais cadastradas: 0800 177 772. Grátis. 16/09. Quinta, 1óh.

PALADARES E CULTURAS DO MUNDO - UMA VIA GEM PELA ÁSIA Encontros bimestrais que buscam desvendarossentidosda alimentaçãoe sua relação com a cultura e a arte do mundo asiático. «Gostos e Sentidos da índia. Batepapo seguido de demons tração e degustação de pratos típicos. Com equipe do restauranteTandoor. Apoio Consulado Geral da índia. Ingressosa partir 01/09. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$2,50 (O). 30/09. Quinta, 18h. SOCIEDADE ECIDADANIA

SESC EMPRESA. Assessoria e apoio às empresas do comércio de bens e serviços para eventos sócioculluraise feiras/campanhas de saúde. Informaçõese agendamentos te.: 3111-7027 ou divulga@carmo. sescsp.org.br. Segunda a sexta, 9h às 17h. Endereço: Rua do Carmo, 147 Te/efone; (11)3111 -7000 Horário: Segunda a sexta, das 9h às 20h. Bilheteria: Segunda a sexta, 9h às 19H45. email@carmo.sescsp.org.br

às 12h. «Reiniciando. Acima 60 anos. 13 a 17/09. Segunda a sexta, lOh às 12h. «Brincar comInteratividade. 20 a 24/09. Segunda a sex ta, 1Oh às 12h. «Animação. Para 14a 17anos. Inscrições a partir 01 /0 9 .24/09. Sexta 14h.

INFANTIL

CIRANDADAS FLORES. Com Cia. Prosa dos Ven tos. Inscrições a partir 01 /09. Grátis. 09/09. Quinta, 9h30 e 14h30.

ARTESPIÁSUCAS EVISUAIS 21a BIENAL INTERNACIONAL DO UVRO DE SÃO RAULO 2010. 21a Bienal Internacional do Livro de São Paulo. Ponto de encontro da cultura e do lazer, literatura: «Especial. Cardápio literário. Tre chos de obras lidos por Raquel Anastácia. Grátis. 09,16,23 e 30/09. Quintas, 12h às 14h. MÚSICA

CURSOS. Acima 16 anos. R$ 36,00; R$ 18,00 p). R$ 9,00 p). Inscrições a partir 01/09. «Releitura de Gravuras. 08,13,15,20,22,27 e 29/09. Segundas e quartas, 10h30 às 13h. «Mosaico. 09, 16,23 e 30/09. Quintas, 10h30 às 13h. «Ecobag. 14,21 e 28/09. Terças, 18h às 19h30. «Mandalas. 14,21 e 28/09. Terças, 10h30às 13h. LITERATURA

INTERVALO SONORO. A música instrumental na hora do almoço. Consulte valores dos pratos no local. «Ao Som das Cordas. 03, 10, 17 e 24/09. Sextas, 12h às 14h. RAUUCEIA SONORA Espaço para incentivo à apre ciação da música instrumental contemporânea. «Zé Barbeiro e Grupo. Praça Antonio Prado, Coreto da BM&F Bovespa. Grátis. 15/09. Quarta, 13h. SECUNDA NO CARMO. Espaço informal com apresentações das diversas vertentes da música brasileira. «Os Cariocas. Ingressos à venda após 01/09. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$4,00 (O). 13/09. Segunda, 19h. música erudita MÚSICAEMCENA. Uma parceria do SescCarmocom a Igreja Nossa Senhora da Boa Morte. Grátis, lo cal: Igreja Nossa Senhora da Boa Morte. Rua do Carmo, 202. «Ensamble Nota Buonna 14/09. Terça, 12h. «Duo Claves. 28/09. Terça, 12h. DANÇA

DANÇADESAIÃO. Acima 16 anos. R$ 20,00 p). R$ 10,00 p). Até 29/10. Sextas, 1Ohàs 11h30.

VEM DANÇAR COMIGO. «Composições Corpo rais. Com Miriam Druwe. Inscrições a partir 01/09. Acima 14 anos. Grátis. 08 a 29/09. Segundos, quartas e sextas, 18h. MULTIMÍDIAEINTERNET OAONAS. Grátis. «Primeiro CSdc 06, 08, 09 e 10/09. Segunda, quarta, quinta e sexta, TOh

SERVIÇOS. Grátis. «Baú de letras. Caixoestante com cerca de 80 livros sobre literatura brasileira e es trangeira, destinada ao atendimento de empresas do comércio e serviços. Informações lei. 31117028. Segunda a sexta, lOh às 19h. «Biblioteca. Até 31/12. Segunda a sexta, lOh às 19h. «Mala de Letrinhas. Mala com cerca de 40 livros infan tis. Destinada a instituições culturais, escolas ou empresas. Informações tel. 3111-7028. 01/09 a 31/12. Segunda a sexta, lOhàs 19h. CORPOEEXPRESSÃO CURSOS. «Alongamento. R$ 35,00 p). R$ 20,00 P). Segundas e quartas e sextas, 9h. Terças e quin tas, 19h. «Alongamento - Postura - Respirações. R $ 35,00 p). R $ 20,00 (O). Terça e quinta, 16h. •Condicionamento Físico- Ginástica Multifuncional. Acima 15 anos. R$ 40,00 p). R$ 23,00 p). Des conto 50% para terceira idade. Segundas e quar tas, 8h às 19h (aulasa cada hora). Terçase quintas, 7hl5 às 19h (aulasa cada hora). Sextas, livrepara matriculados, 7hl5 às 19h. «Ginástica. Acima 15 anos. R$ 35,00 p). R$ 20,00 (O). Terçase quintas, às 18h. • Pilotes de Solo. R $ 35,00 p). R$ 20,00 (O). Segundas e quartas, 8h, 12h, 16h e 19h. Ter ças e quintas, lOh e 17h. «Rajo Yoga. Acima 15 anos. R$ 35,00 p). R$ 20,00 (O). Desconto 50% para Terceira Idade. Segundas e quartas, lOh. Ter ças e quintas, 8h, 9h e 12h. SAÚDEEAUMEN1AÇÃO

COMER BEM FAZ BEM. Educação alimentar para os mais diversos estilos de vida. «Dicionário de Diabetes. Inscrições a partir 01/09. Grátis. 24/09. Sexta, 16h.

OFICINAS. Grátis. Com Cia. Prosa dos Ventos. Ins crições a partir 01/09. «Granda de Brincadei ras. 10/09. Sexta, 9h30 e 14h30. «Histórias Giculares. 23/09. Quinta, 18h30. «Vaso Eco lógico. 24/09. Sexta, 14h. TERCEIRAIDADE

TARDES DE ENCONTROS. «Encontro Dançante. In gressos a partir 01/09. R$ 14,00; R$ 7,00 p). R$ 3,50 (O). 17/09. Sexta, 17h.

SescCamio. Inscrições 19/07 a 23/09.40 vagas. R$ 179,00; R$ 137,00 p); R$ 119,00 (O). •Roteiro com caminhadas de média e alta intensidades e indicado para pessoas com condiciona mento físico compatível para a atividade. EXCURSÕES E PASSEIOS DE OUTUBRO: Abertura de inscrições pessoalmente e por ordem de che gada no Sesc Carmo e Consolação. Passeios de 1 dia: 09/09. Quinta, a partir 15h. Excur sões: 10/09. Quinta, a partir 15h. Inscrições en quanto houver vagas. POR DENTRO DE SÃO PAULO SESC INTERLAGOS VERDE: 02/10. Sábado, saí da 8h do Sesc Carmo. 40 vagas. R$ 68,00; R$ 52.00 P); R$45,00 (O). BAIRRO DO MORUMBI: 07/10. Quinta, saída 9h do Sesc Carmo. Inclui: lanche, ingressos e chá da tarde. 40 vagas. R$ 90,00; R$ 69,00 P); R$60,00 (O). PASSEIO RURAL POR DENTRO DE SÃO PAULO APA Boboré Colônia: 16/10. Sábado, saída 8h do Sesc Consolação. Inclui café da manhã, in gressos, monitoria e almoço. 40 vagas. R$ 90.00. R$69,OOP); R$60,00 (O). POR PERTODE SÃO PAULO JUNDIAÍ - Circuito das Frutas: 17/10. Domingo, saída Th do Sesc Carmo. Inclui: café da manhã, almoço e ingressos. 40 vagas. R$ 200,00. R$ 153.00 p); R$133,00 (O). CAMPOS DO JORDÃO - Trem da Serra da Manti queira: 21/10. Quinta, saída 6h30 do Sesc Car mo. Inclui lanche, almoço e ingressos. 40 vagas. R$ 201.00. R$ 154,00 P); R$134,00 (O).

AULAS ABERTAS. «Ginástica Infegrativa. Grátis. Até 30/10. Segundas e quartas, 13h.

*CAMINHADAS E TRILHAS - TRILHA DO CACAU Caminhada e canoagem: 23/10. Sábado. Saí da 7h do Sesc Carmo. Inclui: lanche de trilha e ingressos. 40 vagas. Roteiro com caminhadas de média e alta intensidades. R$ 174,00; R$ 133.00 p); R$116,00 (O).

CURSOS. «Alongamento. R$ 20,00 p). R$ 10,00 (O). Segunda e quarta, 14h. Terça e quinta, 15h. «Ginástica. R$ 20,00 P). R$ 10,00 (O). Segundas e quartas, 15h.

SA1ESÓPOUS - Nascente do Tiete: 24/10. Domin go, saída 7h do Sesc Carmo. Inclui lanche, al moço e ingressos. 40 vagas. R$ 159,00; R$ 122.00 P);R$ 106,00(0).

CUIDADOS DIÁRIOS COM A NOSSA PELE. Com Prof. Dra. Cecília Machado. Inscrições a partir 01/09. Grátis. 20 vagas. 28/09. Terça, 15h.

PARAIBUNA- História e Natureza ComFrutas do Bra sil: 30/10. Sábado, saída 7h do Sesc Consolação. Inclui lanche, monitoria, ingressos e almoço. 40 vo gas. R$ 173,00; R$ 132,00; R$ 115,00.

FÉRIASETURISMOSOCIAL PASSEIOS DESETEMBRO: As inscrições foram aber tas dia 19/07, consulte a disponibilidade de va gas nos Centrais de Atendimento do Sesc Car mo ou Consolação. PORDENTRODESÃO RAULO TREM DAS ONZE-O Bexiga de Adoniron Barbo sa: 12/09. Domingo, saída 9h do Sesc Carmo. Inclui acompanhamento, monitoria, almoço e in gressos. Inscrições 19/07 a 10/09.40 vagas. R$ 90,00; R$ 69,00 p); R$ 60,00 (O). *CAMINHADAS ETRILHAS- CAMINHADA: JARAGUÁ EPIRJ1UBA- História e Cultura: 24/09. Sexta, saída 9h do Sesc Carmo. Indui acompanhamento, ingres sos e almoço. Inscrições 19/07 a 22/09. 40 vo gas. R$ 90,00; R$ 69,00 p); R$ 60,00 (O). PORPOTO DESÃORAULO 'CAMINHADAS E TRILHAS - CAMINHADA NO PAR QUE DAS NEBUNAS: 25/09. Sábado, soida 7h do

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Os preços indicados nos roteiros são os menores valores e variam conforme o tipo de acomodação escolhida (tri pla, dupla ou individual). FERIADO: ARAXÁ (MG) - Águas Termais: de 08 a 12/10. Saída às 20h do Sesc Consolação. Indui: Hospedagem no Sesc Pousada Araxá com pensão completa. 40 vagas. Em apartamento duplo: R$ 818,00; R$ 627,00 p); R$ 545,00 (O). FLORIANÓPOLIS (SC) COM A ROTADAS OSTRAS: de 19 a 25/10. Soida às 7h do SescConsolação. Inclui: Hospedagem no Sesc Cacupé com meia pensão e passeios. 40 vogas. Emapartamentoduploe triplo: R$1.133,00; R$ 868,00 P); R$ 755,00 (O). FERIADO: BOTUCATU (SP) - Com Itatinga e Barra Bonita: de 29/10a 02/11. Saída às 20h do Sesc Consolação. Inclui: Hospedagem no Hotel Primar com pensão completa. 40 vogas. Em aparta mento duplo ou triplo: R$ 930,00; R$ 620,00 p); R$713,00 (O).

revista e

CONSOLACÃO

Bate-papo com Alice Ruiz, no Poeta Boa Prosa. 2 9 /0 9

Endereço: Rua Augusta, 2075 Telefone: [] 1)30870500 Fax: (11) 3087 0501 Horários: Segunda a domingo e feriados, 14h às 21H30. email@cinesesc.sescsp.org.br

filmes MOSTRA INCHE SP 2010. Em sua quarta edição em São Paulo, o festival, uma realização do Sesc SP e da Zeta Filmes, apresenta a obra do diretor japonês Kiyoshi Kurosawa e uma retrospectiva do diretor tailandês Apichatpong Weerasethakul. Grátis. Ingressos 1h an tes. 16/09 a 30/09.

debate e disseminar o tema. Grátis. Ingressos lhantes. 13,14,1 5,17 e 18/09. HERANÇA COMPARTILHADA - IMIGRANTES POR HERANÇA COMPARTILHADA - BRASIL - EUA: IMIGRAÇÃO EUROPÉIA. Realização Consulado Americano e Centro de Estudos Brasilístados Unidos (CEBE), do centro Uni versitário Senac. A mostra propõe um olhar sobre a imigração européia do começo do século XX nos EUA e no Brasil. 27 a 30/09. CINECLUBINHO CINESESC. Programação espe cial voltada para o público infantil. «Cinedubinho Especial - Cavalo Branco e Balão Ver melho (Le Ballon Rouge, Le Cheval Sauvage). Albert Lamorisse, 1956, França, 35mm. Có pias restauradas, exibidas juntas na mesma sessão. Antes do filme, apresentação especial com atores convidados. Grátis. Ingressos 1h antes. 07/09. Terça, 11 h.

VENCER (Vincere). Direção Marco Bellochio, Itá lia, França, 128min, 35mm, 2009. Há um segredo na vida de Benito Mussolini: uma mu lher, Ida Dalser, e um filho, Benito Albino, que nasceu, foi reconhecido e em seguida rene gado. Uma página negra da história da Itá MOSTRA MSCHEL OCELOT. Filmes de anima lia, ignorada na biografia oficial do Duce. ção com técnicas diferentes. Um panorama Sextas, sábados, domingos e feriados: R$ da obra de Michel Ocelot, animador fran 12,00, R$ 6,00 (□), R$ 3,00 (O). Segundas, cês que mistura fábulas africanas e européias terças e quintas: R$ 10,00, R$ 5,00 (Q), R$ criando histórias fantásticas. •Kirikou e a Fei 2,50 (O). Quartas: R$ 8,00. R$ 4,00 (□), R$ ticeira. 05/09. •Kirikou e os Animais Selva 2,00 (q. gens. 12/09. «Príncipes e Princesas. 19/09. •Azur e Asmar. 26/09. Antes do filme, apre 5o MOSTRA MUNDO ÁRABE. Em destaque fil sentação especial com atores convidados. mes do argelino Merzak Allouache, do egíp Grátis. Ingressos 1h antes. Domingos, 11 h. cio Yousri Nasrallah e o documentário Pon to de Encontro, de Julia Bacha e Roni Avni. SESSÃO DO COMODORO. O cineasta Carlos Realização ICArabe, Sesc SP, Prefeitura Mu Reichenbach comenta e exibe em versão ori nicipal de São Paulo e Casa Árabe de Ma ginal filmes de seu acervo particular. Ingres dri. O festival apresenta 14 filmes sobre a te sos 1h antes. Acima 18 anos. Grátis. 01 /09. mática do mundo árabe, muitos inéditos no Quarta, 21h30. Brasil. R$ 4,00, R$ 2,00 (□), R$ 1,00 {q . 0 3/09 a 12/09. SÉRIE CURTÍSSIMA Vídeos e animações auto rais com duração de aproximadamente 30 III FESTIVAL ENIRETODOS. Promovido pela Co segundos, exibidos antes das sessões. Traba missão Municipal de Direitos Humanos da lhos de Ana Luiza Dias Batista, Débora Bolso Prefeitura de São Paulo e pela FESP-SP. Partici ni, Dulce Horta e João Loureiro. pação Sesc SP e Secretaria Municipal do Ver de e do Meio Ambiente. O Festival de Curtas exposições Metragens de Direitos Humanos, denomina EXPOSIÇÃO CINEMAGNÉT1CO. Grátis. Todos do Enlrelodos, tem por finalidade promover o os dias, 14h às 21 h.

revista e

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 245 Telefone: (11 [32 34 3000 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 22h. (Central de Atendimento: das 12h30 às 21 h). Sáb. e feriados, 9h às 18h. Bilheteria: Segunda a sexta, 12h30 às 21 h. Sáb., 9h às 21 h15 e dom. e feriados, 14h às 19h. email @consolacao.sescsp.org.br

VIAGENS NA MINHA TERRA... O Dia Mun dial do Turismo é comemorado mundial mente no dia 27/09. Em 2010, as co memorações destacarão o papel do turis mo como agente de conservação ou de gradação da sociobiodiversidade brasi leira. 17/09 a 03/10. Música: «Shows. Dani Lascívia - Madregaia. Grátis. 30/09. Quinta, 19h30. Férias e Turismo Social: •Encontro Viagens na Minha Tenra. Grátis. 20/09. Segunda, lOh às 17h. «Cardápio da Biodiversidade. 2 0 /0 9 a 08/10. «Ex posição Identidade, Natureza e Cerâmica. Grátis. 20 /0 9 a 08/10. «Oficina Árvo res Personalizadas. Grátis. Inscrições ante cipadas a partir 1 3 /0 9.2 0 vagas. 23/09. Quinta, às 19h30. «Oficina Criando um Cachepô para Minha Horta. Grátis. Inscri ções a partir 13/09. 20 vagas. 28/09. Terça, 19h30. «Clic Falado Mesa de Foto grafia e Natureza. Com Adriano Gambarini, Mauricio Simonelti, e Roberto Linsker. Mediação Inaê Coutinho. Grátis. Ingressos lh antes. 29/09. Quarta, 19h30. «Blogueiros da Natureza em Cena. Inscrições a partir 0 1 /0 9 turismo@consolacao.sescsp. org.br Vagas limitadas. Grátis. 06/10. Quarta, 19h30. «Cultura, Meio Ambiente e Turismo: Ações na Caatinga e Mata Atlân tica. Com Bete Canela e Giovanni Seabra. Grátis. Ingressos lh antes. 07/10. Quin ta, 19h30. TEATRO ESPETÁCULOS. «Policarpo Quaresma. Adap tada e encenada por Antunes Filho com o

Grupo Macunaima. Texto Lima Barreto. Di reção Antunes Filho. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). Até 26 /0 9. Sextas e sábados, 21 h. Domin gos, 19h. «Dueto Para Um. Texto Tom Kempinski. Tradução Ana Saggese. Direção Mika Lins. Com Bel Kowarick e Marcos Suchara. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). Até 01 /1 0. Quintas e sextas, 21 h. •Lamartine Babo. Texto Antu nes Filho. Direção Emerson Danesi. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (q . R$ 2,50 (O). 16, 23 e 30 /0 9. Quintas, 21 h. «7 Àutores, 7 Diretores, 7 Encontros. No mês de setembro a leitura será do texto Don Juan, de Otávio Frias. Direção Mika Uns. Com Eugênia Tereza de Andrade. Acima 12 anos. Grátis. 28 /0 9. Terça, 19h30. PRIMEIRO SINAL. «Mohamed. O espetácu lo, Mohamed - A Versão Não Autoriza da da Arca de Noé, conta uma das histó rias mais conhecidas do mundo: A passa gem bíblica do dilúvio. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 13, T4, 20, 21, 27 e 2 8 /0 9 . Segundas e terças, 21 h MÚSICA

INSTRUMENTAL SESC BRASIL Programa ção dedicada à música instrumental em suas diversas vertentes. Ingressos 1h an tes. Acesse o site oficial: http://instrumentalsescbrasil.org.br. Assista ao vivo pelo Facebook. Grátis. Segunda, 19h. •Francis Hime. 06 /0 9 . «Roda de Cho ro. Com Leo Rodrigues (pandeiro), Luizinho 7 Cordas (violão de 7 cordas), Mil ton Mori (cavaquinho) e Alexandre Ribei ro (clarinete), participação especial de Toninho Ferragutti (acordeom) e Nelson Ayres (piano). 13/09. «Fernando Cata tau. Com Fernando Catatau (guitarra), Regis Damasceno (baixo), Clayton Mar tins (percussão) e Samuel "Samuca" (ba teria). 20 /0 9. «Rodrigo Lemos. Com

Rodrigo Lemos (violo caipira, violão de 12 cordas e bandolim), Roberto Iglésias (violão nylon e violão de 12 cordas), Aulus Mourão (piano e teclado), Victor San tos (contrabaixo) e Sebastian Bauxita (percussão). 2 7 /0 9 . O SONHO NÃO ACABOU. Artistas convi dados fazem releiluras de discos da car reira solo de John Lennon. Grátis. «Vanguart-Imagine. Com Hélio Flandres (vio lão e voz), David Dafre (guitarra e voz), Reginaldo Lincoln (baixo e voz), Luiz Lazzaroto (teclados) e Douglas Godoy (ba teria). 07 /0 9 . Terça, 15h. •"The Mockers - Double Fantasy. Com Rian Batista (bai xo e voz), Regis Damasceno (guitarra, violão, synth e voz) e Clayton Martin (ba teria e voz). 0 8 /0 9 . Quarta, 19h30. •Stela Campos - Plastic Ono Band. Com Stela Campos (voz, violão e tecla do), Clayton Martin (guitarra), Missioná rio José (baixo) e Vinicius Pardinho (bate ria). 0 9 /0 9 . Quinta, 19h30. • Laura Lavieri - Wall and Bridges. Com Laura Lavieri (Voz), Regis Damasceno (baixo, vio lão e guitarra), Marcelo Jeneci (teclados e sanfona), Tim Bernardes (guitarra e voz) e Richard Ribeiro (bateria e metalofone). Grátis. 10/09. Sexta, 19h30. DANÇA

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições SAO PAULO POLO DE ARTE CONTEMPO RÂNEA Projeto que articula, por inter médio da 29a Bienal Internacional de São Paulo, uma rede de 28 instituições culturais que estabelecem diálogos en tre suas programações, marcando a re levância de São Paulo no cenário inter nacional da arte contemporânea. «Diá logos Com Jean Plantu. A exposição traz desenhos e charges criados pelo jornalis ta e caricaturista Jean Plantu publicados especialmente nos jornais da imprensa francesa, ao longo de mais de 30 anos de carreira. Com o tema da politica fran cesa e internacional, abre-se um diálogo com os cartunistas brasileiros Caruso, Angeli e Loredano que participam da mos tra com trabalhos que retratam a política brasileira. Livre. Grátis. 2 4 /0 9 a 30 /1 0 . Segunda a sexta, 13h às 22h. Sábados, 9h às 18h.

CUC CLUBE. «Clic Cursos - Processo Criati vo na Fotografia. Inscrições: enviar car ta de intenção e portifólio digital (300 dpi) para d icclube@consolacao.sescsp. org.br Acima 16 anos. R$ 50,00; R$ 25.00 (□). R$ 12,50 (O). 02, 09, 16, 23 e 30 /0 9 . Quintas, 19h às 22h. «Clic Falado - Mesa de Debate sobre Fotogra fia e Biodiversidade. Mediação Inaê Coutinho. Senhas 1h antes. Acima 16 anos. Grátis. 2 9 /0 9 . Quarta, 19h30.

espetáculos PUBLICO: 3 ATOS E UM UVRETO. Concep ção, criação e direção Adriana Grechi. Criação e dança Andréia Guilhermina, Júlia Rocha, Karime Nivoloni, Nina GioUTERATURA velli e Valeska Figueiredo. Vídeo Rodrigo Gontijo. Trilha sonora Dudu Tsuda. Aci ma 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (O). R$ bate-papo 2,50 (O). 29 e 3 0 /0 9 . Quarta e quin POETA BOA PROSA. «Alice Ruiz. Media ta, 21 h. ção Pipol. Ingressos lh antes. Acima 16 anos. Grátis. 2 9 /0 9 . Quarta, 19h30. MULTIMÍDIA E INTERNET

palestras CONEXÃO ARTEMÍDIA. • Introdução à Re alidade Aumentada .Inscrições a partir 0 1 /0 9 . R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 2 3 /0 9 . Sexta, 19hàs21h30.

MODELAGEM ETEXTURIZAÇÃO 3D. Grátis. 17, 22, 24 e 2 9 /0 9 . Quartas e sextas, 15h às 16h30. 3° NA NET. Acima 60 anos. Grátis. «Apren da a Criar, Editar e Imprimir Documentos. Com Markus Halbig. 08, 10, 15, 17, 22 e 2 9 /0 9 . Quartas e sextas, 18h30 às 19h30. «Aprenda a Enviar e Receber E-Mails. Com Claudia Ribeiro. 14, 21 e 2 8 /0 9 . Terças, 15h às 16h30.

\NA REDE. «Crie seu Twitter. Grátis. 14 e 16/09. Terça e quinta, 20h30 às 21 h30. •Turbine seu Twitter. 21 e 2 3 /0 9 . Terça e quinta, 20h30 às 21h30.

PESQUISA NA WEB. Grátis. 01 a 30 /0 9. Segunda a sexta, 13h30 às 15h.

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes LJ

Usuário matriculado, maiores de 60 onos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

MEUS LIVROS DE VIAGEM. Grátis. Período de viagem.

•Jogos Aquáticos Sábados e feriados, 13h30. «Vôlei Feminino. Sábados e fe riados, 14h às 15h30. «Vôlei Masculino. Sextas, 17h30 às 19h30. Sábados e fe riados, 16h às 17h30. «Vôlei Misto. Sá bados, 13h às 14h. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. Da tas sujeitas a confirmação. «Vôlei Mis to. Segundas, 20h às 21h30. «Basque te Misto. Terças, 18h30 às 20h. Sextas, 19h às 21 h30. «Futsal Masculino. Quar tas e sextas, 1Oh às 12h30. «Mesas e Raquetes. Sábados, 9h30 às 12h30. demonstração AIR TRACK. Grátis. 2 3 /0 9 . Quinta, 9h às llh 3 0 e 14h30 às 17h. torneios e campeonatos XVIII CAMPEONATO DE FUTSAL DOS TRA BALHADORES EM PROCESSAMENTO DE DADOS DO ESTADO DE SÃO PAULO. Sá bados, 9h às 15h. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. •Inscrições Copa Sesc 2010. Torneio na categoria futsal masculino e feminino.Acima 18 anos. Inscrições no Setor de Es portes. R$ 40,00 (O). 09 a 2 4 /0 9 . Se gunda a sexta, 19h às 21 h30.

SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais. «Locação de Quadros. Loca ção avulsa ou mensal de quadras poliesportivas. Pedidos devem ser encaminha dos do 1° ao 20° dia do mês anterior ao pretendido, no fax: 3234-3086. Horá rios para locação (de acordo com dis ponibilidade), segunda a sexta, 7h30 às 18h - R$ 25,00 hora; 18h às 21h30. Sábados e feriados 9h30 às 17h30 - R$ 50.00 hora. «Matrícula na Empresa. Se gunda a sextas, 12h30 às 21 h. Sábados e feriados, 9h30 às 17h. CORPO E EXPRESSÃO

Segundas e quartas, 7h 10, 8h, 19h30 e 20h30. Terças e quintas, 7h 10, 08h, 17H30, 18h30 e 19h30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO PALESTRAS. «Esqueci ... E Agora? Grá tis. 21 e 2 3 /0 9 . Terça, 19h30 às 21h. Quinta, 14h30 às 16h. «Palestra Alzheimer. Com Ricardo Nitrini, Isabel Carva lho e Lilian Schafirovits Morillo. Vagas Li mitadas. Grátis. 2 1 /0 9 . Terça, 14h30 às 16h.

AVAUAÇÕES DA CAPACIDADE DE MEMÓ RIA. Agendamento no local. Grátis. 22, 23 e 2 4 /0 9 . Quarta e quinta, lOh às 13h. Sexta, 1Oh às 16h. exame médico e dermatológico EXAME CLÍNICO. R$ 20,00 (q. R$ 10,00 (O). Terças, 9h às 12h30, 13h às 17h30 e 18h às 21 h30. Quartas e quintas, 18h às 21 h30. Sextas, 13h às 17h30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18.00 (□). R$ 9,00 (O). Segundas, 9h às 12h30, 13h às 17h 30e 18h às 21 h 15. Quartas e quintas, 9h às 12h30 e 13h às 17h30. Sextas, 9h às 12h30 e 18h às 21 h 15. Sábados e feriados, 9h às 13h45 e 15h às 17hl5. SOCIEDADE E CIDADANIA palestras TROCANDO IDÉIAS SOBRE NOSSOS FI LHOS. «Criança Mais Seguro na Internet. Com Marcela Macedo. Grátis. 2 8 /0 9 . Terça, 19h30. INFANTIL espetáculos O BOBO DO REI. Com a Cia. Vaga lum tum tum. R$ 8,00; R$ 4,00 (q. R$ 2,00 (q. 0 4 ,0 7 , 11, 1 8 e 2 5 /0 9 . Sábados e fe riado, 1 lh.

CINEMA E VÍDEO

CENA CURTA. «20° Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo. Exibição dos dez curtas nacionais premiados em votação do público durante o Festival, em 2009. Baterapo com Zita Carvalhosa. Ingressos 1h antes. Acima 16 anos. Grá tis. 0 8 /0 9 . Quarta, 17h e 19h30. ESPORTES CURSOS. «Caminhando, Correndo e Apren dendo. Vagas limitadas. R$ 20,00 (O). R$ 10.00 (O). Sextas, 7 h 3 0,12h30 e 19h30. •Futsal. Para 16 a 59 anos. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 20h. «Na tação. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (q . Se gundas e quartas, 18h30 e 20h30. Terças e quintas, 17h30 e 19h30. «Vôlei. Para 16 a 59 anos. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (q . Segundas e quartas 20h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Datas sujeitas a confirmação. Grátis. «Basque te Misto. Sábados e feriados, 9h30 às 10h30. «Futsal Masculino. Sextas, 19h às 21h30. Sábados e feriados, 14h às 17h30. «Futsal Misto. Sábados e feria dos, 1 lh às 14h. «Hidroanimação. Aci ma 15 anos. Sábados e feriados, 14h.

CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. Até 2 9 /1 0 . •Dança de Salão - Ritmos Americanos. Com Carla Salvagni Escola de Dan ças. R$56,00 (□). R$28.00 (O). Terças, 20h às 21 h30, exceto feriados. «Wing Chun - Arte Marcial Chinesa. Com Mes tre Márcio A. Gonçalves. R$56,00 (□). R$28.00 (O). Quartas, 20h às 21 h30. «Lian Gong. Com Priscila Takora. R$56,00 (q. R$28.00 (q. Quin tas, 20h às 21h30. «Sapateado Ameri cano com Percussão Corporal. Com Gisella Martins. R$56,00 (q . R$28.00 (O). Sextas, 20h às21h30.

CURSOS. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Inscrições tel.: 3234-3051 e 32343058. Grátis. Terças e quintas, 9h às 10h30 e 15h30 às 17h. «Natação. R$ 100.00 (q. R$ 50,00 (q. Para 7 à 10 anos: segundas e quartas, 1Oh. Para 11 a 15 anos: segundas e quartas, 15h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grá tis. «Jogos Aquáticos. Para 7 a 15 anos. Sábados e feriados, 13h. «Futsal Infan til. Para 7 a 15 anos. Sextas, 14h às 15h30. Horários sujeitos à confirmação. TERCEIRA IDADE

CURSOS. «Condicionamento Físico. R$ 5 6 .0 0 (q. R$ 28 ,0 0 (O). Segundas e quartas ou terças e quintas, 7 h l0 às 11 h39, 12K01 às 16h30, 17h01 às 21 h. Sextas e sábados, horário li vre para os inscritos. «Práticas Alterna tivas. Para 16 a 5 9 anos. R$ 5 6 ,0 0 (q. R$ 2 8 ,0 0 (O). Segundas e quar tas, 17h30. «Reeducação Postural. R$ 5 6 ,0 0 (q. R$ 2 8 ,0 0 (O). Ter ças e quintas, 20h30. «Hidroginástica. R$ 100,00 p ) . R$ 5 0 ,0 0 (O). Se gundas e quartas, 17h30 e 19h30. Terças e quintas, 7 h l0 , 8h, 16h30, 18h30e 20h30. Sábado, 9h30. «Hatba Yoga. R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (O).

BATE-PAPO MUSICAL «Show Literomusical: A Era do Rádio. Com Mario Feres, Lado B, Vânia Lucas, Miriam Samorano, Fer nanda Almeida Prado, Fernanda Conrado, Alex Dias e Guca Domenico. Grátis. 28 /0 9 . Terça, 15h. CURSOS. «Condicionamento Físico. Acima 60 anos. R$ 28,00 (q. R$ 14,00 (O). Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h l0 às 1 lh30, 12h01 às 16h30. Sex tas e sábados, horário livre para inscri tos. «Reeducação Postural. R$ 28,00 (-J). R$ 1 4,00 (q. Terças e quintas, 16h30.

revista e

CONSOLAÇAO •Dança Livre. Inscrições 01 a 08 /0 9. R$ 56,00; R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). 0 9 /0 9 a 0 2 /1 2 . Terças e quintas, 14h às 15h. •Hidrogináslica. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Segundas e quartas, 8h, 9h e 11 h, Terças e quintas, 9n, 11 h, 13h e 15h. «Hatha Yoga. R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). Segundas e quartas, llh , 13h, 14h e 15h. Terças e quintas, 9h, lO he 15h. OFICINAS. Grátis. «Pinturas e Histórias. Segundas, lOh às 12h e 14h às 16h. •Aprenda a Enviar e Receber E Mails. Terça, 15h às 16K30. «Arte Francesa. Quartas, lOh às 12h e 14h às lóh. • Memórias À Flor da Pele Inscrições 08 a 17 /0 9. Grátis. 20, 22, 27 e 2 9 /0 9 . Segundas e quartas, 14h30 às 16h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. «Vôlei Adaptado. Grátis. Segundas e quartas, 14h às 15h30. Horários sujeitos à con firmação. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL PASSEIOS DE SETEMBRO: As inscrições fo ram abertas dia 19/07, consulte a dispo nibilidade de vagas nas Centrais de Aten dimento do Sesc Carmo ou Consolação. POR DENTRO DE SAO PAULO TREM DAS ONZE - O Bexiga de Adoniran Barbosa: 12/09. Domingo, saí da 9h do Sesc Carmo. Inclui acompa nhamento especializado, monitoria, almoço e ingressos. Inscrições 1 9 /0 7 a 1 0 /0 9 . 40 vagas. R$ 90,00; R$ 69 ,0 0 (□); R$ 6 0 ,0 0 (O). •CAMINHADAS E TRILHAS - CAMINHADA: JARAGUÁ E PIRITUBA - História e Cultu ra: 24/09. Sexta, saída 9h do Sesc Car mo. Inclui acompanhamento especia lizado, ingressos e almoço. Inscrições 19 /0 7 a 2 2 /0 9 . 40 vagas. R$ 90,00; R$ 69,00 (□); R$ 60,00 (O). POR PERTO DE SAO PAULO •CAMINHADAS E TRILHAS - CAMINHADA NO PARQUE DAS NEBUNAS: 25/09. Sá bado, saída 7h do Sesc Carmo. Inscrições 19 /0 7 a 2 3 /0 9 . 40 vagas. R$ 179,00; R$ 137,00 p ); R$ 119,00 (0 ). •Roteiro com caminhadas de média e alta intensidades e indicado para pessoas com condicionamento físico compatível para a atividade. EXCURSÕES E PASSEIOS DE OUTUBRO: Abertura de inscrições pessoalmente e por ordem de chegada no Sesc Carmo e Consolação. Passeios de 1 dia: 0 9 /0 9 . Quinta, a partir 15h. Excursões: 10/09. Quinta, a partir 15h. Inscrições enquan to houver vagas. POR DENTRO DE SÃO PAULO SESC INTERLAGOS VERDE: 02/10. Sábado, saída 8h do Sesc Carmo. 40 vagas. R$ 68,00; R$ 52,00 (□); R$ 45,00 (O). BAIRRO DO MORUMBI: 07/10. Quinta, sa ída 9h do Sesc Carmo. Inclui: lanche, in gressos e chá da tarde. 40 vagas. R$ 90,00; R$ 69,00 (□); R$ 60,00 (O). PASSEIO RURAL POR DENTRO DE SÃO PAULO - APA Boboré Colônia: 16/10.

revista e

INTERLAGOS

Sábado, saída 8h do Sesc Consolação. Inclui café da manhã, ingressos, monito ria e almoço. 40 vagas. R$ 90,00. R$ 69,0 0 p ); R$ 60,00 (O). POR PERTO DE SÃO PAULO JUNDIAÍ - Circuito das Frutas: 17/10. Do mingo, saída Th do Sesc Carmo. Inclui: café da manhã, almoço e ingressos. 40 vagas. R$ 200,00. R$ 153,00 p ); R$ 133,00(0). CAMPOS DO JORDÃO - Trem da Serra da Mantiqueira: 21/10. Quinta, saída 6h30 do Sesc Carmo. Inclui lanche, almoço e ingressos. 40 vagas. R$ 201,00. R$ 154,00 (□); R$ 134,00 (0 ). •CAMINHADAS E TRILHAS - TRILHA DO CACAU - Caminhada e canoagem: 23 /1 0. Sábado. Saída 7h do Sesc Car mo. Inclui: lanche de trilha e ingres sos. 4 0 vagas. Roteiro com caminha das de média e alta intensidades e dicado para pessoas com condiciona mento físico compatível para a ativida de. R$ 174,00; R$ 133,00 (□); R$ 1 1 6 ,0 0 (0 ). SALESÓPOUS - Nascente do Tiele: 24/10. Domingo, saída 7h do Sesc Carmo. In clui lanche, almoço e ingressos. 4 0 va gas. R$ 159,00; R$ 122,00 (□); R$ 1 0 6,00 (0 ). PARAIBUNA - História e Natureza Com Fru tas do Brasil: 30/10. Sábado, saída 7h do Sesc Consolação. Inclui lanche, moni toria, ingressos e almoço. 40 vagas. R$ 173,00; R$ 132,00; R$ 115,00. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Os preços diçados nos roteiros são os menores va lores e variam conforme o tipo de aca modaçâo escolhida (tripla, dupla ou dividual). FERIADO: ARAXÁ (MG) - Águas Termais: de 08 a 12/10. Saída às 20h do Sesc Consolação. Inclui: Hospedagem no SESC Pousada Araxá com pensão com pleta e passeios. 40 vagas. Em aparta mento duplo: R$ 818,00; R$ 627,00 (□); R$ 545,00 (O). FLORIANÓPOUS (SC) COM A ROTA DAS OSTRAS: de 19 a 25/10. Saída às 7h do Sesc Consolação. Inclui: Hospedagem no SESC Cacupé com meia pensão e pas seios. 40 vagas. Em apartamento duplo e triplo: R$ 1.133,00; R$ 868,00 (□); R$ 755,00 (O).

Espetáculo Pororoca, no Circuito Sesc de Dança. 0 7 /0 9

Endereço: Av. Manoel Alves Soares, 1100 Te/efone.- (11) 5662 9500 Horário: Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. Exame dermatológico das 9h às 14h30. Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. email@interiagos.sescsp.org.br Consulte novos preços de acesso à unidade. Comerciários edepentes matriculados: grátis. Estacionamento: Preço Único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todos os atividades são gratuitos.

VIAGENS NA MINHA TERRA.. O Dia Mundial do Turismo é comemorado mundialmente no dia 27/09. Em 2010, as comemorações destaca rão o papel do turismo como agente de conser vação ou degradação da sociobiodiversidade brasileira. 17/09 a 03/10. Música: «Shows. São Paulo em Rimas e Violas. Vagas Limitadas. Rancho - Praça Paubrasil. 25/09. Sábado, 14h30. Férias e Turismo Social: «Passeios de 1 Dia. Sementes da Cidade. Informações e ins crições na central de Atendimento 5662-9536. 25/09. Sábado, 9h às lóh.

- Parque Cocaia. 01, 15 e 29/09. Quartas, lOhàs 15h30. TEATRO ESPETÁCULOS. •Faz de Conta Que lem Histó ria. Direção Orlando Moreno. Com Orlan do Moreno e Luciana Marques. 07/09. Ter ça, 15h50. «Nas Terras de Kublain Kan. Tex to Talita Cabral e Malu Borges. Direção Talita Cabral. Com Rodrigo Régis, Talita Cabral e Lígia Fossa. 12/09. Domingo, 15h. «A Matéria dos Sonhos. Texto e Direção Fabio Brandi Tor res. Com Crisliano Gouveia, Elcio Rodrigues, Helena Ritto e Gabriella Lois. 19/09. Domin go, 15h. «Fut Zoo: Uma Equipe Animal. Com Sandro Mendes e Rita Perri. 26/09. Domin go, 15h.

COn Í íNDO MÁSCARAS DE ANIMAIS. 26/09. Domingo, 15h50 demonstração ENCONTROCLOWNESCO. Com OHando Moreno e Luciana Marques 05/09. Domingo, 16h. MUSICA

FERIADO: BOTUCATU (SP) - Com Itatinga e Barra Bonita: de 29/10 a 02/11. Saída às 20h do Sesc Consolação. Inclui: Hospe dagem no Hotel Primar com pensão com pleta. 40 vagas. Em apartamento duplo ou triplo: R$ 930,00; R$ 620,00 (□); R$ 7 1 3 ,0 0 (0 ). INTERGERAÇOES CURSOS. •HidroginásHca. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). Terças e quintas, 12h. •Natação. Acima de 60 anos 50% de desconto. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Terças e quintas, lOh. •Hatha Yoga. Aci ma 16 anos. R$ 56,00 (O). R$ 28,00 (O). Segundas e quartas, 9h. Terças e quintas, 12h. Sextas, 8h.

. Programa de incentivo à leitu ra que oferece empréstimo e consulta gratui tos de livros, jornais e revistas. Grátis. Litera tura: «Serviços. Casa de Cultura Palhaço Carequinha. Rua Professor Oscar Barreto Filho 50. Parque América. Tel. 5662-9500. 04, 11, 18 e 25/09. Sábados, lOh às 15h30. CDC Lourenço Cabreira. Av. Lourenço Cabreí ra, 504. Jd. Ana Lúcia. 08 e 22/09. Quartas, lOh às 15h30. Colégio Cerlus. Av. Presiden te João Goulart, 951. Jd. Mália. 09 e 23/09. Quintas, lOh às 15h30. Praça Trabalhado res do Comércio. Praça Trabalhadores do Co mércio, 1100. Jardim Colonial. Tel.: 56629500.02/09, 16 e 30/09. Quintas, lOh às 15h30. Sede Social Sesc Intedogos. 05, 12, 19 e 26/09. Domingos, lOh às 16h30. Telecentro Cocaia. Av. Dona Belmira Marin, 3700

PÃODf AÇUCAR EGAROA - PITADAS DE NOEL EADONIRAN. «Flautarias. Com André Farias (flauta), Aércio Medina (flauta), Carlos Eduar do Souza (flauta), Marcelo Rosário (flauta), Fabricio Leite (violão). 26/09. Domingo, 16h.

TOQUE-ME, SOU TEU. Projeto do artista multimí dia inglês Lukejerram. Quarta a domingo e fe riados, 9h às 17h. DANÇA

CIRCUITO SESCDE DANÇA «Pororoca. Criação e Direção Lia Rodrigues. Com lia Rodrigues

Cia. de Dança. Acima 16 anos. 07/09. Ter ça, 16h. aulas abertas ENCONTRODA TERCEIRA IDADE-PÃO DEAÇÚ CAR E GAROA «Dança Integnativa. 17/09. Sexta, 13h. MULTIMÍDIA EINTERNET CURSOS. «Introdução À Internet Para Adultos. Acima 18 anos. 02/09 a 09/12. Quintas, 15h às 17h. «Introdução À Internet Para Adul tos. 02/09 a 09/12. Quinta, 15h às 17h. •Projeto Multimídia. 03/09 a 10/12. Sex ta, 14h. «Projeto Multimídia. Acima 14 anos. Grátis. 03/09 a 10/12. Sexta, 14h. UTERARJRA

BRASIL DA FLORESTA. Contação de histórias. Di reção Fernanda de Paula. Com Fernanda de Paula e Léo Nascimento. 07/09. Terça, 15h. PÃO DE AÇUCAR E GAROA - PITADAS DE NOEL E ADONIRAN. Com Cia. Prosa dos Ventos. •Um Samba no Bixiga. 04/09. Sábado, 15h. •Trem das Onze. 11/09. Sábado, 15h. «Tiro aoÁrvaro. 18/09. Sábado, 15h. «Onde Esta va o Amesto? 25/09. Sábado, 15h. OFICINAS. «Sons e Mitos. 07/09. Terça, 15h50. •A Arte de Narrar. Com Talita Cabral. 12/09. Domingo, 16h. «Técnicas De Narração. 19/09. Domingo, 16h. PÃO DEAÇUCAR EGAROA-PITADAS DENOEL E ADONIRAN. «Se o Sr. Não la Lembrado... Re ciclando a Memória. Com Cia. Prosa dos Ven tos. 0 4,11,18 e 25/09. Sábados, 15h50.

•Futebol Infantil. Quarta e sexta, 9h30 às 10h20. «Natação infantil. Quarta e sexta, 10h30 às 11 h20. «Tênis Infantil. Quarta e sex ta, 10h30 às llh 2 0 e 15h às 15h50. «Vi vências Esportivas. Quinta e sábado, 9h30 às 10h20. RECREAÇÃO. «Basquete. Sábados, domingos e feriados, 12h30 às 14h30. «Futebol de Cam po. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h30. «Futebol Soçaile. Sábados, domin gos e feriados, 9h às 12h30. «Raias Para Na tação. Quarta a domingo, 1Ih às lóh. «Vô lei. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h. «Xadrez Gigante. Quarta a domingo, 9h às 17h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Copa Aesa 2010.11/09 a 23/10. Sábados, 9h às 17h. SESC EMPRESA- INTERLAGOS. Assessoria às empresas: organização de torneios, compe tições esportivas e eventos sóciocullurais; con venções, treinamento de Recursos Humanos e locação de espaços para realização de even tos empresariais. Tel.: 5662-9505, quarta a domingo e feriados, 13h às 17h. sescempresa@interlagos.sescsp.org.br «Olimpíadas Es tudantis Capela do Socorro. 02/09 a 08/10. Quintas, sextas e domingos, 9h30. «Tor neio de Futsal Saúde 10 x Doença 0 .05/09 a 12/12. Domingos, 9h30. «IV Torneio Outdoor- Arco e Flecha. 11 e 12/09. Sábado e domingo, 9h às 17h. «Torneio de Frisbee. 19/09. Domingo, 13h às 17h. «Festival Cul tural e Esportivo dos Alunos Surdos na Rede Municipal de Ensino. 22, 23 e 24/09. Quar ta a sexta, 9h às 17h. TROFÉUSESCINTERLAGOS DE TÊNIS. «Etapa Se tembro. Acima 14 anos. Vagas limitadas. Ins crições no local. 18/09. Sábado, 9h30.

CINEMA EVÍDEO filmes PÃO DEAÇUCAR E GAROA - PITADAS DE NOEL E ADONIRAN. «Samba na Tela. Seleção de curtas metragens. 11, 18 e 25/09. Sába dos, 11 h.

TROFÉU SESC INTERLAGOS DE XADREZ. «Eta pa Setembro. Acima 16 anos. Grátis. Vagas limitadas. Inscrições xadrez@interlagos.sescsp. org.br. 26/09. Domingo, lOh. CORPO EEXPRESSÃO

ESPORTES

CONJUNTO AQUÁTICO. Quarta a Sexta, llh às lóh. Sábado, dominqo e feriados, 9h às 17h. aulas abertas CRIANDO ESTRATÉGIAS. Acima 7 anos. Vagas li mitadas. Grátis. 26/09. Domingo, lOh.

QUBE DO ESPORTE ADOLESCENTE. Para 13 a 17 anos. Inscrição R$ 5,00 a R$ 10,00. «Fu tebol Jovem. Quarta e sexta, 13h30 às 14h20. •Handebol Jovem. Quarta e sexta, 14h30 às 15K20. «Esporte Adolescente. Quinta e sába do, 14h30 às 15h20.

CLUBEDO CORPO E EXPRESSÃO. Para 15 a 59 anos. «Alongamento Adulto. Acima 16 anos. Inscrição R$ 5,00 a R$ 10,00. Quartas e sex tas, 13h30 às 14h20. «Clube da Caminhada. Quartas, sábados e domingos, 9h30 às 11 h. Quartas, quinta e sextas, lóh às T7h. «Clube da Hidroginástica. Quintas e sábados, 9h30 às 10h20. Quartas e sextas, 9h30 às 10h20. •Condicionamento Físico. Para 15 a 59 anos. Quintas e sábados, 11 h às 11 h50. Quartas e sextas, 14h30 às 15h20. «Clube do Pilotes de Solo. Quartas e sextas, 15h30 às 16h20. CLUBE DO CORPO INFANTIL Para 7 a 12 anos. •Ginástica Artística Infantil. Quartas e sextas, 10h30 às 11 h20. NARJREZA EMEIO AMBIENTE

CLUBE DO ESPORTE ADULTO. Para 15 a 59 anos. Inscrição R$ 5,00 a R$ 10,00. «Clube da Corrida. Quarta e sexto, 15h30 às 17h. Quinta e sábado, 9h30 às llh . «Natação Adulto. Quinta e sábado, 10h30 às 1lh20. Quinta e sábado, 15h às 15h50. «Tênis Adul to. Quarto e sexta, 9h30 às 10h20 e lóh às 16h50. «Natação e Condicionamento Adulto. Quinta e sábado, 11 h às 11 h50. CLUBEDO ESPORTECRIANÇA Para 7 a 12 anos. •Atletismo Infantil. Sábado, 11 h às 11 h50.

EXPOSIÇÕES. «Está No Ar. Quarta a domingo e feriados, 10h às 1Th. «Eu, Tu, Água. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. «Água Viva. Quarta a domingos e feriados, lOh às 17h. NÚCIEO SÓCIO EDUCATIVO - VIVA O VERDE. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. •Compostagem. «Horta Natural. «Moquele da Chuva. «Minhocário. «No Mundo das Plantas. «Orquidário. «Pomar. «Praça do For no. «Ténário.

TRILHA DAS SEMENTES. Atividade que celebra a Semana do Turismo. Informações tel.: 56629536. 29/09,01/10. Quarta e sexta, 9h30 e 14h. NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO - VIVA O VERDE. •Viveiro Vivo. Quarta a domingo e feriados, 9hàs 17h. aulas abertas NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VERDE. •Cultura Esportiva. Quarta a sexta, 9h30 e 13h30.

‘PROGRAMA ASAS- FORMAÇÃO DE AGEN TES SOCIOAMBIENTAIS SESC. Quarta a sá bado, lOh às 17h, tel.: 56629528 ou meio ambiente@inlelagos.sescsp.org.br «Gestão e Educação Socioambiental Integrada. Volto do exclusivamente para alunos do CEU Al varenga. Acima 10 anos. 02, 09, 16, 23 e 30/09. Quintas, 13h às 17h. «Gestão e Educação Socioambiental Integrada. Voltado exclusivamente para professores do CEU Al varenga. 04 ,1 1,1 8 e 25/09. Sábados, 9h às 13h.

ENCONTRO DA TERCEIRA IDADE - PÃO DEAÇÚ CAR EGAROA «Oficina de Cultivo de Plantas. 17/09. Sexta, lOh. • OFICINA DE JARDINAGEM. Acima 12 anos. •Bonsai. 04/09. Sábado, lOh. «Horta Do méstica. 07 e 25/09. Terça e sábado, lOh. •Compostagem. Acima 12 anos. 11 /09. Sá bado, lOh. «Plantas Medicinais. 18/09. Sá bado, lOh. caminhadas NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VERDE. •Siga o Rastro. Acima 12 anos. Quarta a sex ta, 9h30 e 13h30. «Trilha da Represa Billings. Acima 6 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 13h30.

RESTAURANTES. «Bule Magia. Quarta a do mingo e feriados, 9h às 17h. «Restauran te. Restaurante sistema auto serviço por qui lo. R$ 19,00; R$ 16,00 P). R$ 12,00 (O). R$ 14,00 (MIS). Quarta a sexta, 12h às 15h30. Sábados, domingos e feriados, 12h às lóh. «Lanchonetes. Lanchonete da Piscina: Quarta a domingo e feriados, 1Oh às 17h. Quiosque da Piscina: Quarta a do mingo e feriados, 9h às 17h. Lanchonete do Lago: Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h. dínicas odontológicas INSCRIÇÕES ODONTOSESC. Inscrições abertas para atendimento. Somente comerciários e seus dependentes com matrícula atualizada. Tel.: 56629521. Terça a sábado, 9h às 17h. SOCIEDADE ECIDADANIA OFICINAS DE GERAÇÃO DE RENDA Grátis. Aci ma 14 anos. «Oficina de Suplás. Com Cia. Ilustrada. Vagas limitadas. 25/09. Sábado, 13h. INFANTIL instalações PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo e feriados, 9hàs 17h.

NCjHqUINTAL DO SESC. «Construção de Brin quedos. Vagas limitadas. 04, 07 e 18/09. Sábados e sexta, 14h30. «Cantados e Rit mados. 05/09, 19/09. Domingos, 14h30. •Brincadeiras de Rua. 11/09, 25/09. Sába dos, 14h30. «Era uma Vez... Brincando com livros e Histórias. 12/09, 26/09. Domingos, 14h30.

E5RAÇO°BRINCAR. Sábados e domingos, 12h às 13h. TERCEIRA IDADE

recreação NÚCIEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VERDE. Quarta a sexta, 9h30 e 13h30. «Brincando com o Corpo. «Caça ao Tesouro. «Eco Ginca na. «Escalada. «Caos do conhecimento.

VIVEIRO DE PLANTAS. Quarta a domingo e fe riados, 9h 17h. SAÚDE EALIMENTAÇÃO

AUMENTOS ORGÂNICOS. Sistema de aufoserviço por quilo. Quarta a sexta, 12h às 15h30; Sábados, domingos e feriados, 12h às 16h.

ENCONTRO DA TERCEIRAIDADE- PÃO DEAÇÚ CAR E GAROA «Oficina de Culinária Temá tica. Vagas limitadas. 17/09. Sexta, 1lh às 12h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Quarta a domingo e feriados, 9h às 14h30 ou até atingir a ca pacidade de atendimento. (O) - R$ 9,00; (O) - R$ 18,00; Crianças até 11 anos matricula das - grátis. Adultos visitantes - R$ 6,00 (vá lido para o dia); Idosos a partir de 60 anos e crianças de 4 a 11 anos visitantes - R$ 3,00; Crianças até 3 anos visitantes - grátis. Venda até 14h30 ou até atingir a capacidade de atendimento. Quarta a domingo e feriados, 9h às 14h30.

espetáculos ENCONTRO DA TERCEIRA IDADE- PÃO DEAÇÚ CAR E GAROA «Café, Poesia e Violão- Noel e Adoniran, um Século de Samba. Com Joca Freire. 17/09. Sexta, 9h30 às 1lh30. «Re cado na Porta. Com Cia. dos Dramaturgos. 17/09. Sexta, 1lh.

ENCONTRO DA TERCEIRA IDADE - PÃO DEAÇÚ CAR EGAROA «Jogos de Mesa. 17/09. Sex ta, lOh às 13h.

ENCONTRO DA TERCEIRA IDADE - PÃO DE AÇÚCAR E GAROA «Com que Roupa Eu Vou? Vagas limitadas. 17/09. Sexta, 1Oh e 11 h. «Oficina de Colar de Sementes. 17/09. Sexta, lOh e llh . «Porta Caneta. 17/09. Sexta, lO h e llh . PROGRAMA DIGNA IDADE. «Oficina de Suplás. Com Cia. Ilustrada. Inscrições na Central de Atendimento. Vagas limitadas. 23/09. Quin ta, 10h30. INTERGERAÇÕES

VIVÊNCIAS TEATRAIS. Inscrições no Central de Atendimento. Acima 40 anos. Inscrições R$ 10,00 p); R$ 5,00 (O). Sábados, 14h30 às 16h30.

revista e

IPIRANGA CINEMA E VÍDEO

MOSTRA DE FILMES DE NÃO FICÇÃO DA AMÉRICA LATINA. Ingressos 1h an tes. Acima 14 anos. Grátis. «Mostra III. 0 1 /0 9 . Quarta, 18h30. «Mostra IV. 08 /0 9 . Quarta, 18h30.

O CINEMA DE NÃO FICÇÃO NA AMÉRI CA LATINA: A CONSTRUÇÃO DA POÉTI CA COTIDIANA. Com Pedro Dantas. Aci ma 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5,00 (O). Até 14/09. Terças e quin tas, 20h às 22h. ESPORTES

CLUBE DE CORRIDA E CAMINHADA. Acima 15 anos. Grátis. Quartas e sextas, 9h e 18h30. CLUBE DO PEDAL «Manutenção Correti va. Com Roberto Lima. Retirada de in gressos lh antes. Grátis. 2 5 /0 9 . Sába do, 15h30.

Espetáculo teatral Máscaras de Pena Penada. Até 18/09

Endereço: Rua Bom Pastor, 822 fe/efone; (11) 3340 2000 Horário: Terça a sexta, 7h às 22h. Sába dos, domingos e feriados, 9h às 18h. Central de Atendimento: Terça a sexta, 8h às 21K30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. email @ipiranga.sescsp.org.br

TEATRO espetáculos MÁSCARAS DE PENAS PENADAS. Com Leona Cavalli. Texto Ana Vitória Vieira Mon teiro. Direção Georgelte Fadei e Ana Vitó ria Vieira Monteiro. Acima 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ). R$ 4,00 (O). Até 18/09. Sextas, 2 lh. Sábados, 20h.

OUTROS IPIRANGAS. «Cortejo Abre Alas com Grupo Lume. Com o Grupo Lume Te atro. Saída em frente ao Sesc Ipiranga. Acima 14 anos. Grátis. 2 6 /0 9 . Domin go, 14h.

SOM DO MEIO-DIA. «Vibrafone Chorão. Livre. Grátis. Domingos, 12h. Com Ricardo Valverde (vibrafone), Wesley Ferreira (violão 7 cordas), Vinícius Barros (pandeiro). 0 5 /0 9 . «Duo Gus tavo Barbosa Uma e Daniel Murray. 12 /0 9. «Cristina Campos e Quarteto. Com Edmundo Cassis (teclado), Evaldo Guedes (contrabaixo), Celso Almeida (bateria) e Vinicius Dorin (saxofone). 1 9 /0 9 . «Bia Mestrinér. Com Edinho Sant'anna (piano), Thiago Alves (bai xo), Paulinho Vicente (bateria) e Mariana Mestrinér. 2 6 /0 9 . ENCONTROS. «Encontro Musical - Argenti na, Brasil e Cuba. Com Raphael Evange lista (Violoncelo), Larissa Costa (Voz e vio lão), Pedro Bandera (Percussão cubana) e Rodrigo Severis (Bandolim). Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 0 9 /0 9 . Quinta, às 21 h. «Quarteto Original - Encontro Musical Escócia e Bra sil. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 16/09. Quinta, 21h.

lançamento ZÉ PAULO BECKER. O violonista lança o 4o oficinas CD solo Pra Tudo Ficar Bem. Acima 10 OUTROS IPIRANGAS. «Montagem Abre anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 Alas com Grupo Lume. Com o Grupo (O). 2 3 /0 9 . Quinta, 21 h. Lume. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 21 ,2 2 , 23, 24 DANÇA e 25 /0 9. Terça a sábado, 14h às 18h.

Grátis. 02 e 0 3 /1 0 . Sábado e domin go, 1Oh às 13h.

DANÇA A2. «Forró. Acima 16 anos. R$ 40,00 p ). R$ 20,00 (O). Até 08 /1 0. Quartas e sextas, 19h30. MULTIMÍDIA E INTERNET multimídia RECRIAÇÃO DE PROPAGANDA. Acima 7 anos. Grátis. Até 2 9 /0 9 . Quartas, 15h. oficinas PRIMEIROS PASSOS 1.0. Atividade para iniciantes na navegação online. Acima 7 anos. Inscrições a partir 0 1 /0 9 . Grátis. 03, 10, 17 e 2 4 /0 9 . Sextas, 15h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições 35MM EM RELEVO. Grátis. Até 0 3 /1 0 . Ter ça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, d e mingos e feriados, 9h às 17h30. CURSOS. «Toy Art. Acima 14 anos. Grátis. Até 12/11. Sextas, 17h30 às 20h30. •Cerâmica e Desenho. Acima 16 anos. R$ 80,00; R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). Sextas, 13h30 às 16h30.

IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE DAN ÇA ESPORTIVA. Encontro para capacitação de profissionais da modalidade. Organiza ção Confederação Brasileira de Dança Es portiva. Inscrições e informações lei. 50529443, após 16h. www.cbdance.com.br cbdancesporl@terra.com.br «Conferên cia de Abertura. Credenciamento e confe rência com Carla Salvagni e Lívia Toneto. 03/09. Sexta, 18h. «Encontros Técnicos e Master Class. Para profissionais e associa dos à Confederação Brasileira de Dança Esportiva. 04 e 05/09. Sábado e domin go, 9h30 às 17h30. «Aula Aberta de Dan ça Esportiva. Acima 15 anos. 07/09. Ter ça, 12h30. «Competição de Dança Esporti va. 07/09. Terça, 13h30.

ESPORTE JOVEM. Para 12 e 15 anos. Grá tis. Até 0 9 /1 2 . Terças e quintas, 16h30. ESPORTE ADULTO. «Vôlei. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 19h30. torneios e campeonatos SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE NINJTTSU BUJINKAN - TAIKAI BRASIL. Com As sociação Cultural Bujinkan Haltori Hanzo Dojo. Informações e inscrições www. bujinkan.com.br taikaibrazil2010@bujinkan.com.br 11 e 12/09. Sábado e domingo, 9h às 18h.

LITERATURA

FESTIVAIS ESPORTIVOS SEMANA DA IN DEPENDÊNCIA. Acima 10 anos. Grátis. •Streelball. 0 2 /0 9 . Quinta, 19h. «Vôlei de Trios. 0 8 /0 9 . Quarta, 19h. «Futsal. 0 9 /0 9 . Quinta, lOh. «Natação. 11/09. Sábado, 15h30.

OUTROS IPIRANGAS. «Bate Papo com Au tores. Com a Cia. Casa de Barro. Grátis. 18/09. Sábado, 19h. «Poetas de Vidro. Textos Edner Morelli, Norival Leme, Ricar do Albuquerque, Rudinei Borges e Welton de Sousa. Direção Rudinei Borges. Com Bruna Lima, Dias Filho, Fábio Gonzales, Francesca Cricelli e Rosana Keully. Ingressos 1h antes. Acima 10 anos. Grá tis. 18/09. Sábado, 18h.

SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de empre sas comerciais. «Assessoria Técnica. Grá tis. Terça a sexta, 13h às 17h. «Locação de Quadras. Os pedidos devem ser enca minhados do 1° ao 20° dia de cada mês. Terça a sexta, 9h às 17h30 (R$ 18,00/ hora). Terça a sexta, 17h30 às 21h30 (R$ 25,00/hora). Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h (R$ 25,00/hora).

MÚSICA

SIBA. Com Siba (Voz e percussão), Biu Roque (Percussão e voz), Mané Roque (Percussão e voz), Cosmo Antônio (Per cussão e voz), Zeca (Percussão), Rober to Manoel (Trompete), Galego (Trom bone), João Minuto (Sax Tenor) e Boli nha (Tuba). Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,0 0 (O). 0 2 /0 9 . Quinta, 21 h.

revista e

HIPERCORPO. «Mostra de Videodança. In gressos 1h antes. Acima 10 anos. Grá tis. 28 a 3 0 /0 9 . Terça, quarta e quin ta, 19h30. «Eles Dançam Mal. Ingres sos 1h antes. Acima 10 anos. Grátis. 02 e 0 3 /1 0 . Sábado e domingo, 17h. «O Corpo no Vídeo, o Vídeo na Dança. Bate papo com Bruna Antonelli. Acima 10 anos. Grátis. 0 1 /1 0 . Sexta, 19h30. «In terferência Vídeo Corpo. Workshop com Rita Tatiana Cavassana. Acima 10 anos.

ITAQUERA CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Grátis. «Lian Gong e I Ql Gong. Até 31 /1 0 . Domingos, Í0h30. •Biodanza - Celebrando a Primavera. 04, 11, 18 e 2 5 /0 9 . Sábados, 15h30. •dluintao Zen. 04, 11, 18 e 25 /0 9 . Sá bados, 10K30. • Alongamento. Acima 15 anos. Ingressos 30 min. antes. Grátis. 05, 12, 19 e 2 6 /0 9 . Domingos, 9h30.

DANÇA EM MOVIMENTOS. •Reeduca ção Corporal. Para 15 a 59 anos. R$ 60.00 P ). R$ 30,00 (O). Quartas e sex tas, 18h30. «Hidroginástica. R$ 86,00 P). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 7h, 14h30 e 19h30; Quartas e sextas, 19h30 e 20K30. R$ 50,00 P ). R$ 25,00 (O). Sábados, 10h30. •Natação. R$ 86,00 P). R$ 43,00 (O). Terços e quintas, 20K30. Quartas e sextas, 7h. »Yoga. R$ 60.00 p ). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 18H30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h.

16h30. «Vivenciando a Dança. Para 11 a 16 anos. Quartas e sextas, 17h30. ESPORTE CRIANÇA Para 7 a 12 anos. «Es porte Infantil. Inscrições na Central de Atendimento (trazer a carteirinha escolar e 1 foto 3X4). Grátis. Terças e quintas, 9h30 e 15h30. «Natação. Para 9 a 14 anos. R$ 86,00; R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 18h30. recreação BRINCANDO NO QUINTAL «Brincar e Montar. Para 1 a 5 anos (acompanhadas pelos pais ou responsável). Grátis. 04, 05, 11, 12, 18, 19, 25 e 26 /0 9 . Sá bados e domingos, 12h às 16h. «Fute bol de Botão e Tênis de Mesa. Grátis. 04, 05, 11, 12, 18, 19, 25 e 26 /0 9 . Sába dos e domingos, 12h às 16h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com Grupo Prana. Grátis. Sábado, 16h. «O Gigan te Egoísta. 11 /0 9 . «O Rouxinol. 18/09. •A Ratinha Branca. 25 /0 9.

SAÚDE E AUMENTAÇÃO

especial CLUBE DO DENTINHO. Para crianças de 0 a 12 anos. Grátis. *10 Coisas que Você Deve Saber a Respeito da Sua Saúde Bucal. Entrega das senhas para o Escovódromo por ordem de chegada, na por ta do Teatro. 25 /0 9 . Sábado, 9h30, 10h30, 11 h30, 12h30, 13h30 e 14h30. • Avaliação Clínica. 25 /0 9 . Sá bado, 9h30 às 14h30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Grátis até 11 anos. R$ 18,00 P ). R$ 9,00 (O). R$ 14,00 (MIS). Terças e quartas, 8h às 14h. Quintas e sextas, 15h às 21 h. Sá bados, domingos e feriados, 9h às 13h e 14h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA

CULTURA É CURRÍCULO. Parceria FDE que busca ampliar o acesso de alunos de es colas públicas a programação de teatro e dança. O agendamento dos alunos é realizado diretamente pela FDE. «Oras Bolas. Com a Cia. Noz de Teatro. 14 e 21 /0 9. Terças, 15h. «Cachorro Morto. Com a Cia. Hiato. 28 e 2 9 /0 9 . Terça, 20h. Quarta, 15h e 20h. INFANTIL ESPETÁCULOS. *A Geometria dos Sonhos - La Casa Incierta. Com Clarice Cardell. Direção Carlos Laredo. La Casa Incierta (Espanha). R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2.50 (O). 0 5 /0 9 . Domingo, llh . •His tórias do Caução do Zé. Direção Mareio Pontes. Com a Cia. Polichinelo de Teatro de Bonecos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2.50 (O). 12/09 a 2 4 /1 0 . Domingos e feriado, 16h. RICARDO AZEVEDO - O CONTADOR DE HISTÓRIAS. *No Meio da Noite Escura Tem um Pé de Maravilha. R$ 10,00; R$ 5.00 P ). R$ 2,50 (O). 05 e 0 7 /0 9 . Do mingos e no feriado, 16h. DANÇA EM MOVIMENTOS. Grátis. • Dan ça Infantil. Para 5 a 10 anos. Inscrições na Central de Atendimento (trazer a carteirinha escolar e 1 foto 3X4). Quartos e sextas,

RICARDO AZEVEDO - O CONTADOR DE HIS TÓRIAS. «Cantando Histórias com Érika Bordin. Grátis. 05/09. Domingo, 14h. TERCEIRA IDADE

DANÇAS FOLCLÓRICAS BRASILEIRAS. Aci ma 60 anos. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Quartas e sextas, 15H30. DANÇA EM MOVIMENTOS. Acima 60 anos. «Reeducação Corporal. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terça e quinta, 15h30. «Hidroginástica. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, 1Oh, 11 h e 16h30. Quartas e sextas, 8h, lOh, llh , 14h30, 15h30, 16h30e 18h30. R$ 25,00 (□). R$ 12,50 (O). Sá bados, 9h30. «Natação. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e qúintas, 15h30. Quartas e sextas, 9h. «Yoga. R$ 30,00 P ). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, às 16h30. Quartas e sextas, 9h e 1Oh.

BORDADO. Grátis. Terças, 14h às 17h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL

dIaMUNDIAL DO TURISMO Ingressos lh antes. Grátis. De 19 /0 9 a 0 5 /1 0 . «No Rio das Amazonas. 15/09. Quarta, 15h. •Brasil Indígena. 17 /0 9. Sexta, 19h. •Fotografia em Ambientes Naturais. 21 e 2 2 /0 9 . Terça e quarta, 19h30. «Pas seio Virtual. 23 e 2 4 /0 9 . Quinta e sex ta, 19h30. «Boracéia Além da Praia. R$ 120,00; R$ 90,00 p ). R$ 80,00 (O). 2 5 /0 9 . Sábado, 6h30.

Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 Telefone: (11) 2523 9200 Horário: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. email@itaquera.sescsp.org.br Consulte novos preços de acesso à unidade. Comerciórios e depenles matriculados: grátis. Estaciona mento: Preço Único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso Iodas as atividades são gratuitas.

VIAGENS NA MINHA TERRA... VIAGENS NA MINHA TERRA... O Dia Mundial do Turismo é comemorado mundialmen te no dia 2 7 /0 9 . Em 2010, as come morações destacarão o papel do turis mo como agente de conservação ou de gradação da sociobiodiversidade bra sileira. 1 7 /0 9 a 0 3 /1 0 . Cinema e Ví deo: «Filmes. Viagens Por Todo Mundo, Viagens de Cada Um. Lágrimas Napoli tanas. 04 e 0 5 /0 9 . Sábado e domin go, 16h. Tainá-Kan, A Grande Estrela. 11 e 12 /0 9. Sábado e domingo, 16h. Josué e o Pé de Macaxeira. 18 e 19 /0 9. Sábado e domingo, 16h. O Ladrão. 25 e 2 6 /0 9 . Sábado e domingo, 16h. Fé rias e Turismo Social: «Especial. Viagem Virtual. Vagas limitadas. Inscrições tel.: 2523-9315. 04, 18, 19 e 2 6 /0 9 . Sá bados, 14h. Domingos, 1Oh. Imagens do Sesc Itaquera. Com Eduardo Pai va. Inscrições tel.: 2523-9315. 11 e 1 8 /0 9 . Sábados, 10h30 às 12h. Pas sageiros do Planeta. Criação de um blog com imagens e estórias sobre passeios e viagens. Vagas limitadas. Inscrições tel.: 2523-9315. 19 e 2 6 /0 9 . Domin gos, 14h. À Luz da Cidade. Vagas limita das. Inscrições tels.: 25 23 -93 26 /93 09 . 2 5 /0 9 , 09 e 16 /1 0. Sábados, 11 às 13h, exceto 0 9 /0 9 , 9h àsl4h. BIBUOSESC. Programa de incentivo à lei tura que oferece empréstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. Te atro - espetáculos: «Cidade Tiradentes. Rua Francisco José Viana, 382. A Pipa e a Flor. Com Teatro do Grande Urso Navegante. 1 5 /0 9 . Quarta, 14h. •Itaim Paulista. Rua Barão de Alago as, 340. A Pipa e a Flor. 11 /0 9 . Sába do, 14h. «Itaquera. Avenida Ignácio Curi, 100. O Barquinho. 1 7 /0 9 . Sex ta, 14h. «Jardim Colonial. Estrada da Colônia, 110. A Pipa e a Flor. 0 8 /0 9 . Quarta, 14h. «Vila Pedreira. Rua Faus to Guedes Teixeira, 127. A Pipa e a Flor. 10 /0 9 . Sexta, 14h. «Vila Silvia. Rua Colônia Leopoldina, 350. O Bar quinho. Com Teatro do Grande Urso Navegante. 1 6 /0 9 . Quinta, 14h. TEATRO

INTERGERAÇÕES ESPETÁCULOS. «Histórias de Papel. Com Cia. Patética. 0 5 /0 9 . Domingo, 13h. DANÇA EM MOVIMENTOS. «Reeducação •As Aventuras de Pepino. Com a Cia. Corporal e Dança. Acima 15 anos. R$ Rodamoinho. 0 7 /0 9 . Terça, 13h. «His 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quin tórias Sem Tempo Que Contam o Tem tas, 14h30. po. Com a Cia. Patética. 1 2 /0 9 . Do mingo, 13h. «Prof. Gervásio e a Ener GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL «Intergerogia Elétrica. Com Cia. Fábula da Fíbucional. R$ 60,00 P ). R$ 30,00 (O). Ter la. 1 9 /0 9 . Domingo, 13h. «O Monoças e quintas ou quartas e sextas, 7h às córdio de Pitagoras: Uma História de lOh, lOh às 13h, 13h às 16h, 16h às Cordel. Com Cia. Fábula da Fíbula. 18h30 e 18h30 às 21 h30. 2 6 /0 9 . Domingo, 13h.

ENERGIA. Exposição lúdica e interati va que apresenta, de formo inovado ra, uma viagem pelo mundo da ener gia e pretende estimular nos visitantes reflexões sobre o presente e o fututo energético da humanidade. Visitação a partir 1 7 /0 9 . Informações e agen damento tel.: 2 5 2 3 -9 2 8 6 /9 2 8 7 . «Os Vizinhos. Cia. Truks. 1 6 /0 9 . Quinta, 13h. MÚSICA SHOWS. «Hercules Gomes. 0 7 /0 9 . Domingo, 13h. «Tatto Martins. 12 e 2 6 /0 9 . Domingos, 15h. TODOS OS SONS. «Caria Amoni. 05 e 1 9 /0 9 . Domingo, 12h. DANÇA espetáculos CORPO DEPOIMENTO. «Como Superar o Grande Cansaço? Concepção e core ografia: Eduardo Fukushima. 1 8 /0 9 . Sábado, 13h. AULAS ABERTAS. «Vem Dançar!!! Sába dos, 14h. «Dança de Salão. Domin gos, 14h. MULTIMÍDIA E INTERNET MULTIMÍDIA. «Jogo é Energia. 01 a 3 0 /0 9 . Quarta a domingo, lOh à lóh. aulas abertas INTERNET LIVRE. «PC Masters - Oficina para 3o Idade. 03, 09, 10, 16, 17, 23, 2 4 e 3 0 /0 9 . Quintas e sextas, 11h30. LITERATURA

INTERATIVIDADES. «A Origem da Noi te e os Sons da Natureza. Com a Cia. Atos. 11 e 1 2 /0 9 . Sábado e domin-

CINEMAE VÍDEO FILMES. «Sessão Curta - Tango Argenti no. 11 e 12 /0 9 . Sábado e domingo, 16h. «Sessão Curta - Josué e o Pé de Macaxeira. 18 e 19 /0 9 . Sábado e do mingo, lóh. «Sessão Curta - O La drão. 25 e 2 6 /0 9 . Sábado e domin-

O SESC - Serviço Social do Comércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem como da comunidade em geral.

revista e

ITAQUERA RESTAURANTE. Sistema de serviço por quilo. R$ 19,00 (visitante); R$ 16,00 (□); R$ 14,00 (MIS); 12,00 (O). Quar ta a sexta, 11 h às 15h. Sábados, do mingos e feriados, 11 h às 16h. LANCHONETES. Café Aricanduva. Quar ta a domingo e feriados, 9h às 17h. Lanchonete Principal. Quarta a domin go e feriados, lOh às 17h. Lanchonete das Quadras. 9h às 17h. Quarta a do mingo e feriados, 9h às 17h. clínicas odontológicas ODONTOSESC. Informações tel.: 25239326. Quarta a sábado, 9h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA

COPA DA INCLUSÃO. Em parceria com a Ong Sã Consciência reune institui ções de saúde mental para torneio es portivo e oficinas artísticas e culturais, com o objetivo de integração do pa ciente de saúde mental à sociedade. 11, 18 e 2 5 /0 9 , 0 2 /1 0 . Sábados, 10 às 17h. AGENDA 21. «Encontro. 1 8 /0 9 . Sába do, 09h30. COLETA SELETIVA: ZONA LESTEFAZ! Progra ma que reúne catadores de materiais da Zona Leste. «Encontro. Benfeitores da Na tureza. 11/09. Sábado, 15h.

IMAGENS DO MUNDO. «O Oitavo Dia. 04, 05 e 0 7 /0 9 . Sábado, domingo e feriado, 15h. «Janela da Alma. 11 e 1 2 /0 9 . Sábado e domingo, 15h. «Rebobine, Por Favor. 18 e 19 /0 9 . Sába do e domingo, 15h. «Bom Dia. 25 e 2 6 /0 9 . Sábado e domingo, 15h.

SESSÃO CURTA - LÁGRIMAS NAPOLITA NAS. 0 4 e 0 5 /0 9 . Sábado e domin-

insfalações PARQUE AQUÁTICO. Até 2 6 /1 2 . Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. aulas abertas AQUANIMAÇÃO. Sábados e domingos, 11 h e às 14h.

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PER MANENTE. Informações e inscrições tel.: 2523-9286/9287. Obrigatória a apre sentação de exame médico. «Esporte para Idosos. Quarta a sexta, 9h30 e às lOh. «Ginástica Integratíva. Acima 15 anos. Quarta a sexta, 9h30 e às 10h30. •Clube da Caminhada. Acima 15 anos. Sábados, 9h30. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Sábados, 9h30. RECREAÇÃO. «Futebol Sociefy. Acima 14 anos. Sábados e domingos, lOh às 13h. «Tênis de Quadra. Acima 7 anos. Sábados e domingos, 14h. torneios e campeonatos COPA SESC DE FUTEBOL SOCIETY. Até 3 1 /1 0 . Domingo, 9h às 15h.

revista e

SESC EMPRESA. «Copa Sesc Cofema de Futebol Society. Para funcionários da Cofema Atacadista. Até 2 5 /0 9 . Sába dos, 13h. CORPO E EXPRESSÃO

CMWÇATIVA. Para 4 a 10 anos. Informa ções tel.: 2523-9286 / 9287, terça a domingo, 9h às 17h. «Movimento e Ludicidade. Quarta a sexta, lOh e 14h. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

AO AR LIVRE... Informações tel.: 25239 2 8 6 / 9287, terça a domingo, 9h às 17h. 01 a 3 0 /0 9 . Quarta a sex ta, lOh às 16h. «Herbário Vivo «Hor ta. «Viveiro. CRIANÇAT1VA. Para 4 a 10 anos. Agendamento tel.: 25 23-9286 / 9287, ter ça a domingo, 9h às 17h. «Explo rar, Descobrir e Brincar! 01 a 3 0 /0 9 . Quarta a sexta, lOh e 14h. PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL Quarta a domingo, 9h às 17h. «Herbário. «Horta. «Pomar. «Tri lha. «Viveiro de Plantas. exposição ENERGIA. Exposição lúdica e interati va que apresenta, de forma inovado ra, uma viagem pelo mundo da ener gia e pretende estimular nos visitan tes reflexões sobre o presente e o futu fo energético da humanidade. Seus es paços expositivos abordam a relação

entre o Sol, Energia e Vida. Paralalemenle à exposição acontecem diver sas oficinas. Visitas a partir 17 /0 9 . In formações e agendamento tel.: 25239 2 8 6 /9 2 8 7 . Quarta a domingo, 9h às 17h.

NATUREZA PEDAGÓGICA. «Múltipla Es colha - A Energia que nos Sustenta. 18 e 2 5 /0 9 . Sábados, 9h às 17h.

DIÁLOGOS DA CIDADANIA. Parceria Secretaria de Estado da Justiça e da Defesa da Cidadania do Governo do Estado de São Paulo. «Sistema de Ga rantia de Direitos Humanos. Formula ção de Políticas Públicas. 1 7 /0 9 . Sex ta, 14h.

BICICLETAS & TRICICLOS. Com a equi pe SP Hawks. Acima 6 anos. 1 6 /0 9 . Quinta, 10 às 16h30. INFANTIL

oficinas ENERGIA. Visitas a partir 1 7 /0 9 . In formações e agendamento tel.: 2 5 2 3 - 9 2 8 6 /9 2 8 7 . «Interatividades - Brincando com Energia. 1 8, 19, 25 e 2 6 /0 9 . Sábados e domin gos, 14h. JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. Sá bado, 1 1h «Preparação de Cantei ros para o Plantio. Inscrições antecipa das tel.: 25 23-9326 / 9309. 0 4 /0 9 .. •Cultivo de Hortaliças em Pequenos Espaços. Inscrições antecipadas tel.: 25 23-9326 / 9309. 1 1 /0 9 . «Cultivo Orgânico de Flores Para Culinária. Ins crições antecipadas tel.: 2523-9326 / 93 09 . 1 8 /0 9 . «Culinária com Flo res. Inscrições antecipadas tel.: 25239 3 2 6 / 9 3 0 9 . 2 5 / 0 9 . Sábado, 11h. SAÚDE E AUMENTAÇÃO EXAME MÉDICO. Apresente-se em traje de banho. Grátis até 4 anos. Validade de 3 meses. (OI: R$ 9,00, (□): R$18,00 Visitantes: R$ 3,00 a R$ 6,00 exame médico válido para um dia. Quarta a domingo, 9h às 17h.

instalações PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo e fe riados, 9h às 17h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com Cia. La Mriquita «Cadê a Maravilhândia? 04/09. Sá bado, 12h. «Maneia, A Imbatível. 07/09. Terça, 12h. «O Banho. 11/09. Sábado, 12h. «Nina Magriça Magrela e o Monstro da Bagunça. 18/09. Sábado, 12h. «A Me nina Que Sabia Tudo... Ops Quase. 25/09. Sábado, 12h. INTERATIVIDADES. «Fazendo História Com as Mãos. Com Cia. Clara Rosa. 04 e 05 /0 9 . Sábado e domingo, 14h.

O cartão de matrícula no SESC é o seu passaporte para participar, com vantagens, das várias atividades oferecidas e também para desfrutar das piscinas, quadras e outros equipamentos.

ODONTOLOGIA

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305 fefefone; (11) 3329 2800 Horário: Segunda a sexta, das 8h às 21 h. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h. email@odontologia.sescsp.org.br

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. O servi ço oferece tratamentos clínicos e cirúr gicos em diferentes especialidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, prótese e ródio-diagnóstico. As ações na área de odontologia pro curam prevenir e evitar problemas de saúde, sendo complementadas tam bém por trabalho educacional. Infor me-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. «Atendimento a Adultos. Atendimento aos trabalha dores no comércio e serviços matricu lados e seus dependentes.

Restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirur gias, odontopediatria, próteses, ra diologia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). Não oferecemos implantes den tários e ortodontia (aparelhos corre tivos). Segunda a sexta, das 8h às 21 h «Atendimento a Menores de 14 Anos. Atendimento aos filhos dos tra balhadores no comércio e serviços matriculados. Restaurações em ge ral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, radiologia (radio grafias panorâmicas, periapicais, in terproximais e oclusais). Não oferece mos ortodontia (aparelhos corretivos). O Sesc Odontologia também ofere ce sistema de escavação, supervisio nado por uma higienista. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

O CHICLETE E A SAÚDE BUCAL Todo tipo de chiclete provoca cárie? Não. O açúcar presente no chiclete é o grande causador da cárie. Assim sendo, as versões sem açúcar não causam esse inconveniente. Ocorre que alguns corantes e conservantes da composição do chiclete podem conter amido e carboidrato, que se transformam em açúcares e são nocivos aos dentes. Existem chicletes que podem deixar o pH da boca muito ácido e provocar cáries. O chiclete pode ser benéfico para a higiene bucal? Sim. A mecânica da mastigação e o atrito provocado com os dentes produzem uma limpeza superficial dos dentes, porém, o chiclete não substitui a escova e nem o fio dental, além de não remover a placa bacteriana ou prevenir a formação dela. O chiclete alivia o mau hálito? Sim. Com a limpeza proporcionada pela goma, o hálito é favorecido. Mas é uma ação mo mentânea e não serve para todas as pessoas. Quem sofre com problemas bucais, como periodontite, cáries ou uma restauração danificada, pode ter com o problema acentua do com o uso do chiclete. Chiclete ajudo a clarear os dentes? Não. Mesmo as versões que prometem esse benefício contêm concentrações muito baixas da substância dareadora. Além disso, ela não pode ser usada em altas concentrações na goma por ser um produto tóxico. Essa substância pode queimar a gengiva e, por isso, só o dentista deve manipulá-la.

OSASCO

. o: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.300 7e/efone; (11)3184-0900 Horário: Terça a sexta, 13h às 22h. Sába dos e domingos, das 9h às 18h. email@osasco.sescsp.org.br

e Fernando Mello.Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□). R$ 3,0 0 (O). 2 4 /0 9 . Sexta, 20h.

GARIMPO SONORO. Grátis. Domingo, 17h. «Choro das Três. 0 5 /0 9 «Rose li Martins. 12 /0 9 . «Revista do Samba. 1 9 /0 9 . «Adriana Capparelli. 2Ó /09. ESPORTES workshops DESAFIOS ESPORTIVOS. «Rivelino. Batepapo e clínica esportiva. Ingressos 30 min. antes. Grátis. 2 6 /0 9 . Domingo, 15h.

T -C Consolação CineSesc Interlagos Ipiranga Itaquera DL Odontologia 0) 0

Pinheiros Pompeia Santana Santo Am aro Santo André

g* $ E 41

SHOWS. «Temo de Damas. Grátis. 0 7 /0 9 . Terça, 17h. «Ivo Perelman. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ ó ,00 (□). R$ 3,0 0 (O). 1 1 /0 9 . Sábado, 20h. «André Abujamra. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,0 0 p ) . RS 3,00 ' ; 18 /0 9 . Sábado, 20h. «DuoJ Plays The Beatles. Com Luís Bueno

São Caetano V ila M aria n a

[SESC revista

SESC RECREAÇÃO ESPORTIVA Confira a gra de de horários na Unidade. «Basquete bol, Futebol Society, Voleibol de Areia e Quadra. Para 7 a 14 anos. Grátis. 01 a 30 /0 9 . Terça a domingo. «Basquete bol, Futebol Society, Voleibol de Areia e Quadra. Acima 15 anos. Grátis. 01 a 30 /0 9 . Terça a domingo.

SESC°EMPRESA «Assessoria Técnica. Pres tação de serviço na área de elaboração e desenvolvimento de eventos e ativida des físico-esportivas e sócioculturais. In formações tel.: 31840916. Grátis. Terça a sexta, 14h às 17h. «Locação de Cam po e Quadras. Informações tel.: 31840916. Terça a sexta, 14h às 17h. CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Acima 15 anos. Grátis. 01 a 3 0 /0 9 . «Alongamento. Terças e quintas, 14h30 e 18h30. Quartas e sex tas, 15K30 e 19K30. Sábados, 10H30 e 15H30. «Caminhada Orientada. Ter ças e quintas, 17h30. Quartas e sextas, 18h30. Sábados e domingos, 9h30. •Danças Circulares. Quartas e sextas, 17h30. «Ginástica Multifuncional. Ter ças e quintas, 15h30 e 19h30. Quar tas e sextas, 16h30 e 20K30. Sábados, 9h30 e 14h30. «lian Gong. Quartas e sextas, 18h30. «Yoga. Terças e quintas, 16h30 e 20h30. NATUREZA E MEIO AMBIENTE AULAS ABERTAS. Inscrições 30 min antes. Grátis. «MandaIas. Com Cândida de Godoy. 04, 05, 11 e 12 /0 9. Sábado e domingo, 1Oh às 12h e 14h às 16h. «Bijuterias Com Papel. Com Silvana e Melo. 21 e 2 2 /0 9 . Terça e quarta, 14h30 às 16h30. «Bijuterias Com Garrafa Pet. Com Silvana e Melo. 28 e 2 9 /0 9 . Ter ça e quarta, 14h30 às 16h30. INFANTIL

OSA

CONTAÇÁO DE HISTÓRIAS. Grátis. •Olha o Camaleão! Cia. Farnel de Ar tes. Com Regina Arruda e Paulo Miran da. Ingressos no local. 11 /0 9 . Sába do, 15h. «Balaio de Histórias dos Bi chos. Com Expedito Araújo, Gloriete Luz, Luciana Ramanzini Rui Padoim, Tânia Thereza. 1 8 /0 9 . Sábado, 15h. •Histórias Ecológicas. 2 5 /0 9 . Sába do, 15h. TERCEIRA IDADE

BANDA DOCE VENENO. Evento de encer ramento do FEJAT1 - Festival dos Jogos Adaptados a Terceira Idade de Osasco. Local: Centro de Eventos Pedro Bortolosso, Avenida Visconde de Nova Gra nada, 513. Ingressos lh antes. Grátis. 0 3 /0 9 . Sexta, 14 h às l8 h. lançamento LANÇAMENTO DO UVRO ESPORTE PARA IDOSOS: UMA ABORDAGEM INCLUSIVA. Bate-papo com Maria Aparecida C e ciliano de Souza. Confirme a sua partici pação através no tel.: 31 84 09 00 . Grá tis. 0 1 /0 9 . Quarta, 19h30. workshops JOGOS COOPERATIVOS. Com Roberto Martini. Inscrições no tel.: 31 84 09 00 . Grátis. 02 e 0 3 /0 9 . Quinta e sexta, 14h às 20h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL EXCURSÃO RODOVIÁRIA • 10 a 12/09 Bertioga (SP) - Fim de Semana. Incluso: hospedagem com pensão completa. R$ 377,00; R$ 2 88,00 (□). R$ 213,00 (O). 10 a 12/0 9. Inscrições a partir 18 /0 8. Saída, 20h.

O CARTÃO DE MATRÍCULA. O cartão de matrícula é a sua identificação junto ao SESC. Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos. Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços. QUEM PODE MATRICULAR-SE N O SESC. O trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de comércio e serviços, ou ainda aquele que está desempregado há até doze meses e que exerceu a última atividade em empresas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos menores de 21 anos e pais do titular. Pessoas que não se incluem nessas condições podem se inscrever na categoria Usuário (Consulte uma das Unidades sobre as condições dessa categoria). DOCUMENTOS. «Trabalhador no comércio e serviços: C arteira de Trabalho e documento de identidade «Aposentado do comércio e serviços: Carteira de trabalho, extrato trimestral do INSS e documentode identidade «Usuário: Documento de identidade «Dependentes: Pais do titular (somente Comerciários) doc. de identidade «Cônjuge: certidão de casamento e doc. de identidade «Filhos menores de 21 anos: certidão de nascimento ou doc. de identidade.

revista e

PINHE

aulas abertas CONSTRUINDO UM CORRUPIO. Brinque do de ver e ouvir. Com Mônica Del Mô naco. Inscrições 30 min. antes. Grátis. 04 e 0 7 /0 9 . Sábado, 15h. Terça, 11 h.

INTERGERAÇÕES ESPETÁCULOS. «Mágico por Acaso. Com a Cia. Teatro de La Plaza. R$ 6,00; R$ 3,00 (□). R$ 1,50 (O). 05, 12, 19 e HQ - HISTÓRIAS EM QUADRINHOS. Com 26 /0 9 . Domingos, 16h. «Heriói, O He Alexandre Manoel. R$ 14,00; R$ 7,00 rói. Com a Cia. Cuidado que Mancha (□). R$ 3,50 (O). 09 a 3 0 /0 9 . Quartas, (RS). R$ 6,00; R$ 3,00 (□). R$ 1,50 (O). 0 7 /0 9 . Terça, 16h. 14h às 17h.

SESC

Endereço: Rua Paes Leme, 195 Telefone: (11)3095 9400 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das lOh às 19h. Bilheterias: Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sáb., 1Oh às 21 h e dom. e feriados, lOh às 18h30. email@pinheiros.sescsp.org.br

Edmir Perrolti. Grátis. 04 ,1 0 ,1 8 e 24/09. Sextas, 12h e 17h. Sábados, 1 lh e 14h.

FALA SÉRIO! Para 13 e 17 anos. «Curso Li vre de Teatro. Informações na Sala de In ternet Livre ou tel.: 3095-9492. Grátis. Até 25 /1 1. Quintas, 14h às 17h. MÚSICA

ACORDES. «Aquilo Del Nisso. Com Celso Marques (sax, flauta, pífano), Beba Zaneftini (piano e teclados), Robertinho Carvalho (contrabaixo) e Alê Damasceno (bateria). Ingressos à venda a partir 01 /0 9. Acima 10 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 (O). 30 /0 9. Quinta, 20h. INTERVENÇÕES SONORAS. Grátis. Domin gos, 14h. «André Calixto. 05/09. «Abrão Lincoln. 12/09. «Daniel Martins. 19/09. •Lucia Mugia. 26/09.

MÚSICA ERUDITA. Acima 10 anos. Ingres sos à venda a partir 0 1 /0 9 . «Nahim Marun. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 15 /0 9 . Quarta, 20h. «Céline Imbert e Guida Borghoff. R$ 8,00; R$ 4,0 0 (□). R$ 2,00 (O). 2 9 /0 9 . Quar ta, 20h.

ESPETÁCULOS. Não é permitida a entrada após o início do espetáculo. «A Religio sa. Com Hospedaria Cia. de Teatro (RJ). Com Symone Strobel. Direção João Marce SALVE O COMPOSITOR. «Noel por tone. In lo Palloltino. Acima 14 anos. R$ 16,00; R$ gressos à venda a partir 01 /0 9. Acima 10 8,00 (□). R$ 4,00 (O). Até 05/09. Sextas, anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 20h. Sábados, 20h e 21 h30. Domingos, 16/09. Quinta, 20h. 18he 19h30. «Criminal. Texto Javier Dauíte. Direção Pedro Granato. Com DiegoTorSONORAS. «Tatiana Parra. Com Marce raca e Eduardo Semerjian. Acima 16 anos. Io Mariano (contrabaixo), Thiago Rabello R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). Até (bateria) e Conrado Goys (violão/guitar 02 /1 0. Sextas e sábados, 21 h30. ra). Acima 10 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 22 e 23/09. Quarta e MEMÓRIAS. «Batatas, Pinheiros e Outras His quinta, 20h. tórias. Com Trupe Olho da Rua. Pesquisa

ORQUESTRA JAZZ SINFÔNICA. Regência J. M. Galindo. Acima 10 anos. R$ 15,00; R$ R$ 3,50 (O). 29 /0 9. Quarta, 21 h.

ESPAÇO DO CHORO. «Gato Com Fome. Grá tis. 24/0 9. Sexta, 18h. PARQUE VILLA LOBOS. Av. Professor Fonseca Rodrigues, 2001. «Grooves e Afins.Com André Calixto (sax), Daniel Correia (trom bone), Abrâo Lincoln (trompete), Vagner Villela (violão) e André Gonzalez (percussão). Livre. Grátis. 25 /0 9. Sábado, 11 h. PRAÇA DA IGREJA MONTE SERRATE. «Os En trados. Praça da Igreja Monte Serrate. Grátís. 24 /0 9. Sábado, 15h. PRAÇA VKJOR dVTTA\. Rua Sumidou ro, 580, Pinheiros. «Meia Trope. Grátis. 26/0 9. Domingo, 11 h.

O m iH A S E COROAS. «Cordão Zabumban do: Oficina de Construção de Instrumentos Musicais e Ritmos Brasileiros. Com Afonsinho Menino. Grátis. 11/09 a 10/10. Sá bados e domingos, 15h30 às 18h30. DANÇA

às 18h30. Grátis. 18, 19, 23, 24, 25 e 26 /0 9. Quinta e sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados e domingos, 10h30 às 18h. palestras DANÇA EM FOCO 2010- FESTIVAL INTERNACIO NAL DE VIDEO DANÇA Grátis. «Trajetórias. Os coreógrafos Liz Aggiss e Billy Cowie falam de suas experimentações com a dança ao vivo e como as mesmas se expandiram para as telas, intervenções e instalações. Inscrições antecipa das. 14/09. Terça, 19H30. «Interpretação e In teratividade: o Movimento como Música. Com Thierry De Mey. Inscrições antecipadas. 17/09. Sexta, 19h30. «Diálogos. Debate sobre obra(s) previamente selecionada(s), com convidados das áreas de cinema/vídeo e dança, em que falam sobre a conjunção destas linguagens. 21 /0 9 - Dainara Toffoli e Jorge Garcia. 22/09 - Fabrizia Pinto e Luiz Fernando Bongiovanni. Inscrições antecipadas. Acima 14 anos. Grátis. Terça e quarta, 19H30.

PROCESSO DE CRIAÇÃO PIANISSÍMO: COR PO SONORO. Método de pesquisa de lin guagem da Cia. 8 Nova Dança. Com Lu Favoreto e Andréa Drigo. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5,00 p ) . 17 a 19/09. Sexta, 19h30 às 21h30. Sába do e domingo, 15h às 18h.

Inscrição na Sala de Internet Livre ou tel.: 3095-9492, a partir 0 1 /0 9 , 14h. Grátis. 0 9 /0 9 a 0 5 /1 0 . Terças e quin tas, 19h30 às 21 h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições SAO PAULO TOLO DE ARTE CONTEMPORÂNEA Projeto que articula, por intermédio da 29° Bie nal Internacional de São Paulo, uma rede de 28 instituições culturais que estabelecem diálogos entre suas programações, marcando o relevân cia de São Paulo no cenário internacional da arte contemporânea. «Lugar Algum. Exposição abre espaço para a investigação sobre os diálo gos possíveis entre lugar e obra, tomando como ponto de partida a idéia de ocupação e subver são dos limites percebidos a priori, estabelecen do assim relações de contraposição, que eviden ciem esses limites e, ao mesmo tempo, explici tem possibilidades de questionamento da orga nização institucional. Grátis. 17/09 a 07/11. Terça a sábado, 1Oh às 21 h30. Domingos e fe riados, lOhàs 18h30.

DESENHO EXPRESSIVO. Com Brenda Maida. Acima 14 anos. Grátis. Até 29 /0 9. Quartas e sextas, 13h30 às 17h. LITERATURA

ESPETÁCULOS. «Banksy Bang. Espetáculo de dançotealro, inspirado na obra do artista plástico britânico, Banksy e, nos textos de Ha mlet, Shakespeare e Hamletmachine do dra malurgo Heiner Muller. Concepção e direção Ricardo Gali e Nafhalia Calharina. Acima 10 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 p ). Até 08/09. Terças e quartas, 21 h. Fe riado, 17h. «Superfícies. O trabalho investiga a contraposição de forças e equilíbrio. Con cepção e direção Roberto Ramos. Acima 10 anos. R$ 15,00; R$ 7,50 p). R$ 3,50 p ). 04 e 05/09. Sábado, 21 h. Domingo, 18h.

DANÇA EM FOCO 2010 - FESTIVAL INTER NACIONAL DE VIDEO DANÇA «Dança, Vídeo, Som. Com Liz Aggiss e Billy Cowie. Inscrições 05 a 0 8 /0 9 em www.dancaemfbco.com.br. Os candidatos selecionados receberão um email de confirmação para efetuar o pagamento da oficina no perío do de 11 a 14 /0 9 , na Central de Atendi mento do Sesc Pinheiros. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p ). R$ 2,50 p ) . 14 a 17/09. Terça a sexta, 14h às 18h.

ESPECIAL «Troca de Livros. Grátis. Sábados e domingos, 15h. «Poesia ao Pé do Ouvido. Grátis. 05 a 26 /0 9. Domingos e feriado, 12h às 14h e 15h às 16h.

ESPORTES

PEDALA CIDADÃO. «Passeio paro o Sesc Interiogos. Saída na frente da Unidade, tra ga sua bike. Acima 14 anos (menores com autorização do responsável legal). Vagas li mitadas. Grátis. 19/09. Domingo, 8h30.

CURSOS. «Natação Iniciação. Para 13 a 59 anos. R$ 100,00 p). R$ 50,00 p ). Terças e quintas, 8h, 17h, 20h; Quartas e sextas 19h. •Perdendo o Medo D'água. Acima 16 anos. R$ 100,00 p). R$ 50,00 p ). Quartas e sex tas, 7hl0. «Tòekwon-Do. Acima 12 anos. R$ 50,00 p ). R$ 25,00 p ). Terças e quin tas, lOh. «Tai Chi Chuan. R$ 30,00 p ). R$ 15,00 p ). Terças e quintas, 9h. «Caminhan do Para a Corrida. Acima 16 anos. R$ 30,00 p ). R$15,00 p ). Sextas, 20h. ESPORTE E CONDICIONAMENTO FÍSICO. Acima 16 anos. R$ 40,00 p ). R$ 20,00 p ) . Grátis. Até 26 /1 1. «Basquete. Terças e quintas, 20h. «Futsal. Quartas e sextas, 20h. «Vôlei. Terças e quintas, 20h. Quar tas e sextas, 18h30. FALA SÉRIO! Para 13a 17 anos. «Fala Esporte! Grátis. Até 29/10. Sextas, 14h às 16h. ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA Aci ma 16 anos. Grátis. Até 31 /1 2. «Futsal. Sábados, 15h30 às 18h. Domingos e fe riados, 10h30 às 12h30. «Basquete. Sá bados, 13h. Domingos e feriados, 10h30 às 12h30. «Volei. Domingos e feriados, 16h às 18h.

LEITURAS DRAMÁTICAS PARA O VESTIBULAR 20T T. Com Teatro Kaus Cia. Experimental. Ao final da apresentação, Ubiralan Brasil comenta as obras. Ingressos 1h antes. Grá tis. 28 /0 9. Terça, 16h e às 20h. «Dom Casmurro. «O Curtiço.

SESC EMPRESA «Jogos entre Empresas. In formações e agendamentos no Núcleo Fí sico Esportivo ou sescempresa@pinheiros. sescsp.org.br. Terça a sexta, 16h às 18h e 18h30 às 20h. Quarta, 20h.

NARRATIVAS DE VIAGEM. Com Mariza Werneck. Grátis. Acima 16 anos. Até 14/10. Quintas, 11 h às 13h.

torneios e campeonatos SESC EMPRESA «Abertura e Apresentação da COPA Sesc 2010. Grátis. 01 /0 9. Quar ta, 19h30.

MULTIMÍDIA E INTERNET

workshops FORA DO PALCO. «Pianissímo. Com Cia. 8 Nova Dança. R$ 10,00; R$ 5,00 p ). R$ LABORATÓRIO MUSICAL «Monome. Com 2,50 (O). 23 a 26/09, 01, 02, 03, 08, Caleb Mascarenhas. Acima 16 anos. Ins 09 e 10/10. Quinta, 21 h. Sextas e sába crição na Sala de Internet Livre ou tel.: dos, 21 h. Domingos, 18h. 3095-9492 a partir 01 /0 9, 14h. Grátis. 25 /0 9. Sábado, 15hàsl8h. CORPO VIVO. O que fazer quando a mente conquista beleza e liberdade e o corpo enve lhece? Ese o homem tivesse a capacidade de TERCEIRA IDADE CONECTADA Acima 50 regeneração dos répteis, a visão da coruja, o anos. Inscrição a partir 01 /0 9, 13h30. radar do tubarão, a velocidade de um lince e Grátis. «Intermediário. 0 2 /0 9 a 28 /1 0. a força de umtouro? Novo trabalho de Ivaldo Quintas, 15h às 17h. «Iniciantes. 0 3 /0 9 Bertazzo. Com 16 bailarinos, Rubens Caribé a 29 /1 0. Sextas, 15hàsl7h. e Regina Elena Mesquita. Ingressos à venda a partir 25/08. Livre. R$ 30,00; R$ 15,00 (J). R$ 7,50 (O). 10/09 a 17/10. Quinta a FORMAÇÃO DO OlHAR. Grátis. Inscrição na sábado, 21 h. Domingos, 18h. Sessão extra Sala de Internet Livre ou tel.: 3095-9492, a 25/09, 16h. Para Terceira Idade: R$ 20,00; partir 01/09, 14h. «Paisagem Diagonal: Ví R$ 10,00 p ). R$ 5,00 p ). 2 4 /0 9 ,15h. deos e Autorias On e Offline. Com Eduardo Salvino. Acima 16 anos. 08/09 a 13/10. Quartas e sextas, 19h30 às 21h30. «Foto DANÇA EM FOCO 2 0 1 0 - FESTIVAL INTER grafia e Percepção. Com Daniela Moraes e NACIONAL DE VIDEO DANÇA Evento Cassiano Mendes. Necessário trazer câme orientado para o desenvolvimento dos con ra fotográfica e MP3 player com fone de ou juntos das linguagens da dança, do cine vido. Acima 16 anos. 11 a 12/09. Sábado, ma e do vídeo. «M1V - Mostra Internacio 10h30 às 17h30. Domingo, 10h30 às 14h. nal de Videodança. Programas Nacionais •Estereoscopia, Fotografia 3D. Com Jonatas e Internacionais elaborados por meio da C. Ferreira. Necessário trazer cabo USB, câ convocatória mundial realizada pelo festi mera digital ou celular com câmera. Acima val anualmente. Programa Forward Motion 16 anos. 18 a 26/09. Sábados e domingos, Editais 2010-V íd eol' - Um minuto de vi 10h30 às 13h. deodança em celular e Vídeo5' - Cinco mi nutos de videodança. Instalação projeção LABORATÓRIO MUSICAL «Músicia Di em 3D - Tango da Solidão, de Billy Cowie. gital. Com Caleb Mascarenhas e Fer 15 e 16, 19h às 21h30. 21 e22,13h 30 nando "TRZ" Falcoski. Acima 16 anos.

bibliotecas ESPAÇO DE LEÍTURA. Terça a sexta, 13hl5 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10hl5 às 18h30. CINEMA EVÍDEO bate papo ENCONTROS SESC VIDEOBRASIL Com exibi ções, debates, oficinas e encontros com ar tistas e curadores representativos da nova produção contemporânea do vídeo e de imagem eletrônica. «Lançamento Cader no SESC_Videobrasil #06. Mediação Fer nando Oliva. Com Alcino Leite Neto, Pe dro Barateiro e Jonathas de Andrade. Grá tis. 24 /0 9. Sexta, 20h.

VIDEOBRASIL Em parceria com o Sesc São Paulo, a Associação Cultural Videobrasil realiza, além do Festival Internacional de Arte Eletrônica, ações com o objetivo de fo mentar a pesquisa e a produção na área de tecnologia e artes visuais. As atividades permanentes que acontecem no SESC Pi nheiros compreendem: a Videoteca Vide obrasil, Videobrasil Online, FF»Dossier e os Encontros SESC_Videobrasil. «Videoteca. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados e domingos, 1Oh às 18h30.

CORPO E EXPRESSÃO

A u S ABERTA DE HIDORGINÁST1CA COM MÚSICA AO VIVO. Acima 7 anos. Grátis. 04, 05 e 07 /0 9. Sábado, domingo e ter ça, 13h. AULAS ABERTAS. Inscrições 30 min. antes. Grátis. «Defesa Pessoal. Até 26 /0 9. Do mingos, 16h. «Iniciação à Dança de Sa lão. Acima 16 anos. Vagas Limitadas. Até 30 /0 9. Sábados, 16h. •Hidroginástica. Acima 12 anos. Sábados, 10h30 e 13h. Domingos e feriados, 13h. CURSOS. «Iniciação à Dança de Salão. Acima 16 anos. R$ 40,00 p). R$ 20,00 p ). 03/08 a 30/09. Terças e quintas, 18h30. «Ginástica Multifuncional. Acima 15 anos. Terça e quinta ou quarta e sexta, R$ 50,00 p), R$ 25,00 p ). Sábado, R$ 40,00 p), R$ 20,00(3). Terças e quintos ou quartas e sextas, 7hl5 às 10h15, 10H30 às 13H45, 14h às 17hl5, 17H30 às 21H30. Sábados, 1Oh15 às 16h. Sábados, do mingos e feriados, horário livre paro matricula dos no programa, 1Oh15 às lóh. «Hidrogináslico. Acima 16 anos. R$ 100,00 p). R$ 50,00 P). Terças e quintos, ThlO, lOh, 1lh, 12h, 14h, 15h 18h e 19h. Quartas e sextas, 8h, 9h, 1lh, 14h, lóh, 17he 18h.

revista

PINHEIROS NATUREZA E MEIO AMBIENTE OFICINAS. Grátis. «Composteira e Compos tagem Urbana. 04 e 11 /0 9 , 15h30. 04 e 11/09. Sábados, 15K30. «Oficina de Estamparia Arlesanal. 04/09. Sábado, 15h30. «Oficina de Tingimento Artesanal. 11/09. Sábado, 15H30. SAÚDE EAUMENTAÇÃO

SAÚDE -A , B ,C... L «Palestra sobre Alzheimer. Campanha promovida pela ABN (As sociação Brasileira de Alzheimer). Com Paulo Bertolucci. Vagas limitadas. Senhas 30min. antes. Grátis. 28/09. Terça, 14h.

OFICINA DO SABOR. «Alimentação na Terceira Idade - O Que é Preciso Saber para se Man ter Saudável. Com Cinlhya Maggi. Ingressos à venda a partir 01/09. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 23/09. Quinta, 19h30. SAÚDE - A, B, C... 1. «Quem Cone e Peda la, se Avalia. Para os alunos do curso Ca minhando para a Corrida. Senhas 30min. antes. Vagas limitadas. Com profissionais da Qualiesporte. Grátis. 17 e 18/09. Sex ta, 20h. Sábado, 14h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA

K ffis . «Largo da Batata: Uma Breve His tória. Pesquisa e elaboração de conteúdos Gestão Arqueológica Consultoria em Patri mônio Cultural e GEDES/SESC Memórias/ SESCSP. Largo de Pinheiros - Praça da Igreja Nossa Senhora de Monte Serrat. Grátis. 11 a 30/09. Segunda a segunda, óh às 24h.

CIB W070 2010. Gerenciamento de Facili dades na Economia da Experiência. Rea lização CIB W 070 e Escola Politécnica da USP. Apoio Sesc SP. Informações www.cibw70-2010.com.br. 13, 14 e 15/09. Se gunda a quarta, 9h às 18h. APROXIMAR. «Educação Como Pretexto Rede em Rede. 14/09, 08h30 às 17h, Inscrições e informações na DRE Butarv tã. 14/09. Terça, 08h30 às 17h. «Edu cação Como Pretexto - Projeto Entorno. Parceria SME e Fundação Vidor Civita. 2 4 /0 9 ,09h. Mais informações DRE Butantã. 24/09. Sexta, 9h às 13h. INFANTIL espetáculos PES DESCALÇOS. Com Grupo Morpheus Te atro. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). Até 26/09. Domingos, 15h.

CURTA CINE. Exibição de filmes para o pú blico infanto-juvenil. Todo último sábado de cada mês. Grátis. 25/09. Sábado, 15h. •A Bruxinha Lili. «Barlô. «Calango! «Docinhos. «Gilda e Gilberto. «O Povo Atrás do Muro. «O Veado E A Onça. «O Vento. CURSOS. «Natação. Para 7 a 12 anos. R$ 100,00 (O). R$ 50,00 (O). Terças e quintas, 9h e 1óh. Quartas e sextas, 1Oh e 15n.

BRINQUEDO DO DIA. Construção de brin

revista e

quedos a partir do reaproveitamento de materiais. Grátis. 04 a 26 /0 9. Sábados, domingos e feriado, 12h. CARINHAS ECOROAS. «Pais e Filhos - Histórias e Confecções. Grátis. 04, 05 e 07/09. Sá bado, domingo e feriado, 15h30. «Brincan do com Bonecos: Oficina de Construção. Com Natasha Faria. Cada criança deve estar acompanhada de um adulto. Grátis. 11/09 a 02/10. Sábados, 15h30 às 18h30. CURUMIM. «Inscrições Programa Sesc Curu mim. Para 7 a 12 anos. Turma A, terça e quinta. Turma B, quarta e sexta. 14 às 17h. Grátis. Inscrições com a equipe de terça a sexta, 13 às 14h e 17h30 às 19h. Grátis. recreação AQUATECA. Para 4 a 12 anos. Sábados, 15h. Domingos, 11 h. ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA Grátis. «Esportes Diferenciados. Para 7 a 15 anos. Sábados, 10h30. «Futsal. Para 7 a 15 anos. Sábados, 13H30. Domin gos, 13h. espaço lúdico CARINHAS E COROAS. Jogos e brincadei ras populares e espaço para bebês. Grá tis. Sábados, domingos e feriados, 15h30 às 18h. contação de histórias HORA DO CONTO. Grátis. «Contos Variados. Com Teatro de Senhorifas. 04 e 18/09. Sá bados, 14h. «Benjamim e o Poder do Tempo. Com Raphael Lima. 05 e 26/09. Domingos, 14h. «0 Fogo que Nunca se Apaga. Com Ra phael Lima. 07/09. Terça, 14h. «As Mil e Uma Noites. Com Teatro de Senhorifas. 11 e 25/09. Sábados, 14h. «Louise e as Aventuras de uma Galinha. Com Raphael Lima. 12/09. Domingo, 14h. «Mahatma Gandhi para Crianças. Com Raphael Lima. 19/09. Domingo, 14h. TERCEIRA IDADE

TERÇA COM CINEMA Ingressos a par tir 01 /0 9. Grátis. «Passaporte Húngaro. 14/09. Terça, 15h. «Poeta de Sete Faces. 21 /0 9. Terça, 15h. «O Velho - A História de Luiz Carlos Prestes. 28 /0 9. Terça, 15h. palestras ALZHEIMER. Campanha promovida pela ABN (Associação Brasileira de Alzheimer). Com Paulo Bertolucci. Senhas 30 min. an tes. Vagas limitadas. Grátis. 28 /0 9. Ter ça, 14h.

PARANAPIACABA. Passeio de 1 dia. Consul te roteiro e valores na unidade. Inscrições e informações na Central de Atendimento. Vagas limitadas. 24 /0 9. Sexta, 7h. OFICINAS. «Arte Com Flores Desidratadas. Com Roseni Coelho. Vagas limitadas. Grátis. 0 3 ,1 0 ,1 7 e24/09. Sextas, 15h. «Origami. Com Helena Fleming. Vagas limitadas. Grá tis, l i e 25/09. Sábados, 11 h. INTERGERAÇÕES

FLASH°MOB. Grátis. 11, 17 e 21/0 9. Ter ça, 12h20 e 14h30. Sexta, 20h. Sábado, 15h30 e 17h30.

Endereço: Rua Clélia, 93 Telefone: (11) 3871 7 7 0 0 Horário: Terça a sáb., das 9h às 22h. Dom. e feriados, das 9h às 20h. Bilheteria: Terça a sáb., 9h às 21 h e dom. e feriados, 9h às 20h. email@pompeia.sescsp.org.br

VIAGENS NA MINHA TERRA... O Dia Mundial do Turismo é comemora do mundialmente no dia 2 7 /0 9 . Em 2010, as comemorações destacarão o papel do turismo como agente de conservação ou degradação da sociobiodiversidade brasileira. 1 7 /0 9 a 0 3 /1 0 . Férias e Turismo Social: «Espe cial. Dia Mundial do Turismo. 1 9 /0 9 a 0 5 /1 0 . «Expedição à Rua da Surpre sa. Grátis. 18, 19, 25 e 2 6 /0 9 . Sá bados e domingos, 14h, 15h, 16h e 17h. «Postal Digital. Acima 16 anos. Grátis. 18 e 1 9 /0 9 . Sábado e domin go, 15h às 18h. MÚSICA SHOWS. «Guinga 60 Anos. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5 .00 (O). 25 e 2 6 /0 9 . Sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Soko e Taxi Taxi. Aci ma 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5 ,0 0 (O). 3 0 /0 9 . Quinta, 21h. DAS BANDAS DE LÁ. O projeto preten de estreitar distâncias, priorizando es tilos musicais ousados e de diferen tes estados do país. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4 ,0 0 (O). •Arthur de Faria & Seu Conjunto (RS). 1 7 /0 9 . Sexta, 21h30. «Júpiter Maçã (RS). Com Thunderbird (baixo), Dustan Galas (guitarra), Astronauta Pingüim (piano e órgão) e Felipe M aia (ba teria). 1 7 /0 9 . Sexta, 21h30. «Apa nhador Só (RS). Com Alexandre Kumpinski (voz e guitarra), Felipe Zancanaro (guitarra), Fernão Agra (baixo) e Martin Estevez (bateria). 1 8 /0 9 . Sába do, 21 h30. «Procura-se Quem Fez Isso (RS). 1 8 /0 9 . Sábado, 2 1H30. FORRÓ EM DOIS TEMPOS. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4 .0 0 (O). «Trio Macaíba e Trio Virgulino. 1 0 /0 9 . Sexta, 21 h30. «Trio Dona Zefa e Trio Sabiá. 1 1 /0 9 . Sábado, 21h30. INVASÃO SUECA. «Taken By Trees e Anna Von Hausswolf. Taken by trees é o novo trabalho de Victoria Bergsman, gravado no Paquistão, com for tes influências do país. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5 ,0 0 (O). 2 4 /0 9 . Sexta, 21h30. PLATAFORMA. Lançamentos musicais de CDs e DVDs. R$ 16,00; R$ 8,0 0 (□). R$ 4 ,0 0 (O). «Mombojó. Lançamen to do CD Amigo do Tempo. Acima 18 anos. 03 e 0 4 /0 9 . Sexta e sába do, 21 h30. «Sandália de Prata. Lança mento do LP Samba Pesado. Acima 18 anos. 2 5 /0 9 . Sábado, 21 h30. «Pedro Miranda. Lançamento do CD Pimentei ro. Acima 18 anos. 3 0 /0 9 . Quinta, 21h30. PRATA DA CASA. Curadoria e textos Marcus Preto. Acima 12 anos. Grátis. Retirar

ingresso 1h antes. «Edy Star. Com Ca verna (guitarra), Lu Stopa (baixo), Mar celo Loureiro (teclados) e Bart (bate ria). Ingressos lh antes. 1 4 /0 9 . Ter ça, 21 h. «Juliana Gaúche e Duo Zebedeu. Com Juliano Gaúche (voz), Fabio do Carmo (violão 7 cordas) e Júlio San tos (violão). Ingressos 1h antes. 21 /0 9 . Terça, 21 h. «Duani. Ingressos 1h antes. 2 8 /0 9 . Terça, 2 lh. MULTIMÍDIA E INTERNET

HACKLAB POMPEIA. «Conversa com Rejane Cantoni e Leonardo Crescentí. Grá tis. 2 5 /0 9 . Sábado, 15h às 17h30. INDEPENDÊNCIA OU MARTE. Projeto mul timídia dedicado à música, arte e co municação, que desenvolve atividades para fortalecer os meios independentes de comunicação, a criação de novos veículos e mídias livres. Com Felipe Sil va e Jovem Palerosi. Inscrições a partir 0 4 /0 9 , 13h, nas Oficinas de Criativi dade. Grátis. «Roda de Conversa: Do It Together. Acima 14 anos. 0 7 /0 9 . Ter ça, 14h às 18h. «Oficina de Produção Radiofônica. Acima 14 anos. 08, 09 e 1 0 /0 9 . Quarta, quinta e sexta, 19h às 21h30. AULAS ABERTAS. Oportunidade para co nhecer e experimentar diferentes técni cas. Grátis. Inscrições 30 min. antes. •Jogos Livres. Com Soldado e Rencka. Grátis. 11, 12, 25 e 2 6 /0 9 , 09, 10, 12, 23 e 2 4 /1 0 . Terça, sábados e do mingos, 12h30 às 15h. oficinas 3° NET. Programação voltada para a ter ceira idade que apresenta os princí pios básicos de utilização do compu tador e da Internet. Com Rosana De Martino. Inscrição pessoalmente a par tir 0 1 /0 9 , 1Oh. Grátis. «Módulo II. 08, 0 9 e 1 0 /0 9 . Quarta a sexta, 15h às 17h. «Módulo III. 14, 15, 16 e 1 7 /0 9 . Terça a sexta, 15h às 17h. «Módulo I. 21, 22, 23 e 2 4 /0 9 . Turma 1. Ter ça a sexta, 15h às 17h. Turma 2. 28, 29, 3 0 /0 9 e 1 /1 0 . Terça a sexta, 15h às 17h. ATÊUE MULTIMEIOS. Atividades que unem as linguagens das artes visuais e digi tais. Inscrições a partir 0 4 /0 9 , 13h, nas Oficinas de Criatividade. «Luteria Digital. Confecção e programação de instrumentos musicais voltados para performance e/ou instalações audiovi suais. Acima 14 anos. Com Giuliano Obici. Grátis. 1 4 /0 9 a 0 7 /1 0 . Terças e quintas, 19h às 21 h30. DIA MUNDIAL DO TURISMO. «Postal Di gital. A oficina busca estimular a per cepção do espaço urbano e suas trans formações no decorrer do tempo, a partir de fotografias antigas do Sesc Pompeia e do bairro da Pompeia. Com Ariane Stolfi. Acima 16 anos. Grátis. 18 e 1 9 /0 9 . Sábado e domingo, 15h às 18h. MANUAL DE INSTRUÇÕES - SOFTWA RE LIVRE. Com Rafael Machado. Grá tis. «Backup Linux. Acima 16 anos. 08, 0 9 e 1 0 /0 9 . Terça a sexta, 17h

Exposição Joseph Beuys - A Revolução Somos Nós. De 16 /0 9 a 28/11

às 19h. «Rede Linux. Acima 16 anos. 1 4 /0 9 a 2 4 /0 9 . Terça a sexta, 17h às 19h. MINICURSOS SETEMBRO. Inscrições a partir 0 4 /0 9 , 13h. «3D Intermediário. Acima 14 anos. Com Chico Ortiz. Grá tis. 1 5 /0 9 a 0 8 /1 0 . Quartas e sextas, 19h às 21K30. •Aplicativos para Es critório - OpenOffice. Acima 12 anos. Grátis. 2 8 /0 9 a 0 8 /1 0 . Terça a sex ta, 17h às 19h. •Informatiquês. Com Rafael Nunes. Acima 12 anos. Grátis. 2 8 /0 9 , 29 e 3 0 /0 9 , 0 1 /1 0 . Terça a sexta, 13h às 15h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS EXPOSIÇÕES. «Arte de Cunha - Terra, Mãos, Fogo e Arte. Com Alberto Cidraes, Annúncia dos Santos, Ateliê Suenaga e Jardineiro, Benedita Olímpia de Abreu, Luciano Almeida, Luiz Toledo, Marcelo Tokai, Mario Konishi, Mieko Ukeseki, e Vicente de Paulo Cordei ro. Ilustrações em aquarela de Ricardo Laterza e fotografias de Julia Raposo. Grátis. Agendamento de grupos para visitação na Central de Atendimento, terça a sexta, 13h às 18h. Até 2 4 /1 0 . Terça a sexta, 9h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h. •Tri pé. Grátis. Agendamento de grupos para visitação, terça a sexta, 13h às 18h. 2 4 /0 9 a 1 9 /1 2 . Terça a sába do, lOh às 20h. Domingo e feriado, lOh às 17h. AS PALAVRAS E O MUNDO. A palavra é a grande protagonista dessa exposi ção cenográfica, criada especialmente para o público infanto-juvenil, com vá rias instalações onde as crianças pode rão brincar com as palavras. «As Pa lavras e o Mundo. A exposição, con cebida pela equipe técnica do Sesc Pompeia em parceria com a cenógra fa Anne Vidal e a pesquisadora Selma

Maria Kuasne, conta com uma equi pe de educadores. Agendamento de visitas de grupos escolares na Central de Atendimento, terça a sexta, 13h às 18h, ou tel.: 3871-7700. Grátis. Até 1 7 /1 0 . Terça a sábado, lOh às 20h. Domingo e feriado, lOh às 19h.

Volker Harlan e Rainer Rappman. In gressos disponíveis para o público, em quantidade sujeita à lotação do espa ço, a partir 1 8 /0 9 , 9h30. Acima 16 anos. Grátis (□). 1 8 /0 9 . Sábado, 11 h às 18h.

SÃO PAULO POLO DE ARTE CONTEM PORÂNEA. Projeto que articula, por intermédio da 29° Bienal Internacio nal de São Paulo, uma rede de 28 instituições culturais que estabelecem diálogos entre suas programações, marcando a relevância de São Pau lo no cenário internacional da arte contemporânea. «Joseph Beuys - A Revolução Somos Nós. O Sesc São Paulo e a Associação Cultural Videobrasil trazem para São Paulo a maior retrospectiva já dedicada à obra de Jo seph Beuys, artista alemão mais impor tante do século 20. Curadoria Antonio d'Avossa, Capri. 1 6 /0 9 a 2 8 /1 1 . Ter ça a sábado, lOh às 21 h. Domingos e feriados, lOh às 20h. Agendamento para grupos na Central de Atendimen to, terça a sexta, 13h às 18h, ou tel.: 3871-7700.

ENTRE VISTAS BRASILEIRAS: A FOTO GRAFIA VISTA POR SEUS AUTORES. Fo tógrafos de diferentes regiões do país mostram suas produções. Conexões e articulações subjetivas que estabele cem a partir de seus locais de criação e produção. Com Tiago Santana, Ge órgia Quintas e Alexandre Belém, Luiz Braga e Anderson Schneider. Media ção Rosely Nakagawa. •Tiago Santa na. Acima 16 anos. Grátis. 11 /0 9 . Sá bado, 15h às 17h.

palestras SÃO PAULO POLO DE ARTE CONTEM PORÂNEA. Projeto que articula, por intermédio da 29° Bienal Internacio nal de São Paulo, uma rede de 28 instituições culturais que estabelecem diálogos entre suas programações, marcando a relevância de São Pau lo no cenário internacional da arte contemporânea. «Joseph Beuys - A Revolução Somos Nós. Seminário In ternacional - Mesa 1: Revolução, Arte e Nós. Convite à reflexão e ao deba te em torno da arte como potência de transformação social, lugar da forma ção para a transcendência e agente catalizador de políticas. Mediação Solange Farkas. Com Antonio D'Avossa,

HACKLAB POMPEIA. «Conversa com Rejane Cantoni e Leonardo Crescenti. Es tratégias de experimentação e imple mentação de interfaces áudio-tátil-visuais adotadas em seus trabalhos. Acima 16 anos. Grátis. 2 5 /0 9 . Sábado, 15h às 17h30. AULAS ABERTAS. Acima 16 anos. Grá tis. Inscrições 30 min. antes. «Escultu ras com Garrafas de Vidro. Com Eng Goan. 11 e 12 /0 9 . Sábado e do mingo, 14h30 às 17h. «Modelo Vivo. Com Nazareno. 12 e 2 6 /0 9 . Domin go, 11 h30 às 13h e 14h30 às 17h.

Ricardo Guimarães, Cláudio Bueno. Acima 14 anos. Grátis. Até 0 2 /1 2 . Terças e quintas, 19h às 21 h30. Labo ratório livre aos sábados, 15h às 17h. •Linguagem Fotográfica. Com Gal Oppido. Pré-requisito: já ter participado do curso Projeto fotográfico. Possuir câmera fotográfica reflex com ajustes manuais e tripé. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28 ,0 0 (□). R$ 14,00 (O). Até 3 0 /1 1 . Terças, 19h às 21h30. •Projeto Orientado. Com Ciei ri Car doso e Paula Monteiro. Público: Inte ressados em geral com conhecimen tos básicos nos procedimentos preten didos. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28 .0 0 (□). R$ 14,00 (O). Até 3 0 /1 1 . Terças, 19h às 21 h30. «Iniciação à Xi logravura. Com Cleiri Cardoso. Aci ma 16 anos. R$ 56,00; R$ 28 ,0 0 (□). R$ 14,00 (O). Até 0 1 /1 2 . Quartas, 19h às 21h30. «Expressão e Compo sição em Barro. Com Alberto Cidraes. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28 ,0 0 (□). R$ 14,00 (O). Até 0 3 /1 2 . Turma 1: Quintas, 14h30 às 17h. Turma 2: Quintas, 19h às 21 h30. Turma 3: Sex tas, 9h30 às 12h. «Imagens Contem porâneas - Experimentações e Expan sões Pictóricas. Com Regina Parra. Prérequisito: conhecimentos básicos de desenho. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28 ,0 0 (□). R$ 14,00 (O). Quin tas, 19h às 21 h30. «Grupo de Estudos em Cerâmica. Com Eng Goan. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28 ,0 0 (□). R$ 14.00 (O). Até 0 3 /1 2 . Sextas, 14h30 às 17h. «Modelo vivo. Com Nazare no Rodrigues. Acima 16 anos. Grátis. Quinzenalmente aos domingos, 1 lh 3 0 às 13h e 14h30às 17h. SÃO PAULO POLO DE ARTE CONTEM PORÂNEA. Projeto que articula, por intermédio da 29° Bienal Internacio nal de São Paulo, uma rede de 28 instituições culturais que estabelecem diálogos entre suas programações, marcando a relevância de São Pau lo no cenário internacional da arte contemporânea. «Joseph Beuys: Arte, Filosofia e Ativismo Social. Com An tonio D'Avossa. Inscrições a partir 0 4 /0 9 , 13h. Acima 16 anos. Grátis. 16 /0 9 . Quinta, 14h às 18h. MINICURSOS/09. Inscrição pessoalmen te a partir 0 4 /0 9 , 1Oh, nas Oficinas de Criatividade. Acima 16 anos. «Pin tura Equivocada. Com Dora Longo Bahia. R$ 28,00; R$ 14,00 (□). R$ 7.0 0 (O). 1 4 /0 9 a 2 3 /1 1 . Terças, 19h às 21 h. «Cologravura. Com Cleiri Cardoso. R$ 28,00; R$ 14,00 (□). R$ 7.0 0 (O). 18 e 1 9 /0 9 . Sábado e do mingo, 14h às 17h30. «Ferramentas Artesanais para Cerâmica. Com Eng Goan. R$ 28,00; R$ 14,00 (□). R$ 7.00 (O). 25 e 2 6 /0 9 . Sábado e do mingo, 14h30 às 17h.

CURSOS REGULARES 2° SEMESTRE 2010 LITERATURA [OFICINAS DE CRIATIVIDADE E INTER NET UVREJ. «Ateliê livre. Com Cleiri Cardoso. Pré-requisito: conhecimen CONTOS BRASILEIROS. Leitura dramáti tos das técnicas de gravura. Acima ca dos contos Osmo, de Hilda Hilst) e 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 (□). R$ O Destino Desfolhou, de Caio Fernan 14,00 (O). Até 0 2 /1 2 . Terças, quar do Abreu, seguida de batepapo so tas e quintas, 17h30 às 21h30. «Habre literatura e os contos lidos. Acima cklab Pompeia = Espaço para Compar 12 anos. Grátis. 28 e 2 9 /0 9 . Terça e tilhamento e Criação em Meios Eletrô quarta, 20h. nicos e Digitais. Com Radamés Ajna,

revista

POMPEIA AS PALAVRAS E O MUNDO. Grátis. •Menu de Histórias. Com Lilian Marchefti. 01, 02, 03, 15, 16, 29 e 3 0 /0 9 . Terça a sexta, 11 h às 12H30 e 13h30 às 16h30. »Ó Segredo que as Palavras Tem. Com Kiara Terra e Elenira Peixoto. 04 a 2 6 /0 9 . Sábados, do mingos e feriados, 11 h30, 14h, 15h, 16h e 17h. «Contos Populares do Bra sil para Crianças. Com o Grupo Prana. 08 a 2 8 /0 9 . Terça a sexta, 11 h às 12h30 e 13h30 às 16h30 (exceto dias 15 e 16). bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Área Jornais e revistas e Área Jogos de estratégia: Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Área Literaturas: Terça a domingo, 1Oh às 19h. ESPORTES arte marcial TAE KWON DO. Com Luciana Januzzi. Acima 10 anos. 2x semana, R$ 60 ,0 0 (□) e R$ 30 ,0 0 (O), lx semana, R$ 30 ,0 0 (□) e R$ 15,00 (O). Quartas e sextas, 18h30. Sábados, 13h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Acima 15 anos. Grátis. »Futsal. Sextas, 19h30 às 21K30. Sábados, 14K30 às 17h20. Domingos e feriados, 9h30 às 12h30. •Futsal Feminino. Sábados, 9h30 às 11 h30. •Vôlei. Quartas, 19h30 às 21h30. Sábados, domingos e feria dos, 14h30 às 17h20. «Basquete. Ter ças e quintas, 19h30 às 21 h30. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Copa Es tado de São Paulo 2010- ARJM. Tor neio esportivo dirigido aos colabora dores do Grupo Estado de São Paulo. Grátis. Até 2 6 /0 9 . Domingos, lOh às 14h. »Ke Nako - Copa do Mundo das Empresas. Visitação da exposição. Até 3 0 /0 9 . Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Copa do Mundo das Empre sas. Torneio esportivo de Futebol Sociely em grama sintética dirigido a 48 equipes de empresas do comércio e serviços. Até 3 0 /0 9 . Domingos, lOh às 16h. «Copa Sesc do Comércio e Ser viços. Evento que reúne funcionários de empresas do Comércio e Serviços para participação em diversas modalida des. Inscrição Torneio esportivo de fu tebol soçaite 01 a 1 5 /0 9 . Informações tels.: 3 8 7 1 -7 7 8 2 / 77 48 . 0 3 /1 0 a 2 2 /1 2 . Terças, quartas e quintas, 19h às 21H30. Sábados, 13h às 17h. Do mingos, 1Oh às 17h. «XV Torneio In terestadual de Taekwon-Do Itf. Somen te para filiados à Federação Brasileira de Taekwon-Do ITF. Categorias: até 8 anos, 9 e 10 anos, 11 e 12 anos, 13 e 14 anos, 15 a 17 anos, 18 a 3 4 anos. A partir de 35 anos, de 9° gup ao 4° dan. Inscrições e mais informações Co mitê Organizador XV Interestadual. Rua Martim Francisco, 46 2 - Santa Ce cília, tel.: 3 8 26 .8 96 2 ou chojaekwondo@ig.com.br Grátis. 2 5 /0 9 . Sábado, 9h30 às 17H30.

de Ayurveda, tem a finalidade de reu nir importantes profissionais da área para esclarecer a filosofia, métodos, procedimentos e vantagens desta práti ca. 11 e 12 /0 9 . Não haverá inscrição nos dias do evento. Ingressos antecipa dos mediante troca por 2Kg de alimen to não perecível. Informações e inscri ções antecipadas na Associação Bra sileira de Áyurveda. Tel. 3862 7321 ou atendimento@ayurveda.org.br »A Integralidade na Ayurveda. Com Ramya Bokkolla Geya (índia). 1 1 /0 9 . Sábado, 16h30 às 17h30. »A Tradi ção do Ayurveda. Com Aderson Morei ra da Rocha. Vagas limitadas. 11 /0 9 . Sábado, 9h30 às 10h30. •Neurociência e Meditação. Com Roberto Si mões. 11 /0 9 . Sábado, 10h45 às llh 4 5 . • Nidana/Sampraptí: Etipatogenia e Fisiopatologia em Ayurve da. Com Luiz Guilherme Corrêa Neto. 1 1 /0 9 . Sábado, 14h às 15h. «O Po der dos Manh-as no Ayurveda. Com Vilma Navega. 11 /0 9 . Sábado, 15 h l5 às 16h 15. •Salsanga: Ayurveda, Me ditação e Yoga. Com Acharya Mahamandaleshwara Swami Nardanand (índia). 1 1 /0 9 . Sábado, 12h às 13h. •Ayurveda e os Aspectos do Femini no. Com Rita Tocantins. 1 2 /0 9 . Do mingo, 1 5 h l5 às 1óh 15. «Shiro Dhara - O Fluxo Divino. Com Erick Schulz. 1 2 /0 9 . Domingo, 16h30 às 17h30. •Yoga e Ayurveda, Duas Ciências Ir mãs. Com Keli Parayana Dasa (Argen tina). 1 2 /0 9 . Domingos, 11 h 15 às 12h 15. «Yoga nos Pancha Maha Bhutas. 1 2 /0 9 . Domingo, 9h30 às 11 h. CURSOS. Acima 15 anos. «Atividades Fí sicas para Gestantes. R$ 60 ,0 0 (□). R$ 3 0 .0 0 (O). Terças e quintas, 19h30. •Lian Gong. R$ 60 ,0 0 (□). R$ 30 ,0 0 (O). Terças e quintas, 15h30. «Ginás tica Multifuncional. R$ 68 ,0 0 (□). R$ 3 4 .0 0 (O). Terças e quintas ou quar tas e sextas, 7h30 às 1Oh, 1Oh 15 às 12h45, 13h às 15h30, 15h45 às 18h 15 e 18h30 às 21h. «Reeduca ção Postural. 2x semana, R$ 60 ,0 0 (□) e R$ 30 ,0 0 (O), lx semana, R$ 3 0 .0 0 (□) e R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 10h30 e 17h30. Quartas e sextas, 8h30, 16h30 e 18h30. Sába dos, 11 h30. SAÚDE E AUMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Aci ma 12 anos. Válido por três meses. R$ 18.00 (□). R$ 9 ,00 (O). Terças e quar tas, 9h às 1 lh 3 0 e 15h às 18h30. Quintas e sextas, 11 h30 às 15h e 18h30 às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h e 13h às 17h. RESTAURANTE. Self-service por peso R$ 25,00; R$ 19,50 (□) e R$ 11,00 (O). Terça a domingo, 11 h30 às 14h30. Li mitado à capacidade de atendimento.

CORPO E EXPRESSÃO

lanchonetes BAR CAFÉ. Sucos, lanches, porções, sal gados, bolos e bomboniére. Terça a sábado, 9h às 22h. Domingos e feria dos, 9h às 20h.

IVENCONTRO PAUUSTA DE AYURVEDA. Organizado pela Associação Brasileira

CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Realização de trabalhos na área dentística e próte se. Terça a sábado, 9h às 17h.

revista e

SOCIEDADE E CIDADANIA ESPECIAL «Alta Voltagem. Para 13 a 17 anos. Grátis. Terça e quinta, 14h às 17h. Quarta e sexta, 9h às 11 h30 ou 14h às 17h. «Adolescena - Oficina de Teatro Para Adolescentes. Com Ed Anderson Mascarenhas. Grátis. Sábados, 9h30 às 12h30. ATIVIDADES INFANTIS MONITORADAS. Atividades lúdicas, jogos e brincadei ras literárias sob orientação de arte educadores. Sábados, domingos e feriados, 13h às 18h. «Histórias por Muitas Bocas e Muitos Ouvidos. Com Os Narradores de Passagem. Grátis. 0 4 /0 9 a 3 0 /1 0 . Sábados, domingos e feriados, 13h às 18h. JOGOS DE ESTRATÉGIA PELO MUNDO. Com Astolfo Belém. Acima 8 anos. Informações no Espaço de Leitura. •Iguais e Diferentes. Experimentações de diferentes Jogos de Estratégia e Ra ciocínio e Jogos de Tabuleiros de di ferentes regiões do mundo como: Lau Kati-Kata (India), Surakarta (Indonésia), Hex (Dinamarca), Patolli (México), Shisima (Quênia) e Capitão Cook (Europa Medieval). Com Astolfo Belém. Grátis. 0 4 /0 9 a 3 0 /1 0 . Sábados, domingos e feriados, 14h às 18h. RUA DA SURPRESA. Intervenções na Rua Central com licenças poéticas e musi cais. Grátis. «Histórias Andantes e Po esias ao Pé do Ouvido. Com Leila Ter ra, Nanda Ruano e Vivian Catenacci. 0 4 /0 9 , 0 2 /1 0 . Sábados,, 13h30, 14h30 e 15h30. «Poeta É Quem se Considera. Com Cláudio Thebas. 0 5 /0 9 , 1 2 /0 9 . Domingos, 13h30, 14h30 e 15h30. «Puxa o Rabo do Tatu. Com Grupo Girasonhos. 0 7 /0 9 , 1 0 /1 0 . Terça e domingo, 13h30, 14h30 e 15h30. «Todas as Pala vras me Convêm! Com Cia. Ilustrada. 1 1 /0 9 , 09 e 1 2 /1 0 . Sábados e feria do, 13h30, 14h30 e15h 3 0. INFANTIL

AS PALAVRAS E O MUNDO. «Barco Doi do. Com Grupo Canta Vento. Ingres sos 1h antes. Grátis. 19 /0 9 . Domin go, 18h.

SESCCURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grá tis. Até 0 3 /1 2 . Terças e quintas ou quartas e sextas, 9h às 11 h30 ou 14h às 17h. aulas abertas YOGA PARA CRIANÇAS. Atividade que desperta nos pequeninos a consciência de suas habilidades físicas e mentais. Para 6 a 10 anos. Vagas limitadas. Ins crições 1h antes. Grátis. 04, 11, 18 e 2 5 /0 9 . Sábados, 10h30. CURSOS. Grátis. «Esporte Criança. Para 10 a 12 anos. Sábados, 11 h30. Para 7 a 9 anos. Sábados, 9h30 e 10h30. •Esporte Jovem - Basquete. Para 13 a 17 anos. Sábados, 12h30. «Esporte Jovem - Vôlei. Para 13 a 17 anos. Sá bados, 12h30. «Esporte Criança. Para 5 e 6 anos. Sábados, 9h30.

UMA ONÇA E CATORZE CACHORROS. Com Charles Roberto Silva. Grátis. 04, 05, 18 e 1 9 /0 9 . Sábados e domin gos, 13h30 às 16h30. ESPAÇO RECREATIVO. Acima 6 anos. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h20. contação de histórias DE QUEM É ESSA HISTÓRIA? «Ou Isto ou Aquilo. Com Cia. Polichinelo. Grá tis. 28 e 2 9 /0 9 . Terça e quarta, lOh

TERCEIRA IDADE

CONVIVER COM ARTE. Apresentações musicais diversas dirigidas ao públi co da terceira idade e freqüentado res em geral. Grátis. Quarta, 16h30. •Banda Bom Balance. 0 1 /0 9 . «Banda Free Une. 0 8 /0 9 . «Daniela Romero & Banda. 15 /0 9. «Banda Via Expressa. 2 2 /0 9 . «Banda Sintonia Fina. 2 9 /0 9 .

CURSOS. «Uan Gong. Com Kátia Patusso. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Ter ças e quintas, 15h30. «Ginática Mul tifuncional. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sex tas, 7h30 às lOh, 1Oh 15 às 12h45, 13h às 15h30 e 15h45 às 18hl5. •Reeducação Postural. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 10h30 e 17h30. Quartas e sextas, 8h30 e 16h30. «Ginástica. R$ 30 ,0 0 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 9h30, 10h30, 14h30 e 16h30. Quartas e sextas, 9 h 3 0,10 h 3 0,14 h 3 0e 15h30. •Yoga. 2x semana, duração 50 minu tos. R$ 30 ,0 0 (□). R$ 15,00 (O). Ter ças e quintas, 8h30 e 9h30. Quartas e sextas, 14h30, 16h30e 19h30. oficinas E SE FOSSE MINHA ESSA RUA, ESSA PRAÇA, ESSA CIDADE... Com Roberto Pompéia, Milene Valentir, Diogo Rios e Chico Ortiz. Inscrições nas Oficinas de Criatividade 0 1 /0 9 , a partir 13h30. Grátis. 02, 09, 14, 21 e 2 8 /0 9 , 05, 19 e 2 6 /1 0 . Terças e quintas, 9h30. FAZER ARTÍSTICO. «Oficina Solidária. Com Reis e profissionais convidados. Vagas limitadas. Grátis. Até 0 9 /1 2 . Terças e quintas, 9h30 às 12h30. recreação VÔLEI ADAPTADO. Grátis. Terças e quin tas, 15h30 às 17h30. INTERGERAÇÕES oficinas TRILHOS & TRILHAS. «Arte & Ação. Com Ed Anderson e Regiane Lucio. Vagas li mitadas. Acima 15 anos. Inscrições e informações tel.: 3871.7778. Grátis.. Terças e quintas, 9h30 às 11 h30. •

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

SANTANA 24h. «Humberto Pimentel (BA). 1 1 /0 9 a 15 /1 1. Segunda a domingo, 24h. oficinas ATEUER SESC. «Papel Machê e suas Apli cações. Com Ângela Oskar. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 0 2 /0 9 . Quinta, 15h às 18h. «Re talhos em Ação. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 16, 21, 23, 28 e 3 0 /0 9 , 0 5 /1 0 . Terças e quintas, 15h às 18h. LITERATURA

IaRAU DE SETEMBRO. Sábado, 19h. •Uma Toada para João e Maria. Com O Grupo Núcleo Toada. Grátis. 0 4 /0 9 . •Contos e Poemas Brasileiros. Com As Meninas Do Conto. 11 /0 9. «Contos e Poemas de Encher a Pança. Com Fabiane Camargo, Danielle Barros, Cristina Bosch e Helena Castro. Grátis. 18 /0 9. •Brasilidades. Com A Hora da História. Grátis. 2 5 /0 9 . CINEMA E VÍDEO FILMES. Grátis. Terça, 20h. «2046 - Os Segredos do Amor. Acima 16 anos. 14 /0 9. «A Dupla Vida de Véronique. Acima 16 anos. Grátis. 2 1 /0 9 . «La birinto de Paixões. Acima 16 anos. 2 8 /0 9 . ESPORTES

Endereço: Av. Luiz Dumont Villares, 579 Telefone: (11)2971 8700 Horário: Terça a sexta, 1Oh às 22h. Sába dos, domingos e feriados, 1Oh às 19h30. Bilheteria: Terça a sábado, 1Oh às 21 h. Domingos e feriados, lOh às 19h30.

email@santana.5escsp.org.br

INSTRUMENTAL SANTANA. • Kaoll & Lanny Gordin - Auto Hipnose. Com Lanny Gordin (guitarra), Bruno Moscatiello (guitar ra), Dokter Leo (bateria), Carlos Fharia (contrabaixo), Tiago Mineiro (piano/ teclados) e Yuri Garfunkel (flauta trans versal). Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5.00 (□). R$ 2,50 (O). 0 8 /0 9 . Quar ta, 21 h.

TEATRO bate papo CENA NORTE. * 0 Teatro, a Cidade e a Democracia. Com Francisco Medeiros. Acima 16 anos. Grátis. 2 5 /0 9 . Sába do, 10H30. MÚSICA SHOWS. «Nó em Pingo D'Água Con vida Elza Soares. Acima 12 anos R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O) 10, 11, 12, 17, 18 e 19 /0 9. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 19H30. •Leny Andrade e Sambop. Com Pauli nho Trompete (trompete e flugel horn), Widor Santiago (sax), Hamleto Stamato (piano), Ney Conceição (baixo) e Erivelton Silva (bateria). Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). 5,00. 24, 25 e 2 6 /0 9 . Sexta e sábado, 21 h. Domin go, 19h30.

ROTA DE LANÇAMENTO. «Wilson das Ne ves - Pra Gente Fazer Mais um Samba. Com André Tandeta (bateria), Zé Luiz Maia (contra-baixo), João Rebouças (piano), Chacal (percussão), Zé Bigor na (sax e flauta) e Mariana Bernardes (vocal). Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10.00 (□). R$ 5,00 (O). 04 e 0 5 /0 9 . Sábado, 21 h. Domingo, 19H30

pagamento da oficina no período de 11 a 1 4 /0 9 de setembro no Sesc Santana. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5 ,00 (□). R$ 2,50 (O). 14 a 16 /0 9. Terça e quin ta, lOh às 16h. Quarta, lOh às 14h. performance UM CORPO SÓ. Grátis. «Boneca Photo Studio. Com Patrícia Bárbara. 0 9 /0 9 . Quarta, 18h e 20H30. «Toró. Com An dréa Yonashiro. 0 9 /0 9 . Quarta, 20h. espetáculos LONESOME COWBOY. Coreografia Philippe Saire, em colaboração com os dan çarinos. Suíça, 2004. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 01 e 0 2 /0 9 . Quarta e quinta, 21 h. MULTIMÍDIA E INTERNET

VIOLÃO SINFÔNICO. «Orquestra Metro politana e Eduardo Isaac. Composições de Radamés Gnatalli. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 2 9 /0 9 . Quarta, 21 h.

OFICINAS. «Edição de Foto Online. Inscri ções a partir 0 1 /0 9 , 13h. Acima 14 anos. Grátis. 08 e 10 /0 9. Quarta e sexta, 16h às 17h30.

DANÇA

DANÇA EM FOCO 2 0 1 0 - FESTIVAL INTER NACIONAL DE VIDEO DANÇA. Evento orientado para o desenvolvimento dos conjuntos das linguagens da dança, do cinema e do vídeo. Espetáculos: «Espe cial Thierry De Mey Especial (Cartes BlanSCUTA ESSA. Novos nomes no cenário ches). Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ da canção nacional. «Gabriel Versia8.00 (□). R$ 4,00 (O). 15 /0 9. Quar ni. Com Gabriel Versiani (voz e violão), ta, 21 h. Oficina: «Interpretação e Inte Samantha Rennó (percussão), Gabriel ratividade: Movimento Como Música. A Guenther (bateria), Papito Melo (baixo), oficina propõe uma exploração do som Flávio Paiva (teclado) e Yuri Villar (sax e do gesto. Inscrições 05 a 0 8 /0 9 em e flauta). Acima 12 anos. R$ 8,00; R$ www.dancaemfoco.com.br Os candida 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 23 /0 9 . Quintos selecionados receberão um email de confirmação dia 11 /0 9 , para efetuar o

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS instalações FOYER DAS ARTES. Artistas das mais diver sas áreas de criação de imagem insta lam suas obras em grandes painéis no Foyer do Teatro. «Onio (DF). Grátis. Até 0 7 /1 0 . Terça a sábado, 13h às 21 h. Domingos e feriados, 13h às 19h. SESC VITRINE. Galeria de rua do Sesc San tana. 24h por dia e 7 dias por semana exibindo para o público da Zona Nor te trabalhos artísticos de fotografia, de senho e gravura. «Campo Ipapss. Grá tis. Até 0 5 /0 9 . Segunda a domingo,

TORNEIO ABERTO DE FUTSAL DE SALÃO INFANTO JUVENIL Para 7 a 15 anos. Vagas limitadas. Grátis. 0 7 /0 9 . Terça, 15n. aulas abertas CORRIDA ORIENTADA. Grátis. «Com plementando a Corrida. 04, 11, 18 e 2 5 /0 9 . Sábados, 10h30. «Treino Aber to de Corrida. Acima 18 anos. 0 7 /0 9 . Terça, lOh. CURSOS. Para 15 a 5 9 anos. «Judô. R$ 60 .0 0 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quin tas, 20h. «Natação. R$ 86 ,0 0 (□). R$ 43 .0 0 (O). Terças e quintas, 18h30. Quartas e sextas, 7h30 e às 19h. «Gi nástica Multifuncional. R$ 86,00 (□). R$ 43 ,0 0 (O). Terças e quintas, 7h30, 9h, 10h30, 13h30, 17h, 18h30e20h. Quartas e sextas, 7h30, 9h, 10h30, 12h, 13h30, 15h, 16h30, 18h e 19h30. «Hidroginástica. R$ 86,00 (u). R$ 43 ,0 0 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, lOh, 13h30, 14h30, 19 h 30 e2 0h 3 0. Quartas e sextas, 9h, 10h30, 12h, 14h, 15h, 18h e 20h30. «Alongamen to. R$ 60 ,0 0 (□). R$ 30,00 (O). Quar tas e sextas, 17h30. «Esporte Criança. •M at Pilotes. R$ 60 ,0 0 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 19h. Quartas e sextas, 16h30. «Esporte Criança. Vi vências de futebol de salão. Para 7 a 12 anos. Grátis. 01 a 3 0 /0 9 . Terça a sexta, 9h às 1Oh. Quarta e sexta, 15h às 16h. «Natação. Para 8 a 14 anos. R$ 60 ,0 0 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 11 h e 17h. Para 5 a 7 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 16H30. «Vôlei. R$ 60 ,0 0 (_i). R$ 30 ,0 0 (O). Quartas e sextas, 20h às 21h30.

revista

SANTANA CORRIDA ORIENTADA. Acima 18 anos. Grátis. Terças e quintas, 7h30 às 9h. Sábados e domingos, 8h às 9H30. recreação JOGOS AQUÁTICOS. Acima 15 anos. Grátis. 04, 11, 18 e 25 /0 9 . Sábados, 15h às 16H30. demonstração CENA ESPORTIVA. «Futebol de Mesa. Grá tis. 2 6 /0 9 . Domingo, 13h às 18h. torneios e campeonatos SESC EMPRESA. «Copa Sesc 2010. Festi vais Esportivos de Basquete, vôlei e tê nis de mesa. Informações na unidade ou fernandonovaes@sescsantana.sescsp. org.br Inscrição R$30,00 por equipe. 01 a 3 0 /0 9 para a Modalidade Futsal. Grátis. 01 a 3 0 /0 9 . Quartas, lóh às 19h. CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas HIDRORECREATIVA. Acima 15 anos. Grá tis. 04, 11, 18 e 25 /0 9 . Sábados, 14h. CORPO (COM) CIÊNCIA. «Danças ao Re dor do Mundo - Danças Latinas. Com Conexion Caribe Cia. de Dança. Vagas Limitadas. Senhas 30 min. antes. Grá tis. Até 2 9 /0 9 . Quartas e sextas, 20h às 21h30.

SANTO AMARO

dermatológico e liberação do Obste tra. Somente para matriculados. Grátis. Quartas e sextas, 7h30 às 8h50.

ESPETÁCULOS. «Espoleta. Texto e dire ção Marcelo Romagnoli. Músicas e di reção musical Banda Mirim. Com Cláu dia Missura, Rubi, Tata Fernandes, Simone Julian, Edu Mantovani, Nô Stopa, Alexandre Faria, Nina Blauth, Lelena Anhaia, Foquinha e Olívio Filho. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 (□). R$ 2,00 (O). R$2,00 (crianças de 4 a 10 anos). Até 2 6 /0 9 . Domingos e feriado, 15h30. •Tem Gato na Tuba (Em Guarulhos). Com a Cia. Megamini. 2 9 /0 9 . Quar ta, 15h. CURUMIM. Para 7 a 12 anos. «Curumim SESC Santana. Somente para dependen tes de trabalhadores no comércio e ser viços matriculados. Inscrições permanen tes na Central de Atendimento. Vagas li mitadas. Grátis Terça a sexta, 7h30 às l l h e 14h às 17h30. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. «Con tos do Meio Ambiente. Com a Cia. Con to em Cantos. 18 /0 9. Sábado, lóh. •Diversas Histórias. Com a Cia. Conto em Cantos. 2 5 /0 9 . Sábado, lóh.

ORIENTE-SE. Grátis. «Tai Chi Chuan. Aci ma 15 anos. 04, 05, 11, 12, 18, 19, 25 e 2 6 /0 9 . Sábados e domingos, 10h30. «Pilotes + Yoga. Acima 15 anos. 07, 14, 21 e 2 8 /0 9 . Feriado, 10h30e 14h. Terças, 7h 3 0e 9h 3 0.

HISTÓRIAS CONTADAS. Grátis. «A Via gem de Ulisses. Com a Cia. Ruído Rosa. 0 4 /0 9 . Sábado, lóh. «Cyrano. Com a Cia. Ruído Rosa. 11 /0 9. Sábado, lóh. «Contos do Meio Ambiente. Com a Cia. Conto em Cantos. 18 /0 9. Sá bado, lóh. «Diversas Histórias. Com a Cia. Conto em Cantos. 2 5 /0 9 . Sába do, lóh.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE

TERCEIRA IDADE

vivência DIA MUNDIAL SEM CARRO. «Vaga Viva. Com Os Sustentáveis. Grátis. 22 /0 9 . Quarta, lóh às 19h.

CURSOS. «Ginástica. R$ 3 0 ,0 0 (□). R$ 15.00 (O). Quartas e sextas, 15h. •Ginástica Multifuncional. R$ 4 3 ,0 0 (□). R$ 2 1 ,5 0 (O). Terças e quintas, 7h30, 9h, lOh, 13h30, 17h, 18h30 ou 20h. Quartas e sextas, 7h30, 9h, 10h30, 12h, 13h30, 15h, 16h30, 18h ou 19h30. •Hidroginástica. R$ 4 3 .0 0 (□). R$ 21 ,5 0 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, lOh, 13h30, 14h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h, 10h30, 12h, 14h, 15h, 18h, 20h30.

workshops TEATRO NECESSÁRIO. Troca de experiências entre professores e artistas. Local: Paidéia Associação Cultural. Rua Darwin, 153. Grátis. 12/09. Domingo, 9h.

FÉRIAS E TURISMO SOCIAL

MÚSICA

passeios de um dia CONHEÇA SEU BAIRRO. Consulte rotei ros e valores na unidade. «Jardim Bo tânico de São Paulo e Parque Alfre do Volpi. 0 9 /0 9 . Quinta, saída 8h. •Solo Sagrado. 1 9 /0 9 . Domingo, sa ída 8h30.

OS VIAJANTES DA BARCA DO ARCO-ÍRIS. Com Míriam Maria e Nei Zigm. Local: Paidéia Associação Cultural. Rua Darwin, 153. Ingressos à venda no local. Livre. R$ 15,00; R$ 7,50 p ). R$ 7,50 (O). 18/09. Sábado, 17h.

SENSIBILIZAÇÃO PARA EDUCAÇÃO. «Vi vência Participativa para uma Mudança Socioambiental. Com Karina Tatit e Már cia Wurgler. Grátis. 0 4 /0 9 a 30 /1 0 . Sábados, 10h30 às 13h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO bate papo PREVENÇÃO E TRATAMENTO DA OSTEOPOROSE. Com Mônica Longo de Olivei ra e Alessandra Perigo. Grátis. 22 /0 9 . Quarta, 19h. EXAME DERMATOLÓGICO. Grátis até 12 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 13h às 17h e 18h às 20h45. Sábados, domingos e feriados, 1Oh às 14h e 15h30 às 17hl5. SOCIEDADE E CIDADANIA palestras BEBÊ E O CASAL Grátis. 0 4 /0 9 . Sábado, 10h30 às 12h30.

GESTAÇÃO ATIVA. Aulas de lh20, dividi das em 40 minutos em sala e 40 minutos na piscina. Necessário exame médico

revista e

Espetáculo de teatro infantil Sapatos de A reia. De 24 a 2 6 /0 9

Endereço: Av. Adolfo Pinheiro, 940 Telefone: {11)5525 1855 Horário: Terça a sexta, 1Oh às 19h. Sábados, 9h às 18h. Bilheteria: Terça a sexta, lOh às 19h. Sáb., 9h às 18h. email@santoamaro.sescsp.org.br

ARIES PLÁSTICAS EVISUAIS exposições GUARAPIRANGA LÍRICA. Exposição de aquarelas, têmperas em tecido e tapeçaria que retratam o meio ambiente de modo cri tico e poético. De Iracy Nitsche. Livre. Grá tis. 15/09 a 27 /1 1. Terça a sexta, lOh à 19h. Sábados, 9h às 18h.

TEATRO LITERATURA

QUEM CONTA UM CONTO. Curso para for mação de contadores de história. Local: Paidéia Associação Cultural. Rua Darwin, 153. Inscrições antecipadas, informações tal.: 5522 1283. Grátis. 04, 11, 18 e 25 /0 9. Sábados, 9h às 13h. SERVIÇOS. «Espaço de Leitura. Livre. Grátis. Até 30/12. Terça a sexta, 1Oh às 19h. Sá bado, 9h às 18h. «Sesc Empresa. Assesso ria para grêmios e associações de empre sas comerciais, estimulando a participação em atividades físicoesportivas, culturais e de educação para saúde. Inscrições e infor mações nas unidades. «Baú Literário. Caixcrestante itinerante com cerca de 80 títulos de livros de literatura para empresas do co mércio e serviços. Informações e agendamentos tel.: 5525-1879. Livre. Grátis (O). Até 30/1 1. Terça a sexta, 1Oh às 18h.

CONHEÇA SUA REGIÃO. Consulte rotei ros e valores na unidade. «Expoflora Festa das Flores Holambra(SP). 16/0 9. Quinta, saída, 7h. «Ilha Diana - Santos/Bertioga (SP) 2 5 /0 9 . Sábado, saí da 8h.

SOmNHO. Acima 16 anos. R$ 40,00 p). R$ 20,00 (O). 0 4 ,1 1 ,1 8 e 25/09. Sába dos, 14h às 15h30.

INTERGERAÇÕES

MULTIMÍDIA E INTERNET

CINEMA EVÍDEO

PORTABILIDADE. Com Carlos D'Alkimim. Grátis. 23/09. Quinta, 17h.

filmes CINESESC. Parceria com o Departamental Nacional do Sesc. Acervo de filmes emt

recreação ESPAÇO RECREAR. Acima 5 anos. Grátis. Sábadosedomingos, lóh às 18h.

DANÇA

SANTO DVD devidamente licenciados para exi bições gratuitas. Disponibilidade sujeita à agendamento e análise. Informações tel.: 5525-1876. Livre. Grátis (O). Até 1 8 /1 2. Terça a sábado, 1Oh às 18h.

entre suas práticas e aproximá-los de algum modo. Local: Paidéia. Rua Darwin, 153. Livre. Grátis. 1 2 /0 9 . Do mingo, 9h. TERCEIRA IDADE

CORPO E EXPRESSÃO OFICINAS. «Carteiras de Embalagens Te trapak. Local: Núcleo de Convivência caminhadas do Idoso Tia Alzira. Rua Carlos SaraCLUBE DA CAMINHADA. «Parque Severo ceni, 72 - Jardim Fraternidade. Grátis. Gomes. Grátis. 04 e 1 1 /0 9 . Sábado, 0 1 /0 9 . Quarta, 9h. «Iniciação ao Uso 9h. «Trilhas da ESALQ. R$ 48,00; R$ da Internet - Cartão Virtual. Com Caroli2 4,00 (□). R$ 12,00 (O). 2 5 /0 9 . Sá na Milanez. Grátis. 08, 10, 15, 17, 22 bado, 8h às 17h. e 2 4 /0 9 . Quartas e sextas, 11 h. «Tu rismo: Embarque Nessa. Sensibilização NATUREZA E MEIO AMBIENTE sobre o turismo através de diferentes olhares e formas de viajar. Com Cadu de Castro. Grátis. 10 /0 9 . Sexta, 15h. CARTEIRAS DE EMBALAGENS TETRAPAK. Grátis. 0 1 /0 9 . Quarta, 14h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL SOCIEDADE E CIDADANIA palestras VIAGENS NA MINHA TERRA.. O Dia recreação Mundial do Turismo é comemora DIA DA RESPONSABILIDADE SOCIAL Rea do mundialmente no dia 2 7 /0 9 . Em lização do Centro Universitário SENAC 2010, as comemorações destacarão o e apoio do Sesc . Atividades recreati papel do turismo como agente de con vas, exposições de trabalhos desenvol servação ou degradação da sociobiodividos por ONGs da região e interven versidade brasileira. 1 7 /0 9 a 0 3 /1 0 . ções artísticas. Destaque da programa •A Arte de Estevão x A Arte de Gaução: o espetáculo musical Felizardo, di. Com Angela Arena. Grátis. 3 0 /0 9 . com a Banda Mirim, lóh. Local: Cen Quinta, 8h30. tro Universitário Senac. Av. Eng. Eusébio Stevaux, 823. Grátis. 1 8 /0 9 . Sá passeios de um dia bado, 1Oh às 16h. VIAGENS NA M IN HA TERRA... O Dia INFANTIL Mundial do Turismo é comemora do mundialmente no dia 2 7 /0 9 . Em espetáculos 20 10 , as comemorações destacarão FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO o papel do turismo como agente de PARA A INFÂNCIA E JUVENTUDE. Par conservação ou degradação da soceria do Sesc e Paidéia Associação Cul ciobiodiversidade brasileira. 1 7 /0 9 tural. «Sapatos de Areia. Com Le Cara 0 3 /1 0 . «Cooperifa. Colóquio com rousel (Canadá). Texto Suzanne Lebeau. Sergio Vaz. Saída: Av. Adolfo Pinhei Livre. R$ 14,00; R$ 7,00 (□). R$ 3,50 ro, 94 0. R$ 24,00; R$ 12,00 (□). R$ (O). 24 a 2 6 /0 9 . Sexta, 16h30. Sába 6 ,0 0 (O). 2 9 /0 9 . Quarta, 17h30 às do, 15h. Domingo, 14h. 22h. «O Castelo de Estevão. Conver sa com Sr. Estevão e visita ao Castelo palestras de Estevão, localizado no coração de FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO Paraisópolis. Em 22 anos de trabalho, PARA A INFÂNCIA E JUVENTUDE. Par o pedreiro e jardineiro transformou a ceria do Sesc e Paidéia Associação casa em que mora em uma espécie de Cultural. «Teatro e Educação: Conver jardim suspenso. Saída: Av. Adolfo Pi sas para uma Aproximação. Troca de nheiro, 94 0. R$ 24,00; R$ 12,00 (□). experiências entre professores e artis R$ 6 ,0 0 (O). 3 0 /0 9 . Quinta, 8h30 tas, buscando estabelecer conexões às 12h.

Bauru, Carmo, Itaquera, Santo André, Santos, São José dos Cam pos, Piracicaba, Rio Preto e Taué . . . . baté t uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra ' empresas, instituições sociais e voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir para diminuir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações. O MESA BRASIL SESC SÃ O PAULO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando cursos e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições e variadas formas de se evitar o desperdício.

Endereço: Rua Tamarutaca, 302 Telefone: (11) 4469 1200 Horário: Terça a sexta, 1Oh ás 21 h30. Sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30. Bilheteria: Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30. email@santoandre.sescsp.org.br

VIAGENS NA MINHA TERRA.. O Dia Mundial do Turismo é comemorado mundialmente no dia 27/09. Em 2010, as comemorações destaca rão o papel do turismo como agente de conser vação ou degradação da sociobiodiversidade brasileira. 17/09 a 03/10. Férias e Turismo So cial. «Bate-papo. Formação e Atuação do Guia de Turismo. Com Carlos Silvério. Grátis. 30/09. Quinta, 19h30. «Passeios de 1 Dia. Bertioga Expedição Guarani. Embarque, 6h30. R$ 95,00 p). R$ 83,00 (O). 19/09. Domingo. Paranapiacaba - Trilhas. Embarque, 7h30. R$ 84,00 p). R$ 73,00 (O). 26/09. Domingo. TEATRO espetáculos TOMO SUAS MÃOS NAS MINHAS. Texto Carol Rocamoro. Direção e Adaptação Leila Hipólifo. Com Roberto Bomtempo e Miriam Freeland. Aci ma 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p). R$ 5,00 (O). 18 e 19/09. Sábado e domingo, 20h. MOSTRA SESC DE TEATRO DE RUA 2010. Grátis. •Ciclopes. Com Grande Cia. Brasileira de Mystérios e Novidades (RJ). Local: Praça do Car mo. Rua Campos Sales, 270. Acima 14 anos. 21/09. Terça, lOh. «Grquinho de Pulgas. Com Legião de Palhaços (SC). Local: Calçodão Comercial da Rua Cel. Oliveira Lima. Livre. 22/09. Quarta, 15h. «Das Saborosas Aventu ras de Dom Quixote de La Mancha e seu Escu deiro Sancho Pança. Com o Grupo Teatro que Roda (GO). Local: Calçadâo Comercial da Rua Cel. Oliveira Lima. Livre. 22/09. Quarta, lOh. •A Alegria do Palhaço ÉVer o Circo Pegar Fogo. Com Grupo Tá na Rua (RJ). Local: Praça Cen tral Ernest Solvay. Livre. 23/09. Quinta, lOh. •A Paixão e o Sina de Mateus e Catirina. Com Associação Cultural Tropa do Balaco Baco (PE).

Local: Parque Municipal Salvador Arena. Livre. 24/09. Sexta, lOh. «As Grandes Lonas do Céu. Com Cia. Candongas e Outras Firulas (MG). Lo cal: Largo da Matriz, Rua Marechal Deodoro, s/n°. Livre. 25/09. Sábado, 1Oh. «Auto da Bar ca do Inferno. Com Grupo Fora do Sério (SP). Local: Parque Antonio Fláquer. Acima 12 anos. 26/09. Domingo, lóh. MÚSICA SHOWS. «Raices de América - Nossos Primeiros 30 Anos. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p). R$ 5,00 (O). 25/09. Sábado, 20h. «Vânia Bastos - Na Boca do Lobo. Interpreta canções de Edu Lobo. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 (O). 26/09. Domingo, 20h. CAIXA PRETA DO ROCK. «Mindflow - Destrudive Device. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$4,00 (O). 24/09. Sexta, 2 1h. música erudita QUARTETO DE BRASÍLIA. Com Ludmila Vinecka, Cláudio Cohen, Glêsse Collet e Guerra Vicente. Grátis. 23/09. Quinta, 21h. TRIO SOSPIRARE - MÚSICA E POESIA CELEBRAM O AMOR NOS SÉCULOS XVIE XVII. Com Sonia Goussinsky, Claudia Freixedas e Carin Zwilling. Livre. Grátis. 12/09. Domingo, 11 h. UM INSTANTE, MAESTRO! «O Romantismo de Schumann a Chopin. Com Ji Yon Shim e Danieli Longo. Direção e comentários Sérgio Assump ção. Livre. Grátis. 26/09. Domingo, 11 h. DANÇA espetáculos PUBUCO. Concepção, criação e direção Adriana Grechi. Com Andréia Guilhermina, Júlia Rocha, Karime Nivoloni, Nina Giovelli e Valeska Figuei redo. Acima 12 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00(0). 11/09. Sábado, 20h. aulas abertas BOLERO. Acima 14 anos. Grátis. 05 a 26/09. Do mingos e feriado, 14h.

revista

SANTO 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, CURSOS. «Danço do Ventre. Acima 14 anos. R$ 9h às 17H30. 24,00 (J). R$ 12,00 (O). Até 31/10. Domingo, 1Ohàs 11h30. «Tango. Acima 14 anos. R$ 34,00 SESCEMPRESA. Assessoria técnica para torneios es Q . R$ 17,00 (O). Quartas, 20h às 21h30. portivos. Tel.: 4469-1226. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h30. MULTIMÍDIA EINTERNET OFICINAS. Grátis. «Meu Computador. 02,09,16, 23 e 30/09. Quintas, lóh. «Blog. Acima 50 anos. 03,10,17 e 24/09. Sextas, 15H30. ARTES PLÁSTICASEVISUAIS

PEdTo B^IDEIRA ESTÁPRABRINCADEIRA. Grátis. 22/09 a 30/01. Terça a domingo, 9h às 18h. CINEMA EVÍDEO filmes CICLO CASSAVETES. Acima 16 anos. Grátis. «A Morte de um Bookmoker Chinês. 01/09. Quar ta, 20h. «Sombras. 08/09. Quarta, 20h. «Fa ces. 15/09. Quarta, 20h. «Noite de Estréia. 21/09. Terça, 20h. «Uma Mulher Sob Influên cia. 28/09. Terça, 20h.

C lK u R Ã O - JOSÉ ADALTO CARDOSO. Parce ria com Projeto Jovens Lideranças Ambientais, do Conjunto Habitacional Prestes Maia. Série de curtas que contam a história do cinema no mun do. Grátis. 24/09. Sexta, 20h. ESPORTES

CORPO EEXPRESSÃO

AVAUAÇÃO FUNCIONAL Necessário estar com roupas apropriadas a prática de atividades físi cas. Para 15 a 59 anos. Grátis. 07/09. Terça (feriado), 9h30 às 15h. BEM ESTAR PERCEPÇÕES. Inscrições na Central de Atendimento. Vagas limitadas. Grátis. «Técnicas Respiratóriase AlongamentoConsdente. 21 /09. Terça, 14h às 15h30. «Aromaterapia. 23/09. Quinta, 14h às 15h30. «Pranayama. 26/09. Domingo, 1Oh às 11 h30. «A Inspiração e Sen sações nos Movimentos Corporais. 28/09. Ter ça, 14hàs 15h30. aulas aberios HIDRO RECREATIVA. Acima 7 anos. Grátis. Sába dos, domingos e feriados, 11 h30.

BEM ESTAR. «Pilotes de Solo. Vagas limitadas. R$ 34.00 (□). R$ 17,00 (O). Até 25/09. Sábados, lOhàs 1lh30. CURSOS. «Ginástica Posturol. Acima 15 anos. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Terças e quintas, 12h30. Quartas e sextas, 10h30. «Hidroginástica. Para 15 a 59 anos. R$ 66,00 p). R$ 33,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 11 h30, 12h30, 14h, lóh e 17h30e 19h30. Quartase sextas, 12h40,14h e 15h e 18h30.

CURSOS. «Capoeira. Acima 15 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Quartas e sextas, 18h. «Es porte Criança. 7 a 12 anos. Vagas limitadas. Ter ças e quintas, 17h às 18h. «Pulsai. 13 a 16 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Sábados e domingos, 13h. «Karatê. Acima 18 anos. R$ 18,00 (j). R$ PROGRAMA DE GINÁSTICA Acima 15 anos. «Op 9,00 (O). Terças e quintas, 18h30. «Natação. 15 ção Fimde Semana. Condicionamento físico: sába a 59 anos. R$ 66,00 p). R$ 33,00 (O). Terça e dos e domingos, 9h às 14h. Ginástica: sábados, quinta, 9h30,18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 10h/domingos, às lOh. Alongamento: sábados, 19h30 e 20h30. «Perdendo o Medo da Água. Aci 1Oh/domingos, 10h50. R$ 34,00 p). R$ 17,00 ma 15 anos. R$ 48,00 (□). R$ 24,00 (O). Quartas, (O). Sábados e domingos, 9h às 14h. «Opção Ma 11h30 e lóh. «Vôlei. Acima 14 anos. R$ 26,00 nhã. Condicionamentofísico: terçaa sexta, 7h30 às p). R$ 13,00 (O). Terças e quintas, 19h. 12h. Ginástica: lerças e quintas, 7h30 e 9h. Quar tas e sextas, 9h30. Alongamento: terças e quintas, RECREAÇÃO AQUÃJICA «Natação Recreativa. 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. R$ E obrigatório o uso de sunga, maiô/biquini e 68.00 p). R$ 34,00 (O). Terça a sexta, 7h30 às touca (só piscina coberta). Grátis. Terça a sex 12h. «Opção Manhã eTarde. Condicionamentofísi ta, 10h às 21h30. Sábado, domingos e feria co: terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: terças e dos, 9h às 17H30. quintas, 7h30,9h e 15h30. Quartas e sextas, 9h30 e 15h. Abngamento: terçase quinta, 8h20,9h50 e RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. «Bodmin16h20. Quartas e sextas, 8h50,10h20 e 14h30. ton. Acima 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Quartas, 16h30. R$ 82,00 p). R$41,00 (O). Ter Sábados, domingos e feriados, confira os horá ça a sexta, 7h30 às 1Th. «Opção Noite. Condicio rios na unidade. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. namento físico: terça a sexta, 17h01 às 21 h30. Gi Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domin nástica: terças e quintas, 19h e 20H30. Quartas e gos e feriados, 9h às 17h30. sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: terças e quin tas, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 18h, 19h30 e RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA Acima 15 20h50. R$ 82,00 p). R$ 41,00 (1). Terça a sex anos. Grátis. Feriados; confira os horários na uni ta, 17h às 21 h30. «Opção Tarde. Condicionamen dade. «Vôlei. Terça e quinta, 20h30 às 21h30. tofísico: terçaa sexta, 12h às 17h. Ginástica: terças Sábados, 9h30 às 13h30. Domingos, 13H30 e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alonga às 17h30. «Basquete. Quarta e sexta, 19h às mento: terçase quintas, 16h20. Quartas e sextasàs 21H30. Sábados, 9h às 13h30. Domingos, 14h30. Quartas, 16h30. R$ 68,00 (□). R$ 34,00 13h30 às 17h30. «Futsal. Terça e quinta, 19h (O). Terça a sexta, 12h às 17h. «Opção Total. Con às 21h30. Quarta e sexta, 20h às 21h30. Sá dicionamento físico: terça a sexta, 71i30 às 21 h30. bados e domingos, 14h30 às 17h30. Sábados e domingos, 9h às 14h. Ginástica: terças e quintas, 7h30,9h, 15h30,19h e 20h30. Quar RECREÇÃOESPORTIVAUVRE. Acima 15 anos. Grá tas e sextas, 9h30, 15h, 18h30 e 20h. Sábados, tis. 01/09 a 29/12. «Basquete. Quarta e sexta, 10h30. Domingos, lOh. Alongamento: terças e 18h às 19h. «Futsal. Terça a quinta, 18h às 19h. quintas, 8h20,9h50,16h20,18h30 e 20h. Quar •Vôlei. Terça e quinta, 18h às 19h. tas e sextas, 8h50, 10h20, 14h30, 18h, 19h30 e 20h50. Quartas, 16h30. Sábados, lOh. Domin gos, 10h50. R$ 110,00 (O). R$ 55,00 (O). Terça EMPRÉSTIMO DE MATERIAL Mediante apresenta a sexta, 7h30 às 21 h30. Sábados e domingos, 9h ção do cartão do Sesc. Grátis. Terça a sexta, às 14h.

revista e

CURSOS. Acima 15 anos. «Tai Chi Chuan. R$ 34.00 p). R$ 17,00 (O). Terças e quintas, 9h. «Yogo. Vagas limitadas. R$ 34,00 p). R$ 17.00 (O). Terças e quintas, 14h30, 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 17h e 19h. «Power Yoga R$ 34,00 (ü). R$ 17,00 (O). Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 8h e 12h30. «Hatha Yoga. R$ 17,00 (j). R$ 8,50 (O). Sá bados, 14h. SAÚDE EAUMENIAÇÃO

DIABETES- PREVENÇÃO, ALIMENTAÇÃO ETRATA MENTOS. Grátis. 18/09. Sexta, 15h.

às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃOESPORTIVAUVRE. Acima 7 anos. Grá lis. 01/09 a 30/12. «Badminton. Terça a sex ta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feria dos, 9h às 17H30. «Tênis de Mesa. Terça a sex ta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feria dos, 9h às 17h30. RECREÇÃO ESPORTIVA UVRE. Para 7 a 14 anos. Grátis. 01/09 a 29/12. «Basquete. Quarta e sexta, 13h às 18h. «Futsal. Quarta e sexta, 16h30 às 18h. «Vôlei. 02/09 a 30/12. Terça e quinta, 13hòs 18h. TERCEIRAIDADE

TRADIÇÕES PAUUSTAS: SABORES E CONVÍVIO. •As Cozinheiras e Seus Sabores (Memória e Cul tura). Grátis. 16/09. Quinta, 19h.

TÁNA MESA Ações Educativasdo Programa Mesa Brasil Sesc Santo André. «Quem Quer Pão? Ins crições tel.: 4469-1268. Vagas limitadas. Grátis. 28/09. Terça, 14h30. EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. Válido por 3 meses. Necessário estar em traje de banho. Até 11 anos grátis. R$ 18,00 p). R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 13h às 17h45 e 19h às 20h45; Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h45 e 14h às 16h45. SOCIEDADE ECIDADANIA

THEJORDANS EENZA FLORI. ReHrada de Ingressos na Bilheteria. Grátis. 30/09. Quinta, 15h. multimídia NAVEGAR ÉPRECISO! Iniciação à informática e In ternet. Vagas Limitadas. Grátis. Terças ou quar tas, 15h30 às 17h. Quartas ou sextas, 19h30 às 21 h30.

CANTO CORAL Vagas Limitadas. Grátis. 17/09 a 17/12. Sextas, 14h30 às 17h.

ARTESANATO COM RESGATEREGIONAL «Artedo Téar. Vagas Limitadas. R$ 8,00; R$ 6,00 p). R$ 3.00 (O). Até 29/09. Quartas, 14h às 16h30.

CURSOS. «Hidroginástica. Acima 60 anos. R$ SE LIGA! Para 12 a 17 anos. Grátis. Vagas limita das. Grátis. «Esportes. Quartas e sextas, 18h30 às 21 h. «Graftiti e Poesia. Terças e quintas, 18h30 às 21 h. «Rimas e Batidas - Nas Ondas do Rádio. Sábados, 14h às 17h. «Teatro. 01/09 a 30/11. Quartas e sextas, 14h30 às 17h. INFANTIL

33.00 p). R$ 16,50 (O). Terças e quintas, 8h30, Ilh30,12h30, 14h, lóh e 17h30. Quartas e sextas, 8h30, 10H30, 12H40, 14h e 15h. «Natação. R$ 33,00 p). R$ 16,50 (O). Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 7h30. «Perdendo o Medo da Água. Acima 60 anos. R$ 24,00 (□). R$ 12,00 (O). Quartas, Ilh30el6h.

PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEIRA IDADE. P ro PEIOSARES. R$ 3,00; R$ 2,00 p). R$ 1,00 (O). 05,07,12,19 e 26/09. Domingos e feriado, 15h. TEATRO PARA A PRIMEIRA INFÂNCIA Para 0 a 3 anos. «Geometria dos Sonhos. Com Companhia LaCasa Incierta. R$ 3,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 07 e 08/09. Terça, 15h e quarta, lOh e 15h. «Ando. Com Companhia La Casa Incier ta. R$ 3,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 09/09. Quinta, lOh. CURSOS. «Futsal. Para 7 a 9 anos. Vagas limita das. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Sábados e do mingos, 9h30. Para 10 a 12 anos. R$ 18,00 p). R$ 9,00 (O). Sábados e domingos, 1Ih. •Karatê. Para 7 a 12 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9.00 (O). Terças e quintas, 15h30. «Natação. Para 7 a 14 anos. R$ 66,00 (□). R$ 33,00 (O). Terças e quintas, 15h. Quartas e sextas, 9h30 e 17H30.

grama com sistema de horários livres. Acima 60 anos. «Opção Manhã. Condicionamento físico: ter ça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: Terças e quin tas, 9h. Quartas e sextas, 8h. Alongamento: terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. R$ 34,00 p). R$ 17,00 (O). Terças a sex ta, 7h30 às 12h. «Opção Manhã e Tarde. Condi cionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 17h. Gi nástica: lerçase quintas, 9h e 15h30. Quarta e sex ta, 8h e 15h. Alongamento: terçase quintas, 8h20, 9h50 e 16h20. Quartas e sextas, 8h50,10h20 e 14h30. Quartas, 16h30. R$41,00 (□). R$ 20,50 (O). Terças a sexta, 7h30 às 17h. «Opção Tar de. Condicionamento físico: terça a sexta, 12h01 às 17h. Ginástica: terças e quintas, 15h30. Quar tas e sextas, 15h. Alongamento: terças e quintas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. R$ 34,00 p). R$ 17,00 (O). Terças a sexta, 12h às 17h. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. «Petrópolis e TeresóOFICINAS DE CRIAÇÃO E MOVIMENTO. Grátis. 05, 07 e 12/09. Domingos e terça, 13h30 às 15h. recreação MOMENTOS BRINCANTES. GráHs. 04, 11, 18 e 25/09. Sábados, 15hàsl7h. RKREAÇÃO AQUÁTICA. Menores de 10 anos devem estar acompanhados pelo responsável (maior de 18 anos). Grátis. Terça a sexta, lOh

polis (RJ) - Serras Cariocas - 22 a 26/09. Saí da às 7h. Hospedagem com pensão completa no Sesc Nogueira, em Petrópolis. Informações na Central de Atendimento. R$ 635,00 (□). R$ 552.00 (O). Até 19/09. Inscrições enquanto houver vagas. «Joinville (SC). Excursão pela ci dade de Joinville em Santa Catarina, incluindo passeio de barco à cidade de São Francisco do Sul e visita à região rural da cidadejingresso e refeições inclusas). 05/10. Inscrições 08/09 a 05/10.

SANTOS

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (13) 3 2 7 8 9 8 0 0 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e Feriados, das 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h30. Sáb., dom. e Feriados, 1Oh às 18h30. email@santos.sescsp.org.br

VIAGENS NA MINHA TERRA.. O Dia Mundial do Turismo é comemorado mundialmente no dia 27/09. Em 2010, as comemorações destacarão o papel do turismo como agente de conservação ou degradação da sociobiodiversidade brasilei ra. 17/09 a 03/10. Multimídia e Internet: •Espe cial. Experimentação Virtual. Grátis. 19a 26/09. Terça a domingo, 15h às 21h. Cinema e Vídeo: •Vídeo. Sociobiodiversidade da Minha ferra. Aci ma 12 anos. Grátis. 24/09. Sexta, 20h. •Projeto Santos.Doc. Santos, Minha ferra! Acima 12 anos. Grátis. 22/09. Quarta, 20h. Férias e Turismo So cial: «Especial. O Rio é Nosso - Atividade Interati va de Planejamento Urbano. Grátis. Inscrições no local. Vagas limitadas. 25/09 e 02/10. Sábados, 15h às 17h. «Passeios de 1 Dia. Consulte roteiros e valores na unidade. Ecofurismo- Canoagem No Manguezal. Acima 7 anos. 25/09. Sábado, saí da 12h. Museudo Porto. Vagas Limitadas. 26/09. Domingo, saída 9h. TEAIRO

m m ] 5FESTIVAL IBERO-AMERICANO. Um pano rama da produção contemporânea iberoomericona e o encontro com seus criadores e realizado res. Em 10 dias, 60 apresentações acontecerão emSantos, no Sesc e emdiferentes espaços da ci dade. Ingressos à venda a partir de 21/08. «De Monstruos y Procfigios: Ia Historia de los Caslroti ) MEX. Teatro de Ciertos Habitantes. Teatro Sesc Santos. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 [□). R$ 2,50 (O). 02 e 03/09. Quinta, 20h. Sexta, 21 h30. *0 Foc dei Mar} ESP. Parque Municipal RobertoMário Santini (EmissárioSubmarino). Grá tis. 03 e 04/09. Sexto e sábado, 18h «Este Lodo Para Cima: Isto Não é um Espetáculo ) BRA. Bra va Companhia. 03/09. Sexta, 11h. Praça Mauá. 10/09. Sexta, 16h. Boulevard da Rua XV de Na vembro. Grátis. •Passport) VEN. Cosa da Froa taria Azulejado. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$2,50 (3). 03 e 04/09. Sexta esóI bodo, 19h. •Urkm } ESP. Compafiía de Teatro

ARG. Teatro Timbre 4. Teatro Coliseu. Acima 16 MIRADA I FESTIVAL IBERO-AMERICANO. DIÁLO anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). 07 e GOS ENTRE FRONTEIRAS. Mesas de Discus 08/09. Terça e quarta, 21h30. «Lote 77) ARG. são. Ingressos lh antes. Acima 16 anos. Grátis. Dramaturgia e direçãoMarceb Mininno. Casa da •Dromaturgta Ibero-Americana. Com Samir YaFrontaria Azulejado. Acima 16 anos. R$ 10,00; zbek, Jô Bilac, Giovana Soar e Gustavo Olt. R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). 07 e 08/09. Terça e 05/09. Domingo, 11 h. «A Arte da Palavra. Com quarta, 19h. «Policarpo Quaresma ) BRA. Centro Solange Camauer e Ivana Arruda Leite. 05/09. de Pesquisa Teatral - Sesc / Grupo Macunaíma Domingo, 14h. «Produção Argentina Contempo de Teatro. Dramaturgia e direção Antunes Filho. Te rânea. Coordenação Alberto Ligaluppi. 06/09. atro Sesc Santos. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ Segunda, 1lh. «Criação e Identidade no featro 5.00 p). R$ 2,50 (O). 07 e 08/09. Terça e quar Ibero-Americano. Com Magaly Muguercia, Roger ta, 21 h30. «Mi Mufiequila) URU. Complot - ComMirza e Beatriz Rizk. 07/09. Terça, 11h. «Proces panía de Artes EscenicasContemporâneos. Acima sosde Criaçãoemfeatro no Brasil. ComCelso Nu 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). 08 nes, Cibele Forjaz, Amir Haddad, Antonio Araújo e 09/09. Quarta e quinta, 19h30. «O Amargo e Neyde Venesiano. 08/09. Quarta, 11h. Santoda Purificação) BRA. Tribo de Afuadores Oi Nóis Aqui Traveiz. Parque Municipal Roberto Ma MÚSICA rio Santini (Emissário Submarino). Grátis. 08/09. Quarta, 16h. «O Mundo Ta Virado, Ta no Vai ou SHOWS. «Dany Romano e Banda. Com Nando Não Vai. Uma Banda Pendurada, a Outra em Bre Lee (guitarra), Paulinho Faria (baixo), Bruno Fer ve Cai) BRA. Grupo Imbuaça. 08/09. Quarta, reira (bateria). Juliana Rodrigues (vocal de apoio) 11 h. Fonte do Sapo. 09/09. Quinta, 16h. Praça e Nando Basselto (guitarra). Acima 16 anos. R$ Mauá. Grátis. «Jerusalém) POR. Teatro O Bando. 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 16/09. Quin Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 ta, 21 h30. «Berço do Samba de São Mateus. Aci (O). 09 e 10/09. Quinta e sexta, 21 h30. «Nada ma 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 dei Amor me Produce Envicfia ) ARG. Diego Ler(O). 18/09. Sábado, 20h30. «Sudoco. Com Fá man. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ bio Hataka (voz e beats), Fabrício Miguel (bate 2,50 (O). 09 e10/09. Quinta e sexta, 20h. «Fies- ria, backing, efeitos), DJ HP (lumtable), Bill Sarata) CFfl. Trinidad González. Teatro Guarany. Aci miolo (guitarra, backing), Emerson Marciano (bai ma 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). xo) e Fabio Bbfa (live paint). Acima 16 anos. R$ 10 e 11/09. Sexta e sábado, 18h. «LaÓdisea) 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 (O). 23/09. Quin BOL Teatro de bs Andes. Teatro Sesc Santos. Aci ta, 21 h30. «Jorge Maciel - \tihos Amigos. Com ma 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). Carlinhos (pandeiro), Miltinho (cavaquinho), Ag10 e 11/09. Sexta e sábado, 21h30. «La Razón natio Luz (bandolim), Rodrigo Y Castro (flauta), Blindada ) ECU. Grupo de Teatro Malayerba. Au Luizinho7 Cordas, Lula Barbosa e Nadja Soares. ditórioSesc Santos. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 5.00 p). R$ 2,50 (O). 10 e 11/09. Sexta e sá (O). 24/09. Sexta, 21 h. «Banda Black Rto. Acima bado, 19h30. «Los Santos Inocentes) COL Mapa 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 (O). Teatro. Casa da Frontaria Azulejado. Acima 16 25/09. Sábado, 21 h. «Rock Roáet. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). 10 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 (O). 30/09. e 11/09. Sexta e sábado, 19h. «Espoleta} BRA. Quinta, 21 h30. Banda Mirim. Ginásio Sesc Santos. R$ 10,00; R$ 5.00 p). R$ 2,50 (O). 11/09. Sábado, 17h30. INSTRUMENTAL SESC SANTOS. «Alexandre Birkelt Trio. Com Alexandre Birkelt (guitarra/violão), Ri cardo Bocate (contrabaixo acústico) e Ricardo Tei MIADA I FESUVAL IBERO-AMERICANO. «Cidades xeira (bateria). Grátis. 15/09. Quarta, 19h. «Trio Imaginados Ibero-Americanas. A exposição é re Tamoyo. Com Fabius (viola de cabaço), Otávio sultado de pesquisas realizadas dentro do proje Gali (contrabaixo acústico) e Emílio Martins (ba to Imaginários Urbanos, que enfoca o estudo das teria). Grátis. 22/09. Quarta, 19h. «Zezo Ribeiro. culturas urbanas. Organização Armando Silva. Grátis. 29/09. Quarta, 19h. Curadora Lisbelh Rebolb Gonçalves. Grátis. 02 a 11/09, lOh às 22h. «Los Grumildos) PER. Idea música erudita lização e criação Ely Fefer. Cenografia Vicca Ver CERTOS CONCERTOS. «Quarteto Carobamdé. Com de, Mateo Liébana e "fitoKoster. AAúsica Ramón PeRossana Gomiero (cello), Débora Gozzoli (flauta), rez Prieto e Novalima Musb. Mecanismos Alonso UlissesNicolai (violino) e Marcos Canduta (violão). dei Rio. Acima 16anos. Grátis. 02a 11/0 9 .14h Grátis. 26/09. Domingo, 1lh. às 1Th e 18h às 23h. TOCANDO SANTOS. Parceria Secretaria de Estado Lançamento da Cultura e Prefeitura Municipal de Santos. «Or MIRADA I FESTIVAL IBERO-AMERICANO. «Hierofaquestra JovemTomJobèn. Regência Roberto Sion. n b - 0 featro Segundo Antunes Filho. De Sebas Acima 14 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 p). R$ 1,00 tiãoMibré. Edições Sesc SP. Acima 10 anos. Grá (O). 12/09. Domingo, 19h30. tis. 06/09. Segunda, 18h. • O Idiota - Ensaios no Abismo Documentário produzido pelo SESC SP sobre a construção do espetáculo O idiota MUSICANDO. Acima 9 anos. Grátis. Sábados, 1lh. Uma Noveb Teatral. Livre. Grátis. 09/09. Quin ta, 18h. DANÇA

Anímabrio e Centro Dramático Nacional. Giná sio Sesc Santos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). 03 e 04/09. Sexta e sábado, 19h30. «Mujeres ferribles) ARG. üa Jelín. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 04 e 05/09. Sábado e domingo, 18h. «Savana Gbcial ) BRA. Grupo Físico de Teatro. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). 04 e 05/09. Sábado e domingo, 21 h30. *Vicb ) BRA. Com panhia Brasileira de Teatro. Teatro Coliseu. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 04 e 05/09. Sábado e domingo, 21 h30. «Anrumadinho} BRA. Trupe Olho da Rua. 05/09. Domin go, 1Ih. Fonte do Sapo. 11/09. domingo, 16h. Praça da Paz Universal. Grátis. *0 Desarrolb de b GviTizodón Venidera) ARG. Dramaturgia e dire ção Daniel Veronese. Auditório Sesc Santos. Aci ma 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). 05/09. Domingo, 17h e 19h30. «Gigantes peb Própria Natureza) BRA. Grande Companhia Bra sileira de Myslérios e Novidades. 05/09. Domin go, 16h. 06/09. Segunda, 1lh. Lagoa da Sau dade. Grátis. «Hecho en e) Perú, Vitrinas para un Museo de b Memória} PER. Grupo Cultural Yuyochkani. Casa da Frontaria Azulejado. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). 05 e 06/09. Domingo e segunda, 19h. «O Cabra que Matou as Cabras} BRA. Companhia de Teatro Nu Escuro. 06/09. Segunda, 16h. Praça do Aquá rio. 07/09. Terça, 11h. Parque Municipal Roberto Mário Santini (Emissário Submarino). Grátis. «O Idiota: Uma Novela T e a tr a l) BRA. Mundana Com panhia. Galpão do Porto - Armazém 7A. Parte 1 - 06 e 09/09. Segunda e quinta, 20h; dura ção 2h40. Parte 2 - 07 e 10/09. Terça e sexta, 20h; duração 2h. Porte 3 - 08 e 11/09. Quarta e sábado, 20h; duração 2h. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). 06, 07, 08, 09, 10 e 11/09. Segunda a sábado, 20h. «Io dos bs Grandes Gabemos han Evitado el featro Intimo) ARG. Dramaturgia e direção Daniel Vero nese. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ MIRADA) FESTIVALIBERO-AMERICANO. PONTO DE 2,50(O).06/09.Segunda, lThel9h30.«Espb ENCONTRO. Bar-Restaurante onde você poderá a una Mujer que seMata} ARG. Dramaturgia e di encontrar seus amigos, artistas e convidados do reção Daniel Veronese. Auditório Sesc Santos. Aci Festival para um batepapo descontraído. «Espema 16 anos. R$ 10,00; R$ 2,50 (O). 07/09. Ter tial: Pogu 100, Oswald 120. Comemoração do ça, 17h e 19h30. «Flxites da Amazônia ) BRA. Centenário de Pagu, os 120 anos de Oswald de Companhia Pia Fraus. Ginásio Sesc Santos. R$ Andrade e a criação da Anlropofagb e do mo 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). 07/09. Terça, vimento modernista. Espetácub musical e perfor 1lh. «honlt} BRA. Dramaturgia: Daniel Maclvor. mance literária com Beatriz Azevedo, José Miguel Teatro Guarany. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ Wisnik, Celso Sime músicos convidados. Direção 5,00 p). R$ 2,50 (O). 07 e 08/09. Terça e quar Marcos Azevedo. Acima 16 anos. 04/09. Sábata, 18h. «Ia Omisión de b Famifia Coleman }

CURSOS. «Gyroknesis. R $ 30,00; R$ 15,00 p). R$ 7,50 (O). Informações e inscrições na Cen tral de Atendimento. Até 11/09. Quintas, 19h30 às 21h30; Sábados, 15h às 17h. «Ballet Clássi co Para Adultos. Com Ariadne Filipe. Acima 16 anos. R$ 30,00/mês; R$ 15,00/mês p). R$ 7,50/mês (3). 21/09 a 02/12. Terçase quintas, 19h às 21 h30. «Dança Ritual. Com Virgínia Spósitode Souza. Acima 18 anos. R$ 30,00/mês; R$ 15,00/mês p). R$ 7,50/mês (3). Mensalidade gratuita no primeiro mês. 22/09 a 24/11. Quar tas, 19h30 às 21 h30. «Eutonia Apfeoda a Sensi bilização Musical. Com Célia Fouslino. R$ 30,00/

revista

SANTOS mês; R$ 15,00/mês p). R$ 7,50/mês (O). Men salidade gratuita no primeiro mês. 25/09 a 11/12. Sábados, 15H30 às 18H30. MULTIMÍDIAEINTERNET OFICINAS. «Semana da Terceira Idade. Grátis. 14 a 19/09. Terça a domingo, 15h. «Terceiro Idade Na Web. Grátis. 21/09 a 04/11. Terças e quin tas, 15h. ARTESPLÁSTICASEVISUAIS CURSOS. «Desenho Básico: Uma Leitura Contem porânea. Com Paulo Vanucci Galvão. Acima 16 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 p). R$ 7,50 (O). Até 29/10. Quartas e sextas, 19H30.

ATEUÊABERTO. «Eu Paisagem. Inspirado na obra de Luiz Zerbini. Grátis. Inscrições no local. 12/09. Domingo, 15h às 18h, «O Que é Arte? Para Que Serve?Inspirado na obra de Paulo Bruscky. Grátis. Inscrições no local. 19/09. Domingo, 15h às 18h. •Coleta de Materiais. Com Danielo Mattos. Grátis. 26/09. Domingo, 15hàs 18h.

SÃO CAETANO

CURSOS. «Alongamento. Desconto 50% acima 60 anos, nos períodos: terça e quinta, lOh, 14h30 e 15h30. Quarto a sexta, lOh e 15h30. Acima 14 anos. Terça e quinta, lOh, 14h30, 15h30 e I7h30. Quarta e sexta, lOh, 15h30, 17h30, 18h30 e 19h30. Aub complementar aos sábados, 1lh. «Dança Moderna. Acima 14 anos. Terça e quinta, 19h30. «GinásticaMultifuncional. Desconto 50% acima 60 anos, nosperíodos: 14h às 16h30. Acima 14 anos. Terça e quinta. Quarta e sexta, Th às 9h30,9h30 às 12h30,14h às 16h30,16h30 às 19h, 19h às 21h30. Aula Complementar aos sábados, lOh às 18h30. Domingos, lOh às 14h. •Ginástica Rítmica. 10 a 18 anos. Terça e quinta, 18h30. «Natação. 5 a 12 anos. Terças e quintas, 9h e 15h. Quartas e sextas, 8h e 18h. «Yoga. Aci ma 14 anos. Terça e quinta, 8h, 9h, lOh, Uh, 17h30,18h30 e 19h30. Quarta e sexta, 8h, 9h, 14h30,15h30,16h30,19h30e20h30. SAÚDE EALIMENTAÇÃO

INTERVENÇÃOARTÍSTICANAS FEIRAS UVRES. Com o grupo Trupe Olho de Rua. Grátis. 21, 24 e 26/09. Terça, quinta e sábado, 15h. Feiras livres: 26/09, na Rua Pedro Lessa.

CINEMAEVÍDEO

CICLO KRZYSHOF KIESLOWSKI. Exibição de filmes do diretor polonês. Acima 12 anos. Grátis. «A Igualdade é Branca. 18/09. Sábado, 15h. «A Fraternidade é Vermelha. 19/09. Domingo, 15h. •A liberdade é Azul. 25/09. Sábado, 15h. «A Dupla Vida de Veronique. 26/09. Domingo, 15h. CINESESC. Grátis. «O Reino dos Gatos. 18/09. Sá bado, 17h. «O Pequeno Narigudo. 25/09. Sába do, 17h. MOSTRA 1959 - O ANO MÁGICO DO CINEMA FRANCÊS. Parceria Aliança Francesa de Santos. •Pickpocket. Grátis. 01/09. Sábado e quarta, 16h. Local: Aliança Francesa - Rua Rio Grande do Nortes, 98.

AURIDESAUDÁVEL Grátis. «MassagemTerapêutica. 19/09. Domingo, 10h30. «Tui Na. 26/09. Do mingo, 10h30.

PREVENÇÃO DE LESÕES EPRIMEIROS SOCORRROS NO ESPORTE. Parceria Unilesp/Campus BS. Grá tis. Vagas limitadas. 18/09. Sábado, 10h30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Válido por 3 meses. Grátis até 3 anos. Terça a sexta, lOh às 13he 15h às 21 h30. Sábados, domingos e leri» dos, lOhàs 13he 15hàs 18h30. CLÍNICAS OOONTOLÓGICAS. Informações no kl.: 3278-9859. Segunda a sexta, 8h às 12h, 13h às 17he 18h às 22h.

Show com João Ormond, no Na Trilha da Viola. 16 /0 9

Endereço: Rua Piauí, 5 5 4 Telefone: (1 1 )4 2 2 3 8 8 0 0 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 21 h30. Sábados, das 8h às 17h30. Central de atendimento e bilheteria: Segunda a sexta, das 8h 15 às 21 h30. Sábados, das 9h 15 às 17H30 email@scaetano.sescsp.org.br

Diadema. Ingressos lh anles. «Jogo de Cena. Acima 14 anos. Grátis. 09/09. Quinta, 19h30. •O Engenho de Zé Uns. Acima 14 anos. Grátis. 16/09. Quinta, 19h30. «Santiago. João Morei ra Salles. Acima 14 anos. Grátis. 23/09. Quinta, 19h30. «Encontro comMilton Santos ou o Mundo Global Vistodo LadodeCá. Acima 14 anos. Grátis. 30/09. Quinta, 19h30. UMA VIAGEM PELO CINEMA LATINO AMERICANO. Parceria Secretaria de Cultura de Diadema e Cen tro Cultural Cine Eldorado. Grátis. Ingressos lh an les. Local: Cine Eldorado. Av. Frei Ambrósio de Oli veira Luz, 55. Diadema. «Whisky. Acima 10 anos. 08/09. Quarta, 16h30. «Lugares Comuns. Acima 12 anos. 15/09. Quarta, 16h30. «Clube da Lua. Acima 14 anos. 22/09. Quarta, às 16h30. «Ma chuca. Acima 12 anos. 29/09. Quarta, às 16h30.

MÚSICA

ESPORTES

GENTENOVA NO PEDAÇO. «Dai GurgeL Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 (O). 23/09. Quinta, 20h.

CLUBE DA CORRIDA «Encontro em Espaço Aberto. No Porque Celso Daniel. Grátis. 18/09. Sába do, 8H30.

NA TRILHADA VIOLA «JoãoOrmond. Abertura 19h, comRicardoVignini. Acima 18 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 (O). 16/09. Quinta, 19h.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Clube da Natação. Aub aberta. Acima 14 anos. Inscrições 1h antes. Sextas, 20h.

INFANTIL

8°aJRlÂ SANTOS - FESTIVAL SANT1STA DE CURTA METRAGENS. Acima 12 anos. Grátis. 14/09. Ter ça, 20h30. OFICINAS QUERÔ / SESC DE CINEMA «Encontros Cinematográficos com Laís Bodanzky. Acima 16 anos. Grátis. 28/09. Terça, 16h. ESPORTES

VIVÊNCIA EMAIRTRACK. Com Svend Noe Thomassen. 18/09. Sábado, 15h às 17h. lomeios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. «Copa SESCdo Comércioe Serviços2010. Para emprega dos das empresas do comércio e serviços. Moda Iidades: Futsal, Futebol de Mesa, Basquete Trio, Tê nis, Tênis de Mesa, Xadrez e apresentação de Fu tebol Freeslyle. CongressoTécnico. 21/09. Abertu ra da Copa. 25 e 26/09. Jogos de Futsal: 28/09 a 29/10. Ginásio. Grátis. Inscrições01 a 21/09. 28/09 a 29/10. Terça a sexto, 20h. CORPOEEXPRESSÃO

ESPETÁCULOS. «As Aventuras de Gutvet Com a Cia. Articubrte. R$ 4,00; R$ 2,00 p). R$ 1,00 (O). 19/09. Domingo, 17h30. «João Cabeça de Fe^ão. Com a Cb. Articubrte. R$ 4,00; R$ 2,00 P). R$ 1,00 (O). 26/09. Domingo, 17h30. ESPECIAL Inscrições 30 min. antes. «Festival de Fu tebol de Botão. Para 7a 13 anos. Grátis. 08/09. Quarta, 15h. «Danças Circulares Para Crianças. Para 7a 14 anos. Grátis. 18/09. Sábado, 15h. CURSOS. Grátis. «Karate-Do Infantil. Para 7 a 10 anos. Sábado, 10h às 1lh30. «Primeiras Notas. Inscrições limitadas. Sábados, lOh. OFICINAS. Inscrições 30 min. antes. Grátis. «Neruda Para Crianças- livrosde Pano. Acima 10 anos. 04 e 25/09. Sábados, 15h. «Brincadeiras Musicais. Acima 6 anos. 05/09. Domingo, 15h. «Linhas, Cores e Fantasb - Cuba. 7 a 14 anos. 06/09. Sá bado, 15h. «Pizza Mexicana - Brincando ComFrida Khab. 7 a 12 anos. 07/09. Terça, 15h. contaçãode histórias O TLIOLOVERDE. Com Cia. Navega Jangada de Te atro. Grátis. 12/09. Domingo, 17h30.

JJ. JACKSON. Acima 16 anos. Grátis. Ingressos lh anles. 07/09. Terça, 18h. Teatro Municipal de Mauá. R. Gabriel Marques, 353-Vib Noemia.

aulas abertas CAMINHOS DA DANÇA «Rock Soltinho. Acima 16 anos. Grátis. 04,11,18 e 25/09,02,09,16,23 e 30/10. Sextas, 20h. Senhas 1hantes.

CAMINHOS DA DANÇA «DmçodeRua. Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 8,00 p|. R$ 6,00 (O). 06, 13, 20 e 27/09, 04, 11, 18 e 25/10. Segun das, 20h30.

revista e

TERCEIRAIDADE

NOITE DANÇANTE Com a Banda Doce Veneno. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 (O). 24/09. Sex ta, 19h.

CLUBE DO XADREZ «Simultânea com Cícero Braga. Grátis. 25/09. Sábado, 10h30. Inscrições anleci-

DANÇA

QNEMAE VÍDEO CURSOS. «Dança de Salão - Forró (Nível Iniciante). Até 16/09. Terças e quintas, Uh. «Dança de Sa lão - Samba de Gafieira (Nível Intermediário). Até 17/09. Quartas e sextas, Uh. «Karate-Do. Para U a 17 anos. Grátis. Sábados, 11h30 às 13h.

CLUBEDO XADREZ. «Xadrez. Recreação. Grátis. Sá bados, lOhàs 17h30.

MOSTRA QUINTA DO DOCUMENTÁRIO BRASILEI RO. Parceria com a Secretaria de Cultura de Di» dema e Centro Cultural Cine Eldorado. Local: Cine Eldorado. Av. Frei Ambrósio de Oliveira Luz, 55.

CORPOE EXPRESSÃO

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Exame: Médico-Clínico. R$ 20,00 p). R$ 10,00 (O). Ter ças e quartas, 15h30 às 21 h. Sextas, 8h às 14h.. Sábados, 9h às 14h. «Exame Médko - Dermatológko. R$ 18,00 p). R$ 9,00 p). Terças e quar tas, 15h30 às 21h. Sextas, 8h às 14h. Sábados, 9h às 14h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Hidrogináslka para Alunosdo PEC. Aub aberta. Acima 14 anos. Inscrições lh anles. Sexta, 19h. CURSOS. «Natação. 2x semanais. Para 14 a 59 anos. R$ 75,00 p). R$ 37,00 p). Acima 60 anos. R$ 38,00 p). R$ 19,00 (O). Ix semana. Para 14

TV 59 anos. R$ 54,00 p). R$ 27,00 (O). Acima 60 anos. R$ 27,00 p). R$ 13,00 (O). Alé 30/12. Se gunda e quarta, Th, lOh, 15H30 e 19h30. Terça e quinta, 8h, 9h, 17H30 e 19H30. Sexta, 18h. Sá bado, 8he1 Oh. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Ginástica Postunal. R$ 17,00 (O); R$34,00 p|. Acima 60 anos: R$17,00 P e R$ 8,50 (O). Segunda e quar to, 11h. Terça e quinto, 14h30. «Hidrogináslka 2x semanais. 14 a 59 anos. R$ 80,00 p . R$ 39,00 (O). Acima 60 anos: R$ 40,00 p . R$ 20,00 (O). 1x semana. 14 a 59 anos. R$ 59,00 p . R$ 29,00 (p. Acima 60 anos: R$ 29,00 p . R$ 14,00 (O). Segunda e quarta, 8h, 9h, 12h, 14h30, 16h30, 17to30,18h30 e 20h30. Terça e quinto, 7h, 11h, 12h, 13h30, 14h30, 15h30, 18h30 e 20h30. Sexto, 8h, 9h, 11h, 16h e 17h. Sábado, 9h. «Ativi dade Física para Gestante. Inscrições somente após 3omês de gestação, mediante entrevista comprofis sional responsável. Quartas e sextas, 7h às 8h. «Pi lotes de Solo e Alongamento. R$ 60,00; R$ 30,00 (O). 02/08 a 29/11. Segundase quartas, 20h30. •liían Gong. Grátis. Alé 01/10. Sextas, 19h às 20h. Não haverá aula em 10/09. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL Acima 14 anos. Desconto de 50% para acima de 60 anos. • Módulo Integral. Capoeira: Segunda e quarto, lOh. Ginástico: Segunda e quarta, 15h30,18h30 e 19h30. Terça e quinta, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Alongamento: Segunda e quarta, 9h, 16h30 e 17h30. Terça e quinta, 7h, 16h30 e 18h30, Dan ça brasileira: Terça e quinta, lOh. 14 a 59 anos. R$ 110,00 p . R$ 55,00 (p. Acima 60 anos: R$ 55.00 p . R$ 27,50 (O). Segunda a sexta, 7h às 21 h30. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Manhã. Ca poeira: Segunda e quarta, lOh. Ginástica: Terça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Segunda e quar ta, 9h. Terça e quinta, 7h. Dança brasileira: Ter ça e quinta, lOh. 14 a 59 anos. R$ 72,00 p . R$ 36,00 (O). Acima 60 anos: R$ 36,00p. R$ 18.00 (O). Segunda a sexta, 7h às 11h59. Sába do, 8hàs 12h. PROGRAMA DEEDUCAÇÃOCORPORAL Acima 14 anos. Desconto de 50% para acima de 60 anos. •Módulo Integral. Capoeira: Segunda e quar ta, lOh. Ginástica: Segundo e quarta, 15h30, 18h30 e 19h30. Terça e quinta, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Alongamento: Segunda e quarta, 9h, 16h30 e 17h30. Terça e quinta, 7h, 16h30 e 18h30. Dança brasileira: Terça e quinta, lOh. 14 a 59 anos. R$ 110,00 p . R$ 55,00 (p. Acima 60 anos: R$ 55,00 p). R$ 27,50 (p. Segunda a sexta, 7h às 21h30. Sábado, 8h às 12h. «Mó dulo Manhã. Capoeira: Segunda e quarta, lOh. Ginástica: Terça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Segundo e quarta, 9h. Terça e quinta, 7h. Dan ça brasileira: Terça e quinta, 1Oh. 14 a 59 anos. R$ 72,00 p . R$ 36,00 (O). Acima 60 anos: R$ 36,00p). R$ 18,00 (O). Segunda a sexta, 7h às Uh59. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Manhã e ■farde. Capoeira: Segunda e quarta, lOh. Ginás tica: Segunda e quarta, 15h30. Terça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h e 16h30. Terça e quinta, 7h e 16h30. Danço brasi leira: Terçae quinta, 1Oh. 14 a 59 anos. R$ 90,00 P . R$ 45,00 |p. Acima 60 anos: R$ 45,00 p . R$ 22,50 (p. Segunda a sexta, 7h às 16h59. Sá bado, 8h às 12h. «Módulo Noite. Ginástica: Se gunda e quarta, 18h30 e 19h30. Terça e quinta, 17H30 e 19h30. Alongamento: Segunda e quar ta, 17h30. Terça e quinta, 18h30.14 o 59 anos. R$ 80,00 p . R$ 40,00 (p. Acima 60 anos: R$ 40.00 p . R$ 20,00 (p. Até 30/12. Segunda à sexta, 17h às 21h30. Sábado, 8h às 12n. «Mó (fafa Pardal - Manhã. Capoeira: Segunda e quar ta, lOh. Qnástica: Terça e quinta, 8h e 9h. Alon gamento: Segundo e quarta, 9h. farça e quinta, 7h. Danço brasileiro: farça e quinta, lOh. 14 a

59 anos. R$ 60,00 p). R$ 30,00 (p. Acho 60 anos: R$ 30,00p. R$ 15,00 (p. Segunda a sex ta, período manhã - aulas especificas. «Módu lo Pardal - farde. Ginástica: Segunda e quarta, 15h30. Alongamento: Segunda e quarta, 16h30, Terça e quinta, 16h30. 14 a 59 anos. R$ 60,00 (p. R $ 30,00 |p . Acima 60 anos: R$ 30,00 p . R$ 15,00 (p. «Módulo Pardal Noite. Ginásti ca: Segunda e quarta, 18h30 e 19h30. Terça e quinta, 17h30 e 19h30. Alongamento: Segun da e quarta, 17h30. Terça e quinta, 18h30. 14 a 59 anos. R$ 64,00 p . R$ 32,00 (p. Acima 60 anos: R$ 32,00 p|. R$ 16,00 (p. Segunda a sexta, período noite - aulas especificas. «Mó dub farde. Ginástica: Segunda e quarta, 15h30. Abngamento: Segunda e quarta, 16h30, Terça e quinta, 16h30. 14 a 59 anos. R$ 72,00 (□). R $ 36,00 (p. Acima 60 anos: R $ 36,00 p . R$ 18,00 (p. Segunda a sexta, 12h às 16h59. Sá bado, 8hàs 12h. «Natação. 7a 13 anos. 2xse manais. R$ 75,00 p . R$ 37,00 (O), lx semana. R $ 54,00 R . R $ 27,00 (p. Terçase quintas, 1Oh e 16h30. Sextas, lOh. Sábados, 1lh. SAÚDEEAUMEN1AÇÃO

AUMENTO DA VEZ «Aproveitamento Integral da Ce noura. Grátis. 22/09. Quartas, 19h30. SOCIEDADE ECIDADANIA

SARAMAGOEPESSOA -PARA VERO INVISÍVEL Par ceria Universidade Municipal de São Caetano do Sul (USCS). Professores e comunidade em contato coma obra deJosé Saramago e Fernando Pessoa. Grátis. Local: USCS Campus I. Av. Goiás, 3400, São Caetano do Sul. «Abertura Oficial. 17/09. Sexta, 19h30, «Instalação. 17/09 a 13/11. Se gunda a sexta, 8h às 21h30. Sábado, 9h às 17h30. «Ungua e Linguagem: Atividade Constituti va dos Sujeitos. 18/09. Sábado, 15h30. «Ver com os Olhos Livres: a Relação Humana. 18/09. Sába do, 13h30. INFANTIL espetáculos HISTÓRIAS ETÉCNICASANIMADAS. «Vbz Inventada. ComCia. ContoemCantos. R$ 6,00; R$ 3,00 p . R $ 1,50 (p. 04/09. Sábado, 15h. «Brincando comPdavras. Com Madon e Nancy Macedo. R$ 6,00; R$ 3,00 p . R$ 1,50 (p. 11/09. Sábado, 15h. «SemMedo na Floresta Misteriosa Com Cia. Fuxico de Teatro. R$ 6,00; R$ 3,00 p . R$ 1,50 (O). 18/09. Sábado, 15h. «Poemas para Brbcar. ComCia. Teatral asGraças. R$ 6,00; R$ 3,00 p . R$ 1,50 (p. 25/09. Sábado, 15h. FIIMES. Grátis. «Good Riddance- O Dedetizador Eco lógico. 18/09. Sábado, 16h30. Local: Cine Eldora do. Av. Frei Ambrósio de Oliveira Luz, 55. Diade ma. Ingressos 1hantes. Vagas limitadas. POESIA PARACRIANÇAS. Oficina com Renata Cajodo. 04 a 25/09. Sábados, 16h. TERCEIRADADE

AMOR SEMLIMITES. ComCia. Babco do Bacco. Grá tis. 29/09. Quarta, 16h30.

O ator Marco Ricca em entrevista inédita no Sala de Cinema. Dia 09, às 22h.

SESC TV Sky, canal 3; NET, canal 137

MÚSICA ESPECIAL MUSICAL Espetáculos inéditos apresentados nas unidades do Sesc. Quar tas, 22h. Horários alternativos: sábados, 19h. Domingos, 16h e 23h. «Uma Flor para Nelson Cavaquinho. Livre. 01/09. •Jacob do Bandolim. Livre. 08/09. «Une Dune... P de Poesia. Livre. 15/09. «Or questra Imperial canta Gainsbourg. Acima 10 anos. 22/09. «Tom Zé - Estudando a Bossa. Acima 12 anos. 29/09. ESPECIAL MUSICAL INTERNACIONAL Des taques do cenário mundial, em apresen tações nas unidades do Sesc. Segundas, 21 h. Horários alternativos: sábados, 13h. Terças, 15h. «Club 8. Livre. 06 /0 9. • Lo Cor de La Rosa. Livre. 13/09. «Yael Naim. Livre. 2 0/09. «Exploding StarOrchestra. Li vre. 27/09. INSTRUMENTAL SESC BRASIL Os destaques da música instrumental brasileira em shows exclusivos. Direção artística Max Alvim. Segundas, 22h. Horários alternativos: sex tas, 23h. Domingos, 21 h. Livre. «Rivotrill. 06/09. «Altamiro Carrilho. 13/09. «Yamandu Costa e Guto Wirttí. 20/09. «São Paulo Ska Jazz. 27/09.

FBtIASETURISMOSOCIAL TEATRO

excursõesrodoviárias BERTIOGA (SP). 10/09 a 12/09 - Final de Semana. Saída, 17h. R$ 277,00 p . R$ 202,00 (p. Alé 04/09. Valores por pessoa em acomodações dupbs e triplos, parcelados emalé 8 vezes.

TEATRO E CIRCUNSTÂNCIA O teatro contem porâneo em interação com outras artes e vertentes. Direção Amílcar M. Claro. Ter ças, 22h. Horários alternativos: quartas,

16h. Quintas, 1Oh. Sábados, 18h. «Agi tação na Praça Roosevelt. As transforma ções da Praça Roosevelt devidas a gru pos teatrais que lá se fixaram desde mea dos dos anos 90. Acima 10 anos. 07 /0 9 •Pulsações Periféricas. As experiências vivi das por grupos que se programaram para fazer teatro na periferia. Livre. 14/09 «A Conquista dos Espaços. A ampliação do teatro em São Paulo, tanto no sentido ge ográfico quanto no arquitetônico e estéti co. Livre. 21 /0 9 «A Vida em Barão Ge raldo. O programa mostra grupos de ato res que, ao sair do curso de Artes Cênicas da Unicamp, formaram grupos e se estabe leceram no distrito de Barão Geraldo, em Campinas. Acima 10 anos. 28/09. DIREÇÕES. Parceria entre SescTV e TV Cul tura para a produção de teledramaturgia. •O Pária. Num diálogo sem interrupções, dois homens revelam um passado de cri mes que ficaram impunes e confrontam a sua conduta numa luta sem trégua, na qual tentam se impor intelectualmente. Di reção Eduardo Tolentino de Araújo. Acima 16 anos. 06/09, 23h. «Quando as Má quinas Param. Plínio marcos nos apresenta um retrato poético e cruel do casamento de Zé e Nina, que tentam sobreviver à reali dade social, ética e moral que parece rejei tar o amor deste jovem casal. Direção Mar co Antonio Braz. Acima 18 anos. 13/09, 23h. «Zona de Guerra. Um jovem se em prega num cargueiro inglês que contra bandeia munição durante a Primeira Guer ra Mundial. A partir de uma desconfiança gerada por uma caixa preta em poder do rapaz, a tripulação suspeita ser ele um es pião a serviço dos alemães. Direção André Garolli. Acima 18 anos. 20/09, 23h.

revista

VILA

TV DANÇA DANÇA CONTEMPORÂNEA Os rumos esté ticos e conceituais da dança contemporâ nea. Direção Antônio Carlos Rebesco "Pi poca". Quartas, 24h. Horários alternati vos: Sextas, 22h. Domingos, 18h. «Clariceanas - Quik Cia. de Danço. Acima 12 anos. 01/09. «Por Si Só - Helder Vas concelos. Livre. 08/09. *3 Tempos - Num Quarto Sem Lembrança - Juliana Mora es. Acima 14 anos. 15/09. «Do Ritmo ao Caos - Mario Nocimento. Acima 12 anos. 22/09. •Speronza! Dona Esperança- Ma riana Muniz. Acima 16 anos. 29/09. CINEMA EVÍDEO CICLO DE CINEMA E REUGIÃO. Seleção de fil mes de curta, média e longomelrogem que abordam a diversidade de cultos, crenças e ritos pelo mundo. Curadoria César Sartorelli. Sextas, 22h. «Dança das Cabaças- OExuno Brasil. Acima 16 anos. 24/09. 22h CURTADOC. Curtasmetragens de diferen tes épocas e regiões do País, reunidos tematicamente. Direção Kátia Klock. Terças, 21 h. Horários alternativos: sábados, 22h. Domingos, 19h. •Pixinguinha. Acima 12 anos. 07/09. «Seres Musicais. Acima 12 anos. 14/09. «Compassos Urbanos. Aci ma 12 anos. 21/09. «Infância. Acima 18 anos. 28/09. SALA DE CINEMA Cineastas, artistas e técnicos são convidados a falar sobre as produções e a discutir linguagens e conceitos. Direção Luiz R. Cabral. Mediação Miguel de Almeida. Quintas, 22h. Horário alternativo: sábados, 20h. «Sara Silveira. Acima 16 anos. 02/09. •Marco Ricca. Acima 14 anos. 09/09. «Chi co Díaz. Acima 16 anos. 16/09. «Bruno Bar reto. Acima 14 anos. 23/09. • Marçal Aquino. Acima 16 anos. 30/09.

servem de obstáculo para os skatistas adep tos do "free slyle". Acima 12 anos. 17/09. •Steampunk. Grupos de jovens se encon tram no Memorial do Imigrante de São Paub para passear, vestidos como damas e ca valheiros, na velha Maria Fumaça. Acima 14 anos. 24/09. CCHEÇÕES. Programa aborda a valorização da cultura regional brasileira. Direção Ge ral Belisário Franca. Quintas, 21 h30. Horá rios alternativos: sextas e sábados, 15h30. Segundas, 9h30. «Patrimônios da Huma nidade - Parque Nacional do Iguaçu. Livre. 02/09. «Quilombo - Quilombo Mussuca. Livre. 09/09. «Fé no Brasil - Devotos de Padre Cícero. Livre. 16/09. «Fé no Brasil Tambor de Mina. Livre. 23/09. «Fé no Bra sil - Rezadeiros. Livre. 30 /0 9 DOCTV. Programa que fomenta a produção e teledifusão do documentário brasileiro. Sextas, 20h. «Resgate. Animações, ilustra ções e pinturas, ao som de eletro-folk, co mentam histórias orais cuiabanas por meio de 18 depoimentos-relâmpago. Direção Luiz Marchetti. Livre. 0 3 /0 9 «Os Negati vos. Aríete Soares, editora da obra de Pierre Verger no Brasil, guarda as lembranças de sua vivência com o antropólogo num quarto escuro. Direção Angel Dièz. Livre. 10/09 «AI5 - O Dia que Não Existiu. O documentário mostra através de entrevistas e dramatizações, o que se passou no Bra sil e, especificamente, no Congresso Na cional durante este período. Direção Paulo Markun. Acima 12 anos. 17/09.

DOCUMENTÁRIO. «Sotigui Kouyaté: um Griot no Brasil. Com a missão de passar adiante os seus conhecimentos, o ator e diretor africano fala sobre a memória de seu continente. Dire ção Alexandre Handfest. Livre. 02/09, 19h. •Ato de Fé. A importância e o engajamento da igreja católica no combate ao regime mili tar, entre 1968 e 1969.0 documentário traz entrevistas com os principais nomes religiosos ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS que serviram de apoio a grupos de esquerda ARTES VISUAIS. O processo de criação artísti e, sem uso da violência, lutaram pela liberda ca sob o ponto de vista de seus próprios auto de do país. Direção Alexandre Rampazzo. Li res. Direção Cacá Vicalvi. Quartas, 21H30. vre. 13/09, 20h. «Gisèb Omindarewá. Do •João Loureiro. Livre. 01/09. «Marco Gianotcumentário sobre a francesa que se tornou li. Livre. 08/09. «Edith Derdyk. Livre. 15/09. uma ialorixá no candomblé carioca e baia •Jac Leimer. Acima 10 anos. 22/09. «Paulo no. Direção Clarice Ehlers Peixoto. Acima 14 Whitaker. Üvre. 29/09. anos. 08/09, 19h. «Parda de Barro: uma Tradição Capixaba. O documentário mostra UTERATURA uma tradição indígena que persiste há sécu los na Comunidade de Goiabeiras, em Vitó AUTOR POR AUTOR. Perfil de grandes nomes ria, capital do Espírito Santo. Direção Carios da literatura, aproximando o público dos Azevedo. Livre. 15/09, 20h. mais importantes autores contemporâneos brasileiros. Segunda, 23h. Horário alterna tivo: sábado, 24h. «Ariano Suassuna. Aci ma 10 anos. 27/09. O SESC - Serviço Social do SOCIEDADE ECIDADANIA HIPERREAL Um caleidoscópio dos jovens na São Paub contemporânea. Direção Kiko Goifman. Sextas, 21 h. Horários alternativos: sá bados, 23h. Domingos, 20h. «Bolivianos. O universo dos bolivianos que vieram para São Paulo à procura de oportunidades. Acima 12 anos. 03/09. «O Tempo da Veb. O Sam ba da Vela é um autêntico culto ao samba realizado todas as segundasfeiras na Casa de Cultura de Santo Amaro, Zona Sul de São Paub. O ritual se inicia quando a vela é acesa e se estende até a vela apagar. Aci ma 10 anos. 10/09. «A Invenção da Roda. Escadas, hidrantes, canteiros e até paredes

revista e

MARI

Comércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem como da comunidade em geral.

Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: 1)5080 3000 Horário: Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sáb., domingos e feriados, 1Oh às 18h30. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h30. Sáb. lOh às 21h30, dom. e feriados, lOh às 18h30. email@vilamariana.sescsp.org.br

VIAGENS NA MINHA TERRA.. O Dia Mundial do Turismo é comemorado mundialmente no dia 27/09. Em 2010, as comemorações des tacarão o papel do turismo como agente de conservação ou degradação da sociobiodiversidade brasileira. 17/09 a 03/10. Férias e Turismo Social. «Especial. Cinesábado - Filmes da Minha Terra. 18/09: Cidadão Jatobá e Tá picos Urbanos. 25/09: No Rio das Amazo nas. Grátis. 18 e 25/09. Sábados, 14h30. MÚSICA SHOWS. «Núcleo Orgânico Performático. Com: Anabel Andrés, Andréa Pimentel, Daniela Lasalvia, Jamil Giúdice, Lila Natal, Mauro Nas cimento, Sandro Dozena e Ully Costa. Grá tis. 12 e 26/09. Domingos, 13h30. «Pato Fu. Lançamento do CD Música de Brinquedo.RS 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 17, 18 e 19/09. Sexta e sábado, 21h. Do mingo, 18h. • Barbara Denneriein. Ingressos à venda a partir 01 /0 9. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (O). R$ 5,00 (O). 23 e 24/09. Quinta e sexta, 21h.« Fabiana Cozza - Divinamente Elizeth. Ingressos à ven da a partir 01 /0 9. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 25 e 26/09. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. BR BLUES. «André Christovam. Com André Christovam (guitarra), Maurício Uzeda (bai xo) e Guimo Migoya (bateria). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 03/09. Sexta, 20H30. CONEXÃO MUSICAL Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). Terça, 20h30. «Trla Lima. 21/09. «Regina Macha do. 28/09.

INSTRUMENTAL «Paulo Bellinati e Weber Lo pes. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (Q). R$ 3,00 (O). 23/09. Quinta, 20H30. JAZZ1ST1CO. «Meretrio. Com Emiliano Sampaio (guitarra), Gustavo Boni (baixo) e Luís André Gigante (bateria). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 29/09. Quarta, 20h30. LANÇAMENTO. Espetáculos que apresentam, em primeira mão, produções aluais do cená rio musical. «Mona Gadelha. Com Mona Ga delha (voz), Alexandre Fontanelli (guitarra e violão), Curumin (bateria), Fernando Nunes (baixo) e Zé Ruivo (teclados). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 01/09. Quarta, 20h30. PROSÓDIAS. Diálogo entre música e poesia^ destacando a interseção entre as duas lint guagens. «Pessoas Físicas. Com Fernanda i D'umbra, Ademir Assunção, Chacal, Fái bio Brum, Marcelo Montenegro e Marce Io Watanabe. Acima 12 anos. R$ 12,00f, R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 22 /0 9. Quai, ta, 20h30. RUPTURAS. A música erudita contemporâne« em suas diversas vertentes. «Erik Dreschei Henrique hvao & Mário Del Nunzio. Obrai de SteervAndersen, Henrique Iwao e Márra Del Nunzio. Com Erik Drescher (flautas), Her rique Iwao (mesa amplificada e eletrônica ax vivo) e Mário Del Nunzio (guitarra elétrica, vdeo e eletrônica ao vivo). Acima 12 anos. RU 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 16/09? Quinto, 20h30. SUPERNOVA Músicos e grupos que se dest i cam no cenário alternativo da música urb: na. «Alia Prima. Acima 12 anos. R$ 12,0»> R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 24/09. Sextr 20h30.

TROVA URBANA A releiiura da obra de Ct co Buarque e Bob Dylan. Grátis. «2 Us. Com Nô Stopa e Zeca Loureiro. 041 18/09. Sábados, 13h30. «Maria Pre Com Laeticia (voz e percussão), Rovilsc (violão e acordeon), Michelle Abu (percr jfy

são), André Bedurê (baixo), Gustavo Sou za (percussão) e Filpo Ribeiro (violão, viola e rabeca). 05 e 19/09. Sábados, 13h30. •Maria Buteher. Grátis. 11 e 25/09. Sába dos, 13H30. VmOLA MODERNA «Zero. Com Guilherme Isnard, Mingau, Rinaldo Amaral e Kleber Xa vier. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (O). 10/09. Sexta, 20h30. WORKSHOP DE VKXÀO BRASILEIRO. Com Paulo Bellinati. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (O). R$ 5,00 (O). 25/09. Sábado, Uh. DANÇA

DANÇA «Dança Social. Acima 15 anos. R$ 22,00 (□). R$ 11,00 (O). Domingos, 14h30. MOVIMENTO DANÇANTE. -Cadência Contem porânea. Experimentação de movimentos ca racterísticos da dança contemporânea, na combinação música e dança enquanto prá tica de atividade física. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). Até 17/09. Quartas e sextas, 17h às 18h30. MULTIMÍDIA EINTERNET

PESQUISAS E BUSCAS. Grátis. Terças, quinta e sextas, 17h30 às 18h30. Sábados e domin gos, 17hàs 18h. ARTES PIÁSTICASE VISUAIS EXPOSIÇÕES. Grátis. «Vidros Digitais. Série de paisagens utópicas criadas por Pedro Varela. Até 05/09. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados e domingos, 10h30 às 18h30. •Fauna Urbana. Com Fernando Gonsales. Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sábados e do mingos, lOhàs 18h30.

lo C O E PENSAMENTO. «Fotografia e Via gem. O fotógrafo Arlhur Simões deu a vol ta ao mundo viajando por 46 países de bi cicleta durante 3 meses. Ele irá abordar os desafios e as demandas da fotografia de via gem usando como meio de transporte a bici cleta. Acima 16 anos. R$ 60,00; R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). 02 a 09/09. Quintas, 19hàs21h30. UTERATURA

HISTÓRIAS & HISTÓRIAS. Grátis. «Historiar. Com a Cia. Patética. 04, 11, 25 e 26/09. Sábados e domingo, 15h. «Histórias de Chu va, Vento e Flores. Com a Cia.Tealro de Baga gem. 05,07, 12,18 e 19/09. Sábado, do mingos e feriado, 15h. SEMPRE UM PAPO. Acima 16 anos. Grátis. •Patrícia Melo. Lançamento do livro Ladrão de Cadáveres. 02/09. Quinta, 20h. «Ca rola Soavedra. Lançamento do livro Paisa gem com Dromedário. 15/09. Quarta, 20h. •Luiz Costa Uma. Lançamento do livro Luiz Costa Uma: Uma Obra em Questão. 30/09. Quinta, 20h. ESPORTES

ATIVIDADE AQUÁTICA Adaptação ao meio lí

quido. Inscrições a partir 14/09, na Central de Atendimento. R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (O). 25/09. Sábado, 14hàsl6h30. JOGO LIMPO. «Mistão. Atividade inlegrativa dirigida às equipes de futsal das empre sas do comércio e serviços. Acima 18 anos. Inscrições a partir 14/09. Grátis. 22, 24 e 29/09, 01/10. Quartas e sextas, 19h às 21h30. «Aqui tem Goleiro. Abordagem teó rica e prática sobre técnicas de treinamento para goleiros. Acima 15 anos. Inscrições a partir 14/09. Grátis. 25/09. Sábado, 16h às 18h. CURSOS. «Basquete. R$ 48,00 (□). R$ 24,00 (O). Terças e quintas, 18h30. «Futsal. R$ 56.00 (O). R$ 28,00 (O). Terça e quinta, 18h30. «Futsal Feminino iniciação. R$ 44,00 (LI). R$ 22,00 (O). Domingos, lOh. • Fut sal Masculino Condicionamento. Para 15 a 59 anos. R$ 90,00 (□). R$ 45,00 (O). Terças e quintas, 20h. «Handebol. Para 13 a 59 anos. R$ 44,00 (q. R$ 22,00 (q. Sá bado, lOh. «Natação. Para 15 a 59 anos. R$ 43,00 (O). R$ 21,50 (O). Domingos, 11 h. «Natação Iniciação. Módulo semestral. Para 15 a 59 anos. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 7h30 e 19h30. Quar tas e sextas, 20h30. «Natação, Condiciona mento e Treinamento. Para 15 a 59 anos. R$ 64.00 (u). R$ 32,00 (O). Sábados ou do mingos, 9h30. «Vôlei. Para 15 a 59 anos. R$ 56,00 (-1). R$ 28,00 (O). Quartas e sex tas, 18h30 e 20h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. •Handebol. Acima 13 anos. Grátis. Sába dos, llh30. torneios e campeonatos COPA SESCDO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Proje to em comemoração aos 60 anos da Copa Sesc. «Inscrições Futsal. Torneio de futsal mas culino. Para trabalhadores do comércio de bens e serviços acima 18 anos. Período dos jogos: até 05/12. Quartas e sextas, 19h. Sábados e domingos, 13h. R$ 30,00 (O). Inscrições 08/09 a 06/10. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados e domingos, 1Oh às 18h30. «Inscrições Vôlei. Torneio de vôlei masculino e feminino. Para trabalhadores do comércio de bens e serviços, acima 18 anos. Período dos jogos: 13/10 a 05/12. Quar tas e sextas, 19h. Sábados e domingos, 13h. R$ 20,00 (□). Grátis (O). Inscrições 08/09 a 06/10. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sába dos e domingos, 1Oh às 18h30. CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Alongamento. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (q. Terças e quin tas, 9h30, 11 h30, 13h, 16h, 17h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30, lóh, 18h30, 19h30 e 20h30. R$ 22,00 (q. R$ 11,00 (O). Sábados, 10h30,11 h30 e 14h. Domingos, 10h30. «Condicionamenlo Fisico. R$ 44,00 (q. R$ 22,00 (O). Sóbados, 10h30, 13h e 14h30. Domingos, 10h30 e 13h. R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 8h30, 9h30, 1 lh30, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 14h, 16h, 18h30, 19h30, 20h30. •Ginástica localizada. Para 15 a 59 anos. R$ 22,00 (q. R$ 11,00 (◦). Sábados, 15h30. «Ginástica Integrada. R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (q. Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, 15h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quar tas e sextas, 8h30, 10h30, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. «Grcuito Funcional. Aci

ma 15 anos. R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 10h30. «Hidroginástica. R$ 86,00 |q. R$ 43,00 (◦). Terças e quinIas, 8h30, 18h30 e 20h30. Quartas e sex tas, 7h30, 8h30,18h30 e 19h30. R$ 43,00 (q. R$ 21,50 (O). Sábados, Uh. «Hatha yoga. R$ 56,00 (q. R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 8h30,9h30 e 17h. Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30 e 15h. R$ 22,00 (q. R$ 11,00 (O). Sábados, 1Oh, 11 h, 12h, 13h, 14h e 15h. NATUREZA EMEIO AMBIENTE

FLORES, FRUTOS E PÁSSAROS NA CIDADE / FLORA EFAUNA URBANA Inscrições na Cen tral de Atendimento a partir 01/09. R$ 8,00; R$ 4,00 (q. R$ 2,00 P). 18 e 26/09. Sába dos e domingos, 14h às 17h. SAÚDE EALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18,00 (q. R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 8h às 12h45 e 14h às 19h30. Sábados, domingos e feria dos, lOh às Uh45 e 13h às 16h30. SOCIEDADE ECIDADANIA PAIESTRAS. «Inscrições - Semana da Educa ção 2010. Especialistas da Educação reuni dos para reflexão e incentivo pela melhoria da educação no Brasil. As discussões giram em torno de temas como leitura, escrita, en sino de matemática e gestão escolar. Realiza ção Fundação Victor Civita. Apoio instilucia nal Sesc SP. Patrocínio Editora Saraiva, Edi tora Ática e Editora Scipione. 19 a 21/10. Inscrições 01 a 30/09 exclusivamente pelo site www.ne.org.br/semanadaeducacao. R$ 100,00; R$ 50,00 (O). «Bate-Papo Virtual Sobre Mobilidade Urbana. Para marcar o Dia Mundial sem Carro, será realizado um batepapo virtual sobre mobilidade urbana. Grátis. 22/09. Quarta, 16h às 1Th.

RMLAÇÃO (QUANDO, COMO), BUSCA DAS ORIGENS, PARENTES E ETC. Palestra reali zada pelo GAASP ( Grupo de Adoção de São Paulo). Informações: www.gaasp.net ou tel.3849-4652. Grátis. 12/09. Domin go, 15h.

R$ 22,00 P). Sábados, lOh. Para U a 14 anos. Sábados, 11 h30. «Natação. R$ 86,00 (q. R$ 43,00 (O). Para 5 e 6 anos: Quarta e sexta, 10h30. Para 7 a 10 anos: Quarta e sexta, 9h30 e 15h. Para 11 a 14 anos: Ter ça e quinta, lóh. «Vôlei. Para 11 a 14 anos R$48,00 (q. R$ 24,00 (O). Quartas e sex-

tomeios e campeonatos 7 DE SETEMBRO - FESTIVAL FUTSAL INFANTIL Atividade em comemoração ao Dia da In dependência. Para 7 a 10 anos e 11 a 14 anos. Grátis. 07/09. Terça, lOh às lóh. TERCEIRA IDADE

^ N A CORPORAL «A Pele do Idoso-Doenças Mais Comuns e Cuidados Básicos. Com Tatiana Villa Boas Gabbi. Inscrições na Central de Atendimento, a partir 01/09. Grátis. 08/09. Quarta, 15h às 17h. ARENA CULTURAL «Arte Moderna e Contem porânea - Uma Abordagem. Aproveitando a realização da Bienal de São Paulo, que co meça no dia 25/09, a proposta é aproximar os participantes da linguagem das artes plás ticas e visuais, a fim de ampliar conhecimen tos e possibilidades de maior compreensão das obras. Inscrições a partir 01/09. Grátis. 30 /09,01/10. Quinta e sexta, 15h às 17h.

A1MANAQUE. Reunião do público da Terceira Idade para levantamento de sugestões para as próximas programações. Grátis. 28/09. Terça, 15h. CURSOS. R$ 28,00 (q. R$ 14,00 (O). «Espor tes e Jogos. Terça e quinta, 15h30. «Alonga mento. Terça e quinta, 10h30, 1lh30, 14h e 17h. Quarta e sexta, 10h30, 13h e 14h. •Ginástica. Terças e quintas, 10h30, 13h, 14h, 15h e 16h. Quartas e sextas, 13h e 15h. «Yoga. Terças e quintas, 10h30, Uh30 e 15h. Quartas e sextas, 10h30,13h e 14h. CURSOS. R$ 43,00 (q. R$ 21,50 (O). «Hidroginástica. Terças e quintas, 9h30, 11 h30, 13h, 14h e 15h. Quartas e sextas, 13h, 14h e lóh. «Natação. Terças e quintas, 10h30 e 17h.

INFANTIL ESPETÁCULOS. «Nau Catarineta. Com a Cia. Abaréteatro. Grátis. 04, 11, 18 e 25/09. Sábados, 16h30. «Mágico Por Acaso. Com o Teatro de La Plaza. Grátis. 05, 11, 18 e 25 /0 9. Domingo e sábados, 16h30. •Mãos de Vento e Olhos de Dentro. Com ÓcTrombada. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R$ 3,00 P ). 05 /0 9. Domingo, 15h30. •Roubaram o Branco do Mundo. Com a Cia. Teatral Burucutu. Grátis. 05, 12, 19 e 26/09. Domingos, 16h30. «Faz de Conta que Tem...História. Com a Cia. Abarétea tro. Grátis. 07 /0 9. Terça (feriado), 16h30. •E Agora, João? Direção Vanessa Bru no. Com Diogo Jaime, Luciano Brandão, Marcela Gibo e Marcelo Villas Boas. R$ 12,00; R$ 6,00 (q. R$ 3,00 P ). 12, 19 e 2 6/09. Domingos, 15h30.

FLORES, FRUTOS E PÁSSAROS NA CIDADE / FLORA E FAUNA URBANA. Inscrições a partir 01/09. R$ 8,00; R$ 4,00 (q. R$ 2,00 (O). 22/09. Quarta, 14h às 17h. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL

MAMUNDIAL DO TURISMO. Grátis. «Imagens da Minha Terra. Inscrições a partir 01/09, 13h30.15,22 e 29/09. Quintas, 15h30 às 17h. «Orquestra Orgânica Performótica. Re pertório formado por improvisos e canções da tradição popular de várias localidades do Brasil. 19 e 26/09. Domingos, 13h30. •Viagens na Minha Terra. Inscrições a partir 01/09, 13h30. Grátis. 22 e 29/09. Quar tas, 17h30 às 19h.

passeios de um dia CURSOS. «Basquete. Para U a 14 anos. R$ DIA MUNDIAL DO TURISMO. Consulte roteiro 48,00 (q. R$ 24,00 P). Terças e quintas, na unidade. «Parques Estaduais de São Pau 17h. «Futsal Iniciação. Para 11 a 14 anos. lo - Horto Florestal. O valor do inscrição não R$ 56,00 (q. R$ 28,00 P). Quartos e sex inclui o almoço. R$ 40,00; R$ 20,00 (q. R$ tas, 15h30. Para 7 a 10 anos. R$ 44,00 (q. 10,00 (q. 29/09. Quarta, 9h.

revista

INTERIOR Faça sua inscrição pessoalmente em qualquer Unidade dó Sesc ou em www.sescsp.org.br (opção Inscrições). PERÍODOS DISPONÍVEIS Inscrições para estada sem transporte Diárias para hospedagem com pensão completa: (O): R$ 60,00 e p ) : R$ 120,00

Pacotes especiais: * Acréscimo de 20% sobre a diária ** Acréscimo de 30% sobre a diária

NOVEMBRO DE 2010 Inscrições de 16/07 a 16/09 Resultado entre 20 e 3 0/09 Pacotes Especiais •2 9/1 0 a 02/11. Finados*. Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com al moço. 4 diárias. •2 9 /1 0 a 03/11. Finados*. Entrada às 1 Ih, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 5,5 diárias. •12 a 15/11. Proclamação da Repúbli ca*. Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 3 diárias. • 12 a 16/11. Proclamação da Repúbli ca*. Entrada às 11 h, com almoço. Saí da às 1Oh, com café. 4,5 diárias Finais de Semana*. *05 a 07; 19 a 21. Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 2,5 diárias.

•2 9/1 2 a 03/01. Ano Novo**. Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 5,5 diárias. •3 0/1 2 a 02/01. Ano Novo". Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 3,5 diárias. Finais de Semana*. *03 a 05; 10 a 12; 17 a 19. Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h com almoço. 2 diárias. Períodos •Entrada às 1 lh, com almoço. Saída às 15h, com almoço: 1)01 a 08. 7,5 diárias. 2) 08 a 14. 6,5 diárias. 3) 09 a 15. 6,5 diárias. 4) 15 a 20. 5,5 diárias. 5) 16 a 21. 5,5 diárias. •Entrado às 1 lh, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 1)06 a 10.4,5 diárias. 2) 13 a 17. 4,5 diárias.

•Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 1) 03 a 07.4,5 diárias. 2) 04 a 07. 3,5 diárias. 3) 16 a 23. 7,5 diárias. 4) 17 a 23.6,5 diárias. 5) 29/11 a 03/12. 4,5 diárias. 6) 30/11 a 07/12. 7,5 diárias. •Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 1)19 a 23 .4 diárias. DEZEMBRO DE 2010 Inscrições de 13/08 a 13/10. Resultado entre 20 e 30/10. Pacotes Especiais •23 a 28. Natal” . Entrada às 1 lh, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 5.5 diárias. •23 a 26. Natal". Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 3,5 diárias. •23 a 27. Natal". Entrada às 1 lh, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 4.5 diárias. •2 8/1 2 a 02/01. Ano Novo". Entrada às 1 lh, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 5,5 diárias.

JANEIRO DE 2011 Inscrições de 13/09 a 13/11. Resultado entre 20 e 30/11. Períodos. •Entrada às 1 lh, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 1) 03 a09. 6,5diárias. 2) 04 a10. 6,5 diárias. 3) 04 a 11. 7,5diárias. 4) 10a 16. 6,5 diárias. 5) 11 a18. 7,5 diárias. 6) 12 a19. 7,5 diárias. 7) 17 a 23.6,5 diárias. 8) 19 a 25.7,5 diárias. 9) 20 a 26. 5,5 diárias. 10) 24 a 30. 6,5 diárias. 11) 27/01 a 02/02. 6,5 diárias. 12)31/01 a 0 6 /0 2 .6 ,5 diárias. ATENÇÃO: Poderão ocorrer alterações de períodos por necessidade operacional. Nos períodos de Natal, Ano Novo, Janeiro, Fevereiro, Carnaval e Julho somente serão aceitas inscrições para matriculados na categoria (TTT).

BALNEÁRIO-VISITA DE 1 DIA Permanência: 8h às 17h. Incluso: almoço, utilização de vestiário, piscina, qua dra de esportes, sala de jogos e estacionamento. Necessário: Apresentação do cartão de matrícula. Capacidade: Até 30 0 pessoas/dia. Ingresso Antecipa do: Com 15 dias de antecedência, em qualquer Unidade do Sesc SP. Consul te antecipadamente o funcionamento do Balneário. Valores: R$ 28 ,0 0 (segun da a sexta); R$ 35,00 (sáb., dom. e feriados) (□). R$ 17,00 (segunda a sexta); R$ 22,00 (sáb., dom. e feriados) (O). Crianças de 2 a 11 anos pagam 50% do valor do ingresso.

Sesc Bertioga - R. Pastor Djalma da Silva Coimbra, 20. Tel. (13) 33 19-7700

revista e

SESCARARAQUARA CIRCUITOSESCDECORRIDAS. *6 K Sesc Araraquaro - Corrida do Comércioe Serviços. 26/09.9h. Entre ga do kit 25/09, 12h às 18h. Retirada do Chip: 26/09,7h às 8h30.

CULTURA ECURRÍCULO. Parceria Sesc SP e a Funda ção para o Desenvolvimento da Educação (FDE). Neste Mês, destinado a alunos do Ensino Médio. Grátis. «Gndi HipHop-Pequena Opero Rap. Com o Núcleo Bartolomeu de Depoimentos. 10/08. 14h30.01,02 e 03/09.9h30 e 20h.

SHOWS. «Amplifique-se. Otto. Grátis. 30/09. 21 h. •Os Cariocas. Ingressosà venda. 18/09,20h. «Bia Macedo. Grátis. 03/09, 20h. «Moby Dick. Grátis. 10/09,20h. «Apanhador Só. Grátis. 17/09,20h. •1/2 Dúzia de 3 ou 4. Grátis. 24/09. «Karol Sun and Boogie Fellers. Grátis. 05/09, lóh. «Keila Regina. Grátis. 12/09, lóh. «7 Copas. Grátis. 19/09, lóh. «Carlos Café. Grátis. 26/09, lóh. •Dance a Dois. Sonora Caribe. 23/09,21 h.

INFANTIL Livre. Grátis. «Teatro. O Macaco Simão. 05/09. 1lh A Banda do Serafim. 05/09. 15h. Canoa, Minha Canoa. 12/09.15h. Contadores de Causos. 19/09.15h. Rodase Brincadeiras. 26/09. 15h. «Para Bebês. A Bailarina. Com o Grupo Sobrevento. 04/09. 14h30 e lóh. «Bravississíssimo. A Música Erudita no Universo da Criança. Johann Sebastian Bach. 21 a 24/09.9h30 e 14h30. 25 e 26/09.11 h.

DANÇA Espetáculos: «Pororoca. Com Lia Rodrigues Cia de Danças. 11/09, 20h. «O Beijo. Com Cia Nova Dança 4. 16/09, 20h. Workshop: «Corpo Contemporâneo. 11/09, lóh. «Contato Improvisa ção. 16/09,15h

MESA BRASIL Grátis. Ações Educativas. «Capacita ção para Manipuladores de Alimentos. Organiza ção e Controle de Almoxarifodo. 02/09. 16h.Noções Básicas sobreAlimentação e Nutrição. 16/09. lóh. Oficina Culinária Aproveitamento Integral dos Alimentos. 23/09. 13h30. «Encontro da Rede So cial Entrelaços. 15/09. 14h. «Palestra - Certifi cação das Entidades Beneficentes - Lei 12.101. 02/09.15h.

ARTESPLÁSTICASEVISUAIS. Exposição: «Fora da Or dem: Fotografias da National Geografic. 21/09 a

20/ 12. INFANTIL Domingos, 1lh. «Papagaio Real. 05/09. •A PrincesaJio. 12/09. «BuuuüA Casa do Bichão. 19/09. «As Velhas Fiandeiras. 26/09. «De Quem é Essa História? Narração de Histerias. Aí VemOu tra História! 14 a 17/09. 14h e 15h. Oficina: •Narração de Histórias. 30/09,13h30. CINEMA E VÍDEO. Exibições: «Titãs - A Vida Até Pa rece Uma Festa. 05/09, 14h. «Educação. 07 e 12/09. «Aconteceu em Woodstock. 14 e 19/09. •O Fantástico Sr. Raposo. 21 e 26/09. «Um Ho memSério. 28/09 e 03/10.

DIA MUNDIAL DO TURISMO. «Viagens Possíveis. Grá tis. A Barca. 09/09.21 h. Oficina de Canto, Percus são e Dança com o Grupo A Barca. 10/09. 18h. •Permacultura Urbana. Palestra - Ecovilas: uma Possibilidade. 17/09.18h. Visita Arealvo - Perma cultura Urbana - Teoria e Prática. 18 e 19/09. «Ex pedições Urbenauta - Brasil. Com Eduardo Fenianos.24/09.19h. Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tèl.: (14) 3235-1750

SKCHRIGUI . SAÚDE E AUMEN1AÇÃO. Workshop: «Sabores e Memórias Culturais. Azeite: o Néctar da Cozinha Contemporânea. Com Paulo Machado. 11/09, 10h30. TURISMO SOCIAL - VIAGENS NA MINHA TERRA... Consulte roteiros e valores na unidade. Passeio: •Árvores Urbanas. 12 e 19/09. «As Delícias de Bueno de Andrada. 25/9. Workshop: «Biodiversi dade na Cozinha Brasileira. 21 a 24/09, 15h30. Balepapo: «Expedições Urbenauta - Brasil. Com Eduardo Fenianos. 23/09,19h30. H A - TEATROEXPERIMENTALDECOMÉDIA DEARA RAQUARA. Exposição de 16/6 a 12/9. Oficina: •Cenografia: História, Análise e Realização. Com Cyro Del Nero. 03,04 e 05/09. Palestra: «Cami nhosdo TeatroContemporâneo. 09/09,15h. Sesc Araraquaro - Rua Castro Alves, 1315. Tèl.: (I 3301-7500

SHOWS. Grátis. «Iva Perelman. 09/09. 21 h. «Sons de Domingo, lóh. Jessé Santo. 12/09. Vibrafone Chorão. 19/09. ARTESVISUAIS. Grátis. Exposição: «José Bezerra - Es culturas. Até 05/09. MOSTRA PERMANENTE DE TEATRODEANIMAÇÃO. livre. Grátis. 18/09. «Encantadores de História. 17h. «Oficina. Para estudantes e profissionais das áreas cênicas. ComCia. Caixa de Elefante de San ta Catarina. 13h. TEATRO. Grátis. Acima 14 anos. «Repertórios. Com o Grupo Lume Teatro. Sopro. 30/09. 21 h. Cravo, lírio e Rosa. 01/10. 21 h. Parada de Rua. 0 2 /1 0 .18h.

HOWS. Livre. Grátis. «OSESPItinerante 2010. Concer to Coro de Câmara. 18/09,17h30, Catedral Nos sa Senhora da Aparecida, Araçatuba. Concerto Coro de Câmara. 19/09, 1lh, Igreja Matriz Ima culada, Birigui. Aula de Apreciação Musical - Mó dulo 1. 21/09, 9h às 12h, Casa da Cultura Pro fessor Adelino Brandão, Araçatuba. Oficina de So pros. 21/09, 13h30 às 15h30, Casa da Cultura Professor Adelino Brandão, Araçatuba. Oficina de Metais. 21/09, lóh às 18h, Casa da Cultura Pro fessor Adelino Brandão, Araçatuba. ConcertoQuin teto de Sopros. 21/09, 19h,Teatro Municipal Pau lo Alcides Jorge, Araçatuba. Concerto Quinteto de Metais. 21/C9, 21 h, Teatro Municipal Paub Alci desJorge, Araçatuba. Aula de ApreciaçãoMusical Módulo 2.22/09,9h às 12h, Casa da Cultura Pro fessorAdelino Brandão, Araçatuba. Oficina de Cor das. 22/09, 14h às lóh, Casa da Cultura Profes sor Adelino Brandão, Araçatuba. Concerto Quinte to de Cordas. 22/09, 20h, Teatro Municipal Paulo AlcidesJorge, Araçatuba. Aula de Apreciação Mu sical - Módulo 3.23/09,9h às 12h, Casa da Cultura ProfessorAdelino Brandão, Araçatuba. «Paisa gemSonora. ComMárcio Negri e Zé RenatoGimenes. 17/09,20h30. Praça James Mellor, Birigui. • La Cartelera SKA. 10/09, 20h30, Praça João Pes soa, Araçatuba. «Paulo FreireTrio. 25/09,22H30, Praça da Interação, Ilha Solteira.

TEATRO. Grátis. Espetáculos: «Le Grque Mogique. Com a Cia. dos Arlequins de Teatro. 05/07, 1lh,*| Auditórioda Unimed, Birigui e 17h, PraçaJoãoPes soa, Araçatuba. «O Leão e o Ratinho. Com a Cia. Fábrica de Sonhos. 12/09,11 h, Auditório da Uni med, Birigui e 17h, Praça João Pessoa, Araçatuba. •Festival de Teatro de Penápolis. Ubu Rei. Com a Cia. Bocaccione. 19/09,10h30, Feira livre, Pená polis. Passagemdas Horas. Trilhas da Arte Pesqui sasCênicas e Companhia Corpórea. 24/09,21 h, o, Penápolis. Workshops: «Teatrode

Rua. Com a Cia. Boccaccione. 19/09,8h às 10h, Sab Coro Coralina, Renápolis. •Desmascaromenfo do Ator peb Vb da Máscara Neutra. Com Juliana Calligoris. 21 a 23/09,18h às 23h, Sab Cora Co ralina, Penápolis. UTERATURA Livre. Grátis. •Concurso de Histórias Coi sas de Saa". Envio de histórias até 10/09. • Encon tro com Sérgb Vaz. 08/09, 20h30, auditório do Senoc Araçatubo. SAÚDEEAUMEN1AÇÃO. Livre. Grátis. •Atuaçãoda fi sioterapia nasAlterações Posturais da Coluna Verte bral. ComJanaina Rodrigues. 29/09, 20h, auditó rioda Unimed Birigui. CINEMA. Acima 12 anos. Grátis. «Trilhas Contadas. 16h, Teatro Paub Alcides Jorge, Araçatubo. Pbf, UmHinoao Ama. 02/09. Cartob - Músicaparoos Olhos. 08/09. UmBeijoRoubado 09/09. Dançan do no Escuro. 10/09. •Cinema Brasileiro e Estran geiro. 8h, lOh e 20h, Espaço Cultural Maria Dirce Carvalho D'Ávib, Valparoiso. Estômago. 10/09. Pbf, Um Hino ao Ama. 24/09. «Sessão Noturna. 20h, Anfiteatro Municipal de Luiziânia. Rebobine, Pa Fava - Uma Loucadoura Muito Louca. 11/09. •Sessão Nova. 19h30, Auditório Francisco Adaria Soares, Nova Luzilânio. Mutum. 14/09. Nós que Aqui Estamos, Pa Vós Esperamos. 15/09. «Trilogto das Cores. 20h, Cine Paiguós, Ilha Solteira. A liber dade é Azul. 15/09. A Igualdadeé Bronca. 22/09. A Fraternidade é Vermelha. 29/09. TURISMO SOCIAL Consulte roteiros e valaes na uni dade. •Bertioga das Águas. Excursão. 30/09 a 06/10. • Expedição de Reconhecimento. Passeio de um dia. 22/09. Grátis para alunos da escob RobertoClark (Birigui). Sesc Birigui - Travessa Sete de Setembro, 5. U : (18) 3642-7040 Sesc Araçatubo (PóloAvançado) - Rua José Bonifácio, 39. M : (18) 3608-5400

12/09. Bubub, O Caro Vermelha. 19/09. Mato Bes? 26/09. «Exibição de filmes. Ingressos a par tir 01/09. Acima 14 anos. Grátis. Gnema Xavante. 22/09, 19h30. Pachamama. 23/09, 19h30. •Imagens e Sentido. Acima 14 nos. Grátis. 24/09, 19h30. «Oficina de Video. Acima 16 anos. Grátis. Inscrições a partir 01/09.25/09,14h às 18h, TEATRO. «Da Cena Local. Amor Té Espero. Acima 16 anos. Ingressos à venda. 30/09,20h. TEATROINFANTIL «Teatro EmCena. Especbl Ga. Cir co de Bonecos em Repertório. Guarda Zool. Uvre. Grátis. 04/09, 16h. Grcus - A Nova Tòumée. Livre. Ingressos à venda. 07/09, lóh. O Vôo - A Viagem de Téco Teço Teço. Livre. Ingressos à ven da. 11/09, lóh. Inzôonb. Livre. Ingressos à ven da. 18/09, lóh. Grco de Bonecos. Livre. Ingres sos à venda. 25/09, lóh. Exposição Circo de Bo necos. Uvre. Grátis. 04/09 a 25/09. Terça a sex ta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriado, 9h30 às 18h. Sesc Campinas - Rua DomJosé 1,270. Tél.:(19) 37371515 SESCCMANDUVA_______________________ ESPORTES. Torneios e campeonatos: «Campeonato de Voleibol Masculino e Feminino. Início 04/09. lOh. Jogosaos domingos. Olimpíada das escolas munici pais de Calanduva: «Futsal Masculinode 5aa 8° sé rie. 11/09.9h30. «Handebol MasculinoeFeminino de 5° a 8° série. 18/09.9h30. «Voleibol Feminino de 5° a 8asérie. 25/09. 9h30. Futebol Soçaite Es pecial: «Campeonatode Futebol SoçaiteMáster. Aci ma 40 anos. Início01/09.19h30. «Copa Regional Infantil de Futebol Soçaite. Início 11/09.14h. Clube do Pedal: «Pedabndo na Cidade - PAS Bike lòur. Saída em frente o prédio Padre Albino Saúde, R. Maranhão. 26/09.9h. Clube da Caminhada: Sa ída em frente o Sesc Calanduva. «Caminhada Eco lógica - Fazenda Água Milagrosa. 25/09. 15h30. •Caminhada Urbana. 05 e 12/09.8h.

SESCCAMPINAS________________________ SHOWS. «TToleliva de Blues. Ingressosà venda. Paub Gazeb. Acima 14 anos. 15/09,20h30. Carios Café. Acima 14 anos. 16/09,20h30. Adriano Grineberg - AG Quarteto. Acima 14 anos. 17/09, 20h30. J. J. Jockson. Acima 16 anos. 18/09, 20h30. «Sombabnço. Livre. Grátis. Ticuqueiros. 05/09, 15h30.1» Miriam. 12/09, 15h30. Jú piter Maçã. 19/09, 15h30. fita Uma. 26/09, 15h30. «Viob & Café. Livre. Grátis. Orquestro Caboda de Campinos. 07/09,1 Oh. Junior da Violb. 12/09, lOh. «Sexta Instrumental. Eudóxb de Bar ras. 03/09,20h. Acima 12 anos. Grátis. Mubmbo Instrumental. 10/09,20h. 4ÚSICA. Workshops: Acima 14 anos. Grátis. «Cole tiva de Blues. Inscrições na Central de Atendimento o partir 01/09. Gaita & Blues. 15/09,16h. Grátis Guitarra & Blues. 16/09, 16h. Pbno & Blues. 17/09,16h. ÜANÇA «GrcuitoSescde Dança. FormasBreves. Com Ua Rodrigues Cia. de Danço. Acima 16 anos. In gressos à venda. 04/09, 20h. Workshops: «Uma Visita ao Universode Criação da Ga. Ua Rodrigues 50 vogas. Retirado de ingressos na Central de Aten dimento a partir 01/09. Acima 14 anos. Grátis. 05/09, lOh às 13h. INEMA EVÍDEO. •Pensando/Fazendo Junto: A Contemporaneidode Dos Povos Tradicionais. Abertu ra. Com Laymert Garcia dos Santos, Pedro Peixo to Ferreiro, Augusto Postigo e Marina Herrero. Aci ma 14 anos. Grátis. 21/09,19h30. «Meto-Curtas Brasil Indígena Livre. Grátis. Domingos. 12h Gdadõo Jatobá e Jornada Kamayurá. 05/09. Ágtus.

SAÚDE E AUMENJAÇÃO. Reunião e Palestra: Grá tis. «Reunião da Associação Solidária aos Animais de Calanduva. Castração e Cuidados com os Ani mais. Com Lívia Perles. 15/09. 20h. «Reunião da Associação de Diabetes de Calanduva e Região. 30/09.19h30. «ProjetoSuperação. Quartas e sex tas. lóh. INFANTIL «Sábado Criança. Jogose Brincadeiras. 04, 11, 18 e 25/09. lOh e 14h. Espetáculos: «PipistreOo. Com Seres de Luz. 05/09. 10h30. «A-laPi-Pe-Tuá! Com Seres de Luz. 07/09. 10h30. •As Aventuras de Pepino. Com Cia. Rodamoinho. 12/09. 10h30. «O Acrobata. Com Seres de Luz. 19/07.10h30. TERCEIRA IDADE. «Festival da Integração da Terceira Idade - Sesc Bertioga (SP). 14 a 19/09. Oficina de Sensibilização: 40 Vagas. «Turismo: Embarque Nessa! 01/09.14h. Ponto de Encontro: «Musical 5 Estrelas. 29/09.19h. SHOWS. «Todas as Tribos. Trio Caruá. 05/09. lóh. Forro Boddó. 19/09. lóh. «Quinta do Sesc- Especbl Samba Rock. Grátis. Cambab. 09/09. 20h30. Vamboro. 16/09. 20h30. Mister UP! 23/09. 20h30. Jorge Soares e Banda. 30/09. 20h30. •Café comVbb. Cláudb Lacerda. 26/09.1 Oh. CINEMA EVÍDEO. Grátis. «Anos de Chumbo. 10/09. 20h. «Redemocratizoção: As Greves de 1979. 17/09. 20h. «Vlado, 30 anos Depois. 24/09.

TURISMO SOCIAL «Db Mundial do Turismo 17/09 a 03/10. Exposição Fotográfica. Fotos de Wafter

Anlunes. 17/09 a 17/10. Caminhada Ecológica. Fazenda Água Milagrosa - Tabopuã (SP). 25/09. 15h30. Bate-papo Em Visita à Natureza, Procure Não Deixar Rastros! 22/09.20h. Caminhada à Fa zenda Experimental. 16/10.15h. CursoCulináriaAromas e Sabores da Minha Terra. 14/09. 14h e 19h. Passeios de I Dia: Consulte roteiros e valores na unidade. 40 vogas. As Delíciasde Buenode Androda (SP). 19/09. 8h. Excursões: Consulte roteiros e valores na unidade. Bertioga (SP). 22 a 26/09. Sesc Calanduva - Praça Fefkio Tónelb, 228. Tél.: (17) 3524-9200 SESCPIRACICABA_______________________ BIENAL NAJFS DO BRASIL 2010. Em 2010, a Bienal Naifs do Brasil apresento sua 10° edição com 111 obras, de 80 artistas selecionadas. Visitas media das para grupos agendamento no tel. (19) 3437 9286. Até 12/12. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábado, domingo e feriados, 9h30 às 17h30. DIA MUNDIAL DO TURISMO. 27/09. O tema desse ano é Turismo e Sociobiodiversidade, que discuti rá o papel do turismocomo possível agente de con servaçãoou degradação da biodiversidade no Bra sil. «Cinedube Especbl. Raimundo, a Quebradeira. 14/09. Corredor da Vida. 14/09. Espelho Dtogua - Uma Vbgem no Rb São Francisco. 21/09. A Onda - Festa na Pororoca. 28/09. Cidadão Jato bá. 28/09. «Palestra Socbbbdiversidode e Rotei ros Turísticos. 05/09. «Oficina Turismo e Meio-ambiente no Brasil. 16/09. «Passebs de 1 Db. Con sulte roteiros e valores na unidade. Expedição Náu tica no Sesc Bertioga. 19/09 Caçadores de Ypê, Pau-Ferro e Pau-Brasil. 23/09. Biodiversidade nas Águas & Sesc Bertioga. 26/09. SHOWS. «Som de Feriado. Mandacaru. 07/09. •Quintas no Sesc. 20h. Isca Viva. 02/09. Senhor X. 09/09. Lilian Jardim & Brasileiras. 16/09. Ro drigo Zanc Trio. 23/09. Juca Ferreira e Banda. 30/09. «Somde Domingo. Livre. Grátis. 15h. Sota que Paulista. 05/09. Forró Boddó. 12/09. Rudi Vileb. 19/09. Esmeralda Ortiz. 26/09. TEATRO. «Quarta Cênica. O Comecimdas Coisas. 15 e 22/09. Ingressos à venda. 19h30. ADOLESCENTES. «Experimento Cênico. Grátis. Sába dos, 15h. INFANTIL «Cinedubinho. Playmobil: O Segredo Da Ilha Do Pirata. 05/09, 1Oh. lego: As Aventuras de Clutch Powers. 19/09, lOh. UTERATURA «Poesb ao Vento- Catub da Paixão Ce arense. Livre. Grátis. 17/09,18h30. MULTIMÍDIA E INTERNET. «Oficina Realidade Au mentado com ARTòolKit. Acima 14 anos. Grátis. 25/09,1 Oh às 13h. ESPORTES. «Festival de Ginástica. Grátis. 11/09, 9h30 às 18h. Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. H : (19) 3437 9292

II: 24/09, 15hl5. Instalação: Grátis. «Passeb Sinestésico. 29/09, a partir 19h. Excursão: Consulte roteiros e valores na unidade. «Caldos Novas (GO). 03 a 08/09. «Cabo Frio (RJ). 21 a 26/09. «BerHoga (SP). 22 a 27/09. «Poços de Cotias (MG). 25 e 26/09. SUBMODERNIDADES- QUESTÕESDA MÚSICA CON TEMPORÂNEA Colóquio Internacional com pales tras, concertos e mastercbsse. Realização do Curso de Música da EGA-USP de Ribeirão Preto e Sesc Ribeirão Prelo. Apoio Fundação D. Pedro II e Gru po PróMúsica de Ribeirão Prelo. Curadoria Rubens Ricciardi & Silvia Cabrera Berg. Atividades formalivas: grátis. Concertos: Ingressos à venda. «01/09. Palestras: Sesc Ribeirão Preto. Amilcar Zani. 9h. Ru bens Ricciardi. 9h30. Gilberto Mendes. lOh. Stephen Hartke. 10h30. Piero Niro. 11h. Paulo de Tar so Salles. 1lh30. Silvia Berg. 14h. Rodolfo Coelho de Souza. 14h30. Alexandre da Silva Costa. 15h. Ana Cervantes. 1óh. Maria Arminda do Nascimen to Arruda. 16h30. Concerto: Thealro Pedro II. Or questra Sinfônica de Ribeirão Preto. Regência de Ru bens Ricciardi. 21 h. «02/09. Maslerclass: Sesc Ri beirão Preto. Rodolfo Coelho de Souza. 14h. Gil berto Mendes, lóh. Concerto: Thealro Pedro II. Ensemble Mentemanuque. 21 h. «03/09. Maslerclass: Sesc Ribeirão Preto. Silvto Cabrera Berg. 14h. StephenHartke. lóh. 2aMOSTRA DETEATROGIRA- SOLA Realização Mo vimento Giro-Sola e Sesc Ribeirão Preto. Apoio Pre feitura Municipal de Ribeirão Prelo, Secretaria Mu nicipal da Cultura - Programa de Incentivo Cultural 2010. «Abertura. Com Ziboldoni e Engasga Gato. 21/09, 17h30, na Esplanada do Teatro Pedro II. Grátis. Espetáculos: Grátis. Ingressos 1h antes no lo cal. «Ana-Me. Com Teatro de Senhorilas. 21/09, 21 h. Local: Telhado Cultural Engasga Gato. Rua Ál vares Cabral, 469, 6° andar. Acima de 12 anos. •Antestempo. Com Fabiana Fonseca. 23/09,15h. Local: Telhado Cultural Engasga Goto. Acima de 12 anos. «Histórias de Terror de Edgar Alton Poe. Com Cia. Em Cena Ser. 23/09, 21h. Local: Te lhado Cultural Engasga Galo. Acima de 12 anos. •O Rei do Mundo. Com Núcleo de Estudos Teatrais Barão. 24/09, 15h. Livre. «Teatro Quase Mudo. Com Cia. Nunseikifen. Livre. Grátis. 24/09, 18h, no Sesc Ribeirão Preto. 25/09, lóh, Rua das Tec nologias, s/n. «Careslb. Com Cb. Cornucópia. 24/09, 21 h. Local: Espaço Cultural Ziboldoni. Rua Laguna, 1951. Acima de 10 anos. «Cortejo GiraSaa. 26/09, lOh, na Pça Sete de Setembro. Livre. Grátis. «Spirulina Em Spathódea. Com Grupo Na Companhia dos Anjos. 26/09, 19h. Local: Espa ço Cultural Ziboldoni. Acima de 10 anos. «Espi ral Brinquedo Meu. Com Helder Vasconcebs. Livre. 22/09,20h. «Oficina Como PénoPicadeiro. Com Lucas Sanlarosa. 22/09,15h. Local: Espaço Cultu ral Ziboldoni. Grátis. Inscrições no local. ARTES PIÁSTICAS E VISUAIS. Exposição: Grátis. •Meninos Quietos: um Olhar Sobre os Brinque dos do Sertão. Curadoria Selma Maria. Cenogra fia e criação de instalações Anne Vidal. Abertura 14/09, 20h30. Visitação até 31/10. Terça a sex ta, 13h30 às 21h3P. Sábados, domingos e feria dos, lOhàs 18h.

SESCRIBEIRÃO PRETO____________________

EDUCAÇÃO. «Seminário O Brincar, o Brinquedo e a Criança. Palestras, oficinas e vivências. Informações na Central de Atendimento. 16a 18/09.

VIAGENS NA MINHA TERRA - TURISMO E SOCIOBIODfVERSIDADE. Curso: «Viajando Peb Gasfronomto Paulista. 08, 15, 22 e 29/09, 19h30. Pas seio «Passeando com os Mitos. 11 e 25/09, sa ída lOh. «Ribeirão Preto (SP) - Caminho Verde. 07/09. «Pousada Fazenda Burocão- Mococa (SP). 12/09. «Fazenda Santa Cecília - Cojuru (SP) - A Era do Café. 19/09. Oficina: «Viagens Virtuais no Minha Terra. Grátis. Turma 1:23/09,15h 15. Turma

SESCRIOPRETO________________________

Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP: 14010090. Tél.: (16) 39774477

SHOWS. «Onda Acústica Uma Suite Brasileiro. Com Maury Buchab. Grátis. 11/09. 20h30. «Sono ra. Grátis. 21h30. NêgovéL 01/09. Inlronze.

revista

INTERIOR 08/09. No Cosa Dela 15/09. General Blues. 29/09. «lordes Musicais. Grátis. 17H30. Marce lo Araújo. 05/09. Conto de Réis. 07/09. Nalhalia Lyro. 12/09. Nei Cândido. 19/09. Otávioe Molina. 26/09. TEATRO. Espetáculos: «As Troças da Paixão. Com Lucélia Santos e Maurício Machado. Ingressos à ven da. 04/09. 20h. TEATRO INFANIIL Grátis, lóh. «Aventuras de Gulliver. 05/09. «João Cabeça de Feijão. 12/09. «A Cuca Fofa de TarsÜa. 19/09. «Portinari Pé Mula to. 26/09.

UTERAIURA «Bem Lido. Batepapo. Grátis. As Cida dese as Serras, de Eça de Queirós. ComMaria He loísa Martins Dias. 28/09.19H30. «Histórias e leIrinhas. Grátis. Com Silvana Salerno. 17/09.15h. Oficina: «Historias e Letrinhas. Historias: Contar e Recontar. Grátis. 10/09.19h. Lançamento: «Desa fiose Perspectivas para o Ensinoda Matemática. De Karina Perez Guimarães. Grátis. 29/09.20h.

MULTIMÍDIA E INTERNET. Oficina: «Monome. Grátis. Com Caleb Moscarenhas. 19/09.15hl5. «Dan çando na Rede. Grátis. 10, 17 e 24/09. 16H45. Intervenção: «Sons Holofônicos. Grátis. 14, 21 e 28/09.16H15.

CINEMA E VÍDEO. «SalaSescdeCinema. 1959:0 Ano Mágico do Gnema Francês. Grátis. 20h. Acossa do. 02/09. Os Incompreendidos. 09/09. Hiroshima Meu Amor. Pickpoáet. 23/09. Quem Matou Leda?30/09.

ESPORTE. «CircuitoSescdeCorrida: PresidentePruden te. Grátis. 19/09. Saída em frente ao Sesc, às 3h. •PasseioGdísticode RioPretoA BadyBassit. Grátis. 12/09.8h. «TorneioSescEmpresade Futebol Sociely Segmento Imprensa. Grátis. Domingos. 10H30. •lòmeio Sesc Empresa de Futebol Society Segmen to Comercial de Materiais para Construção. Grátis. Quartas e Sextas. 19H30. Sesc Rio Preto- Av. Franciscodas Chagas de Oliveira, 1333. ld.: (17)3216-9300

SESC.SÃQ_CABLQ$_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SHOWS. «Os Cariocas. Ingressos à venda. 16/09, 20h. «Sexta Básica. Jazzscats. 03/09. «ColetivoVi nil. KascatrioConvida André de Souza. 10/09. Da randinos. 17/09. Pura Gafi. 24/09. «Cantinho da Viola. Gustavoe Gabriel ConvidamMoocir Siqueira (Piracicaba/SP). 19/09.

DANÇA. Espetáculo: «Pororoca. 20 anos de Lia Rodri gues Companhia de Danças. Acima 16 anos. In gressos à venda. 09/09, 20h. Workshop: «Uma Visita ao Universode Criaçãoda Companhia. Coor denação Lia Rodrigues. Acima 14 anos. Grátis. Va gos Limitadas. 09/09,14hàs lóh.

ENCONTRO COM ATIETAS. Grátis. «Jockie Silva. Clíni ca de Vôlei. 17/09,16h30. EncontroEsportivo Entre Unidades do Sesc e Praticantes. 18/09, a partir 9h30. Bate-papo. 18/09,9h30.

MÚSICA «Oficina Primeiro Estúdio. Acima 14 anos.

ESPORTES. Torneios: «Etapa São Carlos de Goalball.

INFANTIL Teatro: «Melancia e Coco Verde. Com Nú

Evento oficial da Federação Paulista de Desportos para Cegos. Realização Sesc São Carlos, Prefeitura Municipal (Secretaria de Esportese Lazer) e LaSalle São Carlos. Abertura 25/09, a partir 9h30. Jogos finais, 26/09, a partir 7h30.

cleo Girândola. Uvre. Grátis. 07/09, lóh. «A Se mente da Verdade. Ingressos à venda. 19/09, 15h. «A Sopade Pedra. Ingressosà venda. 26/09, 15h.

MOSTRA DE TEATRODE RUA 14 a 19/09. Vários es paços da cidade. Livre. Grátis. «14/09. Parada de Rua- Cortejo. 11h30. A Mulher queComeu oMun do. lóh. «15/09. Teatro à La Carie - Vendem-se Cenas. 11h30.0 Mundo lá Virado. 16h. • 16/09. DasSaborosasAventurasde DomQuixotee seufiel Escudeiro Sancho Pança. lóh. «17/09. Grquinho de Pulgas. 11h30. A Brava. lóh. »18/09. Nas Ro das do Coração. 1lh30. AsGrandes Lonasdo Céu. lóh. «19/09. Pausa para Respirar. 1lh30. A Ale gria de Palhaçoé Ver o Giro Pegar Fogo. lóh.

SESCTAUBATÉ________________________ . MOSTRA SESC DE TEATRODERUA 14 a 19/09. b cal: Praça Dom Epaminondas. Grátis. TEATRO INFANTIL Grátis, lóh. «Encantos Reais. 05/09. «Histórias Ilustradas. 12/09. TEATRO. «Cindi Hip Hop. Com Núcleo Bartolomeu de Depoimentos. Grátis. 14/09,19h30.

Grátis. 18 e 25/09,14h.

DIA MUNDIAL DO TURISMO - VIAGENS NA MINHA

SOCIEDADE E CIDADANIA «Violão, Viola e Outras DIA MUNDIAL DO TURISMO VIAGENS NA MINHA TERRA.. «Panela Cultural - Raiz do Sertão. Grá tis. 08/09,20h. «Expedições Urbenauta - VocêCo nhece Realmente sua Gdade? Grátis. 22/09,20h. •Nem Tudoé Memória. Grátis. 23/09,20h. Convi vência. «Grupo A Barca. Oficina de PercussãoCor poral. Grátis. 28/09,20h. Roda de Música / Músi ca de Roda. Grátis. 29/09,20h. ShowcomA Bar ca. Ingressos à venda. 30/09, 20h30. Vídeo: «O HomemQue Virou Suco. 25/09,20h. Sesc São Carlos - Avenida Comendador Alfredo Ma ffei, 700. H : (16) 3373-2333

ECOS DA TERRA - ESPECIAL DIA MUNDIAL DO TURIS MO. Excursão: «lagamar. Cananéia e Ilha do Car doso (SP). Acima 12 anos. Ingressos à venda. 17, 18 e 19/09. Passeio: «Trilha das 7 Cachoeiras. Caminhada. Inscrições a partir 15/08. Acima 12 anos. Ingressos à venda. 26/09. Exposição: «Quilombolas - Tradições e Cultura da Resistência. Fo tos de André Cypriano. 23/09 a 31/10. Abertu ra, 17h30. Oficina: «Fotografia de Natureza. Com Zig Koch. Acima 16 anos. Ingressos à venda. 15, 16 e 17/09,19h. 18/09, 09h. 19/09,13h. Ci nema e Vídeo: «Mostra Especial Ecocine. Acima 12 anos. Grátis. 23 e 24/09, 19h30. Shows: «Ma wuca. Acima 12 anos. Ingressos à venda. 24/09, 20h30. «Madregaia. Com Dani Lasalvia. Livre. Grátis. 25/09,18h. «Ana PersonCanta a Carta da lèira. Uvre. Grátis. 26/09, lóh.

TURISMO SOCIAL «Cultura no Roteiro- Caminhos do Tietê. Trajetos de fé, história e natureza. Estrada Par que e Pirapora do BomJesus- SP. Livre. Ingressosà venda. 11/09,00h.

ARTES PIÁSTICAS E VISUAIS. Exposição: Grátis. Aber tura 18/09,20h30.18/08 a 03/10. Terça a sex ta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. A«Bressonianas. A Influênciade Henri Cartier- BressonnoBrasil. Curadoria EderChiodetto. «Bate-papoTucaVieira e Juan Esteves: A Cidade ou a Busca por Novos Contextos para a Fotografia de Rua. Agendamento de grupos tel. (16) 33732333. Mediação PauloCauslral. 21/09,20h.

04/09,19h30.KennyBrown.Uvre. Grátis. 11/09, 18h, AdrianoGrineberg. Uvre. Grátis. 16/09,20h. Nuno Mindefc Uvre. Grátis. 18/09, 18h. «Feria do no Sesc. Chorinho como Grupo Mistura e Man da. Uvre. Grátis. 07/09,12h. Gafieira como Gru po Estamos Ai. Uvre. Grátis. 07/09, 17h. «Músi ca Erudita. Quarteto de Brasília. Ingressos à venda. 21/09,21h.

Cordas. Atendimento a escolas da FDE. Acima 10 anos. Grátis. 01,02 e 03/09,15h. SescSãoJosédosCampos- Avenida Adhemar de Bar ras, 999. (12) 3904 2000

SBC SOROCABA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DIA MUNDIAL DO TURISMO VIAGENS NA MINHA TERRA.. SOCIOBIODIVERSIDADE. «Mesa Redonda Turismo e Sociobiodiversidade. Com Andrea Rabinovici, Cadu de Castro e Tupã. 28/09,20h. Uvre. Local: Biblioteca Municipal Infantil. Rua da Penha, 673. Oficinas: «Biodiversidade Alimentar e Sustentabilidade. 28/09,19h. Local: Biblioteca Municipal Infantil. «Desenho dos Pássaros Grupo Avistar. 28, 29 e 30,9h e 14h. Passeio de I Dia: Consulterotei ros e valores na unidade. «Passeioa Flona - Fazen da Ipanema. 02/10,8h.

SHOWS. «João Leopoldo. Uvre. Grátis. Ingressos lh antes no local. Dois por pessoa. Local: FUNDEC. Rua Brigadeiro Tobias, 73.11/09,20h.

ESPORTES. «Jogos Publicitários, lòmeio Interno de Fu tebol Soçaite Carrefour Sonia Mario. Copa SESCdo Comércio e Serviços. Inscrições 01 a 28/09. Terça a sexta, 13h às 2lh45e sábados, 9hl5às 18h.

TEATRO. «Feslivale. Lamartine Babo. Com CPT/Sesc. 09/09,20h30.

CINEMA E VíDEO. «Insolação. Acima 14 anos. Grátis. 05/09, 18h. «Lemon tree. (Etz Umon). Acima 16 anos. Grátis. 12/09,18h. «O PequenoNicolau. (Le petit Nicolas). Acima 10 anos. Grátis. 19/09,18h.

ESPORTE. «SãoJoseOpen deXadrez. 19/09,10h30. •Clínica de Vôlei. Com Jaqueline. Livre. Grátis. 16/09,15hel9h30.

para trabalhadores no comércio e serviços e seus dependentes. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sába dos, 9h15 às 17h45. «Semana de Saúde. Parque São Bento. 21,23 e 25/09. Locais: E.E. Prof Dulce Esmeralda Basile Ferreirae Paróquia do Parque São Bento. «Orientaçãosobre SaúdeBucal. 21/09,14h e 19h. Teatro Infantil: «Denis e Cristina. Com Cia. AteliêTeatro. 23/09,14h. «Avaliação Física, Postu ra! e Mini Palestra. 25/09,9h às 1Th.

INFANTIL Grátis. Narração de Histórias: «Lurdes e Mércio em As Estrelas do Oriente. 03/09, 15h. Lo cal: Biblioteca Municipal de Sorocaba. Rua Minis tro Coqueijo Costa, 180. «Dita Onça e Cabra Rita. 11/09, 15h. Local: Biblioteca Infantil Municipal. Rua da Penha, 673. «Anima, a Menina que Com prava o Mundo e Harun, o Incomparável. 18/09, 15h. Local: Biblioteca Municipal de Sorocaba. •Badna, a Princesa de Mármore e Abu, o Homem que NinguémVê. 25/09,15h. Local: Biblioteca In fantil Municipal. Espetáculos: «O Comecimdas Coi sas. 11/09, lóh. Local: Biblioteca Infantil Munici pal. Ingressos 1h antes. Dois por pessoa. «Mãos à Obra. 18/09, lóh. Local: Biblioteca Municipal de

certificados e do troféu de participação. 15/09, 15h. «Clube da Corrida. Parque Jardim das Na ções. 12/09, 9h30. Palestra Medicina Esportiva Prevenção de Lesões no Prática da Corrida. 26/09, 9h30. «Copa Sescde Voleibol Adulto- Masculino e Feminino. Inscrições 01 a 09/09. Reunião técnica: 09/09, 20h. Início: 15/09, 19h45. «lòmeio de Futsal 7 de Setembro. Sub 15.07/09,9h30. SHOWS. «Show Descabelado. Com a Banda Os llhonas. 23/09,20h. «Quintas deJazz e Blues. Chiquinho Oliveira Quarteto. 09/09, 20h. Derico e Trio. 16/09,20h. Sesclaubaté - Avenida Engenheiro Milton de Alvaren ga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa ferezinha. fel.: (12)3634-4000

SHOWS. «Instromente-se. Grátis. Bia Mestrinér.

04/09, lóh. A Simetria. 07/09, lóh. Donatela. 11/09, lóh. Maury Buchala e Banda convidam Juliana Amaral. 14/09, lóh. Banda Veja. 18/09, lóh. Budi Garcia. 24/09, 20h30. Mistura eMan da. 25/09,16h. «Quintasdo Samba. René Sobral. 30/09,20h30.

TURISMO SOCIAL «25/09. Passeio Parque Estadu al do Morro do Diabo (Teodoro Sampaio/SP). So ida, 7h.

CULTURA É CURRÍCULO. Grátis. «Caixa de Sons Ima ginários. Com Grupo Batucanlante. 24/09, lOh e 15h.

TEAIRANDO. «Zé Preguiça. Com Grupo Namakaca. 05/09,15h. «Quatro Contos do Mundo. Com Cia. ContoemCantos. 12/09,15h. «Encantadores de Histórias. Com Cia. Caixa do Elefante. 19/09, lóh. «Caixa de Sons Imaginários. Com Grupo Balucantante. 26/09, lóh.

CIRCUITO SESC DE CORRIDAS. Grátis. 19/09, 8h.

teiros e valores na unidade. «Bertioga (SP). 09 a 12/09. «Bertioga (SP). 30/09 a 06/10.

•Palestra Saúde em 1° Lugar. 15 a 17/09, 8h àsi 12h e 19h às 22h. Local: UNESP. «Conversa com: EronildesAraújoe RonaldoCosta. 18 e 19/09, lOf as 11h30 e 13h às lóh. «Esquenta Corrida Com Cia. Repenlistas do Corpo. 19/09,7h30.

Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. fel.: (15)33329933

Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua Alberto Peters, 111 Jardimdas Rosas, fel: (18) 3916 7619

UTERAIURA «De Cabeceira. Paulo José. Acima 14 anos. Grátis. 01/09, 20h. Suzana Amaral. Acima 14 anos. Grátis. 28/09,20h.

ESPORTES. Grátis. «Dia do Desafio 2010. Entrega dos

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. «OdontoSesc. Atendimento

DANÇA «Pororoca. Com lia Rodrigues Companhia de Danças. Acima 16 anos. Ingressos à venda. 03/09,21 h.

TERRA.. Consulte roteiros e valores na unidade. Excursão: «Lagamar - Cananéia e Ilha do Cardo so (SP). 17 a 19/09. Passeios: «Caminhando pelo Parquedas Neblinas. 19/09. «IntervençãoArtística HomemRefluxo. Grátis. 26/09,13h às 17h. «Bertioga (SP) - UmDia na Praia. 26/09. «Vivência Ár vores que Contam Historias. Grátis. 18/09, 14h às 17h. «Mostra de Cinema. Grátis. 20h. A Hora da Estrela. 21/09. O Cineasta da Selva. 22/09. Anahy e Ias Misiones. 28/09. A Marvada Came. 29/09. Multimídia e Internet: Grátis. «Web Expe dicionários. 21,22 e 23/09,19h às 21 h. «Diário de Viagem Virtual. 28, 29 e 30/09,19h às 21 h. •Barroca da Diversidade. 26/09, Uh às 14h. •Caminhada. Grátis. 26/09,9h30 às 1lh.

TURISMO SOCIAL Excursões Rodoviárias: Consulte ro

SHOWS. «Oito. Ingressos à venda. 18/09, 20h30. TEATRO. «Lomarline Babo. ComCPT/Sesc. Acima 16 anos. Ingressosà venda. 21/09,20h.

revista e

•Quarteto Original. Ingressos à venda. 11/09, 20h. «Blues. Blues Etílicos. Ingressos à venda.

/IANAQUE PAULISTANO

Mesquita do Brás

VISTAS CONTEMPUKANtAS

Mantida pela Associação Beneficente Islâmica do Brasil (Abib), a Mesquita Mohammad Mensageiro de Deus, mais conhecida como Mesquita do Brás, começou a ser erguida em 1982. O templo foi finalmente concluído em 2002 - com sua porta principal devidamente voltada para a direção onde se encontra a Caaba, localizada na cidade de Meca, na Arábia Saudita. Dos dois minaretes - torres altas e vazadas, cuja função é ser um local de onde se conclamam os fiéis -, o muazen \pessoa responsável por reunir os fiéis para as orações] recita o chamamento para as orações diárias. A função pode ser desempenhada presencialmente ou por meio de uma gravação amplificada, como acontece com o templo do Brás. São três chamados diários, e todos em horários bastante específicos: em algum momento entre as 5h28 e as 6h35 é feita a primeira prece; das 12hl4 às 17h50 é o período dentro no qual se deve rezar duas vezes; e das 18h08 às 24h são realizadas as duas últimas orações do dia. Os minutos podem variar de acordo com o horário em que nasce e se põe o sol, mas a ideia é clara: cobrir todo o período de vigília, da alvorada à última badalada. No interior do templo, há uma cúpula adornada com escritos retirados do Alcorão, o livro sagrado do islamismo. No altar, o sheikh (líder religioso) professa sua palestra, e no chamado Lugar Sagrado, reservado para leituras, estudos e interpretações dos textos religiosos, os fiéis devem entrar sempre sem os sapatos ou qualquer objeto ou vestuário que possa sujar o chão. Também faz parte da arquitetura de uma mesquita o mihrab, espécie de canto especial onde se posiciona o sheikh nos momentos de oração coletiva.

Centro Cultural e de Estudos Superiores Aúthos Pagano Administrado pela Associação Paulista dos Amigos da Arte (APAA), o Centro Cultural e de Estudos Superiores Aúthos Pagano, criado em 1982, surgiu do desejo da advogada Carmela Pagano de partilhar com o público a extensa biblioteca do marido. Quando morreu, o demógrafo Aúthos Gloi Ischiros Mateo Domingo Pagano (1909-1976), uruguaio radicado no Brasil, deixou um acervo de dez mil títulos de temas variados. Hoje, o centro é ligado à Secretaria de Estado da Cultura - dona Carmela doou o imóvel ao Governo do Estado de São Paulo em 1982. Entre outras atrações, uma grade de cursos e oficinas gratuitos nas áreas de canto, dança e teatro, além da biblioteca aberta a todos os interessados para consultas no local. Na programação de setembro, o destaque vai para o projeto mensal Conversa com Verso (www.conversacomverso.com.br), sarau interativo cujo objetivo é traçar um panorama da canção popular brasileira contemporânea, destacando novos talentos, mas tam bém convidando nomes consagrados. No dia 18, o grupo Choronas - formado por quatro musicistas - apresentará gratuitamente um repertório que mistura choro, baião, maxixe e samba. 0 Centro Cultural e de Estudos Superiores Aúthos Pagano fica na rua Thomé de Souza, 997, no bairro da City Lapa, Zona Oeste de São Paulo. 0 telefone é 3836-4316. Mais informações sobre a programação podem ser obtidas no site www.apaacultural.org. br/authospagano.

P.S.T

COINCIDÊNCIAS POSITIVAS p o r Elisa Maria Americano Saintive A 29a Bienal de São Paulo decidiu que, ao contrário do “vazio” da edição passada, a deste ano (2010) será, de certo modo, o momento do intenso. Assim, ela não se limitará a um prédio - o prédio da Bienal. Ela vai ocupar também outros espaços diferentes e diferenciados da cidade de São Paulo, propiciando, com essa difusão, o acesso de um público mais diversificado. E o Sesc Pompeia, como um desses espaços, acolhe a exposição do grande artista alemão Joseph Beuys. E aí podemos ver uma série de coincidências positivas. O prédio do Sesc Pompeia é uma obra resultante da visão criati va e provocativa da renomada arquiteta Lina Bo Bardi. Foi ela que, a convite do Sesc, transformou a antiga fábrica de tambores, no bairro da Pompeia, em um marco na evolu ção da história da arquitetura contemporânea do Brasil, ao reedificar os diversos galpões da fábrica, transformando-os em espaços de lazer em seu sentido mais amplo. E um aspecto bem original do Sesc Pompeia é a reprodu ção de uma verdadeira rua, símbolo da via pública, para seu interior. Assim, o público, ao passar pelo portão da entrada, encontra-se de novo em uma rua. E pode, então, escolher entre vários espaços: alguns com exposições, área de leitura, consultório odontológico, restaurante com mesas coletivas, quadras de esportes, piscina etc., com as mais diversas ativi dades, e não necessariamente artísticas. Ora, um desses espaços apresenta uma exposição de valor excepcional: a de Joseph Beuys, artista de múltiplas facetas, o mais importante do século 20, autor de performances, vídeos, pôsteres, esculturas etc. Dada a pluralidade de sua obra, o público poderá, fugindo da passividade comum das exposições tradicionais, interagir com os “ produtos artísti cos" de Beuys, cuja vida dedicada à “ arte ampliada” (con ceito do próprio Beuys) é plena de momentos de beleza e de milagres, como a sua sobrevivência, graças a uma tribo

revista

nômade de tártaros, na Crimeia, após um acidente aéreo, do qual foi vítima. De um modo bem pessoal, as experiências que eu tenho vivido à frente do Sesc Pompeia, unidade que passei a dirigir desde o início deste ano, constituem-se de um variado reper tório trazido através da observação do dia a dia da vida deste centro, em que ora o espectador se confronta com uma índia moderna, na visão dos artistas contemporâneos que aqui es tiveram na exposição Urban Manners 2, abordando em gran des instalações artísticas, em meio à área de convivência, en tre espaços de leitura, de jogos, de conversa e de brincadeira, temas como imigração, meio ambiente, consumismo e polui ção, revelando as contradições da índia globalizada, país ain da conhecido pela sua extrema pobreza e tradições religiosas. Ou mesmo questões ligadas a direitos humanos na exposi ção Shoá - Reflexões por um Mundo Mais Tolerante, visando despertar no público o combate à intolerância e à discrimi nação entre os povos, montagem esta feita no galpão de exposições. Ou, com o mesmo vigor, os alegres bailes da ter ceira idade com público assíduo, sempre às quartas-feiras, indicando-nos um caminho, fazendo-nos parte fundamental no processo de formação e organização social, onde o ser humano é livre para procurar as suas próprias respostas e justificar a sua existência. São essas as relações dinâmicas que cada um de nós, funcionários do Sesc, estamos vivenciando, seja através de nossas próprias impressões, seja atra vés da observação do público freqüentador das atividades que realizamos. Em síntese: vivenciando a exposição de Beuys, o público es tará justificando a sua frase: “ Todo homem é um artista” . ■ E usa M aria A mericano Saintive , formada em A rtes P lásticas, é GERENTE DO SESC POMPEIA

U m p a n o ra m a da prod ução c o n te m p o râ n e a das a rte s cênicas e o e n contro com seu s p rin cip a is c ria d o re s e re a liza d o re s . A R G E N T IN A , B RA SIL, BOLÍVIA, C H ILE , C O LÔ M BIA, EQUADO R, ESPA NH A , M ÉXICO, PER U , PO R TU G A L, U R U G U A I, V E N E Z U E L A 18 e s p e tá c u lo s in te rn a c io n a is I 13 e s p e tá c u lo s b ra s ile iro s I A tividades F o rm ativas

ngressos de R$2,50 a R$10,00 à venda nas unidades do SESC e pela internet em www.sescsp.org.br/mirada

Realização

SESCSP

Apoio

Apoio Promocional

SANTOS

( = ) Buenos Aires Ciudad

fitá u N