Revista E - Agosto de 2013 - ANO 20 - Nº 2 by Sesc em São Paulo

1 . \ ‘

r.'

•=-

DEBARROS • PIER PAOLO PASOLINI • MOSTRA TIRADENTES IULIÁN FUKS • INTRODUÇÃO À LEITURA • CLÁUDIO ALARCON

CIRCUITO

NACIONAL

18 grupos representam a produção de teatro e dança de diferentes regiões brasileiras, além de oferecer encontros e bate-papos.

oe 1 a 29 de agosto

In g re s s o s à v e n d a p e lo S is te m a IN G R E S S O S E S C (e m to d a s as U n id a d e s )

P ro g ra m a ç a o c o m p le ta e m : sescsp.org.br/palcogiratorip

ÍNDICE_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

agosto de 2013 • ns 2 • ano 20

TERCEIRA IDADE E AVANÇO SOCIAL

i SÃO PAULO OFERECE DIVERSAS OPÇÕES CULTURAIS, ESPORTIVAS E DE LAZER PARA OS IDOSOS USUFRUÍREM 0 TEMPO LIVRE DE FORMA ATIVA

SUMÁRIO DOSSIÊ ENTREVISTA-WILLI BOLLE

6 10

ENVELHECIMENTO ATIVO - 50 ANOS DE TRABALHO COM IDOSOS

PIER PA0L0 PASOLINI

GERALDO DE BARROS

MOSTRA TIRADENTES - SP DE CINEMA

EM PAUTA - INTRODUÇÃO À LEITURA

ENCONTROS - 0TAVI0 FRIAS FILHO

DEPOIMENTO-CAUBY PEIXOTO

INÉDITOS - JULIÁN FUKS

PROGRAMAÇÃO

ALMANAQUE PAULISTANO

PS.-CLÁUDIO ALARCON

O Sesc São Paulo vem caracterizando sua atuação, nestes 66 anos de existência, por iniciativas inovadoras em campos diversificados da cultura, do lazer e do tem po livre. Fato m arcante deste pioneirism o foi a criação, no ano de 1963, do program a Trabalho Social com Idosos. Na contram ão de algumas iniciativas que ainda persistem em segregar a população idosa, a entidade trabalha, no dia a dia de seus 32 centros culturais e desportivos m antidos no Estado de São Paulo, um a inserção efetiva do idoso na sociedade. São ações ligadas à apreciação artística, ao esporte, ao turism o, à cultura digital, à saúde e à alim entação que criam possibilidades inúm eras de participação e integração ativa dos idosos na vida com unitária - inclusive em seu envolvimento com as gerações mais jovens. Na program ação voltada às atividades físico-esportivas, o investim ento em equipes capacitadas, infraestrutura e equipam entos colocam em evidência a necessidade de condições adequadas para o desenvolvimento prazeroso da atividade física na terceira idade. Isso porque, refletindo o olhar dos empresários do setor de comércio de bens, serviços e turismo, responsáveis pela criação e m anutenção do Sesc, tais ações propõem um cotidiano que busca valorizar, com a aposentadoria, a noção de bem -estar e qualidade de vida em toda sua dimensão. Nesse sentido, ao completar 50 anos deste trabalho junto aos idosos, o Sesc São Paulo reafirm a o em penho do em presariado em vincular crescimento econômico ao desenvolvimento pleno de um a sociedade dem ocrática e inclusiva.

ABRAM SZAJMAN Presidente do Conselho Regional do Sesc no Estado de São Paulo

revista e

DA REDAÇÃO M udaram os tempos, m udou a velhice. Hoje um a pessoa com 65 anos é diferente de alguém em igual idade cinqüenta anos atrás. A maneira de encarar o envelhecimento sofreu um a profunda alteração. Ao contrário de um a mentalidade, dom inante até duas décadas atrás, que previa retiro na Terceira idade, procura-se agora incentivar um ativismo, com a presença em eventos culturais, a realização de cursos, o estudo continuado, atividades físicas adaptadas, entre outras ações, como forma de encarar a nova fase da vida. Em Entrevista, o professor Willi Bolle comenta a literatura de autores do norte brasileiro e ainda a visão dos viajantes sobre o país. Em artigos exclusivos, as professoras Sandra Murakami M edrano e Cristiane Tavares tratam das diferentes estratégias para despertar nas crianças o gosto pela O diretor editorial do Grupo Folha, Otávio Frias Filho, em Encontros, discorre sobre os desafios do jornalismo frente às questões trazidas pelas novas tecnologias. A trajetória da música brasileira, em Depoimentos, é abordada pelo cantor Cauby Peixoto. A história da mais célebre das avenidas de São Paulo, a Paulista, se encontra no Almanaque Paulistano. Entre as reportagens, perfil do cineasta e poeta italiano Pier Paolo Pasolini, a obra do artista plástico Geraldo de Barros e a Mostra Tiradentes - SP de Cinema. Meu irmão, trecho do novo romance de Julián Fuks, está em Inéditos. No Em Cartaz a programação de agosto do Sesc São Paulo.

Polêmico na arte e na vida, PIER PAOLO PASOLINI marcou a história do cinema com Saló, Teorema e Os Contos de Canterbury

Atuando em diversas modalidades artísticas, como pintura, fotografia, desenho e design de móveis, GERALDO DE BARROS construiu uma trajetória pontuada pelo experimentalismo

28 Na primeira edição da MOSTRA TIRADENTES - SP, paulistanos acompanham os filmes, debates e oficinas de um dos eventos mais importantes do cinema nacional

0 professor de literatura WILLI BOLLE analisa o papel da literatura regional para o contexto artístico nacional

DANILO SANTOS DE MIRANDA Diretor Regional do Sesc São Paulo

revista e

geraldo de ba rros jogos de dados + sobras (1980 -1990) Exposição concebida e idealizada pelo Grupo de Estudos Curatoriais na Obra de Geraldo de Barros (Fabiana de Barros, Cris Faria e Michel Favre)

}\ P rr m . Geraldo de Barros: Isso (Edições Sesc SP) ■ JSS° Organização de Fabiana de Barros ----Disponível nas unidades do Sesc e u 1 ‘ emsescsp.org.br/livraria

Visitação até 8 de setembro de 2013 Vila Mariana

fSSIÊl

ARTE NA ESTRADA EM SUA 16 a EDIÇÃO, PROJETO PALCO GIRATÓRIO PERCORRE O BRASIL COM PEÇAS, PERFORMANCES, INTERVENÇÕES, OFICINAS E DEBATES MARCADOS PELA PLURALIDADE

Companhias teatrais como Cia. Falácia (RJ), Dimenti (BA), Grupo Mamulengo de Cheiroso (SE), Núcleo Ás de Paus (PR), Atores de Laura (RJ), entre outras, foram selecionadas a partir de indica ções de cada departamento regional do Sesc. “ É incrível a força

Desde 1997 o Palco Giratório vem realizando o intercâmbio das

do teatro. Mesmo com tamanha diversidade, o palco tem a sua

artes cênicas em âmbito nacional. Em 2013, os espetáculos ini-

capacidade de aglutinar a diferença e ter por alguns momentos a

ciados em março percorrem 133 cidades brasileiras com 18

enorme harmonia na diferença. O silêncio e a emoção do público

companhias de teatro que farão 732 apresentações até novem-

durante o espetáculo provam isso” , declara o diretor da peça O

bro, consagrando-se assim como o mais abrangente evento da

Filho Eterno, da Companhia Atores de Laura, Daniel Herz. Dessa

categoria no país.

forma, ele acredita que se cria uma possibilidade de troca cultural

As novidades ficam por conta dos projetos Intervenções Urba-

para quem faz e para quem assiste,

nas e Circuito Especial, que foram agregados à programação des-

Os atores da peça A m or Confesso, Cláudia Ventura e Alexan-

te ano. De acordo com o assistente da Gerência de Ação Cultural

dre Dantas (Cia. Falácia), compartilham da mesma opinião. “Você

do Sesc e curador representante de São Paulo no Palco Giratório

vê o público tendo acesso a uma variedade não só de gêneros

2013, Sérgio Oliveira, o conceito subjacente das “ intervenções

teatrais como de linguagens específicas de investigação de com-

urbanas” é o de criações que transitam com a linguagem perfor-

panhias de cada região do país. Nós tivemos uma resposta muito

mática. “ A performance, como linguagem específica, tem presen-

positiva do público logo no início. A linguagem narrativa com que

ça nas artes cênicas desde a década de 1960, mas atualmente

trabalhamos depende muito dessa relação direta com o público,

ganha espaços sistemáticos e regulares, inclusive nas instituições,

e o pessoal tem embarcado totalm ente conosco” , relata Dantas.

Nesses 16 anos, o Palco Giratório tem recebido cada vez mais pro-

“ Além disso, é muito interessante podermos voltar a lugares a que

postas com esse conceito performático em que as ‘Intervenções

já fomos com outros espetáculos, além de participar de oficinas,

Urbanas’ têm acontecido.” Já o Circuito Especial se caracteriza por

debates e trocas com grupos locais - o Pensamento Giratório” ,

discutir, evidenciar e dar visibilidade à obra de um criador, diretor

completa Ventura. Confira detalhes da programação no Em Cartaz.

ou dramaturgo renomado. “ Essa notoriedade é necessária devido ao objetivo de se discutir e problematizar certos modos do fazer teatral contemporâneo e brasileiro, tanto pela inserção na progra-

“M E SM O CO M TAMANHA DIVERSIDADE, 0

mação quanto por textos para o catálogo e outras publicações” ,

PALCO TEM A SUA CAPACIDADE DE AGLUTINAR

explica Oliveira.

A DIFERENÇA E TER POR ALGUNS M O MENTO S A ENORME HARM ONIA NA DIFERENÇA” DANIEL HERZ, diretor da peça O Filho Eterno da Companhia Atores de Laura.

revista e

BIENAL SESC DE

corpo encontro cidade

D/IN CN

SEM SAÍDA Três indivíduos são condenados ao infer no, cada um por um crime, e um será o carrasco do outro. 0 trio está preso numa sala, não precisa mais comer ou dormir, e tem toda a eternidade para expiar seus pecados. Esse aterrador cenário é o ponto central de Entre Quatro Paredes, montagem em cartaz no Sesc Santo André desde 12 de julho, baseada no texto Huis Cios (No Exit, como é conhecida em inglês), de au toria do pensador francês Jean Paul Sartre (1905-1980). O espetáculo é dirigido por Caco Ciocler e fica em cartaz na unidade até 4 de agosto.

“0 POVO AINDA VAI CONHECER 0

“A CRIATIVIDADE ERA M A IS ORGÂNICA, AS ARTES ESTAVAM M AIS JUNTAS. EM UM

QUE É SAM BAR 0 NOSSO SAM BA” M A R IE N E DE C A S T R O

SHO W DE MÚSICA, UM ARTISTA PLÁSTICO FAZIA 0 CENÁRIO E UM POETA ESCREVIA 0

ao site www.ibahia.com. A cantora

PROGRAMA; ENTÃO, AS ARTES ESTAVAM UNIDAS. ISSO ERA MUITO BO NITO”

apresentou o show Ser de Luz - Uma Homenagem a Clara Nunes, no Sesc Taubaté, no dia 10 de julho

N A N Á V AS CO NCE LO S,

ao comparar os dias de hoje aos de sua juventude, em entrevista ao site Gafieiras

(gafieiras.com.br). 0 músico e compositor se apresentou no Sesc Belenzinho, no dia 12 de julho

CAMINHO PREMIADO

MUNDO CÃO

NOVOS MUTANTES

AO LADO DO SALGUEIRO Atividade do Sesc Santo Amaro no dia

No final de julho, a série Caminhos,

0 espetáculo Ivan e os Ca

0 Sesc Itaquera apresentou,

coproduzida pelo SescTV e pela

chorros, destaque na progra

no dia 14 de julho, show da

11 de julho, o espetáculo O Canto do

Maquina Filmes, foi a vencedora

mação do Sesc São Caetano

nova formação da banda Os

Salgueiro (By The Willow, no original

da categoria Produção de Série

em 20 de julho, narra a ex

Mutantes -

em inglês) começa com

dos Prêmios TAL. Realizados pela

periência de um menino que

gio Dias, Arnaldo Baptista e

Dorka, uma ex-prima donna, e seu

Televisión America Latina (w w w .tal.

vive com adultos e outras

Rita Lee, no final dos anos de

fiel aprendiz, Gobo, parando ao lado

tv), os prêmios visam incentivar e

crianças sem teto na Rússia

1960. Ao lado do “ m utante”

divulgar trabalhos audiovisuais de

da década de 1990. Ao se

original Sérgio Dias, no violão,

inusitado conteúdo de sua carroça

emissoras públicas e culturais do

envolver com cães de rua,

guitarra e vocais, os músicos

itinerante. De personagens, ambos

continente latino-americano. Com

Ivan faz deles sua “ fam ília”

Vinícius

(baixo),

passam então a narradores da história

direção geral de Heloisa Passos,

substituta, em meio a per

Vítor Trida (guitarras, flauta,

de Felicia, uma menina que nasceu no

criada por Sér

Junqueira

Madame

de um salgueiro para descarregar o

Caminhos, que estreou em mar

calços que transformam sua

viola caipira e violino), Esme-

mesmo dia em que seu pai plantou a

ço de 2012 e está em exibição no

infância

ria Bulgari (vocais), Henrique

árvore. A montagem é da Cia. Foreign

canal, é constituída de 13 docu

-russa emocional. 0 texto da

Peters

Landscapes e mistura a manipulação

mentários que mostram trajetos de

inglesa Hattie Naylor (Ivan

Tchernev

apresen

de objetos e bonecos (de vara e de

casa para a escola, simbolizando as

and the Dogs, no original) é

taram grandes sucessos do

sombra) a teatro de atores e música

regiões culturais do País. 0 projeto

baseado numa história real

antigo trio - entre eles, Balada

ao vivo no desenrolar da trama.

contou com o incentivo da Ancine,

e foi traduzido por Fernando

do Louco, Ando Meio Desliga

pelo Fundo Setorial do Audiovisual

Villar, que dirige a montagem

do e Bat Macumba.

do Ministério da Cultura.

brasileira.

numa

montanha-

(teclados) (bateria)

e Cláudio

revista e

WILLI BOLLE ESTUDIOSO ALEMÃO RADICADO NO BRASIL ABORDA A IMPORTÂNCIA DA LITERATURA PRODUZIDA NO NORTE DO BRASIL PARA O PANORAMA INTELECTUAL E ARTÍSTICO NACIONAL professor titular de Literatura da Universidade de São Paulo (USP), Willi Bolle, chegou ao Brasil em 1966. Desde então, o berlinense tomou inte resse pelas mais diversas obras literárias brasileiras, com especial apreço pela literatura nortista. Em sua vasta bagagem de publicações, encontram-se títulos como Fórmula e Fábula: Teste de uma Gramática Narrativa, Aplicada aos Con tos de Guimarães Rosa (Perspectiva, 1973), Fisiognomia da Metrópole Moderna: Representação da História em Walter Benjamin (Edusp, 1994), grandesertão.br: o Romance de Formação do Brasil (Editora 34/Duas Cidades 2004), Amazônia - Região Universal e Teatro do Mundo (Globo, 2010), entre outros títulos. Em entrevista à Revista E, Bolle compara o sertão de Guimarães Rosa ao de Euclides da Cunha, analisa a urbanidade de Machado de Assis e Mário de Andrade, revela como se dá o olhar de um flâneur contemporâneo e comenta a riqueza que envolve a literatura paraense, encabeçada por Dalcídio Jurandir. “Para en tendermos a humanidade, precisamos entender seus povos e sua cultura”, diz. “E o que nos ensinam escritores como Guimarães Rosa, que dá voz aos sertane jos, e Dalcídio, que dá voz aos habitantes da Amazônia.” A seguir, trechos.

revista e

Quais as identidades e as diferenças entre Euclides da

Como é o sertão de cada um?

Cunha e Guimarães Rosa?

O sertão de Euclides situa-se no norte do estado da Bahia, entre Monte Santo e Canudos. Desde fins do século 18, Monte Santo foi um lugar de peregrinação, mas com a Guerra de Canu dos, em 1897, transform ou-se no quartel-general do Exército. O líder religioso Antônio Conselheiro havia criado em Canudos um a comunidade alternativa contra a então recém-constituída República - o governo brasileiro não tolerou esse desafio e re solveu intervir com a força militar. Quando fui a Canudos, em 2002, assisti a um desfile comemorativo do centenário da publi cação de Os Sertões, e o que mais me impressionou foi a proje ção das palavras de um m orador de lá, que rem emorou a guerra com este comentário: “Só faltou um a conversa”. E o que é o romance Grande Sertão: Veredas? É um a longa conversa do início até o fim, entre o sertanejo Riobaldo e um doutor da cidade. Essa construção artístico-literária implica um projeto lingüístico, cultural e político: aproxim ar o Brasil

Euclides foca na revolta de Canudos, nos sertane jos liderados por Antônio Conselheiro, e Guimarães trata de lutas entre latifundiários locais, que usam ja gunços. Uma diferença fundam ental é que enquanto Euclides geralmente fala sobre os sertanejos, Guim a rães Rosa dá voz a eles. Enquanto em Os Sertões há pouco mais de uma dúzia de falas diretas dos jagun ços, no Grande Sertão Veredas há em torno de mil, além da fala do narrador Riobaldo, que não é um sertanejo típico, mas um jagunço letrado, altamente estilizado. Com isso, entra mais uma diferença: sem dúvida, Euclides é um mestre da língua, mas G uim a rães Rosa vai um passo além e reinventa o português do Brasil, o que interessa tam bém para a literatura universal.

“SE ESTUDARMOS DETALHADAMENTE 0 VEREMOS QUE APARECEM DETERMINADAS FALAS QUE LEMBRAM TRECHOS DE GRANDES ESTUDOS SOBRE 0 BRASIL, COMO AS OBRAS DE GILBERTO FREYRE, CAIO PRADO JÚNIOR E SÉRGIO BUARQUE DE HOLANDA.” 12

revista e

“0 MEU PROJETO GERAL É ESCREVER UMA TOPOGRAFIA CULTURAL DO BRASIL: DA METRÓPOLE/MEGACIDADE ATRAVÉS DO SERTÃO ATÉ A AMAZÔNIA.”

dos iletrados com os representantes do Brasil da norm a culta. Se estudarm os detalhadam ente o Grande Sertão: Veredas, verem os que aparecem determ inadas falas que lem bram trechos de grandes estudos sobre o Brasil, como as obras de Gilberto Freyre, Caio Prado Júnior e Sérgio Buarque de Holanda. Passando para a esfera cosmopolita, qual seria a diferença en tre a urbanidade carioca de Machado de Assis e a paulistana de Mário de Andrade?

M achado de Assis retrata os costumes da sociedade brasi leira nos anos finais do Império: sobretudo o desejo de fazer fortuna e de ascensão social, e os m eios utilizados para isso: um jogo de máscaras, um a onipresente dissimulação e um a m oral do vale-tudo. Enquanto M achado m ostra detalhada mente como funciona o tecido social na periferia do capita lismo, na capital de um a ex-colônia que se tornou um país independente, M ário de Andrade, no romance M acunaíma, procura construir um retrato do Brasil a partir da perspec tiva de São Paulo, por meio de um a composição topográfica surreal. Ele liga a m etrópole ascendente, m arcada p or um a imigração cosmopolita e um a industriahzação em progres so, com a selva amazônica, com as m argens do rio Uraricoera, lá em Roraima. O personagem M acunaíma é um a figura mítica dos povos indígenas arecuna e taulipang, cujas lendas foram colhidas entre 1911 e 1913 naquela região pelo etnó logo alemão Theodor Koch-Grünberg. M ário de Andrade inteirou-se desse material e o integrou na composição de Macunaíma. Quando Mário de Andrade faz Pauliceia Desvairada (1922) pro cura expor esse traço mais urbano de São Paulo. Por outro lado, em Macunaím a (1928), ele faz um mergulho na coisa mais ar caica, no mítico, buscando por outro lado o caráter do país.

De fato, M ário de Andrade procurou redefinir a identida de brasileira, de acordo com as m udanças históricas ocor ridas. Ele era habitante de um a cidade cuja população au m entou vertiginosamente: de 22.000 em 1822 para mais de um milhão de habitantes em 1922. A partir dos anos 1920, a Pauliceia tornou-se um a vibrante metrópole cosmopolita. Eu cheguei em 1966, e nunca m e senti aqui [em São Paulo] como um estrangeiro, de tão abertos que são os habitantes da nossa cidade. Sou grato por isso e acho que há muitas

cidades no m undo que têm tudo a aprender com São Paulo nesse sentido. Além do m ergulho no cosmopolitismo e da abertura para todos os povos e todas as línguas - o que ele tem em com um com Guimarães Rosa - , M ário se interessa pelos habitantes prim eiros deste país. Aqui acabou ficando apenas o rastro deles, em nom es como Anhangabaú, que é “o rio do malefício, do feitiço, do diabo”. M ário de A ndrade, então, vai ao encontro dos indígenas na Amazônia, como fizeram os etnólogos, entre eles Karl von den Steinen, Koch-G rünberg e Curt Nim uendajú, que foram se livrar da visão eurocêntrica. Para entenderm os a hum anidade, precisamos entender seus povos e sua cultura, e podem os aprender isso com os índios, escutando os seus narradores, estudando os seus artefatos e a sua cultura cotidiana. Nesse sentido, Mário de Andrade foi um intelectual e artista brasileiro exemplar, pois não se contentou em ficar aqui em São Paulo ou no Sudeste, mas pesquisou a cultura deste país como um todo, incluindo o Nordeste e a Amazônia, como se vê no seu re lato O Turista Aprendiz (Itatiaia Editora, 1976, editado por Telê A ncona Lopez). Você faz uma aproximação curiosa de Berlim - sua cidade com Belém do Pará. Como se dá essa relação?

Faço essa aproximação Berlim-Belém no artigo “Os tios do tio Iauaretê”, num livro de hom enagem a Benedito Nunes (O Amigo Bené, Fazedor de Rumos, 2011). É um texto joco so, no qual relembro a m inha visita a esse famoso estudioso de Guimarães Rosa, em Belém, em julho de 1967. Inespera damente, ouvimos naquela noite, perto da casa do autor de O Dorso do Tigre (Editora 34, 1976), os urros de um leão. Com o em Berlim, em julho de 1984, quando fui visitar os m eus pais e se ouviram, num parque da cidade, os urros de um leão que tinha escapado de um circo. Escrevi esse texto, para contestar ludicamente a tese de Hegel de que na Am é rica do Sul existem apenas felinos menores... Foi um conceito utilizado por Benedito Nunes, o de “íco ne urbano”, que me ajudou a compreender m elhor a cidade de Belém, que se tornou tem a das m inhas pesquisas nestes últimos anos. Para isso, usei simultaneamente os m étodos de um fisiognomonista universal das metrópoles, que é Walter Benjamin, e os romances de um escritor da Amazô nia: Dalcídio Jurandir (1909-1979). Seguindo o m étodo de observação que Benjamin usou para Paris, me coloquei em

revista e

ENTREVISTA

Belém no papel de um flâneur para conhecer a cidade. Fui visitar os ícones urbanos, fotografar, ler e anotar os rom an ces e conviver com as pessoas de lá. 0 que seria o flâneur hoje?

O flâneur é um a figura típica que surgiu na m etrópole Paris do século 19, m as ele pode se desenvolver em outras grandes cidades e ressurgir tam bém nos dias atuais. Naquele tempo, era um burguês que tinha recursos suficientes para viver um a vida de ócio, o que era um privilégio dos nobres. Com isso, o flâneur acabou se contrapondo ao burguês tí pico, que vive em função dos negócios, ou seja, da negação do ócio. O flanêur, ao contrário, cultiva o ócio: ele senta num café e observa as pessoas em sua volta; ele pode até transform ar isso num a profissão e escrever artigos, crôni cas, romances. Ora, com a passagem do tempo, o dinheiro aplicado pelo flâneur - que não é um investidor profissio nal - foi dim inuindo e foi isso que levou historicamente ao seu desaparecimento. Apesar disso, a figura do flâneur, que representa os nossos desejos de ócio e de liberdade, pode ressurgir nas nossas férias ou tam bém nas nossas pesquisas. Q uando a infraestrutura material está garantida, ainda que por tem po limitado, podem os brincar deflâneurs.

EDWARD OANN

d a s ís tr

BBAStU EN!

Você tem bastante conhecimento sobre a literatura do Norte. 0 que caracteriza essa produção? Tem algum ponto que une principalmente essa geração do Bernardino Ribeiro e do Dalcídio Jurandir?

O m eu projeto geral é escrever um a topografia cultu ral do Brasil: da m etrópole/m egacidade através do sertão até a Am azônia. C onheci a obra de Dalcídio Jurandir em 1998, através da dissertação de m estrado “A quonarrativa”, de Paulo N unes [hoje professor do Centro de Ciências H u manas e Educação da Universidade da Am azônia (Unama), Belém, PA). Após eu ter publicado, em 1994, o m eu livro Fisiognomia da Metrópole e, em 2004, o grandesertão.br além de ter editado em 2006 as Passagens de B enjamin - eu podia com eçar a trabalhar na terceira parte do m eu p ro jeto: a Am azônia. Optei então p o r estudar a obra de um autor que m ergulha no cotidiano da população amazônica: de Belém, do Arquipélago do M arajó e do Baixo A m azo nas. Dalcídio Jurandir, que escreveu um ciclo rom anesco

“MÁRIO DE ANDRADE FOI UM INTELECTUAL E ARTISTA BRASILEIRO EXEMPLAR, * PAULO , AMAZÔNIA, COMO SE VÊ NO SEU RELATO 0

SUDESTE, 0 NORDESTE EA

“BENEDITO NUNES ERA E CONTINUA SENDO POR MEIO DE SEUS ESCRITOS UM INTELECTUAL QUE CONHECE TÃO BEM O MUNDO DA LITERATURA QUANTO O DA FILOSOFIA E O DAS CIÊNCIAS HUMANAS EM GERAL.”

em dez volumes, um roman-fleuve, m e interessa porque obser va e registra com o as pessoas falam. Assim como Guimarães Rosa dá voz aos sertanejos, Dalcídio Jurandir dá voz aos habitantes da Amazônia. De 2009 para cá, estou fazendo adaptações teatrais dos cinco romances de D al cídio que se passam na periferia de Belém, com um grupo de professores e alunos de um a escola na periferia. Com o iniciação à periferia m ontam os o rom ance Passagem dos Inocentes (M ar tins, 1963), em seguida a dupla de romances Primeira M anhã (Martins, 1968) e Ponte do Galo (Martins/M EC, 1971), no ano passado, Os Habitantes (Artenova, 1976), e agora começamos com Chão dos Lobos (Record, 1976). Durante esse trabalho verifiquei que, para esses habitantes da periferia de Belém, os romances que Dalcídio publicou (de 1941 até 1978) continuam atuais. Eles veem retratadas ali as suas condições de vida. Qual é a c arac te rístic a dessa to p o g ra fia da literatu ra do Norte brasileiro?

Nos relatos dos viajantes há um interesse predom inan te pela paisagem da Amazônia. Com Inglês de Souza (1853-1918) e José Veríssimo (1857-1916), o foco da atenção se con centra nos habitantes da região. É dentro dessa tradição que se situa tam bém a obra de Dalcídio Jurandir. Paralelamente houve um a grande m udança demográfica. Durante o século 19 e parte do século 20, a Amazônia era um vazio demográfico. Isso m udou. Hoje, a Amazônia brasileira tem 25 milhões de habitantes, e não são mais aqueles “seres exóticos” que os viajantes europeus en xergavam nos índios. Q uando refiz em 2007 o trajeto da prim eira travessia feita pelos europeus na Amazônia, li o relato de Gaspar de Carvajal, o cronista da expedição de Francisco de Orellana (entre 1541 e 1542). Ele fala de cidades às margens do Amazonas com até 12 quilômetros de extensão. Isso nos leva a concluir que o vazio demográfico do período colonial foi um a conseqüência das guerras de extermínio contra a população indígena. Apenas nos dias atuais começa a surgir um a literatura escrita por eles, ao lado dos textos tradicionais escritos sobre eles. 0 Benedito Nunes pode ser classificado como um intelectual do Norte brasileiro? Ele preferiu não sair de lá: viveu, estudou e se tornou célebre em Belém do Pará. 0 que o diferencia de um intelectual do Sul?

Permita-me form ular de um a form a um pouco diferente: em que m edida Benedito Nunes representa um exemplo para os

intelectuais do Sul? Sobretudo pelo grau da abrangên cia e da qualidade do seu saber. Benedito Nunes era e continua sendo p o r meio de seus escritos um intelectual que conhece tão bem o m undo da literatura quanto o da filosofia e o das ciências hum anas em geral. Em nossa época de especialização e estreitamento de horizontes, isso é algo m uito desejável, e um a porção de intelectuais do Sul não tem essa visão. Além disso, Benedito ficou fiel a sua região, escreveu sobre ela: ensaios sobre Belém, sobre a Am azônia e sobre Dalcídio Jurandir. Os seus escritos sobre Dalcídio representam um a contribuição m uito significativa. É possível detectar uma particularidade do seu pensamento por morar fora do eixo Rio-São Paulo?

Além da atenção que ele dá à região amazônica, ele tem um traço de caráter m uito desejável, mas bastante raro no meio acadêmico: a modéstia. H á tam bém um distan ciamento crítico e um a abertura deveras internacional. Benedito Nunes conseguiu realizar um a reflexão que está perfeitamente à altura do que se produz nos grandes cen tros do Brasil. Por tudo isso, ele continua sendo um crítico exemplar. A literatura contemporânea está cada vez mais abrangente, sendo produzida em um ritmo bastante acelerado. Há algo que tenha lhe chamado a atenção nessa nova “safra”?

C om relação à literatura brasileira atual, não tenho a visão abrangente que eu gostaria de ter, m as pelo m e nos conheço alguns autores da Am azônia, como M ár cio Souza, M ilton Hatoum e Vicente Cecim, e autores que escreveram sobre a Alem anha, como Ignácio de Loyola Brandão, João Ubaldo Ribeiro e Zé do Rock. Eles são com entados n u m livro que estou organizando, juntam ente com Eckhard Kupfer, diretor do Instituto M artius-Staden: Cinco séculos de relações brasileiras e alemãs. Convidam os tam bém alguns ensaístas, como Alberto Dines, José M iguel W isnik e Jorge de Alm ei da, que escrevem, respectivamente, sobre Stefan Zweig (autor de Brasil, um País do Futuro, Editora Guanabara, 1941), sobre futebol e sobre o pensam ento alemão no Brasil. O livro será lançado em agosto deste ano, pela Editora Brasileira. ■

revista e

ENVELHECIMENTO

NÃO FALTAM OFERTAS DE LAZER, CULTURAIS E ESPORTIVAS PARA A TERCEIRA IDADE USUFRUIR O QUE A CIDADE TEM DE MELHOR

stam os em um período de m udanças no paradigm a da velhice. A combi nação aum ento da expectativa de vida e dim inuição da taxa de natalida de no m undo, associada a aspectos socioculturais relacionados aos papéis atribuídos aos idosos, contribuiu para o surgim ento de novas formas de vivenciar a terceira idade. De 1960 a 2010, a população brasileira quase triplicou, passando de 70 m ilhões para 190,7 milhões. O crescim ento do núm ero de idosos, no entan to, foi ainda maior. Em 1960, 3,3 m ilhões de brasileiros tinham 60 anos ou mais e representavam 4,7% da população. Em 2010, esse núm ero subiu para 20,5 milhões ou 10,8% da população, de acordo com dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). A imagem de um a pessoa de 60 anos hoje não é a m esm a da de um a na década de 1950 ou 1960. Os antigos “velhos”, resignados à aposenta doria, à dependência e ao recolhim ento doméstico, atualm ente vivem um a “nova velhice”, ligada a um a p ostura mais ativa e de protagonism o em suas escolhas. Sair do am biente dom éstico e ocupar o espaço público é um dos m ovim entos que esta geração de idosos tem praticado. Com o aum ento da população idosa, os avanços da m edicina e da farmacologia, as m udanças dos costumes, aceleradas pelos meios de comunicação de massa, e o processo de globalização, m uitas posturas que eram vetadas aos idosos começa ram a ser aceitas e, em m uitos casos, até estimuladas, é o que afirma o sociólogo e gerontólogo A ntônio Jordão Netto. É emblemático, nesse sentido, o m om ento em que com eçaram a aparecer atividades lúdicas específicas para essa faixa etária, como bailes, jogos, excursões ou passeios para a terceira idade. Segue essa ten dência o surgim ento pioneiro das Escolas da Terceira Idade do Sesc, no final dos anos 1970, iniciativa que se desdobrou em outras ações na instituição, e, depois, dos projetos da Universidade Aberta para a Terceira Idade ou Universidade Aberta à M aturidade, tanto nas instituições de ensino particulares, como a Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) e U nisanfanna, como nas públicas, como a Universidade de São Paulo (USP) e Universidade Estadual Paulista(Unesp).

Inspirados na Universidade da Terceira Idade, projeto precur sor do psicopedagogo Pierre Vellas, do fim dos anos 1970, na Universidade de Toulouse (França), os diversos cursos de exten são cultural da Universidade Aberta à M aturidade oferecem au las para pessoas a partir dos 40 ou 60 anos, dependendo da insti tuição, interessadas em atualizar os conhecim entos. As grades va riam bastante: aulas de sociologia, história, filosofia e atividades socioculturais intercalam-se com palestras de especialistas a res peito de como cuidar da saúde física e mental. De acordo com le vantam ento realizado pela coordenadora da Universidade Aberta à Terceira Idade da Escola de Artes, Ciências e H um anidades da USP Leste Meire Cachioni, em 2003, existiam 100 projetos de universidades, faculdades, cursos ou program as para a terceira idade no Brasil. Há, inclusive, um a opção de ensino exclusiva para essa faixa etária em São Paulo, a Faculdade A berta para a M aturidade Ativa, fundada há mais de 20 anos. Segundo Jordão Netto, autor dos projetos de implantação e coordenador da Universidade Aberta à M aturidade da PUC-SP e Universidade Sênior da Unisantanna, esse tipo de curso funciona como im portante meio de reintegração social. “Ele proporciona não só a ampliação dos horizontes intelectuais dos freqüentado res, mas tam bém melhora, de m odo extraordinário, a autoimagem e autoestima, o que acaba im pactando em mais respeito e consi deração entre os familiares”, diz. Outra vantagem, afirma ele, é a notável ampliação das redes de relacionamento, que representam um apoio psicossocial m uito importante. Nos 22 anos de existên cia do curso da PUC-SP, passaram cerca de 8 mil alunos e, nos 17 da Universidade Sênior, cerca de 1700.

revista e

PARA TODOS 0S GOSTOS Se a ideia é aproveitar o tem po livre da apo sentadoria, há em São Paulo várias opções cultu rais, de lazer, físicoesportivas, sociais e de p a rti cipação cidadã. A prefeitura, por m eio dos Polos Culturais do Idoso, dos Núcleos de Convivência do Idoso e de seus centros culturais, oferece d i versas atividades gratuitas. Há tam bém os g ru pos de convivência e grupos de idosos organiza dos p or associações da sociedade civil. Entre as instituições que prom ovem ativida des voltadas à terceira idade, destaca-se o Sesc (veja o boxe Revalorização do Idoso). Segundo a técnica da Gerência de Estudos e Program as da Terceira Idade do Sesc Regina Sodré, a p ro gram ação procura contem plar as cinco áreas do interesse, o aspecto intelectual, artístico, social, psicológico e físicoesportivo, além prom over atividades que incluam faixas etárias variadas. “Depois que a pessoa começa a participar das atividades do Sesc, a sociabilidade, o aprendi zado e a descoberta de novos interesses contri buem m uito para um a m udança na form a de encarar a vida, e isso contagia. Então, m uitos idosos começam a freqüentar o Sesc por indica ção de amigos e familiares”, diz.

NAS TELAS, OUTRAS EXPERIÊNCIAS FILMES MOSTRAM DIFERENTES FORMAS DA NOVA VELHICE E SE VIVÊSSEMOS TODOS JUNTOS? (Stéphane Robelin, França, 2011) - Cinco amigos, dois casais e um solteirão mulherengo, se conhecem há mais de 40 anos e decidem morar juntos ao co meçarem a enfrentar os problemas da velhice. Uma das m ulhe res descobre um câncer e esconde a doença do marido, já um pouco esclerosado. Outro casal vive numa casa muito grande e sente-se solitário, pois os filhos e os netos não parecem ter m ui to interesse em visitá-los. O solteirão diverte-se com prostitutas, até descobrir que seu coração e outras partes já não respondem como antes. A ideia de uma comunidade da velhice retoma, de certa forma, o ideal hippie que essa geração viveu, apesar das diferentes experiências que cada um teve, e coloca-se como alternativa aos asilos, retratados como instituições decadentes pelo film e. A tram a caminha na direção de valorizar a im portân cia de viver intensamente, independentemente da fase da vida.

O QUARTETO (Dustin Hoffman, Reino Unido, 2012) - Uma mansão serve de moradia para músicos aposentados. Vivem ali os can tores líricos e amigos Cissy, Reginald e Wilf, que se ajudam com as adversidades da idade, como os lapsos de memória de Cissy. Reginald sofre um grande choque ao descobrir que Jean, sua ex-mulher, de quem se separou de form a não amigável há m ui tos anos, será uma das novas moradoras do lugar. Pressiona do, ele resolve compensar o erro do passado e retoma o antigo quarteto, formado pelos amigos e a ex-mulher, para apresentar a ópera Rigoletto, de Verdi, que arrecadará fundos necessários à manutenção da casa.

O EXÓTICO HOTEL MARIGOLD (John Madden, Reino Unido, 2011) - 0 film e parte de um questionamento: o que fazer com a velhi ce? Uma recém-viúva que o casamento privou de experiências pessoais decide vender a casa e partir para uma viagem à índia, onde se hospedará no hotel que dá nome ao longa. Uma conta dora racista, um casal que não se entende e um juiz homosse xual, todos da mesma faixa etária, juntam -se a ela. As situações vividas pelos personagens mostram que a velhice pode incluir experiências com o desconhecido, o inesperado e até mesmo transformações, apesar da idade e dos hábitos adquiridos. MINHAS TARDES COM MARGUERITTE (Jean Becker, França, 2010) - Feirante de pouca instrução, Germain encontra numa praça, por acaso, Margueritte, uma senhora que vive em uma casa de repouso. A idosa passa a ler em voz alta trechos de um livro - A Peste, de Albert Camus - para o novo amigo, que desde a infân cia tem dificuldade para a leitura. A introdução do personagem à literatura abre novas perspectivas para sua vida e serve como ponte para essa amizade intergeracional.

LIMITAÇÕES E DIREITOS

Para o especialista em gerontologia e pesquisa dor José Carlos Ferrigno, é fundam ental o papel de instituições socioculturais que oferecem ativi dades a preços m uito acessíveis ou gratuitas, como o Sesc. “Sabemos que para a m aioria dos idosos, do ponto de vista financeiro, a aposentadoria re presenta um período problem ático. Com o salá rio do INSS, é mais difícil ter um a vida de lazer e cultura mais rica”, declara. “Tive oportunidade de trabalhar por m uitos anos com idosos no Sesc e em Universidades Abertas como professor, e é nítido que a oferta de atividades varia de acordo com o nível cultural da pessoa.” Idosos com boa condição financeira e bom grau de escolaridade dependem menos de instituições. Com o qualquer cidadão, fa zem as próprias escolhas e participam das ofertas culturais da cidade, como cinema, teatro e expo sições. “Não há som ente um a velhice no Brasil, há muitas velhices, é preciso sempre considerar classe social, condição socioeconômica, gênero, entre o u tras variáveis, para falarmos de políticas públicas e governam entais para esse segmento etário”, en-

revista e

O preconceito é um dos fatores lim itantes p ara que parte dos idosos deixe o estilo de vida passivo. Para a psicóloga especialista em gerontologia Delia Goldfarb, a ideia de que “velho é para ficar em casa e estar doente” faz m uitos renunciarem à vida ativa e participativa. “Sabemos que, apesar da existência de políticas públicas, elas não são su ficientemente divulgadas e a própria cidade é hostil com as pessoas que têm problem as de m obilidade, com o m uitos idosos, sem contar a situação problem ática do transporte público e das calçadas”, diz. “Mas, se os gestores negligen ciam essas questões, os próprios idosos devem ir à luta e batalhar po r m elhorias na qualidade de serviços. Acima de tudo, trata-se de exercer os direitos e deveres.” Nesse sentido, destaca-se a criação do Conselho Nacional dos Direitos do Idoso, em 2002, e do Estatuto do Idoso, em 2003, que representaram grande avanço no tratam ento das questões que envolvem os idosos brasileiros, estipulando desde descontos em todos os eventos culturais e veto de reajustes em planos de saúde até penalidades crim inais para abandono em asilo, p or exemplo. Porém, a existência desses m ecanism os não basta. “É preciso que a socieda de como um todo e, principalm ente, os segmentos idosos se organizem e lutem pelos seus direitos, pressionando os políticos por m eio de ações concretas que resultem em efe tivas m elhorias no cam po da saúde, da previdência social, da segurança, dos transportes, lazer e educação, garantin do o respeito dos demais segmentos e o pleno exercício de sua cidadania”, afirm a Jordão Netto. ■

REVALORIZAÇÃO DO IDOSO

••

A TRAJETÓRIA PIONEIRA DE TRABALHO DO SESC COM A TERCEIRA IDADE FAZ 50 ANOS O Sesc é uma das instituições pioneiras no Brasil na promoção

Já o projeto anual Encontro de

de atividades físicoesportivas, educativas, artísticas e de socia

Idosos do Cone Leste Paulista, de

bilidade voltadas à terceira idade. Em setembro, comemoram -

27 de agosto a 1o de setembro,

-se os 50 anos do trabalho da instituição com esse público,

reúne cerca de 700 idosos de 26

que começou com ações de ressocialização oferecidas na uni

grupos assistidos pelo Sesc para a

ANOS

TRABALHO SOCIAL COM ID#S S

dade Carmo. Este ano tam bém marca os 25 anos da revista

realização de atividades esportivas,

A Terceira Idade, publicação quadrim estral que conta com a

culturais, sociais e de lazer no Sesc Bertioga. Os eventos do

colaboração de especialistas da área, e os 10 anos do progra

cinqüentenário do trabalho social com idosos tam bém in

ma Gerações, que realiza atividades diversas, como aulas de

cluem a atividade 50 Contos em Tom de Sépia - Memória,

teatro, coral, entre outras, para grupos formados por pessoas

N arrativa e Invenção na Terceira Idade, em que serão reali

de idades variadas. De acordo com a técnica da Gerência de

zadas oficinas de criação de texto com o intuito de com por

Estudos e Programas da Terceira Idade Regina Sodré, o Sesc

um catálogo com o trabalho dos participantes. Também com

m antém -se com prom etido com a criação e implantação de

põem essa atividade uma exposição fotográfica de Emidio

medidas concretas para a inserção social do idoso, empenhan-

Luisi e uma m ostra literária, que acontecem em setembro, no

do-se na reformulação de conceitos e propondo discussões

Sesc Carmo, unidade onde se iniciou esse trabalho em 1963,

para sensibilizar a sociedade na revalorização do cidadão.

com o prim eiro Grupo de Convivência de Idosos do Brasil.

Entre os destaques da programação comemorativa está o

Devido ao aumento da procura, as opções de lazer e socia

Encontro Nacional de Idosos 2013, que acontece de 10 a 15 de

bilidade para os idosos, que começaram no Sesc Carmo, fo

setembro, no Sesc Bertioga. O tema desta edição é Protagonismo

ram se expandindo para outras unidades e se diversificando.

dos Cidadãos Idosos e tratará da contribuição dos idosos em be

Concomitantemente a esse processo, um grupo de técnicos do

nefício da comunidade e de como iniciativas exitosas podem ser

Sesc, inspirado por uma viagem à França em que conheceu o

multiplicadas. Nessa mesma unidade, de 8 a 11 de setembro,

projeto pioneiro da Universidade da Terceira Idade, sugeriu a rea

realiza-se o fórum Perspectivas para + 50 anos de Ações junto

lização de um curso em moldes semelhantes. Foi então que sur

ao Cidadão Idoso, que tem o objetivo de debater e analisar as po

giram as Escolas da Terceira Idade do Sesc, a primeira iniciativa

líticas públicas e ações de instituições da sociedade civil voltadas

no país de um modelo de ensino voltado aos idosos, com aulas a

à terceira idade, implantadas ao longo dos últimos 50 anos, na

respeito do processo de envelhecimento, de atualização cultural,

América Latina, e apontar novas perspectivas de atuação frente

atividades manuais, línguas, entre outras.

às demandas contemporâneas. Durante o evento, será lançado

Em seguida, no final dos anos de 1970, teve início o Programa

o livro Conflito e Cooperação entre Gerações (Edições SescSP,

de Preparação para a Aposentadoria, que posteriormente se am

2012) do especialista em gerontologia e pesquisador José Carlos

pliou, em que técnicos do Sesc passaram a treinar funcionários

Ferrigno. Entre 21 de setembro e 1o de outubro, acontece o

de empresas, com a finalidade de replicar o trabalho desenvolvi

Lugares da Memória, que promove atividades, em diversas uni

do com profissionais próximos da aposentadoria.

dades, relacionadas à memória com o intuito de valorizar o idoso.

Em 2003, sob o prisma da coeducação intergeracional, nasce o Gerações, que sistematiza as ações do Sesc voltadas à diminuição de discriminação etária e estímulo do aprendizado entre pessoas de diferentes idades. De acordo com Regina, apesar de algumas atividades oferecidas pelo Sesc serem específicas para essa faixa etária, em função de habilidade motora ou ritmo, a maioria das atividades são abertas a pessoas de qualquer idade.

INTELECTUAL

รกร T

POLÊMICO FRUTO DO CONTEXTO CONTURBADO DO PÓS-GUERRA, PASOLINI E SUA OBRA AINDA OFERECEM ELEMENTOS INOVADORES PARA O ENTENDIMENTO DO MUNDO CONTEMPORÂNEO

onhecido m undialm ente por criar e recriar histó rias no cinema, Pier Paolo Pasolini (1922-1975) teve um a vida capaz de inspirar roteiros para deixar impressionado qualquer espectador. Italiano de Bolonha, escreveu as prim eiras linhas ainda criança, m as foi na ju ventude e graças aos poemas do francês A rthur Rimbaud (1854-1891) que um novo horizonte poético apareceu. As letras vieram antes da dedicação ao cinema. Polivalente, foi poeta, tradutor, pintor, jornalista, teatrólogo e crítico de arte, atuações que, simultâneas, o tornaram um intelectual com estilo próprio. Quem explica é a docente do D epartam ento de Teoria Literária da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e autora do livro Pier Paolo Pasolini (Cosac Naify, 2002), Maria Betânia Amoroso: “Ele apresentava um perfil m uito particular como hom em da cultura italiana. Criado na sofisticada tradição hum anista, esteve envolvido na vida pública e política do país e, dife rentemente dos pensadores do seu tempo, viveu em contato com a realidade que o cercava”. O prim eiro livro, Poesia e Casarsa (1942), foi publicado no dialeto “friulano”, língua de sua mãe, Susanna Pasolini, originária de Casarsa delia Dizia, no norte da Itália. A es colha pode ser vista como afetiva e literária, pois o autor m oldou a língua para expressar um a cultura e sentimentos silenciados pelo regime fascista da época. Além disso, nos anos 1940, m orou na região com a mãe e seu único irmão, Guido, o que propiciou contato m aior com a língua e com os camponeses que ali viviam, despertando grande respeito de Pasolini pela cultura camponesa, a qual se opunha à ci dade e sua própria cultura familiar.

Na abertura, imagem do filme Teorema, de 1968; acima, Pasolini nos bastidores das filmagens

O Evangelho segundo São Mateus (1964), no qual contracenam atores profissionais e amadores

REPRESENTAÇÕES DO MESMO AUTOR EXIBIÇÃO DE FILME E LEITURA DRAMÁTICA ABORDAM DIFERENTES CAMPOS DE ATUAÇÃO DO CINEASTA ITALIANO Pier Paolo Pasolini foi relembrado em imagem e palavra em duas atividades promovidas pelo Sesc Pinheiros e Belenzinho. Na primeira, o dia 16 de julho foi reservado à exibição de Saló, os 120 Dias de Sodoma (1975), como parte do projeto Os Imperdíveis, dedicado aos filmes antológicos da cinematografia mundial, seguido de bate-papo com o público, abordando o contexto histórico da época, a produção do longa e o diretor em questão. Já a unidade do Belenzinho incluiu o diretor na atividade realizada pelo grupo Teatro de Narradores, no dia 27 de julho. A leitura da peça Pílades (foto), de 1966, se insere na premissa do Sesc em apoiar as iniciativas de pesquisa nas variadas linguagens artísti cas. “0 Teatro de Narradores vem mantendo uma continuidade dos modos de produção, organização e pesquisa coletiva, alinhado com um pensamento crítico acerca da metró pole e da sociedade como um todo, e completou 15 anos de resistência”, diz a técnica do Núcleo de Música e Artes Cênicas da unidade, Cynthia Petnys. A retomada deste espetáculo em formato de leitura foi sugerida pelo próprio grupo, por marcar um momento em que os estudos sobre as relações entre cinema e teatro se aprofundaram em sua trajetória. “A montagem foi finalizada em residência artística no Sesc Pinheiros em 2010, quando o grupo buscava a aproximação entre Glauber Rocha (1939-1981) e Pasolini. Na leitura, menos provida de recursos técnicos, provavelmente as aproximações com Pasolini e seu pensamento político são mais fortes”, diz Cynthia. Para o diretor e dramaturgo do Teatro de Narradores, José Fernando Azevedo, a peça é um importante marco cultural: “Trata-se de uma leitura sobre o destino da Itália, seu pacto com o progresso e, de quebra, o abandono de toda uma perspectiva humanista - ou a revelação de sua verdade e limite, que atravessou a formação de uma cultura”.

revista e

IDEIAS E REFERÊNCIAS ASSIM COMO A AMPLITUDE DE INTERESSES E PRODUÇÕES, AS INFLUÊNCIAS DE PASOLINI TAMBÉM SÃO DIVERSAS TEÓRICOS E TEORIAS ANTONIO GRAMSCI (1891-1937) Cartas do Cárcere e outras obras de Gramsci, que prega uma revolução camponesa em uma Itália ainda não industrializada, exercem forte influência na visão política de Pasolini, cuja infância e juventude trans correm nos campos de Friuli, entre os jovens das aldeias de Casarsa e Ramuscello. HERBERT MARCUSE (1898-1979) O sociólogo e filósofo ale mão, posteriormente naturalizado norte-americano, influen ciou Pasolini especialmente com Eros e Civilização (1955) e Ideologia da Sociedade Industrial (1964), assumindo a gran de recusa à sociedade unidimensional. ROMAN JAKOBSON (1896-1982) A teoria da linguagem, de Jakobson, inspirou-lhe para desenvolver sua própria semiologia da realidade na série de ensaios de lingüística reunidos no livro Empirismo Herético (Lisboa: Minerva, 1982). Tal semiolo-

Os Contos de Canterbury (1972), baseado nos contos eróticos do escritor inglês Geoffrey Chaucer

gia foi aplicada à realidade da sociedade italiana dos anos de 1960-1970 numa série de ensaios críticos publicados em jor nais e revistas da época e reunidos em diversas coletâneas: Os Jovens Infelizes, Cartas Luteranas, Caos e Escritos Corsários.

MANIFESTAÇÃO DE INTOLERÂNCIA

CINEASTAS E FILMES

A região tam bém abrigou controverso episódio de in tolerância. Pasolini foi expulso do Partido Com unista Italiano em 1949, após escândalo ocorrido na aldeia de Ramuscello. “Foi denunciado por sedução de menores, após se relacionar com alguns rapazes em um a festa na aldeia. Assim, perdeu o posto de professor e fugiu para Roma, onde viveu com a m ãe na década de 1950, em gran des dificuldades, até o sucesso de seu prim eiro romance, Meninos da Vida (1955)”, conta Luiz Nazario, pesquisa dor e professor de Cinema da Escola de Belas Artes da Universidade Federal de M inas Gerais (UFMG) e autor de Todos os corpos de Pasolini (Perspectiva, 2007). Sobre aqueles “atos impuros” cometidos com os menores de Ramuscello, Pasolini alegou em sua defesa ter realizado um experimento inspirado em leituras de Mareei Proust (Em Busca do Tempo Perdido), André Gide (1869-1951) e Jean-Paul Sartre (1905-1980). “Mais tarde, em Teorema, romance e filme de 1968, o personagem de Deus, vivido por Terence Stamp, lê As Iluminações, de Arthur Rimbaud, e A Morte de Ivan Ilitich (1886), de Leon Tolstoi (18281910). Pasolini tam bém apreciava o romance de iniciação homossexual Maurice, de E. M. Forster (1879-1970), sobre o qual escreveu um a resenha”, completa Nazario.

CHARLES CHAPLIN (1889-1977) A partir de (1935), vemos uma seqüência marcante de referências. A obra de Chaplin foi in fluenciada por A Nós a Liberdade (1931), de René Clair (18981981), que buscou inspiração em M etrópolis(1927), de Fritz Lang (1890-1976). O imaginário desses filmes marcou Pasolini em seu ideal anti-industrial, com a fábrica assumin do a figura da máxima alienação e exploração do homem. CARL DREYER (1889-1968) Considerado um de seus mestres, o diretor do filme O M artírio de Joana d ’A rc (1928), revela a contradição entre a pureza da jovem martirizada e a corrup ção dos inquisidores que a condenam à fogueira, tentativa de monopolizar para a igreja a dimensão do sagrado. Intuito frustrado, pois a jovem se torna uma santa, prometendo ao inferno os homens da igreja. SERGEIEISENSTEIN (1898-1948) Podemos relacionar a seqüên cia do massacre dos inocentes em O Evangelho Segundo São Mateus (1964), de Pasolini, à famosa seqüência da escadaria de Odessa, do Encouraçado Potenkim (1925). Daí surgiu o empréstimo da cena do massacre em degraus, quando os bebês são arrancados dos braços das mães e assassinados pelos soldados sob as ordens de Herodes, evocando os de graus da escadaria de Odessa. F o n te: L u iz N a z a rio

revista e

Imagem de Decameron, film de 1971 no qual Pasolir adaptou histórias do poeta crítico literário italiano Bocacci

ENFIM, CINEMA! A m udança para Roma, embora cercada de difi culdades, coincide com convites para colaborar em coletâneas de versos, colocando-o em contato com relevantes críticos e escritores. À procura de empre go, começa a dar aulas na periferia da cidade, onde reside por um período. “Nessa realidade mais com plexa, pressionado pela necessidade de se expressar e pelo desamparo e penúria no qual se encontra, des cobre o cinema”, diz Maria. Envolto nessas ambigüidades, em 1955 participa pela prim eira vez de um roteiro, A M ulher do Rio, de Mario Soldati (1906-1999), e, no ano seguinte, colabora na revisão do dialeto romanesco usado por Federico Fellini (1920-1993) em Noites de Cabíria (1957), atividades que intensificam seu ofício de roteirista. Todavia, não deixa de escrever poemas e ensaios. A estreia no cinem a acontece quase aos 40 anos, em Accattone: Desajuste Social (1961). O ponto de partida cinematográfico de Pasolini foi o neorrealismo, m ovim ento tido como um a resposta às li mitações da indústria italiana, durante e depois da 2a Guerra M undial (1939-1945), que recorria a um a estética semidocumental, com atores amadores ao lado de profissionais, reproduzindo o cotidiano de um país em reconstrução. “A precária situação eco nômica do país após décadas de fascismo favoreceu essa visão política, que passou a dom inar toda a ci nematografia local”, explica Nazario. Segundo o pes

revista e

quisador, o cineasta apresentou ainda um a inovação: “Im por a presença dos marginais da sociedade nas te las, a desfrutar da companhia honrosa dos monstros sagrados do teatro e do cinema. Diversos escritores amigos de Pasolini, como a romancista Elsa Morante (1912-1985) e mesm o sua mãe, no papel de Maria, participam como figurantes em O Evangelho segun do São Mateus (1964). O jovem prostituto e grande am or do diretor, Ninetto Davoli, interpretou o filho do célebre comediante Totó (1898-1967) em Gaviões e Passarinhos (1966)”. Tendo dirigido mais de dez filmes entre 1961 e 1970, década na qual já era um cineasta respeitado e am plam ente conhecido, tinha o sonho de fazer um filme sobre São Paulo am bientado em várias capitais m odernas. “O projeto não saiu do papel, principalm ente porque [as capitais] eram in u m erá veis”, com enta M aria. No mesmo ano do lançamento de Saló, os 120 Dias de Sodoma (1975), Pasolini é encontrado m orto em um campinho de futebol de periferia, em Roma. Assassinato juridicam ente resolvido com a prisão de Pino Pelosi, aos 17 anos de idade, mas que na visão de Nazario perm anece sem solução: “No m undo de hoje não há a possibilidade de um a existência subver siva como a de Pasolini, que não por acaso foi moral e fisicamente massacrado pela sociedade italiana da época. Sofreu 33 processos antes de ser assassinado de m odo brutal, num crime cercado de tabu e misté rio, perm anecendo até hoje insolúvel”. ■

c ir c u it o

< Dl CORRIDAS

Maratona de equipes Sesc Bom Retiro E q u ip e s d e 4 o u 8 p a r t i c i p a n t e s

25/8 S a íd a , às 7 h 3 0

U m a a ç ã o para ó

Informações sescsp.org .br/circuito sescdecorridas

Múltiplas

FACES

PINTURA, GRAVURA, FOTOGRAFIA, ARTE CONCRETA E

POP ART MARCAMDIFERENTES FASES DA TRAJETÓRIA DE GERALDO DE BARROS eraldo de Barros evidenciava em suas obras o apreço pela experimentação e pela liber dade de criação. Nascido em 1923, começou a estudar pintura em ateliês nos anos 1940, como um de seus mestres o pintor Yoshiya Takaoka (1909-1978). De acordo com Fabiana de Barros, ar tista plástica e filha de Geraldo, foi Takaoka quem ensinou ao aluno a im portância da liberdade. “Aprendendo a linguagem da pintura de paisagem, m eu pai perguntou a Takaoka: ‘Estou vendo o céu vermelho, como devo pintá-lo?’. Ao que ele respon deu: ‘Você pagou a tela, o pincel? Então pinte!’. Penso que esse diálogo o introduziu na questão da liberda de, ou seja, se está tudo ok socialmente, vá, siga em frente”, relata. E assim o fez, em um caminho artístico longo e va riado em modalidades. Desenho, fotografia, pintura, gravura e design de móveis, m anipulados ao seu gosto inovador. Seu trabalho com fotografia - fase preferida de Fabiana - , pode ser dividido em duas etapas. De 1946 a 1951, produziu as Fotoformas, ten dendo a experimentações geométricas e estudos de luz. Já de 1986 a 1995, ocorre a retom ada da técnica, com recriações com base em recortes de negativos de filmes. Para Fabiana a produção fotográfica é emblemática, pois “ele a projetava em sua m ente e a praticava como se ninguém o tivesse feito antes”. Geraldo comprou sua prim eira câmera Rolleiflex em 1946. A m áquina era acompanhada de um m a nual de instruções, com regras de como fotografar e

revista e

com recomendações do que não se deveria fazer, por exemplo, riscar o negativo do filme fotográfico, cap tar imagens contra a luz. E sua estreia na fotografia tendo deu-se dessa forma, pelo que era tido como proibido na teoria, mas possível de experimentar na prática. Fabiana relembra que o pai, m orto em 1998, dia logou com vários m om entos da arte brasileira. “Nos anos 1940, relacionou-se com o expressionismo. Depois conhece Mário Pedrosa (1900-1981), m entor de grandes artistas, como Lygia Clark (1920-1988)”, contextualiza. Em seguida, rum a naturalm ente para a arte concreta, contato que se deu localmente, tendo sido m ediado por um intercâmbio intenso e frutí fero com artistas latino-americanos, como o pintor uruguaio Carmelo Arden Quin (1913-2010). “Nos anos 1960 passa pela pop art e nos anos 1970 tenta um a arte mais conceituai, além dos experimentos, buscando meios diferentes para dizer o que queria”, completa Fabiana. Com um a exposição e o lançam ento de um livro (veja o boxe Memória viva), um a das intenções de Fabiana é atingir os jovens, percebendo qual a sen sação dessa geração diante das obras deixadas por Barros, pois a produção é essencial ao entendimento da história da arte brasileira. “As obras, em suas di versas fases, são coerentes com o m om ento no qual vivemos, com as pessoas tom ando consciência da coletividade com as manifestações, por exemplo. Ele atuou como artista visual, porém conseguiu influen ciar contextos políticos e sociais”, completa. ■

Memória VIVA EXPOSIÇÃO E LANÇAMENTO DE LIVRO CELEBRAM OBRA DO ARTISTA Detentor do maior acervo de Geraldo de Barros na América Latina, o Sesc estabeleceu uma relação de longa data com o artista. Geraldo de Barros: Jogos de Dados e Sobras (1980-1990) é a quin ta exposição individual realizada na instituição, mas é a prim eira em que a obra será vista em paralelo com duas séries produzidas em sua maturidade criativa, Jogos de Dados, dos anos 1980, e Sobras, de 1990. A curadoria foi uma parceria entre os artistas visuais Fabiana de Barros, filha de Geraldo, e Cris Faria e o cineasta Michel Favre, que fazem parte do Grupo de Estudos Curatoriais na Obra de Geraldo de Barros. “ 0 grupo não é formado só por nós, mas por todos que se interessam pelo trabalho” , diz Faria. "Penso que Geraldo estaria con tente com o resultado da exposição em função dos pontos em que nos inspiramos ao montá-la, ou seja, a arte social e a preocupação com o espectador", completa. Já o livro Geraldo de Barros: Isso (Edições Sesc, 2013), organizado por Fabiana, é fruto da relação construída entre o Sesc e o legado do artista. “ A publicação está estruturada cronologicamente e entrelaça de form a inédita as técnicas que ele explorou quase simultanea Imagens de Geraldo de Barro

mente: desenho, fotografia, pintura, gravura e design de móveis", explica Clívia Ramiro, da coordenação editorial da Edições Sesc. “ Além disso, apresenta Geraldo sob o olhar de seus pares, por meio de uma série de entrevistas de Michel Favre com Thomaz Farkas (1924-2011), Augusto de Campos e Paulo Herkenhoff.” A exposição que pode ser vista na unidade Vila Mariana até o dia 8 de setembro foi complementada por três encontros promovidos no

Autorretrato de 1949, parte da Coleção The Museum of Modem Art, MoMA, de Nova York

mês de julho. Neles, o público foi convidado a discutir a produção artística e os pontos abordados no livro recém-lançado.

GALERIA

Painel Jogo de Dados, instalado na Estação Clínicas em 1991

revista e

t-rfl Cadeiras projetadas por Barros exemplificam sua ligação com o design de móveis

Imagem de Sobras, série de trabalhos fotográficos realizados por Barros de 1996 a 1998, pouco antes de morrer

Mais preto e branco, da série Sobras (1996-1998)

Nada de

CAFÉ COM LEITE sual no Brasil. Caliendo afirma que a ideia da m ostra é tradicional M ostra de Cinem a de Tiradentes, que há 16 anos vem incentivando a difusão do apresentar e trazer ao diálogo diferentes pontos de vista sobre a produção audiovisual. “E os espaços constituídos cinem a brasileiro contem porâneo, ganhou um a versão paulistana. De 4 a 11 de julho, foi possível acom para participar desse circuito - sejam salas exibidoras, panhar de perto a M ostra Tiradentes - SP no CineSesc, festivais, produtoras, etc. - , as políticas públicas e o m er na qual foram exibidos 24 filmes da M ostra Aurora, um a cado atual de cinema”, acrescenta. Conheça alguns dos das principais seções do evento m ineiro. Fruto da parfilmes participantes. ceria entre o Sesc São Paulo e a Universo Produção, de Belo Horizonte, um a segunda edição do evento já está DOSSIÊ JANGO confirmada para 2014. Um dos filmes mais comentados da m ostra foi Dossiê Com o intuito de trazer novos olhares à discussão Jango, de Paulo H enrique Fontenelle, que traz à tona cinematográfica, foram diversas as atividades parale o conturbado período em que o ex-presidente João las à exibição dos filmes. O Cinema da Vela, atividade Goulart viveu no exílio e as nebulosas circunstâncias de que ocorre no CineSesc há mais de dois anos, recebeu sua m orte. Em form ato de documentário, o diretor bus especialistas como Cleber Eduardo (professor, crítico de cou alim entar o debate em torno da necessidade de in cinema e curador da M ostra Tiradentes - SP) e Ismail vestigação e esclarecimento público desse período obs Xavier (professor e crítico de cinema) para conversar curo da era das ditaduras m ilitares latino-americanas. com o público sobre os rum os do cinem a brasileiro conAlém dos citados, o filme já recebeu prêm ios p o r â n e o . “O bate-papo dura até a chama de um a vela do A tlantiD oc - Festival Internacional de Cine se apagar, tal qual o samba da vela paulistano”, explica D ocum ental de U ruguay - e do Florianópolis a técnica de program ação do CineSesc Kátia Caliendo. A udiovisual M ercosul (FAM). Antes da exibição Além disso, foram promovidos debates acerca dos temas na sessão de ab ertu ra da M ostra Tiradentes - SP, Perspectivas do Cinema Brasileiro e Fora do Centro, Fontenelle expressou o desejo de agradar o espectador houve o lançam ento do livro Cinema sem Fronteiras e a paulistano. “O filme foi feito p ara todo tipo de público oficina Análise de Estilos Cinematográficos. e acho que o pessoal vai gostar da m esm a m aneira. Em Na abertura da Mostra, a Performance Audiovisual Tiradentes foi interessante porque a exibição foi feita com participação especial de Sérgio Pererê e direção de na praça, então as pessoas paravam na ru a para ver André A m paro - precedeu a exibição do filme de Paulo e não saíam mais. Q uando a sessão term inou, a p ra Henrique Fontenelle Dossiê Jango, vencedor do prêm io ça estava lotada - m esm o chovendo”, relata anim ado. de m elhor docum entário pelo júri popular nas últimas Para o diretor, a edição paulistana do evento é mais edições do Festival do Rio e da M ostra Tiradentes. um a o p o rtunidade de agregar prestígio à produção O tem a central do evento, Fora de Centro e o Centro nacional. “Q uanto m ais divulgar o nosso cinema, m e do País, tem como ponto fundam ental a discussão so lhor. A M ostra de Cinem a Tiradentes é tradicional no bre a produção cinematográfica realizada fora do eixo Brasil e po d er levar o seu conteúdo para outros luga Rio-São Paulo e a relação pontual com o cinema paulis res é um a m aneira de contribuir cada vez m ais com o ta, considerado o principal centro produtor do audiovi nosso cinema.”

5 | £

| t e m

revista e

^ ,

PRIMEIRA EDIÇÃO DA MOSTRA TIRADENTES - SP TRAZ PARA A CIDADE SELEÇÃO DE FILMES DO EVENTO MINEIRO, ALÉM DE DEBATES, LANÇAMENTO DE LIVRO E OFICINA

Abertura da Mostra Tiradentes - SP com a exibição do filme Dossiê Jango, de Paulo Henrique Fontenelle

NAS MINHAS MÃOS EU NÃO QUERO PREGOS A diretora Cristiane V entura tam bém se desta cou na m ostra com o docum entário a respeito do escultor M aurino de Araújo, Nas M inhas Mãos Eu Não Quero Pregos. Reconhecido internacionalm en te, o artista tem um a vasta produção de obras em m adeira, m as preserva a sim plicidade ao viver em um a casa m odesta no bairro Prim eiro de Maio, em Belo Horizonte, há mais de 30 anos e dançar pelas ruas com o seu guarda-chuva em dias ae sol. “O docum entário é pautado mais num a construção e desconstrução de um discurso, de quem é esse p er sonagem’ m isterioso, que não gosta de sair, que não

gosta de ser film ado e fotografado, m as que sai pelo m enos um a vez p o r sem ana para andar m ais de 12 quilôm etros, dançando com seu guarda-chuva pelas ruas de Belo Horizonte”, resum e a cineasta. Além da M ostra de Cinema de Tiradentes, o fil me foi exibido no Imagem dos Povos e na M ostra de Cinema de BH. A oportunidade de ter seu filme exibido em São Paulo foi fundam ental para Ventura. “M uitos desses filmes são vistos mais em festivais e mostras, e encontram dificuldade de distribuição em salas de cinema. E tam bém a exibição destaca esse perfil que a M ostra de Cinema de Tiradentes tem, de trazer um a produção mais independente é livre.”

revista e

MATÉRIA DE COMPOSIÇÃO O docum entário Matéria de Composição, de Pedro Aspahan, trata do processo de criação da composição musical erudita contem porânea brasileira relacionado ao cinema. Um m esm o videoensaio foi entregue a três compositores diferentes e cada um compôs um a peça musical que dialoga com as imagens. Ao longo de dois anos, o diretor acom panhou todo o processo, da com posição aos ensaios, concertos, gravação e m ixagem das músicas, resultando no filme. Além da participação na Mostra de Cinema de Tiradentes, o filme foi exibido em festivais como Riviera Maya Film Festival - W ork in Progress (México) e Festival Internacional de Curitiba - Olhar de Cinema. “O docu mentário mostra como a nossa percepção da imagem se transforma a partir da experiência da audição. Fiquei im pressionado com a sensibilidade do público, muitas ve zes leigo. As pessoas viram o filme e entenderam de uma maneira muito profunda esse tipo de relação. Isso é algo muito legal de ver acontecer”, comenta o diretor. Para ele, o cinema autoral e independente que compõe o universo da Mostra de Cinema Tiradentes condiz com a exigência que caracteriza o público paulistano. “Os dois têm muito a ganhar e a experiência de exibir o filme em São Paulo é muito rica porque é um a cidade m uito importante para abrir possibilidades.”

revista e

VENTOS DEVALLS O grande vencedor da M ostra Tiradentes - SP foi o filme Ventos de Valls, de Pablo Lobato. Após reunir mais de três mil pessoas em oito dias de programação gratuita, o evento foi encerrado com a entrega do Troféu Barroco de m elhor fil me para o documentário que resgata a história de um a família ligada à pequena cidade de Valls, na Catalunha (Espanha) e tem como pano de fundo a Guerra Civil Espanhola (1936-1939). A tram a é desenvolvida a partir do olhar de Ana - filha do diretor que, na época da gravação, tinha apenas três anos de idade -, tecendo um ensaio sobre in fância e memória. Apesar do sucesso, Lobato afirmou que o filme está “começando agora a sua carreira” e que foi um a ótima surpresa ter o reconhecimento do Júri Jovem. “Eu faço cinema há muito tempo e há vezes que você sente algo especial no ar, sabe? Isso acon teceu em São Paulo. A sessão correu m uito bem, rolou um silêncio na sala, as pessoas respiraram junto com o filme. E depois, com a conversa com o público, eu tive um retorno m uito bacana. Foi um prazer enorme participar, acordei bem mais leve no dia seguinte, com a sensação de que o filme ti nha começado de fato a existir”, conta. ■

ESTREIAS NO SE SC T V PLANO

D ebates sobre com portam ento, poder, sociedade e cultura a p artir de obras cinem atográficas brasileiras e latinoam ericanas. Com Ivana R entes, Mary Del Priore, Hugo Possolo, Tadeu Chiareili, Celso Favaretto, Reinaldo M oraes, Luiz Áquila, e Geraldo Carneiro. A presentação M iguel de Almeida. Direção Luiz R. Cabral. Program a de estreia R evoluções e Golpes, com Ugo Giorgetti e Tales Ab’Saber Dia 2 3 /0 8 ,22h

Estreia dia 3 0 /0 8 , 23h com La Traviata de G iuseppe Verdi. Com Rosana Lamosa, Fernando Portari e Leonardo Neiva. Libreto Francesco Maria Piave. Participação Orquestra Sinfônica Municipal, regente Abel Rocha, Coral Lírico Municipal, regente Mário Zaccaro e Escola de Dança de São Paulo, direção de Susana Yamauchi. Direção Cênica Daniele Abbado. Direção m usical e regência Abel Rocha. Direção para TV Daniel dos Santos. Gravado no Teatro M unicipal de São Paulo em 2012.

Confira a programação com pleta em sesctv.org.br Sintonize o SescTV: NET - Canal 137, OITV - Canal 29, SKY - Canal 3 ou consulte sua operadora.

A ssista ta m b é m em s e s c tv .o rg .b r Youtube.com /sesctv O

T w itter@ sesctv

fb.com /sesctv

SESCTTW

r- 'A â&#x20AC;&#x2DC;M A V Z

:S ^

C .s . P O

< i% |>

DE ENTRAQ PARA LEItU

abe-se o quanto a sensibilização para os livros na infância é importante na forma ção de adultos leitofes. Livros ilustrados, fic cionais, não ficcionais... As possibilidades são múltiplas. A dica é explorar títulos diversos e estabelecer quanto antes uma relação afetiva entre a criança e o livro. A coordenadora peda gógica da Comunidade Educativa Cedac e do Laboratório de Educação Sandra M. Murakami Medrano e a formadora de professores na Comunidade Paraisópolis Cristiane Tavares analisam o assunto.

EM PAUTA

>rmcesa

www.marcosgaruti.com

LIVRO ILUSTRADO NÃO FICCIONAL

UM A OUTRA EXPERIÊNCIA LEITORA por SANDRA M. MURAKAMIMEDRANO Ao pensarmos em livros para crianças, normalmente nos vêm à lem brança livros ficcionais, ou os chamados literários. Porém, ao nos determos um pouco mais sobre os livros disponíveis, verificamos que não somente os ficcionais encontram-se no rol de ótimos livros para encantar os pequenos e possibilitar a eles a entrada na leitura. Que outros livros são esses? Por ora os denominaremos não ficcionais, para distingui-los dos primeiros. O que nos interessa, aqui, é propor uma reflexão sobre que livros não ficcionais seriam boas portas de entrada para leitura das crianças e quais contribuições esses livros podem trazer para a formação dos leitores iniciantes. Apesar dessa distinção entre ficcionais e não ficcionais, é preci so considerar que a fronteira entre esses dois modos de conceber os livros é bastante fluida e movediça. Para saber de que livros es tamos falando, vamos nos valer da ideia de continuum para com preender que estes podem se posicionar ao longo de um eixo em que, de um lado identificamos os livros informativos que organizam seu conteúdo como verbetes enciclopédicos, como, por exemplo, o livro Procura-se! Galeria de animais ameaçados de extinção (Vários autores/Mario Bag, Companhia das Letrinhas/Ciência Hoje das Crianças, 2007), em que os dados científicos são apresentados de maneira criteriosa ao longo do texto, acompanhado de imagens que identificam visualmente o animal. Do lado oposto desse eixo contínuo, poderíamos encontrar o livro Princesas esquecidas ou des 42

revista e

conhecidas (Salamandra, 2008), de Philippe Lechermeier e Rébecca Dautremer, que parte de um conteúdo ficcional, mas o apresenta utilizando o formato enciclopédico, com definições, exemplos, esquemas, índice temático e alfabéti co, típico das enciclopédias mais renomadas. Ao longo desse eixo poderiam estar diferentes livros que, ora mais estritamente informativos, ora misturando as pectos ficcionais, mas se valendo das características desses outros, formam um livro distinto das ficções propriamente ditas, mesclando-se com elas, no entanto, em um dos extrePodemos também pensar em outro continuum que parte de um extremo definido pelos livros informativos sem enre do narrativo, como, por exemplo, os livros como A joaninha (Melhoramentos, 1991), da coleção Minhas primeiras des cobertas, em que os dados sobre como é o inseto, sua cons tituição, alimentação etc. são apresentados por meio de ima gens que se compõem a partir da sobreposição de páginas (uma opaca e outra transparente) e informações científicas ao longo do livro. No outro extremo desse contínuo poderíamos encontrar os livros de Babette Cole, como Mamãe nunca me contou (Ática, 2003), livro que - como indica Ana Garralón - “combina

“0 AMÁLGAMA TEXTO-IMAGEM-SUPORTE, TÍPICO DO LIVRO ÁLBUM, (...) POSSIBILITA AO LEITOR ORA ASSUMIR UMA POSTURA MAIS EFERENTE AO ANALISAR A S INFORMAÇÕES, ORA MAIS ESTÉTICA”

um texto mais ou m enos ficcional, isto é, pessoal, com um a estru tura interna ordenada e um a informação que, apesar do tom às vezes informal, não abre m ão do rigor”. Nesse segundo continuum - que vai do livro informativo sem enredo narrativo ao informa tivo com enredo narrativo - , poderíamos localizar na seqüência vários outros títulos partindo de um ponto a outro, como o livro Adivinhem onde vivem (Brinque Book, 2012), de Liesbet Slegers; Lá em casa somos (Cosac Naify, 2012), de Isabel M inhós M artins e Madalena Matoso; Minha casa azul (SM, 2009), de Alain Serres e Edmeé Cannard; Eu cresci aqui (Pequena Zahar, 2012), de Anne Crausaz; os livros de Peter Sís: O muro (Com panhia das Letrinhas, 2012), O mensageiro das estrelas (Ática, 1999), A árvore da vida (Ática, 2004); alguns livros que contam a vida de perso nagens conhecidos: Frida (Cosac Naify, 2004), de Jonah W inter e Ana Juan; O menino que mordeu Picasso (Cosac Naify, 2011), de Antony Penrose; Jemmy Button (Pequena Zahar, 2012), de Jennifer Um an Valério Vidali e Alix Barzelay; Lineia no Jardim de M onet (Salamandra, 1992), de Christina Bjõrk e Lena Anderson; Diferente como Channel (Cosac Naify, 2009), de Elizabeth Matthews; Um Outro País para A zzi (Pulo do Gato, 2012), de Sarah Garland; É um lzvro (Com panhia das Letrinhas, 2009), de Lane Smith; e Para que Serve um Livro? (Pulo do Gato, 2011), de Chloé Legeay. Essa pequena seleção não esgota os títulos que poderiam compor esse contínuo, mas tem a intenção de colaborar na com preensão da ideia de um universo de livros que são concebidos com um a diversidade de aspectos que se movem de um a po n ta a outra dependendo das características aqui destacadas. Isso nos m ostra que, tanto no que se refere ao extremo de um livro com texto ficcional e formato enciclopédico como a um livro que parte de um a narrativa com toque ficcional, mas com conteú do científico ou histórico, essa divisão entre ficção e não ficção é bastante tênue. A análise dos continuuns permite, ainda, visuali zar um conjunto de livros com algumas qualidades distintivas ao longo de sua distribuição. Mas qual a contribuição desses livros não ficcionais para a formação de leitores e que experiência de leitura possibilitam? Louise M. Rosenblatt, em La Literatura como Exploración (Fondo de Cultura Econômica, 2002), traz o conceito transacional da leitura, em que propõe a superação da visão dualista de pen sar o texto e o leitor na qual ou o leitor atua sobre o texto (leitor interpreta o texto) ou o texto atua sobre o leitor (leitor responde ao texto), para uma leitura transacional, em que “o leitor infunde significados intelectuais e emocionais à configuração de símbolos verbais e esses símbolos canalizam pensamentos e sentimentos”.

Com essa forma de compreender a leitura, podemos consi derar que o sentido não está só no texto ou só no leitor, m as na relação entre ambos, num a contribuição contínua para a cons trução de significados. Assim, não é o texto em si que define como pode ser lido, mas é na relação entre as intenções e co nhecimentos do leitor e o conteúdo do texto que se dá a leitura, a transação. Essa leitura pode, segundo Rosenblatt, ser mais estética ou mais eferente. Abordando sinteticamente aqui, a postura es tética na leitura estaria mais relacionada aos aspectos afetivos e a postura eferente, centrada principalmente em selecionar e abstrair analiticamente as informações. Pensando na formação de leitores, essas colocações nos remetem à necessidade de pro porcionar às crianças, desde m uito cedo, condições para que possam desenvolver a capacidade de adotar ambas as posturas para serem leitores autônomos e críticos ao lidarem com a di versidade de leituras que enfrentarão vida afora. Uma das maneiras de possibilitar às crianças espaço para essa experiência leitora é oferecendo livros que, segundo Ana Garralón, “são excelentes para criar pontes entre essas duas for mas de ler, estética e eferente, auxiliando os leitores a indagar o que significa um a leitura prática enquanto lhes oferecemos textos que lhes brindam leituras estéticas sugestivas”. Exemplos desse tipo de livro são alguns dentre os chama dos livros álbum (livro ilustrado/álbum ilustradoIpicturebook - denominação em construção no Brasil), como os já citados livros de Peter Sís ou o tam bém citado M inha Casa Azul. Esses livros trazem informações históricas ou científicas, por meio da amálgama texto-imagem-suporte, típico do livro álbum, que possibilita ao leitor ora assumir um a postura mais eferente ao analisar as informações, ora mais estética ao se envolver com as imagens, as ideias e os sentimentos proporcionados pelo livro. A formação do leitor pode, dessa forma, se dar tam bém por meio de um livro não ficcional, a partir de um a experiência lei tora distinta, um a leitura que abre para novas questões, instiga novos conhecimentos, desafia intelectualmente o leitor, de for m a a colocá-lo num a posição ativa de construção de conheci mentos. Garralón, Ana. “ Ficção e informação: tendências nos livros informativos” . Revista Emília-. revistaemilia.com.br/mostra.php?id=126

SANDRA M. MURAKAMIMEDRAN0 é pedagoga e mestre em didática pela Universidade de São Paulo (USP), coordenadora pedagógica da Comunidade Educativa Cedac e do Laboratório de Educação e colaboradora da revista Emília

revista e

EM PAUTA

LIVRO ILUSTRADO:

UM “ CONCERTO POLIFÔNICO” PARA O DELEITE DO LEITOR por CRISTIANE TAVARES A expressão “concerto polifônico” foi usada pelo autor e ilustrador Renato Moriconi para definir o livro ilustrado. Moriconi, em par ceria com o escritor Ilan Brenman, recebeu os prêmios “melhor livro-imagem” em 2011, com Telefone sem Fio, Com panhia das Letrinhas, e “melhor livro para a criança” em 2012, com O Alvo, Editora Ática, pela FNLIJ (Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil). Segundo ele, “há no livro ilustrado três línguas diferentes - a palavra, a imagem e o projeto gráfico ou arquitetura do livro que, se bem usados, fazem dele um belo concerto polifônico, com sons e silêncios próprios”. Exemplo disso pode ser observado no próprio livro O Alvo, selecionado para integrar o Catálogo White Reavens 2012 de uma das mais importantes bibliotecas especiali zadas em literatura infantil e juvenil do mundo, a Jugendbibliothek de Munique, na Alemanha. Em O Alvo, de imediato o leitor se depara com um a flecha que atravessa a capa vazada e o convida a seguir o tracejado livro aden tro. O suporte é criativamente atingido como alvo que se expande também nas guardas, ao abrirmos o livro. Enquanto o texto verbal apresenta uma narrativa de origem judaica recontada sem grandes alterações, com a linearidade clássica do enredo comum às nar rativas de tradição oral, a ilustração brinca com a busca certeira por um alvo, apresentando-o a cada página em um lugar diferente e abrindo para a plurissignificação: variedade de pontos de vista,

revista e

importância da perspectiva, flexibilidade necessária para encontrar respostas a perguntas essenciais, dentre outras. Partindo da metáfora do concerto proposta por Moriconi, podemos entender como atributo principal do livro ilustrado a integração de diferentes vozes que compõem um todo indissociável, produtor de sentido. Diferente do que ocorre nos chamados livros com ilus tração, nos livros ilustrados (picturebook) tam bém conhe cidos como livros-álbum, a imagem não é mero comple mento do texto, o suporte não é simples receptáculo e o projeto gráfico tem forma e conteúdo. Todos esses aspec tos conversam simultaneamente com o leitor, convocando para um a “desautomatização do olhar” (Chklovski, 1976). Ler, reler, ver e voltar a ver são movimentos comuns dian te de um livro ilustrado: “O livro álbum possibilita uma atenção ao objeto livro em sua plenitude - os formatos, as cores, as informações omitidas e complementares no tex to e na ilustração. Ao ler Quero meu chapéu de volta, de Jon Klassen, W MF Martins Fontes, para crianças peque nas, por exemplo, já é rotineiro o voltar das páginas para o início para melhor compreender a trama”, relata Magno Rodrigues Faria, pedagogo, educador de biblioteca e con tador de histórias no Instituto Acaia, em São Paulo.

“A S RELAÇÕES QUE 0 LEITOR ESTABELECE DURANTE A LEITURA SE AMPLIFICAM E RESSIGNIFICAM À MEDIDA QUE UMA CONVERSA SOBRE O LIVRO ACONTECE”

Tanto o estranham ento provocado pelo desafio de deslo car o olhar linear rotineiro diante do objeto livro como as constantes releituras que m uitas vezes esse tipo de livro re quer acionam um a atividade leitora pautada na interação não apenas entre o leitor e as diferentes linguagens, m as tam bém entre os leitores. Depois de ler um bom livro ilustrado, é pre ciso falar sobre o que foi lido, visto, percebido, provocado. Com entar a leitura para m elhor se apropriar dela. A polifo nia, portanto, caracteriza tanto a composição do livro ilustra do como as experiências leitoras que proporciona: o sentido se constrói, interna e externam ente ao objeto, m ediante essa multiphcidade de vozes que o circundam. C om o leitora, apreciadora e “colecionadora” de livros infantis, é assim que Ana Claudia Rocha, diretora do Centro de Estudos e Projetos em Educação M ovimenta, define sua relação com o livro ilustra do: “É m uito com um encontrar-m e com o encantam ento das pessoas diante desses livros múltiplos, observando como o jogo entre palavra e imagem ganha a cena da comunicação mais fluida e ágil, com partilhada em outro canal, que não o da densidade singular da leitura solitária. O contato com esses livros quando estamos em situação coletiva provoca um ver dadeiro “frisson”, tam anha a reverberação!”. Se falar sobre o livro ilustrado após sua leitura é quase um a condição para a construção do sentido, outra característica emerge do contato do leitor com o objeto: sua natureza dialógica. Com o já vimos, as linguagens verbal e visual estão em necessário diálogo com o suporte. Do m esm o m odo, as relações que o leitor estabelece durante a leitura se amplifi cam e ressignificam à m edida que um a conversa sobre o livro acontece. O aspecto dialógico se estabelece, sobretudo, no espaço entre o dito e o não dito, de onde brota a arte: “Vejo o livro-álbum como um objeto artístico a partir do qual se constroem vários significados, se realizam conexões,, relações intertextuais e se estabelecem certas rupturas com as técnicas narrativas habituais. Nesse tipo de livro as ilustrações sugerem mais do que dizem, insinuam mais do que revelam e reinam a sutileza, a ironia...”. É assim que Fernanda Glaessel Ramalho, pedagoga que trabalha com formação de professores, define o livro ilustrado. Na escola, à leitura compartilhada de um livro ilustrado, m ediada pelo professor, quase sempre se segue um a conver sa apreciativa durante a qual a escuta da percepção do outro repercute na experiência leitora de cada um. Até m esm o a leitura de um a nova versão para um dos mais conhecidos contos de fadas pode suscitar leituras surpreendentes, quan

do apresentada sob a form a de livro ilustrado. É o caso de Uma Chapeuzinho Vermelho, de M arjolaine Leray, publicado em 2012 pela Com panhia das Letrinhas. No livro, os papéis do lobo m au e da Chapeuzinho subvertem-se. A ilustração funciona como contraponto irônico ao apresentar, em traços simples, a lápis, nas cores preto e vermelho, um a Chapeuzinho frágil e ainda m enor que o diminutivo que já a acompanha, contracenando com um lobo faminto e viril. Fragilidade por trás da qual se esconde a astúcia fem inina responsável pela surpresa revelada ao leitor apenas nas últimas páginas. Com o objetos artísticos, os livros ilustrados podem conver ter-se, ainda, em “campo de experimentação para autores e leitores”. É o que pensa a prem iada autora e ilustradora m i neira Angela Lago: "... somam os o texto e a imagem ao p ró prio suporte que é o livro. Podem os usar o ângulo da página na construção dos desenhos, ou a passagem das folhas como u m corte em que se impõe a narrativa. De alguma maneira, autores e leitores do livro-álbum nos qualificamos para ler tam bém os suportes com as suas particularidades. Entender o livro como m ídia nos faz aprofundar a compreensão dos dife rentes diálogos possíveis entre as várias linguagens”. Exemplos como os citados p or Angela Lago estão na própria origem do livro ilustrado contemporâneo. Autores, ilustradores e edito res audaciosos rom peram com estereótipos predom inantes sobretudo nos livros destinados ao público infantil e apos taram no deleite estético de um leitor sem idades. Caso do clássico Onde vivem os monstros, de M aurice Sendak, publi cado originalm ente em 1963 e editado no Brasil em 2009, pela CosacNaify, m esm o ano em que foi adaptado para o cinema por Spike Jonze. Ao trazer para as páginas de um livro o un i verso do inconsciente infantil em toda a sua complexidade, condensando-o em um a breve e intensa aventura narrada verbal e visualmente, Sendak m ostrou que é vasto e ilimitado o campo da experimentação artística. ■ CRISTIANE TAVARES é mestre em Literatura e Crítica Literária pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), trabalha com formação de professores na Comunidade Paraisópolis e colabora para a revista Emitia

r m lin o U n ilf ie

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. Participe do debate de temas emergentes Em Pauta. A Revista E o n -lin e espera por você: s e s c s p .o r g .b r /e m p á u t a

revista e

ENCONTROS

por OTÁVIO FRIAS FILHO

VISÕES DO

JORNALISMO diretor de redação do jornal Folha de S.Paulo e diretor editorial do

Grupo Folha, Otávio Frias Filho, autor dos livros Queda Livre (Com

panhia das Letras, 2003), Seleção Natural - Ensaios de Cultura e

Política (Publifolha, 2009), De Ponta Cabeça (Editora 34, 2000), entre outros,

também é dramaturgo com vários textos já encenados. Em encontro realizado pelo Conselho Editorial da Revista E, o convidado desta edição falou sobre a Eduardo Knapp/Folhapress

onda de manifestações que vêm ocorrendo no Brasil desde junho, reforçou o papel do jornalista frente às constantes facilidades tecnológicas e contou um pouco sobre o programa TV Folha. “ Em relação às manifestações, a minha opinião pessoal é a de que, como outros setores da opinião pública, a própria imprensa demorou a perceber que havia uma insatisfação latente muito mais intensa do que a imaginada” , afirma. A seguir, trechos.

MANIFESTAÇÕES Eu sou das pessoas que acham que quando não há uma relação intensa entre imprensa e governo tem algo de errado. O u a imprensa não está sendo suficientemente incômoda, inquisitiva em relação ao governo ou o governo não está agindo como todo governo. Qualquer governo, não im porta a cor ideológica, quer da imprensa um a única coisa, que não o critique e que, se possível, o elogie. Isso é um consen so. Eu estou nessa atividade há 30 anos e o com portam ento é o m es mo desde os governos militares - eu cheguei a pegar o governo Geisel e o governo Figueiredo. Então sempre que há um a tensão entre imprensa e governo, eu tendo a considerar isso como índice saudável do que está acontecendo na sociedade. Claro que essa tensão não de veria chegar a um paroxismo, a um rompimento, a um fechamento de jornais ou de revistas, mas que haja um certo nível de tensão, de críticas recíprocas me parece não só norm al como até desejável. Em relação às manifestações, a m inha opinião pessoal é a de que, como outros setores da opinião pública, a própria imprensa demorou a perceber que havia um a insatisfação latente m uito mais intensa do que a imaginada. No quarto dia de manifestação, que se passou na quinta-feira [lideradapelo Movimento Passe Livre em São Paulo, 13/6], a desmedida repressão policial aos manifestantes acabou funcionan do como um estopim que deflagrou algo muito mais amplo do que

O jornalista OTÁVIO FRIAS FILHO, diretor editorial do Grupo Folha e diretor de redação da Folha de S.Paulo, esteve presente na reunião do Conselho Editorial da Revista E em 16 de junho de 2013

“QUALQUER GOVERNO, NÃO IMPORTA A COR IDEOLÓGICA, QUER DA IMPRENSA UMA ÚNICA COISA, QUE NÃO O CRITIQUE E QUE, SE POSSÍVEL, 0 ELOGIE. ISSO É UM C O N SEN SO .” a m era reivindicação em relação à tarifa de ônibus. Evidentemente o direito de protestar e de se manifestar faz parte dos direitos bási cos de qualquer democracia. Felizmente eu não vejo ninguém no Brasil dizendo que esse direito não existe, é algo que faz parte das conquistas da sociedade brasileira após ter vencido períodos ditato riais, de m uito sofrimento, m uita luta. Essa questão de se manifestar publicamente, de se reunir pacificamente, de expressar seu ponto de vista, de gritar palavras de ordem, de criticar o governo, criti car as autoridades, isso faz parte do básico de qualquer sociedade m inim am ente democrática. Me parece evidente tam bém que atos de violência física, depredação de patrim ônio, agressões a pessoas, agressões, p or exemplo, ao Caco Barcellos [jornalista da T V Globo], agressões contra jornalistas realizadas por policiais, inclusive jo rn a listas da Folha - tudo isso é inadmissível e tem que ser punido nos term os da lei. Em relação à TV Globo, tenho impressão de que houve um a evo lução no trabalho deles desde a época das Diretas Já [movimento civil de reivindicação por eleições presidenciais diretas no Brasil ocor rido em 1983-1984] para hoje. Na época desse acontecimento, a Glo bo teve a atitude de escamotear a realidade e de noticiá-la de um a m aneira m uito sum ária e até distorcida. Esse não me parece ser o com portam ento da TV Globo ou das emissoras em geral hoje. H ou ve um a evolução no sentido de um jornalism o mais profissional, u m pouco mais isento. Reconheço que esse m ovim ento de protestos é essencialmente pacífico e que a grande m aioria das pessoas que vêm se manifestando não têm se dedicado a atos de violência ou de vandalismo, m as esses atos têm ocorrido m esm o que de form a mais isolada. Isso não é bom para a democracia. Tenho na m inha m e m ória que o Nazismo acabou emergindo da República de Weimar [modelo de governo parlamentarista democrático que se instaurou na Alemanha logo após a Primeira Guerra M undial], em parte pela in capacidade desse governo de garantir a lei e a ordem. Q uando você começa a ter facções querendo fazer justiça pelas próprias mãos por mais legítimos que sejam os motivos que as levem a fazer isso - , fatalmente, se a autoridade não usar a força da lei, mais cedo ou mais tarde, surgirão contrafacções que tam bém tentarão fazer prevalecer os seus pontos de vista na base da violência, da força. Isso acaba le vando à dilaceração do pacto político e em algum m om ento aparece um Adolf Hitler para acabar com a desordem.

-ACOMODADO? A internet se tornou um a ferram enta im portante para todo m undo e não é diferente para o jornalista. Eu diria que para o jornalista ela tem duas funções essenciais. A prim eira é o fato de ela ser um gigantesco banco de dados, então a possibilidade de pesquisar na internet é algo m uito mais frutífero no trabalho jor nalístico do que pesquisar num banco de dados tradicional que

os jornais e as revistas tinham e ainda têm. Além disso, m uito do que antigam ente era feito ao vivo, p o r telefone, agora é feito pela internet: entrevistas, consultas, pedido de agendam ento. Mas eu acho essa segunda função m enos inovadora porque é m eram ente instrum ental. A m esm a polêm ica que havia nos anos 1970 e 1980, questionando o uso do telefone p o r evitar que o repórter presenciasse as cenas de rua e tivesse contato rosto a rosto com as pessoas, em pobrecendo o conteúdo final, ainda se coloca hoje. Eu acho que não. Mas, para o jornalis ta, o principal valor da internet - na m inha opinião - é o prim eiro que mencionei. Claro que há diversas técnicas sendo desenvolvidas de como fazer pesqui sas que sejam recom pensadoras do ponto de vista da qualidade, em pouco tem po.

TV FOLHA O program a TV Folha é um laboratório que es tam os realizando e com o qual estamos bastante contentes. Ele começou no início do ano passado e é um a tentativa do jornal de dom inar um a técnica e um a narrativa do jornalism o, pois, com o advento da internet, o videojornalism o se configura como um cam inho que pode vir a ser promissor, tanto do ponto de vista jornalístico como do ponto de vista empresarial. Do ponto de vista editorial, eu consi dero que o program a é um sucesso, acho que tem um a linguagem interessante, que é estimulante, que é diferente daquele “padrão global” - que, sincera m ente, é até enjoativo, porque você liga em qualquer emissora e o form ato é o mesmo. O TV Folha p ro cura fazer um a coisa diferente, é um estilo de jo rn a lismo um pouco aparentado do documentário. Ago ra, a sustentação publicitária do TV Folha não cobre os custos, infelizmente. Até o m omento, é um a ope ração deficitária. A ideia é que, se for bem-sucedido, o TV Folha possa se transform ar n um núcleo de produção de videojornalism o, eventualm ente até p ara vender m aterial para a TV a cabo. Mas ainda é cedo para dizer se isso vai de fato ocorrer. ■ s esc sp .o r g .b r /e o n lin e Ouça podcast com o : i r convidado da Revista E

revista e

DEPOIMENTO

CAUBY PEIXOTO

TRADIÇÃO

REINVENTADA O ARTISTA CONTA SOBRE SUA EXPERIÊNCIA FORA DO BRASIL, REMEMORA A INFLUÊNCIA FAMILIAR E IMPÕE-SE COMO DETENTOR DE UMA DAS CARREIRAS MUSICAIS MAIS SÓLIDAS DO PAÍS

música no Brasil sempre sofreu mudanças de estilo e maturações ao longo dos anos: samba-canção, bossa nova,

música de protesto, tropicália etc. Ainda assim, houve artistas que permaneceram imunes às transições, se firmando

como mitos na construção da história musical nacional, como Angela Maria, Emilinha Borba, Maysa, Dalva de Oliveira,

Dolores Duran e o ícone Cauby Peixoto.

Cauby é um dos mais antigos cantores brasileiros ainda em atividade e sua jovialidade de espírito, voz e amor pela música tornam

os seus 82 anos apenas um detalhe ao público - que nunca deixou de ser fiel. Com tamanha potência vocal, ele não se permitiu ser esquecido pelo tempo. Se modificou, se modernizou - sem jamais perder o jeito característico de interpretar as canções - e se fez um artista antenado, sempre em busca de novidade e qualidade. É o sentimento de vanguarda se avivando na voz do que se con sidera o último dos cantores” . Conheça detalhes da trajetória de Cauby Peixoto em depoimento exclusivo à

RevistB £

EXTERIOR O tem po que passei no exterior foi a m elhor expe riência da m inha vida. Eu fiquei dois anos na América cantando. Eu fiz um filme em espanhol em 1957, cha m ado Jamboree [da Warner Brothers, ao lado de Jerry Lee Lewis, Fats Domino, Carl Perkins, Frankie Avalon, Slim W hitman e Connie Francis]. Foi a m inha prim eira vez no cinema, m as correu tudo bem. Fui m uito bem ensaiado. Fiz muitas amizades também, com cantoras como Doris Day, Lisa Minnelli, fui muito amigo da mãe dela... Judy Garland, Bing Crosby, Grace Kelly, que casou com o Rainier, príncipe de Mônaco. Eu ensinei tam bém a Marlene Dietrich a cantar Luar do Sertão. Quando ela veio ao Brasil (1959), quis aprender um a canção brasileira, então decorou e cantou essa música tão popular. Eu gravei, aqui no Brasil, um enorm e sucesso de Nat King Cole, chamàdo Blue Gardênia. Cantei na boate C o pacabana [lendária casa noturna localizada em Manhat tan, Nova York], e levei o m eu disco para ele de presente,

revista e

ele adorou. Após esse episódio, cantei com ele. Fui ao seu show e ele me chamou, disse que havia escutado o m eu disco c e que tinha gostado muito. Citou músicas que eu gravei na quele trabalho. Ele me perguntou se eu era o “Ron Cauby”, m eu apelido no exterior, e eu disse que sim, e que gostaria de cantar Blue Gardênia com ele. Ele respondeu “ok, lefs go!” e então cantamos. Foi incrível conhecê-lo, eu era fã mesmo, não era publicidade não. Eu era fã pra valer. E Sinatra... Esse era o m aior cantor do mundo. Quando eu estava fora do palco, eu ensaiava muito. Tudo era voltado para a música, para aprender música. Eu não costumava fazer estripulias no dia a dia, eu só recebia a ad miração desse pessoal que eu citei, recebia elogios de todos eles, era m uito bom. A m inha vida era mais focada para o trabalho lá fora.

FAMÍLIA M inha família foi m uito musical. O m eu irm ão foi um excelente pianista de jazz [Moacyr Peixoto], o outro era pistonista [Am/cem Peixoto], m inha irm ã cantava, m eu pai tocava violão m uito bem, m inha m ãe tam bém cantava. Nós fazíamos m uita música em casa, desde p e queno vivo nesse ambiente. Eles ouviam as músicas da época, O rlando Silva, Sílvio Caldas, Francisco Alves,

Carlos G alhardo, m úsicas desses grandes cantores que ti nh am voz. H oje os cantores não têm m ais voz, C auby é o últim o deles. O rlando Silva era o m aior cantor. Q u ando os m eus pais perceberam que eu seguiria essa carreira, m e apoiaram . D esde sem pre eles estiveram lá p o r m im , m e o rien taram com educação exem plar. Eu era garoto, m uito jovem , não sabia ainda das coisas. Eles foram os m aiores pais do m undo, eles eram m u ito bons. M e deixavam c an tar n u m a época em que isso era m uito difícil, olha só que m aravilha! H oje é m ais fácil dos pais c om p reenderem os filhos nesse sentido, m as na época era m uito difícil e eu consegui.

M uitas vezes, escolho o m eu rep ertó rio ouvindo o utros cantores em ação ou q u an d o u m a m úsica é m uito b o n ita eu canto tam bém . Q u an d o não, eu escolho ao m eu gosto, em b usca do m eu estilo, o que se adapta a m in h a voz e a m in h a m an eira de cantar. A lém disso, há os com positores que com p õ em especialm ente p ara m im . Gravei p o r exem plo Bastidores (1980), de C hico Buarque. Eu não acho que se deve diferenciar a m úsica antiga da m úsica m o d ern a. Q u a n d o ela é b em feita, ela ind ep en d e disso, é atem poral. O u tro dia eu cantei duas serestas e fo ram as m ais aplaudidas. Na m úsica de hoje está faltando inspiração, dedicação e amor. Para fazer u m a m úsica b o nita, o co m p o sito r tem que amar. Isso é fu ndam ental. ■

VOZ E REPERTÓRIO Eu não faço nada dem ais pa ra c u id a r da m in h a voz, é sorte. Em com pensação eu não bebo, não agrido n o falar, eu não brigo. Eu sou de u m tem p e ra m e n to calm o, d u rm o bem , m e alim ento bem , então não ten h o u m a vida a tro pelada. N ão apresento n e n h u m a receita especial, é dom .

‘NA MÚSICA DE HOJE ESTA FALTANDO INSPIRAÇÃO, DEDICAÇÃO E AM OR. PARA FAZER UMA M ÚSICA BONITA, 0 COM POSITOR TEM QUE AMAR. ISSO É FUNDAMENTAL”

revista e

INtUIIUS

£ or JULIÁN FUKS T

éM

Meu irmão é adotado, mas não posso e não quero dizer que m eu irm ão é adotado. Se digo assim, se pronuncio essa frase que por muito tem po cuidei de silenciar, reduzo meu irmão a um a condição categó rica, a um a atribuição essencial: m eu irm ão é algo, e esse algo é o que tantos tentam nele enxergar, esse algo são as marcas que tanto insistimos em procu rar, contra a nossa vontade, em seus traços, em seus gestos, em seus atos. Meu irm ão é adotado, mas não quero reforçar o estigma que a palavra evoca, o es tigma que é a própria palavra convertida em caráter. Não quero reforçar sua chaga e, se não quero, não posso dizer chaga. Poderia empregar o verbo no passado e dizer que m eu irmão foi adotado, livrando-o assim do presen te eterno, da perpetuidade, mas não consigo superar a estranheza que a formulação provoca. Meu irmão não era algo distinto até que foi adotado; m eu irmão se tornou m eu irmão no instante em que foi adota do, ou melhor, no instante em que eu nasci, alguns anos mais tarde. Se digo que m eu irmão foi adotado é como se denunciasse sem desespero que o perdi, que o seqüestraram, que eu tinha um irmão até que alguém veio e o levou para longe.

revista e

A opção que resta é a mais pronunciável; entre as possíveis é a que causa m enos in quietação, ou a que melhor a esconde. Meu irm ão é filho adotivo. Há um a tecnicidade no termo, filho adotivo, que contribui para sua aceitação social; há um a novidade que o absolve das mazelas do passado, que p a rece limpá-lo de seus sentidos indesejáveis. Digo que m eu irm ão é filho adotivo e as pessoas tendem a assentir com solenida de, disfarçando qualquer pesar, baixando os olhos como se não sentissem nenhum a ânsia de perguntar mais nada. Talvez com partilhem da m inha inquietude, talvez de fato se esqueçam do assunto no próximo gole ou na próxim a garfada. Se a inquietu de continua a reverberar em m im é porque ouço a frase tam bém de m aneira parcial meu irm ão é filho - e é difícil aceitar que ela não term ine com a verdade tautológica habitual: m eu irm ão é filho dos meus pais. Estou entoando que m eu irmão é filho e um a interrogação sempre me salta aos lá bios: filho de quem?

2 Ele é adotado, foi o que eu disse alguma vez a um a prim a que teimava em ressaltar como éramos diferentes, ele e eu, seus cabelos mais escuros e encaracolados, seus olhos tão mais claros. Na m inha declaração não havia maldade ou despeito, eu acho, eu devia ter uns cinco anos de idade. Estávamos dentro de um carro, dirigido por m eu pai, e m inha mãe só podia estar ausente porque m eu irmão ocupava o banco da frente, não sei se acompanhando a conversa ou perdido em pensam entos insondáveis. Fez-se um silêncio imediato. Tão contundente foi aquele silêncio que dele me lembro até hoje, entre tantos silêncios pouco memoráveis. Não estarei tentando me absolver do equívoco, espero, ao dizer que naquela época as orientações que recebíamos eram ambíguas e vagas. Desde sempre m eu irm ão soubera que havia sido adotado, era o que meus pais diziam, e esse desde sempre me deixava intrigado: como dizer algo assim a um a criança que mal dom ina as mais simples palavras, com que distância ou frialdade ditar-lhe, mamãe, papai, nenê, adoção? Com o transm itir a im portância daquele fato, com a gravidade que o assunto exige, sem lhe atribuir um peso desnecessário, sem transformá-lo num fardo que o menino jamais poderia carregar? Era W innicott quem di tava os passos - fizemos tudo o que indicava a teoria winnicottiana, eu ouviria anos mais tarde, sem compreender ao certo, mas notando o tom de lamento, a voz desolada. Que ele soubesse, que nós soubéssemos, que soubessem todos os habitantes da casa, era algo que se sabia fundamental. E, no entanto, de alguma forma instaurou-se a reversão desse processo, em algum m omento o que era palavra tornou-se indizível, calou-se a verdade como se assim ela se desfi zesse. Não creio impreciso dizer que foi m eu irmão quem impôs sobre todos o silêncio que lhe era mais confortável, e nós simplesmente aceitamos, tão gentis, tão covardes. Na m inha lembrança os olhos do m eu irmão estavam marejados, mas desconfio que essa seja um a nuance inven tada, acrescida nas primeiras vezes que rememorei o episó dio, tomado de pleno remorso. Ele estava sentado no banco da frente. Se chorava, decerto continha qualquer soluço e qualquer espasmo e escondia as lágrimas com as mãos; ou voltava o rosto para a janela, extraviava a vista em presu míveis pedestres. O caso é que não me olharia, não viraria para trás. Talvez fossem os m eus os olhos marejados.

revista e

INÉDITOS

3 Que força tem o silêncio quando se estende muito além do incômodo imediato, muito além da mágoa. Há anos observo em meu irmão, impressionado, sua capacidade de afastar prontamente os pensamentos que lhe desagradam, de interromper conversas sem brusquidão alguma, de deslizar entre uma ideia e ou tra de forma quase instantânea, sem sobressalto. Vejo seu rosto crispar-se por um segundo ante algum vago infortúnio, alguma frase infeliz que ninguém chegou a proferir, uma ínfima sugestão ou aproximação ao que o perturba, para logo retornar às suas feições comuns, sua indiferença, sua neutralidade anestesiada. Não são poucos os indícios de que ele soube de fato esquecer, embora esquecer não seja a palavra certa - recalcar é a palavra que meus pais indicarão aqui, posso prever. Não são poucas as evidências de que ele passa longos períodos sem admitir sequer para si, sem aceitar ou reconhecer - dias, semanas ou meses, talvez anos, trancado em seu quarto sem que nada disso o acome ta, sem que retorne à sua mente tudo o que eu não quero e não posso dizer, tudo o que eu preciso dizer. Que força tem o silêncio quando se estende m ui to além, eu me pergunto, muito além do incômodo imediato, e da mágoa, mas também m uito além da culpa, e assim chego enfim a me responder. Também eu fui capaz, durante muito tempo, de esquecer. Es tamos no carro mais uma vez, agora a viagem é lon ga e o cansaço nos toma quase tanto quanto o tédio, o calor, o exaspero, e aqui de novo parece que tento justificar m inha insensibilidade, m inha insensatez. Por alguma razão estou irritado com m inha irmã, não quero mais estar ao lado dela, mas sou obrigado a isso e diante disso me desespero: não sou mais seu irmão. Anuncio que não sou mais irmão dela e ela se indigna, você não pode, você é m eu irmão, não tem jeito, você é m eu irmão e vai ser m eu irmão para sempre. Eu insisto, eu não quero, você não é mais m inha irmã e pronto, está decidido, eu já decidi. Ela apela ao meu pai, que lhe dá a devida razão disfarçan do o riso, m inha mãe concorda e tam bém ri, vendo graça no absurdo de tudo, no alcance da m inha tei mosia. O veredito não me vale nada nesse momento:

revista e

não adianta, que se danem todos, não sou mais irmão dela e acabou. A anedota tornou-se um clássico na família, repe tida em jantares mesmo quando todos os presentes já a tinham ouvido, relatada sempre no tom risonho que os dois da frente, meus pais, lhe atribuíram. Dois dos que estávamos atrás tam bém assumimos esse tom, tam bém nos lembramos do episódio como algo cômico, passando inclusive a concebê-lo como um rito de consolidação da cumplicidade que sou bemos construir. Mas éramos cinco no carro. Meu irmão não se pronunciara a respeito, e ainda hoje não se pronuncia, preferindo calar em seu canto da mesa, deglutir o resto de sua comida, retirar-se cada vez mais cedo. Eu estava sentado no meio, entre ela e ele, e devo ter lhe dado as costas enquanto discutia, empenhado em defender m inha posição impossível. Não sei como terá soado aos ouvidos dele esse meu empenho, se lhe agradou ouvir o pouco valor que eu dava aos laços sanguíneos, se foi doloroso saber da precariedade em que eu subsumia os vínculos frater nos. Eu não questionava se ele era m eu irmão, a nossa relação eu não queria suspender. Mas me pergunto se ele terá ainda assim, por um segundo, franzido a testa, baixado os olhos, crispado o rosto de menino. ■

Trecho de romance homônimo ainda inédito. JULIÁN FUKS é escritor e jornalista, autor de Fragmentos de Alberto, Ulisses, Carolina e eu (7 Letras, 2004), Histórias de Literatura e Cegueira (Record, 2007), e Procura do Romance (Record, 2012)

EM CARTAZ CADERNO DE PROGRAMAÇÃO

AGOSTO 2013

sescsp.org.br

0800 118220

Este mês, o Festival Palco Giratório traz, no período de 1 a 29/8, espetáculos que representam a produção de teatro e dança de diferentes regiões do Brasil. 0 Festival Sesc Jazz & Blues, percorre cidades do interior e da grande São Paulo de 14 e 28/8. Confira também a partir do dia 9 no Sesc Pompeia a exposição Como Penso Como, que une gastronomia, arte e cultura, com degustação de pratos que revelam a riqueza cultural da alimentação brasileira. Programe-se para a Bienal Sesc de Dança que acontece de 5 a 12/9 na cidade de Santos. Escolha sua programação e divirta-se!

I I | |

i L

PORTALSESCSP BELENZINH0 BOM RETIRO CARMO CPF CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAG0S IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA 0SASC0 PINHEIROS POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO SESCTV VILA MARIANA TURISMO INTERIOR _------ -------- ----

PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

.... ~ .......... 1 54 56 58 60 61 62 63 65 66 68 70 70 72 74 77 78 80 82 84 85 86 89 92 |

SESCSP

A partir do dia 1o começa o Palco Giratório nas Unidades do estado de São Paulo. São diversos espetáculos, oficinas, debates e palestras. Conheça mais deste festival que traz grupos envolvidos com as artes cênicas de todo o Brasil.

s e s c s p .o rg .b r/p a lc o g ira to rio

P r o g r a m a ç ã o d a s tr a n s m is s õ e s e c o n te ú d o e x c lu s iv o d e s ta q u e s d a s e m a n a e lis ta s d e r e p r o d u ç ã o :

sesc sp .org.b r/aovivo

Agora você tam bém pode vivenciar toda a diversidade da programação do Sesc em qualquer lugar. M atérias multim ídia exclusivas

S h o w s do INSTRUMENTAL SESC BRASIL:

da Revista E Online, trechos de livros e músicas publicados pela Edições e pelo Selo Sesc, as revistas, seminários e o Sesc

Ricardo Herz Trio, 5 /8 - a mistura de ritmos

TV estão reunidos na seção Conteudoteca do

brasileiros com os africanos, a improvisação

novo Portal SescSP.

do jazz e a influência dos anos vividos na

sescsp.org.br/eonline

França com põem o repertório do violinista;

sescsp .org.b r/co n teu d o teca

Anne Paceo, 12/8 - a baterista francesa, acom panhada de seu trio, apresenta tem as dos seus recentes trabalhos focados no Jazz;

Estão abertas as inscrições para o ciclo de debates Mutações - 0 Silêncio e a Prosa

Romero Lubambo Trio, 19/8 - Com Romero Lubam bo no violão e na guitarra,

Silva, Oswaldo G iacoia Jr„ Jean -Pierre Dupuy, entre outros. As palestras poderão ser

Sizão M achado no baixo e Thiago Rabello na bateria, o trio m ostra

assistidas sob dem and a no portal.

do Mundo: com Francis Wolff, Pedro Duarte, O lgária M atos, Franklin Leopoldo e

seu trabalho que vai do blues ao pop;

b it.ly /M u ta c o e s 2 0 1 3

Leo Eymard, 26/8 - o violonista interpreta composições e arranjos

editorial do Grupo Folha e diretor de

instrumentais de sua autoria e tam bé m de Yam andu Costa.

redação da Folha de S.Paulo:

Converse com os músicos online. S egu n d as, a partir d a s 19h

Até dia 3 /9 , os jovens artistas

Ouça o podcast com o jornalista e diretor

Otávio Frias Filho. b it.ly /P o d c a stO ta v io F F ilh o podem inscrever seus trabalhos para a

Os shows, palestras e debates estão disponíveis on d em and em nosso canal no YouTube y o u tu b e .c o m /s e s c s p

Sesc

Siga as unidades e acesse conteúdos das programações; fotos; vídeos; promoção de ingressos e publicações online. sescsp.org.br/redessociais

24° Mostra de Arte da Juventude. b it.ly/M ostraA rteJu ventu d e

INSTASESC Faça parte da comunidade do Sesc no Instagram! Use a #sescsp ao postar suas imagens e a Unidade onde está, por exemplo, #sescsantos, suas fotos serão visualizadas e compartilhadas no Facebook em se scsp.org.br/instasescsp. Siga-nos in stagram .com /sescsp.

sescsp.org.br/newsletter Acesse o portal pelo seu celular

0 54

revista

sescsp.org.br/rss

com es te QR Code

YOUTUBE.COM.BR/SESCSP Inscreva-se no canal do Sesc no Youtube e receba um aviso em seu email sempre que chegar novidade. Assista quando e quantas vezes quiser destaques da programação das Unidades: shows, encontros, seminários e muito mais!___

LANÇAMENTOS EDIÇÕES E SELO SESC SP

compartilhada

jjg

M U TA ÇÕ ES o fu t u r o n ã o é m a is o q u e e ra

HERANÇA C O M P A R T IL H A D A

L a n ç a m e n to d o C D

C O NTR ALUZ M a r c u s S iq u e ir a

M a t t h e w S h ir t s e J o ã o K u lc s á r [o rg .J

A d a u to N o v a e s

2 1 /8 - 1 9 h . L iv r a r ia d a V ila S h o p p in g J K

1 5 / 8 - 1 9 h 3 0 . V ila M a r ia n a

2 1 /8 - 21 h . C o n s o la ç ã o

Livros

G ER A LD O DE B A R R O S : IS S O

P O L ÍT IC A CULTURAL E E C O N O M IA D A CULTURA

F a b ia n a d e B a r r o s

M U TA ÇÕ ES E lo g io à p re g u iç a A d a u t o N o v a e s [o rg .J

C E R E B R O A T IV O R e e d u c a ç ã o do m o v im e n to

C O R P O V IV O R eeducação d o m o v im e n to

Iv a ld o B e r t a z z o

J o s é C a r lo s D u r a n d

CDs e DVDs

C D A M Ú S IC A D E G IL B E R T O M E N D E S

CD DUO C O N TE XTO

G ilb e r to M e n d e s

C D T R O P IC O D A S R E P E T IÇ Õ E S

CD D O N Z E L A G U E R R E IR A

D V D D E S P E C T R IS SONORUM

D V D A F A M ÍL IA DAS CO RDAS

R ic a rd o B o lo g n a e E d u a rd o L e a n d ro

S ilv io F e r r a z

G ru p o A n im a

F io M e n e z e s

V á r io s a r t is t a s

acesse conteúdos na loja Sesc virtual

E s te s e o u tro s p ro d u to s c u ltu r a is vo cê e n c o n tra n a s lo jas S e s c d as u n id a d e s e no p o r ta l s e s c s p . o r g . b r / l i v r a r i a

BELENZINHO Sábado, 21 h. LESTE BLUES. 0 gênero musical afro-americano surgido no séc. XX representado em suas mais variadas expressões. «Robson Fernandes - Participações de Marcos Ottaviano e Danny Vincent No repertório, canções de seus três dis cos com destaque para o trabalho mais recente “Cool”. Acim a de 18 anos. R$ 24 ,0 0. R$ 12,00 (■ ). R$ 4,8 0 ( • ) . 23 /8 . Sexta, 21 h30. ÁLBUM. Remonta a memória da música brasi leira por meio de registros fonográficos que aju daram a consolidar sua história. «Gerson King Combo - Gerson King Combo (1977). 0 can tor carioca, ícone da música negra brasileira, re monta no palco o repertório desse seu trabalho clássico, acompanhado da banda Supergroove. Acim a de 18 anos. R$ 24 ,0 0. R$ 12 ,0 0 (■ ). R$ 4,8 0 ( • ) . 24 /8 . Sábado, 21 h30. ESTÉTICAS DAS PERÍFERIAS. Debates, sem i nários e oficinas discutem o cenário de efer vescência cultural nas periferias de São Paulo. •Vem pro Baile! - Participação Tony Toma do. Com Musicália e Nelson Triunfo. Participação especial Tony Tomado e Funkessencia. Acim a de 18 anos. R$ 24 ,0 0. R$ 12 ,0 0 (■ ). R$ 4,8 0 ( • ) . 30 /8 . Sexta, 20h30.

Rumor. De 2 2 /8 a 6 /1 0 .

B I R. Padre Adelino, 10 00 ■B- (1 1 )2 0 7 6 97 0 0

horário

ter. a sáb. 9h às 22 h I dom. e fer. 9h às 20h

bilheteria ter. a sáb. 9h às 21 h 30 I dom. e fer. 9h às 19 h 30 Belém 55 0m

e m a il@ b e le n z in h o .s e s c s p .o rg .b r

OCUPAÇAO MIRADA. Entre as edições do M i rada - Festival Ibero-am ericano de Artes Cêni cas de Santos, ocupações de diferentes com panhias e criadores buscam evidenciar e esti m ular possíveis diálogos com a produção tea tral de países da Am érica Latina, Espanha e Portugal. «Mundo Perfeito & Cias. Brasilei ras. Espetáculos da companhia portuguesa, e criações em colaboração com artistas brasilei ros. Espetáculos. Acim a de 12 anos. Peça Ro mântica para um Teatro Fechado. Resultado de intercâmbio artístico entre o diretor e dra maturgo português e artistas brasileiros. Co laboração: Tiago Rodrigues (M undo Perfeito) e o projeto Cia. Provisória (junção da Cia. Pe quena Orquestra, Cia. dos Outros, Teatro Clube Paradoxo e Companhia de Teatro Independen te). Direção: Tiago Rodrigues. Com Alessandra Colasanti, Carolina Bianchi, Joana Lerner, Keli Freitas, Michel Blois, Rodrigo Nogueira, Tomás Decina e Vinicius Arneiro. Conceito cenográfico e figurinos de M agda Bizarro e Tiago Ro drigues. Desenho de luz de André Calado e Tabatta Martins em colaboração com Tiago Ro drigues. R$ 24 ,0 0. R$ 1 2 ,0 0 ( ■ ). R$ 6,0 0 ( • ) . 1 e 2 /8. Quinta e sexta, 21 h30. Se uma Jane la se Abrisse. Um telejornal é dublado ao vi vo por atores e um DJ, neste espetáculo que substitui o discurso público pelo íntimo, e des cobre formas alternativas de falar de um dia que passou. Texto e encenação: Tiago Rodri gues. Com Bernardo de Almeida, Cláudia Gaio las, Paula Diogo, Tiago Rodrigues e Alexandre Talhinhas. Vídeo: Bruno Canas e Tiago Rodri gues. Sonoplastia e banda sonora: Alexandre Talhinhas. R$ 24 ,0 0. R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 4,80 ( • ) . 2 a 4 /8 . Sexta e sábado, 21 h. Domingo,

revista

CPTM Tatuapé 14 00m W\

Guimarães, Fernando Guimarães e Ismael M onticelli. Curadoria: M arília Panitz. Voz: Luiz Melo. Livre. Grátis. 2 2 /8 a 6/1 0 . Terça a sábado, 13h. Domingos e feriados, 11 h (exceto dia 28/8).

/s e s c b e le n z in h o

18h. Três Dedos Abaixo do Joelho. No arqui vo da Torre do Tombo, Tiago Rodrigues encon trou um arquivo enorm e da censura exercida sobre o teatro durante o regim e fascista. Re latórios escritos pelos próprios censores on de explicam os cortes ou proibições de textos e encenações. Direção: Tiago Rodrigues. Tex to: Colagem de Tiago Rodrigues, a partir de re latórios de diversos censores, redigidos en tre 19 3 3 e 1 9 74. Com Isabel Abreu e Gonçalo W addington. R$ 2 4 ,0 0 . R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 4,8 0 ( • ) . 9 a 1 1 /8 . Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Oficina. Decoração de Interiores. Dis cussão sobre os processos de criação cênica e dram atúrgica. Com Tiago Rodrigues. A cim a de 18 anos. R$ 2 4 ,0 0. R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . 3 e 4 /8 . Sábado, 14h. Domingo, 13h. ETC E TAL - 20 ANOS. M ostra em com em ora ção aos 2 0 anos da companhia. «Oficina. Hu mor no Silêncio. A linguagem da m ím ica e comicidade. Com Alvaro Assad. Para profissio nais e estudantes de Artes Cênicas. Necessá rio apresentar DRT ou comprovante de m atrí cula em curso de Artes Cênicas no ato da ins crição. Acim a de 18 anos. Grátis. 14 a 16 /8 . Quarta a sexta, 15h. Inscrições dia 2/8 , 14h. •Encontro. A Trajetória da Linguagem Esté tica do Etc e Tal e o Teatro Infantil. M esa re donda com os convidados Alexandre M ate/SP, Carla Candiotto/SP e Lúcia Cerrone/RJ. Acim a de 16 anos. Grátis. Senhas 3 0 minutos antes. 15 /8 . Quinta, 19h.

RUMOR. Um diálogo de suspensão é proposto a partir das obras de Sam uel Beckett e Manoel de Barros, em meio a mais de quatro mil pe ças de vidro e um a cadeira com um dispositivo sonoro acoplado. Instalação criada por Adriano

SHOWS. «The Talking Book (EUA). Acim a de 18 anos. R$ 2 4 ,0 0 . R $ 1 2 ,0 0 ( ■ ). R$ 4 ,8 0 ( • ) . 1/8. Quinta, 21 h30. «Almir Sater. Acim a de 18 anos. R$ 3 2 ,0 0 . R$ 1 6 ,0 0 ( ■ ). R$ 6 ,4 0 ( • ) . 2, 3 , 9 e 1 0 /8 . Sextas e sábados, 2 1 h 3 0. «Luciana Souza. Acim a de 12 anos. R$ 2 4 ,0 0 . R$ 1 2 .0 0 (■ ) . R$ 4 ,8 0 ( • ) . 16 e 17 /8 . Sexta e sá bado, 21 h. «Cláudio Zoli. Acim a de 18 anos. R$ 24 ,0 0 . R$ 1 2 ,0 0 (■ ) . R$ 4 ,8 0 ( • ) . 16 /8 . Sexta, 21 h30. «Katya Teixeira e Luiz Sal gado - Participação Barbatuques. Acim a de 12 anos. R$ 2 4 ,0 0 . R$ 12 ,0 0 (■ ). R$ 4,8 0 ( • ) . 1 8 /8 . Domingo, 18h. «O Terço - O Ter ço em 3D. Lançam ento do DVD/Blue-Ray de mesm o nom e. Acim a de 12 anos. R$ 2 4 ,0 0 . R$ 12 .0 0 ( ■ ). R$ 4 ,8 0 ( • ) . 2 3 e 2 4 /8 . Sexta e sá bado, 21 h. «Apanhador Só. Show de lança m ento de seu segundo álbum , “Antes que Tu Conte Outra”. Acim a de 12 anos. R$ 2 4 ,0 0 . R$ 12 .0 0 ( ■ ). R$ 4 ,8 0 ( • ) . 2 5 /8 . Domingo, 18h. •The River Raid. Acim a de 12 anos. R$ 24 ,0 0. R$ 12 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,8 0 ( • ) . 3 0 /8 . Sexta, 21 h. •Terra Celta. Livre. R$ 2 4 ,0 0 . R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,8 0 ( • ) . 3 1 /8 . Sábado, 21 h3 0. «Momo - Lançamento. Show de lançam ento de seu quarto disco, “Cadafalso”. Acim a de 12 anos. R$ 2 4 ,0 0 . R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,8 0 ( • ) . 1/9. Do mingo, 18h. ARQUIVO. Artistas e grupos alternativos que consolidam o nome do cenário da música bra sileira por meio de um a carreira profícua ou pela proposta estética inovadora. R$ 24 ,0 0. R$ 12,00 ( ■ ). R$ 4,8 0 ( • ) . «Uns e Outros - Especial Rock Carioca dos Anos 80. No show, a ban da apresenta repertório de todos os seus discos. Acim a de 18 anos. 17/8. Sábado, 21 h30. «Picassos Falsos - Especial Rock Carioca dos Anos 80. A banda apresenta repertório basea do no disco Supercarioca (1988), e músicas de seus dois outros álbuns, Picassos Falsos (1987) e Novo Mundo (2004). Acim a de 12 anos. 31/8.

PALHAÇOS PARA MAIORES. Acim a de 14 anos. R$ 8,00. R$ 4,0 0 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . «A Julieta e o Romeu. A renomada atriz Mafalda Mafalda e seu jovem estagiário apresentam cenas clás sicas de William Shakespeare. Com Andrea M acera e Esio M agalhães. 9/8. Sexta, 20h. «Amor te Espero. Dois viajantes charlatões são aborda dos por um a mulher misteriosa. Com Cintia Birochi, Esio Magalhães e Kuarahy Fellipe. 10/8. Sá bado, 20h.

PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, de bates e palestras buscam o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. «Insone (Vitória ES). 0 espetáculo se debruça sobre os estados de sono e vigília, os sonhos, pesadelos e a insô nia, mostrando o hom em contemporâneo entre a sua necessidade de repouso e as exigências de um mundo cada vez mais veloz. Dramaturgia: Fernando Marques. Direção: Fernando Marques e Carla van den Bergen. Com Grupo Z de Teatro. Acim a de 12 anos. R$ 12,00. R$ 6,0 0 (■ ). R$ 2,4 0 ( • ) . 8 e 9/8. Quinta e sexta, 21 h30.

TRAJETO. Espetáculos que fazem parte da his tória recente da dança. Acim a de 12 anos. R$ 24 ,0 0. R$ 12 ,0 0 (■ ). R$ 4,8 0 ( • ) . «Castanh sua Cor. A formação cultural do povo brasilei ro é explorada no espetáculo, resultado de uma pesquisa na qual o corpo se torna dramaturgia de romances populares, antigas loas e canções. Concepção e direção geral: Maria Paula Costa Rego. Direção e cenografia: Eric Valença. Com Grupo Grial de Dança. 21 e 22 /8 . Quarta e quinta, 21 h. «Terra. As questões em torno da memória e do tem po, transformação e mudança. Criação e direção: M aria Paula Costa Rêgo e Eric Valença. Com Maria Paula. 2 4 e 25 /8 . Sábado, 21 h30. Do mingo, 17h e 18h30. ENQUANTO ESTAMOS AQUI - MARCIA RUBIN. Partindo de uma investigação sobre o sonho e suas produções simbólicas, o solo é norteado por questões como o momento em que realidade e ficção se aproximam. Coreografia e interpreta ção: Mareia Rubin. Dramaturgia: Mareio Abreu e

■Pedro Kosovski. Direção: Mareio Abreu. Acim a de 16 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 (■ ). R$ 6,0 0 ( • ) . 3 e 4/8. Sábado, 21 h30. Domingo, 18h30.

rcruMfj— oficina VIDEO.LAB. Espaço para experimentações artís ticas em vídeo através de cursos, oficinas e ati vidades voltadas à discussão da linguagem au diovisual. Grátis. Inscrições a partir de 2 / 8 , 14h. •Animação de Quadrinhos. Orientação: Cami la Tavares. Acim a de 7 anos. 3 e 4/8. Sábado e domingo, 14h30. «Animação: Cinemagrafia. Orientação: Vanessa Pereira. Acim a de 14 anos. 6 a 9/8. Terça a sexta, 10h. «Narrativas Lite rárias Online. Orientação: Joel Melo. Acim a de 15 anos. 7 a 23 /8 . Quartas e sextas, 13h. «Stop Motion de Terror. Orientação: Daniel Rabanéa. Acima de 14 anos. 1 4 /8 a 6/9. Quartas e sextas, 15h30. «Animação: Morphing. Orientação: Va nessa Pereira. Acim a de 14 anos. 27 a 30 /8 . Ter ça a sexta, 10h. DESIGN.LAB. Atividades relacionadas à fotogra fia, design digital e gráfico, com o intuito de pro porcionar novas possibilidades de criação. Inscri ções a partir de 2 /8 ,1 4h. «Book Design - Cria ção e Ilustração em Bloco de Notas. Orienta ção: Joel Melo. Acim a de 15 anos. Grátis. 6 a 2 2/8. Terças e quintas, 13h. HACKLAB | LESTE. Espaço para democratiza ção do conhecimento com apropriação de softwares e hardwares livres. Acim a de 16 anos. Grátis. Inscrições a partir de 2 / 8 , 14h. Orienta ção: Glauco Paiva. «Hack Traquitanas I Cria ções Eletromecânicas. 7 a 16 /8 . Quartas e sex tas, 19h. «Hack Traquitanas I Camisetas Mu sicais. 20 e 27 /8 . Terças, 19h. TERCEIRA IDADE CONECTADA Atividades li gadas ao uso do computador e à Cultura Digital. Acim a de 60 anos. Grátis. Inscrições a partir de 2 /8 ,9h. «Primeiros Passos na Internet. Orien tação: Francisco Arlindo Alves. 8 e 9/8. Quinta e sexta, 15h30. «Músicas e Vídeos na Internet. Orientação: Vanessa Pereira. 14 a 23 /8 . Quartas e sextas, 10h. SOCIALMEDIA.LAB. Abordagem de platafor mas, ferramentas, conceitos e tendências rela cionados à Internet. Grátis. Inscrições a partir de 2 / 8 , 14h. «Dicionário das Mídias Sociais - 40 Verbetes. Orientação: Vanessa Pereira e Francis co Arlindo Alves. Acim a de 12 anos. 13 a 22/8. Terças e quintas, 15h30. «Direitos Autorais e Criatividade: Creative Commons e Copyleft Orientação: Francisco Arlindo Alves. Acim a de 14 anos. 27 e 29/8. Terça e quinta, 15h30.

E33Ü3H9H HQBR21. Atividades que discutem a linguagem das histórias em quadrinhos, com exposição, ba te-papos, palestras, oficinas e espetáculos. Grá tis. «Exposição. O Quadrinho Brasileiro do No vo Século. Exposição dedicada à produção de histórias em quadrinhos no Brasil a partir da vi rada do século. Curadoria: Núcleo da Imagem e da Palavra e Paulo Ramos. Livre. Até 11/8. Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 19h30. «Oficinas. Inscrições a partir de 2/8, 14h. «Quadrinho Underground. Com Marcatti. 1 e 2/8. Quinta e sexta, 19h30. «Dinâmica da Página de HQ. Com D.W. Ribatski. Acim a de 16 anos. 3 e 10/8. Sábados, 11 h. «Produzindo His tórias Curtas. Com Lourenço Mutarelli. Livre. 6 a 9/8. Terça a sexta, 19h30. RENDA. 0 universo da renda produzida em

diferente locais do Brasil. Grátis. «Exposição. Renda Brasileira. Apresenta expressões artís ticas em renda, a partir do resgate do trabalho minucioso de artesãs oriundas de diferentes re giões do Brasil. Curadoria: Renato Imbroisi. Livre. Até 1/9. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, do mingos e feriados, 10h às 19h30. intervenção VÃO. A equipe da unidade convida artistas de dicados à pesquisa estética para além do ob jeto, a redesenharem a área central da torre a partir de propostas In Situ. «A Cabana do Vento - J osé Resende. Intervenção projetada a partir de um desenho que agrega em um só corpo sutileza e monum entalidade. Livre. Grá tis. Até 4 /8 . Terça a sábado, 9h às 21 h. Domin gos, 9h às 19h. exposição RISCO. Voltada a artistas em início de trajetó ria dedicados às linguagens tradicionais da ar te. «Risco #3. Com o mote “Cor Local, Ausên cia, M em ória", reúne artistas que desenham ter ritórios, memórias e espaços a partir do universo da cor e do aprofundamento de linguagens. Ar tistas: Anete Ring, Antonio Carlos Goper, Danielle Noronha, Edson Souza, M arcos Gorgatti, M arlene Stam m e W agner Pinto. Curadoria: Núcleo da Imagem e da Palavra e Claudinei Roberto. Livre. Grátis. Até 4/8. Terça a sábado, 10h às 21 h. Do mingos, 10h às 19h. BELENZINHO DAS ARTES. Visita guiada pe las exposições em cartaz na unidade e obras do Acervo Sesc de Arte Brasileira. Inscrições 30 min. antes. Livre. Grátis. Até 4 /8. Sábados e do mingos, 11 h. OCUPAÇÃO GRÁFICA. Artistas ligados à arte ur bana e ao grafite realizam intervenção no mu ral da praça. «Ocupação Gráfica - Mariana Zanetti. A artista redesenha um a área de aproxi m adamente 14 0m 2 com intervenção gráfico-pictórica. Livre. Grátis. Até 1/8. Terça a domin-

bate-papo ESTÉTICAS DAS PERÍFERIAS. «Contexto So cial e Criação Estética: Artes Visuais. Com Im argem .Tikka Meszaros, Coletivo Opni e Sérgio Franco. Livre. Grátis. 29 /8 . Quintas, 17h.

ATELIÊS DE ARTE. Vivência em ateliê orienta do por artistas educadores especialistas em ca da segmento artístico. Grátis. Inscrições a par tir de 2 / 8 , 14h. «Técnicas em Tear. Com Tiyoko Tomikawa. Acim a de 16 anos. 2 8 /8 a 27 /1 1. Quartas, 15h. «Produção de Moda e Vitrinismo. Com Monayna Pinheiro. Livre. 3 0 /8 a 29 /1 1. Sextas, 15h. «Painel de Texturas Criativas em Bordado. Com W agner Vivan e Benigna Soares. 2 7 /8 a 26/11 .Terças, 10h30. «A Magia dos Origamis. Com Irene Tanabe. Livre. 2 7 /8 a 26 /1 1. Terças, 15h. «Marchetaria. Com Marcelo Bioni. 2 9 /8 a 28 /1 1. Quintas, 15h. «Modelagem em Argila. Com Edelweiss Souza. 29 /8 a 28 /1 1. Quintas, 10h. NÚCLEO DE ESTUDOS EM HISTÓRIA DA ARTE 2013. Inscrições a partir de 2 /8 ,14h. «Arte Lati no Americana Contemporânea. Com Alecsandra Matias de Oliveira. Livre. Grátis. 2 8 /8 a 11/9. Quartas, 19h30.

bate-papo CLUBE DE LEITURA. Estimula o gosto pela leitu ra por meio de conversas que mediarão as obras

do acervo. «Clube de Leitura: Literatura e Mís tica. Com M arcelo Maluf. Acim a de 16 anos. Grá tis. 20 /8 . Terça, 19h. ESTANTE VIVA. Escritor convidado seleciona li vros marcantes em sua trajetória, que fica dis ponível na Biblioteca por um mês e é comenta do pelo escritor em um encontro com o públi co. «Ondjaki. Acim a de 16 anos. Grátis. 22/8. Quinta, 20h. ESTÉTICAS DAS PERÍFERIAS. «Bate-papo. Contexto Social e Criação Estética: Literatu ra. Com Heloisa Buarque de Hollanda, Elizandra Souza e Binho. Livre. Grátis. 28/8. Quartas, 17h. •Oficina. Literatura Periférica: Estilos, Buscas e Viagens no Revide. Com Allan da Rosa. Acim a de 14 anos. Grátis. 27 /8 . INTERVENÇÃO. Com a Cia. Ilustrada. Livre. Grá tis. Domingos, 14h. «Anexos Secretos - Ba seado no Diário de Anne Frank. A intervenção cria uma metáfora do aprisionamento e do cár cere. 4 e 18/8. «Machado de Assis - A Pena da Galhofa. Trechos de contos, crônicas, poesias e romances. 11 e 25/8.

EHEHBiSiB oficina VIDEO.LAB. Grátis. Inscrições a partir de 2/8, 14h. «Criação de Vídeo. Orientação: Cami la Tavares. Acim a de 16 anos. 10 e 11 /8 . Sába do e domingo, 11 h. «Documentário Brasileiro Contemporâneo. Orientação: Ralph Friedericks. 6 e 15 /8 . Terça e quinta, 19h. «Criação de Ví deo Documentário. Orientação: Ralph Friede ricks. Acim a de 16 anos. 21 a 30 /8 . Quartas e sextas, 19h. filmes DOC.BRASIL. Pequena mostra de documen tários brasileiros com curtas e longas-m etragens, oficinas, cursos e bate-papos. Grátis. «Pa lavra (En)cantada. RJ, 2009, 84 ', Documentá rio. Dir.: Helena Solberg. Uma viagem pela his tória do cancioneiro brasileiro com um olhar es pecial para a relação entre poesia e música. Li vre. 17/8. Sábado, 15h. «O Mundo é uma Cabe ça. PE, 2 0 0 4 ,1 7 ’, Documentário. Dir.: Bidu Quei roz e Cláudio Barros. Registro do movimento m u sical pernambucano manguebeat. Acim a de 14 anos. 18/8. Domingo, 16h10. «Pânico em SP. SP, 1 9 8 2 ,1 0 ’, Documentário. Dir.: Cláudio Morelli. Os punks de São Paulo, vistos em seus redutos e nas ruas da cidade. Acim a de 14 anos. 18/8. Do mingo, 16h. «Rua da Escadinha 162. CE, 2002, 1 8 ’, Documentário. Dir.: Márcio Câmara. Docu mentário sobre o acervo do pesquisador e cole cionador Christiano Câmara. Acim a de 14 anos. 18/8. Domingo, 15h. «Seu Minervino e a Viola Caipira. RJ, 2 0 0 5 ,1 5 ’, Documentário. Dir.: Pedro Dacosta Lyra. Seu Minervino é carpinteiro e mes tre na arte de fazer e tocar viola, dividindo seu tem po entre o trabalho da roça e os instrumen tos musicais. Acim a de 14 anos. 18/8. Domingo, 15h20. «Viva Volta. PR, 2 0 0 5 ,1 5 ’, Documentá rio. Dir.: Heloisa Passos. Documentário sobre o trombonista brasileiro Raul de Souza que, desde 1971, vive em Paris e sofre com a falta de reco nhecimento em seu País de origem. Livre. 18/8. Domingo, 15h40. «Tudo é Brasil. RJ, 1 9 9 7 ,8 2 ’, Documentário, pir.: Rogério Sganzerla. Semidocumentário que traz à tona a história secreta do film e “IfsA IITrue”, dirigido e rodado no Brasil por Orson Welles, em 1942. Livre. 24 /8 . Sábado, 15h. •Onde a Terra Acaba. RJ, 2 0 0 1 ,7 5 ’, Documen tário. Dir.: Sérgio Machado. Uma homenagem ao film e que Mario Peixoto realizaria e nunca che gou a ser concluído. Livre. 25/8. Domingo, 15h. •Janela da Alma. RJ, 2 0 0 1 ,7 3 ’, Documentário.

Dir.: João Jardim e Walter Carvalho. Roteiro: João Jardim . Um ensaio poético e bem humorado so bre o que é olhar. Depoimentos do escritor Jo sé Saramago, do músico Hermeto Pascoal, do ci neasta W im Wenders e do fotógrafo cego Bavcar ilustram a dificuldade de ver as coisas como elas são. Livre. 3 1 /8 . Sábado, 15h. «33. SP, 2 0 0 3 ,7 5 ’, Documentário. Dir.: Kiko Goifman. Um road movie entre fumaça, parteiras, cartomantes, portei ros, médicos e detetives. Acim a de 12 anos. 1/9. Domingo, 15h.

IMAGENS PROIBIDAS: CURSO DE HISTÓRIA DO CINEMA E DA CENSURA. Orientação: Luis Carlos Pavan e Careimi Ludwig Assmann. Acim a de 16 anos. Grátis. 1 7 /8 a 5/10 . Sábados, 11 h.

CURSOS. «Ginástica Multifuncional. De 12 a 59 anos. 2x por semana: R$ 6 0 ,0 0 (A ). R$ 30,00 ( • ) . 4x por semana: R$ 96 ,0 0 (A ). R$ 4 8 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h 10 às 9h30, 9h30 às 12h, 12h às 15h, 15h às 18h e 18h às 21h30. Quar tas e sextas, 7h 10 às 9h 3 0 ,9 h 3 0 às 12h, 12h às 1 5h, 15h às 18h e 18h às 21 h30. Sábados e do mingos, 9h30 às 12h. «Hatha Yoga. De 15 a 59 anos. R$ 6 0 ,0 0 (A ). R$ 30 ,0 0 P ) . Terças e quin tas, 9h 30 e 19h30. Quartas e sextas, 9 h 30 ,1 4h , 16h, 19h30. «Ritmos Dançantes. Acim a de 15 anos. R$ 6 0 ,0 0 (A ). R$ 30 ,0 0 (■ ). Terças e quin tas, 10h 30 e 20h30. NATAÇÃO E HIDROGINÁSTICA. Acim a de 15 anos. R$ 10 0,00 (A ). R$ 50 ,0 0 ( • ) . «Natação e Condicionamento. Terças e quintas, 20h30. •Natação Iniciação. Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16h30. «Hidroginástica. Ter ças e quintas 11h30, 14h30, 15h30, 17h30, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 9 h 30 ,1 2h 30 , 1 7 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte. Grátis. • Esporte Criança - 6 a 10 anos. Terças e quin tas, 9h10. Quartas e sextas, 14h30. Sábados, 9h10. «Esporte Jovem - 1 1 e 12 anos. Terças e quintas, 14h30. Quartas e sextas, 9h10. «Es porte Jovem - 1 3 a 15 anos - Futebol Soçaite. Quartas e sextas, 15h30. Sábados, 10h. «Es porte Jovem - 1 3 a 15 anos - Tênis. Quartas e sextas, 9h10 e 15h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Clube do Tênis. Quartas e sextas, 20h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Clube do Vôlei. Terças e quintas, 20h. «Esporte Adul to - 1 6 a 59 anos - Iniciação Basquete. Ter ças e quintas, 18h30. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Iniciação Tênis. Quartas e sextas, 18h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Ini ciação Vôlei. Terças e quintas, 18h30. AULASABERTAS. Acim a de 15 anos. Grátis. Se nhas 30 minutos antes. «Ginástica Geral. 3 a 31/8. Sábados, 11 h. «Ritmos. 4 a 25/8. Domin gos, 16h. recreação aquática BIRIBOL. Grátis. Acima de 7 anos. Sábados a do mingos, 13h30. recreação campo FUTEBOL SOÇAITE. De 15 a 59 anos. Grátis. Do mingos, 10h. RECREAÇÃO. Futsal, Basquete e Vôlei adulto. Fu tebol soçaite e Tênis infantojuvenil e adulto. Livre. Grátis. Terça a domingo, 9h30. RECREAÇÃO QUADRA. De 15 a 59 anos. Grá tis. «Clube do Futsal. Terças e quintas, 20h.

revista

BOM RETIRO

BELENZINHO •Vôlei. Quartas, 19h30. Domingos, 13h30. «Pul sai. Sextas, 19h30. Domingos, 10h. «Basquete. Domingos, 13h30. Sextas, 19h30. «Tênis. Livre. Sábado a domingo, 13h30. torneios e campeonatos TORNEIO SINDEEPRES 2013 DE FUTEBOL SOÇAITE MASCULINO. Evento esportivo para fun cionários das em presas associadas ao Sindeepres. Livre, Grátis. 3 a 10/8. Sábados, 14h30.

oficina FOTOGRAFANDO COM GOSTO - CRIAÇÃO EM FOTOGRAFIA PARA CULINÁRIA. Com Angela Di Sessa. Acima de 16 anos. Gi 2 / 8 , 14h. 10 /8 a 26 /1 0. Sábados, 10h.

oficina ESTÉTICAS DAS PERÍFERIAS. «Economia Criativa das Culturas Periféricas. Orientação: Rafael Mesquita e Fernando Rangel. Livre. Grá tis. 29 /8 . Quintas, 14h. «Cultura Negra e Mer cado. Bate-papo que propõe o questionamen to acerca do papel e o espaço que a cultura ne gra ocupa atualmente no nosso país. Livre. Grá tis. 30/8. Sextas, 15h.

ETC E TAL - 20 ANOS. Acim a de 5 anos. «O Maior Menor Espetáculo da Terra. Trio de Mestres de Cerimônias de um circo de pul gas, conduzem o público a ver o que não po de ser visto e imaginar um mundo em minia tura. Com Alvaro Assad, Mareio Moura e Melissa Teles Lôbo. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . 3 e 4 /8. Sábado e domingo, 12h. «O Maca co e a Boneca de Piche. Dona Velha decide dar uma lição no macaco que roubou todas as ba nanas de seu quintal. Direção e preparação m í mica: Alvaro Assad. Com Mareio Moura e M elissa Teles-Lôbo. Grátis. 3 e 4 /8. Sábado e do mingo, 16h. «Draguinho - Diferente de Todos, Parecido com Ninguém. Adaptação, baseada no livro homônimo de Cláudio Galperin, conta a história de um dragão que descobre que é bem diferente dos outros. Com Melissa Teles-Lôbo, Mareio Moura e Alvaro Assad. R$ 8,00 . R$ 4,00 ( ■ ). R$ 1,60 ( • ) . 10 e 11/8. Sábado e domin go, 12h. • (.Branca de Neve?. Versão mais áci da que a escolhida pelos Irmãos Grimm, ence nado com mímica e humor. Com Melissa Teles-Lôbo, Mareio Moura e Alvaro Assad. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . 17 /8 a 1/9. Sábados e domingos, 12h. PELOS COTOVELOS. Programação em artes cênicas para crianças que apresenta espetá culos em que o corpo aparece como principal narrador das histórias. «Ótica. Através da m í mica, apresenta o cotidiano do homem em si tuações engraçadas e dram áticas, num a m e trópole caótica. Com Lolo Miolotolo. Livre. Grá tis. 10 e 18/8. Sábado e domingo, 16h. «Ca lado. 0 espetáculo mostra o artista na indivi dualidade de seu camarim . Com Cia. M im icalado Circo. Livre. Grátis. 11 e 25 /8 . Domingos, 16h. «Kelvin, o Vira-lata. Cãozinho abandona do busca um novo lar. Com Léo Mologni. Dire ção: Helena Figueira. Livre. Grátis. 17 a 24 /8 . Sábados, 16h. «Fábrica de Brinquedos. Es petáculo circense conta a história de um inven tor maluco. Com Cia. La Mala. Livre. R$ 8,00. R$ 4,0 0 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . 3 1 /8 e 1/9. Sábado e domingo, 17h. «Glocalidades - Folias Brasi leiras. Improvisação de dança e música. Com

revista

Núcleo Pé de Zamba. Livre. Grátis. 3 1 /8 e 1/9. Sábado e domingo, 16h. vivência MÍMICA PARA PAIS E FILHOS. Com a Cia. Mimicalado Circo. Acim a de 7 anos. Senhas 30 min antes. Grátis. 11 e 25/8. Domingos, 14h.

PAIS E FILHOS. Livre. Grátis. Senhas 3 0 min an tes. «Risque e Rabisque Além da Imaginação! 3 a 31/8. Sábados e domingos, 11 h. «Pescan do Lugares - Oficinas de Desenho Expandi do. Com Elisa Matos eA uana Diniz. 3 a 18/8. Sá bados e domingos, 14h e 15h30. Com exceção do dia 11/8. «Oficinas de Paper Toy. Com Ale xandre D'Angeli. 24 /8 a 8/9. Sábados e domin gos, 14h. Com exceção do dia 25/8. RECREAÇÃO. «Espaço de Brincar - Espaço Dedicado à Primeira Infância. De 0 a 6 anos, acompanhadas de seus responsáveis. Grátis. Terça a domingo e feriados, 9h. «Recreação In fantil. De 7 a 14 anos. Grátis. Sábados, 11h30.

bate-papo SAÚDE É PRA VALER! Bate-papos, vivências e palestras direcionados à saúde, atividade física, esportes e qualidade de vida do idoso. «Ginásti ca. Acim a de 60 anos. Grátis. 15/8. Quinta, 14h. AULAS ABERTAS. Senhas 30 min antes. Acim a de 60 anos. Grátis. Quintas, 14h. «Ginástica Ge ral. 2 2/8. «Ginástica Multifuncional. 29/8.

aula aberta BRINCANDO COM O CORPO. De 3 a 6 anos, acompanhadas dos pais ou responsáveis. Se nhas 30 min antes. Grátis. 3 a 31 /8 . Sábados, 15h.

BIBLIOTECA. «Funcionamento. Terça a sába do, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 19h. •Empréstimos. Terça a sábado, 9h30 às 20h30. Domingos e feriados, 9h30 às 18h30.

TEATRO Dias 2 8 e 29.

3 Al. Nothmann, 185 ‘ (1 1 )3 3 3 2 36 0 0

horArio

ter. a sex. 9h às 2 0 h 3 0 I sáb. 10h às 18 h 3 0 I d o m .efer. 10h às 17h 30

bilheteria ter. a sex. 9h às 2 0 h 3 0 I sáb. 10h às 18 h 3 0 I dom. efer. 10h às 17h 30

69 Luz 1 ,500 m

CPTM Júlio Prestes 50 0m

em ail@ bom retiro.sescsp.org.br

espetáculo PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, deba tes e palestras buscam o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. «Amor Confesso. Em cena dois atores, oito contos e uma questão: ca sar ou não casar? Com a Cia. Falácia (RJ). Acima de 10 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 2,40 ( • ) . 28 e 29 /8 . Quarta e quinta, 20h.

PISCINA. «Piscina Externa. Terça a domingo e feriados, 9h às 17h45. «Piscina Interna. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, domingos e feria dos, 9h às 17h45.

OCUPAÇÃO CIA. NOVA DE TEATRO. Apresen tação do pensamento artístico e dos processos que envolvem a criação da Companhia. «Espe táculos. Acim a de 16 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . Caminos Invisibles... La Par tida. 0 espetáculo apresenta uma visão contem porânea e em ergente sobre os processos mi gratórios, mesclando música tradicional andina, canto, textos em quéchua e aymará, teatro do cumental e vídeos. Com a Cia. Nova Teatro. Di reção e dramaturgia: Carina Casuscelli. Até 14/8. Terças e quartas, 20h. «Krisis. Espetáculo estru turado em cinco movimentos atemporais e frag mentados que apresenta heroínas e figuras mí ticas de tragédias gregas na construçãò de uma imagem do "Kaos" como figuras de várias vo zes interagindo na esfera de um poema visual do nosso tempo. Com a Cia. Nova Teatro. Drama turgia: Eduardo Brito e Carina Casuscelli. Direção e iluminação: Lenerson Polini. Participação espe cial: Paulo César Pereio e Elke Maravilha. Até 9/8. Quintas e sextas, 20h. 10/8. Sábado, 19h. 11/8. Domingo, 18h. «Bate-papo. Migração Andi na - Multicultarilidade na Metrópole. Aproxi m a o público das contradições inerentes ao bi nômio metrópole São Paulo e multiculturalidade. Livre. Grátis. 10/8. Sábado, 14h. «Oficina. Expe rimentos Vestíveis. A partir de materiais reci-

Saiba mais:

dos a criar acessórios e vestimentas. Com Cari na Casuscelli. Acim a de 14 anos. Grátis. Até 9/8. Terça a sexta, 14h.

COMEDORIA. «Almoço. Terça a domingo e fe riados, 11 h 30 às 15h. «Café do Teatro. Terça a sexta, 13h às 21h45. Sábados, 11h às 21h45. Domingos e feriados, 11 h às 19h45. «Lancho nete da Piscina. Terça a sexta, 11 h às 17h45. Sábados, domingos e feriados, 10h às 17h45. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusi vo aos trabalhadores do comércio de bens, ser viços e turismo, matriculados no Sesc e depen dentes. Terça a sexta, 8h às 20h30. Sábados, 9h

EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre qüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (▲ ). R$ 9,00 ( • ) . Terça a sexta, 9h às 12h e 13h às 21 h. Sábados, domin gos e feriados, 9h às 17h.

! ! ■

A MULHER QUE MATOU OS PEIXES. B

1 Vsescbom retiro

Term inal Princesa Isabel 75 0m H /se scb o m re tiro.o fic ial

na obra de Clarice Lispector, conta a história de uma mãe que esquece de alimentar os peixes de seu filho e sai de férias. Direção: Bruno Bayen. Acim a de 14 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 (■ ). R$ 4,80 ( • ) . 3 1 /8 e 1/9. Sábado, 19h. Domin go, 18h.

SHOW. «Duca Belintani. Acompanhado do ba terista Ricardo Fernandez e pelo baixista Benig no Sobral, comemora 25 anos de carreira com o CD "Na Trilha do Blues”. Acim a de 12 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ); R$ 2,40 ( • ) . 18/8. Domin go, 18h. «Falando de Amor - Com Filipe Catto, Célia e Virgínia Rosa. 0 show explora o con teúdo de Lupicínio Rodrigues, passando por Chi co Buarque, Tom Jobim, Dolores Duran, até Luiz Melodia. Livre. R$ 24,00. R$ 12,00 (■ ); R$ 4,80 ( • ) . 23 a 25/8. Sexta, 20h. Sábado, 19h. Domin-

BOM RETIRO MEIO-DIA. Estímulo ao contato com diferentes propostas artísticas. Livre. Grá tis. Terças, 12h. «Fandango Urbano. Repertório de tem as do fandango do litoral paulista e músi ca folclórica portuguesa. 6/8. «Duo Adilson Casemiro e Beto Casemiro. Música regional brasi leira e música folclórica portuguesa. 13/8. «Nas Cordas da Viola Trio. Repertório tipicamente re gional, que destaca o universo sonoro da viola caipira através da canção popular. 20/8. «Chico Geraes Trio. Canções regionais que fizeram par te do repertório de Tonico e Tinoco, Pena Branca e Xavantinho, Renato Teixeira e Rolando Boldrin, entre outros. 27/8. PLURAL: PANORAMA INSTRUMENTAL. Contato com a diversidade de gêneros da música instru mental popular. Livre. Grátis. Quintas, 18h. «Duo Casa Forte. Temas de diversos autores brasilei ros que inclui Pixinguinha, Chico Buarque, Edu Lobo, Djavan, João Bosco, Tom Jobim e Hermeto Pascoal. Participação do percussionista Pau lo Almeida. 1/8. «Bia Clemente Trio. Repertório

composto por bossa nova, standards de jazz e MPB. 8/8. «Bebê do Góes Trio. O trio mescla em : seu repertório músicas de Noel Rosa, Cartola, Pi- xinguinha, Jacob do Bandolim e Chico Buarque. 15/8. «Trio MPB. Arranjos especialmente fei tos para tem as de importantes compositores da MPB, como Tom Jobim, Chico Buarque, Dorival Caymmi, Milton Nascimento e Tavito, entre ou tros. 22/8. «Duo Entrecordas. Releituras de te mas dos mais variados autores brasileiros, ex plorando em seu repertório a diversidade de es-

BOM APETITE. O palhaço convida o público a participar das cenas. Com a Cia. Pé de Vento Li vre. Grátis. 25 /8 . Domingo, 17h.

BOM RETIRO MEIO-DIA Livre. Grátis. Com a Cia. Suno. Sextas, 12h, 12h45 e 13h30. «Poe mas do Guarda Chuva. Dois artistas entregam poemas ao público. 2/8. «Sanduba e Só Ele. O malabares e na mágica. 9 /8. «Circo Suno. Per sonagens clássicos em números de equilibrismo, mágica e contorcionismo. 16/8. «Carpintei ros em Domicílio. Habilidades de circo com um monociclo, carregando madeiras para um a obra. 23/8. «Mini-Cortejo Suno. Os artistas, através de um cortejo, demonstram suas habilidades cir censes com música acústica. 30/8. oficina ADMIRÁVEL MUNDO CIRCO. Os saberes cir censes por meio de intervenções e espetáculos, além de estim ular o protagonismo social em ofi cinas tem áticas e processuais. Acim a de 6 anos. Grátis. Com o Grupo Rocokós. •Oficinas. Hora do Circo. Espaço destinado à prática e treina mento dos aprendizados conquistados nas Ofici nas de Circo. 4 a 31 /8 . Sábados e domingos, 13h. Oficinas de Circo. Oficinas processuais voltadas à prática e conhecimento de habilidades circen ses. 7 a 30 /8 . Quartas e sextas, 12h30.

CONFÉRENCE DANSÉE - CIE. À FLEUR DE PEAU: LINGUAGEM E TRANSMISSÃO. Espe táculo em forma de conferência dançada, fa lando da pesquisa, de linguagem e do proces so de criação da Cie. À Fleur de Peau. Apresen tação seguida de bate-papo com o público. Li vre. R$ 24,00. R$ 12,00 P ) . R$ 4,80 ( • ) . 17/8. Sábado, 19h.

1o SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE DANÇA. Discutindo a dança em diferentes frentes, co mo companhias internacionais e nacionais, pro dução de espetáculos, programação e atividades de formação de platéia, e outros. Informações e inscrições pelo site w ww.spcd.com .br/seminário. Livre. Grátis. 15 a 17/8. Quinta a sábado, 9h.

OFICINAS. Grátis. Inscrições no local. *VJ’s e DJ’s. Livre. 1 a 29 /8 . Quintas, 13h30. «Labo ratório de Ciência 3D. Acim a de 12 anos. 1 a 2 9 /8 . Terças e quintas, 16h30. «Artefatos o Museu do Louvre. Visita virtual. Acim a de 10 anos. 2 a 30 /8 . Sextas, 13h. «Laboratório Luz e Sombras. Acim a de 12 anos. 2 a 30 /8 . Sextas, 18h. «Isso Joga Aonde? Ferramen tas digitais e sustentabilidade. Até 8 anos. 3 a 31 /8 . Sábados, 13h30. «Introdução à Internet

- Módulo 2. Acim a de 6 0 anos. 6 a 2 8 /8 . Ter ças e quartas, 13 h3 0. «Iniciação Digital Módulo I. Acim a de 12 anos. 6 a 2 9 /8 . Terças e quintas, 18h. «Blogosfera 3000. Acim a de MOSTRA NUEVA MIRADA. Exibição de longas 12 anos. 7 a 2 8 /8 . Quartas, 16 h3 0. «Internet e cu rtas-m etragens de anim ação e ficção pa no Celular: Como Usar? Necessário trazer o ra crianças, adolescentes e jovens. Livre. Grá aparelho eletrônico que deseja conectar a In tis. Sábados. «Histórias do Vento. Dir.: Javier ternet. Acim a de 6 0 anos. 2 0 a 2 8 /8 . Terças e Beltrán Ramos. VEN, 2 0 0 7 .1 2 ’. Um a criança vê quartas, 10h. «A Fotografia e a Arte. Neces um a galinha nascer e se interessa pela gravi sário trazer m áquina fotográfica. R$ 2 8 ,0 0 . R$ dez da m ãe. 10 /8 , 13h30. «As Novas Espé 14 ,0 0 P ) . R$ 7 ,0 0 ( • ) . 8 , 1 5 ,2 4 e 2 9 /8 . Quin cies. Dir.: Jauna Suga. Letônia, 2 0 09. 9'. Um tas, 18h. Sábado, 14h. cientista encontra u m a nova espécie de bi chos: os bichos-crianças. 17 /8 , 12h30. «Os exibição Chulpas. Dir.: Alex Moya Ibacache. CHL, 2 0 0 6 RÁDIO INTERNET. Programa experimental de rá 20 0 7 . 8 ’. Em um tem po em que não existe o dio. Grátis. 3 a 31 /8 . Sábados, 13h. sol, vive um povo que adora a lua. 2 4 /8 ,1 2h30. •Pescador de Sonhos. Dir.: Igo P. Simões. PRT vivência - BRA, 2 0 0 6 . 1 1 ’. Um pescador alcança seus GAMB LAB TECH. Experimentações tecnológi sonhos e logo os perde por causa de sua pres cas inspiradas no conceito de Gambiologia. Grá sa. 3 1 /8 , 12h30. tis. 7 a 28 /8 . Quartas, 18h. O PEIXINHO. Dir.: Sergei Ryabov. RUS, 2 0 0 7 .1 0 ’. Um bebê alegra a vida de um peixinho. Livre. 3/8. EXPOSIÇÕES. Livre. Grátis. «Jardim Elétrico. O mural grafitado pelo coletivo Raga retrata a in terpretação artística da relação do hom em com a energia elétrica e as tecnologias provenien tes dela. Terça a sexta, 9h. Sábados e domingos, 10h. Local: Museu da Energia - Alam eda Cleveland, 601 Campos Elísios. «Vivendo e Moldan do - 50 Anos de Imigração. Peças de cerâm i ca que refletem a mescla das culturas coreana e brasileira. Até 18/8. Terça a sexta, 9h. Sábados e domingos, 10h. «Bom Retiro e Luz: Um Ro teiro. Fotografias, registros e relatos demons tram as transformações da região do Bom Retiro e Luz. 2 9 /8 a 15 /1 2. Terça a sexta, 9h. Sábados, domingos e feriados, 10h.

BOM RETIRO MEIO-DIA. Livre. Grátis. Quin tas, 12h, 12h45 e 13h30. «Como Eu Vim Pa rar Aqui? 1 e 22 /8 . «Haicais, Quadras e Ou tras Brevidades. 8 e 29/8. «Entre o Amor e o Corpo. 15/8. LITERATURA DA CIDADE. Autores destaca dos no cenário urbano de São Paulo apresen tam obras e tem as mediados por uma singular produção literária que, de algum a forma, rem e ta à cidade. «Vida e Linguagem. Marcelo Montenegro apresenta intervenção poética a partir de poemas dos livros Orfanatos Portátil e Gara gem Lírica. Acim a de 12 anos. Grátis. 14/8. Quar ta, 18h30. CLÁSSICOS NA RODA. 0 universo da literatura e sua capacidade de condensar, expandir, trancender, conjugar, fazer ver de outra forma. «Poe tas do Encantamento. Intervenção literária so bre a poesia de Murilo Mendes. Com M arce lo Montenegro. Acim a de 12 anos. Grátis. 20/8. Terça, 18h30.

CRIANÇAS CANTAM CONTOS. Com a Cia. Poli chinelo de Teatro de Bonecos. Livre. Grátis. Sá bados e domingos, 15h. «João e o Pé de Fei jão. João vai vender sua vaca e a troca por fei jões mágicos. 3 e 18/8. «Chuva de Flores. Uma menina sai pelo mundo atrás de uma chuva de flores que só ela vê. 11 e 2 4 /8 .

RECREAÇÃO QUADRA. Grátis. «Recreação Alternativa. Vivência e prática de modalida des esportivas, jogos e brincadeiras. Terça a sexta, 12h 30 . «Recreação Esportiva Orienta da. 7 a 15 anos. Sábados, 10h 1 5. «Recreação Orientada de Futsal. Acim a de 7 anos. Sába dos, 11 h30.

vivência SENTIDOSALIMENTARES. Apresentação de um especialista que abordará um ingrediente espe cífico utilizado dentro da gastronomia. «Conhe cendo Melhor os Diversos Tipos de Vinhos. Aula show com degustação. Com Helena Lovadini. Livre. R$ 24,00. R$ 12 ,0 0 P ) . R$ 6,00 ( • ) . 21/8. Quarta, 19h.

CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Acim a de 12 anos. R$ 6 0 ,0 0 ( A ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e CULTURA NO PRATO. Valorização do mom en quintas, 8h30, 10h30, 12h30, 14h30, 16h30 e to da refeição oferecendo ao público um cardá 18h30. Quartas e sextas: 8 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 2 h 3 0 , pio que resgata as tradições e culturas regio 1 4 h 3 0 ,1 6 h 3 0 e 18h30. «Hidroginástica. Acim a nais. «Japão no Prato. R$ 48 ,0 0. R$ 24 ,0 0 P ) . de 12 anos. R$ 1 0 0,00 (A ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças R$ 12 ,0 0 ( • ) . Venda a partir de 6 /8 , 1 4h. 29 /8 . e quintas, 9 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 3 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 e Quinta, 12h às 13h, 13h15 às 14h15 e 14h30 19h30. Quartas e sextas, 8 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 1 h 3 0 , às 15h30. 1 2 h 3 0 ,13 h 3 0 ,16 h 3 0 ,17h 30 e 18h30. Sábados, 13h. «Natação 7 a 11 anos. R$ 100,00 (A ). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 14h30. «Natação Iniciação. Acim a de vivência 12 anos. R$ 1 0 0,00 (A ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças UNIVERSO DA CORRIDA. Acim a de 12. Grátis. e quintas, 8 h 3 0 ,1 1 h 3 0 ,1 4 h 3 0 e 18h30. Quar •Bioimpedância. Conheça sua composição tas e sextas, 8 h 3 0 ,1 5 h 3 0 e 19h30. «Natação 5 corporal e a relação com seu peso e saúde. 20 e 6 anos. R$ 10 0,00 ( A ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e 24 /8 . Terça, 11 h30. Sábado, 10h30. «Ansie e quintas, 15h30. dade e Saúde. Avaliação do grau da ansiedade alimentar, respiratória e de batimentos cardía PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa cos. 21 e 2 4 /8 . Quarta, 11 h30. Sábado, 10h30. ção por meio do esporte e para o esporte. Grá •Nutrição Esportiva. Dicas de nutrição e hitis. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Clube dratação. 21 e 2 4 /8 . Quarta, 11h30. Sábado, Esportivo de Futsal. Sábados, 17h. Domingos, 10h30. «Teste da Pisada. Conheça seu tipo 10h30. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Clu de pisada, pronada, supinada ou neutra. 22 e be Esportivo de Vôlei. Sábados, 15h. «Esporte 2 4 /8 . Quinta, 11h30. Sábado, 10h30. «RefleAdulto - 1 6 a 59 anos - Basquete Iniciação/ xologia. Técnica de manipulações nos pés. 23 Condicionamento. Quintas, 18h30. «Esporte e 24 /8 . Sexta, 11h30. Sábado, 10h30. «Espa Adulto - 1 6 a 59 anos - Futsal Iniciação/Con ço do Corredor. M assagem , registro fotográ dicionamento. Terças, 18h30. «Esporte Crian fico e apresentações de danças típicas. 25 /8 . ça - 6 a 10 anos. 6 a 8 anos. Terças e quintas, Domingo, 8h. 8h 30 às 10h30. 9 e 10 anos. Terças e quintas, 14h às 16h. Quartas e sextas, 8h 30 às 10h30. SER SAUDÁVEL. Atividades educativas e cultu •Esporte Jovem -1 1 e 12 anos. Quartas e sex rais que promovem qualidade de vida com mais tas, 16h. «Esporte Jovem - 13 e 15 anos. Ter Saúde, Estima e Relacionamento. Acim a de 12 ças e quintas, 16h. anos. Grátis. «Yoga em Dupla. 6 a 27/8. Ter ças, 10h30 e 17h. «Equilibre seus Chakras. UNIVERSO DA CORRIDA. Orientações, dicas, 7 e 21 /8 . Quartas, 11h30. «Padabhyanga. Aubate-papo com atletas, vivências, apresen tomassagem indiana nos pés. 14 e 28/8. Quar tações esportivas e artísticas que retratam o tas, 11 h30. universo da corrida. «Cursos. Clube da Cor rida e Caminhada. Acim a de 16 anos. Grátis. oficina 3 /8 a 3 1 /1 2 . Sábados, 1 0 h 1 5 .11 e 2 5 /8 . Do TEMÁTICAS DO SER. Livre. Grátis. «Dança In mingos, 8h. «Corrida. Maratona de Equipes diana para Pais e Filhos. 25/8. Domingo, 11h Sesc Bom Retiro. Corrida de caráter inclusiàs 12h e 13h às 14h. «Padabhyanga. Automasvo realizada em um percurso de 5 .2 7 5 metros, sagem Indiana nos pés. 25 /8 . Domingo, 12h.

LEGENDA DOS PREÇOS ^

HISTÓRIAS PARA LER JUNTO. Mediação de lei tura com livros do acervo da biblioteca da unida de para pais e filhos. Com A Cor da Letra. Livre. Grátis. 3 a 31 /8 . Sábados, 16h30.

passando pelos principais pontos turísticos do bairro do Bom Retiro, que será com posta por equipes de 4 ou 8 participantes que correrão sim ultaneam ente. Retirada de kits da corrida no dia 2 4 /8 . Sábado, 10 h 3 0 às 16 h3 0. Acim a de 15 anos. R$ 1 0 ,0 0 (▲ ). R$ 5 ,0 0 ( • ) . Lar gada na A lam eda Dino Bueno. 2 5 /8 . Dom in go, 7h 30.

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes. i Aposentado, pessoa com mais de 6 0 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor I da rede pública com comprovante e usuário matriculado no Sesc e dependentes.

Usuário matricula do no S esc e dependentes.

revista e

BOM RETIRO PREVENÇÃO E DIAGNÓSTICO PRECOCE 0 0 CÂNCER. Atividade em parceria com o Hos pital A.C.Camargo, Rotary Club de São Pau lo e Sesc Bom Retiro. Ministrada por médico do Hospital A.C. Camargo. Livre. Grátis. 21 /8 . Quarta, 19h30.

OFICINAS. Atividades visando a geração de ren da. Com Beth Reis. Acim a de 14 anos. Grátis. Ins crições na Central de Atendimento. •Utilidade para o Lar. 6 e 9/8. Terça e sexta, 10h. «Bijuterias com Recicláveis. 23/8. Sexta, 10h. «Bol sa Artesanal. 13 a 20 /8 . Terças e sextas, 10h.

POÉTICAS 0 0 LÁPIS DE COR.Técn nho. Acima de 12 anos. R$ 28,00. R$ 14 ,0 0 (■ R$ 7,00 ( • ) . Até 1/8. Quintas, 17h30.

SESC EMPRESA. «Canto dos Livros. Aces so à literatura e à leitura nas em presas, com duas estantes móveis e cerca de 10 0 títulos do acervo da biblioteca da unidade. Inform a ções pelo tel.: (11) 3 3 3 2 -3 7 3 9 ou sescem presa@ bomretiro.sescsp.org.br. Livre. Grátis. Até 5 /9. Para os funcionários da em presa Ike As sistência Brasil - Rodasit S.A. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos, 1 0h às 17h30. PALESTRAS. Livre. Grátis. «Instalações Elétri cas: Dicas e Curiosidades. 13 e 14/8. Terça, 12h. Quarta, 13h. Para os funcionários da em presa Habitacional - filial Avenida Angélica. «Pa lestra Saúde Bucal. 21/8. Quarta, 10h. Para os funcionários da Socicam. «Cultura a Caminho do Trabalho. Palestra de incentivo ao acesso aos locais de cultura na região Central de São Pau lo. 22/8. Quinta, 11 h às 12h. Para os funcioná rios da Socicam. «Ginástica Laborai. Ginásti ca preventiva, realizada no ambiente de traba lho. 1/8. Quinta, 9h. Para os funcionários da em presa Tejofran. 6/8. Terça, 14h. Para os funcioná rios da empresa TrakeCall. 15/8. Quinta, 9h. Pa ra os funcionários da empresa Tejofran. «Diverdança. Dança de salão. 20 e 23 /8 . Terça e sexta, 10h. Para os funcionários da em presa Socicam. •Encerramento da Copa Santa Ifigênia. Premiação do três primeiros colocados no torneio e apresentação do grupo Jogando no Quintal. 2/8. Sexta, 18h30.

aula aberta JUVENTUDES. Ações socioeducativas voltadas para o jovem. Para 13 a 17 anos. Grátis. Terças e quintas, 13h. Quartas e sextas, 10h.

CRIANÇAS CANTAM CONTOS. Histórias, es petáculos e vivências que navegam pelo mo do infantil de ver o mundo e as coisas. Com a Cia. Polichinelo de Teatro de Bonecos. «Espe táculo. Cartas de um Menino Viajante. João é um menino que viaja atrás de um a borboleta e escreve cartas durante suas viagens. Com a Cia. Polichinelo. Livre. R$ 8,00 . R$ 4,0 0 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . 4 /8 a 1/9. Domingos, 12h. «Vivên cias. Livre. Grátis. Sábados e domingos, 16h. Seu Lobo Está Pronto? 3 e 18 /8 . Alfândega. 10 e 25 /8 . Batata Quente. Cia. Polichinelo. 11

revista

CARMO e 31 /8 . Lenço Atrás. 4 e 24 /8 . A Gatinha Par da. 17 /8 e 1/9. musical TIC TIC TATI. Repertório do CD “Tic TicTati”, lan çado em 20 1 2 pelo selo Sesc, com a cantora Fortuna. Direção geral: Roberto Lage. Arranjos e direção musical: Gabriel Levy. Livre. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . Até 4/8. Sábados e do mingos, 18h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Livre. Grátis. Com a Cia. Polichinelo. Sábados e domingos, 15h. •Chuva de Flores. 3 e 18/8. «O Menino que Nasceu do Pêssego. 4 e 24 /8 . «A Menina Ma ria e o Urso. 10 e 25/8. «João e o Pé de Fei jão. 11 e 31 /8 . «O Menino, o Velho e o Bur ro. 17 /8 e 1/9.

ALIMENTAÇÃO Comida do Dia a

bate-papo SER SAUDÁVEL Livre. Grátis. «Sorria! Bate-pa po sobre saúde bucal. 17 e 24/8. Sábados, 12h e 14h30. OFICINAS. Grátis. «Descobrindo a Carta da Terra. Jogo cooperativo com tem a socioambiental. Acim a de 7 anos. 3 a 25/8. Sábados e do mingos, 17h. «Baú de Dobraduras. Acim a de 4 anos. 3 a 25 /8 . Sábados e domingos, 13h. «Barangandã. Acim a de 4 anos. 3 /8 a 1/9. Sábados e domingos, 11 h. curumim PROGRAMA SESC CURUMIM. Para crianças de 7 9 12 anos. Inform ações sobre inscrições na Central de Atendimento. Grátis. Terças e quintas ou quartas e sextas, 8h 30 e 14h.

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. A inclusão e a valorização social da pessoa idosa «Terceira Idade. Grupo formado para a participação de ati vidades e vivências coletivas e processuais. Grá tis. Quartas e sextas, 14h.

BIBLIOTECA. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sába dos, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30. «Acessibilidade. «Empréstimos. «Lei turas e Consultas. COMEDORIA. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sá bados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusi vo aos trabalhadores do comércio de bens, ser viços e turismo, matriculados no Sesc e depen dentes. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 17h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório pa ra os freqüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18 ,0 0 (▲ ). R$ 9 ,0 0 ( • ) . Terça a sexta, 10h às 13h e 15h às 20h. Sábados, dom ingos e feriados, 10h às 13h e 14h às 17h. PISCINA. Acesso somente para matriculados com exame dermatológico atualizado. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Do mingos e feriados, 10h às 17h30.

Saiba mais:

E l R. do Carmo, 147 "S (1 1 )3 1 1 1 7 0 0 0

horário

seg. a sex. (exceto feriados) 9h às 20h

bilheteria seg . a sex. (exceto feriados) 9h às 20h

69 Sé 55 0m

Term inal Parque D. Pedro II 85 0m

e m a il@ c a rm o .s e s c s p .o rg .b r

PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, debates e palestras que buscam o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. Livre. Grátis. «A Pereira da Tia Mi séria (Londrina - PR). A Fome personificou-se em uma criança nascida da Miséria, que todas as pes soas temem. A Morte, tão temida por todos, é a melhor saída para um mundo em que novas possibilidades não param de nascer. Texto e concepção: Luan Vale ro. Com Bruna Stépanhie, Camila Feoli, Guilherme Kirchheim, Luan Valero, Rebeca Oliveira, Rogério Costa, ThunayTartari. Com Núcleo Ás de Paus. 1 e 2/8. Quin ta e sexta, 13h. Local: Praça da Liberdade. «As Aven turas de uma Viúva Alucinada (Aracaju - SE). Uma viúva com dificuldade para criar seus três filhos, recor re ao compadre Cheiroso, que promete ajudá-la ofe recendo emprego, mas com interesse em conquis tá-la. Texto: Januário Oliveira (Janú). Direção: Augus to Barreto. Com Augusto Barreto, Ananda Barreto, Rinaldo Machado. Músicos: Mary Barreto, Betinho Cai xa D’água, Alegria. Com o grupo Mamulengo de Chei roso. 19/8. Segunda, 17h. Local: Praça Ministro Cos ta Manso (Glicério).

shows GAROTAS SUECAS. A banda de rock apresenta as canções do primeiro disco, “Escaldante Banda”. Aci ma de 16 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 M l R$ 3,20 ( • ). 26/8. Segunda, 19h. INTERVALO SONORO. Apresentações instrumentais durante o horário de almoço. Livre. Grátis. Segunda a sexta, 12h15 às 14h15. «Bandolim - Pratinha e Cláudio Duarthe. 5 a 9/8. «Brasil Musical. 12 a 16/8. •Viola Caipira - Duo Catrumano. 19 a 23/8. «Acordeon - Nancy Junqueira. 26 a 30/8. SONS DAS IGREJAS DO CENTRO- E DASDEDILHADAS. Série de concertos de música eru dita. Livre. Grátis. Terças, 13h. «Giácomo Bartoloni A Guitarra Romântica. 13/8. Local: Igreja Evangéli ca Luterana de São Paulo. Av. Rio Branco, 34. «Dro go Carvalho - 0 Violão Moderno. 27/8. Local: Igre ja da Venerável Ordem Terceira do Carmo. Av. Rangel Pestana, 230.

|T) Q /s e s c c a r m o

PAULICEIA SONORA. Música instrumental autoral. •Manoel Cruz. Jazz contemporâneo com fortes in fluências da MPB. Livre. Grátis. 21/8. Quarta, 12h30. Local: Praça Antônio Prado (Coreto da BM&F Bovespa).

AULAS ABERTAS. Inscrições 1h antes. Acima de 12 anos. Grátis. «Usando um Pendrive. É necessário tra zer pendrive. 13/8. Terça, 15h às 17h. «Gerando PDF. 15/8. Quinta, 15h às 17h. CURSOS. Inscrições a partir de 1/8. Grátis. «Tercei ra Idade Online. Acima de 60 anos. 5 a 28/8. Segun das e quartas, 15h às 17h. «Interfaces JQuery. Com Paulo Barbeiro. Acima de 12 anos. 19 a 30/8. Segun das, quartas e sextas, 10h às 13h. «Edição de Ima gens para Redes Sociais. 20 a 29/8. Terças e quin tas, 15h às 17h.

EXPOSIÇÃO. Livre. Grátis. «Rota do Queijo. Série fo tográfica do fotojomalista João Correia Filho que mos tra a produção do tradicional queijo mineiro nas três principais regiões produtoras do país - Serra da Ca nastra, Serra do Salitre e a cidade de Serro. 1/8 a 30/9. Segunda a sábado, 6h às 18h. Domingos, 6h às 16h. Local: Mercado Municipal Paulistano. Rua da Cantarei ra, 306 - Centro. 11/8 não haverá exposição. «Carta zes Poéticos - Contra Fluxo. 0 artista Rodrigo KeIho do poeta Sérgio Vaz. 2/8 a 30/9. Segunda a sex ta, 9h às 19h30.

contação de histórias ARTE NO GLICÉRIO. Vivências artísticas e culturais voltadas para os moradores do Bairro do Glicério e re gião. «Praça da Leitura. Com a Cia. Circo de Trapo. Li vre. Grátis. 7 e 14/8. Quartas, 16h às 18h. Local: Praça Ministro Costa Manso.

CLUBEDELEITURA. Encontros mensais para conver sar sobre livros sugeridos. «0 Jogo da Amarelinha. Mediação: Eduardo Araújo. Inscrições de 1 a 26/8 pelo

CENTRO DE PESQUISA E FORMAÇÃO 3-mail: biblioteca@carmo.sescsp.org.br. Acima de 16

Los: Grátis. 27/8. Terça, 19h. CRIANÇAS. Livre. Grátis. Segunda a sexta, 10h. into e informações: (11) 3111-7046. «Leítras Encenam na Escola. 0 universo das grandes tobras literárias por meio da linguagem cênica. «Mala ide Letrinhas. Livros infantis. De 5 a 9 anos. Destinada

CONDICIONAMENTO FÍSICO - GINASTICA MULTI FUNCIONAL. Desconto de 50% para terceira idade somente nos horários entre 9h e 17h. Acima de 15 anos. «Ginástica Multifuncional. R$ 60,00 (▲). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 7h às 19h (aulas a ca da hora). Terças e quintas, 7h às 19h (aulas a cada ho ra). Sextas, 8h às 18h (livre para matriculados). «Alon gamento. R$ 60,00 (▲). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 9h e 14h. Terças e quintas, 15h, 16h e 19h. R$ 42,00 (▲). R$ 21,00 ( • ) . Sextas, 9h. «Ginástica Integrativa. R$ 60,00 (▲). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 15h. Terças e quintas, 16h e 18h. «Pilates de Solo. R$ 60,00 (▲). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quar tas, 8h, 12h, 16h, 17h e 19h. Terças e quintas, 10h, 11h, 14h e 17h. «Yoga. R$ 60,00 (À ). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 10h e 11 h. Terças e quintas, 8h, 9h e 12h. «Avaliação Fisico-Funcional Para Alunos Matriculados. Grátis. Sextas, 8h, 12h, 14h, 15h e 18h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Espor te Adulto - 1 6 a 59 anos - Iniciação Corrida. Se gundas, 18h. AULAS ABERTAS. Grátis. «Ritmos Norte-America nos. Acima de 15 anos. Até 28/8. Segundas e quar tas, 18h30. «Prática e Personalização de Ioiô. Aci ma de 6 anos. 19 e 20/8. Segunda e terça, 9h e 14h Local: Sala Bater e Rebater. 21 e 22/8. Quarta e quin ta, 9h e 14h. Local: Clube Escola Tia Eva. Av. Frederi-

vivência COMIDA DO DIA A DIA: COMO PREPARAR PEIXES. Com Cauê Tessuto. R$ 40,00. R$ 20,00 P). R$ 8,00 ( • ) . 22/8. Quinta, 18h.

música MÚSICA PARA VIAGEM. Apresentações musicais realizadas dentro do espaço de empresas do comér cio de bens e serviços. Informações: (11) 3111 -7024. Livre. Grátis. Segunda a sexta, 11 h. LITERATURA Livre. Grátis. Informações: (11) 31117028. «Baú de Letras. Segunda a sexta, 10h. «Letras Para Viagem. Segunda a sexta, 9h. «Arquivo de Le tras. Segunda a sexta, 10h.

oficina CIRCUITOJOVEM. Cursos e vivências de música e es porte, integrados a outras linguagens como multimí dia, corpo e expressão, entre outras. De 13 a 17 anos. Grátis. A partir de 5/8. Segundas e quartas, 14h.

cursos CURSO BÁSICO DE PORTUGUÊS PARA REFUGIA DOS. É obrigatória a apresentação de encaminha mento fornecido pela Cáritas. Acima de 16 anos. Grá tis. Segunda a quinta, 9h.

CURSOS. Pré-inscrições: 1 e 2/8, na Central de Aten dimento ou pelo e-mail sorteio@carmo.sescsp.org.br. Envie nome completo, número do cartão de matricu la atualizado, curso de interesse, dia e horário. Sor teio eletrônico para confirmação de vaga: 5/8. A lismo. Acima de 16 anos. Com Carminha de Souza. R$ 40,00. R$ 20,00 P). R$ 10,00 ( • ) . «Papel na Cartonagem. Criação de diário de recordações. Segun das e quartas. Turma 1:12 e 1 4 /8 ,14h às 16h. Turma II: 19 e 2 1 /8 ,14h às 16h. Turma III: 26 e 2 8 /8 ,14h às 16h. «Tecido forrando MDF. 13 a 27/8. Terças, 10h30 às 15h. «Encadernação Artesanal Ponto Corrente. Quintas. Turma 1:15 /8 ,10h30 às 15h. Turma II: 22/8, 10h30às15h.

CADERNETA DE ANOTAÇÕES PERSONALIZADA. Com Carminha de Souza. Inscrições na Central de Atendimento 1h antes. Grátis. 16 e 30/8. Sextas, 10 h30às13h30.

K l R. Pelotas, 141, 5 o andar da Torre A. -B- (1 1 )5 0 8 0 30 5 7

horário

ter. a sex. 13 h 30 às 21 h 30 I sáb. dom. e fer. 9 h 30 às 18h

69 Ana Rosa 7 5 0 m HISTÓRIA DE LENÇOS E VENTOS. Símbolos da bus ca da liberdade de expressão são representados por lenços, panos, papéis, metais e uma página de jornal. Com Grupo Ventoforte. informe-se sobre a disponibili dade de lugares: (11) 3111-7046. Grátis. 20 e 21/8. Terça e quarta, 10h e 15h. Quarta, Auditório da Igreja Nossa Senhora da Paz. Rua do Glicério, 225, Sé.

ARTE NO GLICÉRIO. «Fantoches - Sacis, Sereias e Curupiras. Com Cláudio Cabrera. Grátis. 7 e 14/8. Quartas, 14h às 16h. Local: Pç. Ministro Costa Manso.

CURUMIM. De 7 a 12 anos. Grátis. Segundas e quar tas, 8h30. Terças e quintas, 8h30 e 14h. SÓ DÁ BANDEIRA. Bandeiras brasileiras dos estados e do país, conteúdos históricos e reflexões. Livre. Grá tis. Até 16/8. Segunda a sexta, 9h às 19h30.

CURSO Cultura e Acessibili dade. De 2 7 a 29.

apresentação TARDES DE ENCONTRO. Encontros promovem a in teração, a convivência e a troca de experiências. «En contro Folclórico: Do Boi Bumbá ao Samba de Ro da. Com a banda Zaba. Acima de 60 anos. R$ 14,00. R$ 7,00 P). R$ 2,80 ( • ) . 23/8. Sexta, 17h.

apresentação DOS ANOS DOURADOS AOS ANOS DE CHUMBO. Apresentação artística e musical, com músicas, poe mas e textos de Rubem Braga, Millôr Fernandes, Tom Jobim, Chico Buarque, entre outros. Com a Cia. Dona Conceição. Acima de 15 anos. Grátis. 20/8. Terça, 17h.

BIBLIOTECA. Segunda a sexta, 9h às 19h. LANCHONETE. Segunda a sexta, 9h às 20h.

CONTEXTOS. Atividades relacionadas ao campo da cultura, abordando: política pública, diversida de, identidade, economia da cultura, economia criativa, dentre outras. Acim a de 16 anos. «A Te oria da Complexidade de Edgar Morin e a Cul tura. Reflexão sobre a obra e o pensamento do francês Edgar Morin e as implicações no cam po das práticas e políticas culturais. Com Edgar de Assis Carvalho. R$ 60 ,0 0. R$ 30 ,0 0 P ). R$ 12.00 ( • ) . 20 a 28/8. Terças e quartas, 14h30. •Cultura e Acessibilidade. Apresentação de te mas atuais sobre as relações sociais, as pesso as com deficiência e a cultura. 27 /8 . Com Daina Leyton. 28 /8 . Com Deto Montenegro e Mar co André Brandão de Magalhães (Candé). 29/8. Com Am anda Tojal. No dia 28/8, a atividade se rá realizada no Teatro Dias Gomes (Rua Domin gos de Moraes, 348, Vila Mariana). R$ 60,00. R$ 30 .0 0 p). R$ 12,00 ( • ) . 27 a 29 /8 . Terça a quin ta, 14h. «Bibliotecas Possíveis. Profissionais colombianos compartilham a experiência de M edellín acerca das políticas de incentivo à leitu ra e dos projetos de bibliotecas públicas. Mesa 1 - Com Gloria Rodriguez e Luis Bernardo Yepes. M esa 2 - Com Carolina Jaramillo Idárraga e Ana M aria Montoya Velásquez. Não haverá tra dução. R$ 50,00. R$ 25,00 p). R$ 10,00 ( • ) . 3 0/8. Sexta, 14h. À MODA DA CASA. Apresentação de como o Sesc realiza suas ações socioculturais nas dife rentes áreas de atuação. «Programa Diversida de Cultural: Refugiados. Reflexão sobre a situ ação dos refugiados no Brasil e apresentação da atuação do Sesc junto a esse grupo. Haverá tam bém uma roda de conversa com refugiados. Aci m a de 16 anos. Grátis. 8 a 29 /8 . Quintas, 14h30.

RESTAURANTE 1. Segunda a sexta, 11 h às 14h45. RESTAURANTE2. Segunda a sexta, 11 h às 14h.

69 Paraíso 10 00m

centrodepesquisaeformacao@sescsp.org.br fj/centrodepesquisaeform acao

ENCONTRO SESC MEMÓRIAS. Encontros sobre tem as das áreas de Arquivo e Patrimônio, Histó ria e Memória. Acim a de 16 anos. «Digitaliza ção para Preservação de Acervos. Com Ana Célia Navarro. R$ 60,00. R$ 30 ,0 0 P ). R$ 12,00 ( • ) . 13 e 20/8. Terças, 14h. «Digitalização em Acervos Arquivísticos. ComÁlex Ricardo Brasil. R$ 30,00. R$ 15,00 p). R$ 6,00 ( • ) . 6/8. Terça,

i (@sescformacao

14h. «Projeto Portinari: Um Arquivo para To dos. Com Noélia Coutinho dos Santos. R$ 30,00. R$ 15,00 p). R$ 6,00 ( • ) . 29 /8 . Quinta, 19h30.

dados, estudos, mapeamentos e investigações relacionadas ao campo da cultura. «Dois Tem pos de Pesquisa em Música Brasileira. Dis cussão sobre metodologias de pesquisa no cam po da música brasileira. Com Flavia Toni. Acima de 16 anos. R$ 50,00. R$ 25 ,0 0 p). R$ 10,00 ( • ) . 8 e 9 /8. Quinta e sexta, 19h30. PERCURSOSAO LESTE. Contato com formas de organização da cultura por meio de visitas, tro cas de experiências, saberes e práticas na região leste da cidade de São Paulo. «Saraus: Espa ços de Transformações. Relatos das experiên cias dos idealizadores do sarau dos “Mesquíteiros”, do coletivo “Periferia Invisível”, e do sarau “O que dizem os Umbigos?!!”. Inclui participação no Sarau dos Mesquiteiros, 31/8. Transporte ce dido pelo Sesc. Com Rodrigo Ciríaco. Acim a de 16 anos. R$ 50 ,0 0. R$ 25 ,0 0 P ). R$ 10,00 ( • ) . 2 7 ,2 8 , 30 e 31 /8 . Terça, quarta e sexta, 19h30 às 2 1 h30. Sábado, 14h 30 às 16h30. EM PRIMEIRA PESSOA. Conversa com profis sionais sobre tem as do campo da cultura. «Pro cesso Criativo e Narrativas Cinematográfi cas. Encontro com a cineasta Eliane Caffé. Aci m a de 16 anos. R$ 30,00. R$ 15,00 p). R$ 6,00 ( # ) . 21/8. Quarta, 19h30 às 21h30.. LEITURA COMENTADA. Leitura didática de do cumentos orientadores das políticas públicas de cultura. «Programa Nacional do Patrimônio Imaterial. Com Desirée Ramos Tozi. Acima de 16 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 p). R$ 10,00 ( • ) . 28 e 29/8. Quarta e quinta, 19h30.

Saiba mais:

revista

CINESESC

Almas Silenciosas. Direção de Aleksei Fedorchenko.

S I R. Augusta, 20 7 5 "S (11) 30 8 7 05 0 0

horArio seg. a dom. e fer. 14h às 21 h30 bilheteria seg. a dom. e fer. 14h às 21 h30 63 Consolação 45 0m

e m a il@ c in e s e s c .s e s c s p .o rg .b r

festivais MOSTRA BRUNO DUMONT. Considerado um dos principais representantes da atual gera ção do cinem a francês, autor de film es vis cerais, m arcados por um a perturbadora esté tica naturalista, e que retratam a hum anidade brutalizada pela própria civilização, o cineas ta Bruno Dumont ganha um a retrospectiva no CineSesc. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 (■ ); R$ 1,6 0 ( • ) . 1 a 8/8 . Confira dias e horários na unidade. •A Vida de Jesus. (La Vie De Jésus, Dir.: Bru no Dumont. FRA, 1 9 97, 9 6 ’, ficção). Freddy vive com sua mãe, Yvette, dona do café Au Petit Casino, em Bailluel, França. Ele sofre de epilepsia, e é tratado num hospital especia lizado, passando a maior parte de seu te m po “vegetando” com seus am igos. Eles não têm mais de 20 anos, são desinformados, sem estudo e desem pregados. «A Humani dade. (UHum anité, Dir.: Bruno Dumont. FRA, 1 9 9 9 ,1 4 8 ’, ficção). A história de um hom em simples, Pharaon de Winter, delegado de po lícia de u m a pequena cidade no litoral fran cês, onde quase nada acontece. *29 Palms. (Twentynine Palms, Dir.: Bruno Dumont. FRA / ALE / EUA, 2 0 0 3 ,1 3 0 ’, ficção). O fotógrafo in dependente David e sua jovem nam orada Katia partem de Los Angeles à procura de um cenário no deserto da Califórnia, onde ele vai realizar um ensaio fotográfico para um a re vista de decoração. «Flandres. (Flandres, Dir.: Bruno Dumont. FRA, 2 0 0 6 ,9 1 ’, ficção). Na re gião francesa dos Flandres, Barbe nam ora o jovem fazendeiro André Demester. Ela não é bem vista na comunidade, o que leva André a negar o namoro em um a roda de am igos. «O Pecado de Hadewijch. (Hadewijch, Dir.: Bru no Dumont. FRA, 2 0 0 9 ,1 2 0 ’, ficção). A histó ria de Hadewijch, um a jovem noviça em crise. Chocada com a fé cega e extrem ista da m e nina, a m adre superiora, a expulsa do con vento para que ela teste sua fé fora dos li mites daquele local. «Fora Satã. (Hors Satan,

revista

-/c in e s e s c s a o p a u lo

Dir.: Bruno Dumont. FRA, 2 0 1 1 ,1 1 0 ’, ficção). Nas m argens do Canal da M ancha, na Côte d ’Opale, França, vive um hom em solitário, m i serável e de poucas palavras. Um dia, ele co nhece um a jovem adolescente, vítim a de abu so sexual. Nasce u m a relação entre os dois, que m uda co m pletam ente a dinâm ica do vi larejo ao redor. •Camille Claudel 1915. (Camille Claudel 1 9 15, Dir.: Bruno Dumont. FRA, 2 0 1 3 ,9 5 ’, ficção). O film e narra a vida reclusa da escultora Camille Claudel. Internada pela fam ília num manicôm io em M ontdevergues, no sul da França, logo após ter term inado o seu rom ance com o artista Auguste Rodin. Baseado em fatos reais. 170 FESTIVAL DE CINEMA JUDAICO DE SÃO PAULO. Nesta edição, film es de diferentes paí ses como Suécia, República Checa, França, Alem anha, Sérvia e Argentina, ficção e docu mentários, traduzem a cultura judaica. Desta que para a mostra especial “Cine Biografias”, retratando personalidades judias que mar caram a cena cultural internacional. R$ 8,00. R$ 4 ,0 0 (■ ) . R$ 1,60 ( • ) . Confira dias e ho rários na unidade. «Gainsbourg por Gainsbourg. (Gainsbourg by Gainsbourg: An Intimate Self Portrait /Je Suis Venu Vous Dire, Dir.: Pierre-Henry Salfati. FRA, 20 11, 9 6 ’, docum entá rio). Pierre-Henry Salfati m ergulha nos arqui vos da RTF (Radio Televisão Pública Francesa) para montar um retrato de Serge Gainsbourg. 6/8 . Terça, 16h30. «No Paraíso, Sob o Solo. (In Heaven, Underground / Im Himm el, unter der Erde - Der jüdische Friedhof WeiBensee. Dir.: Britta Wauer. ALE, 2 0 11, 9 0 ’, docum entá rio). No norte de Berlim, em um a área residen cial, cercado por muros e coberto por um a flo resta de m ata nativa, encontra-se o Cemitério Judeu W eissensee, construído em 18 80, e até hoje é usado para enterros. 6/8 . Terça, 14h30. •Musicais da Broadway: Um Legado Judai co. (Broadway Musicais: A Jewish Legacy. Dir.:

M ichael Kantor. EUA, 2 0 1 3 ,9 0 ’, documentário). 0 film e explora o papel singular que compo sitores judeus tiveram na criação do musical am ericano moderno. Bem -hum orado e provo cativo, este “tour" virtual por trás das cortinas da Broadway revela origens e significados de algum as das canções mais am adas dos musi cais. 7 /8. Quarta, 14h30. «Os Guardiões. (The Gatekeepers. Dir.: Dror Moreh. ISR/FRA/BEL/ ALE, 20 1 2 , 9 5 ’, documentário). Seis ex-diri gentes da Shin Bet, agência de inteligência e contraterrorism o de Israel saem do anonim a to, discutindo abertam ente sua atuação clan destina envolvendo tortura, execuções e bom bardeios. 10 /8 . Sábado, 14h30. «As Crianças de Hitler. (H itlers Children. Dir.: Chanoch ZeVi. ISR/ALE, 20 1 1 , 8 0 ’, documentário). Seus so brenomes por si só evocam horror: Himmler, Frank, Goering, Hoess. Um film e sobre os des cendentes dos mais poderosos militares do re gim e nazista. 8 /8. Quinta, 16h 30 . «Vizinhos de Deus. (G ods Neighbors / Ha-M ashgihim . Dir.: M eny Yaesh. ISR, 2 0 1 2 ,9 8 ’, ficção). Regras de vem ser seguidas. Para os “supervisores” de um bairro de Bat Yam, em Israel, isso signifi ca impor a lei de Deus, m esmo se for preciso usar violência. 9/8 . Sexta, 14h30. «Sonny Boy. (Sonny Boy. Dir.: M aria Peters. NLD, 2 0 1 1 ,1 3 0 ’, ficção). O film e com eça em 1 9 20, quando o jo vem W aldem ar Nods, do Suriname, vai estudar na Holanda. Ele se apaixona por Rika van der Lans, casada e dona da pensão em que ele se hospeda. Baseado em um a história real. 10 /8 . Sábado, 16h30. «Quando o Dia Amanhece. (When Day Breaks/ Kad Svane Dan. Dir.: Goran Paskaljevic. SRB/HRV/FRA, 2 0 12, 9 0 ’, fic ção). Misha Brankov é um professor de música aposentado. Um a manhã, ele recebe um a car ta pedindo que entre em contato com o Museu Judaico em Belgrado. No museu, ele descobre que durante algum as escavações nos esgotos da cidade velha, um a caixa de ferro foi acha da no mesm o lugar onde, durante a Segun da Guerra, um infam e campo de concentra ção foi arm ado para os judeus e ciganos sérvios. 11 /8 . Domingo, 16h30. «Na Sombra. (In the shadow/Ve Stínu. Dir.: David Ondricek. CZE/ SVK/P0L, 2 0 1 2 ,1 0 6 ’, ficção). Na antiga Checoslováquia, o capitão da polícia Hakl inves tiga o roubo de um a joalheria. Sua obsessão pela verdade, no entanto, torna o que aparen tem ente era um caso de roubo trivial em algo mais complicado. 9/8. Sexta, 16h30. «Meu Pai é Baryshnikov. (M y Dad is Baryshnikov/Moi Papa Baryshnikov. Dir.: Dmitry Povolotsky. RUS, 20 1 1 , 8 8 ', ficção). Borya, o aluno mais atra palhado da Escola de Ballet Bolshoi, está con vencido de que é filho de Mikhail Baryshnikov. Em penha-se, então, a persuadir os outros de tal fato. 8 /8. Quinta, 14h30. «Simon e os Car valhos. (Simon And The Oaks. Dir.: Lisa Ohlin. SWE, DNK, ALE, NOR. 2 0 1 1 ,1 0 9 '). Adaptado do best-seller de Marianne Fredriksson e requintadam ente dirigido por Lisa Ohlin, o film e é um dram a épico que abrange os anos de 19 3 9 a 19 5 2 e conta a história de Simon, que cresce em um a fam ília da classe trabalhadora em Go tem burgo, mas sem pre se sente fora do lugar. 7/8 . Quarta, 16h30. «Preenchendo o Vazio. (Fill The Void. Dir.: Ram a Burshtein. ISR. 20 12, 8 7 ’). Shira, uma garota de 18 anos, é a filha caçula de sua fam ília hassídica ortodoxa de Tel Aviv. Ela está prestes a se casar com um jovem da m esm a idade. M as tudo m uda quando Esther, sua irmã mais velha, morre ao dar à luz ao seu primeiro filho. 11 /8 . Domingo, 14h30. 8a MOSTRA MUNDO ÁRABE DE CINEMA. A 8a edição da Mostra, realizada pelo Cinesesc em parceria com o Icarabe, apresenta a cine matografia árabe, contando com produções

inéditas ou pouco divulgadas no Brasil que mais repercutiram nos festivais internacionais durante os últimos 2 anos. A mostra apresenta tam bém produções brasileiras e latino-am eri canas com tem ática relacionada à cultura ára be. Curadoria: Soraya Smaili e Geraldo Cam pos. 15 a 2 2 /8 . R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 (■ ); R$ 1,60 ( • ) . Confira dias e horários na unidade. «Habibi. (Habibi Resak Kharban. Dir.: Susan Youssef. ARE/EUA/ Países Baixos/Palestina, 2011, 8 5 ’, ficção). Forçados a deixar a Cisjordânia para retornar a um a Gaza conservadora e tra dicional, os estudantes Layla e Qais, têm que lidar com a desaprovação de suas fam ílias. •Boiling Dreams. (Shi Ghadi ou Shi Jay. Dir.: Hakim Belabbes. MAR, 2 0 1 1 ,1 0 2 ’, ficção). Em um a pequena aldeia do M arrocos, um pai de fam ília planeja cruzar a fronteira ilegalm ente para a Espanha. «O Arrependido. (El Taaib. Dir.: M erzake Allouche. DZA/FRA, 2 0 12, 8 7 ’, ficção). Quando o governo promulga um a lei que oferece anistia aos rebeldes que depuses sem as arm as na recente guerra civil da Ar gélia, Rashid, um lutador jihadista, deixa seu esconderijo nas montanhas, rejeita a violên cia e retorna para casa. «Normal! (Normal!. Dir.: M erzake Allouche. DZA, 20 1 1 , 1 1 1 ’, fic ção). Após os motins de dezem bro e as prim ei ras m archas do início da Primavera Árabe na Tunísia e no Egito, o cineasta Fouzi traz seus atores para mostrar-lhes o corte inacabado do film e que fez há dois anos sobre a desi lusão de jovens que procuram expressar suas ideias artísticas. «Depois da Batalha. (Baad el M aw keaa. Dir.: Yousryt Nasrallah. EGY/FRA, 20 1 2 , 1 2 2 ’, ficção). M ahm oud participou da m anifestação na Praça Tahir no dia 2 /2 /20 11 e foi coagido pelo governo. Desde então, per deu o em prego e foi condenado ao ostracis mo por sua própria comunidade. Quase perto do desespero, ele conhece Reem , um a jovem publicitária divorciada que vive em um bair ro rico do Cairo. «Cinco Câmeras Quebradas. (5 Broken Cameras. Dir.: Emad Burnat, Soraya Burnat, Moham m ed Burnet. Palestina, 20 11, 94 ', docum entário). Em 20 0 5 , um a pequena cidade na Cisjordânia foi dividida por um muro construído pelo governo israelense. Com o ar gum ento oficial de proteger um povoado das redondezas, eles prepararam o terreno para a tom ada de posse, por parte de 15 0 mil judeus israelenses. «À Sombra de Um Homem. (Zoll Rage. Dir.: Hanan Abdalla. EGY, 2 0 11, 6 4 ’, do cumentário). Após a revolução de 2 0 11, que resultou na queda do ditador Hosni Mubarak, quatro m ulheres (W afaa, Badreya, Suzanne e Shahinda), debatem sobre fam ília, casam en to, divórcio e violência dom éstica. «Fidaí. (Fidái. Dir.: Dam ien Ounouri. FRA/DZA/KW T/QAT/ CHN/ALE, 2 0 1 2 ,8 3 ’, documentário). Em árabe “fidaí" significa aquele que dedica sua vida a um a causa. 0 fidaí El Hadi, tio-avô do diretor Dam ien Onouri, conta como foi ser um com ba tente da Frente Nacional de Libertação da Ar gélia. «Checkpoint Rock: Canções da Pales tina. (Checkpoint Rock: Canciones desde Pa lestina. Dir.: Ferm im M uguruza e Javier Corcuera. ESP, 2 0 0 9 ,7 2 ’, documentário). Um a in crível viagem através da Palestina guiada por alguns dos seus mais conhecidos e inspirado res músicos. «The Lebanese Rocket Society. (The Leabanese Rocket Society. Dir.: Joana Hadjithomas e Khalil Joreige. FRA/LBN/ARE/ QAT, 20 1 2 , 9 3 ’, docum entário). No início dos anos 1 9 60, durante a Guerra Fria e no auge do Pan Arabismo, um grupo de estudantes e pes quisadores lançou no Líbano o projeto “The Lebanese Rocket Society” com o intuito de lançar foguetes e satélites no espaço. «1001 Noites na Patagônia. (1001 Noches Patagónicas. Dir.: Javier López Actis.ARG, 2 0 1 1 ,1 0 4 ’,

CONSOLAÇÃO fidocumentário). Ao estilo de narrativa do clás s ic o "As Mil e Um a Noites”, a história se pasisa naArgentina em crise de 2001 onde se cruíz a m os destinos de um cacique, um profes,'sor de esperanto, um enigm ático São Francis:«co de Assis, um a história de am or e Puyehue, >o vulcão em erupção. «Beirut Buenos Aires 3 Beirut. (Beirut Buenos Aires Beirut. Dir.: Heríi mán Belón. ARG/LBN, 20 1 2 , 4 8 ’, docum entá" rio). Verônica, que vive em Buenos Aires, des cobre um segredo de seu bisavô Moham m ed: ele não morreu na Argentina, m as retornou ao Líbano (seu país de origem) abandonan do a fam ília. 24° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS METRAGENS DE SÃO PAULO - CURTA KINOFORUM. Um dos m aiores e m ais tradicionais eventos dedicados ao form ato do cu rta -m e tragem no m undo. Realizado desde 1 9 9 0 na cidade de São Paulo, já se tornou um m arco na agenda cultural da cidade por sua progra m ação am pla e diversificada. Consulte a pro gram ação com pleta em w w w .kino fo ru m .org . br. Grátis. De 2 3 a 2 9 /8 . FILMES. Segundas, terças e quintas. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 (■ ); R$ 2 ,0 0 ( • ) . Quartas. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 P ) ; R $ 1 ,6 0 ( • ) . Sextas, sába dos, dom ingos e feriados. R$ 12 ,0 0; R$ 6 ,0 0 (■ ); R$ 2 ,4 0 ( • ) . Confira dias e horários na unidade. «As Acácias. (Las Acácias. Dir.: Pablo Giorgelli. ARG/ESP, 2 0 1 0 , 8 5 ’, ficção). Rubén é um motorista de cam inhão solitário que percorre há anos a estrada entre Assunção, no Paraguai, e Buenos Aires. M as a viagem de hoje será diferente, pois em um a parada per to de Assunção, Jacinta aparece um a hora d e pois para co m eçar um a viagem que tam bém a levará a Buenos Aires. «Almas Silenciosas. (Ovsyanki. Dir.: Aleksei Fedorchenko. RUS, 2 0 1 0 ,7 5 ’, ficção). Quando sua querida mulher Tanya m orre, Miron pede a seu melhor am igo Aist que o ajude a despedir-se dela de acor do com os rituais da cultura Merja, u m a antiga tribo do Lago Nero, localizado no centro-oeste da Rússia. Apesar de a civilização M erja ter sido assimilada no século 17, seus ritos e tra dições ainda estão presentes na vida de seus descendentes. «Ai Weiwei: Sem Perdão. (Ai W eiwei: NeverSorry. Dir.: Alison Klayman. EUA, 2 0 1 2 , 9 1 ’, docum entário). 0 artista chinês Ai W eiwei construiu sua obra a partir do ques tionam ento de valores culturais e políticos e na defesa da liberdade de expressão. Desde 2 0 0 5 municia seu blog com incendiárias opi niões sobre a sociedade e a política na Ghina.

GRUPO CINEMA PARADISO. C om em ora ção dos 18 anos do grupo. «Cine Mambem be (Dir.: Laís Bodanzky e Luiz Bolognesi, BRA, 1 9 9 8 ,5 6 ’). A viagem de Laís Bodanzky e Luiz Bolognesi pelo interior do Brasil, exibindo curtas-m etrag en s brasileiros em praças públi cas. Do sul da Bahia aos confins da A m azô nia, esse docum entário descobre um país que assiste ao cinem a e se vê na tela pela prim ei ra vez, às vésperas do século XXI. Debate com a diretora após a sessão. Grátis. Ingressos 1 h antes. 5/8 . Segunda, 1 9h30. crianças CINECLUBINHO. Performances artísticas e mediação antes da sessão. Livre. Grátis. In gressos 1h antes. Domingos, 11 h. «Os Três Ladrões. (Die Drei Ráuber, Dir.: Hayo Freitag, ALE, 20 0 7 , 8 0 ’). Eles eram três ladrões ter ríveis que viviam na estrada rendendo e as saltando os viajantes inocentes. Um dia, um a órfã cham ada Tiffany seguia de carruagem

para o asilo de sua tia m alvada em um caste lo nas m ontanhas. A m enina não estava nada satisfeita e quando os ladrões atacaram , viu a grande chance de fugir. 4 /8 . «Universida de Monstros (3D) (M onsters University). M ike W azow ski e Jam es P. Sullivan são um a du pla inseparável, mas nem sem pre foi assim . Desde o m om ento em que esses dois m ons tros se co nheceram , eles não se suportam . 11 /8 . «Komaneko, o Gatinho Curioso (Komadori Eiga Komaneko, Dir.:Tsuneo Goda, J a pão, 2 0 0 6 ,6 0 ’). Kom aneko m ora com seu avô na montanha. Ele é um gatinho que adora fa zer bonecos para usar em seus film es de m ação. 1 8 /8 . «Gremlins (Grem lins. Dir.: Joe Dante, EUA, 19 8 4 ). A história do garoto Billy, que ganhou um bichinho de estim ação a p a rentem en te gracioso e com ele três conselhos que nunca poderia esquecer: nunca colocá-lo diante de um a luz forte e muito m enos na luz solar; nunca m olhá-lo e, a regra principal, nunca o alim en te após a m eia-no ite, m esm o que ele chore ou im plore. 2 5 /8 . cinema e video CURSOS. Inscrições som ente no CineSesc. A cim a de 16 anos. «O Cinema de Bruno Dumont. A trajetória profissional de Bruno Dumont, considerado um dos principais repre sentantes da atual geração do cinem a fran cês. Com Paulo Santos Lim a. R$ 30 ,0 0 . R$ 1 5 ,0 0 (■ ); R$ 7 ,5 0 ( • ) . No dia 6 /8 os alu nos assistirão um film e da M ostra. 5 a 7/8 . Se gunda a quarta, 19 h 3 0 às 21 h30. «Narrativas Audiovisuais com Câmeras Pinhole. Propõe a experim entação do processo básico de pro dução de im agens em movim ento (cinem a/ví deo), desde a construção de câm eras artesanais pinhole até o processo de anim ação de u m a série de fotografias captadas com as pró prias câm eras. Com Alfredo Suppia e Cícero R$ 40 ,0 0 ; R$ 2 0 ,0 0 (■ ); R$ 1 0 ,0 0 ( • ) . 1 0 ,1 1 e 17 /8 . Sábados e dom ingo, 14h às 19h. bate-papo CINEMA DA VELA. Conversas sobre o rumo do cinem a nacional. Com livre inspiração nas noites do sam b a paulista, o bate-p ap o tem a duração do tem po de queim a de u m a vela. Li vre. Grátis. «Aspectos Estéticos e Narrati vos no Cinema de Bruno Dummont. Com N eusa Barbosa e Flávia Guerra. M ediação: Thiago Stivaletti. 8 /8 . Quinta, 19 h3 0. exposição UMA HOMENAGEM PARA CARLOS REICHENBACH. Exposição em h om enagem ao cineasta Carlos Reichenbach. ícone do cin e m a nacional e das m íticas Sessões do Como doro, sua obra é de fundam ental im portância p ara film ografia brasileira. Livre. Grátis. Todos os dias, 14h às 2 1 h 3 0.

SERVIÇOS. Quitutes, guloseim as e outras de lícias. «Café. Todos os dias, inclusive feria dos, 14h às 2 1 h 3 0. «Bar. Todos os dias, in clusive feriados, 1 7h às 21 h30. ESPAÇO DE LEITURA. Am biente agradável que oferece diversos jornais e revistas de te m áticas variadas para leitura local. Livre. Grá tis. Todos os dias, 14h às 21 h30.

MÚSICA Tania Libertad (MEX/ PER). Dias 3 e 4.

K l R. Doutor Vila Nova, 24 5 ■3* (1 1 )3 2 3 4 30 0 0

hoArrio

seg. a sex. 7h às 22h I sáb. e fer. (exceto domingos) 10h às 1 9h

bilheteria seg. a sex. 12h às 22 h I sáb. 10h às 21 h I dom. 1 6 h 3 0 às 18h

63 República 90 0m

63 Santa Cecília 10OOm

e m a il@ c o n s o la c a o .s e s c s p .o rg .b r

Term inal Am aral Gurgel 85 0m É l • -/s e s c c o n s o la c a o

Site oficial: instmmentalsescbrasil.org.br. Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. Segundas, 19h. «Ricardo Herz ESPETÁCULOS. «Festa no Covil. A história de Tochtli, Trio. 5/8. «Anne Paceo (FRA). 12/8. «Romero Luum garoto filho de um traficante mexicano, que vivebambo Trio. 19/8. «Leo Eymard. 26/8. trancafiado numa mansão luxuosa com seu pai. De Juan PabloVila Lobos. Adaptação e direção: Mika Lins CURSOS. «Violão para Crianças - 7 a 9 anos. Com e Ana Saggese. Com Marcos de Oliveira. Acima de 14 Rafael Andrade. Necessário trazer o instrumento. R$ anos. R$ 10,00. R$ 5,00 P ) ; R$ 2,50 ( • ) . Ate 30/8. 50,00 (A ). R$ 25,00 ( • ) . Sextas, 14h. Sábados, 13h Quintas e sextas, 20h. «Ninguém no Plural. Os mun •Violão para Crianças - 1 0 a 12 anos. Com Rafa dos de quatro mulheres e as suas relações de desen el Andrade. Necessário trazer o instrumento. R$ 50,00 contros, permeados pela ausência dos seus homens. (A ). R$ 25,00 ( • ) . Sextas, 15h30. Sábados, 14h30. Texto: Mia Couto. Adaptacao e dramaturgia: Rita Grillo, •Violão e MPB. Com João Ricardo (Bob). Necessário Anna Zepa, Kuarahy, Fellipe e Tania Reis. Direção: Ri trazer o instrumento. Livre. R$ 25,00 (À). R$ 12,00 ta Grillo. Acima de 14 anos. R$ 10,00. R$ 5,00 P ) ; R$ ( • ) . Sextas, 20h15. «Violoncelo e a Música das 2,00 ( • ) . 5 a 27/8. Segundas e terças, 20h. «Carta ao Américas. Com Luciana Rosa. Livre. R$ 50,00 (A ). Pai. Trata do “filho espancado moralmente” e que está R$ 25,00 ( • ) . Sextas, 18h45. «Violão para Inician revelando o pai. Concepção e atuação: Denise Stoklos. tes. Com Alessandra Ferreira e João Ricardo (Bob). Direção de produção: Carla Estefan. Desenho de luz: Necessário trazer o instrumento. Livre. R$ 50,00 (A ). Aline Santíni. figurino: Gilda Midani. Acima de 18 anos. R$ 25,00 ( • ) . Terças, quintas e sábados, 10h30. Ter R$ 32,00. R$ 16,00 P ) . R$ 6,40 ( • ) . 23/8 a 29/9. ças e quintas, 14h e 18h30. «Violoncelo para Crian Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 18h. «7 Leituras, 7 ças e Adolescentes. Com Luciana Rosa. R$ 50,00 Diretores, 7 X Shakespeare. A série de leituras dra (A ). R$ 25,00 ( • ) . Segundas e quartas, 16h. «Vio máticas apresenta a leitura da peca Ricardo III. Con loncelo para Iniciantes. Acima de 14 anos. Com cepção e direção geral: Eugenia Thereza de Andra Luciana Rosa. R$ 50,00 (A ). R$ 25,00 ( • ) . Segun de. Ambientação cenográfica: Mika Lins. Acima de 14 das e quartas, 18h30 e 20h15. «Canto para Inician anos. Grátis. Ingressos 1h antes. 27/8. Terça, 19h30. tes. Com Solange Assumpção. Livre. R$ 50,00 (A ). R$ 25,00 ( • ) . Segundas e quartas, 18h30. «Prática Vocal. Livre. R$ 50,00 (A ). R$ 25,00 ( • ) . Segundas e quintas, 18h45. «Canto e Movimento. Com Solange SHOWS. «Tania Libertad (MEX/PER). Repertório dos Assumpção. Livre. R$ 50,00 (A ). R$ 25,00 ( • ) . Se gundas e quartas, 16h15. «Contrabaixo. Com João 50 anos de carreira da cantora. Acima de 14 anos. R$ 20.00. R$ 10,00 P ); R$ 4,00 ( • ) . 3 e 4/8. Sábado, Ricardo (Bob). Livre. R$ 50,00 (A ). R$ 25,00 (•) . 21 h. Domingo, 18h, «Tarântulas e Tarantinos. Show Terças e quintas, 20h15. «Harmonia e Improvisa dos 10 anos da saga Kill Bill. Acima de 16 anos. R$ ção. Necessário trazer o instrumento. Com João Ri cardo (Bob). Livre. R$ 25,00 (A ). R$ 12,00 ( • ). Ter 24.00. R$ 12,00 P ); R$ 4,80 ( • ) . 16/8. Sexta, 21 h. ças e quintas, 16h. «Violino e Viola para Inician •Juliana Amaral. Músicas do último CD, lançado pe tes. Com André Pretzel. Livre. R$ 50,00 (A ). R$ 25,00 lo Selo Sesc. Livre. R$ 24,00. R$ 12,00 P ); R$ 4,80 ( • ) . Terças e quintas, 18h30. «Violino e Viola para ( • ) . 17 e 18/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Marcos Adolescentes. De 13 a 17 anos. Com André Pret Siqueira. Lançamento do novo CD pelo Selo Sesc. Li zel. R$ 50,00 (A ). R$ 25,00 ( • ). Terças e quintas, vre. R$ 10,00. R$ 5,00 P ) ; R$ 2,00 ( • ) . 21/8. Quar 15h45. «Canto para Idosos Iniciantes. Com Shei ta, 21 h. «Amadeu Rosa e Chrystian Dozza - Mo la de Souza Ferreira. R$ 5,00 (A ). R$ 2,50 ( • ). Ter vimento Violão. Apresentação do projeto Movimen ças, 14h. «Prática Coletiva de Cordas. Com André to Violão. Acima de 14 anos. Grátis. 28/8. Quarta, 21 h. Pretzel. Livre. R$ 50,00 (A ). R$ 25,00 (• ) . Quartas, 18h30. «Leitura e Escrita Musical. Com Solange As INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Programação dedi sumpção. Livre. R$ 25,00 (A ). R$ 12,00 ( • ) . Quartas, cada à música instrumental e suas diversas vertentes.

revista

CONSOLAÇÃO 20h15. «A Trilha Sonora de Quentin Tarantino. Li vre. Grátis. 9/8 a 6/9. Sextas, 19h.

CABARET VOLANT. Espetáculo circense com foco nas performances aéreas e humor. A história presle Époque no século XIX. Com a Cia. Irmãos Sabati no. Livre. R$ 20,00. R$ 10,00 (■); R$ 4,00 ( • ) . 9 a 11/8. Sexta e sábado, 20h. Domingo, 18h.

PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, debates e palestras que buscam o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. «Objeto Gritante. A questão do ofí-

Mauricio de Oliveira & Siamese. Concepção e direção: Mauricio de Oliveira e Duda Paiva. Coreografia: Maurí cio de Oliveira. Com Ivan Bernardelli e Natalia Fernan des. Livre. R$ 20,00. R$ 10,00 (■); R$ 4,00 ( • ) . 6 e 7/8. Terça e quarta, 21 h.

intervenção REDE LAB - LABORATÓRIO DE CONHECIMENTOS INTEGRADOS. Cursos, oficinas e bate-papos que in terligam ações artísticas e educativas dentro do con ceito de rede de conhecimentos físicos e virtuais. •Paisagem Sonora/Organismo Eletrônico. Monta gem de uma rede de circuitos eletrônico-sonoros in terligados de maneira a formar um grande instrumen to, aberto e sensível como um grande organismo. Com Vanessa de Michelis. Acima de 16 anos. Grátis. Até 7/8. Segundas e quartas, 19h. CURSOS. Grátis. «Experimentações Artísticas Digitais nas Redes Sociais. Editores de ima gens para formar experimentos artísticos com fo co na divulgação pelas redes sociais. Com Gusta vo Torrezan. Acima de 12 anos. 12 a 26/8. Segun das, 19h. «Zine Livre. Produção de um fanzine co letivo. Com Sília Moan. Livre. 20/8 a 12/9. Terças e quintas, 19h. «Ressoar. Atividades de divulgação dos conhecimentos e saberes do público da Tercei ra Idade, através da Cultura Digital. Com Gustavo Torrezan. Livre. 14 a 30/8. Quartas e sextas, 15h.

instalação WORK IN PROGRESS. Um artista ou um coletivo de artistas é convidado a realizar uma intervenção plás tica na entrada da unidade e diante do público, apre sentar o processo de criação de uma obra de arte. •Pemamcubanos. Mural inspirado nas culturas per nambucanas e cubanas. De Ninhol. Livre. Grátis. Até 3/8. Segunda a sexta, 7h. Sábados, 10h. FÉRIAS DO OUTRO LADO DO MUNDO. Oficinas, vi•Sakura Camo Kawaii Edo - Com Felipe Yung (FLIP). Intervenção gráfica na parede do ginásio verde, mesclando técni cas de graffiti com a temática oriental. Livre. Grátis. Até 8/9. Segunda a sexta, 7h. Sábados, 10h.

TRANSITÁVEIS. Mostra de artistas que fizeram a transposição da arte urbana para dentro de espaços expositivos. «Faces - Com Rodrigo Levei, Rodrigo Branco, Jorge Galvão e Gabriel Kieling. Os artistas foram convidados a intervir nas escadarias da unida de, criando um conjunto de artes especialmente para este projeto. Livre. Grátis. Até 28/9. Segunda a sexta, 7h. Sábados, 10h.

revista

CLIC CLUBE. Experiências diversificadas no cam po da Fotografia. «Varal de Clics - Palestra com Wladimir Fontes. Organizado por Ricardo Biserra e Mônica Borges, promove a troca de experiên cias e obras entre fotógrafos novatos e experien tes. Em cada encontro, todos os interessados deve rão trazer uma fotografia de sua autoria, impressa em papel fotográfico no tamanho 20 x 30 cm. Grá tis. Inscrição no local. 10/8. Sábado, 10h às 13h. •Fotografia Autoral como Auto-retrato, com Wladimir Fontes. Necessário trazer uma fotogra fia de sua autoria, impressa em papel fotográfico no tamanho 20 x 30cm. Acima de 16 anos. Grá tis. 10/8. Sábado, 10h30. «Clic Coletivo - Fotoexposição. Exposição dos resultados do curso Foto grafia como Objeto Artístico, com Beth Barone. Or ganização e curadoria da artista. Livre. Grátis. 24/8 a 6/10. Segunda a sexta, 7h. Sábados, 10h. «Cur sos. Necessário trazer máquina fotográfica. Acima de 16 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 (■); R$ 12,50 ( • ) . Clic Projeto Fotográfico - Cia. de Foto. Constru ção de uma história inédita a partir da apropriação de fotografias anônimas, álbuns de família ou ou tras coleções. Até 3/8. Sábado, 10h30. Fotografia como Objeto Artístico. Com Beth Barone. 6 a 15/8. Terças e quintas, 19h. Fotografia Still - Poética do Objeto. Com Flavio Demarchi. 19 a 28/8. Segundas e quartas, 19h. FAZERES DA ARTE. Vivências artísticas que englo bam técnicas tradicionais com abordagem contem porânea. Acima de 16 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■); R$ 5,00 ( • ) . Terças e quintas, 19h. «Prática de Ilus tração Aplicada. Necessário trazer lápis preto, bor racha, tesoura. Com David Magila. Até 15/8. «Técni cas Fotográficas Alternativas - Goma Arábica. Nede tamanho mínimo A5 (21x14,8cm). Com David Magíla. 20/8 a 12/9.

FORMA E ESTILO EM CHICO BUARQUE. 0 processo de criação de Chico Buarque, sua poesia, como a cor respondência entre seus versos e melodias e o status literário de suas letras. Com Carlos Rennó. Livre. R$ 50,00. R$ 25,00 (■); R$ 12,50 ( • ) . 20 a 29/8. Ter ças e quintas, 19h.

TARANTINO AO ALVO. Mostra de filmes do diretor norte-americano, apresentando ao público um pe queno recorte da sua produção cinematográfica. Li vre. Grátis. Quartas, 19h. «Cães de Aluguel. (1992). Os eventos anteriores e posteriores a um mal sucedido roubo de diamantes. 7/8. «Jackie Brown. (1998). Codos, a mando de um vendedor de armas. 14/8. «Kill Bill - Volume 1. (2004). Após cinco anos em coma, perigosa assassina desperta e busca vingança. 21/8. •Kill Bill - Volume 2. (2004). A noiva continua sua procura por Bill. 28/8.

CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (▲). R$ 30,00 ( • ) . Segunda a quin ta, 7h 10,10h30,14h e 17h45. «Natação e Condi cionamento Físico. Livre. R$ 70,00 (A ). R$ 35,00 ( • ). Segundas e quartas, 7h10. Sextas, 19h30. «Na tação. Livre. R$ 100,00 (A ). R$ 50,00 ( • ) . Segundas e quartas, 18h30. Terças e quintas, 17h30. «Hidroginástica. Acima de 12 anos. R$ 100,00 (A ). R$ 50,00 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 9h, 11 h, 17h30 e 19h30. Terças e quintas, 7h10,8h, 9h, 11h, 12h 13h, 15h30, 16h30,18h30 e 20h30. R$ 70,00 (A ). R$ 35,00 ( • ) . Sábados, 10h30. «Hatha Yoga. Acima de 12 anos. R$

60,00 (A ). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 9h, 11h, 19h30 e 20h30. Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 12h, 15h30,17h30,18h30 e 19h30. «Capoeira. Aci espetáculos ma de 15 anos. Grátis. Quartas, 19h. OFANTASMADOSOM. Mi tos, ambientado num estúdio de uma emissora de rá PROGRAMA SESC DEESPORTES. A educação por dio. Texto e direção: Marcelo Romagnoli. Com a Ban meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Espor da Mirim. Com Alexandre Faria, Claudia Missura, Edu te Adulto - 1 6 a 59 anos - Iniciação à Corrida. Mantovani, Foquinha, Lelena Anhaia, Nina Blauth, Nô Sextas, 7h30 e 19h30. «Esporte Criança - 3 a 6 Stopa, Olívio filho, Rubi, Simone Julian e Tata Fernan anos. Sábados, 10h30. «Esporte Criança - 6 a 10 des. Livre. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ) R$ 1,60 ( • ) . 3 a 31/8. anos. Terças e quintas, 14h. «Esporte Jovem - 13 a 15 anos - Futsal. Segundas e quartas, 8h. «Es porte Jovem - 1 1 e 12 anos. Segundas e quartas, CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com o grupo 3 Marias e 15h30. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Bas 1 João. Livre. Grátis. Sábados, 16h. «Contos Indíge quete. Terças e quintas, 16h30. «Esporte Adul nas. 3/8. «Contos da Natureza. 10/8. «Contos Bra to - Clube do Vôlei. Segundas e quartas, 20h30. sileiros. 17/8. «Contos de Sabedoria. 24/8. «Con •Esporte Adulto - Iniciação ao Vôlei. Segundas e tos de Terror. 31/8. quartas, 19h30. «Esporte Adulto - Clube do Fut sal. Terças e quintas, 20h30. «Esporte Adulto - 1 6 oficinas a 59 anos - Iniciação ao Basquete. Terças e quin TANTAS ARTES. Livre. Grátis. Sábados. «Fantoches tas, 19h30. «Esporte Idoso. Acima de 60 anos. Se Folclóricos. Com Cláudio Cabrera e Aline Carcellé. gundas e quartas, 13h. 3 a 3 1 /8 .12h. «Colagem de Manchetes Criativas. 3 /8 .13h. «Construção de Brinquedos: Pião Colori do. 10 /8 .13h. «Oficina de Criação de Histórias em DANÇA DE SALÃO. Acima de 16 anos. Até 5/9. R$ Quadrinho. 17 /8 .13h. «Construção do Jogo de Ta 60,00 (A ). R$ 30,00 ( • ) . «Samba. Terças e quintas, buleiro Bezette. 2 4 /8 .13h. «Enrola Bola. 31 /8 .13h. 19h30. «Forró. Terças e quintas, 20h30. curumim corrida CURUMIM. De 7 a 12 anos. Grátis. Segunda a se 4a CORRIDA NOTURNA SESC CONSOLAÇÃO - 5K. ta,8h 30e14h . Inscrições a partir de 19/8 em sescsp.org.br. Vagas li mitadas. Largada no Elevado Costa e Silva - Minhocão. Livre. R$ 30,00 (A ). R$ 15,00 ( • ) . 14/9. Sába do, 22h30.

XTORNEIOSESC GOURMET2013 - JOGOS DE FUTSAL CATEGORIA MASCULINA ADULTO. Torneio para comerciários do segmento de bares, restaurantes e si milares. Terceirizados vinculados à empresa também podem participar. Acima de 18 anos. R$ 40,00 ( • ) . Até 28/8. Segundas e quartas, 16h. RECREAÇÃOQUADRA. Grátis. «Futsal Adulto. Acima de 16 anos. Sextas, 19h30. «Futsal Misto Juvenil. De 12 a 15 anos. Sábados e feriados, 10h30. «Vôlei Misto. Acima de 16 anos. Sábados e feriados, 12h30. •Basquete Adulto. Terças, 18h30. Sextas, 19h. Sá bados e feriados, 10h30. «Vôlei Masculino. Sex tas, 17h30. Sábados e feriados, 17h. «Futsal Adulto. Quartas, sábados e feriados, 10h. «Futsal Infantil. De 10 a 15 anos. Sextas, 10h30. RECREAÇÃO AQUÁTICA. «Hidro Animação. Acima de 12 anos. Grátis. Sábados e feriados, 14h. RECREAÇÃO. «Xadrez. Livre. Grátis. Segunda a sex ta, 13h.

PROGRAMA PARA GESTANTES. Curso com 2 aulas semanais e palestra mensal. R$ 60,00 (A ). R$ 30,00 ( • ) . Quartas e sextas, 7h10.

palestra III SEMINÁRIO INTERNACIONAL ARQUIVOS DE MUSEUS E PESQUISA HUMANIDADES E INTER FACES. Debate com especialistas brasileiros e de diversos países (Espanha, Estados Unidos, Holanda, Itália e Reino Unido), profissionais e interessados no universo do patrimônio cultural sobre apropria ção e utilização de ferramentas e recursos digitais em museus e instituições culturais similares. Rea lização: Sesc SP e Grupo de Trabalho Arquivos de Museus e Pesquisa. Inscrições a partir de 1/8 em sescsp.org.br ou nas unidades. Acima de 18 anos. R$ 80,00. R$ 40,00 (■); R$ 20,00 ( • ) . 17 e 18/9. Terça e quarta, 10h.

ENCONTRO SOBRE AS COMEMORAÇÕES DOS 50 ANOS DE TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Acima de 60 anos. Grátis. 5/8. Segunda, 14h. oficinas MEMÓRIAVIVA. Com Patrícia Cabral e Rita Amaral. Li vre. Grátis. 9/8 a 11 /10. Sextas, 15h.

VIVER EM SÃO PAULO. Produção de radionovela. Li vre. Grátis. 12/8 a 11/11. Segundas, 14h.

CLÍNICAODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turis mo, matriculados no Sesc e dependentes. Segunda a sexta, 8h às 21h30. ESPAÇO LEITURA. Segunda a sexta, 13h às 21 h45. Sábados e feriados, 10h às 18h45. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório para os fre qüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (A ). R$ 9,00 ( • ) . Segundas, 9h às 12h15,13h às 17h15 e 18h às 21h15. Quartas e quintas, 9h às 12h15 e 13h às 17h15. Sextas, 9h às 12h15 e 18h às 21h15. Sábados e feriados (exceto domingos), 10h às 13h45 e 15h às 18h45. EXAME CLÍNICO. R$ 40,00 (A ). R$20,00 ( • ). Terças, 9h às 21h15. Quartas e quintas, 18h às 21h15. Sex tas, 13h às 17h15. LANCHONETE. Segunda a sexta, 10h às 21 h30. Sába-

PISCINA. Segunda a sexta, 7h10 às 21 h30. Sábados e

<S U

NTERLAGOS Quintas, 10h. «Casa de Cultura Palhaço Carequinha. Av. Prof. Oscar Barreto Filho, 2 3 2 Parque Am érica. 3 , 1 7 e 3 1 /8 . Sábados, 10h. •Sede Social do Sesc Interlagos. Av. M anoel Alves Soares, 1 1 0 0 - Parque Colonial. 4 a 25 /8 . Domingos, 10h. «Telecentro Grajaú. Av. Dona Belm ira M arin, 3 7 0 0 - Parque Cocaia. 7 e 2 1 /8 . Quartas, 10h. «Praça Trabalhadores do Co mércio. Av. Manoel Alves Soares, 11 0 0 - Par que Colonial. 8 e 2 2 /8 . Quintas, 10h. «Casa de Cultura Cora Coralina. Rua Sant’Ana, 21 (tra vessa da av. N. S. Sabará) - Campo Grande. 10 e 24 /8 . Sábados, 10h. «UBS/AMA Vila Impé rio. Rua Catarina Gabrielli, 2 3 6 - Cidade Ade mar. 14 e 2 8 /8 . Quartas, 10h. bate-papo MALA DO AUTOR. Um a m ala re cheada com livros de obras de um autor escolhido e de autores que fizera m parte da trajetória desse autor com o leitor. Autor do mês: Lalau e Laura Beatriz. Livre. 1 2 /8 a 2 7 /9 . Segunda a sex ta, 7h . «E.E irmã Chalita. Rua A délia da Silva M endes, 7 0 0 - Parque Cocaia. «E.E Clarice Seiko Ikeda Chagas. Av. Paulo Costa Ribeiro Bastos, s/n - Jardim Ganhem bú.

K l Av. Manoel Alves Soares, 11 00. S (1 1 )5 6 6 2 95 0 0 O

horário qua. a dom. e fer. 9h às 17h bilheteria qua. a dom. e fer. 9h às 17h

CPTM Prim avera Interlagos 1 3 00m

e m a il@ in te rla g o s .s e s c s p .o rg .b r

Consulte os preços de acesso à unidade. Comerciários e dependentes matricula dos: Grátis. Estacionamento: Preço único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todas as atividades são gratuitas._______

PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, de bates e palestras que buscam o desenvolvi mento das artes cênicas no Brasil. «Caetana. Benta, u m a rezadeira, depois de indicar o ca minho do além para várias alm as perdidas, se vê diante de seu próprio encontro com a Caetana, a morte. Chegando ao Reino do Invisí vel, Benta reencontra as alm as anteriorm en te encom endadas por ela que aparecem em fo rm a de bonecos. Com a Cia. Duas Com pa nhias. Acim a de 12 anos. 17 e 1 8 /8 . Sábado e dom ingo, 15 h3 0.

SHOWS. Livre. «Cabaré Três Vinténs. 10 e 2 4 /8 . Sábados, 11h. Local: Casa de Cultura Cora Coralina. Rua S an t’Ana, 201 - Vila São Pedro. «Gafieira das Américas. 2 3 /8 . Sex ta, 14 h3 0.

ORQUESTRA JOVEM TOM JOBIM. Neste concerto, obras de Carlos Lyra, Johnny Alf, Astor Piazzola. Regência: m aestro Roberto Sion. Livre. 1 0 /8 . Sábado, 15h.

D (3 /s e s c in t e r la g o s

AULAS ABERTAS. «Dança Árabe. Com An gélica Rovida. Acim a de 18 anos. Até 2 5 /8 . Dom ingos, 11 h.

OFICINAS. Grátis. «Conhecendo o Com putador - Primeiros Passos. Acim a de 14 anos. 1 a 2 9 /8 . Quintas, 14h. «Cyberbullying. Para os alunos E.E. Prof. Carlos Ayres. Av. Do na Belm ira M arin, 5 9 5 - G rajaú. Livre. 7 a 2 8 /8 . Quartas e sextas, 1 4h e 1 6h.

ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Expo sições e atividades realizadas a p artir das co leções de Arte Popular, M oderna e C ontem porânea que fazem parte do acervo do Sesc SP. «Exposições Permanentes. Acervo com obras expressivas das artes plásticas con tem po râneas brasileiras, expostas perm an en tem en te em suas dependências. Livre. Quarta a dom ingo, 9 h à s 1 6 h 3 0 .

itinerante BIBLIOSESC. Program a de incentivo à leitu ra que oferece gratuitam ente o em préstimo e a consulta de livros, jornais e revistas. Li vre. «UBS/PSF Vila Guacuri. Rua Valentino Fioravante, 4 1 3 - Vila Guacuri. 1, 15 e 29 /8 .

intervenção TEATRO À LA CARTE. Fragmentos teatrais de diversos gêneros dram áticos em um car dápio de cenas. Com a Cia. Santa Víscera. Li vre. «Telecentro Grajaú. Av. Dona Belm ira M a rin, 3 .7 0 0 - Parque Cocaia. 7 /8 . Quarta, 11 h30 e 14h. «Casa de Cultura Cora Coralina. Rua S an tan a, 201 (travessa da N.S Sabará) - Cam po Grande. 9/8 . Sexta, 11 h30 e 14h. «UBS/ AMA Vila Império. Rua Catarina Grabrielli, 150 - Cidade Adem ar. 14 /8 . Quarta, 11 h 30 e 14h. •UBS/PSF Vila Guacuri. Rua Valentino Fiora vante, 4 1 3 - Vila Guacuri. 15 /8 . Quinta, 11 h 30 e 14h. «Casa de Cultura Palhaço Carequinha. Av. Prof Oscar Barreto Filho, 2 3 2 - Parque Am érica. 17 /8 . Sábado, 11 h 30 e 14h.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte. «Es porte Adulto - Corrida. Quintas e sábados, 9h 30 . «Esporte Criança - 6 a 8 anos. Quar tas e sextas, 9 h 15 e 13 h3 0. «Esporte Crian ça - 9 a 10 anos. Quartas e sextas, 9 h 15 e 13 h3 0. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Tê nis. Quartas e sextas, 10 h3 0 e 14 h3 0. «Es porte Jovem - 1 1 a 12 anos. Quartas e sex tas, 9 h 15 e 13h 30. «Esporte J o v e m -1 3 a 15 anos. Quartas e sextas, 9 h 15 e 13h30. «Es porte Adulto - 1 6 a 59 anos - Tênis. Quartas e sextas, 9 h 3 0 e 1 5 h 3 0 .

NATAÇÃO ADULTO. Inscrições na Central de Atendim ento. Livre. R$ 5 ,0 0 a R$ 10 ,0 0 . Quin tas e sábados, 1 0 h 3 0 e 1 5h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis. •Recreação de Tênis - Orientada. A cim a de 7 anos. Sábados e dom ingos, 9h. «Recrea ção de Badminton - Orientada. Livre. Do mingos e feriados, 1 2 h 3 0. «Futebol de Cam po - Recreação Dirigida. Livre. Sábados, 9h. AULAS ABERTAS. Grátis. «Boxe. Acim a de 12 anos. Sábados, 14 h 3 0. «Conhecendo os Fundamentos do Basquete. Acim a de 12 anos. Sábados, 13h. «Judô. Sábados, 1 3 h 3 0. •Handebol. Acim a de 12 anos. Domingos, 10 h 3 0. «Tênis. Até 3 1 /8 . Domingos, 1 3 h 3 0. •Beisebol. Domingos, 9h 30 . torneios e campeonatos TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Campeonato de Várzea - Futebol de Campo. Acim a de 18. Até 2 5 /8 . Domingos, 9h30. «Campeonato de Queimada Dre-Cs. Livre. Até 16 /8 . Quartas a sextas, 9h30. «Copa Sesc do Comércio e Ser viços 2013 - Inscrições. Período de inscrição para as equipes formadas por funcionários de um a m esm a ou diferentes em presas, modali dade futebol de campo e futsal masculino. Li vre. 1 a 25 /8 . Quarta a domingo, 9h 30. «XXII Copa Aesa. Campeonato esportivo, organizado pela AESA - Associação das Escolas Particula res da Zona Sul em parceria com o Sesc Interlagos, englobando as modalidades de futsal e handebol em diversas categorias. Livre. 3 /8 a 14 /9 . Sábados, 9h 30. Dia 3 /8 - Cerimônia de abertura e início das rodadas. «Olimpíadas Es tudantis da Capela do Socorro. Campeona to esportivo com escolares da Diretoria Regio nal de Ensino Capela do Socorro, englobando as modalidades de atletism o, futsal, basquete, vôlei e handebol em diversas categorias. Livre. 2 1 /8 a 4 /1 0 . Quarta a sexta, 9h30. vivência GIGANTES DO ESPORTE. «Hóquei Sobre a Grama e Indoor. Com a Federação de Hó quei sobre a G ram a e Indoor do Estado de São Paulo em escolas da região. Livre. 2 2 , 2 9 e 3 1 /8 . Quintas, 10h. Sábado, 13 h3 0.

exposição ÁGUA VIVA. 10 totens cilíndricos que contém materiais produzidos pelo hom em imersos na água, alertam sobre a im portância da destinação correta do lixo. Livre. Q uarta a dom in go e feriados, 9h. VIVEIRO DE PLANTAS. Quarta a dom ingo, 9h. «Jardim Sensorial. «Ervanário. «Estu fa de Plantas. «Horta Orgânica. «Pomar. •Terrário.

CORPO E EXPRESSÃO. Inscrições na Central de A tendim ento. R$ 5 ,0 0 a R$ 1 0 ,0 0 . «Alon gamento. Acim a de 16 anos. Quartas e sex tas, 13 h 3 0. «Clube da Caminhada. 15 a 5 9 anos. Quartas e sextas, 1 6h. Quintas, sábados e dom ingos, 9h 30 . «Ginástica Multifuncio nal. 12 a 5 9 anos. Quartas e sextas, 14 h3 0. Quintas e sábados, 11 h. «Pilates de Solo. Quartas e sextas, 10 h 3 0 e 15 h3 0.

vivência MONITORIA - PROJETO VIVA O VERDE. Des tinado aos grupos de escolares, organizações não governam entais, associações, entre ou tros. Inform ações: (11) 5 6 6 2 -9 5 3 5 . «Trilha Billings. Acim a de 7 anos. Quartas, 1 0h. «Ex pedição Viveiro. Acim a de 4 anos. Quintas, 1 0h. «Caça ao Tesouro. Livre. Sextas, 1 0h. •Detetives Ambientais. Os participantes são convidados a pesquisar as causas e conse qüências de um m istério am biental fictício. Acim a de 11 anos. Sextas, 14h. «Estudo do Meio. A cim a de 12 anos. Sábados, 9h.

recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Livre. «Bas quete. Sábados, 12h. «Recreação de Futsal Não Orientada. Sábados, domingos e feriados, 9h 30. «Recreação de Vôlei - Não Orientada. Sábados, domingos e feriados, 12h.

RIOS E BAIRROS DA ZONA SUL DA CIDADE DE SÃO PAULO. Construir junto aos educado res da zona sul de São Paulo um novo olhar para a paisagem e para o cenário socioam biental que nela se insere. Acim a de 16 anos. •Expedição Represa Billings. 21 a 29 /8 .

revista

IPIRANGA

INTERLAGOS Quartas e quintas, 8h 30 . •Mapeamento Co letivo. 24 e 3 1 /8 . Sábados, 9h. ASAS - FORMAÇÃO DE AGENTES SOCIOAMBIENTAIS SESC. Encontros de sensibilização com CAPSII Capela do Socorro. Curso com cin co encontros quinzenais para a realização das oficinas de sensibilização. Com momentos de bate-papos dirigidos, oficinas práticas e visitas a instituições da zona sul de São Paulo. Acima de 16 anos. 2 ,1 6 ,3 0 /8 ,1 3 e 27/9. Sextas, 10h.

res e Produção de Água. 4/8. Domingo, 10h. •Conhecendo as Árvores da Mata Atlântica. Bate-papo especial em comemoração ao “Dia do Folclore’'. 18 /8 . Domingo, 10h. oficinas CURSO BÁSICO DE PAISAGISMO. Acim a de 12 anos. 3 a 3 1 /8 . Sábados, 10h.

narra diversos causos populares. 3/8 . «Sob o Encanto da Lua Gorda. Um caboclinho vive um a inesquecível aventura com figuras len dárias do folclore brasileiro. 10/8. »A Velha a Fiar. A aventura de uma m ulher tão velha quanto o m undo, que vive a fiar em sua ro ca. 17/8. «Na Terra dos Bichos Tortos. Fá bulas que em prestam as características hu manas aos anim ais. 24/8. •Histórias de Dois Amores. Manipulação de bonecos, trilha so nora ao vivo e interação com o público. 31/8. curumim SESC CURUMIM. «Encontro de Pais e Fi lhos - Programa Curumim. 0 encontro pro põe a interação entre pais, curumins e instru tores do programa. Livre. 3 1 /8 . Sábado, 9h30. vivência QUINTAL 0 0 SESC - JOGOS TRADICIONAIS DE RUA. Livre. 3 a 2 4 /8 . Sábados, 14h. recreação ESPAÇO DE BRINCAR - ATIVIDADE PARA CRIANÇAS DE 0 A 6 ANOS. Livre. Sábados e domingos, 9h30.

CAFÉ DA ROÇA - PRATOS TÍPICOS DA GAS TRONOMIA RURAL. Livre. Sábados, 9h 30.

palestras CANTO DA SAÚDE. Espaço para debate sobre a educação em saúde, com ações voltadas pa ra a orientação na prevenção de doenças. Livre. Sábados, 11h. «Saúde Mental: Mitos e Ver dades. Bate-papo com profissionais do CAPS Capela do Socorro. 10/8. «Saúde Bucal. 17/8.

O Porco. De 3 /8 a 28 /9 . oficinas TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Ativida des voltadas ao grupo de idosos da unidade, cuja tem ática central é a valorização do ido so. Com Vera Campaner. Acim a de 6 0 anos. Quintas, 11 h. «Luminária para Abajur. 1 e 8/8. «Luminária de Teto. 15 e 22/8. «Lumi nárias Cênicas. 29/8.

ATELIÊ SOCIAL. Incentiva a utilização de m a teriais cotidianos na form ulação de peças artesanais. Com Liana Yuri. Acim a de 15 anos. Sábados, 13h. «Marcador de Páginas de Orizomegami. 3 /8. «Caderno de Anotações com Capa de Orizomegami. 1 0 /8 . «Caixi nha Decorativa com Papel de Orizomega mi. 17 /8 . «Mini Livro com Origami com Ca pa de Orizomegami. 24 /8 . «Mini Livro com Origami II com Capa de Orizomegami. 3 1 /8 .

TEATRO PARA CRIANÇAS. Com a Cia. Articularte. Livre. Domingos, 15h. «A Cuca Fo fa de Tarsila. Encantado de am or pela Negra Tarsila, o Boi da Lua faz o maior reboliço no vilarejo ao disputar o am or da am ada com o Abaporu. Inspirado na obra de Tarsila do Am a ral. 4/8. •Portinari Pé de Mulato. Inspirado na obra do pintor Cândido Portinari, o espetá culo é um a hom enagem aos 50 anos de mor te desse gênio da pintura. 11/8. «João Ca beça de Feijão. Elaborado a partir da narra tiva inglesa “João e o Pé de Feijão”, o espetá culo é recheado de músicas brasileiras e ex piora aspectos do folclore nordestino, dialo gando com contos e lendas m edievais atra vés de imagens inspiradas nas obras do pin tor Hieronymus Bosch. 18/8. »0 Trenzinho Villa-Lobos. Espetáculo musical com bone cos manipulados e articulados com o corpo dos atores. Inspirado nas histórias de infância de Heitor Villa-Lobos. 25/8. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com a Cia. Alumiar. Livre. Sábados, 15h. «Encantadim Contacaso. “Encantadim" é um boneco que

revista

SESC GERAÇÕES. «Dança Árabe - Do Traço ao Passo. Com Angélica Rovida. Acim a de 12 anos. 3 a 3 1 /8 . Sábados, 14h.

CHURRASQUEIRA. Reservas: (11) 5 6 6 2 95 0 0 . Quarta a dom ingo e feriados, 9h às 17h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendim ento ex clusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sábado, 8h 10 às 16h50. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos freqüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18 ,0 0 (▲ ). R$ 9 ,0 0 ( • ) . Quarta a dom ingo e feriados, 9h às 14h30. LANCHONETE E CAFÉ. «Café Campestre. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. •Lanchonete da Piscina. Q uarta a domingo e feriados, 10h às 17h. «Restaurante. Quarta a domingo e feriados, 12h às 15h30. PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. PISCINA. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

Saiba mais

ter. a sex. 7h 30 às 21 h30 I sáb. 10h às 21 h30 I dom .efer. 10h às 1 8h 30

bilheteria ter. a sex. 1 2h às 21 h 30 I sáb. 10h às 2 1 h 3 0 I dom. efer. 10h às 18 h3 0 63 Sacom ã 2 2 00m

GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. Acim a de 60 anos. Até 30 /8 . Quartas e sextas, 9h 30.

horário

B I R. Bom Pastor, 82 2 •E> (1 1 )3 3 4 0 2 0 00

CPTM Ipiranga 2 0 0 0 m

e m a il@ ip ira n g a .s e s c s p .o rg .b r

PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, deba tes e palestras que buscam o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. «O Filho Eterno. A lu ta diária de um homem que precisa lidar com as decepções que um filho pode trazer, focando no desafio de nossas limitações, sem perder o olhar elegante. Texto: Bruno Lara Resende, a partir do livro de Cristovão Tezza. Direção: Daniel Herz. In terpretação: Charles Fricks. Com a Cia. Atores de Laura. Acima de 12 anos. R$ 30,00. R$ 15,00 (■); R$ 6,00 ( • ) . 8 e 9/8. Quinta e sexta, 21 h. ESPETÁCULO. «Ausência. A cidade de Nova York vive um dos maiores caos da história da ter ra. A população está praticamente impedida de sair ruas e, se isso acontecer, é obrigada a utili zar máscaras de oxigênio. Em 4/4/2036, o perso nagem vestido com sua máscara abre sua jane la e observa. Algo de estranho e inusitado ocor re. Com a Cia. Dos à Deux. Dramaturgia, direção e concepção: André Curti e Artur Ribeiro. R$ 30,00. R$ 15,00 (■); R$ 7,50 ( • ) . Até 4/8. Sábados, 21 h. Domingos, 18h. «Prof! 0 espetáculo discute a defasagem que há entre o mundo moderno e o sis tema de ensino nas escolas em geral. De Jean-Pierre Dopagne. Direção: Celso Nunes. Interpreta ção: Jandira Martini. Acima de 12 anos. R$ 30,00. R$ 15,00 (■); R$ 6,00 ( • ) . 31/8 a 29/9. Sábados, 21 h. Domingos, 18h.

Term inal Vila Prudente 28 00m f ü 1 « /s e s c ip ira n g a

Antonio Januzelli (Janô). Texto: Raymond Cousse. Adaptação: Antonio Andres Lapena. Interpretação: Henrique Schafer. Acima de 14 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■); R$ 2,40 ( • ) . 3/8 a 28/9. Sextas, 21h3 Sábados, 19h30. Nos dias 30/8 e 27 /9 não have-

oficina EXPERIMENTOPALCO. Cursos, vivências e encon tros voltados à experimentação e ao compartilha mento de conhecimentos em tomo de aspectos do fazer teatral. «Teatro para Crianças. Com Érica Montanheiro. De 7 a 12 anos. R$ 30,00. R$ 20,00 (■); R$ 10,00 ( • ) . Até 31/8. Sábados, 10h30.

SHOWS. Acima de 10 anos. R$ 18,00. R$ 9,00 (■); R$ 3,60 ( • ) . «Eduardo Gudin & Noticias Dum Brasil - Participação Renato Braz. 10 e 11/8. Sá bado, 21 h. Domingo, 18h. «Rock e Erudito - Ino centes em Concerto com Six Rockstrings. As bandas fazem releituras de clássicos dos Inocen tes. 17 e 18/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. • Jards Macalé. Show em comemoração aos 70 anos do compositor. 4 e 5/9. Quarta e quinta, 21 h. NOTAS DO BLUES. Série de shows com bandas nacionais e internacionais, trazendo nomes consa-

TEATRO MÍNIMO. Série de monólogos basea dos essencialmente no trabalho de interpretação

cenário nacional, além de músicos novos. «Theo Wemeck Blues Trio Convida Andrea Marquee. Acima de 10 anos. R$ 18,00. R$ 9,00 P ) ; R$ 3,60 ( • ) . 2/8. Sexta, 21 h.

de novos dramaturgos, que tenham como foco o trabalho de expressividade do intérprete. «O Por co. Um porco relembra momentos de sua existên cia e faz uma reconstituição de sua vida. Direção:

CONCERTOS DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA. Série de concertos e bate-papos com composito res e intérpretes vinculados à cena musical con temporânea. «Percorso Ensemble. No repertório

•Trilogia: Ninguém é Impossível. A trilogia par te de reflexões acerca dos mecanismos de auto re presentação na contemporaneidade, mediadas pe los fluxos ininterruptos de imagens. Em “1 (A) Uma” multiplicação de personagens estereotipados. “So mático” (sábado, 24/8) dá continuidade à pesqui sa com base no improviso em tempo real de vídeo e áudio. “Só depois” (domingo, 25/8) aborda a cri se que prospera no corpo depois que todos os re ferentes nos quais ele sempre se espelhou se es vaziam de sentido. Ao final de cada apresentação, haverá bate-papo com a presença de convidados. Mediação: Samira Borovik. Com o grupo Arco. Aci ma de 14 anos. R$ 18,00. R$ 9,00 P ) ; R$ 3,60 ( • ) . 23 a 25/8. Sexta a sábado, 21 h. Domingo, 18h. intervenção FLUXOS EM PRETO E BRANCO. Performances pautadas na relação entre dança e desenho, com interesse na potência do gesto e do acaso. Resul tado da parceria entre Leticia SekitoiCompanhia Flutuante e os artistas Suiá Burger Ferlauto, Alex Ratton, Priscila Jorge, Ligia Chaim, Sandra Ximenez e Felipe Julián (Projeto Axial), Roberto Freitas e Joana Porto. Idealização: Leticia Sekito e Suiá Bur ger Ferlauto. Performance: Alex Ratton, Leticia Se kito, Priscila Jorge e Suiá Burger Ferlauto. Grátis. 25/8. Domingo, 17h15.

composições de Alejandro Vinao, Alexandre Lunski, Maurício de Bonis, Gyorgy Kurtag, Scott Lindroth e Karlheinz Stockhausen. Acima de 10 anos. R$ 18,00. R$ 9,00 P ) ; R$ 3,60 ( • ) . 7/8. Quarta, 21 h. FALA, CANÇÃO. Encontros, cantos e conversas sobre a canção popular brasileira, trazendo um pouco das suas heranças, promessas e inquieta ções. «Show. Toquinho. Participações: Verônica Ferriani (28/8), Badi Assad (29/8) eTiê (30/8). Uma retrospectiva de sua carreira artística iniciada nos anos 1960. Acima de 10 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 p); R$ 4,80 ( • ) . 28 a 30/8. Quarta, 16h. Quin ta e sexta, 21 h. «Bate-papo com Toquinho. Aci ma de 10 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. 27/8. Terça, 20h. POP CONCRETO. Novas formações com inspiração na poesia concreta, na tropicália e na música expe rimental. Acima de 10 anos. R$ 18,00. R$ 9,00 (■); R$ 3,60 ( • ) . «O Temo. 15/8. Quinta, 21 h. •Filar mônica de Pasárgada. 16/8. Sexta, 21 h. CLUBE DO CHORO. Programação que reúne gru pos de choro contemporâneos. «Chorando no In terior. Acima de 10 anos. Grátis. 2118. Quarta, 20h. QUINTA INSTRUMENTAL. Shows com composi tores e intérpretes ligados à música instrumental brasileira. «Webster Santos. Show baseado em seu novo CD, “Sem Fronteiras”. Acima de 10 anos. R$ 18,00. R$ 9,00 P ) ; R$ 3,60 ( • ) . 22/8. Quin ta, 21 h.

UM DIA COM A FAMÍLIA BURG. 0 espetáculo traz a força do circo tradicional numa leitura con temporânea. Com a Família Burg. Livre. Grátis. 3 a 31/8. Sábados, 16h.

CORPO E MÍDIA: ESTÉTICA DO PÓS-HUMANO? Performances, espetáculos, oficinas, residên cias artísticas e mesas-redondas que colocam em discussão as relações entre o corpo e as mídias.

PERFORMAPA. Experimentações artísticas com o corpo, que trafegam entre diferentes linguagens, explorando-as de forma híbrida, no tempo e no es paço. «Under die Sumpf et Ia Decadance. Uma reflexão sobre o desejo do poder inerente à natu reza humana. Concepção: Adega Olmos, JúliaAbs e Manoela Cardoso. Performers: Adega Olmos e JúliaAbs. Livre. Grátis. 3 a 31/8. Sábados, 20h30.

SALSA E LAMBADA. Livre. R$ 60,00 (A ). R$ 30,00 ( • ) . 1/8 a 31/10. Terças e quintas, 17h30 e 21 h. Quartas e sextas, 18h30.

oficinas WEBDESIGN: WORDPRESS. Aborda todos os te mas necessários para construção, manutenção e personalização de um site. Acima de 12 anos. Grá tis. Até 1/8. Terças e quintas, 14h30. CORPO E MÍDIA: ESTÉTICA DO PÓS-HUMANO? •Criação em Vídeo-Dança. Com Cynthia Domenico, André Uba e Guilherme Chiappetta. Acima de 14 anos. R$ 10,00. R$ 5,00 P ) ; R$ 2,50 ( • ) . 8 a 29/8. Quintas, 19h30. VIVÊNCIAS. Grátis. «Scratch. Acima de 8 anos. 3 a 25/8. Sábados e domingos, 11h. «Lápis Musi cal - Drawdio. Com Cristina Botta e Bruno Cor rente. Acima de 10 anos. 6 a 16/8. Terça a sexta, 15h. «Carregador Solar USB. Com Cristina Bot ta e Bruno Corrente. Acima de 10 anos. 20 a 30/8. Terça a sexta, 15h.

MEMÓRIAS INSULARES. De Érica Kaminishi. Criado com peças especiais de quebra-cabe ças, os “quadro-objetos" que compõem a expo sição dazem alusão ao mapeamento cartográfico. As obras serão compostas com a colaboração do público que, orientado pela artista, poderá incluir mensagens ou desenhos às obras. Livre. Grátis. Até 25/8. Terça a sábado, 10h às 21 h30. Domin gos, 10h às 18h30. NOVOS MURALISTAS - EDIÇÃOLATINO-AMERI CANA. A pintura mural ou parietal (sobre paredes)

tem estreita relação com a arquitetura e ocupou um lugar significativo nos centros urbanos co mo manifestação de arte com conotações políti cas e sociais. Intervenções especialmente produ zidas por artistas latino-americanos. «Mico Leão. Intervenção centrada na figura do Mico Leão Cai çara. French Napp (ARG) produz murais de grande formato, apropriando-se de códigos e imagens já estabelecidos para subvertê-los em utilizações de caráter político e denunciatório. Livre. Grátis. 2/9 a 27 /1 0. Terça a sábado, 10h às 21h30. Domin gos, 10h às 18h30. instalação ENTRE ANDARES. Intervenções no interior do ele vador, com o intuito de estabelecer uma ponte en tre o público e a obra no sobe e desce diário. Vitor Rolim apresenta seu trabalho, marcado pela mistura de tendências da arte de rua com a ar te clássica em seus trabalhos. Livre. Grátis. 20 /8 a 27/10. Terça a sábado, 10h às 21h30. Domin gos, 10h às 18h30. oficinas ALTAS TEMPERATURAS. Destinada ao desen volvimento de linguagens que envolvem o arte sanato e as artes plásticas e visuais. Acim a de 15 anos. «Biojoias - Adornos da Natureza. Com Anastácia Kyrissoglou. Grátis. 3 /8 a 28/9. Sábados, 10h30. «Quadro a Quadro - Cine ma e Fotografia. Com Edu Abad. R$ 20 ,0 0. R$ 10 .0 0 P ) ; R$ 5,00 ( • ) . 7 a 30 /8 . Quartas e sex tas, 18h30. «Entre Nós - Macramé. Com Isau ra Leite e Beatriz Bender. R$ 40 ,0 0. R$ 20 ,0 0 P ) ; R$ 1 0 ,0 0 ( • ) . 1 3 /8 a 26/9. Terças e quintas, 18h30. «Corpo Expressão Essencial. Os atores e modelos vivos Juliano Hollivier e Cristina Ferrantini propõem sessões de desenho da figura hum ana para a prática da arte figurativa. É ne cessário que os interessados tragam seu próprio material de desenho ou pintura. Grátis. 1 6 /8 a 25 /1 0. Sextas, 14h.

INTRODUÇÃO À FOTOGRAFIA. Com Roger Sassaki. É necessário trazer uma câm era digital reflex (DSLR). Acim a de 15 anos. R$ 20,00. R$ 10 .0 0 P ) ; R$ 5,00 ( • ) . 1 7 /7 a 2/8. Quartas e sextas, 18h30.

CURSOS. «Caminhando para a Corrida. Acima de 16 anos. Grátis. Quartas e sextas, 8h e 18h30. •Ginástica Multifuncional. Acima de 15 anos. R$ 60,00 (▲). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h15, 9 h 1 5 ,1 1 h 1 5 ,1 3 h 1 5 , 15 h 1 5,17 h 1 5 e 19h15. R$ 42,00 (▲). R$ 21,00 ( • ) . Sábados, 10h15. «Ql Gong da Garça. Acima de 15 anos. 1 a 30/8. R$ 60,00 (A ). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 13 h3 0,15 h3 0 e 19h30. Quartas e sextas, 8 h e 1 0 h . PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Es porte Intergeracional - 6 a 15 anos. Quartas e sextas, 18h30. «Esporte Criança - 3 a 6 anos. Terças e quintas, 10h15 e 11h15. Quartas e sex tas, 15h. «Esporte Criança - 6 a 10 anos. 6 a 8 anos. Terças e quintas, 8h30. Quartas e sextas, 1 5 h 3 0 .8 a 10 anos. Quartas e sextas, 8h30. Ter ças e quintas, 14h45. «Esporte Para Idosos Acima de 60 anos. Terças e quintas, 10h15. «Es porte Jovem - 1 0 a 15 anos. Quartas e sextas, 10h15. Terças e quintas, 15h30. aula aberta QUINTAO ZEN. Acima de 15 anos. Grátis. 3 a 31/8. Sábados, 10h30. recreação quadra RECREAÇÃO ESPORTIVA SESC IPIRANGA. Grátis. •Esporte Família. 3 a 25/8. Sábados e domingos, 12h. «Brincar e Montar. Para crianças de 0 a 4 anos acompanhados pelos pais ou responsável. 3 a 25/8. Sábados e domingos, 12h. «Tênis de Me sa. Acima de 7 anos. 3 a 31/8. Sábados e domin gos, 12h. «Futsal. Acima de 15 anos. Domingos, 12h. «Basquete. Acima de 15 anos. Domingos, 10h. «Vôlei. Acima de 15 anos. Domingos, 15h.

SORRISO JOVEM. Prevenção em saúde bucal pa ra jovens com idade entre 18 a 30 anos. Acima de 18 anos. Grátis. «Palestra. Palestra Halitose. Ba te-papo sobre as principais causas do mau hálito e as formas de tratamento. Com Dr. Paulo Eduar do Espinosa. 28/8. Quarta, 12h45, 14h15, 16h, 17h30, 19h e 20h30. «Avaliação Clínica. Para tido à palestra. Atendimento pela ordem da senha. 28/8. Quarta, 13h.

ARCA DE NOÉ. Programação diversificada pa ra celebra o ano do centenário de nascimento do poeta Vinícius de Moraes (1913 -1 9 8 0 ) , com ofi cinas, contações de histórias, shows, exibição de filmes, intervenções artísticas, brincadeiras e ati vidades esportivas inspiradas no livro “Arca de Noé”. «A Caixa de Noé. Com a Cia. Atos. Livre. Grátis. 1/8. Quinta, 16h. OS BRASIS NAS HISTÓRIAS. Repertório de con tos e causos frutos das contribuições que cada cultura (crioula, cabloca, sertaneja, caipira e su lina) fez para a construção da identidade brasi leira, tendo como referência o capítulo homô nimo do livro “O Povo Brasileiro”, de Darcy Ri beiro. «Causos, Lendas e Mitos Brasileiros. Com Giba Pedroza. Livre. Grátis. 4 a 25/8. Do mingos, 16h.

ESPETÁCULOS. Livre. R$ 12,00. R$ 6,00 P ) ; R$ 2,40 ( • ) . «O Buraco do Muro. Três crianças vi dradas em Internet (e completamente avessas à leitura) de repente começam a receber misterio sas mensagens em seus celulares sobre um te souro perdido. Concepção e dramaturgia: Sidnei Caria. Direção: Sidnei Caria. Com a Cia. Maracu já Laboratório de Artes. 4 a 25/8. Domingos, 11 h. •Bem do seu Tamanho. Pequena demais para escutar a conversa de um adulto ou bem grandinha para chegar em casa com a roupa toda suja. Qual seria, afinal, o verdadeiro tamanho da me nina Helena? Autora: Ana Maria Machado. Adap tação: Evill Rebouças. Direção: Edu Silva. Com o Núcleo Caboclinhas. 1 a 29/9. Domingos e feria-

CRÔNICO COTIDIANO. Homenagem ao centená rio de nascimento do autor Rubem Braga. «En contro com Escritor José Roberto Torero. 0 es critor realizará leituras de algumas crônicas sele cionadas de seu livro “Crônicas Para Ler na Es cola” (Ed. Objetiva), no qual reúne textos sobre o universo do futebol. Acima de 12 anos. Grátis. 8/8. Quinta, 20h.

ARCA DENOÉ. Grátis. «Ambientação Cenográfica Arca De Noé. Representação do espaço da Ar ca de Noé, contemplando diversas atividades in fantis. Até 1118. Terças a sextas, 10h. Sábados, do mingos e feriados, 11h. «Oficinas. Inscrições no local. Customização de Papertoy - Pais e Fi lhos. Com Marcello Bucaretchi e Robinson Kimura. Acima de 7 anos. 1/8. Quinta, 12h30,14h30 e

revista e

ITAQUERA

IPIRANGA

MÚSICA Toquinho. De 28 a 30.

16h30. Bichos em Bonecos Planos. Com Pau lo Farah. Acima de 7 anos. Até 2/8. Sexta, 13h às 14h3 0,14 h3 0 às 16h e 16h30 às 18h. Másca ras Africanas. Com Cia. Patética. Até 4/8. Terças, 13h às 14 h 3 0 ,14h30 às 16h e 17h às 18h. Sába dos e domingos, 16h30 às 18h. Firefly e Outros Bichos. Com Rita Wu. Acima de 8 anos. Até 11/8. Sábados e domingos, 13h. Patinhos, Galinhas ou Galos. Com Anderson da Silva. 10/8. Sábado, 16h30. Cavalinho. Com Anderson da Silva. Aci ma de 7 anos. 11/8. Domingo, 16h30. •Recrea ção. Inscrições no local. Se Correr... Acima de 7 anos. Até 11/8. Terças e quintas, 10h15,11h15, 13h15, 14 h 1 5,15 h 1 5 e 17h. Quartas e sextas, 10h15, 11 h15, 13h15, 14h15, 15h15, 16h15 e 17h15. Sábados, domingos e feriados, 11h15, 12h15, 13h15, 14h15, 15h15, 16h15 e 17h15. •Se Ficar... De 3 a 6 anos. Até 11/8. Terças e quin tas, 11h1 5,13 h 1 5,14h 15 ,1 6h 15 e 17h15. Quar tas e sextas, 11 h15 ,1 3h15 ,1 4h15 ,1 5h15 ,1 6h15 e 17h15. Sábados, domingos e feriados, 11h15, 12 h 1 5 ,1 3 h 1 5 ,1 4 h 1 5 ,1 6 h 1 5 e 17h15. «Brinca deira do Relógio. Acima de 7 anos. Até 11/8. Do mingos e feriados, 11 h. •Intervenções. Poesias ao Vento. Com a Cia. Atos. Livre. Até 2/8. Terça a sexta, 14h. curumim PROGRAMA CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Reu nião com os pais: 3/8. Início: 6/8. Grátis. Terças e quintas ou quartas e sextas, 8h30 às 11 h30.

OFICINAS. «Bibelôs em Feltro. Com Eglair Quicolli da Madame Trapo. Acima de 60 anos. Grá tis. 22/8 a 12/9. Quintas, 10h. •Cultivo Orgânico no Lar. Grátis. Até 8/8. Quintas, 10h. Local: Cen tro de Convivência do Idoso ProP Maria do Carmo César Bevilaqua. ALTAS TEMPERATURAS. Oficinas destinadas ao desenvolvimento de diversas linguagens que en volvem o artesanato e as artes plásticas e visuais. Acima de 60 anos. •Feltragem. Com Lucia Higuchi (Design Têxtil). Grátis. Até 9/8. Sextas, 14h. Lo cal: Centro de Convivência do Idoso ProP Maria do

revista

MÚSICA Zeca Baleiro. Dia 11.

aula aberta DANÇAS DO FOLCLORE INTERNACIONAL. Com Carla Salvagni. Acima de 15 anos. Grátis. 3/8 a 27/10. Sextas e sábados, 14h. Local: Centro de Convivência do Idoso “ProP Maria do Carmo Cé-

GERAÇÃO DE IDEIAS. Atividades com o objetivo de integrar diferentes realidades e provocar o diá logo entre as gerações. •Alongamento. Acima de 15 anos. Grátis. Domingos, 10h30. Local: Centro de Convivência da Terceira Idade “ProP Maria do Carmo César Bevilaqua".

E l Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 10 00 •S (1 1 )2 5 2 3 92 00 69 Itaquera 72 0 0 m

horário

qua. a dom. e fer. 9h às 17h

bilheteria qua. a dom. e fer. 9h às 17h W

e m a il@ ita q u e r a .s e s c s p .o r g .b r

Consulte os preços de acesso à unidade. Comerciários e dependentes matricula dos: Grátis. Estacionamento: Preço único R$ 7,00. Após o pagamento de a cesso to das as atividades são gratuitas.

RITMOS BRASILEIROS. Acima de 15 anos. R$ 30,00 (A). R $ 15,00 ( • ) . Quartas e sextas, 15h15. PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, de bates e palestras que buscam o desenvolvi mento das artes cênicas no Brasil. »As Aven turas de uma Viúva Alucinada (SE). O espe CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo táculo conta a história de uma viúva que, ten aos trabalhadores do comércio de bens, serviços do perdido seu marido, está com dificuldade pa e turismo, matriculados no Sesc e dependentes. ra criar seus três filhos. Ela recorre ao compa Terça a sexta, 8h às 21 h30. Sábados, 10h às 17h. dre cheiroso, que promete ajudá-la dando em prego, com interesse em conquistá- Ia. Nesse Ín EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre terim, surgem vários pretendentes, entre eles o qüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de diabo. Texto: mestre e mamulengueiro Januário banho. R$ 18,00 (A ). R$ 9,00 ( • ) . Terças e sex Oliveira. Com a Cia. Mamulengo de Cheiroso. Li tas, 8h às 14h e 15h às 21 h. Quartas, 8h às 14h. vre. 18/8. Domingo, 13h. Quintas, 15h às 21 h. Sábados, domingos e feria dos, 10h às 13h e 14h às 17h. ESPETÁCULOS. Livre. Domingos, 13h. «Nós da Lona - Uma Arriscada Trama de Picadeiro e LANCHONETE. Terça a sexta, 9h às 21h30. Sá Asfalto. Um jovem grupo de Circo-Teatro colo bados, 10h às 21 h30. Domingos e feriados, 10h ca suas roupas coloridas, maquiagens e equi pamentos de circo e sai às ruas para encontrar seu público. 0 que eles querem é contar histórias PISCINA. Terça a sexta, 7h15 às 21 h30. Sábados, dessa tradicional arte que tanto gostam e rein domingos e feriados, 10h às 17h. Fechada para ventá-las a sua maneira, de um jeito simples, pa reforma a partir do mês de agosto. ra gente do povo, nas ruas e parques da periferia da cidade. Dimbo, sobrevive com as oportunida des que a vida tem a lhe oferecer e, com a che gada do Circo em seu bairro, vê suas chances de participar ainda maiores, afinal o circo sem pre habitou sua imaginação e seus sonhos. Di reção: Adriano Mauriz. Com Trupe de Circo-Teatro Palombar. 4 /8. «Todo Mundo tem um Sonho

Term inal São M ateus 5 2 00m Q / s e s c i ta q u e r a

B / s e s c . ita q u e ra

- Pombas Urbanas. Mago Alfredo sonha com | uma companhia de circo, mas ele não sabe on de encontrar os artistas. Em suas andanças pe los tempos, vê nascer uma linda menina cigana e perto deste nascimento, vê um menino lavra dor que sonha aprender a desaparecer. O meni no vira mágico e se casa com a cigana que agora é uma mulher vidente. Texto: Lino Rojas. Direção: Paulo Carvalho Jr. Com Adriano Mauriz, Juliana Flory, Marcelo Palmares, Marcos Kaju e Mago Alfedro. 11/8. •Plínio Contra as Estrelas. A histó ria de Plínio, que após perder o pai, isola-se em seu quarto com seus jogos, e desliga suas mo tivações com o mundo que o cerca. A narrativa expõe a dificuldades dos jovens em lidar com os relacionamentos a realidade. Com o grupo teatral Produtora de Marchi. 25/8. CULTURA É CURRÍCULO. Realizado pelo Sesc e pela Fundação para o Desenvolvimento da Educação, do Governo do Estado de São Paulo. Atendimento exclusivo aos grupos previamente agendados pela FDE. «Plínio contra as Estre las. A história de Plínio, que após perder o pai, isola-se em seu quarto com seus jogos, e desli ga suas motivações com o mundo que o cerca. Com o grupo teatral Produtora de Marchi. Livre. 21 a 23/8. Quarta a sexta, 10h e 14h.

SHOW. Livre. Domingos, 15h. «Jazzpira - Três de Paus e Adriana Farias. Clássicos da música caipira com arranjos modernos, brasileiríssimos e jazzísticos. 4 e 18/8. «Zeca Baleiro. Show traz retrospectivada carreira do cantor. 11/8. »Rashid & Projetonave. O rapper divide o palco com a banda Projetonave e apresenta o repertó rio do seu terceiro disco, “Que Assim Seja”. 25/8.

Cruz. 1/8. Quinta, 14h. «Estação Itaim Paulista da CPTM. Rua Cordão de São Francisco, altura n° 970 - Itaim Paulista. 2/8. Sexta, 14h. •Supermercado Negreiro. Estrada do Iguatemi, 3034 - Cidade 71radentes. 10/8. Sábado, 14h. «Coletivo Periferia Invisível / Igreja Santa Luzia. Rua Barra de San ta Rosa, alt. n° 10 - Vila Císper. 14/8. Quarta, 14h. •Instituto União Keralux. Rua Bispo E. Martins, 17 - Jd. Keralux. 21/8. Quarta, 14h. «CEI Gente Jo vem. Rua Rio Oeste, 110 - Vila Carmosina. 22/8. Quinta, 14h. «Paróquia de São Francisco de As sis. Rua Miguel Rachid, 997 - Ermelino Matarazzo. 23/8. Sexta, 14h. »CIC Leste. Rua Padre Virgílio Campello, 150 - Encosta Norte. HISTÓRIAS DE VIAGENS - UM CONCERTO LÍTERO-MUSICAL. Diálogos entre compositores de di versas épocas e leituras de prosas poéticas que constroem uma história melódica com a palavra. Com o Quarteto Agha (nome que significa alma, em Tupi-Guarani). Artista convidada: Penélope Martins. Livre. 10 e 24/8. Sábados, 15h.

JARDIM DE LETRAS. Instalação do artista e com positor Lívio Tragtenberg que cria uma paisagem sonora camuflada entre a paisagem natural. «A Poesia Concreta e o Projeto Verbivocovisual. Ao vras de forma integrada, a poesia concreta propõe novos modos de fazer poesia, visando a uma “arte tetiza essa proposta que, desde os anos 1950, é ex plorada por diversos poetas concretistas. Livre. 1/8 a 30/9. Quarta a domingo, 9h às 17h. DANÇA E EXPRESSÃO CORPORAL. Acima de 15 anos. Grátis. Quartas e sextas, 11 h30.

FOLCLOREPAULISTA. Lendas e histórias coletadas

OFICINAS. Livre. «Infovias e Outras Bandas. Até 30/8. Quintas e sextas, 11h30. «Drawdio - Músi ca e Desenho, Tudo ao Mesmo Tempo. Com Luiz Falcão. 3 ,4 e 18/8. Sábado e domingos, 13h30.

das zonas rurais e dos litorais paulistas. Apresenta ções fazem parte do projeto Contos Encontados, de Paula Knoll. Livre. Sábados, 13h. «O Menino que não Sentia Medo. 3/8. «Um Mar de Trapalhadas. 10/8. «Na Trilha dos Ritos. 17/8. «Contos da Lua Cheia. 24/8. «Mistérios nos Vales. 31/8.

vivência REPENTE DIGITAL. Estimular a criação, a interação e o trabalho colaborativo, utilizando como apoio e suporte ferramentas livres ou disponíveis na Inter net. Livre. 31/8. Sábados, 14h.

exposição MURAL PLURAL. Ocupação e construção cole tiva entre artistas e participantes. «Ipa Urihi. Ex posição da ocupação coletiva orientada pela ar tista urbana Prila Paiva, onde os participantes ex perimentam com as técnicas da serigrafia, estên cil e lambe-lambe. Livre. Até 31/8. Quarta a domin go, 9h30 às 17h.

vivência BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece gratuitamente o empréstimo e consulta de livros, jornais e revistas. Livre. •Brincando de Ler. Intervenção junto ao caminhão do programa, aproveitando seu acervo. Com Nisia Oliveira e Chris

CURSOS. «Natação Infantil - 6 a 8 anos - Ini ciação. Quartas e sextas, 9h30. «Hidroginástica. Quintas e sábados, 10h30. «Natação Adulto. Aci ma de 15 anos. Quartas e sextas, 10h30. «Nata ção Infantil - 9 a 12 anos - Iniciação. Quintas e sábados, 9h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Espor te Adulto -1 6 a 59 anos - Clube do Soçaite. Sá bados e domingos, 9h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Iniciação Tênis. Quartas, quintas e sex tas, 9h30. «Esporte Criança - 6 a 10 anos. Quar ta a sábado, 9h30. Quarta a sexta, 14h. «Esporte Jovem -1 1 e 12 anos. Quarta a sexta, 14h. Sába dos, 10h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 a n o s- Fute bol Soçaite. Quarta a sexta, 14h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Tênis. Quarta a sexta, 14h. «Es porte para Idosos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMANEN TE. Sábados, 9h30. «Clube da Caminhada. Livre. •Clube da Corrida. Acima de 15 anos. «Ginástica

Multifuncional. Acima de 15 anos. Quarta a sex ta, 9h30 e 10h30. AULAS ABERTAS. Livre. •Aquanimação. Quar tas a sábados, 11 h30 e 14h. Domingos, 10h e 14h. •Recreação Dirigida de Tênis de Quadra. Sá bados e domingos, 9h. •Equilibrincar. Domingos, 14h. «Práticas Corporais - Alongamento. Sába dos, 11 h30. RECREAÇÃO CAMPO. Livre. «Recreação Dirigi da de Futebol Soçaite. Sábados e domingos, 9h. •Recreação Dirigida Infantojuvenil de Futebol. Sábados e domingos, 15h. RECREAÇÃO QUADRA. Acima de 7 anos. Quar ta a domingo, 9h. «Recreação Livre de Tênis de Mesa. «Recreação Livre de Futsal. «Recreação Livre de Vôlei de Quadra. «Recreação Livre de

TORNEIOS E CAMPEONATOS. Livre. «Torneio Sesc Cofema - Futebol Soçaite. Reúne os funcio nários da empresa Cofema - Atacadista de Ferra gens, Hidráulica e Elétrica. Até 10/8. Sábados, 13h. •7a Etapa da Liga Nipo Brasileira de Tênis de Mesa. Em parceria com o Itaquera Nikkei Clube, o evento reúne praticantes no estado de São Paulo. 4/8. Domingo, 9h. «XII Copa da Inclusão - Parce ria com a ONG Sã Consciência. Direcionado aos usuários,p saúde mental do Estado de São Paulo. 10/8 a 21/9. Sábados, 9h. Em 7/9, não haverá atividade.

bate-papo JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. Aprendizado e lazer, enfatizando a relação existente entre os seres vivos nos ciclos da natureza. «Sementes Crioulas, Culinária e Tradição Quilombola do Vale do Ri beira. Acima de 15 anos. 3 e 10/8. Sábados, 11 h.

INTERATIVIDADES. Atividades ambientais e plásti cas que promovem o convívio intergeracional. «Co pos de Bambus. Livre. 4 e 18/8. Domingos, 14h.

vivência CULTURA É CURRÍCULO. Quarta a sexta, 10h e 14h. «Adivinha, Bicho! Acima de 6 anos. «De On de Vem? Pra Onde Vai? De 9 a 12 anos. RECREAÇÃO. Livre. «Ação nos Parques. Quarta a domingo, 9h. «Gincana Lúdica. Sábados e do mingos, 14h.

APRESENTAÇÕES. Livre. 8/8. Quinta. «Four Memphis - Almoço Musical. Sucessos do rock nos anos 1950 e 1960. Com a banda Four Mem phis. 11h30. «Beatles e Elvis Cover - Banda Mr. Johnny e Roberto Carlini. Show dançante com re pertório baseado no rock dos anos 1950 e 1960. Participação: Roberto Carlini, cover oficial de Elvis Presley no Brasil. 14h.

ENCONTRO DE IDOSOS. Program ação espe cial dirigida às pessoas com mais de 6 0 anos. Agendamento: (11) 2 5 2 3 -9 2 8 6 /9 2 8 7 /9 2 9 0 . •Histórias ao Pé da Árvore. Vivências e com partilham ento de mem órias e experiências. 8/8 . Quinta, 11 h.

DOENÇAS CARDIOVASCULARES - PREVENÇÃO E REABILITAÇÃO CARDÍACA. Com José Alberto Aguilar Cortez. Livre. 8/8. Quinta, 11 h. oficina TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Programa de educação não formal por meio de atividades socioculturais e educativas. Livre. «Venha Fazer Arte! 8/8 e 5/9. Quintas, 11 h30. «Gastronomia. 15/8 e 19/9. Quintas, 11 h30. «Canto Coral. 22/8 e 12/9. Quintas, 11h30. «NavegAção. 29/8, 26 /9 e 3/10. Quintas, 11 h30. AULAS ABERTAS. Livre. 8/8. Quinta. «Aqueci mento Dançante - Rock Anos 1950 e 1960. Com Equipe Dois pra Cá. 13h. «Danças Circulares. 10h. •Pilates. 10h30. «Caminhada Cantada. Com o

PALESTRA. Livre. «Coleta Seletiva: Zona Leste Faz! Programa que reúne catadores de materiais

AGENDAMENTO DE EXCURSÕES. Informações: 2523-9286/9287

pação organizada deste gmpo de trabalhadores na coleta seletiva urbana. 3/8. Sábado, 14h. «Agen da 21. Encontros mensais que visam discutir e ma pear as questões socioambientais da Zona Leste a fim de integrar uma proposta maior que congrega as diversas regiões da cidade de São Paulo-Rede 2 1 .1 7/8. Sábado, 9h30.

CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e dependentes. Ter ça a sábado, 9h às 17h.

DIÁLOGOS DA CIDADANIA. Especialistas abordam conceitos e apresentam casos concretos para re flexão sobre os Direitos Humanos e a luta pela cida dania. «Bate-papo. Comunicação Marginal - As Várias Vozes Reveladas. Discussão sobre as for mas de comunicação criadas na periferia, por meio do cinema, rádio, produções audiovisuais entre ou tras. Livre. 16/8 e 20/9. Sextas, 14h.

LANCHONETE, QUIOSQUE E CAFÉ. Quarta a do mingo e feriados, 9h às 17h.

EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre qüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 ( • ) . Quarta a domin go e feriados, 9h às 17h.

PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo e feriados, 9h

PISCINA. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. QUIOSQUES. Reservas: 2523-9309/9326.

«LEGENDA DOS PREÇOS ^

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

■ ™

Aposentado, pessoa com mais de 6 0 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante e usuário matriculado no Sesc e dependentes.

Usuário matricula do no Sesc e dependentes.

RESTAURANTE. Quarta a sexta, 11 h às 15h. Sába do, domingo e feriados, 11 h às 16h. CRIANÇATIVA. Atividades recreativas para o pú blico escolar. De 4 a 12 anos. Exclusivo para gru pos agendados. Agendamento: (11) 2523-9286 / 9287. «Expedições Lúdicas. Quarta a sexta, 10h e 14h. «Movimento e Ludicidade. Quartas, quin tas e sextas, 10h e 14h.

revista

ODONTOLOGIA

OSASCO

ARTES VISUAIS Por quê? Por que! Os Porquês...

CLÍNICA ODONTOLÓGICA

HORÁRIO

3 R. Florêncio de Abreu, 30 5 * (1 1 )3 3 2 9 28 0 0 G3 São Bento 30 0m

horário seg. a sex. 8h às 21 h BILHETERIA S6g. 3 SBX. 8h àS 21 h Term inal Parque D. Pedro II 1 2 00m

e m a il@ o d o n to lo g ia .s e s c s p .o rg .b r

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. O ferecem tra tam e nto s clínicos em diferen tes es pe cia lidades: Endodontia, Periodontia, O dontoped iatria, O dontohebiatria, Prótese, Cirurgia e Radiologia. As ações na área de odontologia procuram preven ir e evitar pro blem as de saúde, sendo co m p lem entadas, tam b é m , por trabalho ed u cacional. In fo rm e-se so bre o período de inscrição nas unidades do Sesc. «Atendimento a crianças, adoles centes e adultos. A tend im en to aos tra b a lhadores no co m ércio de bens, serviços e tu rism o, m a triculados, e seus respectivos

dep en dentes. R estaurações, tra tam e n to s de canal, doenças da g engiva, cirurgias, p ró te. ses, radiologia (radio grafias pan orâm icas, p eriapicais, interp ro xim ais e oclusais). Não faze m o s im p lantes dentários e aparelhos corretivos. Seg u nd a a sexta, 8h às 21 h. 0 S esc O dontologia tam b é m o ferece sistem a de escovação su pervisionado. S egunda a sexta, 8h às 16 h 3 0 .

Saiba mais:

SAÚDE BUCAL A ação está baseada em um modelo de atenção, com foco na promoção da saúde e não somente na prevenção de doenças, contemplando além de atividades clinicas e cirúrgicas, ações educativas direcionadas aos fatores que determinam a saúde, na busca da autonomia. Consulte as unidades que oferecem este serviço: Araraquara I Baum I Belenzinho I Bom Retiro ICampinas I Catanduva I Consolação I Interlagos I Ipiranga I Itaquera I Osasco I Pinheiros I Piracicaba I Pompeia IPresidente Prudente I Rio Preto I Ribeirão Preto I Santana ISanto Amaro I Santo André I Santos I São Carlos I São José dos Campos I Sorocaba ITaubaté I Vila Mariana

revista

3 Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.3 0 0 ‘ ( 1 1 )3 1 8 4 0 9 0 0 ^

ter. a sex. 13h às 21 h30 I sáb. dom. e fer. 9h15 às 17h45

bilheteria ter. a sex. 13h às 21 h30 I sáb. dom. e fer. 9h15 às 17h45

CPTM Com andante Sam paio 2 4 0 0 m O e m a il@ o s a s c o .s e s c s p .o r g .b r

PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, de bates e palestras que buscam o desenvolvimen to das artes cênicas no Brasil. «La Perseguida. Criado a partir de números clássicos de grandes palhaços, o espetáculo é nutrido pelo improvi so, criando armadilhas para o público aventurar-se em uma vivência intensa e comovedora ao lado do Palhaço Rabito. Direção: Gabriela Am a do. Com Daniel Lucas. Livre. Grátis. 20 /8 . Terça, 17h. Local: Mezanino da Estação Osasco CPTM. 21 /8 . Quarta, 17h. Local: Centro Comercial Fran co da Rocha. DIÁLOGOS CÊNICOS. Encontros com diretores, coreógrafos, dram aturgos e artistas, através de workshops, exercícios cênicos, apresentação de espetáculos ou leituras dram áticas. Com a Cia. Hiato. R$ 6,00 . R$ 3 ,0 0 (■ ). R$ 1,20 ( • ) . •Cachorro Morto. 0 espetáculo percorre os pensam entos de um autista que sabe tudo so bre m atem ática e quase nada sobre seres hu manos. Com a Cia. Hiato. Acim a de 12 anos. 14 /8 . Quarta, 14 h3 0 e 20 h3 0. «Ficção. A par tir de relatos centrados nas relações dos ato res com seus fam iliares, serão expostos depoi mentos pessoais que se instalam em um espa ço ficcional, associadas a um pensam ento dram atúrgico, em seis intervenções independen tes que servem de m a téria-prim a para a cria ção do espetáculo. Direção e dram aturgia ge ral: Leonardo Moreira. Acim a de 12 anos. 17 e 3 1 /8 . Sábados, 20h. «Oficinas. Grátis. Ofici na de Interpretação. Direcionado a atores e estudantes de teatro interessados no trabalho

CPTM Osasco 2 7 0 0

U Q /s e s c o s a s c o

criativo do grupo. Livre. 2 4 /8 . Sábado, 10h. Ofi cina de Dramaturgia. Procedimentos para ; criação dos espetáculos: Cachorro Morto, Escu ro, 0 Jardim e Ficção. Acim a de 12 anos. 28/E

ESCOLA EM CENA. Desenvolvido pela Secreta

cena com a Fundação para o Desenvolvimenti da Educação - FDE, tem como objetivos orga nizar ações para o acesso de alunos e professo res a produções de teatro, circo, música e dan ça. «Madrugada Me Proteja. Monólogo que st passa num a madrugada na grande cidade, onde um jovem negro acompanha um amigo até sue casa. Direção: Jeferson De. Com Eduardo Acaiabe. Após o espetáculo, bate-papo com o diretor e elenco. Com Eduardo Acaiabe. Acim a de 14 anos Grátis. 21 /8 . Quarta, 20h30.

CALDOS COM VIOLA. Ao som da viola, cantado res e contadores de causos aquecem algumas noites de inverno brindadas com caldos quen tes e saborosos. Livre. Grátis. Quintas, 19h. «Ro drigo Zanc. 8/8. «Os Mineiros. 15/8. «Carrei ro e Pardinho Filho. 2 2/8. «Gê Canhoto e Pau lo Silva. 29/8.

SUB RAP COMBO 2013. Festival itinerante de hip hop alternativo, que reúne atrações nacionais e internacionais. «Del The Funkee Homosapien e Rappin Hood. Acim a de 12 anos. R$ 16,00. R$ 8 ,00 P); R$ 3,2 0 ( • ) . 24 /8 . Sábado, 20h. Loc Centro de Eventos Pedro Bortolosso.

dança, circo e surpresas. Com a Cia. Clara Ro sa e convidados. Livre. Grátis. 17/8. Sábado, 16h. ■ITERVENÇÃO. Livre. Grátis. «Bloco Sonoro. írformance de dança e música itinerante rea tada por artistas que se relacionam com o esaço e com o público. Com Bruno Duarte, Anelo Ursini e Clara Gouvêa. 10 e 24 /8 . Sábados, :6h30. «Um do Outro. Bailarinos entregam -se o desafio de construir um personagem, em cea, através da improvisação. Com Henrique Lik a , Fernando Martins, e Paula Pi. 18 e 31 /8 . Sáado e domingo, 16M30.

Livre. Grátis. «Por quê? Por que! )s Porquês... Sensibilizar o público para a te mática da Filosofia com enfoque nas crianças, utilizando-se de elem entos lúdicos e interativos, aproximando o público e o apropriando da te mática. 0 mote é a curiosidade e o questiona mento, apresentado o exercício do pensamento como algo prazeroso. 2 7 /8 a 1 /12 . Terça a sexta, 8h30 às 20h30. Sábados, domingos e feriados, 11h às 17h. «Burning Of The Midnight Lamp. Dma foto feita no celular quase à meia-noite. Postada em álbuns virtuais e redes sociais exa tam ente à meia-noite. Assim surgiu a série de fotos de W alter Antunes batizada com nom e de música de Jimi Hendrix, produzida diariamente desde a Primavera de 2 0 1 1 .1 3 /8 a 29 /9 . Terça a sextas 14h às 22h. Sábados, domingos e fe riados, 13h 30 às 17h30.

íEXPOSIÇAO.

HISTÓRIA DA ARTE. Com Cristina Teles. Livre. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. 2 a 30 /8 . Sextas, 18h às 20h.

oficina A ORIGINALIDADE DO OLHAR NA FOTOGRA FIA. Com W alter Antunes. Livre. Grátis. Inscri ções na Central de Atendimento. 8 a 29 /8 . Quar tas, 14h30. Quintas, 19M30.

INTERVENÇÃO. «Poemas Sussurrados. Com Renata Roman. Livre. Grátis. Sábados. 3 / 8 , 14h e 16h. 17 e 3 1 /8 ,14h. intervenção BIBLIOSESC. Program a de incentivo à leitura que oferece gratuitamente o em préstimo e con sulta de livros, jornais e revistas. «Folclore... ando. Histórias do nosso folclore como o Negrinho do Pastoreio, M u la-sem -cabeça, Saci-Pererê, Iara, Lobisomem, etc. Com Beth Rizzo. Livre. Grátis. Jd. Padroeira - CEMEI Alberto Santos Dumont. Rua M acedônia, 5 0 0. Conjun to Vitória - Osasco. 6 /8. Terça, 10h e 13h. Jd. Planalto - EMEF Nai Molina do Amaral. Rua Serra Agulhas Negras, 1 9 9 - Carapicuíba. 13/8. Terça, 11 h e 15h. Estação Comandante Sam paio da CPTM. Av. dos Autonomistas, 5 1 0 0 Osasco. 14 /8 . Quarta, 10h e 12h. Centro - Calçadão. Em frente a Base da Polícia M ilita r -C a rapicuíba. 7/8. Quarta, 10h e 12h. Vila Santa Terezinha - EE Maria Alice Crissiuma. Av. Rui Barbosa, 26 0 0 - Carapicuíba. 15 /8 . Quinta, 10h e 13h. Jd. Conceição - EMEF Renato Fiúza Teles. Rua Orlando Torres, 4 9 0 - Osasco. 8 /8. Quinta, 10h e 13h. Jd. D’Abril - Paróquia São José Operário. Av. Prestes Maia, 901 - Osas co. 9 /8. Sexta, 12h.

AMIGOS QUE CABEM EM UMA SÓ MÃO. O tra balho e a pesquisa de 5 artistas e parceiros, dis tintos em suas linguagens, em um encontro com contação de história, poesias, cordel, música,

contação de histórias ANEL DAS ÁGUAS. Histórias que nos transpor tam para nossas verdades e para a descoberta de nossa lenda pessoal. Com Cia. Lira dos An jos. Livre. Grátis. 11 e 25 /8 . Domingos, 16h30.

BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece gratuitamente o empréstimo e a consul ta de livros, jornais e revistas. Livre. Grátis. «Jd. Conceição - EMEF Renato Fiúza Teles. Rua Or lando Torres, 4 9 0 - Jd. Conceição. 8 e 22/8. Quin tas, 10h às 16h. «Jd. D’Abril - Paróquia São Jo sé Operário. Av. Prestes Maia, 9 0 1 .9 e 23/8. Sex tas, 10h às 16h. «Carapicuíba - EE Maria Alice Crissiuma. Av. Rui Barbosa, 2 6 0 0 .1 ,1 5 e 29/8. Quintas, 10h às 16h. «Bel Jardim - CÉU Zilda Ams. Rua Theda figueiredo Rega, 155. 2 , 1 6 e 30/8. Sextas, 10h às 16h. «Jd. Padroeira - CE MEI Alberto Santos Dumont Rua Macedônia, 500 - Conj. Vitória. 6 e 20/8. Terças, 10h às 16h. •Estação Comandante Sampaio da CPTM. Av. dos Autonomistas, 5 1 0 0 .1 4 e 18/8. Quartas, 10h às 16h. «Centro Calçadão. Em frente à Base da Polícia Militar- Carapicuíba. 7 e 21 /8 . Quartas, 10h às 16h. «Jd. Planalto - EMEF Nai Molina do Amaral. Rua Serra Agulhas Negras, 199. Carapi cuíba. 13 e 27/8. Terças, 10h às 16h.

filmes CINE CHAPARRAL. Exibição de film es no for mato Cine Drive-in, ao ar livre, onde as pesso as podem assistir o film e dentro do seu próprio carro. Filmes: A Invenção de Hugo Cabret (Dir.: Martin Scorsese), Quanto mais Quente M elhor (Dir.: Billy Wilder) e “Hoje" (Dir.: Tatá Amaral). Aci m a de 14 anos. Grátis. 8 a 10 /8 . Quinta a sá bado, 19h30.

CURSOS. Acim a de 12 anos. Grátis. «Ginástica Multifuncional. Terça a sexta, 15h30 e 18h30. •Yoga. Terças e quintas, 15h30 e 19h30. «Tai Chi Chuan. Até 28 /8 . Quartas e sextas, 19h. •Dança do Ventre. Com Fernanda Moussa. 7/8 a 30 /1 0. Quartas, 20h. 4 SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte. Grátis. •Esporte Criança - 3 a 6 anos. Terças e quin tas, 14h30. «Esporte Criança - 6 a 10 anos. Terças e quintas, 15h30. «Esporte Jovem - 1 1 e 12 anos. Quartas e sextas, 18h30. «Espor te Adulto - 16 a 59 anos - Iniciação ao Vô lei. Quartas e sextas, 20h. «Esporte Para Ido sos. Quartas e sextas, 15h. «Esporte Adulto 16 a 59 anos - Futebol Soçaite. Terças e quin tas, 18h30. AULAS ABERTAS. Acim a de 12 anos. Grá tis. «Ciclosesc. Sábados e domingos, 10h30. •Liang Gong. Terças e quintas, 16h30. «Peteca. 1 a 30 /8 . Terça a sexta, 18h. «Aquarelar. Com Cristina Teles. Acim a de 4 anos. 18/8. Do mingo, 11h às 13h e 14h às 17h. «Pra Dançar! 2 a 30 /8 . Sextas, 20h. MANHÃ ATIVA. Diversas propostas corporais dando estímulo às capacidades físicas à cons ciência corporal. Livre. Grátis. Sábados e domin gos, 11 h. «Surf a Seco. 3 a 31/8. «Entre Aclives e Declives. 4 /8 a 1/9.

Domingos, 16h30. «Arco e Flecha. Acim a de 10 anos. 15 a 18/8. Quinta e sexta, 15h. Sába do e domingo, 15h30. «Tchoukball. Com a Equi pe Tekokatu. Acim a de 10 anos. 2 4 e 25 /8 . Sá bado e domingo, 15h30. «Minibasquete. Acim a de 7 anos. 3 /8 a 1/9. Sábados e domingos, 12h.

de 0 a 3 anos, acompanhados de seus respon sáveis. Grátis. 17 /8 . Sábado, 11 h.

CLUBE DA CAMINHADA. Acim a de 12 anos. Grátis. Terça a sexta, 18h30. Domingos, 9h30.

recreação BRINQUEDOS E BRINCADEIRAS COLORIDAS. Vamos explorar o universo das cores usando di versos materiais e técnicas de desenho e pintu ra. Para crianças de 3 a 6 anos acompanhadas dos responsáveis. Grátis. 1 a 30 /8 . Terça a sexta, 1 4 h e 1 6 h . Domingos. 14h.

torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Para inscrever-se, é necessário enviar a ficha de ins crição preenchida com as cópias dos cartões de matricula atualizada dos jogadores. As fichas de inscrição devem ser enviadas para o e-mail: sesapenas inscrições com a entrega de todos os do cumentos. Acim a de 18 anos. Grátis. Terça a sex ta, 13h. Sábados, domingos e feriados, 9h15 às 17h45. «Inscrições Futebol Soçaite Masculino. Inscrições até 1 0 /9 .0 Congresso Técnico do Tor neio de Futebol acontecerá 15/9. Os jogos aconte cerão a partir de 2 8 /9 e acontecerão aos sábados e domingos. Poderão se inscrever no mínimo 8 e no máximo 12 jogadores da mesma empresa. 1/8 a 10/9. «Inscrições Vôlei de Areia Misto. Inscri ções até 15/9. Poderão se inscrever no mínimo 6 e no máximo 8 jogadores. 1/8 a 15/9.

HORA DA ESCOVAÇAO. Para crianças de 0 e 7 anos. Grátis. 24 /8 . Sábados, 14h.

POR QUÊ? POR QUE! OS PORQUÊS... «Baú de Musicalização. Para bebês de 0 a 3 anos, acompanhados de seus responsáveis. Grátis. 3 1 /8 . Sábado, 11h.

O CARRAPICHO E A PIMENTA. Repertório de música sertaneja. Com André Calixto, Laura Campanér e Bebê do Góes. Participação especial da atriz Alessandra Brantes. Acim a de 6 0 anos, Grátis. Vagas limitadas. Inform ações e agendamento de grupos na Central de Atendimento. 22 /8 . Quinta, 15h. oficina FOTOGRAFIA. Com Ralph Friedericks. Livre. Grá tis. 7 a 22 /8 . Quartas e quintas, 14h.

VIVENCIANDO VISUALIDADES. Série de oficinas que privilegiam o contato com o universo das ar tes visuais para o público idoso. Acim a de 60 anos. Grátis. 9 a 23 /8 . Sextas, 14h.

E sn aa— CURSOS. Livre. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. «Remendando. Técnica de patchwork. Com Roseli Fonseca. 3 a 31 /8 . Sába dos, 14h às 17h. «Jogo de Cintura. As possibili dades do tear de cintura. Com Isaura Leite e Bia Bender. 7 a 28 /8 . Quartas, 19h.

ESPETÁCULOS. Livre. R$ 6,00, R$ 3,00 (■ ). R$ 1,20 ( • ) . Domingos, 15h30. «Roubaram o Branco do Mundo. Inspirado no texto homôni mo do dramaturgo Luciano Luppi, conta a his tória do mistério da cidade de Laranjeiras: de pois do nascimento da menina Constância, a cor branca sumiu do local e dois amigos devem des cobrir a causa do desaparecimento e evitar que a escuridão tom e a região. Com a Cia Brucutu. 4 /8. •Dom Caixote e o Bode. 0 nosso “Dom Quixote” encontrará várias aventuras durante essa viagem, ainda embutido da essência do perso nagem original, Dom Caixote participará de situ ações criativas e inesperadas. Com a Cia. Burucutu. 11/8. «Cinderela e o Pé Inchado. Entoada nos ritmos de baião, xote, samba, repente, rasqueado, chorinho e maracatu, a história da gata borralheira é contada por dois personagens m a tutos, legitimamente brasileiros. Com a Cia Bru cutu. 18/8. «Circo de Borracha. Uma amizade entre um malabarista atrapalhado e um borra cheiro mal-humorado. Com o Grupo 2nR - DoisPierre. Direção: Alexandre Roit. 25/8. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Livre. Grátis. Sába dos, 15h. «Medo, Medinho, Medão! Com Conto em Cantos. 3/8. «Os Gnomos de Gnu. ComAtelie Teatro. 10/8. «Histórias da Carochinha. Com Cia. das Meninas. 17/8. «O Ganso de Ouro. Com Lira dos Anjos. 24/8. «Que Nome Eu Dou Pra Is so?. Com Luciana Semensatto. 31/8.

vivência JOGOS DE ESTRATÉGIA. Jogos de tabuleiro de diversas épocas e regiões do mundo. Acim a de 6 0 anos. Grátis. 6 a 27 /8 . Terças, 15h30.

MEU MUSEU. Trabalhar a sociabilização, atuali zação de conhecimentos, reflexão sobre o enve lhecimento, manutenção da saúde e integração demais gerações, em um formato diferenciado. Com caráter educativo, tem como proponente a Pinacoteca do Estado de São Paulo, um dos mais importantes museus de arte do Brasil. Serão rea lizadas duas visitas monitoradas ao acervo e exPinacoteca e do Memorial da Resistência. Aci m a de 60 anos. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de atendimento. Previsão de retomo, 18h. 1 e 30/8. Quinta e sexta, 12h30.

OFICINAS. Acim a de 4 anos, acompanhadas por um responsável. Com Cristina Teles. Grá tis. Domingos, 1 1 h e 1 4 h . «Caleidoscópio. 4/8. •Vivência Musical. 11 e 25 /8 . Senhas 30 min.

CAFÉ. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, do mingos e feriados, 9h15 às 17h45. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusi vo aos trabalhadores do comércio de bens, ser viços e turismo, matriculados no Sesc e depen dentes. Terça a sexta, 12h40 às 20h30. Sábados, 9h 15 às 16h45.

VIVÊNCIAS. Grátis. «Esconde-Esconde. 4 /8 a 1/9. Domingos, 16h30. «Pega-Pega. 4 /8 a 1/9.

revista

PINHEIROS 24/8. «Clake. Espetáculo cômico que acentua o trabalho da dupla Marcelo Lujan e Pablo Nordio como palhaços excêntricos musicais. Com o Cir co Amarillo. 31/8.

DEBAIXO DA LONA. Palestras, bate-papos e oficinas dedicadas à linguagem circense. Grátis. «O Circo e as Políticas Públicas de Incentivo. Bate-papo com foco na análise e discussão dos atuais caminhos do incenti vo cultural público para o circo. Com Camilo Torres, presidente da Associação Brasileira do Circo, Mareio Monteiro, do Circo Los Agady e Gallo Cerello, do Circo Vox. Livre. Ingressos 1h antes. 29/8. Quinta, 20h30.

NO SACRE. A coreografia aborda um ritual co da rigidez da razão nos colocando de volta er contato com nossos instintos primitivos. Direção e coreografia: Ismael Ivo. Acima de 10 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 (■). R$ 4,80 (•). 17 e 18/8. Sá bado, 20h. Domingo, 18h.

ACERVOEMFOCO. Recortes que apresentem forma aprofundada e particularizada a proc de Arte. «Cotidiano. Trabalhos de Mila Chioví e Rossana Di Munno compõem a exposição en que objetos comuns transformam o dia a dia. Lkjfc ‘ i* vre.G rátis.A té28/9.Terçaasexta,10hàs21h30*K '. -- ■ Sábados, domingos e feriado, 10h às 18h. EXPOSIÇÃO. «Grafite - Esporte para Todos b em Todos os Lugares. Intervenções artísticas : de pintura mural que ocupam as paredes late- f' ;,,i* frais. Artistas: Mareio Duarte "Marone", Ramon ■' Martins, FefeTalavera, Ciro Shu, Paulo Ito eAndré v,: Monteiro “Pato”. Livre. Grátis. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados e domingos, 10h às 18h30.i •Vaivém. O conceito do artista viajante, de acor do com a percepção das artistas proponentes i '" " .. Ana Teixeira, Iara Freiberg, Kika Nicolela e Re nata Pandovan. Cada uma traz como convidado, um artista estrangeiro, com o qual travou con tato durante a trajetória no exterior, e os artistasr abrirão seus processos criativos trabalhando em 1 um ateliê com acesso permanente do público, no periodo de 14/8 a 10/9; já no segundo mo mento, entre 11/9 e 6/10, as obras resultantes comporão a exposição. Livre. Grátis. 14/8 a 6/10. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos jU>S:;irA --

e feriados, 10h30 às 18h30. B I R. Paes Leme, 195. ■S (11)3095 9400

bilheteria ter. a sáb. 10h à s 21 h I dom.efer. 10h às 18h 63 Faria Lima 2000m O Pinheiros 800m

em ail@ pinheiros.sescsp.org.br

i i Q /sescp in h eiro s

Texto original: Miguel Jorge. Concepção, adapta ção e direção: Hugo Rodas. Com a SerTão Teatro Infinito Cia. Acima de 12 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (1). R$ 3,20 (•). 9 e 10/8. Sexta e sábado, 20h30.

R$ 20,00 (■). R$ 8,00 (•). 1 a 4/8. Quinta e sexta, 21 h. Sábado, 20h. Domingo, 18h. «Daniela Mercury. A cantora apresenta o show "Pelada". R$ 40,00. R$ 20,00 (■). R$ 8,00 (•). 6 a 9/8. Terça a sexta, 21 h. «Geraldo Azeve do. R$ 32,00. R$ 16,00 (■). R$ 6,40 (• ). 10 e 11/8. Sábado, 20h. Domingo, 18h. «Virgínia Rodrigues - Participação Bnegão. R$ 32,00. R$ 16,00 (■). R$ 6,40 ( •). 24 e 25/8. Sábado, 20h. Domingo, 18h. «Orquestra Sinfônica da USP convida Roberta Sá. No programa serão apresentadas Bachianas de Heitor Villa-Lobos, além dos sucessos de Roberta Sá. R$ 32,00. R$ 16,00 (■). R$ 6,40 (•). 31/8 e 1/9. Sábado, 20h. Domingo, 18h.

ESPETÁCULOS. «Menos Emergências. 0 espe táculo é composto pelas peças curtas "Um Céu Todinho Azul", "Cara na Parede" e “Menos Emer gências". Em comum, todas trazem pessoas que contam histórias. Texto: Martin Crimp. Direção: Juliana Galdino. Com Donizeti Mazonas, Lianna

MÚSICA DE BANDEJA. Apresentações musi cais durante o horário do almoço. Livre. Grátis. Terças e quintas, 12h30. «Trio América Tango. 1 e 6/8. «Duo Cleber Silveira e Zé Barbeiro. 8 e 13/8. «Trio Sonoroso. 15 e 20/8. •Maurício Pazz Trio. 22 e 27/8. «Duo Papo de Samba.

pecial: Matheus Restiffe. Acima de 16 ai 20,00. R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (•). Até 3/8. Si e sábado, 20h30. «Oscar e a Sra. Rosa. Oscar, um garoto de 10 anos, conhece a Senhora Rosa. Incentivado por ela, o menino começa escrever cartas a Deus. Rosa faz Oscar acreditar na "len da dos doze dias divinatórios", em que cada dia pode valer 10 anos e, assim, em apenas 12 dias, ele seria capaz de viver as emoções de uma vida inteira. Texto: Eric-Emmanuel Schmitt. Direção e tradução: Tadeu Aguiar. Com Mirian Mehler. Livre. R$ 20,00. R$ 10,00 (■). R$ 4,00 (•). 16/8 a 28/9. Sextas e sábados, 20h30.

ESPETÁCULOS. Livre. Grátis. Sábados e domin gos, 16h. «Circo de Borracha. Malabarista atra palhado conhece um borracheiro mal-humorado e, em meio a muita confusão, os dois começam trabalhar juntos. Com a Cia. Dois Pierre. 3,11 e •Dois na Roda. Os artistas são surpreen-

PALCOGIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, deba tes e palestras que buscam o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. «Boi. 0 espetáculo conta a história de Zé Argemiro que, entre suas brincadeiras de menino da roça, tem como favori ta a de montar na garupa do boi Dourado. Diferen temente da vida normal que levam os outros me ninos da sua idade, Argemiro prefere a companhia

SHOW. Acima de 10 anos. «Ivan Lins. Repertó rio com clássicos de sua carreira e músicas de seu mais recente CD, “Amorágio". R$ 40,00.

72 revista e

palham o início do espetáculo. Para resolvê-las, o público entra em cena. Com o Duo Morales. 4, 10 e 25/8. «Café Concerto. O espetáculo traz ao público o clima descontraído das variétés cômico-musicais. Com o Circo Amarillo. 17/8 e 1/9. «Bom Apetite. 0 artista espanhol Pepe Nunez faz um mergulho na arte do palhaço, utili zando o humor para revelar as contradições que existem em todos nós. Com a Cia. Pé de Vento.

IMPROVISO. Jam de dança que apresenta um coreógrafo e seu grupo de pesquisa para ex perimentarem junto ao público improvisações de dança em diversas expressões. «ORI Jam! Uma Rapsódia para Antes da Meia Noite. Espresentes na dança africana ancestral como ele mentos para a criação de dinâmicas de compo sição coreográfica em tempo real. Com Luciane Ramos, Janette Santiago, Henrique Lima, Mia Omori, Acauã Sol, Miguel Allonso, Natália Fer nandes, Roberto Alencar (bailarinos convidados) e m aestro Letieres Leite, Kiko Dinucci, Guilherme Held, Danilo Penteado, Antônio Loureiro e Ana Canas. Direção e coreografia: Morena Nasci mento. Livre. Grátis. 3 a 31/8. Sábados, 18h30.

NO CAMINHO DAS EMOÇÕES - WORKSHOP. Propõe que os participantes percorram o cami nho que vai da forma à emoção, e vice-versa. Com Denise Namura e Michael Budghdan. Para bailarinos e estudantes de dança e teatro. Inscri ções a partir de 15/8 na Central de Atendimento (vagas limitadas). Acima de 16 anos. Grátis. 27 a 30/8. Terça a sexta, 14h.

OFICINA. Acima de 16 anos. Grátis. Inscrições a partir de 1/8 (vagas limitadas). «Redes Sociais e Novas Mídias. 6 a 27/8. Terças, 14h. «Idade Digital. 8 a 29/8. Quintas, 14h.

BAUHAUS. Fundada por Walter Gropuis em 1919, a Staatliches-Bauhaus foi concebida como uma escola combinada de arquitetura, artesanato e academia de artes. Com a missão de promover a união entre arte e técnica, con solidou uma linguagem estética cujas caracte rísticas são reconhecíveis até hoje. «Bauhaus. Foto.Filme. Apresenta 100 fotografias de autoria de professores e alunos, além de uma extensa seleção de filmes produzidos por cineastas liga dos à escola. A exposição integra a Temporada Alemanha - Brasil em parceria com o Goethe Institut. Acima de 10 anos. Grátis. Até 4/8. Terça a sexta, 10h30 às 21h30. Sábados e domingos,

iliiilla in ■ registros artísticos. Com Fabio Tremonte. Acima de 16 anos. Grátis. Inscrições a partir de 1/8 na Central de Atendimento (vagas limitadas). 8/8 a 3/10. Quintas, 19h.

ALVOS MÓVEIS: OFICINA DE MODELO VIVO EM MOVIMENTO. 0 curso busca ampliar a per cepção visual do participante (que pode ou não e experimentação de materiais gráficos e videográficos. Com Marcelo Salum. Acima de 16 anos. Grátis. Inscrições a partir de 1/8 na Central de Atendimento (vagas limitadas). 6 a 29/8. Terças

ESCREVA, EDITE E PUBLIQUE. Oficinas com foco na escrita, na edição e na confecção de li vros. Grátis. Inscrições a partir de 1/8, na Central de Atendimento (vagas limitadas). Acima de 16 anos. «Escrita. Com Lucas Arantes. 6/8. Terça, 19h. «Editoração - Módulo I. Com Lucas Aran tes. 13/8. Terça, 19h. «Editoração - Módulo II. Com Lau Baptista. 20/8. Terça, 19h. «Confecção de Livro Artesanal. Com Renato Andrade. 27/8. Terça, 19h.

OS IMPERDÍVEIS. Exibições em 35mm de fil m es antológicos da cinematografia mundial, de todos os tempos e movimentos estéticos, pre cedidos de relato sobre o contexto histórico da época, curiosidades e repercussões. Acima de 14 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. Terças, 20h. •O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain). FRA, 2001, colorido. Dir.: Jean-Pierre Jeunet Após deixar a vida de subúrbio, a inocente Amélie muda-se para o baino parisiense de Montmartre. Ao en contrar uma caixa escondida no banheiro de sua casa e, supondo que ela seja de um antigo mo rador, decide procurá-lo. 6/8. «O Agente de Es tação (The Station Agent). EUA, 2003, colorido.

Thomas McCarthy. Rnbar McBride anseia i r uma vida tranqüila e reservada. Nascido com inism o, ele escolhe uma rotina de reclusão ra fugir da atenção que a sua estatura provoca aa ssa a maior parte do tem po cuidando de sua aior paixão: os trens. 13/8. «Edukators (Die tten Jahre sind vorbei). ALE, 20 04, colorido, r.: Hans Weingartner. Jan, Reter e Jule são ;§s amigos inseparáveis. Jan e Reter dividem smesmo apartamento e um a militância política astante original, enquanto Jule encara privapes financeiras. 20 /8 . »Mr. Holland - Adorável rofessor (Mr. Holland’s Opus). EUA, 1995, coirido. Dir.: Stephen Herek. Em 1964, um músico lecide começar a lecionar para ter mais dinheiro assim se dedicar a compor um a sinfonia. Mas s alunos se mostram pouco interessados e as aisas se complicam quando a esposa dele dá à iz um bebê surdo. 27/8.

bicicleta PEDALA CIDADÃO. 0 incentivo da prática da modalidade, bem como orientações sobre ques tões de cidadania e meio am biente. «Passeio Ciclístico - Visita ao Sesc Osasco. Percurso de aproximadamente 3 2 km , de nível moderada. Acim a de 18 anos. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento (vagas limitadas). Concentração, 7h30, na Praça da unidade. 25 /8 . Domingo, 8h. recreação TÊNIS DE MESA. Livre. Grátis. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h15às18h.

RECREAÇÃO QUADRA. Grátis. «Vôlei Jovem. Até 15 anos. Terças e quintas, 17h às 18h30. •Futsal Masculino. Livre. Sábados, 14h30 às 16h30. Domingos e feriados, 10h15 às 12h15. •Basquete Misto. Acim a de 15 anos. Sábados, domingos e feriados, 10 h1 5 às 12h15. «Futsal Infantil. Até 15 anos. Quartas e sextas, 15h às URSOS. •Condicionamento Físico - Gi18h30. Sábados, domingos e feriados, 12h30. ástica Multifuncional. Acim a de 12 anos. •Futsal Feminino. Acim a de 15 anos. Sábados, $ 6 0 ,0 0 (▲ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas 12h30 às 14h30. Domingos e feriados, 14h30 u quartas e sextas, 7h 10 às 10h30, 10 h3 0 às 16h30. «Vôlei Misto. Acim a de 15 anos. Sá 3 14h, 14h às 1 7 h 3 0 e 17 h 3 0 às 21 h3 0. R$ bados, 10h15 às 12h15. Domingos e feriados, 2,00 (▲ ). R$ 21 ,0 0 ( • ) . Sábados, 10h15. Do- 12h 30 às 14h 30. «Vôlei Feminino. Acim a de 15 lingos e feriados: horário livre para matriculaanos. Domingos e feriados, 16h30. os no programa de sábado. «Corpo, Ritmo e lovimento. Acim a de 1 2 anos. R$ 5 0 ,0 0 (▲ ). SESC ACESSÍVEL. Apresenta as muitas possibi $ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 12h. «Hidrolidades de práticas corporais e esportivas para inástica. Acim a de 15 anos. R$ 1 0 0 ,0 0 (▲ ). e por pessoas com deficiências. Grátis. Espor $ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h 10 , 1 0h, 11 h, te Jovem Adaptado. De 7 a 15 anos. Com a 2h, 14h, 15h, 18h e 19h. Quartas e sextas, 8h, equipe da ADD - Associação Desportiva para h, 11 h, 14h, 16h, 17h, 18h e 20h. «Natação Deficientes. Inscrições com a ADD, pelotel.: (11) Aperfeiçoamento Adulto. 1 3 a 5 9 anos. R$ 5 0 1 1 -6 1 3 3 (vagas limitadas). Sábados, 16h30 00,00 (▲ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, às 18h15. Basquete em Cadeira de Rodas 9h. Quartas e sextas, 7 h 10 e 20h. «Natação Treino Add. Livre. Treino da equipe ADD - As liciação Adulto. 13 a 5 9 anos. R$ 10 0 ,0 0 sociação Desportiva para Deficientes. Terças e k ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8h e 20h. sextas, 9h. Quartas e sextas, 16h. uartas e sextas, 19h. «Taekwondo. Acim a de 2 anos. R$ 50 ,0 0 (▲ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terças e Jintas, 10h. «Natação Infantil - 3 a 6 anos. $ 1 0 0,00 (▲ ). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Terças e quinis, 10h. «Natação Infantil - 7 a 12 anos. R$ ECOPAISAGISMO. Com Paulo Henrique Ribeiro. 00 ,0 0 (▲ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9h Acim a de 16 anos. Grátis. Inscrições na Central 16h. Quartas e sextas, 15h. «Pilates Solo. de Atendimento a partir de 1 /8 .1 0 ,1 7 ,2 3 e 24/8. cim a de 12 anos. R$ 6 0 ,0 0 (▲ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Sexta, 7h. Sábados, 14h30. uartas e sextas, 8h. «Pilates Solo - Para Idoos. Acim a de 60 anos. R$ 3 0 ,0 0 (▲ ). R$ 1 5 ,0 0 • ) . Terças e quintas, 16h. oficina ROGRAMA SESC DE ESPORTES. A < MÃO NA MASSA. Ações práticas e princípios or meio do esporte e para o esporte. Grátis. criativos para a capacitação dos participantes Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Basquete, com vistas à geração de renda. «Minilanches. srças e quintas, 20h às 21 h30. «Esporte AdulCom o Chef Elias Alonso. Acim a de 16 anos. Grá ) - 1 6 a 59 anos - Corrida. Terças e quintas, tis. 6 e 20 /8 . Terças, 19h30. h10. Sextas, 20h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 nos - Vôlei. Terças e quintas, 20h às 21 h30. OFICINA DO SABOR. Oficinas gastronômicas luartas e sextas, 18h30 às 20h. «Esporte Adulque difundem o consumo consciente e saudável 3 - 1 6 a 59 anos - Futsal. Quartas e sextas, dos alimentos. «Atualização em Alimentação Oh às 21 h30. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos Infantil. Com a nutricionista Débora Rosa. Livre. Judô e Jiu Jitsu. Quartas e sextas, 17h às Grátis. 27 /8 . Terça, 19h30. 9h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Clube Io Vôlei. Terças e quintas, 18h30 às 20h. «Esiorte Jovem - 13 a 15 anos - Vôlei. Terças quintas, 15h às 17h. «Esporte Jovem - 1 3 a palestra 5 anos - Futsal. Quartas e sextas, 13h às 15h. ALIMENTAÇÃO E FERTILIDADE. Com a nutricio Esporte Para Idosos - Acima de 60 anos. nista Débora Rosa. Livre. Grátis. 23 /8 . Sexta, 14h. érças e quintas, 15h30 às 17h. vivência \ULAS ABERTAS. Acim a de 12 anos. Grátis. JOGOS DE TABULEIRO. Com Luiza Assis. Livre. Alongamento. Sábados e domingos, 11 h30. Grátis. 10 /8 a 8/9. Sábados e domingos, 13h. ■Ginástica Multifuncional. Domingos, 10h30. ■Hidroanimação. Sábados e domingos, 10h30

1ANÇA. Grátis. Acim a de 12 anos. «Dança de >alão. Sábados, domingos e feriados, 16h15. •Danças Circulares. Até 28/8. Quartas, 12h.

INTERIORES: DIVERSIDADE. 0 trabalho mostra o cotidiano LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transgêneros) e é uma criação conjunta de dois

artistas: Fábio Takahashi (conceito) e Walter An tunes (fotografia). No dia da abertura, exibição do film e “Am anda e Monick” (19’), dirigido por André da Costa Pinto. Após a sessão, bate-papo com os idealizadores da exposição e com o fo tografado, Alex Darc. Ingressos 1h antes. Livre. Grátis. Abertura: 7 /8. Quarta, 20h. Visitação: 8 /8 a 10 /1 1. Terça a sexta 10h às 21 h30. Sábados e domingos, 10h às 18h30.

JOGOS ENTRE EMPRESAS. Encontro esportivo entre funcionários das empresas do comércio e serviços matriculados no Sesc. Informações: sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br, ou pelo tel.: (11) 3 0 9 5 -9 7 2 6 . Livre. Grátis. «Futsal. Terça a sexta, 18h30 às 20h. Terças e quintas, 16h30 às 18h30. «Vôlei. Quartas, 20h às 21 h30. Quar tas, 20h.

oficina FALA SÉRIO! Atividades nas mais diversas lin guagens para jovens a partir de 13 anos. «Fala Sério! Teatro. Orientação: Adriana Dham e Rose de Oliveira. Acim a de 13 anos. Grátis. Inscrições a partir de 1/8, na Central de Atendimento. 13 /8 a 31 /1 0. Terças e quintas, 14h.

BRUXAS, BRUXAS E MAIS BRUXAS. Bruxas de diferentes origens e tradições se dirigem a um encontro anual para trocarem receitas, fei tiços e histórias. No entanto, o assunto principal acaba sendo as suas batalhas sempre vencidas pelos belos principes ou por crianças, cada vez mais espertas. Direção: Simone Grande e Eric Nowinski. Dramaturgia: Rubens Rewald. Com Danielle Barras, Fernanda Raquel, Lilian de Lima, Lívia Sales, Norm a Gabriel e Silvia Suzy. Acim a de 5 anos. R$ 8,00. R$ 4,0 0 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . Até 25 /8 . Domingos, 1 5 h e 1 7 h . contação de histórias HISTORIAS DE DAR ARREPIOS. Um a seleção de histórias e autores notórios pelas narrativas cheias de mistérios eletrizantes e envolventes. Livre. Grátis. Sábados e domingos, 13h. «Dupin em o Mistério da Rua Morgue. 0 detetive Auguste Dupin enfrenta o desafio de solucionar ca sos misteriosos. Com a Cia. Prosa dos Ventos. 3, 17 e 31 /8 . «Uma Experiência do Outro Mundo. A aventura de uma estranha experiência científi ca em que o paciente vai e volta do além. Com a Cia. Abigail Conta Mais de Mil. 4 e 18 /8 . «Peque na Conversa com a Múmia. Certa noite, alguns homens se reúnem para uma pequena aventura pela qual estão esperando há muito tempo: exa minar uma múmia. Com a Cia. Prosa dos Ventos. 10 e 24 /8 . «O Feitiço de Morella. M orella é uma garota inteligente e carismática que tem a sua vida m udada por uma maldição. Com a Cia. Abi gail Conta Mais de Mil. 11 e 25/8. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A £ por meio do esporte e para o esporte. Grátis. •Curso. Esporte Criança - 6 a 10 anos. Quartas e sextas, 9h30 às 12h30. «Aula Aberta. Esporte Criança - 3 a 6 anos. Sábados, 11 h às 11 h50. 1 Livre. Grátis. «Aquateca. Sába dos, 11h. Domingos, 15h. «Jogos na Praça. Sábados e domingos, 11 h.

domingo, 16h. «Minitenis. 10 e 11 /8 . Sábado e domingo, 16h. «Voga. 17 e 18 /8 . Sábado e do mingo, 16h. «Brincadeiras de Rua. 24 e 25 /8 . Sábado e domingo, 16h. «Circuito de Habilida des. 31 /8 e 1/9. Sábado e domingo, 16h. curumim CURUMIM. 7 a 12 anos. Grátis. Estão abertas inscrições para novos participantes do Progra m a Cumm im . A turm a iniciará as atividades em 6/8, duas vezes por sem ana pela manhã ou pela tarde. Inscrições de terça a sexta, 9h às 11 h e 12h30às17h. :

DANÇA PARA CRIANÇA. Com Suzie Bianchi, Junior Domingues e Wilson Hevécio. Inscrições a partir de 1/8 na Central de Atendimento (vagas limitadas). De 6 a 11 anos. R$ 40 ,0 0. R$ 20 ,0 0 (■ ). R$ 10,00 ( • ) . 10 /8 a 26 /1 0. Sábados, 11h. No feriado de 12 /1 0 não haverá aula.

O USO MEDICINAL DAS ERVAS. Orientação da Dra. Fátima Motter. Acim a de 6 0 anos. Grátis. Ins crições na Central de Atendimento a partir do dia 1 /8 .1 6 /8 . Sexta, 14h. OFICINA Acim a de 6 0 anos. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 1/8. •Postura e Yoga. Com Júlio Fernandes. Até 6/9. Quartas e sextas, 10h30. «Máscara de Papel Machê. Com Maria Bob.A té 28 /8 . Quartas, 14h. •Joias de Pano. Com M ary Lima. 6 , 1 3 ,1 5 e 27 /8 . Terças e quintas, 14h às 17h. CURSOS. Acim a de 6 0 anos. Grátis. «Mitolo gia Grega. Com Walter Gil de Sousa. Até 1/8. Quintas, 16h. «Introdução À Pintura Aquarela. Com GuilhermoVon Plocki. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 1/8. 8 /8 a 26 /9 . Quintas, 10h30.

CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclu sivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e de pendentes. Terça a sexta, 8h às 20h20. Sábados, 10h às 17h30. COMEDORIA. «Cafeteria. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 19h. «Ilha de Bocados. Terça a sexta, 15h às 21 h30. Sábados, 15h às 21 h. Do mingos e feriados, 15h às 18h30. «Restauran te. Terça a sábado, 11h30 às 15h ou até 1.400 refeições. Domingos e feriados, 11 h30 às 14h30 ou 1.40 0 refeições. ESPAÇO DE CONVIVÊNCIA. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 18h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre qüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (▲ ). R$ 9,00 ( • ) . Terças e quartas, 8h às 12h e 13h às 16h30. Quintas e sextas, 11h às 14h e 15h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 16h30. PISCINA. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30.

CARINHAS E COROAS. Brincadeiras, atividades artísticas, jogos, oficinas e teatro. Acim a de 5 anos. Grátis. «Minifutebol. 3 e 4/8. Sábado e

revista

POMPEIA

de Jazz na América Latina. Com Christia»a G alvez (CHI) e Benjam in Taubkin (BRA). Me<l diador: Carlos Calado. 2 8 /8 . Quarta, 2 0 h 3 d | •Workshop. Será que Dá Jazz? Do Étnici, ao Jazz. Bate-papo com o músico bolivianirh Álvaro Montenegro. M ediação: jornalista J o ãá Marcos Coelho. Livre. Grátis. Ingressos 1 h ani i tes. 7 /8 . Quarta, 2 0 h 3 0. «Jazz ao Por do Sob 0 DJ Tahira toca clássicos e tem as mais fes-4 tivos e dançantes do gênero, e ainda convidjv músicos Beto M ontag, Marcelo Monteiro, Sidiel Viera e S idm ar Vieira para improvisar em cim a de suas bases. Livre. Grátis. 4 /8 e 1/91 Domingos, 15h às 19h. PRATA DA CASA. Espaço para trabalhos de novos grupos e artistas. Conta com a apre ciação do produtor musical Beto Villares, que seleciona os participantes em parceria com a equipe de program ação da unidade. Acim a de 12 anos. Grátis. Ingressos 1 h antes. Terças 21 h. «Paola Pelosini (SP). A cantora apre senta seu disco de estreia, “U m ” . 6 /8 . «Martinez (SP). 0 quarteto instrumental apresen ta seu primeiro disco, “50°C", lançado em 2 0 1 3 em edição em CD e LP. 1 3 /8 . «Oscar Arruda (CE). Guitarrista e compositor mos tra seu rock com toque psicodélico e sono ridade setentista. 2 0 /8 . «Ska Maria Pastora (PE). Grupo instrum ental mescla ska, reggae e frevo. 2 7 /8 .

MÚSICA Macy Gray e David Murray Quartet. Dias 23 e 24.

3 0 .0 0 . R$ 1 5 ,0 0 ( ■ ) . R$ 6 ,0 0 ( • ) . 16 /8 . Sex ta, 21 h30. Jazz na Rua - RiverBoafs Jazz. Livre. Grátis. 16 a 1 8 /8 . Sexta e sábado, 19h. Domingo, 18h. Duo Nazário. Livre. R$ 2 0 ,0 0 . E3 Barra Funda 2 0 00m < > CPTM Água Branca 80 0m O Barra Funda 2 0 00m R$ 1 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 16 /8 . Sexta, 21 h. W Terminal Lapa 21 OOm W Parada Barra Funda 2 0 00m Edsel Gomez (PRI). A cim a de 12 anos. R$ 20 .0 0 . R$ 1 0 ,0 0 (■ ) . R$ 4 ,0 0 ( • ) . 17 e 18 /8 . e m a il@ p o m p e ia .s e s c s p .o rg .b r f j C l/s e s c p o m p e ia Sábado, 21 h. Domingo, 19h. Richard Bona (CMR) + Letieres Leite Quinteto (BRA). Aci m a de 18 anos. R$ 30 ,0 0 . R$ 15 ,0 0 (■ ) . R$ em ergentes e aposta na ideia das co ntam ina 6 .0 0 ( • ) . 17 e 1 8 /8 . Sábado, 2 1 h 3 0. Dom in ções m útuas entre o jazz e as tradições m u go, 1 9 h 3 0. Café com Leite: Frederico Heespetáculo sicais de diversos cantos do mundo. «Shows. liodoro (MG) e Lilian Carmona (SP). Aci PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, de McCoy Tyner (EUA). Antigo companheiro de m a de 18 anos. R$ 1 0 ,0 0 . R$ 5 ,0 0 (■ ) . R$ bates e palestras que buscam o desenvolvi John Coltrane abre a edição 2 0 1 3 do even 2 .0 0 ( • ) . 2 2 /8 . Quinta, 21 h30. Roscoe Mitmento das artes cênicas no Brasil. *0 Male to. Acim a de 12 anos. R$ 5 0 ,0 0 . R$ 25 ,0 0 chell. Acim a de 12 anos. R$ 20 ,0 0 . R$ 1 0 ,0 0 fício da Mariposa. Espetáculo baseado em ( ■ ). R$ 10 ,0 0 ( • ) . 1, 2 e 4 /8 . Quinta e sex ( ■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 2 2 e 2 3 /8 . Quinta e sexta, texto de Federico Garcia Lorca, com perfor ta, 21 h. Domingo, 19h. Afrikkanitha (ANG) e 21 h. Jazz na Rua - Doreen Ketchens Trio mance de atores e bonecos, mergulhados no Cliff Korman Trio (EUA/BRA). Acim a de 18 (EUA). Livre. Grátis. 2 3 a 2 5 /8 . Sexta e sá universo dos insetos. Direção: Ana Rosa Tezanos. R$ 30 ,0 0 . R$ 15 ,0 0 (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . bado, 19h. Domingo, 18h. Macy Gray e Da za. Com Alessandra Flores, Janine de Cam 2 /8 . Sexta, 2 1 h 3 0. Sun Rooms (EUA) e Ravid Murray Quartet. Acim a de 18 anos. R$ pos e Vai Salles. Acim a de 16 anos. R$ 12 ,0 0. botnik (BRA). Acim a de 18 anos. R$ 2 0 ,0 0 . 50 .0 0 . R$ 2 5 ,0 0 ( ■ ). R$ 1 0 ,0 0 ( • ) . 2 3 e 2 4 /8 . R$ 6,0 0 ( ■ ). R$ 2 ,4 0 ( • ) . 15 e 16 /8 . QuinR$ 1 0 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 3 e 4 /8 . Sáb a Sexta e sábado, 21 h30. João Donato. Acim a do, 21 h30. Domingo, 19 h3 0. Raul de Sou de 12 anos. R$ 20 ,0 0 . R$ 1 0 ,0 0 (■ ), R$ 4 ,0 0 za (BRA). Acim a de 12 anos. R$ 20 ,0 0 . R$ ( • ) . 2 4 e 2 5 /8 . Sábado, 21 h. Domingo, 19h. CANTATA PARA UM BASTIDOR DE UTO 1 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 8 /8 . Quinta, 21 h. Ca Christian Galvez Cuarteto (CHL). Acim a de PIAS. 0 espetáculo traça a simbólica história fé com Leite: Antônio Loureiro (MG) e Mar 18 anos. R $ 2 0 ,0 0 . R $ 1 0 ,0 0 (■ ) . R $ 4 ,0 0 ( • ) . de um a mulher que borda há quase 2 0 0 anos celo Monteiro (SP). Acim a de 12 anos. R$ 29 /8 . Quinta, 21 h30. Eliane Elias Quarteto. um manto nos bastidores de um velho tea 10 ,0 0. R$ 5,0 0 ( ■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 8 /8 . Quin Acim a de 12 anos. R$ 5 0 ,0 0 . R$ 2 5 ,0 0 ( ■ ). tro, enquanto um grupo de atores reunidos no ta, 21 h30. Cassandra Wilson (EUA). Acim a R$ 1 0 ,0 0 ( • ) . 2 9 e 30 /8 . Quinta e sexta, 21 h. palco discute sobre as possíveis razões que a de 12 anos. R$ 5 0 ,0 0 . R$ 2 5 ,0 0 (■ ) . R$ 1 0 ,0 0 Café com Leite: Felipe Continentino (MG) e fazem persistir em sua tarefa. Direção: Rodri ( • ) . 9 a 11 /8 . Sexta e sábado, 21 h. Domingo, Jorginho Neto (SP). Acim a de 18 anos. R$ go Tarifa e Rodrigo M ercadante. Com a Cia. do 19h. Jazz na Rua - Daniel Nogueira x De10 .0 0. R$ 5 ,0 0 ( ■ ) . R$ 2 ,0 0 ( • ) . 3 0 /8 . Sexta, Tijolo. Acim a de 14 anos. R$ 16 ,0 0. R$ 8,0 0 nilson Martins. Livre. Grátis. 9 a 1 1 /8 . Sexta 21 h30. Dr. Lonnie Smith (EUA). Acim a de 18 ( ■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . Até 3 1 /8 . Quinta a sábado, e sábado, 19h. Domingo, 18h. Ivo Perelman. anos. R$ 5 0 ,0 0 . R$ 2 5 ,0 0 ( ■ ). R$ 1 0 ,0 0 ( • ) . 20h. Domingos, 19h. De 15 a 1 8 /8 não have Acim a de 18 anos. R$ 2 0 ,0 0 . R$ 10 ,0 0 (■ ). 3 1 /8 e 1/9 . Sábado, 2 1 h 3 0. Domingo, 19h30. rá espetáculo. R$ 4 ,0 0 ( • ) . 9 /8 . Sexta, 21 h30. Álvaro Mon Ibrahim Maalouf (FRA/LBN). Acim a de 12 tenegro (BOL) e Benjamin Taubkin (BRA). anos. R$ 30 ,0 0 . R$ 1 5 ,0 0 (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . Acim a de 12 anos. R$ 3 0 ,0 0 . R$ 1 5 ,0 0 (■ ). 3 1 /8 e 1 /9. Sábado, 21 h. Domingo, 19h. «Ba R$ 6 ,0 0 ( • ) . 1 0 /8 . Sábado, 2 1 h 3 0. Alegre te-papo. Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. JAZZ NA FÁBRICA. Em sua terceira edição, Corrêa (BRA) e Wolfgang Muthspiel (AUT). Será que Dá Jazz? Jazz e Música Brasi o festival traz um panoram a da diversidade Acim a de 12 anos. R$ 20 ,0 0 . R$ 1 0 ,0 0 (■ ). leira. Com Cliff Korman (EUA) e Lilian Carm o de estilos, formações e tim bres do universo R$ 4 ,0 0 ( • ) . 15 /8 . Quinta, 21 h. Et Hop (FRA) na (BRA). Mediação: José Flávio Júnior. 2 1 /8 . jazzístico, conta com nom es consagrados e + No Square (CHE). Acim a de 18 anos. R$ Quarta, 20 h 3 0. Será que Dá Jazz? Festivais S I R. Clélia, 93

horário

"S (11) 3871 77 0 0

bilheteria ter. a sáb. 9h às 21 h I dom. e fer. 9h às 20h

revista

ter. a sáb. 9h às 22h I dom. e fer. 9h às 20h

espetáculo ILUSÕES. Questionando os lim ites do ser hu mano e da im aginação, o espetáculo con ta um a lenda urbana, a trajetória de um he rói que, tendo a capacidade de controlar os tem pos, passa por diversas situações de sus pensão, risco e lim ite. Com Grupo ARES. Dire ção: M onica Alia. A cim a de 1 4 anos. Grátis. 17 a 3 1 /8 . Sábados, 19h.

EHüEMãEIM CURSOS. Acim a de 16 anos. Grátis. «Ani mação Quadro a Quadro. Com Ana Carolina W effort. 3 /8 a 1 /9 . Sábados e domingos, 14 h 3 0. «Introdução à Informática. Com Erika Kogui. 6 a 2 8 /8 . Terças e quintas, 19h. •Transremix - Panorâma Histórico Con ceituai e Estético da Música Eletrônica. Com Jovem Palerosi. 7 a 14 /8 . Quartas e sex tas, 19h. «Utilizando o Pen Drive. Com Ana Carolina W effort. 7 a 14 /8 . Quartas e sextas, 15 h3 0. «Vinhetas Sonoras. Com Erika Ko gui. 10 a 2 5 /8 . Sábados e domingos, 14h30. •Transremix - Ferramentas Tecnológicas para Música Eletrônica. Com Jovem Palero si. 16 a 23 /8 . Quarta e sexta, 1 9h. «Fotogra fia na Rede. Com Ana Carolina W effort. 16 a 2 3 /8 . Quarta e sexta, 15 h3 0. «Transremix Práticas em Transremix. Com Jovem Pale rosi. 2 8 /8 a 6 /9 . Quarta e sexta, 19h. «Plan tão Tira Dúvidas. Com Ana Carolina Weffort. 28 e 3 0 /8 . Quarta e sexta, 15h30. CURSOS REGULARES DE ARTEMÍDIA. Inscri ções: 6 /8, terça, 19h às 21h30, para comerciários. 7 /8, quarta, 19h às 21 h30 para interes sados em geral. Inform ações em: sescsp.org. br/oficinasdecriatividade. Acim a de 16 anos. R$ 60,00. R$ 3 0 ,0 0 P). R$ 15,00 ( • ) . «Jo gos Analógicos e Ferramentas Digitais. Com Fabiano Sampaio. 2 7 /8 a 3/12 . Terças, 19h. •Computação Criativa com Processing e Arduíno. Com Radamés Ajna. 27 /8 a 3/12. Ter ças, 19h. «Animação com Técnicas e Mate riais Alternativos. Com Daniel Rabanéa. 2 9 /8 a 5/12. Quintas, 19h. «Tipografia Libre Urbana.

•Fotogravura. Com Marcos Blau e Patrícia Ogata. Duração: 22 encontros. R$ 80 ,0 0. R$ 40 ,0 0 (■ )• R$ 20 ,0 0 ( • ) . 2 9 /8 a 6 /12 . Quinta e sexta, 9h30. «Orientação em Laboratório P&B Ana lógico. Com Rosangela Andrade. R$ 80 ,0 0. R$ 40 ,0 0 P). R$ 20 ,0 0 ( • ) . 3 0 /8 a 6 /12 . Sextas, 19h. Sábados, 10h. «Projeto Fotográfico. Com Angela Di Sessa. 3 0 /8 a 6/12 . Sextas, 10h. «Gru po de Estudos em Fotografia. Com Wladimir Fontes. 3 1 /8 a 7 /12 . Sábados, 10h.

! CRIANÇAS Mais de Mil Brinquedos para a Criança Brasileira.

)om M arcelo Magalhães. 2 9 /8 a 5 /12 . Quin as, 19h30. «Desenho Animado e Animação im 2D. Com Núcleo de Cinema de Animação le Campinas. 3 1 /8 a 7 /12 . Sábados, 10h. «Bo tecos para Stop Motion. Com Silvano Olberga lliveira. 3 1 /8 a 7 /1 2 . Sábados, 14M30.

IXPOSIÇÃO. «Sesc Pompeia: 3 0 Anos. Inegrando as com em orações dos 3 0 anos de ibertura do Sesc Pompeia, a exposição, com oncepção e coordenação geral dos arquitetos tndré Vainer e Marcelo Ferraz, apresenta um a nha do tem po com a história da fábrica, desle sua antiga ocupação com a Mauser e Ibesa, i restauração proposta e executada pela arquieta Lina Bo Bardi, inform ações específicas soire os conceitos do mobiliário e estruturas da idificação e fatos curiosos. Livre. Grátis. Até I/8. Terça a domingo, 10h. «O Interior Está io Exterior. Apresenta artistas nacionais e inem acionais que criaram propostas a partir da lasa de Vidro e de seus moradores; esta casa oi projetada por Lina Bo Bardi para ser a resilência dela e de seu marido P.M. Bardi. Haveá atividades paralelas em outros espaços em !ão Paulo projetados por Lina Bo Bardi. A curaloria é do suiço Hans Ulrich Obrist, e a produ:ão da espanhola Isabela Mora. Livre. Grátis, tté 28 /9 . Terça a domingo, 9h30.

CRAFTERIA! Série de m inicursos, interven;ões, encontros e bate-papos sobre o uni verso Craft. «Ocupação. Se Joga no Pomlom! Craftagem Coletiva com Superziper. Criação coletiva para a execução de um proeto craft. Com Andrea Onishi e Claudia Faj<arz. Livre. Grátis. 3 /8 . Sábado, 14h. CURSOS REGULARES DE TÉCNICAS MIS TAS. Inscrições: 1 3 /8 , terça, 19h às 21 h30, Para comerciários. 1 4 /8 , quarta, 19h às 21 h30 para interessados em geral. Inform ações em : sescsp.org.br/oficinasdecriatividade. Acim a

de 16 anos. R$ 6 0 ,0 0 . R$ 3 0 ,0 0 ( ■ ) . R$ 1 5 ,0 0 ( • ). «Encadernação Artística - Avançado. Com Esteia Vilela. 2 8 /8 a 4 /1 2 . Q uartas, 19h. •Pintura - Introdução. Com Eurico Lopes. 2 7 /8 a 3 /1 2 . Terças, 19h. «Ilustração - Pro jeto. Com Laura Teixeira. 2 7 /8 a 3 /1 2 . Terças, 19h. «Quadrinhos de Autor - Introdução. Com Lourenço M u tarelli. 2 7 /8 a 3 /1 2 . Ter ças, 10h. «Desenho - Introdução. Com Car la Caffé. 2 8 /8 a 4 /1 2 . Terças, 19h. «Desenho Experimental de Letra. Com Cláudio Rocha. 2 8 /8 a 4 /1 2 . Q uartas, 19h. «Encadernação e Papelaria Artística - Introdução. Com Fer nanda Brito. 2 8 /8 a 5 /1 2 . Q uartas, 1 0h. Sex tas, 19h. «Bonecos em Tamanho Real. Com Gigi M anfrinato e S andra Lee. R$ 8 0 ,0 0 . R$ 4 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 0 ,0 0 ( • ) . 2 8 /8 a 2 9 /1 1 . Quarta e sexta, 19 h. «A Instalação: Estâncias. Com Carlos Fajardo. 2 8 /8 a 4 /1 2 . Quartas, 14 h 30 . •Aquarela - Introdução. Com Cris Burguer. 2 7 /8 a 3 /1 2 . Terças, 10h e 1 4 h 3 0 . «Pintu ra - Projeto. Com Dudi M aia Rosa. 2 9 /8 a 5 /1 2 . Quintas, 1 4 h 3 0 . «Ilustração - Experi mentação Gráfica - Introdução. Com Lau ra Teixeira e convidados. 2 9 /8 a 5 /1 2 . Quin tas, 19h. «Quadrinhos de Autor - Projeto. Com Lourenço M utarelli. 3 0 /8 a 1 3 /1 2 . Sex tas, 19h. «Encadernação e Papelaria Artís tica - Intermediário. Com Fernanda Brito. 3 1 /8 a 7 /1 2 . Sábados, 1 0h. CURSOS REGULARES DE CERÂMICA. Inscri ções: 1 3 /8 , terça, 1 9h às 21 h 30, para com er ciários. 1 4 /8 , quarta, 19h às 21 h 30 para inte ressados em geral. Inform ações em : sescsp. org.br/oficinasdecriatividade. Acim a de 16 anos. R$ 6 0 ,0 0 . R$ 3 0 ,0 0 ( ■ ) . R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . •Cerâmica - Escultura de Figura Huma na. Com Rosana M ariotto. 2 7 /8 a 3 /1 2 . Ter ças, 19h. «Cerâmica - Introdução. Com Eng Goan. 2 8 /8 a 4 /1 2 . Quartas, 14 h 3 0 e 19h. •Grupo de Estudos em Cerâmica. Com Kimi Nii. R$ 8 0 ,0 0 . R$ 4 0 ,0 0 ( ■ ) . R$ 2 0 ,0 0 ( • ) . 3 0 /8 a 1 3 /1 2 . Sextas, 1 0h. «Cerâmica - In termediário. Com Eng Goan. 3 1 /8 a 7 /1 2 .

Sábados, 10h. «Fusing. Iniciação ao universo do vidro artístico. Com Gustavo Benini. 3 1 /8 a 7 /1 2 . Sábados, 1 4 h 3 0. CURSOS REGULARES DE GRAVURA. Inscri ções: 8/8, quinta, 19h às 21 h30, para comerciá rios. 9/8, sexta, 19h às 21 h30 para interessados em geral. Informações em: sescsp.org.br/oficinasdecriatividade. Acim a de 16 anos. R$ 60,00. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 15 ,0 0 ( • ) . «O Buril. Com João Mazzotti. 2 7 /8 a 3/12 . Terças, 10h. «Xilogravu ra. Com Augusto Sampaio. 2 9 /8 a 5/12 . Quin tas, 19h. «A Prática da Tipografia. Com Cláu dio Rocha. 3 0 /8 a 6/12 . Sextas, 10h. «Gravura em Metal. Com Evandro Carlos Jardim . Livre. R$ 164,00. R$ 8 2 ,0 0 (■ ). R$ 41 ,0 0 ( • ) . 3 0 /8 a 6/12 . Sextas, 14h. «Técnicas de Impressão de Gravura. Com Valdir Flores. 3 1 /8 a 7 /12 . Sába dos, 10h. CURSOS REGULARES DE FOTOGRAFIA Inscri ções: 6/8, terça, 19h às 21 h30, para comer ciários. 7 /8, quarta, 19h às 21 h30 para interes sados em geral. Informações em: sescsp.org. br/oficinasdecriatividade. Acim a de 16 anos. R$ 60 ,0 0. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . «Fotogra fia e Laboratório P&B - Introdução. Com Edi son Angeloni. 2 7 /8 a 3 /12 . Terças, 10h. Quar tas, 14h30 e 19h. «Fotografia e Laboratório P&B - Intermediário. Com Guilherme M ara nhão. 2 7 /8 a 3/12 . Terças, 19h. «Fotografia Di gital - Introdução: Câmeras Compactas. Com André Spinola e Castro. 2 8 /8 a 4/12 . Quartas, 10h e 14h. «Processos Fotográficos Alterna tivos. Com Beth Lee. 2 9 /8 a 5/12. Quintas, 19h.

CURSOS REGULARES DE ARTE TÊXTIL. Ins crições: 15 /8 , quinta, 19h às 21 h30, para co merciários. 16 /8 , sexta, 19h às 21h30 para in teressados em geral. Informações em: sescsp. org.br/oficinasdecriatividade. Acim a de 16 anos. R$ 60 ,0 0. R$ 30 ,0 0 (■ ). R$ 15 ,0 0 ( • ) . «Tece lagem - Introdução. Com Tiyoko Tomikawa. 2 7 /8 a 3 /12 . Terças, 14h30. Quintas, 19h. «Te celagem - Intermediário. Com Tiyoko Tomika w a. 2 7 /8 a 3 /12 . Terças, 10h. «Projetos em Te celagem. 2 7 /8 a 3/12 . Terças, 19h. «Tinturaria - Técnicas Orientais - Introdução. Com Cel so Lima. 27 /8 a 3/12 . Terças, 19h. «Patchwork, Bordado e Literatura - Livro de Artista. Com Benigna Rodrigues e W agner Vivan. 2 7 /8 a 3/12. Quintas, 19h. «Nhanduti, A Renda que Come ça pelo Infinito. Com Marta Mursa. 2 8 /8 a 4/12. Quartas, 14h. «Criação e Produção de Estam pas para Padronagem. Com Celso Lima. 2 8 /8 a 4/12 . Quartas, 10h. «Introdução ao Tricô e ao Crochê. Com Cris Bertolucci. Livre. 2 8 /8 a 4/12. Quartas, 19h. «Criar Arte em Tecido. Com Leonilda Reis e Simone Guanabara. 29 /8 a 5/12. Quintas, 10h. «Block Printed - Estampa Pa rironada. Com Celso Lim a e Augusto Sampaio. 2 9 /8 a 5/12 . Quintas, 10h. «Estamparia Africa na: Adire e Fancy - Print. Com Celso Lima. 30 /8 a 6/12 . Sextas, 10h. «Cestaria. Com Isaura Leite e Bia Bender. 3 1 /8 a 7/12 . Sábados, 10h. CURSOS REGULARES DE HISTÓRIA E TEORIA DA ARTE. Inscrições: 8/8, quinta, 19h às 21 h30, para comerciários. 9/8, sexta, 19h às 21 h30 para interessados em geral. Informações em: sescsp. org.br/oficinasdecriatividade. Acim a de 16 anos. R$ 60 ,0 0. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . «Crítica de Arte. Com Francisco Alambert e Polyana Canhête. 28 /8 a 4/12 . Quartas, 19h. «A Imagem como Conhecimento. Com Sergio Lima. 28 /8 a 4 /12 . Quartas, 10h. «História da Arte Anti ga - Módulo II. Com Giovanni Bagnoli. 29 /8 a 5/12 . Quintas, 10h. «História das Artes Visuais - Módulo II. R$ 80,00. R$ 40 ,0 0 (■ ). R$ 20,00 ( • ) . 2 9 /8 a 5/12 . Quintas, 19h. HACK_LAB - ATELIÊ LIVRE. Com Radam és Ajna. Acim a de 16 anos. Grátis. Inscrições 30 min antes. 3 1 /8 a 7 /1 2 . Sábados, 14 h3 0. oficina OFICINAS LÚDICAS - BRINQUEDOS EM FA MÍLIA. Oficinas lúdicas que abordam tem as ligados à exposição “Mais de Mil Brinquedos para a Criança Brasileira”. Livre. Grátis. 3 a 3 1 /8 . Sábados e domingos, 15h. para crianças VISITA MONITORADA ESPECIAL: MAIS DE MIL BRINQUEDOS NAS FÉRIAS. Livre. Grátis. Até 2 /2 . Sábados e dom ingos, 1 0h.

LEGENDA DOS PREÇOS Q

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

■ —

Aposentado, pessoa com mais de 6 0 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante e usuário matriculado no Sesc e dependentes.

Á.

Usuário m atricula do no S esc e dependentes.

revista

POMPEIA

lançamento FLORESTAS DO MEU EXÍLIO, DE JOÃO CAPIBERIBE. Lançamento do livro “Florestas do Meu Exílio", de João Capiberlbe, com progra mação musical. Livre. Grátis. Ingressos 30 min antes. 15/8. Quinta, 20h. encontro HQMIX - PREMIAÇÃO CHEGA À 25" EDI ÇÃO, COM HOMENAGEM A ALGUNS PERSO NAGENS CRIADOS POR ANGELI, LAERTE E GLAUCO. Este ano, o evento homenageia os personagens Los Três Amigos. Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. 3/8. Sábado, 17h.

CONTRAPLANO. Série de debates sobre co mo o cinema interpreta a vida e produz mun dos, organizados em quatro eixos temáticos: Cultura; Poder; Sociedade; e Comportamento. Direção: Luiz R. Cabral. Apresentação: Miguel de Almeida. Livre. Grátis. 14/8. Quarta, 20h.

CURSOS. «Iniciação em Natação. Acima de 13 anos. R$ 84,00 (A). R$ 42,00 (•). Terças e quintas, 8h30 e 17h30. Quartas e sextas, 18h30. «Natação e Condicionamento Físi co. Acima de 13 anos. R$ 84,00 (A). R$ 42,00 (•). Terças e quintas, 20h30. Quartas e sex tas, 7h30. «Hidroglnástica. Acima de 13 anos. R$ 84,00 (A). R$ 42,00 (•). Terças e quintas, 7h30 às 21 h20, aulas a cada hora, exceto às 19h30. Quartas e sextas, 7h30 às 21h20, au las a cada 1 hora, exceto às 13h30. «Ginástica Multifuncional. Acima de 13 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( •). Terças e quintas, 7h30, 10h15 ,1 3h, 15h45 e 18h30. Quartas e sextas, 7 h30,10h15, 13h, 15h45 e 18h30. R$ 30,00 (A). R$ 15,00 (•). Sábados, 9h30 e 12h. •Lian Gong. Acima de 13 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 15h30. «Yoga. Acima de 13 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30,10h30,15h30,17h30, 19h30 e 20h30. R$ 30,00 (A). R$ 15,00 (•). Sábados, 9h30. «Reeducação Postural. Livre. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (•). Terças e quin tas, 10h30,16h30 e 18h30. Quartas e sextas, 8h30,16h30 e 18h30. R$ 30,00 (A). R$ 15,00 (•). Sábados, 11h30. «Dança e Expressão. Acima de 13 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( •). Terças e quintas, 11 h30 e 16h30. Quartas,

20h30, «Atividades Físicas Para Gestan tes. Livre. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 (•). Terça e quinta, 19h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por melo do esporte e para o esporte. Grátis. Esporte Jovem - 11 e 12 anos. Ter ças e quintas, 15h às 17h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Iniciação Basquete. S áb a dos, 13h. «Esporte Jovem - 13 a 15 anos - Taekwon Do. Terças e quintas, 7h30. S á bados, 11 h. «Esporte Criança - 3 a 6 anos. Sábados, 10h30. «Esporte Jovem - 13 a 15 anos - Futebol. Sábados, 9h30. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Taekwon Do. S áb a dos, 9h30. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Iniciação Vôlei. Terças e quintas, 19h30. Sábados, 12h30. «Esporte Criança - 6 a 10 anos. Terças e quintas, 8h30 às 11h. Q uar tas e sextas, 14h30 às 17h. «Esporte Jovem - 13 a 15 anos - Futsal. Terças e quintas, 15h30 às 17h. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Corrida. Quartas e sextas, 10h30 e 19h30. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos Karatê Do. Quartas e sextas, 18h30. «Espor te Adulto - 16 a 59 anos - Taekwon Do. Terças e quintas, 7h30. Sábados, 11 h. «Es porte para idosos - Acima dos 60 anos. Q uartas e sextas, 9h30. lutas e artes marciais XV CAMPEONATO PAULISTA DE TAEKWON-DO ITF. Torneio para associados da Federa ção de Taekwon-do Tradicional do Estado de São Paulo ITF. Livre. Grátis. 4/8. Domingo, 9h. aulas abertas FÁBRICA DO MOVIMENTO. Vivências, ofici nas e aulas abertas nas diversas manifesta ções corporais. Acima de 13 anos. Grátis. Sá bados, 15h30. «Balão, Xote e Frevo - Dan ças Regionais Brasileiras - Nordeste. 3/8. •Xote Gaúcho e Vanera - Danças Regionais Brasileiras - Sul. 10/8. «Cateretê e Moda de Viola - Danças Regionais Brasileiras - Centro-Oeste. 17/8. «Samba e Batuque - Dan ças Regionais Brasileiras - Sudeste. 24/8. •Carimbó e Boi Bumbá - Danças Regionais Brasileiras-Norte. 31/8. FÁBRICA DO ESPORTE. Bate-papos e clini cas com técnicos e atletas renomados. «Au la Aberta de Taekwon-Do. Livre. Grátis. 10 a 31/8. Sábados, 14h30.

É uma iniciativa permanente d e ação social e educativa que integra em presas, instituições sociais e voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir .perdíclo de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço iporte d e alimentos, estabelecendo uma conexão entre

revista

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Acima de 16 anos. Grátis. «Futsal. Sábados, 14h30 às 17h20. Domingos e feriados, 9h30 às 12h30. •Vôlei. Terça a sexta, Domingos e feriados, 14h30 às 17h30. «Vôlei 4x4. Sábados, 14h30

RECREAÇÃO. Grátis. «Jogos no Deck. Sába dos, domingos e feriados, 12h às 17h. «Rope Skipping. Intervenção esportiva de diver sas formas de pular corda, para os alunos da rede pública estadual participantes dos Jogos escolares. 6 a 9/8. Terça a sexta, 10h às 14h. •Espaço de Brincar. Livre. Sábados, domin gos e feriados, 12h às17h. torneios e campeonatos l COPA DE FUTEBOL SOÇAITE SUB 15 - 13 A 15 ANOS. Acima de 13 anos. Grátis. 10 a 3 1 /8 .9h30 às 14h. FÁBRICA DA SAÚDE. Divulgação de valores sobre saúde, qualidade de vida e benefícios da prática regular de atividades físicas. Grá tis. «Avaliação Funcional (Física). Livre. Ter ças e quartas, 10h30. Sextas, 9h.«Técnicas de Relaxamento. Acima de 16 anos. Vagas limitadas. 3 a 31/8. Sábados, 14h30.

exposição COMO PENSO COMO. A exposição apresen ta uma proposta multidlsciplinar que une gas tronomia, design, arte e cultura. «Como Pen so Como - Exposição. Composta por instala ções multimídia, aborda a forma como o ho mem se relaciona com a comida e seu signi ficado ao longo da história. Curadoria: Simone Mattar. Livre. Grátis. 9/8 a 8/9. Terça a sábado, 10h às 20h. Domingos e feriados, 10h às 19h. Como Penso Como - Degustação. No espa ço será proposta uma experiência de degusta ção com pratos que permeiam a riqueza étnica e cultural da alimentação brasileira. Curadoria: Simone Mattar. Livre. R$ 50,00. R$ 25,00 P). R$ 10,00 P ). 14/8 a 7/9. Quarta a sábado, 18h e 21 h. Domingos e feriados, 13h e 16h.

RECREAÇÃO AQUÁTICA. Grátis. «Hidro Re creativa. Acima de 13 anos. Domingos, 9h30. •Aqua Sesc. Livre. Domingos, 10h.

Bauru, Carmo, Campinas, Itaquera, Osasco, Piracicaba, Rio Preto, Santo André, Santos, São Jo sé dos Campos e Taubaté

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Acima de 16 anos. Grátis. «Basquete. Terças e quintas, 18h. «Futsal. Terças, quartas e sextas, 18h. •Vôlei. Terça a sexta, 18h. «Futebol Soçaite. Terça a sexta, 17h. Sábados, 14h. Domingos, 13h. «Multlesportes. Domingos, 10h.

P ). R$ 1,60 ( • ). 10/8 a 1/9. Sábados e dc mingos, 12h.

exposição MAIS DE MIL BRINQUEDOS PARA A CRIAN ÇA BRASILEIRA. Exposição temática que ho menageia a mostra "Mil Brinquedos para Criança Brasileira", apresentada no ano djj inauguração da unidade. A mostra atual reú ne tanto parte dos brinquedos expostos há 3i anos, como peças de coleções particulares artesanais, eletrônicas e atuais. Conta tam bém com instalações lúdicas, interativas c oficinas educativas. Visitas mediadas. Agen damento e informações na Central de Atendi' mento (11) 3871-7700 ou pelo e-mail: agem damento@pompeia.sescsp.org.br. Curadoria Gandhy Piorski e Renata Meirelles. Direçãc de arte e cenografia: Vera Hamburger. Livre Grátis. Até 2/2/2014. Terça a sábado, 9h30 às 21 h. Domingos e feriados, 9h30 às 20h.

espetáculo CONVIVER COM ARTE. Apresentações musi cais diversas dirigidas ao público da terceira idade e aos freqüentadores em geral. Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. Quartas, 16h30. •Banda A. 7/8. «Nereu Rivera e Banda. 21/8. «Renata Pizi e Banda. 28/8. CURSOS. Acima de 60 anos. «Yoga. R$ 15,00 (A). R$ 7,50 P). Terças e quintas, 7h30,8h30, 9h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30. Sábados, 9h30. «3° Net - Módulo I. Com Rosana De Martino. Grátis. 6 a 15/8. Terças e quintas, 15h30. •3° Net - Módulo II. Com Rosana De Martino. Grátis. 20 a 27/8. Terças e quintas, 15h30. «3° Net - Módulo III. Com Rosana De Martino. Grá tis. 29/8 a 5/9. Terças e quintas, 15h30.

VIVER O CANTO - MOSAICO CANTANTE. Consciência e desenvolvimento vocal. Inscri ções dia 3/8. Acima de 16 anos. Grátis. 10/8 a 7/12. Sábados, 10h.

BAR CAFÉ. Terça a sábado, 9h às 21h30. Do mingos e feriados, 9h às 20h. BIBLIOTECA. Terça a domingo, 10h às 19h.

oficina ATELIÊ PARA PROFESSORES - BRINCA DEIRAS DA CULTURA DA INFÂNCIA. Con tato com o universo das cantigas de roda e brincadeiras. Com o Instituto Brincante. Livre. Grátis. 24/8. Sábado, 15h.

ESPETÁCULO. Livre. «Uma Trilha Para sua História. Uma história contada com dança, teatro, circo, brinquedos e brincadeiras. Ro teiro e direção: Gustavo Kurlat. Com Ana Luiza Leão, Cida Sena, Fernando Fecchlo, Luclana Faria, Mariza Virgolino, Mel Bamonte, Re nato Stéfani, Thals Pimpão, Thiago Freitas, Vitor Bassi, Vitor Vieira. R$ 8,00. R$ 4,00 P ). R$ 2,00 ( • ). Até 4/8. Sábados e domingos, 12h. Não haverá espetáculo em 3/8. «Tic Tlc Tatl. Repertório do CD "Tlc Tic Tati”, lançado em 2012 pelo Selo Sesc. Com a cantora Fortuna. Arranjos e direção musical: Gabriel Levy. Di reção geral: Roberto Lage. R$ 8,00. R$ 4,00

CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento ex clusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sexta, 8h às 21 h. Sábados, 9h às17h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos freqüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (A). R$ 9,00 ( •). Terça a sexta, 9h às 11h30,12h às 15h, 15h30 às 19h30 e 20h às 21 h. Sábados, do mingos e feriados, 9h às 13h e 14h às 17h. PISCINA. Terça a sexta, 9h às 21 h20. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h20. RESTAURANTE. Terça a sexta, 11 h30 às 14h30. Sábados, domingos e feriados, 11 h30 às 15h.

SANTANA CORES. •Astronomia e Cores. Conhecendo o significado das cores dos objetos celestes. Com Marcos Calil. Acima de 14 anos. Grátis. 17 a 24/8. Sábados, 14h.

CORES. Instalações lúdicas e interativas, simu lações, imersões, experimentações, visita me diada e ação educativa, workshops, oficinas di gitais e manuais, mesas de debates, mostra de cinema e vídeo, entre outras atividades inspi radas nos diferentes modos de perceber e se relacionar com o fenômeno chamado cor. «O Nome da Cor. Demonstração do caráter rela tivo da percepção da cor por meio de instala ções lúdicas e interativas. Menores de 10 anos, somente acompanhados pelo responsável. Li vre. Grátis. Até 13/10. Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 19h. «Bate-papo. A Cor na Arte Contemporânea. Os ar tistas plásticos Bartolomeo Gelpi, Michel Groissman e Lucia Koch discutem a utilização e a manipulação da cor na arte contemporânea a partir de suas experiências individuais. Acima de 14 anos. Grátis. 29/8. Quinta, 19h30.

ARTES VISUAIS Marcelo Greco. De 30/8 a 30/10.

IS Av. Luiz Dumont Villares, 579 "S (11)2971 8700

horArio

ter. a sex. 10h às 22h I sáb. dom. e fer. 10h às 19h

bilheteria

ter. a sex. 9h às 21h I sáb. 10h às 21 h I dom. e fer. 10h às 18h

69 Jardim São Paulo -Ayrton Senna 850m

69 Parada Inglesa 1200m

SESC VITRINE - A PAISAGEM DA CIDADE. Trabalhos fotográficos que revelam a comple xidade que envolve as cidades. «Marcelo Gre co. 0 artista percorre cada pedaço da cidade mais atento à atmosfera exalada deste ou da quele canto, sejam prédios, pontes, antenas, túneis ou pessoas caminhando. Livre. Grátis. 30/8 a 30/10. Todos os dias, 24h.

9 9 Parada Santana 1700m em ail@ santana.sescsp.org.br

espetáculo ) LIVRO DA GRANDE DESORDEM E DA IN:INITA COERÊNCIA. Baseado nos fragmentos los textos "Um Sonho" e “Inferno", de August Jtrindberg. A visão do autor em que a “mão do nvisível" conduzia suas ações durante a “cri se inferno" é o eixo articulador do espetácuo, onde máquinas sonoras e fontes de luz funsionam de forma autônoma, impondo ritmos e ações. Direção e adaptação: André Guerreiro Lopes. Com Helena Ignez, Djin Sganzerla, An dré Guerreiro Lopes e Eduardo Mossri. Acima de 12 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 (■). R$ 4,80 [•). 24/8 a 22/9. Sextas e sábados, 21 h. Do mingos, 18h.

SHOWS. Livre. R$ 16,00. R$ 8,00 (■). R$ 3,20 (•). «Duofel. No show, repertório de seu mais recente CD, “Pulsando MPB". 3 e 4/8. Sába do, 21 h. Domingo, 18h. «Rosa Passos. A can tora e compositora interpreta canções de Djavan, presentes em seu 17° disco, "Samba Do brado". 17 e 18/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. MÚSICA NO DECK. Apresentações musicais focadas na interpretação do choro como ex pressão artística e popular. Livre. Grátis. Sába dos, 19h. «Choro Brejero Quarteto. 3/8. «Sa cudindo o Choro. 10/8. «Bendito Entre as Mulheres. 17/8. «Nosso Clube. 24/8. «Re gional Descendo a Serra. 31/8.

ESPETÁCULOS. Livre. Grátis. Sábados, 16h. •Tudo Virado. Com Clownbaret. 3/8. «Mundo

Q /s esc sa n ta n a

Mágico. Com Célio Amino. 10 e 31/8. «O Me nino Mais Rico do Mundo. Com Danilo Del Farra. 17/8. «ô Menino, ô Menina! Com Da nilo Del Farra. 24/8.

PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, de bates e palestras que buscam o desenvolvi mento das artes cênicas no Brasil. «Tombé. O espetáculo é uma coreopalestra que dubla dis cursos, movimentos e absurdos da arte e da vi da. E ri de si. Com Dimenti (BA). Criação e per formance: Eduardo Gomes, Fábio Osório Mon teiro, Jorge Alencar, Neto Machado e Rúbia Ro mani. Direção coreográfica: Jorge Alencar. Li vre. R$ 12,00. R$ 6,00 (■). R$ 2,40 ( • ). 14 e 15/8. Quarta e quinta, 21 h. ANSEIO. Estreia do espetáculo da Companhia de Danças de Diadema. Mergulha em um uni verso de imagens densas, carregadas de me mórias de um tempo que está por terminar, ao mesmo tempo em que é preciso renovar, esva ziar e preencher os espaços novamente. Cria ção: Cláudia Palma. Direção: Ana Bottosso. Li vre. R$ 12,00. R$ 6,00 (■). R$ 2,40 ( • ). 10 e 11/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h.

>. Grátis. «Como Era no Princípio - O Princípio dos Games. Com Thiago Matheus. Acima de 14 anos. 18/7 a 29/8. Quintas, 19h. •Web para Senhoras e Cavalheiros - Mó dulo I: Iniciação. Acima de 18 anos. 6 a 27/8. Terças, 14h30. «Web para Senhoras e Cava lheiros -Módulo II: Fotografias Digitais. Aci ma de 18 anos. 8 a 29/8. Quintas, 14h30.

FOYER DAS ARTES. Espaço expositivo que re cebe intervenções de artistas contemporâneos das mais diversas áreas de criação. «Oriente-se, por Coletivo Raga. Exposição de traba lhos realizados durante e após viagem à índia e Nepal, onde tiveram contato com a pintura tra dicional destes países, junto com murais reali zados in loco. Com o Coletivo Raga. Livre. Grá tis. Até 27/10. Terça a sábado, 10h às 20h. Do mingos e feriados, 10h às 17h. intervenção GRAFITERRITÓRIOS ZN. Ocupação artística de muros e fachadas de Santana e região, que contribui para a delimitação do espaço e afir mação da identidade dos bairros da Zona Nor te. Livre. Grátis. Todos os dias, 24h. «Metró pole, por Coletivo Parábola. Muro da R. Viri. Até 18/8. «Quando o Mar Tocou o Sertão meu Rosto era seu Lar. Intervenção nos mu ros da Paróquia de Santana, vizinha à estação de metrô homônima. A artista Mag Magrela representa com elementos lúdicos da cul tura popular, os mistérios dos habitantes do mar e seus heróis do sertão, que visam levar o homem urbano às raízes da nossa socieda de. Até 5/1. CÂMERA ESCURA SESC. Cursos e oficinas re lacionados ao universo da fotografia. «A Cor e a Fotografia. 0 pensar e praticar a noção da cor por meio da fotografia. Necessários co nhecimentos básicos de fotografia. Opcional: trazer câmera semiprofissional ou profissio nal com modo bulb de exposição. Com Patrícia Yamamoto. R$ 20,00. R$ 10,00 (■). R$ 5,00 ( • ). Acima de 14 anos. Até 6/8. Terças e quin tas, 19h30.

SARAU DA CAMARILHA. Idealizado pelo es critor Marcelo Nocelli, trata-se de um espaço aberto à prosa, poesia, música e teatro. Convi dados: grupo Candeeiro Incendiário e Lula Bar bosa. Livre. Grátis. 29/8. Quinta, 19h.

filmes O CINEMA E A COR. Mostra de filmes que exploram a utilização da cor como elemen to narrativo dentro da estrutura fílmica. Grá tis. Terças, 20h. «Neste Mundo e no Outro. A Matter of Life and Death. UK, 1946. Dir.: Michael Powell e Emeric Pressburger. Cor, 104’. Romance. Durante a Segunda Guerra Mundial o avião do piloto inglês Peter Carter é abatido. Antes de cair ele faz contato com June, ope radora de rádio da Força Aérea norte-ameri cana, por quem se apaixona imediatamen te. Acima de 14 anos. 6/8. «Os Guarda-Chu vas do Amor. Les Parapluies de Cherbourg. FRA, 1963. Dir.: Jacques Demy. Cor. 91’. Co média musical. Cherbourg, 1957. Quando Guy é convocado para o serviço militar, Geneviève descobre estar grávida dele. Surge o dilema: esperar o retorno do amado ou seguir adian te? Acima de 14 anos. 13/8. «O Deserto Ver melho. II Deserto Rosso. ITA, 1964. Dir.: Michelangelo Antonioni. Cor, 113’. Drama. Ugo, o gerente de uma usina de Ravenna, é casa do com Giuliana, que sofre de problemas psi cológicos. Numa viagem à Patagônia, ela co nhece o engenheiro Zeller, o que pode mudar sua vida. Acima de 16 anos. 20/8. «0 Mágico de Oz. The Wizard of Oz. EUA, 1939. Dir.: Victor Fleming. PB e Cor, 101’. Fantasia. Após um tornado em Kansas, Dorothy vai parar com sua casa e seu cachorro na fantástica terra de Oz. Acima de 14 anos. 27/8. ESPORTE E ATIVIDADE FISICA CURSOS. «Corrida Orientada. 0 desconto de 5 0 % para idosos m atriculados (acim a de 6 0 anos) será aplicado som ente para cursos que estejam no período das 9h às 18h. Aci m a de 15 anos. Grátis. Terças e quintas, 7h 30 . Quartas e sextas, 19h30. Sábados, 8h. «Ges tação Ativa. Livre. Grátis. Quartas e sextas, 7h 30 . «Ginástica Multifuncional. Acim a de 12 anos. R$ 6 0 ,0 0 (▲ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h 30 , 9 h 4 5 ,1 3 h , 16 h1 5 e 18H30. Quartas e sextas, 7h 30, 9h45, 12h, 14h45, 17h e 19h 15. Horário Livre (para matriculados no programa): sábados e domingos, 10h 15. •Ginástica Multifuncional - Turmas aos Finais de Semana. R$ 4 2 ,0 0 (▲ ). R$ 21 ,0 0 ( • ) . Sábados e domingos, 1 0h 15, 12 h3 0 e 15h. Horário Livre (para matriculados no pro gram a): sábados ou domingos, 10 h15 às 17h. •Natação. Acim a de 12 anos. R$ 10 0 ,0 0 (A). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 18h30. Quar tas e sextas, 7h 30 e 19h. «Natação - 8 a 11 anos. R$ 10 0 ,0 0 (A). R$ 5 0 ,0 0 (•). Terças e quintas, 17h. «Hidroginástica. Acim a de 12 anos. R$ 1 0 0,00 (A). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11h,, 13h30, 14h30, 19 h3 0 e 20h30. Quartas e sextas, 9h, 10h30, 12h, 14h, 15h, 18h, e 20h30. «Natação- 5 a 7 anos. RS 10 0 ,0 0 (A). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Quar tas e sextas, 9h e 16h30. «Ritmos dos Anos 80 90 e 2000. Acim a de 15 anos. R$ 4 2 ,0 0 (A). R$ 21 ,0 0 ( • ) . Até 26 /9 . Quartas, 20h30. Quintas, 9h.

ATELIER SESC. Iniciação ao universo das ar tes visuais. «Arte e Interação da Cor: Outras Percepções. Com Guillermo von Plocki. R$ PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação 20,00. R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (•). Acima de 14 por meio do esporte e para o esporte. Grátis. anos. 7/8 a 25/9. Quartas, 19h.

revista @

SANTO AMARO

SANTANA •Esporte Criança - 3 a 6 anos. Sábados, 14h. •Esporte Criança - 6 a 10 anos. Terças e quintas, 8h. Quartas e sextas, 14h30. «Espor te Jovem - 11 e 12 anos. Terças e quintas, 8h. Quartas e sextas, 14h30. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Judô. Terças e quintas, 17h. •Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Vôlei. Ter ças e quintas, 18h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Clube do Vôlei. Terças e quintas, 20h. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Ini ciação Vôlei. Quartas e sextas, 20h. AULAS ABERTAS. Grátis. «Ritmos dos Anos 80, 90 e 2000. Acim a de 15 anos. Até 25 /8 . Domingos, 16h. «Alongamento Funcional e Pilates. Acim a de 12 anos. 3 a 3 1 /8 . Sába dos, 17h. «Hidroginástica Recreativa. Aci m a de 12 anos. 3 a 31 /8 . Sábados, 10h30. Do mingos, 13h. «Começando a Nadar. Acim a de 12 anos. 3 a 3 1 /8 . Sábados, 13h. «Esportes Aquáticos. Para 8 a 11 anos. 3 a 3 1 /8 . Sába dos, 15h30. «Tênis de Quadra. Acim a de 13 anos. 3 a 24 /8 . Sábados, 10h30. «Alonga mento Funcional e Yoga. Acim a de 12 anos. 4 a 25 /8 . Domingos, 17h. «Raia Orientada. Acim a de 12 anos. 4 a 25 /8 . Domingos, 11 h. •Brincar de Nadar. Acim a de 5 anos. 4 a 25 /8 . Domingos, 15h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA. Grátis. «Futsal Adulto. Acim a de 16 anos. Terças e quin tas, 19h às 21 h 3 0. Domingos, 10 h 3 0 às 13h. •Futsal Infantil. Para 6 a 10 anos. Terças e quintas, 14 h 3 0 às 1 5 h 3 0. «Futsal Intergeracional. Terças e quintas, 11 h 3 0 às 14h. Do mingos, 13h às 1 4h 30. «Futsal Juvenil. Para 13 a 15 anos. Terças e quintas, 17 h 30 às 19h. •Futsal Infantojuvenil. Para 11 a 12 anos. Terças e quintas, 15 h 3 0 às 16M 30. «Basque te Intergeracional. Quartas e sextas, 18h às 19h. «Basquete Adulto. Acim a de 16 anos. Quartas e sextas, 19h às 2 1 h 3 0. «Vôlei Jo vem. Para 13 a 15 anos. Terças e quintas, 17h às 18h30. «Vôlei Intergeracional. Do mingos, 11h às 12h30. «Vôlei Adulto. Acim a de 16 anos. Q uartas e sextas, 17h às 20h. S á bados e domingos, 1 2 h 3 0 às 14 h3 0. «Espor tes com Raquetes. Intergeracional. Terça a sexta, 11 h 30 às 14h. Sábados, 1 3h às 14h 30 . Sábado, 3 1 /8 , não haverá recreação. «Es paço Jogar. Intergeracional. Terça a sexta, 11h às 21 h30. Sábados e dom ingos, 10 h3 0 às 18 h3 0. «Espaço Recrear. Intergeracional. Sábados e domingos, 15h às 18h. «Tê nis de Mesa. Intergeracional. Terça a sexta, 11h às 21 h 3 0. Sábados e dom ingos, 10 h3 0 às 18h30.

CUIDADOS COM O BEBÊ. Bate-papo aborda questões como banho tradicional na banheira, no tumytub, troca de fralda e outros tem as re lacionados. Livre. Grátis. 25 /8 . Domingo, 11 h.

DESCOBRINDO A GMF. Esclarecimento de dú vidas sobre o programa de Ginástica Multifun cional. Com os instrutores de atividades físi cas da unidade e a Cia. Dona Conceição. Acim a de 15 anos. Grátis. 1 a 18 /8 . Levantamento de dúvidas. 27 e 28 /8 . Intervenção artística. Ter ça e quinta, 7 h 3 0 ,9 h 4 5 ,1 3 h , 16h15 e 18h30. Quarta e sexta, 7h30, 9 h 4 5 ,1 2 h , 1 4 h 4 5 ,1 7 h e 19h15. clínica esportiva CORRER E VIVER. Bate-| dade prática sobre o tem a "Corrida de Rua: Es porte e Estilo d eV id a”. Com Miguel Sarkis. Li vre. Grátis. 31 /8 . Sábado, 10h30.

revista

oficina ARQUITETURA NATURAL E ECOLÓGICA. Téc nicas de arquitetura e construções sustentá veis. Acim a de 14 anos. Grátis. Quartas e sex tas, 14h30. «Ferrocimento. Técnica de cons trução versátil. 1 4 e 16 /8 . «Mosaico Cerâmi co. 21 e 23 /8 . «Decorações em Bambu. 28

vivência RESPIRAÇÃO E POSTURA. Utilização de téc nicas de lyengar Yoga e Ayurveda. 16 /8 : Bate-papo. 23 e 3 0 /8 : Vivências. Livre. Grátis. Sex tas, 19h30.

TRILOGIA DAS CORES. Exploração da plastici dade, das cores e i meio da dança com inspiração nas obras dos pintores Kandinsky.Van Gogh e Tarsila do Am a ral. Livre. R$ 8 ,00 . R$ 4 ,0 0 P). R$ 2 ,0 0 ( • •Vila Tarsila. 0 espetáculo joga luzes nas me mórias de infância da pintora Tarsila do Am ara Com a Cia. Druw. Até 4/8 . Domingos, 14h. «Gi rassóis. Espetáculo de dança para o público infantil inspirado no universo criativo do pintor VincentVan Gogh. Com a Cia. Druw. 11 a 25 /8 . Domingos, 14h. recreaçao COM AS PRÓPRIAS MÃOS. Construção de maquetes de circo. Livre. Grátis. 3 a 3 1 /8 . S á bados e domingos, 11 h30.

vivência TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. «Danças e suas Culturas - Dança Flamenca. Ativi dade realizada em parceria com a Promove Ação Sócio Cultural - Unidade Jaçanã. Local: Promove Unidade Jaçanã. Rua Professora Ja cira de Carvalho, 7 0 - Jaçanã, São Paulo/SP. Acim a de 6 0 anos. Grátis. 7 /8 a 3 0 /1 0 . Q uar tas, 10h30.

CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclu sivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e de pendentes. Terça a sexta, 8h às 21 h3 0. Sába dos, 10h às 18h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos freqüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 1 8 ,0 0 (▲ ). R$ 9 ,0 0 ( • ) . Ter ça a sexta, 8h 15 às 11h, 11h15 às 17h e 18h às 21 h3 0. Sábados, domingos e feriados, 10h às 14h e 15h à s 1 7 h 4 5 . COMEDORIA. «Cafeteria. Terça a sexta, 9h às 21 h45. Sábados, 1 0h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 18h45. «Autoatendimento. Terça a sexta, 12 h1 5 às 21h30. Sábados, 10h às 18h 45. Domingos e feriados, 10h às 18h30. PISCINA. Terça a sexta, 7h 15 às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h.

Saiba mais: .

MÚSICA

1 3 R. Am ador Bueno, 5 0 5 S * (1 1 )5 5 4 1 40 0 0 63 Largo Treze 4 0 0 m

horArio

ter.asex. 10h às 21h30 I sáb. dom.efer. 10h às 18h30

bilheteria

ter. a sex. 10h às 21 h30 I sáb. dom. e fer. 10h às 18h 30

CPTM Santo Am aro 8 5 0 m

e m a il@ s a n to a m a ro .s e s c s p .o r g .b r

PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, de bates e palestras que buscam o desenvolvi mento das artes cênicas no Brasil. «Espetácu lo. O Miolo da Estória - São Luís (MA). Solo que apresenta os conflitos de um hom em po bre diante da exploração sofrida no am biente de trabalho e no espaço do divertimento. 0 es petáculo apresenta o hom em em conflito com a fé e suas relações sociais. Com a S anta Ig norância Cia. de Artes. Acim a de 12 anos. R$ 1 2 ,0 0. R$ 6 ,0 0 P ). R$ 2,4 0 ( • ) . 2 4 e 25 /8 . Sábado, 20h. Domingo, 18h. «Intervenção. {Pingos & Pigmentos}. Intervenção plásti ca através do acúm ulo gradativo de guarda-chuvas, seguindo de sua dissolução. Com Co letivo Construções Compartilhadas - Salvador (BA). Livre. Grátis. Local: Praça Floriano Peixo to / Largo Treze de M aio. 8 a 10 /8 . Quinta a sá bado, 13h às 15h. «Oficina. Poéticas de Mul tidão: {Pingos & Pigmentos}. A realização da intervenção urbana, potencializando o sentido estético-perceptivo dos participantes e desen volver um a lógica perform ática de ocupação do espaço urbano partindo de ações de com posição que envolvam o corpo e os guarda-chuvas. Com Coletivo Construções Comparti lhadas (BA). Com Rita Aquino. Livre. Grátis. 6 e 7 /8 . Terça e quarta, 14h às 18h.

SHOWS. «Marcelo Nova. Lançam ento do no vo trabalho “12 Fêmeas". Acim a de 14 anos. R$ 20 ,0 0. R$ 1 0 ,0 0 P). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 2 e 3 /8. Sexta, 21 h. Sábado, 20h. «Arnaldo Antunes - Dois Violões. Com Chico Salem e Betão Aguiar. Acim a de 12 anos. R$ 24 ,0 0. R$ 1 2 ,0 0 P). R$ 4 ,8 0 ( • ) . 7 a 10 /8 . Quarta a sexta, 21 h.

Term inal Santo Am aro 40 0m

C l/s e s c s a n t o a m a r o

Sábado, 20h. «Trupe Chá de Boldo. Acim a de 12 anos. R$ 2 0 ,0 0 . R$ 1 0 ,0 0 P). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 3 0 /8 . Sexta, 21 h. «Thaíde - Participações de Xis e Dexter. Acim a de 14 anos. R$ 2 0 ,0 0 . R$ 1 0 ,0 0 P ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 3 1 /8 . Sábado, 20h.

MUSICA AO CAIR DA TARDE. Livre. Grátis.1 Sextas, 19h. «Trio Papo de Choro. 2 /8 e 6/9 . •Choro Fino. 9 /8 e 13 /9 . «Lu Vitti. 16 /8 . «Duo Enigmático. 2 3 /8 e 2 0 /9 . «SaxfourSax. 3 0 /8

O DIA EM QUE A TERRA PAROU. Homenagem ao cantor e compositor baiano Raul Seixas, pio neiro do rock nacional e figura seminal da m ú sica popular brasileira. «Lu Vitti. Homenagem a Raul Seixas. Acom panhada por Bruno Valim (violão), num formato acústico e intimista. Livre; Grátis. 16 /8 . Sexta, 19h. «Jerry Adriani can ta Raul Seixas com Bárbara Eugênia e Edgard Scandurra. Acim a de 12 anos. R$ 20 ,0 0. R$ 1 0 ,0 0 P). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 16 e 17 /8 . Sexta, 21 h. Sábado, 20h. oficina TABULEIRO. Instalação coreográfica interativa que pretende aprofundar a relação da dança com as poéticas das artes visuais e música. •Música e Site Specífic com Dudu Tsuda. As relações entre música e ocupação de espa ços alternativos. Inscrições na Central de Aten dim ento a partir do dia 1 /8. Vagas lim itadas. Li vre. R$ 12 ,0 0. R$ 6 ,0 0 P). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 24 /8 . Sábado, 10 h 3 0 às 13h30.

ARTE PARA TODOS. / cas de diversas linguagens. Livre. Grátis. «O

tflcerto da Lona Preta. Inspirado na tradic r.i circense e em m úsicas que fazem parte n maginário popular. Direção: Sergio Carozzi. i . n a Trupe da Lona Preta. 3 a 3 1 /8 . Sábados, i. «Cadê meu Nariz? Após vários atrasos :> palhaço é dem itido do circo e se vê obrigaa dormir em um banco de praça e tem seu k iz vermelho roubado. Com a Cia. O Que de e. 11 e 2 5 /8 . Domingos, 17h.

Cinebiografia de Raul Seixas. Acim a de 14 anos. Grátis. 14 /8 . Quarta, 20h. oficina TABULEIRO. «Arte Visuais e Site Specific com Edith Derdyk. Encontro com a artista dis cutindo as relações entre artes visuais e espa ços alternativos. Inscrições na Central de Aten dim ento a partir do dia 1 /8. Vagas lim itadas. Li vre. RS 1 2 ,0 0 . RS 6 ,0 0 (■ ). RS 3 ,0 0 ( • ) . 14 /9 . Sábado, 10 h 3 0 às 13h30.

MOMENTO CURTA. Espaço para a difusão de curtas, com o objetivo de fo rm ar platéia. Curadoria: Karina Rhomberg. Livre. Grátis. Terças, 15h.

im s B B ia B B i

CURSOS. 0 matriculado acim a de 6 0 anos te OLHAR FOTOGRÁFICO. Com Luciana Gama rá desconto de 5 0 % nos cursos realizados en (Shlomit Or). Acim a de 12 anos. RS 12 ,0 0. RS tre 9h e 18h. «Natação Infantil. 7 a 12 anos. 6 ,0 0 (■ ). RS 3 ,0 0 ( • ) . 10 a 3 1 /8 . Sábados, R$ 1 0 0 ,0 0 (▲ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, ?7FPARA TODOS. «Dúplice. Espetáculo cê 15h. Quartas e sextas, 10h. «Natação Adulto. 10 h3 0. :o que envolve d ança contem porânea, tea Acim a de 12 anos. R$ 1 0 0,00 (▲ ). R$ 5 0 ,0 0 1>físico, clown, p antom im a e música, espe( • ) . Terças e quintas, 9h e 18h 30. Quartas e almente a percussão vocal. Com Rodrigo sextas, 7h e 19h 30 . «Hidroginástica. Acim a ruz e Rodrigo Cunha. Livre. Grátis. 1 0 /8 . S áde 12 anos. R$ 1 0 0 ,0 0 (▲ ). R$ 5 0 ,0 0 ( # ) . Ter oficina ido,17h. ças e quintas, 7h 1 5 , 8h 10 , 1 0h, 11 h, 14h, 16h, #TUITERATURA. M ostra interativa de tuítes li 17h, 19 h 3 0 e 20 h 3 0. Quartas e sextas, 8h10, terários de autores consagrados e novos ta iBULEIRO. «Tabuleiro. Com as perform ers/ 9h, 11h, 14h, 15h, 16h, 18h e 20 h3 0. Sába lentos da literatura contem porânea de língua ailarinas Lua Tatit, Isabela Santana, Letícia Tados e domingos, 10 h3 0. «Ginástica Multifun portuguesa. Curadoria: Giselle Zamboni. Grá ítos e o músico Dudu Tsuda. Livre. RS 12,00. RS cional. Acim a de 12 anos. R$ 6 0 ,0 0 (A). R$ tis. «Exposição. #Tuiteratura. Ancorada nos .00 (■ ). RS 2,40 ( •). 20/8 a 15/9. Terças, 21 h. 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sex conceitos de cibercultura, interatividade e ex 'iábados, 19h. Domingos, 18h. «Tabuleiro: Ex tas, 7 h 1 5 ,9 h 1 5 ,1 1 h 1 5 ,1 3 h 1 5 ,1 5 h 1 5 ,1 7 h 1 5 periências sensoriais, a mostra propõe o con posição. Espaço aberto ao público para visitae 19h15. Sábados e domingos, 10h às 16h. tato do público com a Tuiteratura, neologismo áo e experimentação com assessoria de peraportuguesado para este movim ento que faz ormers/mediadores. Livre. Grátis. 20/8 a 15/9. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa uso do Tw itter com o plataform a de um fazer êrça a sexta, 15h. Sábados e domingos, 13h. ção por meio do esporte e para o esporte. Grá literário enxuto, condensado em 140 caracte '•Oficina. Dança e Site Specific. Com Lua Tatit. tis. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Clu res. Livre. Até 4 /8 . Terça a sexta, 10h às 21 h30. jvre. RS 12,00. RS 6,00 ( ■ ). RS 3,00 ( •). 31/8. be da Corrida e Caminhada. Terças e quin Domingo e feriados, 10h às 18h30. «Oficina. iábado, 10h30 às 13h30. «Encontro. Encontas, 18h. Sábados, 9h, no Parque Severo Go Poesia e Prosa de “Alta-Ajuda" - Uma Poé ro com Dudu Tsuda, Edith Derdyk e Lua Tames: Rua Pires de Oliveira, 3 5 6 - Granja Julietica para Tempos de Internei Os caminhos e it Os artistas envolvidos no projeto reúnem -se ta. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Inicia recursos do faze r poético frente a em ergência jara discutir as relações entre dança, artes vi ção Vôlei. Terças, 12 h3 0 as 14h e 18 h3 0 as de novas form as estéticas e tecnológicas. Com suais, música e espaços alternativos. Livre. Grá20h. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Ini Edson Cruz. Acim a de 16 anos. 3 e 4 /8 . Sábado is. 7/8. Sábado, 15h às 17h. ciação Basquete. Quartas, 18h30. «Esporte e dom ingo, 15h. «Sarau. #Tuiteratura. Evento Adulto - 16 a 59 anos - Iniciação Futsal. de encerram ento com a participação de escri Quintas, 18 h3 0. tores expostos e organizadores que passaram DANÇA CONTEMPORÂNEA. Partindo das técpela mostra, intervenções lítero-m usicais com licas da dança m oderna da capoeira e da d an MOVIMENTE-SE COM SAÚDE. Inclusão nas o Núcleo ao Pé do Ouvido e participação do pú ça contemporânea, propõe a conscientização ações de mudança de comportam ento de blico presente. Livre. 4 /8 . Domingo, 16h. corporal e a experim entação do m ovim en hábitos sedentários para um a vida mais ati to. Com Kika de Souza. Acim a de 1 6 anos. RS va. Grátis. «Aula Aberta. Speedminton. Aci 50,00. R$ 2 5 ,0 0 ( ■ ) . RS 2 5 ,0 0 ( • ) . Até 5 /1 0 . vivência m a de 6 anos. 17 e 18 /8 . Sábado e domingo, MEDIAÇÃO DE LEITURA. Com Michele Corrêa. Sábados, 13h. 15h. «Vivência. Floorball (Hóquei Adapta Livre. Grátis. 1 a 2 9 /8 . Terças e quintas, 17h. do). Acim a de 6 anos. 10 e 11 /8 . Sábado e do mingo, 15h. Tchoukball. Acim a de 6 anos. 24 e 2 5 /8 . Sábado e domingo, 15h. A Influência intervenção da Prática Esportiva no Cotidiano. Acim a de filmes NÓS, ROBÔS? Livre. Grátis. «HackLab. Com 16 anos. 2 7 /8 . Terça, 15h30. Ciclo Sesc. Aci VINCENT PRICE. Ator ícone do cinem a de ter Guima. 9 a 3 0 /8 . Sextas, 17h 30 . «Robô Dese m a de 12 anos. 3 e 4/8 . Sábado e domingo, ror norte-am ericano entre as décadas de 19 40 nhista e Spin Art. Com Glauco Paiva. 1 0 /8 . S á 16h. Atividade exclusiva para o aluno matricu e 19 7 0 , sua atuação era m arcada pela elegân bado, 14h30. «Libelulóides. Oficina de cons lado na GMF. Vôlei Sentado. Acim a de 6 anos. cia e o toque de hum or negro. Acim a de 16 trução de um pequeno inseto que acende seus 6 a 27 /8 . Terças, 15h. Corrida. Acim a de 12 anos. Grátis. Terças, 20h. «A Queda da Casa olhos. Com Glauco Paiva. 1 7 /8 . Sábado, 14h 30 . anos. Inscrições no local. 11 /8 . Domingos, 16h. de Usher. EUA, 19 6 0 . Dir.: Roger Corm an. Cor. •Tec-traquitanas. Junção de m ateriais de Lutas. Acim a de 12 anos. 17 e 18 /8 . Sábado e 7 9 ’. Terror. Baseado em um a história de Edgar uso cotidiano com ponentes eletrônicos. Com domingo, 16h. Badminton para Cadeirantes. Allan Poe, o film e narra a história de Philip W inGlauco Paiva. 2 4 /8 . Sábado, 15 h3 0. «Capace Acim a de 6 anos. 2 2 e 2 9 /8 . Quintas, 12h30. throp, que chega à mansão Usher com o intuito te Hipnótico 2.0. Com Glauco Paiva. 3 1 /8 . S á Duathlon. Acim a de 12 anos. 2 4 e 25 /8 . Sába de levar sua am ada, Madeline, para a sua cida bado, 14h30. do e domingo, 16h. Triathlon Indoor. Acim a de de. 6/8 . «O Corvo. EUA, 1 9 63. Dir.: Roger Cor 12 anos. 1 /9. Domingo, 14h. «Bate-papo. Aci man. Cor. 8 3 ’. Terror. Baseado no poem a gótico OFICINAS. Livre. Grátis. «Eletrorgânicos. m a de 16 anos. Inscrições no local. A Influên de Edgar Allan Poe, o film e apresenta a histó Com Guima. 4 a 2 5 /8 . Domingos, 14 h3 0. «USB cia da Mente no Corpo. Com Rubens Venria de um mago que chora a perda de sua m u - Conexões Possíveis. Com Alexandre Rüger. ditti Jr. 8/8 . Quinta, 19h30. Treinamento Es lher am ada. 13 /8 . «O Abominável Dr. Phibes. Livre. 7 a 2 8 /8 . Quartas, 11h. «Introdução a portivo. Com Erinaldo L. Andrade. 15/8. Quin EUA, 1 9 71. Dir.: Robert Fuest. Cor. 9 4 ’. Terror. Informática. Com Alexandre Rüger. 8 a 29 /8 . ta, 19h30. Os Caminhos para um Corpo Sau Um fam oso organista, dado como morto des Quintas, 11h. «Fotografia Digital. Necessá dável. Com Carlos Ugrinowitsch. 29 /8 . Quin cobre que sua esposa morreu por erro médico. rio trazer cabo USB. Com Karina Rhomberg. 8 ta, 19h30. Os Efeitos do Esporte no Organis Por conta disso, planeja vingança. 20 /8 . «As a 29 /8 . Quintas, 15h30. «Programas Livres. mo. Com Gustavo D. M agliocca. 31 /8 . Sába 7 Máscaras da Morte. EUA, 19 73. Dir.: Dou Com Alexandre Rüger. 9 a 3 0 /8 . Sextas, 11 h. do, 15h30. «Torneios e Campeonatos. Fes glas Hickox. Cor. 1 0 4 ’. Terror. Um ator fracas tival de Esportes, Movimente-se. Realiza sado tra m a sua vingança. 27 /8 . CURSOS. Livre. Grátis. «Redes Sociais - Já ção de jogos no formato de festival com as Tem a Sua? Módulo 2. Com Karina Rhom modalidades basquete, futsal e vôlei. Basque O DIA EM QUEA TERRA PAROU. Assinada por berg. 7 a 2 8 /8 . Quartas, 15h30. «Primeiros te, 13h30 às 15h; Futsal, 15h às 16h30; Vôlei, W alter Carvalho, a película desvenda diversas Mergulhos. Com Fábio Pontes. 8 a 2 9 /8 . Quin 17h às 18h30. Inscrições 3 0 min antes no sá facetas de Raul, como as parcerias com Pau tas, 19h30. «Iniciação a Internet. Com Karina bado. Acim a de 16 anos. 2 4 e 25 /8 . Sábado e lo Coelho, seus casam entos, a fase do suces Rhomberg. 9 a 3 0 /8 . Sextas, 15h30. «Bloguedomingo, 13h. «Você Conhece os Limites do so e o efeito causado por suas composições na -Se. Necessário conhecimento básico de In seu Corpo? Com Júlio C. Serrão. Acim a de 16 legião de fãs que sempre o acompanhou. «O ternet e possuir e-m ail. Com Fábio Pontes. 9 a anos. 22 /8 . Quinta, 19h30. Início, o Fim e o Meio. Dir.: W alter Carvalho. 30 /8 . Sextas, 19h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA. Menores de 10 anos somente acompanhados pelo pai ou res ponsável. Livre. Grátis. «Piscina. Terça a do mingo, 10h 10. «Piscina Nado Livre. Terça a domingo, 10h10. «Esportes Aquáticos. Sába dos e domingos, 13h e 15h. «Hidro Recrea tiva. Acim a de 12. Sábados e domingos, 14h. RECREAÇÃO QUADRA. Acim a de 16 anos. Não haverá recreação nos dias 2 4 ,2 5 e 31 /8 . Grá tis. «Vôlei Recreativo. Terças, 20h. Sábados e domingos, 16h30. «Basquete Recreativo. Quartas, 18h30. Sábados e domingos, 12h30. •Futsal Recreativo. Quintas, 20h. Sábados e domingos, 14h30. ESPORTE FAMÍLIA. «Esportes Recreati vos. Acim a de 6 anos. Grátis. 10 a 24 /8 . Sá bados, 11 h. CIRCUITO BÁSICO DE GINÁSTICA GERAL. De 0 a 6 anos. Livre. Grátis. Domingos, 12h30. PARA TODOS OS PÚBLICOS. Acim a de 6 anos. Grátis. «Tênis Cooperativo. 2 a 30 /8 . Sextas, 18h30. «Raquetes. 11 a 25 /8 . Domingos, 11 h. aulas abertas JOGOS DE TABULEIRO. Acim a de 6 anos. Grá tis. Sábados e domingos, 11 h30. vivência BRINCA CIDADE. Despertar olhares, provocar re flexões e sensibilizar, por meio das diversas linpaciais, econômicas e sociais, que levem a novas práticas na vida dos indivíduos. Acima de 6 anos. Grátis. Até 4/8. «Jogos Adaptados. Sábados, do mingos e feriados, 12h. «Esportes Adaptados. Sábados, domingos e feriados, 15h. «Brincadei ras Sustentáveis. Terça a domingo, 10h30.

MOVIMENTE-SE COM SAÚDE. Inclusão de pessoas nas ações de m udança de compor tam ento de hábitos sedentários para uma vi da mais ativa. Grátis. «Bate-papo. O Tempe ro da Saúde Esportiva. Com Mirtes Stancanelli. Acim a de 16 anos. Inscrições no local. 1/8. Quinta, 19h30. «Conheça seu Corpo. Aci m a de 12 anos. 31 /8 . Sábado, 11h. «Workshop. Esporte é Saúde, Experimente-se. Aci m a de 12 anos. 13 a 30 /8 . Terças e quintas, 7h e 16h30. Quartas e sextas, 18h30. «Vivência. Boca Sã, Corpo São. Acim a de 16 anos. 20/8. Terças, 15h30.

BALCÃO DE HISTÓRIAS: MEMÓRIAS DO CO MÉRCIO EM SÃO PAULO. Exposição multi mídia que apresenta conteúdos e depoimen tos coletados ao longo de quase duas décadas de pesquisa no âmbito do Projeto Memórias do Comércio. Idealizada pelo Sesc São Paulo e executada pelo Museu da Pessoa, entre 1994 e 20 12, a iniciativa registrou a história do co mércio no estado de São Paulo por meio de re latos de vida de comerciantes, comerciários e prestadores de serviços. Livre. Grátis. Até 25/8. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, domin gos e feriados, 10h às 18h.

PINTURA E SUAS TÉCNICAS. Três diferentes téc nicas: têmpera (cor corno fonte de luz), encáustica (cera quente com pigmento) e óleo. Com André

revista e

SANTO ANDRÉ

SANTO AMARO

■Àm w

DANÇA Tabuleiro. De 2 0 /8 Noites de Cabaré - Edgard Scandurra + Les Provocateurs, Thiago Pethit e

Ricardo. Acima de 16 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 6/8 a 1/10. Terças, 19h. oficina BRINCANDO JUNTOS. Oficinas para a am plia ção de repertório cultural e a convivência intergeracional. Ampliação de repertório cultural e a convivência intergeracional. Livre. Grátis. Do mingos, 14h.

O DIA EM QUE A TERRA PAROU. Livre. Grá tis. «As Aventuras do Maluco Beleza. Musi cal infantojuvenil transita pelo universo criado Raul Seixas a partir de brincadeiras, persona gens e situações criadas com seu irmão. Texto: Edvard Passos e Ivan Seixas. Direção: Edvard Passos. 17 e 18 /8 . Sábado e domingo, 17h. UMA TRILHA PARA A SUA HISTÓRIA. História contada com dança, teatro, circo, brinquedos e brincadeiras. Criado a partir do CD que acom pa nha o livro "Brincadeira em todo o canto”. Ro teiro e direção: Gustavo Kurlat. Com Ana Luiza Leão, Cida Sena, Fernando Fecchio, Luciana Fa ria, Mariza Virgolino, Mel Bamonte, Renato Stéfani, Thiago Freitas, Vitor Bassi e Vitor Vieira. Livre. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . 11 /8 a 22/9. Domingos, 16h. Não haverá espetáculo dia 25/8. musical BICHOS DO MUNDO - SHOW PARA CRIAN ÇAS. A banda, em parceria com a Cia. Pia Fraus, apresenta o espetáculo onde músicos e os bo necos interagem, numa narrativa cantada. Com Lia Bemardes, Daniel Xingu, Marcelo Dworecki, Nandinho Thomaz, Mariane Gutierrez e Wallace Kyoskys. Acim a de 4 anos. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . 4/8. Domingo, 16h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com Arô Ribei ro e Daniele M arques. Livre. Grátis. Sábados, 14h. «Sr. Palha da Sorte. Conto japonês que fala da construção da sorte através da gene rosidade. 3/8 . «O Nascimento de Antonio. Um m enino que tem um único prazer: ouvir histórias. 10 /8 . «O Boi Leição. Um fazendei ro aceita o desafio de seu com padre e resolve

revista

pôr à prova seu fiel vaqueiro que nunca m e n tiu. 1 7 /8 . •£) Brinco de Ouro. A história da fi lha de um diplom ata e suas dificuldades em se transform ar a cada m u dança da fam ília. 2 4 /8 . «A Aranha Anansi. A história da ori gem das histórias. 3 1 /8 .

B I R.Tam arutaca, 3 0 2

horArio

ter.asex. 10h às 21 h30 I sáb. dom.efer. 10h às 18h30

■a- (1 1 )4 4 6 9 12 0 0

bilheteria

ter. a sex. 13h às 21 h 30 I sáb. dom. e fer. 10h às 18h 30

O BRINCA CIDADE. Acim a de 6 anos. Grátis. •Cotidiano Ecológico. Até 4 /8 . Domingos, 14h. «Construção de Brinquedos. Até 2/8. Terça a sexta, 10 h 3 0 ,11 h 3 0 , 13h 30 e 14h 30.

BRINCA CIDADE Acim a de 6 anos. Grátis. Até 4/8 . «Universo Lúdico. Terça a domingo, 10h 30 . «Ser Brincante. Terça a domingo, 11 h. curumim SESC CURUMIM. Grátis. A partir de 6 /8 . Ter ças e quintas ou quartas e sextas, 8h 30 e 14h.

BIBLIOTECA. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sá bados, domingos e feriados, 10h às 18h30. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclu sivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e d e pendentes. Terça a sexta, 10h às 20 h3 0. S ába dos, 10h às 16h. COMEDORIA. Terça a sexta, 10h às 21 h30. S; bados, domingos e feriados, 10h às 18h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos freqüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 1 8 ,0 0 (▲ ). R$ 9 ,0 0 ( • ) . Ter ça a sexta, 10h às 14h e 15h às 21 h3 0. Sába dos, domingos e feriados, 10h às 18h30. PISCINA. Terça a sexta, 10h às 21 h3 0. Sába dos, domingos e feriados, 10h às 18h30.

Saiba mais:

CPTM Santo André 2 0 0 0 m

e m a il@ s a n to a n d re .s e s c s p .o rg .b r

espetáculo PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, d e bates e palestras que buscam o desenvolvi mento das artes cênicas no Brasil. «O Fantás tico Circo de um Homem Só. No palco-picadeiro, o ator transita por vários tipos do im agi nário do circo, como a m ulher-barbada, o m á gico, a vedete, o cantor, o palhaço; além de ex por sua própria persona. Dramaturgia: Heinz Lim averde e Patrícia Fagundes. Direção: Patrí cia Fagundes. Com a Cia. Cênica. Elenco: Heinz Lim averde. Acim a de 14 anos. R$ 12 ,0 0. R$ 6 ,0 0 ( ■ ). R$ 2 ,4 0 ( • ) . 10 e 11 /8 . Sábado, 20h. Domingo, 19h.

Term inal Santo André 20 0 0 m ptj d /s e s c s a n to a n d r e

SHOWS. «Guinga e Quinteto Villa Lobos. ( Show m arca o lançam ento de um novo dis co: "Rasgando Seda: Guinga + Quinteto Villa -L ob o s”, pelo Selo Sesc. Acim a de 1 4 anos R$ 2 4 ,0 0 . R$ 1 2 ,0 0 P ) . R$ 4 ,8 0 ( • ) . 7 /8 Quarta, 21 h. «Afrika Bambaataa. DJ rece be representantes brasileiros da cultura d< rua: Backspin Crew, M ax B.O. e Tinho. Acim í de 14 anos. R$ 2 4 ,0 0 . R$ 1 2 ,0 0 P ) . R$ 4 ,8 ( ( • ) . 9 /8 . Sexta, 21 h. «Pagode da 27. Atra vés do sam b a o grupo estim ula a transfor m ação social em seu bairro de origem . Acim í de 12 anos. R$ 2 0 ,0 0 . R$ 1 0 ,0 0 P ) . R$ 4 ,0 ( ( • ) . 16 /8 . Sexta, 21 h. «Casa das Máquinas A banda de hard rock e rock progressivo faz NO EXIT - ENTRE QUATRO PAREDES. A histó show com sucessos de sua longa carreira e ria de três indivíduos que, ao morrer, são con traz, tam bé m , novos trabalhos. A cim a de 14 denados ao inferno, cada um responde por um anos. R$ 2 4 ,0 0 . R$ 1 2 ,0 0 P ) . R$ 4 ,8 0 ( • ) crim e, e um será o carrasco do outro. Estão 17 e 1 8 /8 . Sábado, 20 h. Domingo, 19h. «Zeconfinados num a sala, sem espelhos, sem ne ca Baleiro. 0 show faz u m a retrospectiva de cessidade de se alim entar ou de dormir, por to sua carreira onde suas canções são valoriza da eternidade. Texto: Jean Paul Sartre. Direção: das em arranjos contagiantes. Parceria com Caco Ciocler. Tradução: Ricardo Grasson. Com a Prefeitura de São Bernardo do Campo. Lo Chris Couto, Sabrina Greve, José Geraldo Ju cal: Teatro do CENFORPE. Av. D. Jaim e de Bar nior e Ando Camargo. Acim a de 14 anos. R$ ras C âm ara, 20 1 , Bairro Planalto (Km 2 0 ,7 da 2 0 ,0 0 . R$ 1 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 5 ,0 0 ( • ) . Até 4 /8 . Sex Via Anchieta) São Bernardo do Cam po. A cim a tas e sábados, 20h. Domingos, 19h. de 1 4 anos. R$ 3 2 ,0 0 . R$ 1 6 ,0 0 (■ ). R$ 6 ,4 0 ( • ) . 2 1 /8 . Quarta, 21 h. «Rael. Apresenta seu segundo álbum solo, "Ainda Bem que Eu S e CAMINHOS DA DRAMATURGIA PARA CRIAN gui as Batidas do M eu Coração” . Acim a de 12 ÇAS. Discute a escolha de tem as em espetá anos. R$ 2 4 ,0 0 . R$ 1 2 ,0 0 ( ■ ) . R$ 4 ,8 0 ( • ) . culos para crianças e analisa o desenvolvimen 23 /8 . Sexta, 21 h. «Leila Pinheiro e Nelson to de roteiro e ação dram ática pertinentes ao Faria. Os músicos lançam novo trabalho, in universo infantil. Com M arcelo Romagnoli. Aci titulado “Céu e M a r”. A cim a de 14 anos. R$ m a de 14 anos. R$ 2 0 ,0 0 . R$ 1 0 ,0 0 P ). R$ 2 4 ,0 0 . R$ 1 2 ,0 0 ( ■ ) . R$ 4 ,8 0 ( • ) . 3 0 e 3 1 5 ,0 0 ( • ) . 7 a 28 /8 . Quartas, 19h. Sexta, 21 h. Sábado, 20 h.

f i t o «

QUINTAS MUSICAIS - VINÍCIUS DE MORAES. Homenagem ao centenário do artista. Livre. Grátis. Quintas, 20h. •Mirianês Zabot - E por Falar em Saudade. 1/8. «Mariane Mattoso Afrosambas. 8/8. «Um Postal a Rubem Bra ga - de Cafés, Amor e Elefantes. 15/8. «Nhocuné Soul - Afrosambas. 22/8. QUINTAS MUSICAIS. Apresentações musicais variadas. Livre. Grátis. «Doideca. Form ada por integrantes da banda Trupe Chá de Boldo, o grupo mergulha nas obras cancionistas de Itamar Assumpção e Luiz Tatit. Participação: Alzi ra Espíndola. 2 9 /8 . Quinta, 20h.

d ar vida a u m a série de núm eros circenses dentro de um espetáculo com a linguagem po pular do circo de rua. Com Cia Circo Am arillo. 2 5 /8 . Lambe-Lambe. Um romântico colador de cartazes está no exercício de sua rotinei ra profissão quando é surpreendido por um a trupe de circo que ch ega à cidade. Ao depa rar-se com a cartola perdida pelo apresenta dor do circo, ele entra em um mundo infinito de sonhos e possibilidades. Concepção e rotei ro: Beto A ndreetta. Direção cênica: Lara Pinhei ro. Com Nathália Furlan, Paulo M aeda, Eduardo Lam berti, Boglárka, Nildo Siqueira, David Cal das, M arcela de Pinho e Kleber Cândido. 1 /9. •Oficinas. Com a Cia. Estripulias. Grátis. Circo para Crianças. De 6 a 13 anos. 3 a 31 /8 . S á bados, 11 h. Exceto dia 2 4 /8 . Tecido. Acim a de 14 anos. 3 /8 . Sábado, 15h. Acrobacias de So lo. A cim a de 14 anos. 1 0 /8 . Sábado, 15h. Ca ma Elástica. A cim a de 14 anos. 17 /8 . Sáb a do, 15h. Malabares. A cim a de 14 anos. 3 1 /8 . Sábado, 15h.

performance PALCO ALTERNATIVO DE DANÇA. Perform an ces e espetáculos de dança contem porânea pensados para am bientes e espaços alterna tivos. «Pontear. Um a perform ance de ocupa ção de espaços não convencionais em que, por meio da improvisação em dança e m úsi ca, re aliza-se u m a leitura corporal e sonora do lugar valendo-se da arquitetura, sons e do flu xo cotidiano do am biente. Direção: Alex Ratton Sanchez. Com Cia. D am as em Trânsito e os Bucaneiros. Livre. Grátis. 31 /8 . Sábado, 18h. m a s a — oficina MANUAL DO MUNDO. Experim entos sobre tecnologia. Com M ariana Fulfaro. Acim a de 12 anos. Grátis. Domingos, 14h. «Minimotor Elé trico Homopolar. 4/8 . «Bateria Caseira. 1 1 /8 . •Carregador Caseiro de Celular USB. 18 /8 .

CURSOS. Grátis. «Geração Digital. Com Adria no Calsone. Acim a de 16 anos. Até 3 0 /8 . Terças TEM CIRCO NO SESC! Espetáculos e oficinas e sextas, 19h. «Navegar é Preciso. Com Fábio acerca do m undo do circo, em u m a lona es Souza. A cim a de 6 0 anos. 6 a 2 9 /8 . Terças e pecialmente m ontada na unidade. «Noites de quintas, 15 h 3 0. «Fotonovela 2.0. Com KathaCabaré - Edgard Scandurra + Les Provocarine Diniz. Acim a de 16 anos. Até 2 8 /8 . Quar teurs, Thiago Pethit e Convidados. M úsica, tas, 19h. «Office.Livre. Com Fábio Souza. Aci teatro e circo em hom enagem ao artista fran m a de 16 anos. Até 2 5 /9 . Quartas, 15 h3 0. «Se cês Serge Gainsbourg. A cim a de 18 anos. R$ 24 ,0 0. R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,8 0 ( • ) . 2 4 e 2 5 /8 . gurança em Rede. Com Fábio Souza. Acim a de 16 anos. 9 a 3 0 /8 . Sextas, 15h 30. Sábado e dom ingo, 20h. VIVÊNCIA. Acim a de 1 2 anos. Grátis. Com Adriano Calsone. «Guitarra no Teclado. 3 a 1 0 /8 . Sábados, 17 h3 0. «Minecraft - Jogo da TEM CIRCO NO SESC! «Espetáculo. Livre. R$ 6,00. R$ 3 ,0 0 (■ ). Grátis ( • ) . Domingos, 16h. Paz. 17 a 24 /8 . Sábados, 17h. «Toy Art - He róis de Papel. 2 5 e 3 1 /8 . Sábado e dom inClássicos dos Tradicionais. 0 espetáculo, com apresentação de Ari Rabelo, traz alguns expoentes de artistas tradicionais das princi pais fam ílias circenses: Caio Stevanow ich, Da niel Wolf, Iara Gueller, Vivi e Alfredo Rabelo e exposição Inajá Meneghini. 4 /8 . Clássico Espetáculo AUDÁCIA CONCRETA. Apresenta um recor Circense. Show de variedades circenses que te sobre a vasta obra do artista Luiz Saciosegue a linha do Circo Clássico com núm eros lotto, colagens e serigrafias realizadas entre virtuosos e núm eros cômicos que trazem a lu1 9 5 4 a 1 9 78, além de programação integra dicidade, o encanto e a m agia do universo cir da. «Audácia Concreta - Obras de Luiz Sacicense ao público. Com a Cia. Corpo Mágico. lotto. Além de propor um recorte sobre a vas 11 /8 . Paraladibom. Performance aéreo-m usita obra do artista, a exposição tam bém prevê cal onde o sonho perdido pode ser recuperado, um a ocupação de vídeo-m apping. Curadoria: os corações entristecidos podem ser acalenta Fernanda Lopes e Rodrigo Silva, com a parti dos e o desejo de liberdade ganha os céus. Di cipação de Valter Sacilotto, filho e guardião do reção geral: Marcos Becker. Com o Grupo Paacervo do artista. Livre. Grátis. Até 18 /8 . Ter raladosanjos. 18 /8 . Experimento Circo. Na co ça a sextas, 10h. Sábados, 10h30. Domin municação entre o circo tradicional e o con gos, 10h. tem porâneo, três personagens se juntam para

oficina SE LIGA! «Projeto Ocupação Ateliê. Oficina de criação artística coletiva, com orientação do artista plástico André Costa. De 1 2 a 19 anos. Grátis. 8 a 16 /8 . Terça a sexta, 19h. AÇÕES CULTURAIS COM IDOSOS. Especial para o público da terceira idade. Projeto Ocu pação Ateliê. Oficina de criação artística cole tiva, com orientação do artista plástico André Costa. Acim a de 6 0 anos. Grátis. 8 a 1 6 /8 . Ter ça a sexta, 14h.

ATELIÊ DE ARTES. Ateliê perm anente no qual artistas, educadores e coletivos de arte esti m ulam um diálogo junto à produção local, com foco na experim entação prática e reflexão. •Têmpera, Monotipia e Pintura a Óleo. Com André Guilles. Livre. R$ 32 ,0 0 . R$ 1 6 ,0 0 (■ ). RS 8 ,0 0 ( • ) . Até 10 /8 . Sábados, 11 h. «Fotocidade e Leituras do Urbano em Santo André. Acim a de 14 anos. RS 3 2 ,0 0 . RS 16 ,0 0 (■ ). RS 8 ,0 0 (e ) .A té 13 /8 . Terças, 18h.

intervenção MOSTRA DE REPERTÓRIO - CIA PATÉTICA. Teatro de animação através de espetáculos, in tervenções e contações de histórias para toda família. «Retrato Poético. Um pintor aborda as fazer um retrato. Livre. Grátis. 3/8. Sábado, 13h. letr as que vir am h istórias que vir am

ENCANTO! Histórias de autores da literatura brasileira e universal, transform adas em ação cênica, pensada em despertar o encanto pe la literatura em todas as idades. «Brincar com Poesia. Artistas/palhaços/poetas circulam pe los espaços da unidade poetizando a vida. Com a Cia. Circo de Trapo. Livre. Grátis. 4 a 2 5 /8 . Domingos, 14h30. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Livre. Grátis. •Histórias do que É e do que Pode Ser. 4/8. Domingo, 12h. «Rastros de Assombração: Lendas Brasileiras. Com a Cia. Farnel de Ar tes. 1 0 /8 . Sábado, 15h. «Armazém dos Con tos. Com a Cia. Farnel de Artes. 17 /8 . Sábado, 15h. «Causos e Historietas. Com Lídia Engelberg. 2 4 /8 . Sábado, 15h. «Histórias de Lá e Cá. Com Lídia Engelberg. 3 1 /8 . Sábado, 15h. oficina ESCRITA CRIATIVA. Iniciar o participante nas variadas form as de textos e linguagens lite rárias, analisando os focos narrativos, líricos e criativos de diferentes autores. Com Flávio M ello. Acim a de 16 anos. Grátis. 10 a 3 1 /8 . Sá bados, 10h30.

CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Acim a de 12 anos. R$ 6 0 ,0 0 (▲ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas ou quartas e sextas: 7h 3 0 ,9 h 3 0 , 11h30, 13h30, 15h30 e 18h. R$ 42 ,0 0 (A). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Sábados ou domingos, 10h15. •Natação. De 15 a 59 anos. R$ 1 0 0,00 (A). r $ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h, 18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 19h30 e 20h30. «Hidroginástica. De 15 a 59 anos. R$ 100,00 (A). r $ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h 3 0 ,1 2 h , 13h, 14h I6 h , 17h e 19h30. Quartas e sextas, 13h, 1 4h ’ 1 5h e 18h30. «Natação - Para Crianças. De 7 a 14 anos. R$ 10 0,00 (A). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 15h. Quartas e sextas, 10h e 17h. «Hidroginástica - Para Terceira Ida de. Acim a de 60 anos. R$ 5 0 ,0 0 (A). R$ 25,00

( • ) . Terças e quintas, 9h, 12h, 13h, 14h, 16h e 17h. Quartas e sextas, 9h, 11h, 13h, 14h e 15h. «Natação - Para Terceira Idade. Acim a de 60 anos. R$ 5 0 ,0 0 (A). R$ 25 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 11 h. «Power Yoga. De 15 a 59 anos. R$ 6 0 ,0 0 (A). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 8h e 13h. «Hatha Yo ga. R$ 6 0 ,0 0 (A). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quin tas, 14 h 3 0 ,1 8 h e 19h30. Quartas e sextas, 17h e 19h30. Sábados, 10h10. «Hatha Yoga - Pa ra Terceira Idade. R$ 30 ,0 0 (A). R$ 15 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 14h30. Quartas e sextas, 17h. Sábados, 10h10. «Tai Chi Chuan - Para Ter ceira Idade. Acim a de 6 0 anos. R$ 3 0 ,0 0 (A). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9h. «Tai Chi Chuan. Acim a de 15 anos. R$ 60 ,0 0 (A). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. •Esporte Adulto - Iniciação Capoeira. Quar tas e sextas, 18h. «Esporte Adulto - Inicia ção Vôlei. Terças e quintas, 19h. recreação quadra RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. «Pul sai. Acim a de 15 anos. Até 31 /8 . Quartas e sex tas, 10h. «Vôlei. Acim a de 7 anos. 2 a 31 /8 . Terças e quintas, 10h. «Tênis de Campo. De 7 a 14 anos. 6 a 2 7 /8 . Terças, 10h. «Tênis. Aci m a de 12 anos. 4 a 2 5 /8 . Domingos, 13h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. Grátis. •Vôlei. Acim a de 15 anos. 1 a 31 /8 . Quartas e sextas, 18h. Sábados, 10h. Domingos, 12h. •Futsal. Acim a de 15 anos. 1 a 3 1 /8 . Quintas, 18h. Sábados, 12h30. Domingos, 10h. «Bas quete. Sábados, acim a de 15 anos. Domingos, acim a de 7 anos. 1 a 31 /8 . Sábados, 10h. Do mingos, 11h30. «Tênis de Campo. Acim a de 1 5 anos. 4 a 3 1 /8 . Terças, 18h. RECREAÇÃO PARA FAMÍLIA. Acim a de 7 anos. Grátis. 4 a 25 /8 . Domingos, 10h. recreaçao aquauua MARCA DÁGUA. Atividades especiais de re creação no am biente aquático. Grátis. Domin gos, 11 h30. «Gincanas Aquáticas. Livre. 4 /8. •Estafetas na Água. Acim a de 7 anos. 18 /8 . •Caça Aquática. Acim a de 7 anos. 25 /8 . vivência STAND UP PADDLE. Modalidade com prancha e remos, para adultos e crianças. Grátis. 10 e 11 /8 . Sábado e domingo, 11 h30.

vivência GERANDO SAÚDE NA MATERNIDADE. Orien tação e atividades práticas envolvendo_cuidados para a saúde da gestante e do bebê. «Yo ga para Pais e Filhos. Acim a de 3 anos. Grá tis. 4 e 18 /8 . Domingos, 14h. BOAS PRÁTICAS PARA EXERCÍCIOS SAUDÁ VEIS. Dicas e informações sobre condutas sau dáveis para prática esportiva. «Exercitar sem Fadigar. Bate-papo sobre o treinamento em ex cesso. Acima de 12 anos. Grátis. 1 0 ,1 3 e 14/8. Sábado, 10h30. Terça, 8h. Quarta, 9h30. SAÚDE BUCAL - PLANTÃO DE DÚVIDAS. Aci m a de 60 anos. Grátis. 3 e 24/8. Sábados, 11 h30.

DIÁLOGOS SESC EM CIRCUITO. Articula ção de saberes e reflexões acerca de tem as

revista ©

SANTOS

SANTO ANDRÉ transversais e em ergentes ligados à cultu ra e arte, gestão e mediação em unidades do Sesc na grande São Paulo, litoral e inte rior. Acim a de 16 anos. «Gestão Cultural e a Promoção da Diversidade Cultural. Com José Mareio Barros. R$ 6 0 ,0 0 . R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . 16 a 2 4 /8 . Sextas, 19 h3 0. Sá bados, 9h. «Diversidade Cultural e Univer so Virtual. Com Rafael Evangelista. R$ 5 0 ,0 0 . R$ 2 5 ,0 0 ( ■ ). R$ 1 2 ,5 0 ( • ) . 2 9 e 3 0 /8 . Quin ta e sexta, 19h30.

oficina MOSAICO. Livre. Grátis. Até 14 /8 . Quartas, 19h.

vivência SE LIGA! Programa socioeducativo dirigido a jovens de 12 a 18 anos. «Na Cena. Em con tinuidade ao curso de Teatro, ações com diá logos, encenações, trabalhos corporais e gestuais, cenografia, figurino e iluminação. Livre. Grátis. Até 3 /9. Terças, 18h30.

TERREMOTA. Maria é um a menina corajosa e esperta que mora com o tio Bigode e o gato fi lósofo, Platão. Depois de uma tem pestade es tragar uma viagem à praia, ela decide criar seu próprio país. Texto e direção: Marcelo Romagnoli. Com Jackie Obrigon e Guto Togniazzolo. Livre. R$ 8,00 . R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . 11 /8 a 1/9. Domingos, 12h. filmes CINECLUBINHO. No primeiro sábado do mês, um film e diferente seguido de um a atividade especial. «As Aventuras de Azur e Asmar. Di reção: Michel Ocelot. BEI, ESP, ERA e ITA, 20 06. 9 9 ’. Animação. Azur e Asm ar foram criados por Jeanne, m ãe de Asmar, como irmãos, mas são obrigados a se separarem . Já adultos, eles se reencontram como rivais. Grátis. Ingressos 1 h antes. 3/8. Sábado, 11 h. oficina BRINCAR DE FAZER HISTÓRIA. Interação en tre pais e filhos. Com Jackie Obrigon, M arce lo Romagnoli e Milena Gasparetti. Acim a de 5 anos. Grátis. 1 1 /8 a 1/9. Domingos, 14h30.

O JOGO DO IOIÔ. Livre. Grátis. 3 a 31 /8 . Sá bados, 14h.

CURUMIM. De 7 a 12 anos.Grátis. Terça a sex ta, 8 h e 1 4 h .

AÇÕES CULTURAIS COM IDOSOS. Grátis. •Oficina. Cheiro Bom da Terra. Utilização de produtos da terra para a manutenção da saúde. Com Clara Quinto. 2 2 /8 a 12 /9 . Quin tas, 14h30. «Curso. Danças Circulares. Até 2 7 /1 1 . Quartas, 14h30. «Exibição. Sessão da Tarde - Almoço em Agosto. ITA, 2 0 08. Co m édia/Dram a. 7 5 ’. Direção: Gianni Di Gregorio. Giovanni é um hom em de meia-idade que vi ve com sua m ãe idosa. Ele não pode trabalhar por causa da dedicação que sua genitora lhe dem anda e, por isso, está afundando em dívi das. Após a exibição do film e, bate-papo com um especialista da área. Ingressos 1h antes. 6/8 . Terça, 14h30.

revista

bate-papo 50 ANOS DE TRABALHO SOCIAL COM IDO SOS. Shows, bailes, film es, ca m inhada e apresentações artísticas fazem parte de uma program ação especial em com em oração aos 50 anos d e T S I. 2 1 /9 a 1/1 0 . «Encontro Na cional de Idosos - Bate-papo e Sorteio de Vagas. O encontro nacional acontecerá entre os dias 10 a 1 5 /9 , no Sesc Bertioga. Para par ticipar, os interessados deverão estar m atri culados nos cursos físico-esportivos e/ou nas oficinas das Ações Culturais com Idosos da unidade. Após o b ate-papo, serão realizadas as inscrições e o sorteio de vagas. As vagas são lim itadas e as inscrições são individuais. Inform ações sobre valores, pagam ento, hos pedagem e outras, na Central de A tendim en to ou no dia da atividade. Acim a de 6 0 anos. 2 /8 . Sexta, 14h. palestra QUESTÕES DE GERONTOLOGIA. Atividades de saúde para a terceira idade. «Dentição nos Idosos. Bate-papo com a dentista Letícia Giroldo Fontão. Livre. Grátis. 2 0 /8 . Terça, 14h30.

CAFÉ COM CONVERSA. Bate-papo sobre pro gram ação e assuntos diversos. «Conversa Fiada. Ideias sobre possíveis atividades do próximo mês. Livre. Grátis. 30/8. Sexta, 14h30.

MÚSICA Geraldo Azevedo. Dias 3 0 e 31 .

® R. Conselheiro Ribas, 136 -S- (1 3 )3 2 7 8 9 8 0 0

BIBLIOTECA. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sá bados, dom ingos e feriados, 1 0h às 1 8h30.

horário

ter. a sex. 9h às 22h I sáb. dom .efer.10hàs19h

bilheteria

ter. a sex. 9h às 21 h30 I sáb. dom. e fer. 10h às 18h30

e m a il@ s a n to s .s e s c s p .o rg .b r

CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclu sivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, m atriculados no Sesc e de pendentes. Terça a sexta, 9h às 21 h. Sábados, 9h às 17h.

PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, de bates e palestras que buscam o desenvolvimen to das artes cênicas no Brasil. «Luís Antonio Gabriela. 0 diretor Nelson Baskerville coloca em ce EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Obriga na sua própria história, na qual o irmão mais velho, tório aos freqüentadores da piscina. Apresen homossexual, Luis Antonio, desafia as regras de tar-se em traje de banho. R$ 1 8 ,0 0 (A). R$ uma família conservadora dos anos 1960 e par 9 ,0 0 ( • ) . Terças e quartas, 10h às 11 h 4 5 e te para a Espanha sob o nome de Gabriela. Com 13h às 17h 45 . Quintas e sextas, 1 3h às 17h 45 Cia. Mungunzá de Teatro. Com Day Porto, Mar e 19h às 2 0 h 4 5. Sábados, dom ingos e feria cos Felipe, Lucas Beda, Sandra Modesto, Verôni d o s ,! Oh às 12 h 45 e 14h às 1 7h45. ca Gentilin e Virginia Iglesias. Acima de 16 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 2,40 ( • ) . 21 e 22/8. EMPRESTIMO DE MATERIAL ESPORTIVO. Quarta e quinta, 21 h. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, dom ingos e feriados, 10h às 18h. ESPAÇO LÚDICO - CARRINHO DE JOGOS. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, dom in gos e feriados, 10h às 18h30. ESPAÇO LUDICO - ESPAÇO DE BRINCAR. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h. LANCHONETE. «Lanchonete Interna. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 18h. «Lancho nete Externa. Som ente nos m eses de verão. Sábados, 10h às 18h 30. Domingos e feriados, 10h às 1 8h. PISCINA. «Piscina Coberta. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, dom ingos e feriados, 10h às 18h30. «Piscina Descoberta. Terça a sexta, 1 0h às 17h 30 . Sábados, dom ingos e fe riados, 10h às 18h30.

Saiba mais:

SHOWS. «Guinga e Quinteto Villa-Lobos - Rasganto Seda. Repertório do álbum Rasgando Seda: Guinga + Quinteto Villa-Lobos, lançado em 2012 pelo Selo Sesc. Acima de 12 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 2,40 ( • ) . 8/8. Quinta, 21 h. «Fino Co letivo. Acima de 12 anos. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . 10/8. Sábado, 21 h. «Chorinho na Toca - Aqui tem Choro. Livre. Grátis. 11 e 25/8. Do mingos, 17h. «Gem - Grupo Experimental de Música. Livre. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . 17/8. Sábado, 21 h. «Vocal: Canto Ma Non Pres to. Conjunto vocal apresenta o show Organicidade, uma coleção de canções da MPB que falam sobre a vida urbana. Livre. Grátis. 21/8. Quarta, 19h. «Toninho Ferragutti - O Sorriso da Manu. Acima de 12 anos. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . 24/8. Sábado, 21 h. «Vocal: Rock’n’voice. Em comemoração aos 50 anos do lançamento do primeiro álbum dos Beatles, o Rock’n'Voice pre parou a seleção “Beatles à Capela”. Livre. Grátis. 28/8. Quarta, 19h. «Dr Lonnie Smith (EUA). Orga nista e pianista americano, toca soul e funk. Livre. R$ 30,00. R$ 15,00 (■); R$ 6,0 ( • ) . 29/8. Quinta, 21 h. «Geraldo Azevedo. Acima de 12 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 30 e 31/8. Sex ta e sábado, 21 h.

OFICINAS. «Musicalização Através da Voz e di Movimento. Com Daniela Amaral. Acima de 1; anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 8/8 1 28/11. Quintas, 19h. «Construção de Instrumen tos Musicais com Recicláveis. Com Gmpo Expe rimental de Música - GEM. Acima de 10 anos. Grá tis. 15 e 16/8. Quinta e sexta, 14h. vivência MÚSICA DE ONTEM E DE HOJE. Músicos pro põem ao público a busca por sons em vário: instrumentos, estilos e propostas musicai: até o fértil mundo sonoro do experim entalis m o eletrônico, num processo em que a músi ca deixa de ser definida por ritmos, melodia: e harm onias e passa a ser descrita em ter mos de texturas, paisagens sonoras com ple xas e processos generativos. Ao final, os músi cos apresentarão um a jam session. Com Quin cas M oreira, Douek e Wilson Melo. Livre. Grá tis. 3 /8 . Sábado, 15h.

E TOME PALHAÇO. 0 espetáculo apresenta ao pú blico uma visão de mundo idealizada por dois pa lhaços. Com a Cia. Clerouak e Maria Lulú. Livre Grátis. 4/8. Domingo, 17h30.

DANÇA MODERNA. Ai (▲). R$ 26,00 ( • ) . Teri

ia de 14 anos. R$ 52,OC e quintas, 19h30.

oficina ESTRATÉGIAS AUDIOVISUAIS CONTEMPORÂ NEAS - VJ E VIDEOMAPPING COMO FERRA MENTAS PARA A CRIAÇÃO. Com Fernando Velázquez. Acima de 16 anos. Grátis. Até 10/8. Sá bados, 11 h.

bdbição íHAMEI PORQUE TE AMO - LIVE CINEMA. Ini3Stiga, por meio de cinem a em tem po real e da W m a n c e , o universo da sexualidade e suas iterações com o cotidiano. Esta ação faz parte as pesquisas do ensaio videofotográfico “Ver,cidades", realizado por Eduardo Ricci. Perfornance com Fabiana Miler. Direção: Erika Karlauchovas. Acim a de 18 anos. RS 8 ,00 . R$ 4,0 0 ■ ). R$ 2,0 0 ( • ) . 3 1 /8 . Sábado, 19h.

JVE CINEMA EM TEMPOS LÍQUIDOS. Práticas iterativas sobre videoarte, performance, projeção napeada e imagens editadas em tempo real. Acina de 18 anos. Grátis. 31 /8 . Sábado, 14h. LABORATÓRIO. Livre. Grátis. «Introdução ao taluíno. Com Antonio Celso. 1 a 4/8 . Quinta a lomingo, 13h. «Sampleando o Som. Produção i gravação de músicas criadas digitalmente ou aptadas de instrumentos acústicos. 17 e 18/8. Jábado e domingo, 15h. «Caniola Itinerante de aboratório Ambulante. Com Patrícia Campos ; André Rosário. 2 4 /8 . Sábado, 14h. Ü

FILMES. Grátis. Domingos, 16h. «Eles Não Usam Black-Tíe. SP, 19 81, ficção, cor, 122'. Dir.: Leon Hirszman. Clássico do cinem a brasilei ro, hom ônimo da peça de Gianfrancesco Guarnieri, o film e é um a crônica das tensões entre a fam ília operária e a elite industrial. Acim a de 14 anos. 4/8 . «A Opinião Pública. Dois film es sobre a classe média carioca dois anos após o golpe de 19 64. A Opinião Pública. RJ, 19 67, do cumentário, PB, 7 2 ’. Dir.: Arnaldo Jabor. Em seu primeiro longa-m etragem , Jabor aplica princí pios do cinem a-verdade para examinar sonhos e projetos. Um a reflexão de mulheres sobre os valores burgueses em voga no periodo. A Entre vista. RJ, 19 67, documentário, PB, 1 9 ’. Dir.: He lena Solberg. 1 1 /8 , 11h e 16h. «Moro no Bra sil. RJ, 2 0 02, documentário, cor, 1 0 4 ’. Dir.: Mika Kaurisáki. Um painel multifacetado da músi ca produzida no Brasil. 18 /8 . «Dom Helder Câ mara - O Santo Rebelde - Frei Tito. Dois retra tos de religiosos católicos que exerceram papel notável na política brasileira, em especial na luta contra a ditadura militar (1 9 6 4 -1 9 8 5 ) e as tortu ras praticadas pelo regime. 25 /8 .

exibição LIVE CINEMA: EXPERIÊNCIAS DOAUDIOVISUAL EXPANDIDO. Experimentação audiovisual feita ao rivo, em uma superfície de projeção que pode va riar da tela plana até o espaço da cidade. Após as performances haverá um a conversa com os ar tistas sobre os processos de criação. Livre. Grá tis. «Experimentação em VJ e Videomapping. Os participantes do curso “Estratégias Audiovi suais Contemporâneas: VJ e VideoMapping como Ferramentas para a Criação", experimentam téc nicas e conceitos por meio da apresentação de uma performance audiovisual. 16/8. Sexta, 20h. •Mindscapes. A performance audiovisual gene rativa (com imagens e sons gerados ao vivo) ex plora a ideia de paisagem relacionada à ativida de cerebral, ao pensamento e ao imaginário. Com Fernando Velázquez. 16/8. Sexta, 20h15. «Bate-papo. Experiências do Audiovisual Expandi do. Após a apresentação das performances, uma conversa com os artistas sobre os processos de criação. 16/8. Sexta, 20h30.

LÁ E CÁ: OS LIVROS VIAJANTES. Escritores e ilustradores cm zam o oceano para mostrar aos brasileiros o que melhor tem se produzido na li teratura para crianças e jovens em Portugal. A ex posição e as atividades integram as comemora ções do Ano de Portugal no Brasil. Curadoria: Jo sé Santos e Selma Maria. Livre. Grátis. «Exposi ção Lá e Cá: Os Livros Viajantes. Livros viajam dentro de malas e aguçam a imaginação dos lei tores. Até 11/8. Terça a sexta, 9 h 30 às 21 h30. Sá bados, domingos e feriados, 10h às 18h30. «Ofi cina. 11/8. Domingo. «As Rimas Viajantes. Com José Santos. 17h30. «Nas Ondas do Mar. Com Selma Maria. 15h. «Primeiras Letras: Roda de Leitura. M ediação de leitura para crianças e ro da de leitura. Com Márcia R. Tavares da Silva. 1, 4 ,1 0 e 17 /8 . Quinta, sábados e domingo, 14h30. ENCONTROS. Grátis. «Tarrafadas - Milton Hautom. Encontro com o escritor que falará de seu novo livro: Um Solitário a Espreita. Em parceria com Realejo Livros. Livre. 8/8. Quinta, 20h. «Sal ve Santos e os Santistas. Uma reflexão sobre a identidade dos nativos da cidade de Santos. Com José Roberto Torero. Mediação: Marcus Vinicius Batista. Livre. 13/8. Terça, 20h. «O Tempo de Ri cardo Lísias. Mediação: Gi Acima de 12 anos. 24/8. Sábado, 17h.

CINEMAEDUCAÇÃO. Exibição de film es em es colas e espaços educativos. «Mia. ARG, 2 0 12, 10 5 ’. Dir.: Javier Van de Couter. Ale é um a tra vesti vivendo em um a pequena comunidade de gays e transexuais na favela de Buenos Ai res, que sobrevivem através da coleta e recicla gem de lixo nas mas. Acim a de 14 anos. Grátis. 13 /8 . Terça, 19h. Local: FALS - Faculdade do Li toral Sul Paulista.

CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Acima de 12 anos. RS 6 0 ,0 0 (A). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terça a sex ta, 7h às 9 h 3 0 ,9 h 3 0 às 12h, 12h às 14h, 14h às 1 6 h 3 0 ,1 6 h 3 0 às 19h, 19h às 21h30. Aula com plementar: Sábados, 10h às 18h. Domingos, 10h às 14h. «Voga. Acim a de 14 anos. RS 60 ,0 0 (A). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11 h, 17 h 3 0 ,18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h, 9h, 14h30, 15h30, 16h30, 19h30 e 20h30. «Sesc Natação. Acim a de 16 anos. Grátis. Terças e quin tas, 17h. Quartas e sextas, 7h. «Hidroginástica. Acim a de 13 anos. RS 80 ,0 0 (A). R$ 40 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9h, 10h, 14h e 20h. Quartas e sextas, 9h, 10h, 11 h, 15h e 16h. «Natação Adul to. Acim a de 13 anos. R$ 80 ,0 0 (A). R$ 40 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h e 19h. Quartas e sex tas, 14h e 19h. «Natação Infantil 1.4 a 8 anos. R$ 8 0 ,0 0 (A). RS 40 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8h e 15h. Quartas e sextas, 18h. «Natação Infantil II. 9 a 13 anos. R$ 80 ,0 0 (A). R$ 40 ,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 16h. Quartas e sextas, 8h. «Alon gamento. Acim a de 14 anos. R$ 52 ,0 0 (A). R$ 26 .0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h, 14 h 3 0 ,1 5 h 3 0 e 17h30. Quartas e sextas, 10h, 1 4 h 3 0,15 h 3 0, 17 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 19h30. «Ginástica Rítmica. 10 a 18 anos. R$ 52 ,0 0 (A). R$ 26 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 18h30. «Pilates Solo. Acim a de 12 anos. R$ 6 0 ,0 0 (A). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 16h 30 e 20h30. Quartas e sextas, 16h30 e 17h30. CAMINHADA. «Sesc Caminhada. Acima de 16 anos. Grátis. Terças e quintas, 7h. «Passo a Pas so - Morro dos Barbosas, Ilha Porchat e Morro Votumá. Caminhada em São Vicente (8 km). Pas seio de teleférico incluso. Saída às 8h e retomo previsto às 17h30, do Sesc Santos. Livre. Grátis. 18/8. Domingo, 8h. «Passo a Passo - Passos do Frei Galvão. 0 roteiro percorrerá o Vale do Paraí ba, próximo ao Município de Cunha, numa cami nhada 12 km, intensidade alta. Saída às 5h e re tomo previsto às 23h30, do Sesc Santos. Livre. R$ 35 .0 0 (A). Grátis ( • ) . 25/8. Domingo, 5h.

SESC CORRIDA. Acima de 16 anos. Grátis. Quar tas e sextas, 20h. CIRCUITO SESC DE CORRIDAS - ETAPA BOM RE TIRO. Percurso de 5.275 metros. Livre. R$ 25,00 (A). Grátis ( • ) . 25/8. Domingo. Saída, 5h pela Rua Vergueiro Steidel - 300, Aparecida - Santos. bicicleta PEDALADAS - PASSEIO CICLÍSTICO EM JOA QUIM EGlDIO - CAMPINAS. Livre. Grátis. 4/8. Do mingo, 5h. Concentração no Sesc Santos, 4h45, na Rua Vergueiro Steidel, 300. torneios e campeonatos FESTIVAL DE NATAÇÃO PARA PESSOAS COM DE FICIÊNCIAS. Para crianças, jovens e adultos. Livre. Grátis. 24/8. Sábado, 10h.

IDEIAS E AÇÕES PARA UM NOVO TEMPO. Edu cação ambiental e conservação da biodiversidade. Com educadores do Jardim Botânico Municipal de Santos Chico Mendes. Livre. Grátis. 24 e 25/8. Sá bado e domingo, 14h30.

PALESTRAS. Livre. Grátis. «Suporte Básico de Vi da - Emergências Ambientais. Informações teó ricas e práticas sobre primeiros socorros. Com Sionaldo Ferreira. 28/8. Quarta, 19h30. «Dia Nacional de Combate ao Tabaco. Parceria Sesc e Prefeitu ra de Santos. Com a Drt Fabíola Gomes Rodrigues. 29/8. Quinta, 10h.

VALORIZAÇÃO SOCIAL. «Estamparia - Padronagens Brasileiras. Com Thereza Frezza. Acima de 16 anos. Grátis. Até 16/8. Quartas e sextas, 18h30.

oficina HISTÓRIA DA MODA - UMA VIAGEM PELO SÉ CULO XX. De 7 a 15 anos. Inscrições na Central de Atendimento. Grátis. 4 e 10/8. Sábado e domin-

ESPETÁCULOS. Livre. «Show de Mágicas. Com Mágico Edelmo. Grátis. 18/8. Domingo, 16h30. •Meio-Dia Panela Vazia. Cinco meninas desafiam seus medos. Com a Cia. Giz de Cena. R$ 4,00. R$ 2,00 P). R$ 0,80 ( • ) . 25/8. Domingo, 17h30. MUSICAL. Com a Cia. Cabelo de Maria. Livre. R$ 4,00. R$ 2,00 P). R$ 0,80 ( • ) . Domingos, 17h30. •São João do Carneirinho. Espetáculo musical para toda a família, que propõe uma homenagem aos festejos do interior do Brasil e a Luiz Gonzaga e Jackson do Pandeiro. 11/8. «Imbalança Eu Caio. Cantigas de domínio público cujo tema é a água e

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Livre. Grátis. Sábados, 17h30. «El-Rei Tadinho. Com o Grupo Parampará de Contação de Histórias. 17/8. «Pato Pateta. Com Abigail Conta Mais de Mil. 24/8. «Com, a Corujinha. Com Abigail Conta Mais de Mil. 31/8. LÁ E CÁ: OSLIVROS VIAJANTES. Livre. Grátis. Sá bados, 17h30. «Arca do Tesouro. Com Penélope Martins e Joel Costa-Mar. 3/8. «Uma de Cá e Uma de Lá. Com Tecka Mattoso. 10/8.

OFICINAS. Grátis. «Projeto Musicando. De 9 a 17 anos. 3/8 a 30/11. Sábados, 11h. «Primeiras Notas. De 5 a 8 anos. 3/8 a 30/11. Sábados, 10h. •Mágica. Com o Mágico Edelmo. Acima de 7 anos. 17 e 18/8. Sábado e domingo, 14h30. É HORA DE FAZER ARTE. Ai tis. Sábados e domingos, 15h «O Som da Histó ria. 3/8. «Fábrica de Cientistas Malucos. De 7 a 12 anos. 11/8. «Stencil. É necessário trazer uma camiseta sem estampas. 24 e 25/8. «Porta Reca dos em Feltro. 31/8. CIRANDA CURUMIM. Acima de 7 anos. Grátis. Do mingos, 11h30. «Jogos de Corrida. 4/8. «Origamis: Dobrando e Brincando com a Imaginação. 11/8. «Fotografando o meu Mundo. 25/8. vivência CIRANDA CURUMIM. Ludo Yoga. Acima de 7 anos. Grátis. 18/8. Domingo, 11 h30. A ESCOLA VAI À LUDOTECA. Espaço com ativida des de estímulo ao livre brincar que atende ao pú blico freqüentador e disponibiliza horários especí ficos destinados às escolas e instituições interes sadas. Livre. Grátis. Terça a sexta, 8h30 e 14h30. encontro VEM BRINCAR! «Vem Brincar! Mediação entre Crianças e Adultos. De 0 a 6 anos, com os pais ou responsáveis. Livre. Grátis. 4 a 25/8. Domin gos, 10h30.

vivência NOITE DANÇANTE. Acima de 60 anos. R$ 8,00. R$ 4,00 P). R$ 1,60 ( • ) . 30/8. Sexta, 19h.

PONTO DE ENCONTRO. Conversa sobre a progra mação comemorativa dos 50 anos do Trabalho So cial com Idosos do Sesc. Acima de 60 anos. Grátis. 14/8. Quarta, 15h.

POEMAS SUSSURADOS. Intervenção poética itine rante. Com Renata Roman. Livre. Grátis. 23/8. Sex-

PRIMEIROS PASSOS NA INTERNET. Com André Rosário. Acima de 60 anos. Grátis. 6/8 a 5/9. Ter ças e quintas, 15h.

EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre qüentadores da piscina. Apresentar-se em tra je de banho. R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 ( • ) . Terça a sexta, 10h às 13h30 e 15h às 20h. Sábados, 10h às 13h30 e 15h às 18h. LANCHONETE. Terça a sexta, 9h às 21h30. Sába dos, domingos e feriados, 10h às 18h30. PARQUE LÚDICO. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sá bados, domingos e feriados, 10h às 18h30. PISCINA. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, do mingos e feriados, 10h às 18h30. RESTAURANTE. Terça a sexta, 12h às 14h. Sába dos, domingos e feriados, 12h às 15h.

Saiba mais:

revista 6

SÃO CAETANO oficina OFICINA MÍMICA E PALHAÇADAS. Vivência que possibilita ao público desenvolver o conhecimento do próprio corpo e como usar as técnicas da mímica e da arte do palhaço para contar histórias. Livre. Grá tis. 3/8. Sábado, 16h.

m S

MÚSICA Anne Paceo (FRA).

3 R. Piauí, 55 4

horArio

s e g .a s e x .7 h à s 2 1 h 3 0 I s á b .8 h à s 1 7 h 3 0

‘ (1 1 )4 2 2 3 8 8 00

bilheteria

seg. a sex. 8h15 às 17h30 I s á b .9 h 1 5 à s 1 7 h 3 0

CPTM São Caetano 14 00m

3 Term inal Nicolau Delic 14 00m

email@scaetano.sescsp.org.br

espetáculo PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, deba tes e palestras que buscam o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. «Júlia. Júlia e seu escu deiro, Palheta, são seres quixotescos na supera ção de toda ordem de obstáculos. Roteiro e dra maturgia: Fabiano Peruchi, Pépe Sedrez, Reveraldo Joaquim e Yonara Marques. Direção: Pépe Se drez. Com Reveraldo Joaquim e Yonara Marques. Acima de 12 anos. Grátis. 13/8. Terça, 12h. Local: Praça 22 de Novembro - Centro - Mauá - SP. 14/8. Quarta, 12h. Local: Praça Castelo Branco - Centro -D ia d e m a -S P . CENA INTIMISTA. Espetáculos baseados na proxi midade com o público e no trabalho de interpreta ção do ator. «A Cena. Uma jovem mulher, no cais de um porto, recria a cena de despedida que dá sentido a sua vivência de solidão e desamparo. Concepção e atuação: Fernanda Sanches. Texto: Paloma Vidal. Di reção e iluminação: Mauro Júnior. Acima de 12 anos. Grátis. 31/8. Sábado, 20h. encontro II ENCONTRO DE CENA DE MAUÁ - DO INDIVI DUAL AO COLETIVO, DA TRADIÇÃO ORAL AOS FESTEJOS POPULARES. Espetáculos e mesas formativas discutem a cultura popular no Brasil. 25/8 a 1/9. Livre. Grátis. 25/8. Domingo, 20h. Local: Teatro Municipal de Mauá - Rua Gabriel Marques, 3 5 3 - V i la N o êm ia -M au á-S P

SESC JAZZ & BLUES 2013. Segunda edição do festival que leva para o interior de São Paulo e pa ra a grande São Paulo, shows que apresentam um panorama da produção contemporânea de jazz e de blues, e as aproximações entre os dois gêneros. Acima de 12 anos. R$ 20,00. R$ 10,00. R$ 4,00. •Jovino Santos Neto (BRA). 14/8. Quarta, 20h.

revista

•Anne Paceo (FRA). 15/8. Quinta, 20h. Local: Tea tro Cecap. Rua Tapajós 300 - Vila Barcelona. «Ban da Comboio (BRA). 16/8. Sexta, 20h. Local: Teatro Cecap. Rua Tapajós 300 - Vila Barcelona. «Thiago Cerveira e Flávio Guimarães (BRA). 17/8. Sába do, 20h. LocakTeatro Cecap. Rua Tapajós 300 - V i la Barcelona. SANFONADA. Encontro de músicos sanfoneiros que com muito xote, forró, baião, jazz, valsas e mú sica popular do mundo apresentam o instrumen to. Livre. R$ 8,00. R$ 4,00 (■); R$ 1,60 ( • ) . Sex tas, 20h. «Oswaldinho do Acordeom. 2/8. «Uno França. 9/8. «Cleber Silveira. 23/8. «Olivinho do Acordeom. 30/8. CHORINHO NO JARDIM. Apresentações com gru pos de choro. Livre. Grátis. Sábados, 16h. «Luiz Waack & Antônio Bombarda. 3/8. «Daniel Grajew Trio. Apresentação comemorativa aos 150 anos de Ernesto Nazareth (1863). 17/8. «Choro Brejei ro. 31/8. RODA DE SAMBA. Encontro informal e interativo de músicos, público, pesquisadores e admirado res do gênero. Livre. Grátis. Sábados, 16h. «W altinho Xavier. 10/8. «Mensagem de Bamba. Forma do por Carlinhos do cavaco, Marcelo Martins e Cláu dio Martins. 24/8. QUINTAS BRASILEIRAS. Apresentações musicais que trazem ao público a diversidade e a riqueza da música brasileira em seus ritmos e influências. «Fi lipe Catto. Acima de 12 anos. R$ 16,00. R$ 8,00. R$ 3,20 ( • ) . 29/8. Quinta, 20h.

MIMICALADO SHOW. Uma criança abandonada no circo e por ele adotada vem, mais tarde, a se trans formar no palhaço da companhia, apresentando um inusitado show de variedades. Com Cia. Mimicalado. Livre. Grátis. 3/8. Sábado, 15h.

NAMASTÊ, YOGA E OUTROS SABERES DA ÍN DIA A prática milenar indiana de uma forma sim ples, com música, dança, meditação, alimentação, entre outras manifestações abordadas por meio de palestras, vivências, oficinas, apresentações artísti cas e uma ambientação que retrata a cultura india na. «Dança Indiana Bharatanatyam. Três encon tros em formato de workshop, de um dos oito esti los clássicos da dança Indiana com o objetivo de de senvolver os aspectos técnicos, práticos e filosófi cos desta forma de arte milenar. Com Irani Cippiciani. Acima de 12 anos. Grátis. Inscrições a partir de 15/8 na Central de Atendimento. 5 ,1 2 e 19/9. Quin tas, 19h30. «Vandam Te. Éspetáculo que, através da arte da dança, busca resgatar nossa conexão com esferas mais sensíveis e sutis da existência humana. Algo que nos relembre nossa essência humana co mum e imutável, e nos sirva de farol e acalento em tempos tão duros e sombrios. Com Núcleo Prema. 26/8. Segunda, 19h. CURSOS. «Danças Brasileiras. Livre. R$ 60,00 (A ). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h. «Ritmos Latinos. Acima de 12 anos. R$ 42,00 (A ). R$ 21,00 ( • ) . Até 30/8. Sextas, 20h30.

intervenção BIBUOSESC. Programa de incentivo a leitura que oferece gratuitamente o empréstimo e a consulta de livros, jornais e revistas. «Poetas Ambulantes. Ins pirando-se nos vendedores ambulantes que circu lam dentro dos coletivos oferecendo suas mercado rias, os poetas apropriam-se da biblioteca volante do Sesc, oferecendo aos presentes poesia falada e es crita. Livre. Grátis. Campo Distrital Maria Celia de Souza. Rua Jose Ricardo Nalle, 830. Vila Mercedes - Mauá. 7/8. Quarta, 13h. Posto de Saúde Paranavaí. Esquina da Rua Rolândia, 252 d Luiz Polisel s/n. Mauá. 8/8. Quinta, 13h. Praça Serraria. Av. Rotary, altura do n. 159. Diadema. 14/8. Quarta, 13h. Praça da Moça. Rua Graciosa, 300. Diadema. 16/8. Sexta, 13h. EMEF Oscar Niemeyer. Av. Paraiso, 600. Bair ro Oswaldo Cruz - São Caetano do Sul. 20/8. Terça, 13h. Cras Feital.Av. Benedita Franco da Veiga, 1083. Mauá. 23/8. Sexta, 13h. Piso Superior do Modulo II do Terminal Rodoviário Nicolau Delic. Rua Sera fim Constantino, s/n. Estação Jovem - São Caetano do Sul. 24/8. Sábado, 13h.

B EB ESHI FAMÍLIA NO CINEMA. Em comemoração ao Dia dos Pais, uma seleção de filmes que trazem diversos ti pos de relações familiares, principalmente entre pais e filhos. Grátis. Quartas, 19h30. Local: Cine Eldorado. Rua Frei Ambrósio de Oliveira Luz, 55. Eldorado, Dia dema - SP. «O Garoto da Bicicleta. Dir.: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, FRA, 2011,8 7'. Cyril tem quase 12 anos e apenas um plano: encontrar seu pai, que o deixou temporariamente em um orfanato. Por ter de lidar com o abandono, o garoto desenvol ve um comportamento difícil e acessos de raiva que variam entre o desejo de afeto e a determinação de viver sozinho. Por acaso, ele conhece Samantha, que administra um salão de cabeleireiro e concorda em deixá-lo ficar com ela nos fins de semana. No en tanto, Cyril não se importa com o amor que Saman tha quer dar a ele. Livre. 7/8. «Paisagem na Nebli na. Dir.: Theodorus Angelopoulos, GRC, 1 9 88,1 27’.

Neste road movie, duas crianças (Voula e Alexan dre) saem em busca de seu pai que supostamen te vive na Alemanha. A obsessão dos filhos pela fi-í gura paterna os levará a unir seus lanços na infância e adolescência. Acima de 10 anos. 14/8. «BaleiaE de Agosto. Dir.: Lindsay Anderson, EUA, 1 9 87,9 1’ Libby e Sarah são irmãs e vivem juntas numa case ampla no rochoso litoral do Maine, onde costuma vam passar o verão desde a infância, sempre de olho nas baleias que apareciam. Libby agora está cega e Sarah tem que cuidar dela. Ambas vivem de recor dações dos maridos, amigos e família. 21/8. «Dois Irmãos. Dir.: Daniel Burman, ARG, 20 1 0 ,1 0 5 ’. Eles: precisam um do outro, mas não conseguem ficai juntos por muito tempo. Susana, uma agente imo biliária egoísta, possessiva e dominante, que parece ser incapaz de entender o irmão, Marcos, que prote ge a mãe, é bondoso, sensível e um bom amigo pare seus amigos. Acima de 12 anos. 28/8.

ITÁLIA NO CINEMA Série de exibições que tratam da cultura e história da Itália, bem como produções de artistas consagrados do país. Grátis. Terças, 20h. •Um berto D. Dir.: Vittono De Sica, ÍTA, 1952, 89’. Umberto Domenico é um idoso aposentado solitá rio que se vê ameaçado de despejo, caso não con siga pagar suas dívidas para com sua senhoria. Vi vendo sozinho com seu cachorro, ele faz de tudo pa ra economizar e levantar a quantia de que precisa. 6/8. Local: Auditório do CECAPE. Rua Tapajós, 300 - São Caetano do Sul. «Vincere. Dir.: Marco Bellocchio, ÍTA, 2 0 09,1 28’. Há um segredo na vida de Mussolini: uma mulher, Ida, e um filho, Benito Albino, que nasceu, foi reconhecido e, em seguida, renega do. É uma página obscura da história da Itália. Quan do Ida conhece Mussolini, ele é um fervoroso socia lista. Ela acredita nele e em suas ideias, e vende tu do o que tem para financiar um jornal que Mussoli ni funda para ser o núcleo do futuro Partido Fascis ta. Quando a Primeira Guerra Mundial irrompe, ele se alista no Exército e desaparece. 8/8. Quinta, 20h. Local: Auditório do CECAPE. Rua Tapajós, 300 - São Caetano do Sul. «A Viagem do Capitão Tomado. Dir.: Ettore Scola, FRA/1TA, 1 9 90,132’. Na França, em 1774, o último herdeiro da família Sigognac, deixa o castelo de seus ancestrais para acompanhar um grupo de atores itinerantes a caminho da corte do rei. Fantasia cheia de humor, música, romance, dra ma e erotismo. 13/8. Local: Estação Jovem. Rua Se rafim Constantino, s/n. - São Caetano do Sul. «Al moço em Agosto. Dir.: Gianni Di Gregorio, fTA, 2008, 75’. Giovanni, homem de meia-idade, mora com a mãe viúva em Roma. Suas contas acumulam-se e um tradicional feriado se aproxima. Sabendo de sua dificuldade financeira, o proprietário de seu aparta mento faz uma proposta se Giovanni hospedar sua mãe no feriado, perdoará parte de suas dívidas de aluguel. 20/8. Local: Estação Jovem. Rua Serafim Constantino, s/n°. - São Caetano do Sul. «Aquele que Sabe Viver. Dir.: Dino Risi, ITA, 1 9 62,1 05’. No verão de 1962, Bruno, um playboy quarentão, leva Roberto, um tímido estudante de direito, para uma viagem de dois dias pelas estradas de Roma e da Toscana. Neste período, vivem uma série de aventu ras e desventuras, com um desfecho surpreenden te. 26/8. Segunda, 20h. Local: Auditório do CECAPE. Rua Tapajós, 300 - São Caetano do Sul.

CURSOS. «Yoga. R$ 60,00 (A ). R$ 30,00 ( • ) . Se gundas e quartas, 7h, 17h30 e 20h30. Terças e quintas, 10h e 16h30. «Hidroginástica. Acima de 12 anos. R$ 80,00 (A ). R$ 40,00 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 9h, 11h, 12h, 13 h3 0,14 h3 0,16h 30 , 17h30,18h30 e 20h30. Terças e quintas, 7h, 11h, 12h, 13h30, 14h30, 15h30, 18h30 e 20h30. R$ 56,00 (A ). R$ 28,00 ( • ) . Sextas, 8h, 9h, 11h, 16 e 17h. Sábados, 9h. «Hidroginástica para Alunos Inscritos. Acima de 12 anos. Grátis. Sextas, 19h. •Pilates de Solo. Livre. R$ 60,00 (A ). R$ 30,00 ( • ) .

SESCTV í^egundas e quartas, 12h e 16h30. Terças e quintas, : i, 15h30,19h30 e 20h30. «Natação para Crianssas. De 7 a 13 anos. R$ 80,00 (A). R$ 40,00 ( • ) . >5rças e quintas, 10h e 16h30. R$ 56,00 (A). R$ ■.8,00 ( • ) . Sextas, 10h. Sábados, 11h e 12h. «Na■ ação - 1 6 a 59 anos. R$ 80,00 (A). R$ 40,00 ( • ) . ■egundas e quartas, 7h, 10h, 13h30 e 15h30. Teras e quintas, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. R$ 56,00 (A). t$ 28,00 ( • ) . Sextas, 18h. Sábados, 8h. •Ginásti-a Postural. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 11 h. «Atividade Fí sica Para Gestante. Inscrições somente a partir de 12 semanas de gestação completas (3o mês) me liante entrevista com profissional responsável. Acin a d e 1 6 anos. Grátis. Quartas e sextas, 7h às 8h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Clube da Corrida. Quintas, 7h.Sábados,8h. «Esporte C riança-6a 10anos. Segundas e quartas, 9h. Quartas e sextas, 15h. «Es porte Criança - 3 a 6 anos. Sábados, 14h. «Es porte Adulto - 1 6 a 59 anos - Karatê. Segundas e quartas, 10h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos Clube da Capoeira. Segundas e quartas, 8h. «Es porte Jovem - 13 a 15 anos - Karatê. Terças e quintas, 8h30. GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL Acima de 14 anos. Segunda a sábado, 7h. R $ 96,00 (A). RS 48,00 ( • ) . Sábados, 8h. R$ 42,00 (A). R$ 21,00 ( • ) . «Módu lo Manhã 1. Segunda a sexta, 7h às 10h. Sába dos, 8h às 14h. Aulas complementares: Ginástica, segundas e quartas, 8h. Terças e quintas, 9h. Alon gamento: segundas e quartas, 9h. Terças e quintas, 7h. «Módulo Manhã 2. Segunda a sexta, 10h às 13h. Sábados, 8h às 14h. Aulas complementares: Ginástica: segundas e quartas, 12h. Terças e quin tas, 12h. Alongamento: segundas e quartas, 11h. Terças e quintas, 11h. «Módulo Noite 1. Segun da a sexta, 16h às 19h. Sábados, 8h às 14h. Au las complementares: Ginástica: segundas e quar tas, 17h30. Terças e quintas, 17h30. Alongamento: segundas e quartas, 16h. Terças e quintas, 16h30 e 18h30. «Módulo Noite 2. Segunda a sexta, 19h às 21 h30. Sábados, 8h às 14h. Aulas complemen tares: Ginástica: segundas e quartas, 19h30. Ter ças e quintas, 19h. Alongamento: segundas e quar tas, 19h. Terças e quintas, 19h30. «Módulo Sába do. Sábados, 8h às 14h. «Módulo Tarde. Segun da a sexta, 13h às 16h. Sábados, 8h às 14h. Au las complementares: Ginástica: segundas e quar tas, 15h30. Terças e quintas, 13h. Alongamento: se gundas e quartas, 13h30. Terças e quintas, 15h.

NAMASTÊ, YOGA E OUTROS SABERES DA ÍN DIA. Grátis. «Shivam Yoga. Acima de 12 anos. Se nhas 30min antes. 26/5. Segunda, 18h. «Yoga para Crianças. Com Danuza Simonetti. Para 3 a 8 anos. 31/8 a 14/9. Quartas, 11 h. bate-papo FUTEBOL ARTE. Bate-papo com atletas, jornalis tas, escritores e sociólogos sobre cultura esportiva focada no futebol. «Azulão do ABC. Homenagem ao “pequeno gigante”, time de futebol do São Caetano, em animado encontro com personagens de sua his toria, Nairo e Claudeci entre outros. Mediação: Celso Cardoso. Livre. Grátis. 26/8. Segunda, 20h. SAIBA MAIS. Destacar conceitos e valores da ativi dade física por meio de abordagens teóricas e prá ticas. «A Relação da Ingestão de Alimentos com o Emagrecimento. Dicas, informações e sugestões para controle do peso corporal. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. 14/8. Quarta, 19h. RECREAÇÃO. Livre. Grátis. Segunda a sexta, 11h. Sábados, 13h. «Pebolim. «Futebol de Botão. «Tê nis de Mesa.

NAMASTÊ, YOGA E OUTROS SABERES DA ÍNDIA. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendi mento a partir de 2/8. Vagas limitadas. «Maquia gem Indiana. Com Gabriel Weng Maravalli. 27 e 29/8. Terça e quinta, 19h. «Stencil. 6 ,1 3 e 20/8. Terças, 19h.

& V

ESPETÁCULOS. Livre. RS 10,00. R$ 5,00. R$ 2,00 ( • ) . Sábados, 16h. Local: Teatro Santos Dumont Av. Goiás, 1111. São Caetano do Sul - SP. «As Aventu ras de Urashima Taro. Em comemoração ao cen tenário da imigração japonesa. A história conta co mo o pequeno Urashima salva a vida de uma tartaruguinha e muda para sempre o seu destino. 10/8. •Aventuras ao Mar. Um viajante misterioso entretém uma menina com estórias fantásticas. 31/8.

MOSTRA DE REPERTÓRIO CIA PÉ NO CANTO. A companhia apresenta suas principais montagens e uma fusão de linguagens, unindo o teatro à músi ca, manipulação de bonecos e utilização de más caras. «Pelos Quatro Cantos do Mundo. Histórias com aventuras inspiradas em contos populares da Ásia, Europa,Oceania e América Latina. Com a Cia. Pé no Canto. Livre. Grátis. 17 e 24/8. Sábados, 15h. OFICINAS. Livre. Grátis. Senhas 2h antes da ativi dade. Sábados. «Memória em Madeira. 1 7 /8 ,20h. •Quebra-Cabeça de Palito. 2 4 /8 ,16h. aulas abertas NAMASTÊ, YOGA E OUTROS SABERES DA ÍNDIA. Yoga para Crianças. Com Danuza Simonetti. De 3 a 8 anos. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento a partir de 12/8.31 / 8 , 7 e 14/9. Sá bados, 11 h.

BRINCADEIRAS GINÁSTICAS. De 3 a 10 anos. Grá tis. 3 a 31/8. Sábados, 10h.

PAULO FREIRE. Causos sobre mitos contados acompanhados pela viola. Livre. Grátis. In gressos 1 h antes. 28/8. Quarta, 16h. CURSOS. Livre. Grátis. «Jogos Dramáticos. 2 a 30/8. Sextas, 10h. «Tecendo Histórias. 5 a 26/8. Segundas, 14h30.

BORDANDO MANDALAS. Livre. Grátis. Até 5/8. Se gundas, 14h30.

CAFÉ. Segunda a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, 9h às 17h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre qüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18 ,0 0 (A). R$ 9,00 ( • ) . Terças e quartas, 15h30 às 20h30. Sextas, 9h às 12h. Sá bados, 9h 30 às 12h30 PISCINA. Segunda a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, 8h às 13h .

i \

La Traviata, da série Óperas. 3 0 /8 , 23h.

□

Sky, canal 3

□

NET, canal 137

a te n d im e n to @ s e s c tv .s e s c s p .o rg .b r

TEATRO E CIRCUNSTÂNCIA O teatro contem porâneo em interação com outras artes e ver tentes. Dir.: Amílcar M. Claro. Roteiro: Sebastião Milaré. Terças, 22h. Horários alternativos: quar tas, 16h; quintas, lOh; sábados, 12h; domin gos, 17h. «Experiências e Experimentações: Vamos Fazer Teatro? 14 anos. 6/8. «Experi ências e Experimentações: Experimentando Caminhos. 14 anos. 13/8. «Experiências e Ex perimentações: Solos Pelo Brasil. Livre. 20/8. •Experiências e Experimentações: Teatro na Era Digital. 12 anos. 27/8. Série que apresenta a temporada 2 0 12 de Óperas do Theatro Municipal de São Paulo. Dir.: Daniel dos Santos. Sexta, 23h. «La Traviata. Apresentada em três atos, a ópera La Traviata, de 1853, fala sobre uma cortesã que le va uma vida de festas e prazeres até o dia em que se apaixona por um de seus convidados. Com música de Giuseppe Verdi e libreto de Francesco M aria Piave. 10 anos. 30/8. MUSICAL Espetáculos apresentados nas unida des do Sesc. Quartas, 22h. Horários alternativos: sábados, 19b. domingos, 7h. Livre. «Sopa de Concha. 7/8. «Une-Dune... P de Poesia. 14/8. •Uma Família no Samba em Azul e Branco. 21 /8 . «The Budos Band. 28/8. INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Os destaques da música instrumental brasileira em shows ex clusivos. Direção artística: MaxAlvim. Domingos, 21 h. Horános alternativos: segundas, 17h; quar tas, 10h; sábados, 17h. Livre. «Carlos Lyra. 4/8. •Francis Hime. 11/8. «Raul de Souza. 18/8. •Roberto Menescal. 25/8. MOVIMENTO VIOLÃO. Espetáculos com as vir____ winiõn inetn impntai nns nêneros

□

Oi TV, canal 29 Q /s e s c tv

□

se s c tv .o rg .b r fi/s e s c tv

erudito e popular. Terças, 20h. Horários alterna tivos: quartas, 12h; quintas, 16h; sextas, 12h e 19b; domingos, 10h; segundas, 14h. Livre. «Pe dro Martelli. 6/8. «Eduardo Isaac. 13/8. «Pablo Márquez. 20/8. «Marco Pereira, Paulo Martelli e Orquestra Metropolitana. 27/8. DANÇA CONTEMPORÂNEA. Os rumos esté ticos e conceituais da dança contemporânea. Dir.: Antônio Carlos Rebesco “Pipoca”. Sextas, 21 h. Horários alternativos: segundas, 8h; quar tas, 9h; sábados, 2h. «Objeto Gritante - Cia. Maurício de Oliveira e Siameses. 12 anos. 2 /8. «Ânsia - Cia. Perversos Polimorfos. 12 anos. 9/8. «Hotel Lautréamont - Os Bruscos Buracos do Silêncio. 16 anos. 16/8. «A Quem Possa Interessar - Balé Teatro Castro Alves. 12 anos. 23 /8 . «Todas as Tardes - Silvia Geraldi. Livre. 30/8. ARTES VISUAIS. 0 processo de criação artísti ca sob o ponto de vista de seus próprios auto res. Dir.: Cacá Vicalvi. Quartas, 21h30. Horános alternativos: quintas, 15h; sextas, 9h; sábados, 15h30; domingos, 13h; segundas, 9h30. Livre. •Cássio Michalany. 7/8. «Emoção ArtFicial. 14/8. «Pivô # 1 - Da Próxima Vez Eu Fazia Tu do Diferente. 21/8. «Pivô # 2 - Da Próxima Vez Eu Fazia Tudo Diferente. 28/8. TERTÚLIA - ENCONTROS DE LITERATURA. Análise de obras de autores consagrados fei ta por outros escritores. Segundas, 18h. Horá rios alternativos: terças, 11h; quintas, 13b. «Tra dutores: Gabriel Garcia Márquez, por Eric Nepomuceno. 12 anos. 5/8. «Escritores: Fernan do Pessoa, por Ferreira Gullar. 12 anos. 12/8. «Tradutores: Baudelaire, por Ivan Junqueira. 12 anos. 19/8. «Tradutores: Tolstói, por Boris Q nhnarieirm an. 12 anos. 26/8.

revista

VILA MARIANA

SESCTV CINEMA. •Compasso de Espera. Considera do um dos primeiros film es brasileiros em que o protagonista é um negro de classe média, o film e traz à cena questões profundas rela cionadas ao preconceito contra os negros no Brasil. Direção: Antunes Filho. 16 anos. Sába do, 3 1 /8 .22h. CONTRAPLANO. Programa de debate sobre co mo o cinema interpreta a vida e produz mundos, representando cultura, poder, sociedade e com portamento. Dir.: Luiz R. Cabral. Mediação: M i guel de Almeida. Sextas, 22h. Horários alterna tivos: sábados, 24h; segundas, 1b; terças, 24h; quartas, 20h. 16 anos. «Revoluções e Golpes. 0 episódio traz film es que, no cinema, represen tam testemunha ocular importantíssima nas re voluções e golpes da Am érica Latina, revelando quarteladas e terrorismo do Estado. 23 /8 . «Di versidade Sexual. Neste episódio, um a con versa com Tadeu Chiarelli, professor e cura dor de Artes Plásticas, e Hugo Possolo, palha ço, dramaturgo e diretor, sobre os film es Moran go e Chocolate, Madame Satã, XXYe Como Es quecer. 30/8. SALA DE CINEMA. Cineastas, artistas e téc nicos são convidados a falar sobre as produ ções e a discutir linguagens e conceitos. Dire ção: Luiz R. Cabral. Mediação: Miguel de Almei da. Quintas, 22h. Horários alternativos: terças, 19h; sextas, 16h; sábados, 20h; domingos, 16h. •João Batista de Andrade. 12 anos. 1/8. «Sér gio Bianchi. 16 anos. 8/8. «Vladimir Carvalho. 12 anos. 15/8. «Silvio Tendler. 14 anos. 22/8. •Aloysio Raulino. 16 anos. 29/8. CURTADOC. Curtas-metragens de diferentes épocas e regiões do País, reunidos tem aticamente. Dir.: Kátia Klock. Terças, 21 h. Horários al ternativos: quintas, 9h; sábados, 18b; domingos, 22h. «Clássicos da Arte. 14 anos. 6/8. «Vida de Campeão. 12 anos. 13/8. «Linguagens e Bitolas. 16 anos. 20 /8 . «Meios de Comunicar. 14 anos. 27/8. FAIXA CURTAS. Exibições de cu rtas-m etra gens de ficção, em episódios com meia ho ra de duração. Curadoria: Luís Carlos Soares. Segundas, 21 h. Horários alternativos: quintas, 14h; sábados, 23h30; domingos, 14h. «A Su til Circunstância / 0 Sete Trouxas. Livre. 5 /8. •Pendular / Um Sentido Bélico para as Coi sas Belas. 16 anos. 12/8. «Desventuras de Um Dia / Carro Forte / Amor Caliente. 16 anos. 19 /8 . «0 Filho do Vizinho / A Grande Viagem. Livre. 26 /8 . ESPECIAL CURTA. Exibição de film es de curta-metragem , nos gêneros de ficção e documen tário. Quintas, 21 h. «Cocais, a Cidade Rein ventada. Livre. 1/8. «O Nome Dele (0 Clóvis). 14 anos. 8/8. «Solitário Anônimo. 14 anos. 15/8. «Sweet Karolynne. 12 anos. 22/8. «Cine Camelô. 12 anos. 29/8. VIDEOBRASIL NA TV. Produção que explora as multiplicidades da linguagem audiovisual. Pro gramação integrante do Festival Internacional de Arte Contemporânea Sesc VideoBrasil. Cura doria e direção geral: Solange Farkas. Segundas, 23h. Horários alternativos: terças, 9h30; quartas, 21h; quintas, 15h30; domingos, 14h30. «Pano ramas do Sul: Máquinas de Ver. 12 anos. 5/8. •Encontro com Olafur Eliasson. Livre. 12/8. «Olafur Eliasson: Seu Corpo da Obra. Livre. 19/8. «Experimentando Arte Contemporâ nea: Educação. Livre. 26/8. HIPERREAL. Um caleidoscópio dos jovens na São Paulo contemporânea. Dir.: Kiko Goifman.

revista

Quintas, 23h. Horários alternativos: sextas, 17h; segundas, 11h; quartas, 18h. «40 km por Dia. 14 anos. 1/8. «A Máquina de ícaro. 14 anos. 8/8. «0 Bonde do Pedal. 16 anos. 15/8. «A Pi rueta, a Monga e o Picadeiro. 10 anos. 22/8. •A Invenção da Roda. 12 anos. 29/8. TEMPORAL. A série traz à cena relações intergeracionais em que experiências comuns a jo vens, adultos e velhos são o foco. Dir.: Kiko Goi fman e Olívia Brenga. Sextas, 22h. Horários al ternativos: domingos, 19h; terças, 23h; quin tas, 19h. «Sorte e Estratégia. 12 anos. 2 /8. «A Rocha e a Onda. 12 anos. 9/8. «0 Choro da Cuica. 10 anos. 16/8. «Remédio da Alma. 12 anos. 25 /8 . ARQUITETURAS. Série de 13 episódios, com 1 hora de duração, em linguagem docum en tal, sobre importantes monum entos arquitetô nicos do Brasil e sua conexão com a cultura. Dir.: Paulo Markun e Sérgio Roizenblit. Sába dos, 21 h. Horários alternativos: domingos, 12h e 20h; segundas, 10h e 22h; terças, 14h; quar tas, 15h; quintas, 8h. Livre. «Mercado Ver-o-Peso (Belém, PA). 3 /8. «Biblioteca Mu nicipal Mário de Andrade (São Paulo, SP). 1 0 /8 «Igreja de São Francisco de Assis (Ou ro Preto, MG). 17 /8 . «Fábrica da Natura (Cajamar, SP). 2 4 /8 . «Superquadras de Brasília (Brasília, DF). 31 /8 . CAMINHOS. Série que retrata as histórias sobre crianças, jovens e adultos a caminho da esco la. Direção geral: Heloisa Passos. Correalização: M aquina Filmes e SescTV. Terças, 17h30. Horá rios alternativos: quartas, 11h30; sextas, 9h30; sábados, 13h; domingos, 6h30; terças, 10h30. Livre «Entre Lá e Cá. 6/8. «Serra de Fechados. 13 /8 . «Além da Fronteira. 20 /8 . «Entre as Maras e o Mar. 27/8. COLEÇÕES. 0 programa aborda a valorização da cultura regional brasileira. Direção geral: Belisario Franca. Quintas, 21 h30. Horários alterna tivos: sextas, 15h30; sábados, 15h; domingos, 13h30. Livre. «Palcos Brasileiros: Theatro Jo sé de Alencar. 1/8. «Palcos Brasileiros: The atro da Paz e Theatro Alberto Maranhão. 8/8. •Palcos Brasileiros: Theatro Municipal de São Paulo. 1 5/8. «Palcos Brasileiros: Teatro Municipal de Niterói. 22 /8 . «Palcos Brasilei ros: Teatro Amazonas. 29/8. DOCUMENTÁRIO. Livre. «Águas. 0 film e abor da a tem ática da água como recurso natural escasso. A narrativa percorre os caminhos tri lhados para o transporte e condução dos re cursos hídricos brasileiros, além de abordar a simbologia presente no elem ento da água pa ra a hum anidade. Dir.: Mário Kuperman. 17 /8 , 22h; 21 /8 , 24h. «A Negação do Brasil. Abor da a questão do preconceito racial e a ausên cia de negros protagonistas nas telenovelas, critica a opção por estereótipos e retrata a lu ta dos atores negros pelo reconhecim ento de seus trabalhos na história da TV no Brasil. Dir.: Joel Zito Araújo. 2 3 /8 ,23h; 2 7 /8 , 1h. «O Sam ba que Mora em Mim. A diretora, filha de ex-diretor da escola de samba Mangueira, volta à comunidade e realiza um docum entário sobre a M angueira do ponto de vista da história de seus moradores, um passeio que vai além da quadra de escola de samba. Dir.: Geórgia Guerra-Peixe. 2 4 /8 ,22h,

TEATRO Jacinta. De 9 /8 a 2 2 /9 .

3 R Pelotas 141

H0RÀRI°

. (11) gogó 30 0 0

BILHETERIA ,e r a se x- 9h às 21 h3 0 I sáb. 10h às 21 h30 I

te r .a s e x . 7 h à s 2 1 h 3 0 I sáb. d o m .e fe r.9 h à s 1 8 h 3 0 d o m .e fe r. 10h às 18h30

69 Ana Rosa 75 0m e m a il@ v ila m a ria n a .s e s c s p .o rg .b r

espetáculo JACINTA. Comédia musical que traz uma por tuguesa do século XVI considerada a pior atriz do mundo. Após provocar a morte da rainha de Portugal com sua interpretação desastrosa, Ja cinta é deportada para o Brasil onde sai em bus ca de reconhecim ento. Texto: Newton Moreno. Direção: Aderbal Freire-Filho. Direção musical: Branco Mello. Com Andrea Beltrão, Augusto M a deira, Gillray Coutinho, Isio Ghelman, José M au ro Brant e Rodrigo França. Acim a de 12 anos. R$ 32 ,0 0. R$ 16,00 P). R$ 6,40 ( • ) . 9 /8 a 22 /9 . Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 18h.

SHOWS. «Urucungos, Puítas e Quijengues. Nesta apresentação o grupo realiza o espetá culo “Cirandas da Minha Terra” onde reúnem o Sam ba-lenço rural paulista, Coco, Jongo, S am ba de bum bo e Ciranda. Livre. Grátis. 4 e 18 /8 . Domingos, 13h30. «Luis Aranha. Apresen ta seu primeiro álbum , “Onde Bate Sol”. Livre. Grátis. 10 e 2 4 /8 . Sábados, 13h30. «Quinte to Coloquial. Livre. Grátis. 11 e 25 /8 . Domin gos, 13h30. «Quarteto Abayomi. Livre. Grá tis. 17 e 31 /8 . Sábados, 13h30. «Thiago Pethit canta as Trilhas de David Lynch. Acim a de 12 anos. R$ 24 ,0 0. R$ 1 2 ,0 0 P). R$ 4,8 0 ( • ) . 22 /8 . Quinta, 21 h. «Noneto de Casa. Aci m a de 12 anos. R$ 12 ,0 0. R$ 6,0 0 p). R$ 2,4 0 ( • ) . 23 /8 . Sexta, 20 h3 0. «À Deriva. Acim a de 12 anos. R$ 12 ,0 0. R$ 6 ,0 0 p). R$ 2,4 0 ( • ) . 2 9 /8 . Quinta, 20h30. «Arnaldo Baptista. Aci m a de 12 anos. R$ 32 ,0 0. R$ 1 6 ,0 0 (■ ); R$ 6 ,4 0 ( • ) . 29 /8 . Quinta, 21 h.

69 Paraíso 1 0 00m f ? Q /s e s c v ila m a r ia n a

SÉRIE LANÇAMENTOS. Espetáculos que ap re sentam em prim eira mão, produções atuais dc cenário musical. Acim a de 12 anos. R$ 1 2 ,0 0 R$ 6 ,0 0 P ). R$ 2,4 0 ( • ) . «Rafael Martini. Apresenta o show “Motivo”. 2/8 . Sexta, 20 h 3 0 •Blues Etílicos. Lançam ento do álbum “Puro M alte". 2/8 . Sexta, 21 h. «Filipe Catto. Lança m ento do primeiro trabalho ao vivo, o CD e DVD “Entre Cabelos, Olhos e Furacões”. 3 e 4/8 . S á bado, 21 h. Domingo, 18h. «Filipe C. 16 /8 . Sex ta, 2 0 h 3 0. «Olivia Genesi. Espetáculo de lan çam ento do disco “Melodias de Sol em Pleno Azul". 3 0 /8 . Sexta, 20 h3 0.

SÉRIE CONCERTOS. Apresentações de música de concerto, privilegiando as form ações de câ m ara. Acim a de 12 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. Sábados, 18h 30. «Quarteto Imperador. Neste programa, obras de Villa-Lobos, Alberto Nepomuceno e Carlos Gomes. 17 /8 . «Quarteto Dell Arte. Program a baseado na obra de W olfgang Am adeus Mozart. 24 /8 . «A Emancipa ção do Violoncelo no Séc. XVIII. Dimos Goudaroulis e Guilherme de Camargo apresentam sonatas de Antonio Vivaldi, Francesco G eminiani e Luigi Boccherini. 3 1 /8 . BR BLUES. Apresenta um dos estilos mais tra dicionais e característicos da música de ascen dência afro norte-am ericana. «Trítono Blues. Com uma formação pouco convencional, piano, voz e gaita, compõem o repertório com versões de Ray Charles, B.B. King, Muddy Waters, Otis Reding, Leadbelly, Eddie Boyd, entre outros. For mado por André Carlini (gaita), Bruno Sant’Anna (vocais e percussão) e André Youssef (teclados). Acim a de 12 anos. R$ 12,00. R$ 6,0 0 P); R$ 2 ,40 ( • ) . 22 /8 . Quinta, 20h30.

das aulas. «30/11 - Encerram ento das aulas. Os cartões de m atrícula do Sesc devem estar atualizados. Acim a de 7 anos. Os valores das m ensalidades variam conform e o curso.

ESPETÁCULO. Livre. Grátis. «Carpinteiros em Domicilio. Dois palhaços realizam números de bicicleta acrobática, rola-rola, sapateado e acrobacias diversas, interagindo com o públi co. Com a Cia. Suno. 3 a 31 /8 . Sábados, 17h. •Circo da Lona Preta. Os palhaços Rabiola e Chico Rem ela reconstroem os símbolos do pi cadeiro, dando novo vigor às cenas clássicas do circo tradicional e m am bem be. Com a Trupe Lona Preta. Direção: Sergio Carozzi. 4 a 25 /8 . Domingos, 16 h3 0.

DANÇA SOCIAL. Acim a de 15 anos. R$ 4 2 ,0 0 (▲ ). RS 2 1 ,0 0 ( • ) . Domingos, 14h30. aula aberta CORPO E RITMO - COCO E MARACATU. Livre. Grátis. 4 a 2 5 /8 . Domingos, 15h.

JOVEM GUARDA NA PRAÇA. Em com em o ra ção ao Dia Mundial do Rock (13 /7 ), um reper tório exclusivo sobre a Jovem Guarda. «Bru no Morais. O músico deixa seu repertório au toral de lado e canta as m úsicas mais rom ân ticas e as baladas da época. Livre. Grátis. 3/8 . Sábado, 1 3h 30. oficina ENSINO DE MÚSICA PARA EDUCADORES. Proporcionar o contato com diferentes pontos de vista sobre o ensino de Música, assim co mo a linguagem musical e o aprendizado de jo gos e exercícios, que poderão ser utilizados por profissionais de qualquer área de ensino. «En sinar Música e Inspirar a Busca. Despertar a consciência de dois atributos que são com plementares e im prescindíveis para um bom pro fessor de música: como faze r o aluno experi mentar a m úsica na prática e como fazê-lo re fletir sobre ela. Com Emiliano Castro. A cim a de 14 anos. R$ 40 ,0 0 . R$ 2 0 ,0 0 ( ■ ) . R$ 10 ,0 0 ( • ) . 13 a 2 7 /8 . Terças, 19h 30.

OFICINAS. Acim a de 12 anos. Grátis. «Intro Iniciação ao Computador. 7 a 3 0 /8 . Quartas e sextas, 14h. «Conecta - Iniciação à Inter n e t 7 a 3 0 /8 . Quartas e sextas, 15h 30. «Músi ca Eletrônica. Com Eduardo M areei Maçan. 7 a 2 8 /8 . Quartas, 19h30. «Música Digital Eletroacústica com Software Livre. Com Gusta vo B. Gianelli. 9 a 30 /8 . Sextas, 19h30. CURSOS. Acim a de 12 anos. Grátis. «Conhe cendo as Redes Sociais. 1 a 2 9 /8 . Quin tas, 14 h. «Lab Imagem - Entre a Arte e a Propaganda: Da Vanguarda Soviética aos Dias Atuais. Com Luca Caltran Pereira (de 6 a 1 7 /8 ). 1 a 3 1 /8 . Terças, quintas e sába dos, 1 5 h 3 0.

GERALDO DE BARROS: JOGOS DE DADOS E SOBRAS (1980 -1 9 9 0 ). A exposição, que ce lebra o lançam ento do livro “Geraldo de Barros: Isso” (Edições Sesc SP), é composta de duas séries desenvolvidas no período de m aturida de do artista: “Jogos de Dados" (19 80) e “So bras” (19 90). Concepção e idealização do Gru ARRANJOS PARA BIG BAND. Com Laércio de po de Estudos Curatoriais na Obra de Geraldo Freitas. Para estudantes de m úsica ou m úsi de Barros (Fabiana de Barros, Cris Faria e M icos, acim a de 1 4 anos. O participante deverá chel Favre). Livre. Grátis. Até 8 /9 . Terça a sex trazer seu instrumento musical. R$ 4 0 ,0 0 . R$ 20 ,0 0 (■ ). R$ 1 0 ,0 0 ( • ) . 17 a 3 1 /8 . Sábados, ta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 20 h3 0. Do mingos e feriado, 10h às 1 8h30. 16h às 18h30. BATE-PAPO. Livre. Grátis. «Encontro de Aber tura do 2 ” Semestre do Centro de Música Os Arranjos na Era do Rádio. Com Laércio de Freitas. Ingressos 1h antes. 3 /8 . Sábado, 17h. •Encontro com Pais dos Alunos do Centro de Música. 3 /8 . Sábado, 15h.

CALENDÁRIO DE INSCRIÇÕES - CENTRO DE MÚSICA - 2o SEMESTRE. Os agendam entos/inscrições deverão ser feitos diretam ente no Centro de M úsica, de terça a sexta, 10h às 21 h3 0 e sábados, 10h às 18 h3 0, no período estipulado. «30/7 a 3/8 - Inscrições para tra balhadores no comércio de bens, serviços e tu rismo matriculados e seus dependentes. « 1 /8 a 3/8 - Inscrições para usuários. «6/8 - Início

ATELIÊ DOS MÚSICOS. Exposição coleti va traz à cena trabalhos visuais de cinco ar tistas da cena m usical brasileira: Cibelle, Kiko Dinucci, Karina Buhr, Tulipa Ruiz e Arnal do Dias Baptista. Livre. Grátis. Abertura: 2 8 /8 , 20h. Visitação: 2 8 /8 a 1 7 /1 1 . Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, dom ingos e feriados, 9h às 18h 30. MOSTRA CINE PRIVÊ O EROTISMO NO CI NEMA. Mostra prevê ciclo de palestras, exibi ção de film es censurados e polêmicos em suas épocas, exposição, cabine privê e cine-concerto, abordando desde as primeiras obras do ci nem a mudo à atualidade. «10x Cinema: Pôs teres Recriados. 0 artista gráfico Eduar do Burger recria 10 pôsteres de film es que

abordaram o erotismo e a sedução em suas tram as. Livre. Grátis. Até 3 1 /8 . Terça a sexta, 1 3h 30 às 21 h30. Sábados, domingos e feria dos, 10 h3 0 às 18h30. COLEÇÕES. Diversos tipos de coleções serão exibidos no espaço da Internet Livre. Livre. Grátis. «Exposição. Cartas para Jogar: Uma Breve Visão do Universo dos Baralhos. Exi bição da coleção de Cláudio Décourt. 2 0 /8 a 1 /1 2 . Terça a sexta, 13 h 3 0 às 21 h30. Sába dos, dom ingos e feriados, 10 h 30 às 18h 30. •Bate-papo. A História do Baralho. Com o colecionador Cláudio Décourt. 22 /8 . Quin ta, 19 h3 0.

pelo site: w ww .conversapepagina.com .br. Acim a de 18 anos. Grátis. 20 e 2 1 /8 . Terça e quarta, 14h. LEITURA A TEMPO. Disponibilização de livros do acervo da unidade para consulta local com recorte tem ático. Livre. Grátis. Até 27 /1 0. «No vas Palavras. Terça a sexta, 8h 30 às 21h30. Sábados, 9h às 18h30. «Ajustando o Foco. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, dom in gos e feriados, 10h às 18h30. H

CINESÁBADO - O TEMPO INSCRITO NO MO VIMENTO: GRANDES PLANOS SEQÜÊNCIA. Filmes clássicos e contemporâneos são agru pados tem aticam ente e apresentados ao públi co da unidade, com o intuito de fam iliarizar os espectadores com a linguagem da sétim a ar te. Grátis. Ingressos 1 h antes. Sábados, 14h45. •Festim Diabólico. (Dir.: Alfred Hitchcock, EUA, 1948). Dois amigos m atam um colega da escola preparatória, apenas para terem a sen sação de praticar um assassinato e provar que oficina conseguem realizar um crim e perfeito. Acim a FOCO E PENSAMENTO. Discussão e prática da de 14 anos. 17 /8 . «Aurora. (Dir.: Friedrich W ifotografia. «Processos Alternativos em Fo Ihelm Murnau, EUA, 1927). Um fazendeiro que tografia: Um Olhar sobre os Fotogramas de tem uma esposa exemplar se apaixona por Geraldo de Barros. Com Fernando Fortes. Aci um a moça da cidade. Afim de que se casem, m a de 16 anos. R$ 40 ,0 0. R$ 20 ,0 0 (■ ); R$ 10 ,0 0 ( • ) . Até 13 /8 . Terças, 19h30. Não have a moça convence um caipira a m atar a esposa de seu am ante. Acim a de 16 anos. 24 /8 . «Con rá aula dia 6/8. tos da Lua. (Dir.: Kenji Mizoguchi, JAP, 1953). No século XVI, em plena guerra civil, dois ir mãos fazendeiros vão à capital local para ven FECHA 0 JOGO. Debate sobre “0 aprendizado der peças de cerâm ica. 0 destino, porém, pre artístico através da obra de um artista". Com para caminhos distintos e surpreendentes para Ana M ae Barbosa. Mediação: Fabiana de Bar os irmãos. Acim a de 14 anos. 31 /8 . ros. Acim a de 12 anos. Grátis. Ingressos 1 h an tes. 2 1 /8 . Quarta, 19h30.

CURSO. R$ 4 0 ,0 0 . R$ 2 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 0 ,0 0 ( • ) . •Repensando Espaços Expositivos: Do Museu-Templo aos Espaços Alternativos. Com W esley M acedo. Acim a de 14 anos. 2 2 /8 a 12 /9 . Quintas, 19h30. «Arte e Ativismo Urba no: Por Uma Cultura Colaborativa e Susten tável. Com Flávia Vivacqua. Acim a de 12 anos. 2 7 /8 a 17 /9 . Terças, 19h30.

bate-papo SEMPRE UM PAPO. Lançam entos literários re unindo autores e público para bate-papo e ses são de autógrafos. Acim a de 12 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. «Francisco Azevedo. O escritor debate e lança seus livros “0 Arroz de Palma" e “Doce Gabito” (Editora Record). 15/8. Quinta, 20h. «Gonçalo Tavares. O escritor re cebe o público para apresentar e debater seu livro “Canções M exicanas”. 2 7 /8 .Terça, 20h. CLUBE DE LEITURA: ENTRE GRADES E PALA VRAS - LIVRO JUSTIÇA - PENSANDO ALTO SOBRE VIOLÊNCIA, CRIME E CASTIGO. Deba te sobre o livro de Luiz Eduardo Soares. Com Danilo Cymrot. Acim a de 12 anos. Grátis. 22 /8 . Quinta, 15h. oficina LITERATURA EM PAUTA: ESCRITA DE POE SIA. Com Fabrício Corsaletti. Acim a de 16 anos. R$ 4 0 ,0 0 . R$ 2 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 0 ,0 0 ( • ) . Até 15 /8 . Quintas, 19h30. LEITURA LITERÁRIA. Acim a de 12 anos. Grá tis. «Quadrinhando: Poucas Palavras. Nes ta edição do projeto, quadrinhos com poucas ou nenhum a palavra, de artistas como Rafael Sica, Estevão Ribeiro, Mario Cau, Lynd Ward, Quino, entre outros. Até 27 /1 0 . Terça a sexta, 7h Sábados, dom ingos e feriados, 9h. «Ban ca Ambulante: Histórias Saborosas. Recor te tem ático que contem pla histórias que en volvem alimentos. Livre. Até 26 /1 0 . Terça a sexta, 10h. Sábados, domingos e feriados, 11 h. «Conversas ao Pé da Página. O sem i nário se propõe a discutir e aprofundar o te m a “Que Leitores e que Leituras?”. Inscrições

CURSOS. De 15 a 59 anos. «Condiciona mento do Corpo. R$ 6 0 ,0 0 (A). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8h30, 9h 30, 11 h30, 14h, 15h, 16h, 17h, 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30. Quartas e sextas, 7h 30 , 8h30, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 , 14h, 16h, 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30. R$ 4 2 ,0 0 (A). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Sábados, 10h30, 13h, 14h e 15h. Domingos, 10 h3 0 e 13h. «Circui to Funcional. R$ 6 0 ,0 0 (A). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Quartas e sextas, 10h30. «Ginástica Inte grada. R$ 6 0 ,0 0 (A). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h 30, 8h30, 9h 30, 15h, 18h30, 19 h3 0 e 20 h3 0. Quartas e sextas, 8h30, 1 0 h 3 0 ,1 6 h , 1 8 h 3 0 ,1 9 H 3 0 e 20H30. «Hatha Yoga. R$ 6 0 ,0 0 (A). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h 30, 8h 30 , 9h 30 e 17h. Quartas e sextas, 7h 30, 8h30, 9h 30 e 15h. R$ 4 2 ,0 0 (A). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Sábados, 10h, 11 h, 12h, 13h, 14h e 15h. «Alongamento e Relaxa mento. R$ 60 ,0 0 (A). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9 h 3 0 ,1 1 h 3 0 ,1 3 h , 16h, 17h, 18h30, 19 h3 0 e 20 h3 0. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 6 h , 1 8h30, 19h30 e 20h30. R$ 42 ,0 0 (A). R$ 2 1 .0 0 ( • ) . Sábados, 1 0 h 3 0 ,1 h 3 0 e 14h. Do mingos, 10h30. NATAÇÃO E HIDROGINÁSTICA. De 15 a 59 anos. «Hidroginástica. R$ 100,00 (A). R$ 5 0 .0 0 ( • ) . Terças, 8h30, 18h30 e 20h30. Quartas, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,18h30 e 19h30. R$ 70,00 (A) R$ 3 5 ,0 0 ( • ) . Sábados, 11h. «Nataçao Iniciação. R$ 100,00 (A). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 7h 30 e 19h30. Quartas e sex tas 20h30. «Natação e Condicionamento. R$ 70 .0 0 (A). R$ 35 ,0 0 ( • ) . Sábados ou domin gos, 9h30. «Natação Adaptação. R$ 70,00 (A)'. R$ 3 5 ,0 0 ( • ) . Domingos, 11 h. PROGRAMA

SESC

ESPORTES.

revista e

VILA MAR IANA ( •). 7 a 10 anos. Sábados, 10h. 11 a 14 anos Sábados, 11 h30. OFICINAS. «Origami. Com Vania Passos. Aci m a de 12 anos. Grátis. Até 1 /8. Quintas, 15h. •Renda Nhanduti - Criando um Espírito de Pesquisa e Cooperação. Acim a de 14 anos. R$ 24 ,0 0. R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6,0 0 ( • ) . 2 0 /8 a 10 /9 . Terças, 15h.

Pintura de Arnaldo Dias Baptista

oficina JUVENTUDES. Experim entações criativas, vi vências e b ate-papos. «Oficina de Circo. Com Michelli Rebulho. De 13 a 17 anos. Grá tis. Até 3 /1 0 . Terças e quintas, 16h.

espetáculo PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, de bates e palestras que buscam o desenvolvi mento das artes cênicas no Brasil. «Simbá, o Marujo (MG). Sim bá é um marujo que se ali menta de aventuras. Sua casa é o m ar e com sua perspicácia consegue se safar de situa ções adversas. Com a Trupe de Truões. Livre. R$ 8,00 . R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . 3 e 4/8 . Sá bado, 13h. Domingo, 12h.

ARTES VISUAIS Ateliê dos Músicos. De 2 8 /8

educação por meio do esporte e para o espor te. Grátis. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Clube do Vôlei. Quartas e sextas, 18h30. •Esporte Jovem - 13 a 15 anos - Futsal. Q uartas e sextas, 15h30. «Esporte Jovem 13 a 15 anos - Vôlei. Quartas e sextas, 16h. •Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Inicia ção Vôlei. Quartas e sextas, 20h. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Clube do Hande bol. Sábados, 9h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Iniciação Futsal Feminino. Do mingos, 10h. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Clube do Futsal Feminino. Terças e quintas, 18h30. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Iniciação Basquete. Terças e quin tas, 18h30. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Basquete. Terças e quintas, 17h. «Espor te Adulto - 1 6 a 59 anos - Clube do Futsal. Terças e quintas, 20h. OFICINA DO NADO. «Travessia Aquática. Aci ma de 16 anos. R$ 16 ,0 0 (A). R$ 8,0 0 ( • ) . 18 e 25 /8 . Domingos, 15h. recreação aquática HIDROANIMAÇÃO. Livre. Grátis. Domingos, 14h. RECREAÇÃO QUADRA. Grátis. «Handebol. Acim a de 15 anos. Sábados, 11 h. «Badminton. Acim a de 7 anos. Domingos e feriados,

VIVÊNCIA. Grátis. «Badminton. Acim a de 14 anos. 3 e 4/8. Sábado, 16h30. Domingo, 11 h30. •Clube da Caminhada. Caminhada com visi ta ao Museu Lasar Segall. Acim a de 15 anos. 24 /8 . Sábado, 9h15. SORTEIO DE VAGAS PARA OS CURSOS FÍSICO-ESPORTIVOS. 0 sorteio é eletrônico e não presencial. Inscrições: 8 a 10/8, pelo e-m ail sorteio@vilamariana.sescsp.org.br. Envie no me completo, número de cartão de matrícu la atualizado, curso de interesse, dia e horá rio (somente um curso). Tabela de cursos e lis ta dos sorteados acesse sescsp.org.br/vilamariana. Grátis. 14/8. Quarta.

revista

oficina COMPOSTAGEM DOMÉSTICA. Acim a de 16 anos. R$ 12 ,0 0. R$ 6,0 0 (■ ). R$ 3,0 0 ( • ) . 24 e 31 /8 . Sábados, 14h.

OPÇÃO SAÚDE. Conhecimento corporal e saúde. Grátis. «Oficina. Eutonia - Conhe cendo sua Estrutura Óssea para Viver sem Dores. Acim a de 6 0 anos. Até 1 4 /8 . Quar tas, 15 h3 0. «Eutonia - Um Caminho para o Bem-estar. Com M areia R. Bozon de Cam pos. Acim a de 15 anos. Até 7 /8 . Quartas, 19h. •Palestra. Cérebro Saudável - Oficinas de Memória. Acim a de 16 anos. Turm a 1 : 1 5 e 16 /8 . Quinta a sexta, 1 5h. Turm a 2 :2 1 e 2 3 /8 . Quarta e sexta, 15h. Conheça seu Cérebro. Com Valéria Trunkl Serrão. Acim a de 12 anos. 2 8 /8 . Quarta, 19h30.

palestra MUTAÇÕES - O SILÊNCIO E A PROSA DO MUNDO. Investigação sobre a fala entendida como corpo do espírito, justam ente por ser res ponsável por dar form a e expressão aos pen samentos e paixões. As conferências discutirão sica e silêncio, a fala poética, a origem da fa la, o lugar comum, o discurso político, a m en tira, as transformações silenciosas, entre ou tras. Serão ministradas por Francis Wolff, Pe dro Duarte, Olgária Matos, Franklin Leopoldo e Silva, Oswaldo Giacoia Jr., Jean-Pierre Dupuy, M arcelo Coelho, Renato Lessa, Pascal Dibie, Eugênio Bucci, Eugene Enríquez, Newton Bignotto, José Miguel Wisnik, Elie During, Jorge Coli, Guilherme Wisnik, João Carlos Salles, David Lapoujade, Romain Graziani, Frédéric Gros, Vladim ir Safatle, M racelo Jasmin, Luis Alberto Oliveira, Antonio Cicero e Francisco Bosco.Acim a de 16 anos. R$ 8,00. R$ 4,0 0 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . Valores por palestra. Inscrições nas Cen trais de Atendimento ou pelo portal: sesesp. org.br/online/seminarios. 15 /8 a 11 /1 0. Quar ta a sexta, 19h30.

bate-papo CINEDEBATE. Exibição do film e “No" (Dir.: Pablo Larráin, CHL/EUA, 2012). Chile, 19 88, pres sionado pela comunidade internacional, o dita dor Augusto Pinochet aceita realizar um plebis cito nacional para definir sua continuidade ou> não no poder. Após o film e, bate-papo com Da-, nilo Cymrot. Acim a de 6 0 anos. Grátis. Ingres sos 1 h antes. 15 /8 . Quinta, 1 5h. ALMANAQUE. Reunião do público interessado para divulgação da programação do mês se-í guinte e discussão de assuntos variados. Aci-i m a de 60 anos. Grátis. 3 0 /8 . Sexta, 15h. vivência JOGOS DA SESSÃO DA TARDE. Integração através de jogos e esportes para grupos da terceira idade. Acim a de 6 0 anos. Grátis. 28 /8 . Quarta, 14h.

CURSOS. Acim a de 6 0 anos. «Alongamen to e Relaxamento. R$ 30 ,0 0 (A). R$ 15 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 1 0 h 3 0 ,1 1 h 3 0 ,1 4 h , 16h e 17h. Quartas e sextas, 10h30, 13h e 14h. ÁGUA ATÉ O NARIZ. Os palhaços Cacilda e Se•Condicionamento do Corpo. R$ 30 ,0 0 (A). rafino ficam presos em um a ilha deserta de R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10 h3 0 e 13h. pois do naufrágio do navio que os levava pa Quartas e sextas, 13h. «Ginástica Integrada. ra um cruzeiro de férias. Com a Cia. 0 Curio R$ 3 0 ,0 0 (A). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, so de Teatro. Direção: Andrea M acera. Livre. R$ 1 0 h 3 0 ,1 3 h , 14h, 15h e 16h. Quartas e sextas, 12 ,0 0. R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 2,4 0 ( • ) . 1 8 /8 a 1 3 /1 0. 13h e 15h. «Hidroginástica. R$ 50 ,0 0 (A). R$ Domingos, 15h30. 25 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9 h 3 0 ,11 h 3 0 ,1 14h e 15h. Quartas e sextas, 13h, 14h e 16h. OFICINAS. De 7 a 12 anos. Grátis. Sábados e •Hatha Yoga. R$ 3 0 ,0 0 (A). R$ 15 ,0 0 ( • ) . domingos, 14h. «Animação para Crianças. Terças e quintas, 10h30, 11 h 30 e 15h.Q uarCom Ricardo Argenton. 3 , 4 , 1 7 e 18 /8 . «Cus tas e sextas, 1 0 h 3 0 ,1 3 h e 14h. «Natação Ini tomização para Crianças. Trazer uma peça ciação. R$ 5 0 ,0 0 (A). R$ 25 ,0 0 ( • ) . Terças e de roupa para customização. Com Cristine Torquintas, 1 0 h 3 0 e 1 7 h . chia. 1 0 ,1 1 ,2 4 e 25 /8 . PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Esporte PRIMEIROS PASSOS. Programação destinada para Idosos - Acima de 60 anos. Terças e a gestantes, m ães e crianças de colo, cujo ob quintas, 15h30. jetivo é criar um espaço para a convivência e prática de atividades ligadas à saúde e bem -estar. Para pais e crianças até 3 anos. Grá tis. «Eutonia para Pais e Filhos. 4 a 18 /8 . Do CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclu mingos, 11 h30. Dia 1 1 /8 não haverá atividade. sivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e de VIVÊNCIA. Livre. Grátis. «Jogos e Brincadei pendentes. Terça a sexta, 8h às 21h30. Sába ras Populares. 3 /8 a 1/9. Sábados, 18h. Do dos, 9h às 17h30. mingos, 17h30. «Artes do Brincar. 1 1 ,2 4 ,2 5 e 3 1 /8 . Sábados e domingos, 11 h. COMEDORIA / CAFETERIA. Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, 10h às 20 h3 0. Domingos e feriados, 10h às 19h. Horário de Almoço: Terça DO FUNDO DA PANELA. A cada sem ana uma a domingo, das 11 h30 às 14h. nova história com receitas, comilanças e len das Com a Cia. Na Ponta da Língua. Livre. Grá EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos tis. 3 a 3 1 /8 . Sábados, 15h30. freqüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 1 8 ,0 0 (A). R$ 9 ,0 0 ( • ) . CURUMIM. «Inscrições. Inscrições abertas Terça e sexta, 7h 45 às 12h45 e 14h15 às durante todo o ano. Inform ações: (11) 5 0 8 0 21 h15. Sábados, domingos e feriados, 10h15 30 0 0 . De 7 a 12 anos. Grátis. Terça a sexta, às 12h 45 e 14h 15 às 18h30. 8h 45 às 11 h 1 5 e 14h às 16 h3 0. «Encontro com Pais - Programa Curumim. Encontro EXAME MÉDICO CLÍNICO. R$ 40 ,0 0 (A). R$ para apresentar a proposta de atividades do 20 , 00 ( • ) . Quarta e quinta, 7h 45 às 12h45 e segundo sem estre. 1 0 /8 - pais e responsá 14h15às21h15. veis das crianças da Turma 1 (terça a sexta, 8h 45 às 11 h 15). 1 7 /8 - pais e responsáveis PISCINA. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, das crianças da Turm a 2 (terça a sexta, 14h domingos e feriados, 9h às 18h30. às 16h 30). Sábados, 11 h. CURSOS. «Natação Infantil. R$ 10 0 ,0 0 (▲ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . 5 a 6 anos. Quartas e sextas, 10h30. 7 a 10 anos. Quartas e sextas, 9h 30 e 15h. 11 a 14 anos. Terças e quintas, 16h. •Futsal Iniciação. R$ 4 4 ,0 0 (A). R$ 2 2 ,0 0

/O r v

Saiba mais:

URISMO

SESC BERTIOGA

21 a 2 5 - 4 ,5 diárias

BALNEÁRIO UM DIA NO SESC BERTIOGA Entre os meses de maio e novembro, o balneário do Centro de Férias do Sesc Bertioga estará fechado

2 0 a 2 6 - 6 ,5 diárias

para reforma.

PACOTE ESPECIAL

B E R TIO G A

K l R. Pastor D jalm a da Silva Coimbra, 20. -3 - ( 1 3 )3 3 1 9 -7 7 0 0

NATAL** Entrada às 1 2h, com alm oço. Saída às 14 h, com almoço.

e m a il@ b e r tio g a .s e s c s p .o r g .b r

A G 0 S T 0 /2 0 1 3 S E T E M B R O /2013 O U T U B R O /20 13 Inscrições encerradas

I f i t l /s e s c b e r t i o g a

PACOTE ESPECIAL PACOTE PROCLAMAÇÃO DA REPUBLICA* Entrada às 12 h, com alm oço.

Entrada às 16h, com jantar.

Saíd a às 14h, com alm oço.

S aída às 14h, com alm oço.

1 4 a 1 8 - 4 ,5 diárias

2 6 /1 2 a 1/1 - 6 diárias

Entrada às 2 0 h , sem jantar. N O V E M B R O /20 13 Inscrições até 15/8

S aíd a às 1 4h , com alm oço. 1 4 a 1 7 - 3 diárias

D E Z E M B R O /20 13

2 7 /1 2 a 2/1 - 6 , 5 diárias

A créscim o de 20% sobre a diária * * A créscim o de 30 % sobre a diária.

2 8 /1 2 a 1/1 - 4 , 5 diárias

Inscrições de 1/8 a 15/9

Entrada às 20 h , sem jantar.

Resultado no dia 18/9

Saída às 1 4h , com alm oço.

Pagam ento até dia 20/9

1 a 3 - 2 diárias 2 9 /1 1 a 1 / 1 2 - 2 diárias

( • ) R$ 6 5 ,0 0 (▲) R $ 1 3 0 ,0 0

Entrada às 12h, com alm oço. Saída à s 1 4 h ,c o m almoço.

Saída às 14h, com almoço.

Pagam ento até dia 22/8

8 a 1 0 - 2 diárias

DIÁRIAS PARA HOSPEDAGEM COM PENSÃO COMPLETA:

Entrada às 12 h, com alm oço.

Resultado no dia 20 /8

FINAIS DE SEMANA

ANO NOVO**

Trabalhador do comércio de bens, i serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

Saibam ais:

FINAIS DE SEMANA Entrada às 20 h , sem jantar.

Usuário matriculado no Sesc e dependentes,

Saída às 1 4 h ,c o m alm oço. PERÍODOS Entrada às 12h, com alm oço.

6 a 8 - 2 diárias 1 3 a 15 - 2 diárias CHEGADA FÁCIL

Saída às 14 h , com alm oço. 4 a 8 - 4 ,5 diárias

PERÍODOS

S erv iço ex clu siv o para h ó s p e d e s. Transporte ida e volta entre o ponto

6 a 1 2 - 6 , 5 diárias

Entrada às 12h, com alm oço.

7 a 1 3 - 6 , 5 diárias

Saída à s 1 4 h , com alm oço.

So licite o se rv iç o no m o m en to em qu e su a r ese iva for efetivada.

13 a 1 9 - 6 , 5 diárias

2 a 6 - 4 ,5 diárias

O pa g a m e n to d e v e se r feito no check -in , na r ec ep çã o d o S e s c .

2 5 a 2 9 - 4 ,5 diárias

4 a 1 0 - 6 , 5 diárias

V alor R$ 3 ,0 0 por p e s s o a , para c a d a trecho.

2 7 /1 1 a 3 / 1 2 - 6 , 5 diárias

5 a 11 - 6 ,5 diárias

2 8 /1 1 a 4 / 1 2 - 6 , 5 diárias

9 a 1 3 - 4 ,5 diárias

Entrada às 14h, com alm oço. Saída às 14 h, com alm oço. 25 a 2 9 - 4 diárias

d e parada d o s ô n ib u s rodoviários no centro d a c id ad e e o S e s c Bertioga.

11 a 1 7 - 6 , 5 diárias

Horários:

1 2 a 1 8 - 6 , 5 diárias

do cen tro da cid ad e ao Sesc Bertioga s e g u n d a a quinta - 1 0h e 18h30 s e x ta - 22h do Sesc Bertioga ao cen tro da cidade e m d ia s d e sa íd a à s 1 5h

S e v o c ê optar pela lo c o m o ç ã o c om veículo próprio, verifique no Portal sescsp .o rg .b r/se scbe rtiorja (Guia Bertioga - C om o c h egar ao S e s c Bertioga)

revista @

TURISMO

a Igreja M atriz Nossa Senhora do Pilar, i Parque Milton M arin h o, a an tiga estação fer roviária e a Vila do Doce. Inclui ingressos i alm oço. Saíd a, 8 h 3 0 do Sesc Consolação. RI 1 2 9 ,0 0 . R$ 9 9 ,0 0 (A); R$ 8 6 ,0 0 ( • ) . Ins ções a p artir de 7 / 8 , 9h.

COLÔNIAS PAULISTAS: HOLANDESA - Ho lambra (SP). 21/9 - Sábado. O passei co n tem p la visita a locais tradicio nais d; im igração holandesa e a Expoflora. Inclui in gressos e alm oço em restau rante tradicione h olandês. Saída, 7 h 3 0 do Sesc Carm o. Rl 1 8 8 .0 0 R$; R$ 1 4 4 ,0 0 (A); R $ 1 2 5 ,0 0 ( • ) Inscrições a p artir de 9 / 8 , 10h.

HISTÓRIA, FLORES E FRUTOS - Atibai: (SP). 21/9 - Sábado. Visita à Igreja M atri de São João Batista e o M useu João Batis ta Conti, no centro histórico, e tam b é m ; Festa de Flores e M orango. Inclui ingresso: e alm oço. Saíd a, 8h do Sesc São Caetano R$ 1 5 0 ,0 0 ; R $ 1 1 5 ,0 0 (A); R$ 1 0 0 ,0 0 ( • ) .

CIÊNCIA E NATUREZA - CIENTEC E JARDIIV BOTÂNICO - São Paulo (SP). 21/9 - Sába do. V isita ao Parque de Ciência e Tecnologii (CienTec) e ao Jard im Botânico de São Paulc Inclui ingressos e alm oço. Saída, 8h do Sesi O sasco e 9h do Sesc Pinheiros. R$ 9 0 ,0 0 ; Rí 6 9 .0 0 (A); R $ 6 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições a parti de 8 / 8 , 13h.

POR DENTRO DA SUA CIDADE Expedição de barco pela represa Billings.

Inscrições abertas nas unidades de saída dos roteiros. Vagas lim itadas.

Saída, 7h 30 do Sesc Consolação. R$ 90,0 0; R$ 69 .0 0 (A); R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de O QUE DEVO GUARDAR: MEMORIAL DA RE SISTÊNCIA, ESTAÇÃO PINACOTECA E MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA - São Paulo (SP). 24/8 - Sábado. Caminhada com a proposta de realizar “registros de mem ória". 0 grupo será convidado a pensar: quais paisagens são m utantes, quais são antigas, quais foram restau radas, quais serão mantidas, quais serão des truídas? 0 participante deverá portar máquina ou celular para registro fotográfico. Saída, 13h do Sesc Bom Retiro. Grátis. Inscrições abertas. MEMORIAL DA RESISTÊNCIA. 16 e 28/9 - Se gunda e sábado. Visita ao M em orial da Re sistência, com visita a exposição e bate-papo com um ex-preso político, seguida de passeio ao Teatro da Universidade Católica de São Paulo (TUCA). Saída, 9h 30 do Sesc Carmo. R$ 90,00; R$ 6 9 ,0 0 (A); R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 9 /8 ,1 0h. BAIRRO DO IPIRANGA: GRITO DA INDEPEN DÊNCIA. 14/9 - Sábado. Visita aos principais pontos do Ipiranga, como a Rua Bom Pastor e as Avenidas Nazaré e Dom Pedro I, e o Aquário de São Paulo. Saída, 10h do Sesc Santana. R$ 90,0 0; R$ 69 ,0 0 (A); R$ 6 0 ,0 0 (© ). Inscrições a partir de 1 3 /8 ,14h. SUSTENTABILIDADE NA CIDADE - DIFEREN TES INICIATIVAS E GASTRONOMIA. 21/9 Sábado. Com o acom panham ento do arquiteto e permacultor Chico Lim a, visitas à espaços na cidade de São Paulo que praticam iniciativas em prol da sustentabilidade. Saída, 8h 30 do Sesc Consolação. R$ 90,0 0; R$ 6 9 ,0 0 (A); R$ 60 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 7 / 8 , 9h. UMA BELA VISTA DE SÃO PAULO. 28/9 Sábado. Caminhada pelo Parque Estadual do Jaraguá com destino ao Pico do Jaraguá (4 km de extensão, média para alta intensidade).

revista

ARTE NO MORUMBI. Visita a im portantes obras do acervo no Palácio dos Bandeirantes e na Fundação M aria Luiza e O scar A m erica no. Inclui ingressos e alm oço. R$ 9 0 ,0 0 ; R$ 6 9 .0 0 (A); R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . 28/9 - Sábado. Saída, 8h do Sesc Ipiranga. Inscrições a partir de 6 / 8 , 14h. 26/10 - Sábado. Saída, 8h do Sesc Osasco e 9h do Sesc Pinheiros. Inscri ções a partir de 8 / 8 , 13h. ECOTURISMO NA ZONA SUL. 29/9 - Domin go. Trilha em meio à M ata Atlântica, seguida de um a oficina de com postagem organizada pelo Instituto Pedro M atajs no entorno daAPA Capivari-M onos. Saída, 9h do Sesc Interlagos. R$ 90 ,0 0; R$ 6 9 ,0 0 (A); R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 8 / 8 , 9h. ESSÊNCIAS E PERFUMES DE SÃO PAULO. 5/10 - Sábado. Visita à região central com d estaque para a Rua Silveira M artins, e o Es paço Perfum e Arte + História que conta com um acervo de m ais de 5 0 0 peças. Haverá um b ate-p ap o com vivência, p reparatório para este roteiro nos dias 3 e 4 /1 0 , no Sesc Consolação - aberto a todos os interessa dos. Inclui café da m anh ã em u m a padaria da região central, ingressos e alm oço. Saída, 8h do Sesc Consolação. R$ 6 8 ,0 0 ; R$ 5 2 ,0 0 (A); R$ 4 5 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de

ESPECIAL MÊS DAS CRIANÇAS - AQUÁRIO DE SÃO PAULO E ZOO SAFÁRI. 19/10 - Sá bado. Com a tem ática para exploração do m undo anim al, visita ao Aquário de São Paulo e ao Zoo Safári para conhecer diversos ecos sistemas. Saída, 8h do Sesc Carmo. R$ 90 ,0 0; R$ 6 9 ,0 0 (A); R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições a par tir de 9 /8 ,1 Oh.

BAIRRO DA LUZ. 20/10 - Domingo. Visita à Pinacoteca do Estado de São Paulo, a Sala São Paulo e o M em orial da R esistência. In clui ingressos e alm oço. S aída, 9 h 3 0 do Sesc San tan a. R$ 9 0 ,0 0 ; R$ 6 9 ,0 0 (A); R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições a p artir de 1 3 / 8 , 14h. ESSÊNCIAS E SABORES DE SÃO PAULO. 2 6/10 - Sábado. Um passeio por São Paulo com o ch ef Rildo Gonçalves que falará sobre as o rigens dos alim en to s, as especiarias e seus usos no cotidiano. Inclui passeios e a l m oço. S aída, 8h do Sesc Ipiranga. R$ 9 0 ,0 0 ; R$ 6 9 ,0 0 (A); R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições a p artir de 1 0 / 9 , 14h. EXPEDIÇÃO DE BARCO PELA REPRESA BILLINGS. 27/10 - Domingo. Em u m a ex pedição de barco, os viajan tes terão u m a nova perspectiva de observação da represa Billings. S aída, 8h do Sesc Interlagos. R$ 6 8 ,0 0 ; R$ 5 2 ,0 0 (A); R$ 4 5 ,0 0 ( • ) . Inscri ções a partir de 8 / 8 , 9h. DESCOBRINDO BIBLIOTECAS: LIVROS E MUITO MAIS. 28/8 e 31/8 - Quinta e Sá bado. Proporciona u m a visita a bib liotecas que, além de espaços literários, tam b é m se configuram com o u m a opção de lazer, com d iversas atraçõ es culturais. A cim a de 16 anos. Saída, 1 0h do Sesc Vila M aria na . R$ 2 9 ,0 0 ; R$ 2 2 ,0 0 (A); R$ 1 9 ,0 0 ( • ) . Inscri ções a partir de 2 /8 .

ímúiúúhmvMmi EXPOSIÇÃO DE FLORES E PLANTAS Holambra (SP). 14/9 - Sábado. Danças típicas, exposição de flores e plantas e a tradicional ch uva de pétalas são uns dos atrativos d essa g rande fes ta da colônia holandesa. S aída, 7 h 3 0 do Sesc Osasco. R$ 1 8 8 ,0 0 ; R$ 1 4 4 ,0 0 (A); R$ 1 2 5 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 8 / 8 , 1 3h. PARA CONHECER O GRANDE ABC - Estân cia Turística de Ribeirão Pires (SP). 14/9 - Sábado. Visita ao M iran te Santo Antonio,

CALÇADA DO LORENA: A TRILHA DOS TRO PEIROS - Cubatão (SP). 22/9 - Domingo No Dia M u nd ial Sem Carro, u m a cam inh ad í pela estrad a velh a de Santos, em um percur so de ap ro xim a da m e nte nove quilôm etros Inclui lanche de trilha. Saíd a, 8h do Sesi Santo A ndré e 8 h 3 0 do Sesc São Caetano R$ 9 0 ,0 0 ; R$ 6 9 ,0 0 (A); R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Ins crições a p artir de 1 3 / 8 , 15h.

GUARAREMA E 0 RIO PARAÍBA DO SUl - Guararema (SP). 2 8/9 - Sábado. V isi ta à ig reja de Nossa S en h o ra d a E scad a a a n tig a es taçã o , os p arq u es m u n ic ip ais a P ra ça do Pau d ’Alho, o Parqu e da Pedra M o n ta d a . Inclui ing resso s e alm o ço . S aíd a 7h do Sesc S a n ta n a . R$ 1 8 3 ,0 0 ; R$ 140,0C (A) R $ 1 2 2 ,0 0 ( • ) . Ins criçõ es a p a rtir de 1 3 / 8 , 14 h .

NATUREZA E BEM-ESTAR - SOLO SAGRA DO - São Paulo (SP). 28/9 - Sábado. Visita ao Solo Sagrado da Igreja M essiân ica M u n dial do Brasil. Inclui ingressos, ca m inhada o rientada, vivência de Yoga, o ficina de “Vi vê nc ia da Arte da F lor” e alm oço. S aída, 8h do Sesc São Caetano. R$ 9 0 ,0 0 ; R$ 6 9 ,0 0 (A); R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições a p artir de 8 / 8 , 15 h.

ESPECIAL DIA DAS CRIANÇAS - PASSEIO NO CAMPO - Embu e Cotia (SP). 12/10 Sábado. Visita à Cidade das Abelhas e a Bich o m an ia, peq uena faze n d a com b erçário de an im ais, passeio de ch arrete e co nfecção de produtos p ara degustação no lanche. Inclui ingressos e alm oço. Saída, 9h do Sesc S an tan a. R$ 2 2 2 ,0 0 ; R$ 1 7 0 ,0 0 (A); R$ 1 4 8 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 1 3 / 8 , 14h. SABORES DA FAZENDA - Itu (SP). 1 9 /1 0 Sábado. Visita ao Espaço M em ória, o M useu Republicano e o centro histórico da cidade. Inclui ingressos e alm oço com com ida típica da faze nd a. Saída, 7h do Sesc São Caetano. R$ 1 9 2 ,0 0 ; R$ 1 4 7 ,0 0 (A); R$ 1 2 8 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 8 / 8 , 15h.

grupo visitará estes tradicionais centros produ tores de artesanato, com destaque especial às sua malhas e porcelanas. Saída, 15h do Sesc Ipiranga e 16h do Sesc Santana. R$ 67 8,00 ; R$ 5 2 0 .0 0 (A); R$ 4 5 2 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 13/8,1411. RIO CARTÃO-POSTAL - Rio de Janeiro (RJ). 11 a 13/10. Passeio pelos principais pontos turísticos da cidade que se destacam em seus cartões-postais como a Praia de Copacabana e o Corcovado. S a íd a , 7h do Sesc São Caetano. R$ 76 2,00 ; R$ 5 8 4 ,0 0 (A); R$ 50 8 ,0 0 ( • ) . Ins crições a partir de 8/8. CAMINHO DO OURO DE MINAS - Paraty (RJ). Paraty guarda ainda em seus becos e ruas estreitas, além de suas belezas arquitetônicas, toda a riqueza das tradições culturais. Inclui hospedagem com meia pensão completa na Pousada Villa Harmonia. Preço por pessoa em apartamento triplo. 16 a 20/10. Saída, 7h do Sesc São Caetano e 8h 30 do Sesc Pinheiros. R$ 98 8,00 ; R$ 7 6 5 ,0 0 (A); R$ 6 6 5 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 8 /8, no Sesc São Caetano às 15h e no Sesc Pinheiros às 13h. 24 a 27/10. Saída, 19h do Sesc Sorocaba e 20 h3 0 do Sesc Osasco. R$ 88 2,00 ; R$ 6 7 6 ,0 0 (A); R$ 5 8 8,00 ( • ) . Inscrições a partir de 8 / 8 , 13h.

EXCURSÕES Um mergulho em Bonito - Bonito (M S). 18 a 2 4 /9 e 2 2 a 2 9 /9

IHISTÓRIA E A FESTA DA ALCACHOFRA E VINHOS - São Roque (SP). 19/10 - Sába do. São Roque e seus atrativo s históricos ie culturais e ain da a p articip ação na Festa anual da alcach ofra e vinhos. S aíd a, 8h do Sesc Osasco e 9h do Sesc Pinheiros. RS : 21 6 ,0 0 ; R$ 1 6 6 ,0 0 (A); R$ 1 4 4 ,0 0 ( • ) . Ins crições a p artir de 8 / 8 , 1 3h. PAUSA PARA RESPIRAR NO TEMPLO ZU LAI - Cotia (SP). 20/10 - Domingo. C a m i nhada com ativid ad es com o p rática de yoga e p articipação em ce rim ô nia em língua ch i nesa (recitação de sutras e m antras). Inclui ingressos e alm oço ve getarian o . Saíd a, 8 h 3 0 do Sesc Santo A ndré. R$ 9 0 ,0 0 ; RS 6 9 ,0 0 (A); R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 1 3 /8 , 15 h. ARTE, ARTESANATO E HISTÓRIA - Embu das Artes (SP). 26/10 - Sábado. Visita ao Ateliê Um a Casa, com o ficina de m o d elag em em argila, o M useu de Arte S ac ra e a Feira de Artesanato. Inclui ingressos e alm oço. Saída, 8h do Sesc Carm o. R$ 1 5 8 ,0 0 , R $ 1 2 1 ,0 0 (A); R$ 1 0 5 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 9 /8 ,1 Oh. CAMINHADA E HISTÓRIA PELO CENTRO DE SÃO PAULO - São Paulo (SP). 5 /10 Sábado. A p artir do “ Pateo do C o llegio ", p erc orrerem os as an tiga s e es tre ita s ruas do centro co m d esta q u e à su as co n stru ções, tes tem u n h a s do c resc im en to da cid ad e. Inclui alm o ço . Saíd a, 8h do Sesc O sasco e 9h do S esc Pinh eiro s. R$ 9 0 ,0 0 ; R$ 6 9 ,0 0 (A); R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Ins criçõ es a p artir de 8 / 8 , 1 3 h .

DE ÁGUAS E PRATOS - Caldas Novas (GO). A lém d as ág u as term ais, os visitan tes po derão co n h e cer a cu ltura e a gastronom ia da região por m eio de pratos típicos. Inclui hospedagem com pensão co m p leta no Sesc Caldas Novas. Preço por pessoa em a p arta m ento triplo. R$ 1 .0 3 2 ,0 0 ; R$ 7 9 1 ,0 0 (A); RS 6 8 8 ,0 0 ( • ) . 9 a 15/9. S aíd a, 6h do Sesc São C aetano. Inscrições ab ertas. 16 a 22/9. Saíd a, 7h do Sesc Pinheiros. Inscrições para sorteio de 8 a 1 1 /8 - sorteio eletrônico em 1 4 /8 - d ivulgação dia 1 5 /8 no portal w w w . se scs p.o rg .b r/p in h eiro s e na Central de A tend im en to do Sesc Pinheiros (3° andar). CAMINHOS DE FERRO - Caxambu, Tiradentes e São João dei Rei (MG). 19 a 22/9. Em Caxam bu as ág u as term ais, em Baependi o barroco clássico m ineiro, e ain da co n hecerem o s as cidades históricas de Tirad en tes e São João dei Rey em percurso de tre m M aria Fum aça. Saíd a, 8h do Sesc São Caetano e 8 h 3 0 do Sesc Santo André. R$ 8 9 4 ,0 0 ; R$ 6 8 5 ,0 0 (A); R$ 5 9 6 ,0 0 ( • ) . Inscrições abertas. PRIMAVERA NA MANTIQUEIRA - Campos do Jordão (SP). 21 e 22/9. Visita ao Museu Felícia Leirner, ao Auditório Cláudio Santoro, ao Palácio Boa Vista, e passeio pelo Horto Florestal cercado de arau cárias e coníferas, onde se rá realizada a trilh a da Cachoeira com duração de 2 horas. S aída, 7 h 3 0 do Sesc Consolação. R$ 4 9 1 ,0 0 ; R$ 3 7 6 ,0 0 (A); R$ 3 2 7 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de

|LEG EN D AD O S p r e ç o s ^

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

A .

Usuário m atricula do no Sesc e dependentes.

ENCANTOS NATURAIS: UM MERGULHO EM BONITO - Bonito (MS). Bonito tem como principais atrações as belas paisagens natu rais e a possibilidade da prática de mergulho e flutuação em rios de águas transparentes, ca choeiras, grutas e cavernas. 18 a 24/9. Inclui ingressos e hospedagem com m eia pensão no Hotel Pousada Bonsai, em Bonito, e Aruá Hotel, em Presidente Prudente (SP). Preço por pessoa em apartam ento triplo. Saída, 20h do Sesc Ipiranga e 21 h do Sesc Santana. R$ 2 .19 3,00 ; R$ 1 .6 8 1 ,0 0 (A); R$ 1 .4 6 2 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 13 /8 , 14h. 22 a 29/9. Inclui hospedagem com m eia pensão no Hotel Pousada Bonsai, em Bonito, e Aruá Hotel, em Presidente Prudente (SP), e visita à gruta do Lago Azul, flutuação e parque de cachoeiras. Preço por pessoa em apartam ento triplo. Saí da, 18 h3 0 do Sesc Campinas, 20 h 3 0 do Sesc Osasco e 22h do Sesc Sorocaba. R$ 2.31 0,00 ; R$ 1 .7 7 1 ,0 0 (A); R$ 1 .5 4 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 8 / 8 , 1 3h. ENCANTOS DA SERRA DA CANASTRA - SÃO ROQUE DE MINAS (MG). 18 a 22/9. No roteiro, trilhas para a nascente do Rio São Francisco, cachoeiras do Serradão e Casca D’Anta, visi ta a Fazenda Agroserra para acom panhar o processo de fabricação do Queijo Canastra e moda de viola com violeiros da região. Pensão completa e ingressos inclusos. Preço por pes soa em apartam ento triplo. Saída, 20 h3 0 do Sesc Santos. R$ 1 .11 0,00 . R$ 8 5 1 ,0 0 (A). R$ 7 4 0 .0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 1/8. LAGAMAR - Cananeia e Ilha do Cardoso (SP). 27 a 2 9 /9 .0 Lagamar é um conjunto de unidades de conservação e áreas protegidas. A cultura caiçara está presente na pesca artesanal, na culinária e na música e dança - o fandango. A região tam bém abriga comunida des quilombolas, destacando-se a do Mandira. Saída, 7h do Sesc Consolação. R$ 74 3,00 . R$ 56 9 .0 0 (A); R$ 4 9 5 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 8 / 8 , 9h.

ÁGUAS DE LINDOIA COM SABOR - Águas de Lindoia (SP). 25 a 27/10. Neste roteiro, des tacarem os tam bém a culinária regional com visita ao Sítio Monte Alegre, no qual haverá degustação de itens como queijo, requeijão e manteiga. Saída, 17 h3 0 do Sesc Santo André e 18h do Sesc São Caetano. R$ 62 1,00 ; R$ 4 7 6 .0 0 (A); R$ 4 1 4 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 8 / 8 , 1 5h. CULINÁRIA TROPEIRA - Silveiras e Areias (SP). 26 e 27/10. Visita ao restaurante do sr. Ocilio Ferraz em Silveiras, a Igreja M atriz Se nhora Sant’Ana e a Casa de Cultura em Areias. Em São José do Barreiro, visitaremos a Fazen da da Barra. Saída, 8h do Sesc Santana. R$ 63 2,00 ; R$ 48 4 ,0 0 (A); R$ 42 1 ,0 0 ( • ) . Inscri ções a partir de 1 3 /8 ,14h. ENTRE A SERRA E 0 MAR - Sesc Bertioga, Bertioga (SP). 28/10 a 1/11. Os viajantes são convidados a conhecer a história, a cultura, as riquezas naturais e as comunidades que vivem na cidade de Bertioga e em seu entorno. Inclui hospedagem com pensão completa no Centro de Férias do Sesc Bertioga. Preço por pessoa em apartamento duplo. Saída, 9h do Sesc Car mo. R$ 7 1 4,00 . R$ 54 5 ,0 0 (A). R$ 37 6 ,0 0 ( • ) . Inscrições de 9 a 16 /8 . Sorteio, 20 /8 .

OFICINA DE TAMBORES I BATE-PAPO MUSI CAL. Ritmos e cantos relacionados aos orixás femininos e masculinos. Grátis. Ingressos 1h antes. 3 /8, Sábado, 15h, no Sesc Itaquera. ASTRONOMIA E NATUREZA I BATE-PAPO. Bate-papo sobre tem as ligados à astronomia e tam bém sobre o preparo para a realização de caminhadas na natureza. Evento prepara tório para o roteiro “Um a viagem Astronômica” - Monte Verde, MG (23 a 25 /8 ). Grátis. 8/8. Quinta, 19h30, no Sesc Santos.

Saiba mais:

ARTESANATO NO SUL DE MINAS - Jacutinga e Monte Sião (MG). 4 a 6/10. Neste roteiro, o

revista e

INTERIOR ARABAQUARA__________________________ K l Rua Castro Alves, 1315 I 0 sescsp.org.br/araraquara

(16)3301-7500

ESPECIAL FESTIVAL DEINVERNO. Música: -Silver Apples (EUA). Grátis. 1 /8 .20h. «lhe Talking Book (EUA). Grátis. 2/8. 20h. «Jards Macalé e Banda Let’s Play That. Grátis. 7/8. 20h. «Tom Zé. 11/8. 16h. Teatro: «Dama do Mar. Ingressos à venda. 7/8. 20h. 2 8 /7 .18h. •Cacildaü! - Glória no TBC com Teatro Oficina. Ingressos à venda. 3 e 4 /8 .1 9h. *0 Processo Criativo no Teatro: Bate-papo com Cacá Carvalho. Inscrições abertas. 8 /8 .20h. •Trilogia Piradello com Cacá Carvalho. Retirada de ingres so. 0 Homem com a Flor na Boca. 9/8. 20h. «A Poltrona Escura. 10 /8 .20h. •Umnenhumcemmil. Grátis. 11 /8 .20h. Crianças: «Banda Mirim - Sape cado. Retirada de ingresso. 4/8.11 h. Dança: «Cena 11 - Cartas de Amor ao Inimigo. Retirada de in gresso. 6/8. 20h. Especial: •Noitão Performático. Grátis. 8 /8 .20h às Oh. Cinema: Retirada de ingres so. «Sessão Comentada de Cinema Aspirinas e Umbus com Marcelo Gomes. 30/7. 20h. «Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo. 3 /8 .14h. •Era Uma Vez Eu, Verônica. 4/8. 14h. Turismo: •Japoneses em Araraquara: Influências da Imi gração na Cidade. Inscrições abertas. 4 /8 .8h. Artes Visuais: «Exposição Ziraldomania!. Grátis. Terça a sexta 13h às 21 h30. MÚSICA. «Shows de Sexta. Grátis. 20h. Johnny Sue. 16/8. Naná Vasconcelos. 30/8. «Shows de Domingo. Grátis. 16h Ventura. 18/8. Contos de Réis. 25/8. Vrtor da Trindade. 1/9. «Especial Sub Rap Combo 2013. Rappin Hood e Del The Funky Homosapien (EUA). Ingressos à venda. 22 /8 .16h. ARTES VISUAIS. «Exposição Ziraldomania. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h30. ESPORTEEATIVIDADEFÍSICA. «Spirit of Football. 1 0 /8 .10h. «Copa Sesc do Comércio e Serviços. Inscrições de 1 a 29/8. Início 1/9. «Campeonato Rola Bola de Futsal. Abertura 1 0 /8 .10h. «Cam peonato de Cubo Mágico. 17 e 1 8 /8 .10h. «En contro Sesc de Capoeira: Ancestralidade Popular na Sociedade Contemporânea. 27/8 a 1/9. «Bambuterapia. Grátis. Domingos. 10h. «Dance a Dois. Tango. Grátis. Sábados. 10h e 15h.

Bona (CRM). 1 6 /8 .20h. No Square (CHE) e Coisa Fina (BRA). 17 /8 .20h. «Sub Rap Combo. 14 anos. Grátis. 21/8.21 h. «Sons de Domingo. 10 anos. Grá tis. 16h. Dona Flor. 4/8. Walmir Borges. 11/8. Água de Vintém. 18/8. Lu Nóbrega. 25/8. DANÇA. «0 Lugar do Outro. Com a Cia. Damas em Trânsito e os Bucaneiros. Direção: Alex Ratton Sanchez. Com Carolina Callegaro, Ciro Godoy, Clara Gouvêa, Laila Padovan. 30 e 3 1 /8 .20h.

CRIANÇAS. Grátis. «Teatrada. 11 h. O Menino Maluquinho. 11/8. Histórias do Avô do Bisavô de Agripino. 18/8. Circolando - 0 Maior Espetáculo da Terra. 22 /8 .0 Menino Marrom. 25/8. TURISMO. «Natureza, História e Arquitetura no Assentamento Bela Vista. Grátis. 29/9. 9h. «Por Perto da Sua Cidade. Vendas a partir de 1/8.

B A U R U ____________________________ K l Av. Aureliano Cardia, 671 I 0 sescsp.org.br/bauru

(14) 3235-1750

TEATRO «Trilogia Pirandello. Com Cacá Carvalho. Direção: Roberto Bacci. 16 anos. Ingressos à venda. 0 Homem com a Flor na Boca. 23 /8 .20h. A Pol trona Escura. 24 /8 .20h. Umnenhumcemmil. 25/8. 19h. Oficinas Formativas. 22 a 24 /8 .10h às 18h. MÚSICA. «Leila Pinheiro. 12 anos. Ingressos à venda. 1 /8 .19h. «Paulo Costa. 12 anos. Grátis. 9/8. 20h. «Festival Sesc Jazz &Blues. 12 anos. Ingres sos à venda. Anne Paceo (FRA). 14/8.21 h. Flávio Guimarães (BRA) e West Coast Harp Legends (EUA). 15/8. 20h. Sunny War (EUA) e Richard

revista

AÇÕES PARA CIDADANIA. «Festival Mix Brasil de Cultura e Diversidade. Espetáculo. Amém. Cia. Um e Outro, 18 anos. 2 3 /8 .20h30. Local: Tea tro Castro Alves. 2 3 /8 .20h30. Local: Teatro Castro Alves. Curtas. 16 anos Grátis. 24/7. Local: Teatro Castro Alves, Araçatuba.

ARTES VISUAIS. «Fio a Fio: Bordar São Paulo. Curadoria: Beth Ziani. Cenografia: Anne Vidal. 11/8

CRIANÇAS. «Kung Fu-Clowns. Livre. Grátis. 10/8. 10h30. Local: Unidade Birigui. 16h. Local: Praça João Pessoa, Araçatuba.

AÇÕES PARA CIDADANIA. «Pela Paz. Comparti lhando Ideias. Monja Coen Sensei. 8/8. 19h30. Vivenciando a Paz. Yoga e Ética. 9 /8 .19h às 21 h. Yoga e Meditação. 10/8.1 Oh às 12h. Repensando Atitudes. Rime Doutores da Alegria. Mara Mourão /Brasil, 20 0 7 .3 /8 .15h.

IDOSOS. «TSI. Oficina. Grátis. Acima dos 60 anos. Inscrições na Central de Atendimento. Como Manter a Memória Saudável. 27 /8 .9h. Local: Polo Avança do de Araçatuba. 15h, Local: Unidade Birigui. Canto Coral. Terças, 10h. Local: Polo Avançado de Araçatu ba. 15h, Local: Unidade Birigui.

CULTURA É CURRÍCULO. «Escola em Cena. Um Rap para Teodora. Com o Grupo Permanente de Pesquisa da Cooperativa Paulista de Teatro. 20/8. 20h. 21 a 2 3 /8 .9h30 e 20h. Somente para grupos agendados pelo Programa Cultura é Currículo.

K l Rua Dom José 1,270 I 0 sescsp.org.br/campinas

JOVENS. «Já é! Juventudes. Inscrições gratuitas. Violão. Sábados. 10h30 às 12h30 e 14h às 16h. Percussão e Bateria. Sextas. 16h às 18h. Teatro. Sábados. 14h às 16h. Esporte. Handebol. Terças e quintas. 18h30 às 20h. Vôlei. Terças e quintas. 18h30 às 20h. Basquete. Quartas e sextas. 18h30 às 20h. Karatê. Quartas e sextas, 18h30 às 20h. CRIANÇAS. «Teatro. OMenino Mais Rico do Mun do. Com Danilo Dalfarra. 4/8. 15h. «Espaços de Brincar. Jardinaria. Terça a sexta. 13h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados. 10h às 18h. Tramas e Troncos. Terça a sexta. 13h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados. 9h30 às 18h. IDOSOS. «Conviver com Arte. Coral. Terças. 14h às 16h. «Saúde e Qualidade de Vida. Ginástica Geral. Terças e quintas. 16h. Vôlei. Terças e quintas. 17h. «Gerontologia em Ação. Envelhecimento Psicológico. 2 6 /8 .14h às 18h.

BIRIGUI________________________________ ALIMENTAÇÃO. Grátis. «Paladares. Risotos 24/8. 10h30. «Brigadeiros. 28 e 2 9 /8 .18h30.

Bumerangue. Livre. 2 4 /8 .16h, Local: Praça Getúlio Vargas, Centro, Araçatuba. 2 5 /8 .16h. Local: Praça Doutor Gama, Centro - Birigui.

Sesc Birigui K l Rua Egidio Navarro, 644-700. Vila Bandeirantes 0 (18) 3642-7040 I sescsp.org.br/birigui Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) K Rua José Bonifácio, 39 I 0 (18)3608-5400 MÚSICA. Grátis. «Jimmi Hendrix Tribute. 18 anos. 29/8. 21 h. Local: Pub Rock Beer. «Rota Cultural. Banda Rádio 84. Livre. Grátis. 29/8. 21 h. Local: Unesp Ilha Solteira. 30/8; 20h30. Local: Praça Dr. Gama, Birigui. «Toca Viola. Rodrigues Viola e Hen rique. Livre. 1 8 /8 .18h. Local: Praça João Pessoa, Araçatuba. «Lê Coelho e os Umbus Malandros. Li vre. 25/8.21 h. Local: Praça Dr. Gama, Birigui. «FDE. Livre. Local: Teatro Castro Alves, Araçatuba. Medo Pequeno. 21/8. 10h30 e 14h30. Medo Grande. 2 1 /8 .20h30. ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. Grátis. «Circuito Sesc 2013 - Vôlei de Praia. 18/8. 8h30. Local: Ginásio Municipal de Esportes “Mário Soares”, Av. Doze de Março, s/n. - Centro Zacarias/SP. «Espe cial. Atletismo. Grátis. 9/8. 8h30, Local: Estádio Municipal Ademar de Barros -Araçatuba. Taça Sesc do Comércio e Serviços de Penápolis. Inscrições de 1 a 30/8. Segunda a sexta, 9h às 18h. Local: Sin dicato do Comércio Varejista de Penápolis. Av. Luis Osório, 763 - Penápolis/SP. Brincando na Praça.

CAMPINAS_______________________ (19)3737-1515

TEATRO. Livre. Grátis. 16h. «Mostra Mamulengos dos Brasis. O Casamento Caipira de Simão e Marieta Pelo Próprio Santo Antonio. Com Mestre Valdeck de Garanhuns. 3/8. A Ror do Mamulengo. Com Cia. Mamulengo Fantochito. 10/8. Bendito os Beneditos. Com Sebastian Marques. 17/8. 0 Ro mance do Vaqueiro Benedito. Com Chico Simões e Cia. Mamulengo Presepada. 24/8. A Fazenda do Coronel Mané Pacarú. Com Mestre Zé Lopes. 31/8. Vivência. Construção de Teatro de Bonecos. Com Afonso Miguel. 14 anos. 6 a 9 /8 .19h. MÚSICA. «Viola & Café. Marcos Violeiro e Cleiton Torres. 4 /8 .10h. «Pequeno Cidadão. Edgard Scandurra, Taciana Barros, Antonio Pinto, Daniel Scandurra e Naná Rizinni. Livre. 4 /8 .16h. «Duo Marcos Moraes e Marcus Godoy. Livre. Grátis. 7 ,1 4 , 21 e 2 8 /8 .12h30. «Sonora Brasil 2013. Livre. Grátis. Quinteto Brasília. Edino Krieger e as Bienais de Mú sica Brasileira Contemporânea. 1 6 /8 .20h. Ecos da Paulistânia. Grupo Manuí. 1 8 /8 .16h30. Afilhados do Padrinho. Cia. Carroça de Mamulengos. 25/8. 16h30. «Vivência Os Bebês e a Música. Com Wlad Mattos (Baby Arts - Brasil) e Amolfo Borsacchi (IEGAM - Itália). 18 anos. Grátis. 2 4 /8 .14h. CIRCO. 12 anos. Grátis. «O Circo de Lampezão e Maria Botina. Com Caravana Tapioca. 25/8.11 h30. Cabarena - Cabaré Geral do Riso. Com Caravana Tapioca (PE), Cia. dos Palhaços (PR), Irmãos Atada (SP), Barracão Teatro, Cia. Suno, Família Burg, Circo Caramba e Dupla Companhia. 2 3 /8 .20h. DANÇA. «Sapatos Brancos. Direção e concepção. Luis Ferron. Livre. Grátis. 3 0 /8 .20h. CULTURA DIGITAL. 10 anos. Grátis. «Criação de Jogos com HTML5.9 ,1 6 , 23 e 3 0 /8 .14h. «Lite ratura Popular: Cordel e Fanzine. 9,1 6 ,2 3 e 30/8. 16h. «Fotografia Analógica: Câmera Pinhole. Com Natasha Mota, fotógrafa. 1 0 ,1 7,24 e 31 / 8 .14h. ARTES VISUAIS. «Exposição Energia. Livre. Grátis. Terça a sexta, 9h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h. LITERATURA Livre. Grátis. «Intervenções. Reta lhos do Sertão. Com Chico Pedrosa. 7 / 8 . 19h30. Da Rima ao Verso. Com Asa Branca do Ceará e Samuel Quintans. 10/8. 15h. A Poesia de Asa Branca do Ceará e Samuel Quintans. Com Paula Negrão e Samuel Quintans. 11 e 1 8 /8 .14h. A Arte do Improviso. Com Asa Branca do Ceará e Roberto

Silva. 1 4 /8 .19h30. A Reunião das Lendas. Cor Paula Negrão e Samuel Quintans. 1 7 /8 .14h. Coi dei e Cantoria na MPB. Com Doca Furtado. 21/í 19h30. Momentos Poéticos. Com Asa Branca d Ceará e Roberto de Sousa. 2 5 /8 .14h. «Bate-papr Cenário Atual da Cultura Popular Nordestin; Com Asley Ravel. 2 8 /8 .19h30. «Oficina. Xilogra vura. Com Severino Borges. 1 7 /8 .14h. «Vivêncií Xilomóvel. Com Equipe doAtelie Xílomóvel. 1 7 ,1í 24 e 2 5 /8 .14h. CINEMA E VÍDEO. Grátis. 19h30. «Corisco e Dadí (Ceará, 19 9 6 ,9 6 ’. Dir.: Rosemberg Cariry). 14 anoí 13/8. «Baile Perfumado. (Pernambuco, 1996, 93 Dir.: Paulo Caldas e Lírio Ferreira). 16 anos. 20/8. •( Pagador de Promessas. (São Paulo, 19 62,9 1’. Dir Anselmo Duarte). Livre. 27/8.

MEIO AMRIENTE. «Oficina de Aquecedor Solai 12 anos. Grátis. 2 4 /8 .14h. «Ideias e Ações par; um Novo Tempo - Tecnologias Sociais e Em preendimentos Solidários. Com AMA - Associa ção de Mulheres Agroecológicas. 14 anos. Grátis1 4 /8 .19h.

CRIANÇAS. «Intervenção Musical. Fuá Curu mim. Com o grupo Flautins Matuá. 0 a 6 anos Grátis. 11/8. 14h. «Concertino. Concerto para Bebês e Engatinhantes - Mostra Internacional de Música para a Primeira Infância. Com Quar teto Gordon Brasil. 0 a 6 anos. 18 e 2 5 /8 .10h30 e 11h30. «Cinema. Livre. Grátis. Castelo Rá-Tim-Bum, o Rime. (São Paulo, 1 9 9 9 ,1 0 5 ’, Dir.: Cao Hamburger). 4 / 8 . 11h30. Animações para a Pri meira Infância. Dona Tota e o Menino Mágico (SP, 2010, Dir.: Adriana Meirelles), Doce Turminha e a Bola Cor de Chiclete (SC, 2010, Dir.: Eduardo Drachinski), Eu Queria ser um Monstro (RJ, 2009, Dir.: Marão) e Voando com Pipo (SP, 2006, Dir.: Michel dos Santos). 11/8.11 h30.

K l Praça FelícioTonello, 2 2 8 .1 0 sescsp.org.br/catanduva

(17)3524-9200

TEATRO. Grátis. «Crianças. Um Ratinho e a Lua. 4/8. 10h30. Teatro Lambe Lambe. 11/8. 10h30. Uma Noite em Claro. 1 8 /8 .10h30. «Oficina. “Es paços Dramatúrgicos”. Com a Cia. do Miolo. 16/8. 14h. «Espetáculo. Taiô. 2 2 /8 .20h.

MÚSICA. Grátis. Vagas limitadas. «Quintas. Kenneth Ishak & The Freedom Machines. 1/8. 20h. Lilian Jardim. 2 9 /8 .20h. «Sextas de Bambas. Lê Coelho e Os Urubus Malandros. 3 0 /8 .20h. «Café com Viola. Wilson Dias. 2 5 /8 .10h. «Festival Sesc Jazz &Blues. Ingressos à venda. West Coast Harp Legends (EUA). 14/8. 20h30. Et Hop (FRA) e No Square (CHE). 15 /8 .20h30. Thiago Cerveira e Flavio Guimarães (BRA). 1 6 /8 .20h30. DANÇA. Grátis. «Espetáculo. A Quem Possa Inte ressar. 1 6 /8 .20h. Local: Teatro Municipal. CULTURA DIGITAL. Grátis. «Especial. Oficina com Impressora 3D. 17 e 1 8 /8 .14h às 18h. Exposição de Produtos em 3D. 20 a 31/8. Corporquestra Corpo-Circuito. 24 e 2 5 /8 .14h às 18h. Exposição Corpo Circuito. 27 a 30/8. ARTES VISUAIS. «Exposição. Bichos da Amazô nia. Grátis. 14/8 a 29/9. Terça a sexta. 13h às 21 h30. Sábados e domingos. 9h30 às 18h. Agendamento escolar, terça a sexta. 8h30 às 11 h30. LITERATURA. «Encontro Marcado com o Fazer Literário. Grátis. Oficina Literária. Vida e Obra de Ricardo Filho. 6 /8 .18h às 19h40. Cartas de Amor de Graciliano Ramos. 2 7 /8 .18h às 19h40. Exibição

> Curta Metragem. Paisagem Muda. 1 3 /8 .18h. te-papo. Roteiro Cinematográfico. 1 3 /8 .18h30. rtintação de Histórias. Os Brinquedos Invisíveis de ícardo Filho. 2 0 /8 .18h. ■ iPORTE E ATIVIDADE FÍSICA «Torneios e impeonatos. Campeonato Adulto de Futebol xjaite. Terças e quintas. 19h15. Campeonato a Futebol Soçaite Categoria Menores. Sábados, ith. Domingos. 10h. II Etapa do Circuito Sesc e Xadrez. 17/8. 13h às 18h. «Apresentação sportiva e Bate-papo sobre Tênis de Mesa om o Atleta Eduardo Henrique Ferri Salinas. 0 /8.10h. «Festival de Tênis de M esa. 10/8.11 h. Apresentação Esportiva e Sim ultânea de Xarezco m Fernando Henrique Oliveira. 1 6 /8 .19h. : Cursos. Práticas Corporais - Pilates. 11/7 a 16/9.19h. «Cam inhada Ecológica. Águas de São ■edro. 2 5 /8 .6h30. Vagas limitadas. Informações e alores na Central de Atendimento. \RTES MANUAIS. Grátis. «Oficinas de Folclore, i/agas limitadas. Confecção de Boi de Cabaça. 11/8. 11h30. Confecção de Mam ulengos. 11/8. I1h30. Oficina de Fantoches. 1 8 /8 .11h30. Ofi cina de Confecção de Mini Estandartes. 25/8. H1h30. Oficinas Lúdicas e Bate-papo. 20, 21 e ■22/8.14h. «Cursos. Inscrições a partir do dia 1/8 na Central de Atendimento. «Culinária. Massas e Molhos. 1 3 /8 .19h às 21h30. Pães Recheados. j27/8. 19h às 21h30. «Trabalhos Manuais. M ini lOratório em Caixas de Fósforos Longos. 20 e 21 /8 .19hà s21 h 30. IDOSOS. « C in e P ip o ca . Grátis. Ingressos na Central de A tendim ento. O Peq u en o N ico lau . 3 0 /8 .14h. TURISMO. Inform ações e inscrições na Central de Atendimento. «Excu rsõ es. Belo H o rizo nte - C id a d e s H istó rica s (M G ). 13 a 18 /8 . S erras G aúchas (RS). 5 a 13 /9 . C a ld as Novas (GO).

PIRACICABA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

K l Rua Ipiranga, 155. I “3 i sescsp.org.br/piracicaba

(19)3437-9292

ESPECIAL «Memória e Imagens da Rua do Orto. Grátis. Exposição. 9/8 a 1/11. Shows. 16h. Rapadu ra Xique Chico. 4/8. Moacir Siqueira e a Carava na da Vitória. 11/8. Os Pamonheiros. 18/8. Victor Batista Trio. 25/8. Contação de Histórias. Cantando Causos. 2 4 /8 .15h. TEATRO. «Circuito Sesc de Teatro. Trilogia Pirandello. Dramaturgia: Stefano Geraci. Direção: Roberto Bacci. Com Cacá Carvalho. Ingressos à venda. 20h. 0 Homem com a Flor na Boca. 2/8. A Poltrona Escura. 3/8. Umnenhumcemmil. 4/8. MÚSICA. Ingressos à venda. «Festival Sesc Jazz & Blues. 14 anos. Ingressos à venda. 20h. Lexéu - Letieres Leite Quinteto (BRA). 22/8. The Olatuja P rojecfs (NGA/EUA). 22/8. Coisa Fina e Ithamara Koorax (BRA). 23/8. Sunny W ar (EUA) eThe Mannish Boys (EUA). 24/8. «Sonora Brasil. Octeto do Polyphonia Khoros. 1 /8 .20h. Quinteto Brasília. 1 5 /8 .20h. CIRCO. «Kung-Fu Clowns. Com La Cascata Cia Cô mica. Grátis. 2 1 /8 .20h. DANÇA «Corpo de Baile. Com 2 Benditos Sociedade Artística. Grátis. 1 6 /8 .20h. CULTURA DIGITAL. «Oficinas. Grátis. 19h15. Um Museu sobre Mim. 6 /8 .0 Celular e o Cinema. 13/8. Mapas Mentais. 20/8. Meu Projeto. 27/8.

LITERATURA. Grátis. «HO Pra Vc! Minicursos. Téc nicas de Pintura com Lápis de Cor. 7 a 21/8. Quar tas. 14h. Character Design. 7 a 28. Quartas. 19h30. Encontro. Bate-papo com o Ilustrador Érico San Juan. 7 /8 .20h.

DANÇA Ingressos à venda. «A Quem Possa Inte ressar. Com Balé Teatro Castro Alves. 14 anos. 18/8. 19h. Local: Teatro Municipal. «Repertório Maurício de Oliveira & Siameses. Nigredo. Livre. 27/8.20h30. Justine. 12anos. 28 /8 .20h30.

CINEMA E VIDEO. «Cine Clube. 20h. Grátis. No. 6/8. 0 Som ao Redor. 13/8. Lila Diz. 20/8. Memórias do Cárcere. 27/8.

CULTURA DIGITAL «UMQDHQ2013. Até 31/8. Noi te de Autógrafos com Fábio Moon. 2/8.21 h. Ofici nas e Cursos. Grátis. Como Contar uma História... Em Quadrinhos. Com Fábio Moon. 1 e 2 / 8 . 18h às 21 h. 0 Olhar de Téo Sobre HQs. Com Caetano Cury. 13 a 1 6 /8 .18h30 às 21 h30. Ribeirão Preto em Quadrinhos. Com Cordeiro de Sá. 6 a 9/8. 0 Processo de Produção de Quadrinhos para “Não Desenhistas". Com Thaís Gualberto. 21 a 23/8.

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA «C apacitação dos Professores. Atletism o E sc olar Um a Abordagem Epistem ológica na Prática Educa cional. 14/8. 13h30. «Circuito Cades de Tênis. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. Capacitação para Professores de Educação Fisica. 15/8. 14h. Experim entação e Vivência com Alunos. 1 5 /8 .8 h 3 0 ,9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 4 h , 15h e 16h. Encontro com o Atleta. Clinica de Tênis com Flavio Saretta. 1 7 /8 . 10h. «A tividade Es portiva. Enduro a Pé. Inscrições na Central de Atendimento. 11/8. 8h. «Especial Encontro de Yoga. Palestras. Yoga e Qualidade de Vida. 30/8. 19h. Prática de Yoga Nidra. 31/8. 10h. Ayurveda. 3 1 /8 .13h30. Vivência. Dança Circu lar. 31 /8 .1 Th. Aulas Práticas. Yoga e os Centros de Equilíbrio (Chakras). 3 1 /8 . 15h30. 0 Lúdico no Universo do Yoga. 1/9. 9h30. Pranayam as. 1/9.10h45. M editação e M udras. 1/9.12h. MEIO AMBIENTE Grátis. «Palestra. Plataforma Continental Brasileira: Diversidade e Complexida de. 28/8. 20h30. Exposição. Casa Mais Sustentá vel. Com a landé - Educação e Sustentabilidade. 24/8. 20h. Palestra. Platéia Protagonista. 3 1 /8 .10h. CRIANÇAS. «Cena Criança. Grátis. 11h. 0 Segre do da Amizade. 4/8. Bem do seu Tamanho. 11/8. Marinhar. 18/8. Por um Fio. 25/8. «Contação de Histórias. Grátis. 15h. Era uma Vez um Barquinho. 3/8. Era uma Vez um Menino e uma Menina. 10/8. Era uma Vez um Passarinho que Queria Voar. 17/8. Fraldas e Livros. 31/8. IDOSOS. «Oficinas. 13h30. Mandala de Feltro. 6/8. Chapéu Customizado. 13/8. Agulheiro Bone ca. 20/8. Colar de Feltro. 27/8. «Cine Interativo. Exibições. 14h. 0 Segredo dos seus Olhos. 7/8. Trocando Ideias - Vida em Três Tempos. 14/8. •Encontro do Més. 28 /8 .14h. «Curso. Canto Coral. Quintas. 14h.

RIBEIRÃO PRETO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ K l Rua Tlbiriçá, 50. I "3 (16)3977-4477 sescsp.org.br/ribeiraopreto TEATRO. «Maíra. Com Coletivo Garrafa Verde. Dire ção: Rafael Bougleux. 16 anos. Grátis. 16 /8 .20h30. MÚSICA. Ingressos à venda. «Festival Sesc Jazz & Blues. 16 anos. Jovino dos Santos Neto (BRA). 2 1 /8 . 19h Dorren Ketchens (EUA). Grátis. 21/8. 20h. David M urray e Macy Gray (EUA). 21/8.21 h. Itham ara Koorax (BRA). 22/8. 19h. Mississipi Jazz Band (BRA). Grátis. 22/8. 20h. The West Coast Harp Legends (EUA). 22/8.21 h. Sunny War (EUA). 2 3 /8 .19h. Centopeia Street Band (BRA). Grátis. 2 3 /8 .20h. The Mannish Boys (EUA). 23/8. 21 h. Banda Comboio (BRA). 2 4 /8 .19h. RP Jazz Band (BRA). 24/8. 20h. The Olatuja Projecfs (NGA/EUA). 24 /8 .2 1 h. «Karol Sun. 16 anos. 8/8. 20h30. «Speakin' Jazz. 16 anos. 15/8. 20h30. •Tiago Santos - Chorobossambando. 16 anos. 1 6 /8 .20h30. «Grupo Vocal Coro e Osso - Assen tam ento Instável. 16 anos. 9/8. 20h30. «Wilson Teixeira. Livre. Grátis. 3 1 /7 .1 6h30. CIRCO. «0 Mundo É uma Bola. Com Jesus Fomies (ESP). Livre. Grátis. 3 0 /8 .19h.

ARTES VISUAIS. «M ostra de Arte da Juventu de. Inscrições até 3/9. Para jovens artistas com idade entre 15 e 30 anos, nas modalidades pin tura, desenho, gravura, fotografia, escultura, ob jeto, arte digital, instalação, video e performance. Ficha de inscrição e regulamento na Central de Atendimento. LITERATURA Grátis. «Exposição Tirando de Le tra - Daniel Mundumku e Outras Gentes. Até 8/9. Terça a sexta, 13h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h. Horário especial para grupos escolares: de terça a sexta, 9h às 17h30. Informações e agendamento pelo e-mail tirandodeletra@ribeirao. sescsp.org.br. Grátis. «Bate-papo. Catando Piolhos, Contando Histórias. Com Daniel Mundumku. 7/8. 10h, 14h30 e 20h30. ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. «Festival de Judô Sesc / Akatsuki. Participação dos alunos das Asso ciações de judô de Ribeirão Preto e região. A partir de 5 anos. Grátis. 1 7 /8 .9h30. CRIANÇAS. «Espetáculos. Ingressos à venda. 16h. Repertório Cia. Bonecos Urbanos. Só Sonho Sam ba. 10/8. Bonecos, Ritmos e Músicas. 17/8. No Curso do Rio. 24/8.

Coisa Fina (BRA). 24/8.21 h. The West Coast Harp Legends (EUA). 2 4 /8 .22h45. DANÇA Ingressos à venda. «(An)Danças. A Quem Possa Interessar. Com Balé Castro Alvesl BA. Li vre. 9 /8 .20h. «Essa Tempestade. Com Balé Castro Alvesl BA. 16 anos. 11/8. «Atividades Formativas. Grátis. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento. Master Class de Pilates. Com Alice Becker. Para profissionais com formação na técnica Pilates. 10 /8 .1 5h. Técnica Clássica. Com Lila Mar tins. 14 anos. 10/8.1 Oh. CINEMA E VÍDEO. Grátis. Quintas. 20h. «Terapia de Risco. Dir.: Steven Soderbergh. EUA, 20 13,104’. Drama. 14 anos. 1/8. «Muito Mais que um Crime. Dir.: Costa Gavras. EUA, 1989,124’. Suspense. 15/8. • 0 Dia que Durou 21 Anos. Dir.: Camilo Tavares. BRA, 2 012,77'. Documentário. 14 anos. 22/8. CRIANÇAS. Grátis. Ingressos 1h antes. Domingos, 15h30. «Arca de Noé - Um Musical Circense. 4/8. «Cabaré do Mercosul. 11/8. «Agência M arinelli (Família Burg). 18/8. «Irmãos Zíngaros (Circo Delírio). 25/8.

SÃÜ-CARLQS_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ K Avenida Comendador Alfredo Maffei, 700 3 (16)3373-2333 I sescsp.org.br/saocarios TEATRO. «Espetáculo. 0 Casal Palavrakis. Com Teatro Kaus Cia. Experimental. Ingressos à venda. 2 9 /8 .20h. MÚSICA. «Quinteto Villa Lobos e Guinga. Ingres sos à venda. 9 /8 .20h. «Móveis Coloniais de Acaju. Parceria: Rádio UFSCar. Grátis. 2 1 /8 .20h. «Lonnie Smith. Ingressos à venda. 2 8 /8 .20h. «10 Anos do Cantinho da Viola. Grátis. Cariito & Baduy e Mogiano & Mogianinho. 2 3 /8 .20h. Dino Franco & Duo Esperança. 24 /8 .1 5h30. Pedro Bento & Zé da Estrada. 2 5 /8 .10h.

RIO PRETO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

CIRCO. «Espetáculo. Circo di Due. Grátis. 18/8.11 h.

K l Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1333 3 (17)3216-9300 I sescsp.org.br/riopreto

DANÇA «Espetáculo. A Quem Possa Interessar. Bale Teatro Castro Alves (Salvador-BA). Ingressos à venda. 7 /8 .20h.

TEATRO. «Cena Aberta. Ingressos à venda. Tri logia Pirandello. Com Cacá Carvalho. 12 anos. O Hom em com a Flor na Boca. 1 6 /8 .20h. A Pol trona Escura. 17/8. 20h. Um nenhum cem m il. 18/8. 20h. «Laboratório Cênico. Imersão com o ator Cacá Carvalho. Para atores com experiên cia. Inscrições antecipadas. 14 a 18/8. Quinta a domingo, 10h às 17h. «Rio Preto em Cena. In gressos à venda. Curta Teatro - Processos de Criação. 16 anos. 27 /8 a 1/9, 20h. M e Deixa Ouvir. 27/8. 20h. íris. 27/8. 21 h. Am or de Ca m inhoneira. 2 8 /8 .20h. O Leite Nosso de Cada Dia. 28 /8 .2 1 h. Teatro. 2 9 /8 .20h. O Grande In quisidor. 29 /8 .2 1 h. Cegos. 3 0 /8 .20h. Drugstore. 30/8. 21 h. Eu Canto o Corpo Elétrico. 31/8. 20h. Oroboro. 31 /8 .2 1 h. MÚSICA. Grátis. «Sonora. Quintas. 21 h30. Griofs e DJ KLJay.1/8. Hillbilly Rawhide. 8/8. Cluster Sisters. 15/8. Bandolim Elétrico. 29/8 «SambadoSesc. Sábados. 17h. Manuella Cavalara. 3/8. RP1 - Samba. 10/8. Samboca. 17/8. Sambabilidade. 24/8. Junior Barros. 31/8 «Tardes Musicais. Do mingos. 17h. Genros do Papa. 4/8. Dona Filó. 11/8. Johnny Machado. 18/8. Otávio Arantes Trio. 25/8. •Festival Sesc Jazz & Blues. Ingressos à venda. Sunny War (EUA). 22 /8 .2 1 h. The Mannish Boys (EUA). 2 2 /8 .22h45. Jovino Quarteto (BRA). 23/8. 19h30. Lexéu - Letieres Leite Quinteto (BRA). 23/8.21 h. The Olatuja Projecfs (NGA/EUA). 23/8. 22h45. Ithamara Koorax (BRA). 24/8. 19h30.

ARTES VISUAIS. «Nino Encontra. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento ou pelo e-mail cadastro@scarios.sescsp.org.br. Quartas, 19h. Marcelo Amorim e Paulo Gallina Conversam sobre as Tangências Poéticas entre a Obra de Nino Caís e a de Marcelo Amorim. 14/8. Luca Simões e Paulo Miyada Conversam sobre os Materiais e as Es truturas que Pautam Grande Parte da Produção Recente em Artes Plásticas. 21/8. ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. Grátis. «Ciclismo em Pauta. Oficina BMX. 1 5 /8 .13h às 16h. Apre sentação BMX. 15/8. 16h. Bate-papo. Renata Falzoni. 16/8. 19h. A Bicicleta como Meio de Transporte - Noções Básicas de Segurança e Manutenção Preventiva. 1 7 /8 .15h. Passeio Ciclístico. 1 8 /8 .9h. «Domingo Zen. Domingos, 10h às 11h30. Yoga em Dupla - Noções de Acro Yo ga. 4 e 11/8. Chi Kung. 18 e 25/8. JOVENS. «Vamo Aí!. Workshop. Cultura HIP HOP - Grafite. 11 ,1 8 ,2 5 /8 e 1 /9 .1 4h às 17h. CRIANÇAS. «Espetáculos. Alecrim. A Arca de Noé. Ingressos à venda. 1 0 /8 .16h. Rodas e Brin cadeiras Cantadas. Grátis. 1 7 /8 .16h. As Histó rias Mais Loucas do Mundo. 2 4 /8 .16h. Jvtia e o Monstro!? Do Lago Ness. 3 1 /8 .16h. IDOSOS. «Show. Luiz Ayrão. Grátis. 2 7 /8 .1 5h.

revista e

INTERIOR s a n .in s É d o s c a m p o s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I S Av.Adhemar de Barras, 999 I t o (12) 3904-2000 sescsp.org.br/sjcampos

Brincadeiras Cantadas. Com Cia. Cultural Bola de Meia. Grátis. 24 /8 .15h. «Bem do Seu Tamanho. Com Núcleo Caboclinhas. Ingressos à venda. 24/8. 15h. •Poemas Cinéticos. Com Grupo Lagartixa na Janela. Grátis. 31 /8 .15h.

TEATRO. «A Confecção da Queda. Com Cia. Fábrica São Paulo. Ingressos à venda. 22/8.20h. SOROCABA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MÚSICA. «Nando Luz. Show Mautnerianas. Grá tis. 1 /8 .20h. «Elegia. Grátis. 3 /8 .18h. «Mart’nália. Ingressos à venda. 10 /8 .20h. «Sonora Brasil 2013. Grátis. Quinteto Brasília. 14/8. 20h. «Mirianês Zabot Show e Por Falar Em Saudade... Grátis. 17/8. 18h. «Walter Franco. Participação Especial Jards Macalé. Ingressos à venda. 24/8. 20h. «Lilian Car mona. Ingressos à venda. 29/8.20h. «Bandolim Elé trico. Grátis. 3 1 /8 .18h. «0 Samba na Roda. Grátis. Berço do Samba de São Mateus. 2 /8 .19h30. To que de Prima. 9 /8 .19h30. Samba de Rainha. 16/8. 19h30. Grupo Moro na Roça e Tantinho da Man gueira. 23 /8 .19h30. Dona Inah. 3 0 /8 .19h30. CIRCO. Grátis. «Dois na Roda. Com Duo Morales (RJ). 11/8.16h30. «0 Mundo é Uma Bola. Com Jesus Fornies (ESP). 18/8.16h30. DANÇA. «Minicurso. 0 Corpo Desvelado: Body Mind Centuring (BMC@) e Composição com Jam Session. Com Angélica Gaspar Costa (BRA / ITA) e Ca mila Vinhas Itavo (BRA). Inscrições e valores na Central de Atendimento. 24,25 e 3 1 /8 .13h30.1 /9 .10h. «Es petáculo. Bananas. Com Núcleo Artérias. Ingressos à venda. 31/8.20h. ARTES VISUAIS. «Minicurso. “Entre Cheios e Va zios” - ODesenho e as Técnicas de Impressão em Relevo. Com Luiz Chalita. 16 anos. Inscrições e valo res na Central de Atendimento. 13/8 a 31/10. LITERATURA. «Superfícies Poéticas. Catulo ao Luar. Livre. Grátis. 13/8 a 3/11.

E I Rua Barão de Piratininga, 555 t o 9933 I sescsp.org.br/sorocaba

(15) 3332-

TEATRO. Ingressos à venda. «Cacilda! Glória no TBC. Com Teatro Oficina. 18 anos. 10 e 11 /8 .19h. «Limpe Todo o Sangue Antes que Manche o Carpete. Com Cia. dos Inquietos. 16 anos. 14 /8 .20h. «Fogo Fátuo. Com Samir Yazbek e Hélio Cícero. 16 anos. 21 /8 .20h. •Histórias de Lenços e Ventos. Com Teatro Ventoforte. Livre. Grátis. 2 4 /8 .19h. MÚSICA. Ingressos à venda. «Zefinha Vai à Feira. 12 anos. 3/8. 20h. «Vintena Brasileira convida Hermeto Pascoal. 12 anos. 8/8. 20h. «Conversa Ribeira. Lançamento do CD Águas Memórias. 12 anos. 11/8. 19h. «Hai Kai convida Móveis Colo niais de Acaju. 12 anos. 18 /8 .19h. «40 anos sem Pixinguinha. 12 anos. 2 5 /8 .19h. «leda Cruz e Nêga Madame. Grátis. 12 anos. 2/8. 20h. «Mercado de Peixe. Livre. Grátis. 4 /8 .20h. «Concerto com Grupo de Coro e Percussão - Projeto Guri. Livre. Grátis. 9 / 8 . 19h. «Quinteto Dona Zaíra. Livre. Grátis. 9/8. 20h. «Quinteto Brasília. 12 anos. Grátis. 1 3 /8 .20h. •Victor Batista Trio. Livre. Grátis. 2 3 /8 .20h. «Rudy Tutti Grayzell. 12 anos. Grátis. 30/8. 20h. «Festival Sesc Jazz & Blues. Livre. Thiago Cerveira Trio e Flávio Guimarães (BRA). 1 4 /8 .19h. Richard Bona (CMR). 1 5 /8 .19h. Lexéu - Letieres Leite Quinteto (BRA). 15/8. 20h30. Alegre Corrêa (BRA) e Wolfgang Muthspiel (AUT). 16/8. 20h. Sunny War e West Coast Harp Legends (EUA). 1 7 /8 .18h. Jovino Quarteto (BRA). 17/8.21 h.

CINEMA E VÍDEO. Grátis. «Filmes. 16 anos. O Que Traz Boas Novas. 4 /8 .18h. Era Uma Vez na Anatólia. 1 1 /8 .18h. 0 que se Move. 18 /8 .18h. Reality - A Grande Ilusão. 2 5 /8 .18h. «Volta ao Mundo em 80 Curtas. 14 anos. 6a Parada - Alemanha, Áustria, Suíça, Itália. 6 /8 .20h. 7a Parada - Inglaterra, Irlan da, Escócia, Holanda. 1 3/8.20h.

CIRCO. Grátis. «O Casamento de Tabarim. Com Gru po Dona Zefinha. Livre. 2/8.19h. «Palhaçadaria. Com Alexandra Santos. Livre. 11 e 25/8 .16h.

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. «Festival de Fu tebol de Mesa (Botão). Com Federação paulista de Tênis de Mesa. Grátis. 11/8. 14h. «Torneio Sesc de Futsal Sub 15. Grátis. 1 8 /8 .10h. «Corrida de Rua - Troca de Experiências. Grátis. 2 1 /8 .19h. •Bate-papo com o Atleta. Com Fabíola Molina. Grá tis. 3 1 /8 .14h. «Festival de Natação. Com Fabíola Molina. 31/8 .15h30. «Recreação. Aulas abertas de Danças Sociais. Com Kleber Fabiano dos Santos. 60 anos. 7/8 a 6 /9 .1 3h30.

CULTURA DIGITAL. Grátis. «Museus Online. 12 anos. 3 e 4 /8 .16h. «Criação Digital de Jogos de Tabuleiro. Com Quequeré Jogos. 14 anos. 7 ,1 4 ,2 1 e 2 8 /8 .19h. «Carrinho Controlado por Celular ou Tablet Com Cristiano Américo e Milton Poleci. Livre. 10 e 11 /8 .16h30. «Tecnojoias. Com Naná Hayne. 14 anos. 17 e 18 /8 .15h30.

ARTES MANUAIS. 16 anos. Grátis. «Arranjos Florais com Folhas Esqueletizadas. Com Majô Kimura. 6, 1 3 ,2 0 ,2 7 /8 .14h. «Luminárias e Velas. Com Aline Cabral. 7,14,21 e 28 /8 .14h. ALIMENTAÇÃO. «Palestra. A Cor dos Alimentos e sua Relação com a Saúde. 16 anos. Grátis. 6 /8 .14h. CRIANÇAS. Livre. «Música para Brincadeira de Roda. Com Travessia Cultural. Grátis. 3/8. 15h. «O Circo do Seu Lê. Com Circo & Cia e Furunfunfun. Ingressos à venda. 4 /8 .15h. «0 Menino dos Olhos d’água. Com Grupo Malaebaú. Grátis. 4/8. 16h30. •Histórias pra Boi Dormir. Com A Hora da História. Grátis. 1 0 /8 .15h. «Fui Educado pela Imaginação. Com Cia. Corpocena. Livre..11/8. 15h. «A Família Sujo. Com Grupo Cuidado que Mancha. Grátis. 16/8. 16h30. «Toe Patoc. Com Grupo Tiquequê. Grátis. 1 8 /8 .16h30. «Maria Teresa e o Javali. Com Grupo Cuidado que Mancha. Grátis. 2 3 /8 .16h30. «Rodas e

revista

DANÇA. Ingressos à venda. «Benjamim Taubkin e Morena Nascimento: Diálogos entre Música e Dança. Livre. 7 /8 .20h.

ARTES VISUAIS. Livre. Grátis. «Exposição. Arte à Primeira Vista. Curadoria: Renata Sant’Anna e Valquíria Prates. «Parangolé Grafitti. 10 e 2 4 /8 .16h. «Ofi cina de Desenho de Humor. Com Mareei Bartholo. 8, 15,22 e 29/8 .10h. 16h. 19h. CINEMA E VÍDEO. Grátis. «CineCafé. Lola. 14 anos. 6 /8 .19h. Um Homem que Grita. 12 anos. 20 /8 .19h. 0 Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro. 14 anos. 2 7 /8 .19h. ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. Grátis. «Ópera na Garagem. Livre. 13/8. 20h30. «Bate-papo “Len das do Triathlon". 18 anos. 1 6 /8 .19h30. «Corrida de Minibicicleta “Pra Marmanjo”. 18 anos. 13/8. 17h30. «Oficina de Recicleta. 16 anos. 1 ,8 ,2 2 e 29 /8 .1 9h às 20h. MEIOAMBIENTE. Livre. Grátis. «Encontro com Nos so Ambiente: Alimento, Alimento Meu. 7 e 14/8. 19h. «Cantos e Encantos da Terra. 6 /8 .14h. «SOS Plantas: Cuidados Básicos para o Cultivo de Árvo res Frutíferas. 20 /8 .19h.

EMPRESAS. «Corrida Recreativa de Garçons Garçonetes, Barman, Barwoman, Cumins e Pro fissionais da Arte de Bem Servir. 1 1 /8 .18h. Local Campos do Jordão - Praça do Gazebo - Bairro dl Abémessia. «Torneio Mesa Brasil de Futebol So JOVENS. Grátis. «Teatro e Criatividade. 17 anos. 1, 8 ,1 5 ,2 2 e 2 9 /8 .19h30. «Tempero Jovem. 13 a 19 caite. 1 /9 .14h. anos. 3 /8 .16h. «Encontrão. 13 a 19 anos. 3 1 /8 .16h. JOVENS. «Aula de Hip Hop - Danças Urbanas. Cor Adriano dos Santos Leonel (Jeff). Até 30/8. Quartas CRIANÇAS. Ingressos à venda. «Era Uma Casa Mui 14h às 16h. Sextas, 19h às 21 h. to Engraçada. Com Cia. Arlequins. Livre. 11/8.11 h. •Cadê Meu Nariz? Com Cia. 0 Que De Que. Livre. CRIANÇAS. «Arte aos Domingos. 11h. 0 Pescado 1 8 /8 .11h. «Totalmente Pastelão. Com Os Parlapae o Gênio. Com Cia. Delivre Delírios. 4/8. Zabumba tões. Livre. 2 5 /8 .11h. «Espetáculo de Teatro para Bebês “OQue Eu Sonhei?” 0 a 6 anos. 31/8.11 h. Com Cia. da Tribo. 11/8. O Reisado da Borboleb Com Cia. da Tribo. 18/8. 0 Vale Encantado. Com IDOSOS. Grátis. «Prática Chinesa Lian Gong. Com Cia. Cultural Bola de Meia. 25/8. Jeanne Kuk. 6 ,1 3 ,2 0 e 2 7 /8 .14h. «Artesanato com IDOSOS. «Baile/show. 1 3 /8 .19h30. «Encontro di Bambu-Mensageiro dos Ventos. 16 e 23/8. 9h30. •Artesanato com Sisal. 30 /8 .9h30. Idosos do Cone Leste Paulista. 27/8 a 1/9 no Sest Bertioga. «Festival de Receitas Culinárias. 28/6 TURISMO. Livre. Grátis. «Outras Viagens e Algo a 15h. «Curso Tai Chi. Grátis. Inscrição na Central di Mais. No Teto do Mundo. Com Rodrigo Raineri. 29/8. Atendimento. Vagas limitadas. Terças, 8h às 9h. Sába dos, 9h30 às 10h30. 20h. «Montanhismo e Escalada. Com Grupo Paulista de Montanhismo (GPM). 14 e 2 1 /8 .19h. INTERGERAÇÕES. «Teatro Intergeracional. Grátis Sextas, 14h. TAUBATÉ_______________________________ TURISMO. Verifique datas de inscrição e disponibilida de de vagas na Central de Atendimento. «Excursões E l Av. Engenheiro Milton de Alvarenga Peixoto, 1264 -EsplanadaSantaTerezinha I t o (12)3634-4000 Águas de Lindoia (SP). 20 a 22/9. Saída: 6h. «Gua sescsp.org.br/taubate rapari (ES). 24 a 29/9. Saída: 6h. «Passeios. Campo: do Jordão (SP). 4/8. Saída: 8h. TEATRO. «Cartas do Paraiso. Com Boa Companhia. 27 e 28 /8 .20h30. AÇÕES PARA A CIDADANIA. Livre. Grátis. «Terra. Com Comunidade do Tambor / Diversidade Cultural. 4 /8 .17h30. «Moçambique. 18 /8 .17h30.

MÚSICA. «Festival Sesc Jazz & Blues. Ingressos à venda. Richard Bona (CMR) e Lexéu - Letieres Leite Quinteto (BRA). 1 4 /8 .20h. Comboio (BRA). 15 /8 .20h. West Coast Harp Legends (EUA). 16/8. 20h. David Murray e Macy Gray (EUA). 2 2 /8 .20h. Dorren Ketchens (EUA). 22/8. 20h. Thiago Cer veira e Flávio Guimarães (BRA). 2 3 /8 .20h. «Sons da Tarde. Grátis. Bruno Brasil. 4 /8 .15h. Mig Mar tins. 1 1 /8 .15h. DANÇA «Searas do Movimento. Bate-papo: Flamenco. Com Ale Kalaf. 1 4 /8 .16h30. Workshop. Luceros. Com Arte Ramenco. 1 4 /8 .17h às 18h30. Espetáculo. Luceros Dança. Com Toninho Ferragutti. 1 4 /8 .20h. ARTES VISUAIS. «Exposição. Na Outra Margem: o Rio Paraíba do Sul. 22/8/13 a 4/3/14. LITERATURA Grátis. «Lendo o Mundo. Mediação de Leitura. 10 e 24 /8 .14h30. «Histórias Narradas. Com Caixa de Imagem. Palavras na Mesa Sob o Sol. 10/8. 16h. Palavras na Mesa Sob a Lua. 24 /8 .16h. «Curta Leitura. 3,17 e 3 1 /8 .15h. CINEMA E VÍDEO. «Mostra Jacques Tati. Palestra. 6 /8 .19h às 20h. Exibições. Parade (FRA/SWE, 1974, 84’). 6/8. 20h. As Férias do Sr. Hulot (FRA, 1953, 114'). 7 /8 .1 9h30. Meu Tio (FfWITA, 1958,110'). 8/8. 19h30. «As Aventuras do Sr. Hulot no Trânsito Lou co. (FRA/ITA, 1971,96’). 9 /8 .1 9h30. ESPORTESEATIVIDADEFÍSICA «Circuito Tênis pa ra Todos. Capacitação e Atualização Profissional. Para professores da Rede Pública de Ensino. 22/8. 14h. Clínica de Tênis. Para alunos da Rede Pública de ensino. 2 3 /8 .8h30,9h30,10h30,14h, 15h e 16h. Vivências e Demonstração. Para o público em geral. Acima de 14 anos. 2 4 /8 .10h. «Torneio de Tênis de Mesa. 17 e 3 1 /8 .15h. «Copa Sesc Máster de Fu tebol Soçaite. Inscrições: 6 a 20/8. Início: 27 /8 .20h. AÇÕES PARA CIDADANIA. «Arte, Escola e Comuni dade. Mãos à obra. Com La Cascata Cômica. 29/8. 10h e 15h - no Sesc Taubaté. 30 /8 .16h - na cidade de Redenção da Serra.

E l Rua Alberto Peters, 111 - Jardim das Rosas t o (18)3226-0400 sescsp.org.br/presidenteprudente

MÚSICA. «Festival Sesc Jazz & Blues. Ingresso: à venda. The Mannish Boys (EUA). 21/8.20h30 Comboio (BRA). 22/8. 20h. West Coast Harj Legends (EUA). 23/8. 20h30. Thiago Cerveir, Trio e Flávio Guimarães (BRA). 24/8. 20h30 •Múltiplos Sons. Grátis. Saco de Ratos. 3/8.16h Paulo Costa Bossa Trio. 10/8.16h. Lê Coelho < os Urubus Malandros. 17/8.16h. Maria Alcin; canta Gonzagão. 28/8.20h30. Trio Lua Branca 31/8.16h.

CULTURA É CURRÍCULO. Grátis. «Concerto. Cario; Gomes. Com Cia. Sinfônica de Bolso. 1 4 /8 .10h f 20h30.1 5 /8 .10h e 15h. 16 /8 .15h e 20h30.

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. «Circuito Têni; Para Todos. Grátis. Vivência e Demonstração Participação de Flávio Saretta. 1 0 /8 .8h30 às 11f e 14 às 17h.

SAÚDE. «Sorriso é Coisa Séria. Grátis. Intervençãc Cênica. João e Maria Que Nem Tudo Sabiam. Coit Mênades & Sátiros Cia. de Teatro. 7/8 .9he14h. Local EMEIF Domingos Ferreira.

CRIANÇAS. «Arte em Cena. Livre. Grátis. A Volta ao Mundo em 80 Dias. Com Articularte (SP). 4/8 15h. Bichos do Brasil. Com Cia. Piafraus (SP). 11/8 15h. OMacaco Simão. Com Cia. Furunfunfum (SP) 18/8.15h. Os Três Porquinhos. Com Cia. Furunfun fum. 25/8.15h.

IDOSOS. Grátis. «Bate-papo. Maria Alcina. 27/8. 18h30. «Vivência Corporal. Inscrições na Central de Atendimento. Aula Aberta de Danças Circulares. 2/8.10h. «Festival Esportivo. Inscrições na Central de Atendimento. Tênis de Campo. 10/8. 10h. Local: Tênis Clube de P. Prudente. Xadrez. 31/8 e 1/9.14h. «Oficina. Caderno de Receitas. 21/8. 15h. «Exibição de Filme. Todas as Mulheres do Mundo. 29/8.18h30.

AÇOES

E j ATRICULE-SE

O cartão de matrícula a sua identificação junto ao Sesc. Os trabalhadores de bens, serviços e turismo, com contrato registrado na carteira profissional, podem fazer a - trícula na categoria de Comerciário. Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas se enquandram na categoria de Comerciário podem se inscrever na categoria de Usuário.

-comércio : não

m i í ^ „ Você pode comprar 08 in9ressos para os eventos do Sesc SP em qualquer untiade da Capital, do interior e do litoral do Estado. Nos casos de ingressos com desconto n n S SCI' T 3 apr,ese(n tapao de comProvante na entrada da atividade, e caso este não tenha foto,’ é necessário documento oficial. A VENDA E DISTRIBUIÇÃO DOS INGRESSOS ACONTECE DA SEGUINTE FORMA: • espetáculos dos primeiros 7 dias do mês, a venda de ingressos começa no dia 25 do mês anterior às14lr • espetáculos que acontecem a partir do 8o dia do mês, a venda de ingressos começa no dia 1° às 4h• temporadas: início da venda dos ingressos de acordo com a data da estreia do espetáculo; • caso o dia 25 ou dia 10 caiam sábado, domingo ou segunda, a venda é antecipada para a sexta-feira, às 14h.

TOMERCIÁRIOS rtrabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo - carteira hmtomsou i-de trabalho com contrato registrado, docum ento de identidade, CPF e ____ fafoto 3x4*. a aposentados do comércio de bens, serviços e turismo - carteira de ..mm**»-,,, ir trabalho, carta de concessão, extrato trimestral do INSS, documento de '-------------------------------i ir identidade, CPF e foto 3x4*. I pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo - carteira de trabalho do • cônjuge falecido, extrato trimestral do INSS, certidão de óbito, documento de identidade, CPF e foto desempregados do comércio de bens, serviços e turismo - carteira de trabalho com o último registro, comprovando estar desempregado há menos de 12 meses, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • dependentes pais do titular, padrasto ou madrasta - documento de identidade, CPF e foto 3x4*. Padrasto ou madrasta, apresentar certidão de casamento ou declaração de união, cônjuge - documento de identidade, CPF, foto 3x4*, certidão de casamento, ou certidão de nascim en to de filho havido em comum, ou ainda declaração de união estável mencionando nomes do casal e documentos de ambos. Neste caso, deverão constar ainda os nomes e documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer

IMPORTANTE: • Não fazemos reserva de ingressos. • Poderão ocorrer situações excepcionais, em que a venda e distribuição de in gressos terá início em dias e horários diferentes do orientado. Nesses casos, as informações constarão na descrição dos espetáculos. Consulte as atualizações no Portal s e s c s p .o rg .b r . • Comprovantes, nos casos de ingressos com desconto: cartão de matrícula do Sesc; carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou se mestre em vigor; comprovante de matrícula ou de pagamento de mensalidade; carteira funcional ou holerite para professores da rede pública de ensino; compro vante de aposentadoria e documento de identidade (pessoa com mais de 60 anos). • Estudante, pessoa com deficiência, aposentado, pessoa com mais de 60 anos e professor da rede pública, não possuem desconto de 50% nas atividades de Turismo Social.

FORMAS DE PAGAMENTO: Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, MasterCard, Maestro, Redeshop, Diners Club International, Aura e American Express. (Cartões de crédito somente à vista)

LEGENDA DOS PREÇOS de bens, serviços e turism o m atriculado no S e sc e dependentes.

pe sso a com deficiência, estudante e professor da rede pública com com provante e usuário m atriculado no S e sc e dependentes.

1 m atriculado no S e sc e dependentes.

filhos até 21 anos - certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e foto 3x4*. filhos até 24 anos - documento de identidade, foto 3x4*, comprovante de matricula em curso regular de qualquer grau, declaração de imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. tutelados até 21 anos - certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e comprovante de tutela e foto 3x4*. A INSCRIÇÃO É GRATUITA E T E M VALIDADE EM TODO TERRITÓRIO NACIONAL

ysu Á R io s • titular - docum ento de identidade, CPF e foto 3x 4*. • dependentes cônjuge - docum ento de identidade, CPF, foto 3 x 4 *, certidão de casam en to, ou certidão de nascim ento de filho havido em com um , ou ainda d eclaração de união estável m encionando nom es do casal e docum entos de am bos. N este caso, d everão con star ainda os nom es e docum entos de identidade de duas testem u n has m aiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a d eclaração e re conhecer firm a. filhos menores de 21 anos - certidão de nascim ento ou docum ento de identidade e foto 3x 4*.

MATRICULADO

quarta a sábado

domingo e feriado R $ 3,00

Comerciário

R$7,00

Pessoa com mais de 60 anos Criança até 12 anos incompletos

A INSCRIÇÃO INDIVIDUAL CUSTA RS 5 7 .0 0 E A FAMILIAR RS 1 1 4 .0 0 E TEM VALIDADE RESTRITA AO ESTADO DE SÃO PAULO Usuário

RS 1.50

Sesc

SERVIÇO SOCIAL 0 0 COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo Av. Álvaro R am os, 991 - Belenzinho Presidente: Abram Szajm an Diretor Regional: Danilo S an to s de M iranda

REVISTA E Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: M iguel d e Alm eida • Diretor de Arte: W erner Schulz • Edição de Textos ( Revista £): Ana Paula C ardoso • Editor de Arte: Eduardo Burato • Edição de Fotografia: A driana Vichi • Ilustrações: M arcos Garuti • Repórteres: Cyntia Calhado, M árcia S c a p aticio e Flávia T eles • Colaboradores: Reportagem: Julio C ésar C aldeira. Edição do Em Cartaz: Eduardo B urato, Paula Wulf e V a nessa Lima «Revisão: Am ália M unhoz • Coordenação Executiva: M arcos Ribeiro de C arvalho e F ernando Fialho • Coordenação Editorial: Jeffe rso n Alves de Lim a • Edição de Programação e de Anúncios: Aline R ibenboim , Gislene L opes e T hais Ribeiro

• Supervisão Gráfica: Hélcio M a g a lh ã e s • Arte de Anúncios: Erica Dias, Fabio Pagliuca, Gabriela Borsoi, L ourdes T eixeira B enedan, R ogério lanelli e Ja d e Aiello • Finalização: Gabriela Borsoi e W erner Schulz • Circulação e Distribuição: Roberto D uarte Pera. Jornalista Responsável: Miguel d e Alm eida MTB 1412 2. A Revista E é um a p ublicação do Sesc São Paulo sob c oorden ação da Superintendência de Comunicação Social e realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhum a p e sso a e stá au torizada a vend er a núncios. Esta publicação e stá disponível no site:

s e s c s p .o r g .b r

R $3,50 Pessoa com mais de

*A foto poderá ser tirada g ratuitam ente no ato da matricula.

Conselho de Redação e Programação

Adriana Macedo, Adriana Reis, Adriese de Castro, Alessandra A N. Garcia, Alexandre Caversan Simonelli.Amanda Garcia, André Venâncio, Angélica C. de Paula, Angelita C. M. Borges Correia, Beatriz Falasco, Bruna Z. Daniel, Carlos Rocha, Claudia Vieira Garcia, Érica Georgino, Fabíola Larissa Tavares, Gisele Lopes Ribeiro, Ivy Beritelli, Jade Stella Martins, Juliano B. Campos Azevedo, Lucas Molina, Milce Calmon Moreira, Poliana de Moura Queiroz, Rafael Ferreira Lima, Rafaela Queiroz, Silvia Garcia, Silvio de Assis Basílio, Solange Alboreda, Tamara Demuner Bins.

Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Abe Szajm an •Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Carlos Frederico Zim mermann Neto, Cícero Bueno Brandão Júnior, Dulcina de Fátima Golgato Aguiar, Eládio Arroyo Martins, Euclides Carli, João Herrera Martins, J osé Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, Luiz Carlos Motta, Manuel Henrique Farias Ramos, Milton Zamora, Paulo João de Oliveira Alonso, Roberto Eduardo Lefèvre, Rosana Aparecida da Silva, Silvio Gonzáles, W alace Garroux Sampaio, William Pedro Luz «Suplentes: Aparecido do Carmo M endes, Arnaldo Jo sé Pieralini, Atílio Machado Peppe, Célio Sim ões Cerri, Dan Guinsburg, Flávio Martini de Souza Campos, Jo sé de Sousa Uma, Mariza Medeiros Scaranci, Natal Léo, Oswaldo Bandini, Paulo Roberto Gullo, Pedro Abrahão Além Neto, Rafik Hussein Saab, Raul Cocito, Reinaldo Pedro Correa, Vicente Amato Sobrinho «Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda «Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional «Efetivos: Abram Abe Szajman, Ivo DalVAcqua Júnior e Rubens Torres Medrano «Suplentes: Aldo Minchillo, Costábile Matarazzo Junior e Ozias Bueno.

0 Sesc SP consciente da sua responsabilidade ambiental e social, utiliza pa péis com certificado FSC® (Forest Stewardship Council®) para impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado e de outras fontes controladas para impressão dessa revista. Im presso na Prol Editora Gráfica Ltda. Certificada na Cadeia de Custódia - FSC

revista

SESC • Falando de Amor - Com Filipe Catto, Célia e Virgínia Rosa. 23 a 25/8.

T E A TR O Belenzinho • Peça Romântica para um Teatro Fechado. 1 e 2/8. • Se Uma Janela Se Abrisse. 2 a 4/8. • Três Dedos Abaixo do Joelho. 9 a 11/8. Bom Retiro • Krisis. Até 11/8. • Caminos Invisibles... La Partida. Até 14/8. • Amor Confesso. 28 e 29/8. • A Mulher que Matou os Peixes. 31/8 e 1/9. C onsolação • Ninguém no Plural. 5 a 27/8. • Festa no Covil. Até 30/8. Interlagos • Caetana.17e18/8. Ipiranga • 0 Porco. 3/8 a 28/9. • Ausência. Até 4/8. • OFilho Etemo. 8 e 9/8. • Prof! 31/8 a 29/9.

• Cachorro Morto. 14/8. • Ficção. 17 e 31/8. Pinheiros • Menos Emergências. Até 3/8. • Boi. 9 e 10/8. • Oscar e a Sra. Rosa. 16/8 a 28/9. Pompeia • OMalefício da Mariposa. 15 e 16/8. • Cantata para um Bastidor de Utopias. Até 31/8. Santana • 0 Livro da Grande Desordem e da Infinita Coerência. 24/8 a 22/9. Santo Amaro • OMiolo da Estória - São Luís (MA). 24 e 25/8. Santo André • No Exit - Entre Quatro Paredes. Até 4/8. • 0 Fantástico Circo de Um Homem Só. 10 e 11/8.

• Luis Antonio Gabriela. 21 e 22/8. Vila Mariana • Jacinta.9/8a22/9.

M Ú S IC A Belenzinho • The Talking Book (EUA). 1/8. • Almir Sater. 2 ,3 ,9 e 10/8. • Cláudio Zoli. 16/8. • Luciana Souza. 16 e 17/8. • Uns e Outros - Especial Rock Carioca dos Anos 80.17/8. • Katya Teixeira e Luiz Salgado Participação Barbatuques. 18/8. • Robson Fernandes - Participações de Marcos Ottaviano e Danny VincenL 23/8. • O Terço - O Terço em 3D. 23 e 24/8. • Gerson King Combo Gerson King Combo (1977). 24/8. • Apanhador Só. 25/8. • The River Raid. 30/8. • Vem Pro Baile! Participação Tony Tomado. 30/8. • Terra Celta. 31/8. • Picassos Falsos - Especial Rock Carioca dos Anos 80.31/8. • M om o-Lançam ento. 1/9. Bom Retiro • Duca Belintani. 18/8.

revista

• Garotas Suecas. 26/8. C o n s o la ç ã o • Tania Libertad (MEX/PER). 3 e 4/8. • Tarântulas eTarantinos. 16/8. • Juliana Amaral. 17 e 18/8. • Marcos Siqueira. 21/8. In te rla g o s • Orquestra Jovem Tom Jobim. 10/8. Ip ira n g a • Theo Werneck Blues Trio Convida Andrea Marquee. 2/8. • Percorso Ensemble. 7/8. • Eduardo Gudin & Notícias Dum Brasil Participação Renato Braz. 10 e 11/8. • 0 Temo. 15/8. • Filarmônica de Pasárgada. 16/8. • Rock e Erudito - Inocentes em Concerto com Six Rockstrings. 17 e 18/8. • Webster Santos. 22/8. • Toquinho. 28 a 30/8. • Jards Macalé. 4 e 5/9. O sasco • Del The Funkee Homosapien e Rappin Hood. 24/8. P in h e iro s • Ivan Lins. 1 a 4/8. • Daniela Mercury. 6 a 9/8. • Geraldo Azevedo. 10 e 11/8. • Virgínia Rodrigues - Participação Bnegão. 24 e 25/8. • Orquestra Sinfônica da USP convida Roberta Sá. 31/8 e 1/9. P o m p e ia • McCoy Tyner (EUA). 1,2 e 4/8. • Afrikkanitha (ANG) e Cliff Korman Trio (EUA/ BRA). 2/8. • Sun Rooms (EUA) e Rabotnik (BRA). 3 e 4/8. • Raul de Souza (BRA). 8/8. • Café com Leite: Antônio Loureiro (MG) e Marcelo Monteiro (SP). 8/8. • Cassandra Wilson (EUA). 9 a 11/8. • Ivo Perelman. 9/8. • Álvaro Montenegro (BOL) e Benjamin Taubkin (BRA). 10/8. • Alegre Corrêa (BRA) e Wolfgang Muthspiel (AUT). 15/8. • Et Hop (FRA) + No Square (CHE). 16/8. • Duo Nazário. 16/8. • Edsel Gomez (PRI). 17 e 18/8. • Richard Bona (CMR) + Letieres Leite Quinteto (BRA). 17 e 18/8. • Café com Leite: Frederico Heliodoro (MG) e Lilian Carmona (SP). 22/8. • Roscoe Mitchell. 22 e 23/8. • Macy Gray e David Murray Q uartel 23 e 24/8. • João Donato. 24 e 25/8. • Christian Galvez Cuarteto (CHL). 29/8. • Eliane Elias Quarteto. 29 e 30/8. • Dr. Lonnie Smith (EUA). 31/8 e 1/9. • Ibrahim Maalouf (FRA/LBN). 31/8 e 1/9. S a n ta n a • Duofel. 3 e 4/8. • Rosa Passos. 17 e 18/8. S a n to A m a ro • Marcelo Nova. 2 e 3/8. • Arnaldo Antunes - Dois Violões. 7 a 10/8. • Jerry Adriani canta Raul Seixas com Bárbara Eugênia e Edgard Scandurra. 16 e 17/8. • Trupe Chá de Boldo. 30/8. • Thaíde - Participações de Xis e Dexter. 31/8. S a n to A n d ré • Guinga e Quinteto Villa Lobos. 7/8. • Afrika Bambaataa. 9/8.

• • • • •

Pagode da 27.16/8. Casa das Máquinas. 17 e 18/8. Zeca Baleiro. 21/8. Rael.23/8. Noites de Cabaré - Edgard Scandurra + Les Provocateurs, Thiago Pethit e Convidados. 24 e 25/8. • Leila Pinheiro e Nelson Faria. 30 e 31/8.

• Guinga e Quinteto Villa-Lobos Rasganto Seda. 8/8. • Fino Coletivo. 10/8. • Gem - Grupo Experimental de Música. 17/8. • Toninho Ferragutti - 0 Sorriso da Manu. 24/8. • Dr Lonnie Smith (EUA). 29/8. • Geraldo Azevedo. 30 e 31/8. . São Caetano • Oswaldinho do Acordeom. 2/8. • Lino França. 9/8. • Jovino Santos Neto (BRA). 14/8. • AnnePaceo (FRA). 15/8. • Banda Comboio (BRA). 16/8. • Thiago Cerveira e Flávio Guimarães (BRA). 17/8. • Cleber Silveira. 23/8. • Filipe Catto. 29/8. • Olivinho do Acordeom. 30/8. Vila Mariana • Rafael Martini. 2/8. • Blues Etílicos. 2/8. • Filipe Catto. 3 e 4/8. • Filipe C. 16/8. • Thiago Pethit Canta as Trilhas de David Lynch. 22/8. • Tritono Blues. 22/8. • Noneto de Casa. 23/8. • À Deriva. 29/8. • Arnaldo Baptista. 29/8. • Olívia Genesi. 30/8.

Santo Amaro • Tabuleiro. 20/8 a 15/9.

C R IA N Ç A S Belenzinho • OMaior Menor Espetáculo da Terra. 3 e 4/8. • Draguinho - Diferente de Todos, Parecido com Ninguém. 10 e 11/8. • <,Branca de Neve? 17/8 a 1/9. • Fábrica de Brinquedos. 31/8 e 1/9. Bom Retiro • Tic Tic Tati. Até 4/8. • Cartas de Um Menino Viajante. 4/8 a 1/9. C onsolação • O Fantasma do Som. 3 a 31/8. Ipiranga • O Buraco do Muro. 4 a 25/8. • Bem do Seu Tamanho. 1 a 29/9. O sasco • Roubaram o Branco do Mundo. 4/8. • Dom Caixote e o Bode. 11/8. • Cinderelaeo Pé Inchado. 18/8. • Circo de Borracha. 25/8. Pinheiros Bruxas, Bruxas e Mais Bruxas. Até 25/8. Pompeia • Uma Trilha para sua História. Até 4/8. • Tic Tic Tati. 10/8 a 1/9. Santana • Vila Tarsila. Até 4/8. • Girassóis. 11 a 25/8. Santo Amaro • Banda Strombólica. 4/8. • Bichos do MundoShow para Crianças. 11/8 a 22/9.

C IR C O Belenzinho • A Julieta e o Romeu. 9/8. • Amor Te Espero. 10/8. Consolação • Cabaret Volant 9 a 11/8. Santo André • Clássicos dos Tradicionais. 4/8. • Clássico Espetáculo Circense. 11/8. • Paraladibom. 18/8. • Experimento Circo. 25/8. • Lambe-Lambe. 1/9.

Santo André • Terremoto. 11/8 a 1/9. São C aetano • As Aventuras de Urashima Taro. 10/8. • Aventuras ao Mar. 31/8. Santos • São João do Cameirinho. 11/8. • Imbalança Eu Caio. 18/8. • Meio-Dia Panela Vazia. 25/8. Vila Mariana • Simbá, o Marujo (MG). 3 e 4/8. • Água Até o Nariz. 18/8 a 13/10.

DANÇA ID O S O S Belenzinho • Enquanto Estamos A q u iMareia Rubin. 3 e 4/8. • Insone (ES). 8 e 9/8. • Castanho, Sua Cor. 21 e 22/8. • Terra. 24 e 25/8.

Carmo • Encontro Folclórico: Do Boi Bumbá ao Samba de Roda. 23/8.

• Noite Dançante. 30/8. Bom Retiro • Conférence Dansée - Cie. À Fleur de Peau: Linguagem e Transmissão. 17/8. Consolação • Objeto Gritante. 6 e 7/8. Ipiranga • Trilogia: Ninguém é Impossível. 23 a 25/8. Pinheiros • No Sacre. 17 e 18/8. Santana • Anseio. 10 e 11/8. • Tombé. 14 e 15/8.

VENDA DE INGRESSOS: •

espetáculos dos primeiros 7 dias do mês, a venda de ingressos começa no dia 25 do m ês anterior, às 14h; • espetáculos que acontecem a partir do oitavo dia do mês, a venda de in gressos com eça no dia 1o, às 14h; • temporadas: início da venda dos ingressos de acordo com a data da estreia do espetáculo; • caso o dia 25 ou dia 10 caiam sábado, domingo ou segunda, a venda é antecipada para a sexta, às 14h.

im a n a q u e p a u l is t a n o

jFeiraiAntp

CARTÕES-POSTAIS Diversos terrenos delimitados por cercas de arame farpado e divididos por duas pistas ladeadas por magnólias e plátanos. Difícil imaginar uma cena assim mesmo em cidades do interior hoje em dia. E, de fato, faz tempo. Estamos no ano de 1891, mais precisa mente no dia 8 de dezembro, data de inauguração da Avenida Paulista. O quadro, na época, era completado por bondes puxados a burro, carruagens e cavaleiros. Mas não se enganem: mesmo dando a ideia de rusticidade, a primeira avenida planejada da cidade já cumpria seu papel: expressar a elegância e a pujança da metrópole que se formava em fins do século 19.

BERÇO DE OURO Idealizada pelo agrônomo uruguaio Joaquim Eugênio de Lima (1845-1902) - casado com uma bra sileira e residente em São Paulo -, a nova avenida foi construída no chamado “espigão central” da cidade, um local que se erguia rum o ao m orro do Jaraguá, todo coberto por uma mata virgem conhecida como caaguaçu. Além da elegância, também fazia parte de sua vocação ser exclusiva. Os altos preços dos terre nos e das primeiras construções que começaram a pontuar seus 2.800 metros de extensão só podiam ser bancados pela grande burguesia - sempre cobiçosa do glamour europeu. Como a economia da época se baseava na agricultura e no comércio, foram os fazen deiros e os negociantes os primeiros a se instalarem ali. As diferentes culturas que tanto caracterizam a cidade também garantiram o ecletismo arquitetônico que tomou conta da jovem Paulista: o estilo florentino lado a lado com o neoclássico, vizinho do mourisco, de frente para o classicismo francês, dando vista para exemplares da art-nouveau.

Em 1892, a Paulista ganha seu primeiro cartão-postal: o Parque da Avenida, organizado pelo paisagista francês Paul Villon (1841-1905) - e que passou a se chamar Parque Tenente Siqueira Campos em 1931, embora nunca tenha deixa do de ser o Parque Trianon. Em frente a ele surgiu, em 1916, outro “morador” ilustre: um mirante com vista para o então Vale do Saracura (onde foi construí da a avenida Nove de Julho). O belvedere projetado por Ramos de Azevedo tanto atraía a alta sociedade paulistana quanto fascinava os visitantes estran geiros. O local era de fato privilegiado: à esquerda, avistava-se o rio Pinheiros, enquanto a visão direita abrangia todo o centro histórico, chegando até a Serra da Cantareira; no final, as colinas do Pacaembu. Foi esse o ponto escolhido para abrigar, décadas depois, as novas instalações do Museu de Arte de São Paulo (Masp), transferido para a Paulista em 1968 - e cujo projeto da arquiteta italia na Lina Bo Bardi (1914-1992) mostrou a extrema sensibilidade de não destruir a vista, criando um museu “suspenso” sobre um hoje também famoso vão livre.

TRANSFORMAÇÕES A Avenida Paulista que conhecemos hoje - mais prática e estratégica que pro priamente chique - começou a surgir na segunda metade do século 20. Época em que os prim eiros casarões passaram a dar lugar aos prédios. Em 1952 levanta-se o prédio Anchieta, entre a Consolação e a Angélica. Em 1956, o Conjunto Nacional inovava ao unir o comercial ao residencial. As instituições bancárias migraram do Centro para suas novas sedes na Paulista, levando consigo restaurantes e cine mas; no final da década de 1960, chega o Masp. A nova vizinhança, por sua vez, atrai tam bém os profissionais liberais atrás de clientes - advogados, médicos. Até que, a partir dos anos de 1970, uma quase octogenária Paulista dá sinais de saturação. A valorização dos terrenos associada à “ ameaça” de tombamento das mansões já históricas resulta numa onda demolidora que arrasa casarões e construções originais do dia para a noite - por vezes literalmente, com tratores destruindo parcialmente os imóveis a fim de impossibilitar seu tombamento.

Fontes:

Site da Associação Paulista Viva (www.associacaopaulistaviva.org.br) Livro Paulista Símbolo da Cidade (Itaú, 1990), com projeto editorial de Ricardo Ohtake e texto de Ignácio de Loyola Brandão

revista e

VIDA LONGA E PROSPERIDADE por CLÁUDIO ALARC0N História do Trabalho Social com Idosos teve início na prim eira m etade da década de 60 do século passado (a m esm a em que foi exibida a série de TV Jornada nas Estre las); e aconteceu dois anos depois de encerrado o governo JK. Essa adm inistração tinha como plano de m etas o lema 50 anos em 5. Explicando, pela ficção científica da época, o que se propunha era a aplicação do fator de dobra > 2, como form a de ganhar tem po e, assim, obter m elhores condições para alavancar o desenvolvimento no país. Tratando o tem po de m aneira linear, faço um recorte para os últim os 10 anos, período em que m e sinto mais fam ilia rizado, para contar parte dessa história. Vou utilizar, ao lon go do texto, o recurso do PS1, com o se fossem observações, inseridas na história que está sendo escrita ao longo desses 50 anos. Meu prim eiro PS vai para fri1 Termo que vem do latim Post-scriptum sar a im portância histórica do

e significa Pós-escrito.Tinha por função acrescentar algo a uma carta, após o seu fechamento - na época em que não existia computador. Com o tempo passou a ser usado para reparar lapsos, ou, indicar alterações, ocorridas depois de concluída a mensagem. Sofisticando-se, veio a ser usado como recurso de estratégia retórica - anunciando o mais importante a dizer. E possível entendê-lo como obsemação parcial ou total no texto. 2 Nome como os antigos chamavam os Centros de Atividades e a Administração Central do Sesc. 3 Saudação do «ulcaniano sr. Spock, 1" Oficial de Ciências, da nave Enterprise - na série citada Jornada nas Estrelas,

revista e

™ , ,, c . , P ro S ra m a T r a b a lh o S o c ia l c o m

Idosos. São raros os program as sociais que conseguem alcançar tam anha longevidade. Ele é pio. „ ^ . n e lr o n 0 B ra s d e n a s u a tra >e t o n a se incluem os 25 anos da revista A Terceira Idade e os 10 anos do

program a Sesc Gerações. Ao , , rn , lo n 8 ° desses 5 0 a n o s aJu d o u a transform ar a vida de milhões

de pessoas, motivo de sobra para a pertinência de se empreender „ " perm anentem ente - um esforÇ ° Para a sua preservação e me-

lhoria constante.

Meu segundo PS vai para lem brar do engajamento, no Tra balho Social com Idosos, dos nossos colegas “de Cam po e da Sede”2; sem distinção de local, posição ou cargo. Já perdi a con ta - lapso meu! - do núm ero de pessoas que trabalharam nele. Fica a recordação dessa gente, que deixou diversas marcas e diferentes contribuições; que se envolveu com o tema, com o público, com a causa - que foi cativada, e, p or isso, cativou. M eu terceiro PS vai para registrar circunstâncias particulares. Quando vim trabalhar na Gerência de Estudos e Programas da Terceira Idade, abriu-se, para mim , um a oportunidade nova e extremam ente rica, de entrar em contato com o estudo e a refle xão sobre as questões do envelhecimento (dos outros e do m eu próprio). M inha chegada ocorreu em um m om ento de vida em que a velhice deixou de ser um assunto a ser tratado no futuro e ganhou materialidade no presente. Meu quarto PS vai para falar da empolgação pessoal em rea lizar as comemorações desses 50 anos do Trabalho Social com Idosos. Teremos celebrações (para dentro) - para o público participante, que sabe da sua importância, no cotidiano de sua vida. Teremos celebrações (para fora) - que envolvem ações va riadas, de inúmeras áreas do Sesc, em um a espécie de “grande abraço das gerações”. Homenageando, nos sentiremos hom ena geados. Mais que empolgação, é um privilégio acom panhar esse m omento. “Sede e Campo” irm anados - como sempre - para realizar a m elhor de todas as comemorações. Com o viajantes do tempo, vislumbramos um futuro brilhante de, no m ínim o mais 50 anos pela frente. Ao Trabalho Social com Idosos desejo vida longa e prosperidade!3 ■

CLÁUDIO ALARC0N, graduado em Serviço Social, é gerente de Estudos e Programas da Terceira Idade do Sesc e fã da série original Jornada nas Estrelas.

SEm

„ „