Revista E - Agosto de 2014 - ANO 21 - Nº 2 by Sesc em São Paulo

S e v o c ê s ó p e n s o u e m liv ro s , e rro u . O q u e c o m e ç a c o m u m a s im p le s le itu r a é o c o m e ç o d e u m a g r a n d e a v e n tu ra . L ite ra tu ra , m ú s ic a , c u ltu r a , g a s tr o n o m ia , c in e m a , d e b a te s , a u to r e s c o n h e c id o s , la n ç a m e n to s , s h o w s , b rin c a d e ira s e, c la ro , liv ro s e m a is liv ro s . V is ita r a B ie n a l d o L iv ro é fa z e r p a r te d e u m d o s m a io re s e v e n to s c u ltu r a is d a c id a d e . V e n h a v iv e r u m a e x p e r iê n c ia q u e v a i a lé m d a s p á g in a s d e u m livro .

(NCEfmvo

captação

cia aérea oficial

apoio

papel oficial

i n f iin n ito c u lt u r a l

TfifiJVI A M

jJuUi N nD l/U u

E3E3H1 É = —

gráfica oficial

«bertelsmann H S S

apoio cultural

c uultu l t ír^a l

parceiro de divulgação

« J I L

patrocinador e-commerce

DE 22 A 31 DE AGOSTO DE 2014 Livros transformam o mundo www.bienaldolivrosp.com.br - #bienaldolivrosp Pavilhão de Exposições - Parque Anhembi Av. Olavo Fontoura, 1.209 - Santana - São Paulo - SP j vale-cultura oficial

patrocínio master

SI BNDES

sebrae

correios

apresentação

programação cultural

& 0SC

organização e promoção

Z'? o . Exhibitions p ..... t < Reed

Alcantara Machado

realização

C_ 3 L

Camara Brasileira do Livro

ÍNDICE_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

agosto de 2014 • n2 2 • ano 21

INCENTIVO À LEITURA

IMAGEM DA CAPA Marcado por uma ambientação cenográfica com detalhes como o das cadeiras acima, o casarão do projeto É Logo Ali é palco da ocupação artística temporária que o Sesc Ipiranga apresenta desde 6 de junho. Localizado próximo à unidade, na Rua Bom Pastor, 709, o novo espaço conta com uma série de intervenções e performances em diversas linguagens artísticas. Saiba mais na página 68.

SUMÁRIO DOSSIÊ

ENTREVISTA-VALDIR CRUZ

FORMAÇÃO DE LEITORES

CHARLES CHAPLIN

DESIGN CONTEMPORÂNEO

VOLEIBOL

EM PAUTA - CURADORIA E CRÍTICA DE ARTE

ENCONTROS-TATA AMARAL

DEPOIMENTOS-JÔBILAC

INÉDITOS-PALOMA VIDAL

PROGRAMAÇÃO

ALMANAQUE PAULISTANO

P.S. - JEFFERSON ALVES DE LIMA

Criado em um período de crise econômica e social, em 1946, por um ideal dos empresários do comércio de bens, serviços e turismo, o Sesc é fruto de uma iniciativa que visou oferecer ação cultural e educativa para um Brasil que começava a se urbanizar e a se industrializar. Em seu desenvolvimento histórico, a instituição preservou o compromisso de proporcionar aos trabalhadores do setor, bem como à comunidade em geral, o acesso à cidadania por meio de programas socioeducativos, atividades artísticas, atividades físicas, inclusão digital, lazer, alimentação, saúde, turismo social, educação ambiental, desenvolvimento infantojuvenil e terceira idade. Em um trabalho de envolvimento e dedicação, o Sesc abarca ideias, desejos e sentidos, uma vez que sua atuação lida com o espontâneo, com a circulação e a experimentação pessoal. Devido a esse comprometimento, a instituição entende que uma ação educativa permanente, abrangendo os mais variados campos do conhecimento e da sensibilidade, é fundamental para a formação do indivíduo. Como contribuição para esse propósito, a entidade fomenta a leitura por intermédio de bibliotecas, salas de leitura e atividades como oficinas, saraus, narração de histórias, exposições e encontros com autores. Além disso, amplia o exercício de acesso ao livro para adiante dos seus centros culturais. Um exemplo é o projeto Bibliosesc, que consiste em bibliotecas volantes localizadas em bairros da capital e Grande São Paulo com empréstimos gratuitos e consultas de livros, jornais e revistas. Do mesmo modo, as Edições Sesc constituem mais um canal que busca democratizar e difundir o conhecimento com publicações que ampliam os debates propostos nas unidades. Assim, recolhe as contradições do m undo contemporâneo possibilitando uma maior compreensão entre o homem e seu meio. Tais ações permanentes vinculadas a investimentos em equipes capacitadas, estruturas e equipamentos adequados, traduzem o empenho dos mantenedores do Sesc em contribuir no desenvolvimento de uma sociedade inclusiva, crítica e renovadora.

ABRAM SZAJMAN Presidente do Conselho Regional do Sesc no Estado de São Paulo

revista

As diferentes portas de entrada para a literatura

DA REDAÇÃO

e a FORMAÇÃO DE

O que leva um a criança a se to rn a r um leitor assíduo ainda hoje divide as opiniões dos especialistas - entre eles, professores, educadores e m esm o escritores. A questão se to rn a m ais com plexa quando entra em cena o uso das adaptações de livros em filmes, séries televisivas, histórias em quadrinhos, m uitos deles retum bantes sucessos de popularização de seus personagens, com o recurso para a entrada e am pliação de público p ara a literatura. Em Entrevista, o fotógrafo Valdir C ruz, reconhecido por seu trabalho de registro de diferentes com unidades brasileiras, com enta a expansão da fotografia com o linguagem artística. O papel da curadoria e da crítica de arte são discutidos no Em Pauta, pelos professores e ensaístas João Spinelli e Francisco A lam bert. A cineasta Tata A m aral analisa alguns de seus trabalhos, em Encontros, e fala ainda sobre os novos desafios do cinem a brasileiro. O dram aturgo Jô Bilac, em Depoimentos, fala da cena teatral contem porânea. A Casa G uilherm e de Alm eida, poeta m odernista, tem sua história contada em Alm anaque Paulistano. Entre as reportagens, perfil do com ediante Charles Chaplin, m ostra de design e a expansão do vôlei entre os desportistas brasileiros. Tavistock Square, da escritora Palom a Vidal, ocupa as páginas de Inéditos. No Em Cartaz a program ação de agosto do Sesc São Paulo.

entre os especialistas

LEITORES ainda provocam polêmica

16 Um dos criadores mais icônicos da comédia muda norte-americana, CHARLES CHAPLIN marcou o cinema com seu humor singelo

Pensamento criativo digital e diálogo com vanguardas artísticas renovam o DESIGN CONTEMPORÂNEO

28 As adaptações que o VÔLEI passou até

ItQ

Diretor Regional do Sesc São Paulo

esporte preferido dos brasileiros

36 Residente em Nova York há mais de 25 anos, VALDIR CRUZ fala de como seu trabalho fotográfico o mantém próximo das raízes brasileiras

DANILO SANTOS DE MIRANDA

se tornar o segundo

FESTIVAL IBERO-AMERICANO DE ARTES CÃ&#x160;NICAS DE SANTOS

S e te m b r o

Olhares de todos nos

DOSSIÊ

COMEDIA VISCERAL ESPETÁCULO THEOLD WOMAN, NOVA CRIAÇÃO DE ROBERT WILSON, FAZ TEMPORADA EM SÃO PAULO

aseado em obra escrita em 1939 pelo autor russo

Com passagem pela Europa e Estados Unidos, a peça que

Daniil Kharms, o espetáculo The Old Woman (A Ve

chega ao Brasil reafirma uma parceria com o diretor Robert

lha) estreou em julho, em São Paulo, no Sesc Pinheiros.

Wilson. Desde 2009, o Sesc já recebeu cinco espetáculos do

Em cena, Mikhail Baryshnikov, um dos mais conhecidos

artista: Quartett(2009), de Heiner Müller, A Ópera dos Três Vin

bailarinos da história, eW illem Dafoe, ator que fez muitos

téns (2012), de Bertolt Brecht, Lulu (2012), de Frank Wedekind,

filmes de sucesso - como a trilogia Homem Aranha, na

A Última Gravação de Krapp (2012), de Samuel Beckett, e A

qual interpretou o vilão Duende Verde - , mas que tam

Dama do M ar (2013), de Susan Sontag, inspirada em Henrik

bém possui uma carreira respeitada no teatro.

Ibsen. “ Para o Sesc, é muito importante ter estabelecido a par

A temporada é composta de onze apresentações no

ceria de longo prazo para a realização de diversos espetáculos

Teatro Paulo Autran, entre os dias 24 e 27 de julho e 30

de um artista do porte do Robert Wilson, que criou uma identi

de julho a 3 de agosto. The Old Woman apresenta a his

dade muito particular no seu trabalho” , conclui Pirola.

tória de um escritor em dificuldades que não consegue alcançar a paz consigo mesmo e é assombrado pela fi gura de uma velha mulher. “ Nossa expectativa é oferecer uma oportunidade para que o público conheça um novo trabalho internacional importante, sempre dentro da perspectiva de trabalho do Sesc, com preços acessíveis e visando a democratização

"NO SSA EXPECTATIVA É OFERECER UMA OPORTUNIDADE PARA QUE O PÚBLICO CONHEÇA UM NOVO TRABALHO INTERNACIONAL IMPORTANTE" ,

do acesso às atividades artísticas” , explica Emerson Pirola,

EMERSON PIROLA, assistente de teatro da

assistente de teatro da Gerência de Ação Cultural do Sesc.

Gerência de Ação Cultural do Sesc

revista

akram

zaatari | líb a n o

a b e rtu ra | 3 0 de ag o sto d e

2014

v isita ç ã o de

de ag o sto a

se sc p o m p eia — são pa u lo — b ra s il walid raad | líb a n o

& dominique gallois | fra n ç a /b é lg ic a

vincent c a re lli

carlos motta | colôm bia

bouchra khalili | m a rro c o s

aurélio michiles | b ra s il

ayrson heráclito & danillo barata | b ra s il

um olhar histórico no acervo videobrasil

d e n o v e m b ro

s e sc s p .o rg .b r | v id e o b ra s il.o rg .b r

ARTE SEM LIMITE Com obras pintadas por artis tas que integram a Associação dos Pintores com a Boca e os Pés (APBP), a exposição Pintura sem Lim ites pode ser visitada no Sesc Carmo até o dia 29. A principal ação da APBP é incenti var pessoas com deficiência que não possuem

os movimentos

das mãos e, por isso, utilizam a boca ou os pés para pintar. Assim, a mostra conta com audiodescrição

legendas

braile, para estim ular e ampliar o conhecimento e a apreciação da arte por meio de todos os sentidos.

"EU SEMPRE VOLTO AO PASSADO. EM MIM, PASSADO, PRESENTE

"CONFIO NO MEU CORPO. ELE NÃO SOU EU, É O QUE ME FOI DADO E É 0 QUE USO.

E FUTURO SE CONFUNDEM. NESSE MOMENTO, EU TENHO

NÃO ME VEJO INTERPRETANDO TANTO QUANTO ME VEJO SENDO O PERSONAGEM.

RETORNADO AO MEU COMEÇO, AO ANO DE 1969, QUANDO

NO FINAL, É A DIFERENÇA ENTRE SE EXIBIR E FAZER. E EU PREFIRO FAZER.” WILLEM DAFOE, em entrevista à Folha de S. Paulo. O ator está

CONHECI CAETANO E GIL.” JORGE MAUTNER, em entrevista ao jornal O Estado de S. Paulo. 0

em cartaz com o espetáculo The Old Woman no Teatro Paulo Autran,

cantor se apresentou com Caetano Veloso no Sesc Pinheiros, em junho

no Sesc Pinheiros, até o início de agosto

PARA ATINGIR O SUBLIME

NOVOS AMERICANOS

DOIS EM UM

DO POVO BRASILEIRO Propondo uma viagem pelo

Danna Durãez traz questões

O espetáculo A Descoberta

Baseada no clássico russo As

sobre o universo im aginário

das Américas, em cartaz em

Três Irmãs, de Anton Tchekhov,

país a partir da arte e suas

a autora e diretora Christiane

relações com o ambiente, com

feminino, o mundo concreto

julho no Sesc Ipiranga, fala

e as memórias de infân

da chegada dos espanhóis à

Jatahy dá seguimento à inves

a cultura e com a natureza, a

cia em exposição montada

América. O narrador dessa

tigação sobre as fronteiras nas

mostra O Brasil na Arte Popu

no Sesc Osasco até 31 de

história é Johan Padan, um

artes cênicas e os limites entre

lar fica no Sesc Belenzinho até

agosto. Por meio de proces

zé-ninguém que foge da fo

o cinema e o teatro no espe

o dia 10. Com obras de artistas como Mestre Vitalino, GTO, Zé

sos fotográficos que resul

gueira da inquisição e embar

táculo E Se Elas Fossem para

tam em imagens etéreas,

ca em uma das caravelas de

Moscou?. Parte da programa

Caboclo, João Alves, Luiz An-

a artista busca demonstrar

Cristóvão Colombo. A aventu

ção de julho e agosto, a peça

tonio e Noemisa, a exposição

tais questões. Os espaços

ra cheia de apuros do perso

cria nova intersecção entre as

apresenta parte do acervo do

servem de cenário, mas não

nagem envolve um naufrágio,

duas artes, gravando com a

Museu Casa do Pontal, locali

contam com presença física,

fuga dos índios antropófagos

presença do público no teatro

zado no Rio de Janeiro.

para revelar a fluidez desse

e até a expulsão dos colegas

e, ao mesmo tempo, editando

universo.

colonizadores.

e projetando as imagens pro duzidas como filme.

se sc sp .o rg .b r/e o n lin e M ais notas da program ação online ^ do Sesc na e on//ne

revista e

ENTREVISTA

VALDIR

CRUZ 0 FOTÓGRAFO FALA DE SUA PAIXÃO PELA EXPRESSÃO HUMANA EM SEU TRABALHO E DAS DIFICULDADES QUE O MERCADO IMPÕE À ARTE

esidente em Nova York há mais de 25 anos, Valdir Cruz é autor de fotografias que integram o acervo permanente do Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand (Masp) e do Museu de Arte Moderna de Nova York (MoMA). Nascido em Guarapuava, no sul do Paraná, em 1954, ele mantém a proximidade com as raízes brasileiras por meio de seu trabalho fotográfico. Em 1994, Valdir Cruz começou a se dedicar a fotografar lideranças, não só indígenas, do norte da Amazônia. O perfeccionismo fez com que ele desenvolvesse novos métodos de impressão que pudessem trazer a qualidade da revelação dos filmes para ampliações em papel. A longa relação entre o fotógrafo e os índios Yanomami é um dos temas desta entrevista: “Você tem que sentir como trabalhar, e eu me senti muito inconveniente lá, porque eu não tinha proposta de trabalho, e ficar lá só fotografando pra mim, a minha fotografia, eu vi que era errado”.

revista

Como nasceu o seu interesse por registrar os Yanomami e como você conseguiu realizar esse trabalho?

O projeto com os Yanomami foi bem casual. Nos anos de 1994/1995, eu tinha uma associação profissional com a Amanaka - um a organização não governamental, em Nova York, responsável por receber lideranças indígenas e con tribuir na coordenação de um evento anual na ONU [Or ganização das Nações Unidas]. M inha proposta era retratar essas lideranças com um a câmera de fole, chapas 18x24 cm, em meu estúdio. Era m inha responsabilidade convidá-los e conduzi-los a meu estúdio e dessa forma retratar essas lide ranças da Amazônia. Não se tratava somente de indígenas, pois me lembro de um dos mais belos retratos desse perío do, o da então senadora M arina Silva. Na época a minha ideia era fazer um projeto de livro, razão do título Faces ofthe Rainforest (Faces da Floresta), que eram essas lideranças, sendo a ideia o retrato e um perfil escrito de cada um. Fiz isso por uns três anos e num determinado momento, acho que em 1994, eu conheci o Davi Kopenawa Yanomami, que é a liderança Yanomami. O Davi passou uma tarde lá em casa, conversando e fotografando. Eu tinha um jar dim, no telhado de meu estúdio, e, ao subirmos pra ele ter uma

visão melhor de Nova York, ele me disse: “Olha, se um dia você quiser ir lá pra Amazônia, pode ficar lá na comunidade comigo, mas isso não quer dizer que você pode fotografar. Você pode fotografar m inha família, o resto você vai ter que ganhar a confiança deles, porque eles não gostam de ser fotografados. Mas se você quiser ir conhecer os parentes, você é bem-vindo”. Então eu organizei uma viagem em 1995, partindo de Nova York à Venezuela, fiquei uns dias dando aulas na Universidade de Mérida, nos Andes e, de lá, retornei a Caracas, de onde parti de ônibus até Boa Vista. Depois de duas semanas insistentemente indo todos os dias nos mesmos pontos, buscando apoio, esperando um voo, a própria Funai descobriu o que estava acontecendo, porque foi à comunidade do Davi e explicou: “Tem um cara lá em Boa Vista, um fotógrafo, diz que é convidado seu”, e aí o Davi falou que “não falaram que era o Valdir, falaram que era um fotógra fo americano e aí a gente tem o requerimento da comunidade para que ele venha trabalhar aqui, mas ninguém falou que era

“HOJE TODO MUNDO É FOTÓGRAFO, TODO MUNDO É

COM UM CELULAR,

TODO MUNDO ESTÁ POSTANDO. A IMAGEM É MUITO POPULAR. SOBREVIVER COMO FOTÓGRAFO PROFISSIONAL, HOJE, É MUITO DIFÍCIL” 12

revista e

“HÁ PRECONCEITO. RARAMENTE ALGUÉM VAI QUERER UMA FOTO DE UM INDÍGENA, PRINCIPALMENTE COM UMA SITUAÇÃO DE SAÚDE. AS PESSOAS NÃO QUEREM ESSE TIPO DE FOTOGRAFIA NA PAREDE”

o Valdir, o Valdir pode vir a qualquer hora”. Aí a Funai falou que tinha alguém me travando em Boa Vista e tom ou um a decisão: “A gente vai te levar lá”. Quanto tem po você ficou lá?

Foram duas semanas, som ente. Você tem que sentir com o trabalhar, e eu m e senti m uito inconveniente lá, p o r que eu não tinha proposta de trabalho, e ficar lá só fotogra fando pra m im , a m inha fotografia, vi que era errado. Mas, quando saí de lá, saí decidido a encontrar u m form ato de trabalho e percebi que, m esm o na com unidade do Davi que, digam os, é um a com unidade cinco estrelas - , havia problem as de saúde e, até aquele m om ento, eu não tin h a visto nenhum a proposta de outros fotógrafos que focas sem a saúde.

projeto m uito bonito de investigação, fazia dez anos que ele estava trabalhando com os Yanomami. Eu o conheci em Nova York e ele m e pediu sigilo na época. Então, fiz essa viagem com ele, e foi um a viagem m uito b oa porque me abriu um a visão positiva. Os Yanoma m i na Venezuela estavam em piores condições do que do lado brasileiro. Dediquei 30% do projeto/tem po da bolsa no Brasil e os outros 70% na Venezuela. Cerca de cinco m eses entre Brasil e Venezuela. O resultado dessa viagem cham ou a atenção da saúde no Brasil e na Venezuela, e então se organizou um a expedição com os M édicos Sem Fronteiras. Essa expedição resultou num relatório m aravilhoso sobre a saúde dos Yanoma mi na região de Siapas, e isso foi criado p or m eio desse docum ento que conseguim os na Venezuela e que m os trava com o estava a situação indígena naquela área.

Sair fotografando ao ac aso não lhe a p e tece ? Você sem pre g os ta de ter um projeto, é isso? Não só no c a so dos Yanomami, m as

0 seu trabalho não tem um c a rá te r de denúncia, ele tem

de um a m aneira geral.

outro viés...

De m aneira geral, m eus prim eiros 10 anos, 15 anos de fotografia era isso. Era fotografar o m eu olhar, ao acaso. E eu tenho hoje um arquivo significativo que nunca foi publi cado. Com o isso m e parece m ais algo para o grande m estre, que já tem um grande nom e e pode fazer o que bem enten der, eu senti que, se não focasse em projetos, desenvolvesse um projeto e tentasse publicar, seria m uito difícil sobreviver como fotógrafo. Então, comecei a buscar ângulos de proje tos e foi justam ente quando iniciei o trabalho com os Yano mami. Havia term inado m eu prim eiro projeto, um estudo fotográfico de arquitetura, com um a câmera 18 x 24 cm, em Curitiba, docum entando a Catedral Basílica de Nossa Senhora da Luz dos Pinhais. Aí fui para a Am azônia nes sa época. Q uando voltei da com unidade do Davi, arrisquei um a bolsa na Fundação Guggenheim e dei sorte, consegui a bolsa. As imagens de m inha prim eira viagem à comunidade de Dem ini-teri, comunidade do amigo Davi, foram fortes o suficiente para garantir a bolsa.

Ele é um documento. Ele não tinha esse viés de denún cia porque todos os envolvidos com indígenas no Brasil sabem do que se trata a Amazônia, então não tem denún cia nenhuma, só a realidade. Daí há os formatos de quem vai buscar a mensagem. Na época já tínhamos grandes documentários, grandes visões, ótimos fotógrafos traba lharam na área e pensei: se eu quiser sobreviver, não posso cair num clichê, eu tenho que achar um formato para con seguir um material novo, relevante, para sobreviver, para poder publicar esse projeto.

E qual era o projeto apresentado para conseguir a bolsa?

Era o projeto já focando a saúde das com unidades. Mas durante esse ínterim , até conseguir essa bolsa, eu fiz um a viagem de duas semanas aos Yanomami no lado vene zuelano, com Patrick Tierney, escritor norte-am ericano que mais tarde escreveria um livro polêm ico intitulado Darkness in Eldorado, publicado pela W W Norton. Era um

Você fala em projeto, em se diferenciar como fotógrafo. No entanto, algum as fotos são de uma crueza muito forte. Como isso foi visto? Qual a reação do público a um material assim ?

Existem várias form as de entender as imagens. Mas as imagens acabam sendo mais bem interpretadas por m useus. E dificilmente um a pessoa escolherá um a imagem indígena para sua parede. Foi um a das razões pelas quais comecei a desenvolver projetos ambientais, para sobreviver com a venda da imagem. Trabalhando com com unidades indígenas isso não acontece. Nes te m om ento estam os finalizando a docum entação de aquisição de um a coleção dessas imagens pela MAE-USP [Museu de Arqueologia e Etnologia da Universi dade de São Paulo], São m useus que têm esse interesse, que entendem um projeto social. revista

ENTREVISTA

Por quê? Há preconceito?

Há preconceito. Raramente alguém vai querer um a foto de um indígena, principalmente com uma situação de saúde. Ou a foto de um negro, é muito difícil, as pessoas não querem esse tipo de fotografia na parede. Preferem a imagem de um a árvo re, de uma queda dagua, isso não incomoda ninguém, aí você sobrevive de vendas de imagem. Por isso que meus projetos acabam sendo formatados em livros, porque não existe outra forma. Por meio de galerias, exposições, isso não acontece, é muito difícil. Já em museus, sim. Mas tem que acabar em livro porque é minha forma de divulgação. Essa é uma observação interessante, ou seja, os com pradores da sociedade civil não se entusiasm am , têm um preconceito com esse tema... e tam bém buscam uma coisa adocicada.

Depende de qual m ercado estamos falando. Se for o m ercado nacional, é um a mentalidade. O m ercado inter nacional é outra.

como arte no Brasil. Eu a acho um pouco manipulada, hoje, por pequenos grupos que acabam manipulando até o pró prio fotógrafo, insistindo na formatação, na edição limita da, em tamanhos de imagem. O fotógrafo acaba saindo um pouco da visão dele para favorecer o galerista, que vai favore cer um cliente, que vai fazer uma parede a pedido do decora dor, que não tem muito a ver com colecionar arte, colecionar fotografia pelo amor à fotografia. É ainda um mercado mui to novo. Colecionadores de fotografias no Brasil são raros, pouquíssimos. Você co nsidera e s s a p o stu ra com o falta de cultura, falta

Então vamos falar de cada um. Como é o mercado nacional?

de co stu m e?

O mercado nacional, na m inha maneira simples de obser var, é um mercado ainda muito limitado em termos de foto grafia. Existem formas de observar isso. E aqui não estamos mais falando de documentário, da situação indígena, estamos falando da fotografia de maneira geral, da venda da fotografia

Acho que é um pouco de cada situação. Um pouco de falta de conhecimento sobre a fotografia, um pouco se dá pelo momento em que estamos vivendo, pois a imagem fotográfi ca muda, a fotografia muda, a tecnologia aparece, a aplicação da imagem é outra. A rapidez! Hoje todo mundo é fotógrafo,

“ANSELADAMS JÁ DIZIA ‘NÃO SE TIRA UMA FOTO, MAS, SIM, CRIA-SE UMA IMAGEM FOTOGRÁFICA, DESENVOLVENDO-A NO LABORATÓRIO’ 14

revista e

“0 MERCADO NACIONAL, NA MINHA MANEIRA SIMPLES DE OBSERVAR, É UM MERCADO AINDA MUITO LIMITADO EM TERMOS DE FOTOGRAFIA"

todo m undo éfilmmaker, com um celular, todo m undo está postando. A imagem é muito popular. Sobreviver como fotó grafo profissional, hoje, é muito difícil.

as cópias analógicas às vezes te limitam no laboratório. Chega-se ao máximo de qualidade e não há mais como aprimorar, e às vezes umas coisinhas poderiam melhorar, mas tecnicamente você fica limitado.

Mais difícil do que 20 anos atrás?

Pode até ser. A quantidade hoje é massiva, mas tam bém a incompreensão é grande. As pessoas estão vendo de outra for ma, que já não tem nada a ver com arte, a imagem é outra for m a de proliferação. A m inha fotografia hoje é um a fotografia considerada clássica.

No fundo, es ta m o s falando da c o n stru ç ão de um a im a gem . A pesar de s e r um a im agem so b re algo real, ou seja, que você fotografou um a cena, um objeto, o que o e s p e c ta d o r vê é um a in terp retaçã o . 0 que você e s tá vendo não é o real. Isso tam bém não in tere ssa a você? A co nstrução de um a outra im agem ...

Por quê?

Porque eu trabalho com filme. A m aioria dos m eus proje tos, excluindo o da Am azônia, em que usei 35 m m , m ostra que eu sou u m apaixonado por form atos maiores. Eu traba lho com, no m ínim o, 6 x 6 cm, ou chapas 4 x 5 polegadas, ou chapas 18 x 24 cm. Eu ainda amo filme, eu ainda gosto de m olhar m inhas m ãos no revelador e trabalhar. Não digo que não aceito a nova fotografia, a tecnologia. Eu trabalho e faço m uito bom uso dela, porque nos últim os dez anos eu desenvolvi, com um sócio, Leonard Bergson, em Nova York, um processo de cópias em pigm ento sobre papel que acho que dificilmente está sendo superada. Observo m uito a qualidade aqui no Brasil e m uitos amigos me convidam: “Vamos ver a exposição do Fulano, que é m uito boa, a quali dade de impressão é maravilhosa, quem fez foi este, esse ou aquele...”, e eu vou e observo com grande prazer, e aí eu volto pra casa e penso: não tinha nada de novidade. Quando começamos, uns 10,11 anos atrás, discutimos o se guinte: o que temos que desmistificar logo é essa coisa Epson, “qualidade Epson”, temos logo que destruir esse pensamento. Então, compramos um a Epson, destruímos toda a tubula ção, pusemos outra tubulação e um novo software para que ela funcionasse. Trabalhei com um companheiro e trocamos várias ideias. Eu mostrava minhas cópias em prata e falava: “Quero fazer a cópia em pigmentação, mas não quero essa pigmentação da Epson, esse preto e esse branco, eu quero com dez tonalidades dentro desse preto e branco”. Você queria fugir desse padrão do “preto Epson”, que inundou o m ercado?

Virou um padrão, e muito limitado. Ficamos três anos e meio trabalhando e não acertávamos, porque o cara desen volvia um a pigmentação, a gente tentava, aplicava, mas não conseguia muito resultado. Uma vez que você chega à qualidade e diz “poxa, isso aqui é bom”, daí sim, o uso do Photoshop é maravilhoso, porque

Pode ser visto dessa form a, m as para m im ela tem que chegar na hora que m eu coração diz “tá beleza, essa imagem tá pronta”. Ansel Adam s já dizia: “Não se tira um a foto, mas, sim, cria-se um a imagem fotográfica, desenvolvendo-a no laboratório”. O laboratório é im p ortante, a impressão é im portante. É o m om ento em que ela estará boa, que vai ter um balanço. De ponta a p onta da imagem você vai olhar e vai estar equilibrada. Vai ter o preto 100%, vai ter o branco lá embaixo da escala, sem textura, com branco com textura, e vai ter um a gama de cinza, nessa viagem até o preto, preto sem textura, que o bom observador vai olhar. As pessoas me perguntam se eu não fotografo cor, eu digo que sim; se você observar m inhas imagens fotográficas, estão cheias de cores. Elas têm dez cores, têm dez tonalida des, é que em geral poucos observam isso, busca-se o im pacto da imagem só. Ele não está vendo os cinza, os pretos. A m aioria não está vendo, eu diria. Falamos do m ercado nacional, e o mercado am ericano?

Ele não varia m uito da mentalidade daqui, depende do fotógrafo, do tipo de trabalho. Falando do meu trabalho, é de um olhar mais clássico, então ele é um trabalho de um colecionador que realmente conhece imagens, de museus. M inha fotografia, nos Estados Unidos, são imagens em prata e menores, fisicamente. Na Europa também, é onde se vendem mais imagens menores, devido, creio eu, às pessoas que não têm m uito espaço. A formatação de ima gens maiores começou quando dei um passo, ao retornar ao Brasil, isso dez anos atrás. E agora, nesse m eu último projeto, o projeto Guara puava, apresentamos um formato um pouco maior, mas não desmerece a qualidade de forma alguma, senão eu não faria. Eu estudo muito, analiso muito os negativos e faço os testes pra ver até onde ele suporta a mesma qualidade, que é sinônim a de m eu trabalho. ■

revista

LEITOR HmO Q U A D R IN H O S , C IN E M A , TEATR O ... Q UAIS SÃO AS D IF E R E N T E S PORTAS DE E N T R A D A PARA O U N IV E R S O LIT E R Á R IO ?

M e d ia ç ã o d e le itu r a “ P u x e u m a c a d e ir a e s e n te - s e n o c h ã o ” , c o m a c o n ta d o r a d e h is tó r ia s K a rin a G ia n n e c c h in i, b u s c a a p r o x im a ç ã o d o p ú b lic o c o m a n a r r a tiv a p o é tic a

m D om Q uixote das crianças (Globo Editora, 1936), adaptação n a qual M onteiro Lobato conta a histó ria de fe C ervantes ao seu estilo, Em ília diz que um bom livro deF veria ser n a rra d o com as palavras de D ona Benta. A frase I da boneca reflete u m a das principais questões que vieram à to n a em m aio deste ano, d u ran te a polêm ica sobre um p ro jeto p ara criar versões sim plificadas de livros de M achado de Assis: u tilizar u m a nova linguagem é um cam inho para g an h ar o gosto dos leitores? Um a u to r que na in fân cia teve co n tato com grandes o bras p o r m eio das ad aptações de M onteiro Lobato foi C arlos H eito r Cony. Hoje, u m dos m ais célebres escrito res b rasileiro s, Cony a c red ita que, m u itas vezes, p ara um a iniciação literária, ler certos livros no o riginal é com pli cado. “As ad aptações não são necessárias, m as são reco m endáveis, p o rq u e criam interesse pelos originais. Um jovem inglês m édio, p o r exem plo, to m a co n hecim ento de Shakespeare p o r adaptações escolares e depois decide.se vai ou não p ro c u ra r os o rig in ais”, exem plifica ele, que d u ran te a carre ira tam b ém ad ap to u livros com o M oby Dick, de H erm an M elville.

Quanto à adaptação para outras linguagens, Cony observa que elas tam bém podem conquis tar novos leitores, mas não se eqüivalem. “Um bom romance, um bom poem a ou um bom texto teatral não pode ser reduzido para o cinema, por que são coisas próprias”, opina. “O enredo pode ser o mesmo, mas o encanto do livro é diferente do cinema. Cada arte tem a sua autonomia.” O escritor Evandro Affonso Ferreira, vence dor do Prêmio Jabuti de 2013, considera a li teratura ainda m enos flexível. “Eu acho que a batalha deveria ser eternam ente para fazer o lei tor ler o livro, e não procurar outros cam inhos”, afirma. “Não acho que a pessoa deve ver o fil me e depois ler o livro. Com o ex-dono de sebo, sou um amante visceral da palavra, do papel. A m ídia dá muitas alternativas, mas, para m im , a grande alternativa é o livro.”

PA LA VR A S C 0 N S T R 0 E M M U N D O S Na opinião da professora da Faculdade de Educação da Universidade Federal de Minas Gerais Zélia Versiani, um a das autoras de Livros

PARCERIA DE SUCESSO S E S C É R E S P O N SÁ V E L PE L A C U R A D O R IA DA PR O G R A M A Ç Ã O C U L T U R A L DA 2 3 a B IE N A L IN T E R N A C IO N A L DO LIVRO DE SÃ O PAULO A 23a Bienal Internacional do Livro de São Paulo é um dos maiores acontecimentos do livro na América Latina e reúne as principais editoras, livrarias e distribuidoras do Brasil. Comprometido com o incentivo à leitura, o Sesc aceitou o convite da Câmara Brasileira do Livro (CBL) para com por a programação cultural desta edição do evento, que ocorre entre 22 e 31 de agosto. “ 0 Sesc já desenvolve nas suas unidades uma programação de incentivo à leitura e difusão da cultura de modo abrangente. Nesta parceria com a CBL, poderemos participar da bienal de form a mais forte” , explica o assistente de literatura e bibliotecas na Gerência de Ação Cultural Francis Manzoni. Em edições anteriores, o Sesc já realizava uma programação cultural no Estande das Edições Sesc e, na últim a, foi também convidado a com por parte da programação do Salão de Ideias. "Agora vamos poder participar com aproximadamente 400 atividades, so mando forças com a Câmara Brasileira do Livro na realização do evento", completa Manzoni. A curadoria da programação foi feita por uma equipe do Sesc, após diálogo com as editoras associadas à CBL. A grade foi criada para unir temas do universo da cultura literária a temas de interesse social, como protestos, Copa do Mundo, os 50 anos do golpe m ilitar e outros assuntos da atualidade. A programação divide-se em cinco espaços:

e Telas (Editora UFMG, 2011), virar as costas para as produções em diferentes linguagens seria negar fortes aliados para a democratização da li teratura. “Embora seja um a experiência artística única, a literatura está em perm anente diálogo com outras produções culturais. É preciso supe rar o m edo de que um filme substitui o livro que foi sua fonte de criação, ou de que a adaptação de um a obra para a TV põe em risco o seu valor estético. São linguagens diferentes e não há como compará-las”, defende. Para ela, é preciso m os trar que palavras dão conta de construir m undos e que somente lendo se alcança o tipo de prazer oferecido pela literatura. Assim, a principal por ta de entrada para a literatura continuaria sendo a biblioteca: “Uma biblioteca bonita, agradável, confortável, com um bom acervo, que promova atividades literárias e que daqui a alguns anos te nha livros e tablets, que vão andar juntos ainda por muito tempo”. O ponto de vista da professora reflete o de m uitos educadores que veem, em tem pos de imediatism os, a necessidade de estratégias na>

SA LÃO DE ID EIAS Com a participação de escritores, críticos, filóso fos, sociólogos, artistas nacionais e internacionais, o Salão de Ideias é um dos destaques da Bienal do Livro. Com uma pauta que inclui alguns dos princi pais assuntos da atualidade, foram concebidas 34 mesas, com 120 convidados. Os temas contemplam discussões atuais, como as manifestações que to maram conta das ruas a partir de junho de 2013, o polêmico mundial de futebol de 2014, as leituras diferentes sobre os 50 anos do golpe civil-m ilitar de 1964, ou ainda temas culturais ligados à literatura, música, quadrinhos, teatro e cinema. Estarão pre sentes, entre outros, os escritores Jeff Lindsay, autor dos livros que deram origem à série de TV Dexter, os romancistas Cristovão Tezza, Patrícia Melo, Luiz Ruffato, Milton Hatoum e Elias Khoury, críticos de lite ratura, artes e música, como Silviano Santiago, Hans Ulrich Gumbrecht e Alex Ross, da revista The New Yorker, além de Chico César e autores consagrados pelo público infantil, como Ziraldo (foto) e Eva Furnari.

revista

l j

►formação de leitores, para tornar a leitura um a atividade mais fascinante para crianças, jovens e adultos. As crianças seriam as mais fáceis de cativar, segundo Zélia. “Os livros ilustrados atraem, por si só, cum prindo com êxito esse papel. As m ediações na educação infantil e nos prim eiros anos do ensino fun damental devem favorecer a circulação des sas obras”, aponta a professora. No caso dos jovens, um cam inho seria a criação de espa ços de socialização das leituras, para com partilhar experiências ou produzir livros, vídeos e quadrinhos a partir dos textos lidos. As histórias em quadrinhos têm sido cada vez mais aceitas como um cam inho para incentivar a leitura, principalm ente desde que passaram a fazer parte das Diretrizes Curriculares Nacionais de Educação e do Program a Nacional Biblioteca na Escola, em 2006. O professor da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP) e coordenador do Observatório de Histórias em Q uadrinhos,

■ A NFITE A TR O

E SPA Ç O IM AGINARIO Com foco no público em idade escolar, as atividades

0 espaço terá mais de 40 espetáculos de teatro, música,

irão tratar de temas como leitura, tecnologia, quadrinhos,

dança, circo e cinema para todas as idades. A programação

games, blogs, vlogs, cosplay e RPG. Além da exposição

busca o diálogo entre literatura e outras linguagens artísti

de ilustração Brasil: Incontáveis Linhas, Incontáveis

cas. Um dos destaques é uma série de shows em que alguns

Histórias, o Espaço Imaginário terá oficinas, contação de

seu repertório inspirados em arquétipos que povoam a litera

a floresta de narrativas, onde

tura e a imaginação dos leitores: Hermeto Pascoal {foto), por

árvores cenográficas narram

exemplo, será o Bruxo; Zélia Duncan, a Amazona; Emicida, o

histórias

Guerreiro. Além disso, haverá espetáculos teatrais com obras

experiências

proporcionam interativas

N ’Água, em homenagem ao centenário de nascimento do es

disposição do público para

critor argentino Júlio

leitura de app books. Há ainda

Cortázar, e Carta ao

atividades que possibilitam o

Pai, baseado na cor

contato direto com artistas e

respondência que o

autores, como os ateliês aber

escritor tcheco Franz

tos de criação ilustrada e as

Kafka

conversas com autores como

pai, em 1919.

Gabriel Bá. Divulgação Fábio Moon e Gabriel Bá

revista e

relacionadas à literatura, como a peça Imago - Uma Lua

“ aplicateiros” , com tablets à

Pedro Bandeira, Fábio Moon e

dos maiores compositores e músicos brasileiros escolhem

histórias e interação com conteúdos digitais. Destaca-se

escreveu

W aldom iro Vergueiro, acredita que o uso de quadrinhos em sala de aula tem diversas vantagens: “Você traz para os alunos algo que faz parte do dia a dia deles, não havendo um a agressão à sua realidade”. O professor vê com bons olhos o fato de grande parte do acervo de quadrinhos do program a Biblioteca na Escola ser form ado por adaptações de obras literárias. “Uma visão instrum ental parte do princípio de que o alu no vai ler a obra em quadrinhos e se interessar pelo original, mas não existem pesquisas que comprovem isso. Particularm ente, eu acho indiferente”, opina. “O que nós tem os é que ficar atentos, porque se tem feito m uita coisa às pressas, prestando um desserviço tanto aos quadrinhos quando à literatura. Mas um a boa quadrinização, como a que é feita por Fábio M oon e Gabriel Bá, por exemplo, vai levar o estudante a ter contato com a obra literária, e isso é o que é mais importante.”

E ST A N D E E D IÇ Õ E S S E S C 0 estande receberá uma programação cultural integrada aos demais espaços, com intervenções artísticas e sonoras, como em Pixinguinha, com Carlos Malta e Bia Paes Leme. Além disso, estão programados encontros poéticos com convidados como Marcelo Nova e Drake Nova, e oficinas para pessoas cegas e com baixa visão. Nessas atividades, criadas a partir das publicações na área de artes visuais das Edições Sesc São Paulo, o público poderá ter contato com as

B IB L IO SE SC

obras dos artistas por meio de experiências táteis, sonoras

Mais de 15 mil livros que fazem parte do projeto

e de criação artística, como em M il e um Geraldos, sobre o

BiblioSesc, bibliotecas volantes coordenadas pelo Sesc

artista plástico Geraldo de Barros.

e localizadas em bairros da capital e Grande São Paulo, estarão disponíveis para o público da bienal. Nos espa ços BiblioSesc Praça da Palavra e BiblioSesc Praça de Histórias haverá também uma programação diversifica da, com contação de histórias, intervenções musicais e bate-papo com autores. Em Clássicos da Periferia, con vidados como Rappin Hood, Rodrigo Ogi e Ellen Oléria contam, em linguagem própria, a história de clássicos como Vidas Secas, de Graciliano Ramos; 0 Príncipe, de Maquiavel; Capitães da Areia, de Jorge Amado; e A Revolução dos Bichos, de George Orwell.

fazer XvJLIv FUNDAMENTAL PARA A HISTÓRIA DO CINEMA, CHARLES CHAPLIN CONTINUA CONQUISTANDO ESPECTADORES DE TODAS AS IDADES COM SEU HUMOR SINGELO E MENSAGEM HUMANISTA

randes m estres foram responsáveis pelo desenvolvim ento da com édia visual m uda, que tem com o m arco inicial O Jardineiro Regando (1895), dos irm ãos Lumière. Os franceses realizaram os prim eiros filmes, sob a lid e rança de M ax Linder. O m estre exerceu influência so bre vários cineastas da época, m as um de seus a d m i radores, que o cham ava carinhosam ente de professor, destacou-se do conjunto e constru iu u m a obra que suplantou o m entor da prim eira geração de com e diantes do cinem a. O novato era ninguém m enos que Charles Chaplin. No desenrolar desse roteiro, quem se to rn o u profes sor de m uitos foi o próprio Chaplin, sem dúvida um dos criadores mais icônicos da com édia m uda norte- americana, juntam ente com Buster Keaton, Harold Lloyd e H arry Langdon. Charles Spencer Chaplin nasceu no Reino Unido, em 1889. Os pais - H annah Hill Chaplin e Charles Chaplin - eram artistas e ganhavam a vida como atores do teatro de variedades britânico. Chaplin pai era barí tono e especialista em m onólogos musicais. Já H annah era bailarina. Porém, os dois se separaram quando M

revista

Chaplin tin h a apenas um ano de idade. O ator, criado distante do pai, cultivou grande adm iração pela mãe, que lhe ensinou anedotas e técnicas de teatro. Com essa bagagem, antes de lançar-se na sétima arte, foi ator do teatro cômico inglês. No cinema, além de exer cer as funções de diretor e roteirista, tam bém tocava vio lino, chegando a com por músicas para seus filmes. Ainda jovem, estabeleceu-se nos Estados Unidos, tendo em vis ta os problemas econômicos enfrentados pela Inglaterra. “Ele trocou o teatro de variedades, ofício aprendido com os pais, pelo cinema - recém-inventado - , que naquele m om ento pareceu-lhe mais rentável e vantajoso, além de levar o jovem ambicioso a um país cheio de boas opor tunidades”, contextualiza o autor de Charles Chaplin: Confrontos e Interseções com Seu Tempo (Paco Editorial, 2012), Everton Luís Sanches. Para analisar a intensa trajetória de Chaplin, Sanches considera indispensável abalizar tendências que predo m inaram na política e nas artes, “tam anha a abrangência de sua obra e de suas ações”. “A pessoalidade de suas aspi rações e a intimidade com que tratou os temas pertinen tes à angústia do hom em m oderno foram, ao cabo e no limite, as suas próprias agruras”, comenta.

revista e

Parte da história É constante a ligação entre os filmes do ci neasta e o m omento histórico. Para Sanches, o período entreguerras forma um conjunto in separável do ponto de vista da história, mesmo para a análise mais pontual da obra do criador do eterno Carlitos, seu personagem mais emble mático. O pesquisador afirma ainda que se pode delinear um a tríade que sistematiza a análise: a pessoa (Charles Spencer Chaplin), seus grupos sociais (a família e sua origem econômica, o teatro de variedades cômico inglês e o cinem a Hollywoodiano) e a conjuntura do período entre a Prim eira e Segunda Guerras M undiais (econo mia, política, ideias e tendências psicossociais predom inantes). Um exemplo desse viés histórico está no li vro 1929 (Editora Objetiva, 2014), de Ivan SanfAnna. O autor incluiu na obra um episódio relacionado a Chaplin para abordar m om entos dram áticos da conjuntura social e investigar de que forma a prim eira grande crise da econom ia m undial foi decisiva para a trajetória de um a ge ração. No capítulo em questão, SanfAnna des creve os detalhes de um jantar entre o cineasta britânico e o com positor norte-am ericano Irving Berlin. “Chaplin ficou surpreso quando Berlin cuja canção Blue Skies [...] liderava as paradas de sucesso - lhe disse que tinha vários milhões de dólares em ações.” O cineasta tinha certeza de que o m ercado iria levar um grande golpe e havia encerrado sua carteira, mesm o com a alta ocorrida pouco tem po antes da crise que abalou a economia mundial. “Só alguém com determ i nação e tenacidade teria nervos para suportar os acontecim entos da quinta-feira, 24 de outubro de 1929, quando um terrem oto tom ou conta de Wall Street”, observa SanfAnna. Na opinião do historiador e criador do Blog Chaplin, Hallyson Alves,, é evidente que Chaplin remonta muitas de suas vivências em seus filmes, desde a infância conturbada por dificuldades fi nanceiras e a morte prematura do pai, até o surto psicótico da mãe e as internações nas casas de ca ridade para crianças pobres londrinas. “Esses fatos deram ao artista uma densa carga de experiências que, posteriormente, foram representadas nos seus filmes. Ele teve uma mente bastante criativa e a for ma de retratar temas ligados à pobreza e à dignida de humana através do hum or o fez produzir filmes que se tornaram clássicos”, justifica.

revista

A classe do humor Fazer rir é um tem a caro às artes brasileiras, principalm ente no campo do audiovisual. Além de as comédias serem as cam peãs de bilheterias da sétim a arte no país até hoje, o hum or se espalha nas redes sociais, canais do YouTube e nos “m em es” da internet. E nesse quesito não dá para negar que Chaplin tem seu charm e - seja p or suas gags características, seja pelo jeito que encara a câmera, seja pelo olhar e m ovim entos típicos do teatro gestual, conhecido como pantom ina. Segundo Alves, seu hum or cam inha próxim o a situações da vida real, as quais nem sempre são cômicas. “O grande triunfo da sua obra é unir essas duas facetas. Chaplin fazia hum or para pensar e tinha a capacidade de superar as dificuldades e transform á-las em arte”, detalha.

Filme a filme Sensibilidade artística e olhar agudo sobre a sociedade marcam a filmografia de Chaplin ■ 0 Garoto (1921)-T rata-se do primeiro longa-metragem do diretor e um dos filmes mais emblemáticos e sentimentais da sua carreira. Nele, vemos a saga do vagabundo ao tentar criar uma criança, abandonada pela mãe, ainda bebê. 0 grande destaque da trama fica por conta do pequeno Jackie Coogan, no papel do garoto, que apresenta uma atuação digna da genialidade de Chaplin.

■ Em Busca do Ouro (1925) -

Esse é mais

um clássico da obra chapliniana. Na história, o pequeno vagabundo arrisca a vida para encontrar ouro. Antecipando o humor típico dos desenhos animados, numa cena antológica o faminto companheiro de desventuras de Chaplin, no filme, o enxerga como um frango e tenta comê-lo.

■ O Circo (1928) -

No filme, Carlitos é

perseguido por um policial e vai se refugiar em um circo. Há cenas maravilhosas, como a seqüência da sala dos espelhos. A cena final eleva o longa à categoria dos melhores filmes já realizados na história do cinema. A c e n a ic ô n ic a d e T em p o s M o d e rn o s (1936) im o rta liz o u o

■ Luzes da Cidade (1931)-A qui, o vagabundo não mede esforços para ajudar

a to r n a m e m ó ria d o s c in é filo s

uma florista cega a realizar sua cirurgia para voltar a ver. 0 final é considerado um dos mais comoventes da história do cinema.

O pesquisador observa que no Brasil há dois gênios da comédia que fizeram visível referência ao m odo de Chaplin fazer filmes: Oscarito e Mazzaropi. “No prim eiro caso, é retratado o m alandro brasileiro que sabe sobressair às situações que lhe aparecem, de form a semelhante ao vagabundo representado por Chaplin. No segundo, M azzaropi per meia sua produção de filmes com doses de h um or recheadas de crítica social”, explica. Sanches concorda que trazer o riso para situações que beiram o d ra mático é um a das facetas inimitáveis do diretor, que explorou o tema da pobreza e da busca de dignidade pela veia cômica. Para ele, é im por tante considerar que do ano em que Chaplin nasceu (1889) até alcançar os seus 30 anos (1919), “aconteceram a Segunda Revolução Científica, o Irracionalismo e, nas artes, o M odernism o - além do Existencialismo - , problem atizando e derrubando algumas das principais referências que vigoraram desde a construção do m odo de vida em questão”.

■

Tempos Modernos (1936) - o olhar de Chaplin sobre a humanidade, dissolvida na entrega total ao materialismo proveniente do capitalismo o fez produzir o filme, que faz o personagem Carlitos sofrer um surto, até ser engolido pela máquina.

■

O Grande Ditador (1940) -

Em seu

primeiro filme falado, Chaplin encarna dois personagens, o barbeiro judeu e o ditador Adenoid Hynkel - uma referência clara ao ditador Adolf Hitler. *Fonte: Hallyson Alves, historiador e criador do Blog Chaplin (http://blogchaplin.com/)

revista e

Retorno à Europa Em 1952, Charles Chaplin viaja para o Reino Unido para acompanhar o lançamento do filme Luzes da Ribalta, em Londres. Nesse período, o governo dos Estados Unidos estava em plena caça às bruxas de supostos comunistas, e o cineasta aca bou vítima da perseguição. Durante sua estadia em Londres, teve o visto revogado pelo Serviço de Imigração norte-americano. Desde então, decidiu não voltar aos Estados Unidos, escolhendo morar em Vevey, na Suíça, onde m orreu no Natal de 1977. A perseguição do Macarthismo fez com que Luzes da Ribalta, único filme no qual divide a cena com Buster Keaton, não pudesse ser exibido nos Estados Unidos. Vinte anos depois da estreia, quando o lon ga foi relançado no país, rendeu ao cineasta o Oscar de Melhor Trilha Sonora. Nesse mesmo ano, o gênio da imagem em movimento recebeu outro prêmio da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas norte-americana, agora por sua “incalculável con tribuição” à arte do cinema. ■ Ainda sem o bigode que seria sua marca registrada, Charles Chaplin guia a lente da câmera

Comediantes de todos os tempos P ro jeto oferece sessões que levam à te la com ediantes consagrados do cin em a m u n d ia l em produções inesquecíveis Charles Chaplin, Buster Keaton, Irmãos Marx, Jacques Tati, Jerry Lewis, Peters Sellers, Franco Franchi e Ciccio Ingrassia, Totó, Cantinflas, Grande Otelo, Oscarito e Mazzaropi (foto), entre outros, já passaram pela seleção do projeto Comediantes Como os de Antes, realizado pelo Sesc Pinheiros. Desde abril de 2014, esses mestres do humor compõem a programação de cinema da unidade, em sessões abertas e gratuitas realizadas semanalmente nas noites de quinta-feira na praça de convivência do Pinheiros. Em junho e julho o projeto exibiu sete clássicos da filmografia de Charles Chaplin. Segundo o técnico de programação unidade responsável pelo projeto, Cristiano Luiz Sottano, Chaplin foi um pioneiro da indústria cinematográfica. “ Ele escrevia, produzia, dirigia, atuava, montava e compunha as trilhas de seus filmes. Com seu personagem imortal, o vagabundo Carlitos, conquistou platéias do mundo inteiro” , afirma. Depois de Chaplin, os meses de agosto e setembro reservam aos fãs de cinema clás sicos da filmografia dos Irmãos Marx - tão queridos pelo diretor Woody Allen, que em seu musical moderno Todos Dizem Eu te Amo (1996) coloca em todos os atores um bigode à Ia Groucho Marx. “ 0 grupo era formado por Groucho (Julius Henry Marx), que represen tava o burguês de óculos e bigode pintado com graxa, roupa e aspecto de ‘homem sério’; Chico (Leonard Marx), que representava o encrenqueiro refinado; Harpo (Adolph Arthur Marx), o harpista mudo, com sorriso luminoso e chapéu coco; e Zeppo (Herbert Marx), que personificava o b on -viva nf, explica Cristiano.

revista

M ^

CENTRO DE PESQUISA E FORMAÇÃO S e s c S ã o P a u lo

A partir de setem bro deste ano o Centro de Pesquisa e Form ação

terá novo endereço: Rua Dr. Plínio Barreto, 285, 4 o andar, Bela V is ta /S P

prédio da FecomércioSP

Com m ais salas para cursos, p alestras, d eb ates e en con tros, o novo esp aço contará ta m b ém com au d itório, sa la s de e s tu d o e um a b ib lioteca esp ecia liz a d a em g estã o cultural.

C u ra d o ria e m a r te s v is u a is , e c o n o m ia c r ia tiv a , a r te d e ru a , m e rc a d o fo n o g r á fic o , m o d a , h is tó r ia o ra l, jo r n a lis m o c u ltu r a l, m e d ia ç ã o e p ú b lic o s , s ã o a lg u n s d o s te m a s q u e a b r e m a p r o g r a m a ç ã o d o n o v o e s p a ç o , c o m in s c riç õ e s a p a r t ir d o d ia 2 6 /0 8 , às 14h.

A c o m p a n h e as a tiv id a d e s d o C e n tro de P e s q u is a e F o rm a ç ã o n o s ite e n a s re d e s so c ia is :

sescsp .org.b r/cen trod ep esq u isa efo rm a ca o

D /cen trod ep esq u isaeform a ca o □ @ sescform acao

Painel

o DESIGN CONTEMPORÂNEO ESTÁ LIGADO AO PENSAMENTO CRIATIVO DIGITAL, MAS SEM PERDER O DIÁLOGO COM AS VANGUARDAS ARTÍSTICAS

linguagem gráfica brasileira pode ser analisada cenografia, figurino, tapeçaria, uma série de atividades que em seus passos iniciais, datando do século 19, faziam parte desse universo”, explica. época da chegada da corte portuguesa ao país Para ele, houve uma transformação geracional, conside no ano de 1808. Ao longo daquele período o que deu as os novos profissionais da área, que nasceram com os rando caras foi a tipografia de chumbo, seus tipos e ornamquestionamentos en e os recursos trazidos pela tecnologia, que tos. Na troca entre os séculos, vimos um a m elhora na renovaram o status do design brasileiro. qualidade da produção e reprodução de imagens, tendo Chico Homem de Melo identifica os novos designers em vista o uso associado da impressão litográfica. A au como operadores de imagens que se sentem confortáveis em sência de pessoas que praticavam essa técnica resultou relacionar seu modo de pensar e seu trabalho ao m undo di na im portação de m odelos exclusivamente europeus, gital. “A geração dos anos 70 tem a presença da mão em suas considerando o dom ínio cultural exercido m undialm en produções, da ilustração iniciada no século 20”, afirma. “Nos te pelo continente no período. anos 90 houve a entrada do computador, que é muito defini O século 2 0 reservou as facilidades da ilustração e a pos dora na maneira de pensar - e não há nenhum juízo de valor sibilidade de impressão de imagens em preto e branco e co ou qualidade -, porém, o modo de pensar mais ügado aos loridas. De acordo com o livro Linha do Tempo do Design recursos digitais, a m eu ver, marca a geração mais jovem.” Gráfico no Brasil, com organização e textos do designer Já Guto Lacaz, que tem sua obra reconhecida pela inter e professor de Programação Visual da Faculdade de face entre arte e design, pontua que as vanguardas artísticas Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Pau são influências relevantes para os designers e ajudam a cons lo (FAU-USP) Chico Homem de Melo e organização e truir um bom repertório cultural. “Dadaísmo, surrealismo, design de Elaine Ramos (Cosac & Naify, 2014), a viabili construtivismo, modernismo, Bauhaus, concretismo e mais dade de reproduzir desenhos feitos originalmente em papel toda a antiguidade estão sempre presentes, criando o chão ampliou o uso de ilustrações, a ponto de elas se tornarem por onde andamos. São referências muito fortes que estrutu hegemônicas na linguagem gráfica praticada nas primeiras ram nosso pensamento, permitindo releituras, transgressões décadas do século, tendo como referências máximas o dese e contribuições”, acrescenta. nho de humor e a pintura. Nesse sentido, tais referências se Outros importantes nomes do design brasileiro são co combinam e são realizadas pelos ilustradores-designers, que nhecidos por estreitarem essa fronteira, como Alexandre correspondem à primeira geração de profissionais dessa área Wollner e Geraldo de Barros, que juntos participaram da nascidos no Brasil. Forminform, um dos primeiros escritórios de design no Brasil, criado em 1958. FRONTEIRAS EM EXPANSÃO Na visão de Homem de Melo, tendo como exemplo esses O designer e ilustrador Rico Lins afirma que a conversa dois pioneiros, Alexandre Wollner é mais designer que artis entre arte e design remonta à Bauhaus e à corrente mais ta, já Geraldo de Barros “representa um equilíbrio na impor funcionalista alemã. “A partir da Escola de Ulm começou a tância não só como designer, mas também na obra artística, haver uma dissociação, um compromisso com a indústria, atividades que praticamente caminham juntas. Atualmente metodologia que passou a ter valor e importância maior do os designers são mais designers e os artistas mais artistas”, que na época da Bauhaus, pois nela tínhamos artes visuais, observa o professor. ■

revista

djran Í 5 [ jtU ltn h l

mais!

ilustrada + letras + ciência + multim ídia

SEXO, PORNOGRAFIA E NEOPURITANISMO O escritor John Irving ataca a censura e o novo m oralism o nos EUA, enquanto aqui, abaixo do equador, a indústria do pecado prolifera

V M G S i/iM M S HISTORIAJNAWAÍ, n z^

b£

P M *

í o

ÀEIEGIà QVEVEM

revista e

MAO TSETUNG 1893-1976

Rio Branco («o oóroo) Cri 10,00

IBIENA I f f i f f

MUSEU DE ARTE MODI

OUTUBRO DEZEMBR01951

bossa/5

AN TO NIO d^ de CHINA

revista

â&#x20AC;&#x2122;

Túnel do

TEMPO

EXPOSIÇÃO TRAÇA O RICO PERCURSO DO DESIGN BRASILEIRO A cultura visual e gráfica estará fortemente representada no Sesc Pompeia a partir do mês de agosto durante a exposição Túnel do Tempo do Design Brasileiro, com curadoria do designer e professor de Programação Visual da Faculdade de Arquite tura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP) Francisco Homem de Melo e comunicação visual de Elaine Ramos. O trabalho realizado por ambos tem como base o livro Linha do Tempo do Design Gráfico no Brasil (Cosac & Naify, 2014), porém, nem tudo que está na exposição está no livro, que é um bom panorama do design brasileiro. “ O critério usado no livro e que se mantém na exposição é combinar a produção mais refinada, que é mais experimental, com alcance e tiragens menores, a outras mais conhecidas” , conta Elaine. Para Homem de Melo, a exposição e o livro são importantes para acabar com pensamentos que privilegiem o design autoral ou o feito dentro dos escritórios. “ Temos que entender todas as produções como retrato do design brasileiro” , afirma. E quem visitar a exposição irá se surpreender. Elaine revela que a ideia foi não fazer um evento de nicho, limitado a um único público. “ Haverá painéis externos que irão seduzir as pessoas” , adianta. Fora será possível observar detalhes amplia dos e como foram impressas algumas das peças originais, dispostas na parte interna do Pompeia. “ Espero que as pessoas consigam mergulhar nas peças, sintonizar e olhar cada uma em particular” , observa. Ainda será possível reencontrar memórias afetivas por meio das capas da icônica revista Realidade, capas de discos da gravadora Elenco, com figuras marcantes da MPB, como Maysa, Roberto Menescal, Vinicius de Moraes. Dos anos 80, não ficou de fora a arte das capas de discos da banda Blitz, do Barão Vermelho e do clássico Clara Crocodilo, de Arrigo Barnabé. Veja a programação completa no Em Cartaz.

ECO 92 - Rio de Janeiro, Design Rio Promotion Center, 1992 [Rafic Farah]

s p i i i j |S

„„

W C E -n o m

mstopimwtw .

jm ais!_

SE X O , P O R N O G R A F IA E N E O PU R 1T A N 1SM O

ll PMONEtoti tf ii li A e l e g i a Q U E V a i °s £ “ g PE LONGE,- -

, .

. , 'li

O talento dos designers brasileiros pode ser visto em capas clássicas de revistas, livros e discos que contam um pouco da história dessa linguagem no país

I BRASIL BRASIL BRASIL BRASII BRASIL I »L BRASIL BRASIL BRASIL BRASIL BRASIL IASIL BRASIL BRASIL BRASII BRASIL BRAI DA DADE VERDADE VERDADE VERDADE V RD VERDADE VERDADE VERDADE VERDADI ■ D A D E VERDADE VERDADE V E R D jH | ■ IR D DADE E DE |

I EJill mfW\ 0 RETRATO 0 0 PAIS NUM FILME Paulo Gil S o a r e s C apovilla Geraldo Sarno G im enez dirigiram h om az Farkas

produziu

O CANGACO O FUTEBOL O N O RDESTINO NA CIDADE GRANDE A ESCOLA DE SAMBA

Fotos: Leila Fugii

SEGUNDO ESPORTE PREFERIDO DOS BRASILEIROS, O VÔLEI PASSOU POR ADAPTAÇÕES, GANHOU ESPAÇO NA MÍDIA E CONQUISTOU APRECIADORES PELO PAÍS 36

revista

riado em 1895 nos Estados Unidos, o voleibol chegou ao Brasil na década de 1920 sem preten sões de com petir com a popularidade do fute bol. Tanto que foi só nas três últimas décadas que ga nhou destaque nas quadras e telas de TV do país. Hoje, segundo pesquisa da Deloitte, o esporte é o segundo favorito dos brasileiros, com 46% de preferência - atrás apenas do futebol, com 72%. O professor Cristiano Mezzaroba, do Departam ento de Educação Física da Universidade Federal de Sergipe, expli ca que a popularização se acelerou a partir dos anos 1980. “Atualmente o vôlei é um a modalidade esportiva bastante presente na mídia, principalmente na televisão”, observa. “Essa oferta acaba gerando uma procura e faz o voleibol ser bastante praticado no Brasil.”

GIBA

Entre os motivos, Mezzaroba destaca dois: o fato de o vôlei ter conseguido espaço nas aulas de Educação Física e acontecimentos marcantes nas décadas de 1980 e 1990. Após conquistar a m edalha de prata nas Olimpíadas de Los Angeles em 1984, a seleção brasileira masculina venceu o M undial de 1990 e levou m edalha de ouro nas Olimpíadas de Barcelona, em 1992. “Isso impulsionou ainda mais o vôlei nacional, já que, na época, aquela foi a prim eira medalha de ouro em esportes coletivos em um a Olimpíada”, lembra. O professor Giovani Pires, do curso de Educação Física da Universidade Federal de Santa Catarina, ressalta tam bém as modificações nas regras do esporte. “Sobretudo para adequar a gramática’ do voleibol à gramática da televisão, em função do modelo de broadcasting, que pre

cisava reduzir ao máximo a imprevisibilidade do tempo de duração de um jogo”, explica. Entre as alterações, um a das principais foi no sistema de pontuação. No modelo antigo, os jogos não tinham o tem po determinado, difi cultando as transmissões ao vivo. O voleibol é um a das modalidades que mais se m o dificaram para se adequar à linguagem televisiva, com pleta Mezzaroba. “Antigamente, saques não podiam to car na rede e pernas ou pés não podiam ser utilizados”, exemplifica. “Não havia parada técnica no 8o e no 16° ponto. Hoje, para reposição dos jogadores e ajustes táti cos há um tem po de 30 segundos, período exato de um comercial de TVT Além de conquistar o público torcedor, o vôlei também ganhou adeptos nas quadras. A instrutora de atividades

revista

I físicas do Sesc Mônica Queiroz aponta que o jogo traz benefícios a pessoas de diferentes idades. “A prática regular dessa modalidade esportiva fortalece os músculos que são exigidos para a realização dos saltos, ataques e saques, auxi lia no fortalecimento da estrutura óssea e também na obtenção de um bom condicionamento físico”, esclarece. Além disso, o esporte desenvolve agilidade, flexibilidade, coordenação motora, cooperação, sociabilização e motivação. “Por isso, o voleibol promove tam bém a autoestima e, consequentemente, a qualidade de vida”, finaliza. ■

PARA TODAS AS IDADES D A PRÁTICA ESPO RTIVA A E N C O N T R O S CO M A TLETAS, 0 VÔLEI C O N Q U IST A A ATENÇÃO DO PÚ BLIC O D E T O D A S A S ID A D E S Seguindo a tendência nacional, o vôlei é também o esporte mais procurado nas unidades do Sesc em São Paulo, após o futebol. Da adolescência até a terceira idade, o público pode aproveitar diferentes atividades: há desde cursos de iniciação até clube de vôlei e encontros com jogadores. “ 0 que o Sesc procura é oferecer um leque de possibilidades, mesclando diversas práticas” , explica a assistente técnica da gerência de Desenvolvimento Físico-Esportivo do Sesc Regiane Galante. “ Por ser uma atividade de expressão do país, a programação traz atividades permanen tes, sendo uma das modalidades específicas para adolescentes, adultos e público com mais de 60 anos no Programa Sesc de Esportes." Além da prática nas aulas e no clube de vôlei, há jogos entre empresas. “ 0 vôlei é um esporte democrático e promove muita integração. Na unidade de Araraquara, por exemplo, a prática do vôlei feminino começou após um grupo de funcionárias de uma empresa do comércio procurar o Sesc para jogar” , lembra Regiane. Ela destaca também os eventos em que o público pode trocar experiências com atletas - pelos quais já passaram os paratletas da Seleção Brasileira de Vôlei Sentado e outros esportistas, como Nalbert e Dante, campeões mundiais e medalhistas olímpicos.

revista e

C ongresso Mundial deTurism o Social

Turismo de Desenvolvimento:

UNIDADE NA DIVERSIDADE 7 a 10 o u tu b ro /2 0 1 4 Sesc Consolação São Paulo

5-ÍtS Informações e inscrições no portal do Sesc: sescsp.org.br/congressoturismo

S esc

EM PAUTAl

CURADORIA CRÍTICA DE ARTE o longo do tempo, o papel do curador de arte se modificou: ele passou a ser não apenas responsável por conservar um acervo artístico, mas também dar sentido à organização das obras em exposições, muitas vezes assumindo um papel muito próximo ao do crítico de arte. O professor do Departamento de História da Universidade de São Paulo (USP) Francisco Alambert e o historiador, crítico de arte e professor da Escola de Comunicações e Artes da USP João Spinelli analisam o assunto.

revista

EM PAUTA

REDEFINIÇÃO DE P A P É IS

m odernos). Para ele, a arte, e o pensam ento sobre ela, tinha que ser “parcial, apaixonado e político”, voltado a abrir “novos horizontes”. O artista e o crítico tinham que evitar o “ecletismo” como um a praga. Literalmente, crítica de arte floresceu no século 19 no momento tinham que escolher um princípio, um ponto de vista em que o capitalismo, em uma fase aguda de trans formações do mundo (europeu sobretudo), “desmanchapelo qual lutar. Foi a partir desses princípios que se es tabeleceram as vanguardas históricas e sua luta contra va” no ar tudo que outrora havia sido “sólido” e estável a tradição. Os críticos seriam os parceiros orientado (como disse Karl Marx, em 1848). E nessa remodelação res dos artistas nessas batalhas apaixonadas e políticas da vida a arte não podia estar alheia. Naquele momento, contra as tradições, o “bom gosto”, as “belas artes” ou ela mudava o seu caráter de objeto de culto e passava a qualquer outra form a de conformismo. ser uma mercadoria em um m undo de mercadorias e de Crítica de arte passava a significar um exercício radi valores mutantes. Por isso, o crítico de arte era um orien tador do gosto burguês e do novo mercado. cal de engajamento e uma forma de atuar no mundo. Seu lugar privilegiado será o espaço público, as novas galerias Mas o século 19 trouxe tam bém o “fantasma” da re e principalmente o jornal e os periódicos, muitas vezes volução, da mudança radical de tudo que antes fora es criados pelos próprios críticos e artistas. Nesses meios, tabelecido como verdade. “M oderno” significava a ins tentando influenciar, justificar e explicar a nova arte para tauração do novo, o desrespeito às regras e à tradição, o desejo de uma revolução em todos os setores da vida. o novo público, os críticos irão defender princípios, deba ter violentamente uns contra os outros, junto aos artistas O artista voltado para o passado e para a m anutenção e, ao mesmo tempo, contra os artistas cujo trabalho ne dos preceitos era um reacionário em um m undo que pedia ação e transformação contra o culto ao passado gasse os princípios que o crítico elegeu como fundam en e ao estabelecido. tais para o m undo moderno. Foi sob esses princípios que o crítico m oderno nas O que é ser de vanguarda, ou estar na vanguarda, pas ceu, a partir das ideias de Charles Baudelaire (que, não sa a ser uma das questões mais explosivas. Para definir por coincidência, era tam bém um dos grandes poetas isso, o crítico precisava não apenas ter a capacidade de

por FRANCISCO ALAMBERT

revista

“AO LONGO DOS ANOS 1970, OS CRÍTICOS FORAM PERDENDO SEU LUGAR NOS JORNAIS E OS CURADORES FORAM SE TORNANDO CADA VEZ MAIS OS SUJEITOS EXATOS PARA O NOVO MERCADO, AS INSTITUIÇÕES MUSEOLÓGICAS E 0 CIRCUITO DAS MEGAEXPOSIÇÕES”

analisar e “julgar” um trabalho artístico, mas precisava fazer isso a partir de um a análise, de um a posição sobre o m undo moderno. Por isso, os críticos farão manifestos com base em diagnósticos sobre a vida cotidiana, sobre a hora histórica. Por isso, também, em seus melhores momentos, a crítica de arte será um a espécie de sociologia da vida m oderna, será aliada das ciências, da filosofia, da política. A partir dos anos 1960, a crítica passa a ser vista como um a atitude a ser ultrapassada. Em Contra a Interpretação, ensaio contundente e muito influente escrito em 1964, a crítica de fotografia Susan Sontag decretava a morte ou a impertinência não apenas da crítica de arte, mas da própria ideia de “inter pretação”. Ah ela defendia que o exercício da crítica tornava a obra de arte “maleável, dócil”. A crítica seria assim um exercí cio de autoridade que afastava o fruidor dos mistérios da obra de arte em si mesma, im pondo um discurso. Começava a surgir daí a redefinição do papel do velho “curador”: não mais a tradicional figura do “conservador” da obra de arte ou de seu acervo, mas agora aquele que organiza a exposição dessa obra e desse acervo como quem faz um dis curso, como quem cria sentido. No m undo m oderno, o autor era o produtor. Agora o curador passa a ser autor e produ tor. O acontecimento, já mitológico, do m omento em que o curador passou a ser visto como autor de exposições e guia de sentidos e significados, foi a exposição When Attitudes Become Form (1969), “curada” por Harald Szeemann. Ao longo dos anos 1970, os caminhos da arte contem porâ nea (pelo m enos aquele que o m ercado de arte definiu dessa forma) em sua “desmaterialização” foram tam bém desm an chando a velha autoridade do crítico no debate sobre os sen tidos e significados da arte e na tarefa de ser o guia dos p ro cessos de mediação. Essa autoridade, sobretudo por m eio do novo mercado de arte, foi passando à figura do curador-autor. Os críticos foram perdendo seu lugar nos jornais, muitos m igraram para as universidades. E os curadores foram se tornando cada vez mais os sujeitos exatos para o novo m er cado, para as instituições museológicas e, sobretudo, para o circuito das megaexposições, como a Bienal de São Paulo ou a D ocum enta de Kassel. No Brasil, essa reordenação na qual o crítico ia sendo substi tuído pelo curador como figura de autoridade tardou a chegar, até se firmar a partir dos anos 1980. O grande exemplo é a atuação da curadora (e também crítica de arte) Sheila Leirner.

Ela instaurou no Brasil a discussão do novo modelo curatorial no qual o curador se sobrepõe ao artista - e não apenas ao crítico. E fez isso por meio da pintura dos anos 80. Apesar da tendência de autogestão da chamada “Geração 80”, a década de 80 é lem brada pelo progressivo aum ento no núm ero de “exposições assinadas”, no Brasil e no m undo. Um caso exemplar foi a 18a Bienal de São Paulo. C om entando a Bienal de 1983, a curadora Sheila Leirner afirmava um a “poética” da exposição em oposição a um a certa visão “historicista”, “academista” e politizante (como se ambas andassem sempre juntas). Bastante bem afinada com a crítica pós-m odernista que se consolidava na época, afirmava que a “complexidade” do m undo e da arte pediam um a compreensão diferente da visão política do velho crítico m ilitante. Tanto essa “poética” quanto essa visão pretensam ente “holística” do fenôm eno artístico e de sua exibição, na qual a política aparece como um particularismo “indesejável”, será a marca da ideologia da curado ria, tão em voga até hoje. N um a visão otimista, e hoje claramente discutível, a curadora anunciava que a 18a Bienal seria a mais “univer sal” de todas, porque aboliria as “fronteiras no tem po e no espaço”. Declarando “universal” o que na década seguinte ficará conhecido como “global”, ela via sua realização como “parte, afinal, de um processo político social e intelectual que - desde a Prim eira Guerra M undial - vem dissolven do as tradições locais, regionais e nacionais, que são ab sorvidas cada vez mais pelos amplos sistemas universais”. Naquele contexto, e nesta visão, a globalização do capital era vista como um a verdadeira revolução. Tudo isso era visto no ângulo do espetáculo, mas um espetáculo com preendido por um a certa visão “pluralista”, “um espaço virtual de vivência, experiência e compreensão didática da arte pelo público”, que podia fugir do “rigor e neutralidade da caixa branca como espaço do m useu, galeria ou bienal”. A espetacularização, do mesmo m odo que a “globalização, era aclamada como efeito fundam entalmente positivo. Estava decretada e teorizada a era dos curadores e a morte da crítica engajada. FRANCISCO ALAMBERT é conselheiro do Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico e professor do Departamento de História da Universidade de São Paulo (USP)

revista

0 CURADOR, O ARTISTA E O CRÍTICO

consolida-se e adquire contornos cada vez mais relevan tes. Em 1950, segundo o curador Pontus Hultén, “tudo era infinitamente mais fácil. As pinturas não tinham o omo profissão, a função do curador de arte - diferen valor que têm hoje. Você podia levar um M ondrian para temente do imaginário - é muito antiga: imperado o m useu de táxi”. res, reis, grandes comerciantes, clero e a nobreza em geral As primeiras mostras de Franz Meyer, diretor do M u utilizaram os seus préstimos. Cabia ao curador selecionar, seu de Arte da Basiléia, Suíça - que, como Harald Szeecomprar e preservar as coleções de objetos de arte dos pa mann, se considerava um organizador e não um curador lácios e castelos, que com o passar dos séculos se transfor de arte -, foram elaboradas (diferentemente do que acon maram em inúmeros museus ativos até os dias atuais. tece hoje) “com um a pequena equipe (...). Se estivéssemos Além de adquirir a produção de artistas locais, m ui preparando uma exposição com obras de Paris, íamos de tos curadores viajavam por toda a Europa para visitar caminhão até lá e trazíamos as pinturas nós mesmos”. e comprar obras de im portantes artistas e/ou de n e Esse procedimento também foi adotado nas prim ei gociantes de arte, para serem incorporadas às cole ras Bienais Internacionais de São Paulo, que coletavam ções que eles administravam para os seus respectivos no Porto de Santos, em caminhões abertos, as obras que patrões. Em muitos países europeus, essas coleções se chegavam da Europa, Ásia e Estados Unidos, inclusive o transform aram em museus nacionais, como é o caso grande painel Guernica, de Pablo Picasso - até hoje uma do Museu Nacional de Praga. das obras mais representativas do século 20. A obra via Ao se apresentarem, aparentemente, como profissões jou de caminhão do Porto de Santos até São Paulo para opostas, crítica e curadoria muitas vezes se complemen participar, ao lado de outras 50 pinturas desse mesmo ar tam. É função do crítico de arte apontar falhas e indiciar tista, da 2a Bienal Internacional de São Paulo. acertos, e a do curador é selecionar e estrategicamente Uma das atitudes que caracterizam a figura do curador posicionar as melhores obras à procura de uma situação em oposição à do crítico de arte é a sua capacidade de pri ideal que se aproxime ao máximo do pensamento estéti vilegiar as ideias e não apenas o aspecto formal da obra. co de cada artista. Por isso, Johannes Cladders afirmou: “Afinal de contas, A partir do fim da Segunda Guerra Mundial, a função com o devido respeito ao trabalho dos artistas, a arte do curador, em especial nos Estados Unidos e Europa, deve seguir em frente! Eu sempre tentei descobrir onde

por JOÃO SPINELLI

revista

“NO BRASIL, A ALIANÇA ENTRE ARTISTAS, estavam as ideias inovadoras, onde um a ideia nova estava surgindo... No sentido de que arte define a arte”. Ele tam bém declarou “que é o artista que cria a obra, mas é a sociedade que a transform a em obra de arte (...). N enhum artista cai do céu, todos surgem de alguma tradição”. No Brasil, até os anos 80, a crítica de arte ocupou um lu gar de destaque, não somente entre os museus, galerias de arte e nos principais jornais do país, mas em especial junto aos próprios artistas. Sérgio Milliet, Mário de Andrade, M a ria Eugênia Franco, Q uirino da Silva e, entre outros, Geraldo Ferraz, não apenas criticavam as exposições, mas atuavam muitas vezes como amigos que ajudavam os artistas m enos favorecidos, indicando suas obras para serem adquiridas pelas famílias mais ricas da cidade de São Paulo. M ário de Andrade inclusive sugeriu que um a escultura de Victor Brecheret (na época com dificuldades econômicas), prem iada em Paris, fosse adquirida pela família de Yolanda Penteado. Outros tempos... Hoje, os críticos de arte foram perdendo espaço nos principais jornais e revistas do país e progressiva mente foram substituídos por jornalistas, que, salvo exceções, transform aram-se em meros replicadores de textos promocionais/releases de exposições. Assim, a antiga função da verdadeira crítica quase foi ex tinta. Felizmente, conta na atualidade com a contribuição de pesquisadores de arte egressos dos cursos de pós-graduação, que, além de suas elaboradas pesquisas acadêmicas, funda ram em suas universidades inúmeras revistas que docum en tam não apenas a produção histórica, consagrada, da arte brasileira, mas em especial um a parcela significativa da pro dução dos principais artistas contemporâneos. Um dos m entores da D ocum enta de Kassel, Jean Leering, destacava que os espaços expositivos deveriam ser usados como meio de construir pontes interdisciplinares, que dissol vessem as fronteiras entre a arte e a vida. Diálogos catalisa dores, conexões entre a arte e o público. Para ele, o curador deveria ser um ajudante do artista. Já para Harald Szeemann, “o curador tem que ser flexível. Algumas vezes ele é o criador, outras vezes o assistente, às vezes ele fornece ao artista ideias de como apresentar seu trabalho; na exposição coletiva ele é o coordenador; nas exposições temáticas, o inventor. Mas a coisa mais importante sobre curadoria é fazê-la com entu siasmo, amor e um pouco de obsessão”. Enfim, artistas, críticos, curadores, diretores de m useus e colecionadores deveriam atuar em conjunto interdisciplinarm ente. Em 2006, A nne D’H arnoncourt, diretora do M useu de Arte da Filadélfia, definiu o curador como al guém “que cria conexões entre a arte e o público (...). Claro que os artistas fazem isso m uito bem e há alguns que, de certo m odo, não precisam de um curador ou não querem um curador; que preferem um tipo de interação direta. Mas eu vejo os curadores como possibilitadores, como pessoas que são loucas por arte e querem dividir essa loucura com

CURADORES, CRÍTICOS, DIRETORES DE MUSEUS E COLECIONADORES AINDA NÃO FOI TOTALMENTE CRISTALIZADA”

outras pessoas. Acho, porém , que eles tam bém têm que ter m uito cuidado para não im por suas reações, seus próprios preconceitos a outras pessoas (...). Os curadores abrem os olhos das pessoas para o p razer da arte, para a força da arte e para o seu caráter subversivo”. No Brasil, a aliança entre artistas, curadores, críticos, di retores de m useus e colecionadores ainda não foi totalmente cristalizada. Ela é constantem ente agravada pela posição de um a parcela de artistas plásticos que, além de não aceita rem a legitim idade da profissão de curador, questionam a eficácia e a qualidade dos projetos curatoriais. No entanto, essa objeção já foi mais intensa e perdura entre os artistas de gerações anteriores. A aceitação mais evidente é dos novos artistas, que não só valorizam o curador, como fazem ques tão de incluir, com destaque, em seus próprios currículos, a efetiva participação deles. Por isso, muitos curadores admitem valorizar ao máximo a liberdade do artista, se esforçam para, da melhor maneira possível, se apresentarem com a m ente suficientemente aber ta e lúcida para aceitar os novos m undos que os artistas reve lam em sua dimensão mais radical. Kasper Kõnig ressalta a invisibilidade como elemento fun damental de um a curadoria. Para ele, “de um lado estão tra dicionalmente as obras de arte - não os artistas, mas as pro duções deles; e do outro, o público; e nós (curadores) estamos entre eles. Se fizermos bem o nosso trabalho, desaparecere mos atrás deles”. No entanto, ao constatar a recente marginalização de fun ções significativas do universo artístico, em 2008, Daniel Birnbaum afirmou que o crítico “foi marginalizado pelo curador, que, por sua vez, foi posto de lado pelo consultor, pelo ad m inistrador e - mais im portante - pelo colecionador e pelo negociante de arte”. Em seguida, acrescentou: “E as bienais foram eclipsadas pelas feiras de arte”. ■

JOÃO J. SRINELLI é professor doutor na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (USP), historiador e crítico de arte

online

A s e ç ão Em Pauta tem um e sp a ço ab erto p ara su a opinião. Participe do de b a te de tem as em erg en tes Em Pauta. A Revista E o n - lin e e sp era por você: s e s c s p .o r g .b r/e m p a u ta

revista e

ENCONTROS

por TATA AMARAL

Desbravadora da

CIDADE A

paulistana Tata Amaral é uma das mais pre miadas cineastas brasileiras da atualidade. Seu longa-metragem de estreia, Um Céu de

Estrelas (1997), foi considerado pela crítica como um

marco do cinema brasileiro, além de ter recebido 18 prêmios no Brasil, Estados Unidos, Itália, Cuba e França.

A produção Antônia

(2006), por sua vez, inspirou a sé

rie de televisão homônima exibida na Rede Globo, que foi indicada ao Emmy em

2007. Neste Encontros, Tata

Amaral fala sobre a série de documentários Rua, lança da em junho, e sobre o filme 0 Vilão da República, ainda em produção. “ Esse film e é com o José Dirceu, não é sobre o José Dirceu” , adianta.

CIDADE NO CINEMA A cidade invade os meus temas. Não digo que seja sem querer. É que a cidade invade o m eu ima ginário. Acho São Paulo incrível, nasci aqui, na rua Major Quedinho. Abria a janela e via a Nove de Julho na m inha frente, com seus viadutos para cá e para lá. Então essa relação do íntimo com o urbano foi em toda a m inha vida. Até eu sair do centro, com uns 25 anos, a cena íntima acontecia com aquela moldura da Nove de Julho. É inevitá vel para mim.

revista e

0 VILÃO

E a coisa dos temas propositivos, do político, acho que tem a ver com a m inha formação. Fui militante na ado lescência, e esse olhar para questões sociais foi tam bém inevitável para mim. Já fiz alguns filmes de entreteni mento, que as pessoas dão risada, mas há sempre um a coisa política e social implícita, como em Viver a Vida, que é um dia na vida de um ojfice boy, cheio de situações engraçadas. Cada vez mais estou indo para essa coisa de hum or e política ao m esm o tempo.

"RUA" Acabo de produzir essa série, que foi realizada pela Secretaria Municipal de Direitos Hum anos e Cidadania. Ela surgiu m uitos anos atrás, talvez quando proibiram a venda de cachorro-quente na rua. Tinha um caráter de memória, relacionada à especulação imobiliária, pois a m inha avó tinha um a casa no bairro de Pinheiros, onde passei a infância, que hoje não existe mais. Era contar a história dessa cidade que não está em um passado tão rem oto assim. É um a série na qual os 13 docum entários olham para a rua e buscam ilum inar iniciativas que estão aconte cendo em São Paulo, como hortas comunitárias, grafite, ativismo, carnaval... Enfim, tudo o que acontece na rua. Até porque, hoje, eu acho que São Paulo é um paradoxo, pois por tantos anos foi um lugar de proibições, onde um vendedor de comida ambulante não podia isso ou não podia aquilo, e hoje é a cidade onde tanto ativismo está acontecendo. Eu me lembro que no final do ano passado, inclusive, o Sesc Pompeia fez um a program ação muito especial sobre o tema. Eu documentei 13 iniciativas, mas, para mim , elas são infinitas. Eu adoraria continuar fazendo infinitamente, pois todas essas iniciativas propõem transformações na cidade, transformações para melhor. Ela foi lançada em junho, com episódios exibidos na rua, em vários pontos da cidade, como o Grajaú, Ermelino Matarazzo, Largo da Batata e Praça Roosevelt.

Esse filme é com o José Dirceu, não é sobre o José Dirceu. Eu me preocupei m uito mais em conhecer a in timidade, quebrar a persona pública do Dirceu. Na m i nha cabeça, o filme começou na época do Collor, com a ideia do “caçador de marajás” e de como foi construída na mente das pessoas a existência dos marajás e do salva dor, que foi eleito, por meio das narrativas audiovisuais da imprensa. Q uando comecei a ver, em 2004, as denún cias do mensalão, eu identifiquei um a narrativa. E essa narrativa construiu um vilão da República. O Jorge Furtado me falou um a coisa muito interes sante: se o povo brasileiro fosse alfabetizado audiovisualmente, nós não teríam os votado no Collor, porque a gente teria identificado a construção. E acho que isso aconteceu na época do mensalão, como eu acho que está acontecendo agora. E hoje, com as redes sociais, você tem m uito mais acesso à informação, pois não depen de de apenas cinco veículos de comunicação. Esse filme problematiza o fato de que, até pouco tem po atrás, a in formação era de mão única.

PRÓXIMOS PASSOS Faço longas-metragens. Talvez o mais conhecido seja Antônia, que foi licenciado para a Globo e depois gerou um a série de duas temporadas, com dez episódios ao todo. Ano passado lancei o Hoje, com a Denise Fraga e o César Troncoso. É a história de um a m ulher que com pra um apartamento com o dinheiro que ela recebe do Estado Brasileiro p or indenização pelo desaparecimento do marido. Nesse momento, estou finalizando o Trago Comigo, que é derivado dessa série, copatrocinada pelo Sesc. E estou lançando o De Menor, um filme da Caru Alves de Souza, m inha sócia. É o prim eiro longa dela, e vamos lançá-lo dia 4 de setembro. ■

sescsp.org.br/eonline s ~ \ Ouça podcast com o o n l i n e l | |1 convj(iado da R eW sfa E

“A CIDADE INVADE OS MEUS TEMAS. NÃO DIGO QUE SEJA SEM QUERER. É QUE A CIDADE INVADE 0 MEU IMAGINÁRIO” revista

DEPOIMENTOS

JO BILAC

TEATRO DA TRANSFORMAÇÃO SEM MEDO DE SER POLÍTICO E ABORDAR TEMAS QUE COLOQUEM O ESPECTADOR NA BERLINDA, JÔ BILAC ACREDITA QUE O PALCO É FEITO DE BONS ENCONTROS

ode não ser fácil aguentar a pressão de ser apontado como um dos talentos mais promissores da nova geração de dramaturgos brasileiros, mas Jô Bilac, aos 28 anos, segura, com prazer e talento, os prós e os contras do seu trabalho. A temporada de Conselho de Classe, no Sesc Belenzinho no final de 2013, reuniu grande público em todas as sessões, além de provocar o debate sobre

a educação no país. Porém, seu repertório textual é complexo e variado como a própria inconstância da natureza humana, fator de inspiração para o seu teatro. “ Em minhas peças os personagens carregam em si a potência de pensamentos sublimes e, ao mesmo tempo, grotescos, mistura que confere iden tidade a elas” , diz. Conheça o universo de Jô Bilac na entrevista a seguir.

TUDO AO MESMO TEMRO, MAS NÃO AGORA

COMPARTILHAR É A MELHOR PARTE

A m inha produção é m uito regular. Tem época em que escrevo muito, dois a três textos por ano, mas che guei a ficar dois anos sem escrever, dedicando-me aos estudos e viagens, trocando de formas, até para voltar renovado e redimensionado para novas experiências de trabalho. Não consigo escrever duas peças ao mesmo tempo e nem ler dois livros ao mesmo tempo. Sou muito distraído e preciso me concentrar num a coisa só. Cada trabalho é um encontro. Penso que, em relação ao gênero, há em comum a tensão e o humor. Q uanto ao conteúdo, os textos apresentam os personagens em relações ambíguas. Em m inhas peças os personagens carregam em si a potência de pensam entos sublimes e, ao mesmo tempo, grotescos, m istura que confere iden tidade a elas.

Está ficando mais claro para m im que teatro é encontro. Com partilhar com os atores e diretores é a m elhor parte. Uma das razões de eu não ter cam inhado para o lado do romance - pois cogitei ser romancista - foi justam ente perceber que no teatro, quando você acaba de escrever, está com e çando. É um a obra incompleta. Só podem os for m ar um a ideia do texto quando ele for m ontado. Ele precisa sofrer transform ações para chegar a sua plenitude. E, nesse processo, entram o diretor, os atores e, por fim, o público. Então, são essas in terferências que m e interessam, porque provocam um atravessamento e me redim ensionam como artista. O teatro é um lugar de transcendência e autoconhecim ento. Procuro pensar no que me diz respeito, porque se não diz respeito a mim, se não me importa, é difícil que diga respeito ao outro.

revista e

“PASSEI MINHA INFÂNCIA VENDO TEATRO COMO ENTRETENIMENTO, MAS QUANDO ESCREVI OS MAMUTES,

COM ELA COMECEI A ENTENDER O TEATRO COMO FORÇA POLÍTICA E POTÊNCIA DE COMUNICAÇÃO”

NA BATALHA Ser um escritor de teatro bem-sucedido é diferente de ser um a cantora pop bem-sucedida (risos). Q uando vejo m eus colegas dram aturgos - jovens ou mais experientes sei que é um a batalha e me sinto feliz de conseguir destaque e tento utilizar da melhor m aneira tal espaço. A ideia é abrir espaço para mais autores e estimular o interesse do público para o teatro brasileiro. Passei m inha infância vendo teatro como entretenim ento, m as quando escrevi Os M amutes, com 18 anos, virou a chave. Uma peça bem política e agressiva - m ontada 10 anos depois pela Inês Viana, no Rio de Janeiro - , e com ela comecei a entender o teatro como força política e potência de co municação. Fiquei com pletam ente fascina do, pois o grande barato é a metafísica que a arte e, em especial, o teatro propõem . É o hom em supondo o hom em , supondo o imprevisível para tentar entender alguma coisa. É bonito porque as pessoas vão para lá e sabem que é um a m entira, mas o que está sendo dito é verdade. São pessoas de m entira com um a verdade absoluta quando estão em cena, o que é m uito im pactante e emocionante tam bém.

Thadeu N ogueira

COM 18 ANOS, VIROU A CHAVE [...]

INÃ&#x2030;DITOS

TAVISTOCK SQUARE PARA A ELISA ão há esquilos porque chove. Mas havia m esm o esquilos nesta praça?

- Está vendo a praça, filho? Ele não responde. Está ensacado num casaco sobre outro, sobre mais duas camisetas de m anga comprida. Por cima ainda um a capa de plástico que cobre o carrinho e além da água bloqueia tam bém o som. Ele detesta. Será que as crianças brasileiras sofrem mais com o frio? Brasileiro ele não é, quer dizer, ele é m eu filho, m as nasceu aqui. Tem dois passaportes. Deveria falar português e inglês. Ele é mais branco do que eu. Sua pele é bem fina e quase transparente. Eu tenho medo de machucá-lo. Tenho medo de que ele pegue um resfriado e que o resfriado vire outra coisa, mais séria. Mas o que de verdade m e dá m edo é que ele não fale m i nha língua. Por isso estou pedindo pra ele repetir tudo o que eu digo. Sempre pensei que quanto mais a mãe fala, mais a criança fala. Com o eu falo pouco, peço que ele repita tudo o que eu digo. No começo, havia pássaros, cavalos e sapos que saíam da boca dele. A língua trem ia e saía com o se quisesse me pegar. Ele m exia a língua m e olhando nos olhos. Depois abria a m inha boca com o se quisesse colocar os sons dele dentro dela. Segurava m eus dentes, em purrava. Segurava m inha língua, puxava. As coisas não são tão certas: havia sim esquilos nesta pra ça. Por isso, hoje de m anhã, antes de sair de casa, anunciei que a gente ia vê-los. Da prim eira vez que eu vim a esta praça havia esquilos. Lembro porque achei esquisito que eles me encarassem sem nenhum medo. Lembro que me pareceram pequenos, m e nores do que eu imaginava. Também me pareceram esper tos. Com o outros bichos, me fizeram pensar que estavam mais preparados do que nós pra vida. Eu estava sozinha e falei com um deles. Ele me olhou nos olhos. Contei que a combinação foi a seguinte: vamos procurar a sorte por lá, se não der certo a gente volta. O

tem po de voltar é que é de difícil cálculo. Até onde a gente vai? Até onde a gente é capaz de ir? O esquilo m e ouvia. Eu disse que estava grávida e que eu queria que o m enino fos se esperto que nem ele. Q ueria que ele corresse, que fosse livre, que não tivesse m edo de nada. O esquilo continuou m e olhando em silêncio até que chegou a tarde e nós dois fomos em bora. Ele trabalha todos os dias, de 10 às 3. Quase sempre saí mos com ele e eu fico dando voltas com o m enino até a hora da saída. Debaixo de chuva, tam bém, porque senão a gente não sai nunca de casa. Com a capa de plástico e a capa de chuva, m inha, tudo fica bastante resolvido. A chuva aqui é constante, mas tímida. A gente se acostuma. Por que ter um m enino nesta cidade? Por que não fazer um curso de inglês? Por que simplesmente não ficar onde a gente está? São perguntas que eu faço, enquanto o m enino olha à sua volta à procura dos esquilos, que não aparecem. Se a gente for em bora sem ter visto os bichos, é possível que ele passe a detestar esta praça. Vejo-o sair do restaurante, com seu casaco pesado e suas botas pesadas, sem pre úm idos. Ele se aproxima, me dá um beijo frio e um leve tapa nas costas. O lha o m enino de lo n ge, do lado de fora da capa de plástico. Vamos em silêncio até o ponto de ônibus. Lá dentro ele cochila. O m enino cochila tam bém . Será que ele queria mais? Ele traduziu seu nom e pra Roderick Ele fala com o m enino em inglês. Eu digo que não acho bom. Não pode ser bom perder assim as referências. Pra ele é importante. Uma oportunidade como esta não dá pra desperdiçar. Coloco duas camisetas no m enino, depois tiro um a de las. Tenho m edo que ele fique com calor. Tenho m edo que aperte. Vai ver que é p o r isso que ele não fala. Eu não dou certezas pra ele. Eu falo pouco e duvido. Ele é um m en i no lindo e calado. Parece um príncipe. Parece um esquilo, m as assustado.

revista e

Havia esquilos nesta praça? Sempre chove nesta praça? Sempre chove nesta cidade? Por que ter um m enino nesta cidade? Por que não fazer um curso de inglês? Será que ele queria mais? Da prim eira vez que vim aqui, sentei num banco e fiquei observando o movimento dos prédios. O m enino estava dentro de mim e se mexia sem parar. Eu entendia isso como um desejo de sair pra ver o mundo. Pensava que ele de testava estar dentro de mim. Pra me distrair, observava os prédios que contornam a praça. Tudo pra m im ali era estra nho, mas eu tinha tam bém a sensação de que essa paisagem ficaria marcada em mim. Com o o coração com flecha no banco de madeira da praça: Rudy & Dave. Com o a estátua do hom em careca, de óculos redondos e pernas cruzadas, imóvel sobre um quadrado de pedra. Com o cada um desses prédios. Há muitos hotéis por aqui. Tem um que se chama Tavistock Hotel. É antigo. Deve ter quartos grandes. Um quarto dali deve ser do tam anho da nossa casa. Nossa casa é um quarto. Às vezes acho incrível tudo o que cabe ali: uma pia e um vaso. Um fogão e um armário para a louça. Uma mesa dobrável num canto. A cama, o berço. Al guns brinquedos. Uma bicicleta que ele quase nunca usa. O menino conhece cada centímetro dela. Ele se arrasta pra lá e pra cá, como uma minhoca. Ele também pula, como um sapinho. Ele foi precoce nisso. Começou a andar com nove meses. Parecia um adulto em miniatura. Tudo fazia crer que ia ser assim com o resto também.

revista e

Mas havia mesmo esquilos nesta praça? Havia esta praça sem chuva? Hoje a chuva está menos tímida. O m enino está cansado de ficar dentro do carrinho. Às vezes ele se debate. Eu falo pra ele que ele não pode sair porque está chovendo e ele pode pegar um resfriado, que pode virar outra coisa, mais grave. Ele não entende. Também não chora. O m enino não chora. Eu queria m uito que ele chorasse, porque sempre achei que chorar é um a forma de falar. Dou a ele sob a capa de chuva um pacote de biscoitos que trouxe de casa. Ele aceita. Com ida ele sempre aceita. Ele come sozinho, mas se suja bastante. Por isso deixo ape nas quando estamos sozinhos. Ele não acha bom. Diz que eu estou forçando as coisas. Depois se afasta e olha para nós, de longe. Os farelos do biscoito começam a cair no chão. Vejo como vai se formando uma espécie de nuvem no chão ao redor do carrinho. Nela se pousam uns pássaros. Eles querem comer também. Muitos pássaros, marrons, pequenos. Mais e mais. Quando o m enino se dá conta, ele ri. Às vezes, quando há bichos, ele ri. - Está vendo, filho, não há esquilos, mas há pássaros. ■

PALOMA VIDAL é autora de Mar Azul (Rocco, 2012), Mais ao Sul (Contos, 2008), entre outros. Além disso, participou da antologia 25 Mulheres que Estão Fazendo a Nova Literatura Brasileira (Record, 2004).

EM CARTAZ GUIA DE PROGRAMAÇÃO DO SESC EM SÃO PAULO

AGOSTO 2014

Em agosto, Pom peia apresenta o J a z z na Fábrica, de 6 a 31, com um panoram a da diversidade de estilos, fo rm ações e sonoridades do jazz. Em teatro, a program ação do Palco Giratório traz 20 grupos oriundos das cinco regiões do país, com espetáculos e o ficina de 8 a 31, em diversas unidades. A 2 3 a B ienal Internacional do Livro d e Sã o

Paulo, que acontece de 22 a 31, tem curadoria cultural do Sesc SP com um a program ação pensada para am pliar, de fo rm a criativa, o contato do público com o m undo dos livros. Nas unidades Interlagos e Itaquera, a p a rtir deste m ês, o acesso passa a ser gratuito. Program e-se para a 3a edição do M irada - Festival Ibero-A m ericano de Artes Cênicas de Santos que acontece em setem bro. C onfira a program ação e participe!

Do R epente/D ivulgação

ÍNDICE PORTAL SESCSP BELENZINHO BOM RETIRO CAMPO LIMPO CARMO CENTRO DE PESQUISA E FORMAÇÃO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO »

54 56 58 60 61 62 63 64 66 68 70 72 72

PINHEIROS POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO SESCTV VILA MARIANA TURISMO INTERIOR INGRESSO

74 76 78 80 81 83 85 86 87 89 92 96

sescsp.org.br

0800118220

PREFIRA 0 TRANSPORTE PÚBLICO I s e s c s p .o rg .b r/tra n s p o rte p u b lic o C <

A lém disso, n a p ág in a d a Edições Sesc

N a e d iç ã o 2 0 1 4 , o S e s c e m S ã o P au lo e s tá à fre n te da p ro g ra m a ç ã o c u ltu ra l d a B ie n a l In te rn a c io n a l do

no F ace bo o k vo cê e n c o n trará co n teú do s

Liv ro d e S ão P au lo. Você p o d erá a c o m p a n h a r u m a a m p la co b ertu ra d as ativid ad es

exclusivos, q u e c o n tam u m pouco d as

cu lturais no Portal S escSP e no Blog o ficial d a B ienal do Livro.

p ub lic açõ es lan çad as p ela ed itora.

Os m ais de 4 0 enco n tro s e d e b ates do S alão d e Ideias serão registrad os e dispo n ib ilizad o s em nosso ca na l no YouTube. Assista q uand o p u d er e co m p artilh e co m os se us am ig o s.

h istórias p or trá s d as h istórias d as

se sc sp .o rg .b r/se sc n a b ie n a l #S escnaB ienal e #VemparaBienaldoLivroSP.

Em 2 0 1 4 , a Bienal Naifs extrapola os lim ites do Sesc Piracicaba com instalações, intervenções e ap resentações artísticas na cidade (vídeo m apping, dança, DJ’s, ateliês abertos, etc), difundindo a diversidade cultural do nosso povo. Na curadoria, o pernam bucano Diógenes M oura p repara u m a bela m ostra de fotopinturas, outra m anifestação popular que, assim como as telas naíf, contra tudo e contra to dos, atravessa o tem po, re-existin do . No site, você pode conhecer as obras, artistas, o júri e a program ação. A partir de setem bro, um aplicativo de fotopintura estará disponível, aguarde!

sescsp .o rg .b r/b ien a ln a ifs

Um a série de w eb -do cu m e ntá rios ap resen ta as ativid ad es que fizeram parte do m ês de abertura do Sesc Cam po Lim po. Teve circo, shows, dança,

atividades físicas e esportivas, contações de histórias, aulas abertas, literatu ra e fotografia. A ssista os vídeos e com partilhe com seus am igos!

sesc sp .o rg .b r/w e b -d o c s-c a m p o -lim p o

Mais de 80 artistas iberoam ericanos estarão reunidos para repensar a cidade visualmente e participar de um a am pla programação, além de 0 Program a M esa Brasil do Sesc em São Paulo

exposição no Sesc Santos, que

com em ora 2 0 anos dedicados a com bater o desperdício

integra a 3o edição do Mirada

de alimentos. Para entender o funcionam ento

- Festival Ibero-Americano de

do program a e saber como participar,

Artes Cênicas de Santos.

acesse se sc sp .o rg .b r/m e sa b ra sil

SIGA 0 /SESCSP Q

e c o sa n to s.a rt.b r

outras ações online em

sescsp.org.br/conteudoteca

PREÇOS ESPECIAIS EM LIVROS, C D S E OVOS Como parte das ações do Sesc na Bienal do Livro, esses e outros títu lo s estão com desconto nas Lojas das unidades e na L ivraria Sesc I sescsp.org.br/livraria

PREÇOS ESPECIAIS

y/f%

n ir

ANTUNES FILHO - POETA DA CENA

GUIA BRASILEIRO DE PRODUÇÃO CULTURAL

RAIZES ERRANTES - 1a ED.

CRISTIANE OLIVIERI e EDSON NATALE

MAURO MALDONATO

SEBASTIÃO MILARÉ e EMIDIO LUISI

Uma ferramenta para a área cultural no planejamento, realização e desenvolvimento de projetos

Ensaios que discutem os paradigmas da atualidade e a história do pensamento

A trajetória do diretor por meio de registro fotográfico, pontuado por textos biográficos

■ 9

qü

TURISMO E PATRIMONIO CULTURAL

IDOSOS NO BRASIL VIVÊNCIAS DESAFIOS cnrPECTAIIVAS

natercemaioade

. . .a *

IDOSOS NO BRASIL

YUXIN

FLÁVIA ROBERTA COSTA

ANITA LIBERALESSO NERI

ANA MIRANDA

Conscientiza o turista de seu papel na preservação e valorização do local visitado

Artigos de estudiosos dos fenômenos da velhice e do envelhecimentorevelando

Revela universo da índia Yuxin. Acompanha CO com músicas de Marlui Miranda

' v C ^ i i i i i i i i » 111^

CD CHIQUINHA EM REVISTA

DVD EXU 7 ENCRUZILHADAS

CD UM GOSTO DE SOL

VÁRIOS ARTISTAS

JOSÉ AGRIPPINO DE PAULA

EUGÊNIA MELO e CASTRO

Releitura da obra de Chiquinha Gonzaga por Ná Ozzetti, Carlos Careqa, Vange Milliet, Suzana Salles e Rita Maria

Material reúne curtas metragens do tropicalista e um CD com músicas inéditas

A cantora portuguesa interpreta canções próprias e de compositores mineiros

s ê s c

ACESSE CONTEÚDOS DIGITAIS NA LIVRARIA SESC

Estes e outros produtos culturais você encontra nas lojas Sesc das unidades e no portal

s e s c s p .o r g .b r /liv r a r ia

Promoções válidas de 01 a 31/08/2014

B E LE N Z IN H O SALVE SAMBA! Dudu Nobre. Repertório de "Ainda é Cedo". Acima de 18 anos. R$40,00. R $20,00 (■). R$ 8,00 ( • ) . 8 e 9/8. Sexta e sábado, 21 h30. ARQUIVO. Graforreia Xilarmônica. Banda gaúcha revê 26 anos de estrada. Acima de 18 anos. R$ 20,00. R$10,00 (■ ). R $4,00 ( • ) . 16/8. Sábado, 21 h30. ÁLBUM. Remonta a memória da música brasileira por meio de registros fonográficos que ajudaram a conso lidar sua história. Carlos Lyra - Pobre Menina Rica (1964). Cantor revê musical assinado com Vinicius de Moraes. Acima de 12 anos. R$ 25,00. R$ 12,50 (■). R$ 5,00 ( • ) . 23 e 24/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. LESTE BLUES. Toronzo Cannon. Apresenta seu novo CD, "John The Conquer Root". Acima de 18 anos. R$ 25,00. R$ 12,50 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 2/8. Sábado, 21 h30. MÚSICA EXTREMA. Gêneros e estilos como noise, minimalismo, concretismo, heavy metal, hardcore e grindcore. Krisiun. Acima de 18 anos. R$25,00. R$ 12,50 (■)• R$ 5,00 ( • ) . 29/8. Sexta, 21 h30.

D R. Padre Adelino, 1000

horário

f (1 1 )2 0 7 6 9 7 00

bilheteria ter. a sá b. 9h às 21 h 30 I dom . e fer. 9h às 1 9h 30

ter. a sá b. 9h às 22h I dom . e fer. 9h às 20h

DE LÁ PRA CÁ. As diversas manifestações populares brasileiras em suas mais variadas linguagens e leitu ras. Livre. Grátis. «Show. A Caravana Não Pode Pa ra r - Samba de Coco com o Grupo Raízes de Arcoverde (PE). 31/8. Domingo, 16h. «Vivência. Senhas 30 min. antes. Saberes do Sam ba de Coco - Grupo Raízes de Arcoverde (PE). 31/8. Domingo, 11h.

53 Belém 55 0m O CPTM Tatuapé 14 00m s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

ESPETÁCULOS. Presente de Vô. Personagens vivem situações absurdas e divertidas acerca da perda ou do resgate da memória e dos sonhos, inspiradas no universo do escritor Mia Couto. Direção: Regina Bertola. Livre. R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 8 a 10/8. Sexta, 21 h. Sábado, 12h e 21 h. Domingo, 12h e 18h. Nijinsky - Minha Loucura é o Amor da Humanidade. Resgate da história do lendário Vaslav Njinsky, considerado o deus da dança moderna. Dire ção: Gabriela Mellão e João Paulo Lorenzon. Com João Paulo Lorenzon, Michelle Boesche, Francisco Bretas, Janaina Afhonso e Nabia Vilela. Acima de 14 anos. R$ 25,00. R$ 12,50 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 28/8 a 21/9. Quinta a sábado, 21h30. Domingo, 18h30. E SE ELAS FOSSEM PARA MOSCOU? Baseada em ‘‘As três irmãs”, de Anton Tchekhov, Christiane Jatahy investiga os limites entre cinema e teatro e cria nova intersecção entre as duas artes - filmando com a presença do público no teatro e, ao mesmo tempo, editando e projetando as imagens produzidas como filme. Acima de 18 anos. Até 17/8. Quinta a sábado, 21h30. Domingos, 18h30. Versão Teatro. R$ 25,00. R $12,50 (■). R$ 5,00 ( • ) . Com Isabel Teixeira, Julia Bernat e Stella Rabello. Versão Cinema. Elenco de apoio: Paulo Camacho, Rafael Rocha, Felipe Norkus e Thiago Katona. R$ 6,00. R$ 3,00 (■ ). R$1,20 ( • ) . PALCO GIRATÓRIO Espetáculos, oficinas, debates e palestras integram a programação para a difusão cultural e o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. Sargento Getúlio (BA). Adaptação do romance homônimo de João Ubaldo Ribeiro, conta a história de Getúlio, um rude militar que tem a missão de trans portar um prisioneiro e inimigo político de seu chefe. Direção: Gil Vicente Tavares. Com Teatro NU. Acima de 14 anos. R$ 20,00. R $10,00 (■). R$ 5,00 ( • ) . Crian ças até 12 anos - grátis (com retirada de ingresso). 28 e 29/8. Quinta e sexta, 21 h.

ESPETÁCULOS. Livre. Grátis. Domingos, 16h. Os Ar tistas. Dois ajudantes de circo se dão conta de que os artistas não vieram e resolvem realizar o espetáculo na pele de palhaços. Com Cia. Nau de (caros. Até 3/8. Jerônimo Show. A linguagem do palhaço e sua rela PERFORMÁTICOS_INQUIETOS_RADICAIS. Grátis. ção com a música. Com Circo Caramba. 10 a 24/8. •B ate-papo. Acima de 14 anos. Senhas 30min antes. «Performance. Encontro com Marina Guzzo, PALHAÇOS PARA MAIORES. Espetáculos com Vinícius Terra e Christiane Jatahy. Mediação: Fernan palhaços para adultos. Acima de 16 anos. As Bufa. do Villar. 10/8. Domingo, 14h. •W orkshop. Livre. Duas bufonas vivem clandestinamente em um teatro O Ator e as Linhas de Fronteira. Com Christiane abandonado. Com Aline Marques e Simone De Dordi. Jatahy, Isabel Teixeira, Stela Rabello e Julia Bemat. R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ). R$2,00 ( • ) . 23 e 24/8. Sábado, Inscrições: workshopjatahy@belenzinho.sescsp.org. 20h. Domingo, 17h. br. Enviar curriculo resumido e carta de interesse. 7 a 9/8. Quinta a sábado, 15h30. «Oficinas. Inscrições: perform aticos@ belenzinho.sescsp.org.br. Enviar nome completo, idade, telefone de contato e para qual atividade pretende se inscrever. As inscrições RÊVERIE. Em cena, imagens oníricas inspiradas no serão confirmadas por e-mail até 1/8. As Fronteiras universo feminino da artista alemã Grete Stem se como Dispositivos. Com Christiane Jatahy. Acima mesclam a outras referências das artes para serem de 18 anos. 5/8. Terça, 15h. 0 Diálogo na Criação. traduzidos em dança. Com Morena Nascimento. Aci Com Christiane Jatahy e Marcelo Lipiani. Livre. 6/8. ma de 12 anos. R$20,00. R $10,00 (■ ). R $4,00 ( • ) . Quarta, 15h. 2 e 3/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h.

Acima de 18 anos. 1/8. Sexta, 14h. Fotografia Dan çada. Com Marina Guzzo e Vinícius Terra. Acima de 18 anos. 118. Sexta, 13h. Fotografia Dançada entre Pais e Filhos. Com Renata Fernandes, Marina Guzzo e Vinícius Terra. Livre. 3/8. Domingo, 11h e 14h30. Edição de Vídeo. Com Ivan Lemos. Acima de 16 anos. 5 a 7/8. Terça a quinta, 19h. Design, Web e Performance. Com Clarice Lima. Acima de 18 anos. 5 a 7/8. Terça a quinta, 15h30. Captação de Áudio e Criação/M ontagem de Trilha Sonora. Com 0 Grivo (MG). Acima de 18 anos. 8 e 9/8. Sexta, 14h. Sába do, 11 h. Criação e Produção: O Caso 100 Lugares para Dançar. Com Marina Guzzo e Vinícius Terra. Acima de 18 anos. 8/8. Sexta, 19h. Audiovisual In terativo. Com Ricardo Palmieri - V J PALM. Acima de 18 anos. 16 e 17/8. Sábado e domingo, 10h.

oficina DESIGN.LAB. Com Joel Melo. Grátis. Fotografia Contemporânea I Autorretrato. Acima de 16 anos. 13 a 29/8. Quartas e sextas, 13h. TERCEIRA IDADE CONECTADA. Acima de 60 anos. Grátis. Explorando o E-M ail. Com Vanessa Pereira. 13 a 22/8. Quartas e sextas, 10h. Vivências Cria tivas em Som e Imagem . Com Francisco Arlindo Alves. 26/8 a 4/9. Terças e quintas, 16h30. VIDEO.LAB. Bullet Tim e - Efeito Especial. Com Joel Melo e Vanessa Pereira. Acima de 14 anos. Grátis. 12/8 a 4/9. Terças e quintas, 19h. COJ1PERAR. Apresentação de performances au diovisuais para a criação de um espaço laboratorial

prj ti j/s e s c b e le n z in h o

PALCO GIRATÓRIO. Plagium? (MS). Apropriação de recortes de obras de companhias de dança reco SHOWS. M arcelo Nova. Livre. R$ 35,00. R$ 17,50 nhecidas para criar um espetáculo particular. Dire (■ ). R $ 7 ,0 0 ( • ) . 1/8. Sexta, 21h30. Silva. Acima ção: Marcos Mattos. Com a Cia. Dançurbana. Livre. de 18 anos. R$ 35,00. R$ 17,50 (■ ). R$ 7,00 R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . Crianças até 12 ( • ) . 15/8. Sexta, 21h30. Aracy de A lm eida, a anos - grátis (com retirada de ingresso). 12 e 13/8. Rainha dos Parangolés - Com Herm inio Bello Terça e quarta, 21 h. de Carvalho e M arcos Sacram ento. R$ 25,00. R$ 12,50 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 16 e 17/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. Silvia M achete. Partici 100 LUGARES PARA DANÇAR - INSTALAÇÃO VIpação: Eduardo Dussek. Acima de 12 anos. DEOINTERATIVA. Cartografia dançada das cidades R$ 25,00. R$ 12,50 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 22/8. Sexta, de Santos, São Paulo e Rio de Janeiro, composta de 21 h. Anastácia. Acim a de 18 anos. R$ 25,00. 200 mini videodanças que podem ser apreciadas in R$ 12,50 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 22/8. Sexta, 21h30. dividualmente. Direção: Marina Guzzo e Vinícius Terra. Di M elo. Acima de 18 anos. R$ 25,00. R$ 12,50 Livre. Grátis. Até 17/8. Terça a sábado, 10h às 21 h. (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 23/8. Sábado, 21h30. Filipe Domingo, 10h às 19h. Catto. Acima de 12 anos. R$ 25,00. R$ 12,50 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 30/8. Sábado, 21 h. Lurdez da oficina Luz. Acima de 18 anos. R $ 20,00 . R$ 10,00 (■ ). PROGRAMAÇÃO INTEGRADA -1 0 0 LUGARES PARA R$ 4,00 ( • ) . 30/8. Sábado, 2 1 h 3 0 .1 /2 Dúzia de DANÇAR. Oficinas e bate-papos. Grátis. Figurino e 3 ou 4. Acima de 12 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 Cartografia: Mapas, Peles, Derivas e Cores. Com (■ ). R $ 4,00 ( • ) . 31/8. Domingo, 18h. Lia Damasceno, Stéfanis Caiaffo e Guilherme Bezerra.

Acima de 16 anos. M ecânim a. Com DUO b e Fer nando Velázquez. 19/8. Terça, 20h30. Laptop Coral. Com Giuliano Obici. 20/8. Quarta, 20h30. Cinza. Per formance explora caminhos audiovisuais de imersão outros caminhos perceptivos. Com Mirella Brandi e Muep Etmo. 21/8. Quinta, 20h30. «Oficina. Acima de 14 anos. Introdução ao Pure Data. Com Giuliano Obici. 7 e 8/8. Quinta e sexta, 13h. «Laboratório. Introdução ao Home Estúdio. Com Muep Etmo. Acima de 16 anos. 5 a 8/8. Terça a sexta, 19h. Live Multimídia. Com Giuliano Obici. Acima de 16 anos. 12 e 19/8. Terça e quinta, 13h. Captura e Edição de Video em Tempo Real. Com Fernando Velázquez. Acima de 14 anos. 12 a 15/8. Terça a sexta, 15h30. Performances Sonoras. Com DUO b. Acima de 14 anos. 20 a 22/8. Quarta e sexta, 15h30. Quinta, 13h. Iluminação Cênica em Novas Finalidades Nar rativas. Com Mirella Brandi. Acima de 16 anos. 13 a 29/8. Quartas e sextas, 18h30. Exceto 20 e 22/8. laboratório ILUMINAÇÃO CÊNICA EM NOVAS FINALIDADES NARRATIVAS. Com Mirella Brandi. Acima de 16 anos. Grátis. 13 a 29/8. Quartas e sextas, 18h30. Exceto 20 e 22/8.

exposição O BRASIL NA ARTE POPULAR - ACERVO MUSEU CASA DO PONTAL / RJ. Mostra significativa da arte popular brasileira com obras de artistas como Mestre Vitalino, GTO, Zé Caboclo, João Alves, Luiz Antonio, Noemisa entre outros. Grátis. Até 10/8. Terça a sába do, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 19h30. VÃO. Livre. Grátis. M ar de Exemplo I Waltercio Caldas. Artista propõe a repetição ordenada de 30 estruturas de aço inoxidável, criando linhas predo minantemente horizontais, onde são fixadas quatro palavras, gerando camadas de planos e volumes. 28/8 a 30/11. Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos, 9h às 19h.

oficina ATELIÊS DE ARTE. Grátis. Inscrições: 5 /8 ,14h. Intro dução à Pintura a Óleo. Com André Ricardo. Acima de 16 anos. 24 e 31/8. Domingos, 11h. Tecelagem, Arte, Têxtil e Design. Com Juan Ojea. Acima de 14 anos. 19 /8 e 2/12. Terças, 15h. Patchw ork: Caixas de M e m ória. Com Alessandra Mara. Acima de 16 anos. 19/8 a 18/11. Terças, 19h. Renda Nhanduti: A Técnica e a Diversidade da Técnica. Com Elisabeth Horta. Acima de 14 anos. 27/8 a 5/11. Quartas, 13h30. A Figura Humana através da Pintura. Com André Ricardo de Almeida. Acima de 18 anos. 21 /8 a 4/12. Quintas, 19h. Criatividade em Moda, Design e Decoração. Com Leonilda Reis e Simone Guanabara. Acima de 14 anos. 22/8 a 28/11. Sextas, 18h. Brincando com a Teia e Tecendo Nhanduti. Com Elisabeth Horta. Acima de 14 anos. 9 e 10/8. Sábado e domingo, 11h. Projeto de Criação em Têxtil e Bordado. Com Benigna Ro drigues da Silva e Wagner Vivan. Livre. 26 /8 a 2/12. Terças, 10h30. Pintura Aquarela. Com Luís Castarión. Acima de 14 anos. 28 /8 a 4/12. Quintas, 10h30. CLIC CLUBE - E AGORA, FOTOGRAFIA? R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ). Grátis. ( • ) . Im agem Intrusa: A Presen ça Fotográfica no Audiovisual. Com Alicia Peres. Acima de 14 anos. 7 a 28/8. Quintas, 19h30. Im agem -Escrita em Fotobiografias. Com Fabiana Bruno. Acima de 16 anos. 9 a 30/8. Sábados, 14h.

bate-papo ITINERÂNCIA SESC - BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO DE SÃO PAULO. Convidados da programação cultural da 23a Bienal Internacional do Livro de São Paulo participam de atividades nas Unidades do Sesc. Relatos do Oriente. 0 encontro procura discutir as questões políticas e culturais presentes na literatura do escritor libanês Elias Khoury, com participação da tradutora de sua obra no Brasil, Safa Abou Chahla Jubran. Mediação: Marcelo Maluf. Acima de 16 anos. Grátis. 29/8. Sexta, 20h. ALÉM DO FUTEBOL - COPA, CIDADE E SOCIEDADE. Com Juca Kfouri, Raquel Rolnik, Jorge Luiz Souto Maior e Eduardo Brasileiro. Mediação: Laura Capriglione. Livre. Grátis. 15/8. Sexta, 19h30. ESTANTE VIVA. As leituras, autores e os livros mais marcantes na vida de um escritor. Livre. Grátis. Eucanãa Ferraz. Mediação: Bruno Zeni. 28/8. Quinta,

CLUBE DE LEITURA Grátis. Diário Absolutamente Verdadeiro de um índio de Meio Expediente, Sherm an Alexie. Com Marcelo Maluf. Acima de 14 anos. 14/8. Quinta, 20h.

MEDIAÇÕES. Livre. Grátis. O M enor Sarau do Mun do. Intervenção poética que acontece sob um guar da-chuva. Com Giovani Baffô. 9 a 30/8. Sábados, 14h. intervenção SESC NA COPA. Exposições, debates, espetáculos, clínicas com atletas e exibição dos jogos. Livre. Grátis. Rodas de Leitura. Com Coletivo Rodas de Leitura. 2 a 31/8. Sábados e domingos, 14h.

LABORATÓRIO DE ESCRITA E POÉTICAS. Grátis. Inscrições: 5 / 8 , 14h. Terapia do Texto - Exercícios de Criação Literária e Leitura Critica. Com Andréa Catrópa. Acima de 16 anos. Grátis. 10 a 31/8. Domin gos,! Oh. b

MOSTRA ENCONTRO COM O CINEMA ALEMÃO. Grátis. «Film es. A Vida é um Canteiro de Obras. (Das Leben ist eine Baustelle). Dir.: Wolfang Becker.

1 9 9 7 ,1 1 8 ’. Jan Nebel passa por uma fase terrível: derruba dois policiais, perde seu emprego e seu grande amor, encontra seu pai morto e desconfia que contraiu Aids. Acima de 16 anos. 5/8. Terça, 18h. Berlin is in Germany. Dir.: Hannes Stõhr. 20 0 1 ,9 0 '. Ao sair da prisão, homem que só conhecia a Alema nha Oriental, é subitamente confrontado com uma nova Berlim unificada. Acima de 14 anos. 5/8. Terça, 20h. Nenhum Lugar Para Ir. (Die Unberührbare). Dir.: Oskar Roehler. 19 9 9 ,1 0 0 '. Membro do Partido Co munista Alemão, escritora vê sua carreira destruída após queda do muro de Berlim. Acima de 14 anos. 6/8. Quarta, 18h. Adeus Lenin! (Good Bye Leninl). Dir.: Wolfang Becker. 2 0 0 3 ,1 2 0 ’. Filhos tentam es conder da mãe, que esteve em coma e não pode se emocionar, a queda do muro de Berlim. Livre. 6/8. Quarta, 20h. Sonnenallee. Dir.: Leander HauBmann. 1 9 9 9 ,9 4 ’. Retrata, de forma bem humorada, a vida dos jovens na Berlim Oriental e nas zonas fronteiriças na década de 1970. Acima de 14 anos. 12/8. Terça, 18h. 4 Dias em Maio. (4 Tage im Mai). Dir.: Achim von Borries. 2011, 9 5 ’. Mostra os últimos dias de batalha da Segunda Guerra Mundial, quando todos os soldados, soviéticos e alemães, estão cansados de lutar. Acima de 14 anos. 12/8. Terça, 20h. Yella. Dir.: Christian Petzold. 2 0 0 7 ,8 8 ’. Yella sai da cidade de Wittenberge, onde a empresa de seu ex-marido faliu e seu casamento chegou ao fim de maneira dra mática, e conhece Philipp, que planeja ganhar muito dinheiro com um negócio incrivelmente simples e al tamente promissor. Acima de 14 anos. 13/8. Quarta, 18h. Bem Vindo à Alem anha. (Almanya - Willkommen in Deutschland). Dir.: Yasemin Samdereli. 2010, 95’. Em tom de comédia, filme fala sobre as dificul dades de integração dos filhos de imigrantes turcos na sociedade alemã. Acima de 12 anos. 13/8. Quarta, 20h. Todos os Outros. (Alie Anderen). Dir.: Maren Ade. 2 0 0 8 ,1 1 9 ’. Casal jovem com muitas diferenças tenta desfrutar as férias numa casa de veraneio onde passam o tempo na piscina ou fugindo dos vizinhos inconvenientes. Acima de 14 anos. 26/8. Terça, 18h. O Que Permanece (Was Bleibt). Dir.: Hans-Christian Schmid. 2 0 1 2 ,8 8 ’. Ao anunciar que está curada de uma longa depressão, avó faz com que a fachada da família caia. Acima de 12 anos. 26/8. Terça, 20h. •O ficina. Cinema Alem ão Contemporâneo. Com Neusa Barbosa. Acima de 16 anos. 9 a 23/8. Sába dos, 11 h. Exceto 16/8. MOSTRA COMKIDS. Espaço de difusão de con teúdos audiovisuais produzidos na América Latina e outros pontos do mundo. Grátis. Domingos, 15h. Sessão Comkids Pequenos. Voltada para a primei ra infância, essas sessão contém histórias simples, cheias de desafios e lindos personagens. Filmes: Brincando com Água - Neve (ARG, 2012. Dir.: Juan Manuel Costa). Julieta de Bicicleta (BRA, 2012. Dir.: Marcos Flávio Hinke). De Conto em Conto - 0 Convite (ARG, 2012. Dir.: Makena Lorenzo). Ooommm M m mooo: Yoga Para Crianças - Pati e Ani: Com Confian ça (COL, 2012. Dir.: Diana Rico e Richard Décaillet). Trudi e Kiki (BRA, 2010. Dir.: Eva Fumari). Sonhando Passarinhos (BRA, 2011. Dir.: Bruna Carolli). Até 6 anos. 17/8. Sessão Comkids no Mundo. Filmes infantojuvenis japoneses, colombianos, brasileiros e uruguaios se revezam para nos apresentar as muitas tonalidades que existem no mundo. Filmes: Design Ah! (JAP, 2011. Dir.: Masakazu Sato). Migrópolis (COL, 2012. Dir.: Karolina Villarraga). O Velho Aquecedor (URU, 2011. Dir.: Tunda Prada). Minha Avó (COL, 2012. Dir.: Carlos Eduardo Smith Róvira). João, o Galo Desregulado (BRA, 2013. Dir.: Camila Carrossine e Alê Camargo). 7 a 12 anos. 24/8. Sessão ComKids - 7 a 12 anos. Alguns dos conteúdos mais interessantes e belos que participaram do Comkids 2013. Filmes: 0 Gigante (BRA/POR, 2012. Dir.: Julio Vanzeler e Luís da Matta Almeida). Menina Pimenta - Popular ou Normal? (COL, 2013. Dir.: Ximena Stahelin e Daniel Arce). Passe e Repasse Internacional Providência (COL/ARG/MEX/República Dominicana, 2011. Dir.: Claudia Bautista Arias). Família Imperial

- 7 de Setembro (BRA, 2012. Dir.: Cao Hamburguer, Gabriel Barros e Teo Poppovic). Disque Quilombola (BRA, 2011. Dir.: David Reeks). 31/8.

30min antes. Yoga. 2 a 30/8. Sábados, 11h. Vivên cias Ritmicas. 3 a 31/8. Domingos, 16h. ENCONTROS COM YOGA. Acima de 15 anos. Grátis, Senhas 30min antes. Alim entação Viva. Com João Vieira. 30/8. Sábado, 9h30.

C U R SO S. R itm o s D a n ç a n t e s - 1 2 a 5 9 a n o s . R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30 e 20h30. G in á s tic a M u ltif u n c io n a l. 12 a 59 anos. 4X por semana: R$ 96,00 (A). R$ 48,00 ( • ) . 2X por semana: R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terça a sexta, 7h10, 9 h 30 ,1 2h , 15h e 18h. Sábados e domingos, 9h30 às 12h. N a t a ç ã o - 5 e 6 a n o s . R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Quartas e sextas, 10h30. N a t a ç ã o - 7 e 8 a n o s . R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quin tas, 10h30. N a t a ç ã o - 9 e 10 a n o s . R$ 100,00 (A). R $50,00 ( • ) . Quartas e sextas, 14h30. N a t a ç ã o -1 1 a 14 a n o s . R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Quartas e sextas, 15h30. N a t a ç ã o e C o n d ic io n a m e n to - 1 2 a 5 9 a n o s . R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 20h30. N a t a ç ã o I n ic ia ç ã o - 1 2 a 5 9 a n o s . R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16h30 e 18h30. H id r o g in á s tic a 12 a 5 9 a n o s . R$ 10 0,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 11h30, 14h30, 15h30, 17h30, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 9h 30 ,1 2h 30 ,1 7h 30,19 h 3 0 e 20h30. H a th a Y o ga - 1 2 a 5 9 a n o s . R $60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h30 e 19h30. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 4 h ,1 6 h e 1 9 h 3 0 . PRO G R A M A S E S C DE ESPO R T E S. Grátis. E s p o r te C r ia n ç a - 3 a 6 a n o s . Terças e quintas, 14h. Quartas e sextas, 9h 30,15h 30 e 18h30. Sábados, 10h. E s p o r te C r ia n ç a - 6 a 8 a n o s . Terças e quintas ou sábados, 9h10. E s p o r te C r ia n ç a - 8 a 10 a n o s . Quartas e sex tas, 14h30. Sábados, 9h10. E s p o r te J o v e m - 11 e 12 a n o s . Terças e quintas, 14h30. E s p o r te J o v e m - 13 a 15 a n o s - V ô lei. Quartas e sextas, 9h30. E s p o r te J o v e m - 13 a 15 a n o s - F u te b o l S o ç a ite . Quartas e sextas, 15h30. Sábados, 10h. E s p o r te J o v e m - 13 a 15 a n o s - T ê n is. Quartas e sextas, 15h30. E s p o r te A d u lto - 16 a 5 9 a n o s - C lu b e d o F u ts a l. Terças e quintas, 20h. E s p o r te A d u lto - 16 a 59 a n o s - C lu b e d o T ê n is. Quartas e sextas, 20h. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 59 a n o s - C lu b e d o V ô lei. Terças e quintas, 20h. E s p o r te A d u lto - 16 a 59 a n o s - I n ic ia ç ã o B a s q u e t e . Terças e quintas, 18h30. E s p o r te A d u lto - 16 a 59 a n o s - I n ic ia ç ã o T ê n is. Quartas e sextas, 9h30 e 18h30. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 59 a n o s - I n ic ia ç ã o V ô lei. Terças e quintas, 18h30. E s p o r te s p a r a I d o s o s . Acima de 60 anos. Terças e quintas, 11 h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis. «Recrea ção Quadra. Tênis. Acima de 14 anos. Até 26/10. Sábados, 12h. Domingos, 9h30. Vôlei. 15 a 59 anos. Até 29/10. Quartas, 19h30. Sábados, 14h. Domingos, 9h30. Basquete. 15 a 59 anos. Até 26/10. Sextas, 19h30. Sábados, 15h30. Domingos, 9h30. Futsal. 15 a 59 anos. Até 31/10. Sextas, 19h30. Sábados, 9h30. Domingos, 14h30. Futebol Soçaite Infantojuvenil. 7 a 14 anos. Até 26/10. Sábados, 12h. Domingos, 15h30. Futsal Infantojuvenil. 7 a 14 anos. Até 26/10. Sábados, 13h30. Domingos, 11 h30. Futebol Soçaite Adulto. 15 a 59 anos. Até 26/10. Domingos, 9h30. •Vivência. Para crianças de 3 a 10 anos acompa nhadas. Ginástica Geral. Até 28/12. Sábados, 11h30. Domingos, 10h. recreação campo FUTEBOL SOÇAITE. De 15 a 59 anos. Grátis. Domin gos, 10h às 17h. RECREAÇÃO QUADRA. Grátis. Basquete. De 15 a 59 anos. Sextas, 19h30. Futsal. De 15 a 59 anos. Sextas, 19h30. Tênis. Livre. Sábados e domingos, 1 3h30. Vôlei. Livre. Quartas, 19h30.

VIVÊNCIAS. Grátis. Praça Esportiva - Pais e Filhos. Para crianças de 3 a 12 anos e seus familiares. 2 a 30/8. Sábados, 11 h30. Apresentação e Vivência de Basquete com Don Hunter. Acima de 15 anos. 7/8. Quinta, 18h30. YOGA E 0 CAOS. Encontro sobre Yoga com o intuito de refletir, dividir conhecimento e experiências so bre a prática. Acima de 15 anos. Inscrições: 5/8 na Central de Atendimento. «Vivências. Inscrições na Central de Atendimento. R$8,00. R $4,00 (■ ). Grátis ( • ) . Oficina de Japam ala. Com Roberta Udaya. 16 e 17/8. Sábado, 10h e 13h30. Domingo, 10h. Dança Indiana. Com Andréa Prior. 17/8. Domingo, 13h30. Hatha Yoga. Com Deni Galdeano. 17/8. Domingo, 13h30. Kirtan. Com Diana Hybari e Rogério Baraquet. 17/8. Domingo, 15h30. Cantos Devocionais e M antras. Com Ratnabali Adhikari. 16/8. Sábado, 9h. M editação Zen. Com César Carvalho. 16 e 17/8. Sábado, 10h. Domingo, 13h30. Power Yoga. Com Anderson Allegro. 16/8. Sábado, 10h. Hatha Yoga e Yantras. Com Gerson D’Addio. 16/8. Sábado, 10h. M antras para Harmonização dos Chakras. Com Ratnabali Adhikari. 16/8. Sábado, 13h30. Pranayam a. Com Jeane Hoffmann. 16/8. Sábado, 13h30. Yoga do Riso. Com André de Rose. 16/8. Sábado, 13h30. Ashtanga Yoga. Com Duda Legal. 16/8. Sábado, 15h30. Yoga Nidra. Com Anderson Alle gro. 16/8. Sábado, 15h30. Hatha Yoga no Método lyengar. Com Laura Cavalcanti. 16 e 17/8. Sábado, 15h30. Domingo, 10h. Massagem Indiana. Com Gil son Giombeli. 16 e 17/8. Sábado, 15h30. Domingo, 13h30. Dança Circular. Com Andreza Gonçalves e Bruno Serrano. 16/8. Sábado, 17h. Circuito Corpo e M ente. Com Duda Legal. 17/8. Domingo, 10h. Sattva Yoga com Música. Com Diana Hybari e Rogério Baraquet. 17/8. Domingo, 10h. «Bate-papo. Yoga e o Caos: Como a Tradição Pode Auxiliar o Equilíbrio na Vida Moderna. Com André De Rose, Deni Galdea no, Lia Diskin e Roberto Simões. Grátis. 15/8. Sexta, 1 9 h 3 0 .0 que Salva os Yogues Brasileiros? Com Roberto Simões. Inscrições: 5/8. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). Grátis ( • ) . 16/8. Sábado, 10h. «Palestras. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). Grátis ( • ) . Vedanta. Com Ju liana Araújo. 16/8. Sábado, 13h30. Dinacharya. Com Erick Schulz. 16/8. Sábado, 15h30. e

—

bate-papo COMER É MAIS. Reflexões e conhecimentos sobre o mundo da comida para além do ato de comer. Curadoria: Neide Rigo. Livre. Grátis. O Milho nas Diferentes Culturas: Brasil e M éxico. Com João Rural e Lourdes Hemandez e Janaína fidalgo. 23/8. Sábado, 11h. Slow Food e Oficina do Gosto. Com Claudia Mattos. 27/8. Quarta, 19h30.

ESPETÁCULOS. Livre. R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . Sábados e domingos, 12h. Rapunzel. Adaptação do conto dos irmãos Grimm, a fúria da Bruxa começa quando o pai de Rapunzel rouba seus rabanetes para satisfazer os desejos da esposa grávida. Com Cia. Le Plat du Jour. Até 3/8. Chovendo na Roseira. Musical conta a história de uma menina que resolve deixar de lado os jogos eletrônicos para descobrir o mundo que existe no seu jardim. Direção: Fernanda Maia. Com Cia. Teatro do Bardo. 16/8 a 14/9.

MOVE BRASIL Grátis. Pais e Filhos. Até 26/10. Sába dos, 11 h30. Domingos, 15h30. AULAS ABERTAS. Acima de 12 anos. Grátis. Senhas

BRASILEIRINHOS - VOLUME 2 - PAULO BIRA. Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. 17/8. Domingo, 18h.

BOM RETIRO

BELENZINHO CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Livre. Grátis. Sábados, 16h. M o a c ir T em B a r b a B r a n c a . Histórias oriundas de diversos lugares do mundo. Até 2/8. H is tó r ia s p ra N ã o D o rm ir. Histórias para aguçar os sentidos. Com Cia. 0 Curioso. 9 a 30/8. INTERVENÇÕES. Livre. Grátis. V a m o s B r in c a r d e T e a tro ? Com a Cia. Mia Gato. Até 1/8. Sextas, 11h e 13h30. M a la s e B a g a g e n s ... E ra U m a V ez. Com a Cia. Mia Gato. Até 3/8. Sábados e domingos, 11h. N o T e m p o d a M in h a A vó s e B rin c a v a A s s im . Com a Cia. Mia Gato. Até 3/8. Sábados e domingos, 13h30. P e q u e n a C a ix a d e S o m b ra s . Com Prana Teatro de Animação. Até 3/8. Domingos, 14h. INTERVENÇÕES NO ESPAÇO DE BR INCAR. Livre. Grátis. B a g u n ç a O r g a n iz a d a . 9 a 31/8. Sábados e domingos, 11 h e 13h30. oficina PA IS E FILH O S. Livre. Grátis. Senhas 30 min. antes. E x p e r im e n to T r a s h - O f ic in a s d e B r i n q u e d o s C ie n tíf ic o s . Com Ademir Gerardi. Até 2/8. Sába dos, 11h e 14h30. C r e la z e r - E s p a lh a n d o B o n e c o s p e lo M u n d o ! Com Simone Donatelli. Até 3/8. Domingos, 11 h e 14h30. A r q u i te t a n d o S o n h o s . Com Patricia Marchesoni Quilici. 9 e 31/8. Sábado e domingo, 11 h e 14h30. M u ra l C o le tiv o “ D e P e d a c in h o e m P e d a c in h o " . Com Patricia Marchesoni Quilici. 10 e 23/8. Sábado e domingo, 11 h e 14h30. D e s e n h o C o r p o r a l C o le tiv o . Com Patricia Marche soni Quilici. 16 e 24/8. Sábado e domingo, 11h e 14h30. E x p e r im e n ta ç õ e s C o m HQ. Com Patricia Marchesoni Quilici. 17 e 30/8. Sábado e domingo, 11h e 14h30. recreação ESPAÇO DE BRINCAR - ESPA ÇO DEDICADO À PR I M EIRA INFÂNCIA. Grátis. Terça a sábado, 9h às 20h. Domingos, 9h às19h .

PE R SIS T Ê N C IA DA M EM Ó R IA . Relato poético so bre as experiências vividas por portadores de Alzheimer e seus cuidadores. Com a Cia. da Escuta. Acima de 14 anos. Grátis. Ingressos 30min antes. 21/8. Quinta, 14h. exibição HISTO RIAS QUE SÓ EXISTEM QUANDO LEM BRA DAS. (Dir.: Julia Murat. BRA, 2011, 98'). Jotuomba é uma cidade fictícia, onde nos anos 30, grandes fazendas de café faliram. Lá vive Madalena, a velha padeira, presa à memória de seu marido morto. Até que a chegada de uma jovem fotógrafa modifica o seu cotidiano. Livre. Grátis. 6/8. Quarta, 13h. BATE-PAPO. Com Thais Bento Lima da Silva. Grátis. Sextas, 14h às 15h30. D e u B ra n c o : C o m o M a n te r a M e m ó ria S a u d á v e l. Acima de 16 anos. 15/8. T re ino d e M e m ó ria : A p r e n d e n d o a U s a r E s tra té g ia s d e M e m o riz a ç ã o . Livre. 29/8. SAÚDE É PRA VALER! Bate-papos, vivências e pales tras com temas da atualidade direcionados à saúde, atividade física, esportes e qualidade de vida do idoso. Grátis. Senhas 30min antes. D a n ç a s C ir c u la re s . Aci ma de 60 anos. 14 a 28/8. Quintas, 14h. C U R SO S. G i n á s ti c a M u ltif u n c io n a l. 2X por sema na: R$ 30,00 (A). R$ 15,00 ( • ) . 4X por semana: R$ 48,00 (A). R$ 24,00 ( • ) . Terça a sexta, 7h10, 9 h 3 0 ,1 2 h e 15h. Sábados e domingos, 9h30. G i n á s ti c a M u ltif u n c io n a l - H o r á r io N o tu r n o . 2X por semana: R$ 30,00 (A). R$ 15,00 ( • ) . Terça a sex ta, 18h. H a th a Y o g a . R $ 30,00 (A). R$ 15,00 ( • ) . Terça a sexta, 9h30. Quartas e sextas, 14h e 16h. H a th a Y o g a - H o r á r io N o tu r n o . R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sextas,

19h30. H id r o g in á s ti c a . R$ 50,00 (A). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 11h30, 14h30, 15h30 e 17h30. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 2 h 3 0 e 17h30. H i d r o g in á s ti c a - H o r á r io N o tu r n o . R$ 100,00 (A). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 19h30 e 20h30. N a t a ç ã o I n ic i a ç ã o . R$ 50 ,0 0 (A). R$ 25 ,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16h30. N a t a ç ã o I n ic i a ç ã o - H o r á r io N o tu r n o . R$ 10 0,00 (A). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Quartas e sextas, 18h30. R itm o s D a n ç a n t e s . R$ 30 ,0 0 (A). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30. R itm o s D a n ç a n t e s H o r á r io N o tu r n o . R$ 60 ,0 0 (A). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 20h30. N a t a ç ã o e C o n d i c io n a m e n t o . R$ 10 0,00 (A). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 20h30. G i n á s ti c a G e r a l. R $ 6 0 ,0 0 (A). R $ 3 0 ,0 0 ( • ) . Quartas e sextas, 10h30.

vivência PRÁ TICA S CO RPO RA IS PA IS E FILHOS. Para crian ças de 3 a 6 anos acompanhadas. Grátis. Sábados, 15h. Senhas 30min antes. J o g o s e B r in c a d e ira s . 2 a 30/8.

CRIANÇAS Meu é um Homem Pássaro. Até 31 /8 .

horArio B I AL Nothmann, 185 S (1 1 )3 3 3 2 36 0 0

CENTRAL DE ATENDIM ENTO. Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 19h30. LO JA S E SC . Terça a sábado, 9h às 21 h30. Domingos e feriados, 9h às 19h30. BIBLIOTECA. Empréstimo domiciliar de livros e con sulta local a jornais e revistas. Necessário realizar cadastro mediante apresentação do cartão de matri cula ou documento de identidade e comprovante de residência, para não matriculados. • F u n c io n a m e n to . Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 19h. • E m p r é s ti m o s . Terça a sábado, 9h30 às 20h30. Domingos e feriados, 9h30 às 18h30. INTERNET LIVRE. • O f ic in a s , C u r s o s e L a b o r a tó r io s . Consulte programação. « N a v e g a ç ã o L ivre. Disponibilização de acesso à Internet via wi-fi e/ou equipamento do Sesc com o objetivo de democrati zar o acesso à rede mundial de computadores. Para utilização dos computadores do Sesc, é necessário apresentar documento de identidade oficial ou cartão Sesc atualizado; menores de 12 anos devem estar acompanhados por responsável. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábado e domingo, 11 h às 17h. COM EDORIA. « A lm o ço . Terça a domingo e feria dos, 11h30 às 15h. « C a fé d o T e a tro . Terça a sexta, 13h às 21 h45. Sábados, 11 h às 21h45. Domingos e feriados, 11h às 19h45. « L a n c h o n e te d a P isc in a . Terça a sexta, 11h às 17h45. Sábados, domingos e feriados, 10h às 17h45. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sexta, 8h às 20h30. Sábados, 9h às 16h30. PISCINA . Acesso somente para matriculados com exame dermatológico atualizado. « P is c in a E x te rn a . Terça a domingo e feriados, 9h às 17h45. « P is c in a I n te r n a . Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, do mingos e feriados, 9h às 17h45. EX AM E DERM ATO LÓ GICO. Obrigatório aos fre qüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (A). R$ 9 ,00 ( • ) . Terça a sex ta, 9h às 12h e 13h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h.

te r . a s e x . 9h às 20h30 I s á b . 10h às 18h30 I d o m . e f e r . 10h às 17h30

bilheteria t e r . a s e x . 9h às 20h30 I s á b . 10h às 18h30 I d o m .e f e r . 10h às 1 7 h 3 0

É3 Luz 1.5 0 0 m O CPTM Júlio Prestes 50 0m w Term inal Princesa Isabel 75 0m s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

PR E C ISA -SE DE UM M ANÉ. Mané faz tudo para agra dar um cliente e o patrão do restaurante onde trabalha. Com La Cascata Cia Cômica. Livre. Grátis. 9 e 30/8.

PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, debates e palestras integram a programação para a difusão cul tural e o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . Crianças até 12 anos - grátis (com retirada de ingresso). G a io la d e M o s c a s (PE). Do conto de Mia Couto traz Zuzé, um vendedor de cuspes que, para salvar os negócios, tor na-se vendedor de moscas. Direção: Ana Cristina Colla. Com Grupo Peleja. Livre. 12 e 13/8. Terça e quarta, 20h. U m a F lo r d e D a m a (CE). Uma noite na vida de uma travesti: do camarim em que se prepara para fazer um Show até ir às ruas prostituir-se. Direção: Silvero Pereira. Com Coletivo As Travestidas. Acima de 18 anos. 15 e 16/8. Sexta, 20h. Sábado, 19h.

SH O W S. P a u lin h o M o s k a - M u ito P o u c o p a r a T o d o s . Acima de 12 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 (■). R$ 4,80 ( • ) . 1 a 3/8. Sexta, 20h. Sábado, 19h. Do mingo, 18h. F a n ta K o n a tê C o n v id a F a b ia n a C o z z a , T iã o C a r v a lh o e A n d ré S a m p a io . Acima de 12 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 (■). R$ 4,80 ( • ) . 8 a 10/8. Sex ta, 20h. Sábado, 19h. Domingo, 18h. D io g o P o ç a s - S h o w d o C d Im u n e . Acima de 12 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 (■ ). R$ 4,80 ( • ) . 17/8. Domingo, 18h. T ru p e C h á d e B o ld o . Acima de 12 anos. R$ 24,00. R $ 12,00 (■ ). R $4,80 ( • ) . 23 e 24/8. Sábado, 19h. Domingo, 18h. M a rc o P e r e ir a - M o v im e n to V io lão . Livre. Grá tis. Ingressos 1h antes. 29/8. Sexta, 20h. PLURAL: PANORAM A INSTRUM ENTAL. O contato com a diversidade de gêneros da música instrumental popular. Livre. Grátis. Quintas, 18h. R a fa e l A b d a lla Trio. Releituras de clássicos do jazz e da música brasi leira, além de composições próprias. 7 e 21/8. G ru p o V io lão B ra s il. Canções de Zequinha de Abreu, Tom Jobim e Noel Rosa. 14 e 28/8.

1 i F l/se scb o m re tiro

concerto CORO OSESP. Repertório de compositores como Heitor Villa-Lobos, Cláudio Monteverdi, Tom Jobim e Dorival Caymmi. Regência: Naomi Munakata. Livre. Grátis. 22/8. Sexta, 20h.

ARTE NO CAM INHO. Livre. Grátis. P r a V er a B a n d a P a s s a r C a n ta n d o C o is a s d e A m or. No repertório sucessos da MPB. Com o Grupo Trovadores Urbanos. 19 e 26/8. Terças, 13h. exibição VIOLA, MINHA VIOLA. Gravação do programa exibi do pela TV Cultura. Inscrições para a platéia: enviar até 5 nomes completos para o e-m ail viola@tvcultura.com.br, somente às quintas ou pelo telefone (11) 2182-3464, somente às sextas, 14h. Acima de 12 anos. Grátis. 19 e 26/8. Terças, 15h.

ARTE NO CAM INHO. Sr. C a lv in o . Dança contempo rânea inspirada no universo poético-urbano do escri tor ítalo Calvino. Com Cia. Artesãos do Corpo. Livre. Grátis. 5 e 8/8. Terça e sexta, 13h e 14h.

OFICIN AS. Livre. Grátis. S e ja D ig ita l. Para alunos do EJA (Educação de Jovens e Adultos) das escolas da região. 1 a 29/8. Sextas, 18h30. In ic ia ç ã o D ig ita l - M ó d u lo 3 . 5 a 27/8. Terças e quartas, 13h. F o to g r a fia c o m C e lu la r e T a b le ts . Com Paula Machado. Até 16/8. Sábados, 11h30. G a m e T im e . 2 a 31/8. Sábados e domingos, 13h. V iv e n c ia n d o o M u n d o D ig ita l. Oficina para alunos da ONG A Vida Vale Mais. 1 a 29/8. Sextas, 10h. COM CIÊNCIA E TECNOLOGIA DIGITAL. Fisiologia humana + desenvolvimento tecnológico. Livre. Grá tis. A E n e r g ia d o F rio . 5 a 26/8. Terças, 16h. T r a n s p o r ta n d o C o r p o s e P a i s a g e n s . 1 a 29/8. Sextas, 16h. A Q u im ic a d a V id a e m M o v im e n to s . 6 a 27/8. Quartas, 16h.

INTERVENÇÃ O. Grátis. R á d io I n te r n e t L iv re . Pro grama experimental de rádio. Acima de 14 anos. 5 a 26 /8 . Terças, 19h. V íd e o I n v a d e . Intervenção virtual com projeções em escala gigante de vídeos mixados e manipulados em tempo real. Livre. 6 a 27/8. Quartas, 18h30. laboratório LAB CONTÍNUA AÇÃO DIGITAL. Acima de 60 anos. Grátis. F o to g ra f ia D ig ita l. 5 a 26/8. Terças, 10h. LAB ARTE NA REDE. Livre. Grátis. F o to g ra f ia . 7 a 28/8. Quintas, 10h.

S E S C NA COPA. clínicas com atletas e exibição dos jogos. Livre. Grátis. Do Tri a o H e x a . Acervo fotográfico da Revista Placar com os momentos marcantes das Copas de 1970 até 2010. Até 10/8. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos, 10h às 17h30.

NO S DEGRA US. Intervenções artísticas con cebidas pela artista Laura Gorski. Livre. Grátis. Até 31/8. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 1 7 h 3 0 .1 9 M e tr o s D ’á g u a . Composta por um tecido duplo de dois tons de azul, o poema “Rio e/ou poço” de João Cabral de Melo Neto e lâmpadas fluorescentes azuis. F r e s ta d e L u z. O poema “Tecendo a manhã" de João Cabral de Melo Neto acompanha o corrimão da escada, cir cundando a “luz” que vai rareando até o térreo.

bate-papo ITINERÂNCIA SE S C - BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO DE SÃ O PAULO. Convidados da programação cultural da 23a Bienal Internacional do Livro de São Paulo participam de atividades nas Unidades do Sesc. C l á s s i c o s d a s P e r if e ria s . Nestes encontros, reconheda literatura. N e g a G iz z a . Entre 1999 e 2000, Giselle Gomes Souza, a Nega Gizza, foi a primeira e única locutora de uma rádio rap, no programa Hip Hop Brasil. Livre. Grátis. 31/8. Domingo, 13h. LITERATURA DA CIDADE. A cidade e seus flashes hu manos. Livre. Grátis. A s V is õ e s d e S ã o P a u lo . O poeta Roberto Bicelli compartilha textos de referência sobre a paisagem paulistana. 27/8. Quarta, 19h30. intervenção ARTE NO CAM INHO. Com As Graças. Livre. Grátis. C a n to a C a n to . 0 público escolhe uma lembrança numa caixinha. A lembrança sugere um poema e uma música. 1/8. Sexta, 13h. A s M u lh e r e s n a P o e s ia . 0 público escolhe uma lembrança em uma gavetinha: dela saem textos das autoras Adélia Prado, Clarice Lispector, Cecilia Meireles. 12/8. Terça, 13h.

M OSTRA NUEVA M IRADA. Exibição de longas e curtas-metragens de animação e ficção para crianças, adolescentes e jovens. Acima de 4 anos. Grátis. 2 a 30/8. Sábados. C a ç a . (Letônia, 2007, 9 ’). Caçadores chegam ao parque e quando parece que a situação está fora de controle, surge uma equipe de resgate. 10h15, 13h15 e 16h15. C o n to s C e le s te s : M a ré . (ESP/FRA, 2 0 0 5 ,3 ’). A lua, o sol, as nuvens e a inter venção do homem. 10 h3 0,13 h3 0 e 16h30. R e ló g io C u c o . (FRA, 2 0 0 7 ,3’23”). Os objetos da cozinha ad quirem vida quando não há ninguém por perto. 10h45, 13h45 e 16h45. E m C a s a c o m a S r a . H e n . (CAN, 2 0 0 6 ,7'56"). Os chiliques de uma criança e o esforço da mãe para tranquilizá-la. 11h, 14h e 17h. O P e ix e .

(Irã, 2006, 5 ’). Os peixes nadam tão alegremente! 1 1 h 1 5 ,1 4 h 1 5 e 17h15. R e l a c i o n a m e n t o s . (BRA, 2003, 5 ’). Como os relacionamentos são. 11h30, 14h30 e 17h30. O S o l d a d o T r if a ld ó n . (CHI, 2005, 2 ’5 ”). Um exército formado por sementes de Melão. 11 h 4 5,14 h 4 5 e 17h45. C o r v o s . (Irã, 2 0 0 6 ,6 '). Um grupo de corvos decide encontrar um nariz para um boneco de neve. 12h, 15h e 18h. C o r e s . (ESP, 2004, 2’5 7 ”). Um grupo de lápis de cor muito camarada que sai desenhando na mesa de um menino. 12h30 e 15h30. P ik & N ik . (Eslováquia, 2006, 5 ’). Pik e Nik fazem uma viagem ao mar com seu cachorro. 12h45e15h45. M O ST R A C O M K ID S. Espaço de difusão de conteú dos audiovisuais produzidos na América Latina e outros pontos do mundo. Grátis. Ingressos 1 h an" ) C o m K id s n o M u n d o - 7 a 1 2 a n o s . Rimes infantojuvenis nos apresentam as muitas tonalidades que existem no mundo. Rimes: Design Ah! (JAP, 2011,15'). Migrópolis (COL, 2012, 7'). 0 Velho Aquecedor - El Viejo Calefón. (URU, 2011, 10'). Minha Avó - Mi Abuela (COL, 2012, 8 ’08"). João, o Galo Desregulado (BRA, 2 0 1 3 ,1 0 ’). 28/8. Quinta, 14h. S e s s ã o C o m K id s - 7 a 1 2 a n o s . Al guns dos conteúdos que participaram do ComKids 2013. Rimes: 0 Gigante (BRA/POR, 2 0 1 2 ,1 0 '). M e nina Pimenta -Popular ou Normal? (COL, 2 0 1 3 ,2 ’). Passe e Repasse Internacional - Providencia (COL/ ARG/MEX/República Dominicana, 2 0 1 1 ,2 4 ’). Famí lia Imperial - 07 de Setembro (BRA, 2 0 1 2 ,2 4 ’40"). Disque Quilombola (BRA, 2 0 1 1 ,1 3 '). 28/8. Quinta, 16h. S e s s ã o C o m K id s P e q u e n o s - A té 6 a n o s . Belos contos, que estim ulam a imaginação dos pequenos. Rimes: Brincando com a Água - Neve (ARG, 2 0 1 2 ,2'40"). Julieta da Bicicleta (BRA, 2012, 10 ’31 ”). De Conto em Conto - 0 Convite (ARG, 2012, 12’50"). Ooommm Mmmooo: Yoga para Crianças - Pati e Ani: Com Confiança (COL, 2012, 7 ’5 3 ”). Trudi e Kiki (BRA, 2 0 1 0 ,7 ’). Sonhando com Passarinhos (BRA, 2 0 1 1 ,1 2 ’). 27 /8 . Quarta, 14h.

C U R S O S . P r á t i c a s A q u á t ic a s - A c im a d e 1 2 a n o s . R$ 100,00 (A ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 5 h 3 0 e 19h30. Terças e quintas, 8h30, 11 h30, 14h30 e 18h30. Sábados, 10h30. Exceto feriados. P r á t i c a s A q u á t ic a s - 7 a 11 a n o s . R$ 1 0 0,00 (A). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 14h30. Exce to feriados. P r á t i c a s A q u á t ic a s - 5 a 6 a n o s . R$ 1 0 0,00 (A). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 15h30. Exceto feriados. H i d r o g in á s ti c a . Acima de 12 anos. R$ 1 0 0,00 (A). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 3 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 e 19h30. Quartas e sextas, 8h30, 10h30, 11h30, 12 h 3 0 ,13 h 3 0 ,16 h 3 0 ,17h 30 e 18h30. P i la t e s d e S o lo . Livre. Grátis. 1/8 a 26 /9 . Quartas e sextas, 10h30. Exceto feriados. G i n á s ti c a M u lt if u n c i o n a l. Acim a de 12 anos. R$ 6 0 ,0 0 (A). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8h30, 10h30, 12h30, 1 4 h 3 0 ,1 6 h 3 0 e 18h30. Quartas e sextas, 8h30, 10 h 3 0 ,12 h 3 0 ,14 h 3 0 ,16h 30 e 18h 30.Sábados e domingos, 1 0 h 3 0 e 1 2 h 3 0 . PR O G R A M A S E S C DE E S P O R T E S . A por meio do esporte e para o esporte. Grátis. O Ginásio estará fechado para reforma do piso no período de 1 a 31 /8 . Novas inscrições e retorno das atividades apenas a partir de 1/9. E s p o r te C r i a n ç a - 6 a 1 0 a n o s . Terças a sextas, 8h30. E s p o r te J o v e m - 1 1 e 1 2 a n o s . Quartas e sextas, 16h. E s p o r te J o v e m - 1 3 a 1 5 a n o s - F u t s a l . Terças e quintas, 15h. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - C lu b e E s p o r tiv o d e B a s q u e te . Quintas, 18h30. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - C lu b e E s p o r tiv o d e F u t s a l . Terças, 18h30. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - C lu b e E s p o r tiv o d e V ô le i. Quartas, 18h30. E s p o r te p a r a I d o s o s - A c i m a d e 6 0 a n o s . Quartas e sextas, 9h30.

BO M RETIRO DE C O RRE D O RES. Orientações, dicas, bate-papo com atletas, vivências, apresentações esportivas e artísticas que retratam o universo da corrida e da caminhada. Grátis. C lu b e d a C o rrid a e C a m in h a d a . Sábados, 10h30. « A u la s A b e r ta s . Aci ma de 16 anos E x e r c íc io s F u n c io n a is s e m U so d e M a te r ia l. 19/8. Terça, 9h e 17h. T r e in a m e n to P lio m é tr ic o . 20/8. Quarta, 9h e 17h. T r e in a m e n to d o C o re . 21/8. Quinta, 9h e 17h. E x e r c íc io s E d u c a tiv o s p a r a C o rrid a . 22/8. Sexta, 9h e 17h. « V iv ê n c ia . Livre. T e s te d a P i s a d a . 22/8. Sexta, 11h às 15h. « P a l e s t r a s . C o rrid a e S o n o - Q u a l a R e la ç ã o e n tr e E le s ? Acima de 16 anos. 19/8. Terça, 18h30. C o r r id a é M e d i ta ç ã o e m M o v im e n to ? Livre. 21/8. Quinta, 18h30. O q u e C o m e r A n te s , D u r a n te e D e p o is d e C o rre r. S u p le m e n to é N e c e s s á r i o ? Acima de 16 anos. 22/8. Sexta, 18h30. « C o rrid a . Livre. M a ra to n a d e E q u ip e s S e s c B o m R e tiro 2 0 1 4 . Formada por equipes de 4 ou 8 atletas que largarão juntos, sendo possível cada pessoa fazer no seu próprio ritmo. Distância percorrida por cada atleta: 42.195m. Inscrições e valores no por tal. 24/8. Domingo, 7h20.

Exceto 24/8. L u r d e s e M é rc ia e m : A s Ei

intervenção SER SAUDÁVEL. Atividades educativas e culturais, que promovem qualidade de vida com mais saúde, estima e relacionamento. Livre. Grátis. C a r d á p io Id e a l p a r a q u e m P r a tic a a C o rrid a . 20/8. Quarta, 11h.

encontro TR A BA LH O SO C IA L CO M ID O SO S. A inclusão e a valorização da pessoa idosa por meio de atividades socioculturais e educativas, voltadas ao cidadão acim a de 60 anos. Grátis. T e r c e ir a I d a d e . Ativida des e vivências coletivas. Quartas e sextas, 14h. Exceto feriados.

SE S C EM PR E SA . Assessoria para grêmios e asso ciações de empresas comerciais. Acima de 16 anos. Grátis. B e n e f íc io s d a A tiv id a d e F isic a . Para funcio nários da Prodesp. 14/8. Quinta, 10h. A lo n g a m e n to . Para funcionários da Suporte. 7 ,1 2 ,2 1 e 28/8. Terça e quintas, 15h. clinica esportiva BICICLETAR. Passeios e palestras com a temática bicicleta. Acima de 16 anos. Grátis. T ro c a d e M a rc h a . Inscrições até 15/8 na Central de Atendimento. 16/8. Sábado, 13H30.

vivência CULTURA NO PRATO. Cardápio que resgata tradições e culturas regionais. Uvre. A m a z o n a s n o P r a to . Ven das a partir de 1 2 /8 ,14h. R$ 48,00. R$ 24,00 (■ ). R $ 12,00 ( • ) . 28/8. Quinta, 12h, 13h15 e 14h30.

VALORIZAÇÃO SO CIAL. Cursos e oficinas que visam a obtenção e complementação de renda. Acima de 16 anos. Grátis. C u s to m iz a r C rie s u a M o d a . Personali zação de roupas e acessórios. Com Roseli Fonseca. 12/8 a 19/9. Terças e sextas, 10h. C rie s u a E s ta m p a . Criação de estampas para camisetas brancas. 7 a 29/8. Quintas e sextas, 13h.

AÇ Õ ES PARA EM PR E SA S. Estimula o acesso e a par ticipação em atividades fisicoesportivas, culturais e la zer para funcionários de empresas localizadas no Bom Retiro e região. Agendamentos e informações: (11) 3332-3739 ou sescempresa@bomretiro.sescsp.org. br. Livre. Grátis. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30.

ESPETÁCULO S. Meu Pai é um Homem Pássaro. Lizzie, uma menina de 9 anos, perdeu a mãe recente mente. Seu pai Jack, em meio à dor e à loucura, passa a misturar imaginação e realidade, acreditando ser um pássaro. Com Cia. Simples. Acima de 5 anos. R$8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . Até 31/8. Domingos, 12h.

o espetáculo gira em tomo da pergunta: 0 que você quer ser quando crescer? Com Cia. Caixa de Histó rias. Livre. Grátis. 2 e 16/8. Sábados, 16h30. oficina ARTE E IM AGINAÇÃO. Acima de 3 anos. Grátis. 1 a 31/8. Sábados e domingos. T ra g a s e u P o n to e A u m e n t e o C o n to . 14h. L u d ib rin c a n d o . 10h. recreação CANTO DO S JO G O S . Uvre. Grátis. Sábados, 12h30 às 18h30. Domingos, 12h30 às 17h30. curumim PRO GR AM A S E S C CU RU M IM . Ações socioeducativas voltadas para a infância. Informações na Central de Atendimento. De 7 a 12 anos. Grátis. Terças e quintas ou quartas e sextas, 8h30 e 14h.

CENTRAL DE A T END IM EN TO/LO JA S E SC /T U R IS MO. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30. BIBL IO TECA . Empréstimo domiciliar de livros e consulta local a jornais e revistas. Necessário rea lizar cadastro mediante apresentação do cartão de matrícula ou documento de identidade e com provante de residência, para não matriculados. Equipamentos de acessibilidade para deficientes visuais disponíveis. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30. « A c e s s ib i li d a d e . « E m p r é s t im o s . • L e i t u r a s e C o n s u l ta s . INTERNET LIVRE. « O fic in a s , C u r s o s e L a b o r a tó r io s . Consulte programação. « N a v e g a ç ã o L ivre. Disponibilização de acesso à Internet via wi-fi e/ou equipamento do Sesc com o objetivo de democrati zar o acesso à rede mundial de computadores. Para utilização dos computadores do Sesc, é necessário apresentar documento de identidade oficial ou cartão Sesc atualizado; menores de 12 anos devem estar acompanhados por responsável. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feria dos, 10h às 17h30. COM EDORIA. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 17h30. PISCINA . Acesso somente para matriculados com exame dermatológico atualizado. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e fe riados, 10h às 17h30. EXAM E DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos freqüen tadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 ( • ) . Terça a sexta, 10h às 13h e 15h às 20h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 13 h e 1 4 h à s 1 7 h .

c a

CAMPO LIMPO

C IN E -O LH O . Dispositivo cinematográfico que re monta as primeiras exibições do cinema não-narrativo e narrativo. Livre. Grátis. 1 a 31 /8 . Sábados e domingos, a partir das 11 h.

>C. Program a de incentivo à leitura que oferece gratuitamente o em préstimo e consulta a livros, jornais e revistas. Livre. Grátis. • C o n t a ç ã o d e H i s tó r i a s . L e t r a s e L e t r i n h a s . Um convite ao público para explorar os clássicos da literatura, histórias reais, ficções e aventu ras. Conta com mediação de leitura e contação de histórias. Com Cia. Canta e Conta, Histórias Inventadas, A Contadora de Histórias e Projeto M uda. 2 a 3 1 /8 . Sábados e domingos, 10h às 18h. « B a t e - p a p o . L i te r a tu r a G P S . Rodada de leituras e bate-papos com escritores da região do Campo Lim po mostrando suas obras, estilos e influências. Com Zinho Trindade (dia 9), Gaspar ZAfrica Brasil (dia 16) e Luan Luando (dia 23). 9 a 23 /8 . Sábados, 18h.

A U LA S A B ER T A S. Acim a de 12 anos. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. G i n á s ti c a P o s tu r a l . 2 a 30/8. Sábados, 10h30. B i o d a n ç a . 3 a 31 /8 . Domingos, 1 0 h 3 0 .12 a 26 /8 . Terças, 15h e 18h. D a n ç a s B r a s il e ir a s . Frevo, Coco, M aracatu e Ciranda. 7 a 28/8. Quintas, 18h. 12 a 26/8. Terças, 18h.

MÚSICA Alceu Valença. Dia 23/8.

1 R. Nossa Senhora do Bom Conselho, 120. ■ (1 1 )5 5 1 0 2 7 00

63 Campo Limpo 5 0 0 m 63 Vila das Belezas 160 0m W Terminal Campo Limpo 3 2 0 0 m

s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

E SPE T Á C U L O S. Livre. Grátis. K a c h t a n k a . A ca chorra Kachtanka se perde de seus donos duran te o carnaval e vive incríveis aventuras junto com os palhaços Gereba e Genésio. Com a Cia. Pia Fraus. 2 /8. Sábado, 11 h. G i g a n te s d e Ar. Reunião de esquetes inspiradas nas populares apresenta ções de circo-teatro e nos animais de circo e seus amestradores. Com a Cia. Pia Fraus. 2 e 3/8. Sá bado e domingo, 16h. C a d ê M e u N a r i z ? Palhaço é demitido do circo e se vê obrigado a dormir em um banco de praça. Ele tem seu nariz roubado por um cachorro e com a ajuda de sua am iga vai em busca do nariz. Com Cia. 0 que De que. 3/8. Domingo, 11 h. O B u d a e a B a l e ia . Através da técnica do Kamishibai (teatro de papel japonês), tradição budista do século XII, conta a história da grande diva da ópera do fundo do mar, a Baleia Azul. Com Cia. Ópera na Mala. 9/8. Sábado, 11 h e 16h. A P r in c e s a e o D r a g ã o . A história da Prin cesa Liubliana e de como ela enfrentou o dragão. Com Cia. Ópera na Mala. 10/8. Domingo, 11 h. F a d a s . A história deste ser mitológico que protege os humanos ou intervém magicamente nos seus destinos através de encantamentos. Com Cris M i guel. 10/8. Domingo, 16h. A s J o i a s d e K r i s h n a . 0 espetáculo tem na mitologia hindu o eixo em torno do qual são trazidas as lendas, músicas, dança e outros elementos da cultura popular indiana. Com Cia. Ópera na Mala. 16/8. Sábado, 11h. C a b e ç a d e V e n to . Neste espetáculo solo, Sérgio Serrano conta, entre outras, a história de Cabeça de Vento, suas aventuras e desafios com muita interação com o público. 16/8. Sábado, 16h. C a u s o s d e P e d r o M a l a s a r t e s e s u a A m ig a D o n a V é ia . Recriação de contos do repertório tra

/s e s c c a m p o lim p o

dicional, acrescentando histórias originais e uma nova personagem - Dona Véia - am iga, com pa nheira e principal vítima das trapaças deste ado rável trambiqueiro. Com a Cia. Ópera na Mala. 17 /8 . Domingo, 11h e 16h. U m a J a n e l a p a r a o M u n d o . Neste espetáculo, os textos de Tatiana Belinky saem do livro e trazem teatro, dança, música, canto, jogos teatrais, teatro de bonecos e brincadeiras para as crianças. Com a Cia. Arts Company. 2 3 e 24 /8 . Sábado e domingo, 11h. R o m a M a n u c h e . Aventura circense-g itana de uma princesa que já deu a volta ao mundo vá rias vezes para apresentar seu espetáculo. Seu palácio é uma carroça e seu reino não tem fron teiras. Com Cia. Os Tapiocas. 23 e 24 /8 . Sábado e domingo, 16h. F e s t a n o C é u . Compadre sapo busca compreender problem as ecológicos que têm surgido em seu brejo e deseja participar da festa que vai acontecer no céu. Engana o com padre urubu e viaja escondido nos pertences do amigo. Com a Cia. Rodamoinho. 30 e 31 /8 . Sábado e domingo, 11h. U m F u s c a e m C o n s ( C ) e r to . Três artistas de uma companhia teatral que ensaiam e enfrentam problemas para realizar a grande viagem de suas vidas num Fusca, que é o cenário da peça. Com a Cia. Rodamoinho. 30 e 31 /8 . Sábado e domingo, 16h. intervenção M A TC H A . Números de m ágica e ilusão. Com Célio Am ino. Livre. Grátis. 2 e 3/8 . Sábado e domingo, 11 h.

S H O W S . Livre. Grátis. S á e G u a r a b y r a . Show celebra os 4 0 anos de carreira, trazendo seus

grandes sucessos, além de composições novas. 2 /8 . Sábado, 19h. R i v e r b o a f s J a z z . Repertó rio traz blues, spiritual, dixieland e charleston, com destaque para a utilização de instrumen tos como banjo e w ashboard. 2 e 3/8 . Sábado, 12h30. Domingo, 15h. T rio V ir g u lin o . Com 32 anos de carreira, o trio resgata o forró pé de ser ra. 3 /8. Domingo, 17h30. O d a i r J o s é . Sucessos do passado e novas canções. 9 /8. Sábado, 19h. C u l tu r a P o p u l a r . Cortejos e intervenções de música e dança, trazendo congadas, jongos, maracatus, entre outras. 10 a 24 /8 . Domingos, 17h30. B a b y d o B r a s il . A cantora apresenta o show “Baby Sucessos", que com em ora seus 6 0 anos. 16 /8 . Sábado, 19h. A l c e u V a l e n ç a . 0 cantor apresenta o show “Forró Lunar” , com xotes, forrós, baiões, toadas e em boladas, além de releituras de canções de Luiz Gonza ga e Jackson do Pandeiro. 23 /8 . Sábado, 19h. Di M e lo . Apresenta as músicas que fizeram seu único álbum , gravado em 19 7 5 , se tornar referência da soul music brasileira. 3 0 /8 . S á bado, 19h. intervenção S E R E N A N D O . Intervenção lírico-m usical que convida o público a receber um a serenata. Com Cia. Lira dos Anjos. Livre. Grátis. 1 0 ,1 6 e 1 7 /8 . Sábado e dom ingos, 13h e 1.5h.

IN T E R V E N Ç Ã O . Livre. Grátis. I n t e r v e n ç õ e s n a A r q u i t e t u r a . Artistas contemporâneos desenvolvem projetos concebidos especial m ente para a arquitetura da unidade. As obras serão realizadas em diversas etapas, tornando públicos os seus processos de criação. Com Speto, Fábio Cristo, Flávia M ielnik e Laura Gorski, Mauro Neri e Fefe Talavera. Até 31 /1 2 . Sábados, a partir das 10h. S e r i c l e t a . Im pres são de cartões postais/produtos gráficos, com iconografia específica do bairro. Com M onica Schoenacker. 23 a 3 1 /8 . Sábados e domingos, 12h às 18h.

VIV ÊN C IA S. Grátis. C i r a n d a P a i s e F ilh o s . Acima de 5 anos. 2 a 30 /8 . Sábados, 17h30. S in u c a b o l . Com Ângulo Raso Eventos. Livre. 2 a 10/8. Sába dos e domingos, 12h. F u te b o l d e B o tã o . Livre. 2 a 10/8. Sábados e domingos, 12h. N a P a l m a d a M ã o , P e t e c a ! Livre. 16 a 31/8. Sábados e domin gos, 12h. M in i V ô le i. Livre. 23 e 24 /8 . Sábado e domingo, 12h. M in i T ê n is . Acim a de 7 anos. 16, 1 7 ,3 0 e 31 /8 . Sábados e domingos, 12h às 17h. M in i B a d m in t o n . Acim a de 7 anos. 1 6 ,1 7 ,3 0 e 31 /8 . Sábados e domingos, 12h às 17h. E S P O R T E S S O B UM N O VO O L H A R . M odalida des esportivas diferenciadas, todas partindo da mescla do futebol com diversos esportes. Aci m a de 7 anos. Grátis. F l a g f o o t b a ll . Versão do futebol am ericano. Com Associação Paulista de Futebol Americano. 2 a 10 /8 . Sábados e dom in gos, 12h às 17h. F u t e v ô le i - A p r e s e n t a ç ã o e V i v ê n c ia . Com os atletas Vinícius Souza, Fábio Alves Soares e Confederação Brasileira de Fute vôlei. 2 3 e 24 /8 . Sábado e domingo, 12h às 17h. F o o t s a c k . Com a Confederação Brasileira de Futebol de Saco - FUTSAC. 16 e 17 /8 . Sábado e domingo, 12h às 17h. S e p a k t a c r a w . 3 0 e 31 /8 . Sábado e domingo, 12h às 17h.

O F IC IN A S . Grátis. Senhas 1h antes. C â m e r a O b s c u r a P o r tá t il . Com Edison Angeloni e Elizabeth Lee. Acim a de 5 anos. 2, 3, 6 e 13 /8 . Sábado e domingo, 12h. Quartas, 14h. B o i d e C a b a ç a . Com Cláudio Cabrera e Aline Carcellé. Livre. 8 a 29 /8 . Sextas, 14h. M in i E s t a n d a r t e s F o lc ló r ic o s . Acim a de 5 anos. 10 a 3 1 /8 . Domin gos, 12h. F u r o s h ik i - A r te T ê x til. Arte japonesa de dobradura de tecidos para criação de bolsas, sacolas e mochilas. Com W ilm a Abadié. Acim a de 16 anos. 2 0 e 27 /8 . Quartas, 14h.

Sextas, 9h às 9h50. Ginástica Integrativa. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 15h às 15h50. Terças e quintas, 18h às 18h50. Pilates de Solo. Acima de 12 anos. R$60,00 (A). R$30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 8h às 19h. Terças e quintas, 10h às 17h. Yoga. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 10h às 10h50 e 11 h às 11 h50. Terças e quintas, 8h às 12h. Avaliação Físico-Funcional Para Alunos Matriculados. Acima de 12 anos. Grátis. Sextas, 8h, 12h, 14h, 15h e 18h. Ginástica Mul tifuncional. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Sextas, 8h às 18h. Segundas e quartas, 7h às 19h. Terças e quintas, 7h às 19h.

ALIMENTAÇAO Segredos da Gastronomia Pewana. Dias 4 e 7/8.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Iniciação Comda. Segundas, 18h às 19h. Sextas, 18h às 19h. Esporte Criança - 6 a 10 anos. Segundas e quartas, 8h30 às 11 h e 14h às 17h. Terças e quintas, 8h30 às 11 h. Esporte Jovem 11 e 12 anos. Terças e quintas, 14h às 17h.

1 3 R. do Carmo, 147 • s (1 1 )3 1 1 1 70 0 0

horário

se g . a sex. (exceto feriados) 9h às 20h

bilheteria se g . a se x. (exceto feriados) 9h às 20h 63 Sé 55 0m

Term inal Parque D. Pedro II 85 0m

s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, debates e palestras integram a programação para a difusão cultural e o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. Cegos (SP). Dezena de executivos caminham lentamente, cobertos de argila e de olhos vendados. Com Desvio Coletivo. Livre. Grátis. 25/8. Segunda, 13h. Local: Praça do Carmo, Sé.

IZZY GORDON - PARTICIPAÇÃO ESPECIAL TONI GARRIDO. Acima de 16 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$4,00 ( • ) . 25/8. Segunda, 19h. INTERVALO SONORO. Apresentações instrumentais com repertório diversificado. Livre. Grátis. Segunda a sexta, 12h15 às 14h15. Ivan M elillo. Choro. 1/8. Ra fael Sch im idt Violonista. 11 a 15/8. Choro e M anha. Duo de clarineta e violão. 18 a 22/8. Duo Silva e Silva. Choro e grandes mestres da música popular brasileira. 25 a 29/8. PAULICEIA SONORA. Incentivo à apreciação da músi ca instrumental autoral. Ideia de Antes. O grupo apre senta repertório autoral. Livre. Grátis. 20/8. Quarta, 12h30 às 14h. Local: Coreto da Praça Antônio Prado.

concerto SONS DAS IGREJAS DO CENTRO. Série de concertos em Igrejas tombadas da região central de São Paulo. Coro da OSESP. Regência: Naomi Munakata. Livre. Grátis. 12/8. Terça, 15h. Local: Igreja Nossa Senhora da Paz - Rua do Glicério, 225.

E 3 1 i/s e s c c a rm o

Livre. 14 a 28/8. Quintas, 14h às 16h30. Compras Online. Com Paulo Barbeiro. Acima de 18 anos. 18 e 19/8. Segunda e terça, 10h às 12h. Empregos na N e t Com Paulo Barbeiro. Acima de 14 anos. 19 e 20/8. Terça e quarta, 10h às 12h. Hospedagens e Turismo. Com Paulo Barbeiro. Acima de 14 anos. 25 a 29/8. Segunda, quarta e sexta, 10h às 12h. curso REINICIANDO. Acima de 12 anos. Grátis. 11 a 15/8. Segunda a sexta, 10h às 12h.

OFICINAS. Grátis. Inscrições na sala de Internet Livre, a partir do dia 1/8. Video Reportagem. Com Peu Pereira.

bate-papo ESPORTE PARA TODA A VIDA. Com João Batista Frei re. Acima de 12 anos. Grátis. 21/8. Quinta, 18h30.

oficina ARTE NO GLICÉRIO. Mini Jardim Zen. Livre. Grátis. 13 a 20/8. Quartas, 15h às 17h. Local: Praça Ministro Costa Manso - Glicério.

EXPOSIÇÕES. Livre. Grátis. Território Sagrado Inka ENCONTROS. Com o chef José Luján. Grátis. Segre- Bolívia e Peru. Fotografias que revelam o legado dos da Gastronomia Peruana. Acima de 16 anos. 4/8. cultural de uma das mais impressionantes civiliza- Segunda, 9h, 11h, 14h e 16h30. Segredos da Gastronom ia Peruana - Pesquisa sobre a Batata. Livre. ções americanas. Os Incas estão no centro pesquisa realizada por Augusto Pessoa na Bolívia e 7/8. Quinta, 16h. no Peru. Até 30/9. Segunda a sexta, 11h às 15h e 17h às 20h. Pintura sem Limites. Com artistas da

oficina CIRCUITO JOVEM. Cursos e vivências nas áreas de música e esporte, integrados a outras linguagens como multimídia, corpo e expressão e artes visuais. De 13 a 17 anos. Grátis. Até 30/12. Segundas e quar tas, 14h às 17h.

CURUMIM. Programa socioeducativo para crianças de 7 a 12 anos. Grátis. Até 30/12. Segundas e quar tas, 8h30 às 11 h30. Terças e quintas, 8h30 às 11 h30 e14hàs17h.

SARAU DANÇANTE. Encontros que promovem a interação, a convivência pessoal e a troca de expe riências. Acima de 60 anos. R$ 14,00. R$ 7,00 (■). R$ 2,80 ( • ) . Sextas, 17h. Felicidade em Gestos. Com Leandro Calado. 1/8. Para Voar Fora da Asa. Intervenção poética “Do Barro de Manoel", inspirada na obra de Manoel de Barros. Com a Cia. Teatro das Senhoritas. 22/8. bate-papo PARA MAIORES - ORGANIZAÇÃO DO TEMPO LI VRE NA TERCEIRA IDADE. Com Reinaldo Pacheco. Livre. Grátis. 28/8. Quinta, 16h. oficina RÁDIO FEITO À MÃO. Com DJ Jefferson Scratchj. Acima de 60 anos. Grátis. 6 a 27/8. Quintas, 13h30 às 15h30.

CENTRAL DE ATENDIMENTO/TURISMO. Segunda a sexta, 9h às 20h. LOJA SESC. Segunda a sexta, 9h às 19h45.

A exposição conta com audiodescrição e legendas em braile. Até 29/8. Segunda a sexta, 9h às 19h30.

ITINERÂNCIA SESC - BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO DE SÃO PAULO. Convidados da programação cultural da 23a Bienal Internacional do Livro de São Paulo participam de atividades nas Unidades do Sesc. Clube de Leitura. Fernando Pessoa - Anto logia Poética - Organização de Cleonice Berardinelli. Em agosto, o clube irá discutir o livro “Fernando Pessoa - Antologia Poética": Com participação espeSusana Ventura. Inscrições de 1 a 26/8: biblioteca® carmo.sescsp.org.br. Acima de 16 anos. Grátis. 26/8. Terça, 19h às 20h30.

espetáculo ARTE NO GLICÉRIO. Vivências artísticas e culturais voltadas para os moradores do Bairro do Glicério e região. Jerônimo Show. Graça, destreza, audácia, be leza e elegância como músico e artista circense. Com a Cia. Circo Caramba. Livre. Grátis. 27/8. Quarta, 15h. Local: Praça Ministro Costa Manso - Glicério.

AULAS ABERTAS. Grátis. Movimentos Dançantes: Ritmos Latinos - Merengue, Rueda de Casino e Bachata. Com Núcleo de Danças Stella Aguiar. Acima de 14 anos. Até 29/9. Segundas e quartas, 18h30 às 19h50. Iniciação ao Hatha Yoga. Acima de 12 anos. 6/8 a 26/9. Quartas e sextas, 18h às 19h. X eque-M ate: Aprenda a Jogar Xadrez. Acima de 7 anos. 25 e 26/8. Segunda e terça, 8h30 às 11 h e 14h às 16h30.

LITERATURA. Livre. Grátis. Baú de Letras. Caixa-estante com aproximadamente 80 livros da literatura brasileira e estrangeira. Informações: (11) 3111 -7028. Até 30/12. Segunda a sexta, 10h às 18h. Letras para Viagem. Uma atriz apresenta grandes escritores aos funcionários. Informações: (11) 3111 7046. Até 30/12. Segunda a sexta, 9h às 18h.

A DE LETRINHAS. Mala com cerca de 40 livros

curso CURSO BÁSICO DE PORTUGUÊS PARA REFUGIADOS. Obrigatória a apresentação do encaminhamento forne cido pela Cáritas. Acima de 16 anos. Grátis. Até 30/12. Segunda a quinta, 9h às 11h .

Pré-inscrições nos dias 1 e 4/8, na Central de Atendimento, ou pelo e-mail sorteio@carmo.sescsp.org.br. Envie nome completo, número do cartão de matricula atualizado, curso de interesse, dia e ho rário. 0 interessado poderá se inscrever para apenas uma turma de cada curso. O resultado do sorteio será divulgado em 6/8. Técnica de Cartonagem. Com a Prof,a Carminha de Souza. Acima de 16 anos. R$ 40,00. R$ 20,00 (■ ). R$ 10,00 ( • ) . Caixa Multiuso. 12/8 a 2/9. Terças, 10h30 às 12h30 e 13h30 às 15h30. Es tojo Escolar. 13/8 a 1/9. Segundas, 14h às 17h. Capa de Livro ou Agenda. 14/8 a 4/9. Quintas, 10h30 às 12h30. Porta Nota Auto Adesiva (Post It). 14/8 a 4/9. Quintas, 13h30 às 15h30.

empresas. Informações: (11) 3111-7028. Livre. Grá tis. Até 30/12. Segunda a sexta, 10h às 18h.

CURSOS. Alongamento. Acima de 12 anos. R$60,00 (A ). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 9h às 14h. Ter ças e quintas, 15h às 19h. R$42,00 (A). R $21,00 (• ) .

BIBLIOTECA. Empréstimo domiciliar de livros e con sulta local a jornais e revistas. Necessário realizar cadastro mediante apresentação do cartão de matri cula ou documento de identidade e comprovante de residência, para não matriculados. Segunda a sexta, 9h às 19h. «Leituras e Consultas. «Empréstimos. INTERNET LIVRE. «Oficinas, Cursos e Laborató rios. Consulte programação. «Navegação Livre. Disponibilização de acesso à Internet e/ou equi pamento do Sesc com o objetivo de democratizar o acesso à rede mundial de computadores. Para utilização dos computadores do Sesc, é necessário apresentar documento de identidade oficial ou cartão Sesc atualizado; menores de 12 anos devem estar acompanhados por responsável. Segunda a sexta, 9h às 19h30. LANCHONETE. Segunda a sexta, 9h às 20h. RESTAURANTE 1. Segunda a sexta, 11h às 15h e 17hàs20h . RESTAURANTE 2. Segunda a sexta, 11 h às 14h.

MÚSICA PARA VIAGEM. Apresentações musicais realizadas dentro das empresas. Informações: (11) 3111-7024. Livre. Grátis. Até 30/12. Segunda a sexta, 11h às 20h.

CENTRO DE PESQUISA E FORMAÇÃO to e Julio Ludemir. 7/8 . Quinta, 14h às 17h. L i t e r a t u r a e m O u t r o s A r r a n jo s . Com M arcelino Freire, M arco ladocicco (M arco Pezão) e Giselle Zamboni. 8/8 . Sexta, 14h às 17h. A U T O G R A F IA S . Lançam ento de livros e encontro com autores. G r a f f i ti e m S P : T e n d ê n c i a s C o n t e m p o r â n e a s . Publicado em 2 0 1 3 , o livro “Graffiti em SP: tendências contem porâneas" apresen ta um histórico da exposição co m em o rativa do Dia do Graffiti, realizada an u alm en te na sede da Ação Edu cativa desde 2 0 0 4 . Com Antonio Eleilson. Acim a de 16 anos. G rátis. 2 0 /8 . Quarta, 1 9 h 3 0 às 21 h30. L E IT U R A C O M E N T A D A . L eitura did ática de docum entos orientadores das políticas pú blicas de cultura. P l a n o S e t o r i a l p a r a C u l t u r a A f r o - b r a s i l e i r a . Com Lindivaldo Oliveira Leite Jr e Michel Yakini. Acim a de 16 anos. R$ 3 0 ,0 0 . R$ 1 5 ,0 0 P ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . 5/8 . Ter ça, 14h às 17h. T U R IS M O D E D E SE N V O L V IM E N T O : U N I D A D E N A D IV E R S ID A D E . Ciclo introdutório aos conteúdos abordados durante o Con gresso M undial de Turismo Social. D e s a f i o s e P o t e n c i a l i d a d e s d o T u r is m o d e B a s e C o m u n i t á r i a n o B r a s il . Com Thaise Cos ta G uzzatti. A cim a de 1 6 anos. R$ 3 0 ,0 0 . R$ 1 5 ,0 0 P ) . R$ 6 ,0 0 ( • ) . 2 9 /8 . Sexta, 19 h 3 0 às 21 h30.

PALESTRAS

Dia 27/8.

B I R. Pelotas, 141, 5o andar da Torre A. •H* (1 1 )5 0 8 0 3 0 57

horAuio

ter. a sex. 13 h 30 às 21 h 3 0 1 s á b . d o m . e fer. 9 h 30 às 1 8h

69 Ana Rosa 75 0m 69 Paraíso 10 00m s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

il/centrodepesquisaeformacao t '@ sescíormacao

C O N T E X T O S. Atividades relacionadas ao campo da cultura, política pública, diver sidade, identidade, economia da cultura e economia criativa. • P a l e s t r a . C u l tu r a e E d u c a ç ã o n a E s c o la S e s c d e E n s i n o M é d io . Com Claudia Fadei e Sidnei Cruz. Acim a de 16 anos. R$ 30 ,0 0. R$ 1 5 ,0 0 P ). R $ 6 ,0 0 ( • ) . 19 /8 . Terça, 19h30 às 21 h3 0. F o t o g r a f ia d e P a l c o . Com Lenise Pinheiro. 2 2 /8 Terça, 14h30 às 17h30. R$ 3 0 ,0 0 . R$ 1 5 ,0 0 P ). R$ 6 ,0 0 ( • ) « C u r s o s . Acim a de 16 anos. A r te e C i d a d a n ia e m S ã o P a u l o . Com Daisy Peccinini, M aria Christina A. Freire, Ana M a ria Barbosa de Faria Marcondes, Paulo Klein, André Sturm e M urilo Pasta. Curadoria e m e diação de Anna Lucia Marcondes. R$ 60 ,0 0. R$ 30 ,0 0 P ). R$ 12 ,0 0 ( • ) . 7 a 15 /8 . Terça a sexta, 19h às 21 h30. E d u c a ç ã o N ã o F o r m a l e A n i m a ç ã o S o c i o c u l t u r a l . Com Victor J. Ventosa Pérez, Juliana Pedreschi Rodrigues, Olga von Simson, Lívia Morais Garcia Lim a, Deise Rodrigues Sartori, llona Hertel, Kenya Paula Gonsalves, Renata Sant’Anna de Godoy Pereira e Dagm ar Rivieri Garroux. Curadoria e mediação: Juliana Pedreschi Rodrigues. R$ 60 ,0 0. R$ 3 0 ,0 0 P ). R$ 1 2 ,0 0 ( • ) . 9 /8 a 3 /9. Quartas, 14h. Quintas, 19h. Sábados, 14h. H i s tó r i a O r a l E n q u a n t o M e to d o l o g ia d e P e s q u i s a . Com Luiza Helena da Silva Christov, Glória Freitas e Arthur Iraçu. R$ 6 0 ,0 0 . R$ 3 0 ,0 0 P ). R$ 1 2 ,0 0 ( • ) . 1 3 /8 a 3 /9. Quartas, 19 h3 0 às 21 h30. III C o n f e r ê n c i a M u n ic i p a l d e C u l tu r a d e S ã o P a u l o . Com Ana Paula do Vai, Luciana Piazzon Barbosa Lim a, M aria Carolina Vasconcelos Oliveira e Viviane Cristina Pinto. R $ 5 0 ,0 0 . R $ 2 5 ,0 0 P ). R$ 1 0 ,0 0 ( • ) . 15 /8 . Sexta, 14h às 18h.

palestra IT IN E R Â N C IA S E S C - B IE N A L IN T E R N A C IO N A L DO L IV R O D E S Ã O PA U LO . Convidados da program ação cultural da 2 3 a Bienal Inter nacional do Livro de São Paulo participam de atividades nas Unidades do Sesc. R $ 3 0 ,0 0. R$ 1 5 ,0 0 P ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . E m B u s c a d a S o c ie d a d e Id e a l: U to p ia s e I d e o lo g ia s d o P e r ío d o C l á s s i c o a o s D i a s d e H o je . Com Gregory Claeys. Acim a de 16 anos. 2 6 /8 . Terça, 19 h 3 0 às 21 h30. A U r g ê n c ia d a s R u a s . Com Francis Dupuis-Déri e Bruno Paes M anso. 2 7 /8 . Quarta, 19 h 3 0 às 2 1 h 3 0. D o E n c o n t r o c o m P a u l o F r e ir e a o D e s p e r t a r d a E s c r it a L i te r á r i a . Neste encontro, o escritor guineense Abdulai Sila fala de sua obra, em diálogo com a produção em língua portuguesa con tem porânea. M ediação: Susana Ventura. 2/9 . Terça, 19 h3 0 às 21 h30. P E R S P E C T IV A S . Abordagens sobre tem as e questões do campo da cultura, em encontros independentes. “ P r o ib i d ã o " : C r ô n i c a d o C o t id i a n o o u A p o lo g ia a o C r i m e ? Com Carlos Palombini e Renato Barreiros. Acim a de 16 anos. R$ 30 ,0 0. R$ 1 5 ,0 0 P ). R$ 6,0 0 ( • ) . 6 /8. Quarta, 19h30 às 21 h30. CIC L O C U R A D O R IA D E F E IR A S , F E S T A S E F E S T IV A IS L IT E R Á R IO S . Abordagem sobre as experiências na organização de eventos literários em variados formatos. Acim a de 16 anos. R$ 3 0 ,0 0 . R$ 1 5 ,0 0 P ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . G r a n d e s E v e n t o s L i te r á r i o s . Com Tania Rosing, Francis Manzoni e Paulo W erneck. 6 /8 . Quarta, 14h às 17h. F e s t a s e F e s ti v a is L i te r á r i o s S e g m e n t a d o s . Com André Barre

C ICL O CU LTU RA A F R O -B R A S IL E IR A : A P O N T A M E N T O S . Propõe-se reunir pesquisadores, artistas e agentes culturais que atuam em vários segm entos da cultura afro-brasileira. Acim a de 16 anos. R$ 30 ,0 0. R$ 1 5 ,0 0 P ). R $ 6 ,0 0 ( • ) . A s D i m e n s õ e s d o S a g r a d o B r a s il e ir o . Com Vagner Gonçalves e W almir Damasceno. 12 /8 . Terça, 14h às 17h. O r a l id a d e e C o r p o r e id a d e . Com Kanzelumuka e Paulo Dias. 14 /8 . Quinta, 14h às 17h. R e f le x õ e s s o b r e u m a E s t é t i c a N e g r a . Com Adriana Paixão, Débora Marçal e Joel Zito Araújo. 19 /8 . Terça, 14h às 17h. P a t r i m ô n i o A f r o - b r a s il e ir o : C o l e ç õ e s e m I n s t i t u i ç õ e s M u s e a i s . Com Julia na Ribeiro Bevilacqua e Marta Heloísa Leuba Salum. 21 /8 . Quinta, 14h às 17h. L i te r a tu r a A f r o - b r a s il e ir a . Com Ligia Fonseca Ferreira e Cuti, pseudônimo de Luiz Silva. 2 6 /8 . Terça, 14h às 17h. E d u c a ç ã o p a r a a s R e l a ç õ e s E tn i c o - r a c i a i s . Com Denise Carreira e Suelaine Carneiro. 2 8 /8 . Quinta, 14h às 17h.

rua e os conflitos que enfrentam na capi tal paulista. Acim a de 1 6 anos. R$ 3 0 , 0 0 . R$ 1 5 ,0 0 P ) . R$ 6 ,0 0 ( • ) . O P e r f i l d o A r t i s t a d e R u a d a C i d a d e S ã o P a u l o . Com Celso Reeks e Aurélio Eduardo do Nascim ento. 1 3 /8 . Q uarta, 14h às 17h. M ú s i c o s d e R u a e N o v a s T e c n o l o g i a s . Com Livio Tragtenberg, Rob Ashtoffen e Henrique M endonça. 2 0 /8 . Quarta, 14h às 17h. C i r c e n s e s e E s t á t u a s V i v a s n o E s p a ç o P ú b l i c o . Com Rodrigo Buchiniani e Tania M ujica. 2 7 /8 . Q uarta, 14h

EM P R IM E IR A P E S S O A . Conversa com pro fissionais sobre tem as do cam po da cultura. J . B o r g e s e a X ilo g ra v u r a d o N o r d e s te . Neste encontro, o artista fala sobre o univer so do h om em do nordeste e de sua trajetória com o m estre da cultura. Acim a de 16 anos. R$ 3 0 ,0 0 . R $ 1 5 ,0 0 P ) . R$ 6 ,0 0 ( • ) . 1 9 /8 . Terça, 1 9 h 3 0 às 21 h30. P E S Q U IS A E M F O C O . , bases de dados, estudos, m a peam ento s e investigações re lacionadas ao cam po da cultura. R e t r a t o d o F i n a n c i a m e n t o C o l e ti v o n o B r a s i l . Com Dino S iw ek, Felipe Caruso e Alan Safro Berenstein. A cim a de 1 6 anos. R $ 5 0 ,0 0 . R $ 2 5 ,0 0 P ). R $ 1 0 ,0 0 ( • ) . 1 3 /8 . Quarta, 14h às 18h.

À M O D A DA C A S A . Apresentação de com o o Sesc realiza suas ações socioculturais nas diferen tes áreas de atuação. A s A ç õ e s d o S e s c n a Á r e a d e C i n e m a . Presença de um diretor, um crítico e u m a curadora que ab ordarão o m ercado exibidor de cin em a no Brasil co n tem porâneo. Com Gilson Packer, Sim one Yunes, Rodrigo Gerace e Thiago Stivaletti. Acim a de 16 anos. Grátis. 2 9 /8 a 1 2 /9 . Q uintas e sextas, 19 h 3 0 às 2 1 h 3 0 . P E R C U R S O S A O L E S T E . Contato com form as de organização da cultura por meio de visitas, trocas de experiências, saberes e práticas na região leste de São Paulo. 7 M a p e a m e n t o S o c i a l e A f e t iv o d o s R i o s P a u l i s t a n o s . Com José Bueno e Luiz de Campos Jr. Acim a de 16 anos. R$ 5 0 ,0 0 . R$ 2 5 ,0 0 P ). R $ 1 2 ,0 0 ( • ) . 2 6 /8 a 16 /9 . Terças, 19 h 3 0 às 2 1 h 3 0. Sáb a dos, 10h às 13h30.

C IC L O A R T IS T A S D E R U A . D ebate sobre as características específicas dos artistas de

JAZZ NA FABRI CA

Diversidade de estilos, formações e sonoridades do jazz. De 6 a 31 de agosto Pompeia

Um panoram a da produção contem porânea de jazz e blues, e as aproxim ações entre os dois gêneros. De 14 a 24 de agosto Bauru • Sorocaba • São Caetano • Taubaté • Ribeirão Preto Rio Preto • Piracicaba • Presidente Prudente P rog ram açã o co m p le ta sescsp.org.br

CINESESC Alê Abreu. BRA, 20 13, 8 0 ’, animação. Sofrendo com a falta do pai, um menino deixa sua aldeia e descobre um mundo fantástico dominado por máquinas-bichos e estranhos seres. Grátis. In gressos 1h antes. Debate com o diretor após a sessão. 11/8. Segunda, 19h30.

Fábula sobre Futebol

E l R. Augusta, 2075 S (11) 3087 0500

horário s e g . a d o m . e f e r . 14h às 21 h30 bilheteria s e g . a d o m . e f e r . 14h às 21 h30 63 Consolação 45 0m

s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

R /c in e s e s c s a o p a u lo n /c in e s e s c _ s p

4 o PA N O R A M A DO C IN E M A SU IÇ O C O N T E M PO R Â N E O . Em sua quarta edição, a mostra traz na programação, documentários, ficções, curtas e longas metragens e animações com film es recentes e de cineastas consagrados. Realização do Sesc São Paulo e Consulado Geral da Suíça em São Paulo, com apoio do festival de cinem a suíço Joumées de Soleure. 1 a 6/8. R$ 10,00. R$ 5,0 0 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . Confira da tas e horários na unidade. 17 A n o s . 17 anni. Dir.: Filipo Demarchi, SUI, 2 0 1 3 ,2 2 ’. A lf o n s in a . Dir.: Christoph Kühn, SUI/ARG, 2013, 7 5 ’. A E s c a la . Lescale. Dir.: Kaveh Bakhtiari, SUI/FRA, 2013, 1 0 0 ’. A G a tin h a E s t r a n h a . The strange líttfe cat. Dir.: Ramon Zürcher, ALE, 2 0 1 3 ,7 2 ’. A S e r p e n t e V erd e - d a V odca, d o s H o m en s e d o s S o n h o s D e s t il a d o s . The Green Serpent - Of Vodka, Men And Distilled Dreams. Dir.: Benny Jaberg, SUI/ RUS, 20 13, 2 0 ’. A v ô . Grand Père. Dir. Katrin Hürimann, SUI, 20 13, 22 '. E u e a Z o e . Sitting Next to Zoe. Dir.: Ivana Lalovic, SUI, 20 13, 8 8 ’. E u S o u o G o le iro . Der Goalie bin ig. Dir.: Sabine Boss, SUI, 2 0 1 4 ,9 2 ’. E x é r c ito d a S a l v a ç ã o . L’arm ée du salut. Dir.: Abdellah Taia, FRA/SUI/ Marrocos, 20 13, 8 4 ’. F a z e r u m A r c o - ir is . The Smortlybacks. Dir.: Ted Sieger e W outer Dierickx, SUI/China, 2 0 1 3 ,6 ’. II B a c io d i T o s c a . Dir.: Da niel Schmid, SUI, 1 9 8 4 ,8 7 ’. O b r ig a d o p o r N a d a . Vielen dank für nichts. Dir.: Olivier Paulus e Stefan Hilebrand, SUI/ALE, 2 0 1 3 ,9 5 ’. O J a r d i m d o P a i. Vaters Garten - Die Liebe meiner Eltem. Dir.: Peter Liechti, SUI, 2013, 9 3 ’. O Q u i o s q u e . The Kiosk. Dir.: Anete Melece, SUI, 2013, 7 ’. O u ro V e r d e . Oro verde. Dir.: Mohammed Soudani, SUI, 20 13, 9 0 ’. P é E s q u e r d o P é D ir e ito . Left Foot Right Foot. Dir.: Germinal Roaux, SUI/FRA, 2013, 1 0 5 ’. T e m p o G irl - A H is tó r ia d e u m a G e r a ç ã o . Tempo Girl. Dir.: Dominik Locher, SUI, 2 0 1 3 ,7 5 '. T e r ra N o v a . Neuland. Dir.: Anna Thommen, SUI, 2 0 1 3 ,9 3 ’. V ig ia . Vigia. Dir.: Marcel Barelli, SUI/ FRA, 2 0 1 3 ,8 '.

1 8 ° FE ST IV A L D E C IN E M A JU D A IC O DE S Ã O PA U LO . Exibição de obras de ficção e docum entários, prem iados e aclam ados pela critica. Todos foram destaques em diversos festivais de cinem a internacionais, judaicos ou não. 5 a 1 0 /8 . R$ 10 ,0 0. R$ 5 ,0 0 P ). R$ 2,0 0 ( • ) . Confira dias e horários na unidade. A d e u s B a g d á . The Dove Flyer, Dir.: Nissim Dayan, ISR, 20 1 4 , 10 5'. C i d a d e P e r d id a . L ostTo w n, Dir.: Richard Goldgewicht e Jerem y Goldscheider, EUA, 20 1 2 , 8 5 ’, Documentário. C o n s e q ü ê n c i a s . Afterm ath, Dir.: W ladyslaw Pasikowski, POL, 2 0 1 3 ,1 0 7 ’. E m N e n h u m L u g a r d a T e r r a . No Place on Earth, Dir.: Janet Tobias, EUA, 2 0 1 2 ,8 3 ', Documentário. N o s s o G r a n d e M o m e n t o . Blutsbruder Teilen Alies, Dir.: W olfram Paulus, AUS/A LE/ Romênia, 20 1 3 , 9 0 ’. O C a r d e a l J u d e u . Le M étis de Dieu, Dir.: Ilan Duran Cohen, FRA, 20 1 2 , 9 0 ’. O s V e r d a d e ir o s B a s t a r d o s I n g ló r io s . The Real Inglorius Bastards, Dir.: Min Sook Lee, CAN, 2 0 1 2 ,5 2 ’, Docum en tário. O T e r c e i r o T e m p o . Treto Poluvreme, Dir.: Darko Mitrevski, Rep. Tcheca/Macedônia/EUA, 2 0 1 2 ,1 1 3 ’. O u tr o S e r t ã o . Outro Sertão, Dir.: Adriana Jacobsen e Soraia Vilela, BRA, 2 0 13, 7 3 ’, Documentário. S e n t e n ç a s d e V id a . Life Sentences, Dir.: Nurit Kedar e Sharon Shani, ISR, 2 0 1 3 ,9 4 ’, Documentário. T u d o A c o n t e c e e m N o v a Y o rk . Sw im Little Fish Sw im , Dir.: Ruben Am ar e Lola Bessis, FRA/EUA, 20 1 3 , 9 6 ’. U m V i a ja n t e . UnVoyageur, Dir.: M arcel Ophuls, FRA, 2 0 1 3 ,1 0 6 ’. Documentário. 9 a M O S T R A M U N D O Á R A B E DE C IN E M A . A mostra apresenta film es inéditos no Brasil pro duzidos nos países árabes e film es latino-ameri canos de tem ática árabe, além de duas sessões especiais voltadas para os cinemas palestino e egípcio contemporâneos. 13 a 20 /8 . R$ 10,00. R$ 5,00 P ). R$ 2,00 ( • ) . Confira dias e horá rios na unidade. A C o n t a d o r a d e E s t ó r i a s . Dir.:

Ghada Terawi. Palestina, 2014. 6 ’. A d ió s , C a r m e n . Dir.: Mohamad Malas. Marrocos, Bélgica e Emirados Árabes Unidos, 2 0 1 3 .1 0 3 ’. A Ilha. Dir.: Amine Sidi Boumediene. Argélia, 2 0 1 2 .3 5 ’. B a la P e r d id a . Dir.: Georges Hachem. Líbano, 2010. 7 6 ’. C a o s e D e s o r d e m . Dir.: Nadine Khan. Egito, 2 0 1 2 .7 6 '. E m B u s c a d e P e t r ó l e o e A r e ia . Dir.: Philippe Dib, Wael Ornar. Egito, 2 0 1 2 .5 9 ’. E s c a d a para D a m a s c o . Dir.: Mohamad Malas. Síria, 2 0 1 3 .9 5 ’. E s t a d o - N a ç ã o . Dir.: Larissa Sansour. Palestina, 20 12. 9 ’. Horses o f G o d . Dir.: Nabil Ayouch. Marrocos, 2 0 1 2 .1 1 5 ’. M e u A m o r m e E s p e r a n o O c e a n o . Dir.: Mais Darzawah. Jordânia/ALE/Palestina/Qatar, 20 12. 8 0 ’. O rn a r. Dir.: Hany Abu-Assad. Palestina, 20 13. 9 4 ’. O n d a s . Dir.: Ahmed Nour. Egito/Marrocos/Qatar, 2013. 70 '. R e t o m o a H o m s . Dir.: Talai Derki. Síria, 2 0 1 3 .8 8 '. R o c k t h e C a s b a h . Dir.: Laila Marrakchi. Marrocos/FRA, 2 0 1 3 .1 0 0 ’. S a n t id a d e . Dir.: Ahd. Arábia Saudita, 2 0 1 0 .3 7 ’. U m M u n d o q u e N ã o é N o s s o . Dir.: Mahdi Fleifel. Líbano, Reino Unido, 2 0 1 2 .9 3 ’. V illa 69. Dir.: Ayten Amin. Egito, 2 0 1 3 .9 5 ’. 2 5 ° FEST IV A L IN TE RN A CIO N A L DE C U RTA S M E T R A G E N S D E S Ã O PA ULO - CU RTA K IN O FO R U M . Evento dedicado ao formato do curtametragem no mundo. Consulte a programação completa em w ww .kinofomm.org.br. Grátis. 21

H E R M A N O - U M A FÁ BULA S O B R E FU TEBO L. Dir.: Marcel Rasquin,VEN/MEX, 2 0 1 0 ,9 7 ’. Daniel é um craque jogando futebol, enquanto que Júlio é um líder nato. Eles são irmãos e jogam juntos no La Ceniza, um tim e da favela onde moram. Daniel sonha em se tom ar um jogador de futebol profissional, enquanto que Júlio tenta resolver os problemas do dia a dia, mesmo que para tanto tenha que usar dinheiro sujo. Segundas, terças e quintas: R$ 15,00. R$ 7,50 P ). R$ 3,00 ( • ) . Quartas: R$ 10,00. R$ 5,00 P ). R$ 2,00 ( • ) . Sextas, sábados, domingos e feriados: R$ 20,00. R$ 10,00 P ). R$ 4,00 ( • ) . Confira dias e horá rios na unidade. e sp e cia l G R U PO CIN E M A PA R A D IS O . Comemoração dos 19 anos do grupo. O M e n in o e o M u n d o . Dir.:

infantil C IN E C L U B IN H O . Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. Domingos, 11 h. C o m o T r e in a r s e u D r a g ã o 2 (3 D ) . How to Train Your Dragon 2. Dir.: Dean DeBlois, EUA, 2 0 1 4 , 1 0 2 ’. Depois de convencer o seu vilarejo que os dragões não devem ser com batidos, Soluço convive com seu dragão Fúria da Noite, e estes an i m ais integraram p acificam ente a rotina dos moradores da ilha de Berk. 3 /8 . P o r Á g u a A b a i x o . Flushed Away. Dir.: Sam Fell, David Bowers, EUA, 2 0 0 6 ,9 5 ’. Roddy é um rato de estim ação que vive em um luxuoso ap arta m ento em Kensington e tem dois ham sters, Gilbert e Sullivan, como mordomos. Um dia surge no local Sid, um rato sujo que é ex pelido pelo esgoto da pia. 1 0 /8 . M u p p e ts 2 - P r o c u r a d o s e A m a d o s . M uppets M ost W anted. Dir.: Jam es Bobin, EUA, 2 0 1 4 ,1 0 8 ’. Depois da aventura de Os M uppets (20 11), Kermit, M iss Piggy, Anim al e toda a trupe con versam com um novo em presário, Dominic Badguy, que pretende levá-los em u m a turnê m undial. Kerm it hesita, m as os M uppets são am biciosos e aceitam a proposta. 17 /8 . F o r ç a G . G-Force. Dir.: Hoyt Yeatman, EUA, 20 0 9 , 8 9 ’. Durante mais de cem anos o governo norte-am ericano treinou e espalhou anim ais com o agentes espiões. Agora o avanço da tecnologia perm itiu que fosse criada um a equipe espiã disfarçada, ch am ad a Força G, com posta apenas por anim ais. 2 4 /8 . S e l v a g e m . The W ild. Dir.: Steve W illiam s, EUA, 2 0 0 4 ,8 2 ’. 0 leão Sansão é a grande atração do zoológico de Nova York. Ele adora contar histórias de arrepiar sobre sua juventude na selva ao seu filho Ryan e aos d em ais anim ais do zoológico. Cansado de viver à som bra do pai e sem conseguir d ar um rugido realm ente forte, Ryan decide fugir do zoológico rumo à vida selvagem . 31 /8 . C U R S O S . Inscrições somente no CineSesc. “A F a l s a F i c ç ã o ” n o D o c u m e n tá r io d e I n v e n ç ã o . Reflexão sobre o fenômeno recente do "docu mentário de invenção" em contraponto com o “cinema verité". Com Joel Pizzini. Acim a de 16 anos. R$ 30 ,0 0. R$ 15,00 P ). R$ 7,50 ( • ) . 16 e 17/8. Sábado e domingo, 14h às 18h. exposição 4 0 ° FEST IV A L S E S C M ELH O R E S F ILM ES. Ex posição de fotografias contemporâneas de atri zes e atores brasileiros que atuaram em filmes premiados na categoria “Melhor Rime Nacional” do Festival Sesc Melhores Rimes feitas pelo fo tógrafo Ludovic Carème. Livre. Grátis. Todos os dias, 14h às 21 h30.

CE N TR A L DE A T E N D IM E N T O /L O JA S E S C /T U R ISM O . Todos os dias, 14h às 21 h30. LA N CH O N ETE. Quitutes, guloseimas e outras delícias. « C a f é . Todos os dias, 14h às 21h30. • B a r . Todos os dias. ESPA Ç O DE LEITU RA . Consulta local a jornais e revistas ao público em geral. Todos os dias, 14h às 21 h30.

CONSOLAÇÃO 20 anos. Grátis. Terças e sextas, 15h45. M u s ic a l iz a ç ã o p a r a C r i a n ç a s B. 7 a 12 anos. R$25,00. R $ 12,50 ( • ) . Sextas, 14h. C a n to p a r a T e r c e ir a I d a d e B . Acima de 65 anos. R$ 10,00. R$ 5,00 ( • ) . Terças e quintas, 14h. I n ic ia ç ã o à L in g u a g e m M u s ic a l B. Acima de 16 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 ( • ) . Segundas e quartas, 15h45. V io lão B . Necessário trazer 0 instrumento. Acima de 13 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 ( • ) . Segundas e quar tas, 20h15. Terças e quintas, 10h45. Quartas e sextas, 14h. Sábados, 10h30. V io lã o p a r a C r ia n ç a s B. Necessário trazer 0 instrumento. 7 a 12 anos. R$ 30,00. R$ 15,00 ( • ) . Sábados, 13h30. P r á ti c a I n s t r u m e n t a l B - E s p e c ia l I ta m a r A s s u m p ç ã o . Acima de 16 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 ( • ) . Sextas, 18h30.

Condomínio Nova Era

horário

s e g . a s e x . 7h às 22h I s á b . e f e r. ( e x c e t o d o m i n g o s ) 10h às 19h

™

s e g .a s e x .1 2 h à s 2 2 h l s á b . 10h às 21 h I d o m . 16 h 30 às 18h

] R. Doutor • m )3 2 3 4 3 Í0 0

63 República 90 0m 63 Santa Cecília 10OOm W Terminal Am aral Gurgel 85 0m s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

ESPETÁCULOS. Sitdown Drama. Alves De, co mediante brasileiro, volta de uma tumê e, num programa de grande audiência, apresenta seu novo número. Mas, a opinião pública não gosta e 0 massacra, tomando-o bode expiatório da socie dade. Texto: Michelle Ferreira. Direção: Eric Lenate. Elenco: Danilo Grangheia, Caco Ciocler, Chris Couto, Noemi Marinho, Ricardo Grasson, Ando Camargo, Marcelo Villas Boas, Diego Dac, Luciana Azevedo, Fernanda Belinatti, Martina Gallarza e Verônica Ned. Acima de 16 anos. R$ 30,00. R$ 15,00 (■). R $6,00 ( • ) . 1 a 10/8. Quinta a sábado, 21 h. Do mingos, 18h. Condomínio Nova Era. Um síndico preocupado com a escassez de água, um policial exonerado, uma operadora de telemarketing que inventa personagens em sites de relacionamento e um humorista obcecado pelo sucesso são algumas das personagens que vivem em uma pensão cha mada “Condomínio Nova Era" e levam suas vidas em seus pequenos quartos até 0 dia em que são desapropriados de suas moradias pela presença do Homem de Fora. Dramaturgia: Victor Nóvoa. Di reção: Rogério Tarifa. Com Adilson Azevedo, Eduar do Mossri, Flavio Barollo, Helena Cardoso, Jussara Bracco, Karen Menatti e Victor Nóvoa. Acima de 16 anos. R$ 10,00. R$ 5,00 P). R$ 2,00 ( • ) . 11 a 28/8. Segunda a quinta, 20h. O Jardim Secreto. Adaptado do romance de Francês Hodgson Burnett, conta a história de Miranda, uma menina de 10 anos, que vai passar férias no casarão de seu tio Heitor, e promove uma verdadeira revolução no modo de viver de todos da casa, principalmente de seu primo Gregório, que vive isolado e recluso, tratado como doente num quarto escuro. Texto: Renata Mizrahi. Direção: Rafaela Amado e Mariah

f i 1 V s e s c c o n s o la c a o

Schwartz. Com Arlindo Lopes, Camilla Amado, Elisa Pinheiro, Grasiela Müller, João Velho e Luiz Henri que Nogueira. Livre. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . 2 a 30/8. Sábados, 11h. leitura dramática 7 LEITURAS, 7 AUTORES, 7 DIRETORES - SETE PECAD OS CA PITAIS. Em seu 8° ano de existência, traz um especial sobre os 7 Pecados Capitais, com uma leitura a cada mês. Nesta edição, textos sobre a Gula. Concepção e direção geral: Eugênia Thereza de Andrade. Ingressos 1h antes. Livre. Grátis. 26/8. Terça, 19h30.

SH O W S. Livre. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . Carlos Careqa Convida Arrigo Barnabé. 19/8. Terça, 21 h. Carlos Careqa Convida Zeca Baleiro e Mônica Salmaso. 20/8. Quarta, 21 h. Marina de Ia Riva canta Dorival Caymmi. 30 e 31/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. VINIL: CO ISA DO FUTURO. Artistas, gravadoras e selos que lançaram seus projetos no formato Vinil. Livre. R$ 30,00. R$ 15,00 P). R$ 6,00 ( • ) . Gui Amabis. Apresenta "Trabalhos Carnívoros". 22/8. Sexta, 21 h. Bruno M orais. Traz seu mais recente show “Contra a Vontade do Chão". 23/8. Sábado, 21 h. Stela Campos. Canções do seu novo disco, "Dumbo”. 24/8. Domingo, 18h. IN STR U M EN TA L S E S C B R A SIL. Projeto de dicado à música instrumental e suas diversas vertentes. Site oficial: instrumentalsescbrasil. org.br. Transmissão ao vivo e videochats com os artistas em sescsp.org.br/aovivo. Livre. Grátis.

Ingressos 1h antes. Segundas, 19h. D u c a B e lin ta n i. 4/8. Z é d a V e lh a e S ilv é rio P o n te s . 18/8. S é r g io D a n ilo . 25/8. FA M ÍLIA D A S M A D E IR A S. Série de concertos que exploram a utilização das Madeiras no universo musical. As apresentações serão gra vadas para lançamento de um DVD pelo Selo Sesc. Roteiro e concepção: João M. Coelho. R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . O b o é e F a g o t e . Acima de 14 anos. 13/8. Quarta, 21 h. S a x o f o n e . Acima de 14 anos. 14/8. Quinta, 21 h. I n s t r u m e n t o s d e M a d e ir a . Livre. 15/8. Sexta, 21 h. F la u ta . Acim a de 14 anos. 16/8. Sábado, 21 h. Clarineta. Livre. 17/8. Domingo, 20h. palestra NOTAS FILOSÓFICA S. Música e filosofia. Acima de 16 anos. Grátis. A R e c u p e r a ç ã o d o C o n c e ito d e S u b lim e n a M ú s ic a C o n te m p o r â n e a . Com VladimirSafatie.21/8. Quinta, 19h30. workshop A GUITARRA NO FREVO E NO BLUES. Com Duca Belintani e Luciano Magno. Acima de 14 anos. Grá tis. 2/8. Sábado, 15h às 18h.

CENTR O EXPERIM ENTAL DE M ÚSICA . Troca de experiências musicais. A partir de 4/8. C o r d a s B. Acima de 14 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h45. V io lin o e V io la B . Aci ma de 14 anos. R$50,00. R $ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 14h e 20h15. V io lo n c e lo B . Acima de 14 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 20h15. Quartas e sextas, 15h45. C o n t r a b a i x o A c ú s tic o B. Acima de 14 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 14h e 20h15. P r á ti c a C o le tiv a d e C o r d a s B - E s p e c ia l I ta m a r A s s u m p ç ã o . Acima de 16 anos. R$ 50,00. R $25,00 ( • ) . Sextas, 18h30. A p r e c ia ç ã o M u s i c a l B . Acima de 14 anos. R$ 25,00. R$ 12,50 ( • ) . Sextas, 14h. P r á ti c a V o c a l B - E s p e c ia l I ta m a r A s s u m p ç ã o . Necessário experiência em canto ou coral. Acima de 17 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 ( • ) . Sextas, 18h30. C a n to B . Acima de 17 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 ( • ) . Segundas e quartas, 10h4 5,14 h e 18h. C o ro C ê n ic o J u v e n il B . 14 a

CENTRO EXPERIM ENTAL DE M ÚSICA - VAGAS R EM A NESCEN TES. Continuação do aprendizado básico e aperfeiçoamento da iniciação musical teórica e prática. Necessário conhecimento pré vio do instrumento. C o r d a s A. Acima de 14 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 '( •) . Segundas e quartas, 10h30. Terças e quintas, 15h45. C o r d a s p a r a C r ia n ç a s A. 7 a 12 anos. R$50,00. R $25,00 ( • ) . Segundas e quartas, 16h. V io lo n ce lo A. Acima de 14 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 ( • ) . Segundas e quartas, 14h. Terças e quintas, 18h30. V io lin o e V iola A. Acima de 14 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 18h30. C o n tr a b a ix o A c ú s tic o A. Acima de 14 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 15h45 e 18h30. C a n to A. Acima de 17 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 ( • ) . Segundas e quartas, 20h15. Terças e quintas, 10h30. V io lão A. Acima de 13 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 ( • ) . Segun das e quartas, 10h30 e 18h30. Terças e quintas, 15h45. Sábados, 15h. V io lão p a r a C r ia n ç a s A. 7 a 12 anos. R$ 30,00. R$ 15,00 ( • ) . Sábados, 10h30.

espetáculo PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, deba tes e palestras integram a programação para a difusão cultural e 0 desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. Livre. D o R e p e n t e . Releitura que relaciona 0 universo romanceiro popular nordestino, com 0 universo urbano e globalizado da atualidade. Seu processo de criação engloba pesquisas sobre commedia deirarte e 0 uso das máscaras na construção de personagens. Direção: João Vicente. Com Lâmira Artes Cêni cas. Grátis. 25/8. Segunda, 18h. Local: Praça da República. Q u a lq u e r C o is a a G e n te M u d a . Um experimento coreográfico que celebra os 85 anos de Angel Vianna dos quais 65 dedicados inteira mente à dança. 0 sentido de supressão se toma motivação para a encenação. As ações de subs tituição formam uma narrativa construída pelo encontro entre 0 público e a atenção de Angel Vianna sobre 0 espaço cênico, sua sensibilidade, seus gestos e suas intenções. Em justaposição, a bailarina Maria Alice Poppe introduz uma dança que acrescenta volume e expansão a cena e pro põe uma organização seqüencial acionada pela memória imediata, um cardápio de possibilida des impulsionado pela atenção à movimentação que é construída passo a passo. Encenação: João Saldanha. Atuação: Angel Vianna e Maria Alice Poppe. R$20,00. R $ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . Crianças até 12 anos - grátis (com retirada de ingresso). 27 e 28/8. Quarta e quinta, 21 h.

DANÇA DE SALÃO. Com Egle de Carlos e Paulo Batista. Livre. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . 5/8 a 30/10. Terças e quintas, 20h30. aula aberta DANÇA DE SALÃO. Com Egle de Carlos e Paulo Batista. Livre. Grátis. 2/8 a 25/10. Sábados, 15h45.

A B C DIGITAL. Curso de iniciação para a compreensão da linguagem multimídia e da utilização do computa dor. Com Caio Lazaneo e Mauricio Perez. Acima de 16 anos. Grátis. Até 14/8. Terças e quintas, 15h.

CLIC CLUBE - E AG ORA, FO TOG RAFIA ? Ações que compartilham e discutem o caráter experimental da fotografia. Acima de 16 anos. N a r r a tiv a s e S u p o r t e s F o to g rá f ic o s . Com Guilherme Tosetto. R$ 50,00. R$ 25,00 P). R$ 12,50 ( • ) . Até 6/8. Quartas, 19h. A r te s a n ia d a F o to g ra f ia D ig ita l. Com Carol Lopes. R$ 10,00. R$ 5,00 P). Grátis ( • ) . 4 a 25/8. Segun das, 19h30. F ilm e d e A rq u iv o . Com Denise Agassi. R$ 10,00. R$ 5,00 P ). Grátis ( • ) . 6 a 27/8. Quartas, 19h30. P in h o le : E s t r a t é g i a s e M o d o s d e U sa r. Com Dirceu Maués. R$10,00. R $ 5,00 P ). Grátis ( • ) . 30/8 a 6/9. Sábado, 14h. FA ZERES DA ARTE. Vivências artísticas que englobam técnicas tradicionais com abordagem contemporâ nea, desenvolvendo o potencial reflexivo. Acima de 1 6 anos. Toy A rt e m R e s in a . Necessário noções de desenho e pintura. Com Ricardo Argenton. R$ 20,00. R$ 10,00 P ). R$ 5,00 ( • ) . 12/8 a 4/9. Terças e quin tas, 19h.

palestra TERTÚLIA: ROTEIRISTA S. Discussões sobre o papel do roteirista através de encontros com alguns dos maiores profissionais da América do Sul, tanto da escola brasileira quanto da elogiada produção cine matográfica argentina. E s m ir F ilh o . Cineasta paulista, dirigiu vídeos experimentais, curtas-metragens e o premiado longa-metragem, “Os Famosos e os Duen des da Morte’’ e é autor do sucesso viral da internet “Tapa na Pantera". Mediação: Camila Moraes. Acima de 14 anos. Grátis. 13/8. Quarta, 20h.

TANTAS AR TES - BRIN CA DE NOVO. Atividades que evidenciam a relação afetiva das crianças e dos adul tos com os brinquedos. Com a Cia. Alcina da Palavra. Livre. Grátis. J o g u e e B rin q u e c o m a s P a l a v r a s U s e a I m a g in a ç ã o , I n v e n te e C rie H is tó r ia s e P o e s ia s . 2 ,1 6 e 30/8. Sábados, 13h e 14h. L e itu r a a o P é d o O u v id o - U m a E x p e r iê n c ia S e n s o ria l. 9 e 23/8. Sábados, 1 3 h ,14 h e 15 h .

oficina TERTÚLIA: ROTEIRISTAS. I n tr o d u ç ã o a o R o te iro C i n e m a to g rá f ic o . Com Thais Fujinaga. Acima de 16 anos. Grátis. 5 a 26/8. Terças e quintas, 18h30. exibição M O ST RA PABLO TRAPERO. Seleção de longas-metragens do diretor e roteirista argentino PabloTrapero que integra as atividades do projeto Tertúlia: Roteiris tas. Acima de 16 anos. Grátis. E le fa n te B r a n c o . (2012, 113’). 0 padre Julián e o padre Nicolás trabalham ajudando os menos favorecidos na favela de Villa Virgen, periferia de Buenos Aires. 0 local é um antro de

violência e miséria. A polícia corrupta e os próprios sacerdotes da Igreja nada fazem para mudar essa realidade e os dois clérigos terão de por suas pró prias vidas em risco para continuar do lado dos mais pobres. 6/8. Quarta, 20h.

CU R SO S. P r o g r a m a p a r a G e s t a n te s . Livre. R $ 60,00 (▲). R $ 30,00 ( • ) . Quartas e sextas, 7h10 e 19h30. G in á s tic a M u ltif u n c io n a l. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quar tas, 7h10 , 9h, 12h, 15h30 e 17h45. Terças e quintas 7h 10 ,9 h, 12h, 15h30 e 17h45 . Sextas e sábados, horário livre para matriculados. N a t a ç ã o e C o n d ic io n a m e n t o F ísic o . Acima de 12 anos. R$ 100,00 (A). R $50,00 ( • ) . Segundas e quartas, 7h10. R $ 70,00 (A). R$ 35,00 ( • ) . Sextas, 20h30. N a ta ç ã o . Aci ma de 12 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Segundas e quartas, 20h30. Terças e quintas, 10h, 17h30 e 19h30. H id r o g in á s tic a . Acima de 12 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 9h, 11 h, 17h30 e 19h30. Terças e quintas, 7h10, 9h, 11h, 12h, 13h, 1 5 h 3 0,16 h 3 0,18h 30 e 20h30. R $70,00 (A). R $ 35,00 ( • ) . Sábados, 10h30. H a th a Y o g a. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 9h, 19h30 e 20h30. Terças e quintas, 8h, 15 h 30,17h30,18h 30 e 19h30. PRO G R A M A S E S C DE ESPO R TE S. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. E s p o r te C r ia n ç a - 3 a 6 a n o s . Sextas, 10h30 e 18h30. E s p o r te C r ia n ç a - 6 a 10 a n o s . Terças e quintas, 8h30 e 14h. E s p o r te J o v e m - 11 e 12 a n o s . Segundas e quartas, 15h30. E s p o r te J o v e m - 13 a 15 a n o s F u ts a l. Sábados, 10h30. E s p o r te J o v e m - 13 a 15 a n o s - B a s q u e te . Terças e quintas, 16h30. E s p o r te A d u lto - 16 a 59 a n o s - C lu b e d o V ô lei. Segundas e quartas, 20h30. E s p o r te A d u lto - 16 a 59 a n o s - I n ic ia ç ã o a o V ôlei. Segundas e quartas, 19h30. E s p o r te A d u lto - 16 a 59 a n o s - C lu b e d o F u tsa l. Terças e quintas, 20h30. E s p o r te A d u lto - 16 a 59 a n o s - I n ic ia ç ã o a o B a s q u e te . Terças e quintas, 18h30. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 59 a n o s - C lu b e d o B a s q u e te . Terças e quintas, 19h30. E s p o r te A d u lto - 16 a 59 a n o s - C o r r e r e A p r e n d e r. Sextas, 7h30 e 19h30. E s p o r te Idoso. Acima de 60 anos. Segundas e quartas, 8h e 1 3 h 3 0 . MOVE BR ASIL. A importância da prática de esportes e atividades físicas. Grátis. « A u la A b e r ta . Acima de 1 2 anos. H a th a Y o ga. Com Noedy Urbani. 8/8. Sexta, 1 9 h 3 0 . « A p r e s e n ta ç ã o E s p o rtiv a . Livre. S e m in á r io I n te r n a c io n a l d e A ik id o c o m o M e s tr e K a ts u a k i A s a i. Informações: Federação Paulista de Aikido - FEPAI. (11) 3 8 1 2 - 4 3 0 7 .1 6 /8 . Sábado, 1 0 h 3 0 . AULAS ABERTAS. Livre. Grátis. Sábados, 11h30 às 12h20. R itm o s . 2/8. Y og a. 16/8. C irc u ito E s p o rtiv o . 23/8. F le x ib ilid a d e . 30/8.

GAfJUOI^OU TRANSITÁVEIS. Mostra de artistas que fizeram a transposição da arte urbana para dentro de espaços expositivos. Livre. Grátis. M in e ra l P r e s e n t e . Misto de mural e instalação, traz uma reflexão artística acerca do potencial poético dos minerais e de outros ele mentos presentes na natureza. Com Coletivo Parábo la. Até 22/8. Segunda a sexta, 7h às 22h.

LEGENDADOS PREÇOS Q

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

■

Aposentado, pessoa com mais de 6 0 anos, pessoa com deficiência, estudante e servidor da escola pública com comprovante e usuário inscrito no Sesc e dependentes.

Usuário inscrito no Sesc e dependentes.

A L IM EN TAÇ ÃO SA UDÁ VEL. As práticas alimentares em situações rotineiras dentro e fora de casa e dicas para escolhas mais saudáveis. Dicas de ali mentação, preparo de receitas e degustação. Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. Terças, 19h30 às 21 h. C o m e n d o F o r a d e C a s a . 12/8. D i e ta s d a M o d a : P o r q u e N ã o F u n c i o n a m ? 19/8. A C u l tu r a d o S a l: D i c a s d e A l i m e n t a ç ã o , P r e p a r o d e R e c e it a s e D e g u s t a ç ã o . 26/8.

V E M D A N Ç A R . Danças e cuidados com o cor po. D a n ç a s d o S u d e s t e . Com Tom Campos. Livre. Grátis. 4 a 2 7 /8 . Segundas e quartas, 15 h às 17h.

bate-papo PRO G R A M A PARA GESTAN TES - ALIM ENTAÇÃO NO PRIM EIRO ANO DE VIDA - INTRODUZINDO A ALIM ENTAÇÃO CO M PLEM EN TAR . Orientação sobre a alimentação, leite materno, introdução dos alimen tos novos e o efeito da alimentação saudável na vida do bebê. Com Lenycia Neri. Livre. Grátis. 6/8. Quarta, 19 h3 0às 21 h.

IN T E R P R E T A Ç Õ E S D IG IT A IS . Encontro com os elem entos form adores da poesia por meio de recursos digitais. Grátis. Sextas, 1 4h. Á u d i o P o e m a s . Registro em áudio da narrativa de poem as com a interpretação sonora. Com Alex Lim a. Acim a de 12 anos. 1 5 /8 . V íd e o P o e m a . Interpretação de textos com a utili zação de aparelhos tecnológicos usados no cotidiano. Livre. 2 2 /8 . P o e s i a D ig ita l E l e tr ô n i c a . Você im agina que o com putador pode ser um instrum ento de criação literária? Aci m a de 12 anos. 2 9 /8 .

0 SO M M ELIER E 0 PA NORAM A DO M ERCADO DE TRABALHO. Livre. Grátis. 20/8. Quarta, 16h.

RITM O E PER CU SSÃ O . Técnicas de percussão e desenvolvimento da musicalidade. Com Mazé Cin tra e Sheila Ferreira. Acima de 14 anos. Grátis. 8/8 a 31/10. Sextas, 15h45 às 17h15.

TRIBO URBA NA. Grátis. T rib o A r te s e C e n a s - A rte e C id a d a n ia : U m O lh a r s o b r e a C id a d e d e S ã o P a u lo . Jogos teatrais de integração e improvisação, músi ca, poesia, dança, filmes e matérias publicadas nos veículos de comunicação, para o desenvolvimento de cenas, e discussões sobre a vida na cidade de São Paulo. Com Miriele Abreu. De 13 a 17 anos. Inscrições na Central de Atendimento. 11/8 a 8/10. Segundas e quartas, 15h.

TA NTA S A R T E S - B R IN C A DE NOVO. Livre. Grátis. • E s p e t á c u l o s . Sábados, 14h. F á b r ic a d e B r in q u e d o s . Um fabricante de brinquedos apresenta ao público seus inventos inusitados e até uma boneca que tem vida, e surpreendem até mesmo seu criador. Com Cia. LaMala. 2 /8. C a n ç õ e s e B r i n q u e d o s R o c e i r o s . Desafio de cururu, moda de viola, cantigas de roda entre outras canções e brin quedos roceiros, como teatro de mamulengos e bonecos. Com Cia. Tempo de Brincar. 9/8. M e n in o , J á F o i? Durante um fantástico jogo de videogame, um menino é arrebatado pelo voo de um pássaro e lança-se num mundo esquisito e cheio de curio sidades. Com Outro Outra Cia de Dança. 16/8. T á B r i n c a n d o . Conta a história de brinquedos, que assim como os seres humanos, são capazes de se m eter em enormes confusões mundo afora. Com o Grupo Girasonhos. 23 /8 . P la y g r o u n d . Um lugar de brincar, de reunir de pessoas. Um recorte da vida que, assim como o circo, é cheio de riscos e emoções. Com a Cia. LaMala. 30 /8 . • O f ic i n a s . Com grupo Pé de Brincadeira. Sábados, 15h às 17h. C o n f e c ç ã o d e B u r r in h a s e B i c h o s I m a g i n á r io s . 2/8. C o n f e c ç ã o d e P i p a , P é - d e - v e n t o e P e ix in h o . 9/8. C o n f e c ç ã o d e G a r a tu j a d e P a n o . 16/8. C o n f e c ç ã o d e C a s i n h a d e P a p e lã o . 23/8. C o n f e c ç ã o d e P e t e c a . 30 /8 . « V iv ê n c ia s . Sába dos, 12h às 14h. P r o n to S o c o r r o d e B r i n q u e d o s . A atividade visa pequenos reparos e consertos simples de brinquedos. 2 ,9 e 23 /8 . F e ira d e T ro c a d e B r i n q u e d o s . 16 e 30/8.

A E CHÁ - TERCEIRA IDADE: A NOVA GERA ÇÃO. Com Thais Bento. Livre. Grátis. 5/8. Terça, 15h45 às17h45.

C E N T R A L D E A T E N D IM E N T O /T U R IS M O . Se gunda a sexta, 12h às 22h. Sábados e feria dos, 10h às 19h. L O JA S E S C Segunda a sexta, 8h às 22 h. Sá bados e feriados, 10h às 19h. E S P A Ç O L E IT U R A . Consulta local a jornais e revistas ao público em geral. Segunda a sexta, 1 3h às 21 h 45. Sábados e feriados, 10h às 18h45. IN T E R N E T L IV R E. « O f i c in a s , C u r s o s e L a b o r a t ó r i o s . Consulte programação. « N a v e g a ç ã o L iv re . Disponibilização de acesso à Internet via w i-fi e/ou equipam ento do Sesc com o objetivo de d em ocratizar o acesso à rede mundial de computadores. Para utiliza ção dos com putadores do Sesc, é necessário ap resentar docum ento de identidade oficial ou cartão Sesc atualizado; m enores de 12 anos devem estar acom panhados por res ponsável. Segunda a sexta, 13h às 21 h30. Sábados e feriados, 10h às 18h30. C A F E T E R IA . Segunda a sexta, 10h às 21 h3 0. Sábados e feriados, 10h às 18h30. C L ÍN IC A O D O N T O L Ó G IC A . Atendimento clusivo aos trabalhadores do comércio bens, serviços e turismo, matriculados Sesc e dependentes. Segunda a sexta,

ex de no 8h

P IS C IN A . Acesso somente para m atricula dos com exam e derm atológico atualizado. Segunda a sexta, 7 h 10 às 2 1 h 3 0. Sábados e feriados, 10h às 18h30. EX A M E D E R M A T O L Ó G IC O . Obrigatório aos freqüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 1 8 ,0 0 (A). R$ 9 ,0 0 ( • ) . Segundas, 9h às 12h 1 5 , 1 3h às 17h 1 5 e 18h às 21 h15. Quartas e quintas, 9h às 12 h1 5 e 13h às 17 h1 5. Sextas, 9h às 12 h1 5 e 18h às 21 h15. Sábados e feriados (exceto dom in gos), 10h às 13 h4 5 e 15h às 18h45.

INTERLAGOS ACERVO S E S C DE ARTE BRASILEIRA . Exposições e atividades realizadas a partir das coleções do acervo do Sesc SP. Livre. Grátis. E x p o s iç õ e s P e r m a n e n te s . Acervo com obras expressivas das artes plásticas contemporâneas brasileiras. Obras de Denise Milan, Nicolas Vlavianos, Aparício Basilio da Silva, Roberto Vi vas, Tide Hellmeister, João Câmara e Silvio Dworecki. Quarta a domingo, 9h às 17h.

ARTES VISUAIS Balaio de Mestres Dia 23/8.

IS I Av. Manoel Alves Soares, 11 00. B (11) 56 6 2 95 0 0

horário q u a . a d o m . e f e r . 9h à s 1 7 h bilheteria q u a . a d o m . e f e r . 9h às 17h

O CPTM Primavera Interlagos 13 00m s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

A PARTIR DE 1 /8 NÃO SERÁ COBRADO 0 ACESSO À UNIDADE. 0 PARQUE AQUÁTICO ESTÁ FECHADO PARA REFORMA.

espetáculo PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, debates e palestras integram a programação para a difusão cul tural e o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. Grátis. S o la m e n te F rid a (AC). A peça recorta alguns aspectos da vida de Frida em imagens e textos narra tivos. Com Cia. Garotas Marotas. Acima de 14 anos. 19 e 20/8. Terça e quarta, 19h30. Local: CEU Alvarenga. Estrada do Alvarenga, 3752 - Pedreira. 0 S e g r e d o d a A rc a d e T r a n c o so (BA). Utiliza técnicas de pema de pau, máscaras e músicas originais para contar a his tória de um menino encarregado de levar uma arca de madeira até um local muito distante. Com Grupo Vilavox. Livre. 30 e 31/8. Sábado e domingo, 17h.

intervenção BANDA PARALELA. 0 show tem como principais caracteristicas a descontração, o humor, o virtuosismo dos músicos e a interação com o público. Livre. Grátis. 3/8. Domingo, 8h15 e9 h.

CANÇÕES DE NINAR DE TODO 0 MUNDO. Aborda gem sobre memória musical afetiva. Com Trovadores Urbanos. Inscrições: (11) 5662-9500 ou cursos® interiagos.sescsp.org.br. Livre. Grátis. 2 a 23/8. Sába dos, 9h às13h .

espetáculo A CÉU ABERTO. Com a Cia. Liga da Dança Dura. Livre. Grátis. I n s tr u ç õ e s p a r a S u b ir u m a E s c a d a . Duas bailarinas interpretam as instruções gerando um material bem humorado das ações para subir uma escada. 8/8. Sexta, 11h. Local: Estação Jurubatuba da CPTM. Rua Octales M. Ferreira, 391, Campo Grande. 15/8. Sexta, 11 h. Local: Estação Grajaú da CPTM. Rua Giovanni Bononcini, 77 - Grajaú. 24/8. Domingo, 11h.

prç

/s e s c in te rla g o s

AÇÃO EDUCATIVA. Atividades paralelas à exposição Grimm Agreste. Grátis. « O fic in a s . Livre. E x p e ri m e n t a ç õ e s V is u a is G rim m . Experimentos práticos de criação artística com técnicas diversas das artes plásticas e visuais. Inscrições: (11) 5662-9500. 2 a 30/8. Sábados, 14h30 às 16h. L a b o r a tó r io G rim m . Experiências e processos manuais criativos em ofici nas que envolvem técnicas artísticas. 6 a 29/8. Quarta a sexta, 10h30 às 16h30. « I n te r v e n ç õ e s . C a ç a à s S i l h u e ta s . Resolva as charadas, encontre as pistas por detrás das silhuetas na floresta e nos outdoors com as xilogravuras e explore o universo dos irmãos Grimm e das histórias do agreste brasileiro. Livre. 3 e 17/8. Domingo, 14h30 às 15h30. V is ita -J o g o . O visitante se toma um personagem à sua escolha e passa por diversos jogos testando as suas habilidades. Acima de 12 anos. 31/8. Domingo, 14h às 16h. BALAIO DE M ESTR ES. A unidade convida os mestres J. Borges e Valdeck de Garanhuns para uma progra mação especial. Livre. Grátis. « O fic in a s . L ite r a tu r a d e C o rd e l. Com Valdeck de Garanhuns. Inscrições: (11) 5662-9500. 20 e 21/8. Quarta e quinta, 13h às 17h. X ilo g ra v u ra . Com J. Borges. 22/8. Sexta, 13h às 16h. Inscrições: (11) 5662-9500. « I n te r v e n ç õ e s . A v e n tu r a s c o m a X ilo g ra v u ra . Visita temática lúdica voltada às crianças e à família com J. Borges. Ins crições: (11) 5662-9500. 23/8. Sábado, 15h às 16h. • B a te - p a p o . Com J. Borges e Valdeck de Garanhuns. Inscrições: nac@interiagos.sescsp.org.br e (11) 56629527.2 3/8. Sábado, 11 h às 13h.

Local: Av. Manoel Alves Soares, 1100.31/8. Domingo, 11h. Local: Av. Manoel Alves Soares, 1100. C a r d á p io . Os dançarinos oferecem as opções através de um cardápio escrito numa lousa, com ingredientes e o modo de preparo. 8/8. Sexta, 14h. Local: Estação Jurubatuba da CPTM. Rua Octales M Ferreira, 391. São Rafael. 15/8. Sexta, 14h. Local: Estação Grajaú da CPTM. Rua Giovanni Binoncini, 77. Pq América. 24 e 31/8. Domingos, 14h. Local: Av. Manoel Alves D Q ü E S B i m m Soares, 1100. Pq Colonial. M ALA 0 0 AUTOR. Livre. Grátis. « B a te -p a p o . E n aula aberta c o n tr o c o m A u to r. Com o escritor Fábio Yabu. 6 e DANÇAS BRASILEIRA S. Com a Cia Associação Pro 7/8. Quarta e quinta, 9h às 17h. Local: E.E Presidente jeto de Brasileiro de Dança. Livre. Grátis. 3 a 31/8. João Goulart. Rua São José do Rio Preto, s/n°. Grajaú. Domingos, 10h30 às 12h. • E n c o n tr o . Uma mala recheada com livros de obras de um autor escolhido para a atividade. Até 31/10. m tM M M S Ê k Segunda a sexta, 7h às 18h. E M EF P a d r e A ld o d a T ofori. Rua Miguel Fleta, 167 - Parque Dorotéia. E.E. exibição P r o fe s s o r C la ric e S e ik o I k e d a C h a g a s . Av. Paulo PRO JEÇÃ O CULTURAL. Exibição de conteúdos Costa ribeiro Bastos s/n°. Sítio das Palmeiras. E.E. educativos sobre cultura digital, arte e tecnologia. P r e s i d e n te J o ã o G o u la r t Rua São José do Rio Preto, Livre. Grátis. T e c n o lo g ia d o P r e s e n t e . 2 ,3 ,1 6 ,1 7 , s/n°. Grajaú. 30 e 31/8. Sábados, 10h às 12h. Domingos, 10h às 14h. C u r ta T e c n o lo g ia . 3 a 31/8. Domingos, 14h às itinerante 15h30. T e c n o lo g ia V e stív e l. 9 ,1 0 ,2 3 e 24/8. Sába POLVOS POÉTICOS. Inspirados na velha brincadeira dos, 10h às 12h. Domingos, 10h às 12h. do telefone sem fio, os atores declamam poesias. Livre. Grátis. 1/8. Sexta, 10h e 14h. Local: SASFAmeCU RSO S. Grátis. P r im e ir o s P a s s o s - C o n h e c e n d o o ricanópolis. Rua Rio Grande do Norte, 315. AmericanóC o m p u ta d o r. Acima de 16 anos. 6 a 28/8. Quartas, polis. 3/8. Domingo, 10h e 14h. Local: Sesc Interlagos. 11h às 12h. Quintas, 14h às 15h. C u rto C ircu ito . Av. Manoel Alves Soares, 1 1 0 0 - Parque Colonial. Com Daniel Basconcello Filho. Livre. 9 a 30/8. Sá bados, 14h às 16h. SENSIBILIZAÇÃO DE M EDIA DORES DE LEITURA. Com a Cia. Circo de Trapo. Inscrições: bibliosesc® interiagos.sescsp.org.br. Livre. Grátis. 5 a 12/8. Terça, EX POSIÇÕ ES. Livre. Grátis. G rim m A g r e s te . 0 9h às 12h. Local: Ponto de Leitura Cidade Ademar. Rua universo dos “Contos Maravilhosos Infantis e Do Rio Grande do Norte, 315. Americanópolis. mésticos” dos Irmãos Grimm, explorando o sincretismo entre os imaginários alemão e brasileiro. bibliotecas Apoio cultural: Cosac Naify e Instituto Goethe. Ano PONTO DE LEITURA CIDADE ADEM AR. Espaço desti da Alemanha no Brasil. Agendamento gratuito para nado ao empréstimo de livros e atividades educativas. grupos em sescsp.org.br/grimmagreste (menu “A Livre. Grátis. Até 16/12. Segunda a sexta, 8h às 17h. Exposição"). Até 2/11. Quarta a domingo e feriados, Local: SASF Americanópolis. Rua Rio Grande do Norte, 10h às 16h30. N o R e in o d o D e n d ê - R e v is ita n d o 315. Americanópolis. R a p u n z e l. Intervenção feita em grafite, serigrafia e ilustrada coletivamente com o público das oficinas BIBLIO SESC. De 15 a 31/8, o programa está suspen realizadas no mês de abril. Com Prila Paiva. Até 31/8. so em virtude da participação na 23a Bienal do Livro. Quarta a domingo, 9h às 17h. As atividades retomam em 2/9.

exibição 0 M ENINO DA FLORESTA. FRA, 2 012,80'. Dir.: JeanChristophe Dessaint No coração de uma grande flo resta, habitada por animais e espíritos, vive um jovem de dez anos. Um dia, porém, para salvar seu pai fe rido, o rapaz se aventura num mundo desconhecido. Livre. Grátis. 29/8. Sexta, 18h às 19h30. Local: Praça Trabalhadores do Comércio. Av. Manoel Alves Soares, 1100. Parque Colonial. 30/8. Sábado, 18h às 19h30. Local: Casa de Cultura Palhaço Carequinha. Av. Prof. Oscar Barreto Filho, 232. Parque América. M O ST R A NUEVA M IR AD A. Livre. Grátis. « G n o m o s & T ro lls - A C â m a r a S e c r e t a . SUE, 2 0 0 8 ,7 5 ’. Dir.: Robert Rhodin. Júnior, um gnomo adolescente, am a desenhar novos aparelhos e dispositivos ele trônicos em sua árvore-laboratório. Mas seu pai, Jalle, o chefe da floresta, gostaria que ele fosse seu sucessor no cargo. 8/8. Sexta, 18h às 19h30. Lo cal: Praça Trabalhadores do Comércio. Av. Manoel Alves Soares, 1100 - Parque Colonial. 9/8. Sábado, 18h às 19h30. Local: Casa de Cultura Palhaço Ca requinha. Av. Prof. Oscar Barreto Filho, 232 - Par que América. « S e l e ç ã o d e C u r t a s I n f a n t is I. Se leção de curtas-metragens infantis que estão fora dos circuitos comerciais da TV e do cinema. 15/8. Sexta, 18h às 19h. Local: Praça Trabalhadores do Comércio. Av. Manoel Alves Soares, 1100 - Parque Colonial. 16/8. Sábado, 18h às 19h. Local: Casa de Cultura Palhaço Carequinha. Av. Prof. Oscar Barre to Filho, 23 2 - Parque América. B o r b o le ta . BRA, 2 0 11,1 ’3 0 ”. Dir.: Karla Oliveira. A p o llo . ALE, 2010, 6 ’. Dir.: Felix Goennet. M u n g g e - N u n c a M a is ! SUI, 2 0 1 0 ,6 ’2 0 ”. Dir.: Claudia Rõthlin, Irmgard Walthert e Adrian Flückiger. M e n in a d a C h u v a . BRA, 2010, 6 ’. Dir.: Rosaria. I m a g o FRA, 2 0 0 4 ,1 2 ’. Dir.: Cédric Bbouche. B a c h . RUS, 2 0 1 0 ,5 '5 0 ”. Dir.: Anton Dyakov. G ig - J o r n a d a p a r a a s E s t r e l a s . CRO, 2010, 6’30". Dir.: Hrvoje Habljak. C o i s a s q u e é M e lh o r N ã o M is tu ra r . Países Baixos, 2010, 2’10”. Dir.: Joost Lieuwma. J o s u é e o P é d e M a c a x e ira . BRA, 2 0 0 9 ,1 2 ’. Dir.: Diogo Viegas. Á g u a M á g ic a . LET, 2009, 10’. Dir.: Maris Brinkmanis. « S e l e ç ã o d e C u r t a s I n f a n t is II. Temas como companheirismo, solidariedade e responsabilidade fazem partes das histórias de personagens de hábitos e culturas di versas, da América à Europa. 22/8. Sexta, 18h às 19h. Local: Praça Trabalhadores do Comércio. Av. Manoel Alves Soares, 1 1 0 0 - Parque Colonial. 23/8. Sábado, 18h às 19h. Local: Casa de Cultura Palha ço Carequinha. Av. Prof. Oscar Barreto Filho, 232 - Parque América. C a ç a . LET, 2007, 9 ’. Dir.: Janis Cimermanis. C o n to s C e l e s t e s : M a ré s . ESP/FRA, 2005, 3 ’. Dir.: Irene Iborra e David Gautier. R e ló g io C u c o . FRA, 2 0 0 7 ,3 ’2 3 ” . Dir.: François Cailleau e Audrey Fobis. E m C a s a c o m a S r a . H e n . CAN, 2006, 7 '5 2 ”. Dir.: Tali. O P e ix e . IRÃ, 2 0 0 6 ,5 ’. Dir.: Mahmoud Fakhrinejad. R e la c i o n a m e n t o s . BRA, 2 0 0 3 ,3 ’. Dir.: Gordeeff. O S o l d a d o T rifa ld ó n . CHI, 2 0 0 5 ,2 '0 5 ”. Dir.: Alejandra Egana e Paz Puga. C o r v o s . IRÃ, 2006, 6 ’. Dir.: Zohal Razavi. A v e n t u r a s O lím p ic a s . IRÃ, 2 0 0 6 ,1 ' por história. Dir.: Siavash Zarinabadi. C o r e s . ESP, 2004, 2 ’57". Dir.: Marcial Carrillo Lostao. P in k & N ik . ESL, 2006, 5 ’. Dir.: Martin Snopek.

CINEM A NA KOM BI. Projeto de cinema itinerante que atua em pontos da Zona Sul de São Paulo com filmes, documentários e animações. K érity, a M a n s ã o d o s C o n to s . FRA, 2009, 80’. Dir.: Dominique Monféry. Natanael, de 7 anos, ainda não sabe ler. Uma velha e excêntrica tia deixa como herança uma mansão para os pais dele e a coleção de livros para Natanael. Livre. Grátis. 1/8. Sexta, 18h às 19h. Local: Praça Trabalhadores do Comércio. Av. Manoel Alves Soares, 1100 - Parque Colonial. 2/8. Sábado, 18h às 19h. Local: Casa de Cultura Palhaço Carequinha. Av. Prof. Oscar Barreto Filho, 232 - Parque América.

Quarta a domingo, 9h às 17h. Sábados e domingos, 16/8. Á g u a A r o m a tiz a d a . 23/8. E fe ito s d o U so d e 12h30 às 14h30. A d o ç a n te s . 30/8. CO RPO E EX PRESSÃ O . Grátis. Inscrições: (11) 56629500 ou na Central de Atendimento. C u r s o M o d u la r - Tai C h i. Acima de 14 anos. 9/8 a 27/9. Sábados, 11 h às 12h. G in á s tic a M u ltif u n c io n a l. Acima de 15 anos. Quartas e sextas, 9h15 às 12h e 14h às 16h30. Quin tas e sábados, 9h15 às 12h. P r o g r a m a ç ã o E s p e c ia l. Aulas especiais para alunos matriculados nos cursos de Ginástica Multifuncional da unidade. Livre. 13 a 16/8. Quarta a sábado, 9h15 às 15h30. PR O G R A M A S E S C DE E SP O R T E S . A educação por meio do esporte. Grátis. Inscrições: (11) 5 6 62-9 50 0 ou na Central de Atendimento. E s p o r te A d u lto - 16 a 5 9 a n o s - C lu b e d a C o r r id a e C a m in h a d a . Quar tas e sextas, 15h30 às 16h50. Quintas e sábados, 9h10 às 10h30. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s I n ic i a ç ã o a o B a s q u e te . Até 13/12. Sábados, 13h às 14h30. E s p o r te C r i a n ç a - 6 a 10 a n o s . Quartas e sextas, 9h15 às 11 h30 e 13h30 às 16h. E s p o r te J o v e m - 1 1 a 1 2 a n o s . Quartas e sextas, 9h15 às 11h30. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - C lu b e d o T ê n is . Quartas e sextas, 9h10 às 10h e 15h30 às 16h30. E s p o r te p a r a I d o s o s . Acima de 60 anos. Quintas, 9h30 às 10h50. E s p o r te A d u lto - 1 3 a 5 9 a n o s - I n ic i a ç ã o a o T ê n is . Quartas e sextas, 10h às 10h50 e 14h30 às 15h30. CIRCUITO S E S C DE CO RRID AS. Grátis. « A u la s A b e r t a s . E s p a ç o C o r r e d o r - C o rrid a e C a m in h a d a R ú s t ic a 2 0 1 4 . Programação especial com aulas abertas de tai chi chuan e pilates, circuito de ginástica multi funcional e slackline. Livre. 2/8. Sábado, 10h às 17h. • C a m i n h a d a . C o r r id a e C a m in h a d a R ú s tic a 2 0 1 4 . A prova será realizada em percurso de 6 km misto que alia caracteristicas de cross contry e corrida de ma. Acima de 16 anos. 3/8. Domingo, 8h30. TO RN EIO S E CA M PEON ATO S. Grátis. F e s tiv a l d e T ê n is A d u lto . Acima de 16 anos. 9/8. Sábado, 9h às 17h. R o d a d a d o M e tr ó p o lis B o w l - C a m p e o n a to P a u lis t a d e F la g F u te b o l. Realização das 3 partidas da 10a rodada da divisão metropolitana do Campeonato Pau lista de Flag Futebol, organizado pela Liga Paulista de Futebol Americano. Livre. 17/8. Domingo, 9h às 17h. S E S C NA COPA. Exposições, debates, espetáculos, clínicas com atleta e exibição dos jogos. C a m p e o n a to d e F u te b o l d e V á r z e a V e te ra n o s . Com equipes da região e atletas acima de 35 anos. Livre. Grátis. 10 e 24/8. Domingos, 9h30. TO RNEIO S E CA M PEON ATO S. S e le tiv a p a r a o F e s tiv a l d e B a n d a s e F a n f a rr a s : D R E s Z o n a S u l. Fase seletiva do festival, com apresentação das bandas e fanfarras da Zona Sul da capital paulista. Livre. Grátis. 30/8. Sábado, 9h às 17h. COPA SE SC DO CO M ÉRCIO E SER V IÇO S. Reúne fun cionários de empresas do comércio e serviços para participação em diversas modalidades. Grátis. C o p a S e s c d o C o m é rc io e S e r v iç o s 2 0 1 4 - I n s c r iç õ e s F u te b o l d e C a m p o e F u ts a l. 0 campeonato será nos meses de setembro, outubro e novembro nas modali dades futebol de campo e futsal masculino. Inscrições: (11) 5662-9523 ou sescempresaOinteriagos.sescsp. org.br. Livre. 6 a 24/8. Quarta a domingo, 9h30 às 17h30. R e u n iã o T é c n ic a C o p a S e s c 2 0 1 4 . Para os representantes das equipes inscritas nas modalidades de Futebol de Campo e Futsal. Acima de 16 anos. 31/8. Domingo, 10h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Livre. R e c r e a ç ã o d e F u ts a l - N ã o O r ie n ta d a . a domingo, 9h às 17h. Sábados e domingos, 9h às 12h30. R e c r e a ç ã o d e V ôlei - N ã o O r ie n ta d a . Quarta a domingo, 9h às 17h. Sábados e domingos, 14h30 às 17h. R e c r e a ç ã o d e B a s q u e te - N ã o O rie n ta d a .

RECREA ÇÃ O ESPO RTIV A DIRIGIDA. Livre. Grátis, vivência F u te b o l d e C a m p o . Sábados, 9h às 12h30. T ê n is. TRILHA DA INFÂNCIA SAUDÁVEL. Jogo de tabuleiro Sábados e domingos, 9h às 12h30. gigante. Até 12 anos. Grátis. 9 a 30/8. Sábados, 12h às13h. ______ VIVÊNCIAS. Livre. Grátis. S la c k lin e . Até 28/9. Sábados e domingos, 14h às 15h30. C ir c u la n d o Z o n a S u l. 7 e 14/8. Quintas, 9h30 às 11h30 e 14h às 16h. encontro CA PAC ITAÇÃ O. RU G B Y - PA R A P R O F E S S O R E S E E ST U D A N T E S DE ED UCA ÇÃ O FÍSIC A . Inform a ções: (11) 5 6 6 2 -9 5 2 3 ou esportes@interlagos. sescsp.org.br. Acim a de 18 anos. Grátis. 29 /8 . Sexta, 9h 30 às 16h30.

M O ST RA DE CR IA DO RAS EM M ODA: M ULH ERES AFRO-LA TINAS. Panorama de criações autorais in fluenciadas pela valorização da ancestralidade africa na. Livre. Grátis. 9/8. Sábado, 14h às 15h.

A S A S. Formação de agentes socioambientais. R e d e C o o p e r a tiv a s d e R e c ic la g e m d a Z o n a S u l. Acima de 16 anos. Grátis. 2 a 30/8. Sábados, 9h às 12h. . Livre. Quarta a domingo, 9h às 17h. Á g u a V iv a. 10 totens cilíndricos que contêm resí duos em meio aquático. Até 28/12. T e rra P r o m e tid a - E s c u ltu r a V iv a. Um fusca ocupado por espécies espontâneas da mata atlântica que, ao abrir as por tas, c possível entrar e sentar no carro tomado pelas plantas. Até 28/12. B i o e s c u ltu ra - Á g u a - P r o je to E c o m o d u s . Criada pelo artista Everaldo Costa, foi confeccionada a partir dos conceitos e técnicas da permacultura, utilizando sistema de captação de água da chuva para irrigação da obra. Até 28/12.

oficina CUSTO M IZA ND O PEÇ A S. Técnicas de criação em te cidos. Com Abayomi Ateliê/ZL. Inscrições: (11) 56629500. Livre. Grátis. Sábados, 13h às 16h. C o r te s e M o d e la g e n s . 2/8. F a b r ic a n d o B o ls a s . 16/8. C r ia ç ã o d e A c e s s ó rio s . 23/8. A c a b a m e n t o s . 30/8.

bate-papo AD OTE U M A Á R V O RE. Inscrições: (11) 56 6 2 -9 5 0 0 ou pela Central de Atendimento. Livre. Grátis. Do mingos, 14h às 16h. C u ltiv o d e A g r o f lo r e s ta s . 3/8. C o n h e c e n d o a s Á r v o r e s d a M a ta A tl â n t i c a : o M u lu n g u . 17/8.

bate-papo S E S C E M PR E SA . Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais. A te n d im e n to à s E m p r e s a s . Participação dos funcio nários das empresas em atividades físicoesportivas, de lazer, de saúde e culturais, além de colaborar na organização de eventos esportivos. Informações: (11) 56 62-9 52 3 ou sescempresa@interiagos.sescsp. CU RSO BÁ SICO DE JA R D IN A G EM . Inscrições: (11) org.br. Livre. Grátis. Quarta a domingo, 9h às 17h. 5662-9500 ou pela Central de Atendimento. Acima de 12 anos. Grátis. Sábados, 10h às 13h. I d e n tific a ç ã o d e T ip o s d e S o lo . 2/8. A d u b a ç ã o e C a la g e m . FEST IV A L DE FU T SA L V O XLIN E. Festival da mo 9/8. A d u b a ç ã o V e rd e . 16/8. C a c tá r io . 23/8. J a r d i m dalidade destinada a funcionários da em presa Voxline. Acim a de 16 anos. Grátis. 17 /8 . Domingo, 9h30 às 13h. CONEXÃO SU L. Ampliar as perspectivas e olhares sobre Educação que sejam contextualizadas à Zona Sul da cidade de São Paulo. R e p ó r te r d a C id a d e - A C o m u n ic a ç ã o S o c ia l c o m o F e r ra m e n ta d e A p r e n juventudes d iz a d o . Com coletivo Periferia em Movimento. Inscri 0 JO G O VC JO G A ? Jogos de estratégia de tabuleiro. ções: (11) 56 62-9 52 9 ou meioambiente@interiagos. Livre. Grátis. Até 30/8. Sábados, 14h às 17h. sescsp.org.br. Acima de 15 anos. Grátis. Até 27/9. Sábados, 13h às 17h. espetáculo A GRAN DE HISTÓ RIA DE BOLOLÃNDIA E O TR IÂ N GULO BOBO. Duas histórias: a primeira acontece em CA FÉ DA RO Ç A - PR A T O S T ÍP IC O S DA G A S T R O - um lugar distante daqui onde havia um Rei Bola, e em N O M IA RU RA L. Uma viagem gastronômica aos seu reino tudo era redondo. A segunda história fala pratos rústicos. Livre. Grátis. Até 25 /1 0. Sábados, sobre o Triângulo Bobo mais conhecido como Parapim, que quando criança gostava de ser outros per 9h30 às 16h30. sonagens, transformando-se em pes oficina CULINÁRIA SUSTENTÁVEL - M ESA B R A S IL Com que ele era bobo*. Com Cia. Humbalada. Livre. Grátis. Conceição Trucom. Grátis. 15/8. Sexta, 12h às 14h. 27/8. Quarta, 9h30 e 14h30.

G rim m - C o n to s q u e N ã o t e C o n ta ra m . Com Grupo Histórias em Movimento. Livre. Grátis. Sábados, 14h às 14h50. O s S e i s C r ia d o s . Um príncipe precisa vencer três provas impossíveis para salvar sua pró pria vida. 2 /8 .0 G rifo . Para provar que é digno de se casar com a filha do rei, um rapaz precisa trazer-lhe três penas de uma ave rara. 9/8. C ra v o . Um príncipe dotado de poderes mágicos é capaz de fazer acon tecer tudo aquilo que deseja. 1 6 /8 .0 H o m e m q u e S a iu e m B u s c a d o M e d o . Um homem que queria sentir medo sai pelo mundo procurando alguma coisa que o assuste de verdade. 23/8. G re te l. Uma cozinheira não resiste à comida que preparou para um jantar especial e come tudo, mas o convidado que parecia não vir mais, de repente chega. 30/8. oficina HISTÓ RIAS DE PA PEL - PA RA PA IS E FILHOS. folhas de papel. Com Rafael Curei. Livre. Grátis. 10 e 24/8. Domingos, 13h30 às 14h30.

oficina TRABA LHO SO CIAL COM IDO SOS. S u a M a rc a , s u a H is tó ria - A A rte d a X ilo g ra v u ra . Com Nireuda Longobardi. Inscrições: (11) 5662-9500. Acima de 60 anos. Grátis. 7 a 28/8. Quintas, 11 h às 13h.

C U R S O S . Livre. Grátis. D i á lo g o s C r i a t i v o s . Inscrições: (11 ) 5 6 6 2 -9 5 0 0 . Até 3 0 /8 . Sáb a dos, 14 h às 17h

CENTRAL DE ATENDIM EN TO/TU RISM O. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. AGENDAM ENTO PARA G R U PO S. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. agendamento@interiagos.

L O JA S E S C . Quarta a domingo e feriados, 10h às 17h. IN TE R N E T LIVRE. « O f ic in a s , C u r s o s e L a b o r a tó r io s . Consulte programação. « N a v e g a ç ã o L iv re . Disponibilização de acesso à Internet e/ou equipamento do Sesc com o objetivo de demo cratizar o acesso à rede mundial de computado res. Para utilização dos computadores do Sesc, é necessário apresentar documento de identidade oficial ou cartão Sesc atualizado; menores de 12 anos devem estar acompanhados por responsá vel. Quarta a domingo e feriados, 9h30 às 17h. CHURRASQUEIRA. Reservas: (11) 5662-9500. Quar ta a domingo e feriados, 9h às 17h. CO M EDO RIA. « C a fé C a m p e s tr e . Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. « L a n c h o n e te d a P is c in a . Quarta a domingo e feriados, 10h às 17h. « R e s ta u r a n te . Quarta a domingo e feriados, 12h às 15h30. ESPA ÇO LÚDICO. Quarta a domingo e feriados, 9h

BO AS PRÁ TICA S NA M ANIPULAÇÃO DE ALIM EN T O S. Atividade exclusiva para cozinheiros e auxiliares de cozinha das instituições parceiras do Programa Mesa Brasil da unidade. Acima de 18 anos. Grátis. 27 e 28/8. Quarta e quinta, 9h às 17h.

TEATRO INFANTIL. Com Rafael Curei. Livre. Grátis. Domingos, 15h. U m R a tin h o e a L u a . 0 protagonista Gualdo, um pequeno ratinho, morre de vontade de co nhecer pessoalmente a sua etema namorada, a Lua. 3 e 24/8. P o r U m a Flor. Teatro de animação narra a história de um homem que foge do barulho e da polui ção da cidade para realizar seu mais desejado sonho: cultivar uma rosa em um jardim. 10 e 31/8. U m a N oi t e e m C la ro . Morphe, um cidadão comum, regressa a um dia intenso. 17/8.

bate-papo CANTO DA SA ÚDE. A lim e n te s e u S o r ris o . Livre. Grátis. Sábados, 12h às 13h. P r o p rie d a d e s N u tri c io n a is d a M a ç ã . 9/8. Im p a c to s d o T a b a g is m o . CONTAÇÃO DE HISTÓ RIAS. H is tó r ia s d o s I rm ã o s

PISCINA . Fechada para reforma. AVALIAÇÃO DERMATOLÓGICA. Suspensa durante o periodo de reforma da piscina. EM PRÉ STIM O DE MATERIAL ESPORTIVO. Quarta a domingo e feriados, 9h às 16h30.

m m m Ê sá

IPIRANGA

TEATRO De 8 /8 a 27/9.

K l R. Bom Pastor, 8 2 2 -s - (1 1 )3 3 4 0 2 0 0 0

horAbio t e r . a s e x . 7 h 30 às 21 h 30 I s á b . 1 0h às 21 h 30 I d o m . e f e r . 10h à s 1 8 h 3 0 bilheteria t e r . a s e x . 12h às 21 h 30 I s á b . 10h às 21 h30 I d o m . e f e r . 10h às 1 8 h 3 0

63 Sacom ã 2 2 00m O CPTM Ipiranga 20 0 0 m m Term inal Vila Prudente 2 8 00m s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

É LO GO A L I. Ocupação na Rua Bom Pastor n° 7 0 9 com u m a série de intervenções program áticas ligadas a várias linguagens. I n c u b a d o r a . « O f i c i n a . Acim a de 16 anos. Grátis. C ú m p li c e s d o D e s e n v o l v im e n t o d a P a r t e ( d ) d e P u z z le ( P r o c e s s o A b e r t o ) . “Puzzle (a), (b) e (c)" são três partes de um espetá culo criado por Felipe Hirsch e os Ultralíricos para a participação do Brasil, na Feira de Li teratura de Frankfurt. Hirsch, atores da peça original e convidados especiais organizarão um primeiro período de ensaios com o ob jetivo de desenvolver um a parte (d), inédita, para o projeto. 1 a 10 /8 . Quinta a sábado, 19h. Domingo, 14h. R$ 12 ,0 0. R $ 6 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,4 0 ( • ) . Inscrições m ediante proces so seletivo por meio de carta de interesse e currículo, encaminhados para o e-m ail oficinas@ ipiranga.sescsp.org.br. C e n a s I n s u r g e n t e s - T e a tr o d e N a r r a d o r e s . Projeto dividido em 2 módulos, o Grupo Teatro de Narradores ensaia a proposição de um tra balho em trânsito, tratando do envolvimento do ator com o material dram atúrgico selecio nado. Acim a de 21 anos. « O f i c in a . Inscrições mediante processo seletivo por meio de carta de interesse e currículo, encam inhados para o e-m ail oficinas@ ipiranga.sescsp.org.br. R$ 12 ,0 0. R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,4 0 ( • ) . M ó d u lo 1 J o a n a - B a b e k a n . Com base na obra "M ãe" (18 61), de José de Alencar e a novela “Noivado em São Domingos", de H. Kleist. 7 a 10 /8 . Quinta a sábado, 17h. Domingo, 15h. M ó d u lo 2. E n s a io p a r a N o r a .C o m base no texto “Casa de boneca" (18 79), de Ibsen. 14 a 17 /8 . Quinta a sábado, 17h. Domingo, 15h. E n s a io A b e r t o . 0 grupo Teatro de Narrado res abre seu processo criativo e apresenta

| } t l/s e s c ip ir a n g a

exercícios cênicos com alunos das oficinas. R$ 4,0 0 . R$ 2 ,0 0 ( ■ ) . Grátis ( • ) . J o a n a - B a b e k a n . 9 e 1 0 /8 . Sábado, 21 h. Domingo, 1 8h. E n s a io p a r a N o r a . 16 e 1 7 /8 . Sábado, 21 h. Domingo, 18h. • P e r f o r m a n c e . R$ 1 2 ,0 0 . R $ 6 ,0 0 ( ■ ) . R $ 2 ,4 0 ( # ) . L a n d s c a p e s . Pai sagens sonoras são criadas a partir de textos declam ados, provocando novas leituras. Com Benjam in Taubkin, Natalia Barros, Alice Ruiz, Noem i Jaffe, Ricardo Herz, Ari Colares, Fábio M alavoglia, M aurício Pereira, João Taubkin e Sérgio Reze. Livre. 1 a 3 /8 . Sexta e sábado, 2 0 h 3 0 . Domingo, 17 h3 0. V ia S a c r a A m o r e D o r. Perform ances que exploram m úsica e poesia, tendo como fio condutor a duali dade am or e dor e o desenvolvim ento que ocorre durante um ciclo de vida. A cim a de 12 anos. M o n iq u e M a io n . A cantora costu ra músicas com poem as ora recitados, ora cantados. 21 e 22 /8 . Quinta e sexta, 21 h. M ir i a m M a r i a . Acom panhada pelo violonista Norberto Vinhas. 2 3 e 2 4 /8 . Sábado, 21 h. Do mingo, 18h30. « E s p e t á c u l o . Livre. R $ 1 2 ,0 0 . R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,4 0 (0 ). P a r â m e t r o s e m M o v im e n to . Ocupação híbrida de dança, softw are e música. Com a d ançarina e coreó grafa Them bi Rosa, em p arceria com o duo musical 0 Grivo, e o artista digital M anuel Guerra. 14 a 1 7 /8 . Quinta a sábado, 20 h3 0. Domingo, 17 h3 0. B i o m a s h u p V a r i a t io n s . 0 desdobram ento da peça "B iom ashup” se or ganiza enquanto concerto de d ança em três variações, acom panhados pelo instrumento russo "T h erem im ”. Ao final de cada espetá culo, haverá u m a conversa com os artistas. Direção: Cristian Duarte. Com Aline Bonamin, Clarice Lim a, Leandro Berton, Felipe Stocco, Patrícia Árabe e Alexandre Magno. 2 9 a 31 /8 . Sexta a sábado, 21 h. Domingo, 18h30. E s t u d o s d e S o l o s e E x e r c íc i o s C ê n i c o s .

Com três perform ances: o corpo com o exten são do m ovim ento, estudo de m ovim ento e gelo fino estudo 1o. Com o Núcleo Key Zetta e Cia. Acim a de 16 anos. 21 a 2 4 /8 . Quinta a sábado, 2 0 h 3 0. Domingo, 17 h 3 0. « I n t e r v e n ç ã o . Livre. Grátis. P a p e r d o l l s . Tem como inspiração o m ovim ento de pessoas "trans” na sociedade contem porânea. É um a dança que parte do hibridismo lingüístico, sexual, corporal, estético e de gênero para sua cons trução e fu ndam entação artística. Com Edson Calheiros, Robson Ferraz, Rodrigo M unhoz e T. Angel (Plataform a Desvio). 1 a 10 /8 . Sextas, 2 0 h 1 5 . Sábados, 18 h 1 5. Domingos, 17 h 1 5. P r e t a . Perform ance que investiga os cruzam entos entre corpo, arquitetura e os freqüentadores do espaço. Com Alex Cassimiro, Andrez Lean Chizze, Caio Eidglas Xavier, Marcos Nasco, M avi Veloso e Tereza M oura Neves. 15 a 2 4 /8 . Sextas, 2 0 h 1 5. Sábados, 18 h 1 5. Domingos, 17 h 1 5. « E n c o n t r o . A C o z i n h a d a D o i d i v a n a . A escritora e socióloga Ivana Arruda Leite recebe as escritoras Noe mi Jaffe, dia 1 0 /8 , e M árcia Tiburi, dia 2 4 /8 . A cim a de 10 anos. R $ 3 0 ,0 0 . R$ 1 5 ,0 0 (■ ) . R $ 6 ,0 0 (0). Domingos, 1 9 h 3 0. « I n t e r v e n ç ã o . Livre. Grátis. E n c o n t r o s D e f i n it iv o s . Im portantes escritores, atores, músicos, dan çarinos, diretores, poetas, artistas plásticos, cineastas, pensadores e criadores das artes contem porâneas e dos saberes são convida dos a proporcionar um encontro inusitado. 1 a 30 /8 . Sextas e sábados, 1 9 h 3 0. E m B u s c a d e P o é t i c a s P e r d i d a s . Autores contem porâneos criam narrativas inéditas que dialogam com a poética dos espaços de u m a casa. Com An dréa Del Fuego, Carol Bensim on, João A n zanello Carrascozza, Joca Reiners Terron, Ivana Arruda Leite e Luiz Ruffato. Até 6 /9 . Quinta a sábado, 1 5h às 22h. Domingos, 1 2h às 19h. O Q u a r t o d o P o e t a . M arcelo Sahea e Bruna Be ber ocupam dois quartos da casa com seus p oem as visuais, marcados por um a nostalgia sentim ental, instalados nos m óveis e cantos destes cômodos. 7 a 3 1 /8 . Quinta a sá ba do, 15h às 22h. Domingos e feriados, 12h às 19h. « O f i c in a . A cim a de 15 anos. B r i n q u e d o s E s p a l h a d o s . Com Bruna Beber. Oficina de produção poética a partir de elem entos do cotidiano. R$ 2 0 ,0 0 . R$ 1 0 ,0 0 (■ ) . R$ 4 ,0 0 (0). 1 5 a 2 9 /8 . Sextas, 18 h 30 . « C o n t a ç ã o d e

H i s tó r i a s . Livre. Grátis. M ú s i c a à M a n iv e l a . Dois atores e músicos criam pequenas c e nas com objetos e bonecos, cantam e tocam canções no "Orgue de B arbarie” , um instru m ento mecânico à m anivela e que funciona com cartões perfurados. Com Prana Teatro de Anim ação. 2 a 3 0 /8 . Sábados, 16h. « I n t e r v e n ç ã o . E x p e r i m e n t o s l a b . Dem onstrações e discussões sobres possibilidades expressivas da cultura digital. Grátis. Ingressos 1h antes. E z t y lh a ç o B l a c k . Criação coletiva de perso nagens virtuais interagindo a p artir do roteiro do espetáculo. Com Pedro Paulo Rocha. Li vre. 2 8 a 3 1 /8 . Quinta, 19h. Sexta e sábado, 2 0 h 3 0 . Domingo, 1 7 h 3 0 . E z t y lh a ç o B l a c k - R o t e ir o . Perform ance que mistura cin em a e teatro, com cenas e roteiros im provisados e participação do público. Direção e texto: Pedro Paulo Rocha. Com T hereza do Am aral, Klaus Kuhn, Delia M arinescu, Carolina Sudat e M arcela Lucatelli. Acim a de 1 6 anos. 2 8 /8 . Q uinta, 19 h. « E x p o s i ç ã o . Livre. Grátis. L i ç ã o d e C o i s a s . Construindo sua poética a partir de desenho, escultura, instalação, fotografia, vídeo e intervenções in situ, a artista d es m onta expectativas de entendim ento de um projeto artístico e propõe questionam entos sobre a força do objeto e os lim ites da lin g uagem artística. De Nydia Negrom onte. Até 7 /9 . Quinta a sábado, 1 5h às 22 h. Domingos e feriados, 12h às 19h. « O f i c in a . A cim a de 16 anos. R $ 2 0 ,0 0 . R $ 1 0 ,0 0 (■ ) . R$ 4 ,0 0 (0). A t e li ê L iv re d e M o s a i c o . Com Eduardo M el lo. Até 2 9 /8 . Sextas, 15h. B o r d a d o - U m P r o c e s s o d e I n t e r a ç ã o c o m o C o t id i a n o . Com C arm em Lazari. 2 8 /8 a 13 /1 1 . Quintas, 15h. • E s p e t á c u l o . B e s s a r á b i a . Três velhas se nhoras convidam o público a tro car histórias em suas barracas carregadas de lem branças trazid as por 1 7 bonecos. Com o grupo As Gra ças. Livre. Grátis. 3 /8 a 2 8 /9 . Domingos, 12h.

espetáculo T E A T R O M ÍN IM O . S érie de m onólogos basea dos essencialm ente no trabalho de interpre tação do ator. Acim a de 14 anos. R$ 2 0 ,0 0 . R $ 1 0 ,0 0 (■ ). R $ 4 ,0 0 (0). B i ll d o g . Um m er cenário ganha a vida com etendo crim es pe las ruas londrinas e tentando se livrar de um bandido m isterioso. 0 anti-herói vê em um m afioso italiano a figura do pai que não teve e am a um a m ulher de caráter duvidoso. Di reção: Guilherm e Lem e e Joe Boe. Com Gus tavo Rodrigues. 8 /8 a 27 /9 . Sextas, 21 h30. Sábados, 19 h 30 . Exceto 2 2 /8 . A H o r a E r r a d a . Há alguns m eses u m a nova ordem mundial se instalou e a atm osfera é instável. Num a casa sim ples, o casal tem que lidar com as mudanças. Horácio está desem pregado e desesperado. No m om ento em que ele rece be um a proposta de trabalho, passa por um dilem a: aceitar as condições impostas para o em prego. Texto: Lourenço Mutarelli. Direção: Tom ás Rezende. Com M agali Bíff e Zém anuel Pinero. 2 6 /8 a 1 /1 0 . Terças e quartas, 2 1 h 3 0 .

S H O W S . R$ 3 0 ,0 0 . R$ 1 5 ,0 0 ( ■ ). R$ 6 ,0 0 (0). B e n i to D i P a u l a . Repertório traz seus maiores sucessos. A cim a de 10 anos. 2 0 /8 . Quarta, 16h. M a r c e l o J e n e c i . Show de lan çam ento do novo disco "De Graça". Acim a de 1 6 anos. 21 e 2 2 /8 . Quinta e sexta, 21 h. C L U B E D O C H O R O . Program ação que reúne grupos de choro tradicionais e contem po râneos. Livre. Grátis. Quartas, 20 h. C a r m e n Q u e i r o z C o n v i d a L u la G a m a , lid o S i lv a ,

J o ã o P o l e to , R o b e r t a V a l e n t e e C a i n ã C a v a l c a n t i . Canções de grandes com positores 13 /8 . Z é B a r b e i r o e C o n v i d a d o s . Clássicos do choro. 2 7 /8 . IN S T R U M E N T A L L A N Ç A M E N T O S . Lança mentos de CDs e DVDs de instrum entistas q ue trazem diversos conceitos e técnicas. Li vre. Grátis. Ingressos 1 h antes. Sábados, 21 h. Dom ingos, 18h. R u b e m F a r i a s . Lançam ento do disco "R esposta". 2 e 3 /8 . S i d m a r V i e ir a Q u i n t e t o . Ap resenta seu últim o CD, “L ivre”. 9 e 1 0 /8 . D a n i e l M a u d o n n e t N o n e t o . Show de lançam ento de seu p rim eiro CD autoral, “Pes cador". 1 6 e 1 7 /8 . M a r t a O z z e t ti . S how de lançam ento do CD “Duos", 2 3 e 2 4 /8 . D a n i e l D A I c â n t a r a Q u i n t e t o . A p resenta o CD “ Da niel D A Ic ân tara Quinteto Vol 1". 3 0 e 3 1 /8 .

espetáculo 0 C IR C O D E L A M P E Z Ã O E M A R IA B O T IN A . Inspirado no universo do cangaço, conta a história de um casal anônim o do sertão: M aria Botina, que sonha em se r levada por um cangaceiro, e Pontolino L am pezão, que se faz de valente p ara conquistá-la, m as, na ve rdade, é um frouxo! Livre. Grátis. 3 a 1 7 /8 . Dom ingos, 14h.

P E R F O R M A P A . Experim entações artísticas com o corpo, que trafeg am entre d iferentes linguagens explorando-as de fo rm a híbrida. M in u e t o d e S p r a y P a r a B a i x o . Intervenção m ultim ídia de d ança, onde o risco e o im previsto são elem entos propulsores de or ganizações inusitadas. Com Coletivo Am arelo Croata. 2 a 3 0 /8 . Sábados, 2 0 h 1 5. C U R S O S . Acim a de 15 anos. R$ 6 0 ,0 0 (▲ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Local: Centro de Convivência da Terceira Idade ProF M aria do Carm o César Bevilaqua. D a n ç a d o V e n t r e . Até 3 0 /9 . Terças e quintas, 1 8 h 3 0 e 20 h . D a n ç a d e S a l ã o . Até 2 6 /9 . Quartas e sextas, 1 8h 30 .

DA N Ç A D E SA LÃ O . Acim a de 15 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. Até 28 /9 . Sábados e domin gos, 14h. Local: Centro de Convivência da Tercei ra Idade ProF Maria do Carmo César Bevilaqua.

EX P L O R A T Ó R IO . Espaço criado para que os visitantes se envolvam em d inâm icas o rien tad as pelo "fazer-p ensar", “p en sar-fazer” . • O f i c i n a s . D J - D o V in il à s B a t i d a s E l e tr ô n i c a s . Com DJ Jefferson Scracthj. Acim a de 16 anos. R $ 2 0 ,0 0 . R $ 1 0 ,0 0 (■ ). R $ 4 ,0 0 ( • ) . Até 2 0 /8 . Terças e quartas, 1 8 h 30 . Z o o t r ó p i o . Com Lucas Gom es. Acim a de 1 0 anos. Grá tis. 2 a 2 4 /8 . Sábados e dom ingos, 14 h3 0. • V i v ê n c i a . F o t o g r a f i a C i a n ó ti p o . A cim a de 1 6 anos. Grátis. 9 , 1 0 , 2 3 e 24 /8 . Sábados e dom ingos, 10h 30 . intervenção H ÍB R ID A M ID IA . Perform ances, instalações, espetáculos e oficinas vo ltadas a m últiplas linguagens. A cim a de 1 2 anos. Grátis. A li c e . Livrem ente inspirado em "As Aventuras de Alice no País das M aravilhas", propõe a liquefação das barreiras en tre palco e p la téia, convidando o público à hora do ch á ou o ban qu ete de d esaniversário. Com Sissi Betina Venturin. 7 a 2 8 /8 . Q uintas, 2 1 h 3 0 . Exceto 2 1 /8 .

vivência LA B L IV R E . Espaço aberto para o desenvol vim ento de experim entos criativos baseados nas relações entre arte, ciên cia e tecnolo gia. Livre. Grátis. 1 a 2 9 /8 . Terças e quintas, 14 h 3 0. Sextas, 18h. oficina R O B Ô B U S C A D O R . Acim a de 1 2 anos. Grátis. 2 , 3 ,1 6 ,1 7 ,3 0 e 3 1 /8 . Sábados e dom ingos, 10 h 3 0.

N O V O S M O R A L IS T A S - E D IÇ Ã O L A T IN O -A M E R IC A N A . Intervenções especialm ente pro duzidas por artistas latino -am ericano s para o m uro do quintal. Livre. Grátis. A C a r a v a n a . A artista conta a história de um legado fam iliar, explorando situações que se aproxim am do universo do sonho e utilizando te m a recor rente no Realism o Fantástico. Com Florencia Troisi. Até 3 1 /1 0 . Terça a sexta, 8h às 2 1 h 3 0 . Sábados, 1 0h às 21 h 30. Dom ingos e feriados, 10h ès 1 8 h 30 . intervenção 0 M U R O . 0 artista Renato Pera busca dotar um a parede com um de um valor enigm ático e inusitado, revestindo sua superfície com tijolos que ap resen tam o texto “o infinito", evocando u m a situação espacial oposta à qualidade lim ítrofe do m uro. Livre. Grátis. Até 2 5 /1 /2 0 1 5 . Terça a sexta, 8h às 2 1 h 3 0 . S á bados, 1 0h às 21 h30. Dom ingos e feriados, 1 0h às 1 8 h 3 0 . L A M B E -L A M B E . Ocupação dos portões da unidade, por artistas que privilegiam a cola gem no desenvolvim ento de suas propostas. Livre. Grátis. A n c e s t r a i s I m p r e s s õ e s d a A l m a . Os trabalhos de xilogravura de Eduar do Ver nasceram d a observação da geom etria presente na n atureza, que rem ete as ideais de equilíbrio e proporção. 5 /8 a 5 /1 0 . Terça a sábado, 8h às 21 h 30. Dom ingos e feriados, 10h às 1 8 h 3 0. oficina IM A G E M L IT E R A T U R A - F O T O G R A F IA . Com o fotografo M arco Aurélio Olímpio. A cim a de 1 5 anos. R$ 2 0 ,0 0 . R$ 1 0 ,0 0 ( ■ ) . R$ 4 ,0 0 ( • ) . 1 2 /8 a 1 8 /9 . Terças e quintas, 18 h 3 0 às 21 h 3 0 . Local: Centro de Convivência da Terceira Idade ProF M aria do Carm o César Bevilaqua. A L T A S T E M P E R A T U R A S . O ficinas destinadas ao desenvolvim ento de diversas linguagens que envolvem o artesanato e as artes plás ticas e visuais. Local: Centro de Convivência da T erceira Idade ProF M aria do Carm o Cé sar Bevilaqua. Acim a de 1 5 anos. R$ 20 ,0 0 . R$ 1 0 ,0 0 ( ■ ) . R$ 4 ,0 0 ( • ) . B o r d a d o s . Com Flávia Lhacer. Até 14 /8 . Quintas, 1 8 h 3 0. F o t o g r a f i a C o m o F o r m a d e E x p r e s s ã o . Com M arcelo Greco. Até 1/8 . Quartas e sextas, 1 8 h 3 0. D e s i g n d e S u p e r f í c i e - M a r c h e t a r i a . Com o artesão Danilo Blanco. 8 /8 a 3 1 /1 0 . Sextas, 14h.

contação de histórias M E D O PE Q U E N O : C O B R A N O R A T O , M A R IA C A N IN A N A E M A P IN G U A R I. Acom panhado pela viola, Paulo Freire tra ta dos m edos que povoam o m undo das crianças com histórias de assom brações e seres de nossa mitologia. Livre. Grátis. 2 4 /8 . Domingo, 14h.

O S C O N C E IT O S C IN E M A T O G R Á FIC O S E M VÍ D EO C L IP S C O N T E M P O R Â N E O S . Com Gi S. Soraes. Acim a de 15 anos. R$ 20 ,0 0. R$ 10 ,0 0 (■ ). R $ 4 ,0 0 ( • ) . 6 a 27 /8 . Quartas, 18h30. Local: Centro de Convivência da Terceira Idade ProF Maria do Carmo César Bevilaqua.

G IN Á ST IC A M U LT IFU N C IO N A L. Acim a de 12 anos. R$ 6 0 ,0 0 (A). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h 15 , 9h 15 ,1 1 h15, 13h 15 , 1 5h 15 , 1 7h 15 e 19h 15. Sábado, 10h 15. C O R P O C O N S C IE N T E . A cim a de 1 5 anos. Grátis. T a i C h i C h u a n . 6 /8 a 2 6 /9 . Q uartas, 8h 1 5 . Sextas, 1 7 h 1 5. P R O G R A M A S E S C D E E S P O R T E S . A ed u cação por m eio do esporte e para o espor te. Grátis. E s p o r t e C r i a n ç a - 3 a 6 a n o s . Q uartas e sextas, 1 0 h 1 5 e 15 h 3 0 . E s p o r t e C r i a n ç a - 6 a 1 0 a n o s . Terças e quintas, 8 h 30 . E s p o r t e A d u l t o - 1 6 a 5 9 a n o s - I n i c i a ç ã o V ô le i. Terças e quintas, 19h. E s p o r t e p a r a I d o s o s - A c i m a d e 6 0 a n o s . Terças e quintas, 1 0 h 1 5. recreação quadra R E C R E A Ç Ã O E S P O R T IV A S E S C IP IR A N G A . Grátis. T ê n i s d e M e s a . Livre. 9 a 3 1 /8 . S á bados e dom ingos, 1 2 h 3 0. E s p o r t e F a m íl ia . Livre. 9 a 3 1 /8 . Sábados e dom ingos, 1 2 h 3 0. F u t s a l A d u l t o . Acim a de 1 6 anos. Quar tas, 1 8 h 3 0. Sábados, dom ingos e feriados, 12h. B a s q u e t e . Acim a de 1 6 anos. Quintas, 1 8 h 3 0. Sábados, dom ingos e feriados, 10h. V ô le i. Acim a de 1 6 anos. Sextas, 18 h 3 0. Sábados, dom ingos e feriados, 15 h. F u t s a l I n f a n t il . 10 a 15 anos. 2 a 3 1 /8 . Sábados e dom ingos, 10h . H a n d e b o l . Acim a de 16 anos. 5 a 2 6 /8 . Terças, 18h. O f i c i n a s E s p o r t i v a s V ô le i. Acim a de 7 anos. 3 1 /8 . Domingo, 15h. B R IN C A R E M O N T A R . Espaço com posto por brinquedos pedagógicos que visam es tim u la r o d esenvolvim ento psicom otor de crianças entre 1 e 5 anos. Grátis. Sábados e dom ingos, 12h. C A M IN H A D A . C a m i n h a n d o p a r a a C o r r id a . A cim a de 12 anos. Grátis. Quartas e sextas, 7 h 1 5 e 18h. C a m i n h a d a s . Acim a de 12 anos. Grátis. Ponto de encontro no hall da central. 5 /8 a 2 7 /8 . Terças, 7 h 1 5 e 1 8 h 1 5. Quartas, 1 6 h 1 5 . C l u b e d a C a m i n h a d a . Acim a de 12 anos. Inscrições na Central de A tendim ento. Grátis. Ponto de encontro em frente ao M useu Paulista. 2 a 3 0 /8 . Sábados, 9h às 10h. O U T R A S P R Á T IC A S C O R P O R A IS . Acim a de 15 anos. Grátis. Q u i n t a o Z e n . M assagem , exer cícios respiratórios e ginástica postural. 2 a 30 /8 . Sábados, 10 h3 0. A l o n g a m e n t o s . 5 /8 a 28 /8 . Terças, 14 h1 5, Quartas, 20 h 1 5. Quintas, 9 h 15. A l o n g a m e n t o s . Local: Centro de Convi vência da Terceira Idade ProF M aria do Carmo César Bevilaqua. 3 a 3 1 /8 . Domingos, 10h30. Y o g a . Acim a de 16 anos. 7 /8 a 2 6 /9 . Quintas, 16h 15. Sextas, 10 h1 5 e 20h15.

para todos os públicos S E S C E M P R E S A . Program a de assessoria para grêm ios e associações de em presas com erciais. L o c a ç ã o d e Q u a d r a . Os pedidos

para aluguel das quadras devem se r en cam i nhados do 1° ao 20 ° dia de ca da mês. Atendi m ento no Setor Esportivo ou (11) 3 3 4 0 20 5 5 . A cim a de 1 7 anos. R$ 6 0 ,0 0 . Terças, 18h às 2 1 h 3 0.

E S P E T Á C U L O S . Livre. G rátis. M a l a s P o r t a m H i s t ó r i a s . Dois am igos vão a u m a estação lúd ica ao en contro de u m a m a la repleta de possibilidades. Com a Cia. M alas Por ta m . 2, 9 e 2 3 /8 . Sábados, 14h. C o n t o s d o C a n g a ç o . Histórias do bando de L am pião e M a ria Bonita, que co n tam com o esse grupo enfrentou a injustiça no sertão. Com Dinah F eldm an. 1 6 /8 . Sábado, 14 h. A m o r d o s B o b o s . Dizem que o am o r d eixa a p essoa com ca ra de b o b a ... E quando o bobo se ap ai xona? S erá que ele fic a inteligente? 0 que tem no coração do bobo e outras sabedorias p opulares. Com Dinah F eldm an. 3 0 /8 . S áb a do, 14 h , A m i g o é C o i s a p r a s e G u a r d a r , o u N ã o ...! Am igo é bom . A gente brinca, tro ca segredos, brinca junto. M as, você já ouviu falar do “am ig o da o nç a”? Pois é, tem am i go q ue ap arece só p ra co locar a gente nas m a is em ba raç os as situações. Com Dinah Feldm an. 3 1 /8 . Dom ingo, 14h.

O F IC IN A S . Acim a de 5 9 anos. Grátis. Local: Centro de Convivência da Terceira Idade ProF M aria do Carm o C ésar Bevilaqua. T e c id o e m 3 D . Com W ilm a Abadié. Até 1/8 . Sextas, 14h. M e m ó r ia e A t e n ç ã o . Com Rosemari Andreotti M artins Rodrigues. 6 /8 a 2 6 /9 . Quartas e sextas, 9h 30 .

R IT M O S B R A S IL E IR O S . A cim a de 15 anos. R$ 6 0 ,0 0 (A). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 2 8 /1 1 . Quar tas e sextas, 1 5h 30 .

C E N T R A L D E A T E N D IM E N T O . Terça a sexta, 1 2h às 21 h 30. Sábados, dom ingos e feriados, 1 0h às 17 h 3 0. L O JA S E S C /T U R IS M O . Terça a sexta, 12h às 21 h30. Sábados, 1 0h às 2 1 h 3 0. Domingos e feriados, 10h às 18h30. L A N C H O N E T E . Terça a sexta, 9h às 21 h3 0. Sábados, 10h às 21 h 30. Domingos e feriados, 10h às 1 8 h 3 0. C L ÍN IC A O D O N T O L Ó G IC A . Atendim ento ex clusivo aos trabalhadores do com ércio de bens, serviços e turism o, m atriculados no Sesc e dependentes. Terça a sexta, 8h às 21 h 30. Sábados, 10h às 1 7h. P IS C IN A . Devido a obras na unidade, as ati vidades na piscina do Sesc Ipiranga estão

E X A M E D E R M A T O L Ó G IC O . Obrigatório aos freqüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 1 8 ,0 0 (A). R$ 9 ,0 0 ( • ) . Terças e sextas, 8h às 14h e 15h às 21 h. Quartas, 8h às 14h. Quintas, 15h às 21 h. Sábados, dom ingos e feriados, 10h às 13h e 14h às 17h. /X .

ITAQUERA

> /.

. ~

FESTAS BRASILEIRAS 2 0 1 4 - OS BRASIS DE M A CUNAÍMA. Livre. Grátis. •Intervenção. Preciso de um a Frase: Quem Sou Eu? Você Conseguiria se Definir num a só Frase? A artista Tatiana Schunck recolhe as frases ditas por quem aceitou o desafio de se definir numa só frase e, ao final, apresenta um texto que costura todas as frases. 16 e 24/8. Sábado e domingo, 15h. Outra Identidade. Artista usa um carrinho-escritório ambulante, contendo carteiras de identidades fabricadas por ela, mas no lugar de nú meros, fotos ou nomes, a identificação é uma frase. Com Ana Teixeira. 17 e 31/8. Domingos, 15h. Bate -Papo-Sarau com Triozinho. Encontro dos traba lhos do poeta Rafa Carvalho com os músicos Guilher me Vieira e Thiago Lourenço. 23/8. Sábado, 10h30. •O ficina. Microconto: Releituras de M acunaíma. Com Andrea Del Fuego. 16 a 30/8. Sábados, 15h30. Confecção de Diário. 17 a 31/8. Domingos, 15h30. Literatura Nossa de Cada Dia! Criação Literária. Com Rafa Carvalho. 17 a 31/8. Domingos, 15h30. •Leitura Literária. Biblionaím a ou Macunoteca. Espaço de leitura com obras de Mário de Andrade ou autores que fazem parte do seu universo. Com A Cor da Letra. 16 a 31/8. Sábados, 17h. Domingos, 15h. •Bate-papo. Drible e M acunaím a. Com José Miguel Wisnik e Sérgio Rodrigues. 23/8. Sábado, 14h.

MÚSICA Funk Como Le Gusta. Dia 16/8.

1 Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 10 00 r (1 1 )2 5 2 3 92 00 63 Itaquera 72 00m

horário

q ua . a dom . 9h às 17h

bilheteria q u a . a d om . 9h às 1 7h W Terminal São M ateus 5 2 00m

s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

A PARTIR DE 1/8 NÃO SERÁ COBRADO 0 ACESSO Á UNIDADE. 0 PARQUE AQUÁTICO ESTÁ FECHADO PARA REFORMA.

FESTAS BRASILEIRAS 2 0 1 4 - OS BRASIS DE M ACUNAÍMA. Uma celebração da diversidade nacional em uma festa cujo tema é a jornada do anti-herói mais emblemático da nossa cultura. Livre. Grátis. •Espetáculos. Rapsódia M acunaím a. Os ali mentos que se relacionam com o universo da obra Macunaíma são preparados em meio a contação de histórias e trocas de experiências com o público presente. Farofa de M andioca. Preparação da fari nha de mandioca. 23/8. Sábado, 16h30. Brigadeiro. Preparação de brigadeiro. 30/8. Sábado, 16h30. A Caixa Parangolé. Um resgate do ser-criança dos nossos pais, avós e até bisavós, estimulando a imaginação, a criatividade e a diversão. Elenco, texto e direção: Jonathan Faria e Carol Bezerra. Par ticipação: Daniel Costa. 17 e 24/8. Domingos, 15h. G localidades. 0 encontro entre a dança contempo rânea e a cultura popular brasileira. Com grupo de cultura popular Núcleo Pé de Zamba. 23/8. Sábado, 19h. «Intervenção. Teatro de Caixas - Uma Saga M acunaim ica. Ciclistas realizam apresentações com um único espectador por vez. Com grupo Ci clistas Bonequeiros. 16, 24, 30 e 31/8. Sábados e domingos, 15h30. Oráculo Literário. Uma atriz e uma musicista distribuem o Oráculo Literário com pequenos trechos de Macunaíma, tirados à sorte pelo público. Com o Grupo Nhemaria. 23 e 31/8. Sábado, 19h. Domingo, 15h. ESPETÁCULOS. Livre. Grátis. A Caixa Parangolé. Um resgate do ser-criança dos nossos pais, avós e até bisavós, estimulando a imaginação, a criatividade e a diversão. Elenco, texto e direção: Jonathan Faria e Carol Bezerra. Participação: Daniel Costa. 3 e 10/8. Domingos, 13h.

t i H /sescitaq u era

SHOWS. Livre. Grátis. Domingos, 15h. Trio Ba lançando as Cadeiras. Clássicos do choro, sambas e bossa nova. 3/8. M arie la Kruz Y Su Combo. Cantora cubana apresenta repertório de música latina. 10/8.

debates, exibição de vídeos e bate-papos ampliam a reflexão proposta pela exposição Drible. Livre. Grátis. Vozes do Futebol Brasileiro. Conversa com Jorge Vasconcellos sobre seu livro “Recados da Bola - De poimentos de Doze Mestres do Futebol Brasileiro". 3/8. Domingo, 14h.

FESTAS BRASILEIRAS 2 0 1 4 - OS BRASIS DE M A CUNAÍMA. Livre. Grátis. Cyberteatro Macunaíma. Performance multimídia, cujo ponto de partida é a erudição folclórica de Mário de Andrade. Com Cia. Teatro do Espelho.16 a 30/8. Sábados, 16h. oficina INFOVIAS E OUTRAS BANDAS. Iniciação à informá tica e à cultura digital. Livré. Grátis. Quintas, 11h30. exibição CURADORIA DO TELÃO. Uso dos telões da Internet Livre como elemento educativo para a difusão da cul tura digital, da arte e tecnologia. Livre. Grátis. Quarta a domingo, 9h30 às 17h.

FESTAS BRASILEIRAS 2 0 1 4 - OS BRASIS DE MACUNAÍM A. Livre. Grátis. Sábados, 21 h. Do mingos, 19h. Funk Como Le Gusta. 16/8. DJ Tudo e Sua Gente de Todo Lugar - Pancada M otor - M anifesto da Festa. Show de lançam en to do novo disco. 17/8. Fabiana Cozza - Canto BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitura que ofe Sagrado. Canções de Clara Nunes. 23/8. A láfia rece gratuitamente o empréstimo e consulta de livros, - Participações: Lurdez da Luz, Raphão Alafin, jornais e revistas, por meio de uma biblioteca volante. Lew s Barbosa e A kins Kinté. Mescla a música Ilustríssimo Ilustrador. Oficina de xilogravura com negra urbana ao ritmo afrobrasileiro. 24/8. Clube Eduardo Ver. 0 resultado irá compor a exposição do Balanço. 30/8. João Bá - 8 0 Anos. Lança Ilustríssimo Ilustrador. Livre. Grátis. Instituto Alana. mento de “Cavaleiro Macunaíma". 31/8. Rua Erva do Sereno, 64 2 .1 /8 . Sexta, 14h. CCA San ta M arcelina. Rua Rio Oeste, 2 0 5 .6 /8 . Quarta, 14h. Parque Erm elino Matarazzo. Av. Bel Tavares, 1.606. 7/8. Quinta, 14h. espetáculo CIRCO DELÍRIO. Um original varieté circense com posto por malabarismo, acrobacias, equilíbrios e co média física. Livre. Grátis. 31/8. Domingo, 13h. intervenção AMAZÔNIA MUNDI PROGRAMAÇÃO PARALELA. Oficinas, intervenções, apresentações artísticas e vivências que integram e complementam o universo da exposição Amazônia Mundi. Livre. Grátis. Am a PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, deba zônia na Área - Contação (em)Cena. Incentivo ao tes e palestras integram a programação para a desenvolvimento de hábitos de leitura. CCA Amigos difusão cultural e o desenvolvimento das artes da Cidade. Rua Arlindo Bettio, 821 - Jd. Keralux. 13/8. cênicas no Brasil. Livre. Grátis. Do Repente Quarta, 14h. CPTM Itaim Paulista. Rua Cordão de S. (TO). Releitura do universo do romanceiro popu Francisco, alt. n° 97 0.14 /8 . Quinta, 14h. Instituto Ala lar nordestino. Com Lamira Artes Cênicas. 24/8. na. Rua Erva do Sereno, 6 4 2 .1 5 /8 . Sexta, 14h. CCA Domingo, 13h. Santa Marcelina. Rua Rio Oeste, 205 - VI. Carmosina. 20/8. Quarta, 10h. aula aberta RITMOS LATINOS - ZOUK. Livre. Grátis. 3 a 31/8. bate-papo Domingos, 14h. DRIBLE - PROGRAMAÇÃO PARALELA. Palestras,

BIBLIOSESC. De 15 a 31/8, o programa está suspen so em virtude da participação na 23a Bienal do Livro. As atividades retomam em 2/9.

filmes AMAZÔNIA MUNDI PROGRAMAÇÃO PARALELA. Livre. Grátis. Cine_Cabine - Especial Amazônia. Apresentação de filmes de curta duração, em um espaço imersivo e móvel que remete ao universo do cinema antigo. Até 31/8. Quarta a domingo, 10h às 16h. Nas Trilhas de M akunaim a. Dir.: Thiago Briglia. 0 documentário apresenta as narrativas de índios Ingarikó, Taurepang e Macuxi sobre as diver sas faces de Makunaima - um ancestral guerreiro dos índios de origem ‘Karib’, concebido por algumas etnias como um deus da natureza. 1 a 31/8. Quarta a domingo, 9h às 17h . DRIBLE - PROGRAMAÇÃO PARALELA. Grátis. Sá bados e domingos, 14h. Várzea: A Bola Rolada na Beira do Coração. Dir.: Akins Kintê. Antes que os campos de terra sejam engolidos pelo crescimento das metrópoles, este documentário dá voz à velha guarda do Futebol de Várzea. Livre. 16/8. Linha de Passe. Dir.: Walter Salles e Daniela Thomas. Reginaldo é um jovem que procura seu pai obsessivamente. Dario sonha em se tornar jogador de futebol. Dinho dedica-se à religião. Dênis enfrenta dificuldades em se manter, sendo também pai involuntário de um menino. Os quatro são irmãos, tendo sido criados por Cleuza, sua mãe, que trabalha como empregada doméstica e está mais uma vez grávida, de pai des conhecido. Acima de 14 anos. 31/8. Ginga - A Alma do Futebol Brasileiro. Dir.: Hank Levine, Marcelo Machado e Tocha Alves. Documentário segue o de senvolvimento de jovens jogadores de futebol. Livre. 2 e 23/8. Arquiteturas - Estádio Serra Dourada Exposição Drible. Exibição do episódio "Estádio Ser ra Dourada” da série “Arquiteturas”, do Sesc TV, em que arquitetos comentam o projeto do Estádio Serra Dourada, em Goiânia. Livre. 10/8. FESTAS BRASILEIRAS 2 0 1 4 - OS BRASIS DE M A CUNAÍMA. Livre. Grátis. Nas Trilhas de M akunai ma. Dir.: Thiago Briglia. Documentário apresenta as

narrativas de índios Ingarikó, Taurepang e Macuxi sobre as diversas faces de Makunaima - um ances tral guerreiro concebido por algumas etnias como um deus da natureza. 31/8. Domingo, 18h.

exposição S E S C NA CO PA. Exposições, debates, espetáculos, clínicas com atletas e exibição dos jogos. Livre. Grátis. D rib le - A A rte d e C r ia r E s p a ç o s . Galeria de fotos, quadros, pôsteres, ilustrações, palestras e vídeos que contam as histórias da relação cultural entre o futebol e o brasileiro. Curadoria e textos: Ludopédio. Conteúdos e Acervos Especiais: Anna Carolina Negri, Apu Gomes, Caio Vilela, César Ri cardo Palmeira, Gutemberg Ostemberg, Max Filipe Nigro Rocha, Pedro Kirilos, Vitor Coelho Nicida, Victor Moriyama, Garibaldi Dantas, Liráucio Girardi Junior e Sergio Settani. Apoio: Organização Social de Cultu ra - IDBrasil Cultura Educação e Esporte, Centro de Referência do Futebol Brasileiro, Museu do Futebol e Secretaria de Cultura do Governo do Estado de São Paulo. Até 31/8. Quarta a domingo, 9h30 às 16h30. DRIBLE - PRO GR AM AÇ ÃO PARALELA. Livre. Grátis. B a te B o la E d u c a tiv o . 2 a 24/8. Sábados e domingos, 11 h e 15h. C U RSO S. Grátis. G in á s tic a M u ltifu n c io n a l. Acima de 15 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. C lu b e d a C o rrid a . Acima de 15 anos. Sábados, 9h30. C lu b e d a C a m in h a d a . Livre. Sábados, 9h30. M OVE BR ASIL. A importância da prática de esportes e atividades físicas em todas as idades. P r o g ra m a E s t r e l a s d o F u te b o l. Aulas de futebol, inglês e práti cas para desenvolvimento de liderança. A coordena ção das aulas de inglês será da Associação Alumni - Centro Binacional Brasil-Estados Unidos. 13 a 15 anos. Inscrições até 1/8. Segunda a domingo, 9h. Quartas a sextas, 14h às 17h. PRO GR AM A S E S C DE E SPO R TE S. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. E s p o r te C r ia n ç a - 6 a 1 0 a n o s . Sábados, 9h30. E s p o r te J o v e m - 1 1 e 1 2 a n o s . Sábados, 9h30. E s p o r te J o v e m - 13 a 15 a n o s - F u te b o l S o ç a ite . Quarta a sexta, 14h. E s p o r te J o v e m - 1 3 a 1 5 a n o s - T ê n is. Quarta a sexta, 14h. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - In ic ia ç ã o T ê n is. Quarta a sexta, 9h30. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - C lu b e d o S o ç a ite . Sábados e domingos, 9h30. E s p o r te p a r a I d o s o s . Acima de 60 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. recreação campo RECREAÇÃO DIRIGIDA DE FUTEBOL SO ÇAITE. Li vre. Grátis. Sábados e domingos, 9h às 16h.

RECREAÇÃO QUADRA. Livre. Grátis. T ê n is d e M e s a . Quarta a domingo, 9h às 17h. F u ts a l. Quarta a do mingo, 9h às 17h. V ô lei. Quarta a domingo, 9h às 17h. B a s q u e te . Quarta a domingo, 9h às 17h. R e c r e a ç ã o D irig id a d e T ê n is. Sábados e domingos, 9 h às 17h .

que compõem cada am biente de uma forma di ferente. Curadoria: Anna Claudia Agazzi e Alvise Migotto. Apoio com conteúdos especiais: ISA, INPA, INPE, IMAZON, Museu Emilio Goeldi, IEF - Governo do Am apá, Associação Apiwa, OGTPB e Instituto Peabiru. Agendamento: (11) 2 5 2 3 -9 2 8 6 / 2 5 2392 8 7 ou e-m ail am azoniamundi@ itaquera.sescsp. vivência org.br. Livre. Livre. Até 10 /5 /2 0 1 5 . Quarta a domin VIVÊNCIA DE FUT-TÊNIS. Com o ex-jogador Robert. go, 9h30 às 16h30. Livre. Grátis. 30/8. Sábado, 10h. FESTA S BR ASILEIRA S 2 0 1 4 - O S BR A SIS DE M A caminhada CUNAÍM A. Grátis. « O fic in a . H e ró i d o s M a k u x i: P e r CAM INHADA PELO PARQUE 0 0 CA RM O. Livre. Grá c u r s o s M ític o s d o C o rp o C o tid ia n o . Acima de 14 tis. 30/8. Sábado, 9h30. anos. 16/8. Sábado, 15h30. M u ir a q u ita n d o . Livre. 16 a 30/8. Sábados, 17h. H e ró i d o s M a k u x i: R e c r ia ç ã o bicicleta d o M u n d o . Acima de 12 anos. 23/8. Sábado, 15h30. CICLORROTA. Com o objetivo de incentivar o uso de • V iv ê n c ia . H e ró i d o s M a k u x i: S o n o r id a d e s . Livre. bicicletas como meio de transporte, a comunicação 30/8. Sábado, 15h30. visual aponta o melhor caminho para trafegar com esse veículo dentro da unidade. Livre. Grátis. Quarta OFIC IN AS. Livre. Grátis. M in h a M u ir a q u itã . 3 e 10/8. a domingo, 9h às 17h. Domingos, 14h. P la n tio d e S e m e n t e s C rio u la s . 9/8. Sábado, 11 h. TO R N E IO S E C A M PE O N A T O S. Livre. Grátis. 8 a E t a p a d a L ig a N ip o B r a s il e ir a d e T ê n is d e CULTURA É CURRÍCULO. Atividades para grupos M e s a . 3/8. Domingo, 9h às 17h. XIII C o p a d a agendados pela FDE (Fundação para o Desenvolvi I n c lu s ã o - P a r c e r i a c o m a ON G S ã C o n s c i ê n mento da Educação). Grátis. A d iv in h a , B ic h o ! Apre c ia . Direcionada aos usuários, profissionais e fa sentação das características de diversas espécies de miliares dos serviços de saúde mental do Estado animais. Livre. 20/8 a 10/10. Quarta a sexta, 10h e de São Paulo. 16 /8 a 27 /9 . Sábados, 9h às 17h. 14h30. D e O n d e V e m ? P r a O n d e V a i? Visão integra Exceto 6/9. da do ambiente e dos ciclos que regem os processos naturais. 9 a 12 anos. 20/8 a 10/10. Quarta a sexta, outras práticas corporais 10h e 14h30. PIL A T E S DE S O L O . Livre. Grátis. Até 3 0 /8 . Sába dos, 11 h30. VIV ÊN C IA S A M B IE N T A IS. Experimentação e ex ploração das áreas verdes de forma lúdica e diver H E H i n * tida. Exclusivo para grupos agendados. Grátis. Até 15 /8 . Quarta a sexta, 10h e 14h30. A d iv in h a , B i exposição c h o ! Apresentação das características de diversas A M A ZÔ N IA M U N D I. A experiência de viajar pela espécies de animais. Acima de 6 anos. D e O n d e maior biodiversidade do planeta, a exposição V e m ? P r a O n d e V a i? Visão integrada do ambiente pretende sensibilizar o público para realidades e dos ciclos que regem os processos naturais. 9 ainda pouco conhecidas da região, que possui um a 12 anos. patrimônio humano, artístico, social e biológico incalculável. Com mais de 1.20 0 m2, divididos palestra em dois espaços da unidade, conta com uma AGENDA 2 1 . Encontros mensais que visam discutir e Vila Amazônica, esculturas gigantes de animais mapear as questões socioambientais da Zona Leste. da região, instalações artísticas que aludem Livre. Grátis. 16/8. Sábado, 9h. à floresta suspensa e ao ciclo das águas (“rios voadores”) e uma oca construída por índios W a- encontro yana. A visitação permite a observação fugaz de COLETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ! Programa que animais e sons escondidos na “floresta", além reúne catadores de materiais da Zona Leste com o das constelações do céu, vistas por diferentes objetivo de fomentar a participação organizada deste culturas indígenas. A destruição da Amazônia, gmpo de trabalhadores na coleta seletiva urbana. Li em decorrência do modelo atual de consumo e vre. Grátis. 2/8. Sábado, 13h. desenvolvimento, tam bém é lembrada por meio da instalação “Am azonfagia”. A trilha sonora do B H Ü H H 2 Ü 0 3 1 I espaço expositívo, concebida por Alvise Migotto, recria sons de pássaros, insetos, vento e chuva, oficina FESTAS BR ASILEIRA S 2 0 1 4 - O S BR A SIS DE M ACUNAÍM A. Livre. Grátis. Sábados, 15h30. B o n e c o s A rtic u la d o s . 16/8. B o i d e C a b a ç a . 23/8.

23a Bienal Internacional do Livro de São Paulo Comerciários tem 50% de desconto na compra do ingresso para a Bienal. Exclusivo para a com pra nas bilheterias das unidades do Sesc.

■

oficina CR IANÇATIVA. Atividades recreativas para o públi co escolar. Agendamento: (11) 2 5 23-9 28 6 / 9287. Grátis. E x p e d i ç õ e s L ú d i c a s . 4 a 12 anos. Até 15/8. Quarta a sexta, 9h30 e 1 4 h 3 0 .1/8 a 10/10. Sextas, 9h30 e 14h30. M o v im e n to e L u d ic id a d e . Quartas e quintas, 1 0 h e 1 4 h .

recreação GINCANA LÚDICA. Livre. Grátis. Sábados e domin gos, 14h. vivência AÇÃO N O S PA RQU ES. Livre. Grátis. Quarta a domin go, 9 h às 17h .

CU RU M IM . Ação socioeducativa voltada para crian ças de 7 a 12 anos. Grátis. Quarta a sexta, 9h e 14h.

ENCONTRO DE IDO SO S. Atividades culturais, espor tivas e de lazer, dirigidas às pessoas com mais de 60 anos, promovendo a integração e a socialização. Grátis. 21/8. Quinta. « E s p e tá c u lo . Q u e r ê n c ia - U m M o n ó lo g o . As proezas de um viajante que, motivado por uma desilusão amorosa, retoma à casa de sua infância no interior. Texto: Comélio Pires. Direção: Roberto Lima. Com Nelson Peres. 11h30. « S h o w . A lm o ç o M u s ic a l c o m A rn a ld o F r e ita s . 1 1 h 1 5 . A s G a lv ã o - S h o w d e E n c e r ra m e n to . 14h. « O fic in a . L ite r a tu r a N o s s a d e C a d a D ia! C r ia ç ã o L ite rá ria . Com Rafa Carvalho. 10h30. C o n f e c ç ã o d e D iá rio . 10h30. Boi d e C a b a ç a . 10h30. «A u la A b e rta . A q u e c im e n to D a n ç a n te . Com Equipe Dois pra Cá. 11h20 e 13h30. D a n ç a s C ir c u la re s . 10h. « V iv ê n c ia . C a m in h a d a C o n ta d a c o m O rá c u lo L ite rá rio . Com Gmpo Nhemaria. 11h30. B ib lio n a ím a o u M a c u n o te c a . Com A Cor da Letra. 11 h.

CENTRAL DE A TEND IM EN TO/LO JA SESC . Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. AGENDAM ENTO DE EX CURSÕES. Informações: 25 23-9286/9287. INTERNET LIVRE. « O fic in a s , C u r s o s e L a b o r a tó r io s . Consulte programação. « N a v e g a ç ã o L ivre. Disponibílização de acesso à Internet e/ou equi pamento do Sesc com o objetivo de democratizar o acesso à rede mundial de computadores. Para utilização dos computadores do Sesc, é necessário apresentar documento de identidade oficial ou cartão Sesc atualizado; menores de 12 anos devem estar acompanhados por responsável. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h . LANCHONETE, QUIOSQUE E CAFÉ. Quarta a domin go e feriados, 9h às 17h . RESTAURANTE. Quarta a sexta, 11 h às 15h. Sábado, domingo e feriados, 11 h às 16h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sábado, 9h às 17h . EXAM E DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre qüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (▲). R $ 9,00 ( • ) . Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo e feriados, 9h

PISCINA . Fechada para reforma. CULTURA É CURRÍCULO. E x p e d iç õ e s L ú d ic a s . 4 a 12 anos. Grátis. 20/8 a 9/10. Quartas e quintas, 9h30 e 14h30. Exceto feriados. FE ST A S B R A SIL E IR A S 2 0 1 4 - O S B R A S IS DE M A CU N A ÍM A . Livre. Grátis. J o g o s d e F a z e r, J o g o s d e B r in c a r . Confecção de brinquedos artesanais e brincadeiras tradicionais. 16 a 31/8. Sábados e domingos, 15h.

QUIOSQUES. Reservas: 2523-939/9326. TU RISM O SOCIAL. Informações pelos telefones (11) 2 5 2 3 -9 3 2 6 /9 3 0 9 /9 2 8 6 /9 2 8 7 .

OSASCO

ODONTOLOGIA

MÚSICA Luiz Melodia. Dia 16/8.

horário 3 Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1 .30 0 r (1 1 )3 1 8 4 09 0 0

ter. a sex. 13h às 22h I sá b . d om . e fer. 10h às 19h

bilheteria ter. a se x. 13h às 21 h 30 I sá b . dom . e fer. 10h às 1 8h 30

O CPTM Com andante Sam paio 2 4 0 0 m O CPTM Osasco 27 0 0 m s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

CLINICA '

■' •

3 R. Florêncio de Abreu, 305 r (1 1 )3 3 2 9 28 0 0

horArio se g. a se x. 8h às 21 h bilheteria se g. a se x. 8h às 21 h

69 São Bento 30 0m W Terminal Parque D. Pedro II 12 00m s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Oferecem tra tamentos clínicos em diferentes especialida des: Endodontia, Periodontia, Odontopediatria, Odontohebiatria, Prótese, Cirurgia e Radiologia. As ações na área de odontologia procuram prevenir e evitar problemas de saúde, sendo complementadas, tam bém, por trabalho educa cional. Informe-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. •A te n d im en to a cria n ças, adolescentes e adultos. Atendimento aos trabalhadores no comércio de bens, serviços e turismo, matriculados, e seus respectivos

dependentes. Restaurações, tratamentos de canal, doenças da gengiva, cirurgias, próteses, radiologia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). Não fazemos implantes dentários e aparelhos corretivos. Segunda a sexta, 8h às 21 h. 0 Sesc Odonto logia tam bém oferece sistema de escovação supervisionado. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

SAÚDE BUCAL Com foco na promoção da saúde e não somente na prevenção de doenças, contempla atividades clínicas e cirúrgicas, além de ações educativas. Consulte as unidades que oferecem o serviço: Araraquara I Bauru I Belenzinho I Bom Retiro I Campinas I Catanduva I Consolação I Interlagos I Ipiranga I Itaquera I Osasco I Pinheiros I Piracicaba I Pompeia I Presidente Prudente I Rio Preto I Ribeirão Preto I Santana I Santo Amaro I Santo André I Santos I São Carlos I São José dos Campos I Sorocaba I Taubaté I Vila Mariana

espetáculo PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, debates e palestras integram a programação para a difusão cul tural e o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. Romeu e Julieta - 0 Encontro de Shakespeare com a Cultura Popular (CE). A história de amor ju venil mais encenada é transposta para um terreiro de reisado, festa típica do regionalismo nordestino. Com Grupo Garajal. Livre. Grátis. 21/8. Quinta, 16h. Local: Calçadão Osasco. Rua Antonio Agu, centro, Osasco. 22/8. Sexta, 16h. Local: Boulevard de Barueri. Av. Henriqueta Mendes Guerra, centro, Barueri.

SHOWS. Livre. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 2,40 ( • ) . W illie Walker. 9/8. Sábado, 20h. Wem - Lançamento do CD “Começo”. 23/8. Sábado, 20h. 0 SAMBA PEDE PASSAGEM. Luiz Melodia. 0 cantor e compositor apresenta seu novo trabalho “Estação Melodia". Livre. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 2,40 ( • ) . 16/8. Sábado, 20h. CALDOS COM SONS BRASILEIROS. Livre. Grátis. Quintas, 19h. João Ormond. Mistura da música ca bocla com a música popular brasileira. 7/8. Edson Duarte. 14/8. Luiz Wilson. Cantor de forró pé-de-serra. 21/8. Arnaldo Freitas. 28/8. PRA DANÇAR! Aulas de dança com um ritmo diferen te por mês. Gafieira Latina - Pedro Ia Colina e M aria Alcina. Sonoridade brasileira com ritmos latinos. Livre. Grátis. 8 ,1 5 ,2 2 e 29/8. Sextas, 20h30 às 21h30. ECOS MUSICAIS. Trabalhos autorais e de pesquisa musical dos novos artistas de Osasco e região. Ecos Musicais. Grupos, compositores, intérpretes e instru mentistas de todos os gêneros musicais serão sele cionados pelo músico Bocato e pela equipe técnica do Sesc, que juntos definirão a programação de shows que acontecerão a partir de julho. Endereço: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.300, Jardim das Flores. Osasco. Cep: 06132-380. Livre. Grátis. Terça a sexta, 13h. Shows. Domingos, 16h45. Atirei o Pau na Lata. Música feita a partir de materiais recicláveis 3/8. MS

pq t )/sescosasco

8. Friends. Rock instrumental, com ênfase em fusão de elementos rítmicos da cultura regional brasileira. 17/8. Eron Meira. Apresenta delicadas toadas acom panhado pela forte vibração de um cajón. 31/8.

BRASILIDADES. Pequenas e pontuais mostras das manifestações culturais brasileiras. Um Novo Olhar. De maneira lúdica e didática, Mestre Gil conta histó rias, improvisa canções baseadas em situações do cotidiano e canta “pontos” tradicionais. Com Jongo de Piquete. Livre. Grátis. 23/8. Sábado, 16h30.

exposição EXPOSIÇÃO GRAFITE DIGITAL. Os trabalhos auto rais de Achiles Luciano apresentam uma fusão de pinturas digitais com técnicas de pinturas tradicio nais, misturando fotografias, buscando texturas, re velando resultados inusitados. Livre. Grátis. 5 a 31/8. Terça a domingo, 13h15. OFICINAS. Acima de 12 anos. Grátis. Grafite Digital - Tagtool. Com Achiles Luciano. 5 ,6 ,1 2 e 13/8. Ter ças, 15h às 18h. Quartas, 18h30 às 21h30. Música Digital. Com Caleb Mascarenhas. 1 9 ,2 0 ,2 6 e 27/8. Terças, 18h30 às 21 h30. Quartas, 15h às 18h.

EM PROCESSO. Exibições de artes visuais que busca incentivar a produção de novos artistas criando diálogos das produções contemporâneas. Danna Durãez. Através de série de processos fo tográficos, a artista aponta questões sobre o uni verso imaginário feminino. Livre. Grátis. Até 31/8. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30.

SARAU DO BINHO. Livre. Grátis. 3 0 /8 . Sábado,

vivência H ISTÓ RIAS PA RA LER E CONTAR. Com Cia. Circo de Trapo. Livre. Grátis. 2/8 a 27/9. Sábados, 13h às15h. bibliotecas BIBL IO SESC. De 15 a 31/8, o programa está suspen so em virtude da participação na 23a Bienal do Livro. As atividades retomam em 2/9.

exibição CINE CH APA RRAL. Exibição de filmes no formato Cine Drive-in, cinema ao ar livre, onde as pessoas podem assistir o filme dentro do seu próprio carro. Grátis. A b is m o P r a te a d o . BRA, 2013, 1h22. Dir.: Karim Ainouz. Violeta é uma dentista casada e com um filho, que tem um dia normal de trabalho. Ao ouvir uma mensagem na secretária do celular ela entra em desespero. A mensagem foi gravada por seu marido que disse que estava deixando-a e partindo para Porto Alegre. Acima de 14 anos. 28/8. Quinta, 20h. V o ta ç ã o C in e C h a p a r ra l. Participe da votação em nosso portal até 10/8. “Cidadão Kane” ou “0 Mágico de 01". 29/8. Sexta, 20h. F o o tlo o s e . EUA, 1 9 8 4 ,1 0 7 ’. Dir.: Herbert Ross. Um jovem da cidade grande se muda com sua mãe para o interior. Apaixonado por dançar, ele enfren ta sérios problemas quando o conservador reverendo local. Acima de 12 anos. 30/8. Sábado, 20h. M OST RA EN CON TRO COM 0 CINEM A ALEM ÃO. Grátis. Terças, 19h. A V ida é u m C a n te ir o d e O b ra s . ALE, 1997,1 18'. Dir.: Wofgang Becker. Em Beriin, ma nifestantes e policiais se enfrentam na rua, enquanto Jan Nebel vai para seu emprego no frigorífico. Acima de 16 anos. 5/8. B e riin is in G e rm a n y . ALE, 2001, 9 0 ’. Dir.: Hannes Stõhr. Martin deixa a penitenciária de Brandenburgo após 11 anos de pena cumpridos por um assassinato em 1989. Acima de 14 anos. 12/8. N e n h u m L u g a r p a r a Ir. ALE, 1 9 9 ,1 0 0 ’. Dir.: Oscar Roehler. Sem nenhum lugar para ir, Oskar Roehler relata a história de sua mãe - a escritora Gisela Elsner, que se suicidou em 1992 - através da personagem Hanna Flanders, uma escritora que vê sua suposta carreira destruída com a queda do Muro de Berlim. Acima de 14 anos. 19/8. A d e u s L e n in ! ALE, 2003, 120’. Dir.: Wolfgang Becker. Em 1978, em plena Ale manha Oriental, o pai de Alex Kerber deixa o país, mmo ao ocidente. Acima de 12 anos. 26/8. Local:

M OST RA CO M KIDS. Espaço de difusão de conteúdos audiovisuais produzidos na América Latina e outros pontos do mundo, destacando tons e temas diver sos. S e s s ã o C o m K id s n o M u n d o . Para crianças e i-adolescentes de 7 a 12 anos. 12/8. Terça, 10h e 15h. Local: CEU José Saramago, Jardim Santo An tônio. 19/8. Terça, 10h e 15h. Local: CEU Zilda Ams Neumann, Bel Jardim. Design Ah! Dir.: Masakazu Sato. JAP, 2011, 15'. Migrópolis. Dir.: Karolina Villarraga. Hierroanimación (Bogotá), Sefialcolombia Colômbia, 2 0 1 2 ,7 ’. O Velho Aquecedor. El viejo calefón. Dir.: Tunda Prada. URU, 2 0 11,9'40”. Minha Avó. Mi Abuela. Dir.: Carlos Eduardo Smith Róvira. Hierroanimación (Bogo tá) Colômbia, 2012, 8’8". João, o Galo Desregulado. Dir.: Camila Carrossine e Alê Camargo. BRA, 20 1 3 ,1 0 ’. S e s s ã o C o m K id s. Para crianças e pré-adolescentes de 7 a 12 anos. 13/8. Quarta, 10h e 15h. Local: CEU José Saramago, Jardim Santo Antônio. 20/8. Quarta, 10h e 15h. Local: CEU Zilda Arns Neumann, Bel Jar dim. 0 Gigante. Dir.: Julio Vanzeler e Luís da Matta Almeida. BRA/POR, 2 0 1 2 ,10’30". Menina Pimenta - Popular ou Normal? Nina Ají - ^Popular o normal? Dir.: Ximena Stahelin e Daniel Arce. COL, 2013, 2 ’. Passe e Repasse Internacional - Providencia. La Ueva Internacional - Providencia. Dir.: Claudia Bautista Arias. COL/ARG/MEX/República Dominicana, 2011, 2 4 ’. Família Imperial - 07 de Setembro. Dir.: Cao Hamburger, Gabriel Barros, Teo Poppovic. BRA, 2 0 1 2 ,2 4 ’4 0 ”. Disque Quilombola. Dir.: David Reeks. BRA, 20 11,1 3’.

M u ltif u n c io n a l. Livre. R$50,00 (▲). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 15h30 às 18h30 e 18h30 às 21 h30. Quartas e sextas, 15h30 às 18h30 e 18h30 às 21h30. Y o g a . Acima de 12 anos. R$ 50,00 (▲). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 15h30 às 16h30 e 19h30 às 20h30. Quartas e sextas, 20h às 21 h. C lu b e d a C a m in h a d a . Acima de 12 anos. Grátis. Terças e quintas, 18h30 às 19h30 e 20h às 21 h. Quartas e sextas, 18h30 às 19h30. Tai C hi C h u a n . Acima de 12 anos. Grátis. Quartas e sex tas, 19h às 19h50. T a e k w o n d o . Acima de 12 anos. R$ 50,00 (A). R$ 25,00 ( • ) . Quartas e sextas, 20h às 21 h20. PRO G R A M A S E S C DE E SPO R TE S. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - C lu b e d o v ô le i. Quartas e sextas, 20h às 21h30. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - I n ic ia ç ã o a o v ô le i. Quartas e sextas, 20h às 21 h30. E s p o r te C r ia n ç a - 3 a 6 a n o s . Terças e quintas, 14h30 às 15h30. E s p o r te C r ia n ç a - 6 a 1 0 a n o s . Terças e quintas, 15h30 às 18h. E s p o r te J o v e m - 1 1 e 1 2 a n o s . Quartas e sextas, 18h30 às 20h. E s p o r te p a r a I d o s o s . Acima de 60 anos. Quar tas e sextas, 15h às 15h50. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - L u ta s . Terças e quintas, 18h30 às 20h. AULAS AB ERTAS. Grátis. L ia n g G o n g . Acima de 12 anos. Terças e quintas, 16h30 às 17h30. H a n d e b o l. Livre. 2 a 9/8. Sábado, 17h às 18h20. J o g o s P a is e F ilh o s . Livre. Sábados e domingos, 14h às 18h30. M AN HÃ ATIVA! Grátis. C ic lo S E S C . Ciclismo Indoor. Acima de 12 anos. Sábados e domingos, 11h15 às 12h. C a m in h a d a O r ie n ta d a . Livre. Sábados e domingos, 10h15 às 11h15. A l o n g a m e n to e R e la x a m e n to . Acima de 12 anos. Sábados e domingos, 12h às 12h50.

PR A DANÇAR! Aulas de dança com um ritmo dife rente por mês. Livre. Grátis. 8 ,1 5 ,2 2 e 29/8. Sextas, 19h30 às 20h30.

RECREA ÇÃ O. Grátis. F u te b o l A d u lto . Acima de 16 anos. Terças e quintas, 20h às 21 h20. Quartas e sex tas, 20h às 21h20. Sábados, 14h às 18h20. Domin gos, 11 h30 às 14h. F u te b o l In fa n til. Livre. Sábados, 11h30 às 14h. Domingos, 16h30 às 18h20. F u te b o l F e m in in o . Livre. Domingos, 14h às 16h30. E s p o r te p a r a C r ia n ç a s . Livre. Sábados e domingos, 13h às 14h30. T ê n is. Acima de 16 anos. Domingos, 15h às 16h30. E s p o r te p a r a I d o s o s . Livre. Quartas e sextas, 13h30 às 15h. B a d m in to n . Livre. Domingos, 15h às 16h30. V ôlei A d u lto . Acima de 16 anos. Domingos, 17h às 18h20. V ôlei d e P r a ia A d u lto . Livre. Terças e quintas, 20h às 21h20. Quartas e sextas, 18h30 às 20h. Sábados, 17h às 18h20. H a n d e b o l. Livre. Sábados, 17h às 18h20. B a s q u e te . Livre. Terças e quintas, 20h às 21 h20. Sábados, 15h às 16h30. J o g o s d e T a b u le iro . Livre. Sábados e domingos, 13h

VIVÊNCIAS. Grátis. T ê n is d e M e s a . Livre. Sábados e domingos, 13h30 às 18h30. H a n d e b o l c o m M a rc ã o . Bate-papo com o goleiro da seleção brasileira. Livre. 31/8. Domingo, 14h às 18h20. T c h o u k b a ll. Livre. 16/8. Sábado, 16h às 18h20. torneios e campeonatos FESTIVAL DE HANDEBOL. Times da região podem se inscrever no dia do evento e participar do cam peonato. Handebol masculino - Inscrições entre 10h e 12h. 23/8. Sábado, 12h30 às 18h30. Handebol fe minino - Inscrições entre 10h e 12h. 30/8. Sábado, 12h30 às 18h30. Rnal do campeonato feminino e em seguida final do campeonato masculino. Livre. Grátis. 31/8. Domingo, 12h às 14h.

V E R DEJA NTE. Atividades de sustentabilidade, incluin do Feira de Orgânicos, exposição, venda e troca de produtos. Livre. Grátis. • W o r k s h o p . A lim e n to c o m S e n tid o . Reflexão sobre o processo da alimentação. Com Lancheira Saudável. Vagas limitadas. Senhas no local 30 min antes. 10/8. Domingo, 11 h às 13h e 14h às 16h. « C u rs o . H o rta U rb a n a e m P e q u e n o s E s p a ç o s - d a S e m e n t e ir a a o C a n te ir o . Com Silvia e Sabrina Jeha- Herboristas do Sabor da Fazenda. Horta. 3 e 24/8. Domingos, 11 h às 13h. « V iv ê n c ia . F e ira d e T ro c a d e L iv ro s, G ib is, C D s e D V Ds. Regras: 1. Os materiais recebidos na troca devem estar em bom es tado de conservação; 2. A troca será de livro por livro, gibi por gibi e DVD por DVD; 3. São permitidos livros de literatura estrangeira, nacional, infantil, infantojuvenil e gibis; 4. Não serão aceitos materiais didáticos, livros de cunho político/partidário, religioso, lista de endere ços e telefones, teses e dissertações, enciclopédias, pornográficos e sobre sexologia, código civil e legis lação e livros de informática. Os interessados devem entregar os livros, gibis ou DVDs em nossa Central de Atendimento e, em troca, receberão vale livros, gibis ou DVds. 0 período de entrega dos exemplares será até 9 /8.10 /8 . Domingo, 11 h às 17h. « E n c o n tro . F e ira d e P r o d u to s O r g â n ic o s e S u s te n t á v e is . 10/8. Do mingo, 11 h às 17h.

CINE FRIOZINHO. Rimes de curta duração para crianças entre 0 e 6 anos. Grátis. 3 a 17/8. Domin gos, 16h45. VIVÊNCIAS. Livre. Grátis. R o d a s e C a n t a d a s . Com Jacqueline Baumgratz e Celso Pan. Recomendada para crianças entre 3 e 6 anos, acom panhadas de um responsável. 3 a 31/8. Domingos, 14h às 14h50. Exceto 10/8. N o v o O lh a r p a r a o B e b ê . Com My Nanny and Me. 16/8. Sábado, 11h. C e s to d o s T e s o u r o s . Com My Nanny and Me. 23/8. Sábado, 11 h.

oficina CA DER NO S DE RECEITAS. Com Eliana Araújo. Livre. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendi mento. 8 a 29/8. Sextas, 16h às 17h30. vivência CH IC O B U AR QUE: IN S P R E S S Õ E S E E X P R E S S Õ E S . Vivências baseadas na vida e na obra do cantor e compositor Chico Buarque de Holanda. Com Wanda Patrocínio. Livre. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. 6 a 27/8. Quartas, 16h30 às 18h.

B A TE-PA PO S. Grátis. O s F e io s T a m b é m s ã o G o s to s o s : E x is te P a d r ã o d e B e le z a p a r a o s A lim e n to s ? Com a nutricionista Mareia Daskal. Livre. 7/8. Quinta, 14h30 às 17h. T é c n ic a s d e C o n g e la m e n to . Com a nutricionista Karina Reis. Atividade voltada para as instituições cadastradas no Programa Mesa Brasil Sesc Osasco. 26/8. Terça, 14h30 às 17h30.

oficina A R TICU L A N D O B O N E C O S. Crianças e adultos criarão seus personagens do folclore brasileiro. Acim a de 7 anos. Grátis. 3 ,1 7 ,2 4 e 31 /8 . Domingos, 13h 30 às 15h.

SA B O R ES REGIONAIS: FEST A S PO PU LA RES. No mês do Folclore, apresentação de pratos típicos em homenagem aos Santos nas festas tradicionais da região de São José dos Campos, no Vale do Paraíba. Com intervenção artística e uma convidada foldorista. R$ 30,00. R$ 23,00 (▲). R$ 20,00 ( • ) . 27/8. Quarta, 19h30 às 21 h30.

CENTRAL DE A TEND IM EN TO/LO JA SE SC . Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30.

workshop RISO TO E VINHO. Com Chef Lúcio Roberto. Parceria com o Senac. Livre. Grátis. 6/8. Quarta, 19h30.

O FIC IN AS. Livre. Grátis. C r o c h ê e T ric ô p a r a Q u e m E s tá C o m e ç a n d o ! Com Coletivo Feito a Mão. 2/8. Sá bado, 10h30 às 13h30 e 14h30 às 17h30. M a n d a la s E s p ira is , u m a H is tó ria d e V a lo r a ç ã o . Com a artista Carla Tennenbaum. 9 a 30/8. Sábados, 14h às 17h.

ESPETÁC ULO S. Livre. R$ 6,00. R$ 3,00 P). R $1,20 ( • ) . Domingos, 15h30. K a c h ta n k a . Uma cachorrinha que, por ter se perdido de seus donos, se vê em meio a um mundo diferente daquele em que estava habi tuada. Com o Gmpo Pia Fraus. 3 e 24/8. B r in c o s e F o lia s . Quando o aparelho de televisão literalmente explode, as crianças passam a inventar brincadeiras, redescobrindo o corpo e o prazer de dançar e inventar movimentos. Com Balangandança Cia. 8/8. C o n s tru tó rio . No fim da tarde toca a sirene: acabou o expe diente! Três operários se preparam para voltar para casa, mas, de repente, uma súbita tempestade não os deixa sair da obra, obrigando-os a passar a noite no trabalho. Com a Cia. Truks. 17 e 31/8. CONTAÇÃO DE HISTÓ RIAS. Livre. Grátis. Sábados, 15h. C o n to s P o p u la re s . Com grupo Cirandando no Quintal e Edí Holanda. 2 ,1 6 e 30/8. A V e lh a M is é ria . Com Lira dos Anjos. 9/8. O s S a p a to s D a n ç a r in o s . Com Cia. Lira dos Anjos. 23/8.

INTERNET LIVRE. « O fic in a s , C u r s o s e L a b o r a tó r io s . Consulte programação. « N a v e g a ç ã o L ivre. Disponibilização de acesso à Internet via wi-fi e/ou equipamento do Sesc com o objetivo de democrati zar o acesso à rede mundial de computadores. Para utilização dos computadores do Sesc, é necessário apresentar documento de identidade oficial ou car tão Sesc atualizado; menores de 12 anos devem estar acompanhados por responsável. Terça a sex ta, 13h15 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10 h15às18h. CAFETERIA. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sexta, 12h40 às 21 h. Sábados, 10h às 18h. Ins crições abertas até 13/8. Informações na Central de Atendimento pelo telefone (11)3184 0900. E SPA Ç O DE LEITU RA . Consulta local a jornais e revistas ao público em geral. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h15 às 18h30. ESPA ÇO LÚ DICO /ESPAÇO DE BR INCAR. Terça a sexta, 13h15 às 17h30. Sábados, domingos e feria dos, 10h15 às 18h30. T U RISM O SOCIAL. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sá bados, domingos e feriados, 10h às 18h30.

PINHEIROS. vivência PE Q U E N O P IC A D E IR O . Vivências e experim en tações nas diversas modalidades de circo que proporcionam ao público o primeiro contato com esta linguagem. Livre. Grátis. F a z d e C o n t a . In trodução à prática da m ím ica e outras lingua gens circenses. Com a Cia. M im icalado. 10 a 24 /8 . Domingos, 11 h.

m r «

. j

irw> ;y

espetáculo ERÊNDIRA - PR O JETO BIBLIOTECA DO CORPO . Ins pirada no realismo fantástico de Gabriel Garcia Márquez em tomo da história de uma jovem prostituta, a coreografia trabalha a responsabilidade coletiva e a disciplina individual, entre a dependência econômica e a identidade cultural. Direção: Ismael Ivo. Acima de 18 anos. R$ 32,00. R$ 16,00 (■ ). R$ 6,40 ( • ) . 23 e 24/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. CO R EO G R Á FIC O S: SO L O S E D U O S. Apresentações de trabalhos solos e duos de bailarinos e coreógra fos voltados à pesquisa e interseção da dança com outras linguagens. Livre. Grátis. D u e t Bailarino e pianista de jazz dialogam a partir da improvisação. Diogo Granato e Leandro Cabral. 19 a 27/8. Terças e quartas, 20h30.

MÚSICA Adriana i De 14 a 17/8.

3 R. Paes Leme, 195. r (1 1 )3 0 9 5 94 00

horário

t e r . a s e x . 7h às 22h I s á b . 1 0h às 21 h I d o m . e f e r. 10h às 1 9h

bilheteria t e r . a s á b . 10h às 21 h I d o m . e f e r . 1 0h às 1 8h 69 Faria Lim a 50 0m O Pinheiros 80 0m

s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

e s p e tá c u lo s VERMELHO AMARGO. Adaptação do romance de Bartolomeu Campos de Queirós que aborda sentimen tos íntimos, vivências familiares, o amadurecimento brutal de um homem, a ausência de uma pessoa que se ama e a possibilidade de refletir sobre as amargu ras da vida. Com a companhia aberta. Acima de 16 anos. R$ 25,00. R$ 12,50 (■). R$ 5,00 ( • ) . Até 30/8. Sextas e sábados, 20h30. oficina DRAMATURGIA ABERTA. Exercícios e técnicas em preendidas durante o processo de criação do espetá culo "Vermelho Amargo". Com Daniel Carvalho Faria e Davi de Carvalho, da companhia aberta. Inscrições: apresentar carta de interesse com breve cumculo, a partir de 1/8, na Central de Atendimento. Acima de 18 anos. R$ 30,00. R$ 15,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 12 a 19/8. Terça a quinta, 19h. PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, debates e palestras integram a programação para a difusão cul tural e o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. Livre. Grátis. C e g o s . Análise e debate sobre as princi pais referências da intervenção urbana artística e suas relações com o teatro, a dança e a performance. Ao final, será realizada intervenção com os participantes atuando na rua. Com Desvio Coletivo (SP). 24/8. Do mingo, 10h.

WORLD PERCUSSION ENSEMBLE. O show reúne instrumentistas de quatro continentes que trazem uma fusão de ritmos e harmonias. Acima de 10 anos. R$ 4 0 ,0 0 . R$ 2 0 ,0 0 (■ ). R$ 8 ,0 0 ( • ) . 2 7 /8 . Quarta, 21 h.

i -/sescpinheiros

B A SE DE LA NÇA M ENTO. Acima de 10 anos. Ceumar. Lançamento de “Silencia”. R$ 40,00. R $ 20,00 (■ ). R $ 8,00 ( • ) . 9 e 10/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. Adriana Calcanhotto. Lançamen to de "Olhos de Onda". R$ 50,00. R$ 25,00 (■ ). R$ 10,00 ( • ) . 14 a 17/8. Quinta a sábado, 21 h. Domingo, 18h. Lavoura. Lançamento de “Photosynthesis”. R$ 24,00. R$ 12,00 (■ ). R$ 4,80 ( • ) . 21/8. Quinta, 20h30. M areia Castro. Lança mento do CD “Das Coisas que Surgem”. R$40,00. R$ 20,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 29/8. Sexta, 21 h. bate-papo BATE-PAPO C O M O GRUPO LAVOURA. Acima de 12 anos. Grátis. 22/8. Sexta, 20h.

E S P E T Á C U L O S . Livre. Grátis. C i r c o x o t e b a iã o . Números de acrobacia, malabares, equilíbrio, bonecos e palhaçadas, apresentados com um trio musical que toca ritmos como o xote, o baião e o forró. Com Cia. M im icalado. 9 , 1 0 e 17 /8 . Sábado e domingos, 16h. M im ic a l a d o S h o w . M im i é u m a criança que foi abandonada no circo e acaba se transformando em palha ço. A partir daí, constrói um divertido show de variedades, com malabares, mímica, manipu lação de chapéu e palhaçadas. Com Leandro Calado. 16 /8 . Sábado, 16h. oficina DEBAIXO DA LONA. Palestras, bate-papos e ofi cinas dedicadas à linguagem circense. Acima de 15 anos. Grátis. O fic in a d e M ím ic a . Com Leandro Calado. Voltada a pessoas que já possuam expe riência em circo ou nas artes cênicas. Inscrições: Até 22/8. Enviar cumculo e carta de interesse para debaixodalona@pinheiros.sescsp.org.br. Resultado até 2 4 /8 .2 6 a 28/8. Terça a quinta, 19h30.

IM P R O V IS O . Um coreógrafo e seu grupo experi mentam junto ao público improvisações de dança nos mais variados segmentos. Livre. Grátis. D a n ç a s & D a n ç a s / T o n s & H u m o r e s . Inspirado no “Livro do Desassossego", de Fernando Pessoa, e na obra de Manoel de Barros, propõem uma negociação gentil entre os corpos, que perm ite a cada partici pante entrar e sair a qualquer momento. Coreogra fia: Dudude Herrmann. Inscrições a partir de 1 2 /8 .2 a 30/8. Sábados, 18h30. PA RA DA NÇ AR. Workshops, oficinas, bate-papos e palestras com a participação de coreógrafos e pesquisadores da linguagem da dança. « B a t e - p a p o . Acim a de 16 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. D a n ç a p a r a T o d o s . Com Cássia Navas e Claudia de Souza. 21 /8 . Quinta, 20h. « W o r k s h o p . Acima de 18 anos. I n s t a la ç õ e s E f ê m e r a s . Público-alvo: estudantes de dança, teatro e artistas com inte resse na linguagem da improvisação em dança, da performance e da expressão do corpo. Com Dudu de Herrmann. R $ 10,00 . R$ 5,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 26 a 29 /8 . Terça a sexta, 14h30.

Rosa Esteves. Até 3/8. Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados e domingos, 10h às 19h. CU RSO S. HQ e M o n ta g e m d e F a n z in e . Com Caeto. Acima de 16 anos. R$ 30,00. R$ 15,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . Até 26/8. Terças, 19h30. F o to g ra fia c o m G o m a B ic ro m a ta d a . Com Patrícia Bigarelli e Thais Bertolin. Acima de 18 anos. R$ 30,00. R $15,00 (■). R$ 6,00 ( • ) . Até 28/8. Quintas, 19h.

ITINERÂNCIA SE SC BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO DE SÃ O PAULO. Convidados da programa ção cultural da 23a Bienal Internacional do Livro de São Paulo participam de atividades nas Unidades do Sesc. Acima de 16 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. M u n d o d o s C rític o s c o m H a n s U lrich G u m b r e c h t - O L u g a r d a C rític a L ite rá ria . Bate-papo que pro põe uma imersão pelo mundo da crítica cultural, esta entendida como ação de mediação entre obra, artista e público. Mediação: Silviano Santiago. 23/8. Sábado, 15h. C lu b e d o s A u to r e s c o m J o s é E d u a r d o A g u a lu s a e R ic a rd o L ís ia s . Encontro entre dois importantes escritores de língua portuguesa, o ango lano José Eduardo Agualusa, e o brasileiro Ricardo Lísias. 28/8. Quinta, 20h. INTERVENÇÕES. Livre. Grátis. D o B a rro d e M a n o e l. Cortejo de músicos e atores com figuras do universo poético de Manoel de Barros. Com o Teatro de Senhoritas. 5 ,1 4 ,1 9 e 28/8. Terças e quintas, 12h30. R u a d e R im a s . Intervenção poético-musical em que atores passeiam pelo espaço com uma caixa, cujas aberturas são pequenas janelas. Com o Núcleo Girândola. 7 ,1 2 ,2 1 e 26/8. Terças e quintas, 12h30.

DE PO ETA, CA CH ORR O E LOUCO TO D O S NÓ S T E M O S UM PO UCO . Declamação de textos com curadoria de Carlos Galdino, Jaim e Matos e Binho. Livre. Grátis. 24/8. Domingo, 17h.

O S IM PERD lV EIS. Exibições em 35mm de obras clássicas de diretores que construíram a história do cinema. Grátis. Ingressos 1h antes. Terças, 20h. O A n e l d a Á g u ia C o r o a d a ( P ie r s c io n e k z o r le m w k o ro n ie ). POL, 1993,104’. Drama. Dir.: Andrzej Wajda. Depois da guerra travada entre russos e alemães e cinco anos de ocupação, a Polônia é disputada por

nacionalistas, que organizaram o levante de VarsóRETUM BANTE NATUREZA HUMANIZADA. Cerca de via. Acima de 1 6 anos. 5 /8 . A o s N o s s o s A m o r e s (À 140 imagens fazem uma leitura inédita na obra do n o s a m o u r s ) . FRA, 1 9 8 3 ,1 0 5 ’. Drama. Dir.: Maurice fotógrafo Luiz Braga desde os seus primeiros registros Pialat. Suzanne é uma adolescente de 1 5 anos que até sua obra recente. Curadoria: Diógenes Moura. Grá busca por meio de vários relacionamentos entender tis. Até 3/8. Terça a sexta, 10h30 às 21 h30. Sábados e a relação entre sexo, amor e família. Acima de 1 8 domingos, 10h30 às 18h30. anos. 1 2 /8 . A E n g u ia (U n a g i). JAP, 1 9 9 7 ,1 1 7 ’. Dra ma. Dir.: Shorei Imamura. Um barbeiro condenado VERTICALISTAS. Por meio da ressignificação dos es pelo assassinato da esposa mantém uma enguia de paços de convívio, propõe um olhar sobre a cidade, estimação. Ao ser libertado, volta ao trabalho e coloca suas tramas e as questões resultantes da expansão o animal num local de destaque. Acima de 1 6 anos. desordenada. Grátis. A c id u m : A rte U rb a n a n o R e c i 1 9 /8 . A s c e n s o r p a r a o C a d a f a ls o ( A s c e n s e u r p o u r f e . A pintura externa proposta para a unidade é as 1’é c h a fa u d ) . FRA, 1 9 5 8 ,9 0 ’. Drama, suspense. Dir.: sumida com cores e um experimentalismo que tem Louis Malle. Casada com um milionário e apaixonada referenciais no psicodelismo e propõe um cenário por outro homem, Florence decide se livrar do marido onde seres híbridos se mesclam a imagens tecnoló com a ajuda do amante. Acima de 1 6 anos. 2 6 /8 . gicas. Com Robézio e Terezadequinta. Até 31/8. Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, domingos e feriados, COM EDIANTES COM O O S DE AN TES. Sessões que 10hàs19h. trazem de volta à tela grande comediantes consa grados do cinema mundial em produções inesque instalação cíveis. Em agosto e setembro, destaque para a obra TRANSITÓ RIOS. Artistas ocupam espaços expositivos dos Irmãos Marx. Livre. Grátis. Quintas, 20h. U m a alternativos e propõem uma nova leitura da paisagem N o ite n a Ó p e ra (A N ig h t a t t h e O p e ra ). EUA, 1 9 3 5 , da unidade. Livre. Grátis. M e m ó r ia s S u b m e r s a s 9 6 '. Comédia Musical. Dir.: Sam Wood e Edmund o u P r is io n e ir a d a P a s s a g e m . Instalação fotográfi Goulding. Um tenor mal-intencionado tenta impedir ca das esculturas de cerâmica criadas pela artista um casal de cantores líricos de se apresentar no

Teatro de Ópera. 7/8. O s I r m ã o s M a rx n o C ir c o (A t T h e C irc u s ). EUA, 1939, 8 7 ’. Comédia. Dir.: Edward Buzzell. Um empresário circense chantageado por um vigarista desaparece misteriosamente e precisa contar com a ajuda dos Irmãos Marx para esclarecer a questão. 14/8. N o T e m p o d o O n ç a (G o W e s t). EUA, 19 4 0 ,8 0 ’. Comédia. Dir.: Edward Buzzell. Aventura dos Irmãos Marx no velho oeste, um lugar onde o sol sem pre brilha, a diversão nunca tem fim e também onde passam a perna em um ladrão de terras. 2 1/8. U m D ia n a s C o r r id a s (A D a y a t t h e R a c e s ) . EUA, 1 9 3 7 ,1 1 1 ’. Comédia. Dir.: Sam Wood. Hugo é um veterinário que trabalha ilegalmente num sanatório. 0 lugar enfrenta problemas financeiros e a única maneira encontrada por Hugo para mantê-lo é apostando nas corridas de cavalo. 28/8. M O ST R A CO M K ID S. Espaço de difusão de conteúdos audiovisuais produzidos na América Latina e outros pontos do mundo. Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. M o s tr a A u d io v is u a l C o m K id s p a r a C r ia n ç a s . Três sessões de filmes com duração de uma hora cada, que abordarão temáticas diversas e de interesse do público infantojuvenil. 16 e 23/8. Sábados, 14h.

OFIC IN EM AS. Acima de 1 6 anos. A M ú s ic a n o C in e m a . Com Alexandre Guerra. R$ 30,00. R$ 15,00 P). R $6,00 ( • ) . 6 a 29/8. Quartas e sextas, 10h30.

CURSOS. D a n ç a d e S a lã o . Uvre. R$ 50,00 (A ). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 12h. H id r o g in á s tic a . Acima de 12 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 7h 10 ,1 0h , 11h, 12h, 14h, 15h, 18h e 19h. Quartas e sextas, 7h10, 8h, 9h, 11h, 14h, 16h, 17h, 18h e 20h. P r á ti c a s A q u á t ic a s - 3 a 6 a n o s . R$ 10 0,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h. P r á ti c a s A q u á t ic a s - 6 a 1 2 a n o s . R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h e 16h. Quartas e sextas, 15h. P r á ti c a s A q u á t ic a s - A c im a d e 1 2 a n o s . R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h, 17h, 19h e 20h. Quartas e sextas, 7h10 e 19h. T a e k w o n d o . Acima de 12 anos. R$ 50,00 (A). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h. PRO G R A M A S E S C DE E SPO R TE S. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - B a s q u e te . Terças e quin tas, 2 0 h . E s p o r te A d u lto - 1 6 a 59 a n o s - C o rrid a . Terças e quintas, 7 h 1 0 . Quartas e sextas, 1 2 h . Sextas, 2 0 h . E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - V ô lei. Terças e quintas, 2 0 h . Quartas e sextas, 1 8 h 3 0 . E s p o r te A d u l t o - 1 6 a 59 a n o s - F u ts a l. Quartas e sextas, 2 0 h . E s p o r te J o v e m - 1 3 a 1 5 a n o s - F u ts a l. Quartas e sextas, 1 3 h . E s p o r te J o v e m - 1 3 a 1 5 a n o s - J u d ô e J iu J it s u . Quartas e sextas, 1 7 h . E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - C lu b e d o V ô lei. Terças e quintas, 1 8 h 3 0 . E s p o r te J o v e m - 1 3 a 1 5 a n o s - V ô lei. Terças e quin tas, 1 5 h . E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - J u d ô e J iu J it s u . Terças e quintas, 1 2 h . E s p o r te p a r a I d o s o s . Acima de 60 anos. Terças e quintas, 15h. Quartas e

AULAS AB ERTAS. Acima de 12 anos. Grátis. A lo n g a m e n t o . Sábados, domingos e feriados, 11h30. H id r o a n im a ç ã o . Sábados, domingos e feriados, 10h30 e 13h. D a n ç a d e S a lã o . Até 28/9. Sábados e domingos e feriados, 16h15. A tiv id a d e s A e r ó b ic a s . 2 e 3/8. Sábado e domingo, 10h30. C irc u ito d e C o o r d e n a ç ã o e F o r ç a . 9 e 10/8. Sábado e domingo, 10h30. G in á s tic a A r tís tic a . 16 e 17/8. Sábado e domingo, 10h30. R itm o s . 23 e 24/8. Sábado e domingo, 10h30. P a rk o u r. 27 e 28/8. Quarta e quinta, 7h15,11 h, 14h15 e 19h. T é c n ic a s d e E s g r im a . 30 e 31/8. Sábado e do mingo, 10h30. RECREAÇÃO AQUÁTICA. Grátis. A q u a te c a . Uvre. Sábados, 11h. Domingos e feriados, 15h. R a ia L ivre. Livre. Terça a sexta, 7h10 às 21 h30. Sábados, domin

gos e feriados, 10h às 18h30. J o g o s A q u á tic o s . Acima de 12 anos. 9 e 10/8. Sábado e domingo, 16h. C a ia q u e P o lo . Acima de 12 anos. 2 e 3/8. Sábado e domingo, 16h. P o lo A q u á tic o . Acima de 12 anos. 23 e 24/8. Sábado e domingo, 16h. C a ia q u e . Acima de 5 anos. 30 e 31/8. Sábado e domingo, 16h. RECREA ÇÃ O QUADRA. Grátis. T ê n is d e M e s a . Livre. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados e domingos, 10h15 às 18h30. V ô lei J o v e m . 13 a 15 anos. Terças e quintas, 17h. F u ts a l In fa n til - M is to . 7 a 15 anos. Quartas e sextas, 15h. Sábados e domingos, 12h30. B a s q u e te A d u lto - M is to . Acima de 15 anos. Sába dos e domingos, 10h15. V ôlei A d u lto - M is to . Acima de 16 anos. Sábados, 10h15. Domingos, 12h30. F u ts a l A d u lto - F e m in in o . Acima de 16 anos. Sá bados, 12h30. F u ts a l A d u lto - M a s c u lin o . Acima de 15 anos. Sábados, 14h30. Domingos, 10h15. V olei A d u lto - F e m in in o . Acima de 15 anos. Domingos, 16h30. V ô lei A d u lto M is to c o m A r b itr a g e m . Acima de 15 anos. 2 a 30/8. Sábados, 10h15. F u ts a l A d u lto F e m in in o c o m A r b itr a g e m . Acima de 15 anos. 2 a 30/8. Sábados, 12h30. B a s q u e te A d u lto M is to c o m A r b itr a g e m . Acima de 15 anos. 9 a 30/8. Sábados, 10h15. F u ts a l A d u lto M a s c u lin o c o m A r b itr a g e m . Acima de 16 anos. 9 a 30/8. Sábados, 14h30. vivência RO LLERSKI CO M 0 ATLETA O LÍM PICO LEANDRO RIBELA. Acima de 7 anos. Grátis. 10 a 31/8. Domin gos, 13h30.

D A NÇ AS CIRC U LA RES. Acima de 12 anos. Grátis. Quartas, 12h.

bate-papo POLUIÇÃO SO N O R A E SA ÚDE. Livre. Grátis. Inscri ções a partir de 1/8 .2 3 /8 . Sábado, 14h30.

AR TE EM CR OCH Ê. Uvre. Grátis. Inscrições a partir de 1 /8 .7 a 28/8. Quintas, 10h30.

oficina M ÃO NA M A SS A . Ações práticas e princípios criati vos para a capacitação dos participantes com vistas à geração de renda. Livre. Grátis. Inscrições a partir de 1/8. M o lh o s p a r a M a s s a s . Com Rafael Perez. 12 e 1 9/8. Terças, 19h30. OFICINA DO SA B O R . Oficinas gastronômicas que difundem o consumo consciente e saudável dos alimentos. Uvre. Grátis. Inscrições a partir de 1/8. A lim e n ta ç ã o n o In v e rn o . Com equipe Vivens Victa. 26/8. Terça, 19h30.

JO G O S EN TRE E M PR E SA S. Encontro esportivo que promove a integração entre funcionários das empre sas do comércio e serviços matriculados no Sesc. Para participar é necessário apresentar o cartão Sesc e fazer um agendamento mensal. Informa ções: sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br ou (11) 3 0 9 5 -9 7 2 6 ,13h às 22h. Acima de 15 anos. F u ts a l. Terças e quintas, 16h30 às 18h. Terça a sexta, 18h30 às 20h. V ô lei. Quartas, 20h às 21h30.

vivência FA LA S ÉR IO ! Atividades nas mais diversas lin guagens para jovens a partir de 13 anos. Grátis.

O r i e n ta ç ã o V o c a c i o n a l . Acim a de 16 anos. Até 21 /8 . Terças e quintas, 14h às 15h30. oficina A STRO N O M IA PA RA INICIAN TES. Livre. Grátis. Ins crições a partir de 1 /8 .6 a 23/8. Quartas e sextas, 19h.

E s tá d io d e F u te b o l - U tiliz a n d o K its L e g o . 2 a 31/8. Sábados e domingos, 14h. D is p u ta d e P ê n a ltis C o m o R o b ô C h u ta d o r d a L e g o . 2 a 31/8. Sábados e domingos, 14h. V IV ÊN C IA S. Livre. Grátis. 2 , 3 , 1 6 ,1 7 , 3 0 e 31 /8 . Sábados e domingos. B r i n c a n d o e C r i a n d o . 11h às 13h. B r i n c a d e i r a s d e R u a . 17h às 18h.

HISTÓ RIA EM QU AD RINH OS. Livre. Grátis. Inscrições a partir de 1 /8 .1 3 /8 a 26/9. Quartas e sextas, 14h.

ESPE T Á C U L O S. Livre. R á d io S h o w . Homenagem aos antigos programas de rádio ao vivo. Com a Banda Mirim. Grátis. 2 e 3/8. Sábado e domingo, 16h. L e t r a s P e r a m b u l a n t e s . Homenagem a Patativa do Assaré, passando por sua infância na roça, já experimentando as primeiras rimas; o contato com os cordéis trazidos pelo pai; a chegada à rádio Araripe; o am or por Belinha, além de sua relação com a literatura e o povo sertanejo. Com o Núcleo Caboclinhas. R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 3 a 31 /8 . Domingos, 15h e 17h. 2 P o r 4 . Um quarteto surpreendido por dois palhaços que disputam quem será o grande regente do dia. Com o Grupo Esparra ma. Grátis. 3 e 31 /8 . Domingos, 11 h. M ira , E x tra o r d i n á r i a s D i f e r e n ç a s , S u t is I g u a ld a d e s . Bonecos gigantes, inspirados nas obras de Miró, representam estranhas formas de vida, com capacidade de mos trar a realidade de forma simples e simbólica. Com o Grupo De Pernas pro Ar (RS). Grátis. 23 e 24 /8 . Sá bado e domingo, 16h. S a p e c a d o , o S h o w . 0 espe táculo recria o clima caipira que ambienta a história de Assunta Felizarda de Jesus, que um dia recebe um convite para ser madrinha de casamento de sua comadre, mas para tanto deve atravessar a Estrada do Bromongó até a Vila do Sapecado. Com a Banda Mirim. Grátis. 30 e 31 /8 . Sábado e domingo, 16h.

M ÚSICA -EXPER IÊNCIA . Espaço para intervenção, interação e criação musical para toda família com o intuito de possibilitar a construção coletiva da música. Acima de 5 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. B rin c a d e ir a s M u s ic a is : o C a v a lo M a rin h o . Com a Cia. Mundu Rodá. 3 a 31/8. Domingos, 13h. contação de histórias S E M P R E CO M 0 LIVRO N A M ÃO . Contadores con vidados fazem do livro elemento de destaque, por meio de narração que promove contato direto do público com a obra apresentada. Com a Cia. Chaveiroeiro. Livre. Grátis. Sábados, 13h. A O n ç a e o B o d e . 2 /8. A Q u a s e M o rte d o Z é M a la n d r o . 9/8. A C in d e r e l a B a i a n a . 1 6/8. A L e n d a d o B o i ta t á . 23 /8 . A F e s ta d o B o i - B u m b á . 30 /8 . C A RINH AS E CO RO AS. atividades artísticas e esportivas, jogos, oficinas e brinquedos. Grátis. « R e c r e a ç ã o . C a r in h a s e C o r o a s . Uvre. Sábados, domingos e feriados, 15h. M e g a e s t a f e ta . Desafios corporais e esportivos. Acima de 5 anos. 2/8. Sábado, 15h. Q u e im a d a . Acima de 7 anos. 9/8. Sábado, 15h. G in á s tic a A r tís tic a . 16/8. Sábado, 15h. C irc u ito d e H a b ilid a d e s . Acima de 5 anos. 23/8. Sábado, 15h. J o g o s A d a p t a d o s . Vivência de esportes adaptados às pessoas com deficiência. Acima de 5 anos. 30/8. Sábado, 15h. oficina M ÃOZINHA NA M A SS A . Acima de 4 anos. Grátis. Inscrições a partir de 1/8. H o ra d o L a n c h e . As crian ças experimentam diferentes sabores e texturas, provando alimentos coloridos e saudáveis ao montar um sanduíche. Com a equipe Vivens Victa. 10 e 17/8. Domingos, 11 h30. RECREAÇÃO. Uvre. Grátis. B r in c a d e ira s n a P isc in a . 16 e 17/8. Sábado e domingo, 16h. C o n s tru ç ã o d e

OFIC IN AS. Acima de 60 anos. Grátis. Inscrições a partir de 1/8. M e m ó r ia e E n v e lh e c im e n to . 8 a 29/8. Sextas, 10H30. C U R SO S. Uvre. Grátis. T é c n ic a V o c a l e M u s ic a liz a ç ã o . Até 26/8. Terças, 14h. E s c r ita C ria tiv a . Até 27/8. Quartas, 10h30.

FESTIVAL DA INTEGRAÇÃO: SO RTEIO DE VAGAS. Inscrições: Até 3/8, na Central de Atendimento. Sor teio de vagas: 5/8, no Auditório. Para participar é necessário ter 60 anos ou mais, apresentar o cartão de matricula do Sesc atualizado, estar matriculado e freqüentar regularmente qualquer atividade, curso ou oficina. Grátis. 5/8. Terça, 10h30.

C E N TR A L DE A T E N D IM E N T O /T U R ISM O . Terça a sexta, 10h às 20h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h. L O JA S E S C . Terça a sábado, 10h às 21 h. Domin gos e feriados, 10h às 18h. IN TE RN E T LIVRE. « O f ic in a s , C u r s o s e L a b o r a tó r io s . Consulte programação. « N a v e g a ç ã o L iv re . Disponibilização de acesso à Internet via w i-fi e / ou equipamento do Sesc com o objetivo de demo cratizar o acesso à rede mundial de computado res. Para utilização dos computadores do Sesc, é necessário apresentar documento de identidade oficial ou cartão Sesc atualizado; menores de 12 anos devem estar acompanhados por responsável. Terça a sexta, 12h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. C O M ED O R IA . « C a f e te r ia . Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, 10h às 21 h. Domingos e feria dos, 10h às 18h30. « I lh a d e B o c a d o s . Terça a sexta, 15h às 21 h30. Sábados, 15h às 21 h. Do mingos e feriados, 15h às 18h30. « R e s t a u r a n t e . Terça a sábado, 11h30 às 15h ou até 1.400 refeições. Domingos e feriados, 11h30 às 14h30 ou 1.400 refeições. CL ÍN IC A OD O N TO L Ó G IC A . Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sexta, 8h às 20h20. Sábados, 10h às

ESPA Ç O DE CO NV IV ÊNC IA . Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 21 h. Domingos e feria dos, 10h às 18h30. EX AM E DERM A TO LÓ G ICO . Obrigatório aos fre qüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (A). R$ 9,00 ( • ) . Terças e quartas, 8h às 12h e 13h às 16h30. Quintas e sextas, 11h às 14h e 15h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 16h30. P ISC IN A . Terça a sexta, 7h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30.

( ■ e • ) . 16 e 17 /8 . Sábado, 21h30. Domingo, 18h. #J a z zn a fa ix a - Ao A r L ivre e p ara Toda a Fam ília, Loop B Convida Ana Eliza C o lom ar e G abriel M illie t (B RA). Livre. Grátis. 17 a 31 /8 . Domingos, 17h. Im p ro du to s: Rum ores (BRA) S érie D edicada à Im p ro visaç ão Livre no Jazz. Acim a de 18 anos. R$ 40 ,0 0. R$ 2 0 ,0 0 ( ■ e • ) . 2 1 /8 . Quinta, 21 h30. M eretrio (BR A). Acim a de 12 anos. R$ 4 0 ,0 0 . R$ 20 ,0 0 ( ■ e • ) . 22 /8 . Sexta, 21 h. T im o Lassy (FIN ). Acim a de 18 anos. R$ 50 ,0 0. R$ 2 5 ,0 0 ( ■ e • ) . 2 2 /8 . Sexta, 21 h30. Felipe S alles Q uinteto (BRA). Acim a de 12 anos. R$ 4 0 ,0 0. R$ 2 0 ,0 0 ( ■ e • ) . 23 /8 . Sábado, 21 h. G enerations Feat. Fred W esley (EUA). Acim a de 18 anos. R$ 50 ,0 0. R$ 2 5 ,0 0 ( ■ e • ) . 2 3 e 24 /8 . Sábado, 21h30. Domingo, 18h. Im produtos: Nate W ooley Q uin tet (EUA) - S érie D edicada à Im p ro visaç ão L ivre no Ja zz. Acim a de 18 anos. R$ 50 ,0 0. R$ 2 5 ,0 0 ( ■ e • ) . 28 /8 . Quinta, 21 h30. Itib erê Z w a rg e G rupo (BRA). Acim a de 12 anos. R $ 4 0 ,0 0 . R $ 2 0 ,0 0 ( ■ e • ) . 29 /8 . Sexta, 21 h. B ocato. Acim a de 18 anos. R$ 40 ,0 0. R$ 2 0 ,0 0 ( ■ e • ) . 29 /8 . Sexta, 21h30. J a zz Brothers co n vida S arah C h rétien (BR A). Acim a de 18 anos. R$ 40 ,0 0. R$ 20 ,0 0 ( ■ e • ) . 3 0 /8 . Sábado, 21 h30. H arold L ó p ez-n u ssa (CUB). Acim a de 12 anos. R$ 5 0 ,0 0. R$ 2 5 ,0 0 ( ■ e • ) . 3 0 e 31 /8 . Sábado, 21 h. Domingo, 19h.

r w

f í m

Jazz na Fábrica De 6 a 31/8.

1 R. Clélia, 93

horário

r (11) 3871 77 0 0

bilheteria t e r . a s á b . 9h às 21 h I d o m . e f e r. 9h às 20h

t e r . a s á b . 9h às 22h I d o m . e f e r. 9h às 20h

63 Barra Funda 2 0 00m O CPTM Água Branca 80 0m O Barra Funda 2 0 00m W Terminal Lapa 2 1 00m W Parada Barra Funda 20 00m s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

espetáculo PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, debates e palestras integram a programação para a difusão cultural e o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. C id a d e d o s O u tr o s (M T ). A peça, inspirada em Beckett, traz em cena, dois personagens famin tos, amarrados um ao outro, que passam seu tempo fazendo planos sobre como gastarão os “milhões” quando ganharem na loteria. Direção: Amauri Tangará. Com Cia. Pessoal de Teatro. Acima de 12 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ) R$ 5,00 ( • ) . Crianças até 12 anos - grátis (com retirada de ingresso). 14 e 15/8. Quinta e sexta, 21 h.

SH O W S. C e u + Lira. Acima de 18 anos. R$ 30,00. R $15,00 (■). R$ 6,00 ( • ) . 1 e 2/8. Sexta e sábado, 21h30. Sr. B ra sil. Gravação do programa da TV Cul tura, comandado por Rolando Boldrin. Livre. R$ 12,00. R $6,00 (■). R$2,40 ( • ) . 6 e 27/8. Quartas, 19h. R o m u lo F ró e s In te r p re ta “T r a n s a " . Acima de 12 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 2 e 3/8. Sábado, 21 h. Domingo, 19h. PRATA DA CA SA. Espaço para trabalhos de no vos grupos e artistas. Acima de 18 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. Terças, 21 h. R u m b o R e v e r s o (S P ). Disco de Cacá Amaral, lançado em 2013 em CD e vinil, manipula sonoridades para criar novas paisagens musicais. 5/8. l a n (R S ). Lançamento de

PA LCO G IRA TÓ RIO. I n a p to s ? (R J ). 0 espetáculo apresenta um encadeamento, uma lógica fantásti ca, característica intrínseca do jogo dos palhaços que há anos nos acompanham (Buscapé, Prego e Seu Flor) e que se aventuram em novas expe riências, superando novos obstáculos. Direção e dramaturgia: Adriana Schneider/Teatro de Anôni mo. Com Teatro de Anônimo. Acim a de 16 anos. R$ 20,00. R $ 1 0 ,0 0 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . Crianças até 12 anos - grátis (com retirada de ingresso). 20 e 21 /8 . Quarta e quinta, 21 h.

f f j O /s e s c p o m p e ia

seu primeiro disco, homônimo. 12/8. Baleia (R J ). Em seu primeiro trabalho, “Quebra Azul” passeia pelo jazz, rock e pop de forma empolgante. 26/8. JAZZ NA FÁBRICA. Em sua 4a edição, traz o panorama da diversidade de estilos, formações e sonoridades do jazz. Randy W esto n ’s A frican R hythm Sep tet (EUA). Acim a de 18 anos. R$ 60 ,0 0. R$ 3 0 ,0 0 ( ■ e • ) . 6 a 8/8 . Quarta a sexta, 21 h30. A nthony Braxton - D iam ond C urtain W all Q uartet (EUA). Acim a de 12 anos. R$ 50 ,0 0. R$ 2 5 ,0 0 ( ■ e • ) . 7 e 8 /8. Quinta a sexta, 21 h. HPrizm Priest (Anti Pop Consortiu m ) & W adada Leo S m ith (EUA). Acim a de 12 anos. R$ 60 ,0 0. R$ 30 ,0 0 ( ■ e • ) . 9 e 10/8. Sábado, 21 h. Domingo, 19h. A ntonio Arnedo & Juancho Valen ça C uarteto de Ja z z (COL). Acim a de 18 anos. R$ 50 ,0 0. R$ 2 5 ,0 0 ( ■ e • ) . 9 e 10 /8 . Sábado, 21 h30. Domingo, 18h. Im produtos: Trio K o ch -R o h rer-G ian fra tti (S U I/ BRA) co n vida John Edw ards (ING) - Série D edicada à Im p ro visaç ão Livre no Ja zz. Aci ma de 18 anos. R$ 50 ,0 0. R$ 25 ,0 0 ( ■ e • ) . 1 4/8. Quinta, 21 h30. Im produtos: Flac + Luiz Galvão + M arcelo Coelho (BRA) - Série D e d ic ad a à Im p ro visaç ão Livre no Ja zz. Acim a de 18 anos. R$ 40 ,0 0. R$ 2 0 ,0 0 ( ■ e • ) . 15/8. Sexta, 21 h30. Stép h an e B elm ondo (FRA). Aci ma de 12 anos. R$ 5 0 ,0 0 e R$ 2 5 ,0 0 ( ■ e • ) . 1 5/8. Sexta, 21 h. H irom i Uehara (JA P). Acima de 12 anos. R$ 60 ,0 0. R$ 3 0 ,0 0 ( ■ e • ) . 16 e 1 7/8. Sábado, 21 h. Domingo, 19h. Ja ga Ja zzis t (NOR). Acim a de 18 anos. R$ 50 ,0 0. R$ 2 5 ,0 0

m rkshop M ULTITUDE. Livre. Grátis. W o r k s h o p A t l a s S ã o P a u lo . Como parte integrante do projeto Multitude, a unidade apresenta o espetáculo “Atlas São Pau lo” - uma performance idealizada e dirigida pelos portugueses Ana Borralho e João Galante. 0 wor kshop com os criadores é uma preparação para o espetáculo. Os interessados devem preencher a ficha de inscrição no portal sescsp.org.br/multitude. Para participar da performance é necessário a presença em todos os dias de workshop e ensaios gerais. Livre. Grátis. 1 a 7 /8. Terça a quinta, 13h30 às 17h e 18h às 21 h30. Sexta, 13h30 às 17h e 18h às 21h30. Sábado e domingo, 10h às 13h30 e 14h às 1 7 h 3 0 .8/8. Sexta, 17h. Apresentação: 9 e 10/8. Sábado e domingo, 16h.

MSBEEEMSSÊk laboratório ATELIÊ HACKER BIOFEEDBACK CARDÍACO COM HARDW ARE LIVRE. Com Ricardo Guimarães. Acima de 16 anos. Grátis. Até 12/8. Terças e quintas, 19h. oficina 3° NET. Programação voltada para a terceira idade que apresenta os princípios básicos de utilização do computador e da Internet. Acima de 60 anos. Grátis. Inscrições a partir de 5 /8 ,14h. M ó d u lo I. Com Rosana De Martino. 7 ,1 2 e 14/8. Terça e quintas, 15h30 às 17h30. M ó d u lo II. Com Rosana De Martino. 1 9 ,2 1,26 e 28/8. Terças e quintas, 15h30 às 17h30. M ó d u lo III. Com Rosana De Martino. 2 0 ,2 2 ,2 7 e 29/8. Quartas e sextas, 15h30 às 17h30. M ó d u lo E s p e c ia l - I n fo r m á t ic a p a r a E s c ritó rio . Com Ana Weffort. 6 ,8 ,1 3 e 15/8.

Terças e quintas, 15h30 às 17h30. M IN IC U R S0S. Inscrições a partir de 2 / 8 , 10h. Li n u x P o r tá til. Com: Elisa Ximenes. Acima de 16 anos. 6 ,1 3 , 20 e 27/8. Quartas, 19 às 21h30. In t r o d u ç ã o a o S o f tw a re L iv re . Com Elisa Ximenes. Acima de 16 anos. 1 4 ,1 9 , 21, 26, 28/8, 2 e 4/9. Terças e quintas, 19 às 21h30. V id e o s d e B o ls o . Com Lucas Duarte. Acima de 16 anos. Grátis. Ins crições 30 min. antes. Vagas limitadas. 8 ,1 5 ,2 2 e 29/8. Sextas, 19h às 21 h30. ATELIÊ PA RA A FAM ÍLIA. Acima de 7 anos. Grá tis. Inscrições 30 min. antes. B r i n q u e d o s A n i m a d o s . Com Lucas Duarte. 9 a 31 /8 . Sábados e domingos, 14h30 às 17h30.

M U LT IT U D E . Livre. Grátis. « E x p o s i ç ã o d e A r t e C o n t e m p o r â n e a . Obras e projetos que se re lacionam com a ideia de multidão em vários aspectos, de form a mais conceituai ou como reflexo de um contexto específico. 0 projeto reúne algum as dessas obras artísticas em torno de um recorte tem ático, pautado pela discussão do term o nos cam pos filosóficos, so ciológicos e políticos. Até 10 /8 . Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 19h. • P e r f o r m a n c e . A t l a s S ã o P a u l o . Performan ce que reúne 1 0 0 pessoas de diferentes pro fissões como um Atlas da organização social, um a representação dos seres hum anos através da sua função na sociedade. Conceito e direção artística: Ana Borralho e João Galante. 9 e 10 /8 . Sábado e dom ingo, 16h. « A ç ã o E d u c a ti v a M u lt it u d e . Oficinas, ações poéticas e visitas m ediadas oferecidas pela equipe de artistas -educadores da exposição. 1 a 1 0 /8 . Terça a dom ingo, 11h, 1 2 h 3 0 ,1 5 h e 18h. M EM Ó R IA S INAPAG ÁVEIS - UM OLHAR H ISTÓ RICO NO ACERV O V ID EOB RASIL. Critica política e narrativas individuais em foco na exposição M e mórias Inapagáveis. Livre. Grátis. « E x p o s iç ã o . M e m ó r i a s I n a p a g á v e i s . Olhar histórico ao acervo do Videobrasil, resgatando episódios polêmicos e de conflitos a partir de perspectivas pessoais em obras de 18 renomados artistas do Brasil e exterior, como Jonathas de Andrade, Rosangela Rennó, Akram Zaatari, Bouchra Kalili, Coco Fusco e León Ferrari. Curadoria: Agustín Pérez Rubio. 31 /8 a 30/11. Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 19h. « P a l e s t r a . P r o g r a m a s P ú b lic o s “ M e m ó r ia s I n a p a g á v e i s - U m O lh a r H is tó r ic o n o A c e rv o V id e o b r a s il” . Com Agustin Perez Rubio, Octavio Zaya, Jonathas de Andrade, Sebastian Diaz Morales, Enio Staub e Aurélio Michiles. Acima de 14 anos. 31/8. Domingo, 16h.

TÚNELf D 0 T EM PO DO DESIG N GRÁFICO NO B R A SIL. Um panorama da trajetória do design gráfico no Brasil, reunindo 100 peças originais, entre livros, revistas e discos, além de 30 facsímiles de cartazes. Curadoria: Chico Homem de Melo, com assistência Elaine Ramos. Livre. Grátis. 21 /8 a 26/10. Terça a sábado, 10h às 21 h. Domin gos e feriados, 10h às 19h. bate-papo PREPARAÇÃO TÚNEL DO TEM PO - BATE PAPO COM OS CURADORES CHICO HOM EM DE MELLO E ELAINE R A M OS. Acima de 14 anos. Grátis. Inscri ções 30min antes. 9/8. Sábado, 14h30.

CU RSO S REGULARES DE FOTOGRAFIA. Inscri ções: 5/8, terça, para comerciários. 6/8, quarta, para interessados em geral. 18h30 às 21h30. Aci ma de 16 anos. R$ 60,00. R$ 30,00 (■ ). R$15,00 ( • ) . F o to g ra f ia A lte rn a tiv a . Com Beth Lee. 26/8 a

1 1 /1 1 . Terças, 19h. F o t o g r a f ia e L a b o r a tó r io P& B - I n tr o d u ç ã o . Com Edison Angeloni. 26 /8 a 12 /1 1. Terças, 10h. Quartas, 14h30 e 19h. F o t o g r a f ia e L a b o r a tó r io P& B - I n te r m e d i á r i o . Com Edison Angeloni. 2 8 /8 a 13 /1 1. Quintas, 19h. F o t o g r a f ia D ig ita l P a r a C â m e r a s C o m p a c ta s - I n tr o d u ç ã o . Com André Spinola e Castro. 2 9 /8 a 14 /1 1. Sextas, 14h30 e 19h. F o t o g r a f ia D ig ita l p a r a C â m e r a s C o m p a c ta s - I n te r m e d i á r i o . Com André Spinola e Castro. 2 8 /8 a 13 /1 1. Quintas, 10h. P r o je t o F o t o g r á f ic o . Com Ed Vigiani e Rosangela Andrade. 29 /8 a 14 /1 1. Sextas, 10h. C r i a ç ã o , P r o d u ç ã o e D i s tr i b u iç ã o d e F o to liv ro . Com W ladimir Fontes e Laura Wrona. Livre. 3 0 /8 a 8 /11 . Sábados, 10h. O r i e n ta ç ã o e m L a b o r a tó r io P& B A n a l ó g ic o . Com Rosangela Andrade. R$ 80 ,0 0. R$ 4 0 ,0 0 (■ ). R$ 20 ,0 0 ( • ) . 3 0 /8 a 8 /11 . Sábados, 10h e 14h30. C U R S O S RE G U L A R E S DE A R TE M ÍD IA . Inscrições: 12 /8 , terça, para comerciários. 13 /8 , quarta, para interessados em geral. 18h30 às 21h30. Acim a de 16 anos. R$ 60 ,0 0. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R $ 1 5 ,0 0 ( • ) . T i p o g r a f i a L ib re U r b a n a . Com Marcelo M agalhães. 2 7 /8 a 12 /1 1. Quartas, 19h30. C o m p u ta ç ã o C r ia t iv a c o m P r o c e s s i n g e A r d u in o . Com Radamés Ajna. Acim a de 16 anos. 26 /8 a 11 /1 1. Terças, 19h. C in e m a d e A n i m a ç ã o - M e c â n i c a d o M o v im e n t o . Com Silvano Olberga Oliveira. 2 9 /8 a 14 /1 1. Sextas, 19h. D e s e n h o A n i m a d o e A n i m a ç ã o e m 2 D . Com Núcleo de Cinema de Animação de Campinas. 30 /8 a 8 /11 . Sábados, 10h. H a c k _ L a b - A te liê L iv re . Com Radamés Ajna. Grátis. Inscri ções 30 min antes. 3 0 /8 a 8 /11 . Sábados, 14h30 às 17h30. C U R S O S RE G U L A R E S DE TÉ C N IC A S M IS T A S. Inscrições: 12 /8 , terça, para comerciários. 13/8, quarta, para interessados em geral. 18h30 às 21 h30. Acim a de 16 anos. R$ 60 ,0 0. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 15 ,0 0 ( • ) . A q u a r e la - I n tr o d u ç ã o . Com Cris Burger. 2 6 /8 a 11 /1 1. Terças, 10h. D e s e n h o - In t r o d u ç ã o . Com Carla Caffé. Livre. 2 6 /8 a 11 /1 1. Terças, 10h. D e s e n h o - I n tr o d u ç ã o . Com Claudinei Roberto. 2 8 /8 a 13 /1 1. Quintas, 19h. I l u s t r a ç ã o - P r o je t o . Com Laura Teixeira e convidados. 2 6 /8 a 11 /1 1. Terças, 19h. P i n tu r a - I n tr o d u ç ã o . Com André Ricardo. 2 6 /8 a 11 /1 1. Terças, 19h. I m a g e m n a S u p e r f í c ie . Com Carlos Fajardo. 27 /8 a 12 /1 1. Quartas, 14h30. E n c a d e r n a ç ã o e P a p e la r i a A r t ís t ic a - I n tr o d u ç ã o . Com Fernanda Brito. 2 7 /8 a 14 /1 1. Quartas, 10h. Sextas, 19h, Sábados, 14h30. E n c a d e r n a ç ã o e P a p e la r ia A r t ís t ic a - I n t e r m e d i á r io . Com Fernanda Brito. 3 0 /8 a 15 /1 1. Sábados, 10h. M a r c h e t a r i a A r t ís t ic a . Com M ar celo Bioni. 27 /8 a 12 /1 1. Quartas, 14h30. T é c n ic a s d e M a q u e ta r ia p a r a A r t e s V i s u a is e C e n o g r a f i a . Com Ângelo Pinheiro. 2 7 /8 a 12 /1 1. Quartas, 10h. I lu s t r a ç ã o - E x p e r im e n ta ç ã o G r á f ic a - I n tr o d u ç ã o . Com Laura Teixeira e convidados. 28 /8 a 13 /1 1. Quintas, 10h. E s t ê n c i l: P i n tu r a e I n te r v e n ç ã o U r b a n a . Com Bruno Perê. 28 /8 a 13/11. Quintas, 19h. D e s e n h o E x p e r im e n ta l d e L e tra . Com Tony de Marco. 29 /8 a 14 /1 1. Sextas, 10h. B o n e c o s p a r a S t o p M o tio n - C r i a ç ã o e T é c n ic a s . Com Silvano Olberga Oliveira. Livre. 3 0 /8 a 8/11. Sábados, 14h30. A r te C o n c e i tu a i . Com Deyson Gilbert e Gustavo Motta. 3 0 /8 a 15 /1 1. Sábados, 14h30. B o n e c o s e m T a m a n h o R e a l. Com Gigi Manfrinato e Sandra Lee. R$ 80 ,0 0. R$ 40 ,0 0 (■ ). R$ 2 0 ,0 0 ( • ) . 27 /8 a 7/11 . Quartas e sextas, 19h. C U R SO S R E G U L A R E S DE A R TE TÊX TIL. Inscri ções: 7/8, quinta, para comerciários. 8 /8, sexta, para interessados em geral. 18h30 às 21 h30. Aci ma de 16 anos. R $ 6 0 ,0 0 . R$ 30 ,0 0 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . I n tr o d u ç ã o à C o s t u r a C r ia tiv a . Com Elisa Dantas. 2 7 /8 a 12 /1 1. Quartas, 19h. Quintas, 14h30 e 19h. I n tr o d u ç ã o a o T ric ô e C r o c h ê . Com Cris Bertolucci. 27 /8 a 12 /1 1. Quartas, 10h e 19h. 'C r i a r A r te e V id a e m T e c id o . Com Leonilda dos

—

10h. Patc hw o rk A rtístico. Com Rute Sato. 2 8 /8 a 13 /1 1. Quintas, 19h. Rendas de A gulha: O cupa ção do Círculo. Com M arta Mursa. 2 9 /8 a 14 /1 1. Sextas, 10h. M ac ram é e Outros T ecim entos Livres. Com Leticia Matos. 3 0 /8 a 15 /1 1. Sába dos, 11h. Tecelagem - Introd u ção . Com Tiyoko Tomikawa. 2 6 /8 a 13 /1 1. Terças, 14h30. Quintas, 19h. Tecelagem - Inte rm e diário . Com Tiyoko Tom ikawa. 2 6 /8 a 11 /1 1. Terças, 10h. Projetos em T ecelagem . Com Tiyoko Tom ikawa. 2 6 /8 a 11 /1 1. Terças, 19h. Tapeçaria A rtís tic a. Com Tiyoko Tomikawa. 2 8 /8 a 13 /1 1. Quintas, 14h30. B atik Design: C riação de P adronagens. Com Celso Lima. 26 /8 a 11 /1 1. Terças, 10h. Block Printed - Estam pa P adronada. Com Celso Lima e Augusto Sampaio. 2 7 /8 a 3 /12 . Quartas, 19h. Estam p aria A frican a: A dire e F an cy-Prin t. Com Celso Lima. 2 8 /8 a 13 /1 1. Quintas, 10h. T in tu ra ria - Técnicas O rientais - Introdução. Com Celso Lim a. 2 9 /8 a 14 /1 1. Sextas, 10h. Bordado Exp erim en tal. Com Flavia Lhacer. 27 /8 a 12 /1 1. Quartas, 19h. P atc hw o rk, Bordado e L ite ratu ra - Livro de A rtista. Com Benigna Rodrigues e W agner Vivan. 5 /9 a 2 8 /1 1 . Sextas, 10h.

existem no mundo, além de trazer tam bém aqui lo que nos aproxima. 7 a 12 anos. Filmes: Design Ah! (JAP, 20 11, 1 5 ’). Migrópolis. (COL, 20 12, 7 ’). 0 Velho Aquecedor. (URU, 20 11, 9 ’40"). Minha Avó. (COL, 20 12, 8 ’0 8 ”). João, o Galo Desregulado. (BRA, 2 0 1 3 ,1 0 ’). 9 e 10 /8 . S e s s ã o C o m K id s P e q u e n o s . Voltada para a primeira infância, essa sessão contem produções audiovisuais para crian ças de até seis anos de idade. Histórias simples, cheias de desafios e lindos personagens. Filmes: Brincando com a Água - Neve. (ARG, 2 0 1 2 ,2 ’4 0 ”). Julieta de Bicicleta. (BRA, 2 0 1 2 ,1 0 ’31"). De Con to em Conto - O Convite. (ARG, 20 12, 1 2 '5 0 ”). Ooommm Mmmooo: Yoga para Crianças - Pati e Ani: Com Confiança. (COL, 20 12, 7'53"). Trudi e Kiki. (BRA, 2 0 1 0 ,7 '). Sonhando Passarinhos. (BRA, 2 0 1 1 ,1 2 ’). 16 e 17 /8 . S e s s ã o C o m K id s p a r a 7 a 1 2 a n o s . Exibição de alguns dos vídeos mais in teressantes e belos que participaram do Festival ComKids 20 13. Mostra do que vem sendo produ zido de conteúdos infantojuvenis de qualidade na Am érica Latina dos dias de hoje. Filmes: 0 Gigante. (BRA/POR, 2 0 1 2 ,10 '30 "). Menina Pimenta - Popu lar ou Normal? (COL, 20 13, 2'). Passe e Repasse Internacional - Providencia. (COL/ARG/MEX/RepúCURSOS REGULARES DE CERÂMICA. Inscrições: blica Dominicana, 2 0 1 1 ,2 4 ’). Família Imperial - 07 14 /8 , quinta, para comerciários. 15 /8 , sexta, para de Setembro. (BRA, 2 0 1 2 ,2 4 ’40"). Disque Quilominteressados em geral. 18h30 às 21h30. Acima bola (BRA, 2 0 1 1 ,1 3 ’). 23 e 24/8. de 16 anos. R$ 60 ,0 0. R$ 3 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 15 ,0 0 ( • ) . C erâm ica - Introdução. Com Eng Goan. 2 7 /8 a 12 /1 1. Quartas, 14h30. Sábados, 10h. Cerâm ica - Inte rm e diário . Com Eng Goan. 2 7 /8 a 12 /1 1. encontro Quartas, 19h. Prá tic as de C erâm ica. Com Eng IT IN E R Â N C IA S E S C - B IE N A L IN T E R N A C IO N A L Goan. 2 8 /8 a 13 /1 1. Quintas, 19h. C erâm ica - DO LIV R O D E S Ã O PA U L O . Convidados da pro Escultura de Figura H um ana. Com Rosana M a- g ram ação cultural da 2 3 a Bienal Internacional riotto. 2 6 /8 a 25 /1 1. Terças, 19h. C erâm ica Uti do Livro de São Paulo participam de atividades litá ria. Com Hideko Honma. R$ 80 ,0 0. R$ 40 ,0 0 nas Unidades do Sesc. Q u a d r i n h o s e N o v o s (■ ). R$ 2 0 ,0 0 ( • ) . 28 /8 a 13 /1 1. Quintas, 10h. E n q u a d r a m e n t o s . Discussão sobre a produção Grupo de Estudos em C erâm ica. Com Kimi Nii. de autores nacionais e estrangeiros. Com David R$ 80 ,0 0. R$ 4 0 ,0 0 (■ ). R$ 20 ,0 0 ( • ) . 2 9 /8 a M airo w itz (EUA) e M arcello Q uintanilha (BRA). 14 /1 1. Sextas, 10h. M ediação: André Conti. A cim a de 1 6 anos. Grá tis. 3 0 /8 . Sábado, 15h. CURSOS REGULARES DE HISTÓRIA E TEORIA DA ARTE. Inscrições: 5 /8, terça, para comerciários. 6/8 , quarta, para interessados em geral. 18h30 M IN ICU R SO S. Inscrições pessoalmente nas Oficinas às 21 h30. Acim a de 16 anos. R$ 60 ,0 0. R$ 30,00 de Criatividade. A C o n s t ru ç ã o d o (d o lo e a P r o d u ç ã o (■ ). R$ 15 ,0 0 ( • ) . C rítica de Arte. Com Francisco B io g r á f ic a n o R o c k . Com Lucas Lopes de Moraes. 6, Alambert. 26 /8 a 25 /1 1. Terças, 19h. História da 13 ,2 0 ,2 7 /8 . Quartas, 19h30 às 21 h30. Arte A ntiga. Com Giovanni Bagnoli. 2 6 /8 a 11 /1 1. Terças, 10h. O ficinas de Processos de Criação. Com Sergio Lima. 2 7 /8 a 3 /12 . Quartas, 10h. H istória da Arte Européia - séc. XIX e XX. Com C U R S O S . G inástica M u ltifu nc io n al - Adulto. Tiago Mesquita. R $ 80,00 . R $ 4 0 ,0 0 (■ ). R $ 20,00 Acim a de 12 anos. R$ 60 ,0 0 (A). R$ 30 ,0 0 ( • ) . ( • ) . 2 7 /8 a 12 /1 1. Quartas, 19h. Terças e quintas ou quartas e sextas, 7 h 30 ,1 0h 15 , 13h, 15h45 e 18h30. R $ 3 0 ,0 0 (A). R $ 1 5 ,0 0 ( • ) . CURSOS REGULARES DE GRAVURA. Inscrições: Sábados, 9h 30 e 12h. Yoga - Adulto. Acim a de 13 14 /8 , quinta, para comerciários. 15 /8 , sexta, para anos. R$ 60 ,0 0 (A). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terças e quin interessados em geral. 18h30 às 21h30. Acima tas, 7h30, 8h30, 9h30, 11h30, 15h30 e 20h30. de 16 anos. R$ 60 ,0 0. R$ 30 ,0 0 (■ ). R $ 15,00 ( • ) . Quartas e sextas, 9h30, 10h30, 12h30, 15h30, Xilo g ravura - Introdução. Com Augusto Sam 17h30, 19h30 e 20h30. R$ 30 ,0 0 (A). R$ 15,00 paio. 3 0 /8 a 8/11 . Sábados, 14h30. X ilogravura ( • ) . Sábados, 9h30. H idroginástica - Adulto. - Projeto. Com Augusto Sampaio. 28 /8 a 13 /1 1. Acim a de 13 anos. R$ 8 4 ,0 0 (A). R$ 4 2 ,0 0 ( • ) . Quintas, 19h. Técnicas de Im pressão de G ravu Terças e quintas, 7h30 (Aulas a cada 1 hora, exce ra . Com Valdir Flores. 30 /8 a 8/11 . Sábados, 10h. to 19h30). Quartas e sextas, 7h30 (Aulas a cada 1 0 Buril. Com João Mazzotti. 2 7 /8 a 12 /1 1. Quar hora, exceto 13h30). Dança e Expressão - A dul tas, 10h. A Prática da Tip o grafia. Com Henrique to. Acim a de 13 anos. R$ 6 0 ,0 0 (A). R$ 30,00 Nardi e Crystian Cruz. 2 6 /8 a 11 /1 1. Terças, 19h. ( • ) . Terças e quintas, 11h30 e 16h30. Quartas e Gravura em M eta l. Com Evandro Carlos Jardim. sextas, 20h30. Lian Gong - Adulto. Acima de 13 R$ 164,00. R$ 82 ,0 0 (■ ). R$ 41 ,0 0 ( • ) . 2 9 /8 a anos. R$ 6 0 ,0 0 (A). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terças e quin tas, 15h30. Reeducação Postural - Adulto. Acima 5/12 . Sextas, 14h. de 13 anos. R$ 60 ,0 0 (A). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 1 0 h 3 0 ,1 6 h 3 0 e 18h30. Quartas e sextas, 8 h 3 0 ,16h30 e 18h30. R$ 30 ,0 0 (A). R$ 15,00 ( • ) . filmes Sábados, 11h30. A tividades Físicas para Ges MOSTRA COMKIDS. Espaço de difusão de con tantes. Livre. R$ 60 ,0 0 (A). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terças teúdos audiovisuais produzidos na América Latina e quintas, 19h. Práticas Aquáticas - Adulto. 12 e outros pontos do mundo. Grátis. Sábados e do a 59 anos. R$ 84 ,0 0 (A). R$ 4 2 ,0 0 ( • ) . Terças e mingos, 12h. Ingressos 1 h antes. Sessão Com - quintas, 8 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 7 h 3 0 e 20h30. Quartas e Kids no M undo. Filmes infantojuvenis japoneses, " sextas, 7h 3 0 ,1 0 h 3 0 e 18h30. Práticas Aquáticas colombianos, brasileiros e uruguaios se revezam - Infantil. 6 a 12 anos. R$ 84 ,0 0 (A). R$ 42 ,0 0 ( • ) . para nos apresentar as muitas tonalidades que ! Terças e quintas, 15h30.

nnüZiK^^B

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. Esporte Criança - 3 a 6 anos. Sábados, 10h30. Esporte Criança - 3 a 6 anos - Espaço M ovim ento. Sá bados e domingos, 12h. Esporte Criança - 6 a 1 0 anos. Terças e quintas, 8h30. Quartas e sextas, 14h30. Esporte Jovem - 11 e 1 2 anos. Terças e quintas, 15h. Esporte Jovem - 1 3 a 1 5 anos - Futsal. Terças e quintas, 15h. Esporte Jovem 1 3 a 1 5 anos - Futebol. Sábados, 9h30. Esporte Jovem - 1 3 a 1 5 anos - Taekwon Do. Sábados, 9h30. Esporte Adulto - 1 6 a 5 9 anos - Taekwon Do. Terças e quintas, 7h30. Sábados, 11 h. Esporte Adulto - 1 6 a 5 9 anos - Karatê Do. Quartas e sextas, 18h30. Esporte Adulto - 1 6 a 5 9 anos - Iniciação Vôlei. Terças e quintas, 19h30. Sába dos, 12h30. Esporte Adulto - 1 6 a 5 9 anos - Ini ciação Basquete. Sábados, 13h. Esporte Adul to - 1 6 a 5 9 anos - Corrida. Quartas e sextas, 10h30. Esporte Adulto - 1 6 a 5 9 anos - Futebol Soçaite. Terças e quintas, 18h30. Esporte A dul to - 1 6 a 5 9 anos - Futsal Feminino. Quartas e sextas, 19h30. Esporte para Idosos - Acim a de 6 0 anos. Quartas e sextas, 9h30. Esporte para Idosos - A cim a de 6 0 anos - Ginástica Geral. Terças e quintas, 10h30. RECREAÇÃO AQUÁTICA. Livre. Grátis. Domingos. Aquasesc. 10h. Hidro Recreativa. 9h30. recreação quadra RECREAÇÃO ESPORTIVA MONITORADA. Acima de 16 anos. Grátis. Vôlei Adulto. Sábados, domingos e feriados, 14h30. Futsal Adulto. Sábados, 14h30. Domingos e feriados, 9h30. 11 COPA RECREATIVA DE FUTSAL MASCULINO. Li vre. Grátis. Até 2119. Domingos, 11 h às 13h. FÁBRICA DO MOVIMENTO. Grátis. «Aula Aberta. Acima de 14 anos. Danças Circulares. Com Kátia Takata e Thais Cavalari. 9 a 30/8. Sábados, 15h30. •Vivência. Livre. Basquete Internacional. Com a equipe de Winston Salem - Carolina do Norte - USA. 9/8. Sábado, 14h. «Torneios e Campeonatos. Livre. Xadrez - Festival Pais e Filhos. 9/8. Sábado, 10h. aula aberta MANHÃ ZEN. Mente e corpo em sintonia. Acima de 12 anos. Grátis. Domingos, 9h30. Lian Gong. 3/8. Danças Circulares Meditativas. 10/8. Pranayamas. 17/8. Yoga com Bambu. 24/8. Qi Gong da Garça. 31/8. vivência SALTOS E ACROBACIAS. Livre. Grátis. 16 a 24/8. Sábados e domingos, 13h. para todos os públicos JOGOS NO DECK. Livre. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 12h às 17h.

campanha M EDIDAS PARA UM A VIDA SAUDÁVEL. Acima de 12 anos. Grátis. M e d id a s : F o rç a - D in a m o m e tr ia d e M e m b r o s S u p e r io r e s e In fe rio re s . Com José Angelo Barela. 28 a 31/8. Quinta e sexta, 8h às 21h. Sábado e domingo, 10h às 17h.

Q E S lIM im

S E S C EM PR E SA . Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais. • R e c r e a ç ã o . Acima de 16 anos. Grátis. J o g o s e n tr e E m p r e s a s . Necessário agendamento men sal. Informações: sescempresa@pompeia.sescsp. org.br, ou (11) 3 8 7 1 -7 7 8 5 ,13h às 21h. Quartas e sextas, 18h30 às 21h20. •T o rn e io s e C a m p e o n a to s . C o p a A lim e n ta ç ã o - I n s c r i ç õ e s e T o rn e io

POMPEIA d e F u ts a l. Destinado a funcionários de empresas do setor Alimentício. Inscrições: 1 a 10/8. Terça a sexta, 13h às 21 h. Reunião Técnica: 14/8. Quinta, 19h30. Acima de 18 anos. R$ 30,00 ( • ) . 17/8. Do mingo, 10h.

vivência ALTA VOLTAGEM. Espaço de convivência e discus são de temas ligados ao universo do adolescente, através de dinâmicas variadas que valorizam a coo peração, a responsabilidade, a afetividade e o prazer nas relações interpessoais. Informações: (11) 38717739 ou 38 71-7 74 7.13 a 17 anos. Grátis. Terças e quintas, 9h às 11 h30 e 14h às 17h. Quartas e sextas, 14hàs17h.

R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 15h30. G in á s tic a M u ltifu n c io n a l. R$ 30,00 (▲). R$ 15,00 ( • ) . Ter ças e quintas ou quartas e sextas, 7h 30,10h 15, 13h, 15h45 e 18h30. R$ 15,00 (A). R$ 7,50 ( • ) . Sábados, 9h30 e 12h. R e e d u c a ç ã o P o s tu r a l. R$ 30,00 (A). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30,16h30 e 18h30. Quartas e sextas, 8h30, 16h30 e 18h30. R$ 15,00 (A). R$ 7,50 ( • ) . Sá bados, 11h30. P r á ti c a s A q u á tic a s . R$ 42,00 (A). R$ 21,00 ( • ) . Terças e quintas, 8 h 3 0 ,10h30, 17h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h 30,10h 30 e

CENTRAL DE ATENDIM ENTO. Terça a sexta, 10h às 19h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h. LO JA SESC . Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 19h.

BRUXAS DA ESCÓCIA. Espetáculo reconta a his tória de Macbeth, um general do exército escocês, defensor leal do rei, que, ao voltar de uma batalha, encontra três bruxas que lançam uma profecia: ele se tomará rei! Daí em diante, as ambições mais sedas. Direção: Angelo Brandini. Com Cia.VagalumTum Tum. Livre. R$8,00. R$4,00 P). R$ 1,60 ( • ) . 2 e 3/8. 30/8 a 28/9. Sábados e domingos, 12h. oficina BRINCADEIRAS DE PALHAÇO. Com Cia. Vagalum Tum Tum. Livre. Grátis. 9 a 23/8. Sábados, 15h. curumim PROGRAM A CURUMIM . Programa socioeducativo voltado para crianças de 7 a 12 anos. Informações: (11) 3871 -7739 ou 3871 -7747. Grátis. Terças e quin tas, 14h às 17h. Quartas e sextas, 9h às 11h30 e 14h às 17h.

PRÁTICAS AQUÁTICAS. Grátis. P r á ti c a s A q u á tic a s - 6 a 1 2 a n o s . Sábados, 9 h 30 ,10h30 e 11 h30. P r á t ic a s A q u á tic a s - 1 3 a 1 7 a n o s . Sábados, 11h30. recreação ESPAÇO DE BRINCAR. Para crianças de 0 a 5 anos acompanhadas pelos pais. Grátis. Sábados e domin gos, 11 h às 17h. PROGRAM AÇÃO ESPECIAL DO ESPA ÇO DE BRIN CAR. Grátis. Domingos, 6h. B r in c a d e ira s M u s ic a d a s . Com Fabio Felisbino, 3 /8 . Com Maíra Villas Bôas, 17 /8 . A B r in c a d e ira é a D a n ç a . 1 0 e 2 4 /8 . A s D o z e J a n e la s . Com Grupo Prana. A partir de 4 anos. 3 1 /8 .

CONVIVER COM ARTE. Grátis. Ingressos 1h antes. Quartas, 16h30. T ito M a rtin o J a z z B a n d . O clari netista e saxofonista apresenta os temas contando fatos e anedotas da história do Jazz. 27/8. M a is M a ria d o q u e Z é. Gêneros puramente brasileiros e dançantes, como gafieira, samba, xote, baião e chorinho. 13/8. S P 4 . Repertório dançante composto por bolero, xaxado, mambo e gafieira. 20/8. CU RSO S. Acima de 60 anos. Y o g a. R$ 30,00 (▲). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, 11 h30, 15h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30, 12h30, 10h30, 15h30, 17h30, 19h30 e 20h30. R$15,00 (A ). R$7,50 ( • ) . Sábados, 9h30. H id ro g in á s tic a . R$ 42,00 (A). R$ 21,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h30 (Aulas a cada 1 hora, exceto 19h30). Quartas e sextas, 7h30 (Aulas a cada 1 hora, ex ceto 13h30). D a n ç a e E x p r e s s ã o . R$ 30,00 (A). RS 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 11h30 e 16h30. Quartas e sextas, 20h30. Lian G o n g . R$ 30,00 (A).

BIBLIOTECA. Empréstimo domiciliar de livros e consulta local a jornais e revistas. Necessário reamatricula ou documento de identidade e compro vante de residência, para não matriculados. Terça a domingo, 10h às 19h. INTERNET LIVRE. • O f ic in a s , C u r s o s e L a b o r a tó rio s . Consulte programação. « N a v e g a ç ã o L ivre. Disponibilização de acesso à Internet via wi-fi el ou equipamento do Sesc com o objetivo de demo cratizar o acesso à rede mundial de computado res. Para utilização dos computadores do Sesc, é necessário apresentar documento de identidade oficial ou cartão Sesc atualizado; menores de 12 anos devem estar acompanhados por responsável. Terça a sexta, 12h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 12h30 às 18h.

MÚSICA Marlui Miranda. Dias 2 e 3/8.

E l Av. Luiz Dumont Villares, 57 9

horário

t e r . a s e x . 9h às 22h I s á b . 10h às 21 h I d o m . e f e r . 10h às 19h

■B- (1 1 )2 9 7 1 87 0 0

bilheteria

t e r . a s e x . 9h às 21 h 30 I s á b . 1 0h às 21 h I d o m . e f e r . 10h às 18h

63 Jardim São Paulo -A yrto n Senna 8 5 0 m 63 Parada Inglesa 12 00m W Parada Santana 1 7 00m s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

AGENDAM ENTO DE VISITAS A EX POSIÇÕ ES. Ter ça a sexta, 9h às 18h. Telefone: (11)3871 -7700. BAR CAFÉ. Terça a sábado, 9h às 21 h30. Domin gos e feriados, 9h às 20h.

espetáculo PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, debates

RESTAURANTE. Terça a sexta, 11h30 às 14h30. Sábados, domingos e feriados, 11 h30 às 15h.

cultural e o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. V iú va, P o r é m H o n e s ta (PE). Depois da morte do marido, Ivonete resolve virar uma mulher "honesta”, mantendo-se fiel ao finado. Uma das estranhas decisões de sua nova conduta é nunca mais sentar. Texto: Nelson Rodrigues. Direção: Pe dro Vilela. Com Grupo Magiluth. Acima de 16 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . Crianças até 12 anos - grátis (com retirada de ingresso). 26 e 27/8. Terça e quarta, 21 h.

O FICINAS DE CRIATIVIDADE. Terça a sexta, 9h30 às 17h30 e 18h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 13h e 14h às 18h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sexta, 8h às 20h30. Sábados, 9h às 17h30. PISCINA . Acesso somente para matriculados com exame dermatológico atualizado. Terça a sexta, 9h às 21h20. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h20. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre qüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (A). R$ 9,00 ( • ) . Terça a sexta, 9h às 11h30,12h30 às 17h e 18h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 13h e 14h às 17h. LOCAÇÃO DE QUADRAS PARA E M PR E SA S. A locação pode ser avulsa ou mensal e é destina da a funcionários do comércio ou prestadores de serviços de uma empresa. Necessário que todos os participantes da locação sejam funcionários registrados na Empresa solicitante. Informações pelo e-mail: sescempresa@sescsp.org.br, ou pelo telefone: (11) 3 8 71-7 78 2,14h às 21 h.

SH O W S. M a rlu i M ir a n d a . Show de lançamento do CD "Fala Bicho, Fala Gente” pelo Selo Sesc. Acima de 12 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 P). R$ 4,00 ( • ) . 2 e 3/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. T u lip a R u iz. Acima de 12 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 P ). R$ 4,00 ( • ) . 8 a 10/8. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. T e re z a G a m a . A vocalista do grupo ‘Clube do Ba lanço' convida as cantoras Jurema Peçanha e Gra ça Braga para o Show ‘Os sambas da minha terra’, com canções de Clara Nunes, Clementina de Jesus e Elisete Cardoso. Acima de 12 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 P ). R $4,00 ( • ) . 30 e 31/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. O SO M DA VOZ. Programação dedicada à voz de cantores de diversos gêneros musicais. Livre. Grá tis. Sábados, 19h. G ru p o E c c o . Grupo influenciado pela música negra norte-americana. 2/8. B a tu q u e d a s S in h á s . O quarteto faz releituras de sambas antigos de Dona Ivone Lara, Cartola e Chico Buarque. 9/8. A n d ré M a str o . Show com interpretações de Adoniran Barbosa, Cartola e Itamar Assumpção.

W1 -l/sescsantana

16/8. T iã o C a rv a lh o . Representante das tradições musicais do Maranhão. 23/8. B e th A m in . Apre senta o show “Túneis” onde propõe um criativo e delicado diálogo entre a composição musical e a poesia. 30/8. CO NCERTO S. Acima de 12 anos. C a m e ra ta A b e r t a . Apresenta repertório dos séculos XX e XXI. Para este concerto, o grupo recebe o regente Celso Antunes interpretando composições de Eduardo Guimarães Álvares, Paulo Rios Filh, Wolfgang Rihm, Georg Friedrich Haas e Unsuk Chin. R$ 24,00. R$ 12,00 P). R $4,80 ( • ) . 13/8. Quarta, 21 h. C o ro d a O s e s p . Grátis. 14/8. Quinta, 21 h.

CIRCO FREESTYLE. Vivência aberta de interven ções circenses, com quatro artistas de circo, ativi dades de equilíbrio, malabares e outras atividades. Com a Cia. ArtCircus. Livre. Grátis. 3 a 31/8. Do mingos, 15h30 às 17h.

PICHET KLUNCHUN AND MYSELF. Apresentação teatral inteligente, resultado de um encontro inte lectual entre dois bailarinos de diferentes tradições, o coreógrafo Jérôme Bel e a tradicional dançari na Pichet Klunchun. Acima de 12 anos. R$20,00. R $10,00 P ).R $ 4,00 ( • ) . 16 e 17/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h.

oficina OFICINA DE VÍDEO PO ESIA. Livre. Grátis. 1 0 /8 a 2 1 /9 . Domingos, 1 5 h às 18 h .

M A R C A S GRÁ FICA S - INTRODUÇÃO AO C A RIM BO A R TESA NA L. Com Isadora de Godoy Ferraz. Acima de 14 anos. Grátis. 21 /8 a 6/11. Quintas, 14h30 às 17h30.

ELE M E N TO LA TEN TE: 1 0 FO T Ó G R A F O S DA A M É R IC A LA TINA. Trabalho de dez fotógrafos da Am érica Latina. Livre. Grátis. Até 21 /9 . Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos, 10h às 19h. G R A FIT E R R IT Ó R IO S ZN . Ocupação artística de muros e fachadas para afirm ação da identidade dos bairros da Zona Norte. Livre. Grátis. Todos os dias, 24h. S e m T ítu lo , p o r A p o io T o r r e s e M a r e i o M o r e n o . 0 mural lança um olhar par ticular sobre a sociedade contemporânea atra vés da integração e oposição do trabalho dos dois artistas. Muro da Rua Viri, ao lado do Sesc Santana. Até 31 /8 . R e m i n i s c ê n c i a s d o L ú d ic o , p o r G a lo e I g n o to . Intervenção que propõe a construção de um mundo onde habitam o Peixe Robô e o Monstro Azul. Muros da Paróquia de Santana, vizinha à estação Santana do Metrô (Linha Azul). 2 6 /7 a 1 1 /1 /1 5 . FO YER D A S A R T E S . Intervenções de artistas contemporâneos das mais diversas áreas de criação. Livre. Grátis. Terça a sábado, 10h às 20h. Domingos, 10h às 17h. C o p a e m J o g o , p o r M a th e u s G i a v a r o t ti e O tá v io Z a n i. Uti lizando a técnica de lam be-lam be, o coletivo propõe uma leitura artística sobre o futebol. Até 3 /8. V i b r a ç ã o , p o r J a n a J o a n a e V itc h é . Elementos lúdicos, poéticos e rústicos se mes clam, criando um universo imagético sensorial. 2 2 /8 a 14 /1 2. S E S C V ITR IN E - A PA ISA G E M DA C ID A D E . Tra balhos fotográficos que revelam a complexida de que envolve as cidades. Livre. Grátis. Todos os dias, 24h. L u c a s L e n c i. Série “M últiplos”, espaços em baralhados. 1 9 /7 a 21 /9 .

E N S A IO S FO T O G R Á F IC O S - CO N TA N D O H IS T Ó R IA S . Necessários conhecimentos básicos sobre fotografia, possuir câm era fotográfica analógica ou digital e computador. Com o fotó grafo Rodrigo Netto. Livre. R$ 20 ,0 0. R$ 10 ,0 0 (■ ). R$ 4,0 0 ( • ) . 13 /8 a 5 /9. Quartas e sextas, 19h às 21 h45.

para crianças CO N TA Ç Õ ES DE C O N T O S D E TO D O S O S C A N T O S . Apresentações e intervenções artísticas inspiradas nas tradições de diferentes partes do mundo. Livre. Grátis. Sábados, 16h às 16h45. C o n t o s P o r t u g u e s e s . Numa deliciosa viagem entre Brasil e Portugal, artistas contadores e cantores se encontram para narrar histórias de cá e de lá. Com Grupo Pranayama. 23 /8 . T r a n ç a n d o I d e ia s . Baseada na história do livro infantojuvenil ‘Betina’. Por meio da atividade de trançar o cabelo, as pessoas de diferentes idades dividem pensamentos e transmitem li ções e aprendizados ancestrais. Com Manifesto Crespo. 30 /8 .

O CINEM A DE W E S AN DERSON . Mostra do ci neasta conhecido por seus enredos fantásticos e composição de planos simétricos. Acima de 14 anos. Grátis. Terças, 20h. P u r a A d r e n a lin a . EUA,

1996, 9 2 ’. Após sair de um hospital psiquiátrico, Anthony reúne-se com seu amigo Digman, que tem um plano para entrar no mundo do crime e conhecer um famoso criminoso. 12/8. T r ê s é D e m a i s . EUA, 1998, 95'. Max Fischer, um rapaz de quinze anos, conseguiu uma bolsa de estudos em Rushmore, uma escola preparatória para jovens de famílias ricas. Ele se toma amigo de um magnata que atravessa uma depressão. Max se apaixona por uma professora que tinha ficado viúva um ano atrás. 19/8.

C U RSO S. P r á tic a s A q u á tic a s - 7 a 1 2 a n o s . R$ 1 0 0,00 (▲ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quin tas, 17h. P r á t i c a s A q u á t i c a s - 3 a 7 a n o s . R$ 10 0 ,0 0 (▲ ). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Quartas e sextas, 9h e 16h30. G i n á s ti c a M u lt if u n c i o n a l . Acim a de 12 anos. R$ 60 ,0 0 (▲ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h 30, 9h 45, 13h, 16h15 e 18h30. Quartas e sextas, 7 h 3 0 ,9 h 4 5 ,1 2 h , 1 4 h 4 5 ,1 7 h e 19h15. Sábados e domingos, 10h15 às 17h, horário livre para matriculados. H i d r o g in á s ti c a . Acim a de 15 anos. R$ 1 0 0 ,0 0 (A ). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11h, 13h30, 14h3Ò, 19h30 e 20 h3 0. Quartas e sextas, 9h, 1 0 h 3 0 ,1 2 h , 14h, 15h, 18h e 20h30. P r á t i c a s A q u á t ic a s . Acim a de 12 anos. R $ 1 0 0 ,0 0 (A). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 18h30. Quartas e sextas, 7h 30 e 19h. G e s t a ç ã o A tiv a . Livre. Grátis. Quartas e sextas, 7h30. G i n á s ti c a M u l t if u n c io n a l - T u r m a s a o s F i n a is d e S e m a n a . Acim a de 12 anos. R$ 42 ,0 0 (A). R$ 21 ,0 0 ( • ) . Sábados e domingos, 1 0 h 1 5 ,1 2 h 3 0 e 15h. P R O G R A M A S E S C DE E S P O R T E S . A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. E s p o r te C r i a n ç a - 3 a 6 a n o s . Sábados, 14h às 15h. E s p o r te C r i a n ç a - 6 a 1 0 a n o s . Terças e quintas, 8h às 10h. Quartas e sextas, 14h30 às 16h30. E s p o r te J o v e m - 1 1 e 1 2 a n o s . Quartas e sextas, 14 h3 0 às 16h30. E s p o r te J o v e m - 1 3 a 1 5 a n o s - V ô le i. Terças e quintas, 18h às 19h30. E s p o r te J o v e m - 1 3 a 1 5 a n o s - F u t s a l e B a s q u e t e . Quartas e sextas, 17h30 às 19h30. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 59 a n o s - C lu b e d o V ô le i. Terças e quintas, 19h30 às 21h30. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - I n ic i a ç ã o à C o r r id a . Terças e quintas, 7h 30 às 8h50. Quartas e sex tas, 19h30 às 21 h. Sábados, 8h às 9h 20. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 59 a n o s - I n ic i a ç ã o V ô le i. Quartas e sextas, 19h30 às 21h30. E s p o r te p a r a I d o s o s . Acim a de 6 0 anos. Quartas e sex tas, 9h 30 às 10h30. A U L A S A B E R T A S. Grátis. 2 a 31 /8 . B r i n c a r d e N a d a r . Acim a de 5 anos. Domingos, 13h. E s p o r t e s A q u á t ic o s - I n fa n til. Acim a de 6 anos. Sábados, 12h30. H i d r o g in á s ti c a R e c r e a t i v a . Acim a de 12 anos. Sábados, 10h30. Domingos, 12h. R a ia O r i e n ta d a P a r a I n ic i a n t e s . Acim a de 12 anos. Domingos, 11 h. M OV E B R A S IL . A importância da prática de es portes e atividades físicas em todas as idades. Grátis. Acim a de 12 anos. R i tm o s L a t in o s . Com a Equipe Dois pra Cá. 2 a 31 /8 . Quartas, 20h às 21 h30. Quintas, 9h às 10h30. Domingos, 16h às 17h30. V iv ê n c ia s C o r p o r a is . Sábados e domingos, 17h. BICICLETA. Acim a de 16 anos. Grátis. 24/8. Concentração B icicletada. Aquecimento para o passeio cíclístico com dicas e exercícios es pecíficos de alongamento para os participantes, além da integração do grupo e explicação do trajeto. Domingo, 10h. B icicletada - Passeio Cíclístico. O passeio cíclístico será realizado na ciclofaixa do bairro, com saída do Sesc Santa na. Aproximadamente 12 km , com intensidade

de leve a moderada. Jovens de 16 e 17 anos devem apresentar autorização dos pais e/ou responsável. Domingo, 10h30.

T O R N E IO D E F U T S A L S IN D E E P R E S . Evento da m o dalidade, direcionado aos associados do S indeepres. Livre. Grátis. 2 a 2 3 /8 . S áb a dos, 13 h às 1 7 h 3 0.

espetáculo O J A R D IM S E C R E T O . De férias na casa do tio Heitor, a pequena M iran d a conhece a gover nanta G ertrudes e o jardineiro Nicolau. Lá ela descobre que ninguém tem perm issão para en trar no jard im secreto, trancado no fu ndo da casa. Adaptação do livro hom ônim o de Francês Hodgson Bernett por Renata M izrahi. Livre. R$ 8 ,0 0 . R$ 4 ,0 0 ( ■ ) . R$ 1 ,6 0 ( • ) . 3 /8 a 7 /9 . Dom ingos, 14h.

workshop ID EIA S E A Ç Õ E S PA R A UM NOVO T E M P O 2 0 1 4 . Reflexões e experiências sociais volta das à sustentabilidade, destacando iniciativas transformadoras da realidade. Com Árvores Vivas. Livre. Grátis. Sábados e domingos, 15h às 18h. D e s c o b r in d o Á r v o r e s e F l o r e s n a C i d a d e . 9 e 10 /8 . R a z õ e s p a r a F l o r e s c e r : M o rf o lo g i a d a s F l o r e s . 3 0 e 31 /8 .

PA L C O G IR A T Ó R IO . M e n u d e H e r ó i s (P I) . Brincar quando se é pequeno é faze r aquilo que o corpo precisa de um jeito que a gente ainda nem sabe. Com Núcleo do Dirceu. Livre. R$ 2 0 ,0 0 . R$ 1 0 ,0 0 ( ■ ) . R$ 5,0 0 ( • ) . Crianças até 12 anos - g rátis (com retirada de ingres so). 2 3 e 2 4 /8 . Sábado, 15h. Domingo, 14h.

vivência GESTAÇÃO ATIVA ESPECIA L: DO VENTRE AO COLO. Abordagem do contexto do cuidar prepa rando as gestantes para a maternidade. B e b ê T e m F o m e d e Q u e ? A A lim e n ta ç ã o n o s P r im e ir o s 6 M e s e s . Com Carlos Eduardo Correa. Livre. Grátis. 30/8. Sábado, 15h30 às 17h.

RESID ÊNC IA LÁ E CÁ - 0 ARTESA NA TO TR A D I CION AL NO ESPA ÇO URBA NO. Bate-papos, ofici nas e workshops para valorizar e divulgar o artesa nato tradicional nos centros urbanos. Livre. Grátis. • B a te - p a p o . Terças e quintas, 19h às 21 h. A r te s õ e s d a C e r â m ic a T r a d ic io n a l d e C a m p o A le g re . 12/8. M e s tr e N a d o e I n s t r u m e n t o s M u s ic a is e m C e r â m ic a . 1 4 /8 . A C e r â m ic a I n d ig e n a d e W a u rá . 19/8. A r t e s a n a t o d e C u n h a e a C e r â m ic a C o n te m p o r â n e a . 21/8. « O f ic in a s . Terças e quintas, 14h às 17h. C e r â m ic a T r a d ic io n a l d e C a m p o A le g re - V a le d o J e q u it in h o n h a (M G ). 12/8. I n s tr u m e n to s M u s ic a is e m C e r â m ic a , c o m M e s tr e N a d o (PE). 1 4 /8 . C e r â m ic a I n d íg e n a d e W a u rá X in g u (M T ). 19/8. C e r â m ic a C o n t e m p o r â n e a d e C u n h a (S P ). 21/8. A te liê A b e r to . Técnicas de arte sanato para pais e filhos. Oficinas de cerâmica com os Figureiros de Taubaté (SP). 16 e 17/8. Oficinas de bonecos com Mestre Miro de Carpina (PE). 23 e 24/8. Sábados e domingos, 14h às 17h. « C u r s o s . Quartas e sextas, 15h às 1 8 h .E c o n o m ia C ria tiv a , D e s ig n e r e P r o d u ç ã o . C o n te x to e C o n c e ito d o A r t e s a n a t o . 13/8. M o d o s d e O r g a n iz a ç ã o d o T r a b a lh o A r te s a n a l. 15/8. P r o d u to - T r a d iç ã o , D e s ig n e In o v a ç ã o . 20 e 22/8.

workshop BR ASIL DE ING RED IEN TES Em parceria com o C5 (Centro de Cultura Culinária Câmara Cascudo), série de oficinas e debates para apresentar a culi nária brasileira. A C o z in h a d e I n g r e d i e n te s e s e u s D e s a f io s . Um encontro para apresentar quais são os ingredientes nacionais nativos e seus usos na gastronomia brasileira contemporânea. Com Ima Vieira, Carlos Alberto Doria e Helena Rizzo. Livre. Grátis. 22/8. Sexta, 16h.

W API ESCOLA DE HIP-HO P. Um olhar sobre as quatro expressões do Hip Hop: a música Rap, a dança Break, o ‘Scratch’ do DJ e o Grafite. Com Wapi Brasil. Acima de 12 anos. Grátis. 9/8 a 27/9. Sábados, 11 h às 14h.

curumim C U R U M IM . Atividades lúdicas e educativas que estim ulam o desenvolvim ento da criança, a busca da cid ad an ia e da convivência com o outro. P r o g r a m a C u r u m im . De 7 a 1 2 anos. Grátis. 5 /8 a 2 7 /1 1 . Terças e quintas, 8h às 11 h 3 0 e 1 4 h 3 0 às 1 8h. Quartas e sextas, 8h às 11 h 3 0 e 1 4 h 3 0 às 18h.

C E N T R A L D E A T E N D IM E N T O /T U R IS M O . Ter ça a sexta, 9h às 21 h 30. Sábados, dom ingos e feriados, 10h às18h . L O JA S E S C . T erça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 21 h. Dom ingos e feriados, 1 0h às 1 8h 45 . IN T E R N E T L IV R E . « O f i c in a s , C u r s o s e L a b o r a t ó r i o s . Consulte p rogram ação. « N a v e g a ç ã o L iv re . Disponibilização de acesso à Internet via w i-fi e/ou equipam ento do Sesc com o objetivo de d em o cratizar o acesso à rede m undial de com putadores. Para utiliza ção dos com putadores do Sesc, é necessário ap re sen tar docum ento de identidade oficial ou cartão Sesc atualizado; m enores de 12 anos d evem estar acom panhados por res ponsável. Terça a sexta, 13h às 21 h 30. S á bados, dom ingos e feriados, 10h às 18 h3 0. C O M E D O R IA . « C a f e t e r i a . Terça a sexta, 9h às 21 h 4 5 . Sáb ad o s, 1 0h às 21 h. Dom ingos e feriado s, 1 0h às 1 8 h 4 5 . « A u t o a t e n d i m e n t o . Terça a sexta, 1 2 h 1 5 às 21 h 30. S á bados, 1 0h às 1 8 h 4 5 . Dom ingos e feriados, 1 0h às 1 8 h 3 0 . C L ÍN IC A O D O N T O L Ó G IC A . Atendim ento ex clusivo aos trabalhadores do com ércio de bens, serviços e turism o, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sexta, 8h às 21 h. Sábados, 10h às 18h. P IS C IN A . Acesso som ente para m atriculados com exam e derm atológico atualizado. Terça a sexta, 7 h 1 5 às 21 h. Sábados, dom ingos e feriados, 10h às 18h. E X A M E D E R M A T O L Ó G IC O . O brigatório aos freqüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 1 8 ,0 0 (▲ ). R$ 9 ,0 0 ( • ) . Terça a sexta, 8 h 15 às 11 h, 11 h 15 às 17h e 1 8h às 21 h30. Sábados, dom ingos e feriados, 10h às 14h e 15h à s 1 7 h 4 5 .

SANTO AMARO ABCDANÇA 2 0 1 4 . « E s p e tá c u lo . D a rk R o o m . 0 es petáculo propõe um espaço onde corpos são lança dos a afetos, olhares, recolhimentos, riscos. Direção e coreografia: Claudia Palma. Com iN SAiO Cia. de Arte. Com Cristina Ávila, Felipe Teixeira, Mariana Molinos, Natália Franciscone, Renato Vasconcelos. Acima de 16 anos. Grátis. Ingressos no dia a partir das 17h. 23 e 24/8. Sábado e domingo, 18h30. « I n te r v e n ç ã o . S e m T ítu lo . A imobilidade do corpo por meio de fitas adesivas como forma de provocar movimento. Com Clarissa Sacchelli. Livre. Grátis. 23/8. Sábado, 17h. a u la a b e r t a VEM DANÇAR! Livre. Grátis. Domingos, 16h às 17h. R itm o s L a tin o s . 3/8. G a fieira. 10/8. S a m b a R o c k . 17/8. F o rró . 24/8. S a m b a . 31/8.

MÚSICA Vitor Ramil. Dias 1 e 2/8.

] R. Amador Bueno, 50 5 ■ (11 )5 5 4 1 4 0 00

DANÇA CONTEM PORÂ NEA . Com Andréa Pivatto. Aci ma de 16 anos. R$ 40,00. R$ 20,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . Até 11/10. Sábados, 13h às 15h.

horário

te r . a s e x . 10h às 21 h301 s á b . d o m . e fe r. 10h às 18h30

bilheteria

te r . a s e x . 10h às 21 h301 s á b . d o m . e fe r. 10h às 18h30

69 Largo Treze 40 0m O CPTM Santo Am aro 85 0m M Terminal Santo Am aro 40 0m s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, debates e palestras integram o projeto para a difusão cultural e o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. Louça Cinderella (RS). Inspirada em Gata Borralheira dos Ir mãos Grimm. Uma divertida e poética adaptação bra sileira. Com Cia. Gente Falante Teatro de Bonecos (RS). Livre. R$ 20,00. R$10,00 (■). R$ 5,00 ( • ) . Crianças até 12 anos - grátis (com retirada de ingresso). 30/8. Sábado, 15h e 16h30. para todos os públicos JO G O S E VIVÊNCIAS TEATRAIS. Acima de 13 anos. Grátis. 6/8 a 26/11. Quartas, 15h às 17h30.

S H O W S . V itor R am il. Acompanhado pelo violo nista argentino Carlos Moscardini e o percussio nista carioca M arcos Suzano. Acim a de 12 anos. R$ 20 ,0 0. R$ 10 ,0 0 ( ■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 1 e 2/8. Sexta, 21 h. Sábado, 20h. S upla e João Su plicy Brothers O f B razil. Acim a de 12 anos. R$ 20 ,0 0. R$ 1 0 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 8 /8. Sexta, 21 h. Divas do Hip Hop. Com Am anda NegraSim, Livia Cruz, Karol de Souza, Pamelloza Carvalho, Stefanie Roberta, Lua Rodrigues, Cris SNJ, Ouro Natto MC e As Trincas. Acim a de 12 anos. R$ 16 ,0 0. R$ 8,0 0 (■ ). R$ 3 ,2 0 ( • ) . 9/8 . Sábado, 20h. S am ba da Vela. Acim a de 12 anos. R$ 20 ,0 0. R$ 1 0 ,0 0 (■ ). R $ 4 ,0 0 ( • ) . 15 e 16 /8 . Sexta, 21 h. Sábado, 20h. Cida M o reira . Acim a de 12 anos. R $ 1 6 ,0 0 . R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 3,2 0 ( • ) . 29 /8 . Sexta, 21 h. C o r o d a O r q u e s tr a S i n f ô n i c a d o E s t a d o d e S ã o P a u lo . Livre. Grátis. 2 7 /8 . Quarta, 21 h. M Ú S IC A AO C A IR DA T A R D E Program ação musical diversificada. Livre. Grátis. Sextas, 19h. D u o B e t o M o n ta g e G u y S a s s o . 1 e 2 9 /8 . A b r a ç a n d o J a c a r é . 8 / 8 . B lú J a z z T rio . 1 5 /8 . S e t e e T e c la s c o m W e s le y V a s c o n c e l o s e R i c a r d o V a l v e r d e . 22 /8 . FEITO PRÁ DANÇAR. Aulas abertas de dança e shows dançantes. Livre. Grátis. Domingos, 17h. Lyra L a tin a . 3/8. G a fieira d a s A m é ric a s . 10/8. V itro lla 7 0 . 17/8. Q u in te to L u a B r a n c a . 24/8. Ilcéi M irian . 31/8.

H < i/sescsantoamaro

OCUPAÇÃO M ÚSICA: PA SSO TORTO CONVIDA NÁ OZZETTI. Ensaios abertos, bate-papos e apresen tação comentada. Acima de 1 4 anos. Grátis. « B a te - p a p o . F a la n d o d e M ú s ic a c o m P a s s o T o rto e F er n a n d o V ie g a s . 9 /8 . Sábado, 1 4 h às 1 6 h 3 0 . F a la n d o d e M ú s ic a c o m P a s s o T o rto , F r e d e ric o C o e lh o e M a rc u s P r e to . 1 0 /8 . Domingo, 1 4 h às 1 6 h 3 0 . «V i v ê n c ia . E n s a io s A b e rto s: C o m p o s iç õ e s e A r r a n jo s . 5 a 1 7 /8 . Terça a sexta, 1 4 h às 1 7 h . « E n s a io A b e rto . E s tú d io A b e rto : P a s s o T o rto R e c e b e N á O z z e tti. 1 6 e 1 7 /8 . Sábado e domingo, 1 5 h às 1 7 h.

espetáculo PALCO GIRATÓRIO. Bai espetáculo apresenta as peripécias e aventuras da Palhaça Barrica na tentativa frustrada de ir à praia. Com Michele Silveira da Silva. Livre. Grátis. 8 e 9/8. Sexta, 15h. Sábado, 17h. ARTE PARA TO DO S. Com Trupe Irmãos Atada. Livre. Grátis. Sábados, 17h. B a n g B a n g à P a s te l a n a . Um espetáculo cheio de trapaças e aventuras. 16/8. T rê s V a ria n d o . Sob o comando do Palhaço Granado, três palhaços executam sucessivos números circenses e demonstram suas habilidades. 2/8.

OCUPAÇÃO DANÇA: TR A N SO BJET O 1 0 A N O S/R E M ONTAGEM COM W AGNER SCH W ARTZ. Ensaios abertos, encontros temáticos, mesas de debate e espetáculo. Acima de 16 anos. « E s p e tá c u lo . Transobjeto 2 0 1 4 - Remontagem. 0 espetáculo traz a complexidade do pensamento colonial brasileiro. Migração, identidade, ideologia, exílio, questionando artisticamente seus efeitos e rastros na sociedade contemporânea. Com Wagner Schwartz. R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 22 e 23/8. Sexta, 21 h. Sá bado, 20h. « B a te -p a p o . Grátis. Sábados, 16h30 às 18h30. D is c u tin d o a R e m o n ta g e m II. Com Christine Greiner, Lia Rodrigues e Wagner Schwartz. 2/8. D is c u tin d o a R e m o n ta g e m III. Com Karila Girotto, Vera Sala e Wagner Schwartz. 9/8. D is c u tin d o a R e m o n ta g e m IV. Com Porcas Borboletas e Wagner Schwartz. 23/8. « E n s a io A b e rto . E n s a io s C o la b o r a tiv o s II. Com Ana Teixeira e Wagner Schwartz. Grátis. Até 7/8. Terça a quinta, 16h às 20h.

oficina E -M O IL . Acima de 14 anos. Grátis. 6 a 27/8. Quartas, 11hàs13h . ROBÓTICA CRIATIVA. Com Tinker Lab Br. Menores de 10 anos devem estar acompanhados por um adulto. Grátis. Sábados, 15h. C o n s tru in d o A u tô m a to s . 2/8. C o n s tru in d o C irc u ito d e M a s s a . 9/8. H a c k in h o S u b v e r s ã o d e A p a r e lh o s E lé tric o s . 16/8. R o b ó tic a C riativ a: B rin c a n d o d e In v e n ta r R o b ô s . 23/8. CU RSO S. Grátis. R e d e s S o c ia is - J á T e m a S u a ? Aci ma de 18 anos. 7 a 28/8. Quintas, 11 h às 13h. P rim e i r o s M e rg u lh o s - I n ic ia ç ã o à I n te r n e t Acima de 14 anos. 8 a 29/8. Sextas, 11 h às 13h. C o m p a rtilh a m e n to e m R e d e . Acima de 14 anos. 6 a 27/8. Quartas, 15h30 às 17h30. USB - T r a n s fe r ê n c ia s . Acima de 14 anos. 7 a 28/8. Quintas, 15h30 às 17h30.

COR X COLORIDO. Com André Ricardo. Acima de 12 anos. R $10,00. R$ 5,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 9 a 30/8. Sábados, 10h30 às 13h.

bate-papo M EDIAÇÃO DE LEITURA. Com Ophicina Recreare. Livre. Grátis. 2 a 30/8. Sábados, 15h às 16h.

exibição M O ST RA C O M KIDS. Espaço de difusão de conteú dos audiovisuais produzidos na América Latina e ou tros pontos do mundo. Livre. Grátis. Domingos, 17h às 18h. S e s s ã o C o m K id s P e q u e n o s . Belos contos que estimulam a imaginação dos pequenos. Brin cando com a Água - Neve. ARG, 2012, 2 ’40". Dir.: Juan Manuel Costa. Julieta de Bicicleta. BRA, 2012, 10’31 ”. Dir.: Marcos Flávio Hinke. De Conto em Conto - 0 Convite. ARG, 2 0 1 2 ,12’50". Dir.: Makena Lorenzo. Ooommm Mmmooo: Yoga para Crianças - Pati e Ani: com Confiança. COL, 2 0 1 2 ,7 ’5 3 ”. Dir.: Diana Rico e Richard Décaillet. Trudi e Kiki. BRA, 20 1 0 ,7 '. Dir.: Eva Fumari. Sonhando Passarinhos. BRA, 2011, 12’. Dir.: Bruna Carolli. Livre. 10 e 31/8. S e s s ã o C o m K id s n o M u n d o . Rimes infantojuvenis japone ses, colombianos, brasileiros e uruguaios. Sessão feita para crianças e pré-adolescentes entre 7 e 12 anos. Design Ah! JAP, 2 0 1 1 ,1 5 ’. Dir.: Masakazu Sato. Migrópolis. COL, 2 0 1 2 ,7 '. Dir.: Karolina Villarraga. 0 Velho Aquecedor. URU, 2 0 1 1 ,9'40". Dir.: Tunda Prada. Minha Avó. COL, 2 0 1 2 ,8 ’08 ”. Dir.: Carlos Eduardo Smith Róvira. João, o Galo Desregulado. BRA, 2013,

10'. Dir.: Camila Carrossine e Alê Camargo. 17/8. S e s s ã o C o m K id s . Mostra com conteúdos infantojuvenis de qualidade, na América Latina dos dias de hoje. Para crianças e pré-adolescentes de 7 a 12 anos. 0 Gigante. BRA/POR, 2 0 1 2 ,10’3 0 ”. Dir.: Julio Vanzeler e Luís da Matta Almeida. Menina Pimenta - Popular ou Normal? COL, 2013, 2 ’. Dir.: Ximena Stahelin e Daniel Arce. Passe e Repasse Interna cional - Providência. COL/ARG/MEX/REP, 20 1 1 ,2 4 '. Dir.: Claudia Bautista Arias. Família Imperial - 07 de Setembro. BRA, 2 0 1 2 ,2 4 ’4 0 ”. Dir.: Cao Hamburger, Gabriel Barros e Teo Poppovic. Disque Quilombola. BRA, 2 0 1 1 ,1 3 ’. Dir.: David Reeks. 24/8.

N a ta ç ã o In fa n til. De 7 a 12 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 15h. Quartas e sextas, 10h. N a ta ç ã o A d u lto . Acima de 12 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quin tas, 9h e 18h30. Quartas e sextas, 7h15 e 19h30. H i d r o g in á s tic a . Acima de 12 anos. R$ 100,00 (A). R $ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h15, 8h10, 10h, 11h, 14h, 16h, 17h, 19h30 e 20h30. Quartas e sex tas, 8h10,9h, 11h, 14h, 15h, 16h, 18h e 20h30. Sá bados e domingos, 10h30. G in á s tic a M u ltifu n c io n a l. Acima de 12 anos. R$60,00 (A). R$30,00 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h15, 9h15, 1 1 h1 5 ,1 3 h 1 5 ,1 5 h 1 5 ,1 7 h 1 5 e 19h15. Sábados e domingos, 10h às 16h. P r á ti c a s C o r p o r a is . Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h, 16h e 20h. Quartas e sextas, 10h, 16h e 20h. In ic ia ç ã o à C a p o e ira . Acima de 12 anos. Quar-

PRO GR AM A SE S C DE ESPO RTE S. Grátis. E s p o r te C r ia n ç a - 6 a 1 0 a n o s . Terças e quintas, 8h30 às 10h30. Quartas e sextas, 14h30 às 16h30. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - I n ic ia ç ã o F u ts a l. Terças, 18h30 às 20h. E s p o r te A d u lto - 16 a 5 9 a n o s - Ini c ia ç ã o V ôlei. Quartas, 18h30 às 20h. Quintas, 8h às 9h. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - I n ic ia ç ã o B a s q u e te . Quintas, 18h30 às 20h. C lu b e d a C o rrid a e C a m in h a d a . Acima de 16 anos. Terças e quintas, 18h às 18h50. Quartas e sextas, 18h30 às 19h20. Sábados, 9h às 10h. Parque Severo Gomes: Rua Pires de Oliveira, n. 356 - Granja Julieta. Terças e quintas, 7h15 às 8h05. E s p o r te p a r a Id o s o s . Acima de 60 anos. Terças e quintas, 12h às 13h. Quartas e sextas, 16h às 17h. E s p o r te J o v e m - 1 1 a 1 2 a n o s . Terças e quintas, 15h às 16h30. E s p o r te J o v e m - 1 3 a 1 5 a n o s - F u tsa l. Terças e quintas, 17h às 18h30. Quartas e sextas, 10h30 às 12h. SAÚDE E CULTURA ORIENTAL. Grátis. « V iv ê n c ia s . P r a n a y a m a s . Livre. 3/8. Domingo, 11 h às 12h. M ini E s p o r te s . Livre. 3 a 31/8. Domingos, 11h às 18h30. l y e n g a r Y o g a. Acima de 12 anos. 5 e 13/8. Terça, 10h às 11h, 16h às 17h e 20h às 21 h. Quarta, 10h às 11 h, 16h às 17h e 20h às 21 h. L ia n G o n g . Acima de 12 anos. 6 e 14/8. Quarta, 10h às 11h, 16h às 17h e 20h às 21 h. Quinta, 10h às 11 h, 16h às 17h e 20h às 21 h. Tai C hi C h u a n . Acima de 12 anos. 8 e 12/8. Sexta, 10h às 11h, 16h às 17h e 20h às 21 h. Terça, 10h às 11h, 16h às 17h e 20h às 21 h. M e d i t a ç ã o . Acima de 12 anos. 9/8. Sábado, 11h às 12h. B a d m in to n . Livre. 9/8. Sábado, 12h às 14h e 15h às 17h. H a th a Y o g a. Acima de 12 anos. 16/8. Sábado, 11 h às 12h. S e p a k ta k r a w . Livre. 16/8. Sábado, 12h às 14h e 15h às 17h. S h ia ts u . Acima de 12 anos. 19 e 27/8. Terça, 10h às 11h, 16h às 17h e 19h às 20h. Quarta, 10h às 11h, 16h às 17h e 19h às 20h. A u to P e r c u r s ã o C o rp o ra l p a r a a S a ú d e . Acima de 12 anos. 20 e 28/8. Quarta, 16h às 17h e 20h às 21 h. Quinta, 16h às 17h e 20h às 21 h. T r e in a m e n to P e r f u m a d o . Acima de 12 anos. 21 e 29/8. Quinta, 16h às 17h e 20h às 21 h. Sexta, 16h às 17h e 20h às 21 h. A c u p u n tu r a s e m A g u lh a . Acima de 12 anos. 22 e 26/8. Sexta, 10h às 11h, 16h às 17h e 20h às 21 h. Terça, 10h às 11h, 16h às 17h e 20h às 21 h. M a s s a g e m A b h y a n g a . Acima de 12 anos. 23/8. Sábado,

SANTO ANDRÉ 10h às 12h. B e is e b o l. Livre. 23/8. Sábado, 12h às 14h e 15h às 17h. V iv ê n c ia e m D a n ç a In d ia n a . Acima de 12 anos. 30/8. Sábado, 11 h30 às 12h30. T ê n is d e M e s a . Livre. 30/8. Sábado, 11 h às 18h. « B a te -p a p o . A I m p o r tâ n c ia d o E q u ilíb rio M e n ta l e F ísic o p a r a a P r o m o ç ã o d o B e m -E s ta r. Com Monja Coen. Li vre. 2/8. Sábado, 10h30 às 12h30. « A p r e s e n ta ç ã o E s p o rtiv a . D a n ç a In d ia n a c o m A n d r é a P rio r. Com a atriz e dançarina Andrea Prior. Livre. 30/8. Sábado, 15h às 16h.

RECREAÇÃO ESPO RTIV A. Grátis. P is c in a . Menores de 10 anos somente acompanhados pelo pai ou res ponsável. Terça a sexta, 10h10 às 21h30. Sábados e domingos, 10h10 às 18h30. P is c in a N a d o L ivre. M e nores de 10 anos somente acompanhados pelo pai ou responsável. Terça a sexta, 10h10 às 21 h30. Sábados e domingos, 10h10 às 13h. E s p o r te s A q u á tic o s . Sá bados e domingos, 13h às 14h e 15h às 16h30. H idro R e c r e a tiv a . Acima de 12 anos. Sábados e domingos, 14h às 15h. V ôlei R e c r e a tiv o . Acima de 16 anos. Quartas, 20h às 21 h30. Sábados e domingos, 12h30 às 14h30. B a s q u e te R e c r e a tiv o . Acima de 16 anos. Quintas, 20h às 21h30. Sábados e domingos, 14M30 às 16h30. F u ts a l R e c r e a tiv o . Acima de 16 anos. Terças, 20h às 21h30. Sábados e domingos, 16h30 às 18h30. AU LA S ABERTAS. Grátis. C irc u ito B á s ic o d e G in á s ti c a G e ra l. Livre. Domingos, 12h30 às 18h30. bate-papo TABELANDO. Realização de encontros mensais abor dando a cultura esportiva no seu sentido mais amplo. C o m B e to P a n d ia n i (v e le ja d o r ) , G u to Z o ro v ic h ( c a n o ís ta ) e R o b e r ta B o r s a ri ( a tle ta d e k a y a k s u rf ). Livre. Grátis. 28/8. Quinta, 19h30 às 21 h.

oficina CA PTA ÇÃ O DE ÁG UA DE CH UV A. Com Leonardo Tannous. Acim a de 5 anos. Grátis. 30 /8 . Sábado, 14h às 17h.

bate-papo ALIM ENTAÇÃO É SA ÚDE. Bate-papos seguidos de degustação. P r e p a r e s e u L a n c h e F a z e n d o u m a E s c o lh a S a u d á v e l. Com a nutricionista Jane Glebia de Abreu. Livre. Grátis. 31/8. Domingo, 12h às 13h30.

JU V E N T U D E S. Vivências de diversas linguagens artísticas a partir de um tem a escolhido pelo grupo, com encontros semanais. P r o g r a m a J u v e n t u d e s . Acim a de 14 anos. Grátis. Até 11 /1 2. Terças e quin' 15h às 18h.

espetáculo EXPERIÊNCIA. Quatro cientistas que resolvem apre sentar um experimento que promete transformar a evolução da espécie humana. Livre. R $8,00. R $ 4,00 (■ ). R$ 1,60 ( • ) . Até 3118. Domingos, 16h às 17h. CONTAÇÃO DE HISTÓ RIAS. Com Cia. Prosa dos Ventos. Livre. Grátis. Sábados, 14h. O F a n t a s m a d e C a n te rv ille . 2/8. P e q u e n a C o n v e r s a c o m u m a M ú m ia . 9/8. A B o a B ru x a B a n s h e e . 16/8. A F e s ta d e S a m h a in . 23/8. C la ire M e lu s in e . 30/8.

1 ARTE PARA TO DO S. G u a ç a to m . Ritmos, melodias e canções brasileiras, nas levadas do choro, frevo, maracatu, samba, coco, ciranda, batucada e embolada. Livre. Grátis. 30/8. Sábado, 17h às 18h.

oficina BRIN CA NDO JU N T O S. A T e rra é u m a B o la . Livre. Grátis. Até 31 /8. Domingos, 14h às 15h.

oficina M EU T E M P O É H O JE . Atividades com diversas linguagens artísticas, culturais, de saúde e corpo rais. E u B o r d o H o je o q u e F u i O n t e m . Com Jaci Ferreira. Acim a de 60 anos. Grátis. 15 /8 a 12/9. Sextas, 10h às 12h.

P R O JE T O CAPACITAÇÃO. Para gestores ou líderes de núcleos de convivência ou gmpos de terceira idade. A E v o lu ç ã o d a s P o lític a s P ú b lic a s e d o s D ire ito s d o Id o s o n o B ra s il. Com Zally Pinto. Acima de 30 anos. Grátis. 22/8. Sexta, 10h às 12h. encontro IN SC RIÇÕ E S - FESTIVAL DA INTEGRAÇÃO SE SC BERTIOGA. A programação é composta por ativida des corporais, artísticas e recreativas que propiciam momentos de lazer e reflexão. Inscrições na Central de Atendimento até 10/8. Terça a sábado, 10h às 21 h. O sorteio será dia 12/8, terça às 14h. Requisitos: matriculado em curso regular no Sesc santo Amaro há no mínimo 30 dias, idade a partir de 60 anos, car tão de matricula categoria comerciário, (valido), não ter participado da edição anterior (2012).

CENTRAL DE ATEN D IM EN TO /LO JA SE S C . Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. BIBLIOTECA. Empréstimo domiciliar de livros e con sulta local a jornais e revistas. Necessário realizar cadastro mediante apresentação do cartão de matri cula ou documento de identidade e comprovante de residência, para não matriculados. Equipamentos de acessibilidade para deficientes visuais disponíveis. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. IN TE RN E T LIVRE. « O f ic in a s , C u r s o s e L a b o r a tó r io s . Consulte programação. « N a v e g a ç ã o L iv re . Disponibilização de acesso à Internet via wi-fi e/ ou equipamento do Sesc com o objetivo de demo cratizar o acesso à rede mundial de computado res. Para utilização dos computadores do Sesc, é necessário apresentar documento de identidade oficial ou cartão Sesc atualizado; menores de 12 anos devem estar acompanhados por responsável. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30.

Encontro de Lutas: Capoeira e Tai Chi Chuan De 22 a 24/8.

] R. Tam arutaca, 3 0 2

horArio

te r . a s e x . 10h às 21 h301 s á b . d o m . e fe r. 10h às 18h 30

‘ ( 1 1 )4 4 6 9 1 2 0 0

bilheteria

te r . a s e x . 10h às 21 h301 s á b . d o m . e fe r. 10h às 18h30

O CPTM Santo André 20 0 0 m W Term inal Santo André 2 0 00m s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

BAÚ DA ARETHUZZA. Comemoração dos dez anos de circo-teatro na Cia. Os Fofos Encenam. Acima de 14 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . A n te s d o E n te rr o d o A n ã o . 0 anão proprietário do circo é mis teriosamente assassinado com um tiro, durante uma apresentação, às vistas da platéia. 7/8. Quinta, 20h30. D a r C o r d a p a r a s e E n fo rc a r. Negociante rico e ga nancioso incentiva seu sobrinho pobre a enriquecer com o dote proveniente do casamento com a amada. 14 e 21/8. Quintas, 20h30. PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, debates e palestras integram a programação para a difusão cul tural e o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . Crianças até 12 anos - grátis (com retirada de ingresso). L a b irin to (R J ). Idealizado e dirigido por Moacir Chaves com tex tos do autor gaúcho José Joaquim de Campos Leão. Gênio visionário, o autor antevê em décadas questões formais da dramaturgia, como o Teatro do Absurdo. Com a o grupo Alfândega 88. Acima de 14 anos. 27 e 28/8. Quarta e quinta, 20h30. L o u ç a C in d e re lla (R S). Inspirada em Gata Borralheira dos Irmãos Grimm. Com a Cia. Gente Falante - Teatro de Bonecos. Livre. 31/8. Domingo, 1 2 h e 13h .

PISCINA . Acesso somente para matriculados com exame dermatológico atualizado. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h

EXAM E DERM ATOLÓGICO. O b rig a tó rio a o s f re q ü e n ta d o r e s d a p i s c in a . A p r e s e n ta r - s e e m tra je d e b a n h o . R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 ( • ) . Terça a sexta, 10h às 14h e 15h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30.

Domingo, 19h. Local: Teatro do CENFORPE. Av. Dom Jaime de Barros Câmara, 201 - Planalto, São Bernar do do Campo. Z é d a V e lh a e S ilv é rio P o n te s . Livre. R $10,00. R$ 5,00 P). R$ 2,00 ( • ) . 19/8. Terça, 20h. M e tá M e tá . Livre. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 23/8. Sábado, 20h. T h a id e e C o n v id a d o s . ícone do movimento hip hop brasileiro, faz um apanhado de sua carreira, em companhia dos rappers Xis e Slim Rimografia. Livre. R$ 20,00. R$10,00 (■ ). R $4,00 ( • ) 29/8. Sexta, 21 h. H a n g a r. Livre. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 30/8. Sábado, 20h. QUINTAS M USICA IS - ESPECIAL JA Z Z CORTÁZAR. Nesta edição, homenagem ao centenário do escritor, através de uma seleção de shows de seu gênero musical favorito. Livre. Grátis. Quintas, 19h. B o s s T ra d itio n a l J a z z . 7 /8 . R iv e r b o a f s J a z z . 14/8. Q u a rte to i. 2 1 /8 . À D e riv a. 2 8 /8 . workshop FORM ATIVAS SETECIDA DES. A q u ile s P r ie s te r . 0 renomado baterista, ex-baterista da banda de heavy metal Angra, apresenta técnicas de bateria. Inscrições até 22/8: setecidades@santoandre.sescsp.org.br. Li vre. R $4,00. Vagas limitadas. 30/8. Sábado, 16h.

CIRCO DA GENTE. Os bastidores e o dia a dia do uni-

CO M EDO RIA. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sexta, 8h às 20h30. Sábados, 10h às 16h30.

f | U /s e s c s a n to a n d r e

SH O W S. A n d r é C h r is to v a m . Show em comemoração aos 25 anos de lançamento de "Mandinga”. Livre. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 2/8. Sábado, 20h. V e rô n ic a F e rria n i. Show do novo álbum “Porque a Boca Fala Aquilo do que o Coração tá Cheio”. Acima de 10 anos. R$20,00. R$10,00 P ). R$4,00 ( • ) . 8/8. Sexta, 21 h. P e d r o L u is. Apresenta show revistando composições de sua autoria. Livre. R$ 30,00. R$ 15,00 (■ ). R $ 6,00 ( • ) . 9/8. Sábado, 20h. B lu b e ll - D iva É a M ã e . 0 universo pop com uma pegada jazzística, com letras que trazem pitadas de humor e amor, can tadas em português, inglês e francês. Livre. R$20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 15 e 16/8. Sexta, 21 h. Sábado, 20h. B a b y d o B ra s il. Realizado em parce ria com a Secretaria de Cultura da prefeitura de São Bernardo do Campo, o show integra a programação comemorativa do aniversário da cidade. Neste show, apresenta os grandes sucessos de sua carreira. Acima de 10 anos. R$ 40,00. R$ 20,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 17/8.

intervenções e cursos. « E x p o s iç ã o . C irco d a G e n te . 0 modo de vida das famílias de multiartistas e todo o imaginário em tomo delas. Livre. Grátis. Até 2/11. Ter ça a sexta, 10h às 21h30. Sábados e domingos, 10h às 18h30. « E s p e tá c u lo s . Livre. R $10,00. R$5,00 P). R$ 2,00 ( • ) . O C irco d e L a m p e z ã o e M a ria B o tin a . Espetáculo de circo-teatro, livremente inspirado no universo do cangaço, que conta a historia de um casal anônimo do sertão. Direção: Ésio Magalhães. Com Ca ravana Tapioca. 2/8. Sábado, 14h e 16h. T c h u -T c h u -T c h u . Divertida e acrobática história de dois casais banhistas que estão na praia e são surpreendidos por um Tchubarão. Concepção: Marcos Becker, Marilia Ennes, Mauro Braga e Renee Bressan. Direção geral: Marcos Becker. Com Cia. Paraladosanjos. 3 a 17/8. Do mingos, 16h. C a b a r é C ia. S u n o . Artistas convidados apresentam seus números, com a Russo Jazz Band executando as músicas ao vivo. Com Duba Becker, Helena Figueira, Russo Jazz Band e convidados. 24/8 a 7/9. Domingos, 16h. « I n te r v e n ç õ e s . Livre. Grátis.

SANTO ANDRÉ M á g ic a C lo se -U p . 0 ilusionista anda pelos espaços e convida o público a experimentar as mágicas realiza das bem diante dos seus olhos. Com Ricardo Malerbi. 9 a 23/8. Sábados, 13h e 17h. 0 A m o r N a d a É... Uma mulher velha, dona de um circo já inexistente, viaja em seu trailler, em suas memórias, e guarda toda a estra da dentro deste espaço. 10 a 31/8. Domingos, 11h, 13h e 15h. « E x ib iç ã o . L a n te r n a M á g ic a . Clássicos do cinema, filmes de ficção e documentários com a temática do circo. Livre. Grátis. 5 e 12/8. Terças, 20h. • O f ic in a s. Grátis. I m a g in á r io s d o C irc o d a G e n te . Produção coletiva de comunicação em diferentes linguagens, onde os participantes poderão acompa nhar os aspectos de montagem e apresentação da Exposição Circo da Gente. Com o Projeto Cala-boca já morreu. Acima de 12 anos. Até 28/11. Sextas, 15h30 às 18h30. P r im e ir o s P a s s o s In v is ív e is . Maleável e adaptável, a abordagem conta a transmissão de di versos aspectos da milenar arte mágica, sejam eles históricos, filosóficos, teóricos e práticos. Com Ricardo Malerbi. Acima de 10 anos. 9 a 23/8. Sábados, 14h às 16h. • V iv ê n c ia s . Livre. Grátis. Domingos, 17h30. B r in c a n d o n a s N u v e n s . Com técnicas como acroba cia aérea em tecido, equilíbrio de pratos e chapéus, pirâmide humana e acrobacias de solo. Com a Cia. Paraladosanjos. 3 a 17/8. U m P u lo n o C irco . Jogos acrobáticos, malabarismos e muita brincadeira. Com Cia. Suno. 24/8 a 7/9. demonstração SA B ER E S C IRC ENSES. Livre. Grátis. A G a s tro n o m ia c o m o F o n te d e R e n d a n o C irco - C o n f e c ç ã o d e S o m b rin h a s d e P a p e l p a r a B a la s . Com Sonia Gray eAndrea Mendonça. Inscrições no local 30 min antes. 2 e 3/8. Sábado e domingo, 11h, 13h e 15h. F ig u ri n o d o C irco : o B o r d a d o c o m o A tra tiv o n o N ú m e ro C ir c e n s e . Com Marilia de Dirceu e Amerci Marrocos. Inscrições no local 30 min antes. 10 a 31 /8. Domingos, 10h30 e 13h30. A r q u ite tu ra N ô m a d e - N o ç õ e s d e M o n ta g e m d a E s tru tu ra d o C irco c o m P r á tic a e m M a q u e te . Com Palhaço Chumbinho e Amercy Marro cos. 30/8. Sábado, 11 h.

ABCDANÇA 2 0 1 4 . Ações artísticas e educativas de grupos da região do ABCD. Grátis. « E s p e tá c u lo . O u t r a s P o r ta s , O u tr a s P o n te s . 0 espetáculo itinerante faz caminhadas cênicas pelos espaços onde passa. Com a Cia. Sansacroma. Acima de 14 anos. Grátis. 8/8. Sexta, 20h. « W o r k s h o p s . D a n ç a s É tn ic a s . Elementos da dança cigana e a dança cigana dos Balkans. Com Claudia Bonina. Livre. 9 a 16/8. Do mingos, 14h. L u J o n g . Prática de medicina tibetana, da linhagem do Budismo Tibetano Tantrayana. Livre. 17/8. Domingo, 10h.

CORTÂZAR E O S AB SUR DO S 0 0 MUNDO. Julio Cortázar completa 100 anos de nascimentos. I n s t r u ç õ e s p a r a S u b ir u m a E s c a d a . Livremente inspirado no conto homônimo de Julio Cortázar, presente no livro Histórias de Cronópios e Famas. Criadoras intérpretes: Larissa Pretti e Fabiana Bueno de Castro. Livre. Grátis. 29 e 30/8. Sexta, 20h. Sábado, 19h.

OFICINAS. Grátis. Inscrições: (11) 4469-1264. F á b ri c a d e P e q u e n a s N a r r a tiv a s R a b i s c a d a s . Com Fabio Souza. Livre. 9 ,1 0 ,2 3 e 24/8. Sábados e domingos, 16h. N o v o L e g o lã n d ia V irtu a l. Com Adriano Calsone. Acima de 8 anos. 1 6 ,1 7 ,3 0 e 31/8. Sábados e do mingos, 16h. CU RSO S. Grátis. G e r a ç ã o D ig ita l. Com Adriano Calso ne. Acima de 18 anos. Até 29/8. Terças e sextas, 19h às 21 h. P r im e ir o s B its. Com Fábio Souza. Acima de 60 anos. Inscrições: (11) 4469-1264. Até 30/9. Terças e quintas, 15h30 às 17h30. A te liê d a I m a g e m D ig ital.

Com Fabio Souza. Acima de 16 anos. Inscrições: (11) 4 4 69-1 26 4.1/8 a 26/9. Sextas, 16h às 17h30. LABTRÔNICA. Conjuntos de atividades “hands on", em que todos criam e produzem engenhocas a par tir de peças e dispositivos eletrônicos. Acima de 14 anos. Grátis. Inscrições: (11) 4469-1264. D e s c o n s tru in d o M á q u in a s . 6/8 a 26/11. Quartas, 18h30 às 21h30. M e ta m á q u in a 2 .0 - I n tr o d u ç ã o a o U n iv e r s o d a I m p r e s s ã o 3D . Com Coletivo Metamáquina. 6/8 a 24/9. Quartas, 14h30 às 17h30.

ACERVO EM DESTAQUE. Obras do Acervo Sesc de Arte Brasileira a partir de recortes temáticos diversi ficados. Livre. Grátis. Até 2/11. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados e domingos, 10h às 18h30.

D e s e n h o B á s ic o . Acima de 16 anos. Grátis. 9 a 30/8. Domingos, 15h às 18h.

CORTÁZAR E O S A B SU R D O S DO M UNDO. Grátis. • O fic in a . L a b o r a tó r io d e E s c r ita C ria tiv a . Com o escritor Luiz Bras. Acima de 14 anos. Inscrições no local 30 min. antes. 9 a 30/8. Sábados, 10h30. • L e itu ra L ite rá ria . R e a lid a d e s I n s ó lita s - E s c r ito r e s L a t in o - a m e r ic a n o s e a L ite r a tu r a F a n tá s tic a . Obras do escritor Julio Cortázar - entre outros escri tores latino-americanos que exploram o inexplicável, a fantasia e o sobrenatural em seus textos -, ganham destaque no acervo da Biblioteca. Livre. 1/8 a 30/9. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados e domingos, 10h às 18h30. M e d ia ç ã o d e L e itu ra - C u r to s C o n to s I n te r m in á v e is d e C o rtá z a r. Intervenção que convida o público para um passeio entre textos e biografia de Julio Cortázar. Em uma conversa ágil e descontraída, atores e público interagem lendo e comentando os contos do escritor. Com Alex Dias. Acima de 14 anos. 9 e 16/8. Sábados, 13h30.

exibição M O ST RA ENCONTRO COM O CINEM A ALEM ÃO. Parceria entre o Sesc, Goeth-lnstitut, Casa da Pala vra, Escola Livre de Cinema e Vídeo e Universidade Federal do ABC, serão apresentados 10 filmes que configuram o recorte de um cinema articulado com as questões contemporâneas da sociedade ociden tal. Na Casa da Palavra de Santo André e Universida de Federal do ABC, campus Santo André e São Ber nardo do Campo. Acima de 16 anos. Grátis. Ingressos 1 h antes. 1 a 30/8. Terças e quintas, 19h30.

CU R SO S. C o n d ic io n a m e n to F ísic o - G in á s tic a M u ltifu n c io n a l. Livre. R $60,00 (A ). R $30,00 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30, 9h30, 11 h 3 0 ,13 h 30 ,15h30 e 18h. R$ 42,00 (A). R$ 21,00 ( • ) . Sábados, 10h15 às 16h. Domingos, 10h15 às 13h. H id r o g in á s tic a . Uvre. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terça a sexta, 7h30 às 19h30. P r á ti c a s A q u á tic a s - P a r a C r ia n ç a s . De 6 a 12 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terça a sexta, 10h às 17h. P r á t ic a s A q u á tic a s . Acima de 12 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terça a sexta, 7h30 às 20h30. Y o g a. Livre. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 1 0 h 3 0,14 h 3 0,18h e 19h30. Quartas e sextas, 8h, 13h, 17h e 19h30. R$ 42,00 (A). R$ 2 1,00 ( • ) . Sá bados, 10h10. Tai C hi C h u a n . Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h. PRO GR AM A SE SC DE ESPO R TE S. Grátis. E s p o r te C r ia n ç a - 6 a 1 0 a n o s . Terças e quintas, 8 h 3 0 às 1 1 h e 1 4 h 3 0 à s 1 7 h .E s p o rte J o v e m -1 1 a 1 2 a n o s .

Quartas, 8h às 10h. Sábados, 10h30 às 12h30. E s p o r t e J o v e m - 1 3 a 1 5 a n o s - F u ts a l. Quartas e sextas, 19h30 às 21 h. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - Ini c ia ç ã o V ô lei. Terças e quintas, 19h às 20h30. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - C lu b e d a C o rrid a . Domingos, 10h15 às 12h. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - Ini c ia ç ã o C a p o e ira . Quartas e sextas, 18h às 19h30.

DEGUSTANDO A GINÁSTICA M ULTIFUNCIONAL Acima de 12 anos. Grátis. Sábados e domingos, 11h às 13h. G in á s tic a c o m B io b o l. 2 e 3/8. C id o S e s c . 10/8. R itm o s . 16 e 17/8. C irc u ito d e L u ta s. 30 e 31/8.

VIVÊNCIAS. Grátis. B r in c a d e ira s d e R u a . Livre. 2 a 31/8. Sábados e domingos, 13h. S l a c k L in e . Acima EN CON TRO DE LUTAS: CA PO E IR A E TAI CHI de 7 anos. 2 e 3/8. Sábado e domingo, 14h às 15h30. CH UA N. As modalidades serão apresentadas ao público com bate-papos, oficinas, vivências e aulas GERANDO SA UDE NA M ATERNIDADE. Atividades abertas. Grátis. « A u la s A b e r t a s . C h i K u n g . Com a para família. Y o g a p a r a P a is e F ilh o s . Livre. Grátis. 3 Família do Tigre. Acima de 12 anos. 23/8. Sábado, e 17/8. Domingos, 14h. 14h30. M o v im e n ta ç ã o d a C a p o e i r a A p lic a d a à L u ta . Com Professor Pantera. Necessário conheci M A R C A D 'Á G U A . Atividades especiais de recrea mento básico da Capoeira. Acim a de 12 anos. 23/8. ção no am biente aquático com propostas de jo Sábado, 16h. A p l i c a ç ã o M a rc ia l d o T ai C h i C h u a n . gos, brincadeiras, intervenções e festivais. J o g o s Com Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan. Acima C o o p e r a ti v o s . Livre. Grátis. 2 a 31 /8 . Sábados e de 12 anos. 24/8. Domingo, 12h. C a p o e i ra A d a p domingos, 11h. t a d a . Livre. 24/8. Domingo, 14h30. « V iv ê n c ia s . C o n s t r u a s e u T a m b o r. Acima de 12 anos. 23/8. Sábado, 11 h 3 0 .0 Tai C h i C h u a n E s tilo C h e n . Com MOVE BR A SIL. A importância da prática de esportes Flávio Pontes. Livre. 23 /8 . Sábado, 14h30. O Tai e atividades físicas em todas as idades. E n c o n tro C h i C h u a n E s tilo Y a n g . Acima de 12 anos. 24/8. MOVE B ra s il S e s c S a n t o A n d ré . Representantes do Domingo, 10h30. M u s ic a li d a d e n a C a p o e i r a . Com Setor Esportivo do Sesc São Paulo, atletas convidados Mestre Marrom. Os inscritos ficam convidados a e instituições engajadas na campanha relatam suas trazerem seus berimbaus para a oficina. Acim a de experiências com o Programa. A iniciativa busca es10 anos. 24 /8 . Domingo, 10h30. R o d a d e C a p o e i ra e o E n c o n tro e n tr e a s L u t a s . Livre. 24/8. Domingo, sadas, além de fortalecer os laços já existentes entre 16h30. « B a t e - p a p o . O s B e n e f íc io s p a r a a S a ú d e a unidade do Sesc e agentes de seu entorno. Ins n a s P r á ti c a s d a s A r t e s M a r c i a is . Com o Professor crições através do e-mail movebrasil@santoandre. Émerson Franchini. Acim a de 12 anos. 22/8. Sexta, sescsp.org.br Informações: (11) 4469-1226. Livre. 19h. A p r e s e n ta ç ã o d a s A r m a s d o T ai C h i C h u a n . Grátis. 13/8. Quarta, 10h. No Estilo Yang, existem dois tipos de armas: as lon gas e as curtas, como bastão e espada e o sabre. No Estilo Chen, temos as espadas reta, sabre (ou facão), lança e alabarda ou guandao. Com Marcos Horneaux. Acima de 12 anos. 23/8. Sábado, 10h30. SA Ú D E BUCAL. P l a n tã o d e D ú v id a s . I • I n t e r v e n ç ã o . D a n ç a d o L e ã o C h in ê s . A lenda diz relacionadas à prevenção das doenças bucais na que, quando a dança do leão é realizada, ocorre terceira idade. Livre. Grátis. 2 e 16/8. Sábados, 11 h. uma limpeza no ambiente, trazendo muita sorte e paz para quem acredita. Livre. 22/8. Sexta, 18h30. • A p r e s e n t a ç ã o E s p o r tiv a . T ai C h i C h u a n . Livre. 24/8. Domingo, 16h. D IÁLOGOS S E S C EM CIRCUITO. Cursos e palestras RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. F u ts a l. na área de cultura e educação. Inscrições a partir de Quartas e sextas,11h às 14h30 e 17h às 18h. T ê n is 1/8. Acima de 16 anos. P r o f i s s õ e s d a A rte n o B r a d e C a m p o . De 7 a 14 anos. Terças e quintas, 10h às s il C o n t e m p o r â n e o . Com Liliana Segnini. R$40,00. 18h. B a s q u e te . Livre. Terça a sexta, 10h às 18h. V ô R$ 20,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 12 a 14/8. Terça e quinta, lei. Livre. Terças e quintas, 10h30 às 14h30. Quartas e 19h30 às 21h30. C u ltu r a s P o p u la re s e T ra d ic io sextas, 10h às 18h30. n a is e P o lític a s P ú b lic a s . Com Marcelo Manzatti. Grátis. 26 a 30/8. Terça a quinta, 19h30 às 21 h30. RECREAÇÃO ESPO RTIV A ORIENTADA. Acima de 15 Sábado, 11h às 17h. anos. Grátis. B a s q u e te . Terça a sexta, 18h às 21 h30. Sábados, 10h às 14h. Domingos, 14h às 18h30. T ê n is d e C a m p o . Terças, 18h às 21h30. Terças e quintas, 10h às 18h. Sábados, 10h às 14h. Domingos, 14h às 18h30. F u ts a l. Quartas e sextas, 18h às 19h30. Quin FOTOGRAFIA AUTORAL. Com Jefferson Dias. Acima tas, 18h às 21 h30. Sábados, 14h às 18h30. Domingos, de 16 anos. R$ 10,00. R $ 5,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 12/8 10h às 14h. V ô lei. Terças e quintas, 18h às 19h. Quar a 9/12. Terças, 19h às 21 h. tas e sextas, 18h às 21 h30. Sábados, 14h às 18h30. Domingos, 10h às 14h30. CULTURA ESPORTIVA. Grátis. Até 3/8. « R e c r e a ç ã o juventudes A q u á tic a . S t a n d U p P a d d le . Acima de 12 anos. Terça S E LIGA! Programa socioeducativo dirigido a a domingo, 14h às 17h. « R e c r e a ç ã o Q u a d r a . Livre. jovens de 12 a 18 anos. Encontros com convida P a tin s . Terça a domingo, 14h às 17h. dos, bate-papos sobre assuntos diversos, jogos e outras atividades. Livre. Grátis. Até 28 /1 1. Terças A ULAS ABERTAS. Grátis. L ia n g G o n g . Acima de 12 e quintas, 18h30 às 21h30. Quartas e sextas, anos. 2 e 3/8. Sábado e domingo, 15h. F u te b o l P a is e 14h30 às 17h30. F ilh o s . Livre. 9 e 10/8. Sábado e domingo, 14h. R e e d u c a ç ã o d o M o v im e n to . Acima de 12 anos. 1 0 ,3 0 e 31/8. Sábado e domingos, 14h. Q u e im a d a . Acima de 7 anos. 16 e 17/8. Sábado e domingo, 14h. T é c n ic a s d o Y o ga p a r a o D ia a D ia. Acima de 12 anos. 17/8. SEL M A . Livre adaptação do livro homônimo de Jutta Domingo, 15h. B e is e b o l. Acima de 7 anos. 23 e 24/8. Bauer. A peça conta a história de Selma, uma ovelha Sábado e domingo, 14h. que vive uma rotina simples: comer grama, ensinar as ovelhas-crianças a falar, praticar um pouco de M ANDALANDO. Espaço de integração, meditação e esporte, comer mais um pouco de grama, conver troca de saberes. D a n ç a s C ir c u la re s . Livre. Grátis. sar com a D. Maria e depois dormir um sono pesa 24/8. Domingo, 10h30 às 12h30. do e profundo. Com Cia. de Feitos. Livre. R$ 1 0 ,0 0 .

SANTOS R$ 5,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . No dia 10/8, Dia dos Pais, pais acompanhados dos filhos não pagam a entrada. 3 e 10/8. Domingos, 12h.

CANTAVENTO. No show “Esticador de Horizontes”, o grupo faz música boa pra brincar! Livre. R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ). R$2,00 ( • ) . 17 e 24/8. Domingos, 12h.

M O ST R A C O M K ID S. Espaço de difusão de conteú dos audiovisuais produzidos na América Latina e outros pontos do mundo. Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. Sábados, 11h. S e s s ã o C o m K id s P e q u e n o s . Belos contos que estimulam a imaginação dos pe quenos. Brincando com a Água - Neve. ARG, 2012, 2 ’40". Dir.: Juan Manuel Costa. Julieta de Bicicleta. BRA, 2012, 1 0 '3 1 ”. Dir.: Marcos Flávio Hinke. De Conto em Conto - O Convite. ARG, 2 0 1 2 ,12’5 0 ”. Dir.: Makena Lorenzo. Ooommm Mmmooo: Yoga para Crianças - Pati e Ani: com Confiança. COL, 2012, 7 ’5 3 ”. Dir.: Diana Rico e Richard Décaillet. Tmdi e Kiki. BRA, 2010, 7 ’. Dir.: Eva Furnari. So nhando passarinhos. BRA, 2011, 1 2 ’. Dir.: Bruna Carolli. 2/8. S e s s ã o c o m K id s N o M u n d o . Filmes infantojuvenis japoneses, colombianos, brasileiros e uruguaios. Sessão feita especialmente para crian ças e pré-adolescentes entre 7 e 12 anos. Design Ah! JAP, 2 0 1 1 ,1 5 '. Dir.: Masakazu Sato. Migrópolis. COL, 2 0 1 2 ,7 ’. Dir.: Karolina Villarraga. 0 Velho Aque cedor. URU, 2011, 9 ’4 0 ”. Dir.: Tunda Prada. Minha Avó. COL, 2012, 8'08". Dir.: Carlos Eduardo Smith Róvira. João, o Galo Desregulado. BRA, 2 0 1 3 ,1 0 ’. Dir.: Camila Carrossine e Alê Camargo. 9/8. S e s s ã o c o m K id s . Uma mostra do que vem sendo produ zido com conteúdos infantojuvenis de qualidade, na América Latina dos dias de hoje. Esta sessão é indicada para crianças e pré-adolescentes de 7 a 12 anos. O Gigante. BRA/POR, 2 0 1 2 ,1 0 ’3 0 ”. Dir.: Julio Vanzeler e Luís da M atta Almeida. Menina Pimenta - Popular ou Normal? COL, 2013, 2'. Dir.: Ximena Stahelin e Daniel Arce. Passe e Repasse Interna cional - Providência. COL/ARG/MEX/REP, 2 0 1 1 ,2 4 ’. Dir.: Claudia Bautista Arias. Família Imperial - 07 de Setembro. BRA, 2 0 1 2 ,2 4 ’4 0 ”. Dir.: Cao Hamburger, Gabriel Barros e Teo Poppovic. Disque Quilombola. BRA, 2 0 1 1 ,1 3 ’. Dir.: David Reeks. 16/8. VIVÊNCIAS. Livre. Grátis. J o g o s E s tra té g ic o s . Com jogos da Mitra. 16/8. Sábado, 14h às 16h. M ã o z in h a n o L iv ro - E s p a ç o d e B r in c a r E s p e c ia l. 31/8. Domin go, 14h às 16h. FAZER ARTE. Atividades para o público infantil. Livre. Grátis. Domingos, 14h às 15h. F o lc lo r e k a . 3/8. M e u P rim e iro L iv rin h o . 24/8.

CU RU M IM . Proposta de educação não-formal e per manente, para o desenvolvimento integral da criança por meio da realização de atividades educativas, cul turais e de lazer, compreendidas em atividades físicas e esportivas, artísticas, socioambientais, de promoção da saúde, de cidadania e de sociabilização. Informa ções: (11) 44 69-1225/1215. Livre. Grátis. Terça a sex ta, 8h às 1 1 h e 1 4 h às 17h.

A Ç ÕES CULTURAIS COM IDO SOS. Especial para o público da terceira idade. Acima de 60 anos. Grátis. • B a te - p a p o . O lh a r e s P o é tic o s . Encontro de sensibi lização e visita monitorada a exposições na unidade, com educadores. 7 e 14/8. Quintas, 14h30 às 16h. R e d e d e Id e ia s . Diálogo sobre trabalho voluntário mediado por profissionais de diversas áreas do co nhecimento. 28/8. Quinta, 14h30 às 16h. • O fic in a . D a n ç a s C ir c u la re s . 6/8 a 10/12. Quartas, 14h30. • E n c o n tr o . C a m p o s d o s S a b e r e s : T e c e n d o E n c o n t r o s e M e m ó r ia s . Com Daniela Mattos. 12/8 a 9/12. Terças, 14h às 17h.

exibição S E S S Ã O DA TA RD E. Exibição de film es e ba te-papo sobre envelhecim ento. Livre. Grátis. 21 /8 . Quinta, 1 4 h 3 0 .0 A n o e m q u e M e u s P a i s S a í r a m d e F é r ia s . BRA, 20 06, 1 0 3 ’. Dir.: Cao Hamburguer. Mauro é um garoto mineiro de 12 anos que adora futebol e jogo de botão. Sua vida muda completamente quando os pais saem de férias de forma inesperada e aparentemente sem motivo. A v ó s . BRA, 1 2 ’. Dir.: Michael Wahrmann. Léo comemora seu décimo aniversário. De uma avó, ele ganha meias; da outra, cuecas, Do avô, recebe uma velha câm era Super-8, com a qual relata a tentativa de trocar os presentes com as avós.

C ENTRAL DE A T END IM EN TO/LO JA SE S C /T U R IS M O. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domin gos e feriados, 10h às 18h30. BIBLIOTECA. Empréstimo domiciliar de livros e consulta local a jornais e revistas. Necessário rea lizar cadastro mediante apresentação do cartão de matricula ou documento de identidade e compro vante de residência, para não matriculados. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feria dos, 10h às 18h30.

3 R. Conselheiro Ribas, 13 6

horário

te r . a s e x . 9h às 22h I s á b . d o m . e fe r. 10h às 19h

bilheteria

te r . a s e x . 9h às 21 h301 s á b . d o m . e fe r. 10h às 18h30

s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

1 3 í i/s e s c s a n to s

ESPA ÇO LÚDICO - ESPA ÇO DE BRIN CA R. Terça a sexta, 10h às 19h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h.

OLHAR A DANÇA. A dança em sua relação com as de BR-TRANS. A partir de fragmentos de vida reais, cole mais áreas do conhecimento. Grátis. «O fic in a s. Acima tados através de conversas com travestis, transexuais e de 16 anos. P e d a la n d o in.v isiv e is - P e d a la n d o G es transformistas da cidade de Porto Alegre. Acima de 18 to s , P a la v ra s e V o zes. Com Lara Dau Vieira e Rosana anos. Grátis. 8 e 9/8. Sexta e sábado, 21 h. Judkovitch. 7/8. Quinta, 19h30 às 21h30. « P e d a la n d o in .v isiv e is - P e d a la n d o S o n s e L u z e s p a ra a D a n ç a . Com Livio Tragtenberg e André Boi 1.8/8. Sexta, 19h30 às 21 h30. « P e rfo rm a n c e . P e d a la n d o In .v isiv eis. Cria SH OW S. G e n e ra l B lu e s. Do disco "Space Blues". Acima da por Livio Tragtenberg, a performance reúne dança, de 18 anos. R$ 15,00. R$ 7,50 (■). R$ 3,00 ( • ) . 1/8. Sex literatura, música e efeitos visuais. Livre. 9 e 10/8. Sá ta, 21 h30. L arry M c cray . Acima de 18 anos. R$15,00. bado, 20h. Domingo, 18h30. R$7,50 (■). R$3,00 ( • ) . 13/8. Quarta, 21h30. intervenção SA NTO S DE CASA. Produção dos músicos e composi DE IMPROVISO. Encontro propõe o diálogo entre músi tores nascidos da Baixada Santista. R$15,00. R$7,50 ca e dança contemporânea, tendo como fio condutor a (■ ). R$3,00 ( • ) . D a n ilo N u n e s . Do álbum “Os Brasis improvisação. Livre. Grátis. 21/8. Quinta, 20h. de Minha Ilha". Acima de 18 anos. 7/8. Quinta, 21h30. L u is F e lip e G a m a e A n a L u iz a. Lançamento do ál ocupação bum “Vermelho”. Acima de 16 anos. 9/8. Sábado, 21 h. OCUPAÇÃO#32 ESPECIAL. O projeto 0cupação#32 W y lm a r S a n t o s - Do B a ile a o J a rd i m - P a r tic ip a faz uma pausa, enquanto seleciona o próximo grupo ç õ e s : P é lic o , J u lia n o G a ú c h e e G alo . Acima de 16 residente. DARK ROOM - L a b o ra tó rio s n o E s c u ro anos. 22/8. Sexta, 21 h. D a n y R o m a n o . Lançamento L A B 1: B rin q u e d o s S e n s o ria is . Re-conhecer o huma do álbum "Carne, Osso & Coração". Acima de 18 anos. no. Com Juliana França (dança), Paloma Oliveira (arte e tecnologia) e Marcela Áquila (arquitetura). Acima de 28/8. Quinta, 21h30. 18 anos. Grátis. Até 3/8. Terça a sexta, 19h. Sábado e domingo, 11he15h . TOCANDO SA NTO S. Com grupos sinfônicos do Estado de São Paulo. Livre. R$ 5,00. R$ 2,50 (■ ). R$ 1,00 ( • ) . Domingos, 18h. O r q u e s tr a S in fô n ic a M u n ic ip a l d e S a n to s . Regência: Luis Carlos Petri. 3/8. O r q u e s tr a e C o ro S in fô n ic o d o C o n s e r v a tó r io d e T a tu í. Re NO SSA S FOTOS NO FACE. Especial para os participan gentes: João Maurício Galindo (Orquestra) e Cadmo tes do Clube da Caminhada. Livre. Grátis. 29/8. Sexta, 13h às 15h. Fausto (Coro). 24/8.

PISCINA . Acesso somente para matriculados com exame dermatológico atualizado. « P is c in a C o b e r ta . Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. « P is c in a D e s c o b e rta . Terça a sexta, 10h às 17h30. Sába dos, domingos e feriados, 10h às 18h30.

PIAN O+1. Instrumentais em que o piano é acompanhado por outro instrumento. Acima de 12 anos. Grátis. Terças, LABLIVRESANTOS. Espaço para investigação e criação 20h. Ingressos no dia da apresentação, a partir das 10h. em arte e tecnologia. W e b m a k e r: F a ç a A lgo Incrivel P ia n o e F la u ta . Com Daniel Grajew e Lourdes Carvalho. c o m a W eb. Acima de 12 anos. Grátis. 1 e 2/8. Sexta, 19/8. P ia n o e B aix o A c ú s tic o . Com Antônio Barker e Zéli 19h às 21 h. Sábado, 11 h às 18h. Silva. 26/8.

EXAM E DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre qüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 ( • ) . Terça a sexta, 8h às 10h (para alunos matriculados), 10h às 11 h, 11h30 às 18h30,19h às 21h15. Sábados, domin gos e feriados, 10h às 12 h 45 ,14h às 17h30.

oficina M ASTERCLASS: A CANÇÃO POPULAR E O CANTAR BRASILEIRO. Com Luis Felipe Gama e Ana Luiza. Acima de 14 anos. Grátis. 8/8. Sexta, 19h às 22h.

IN TE R N E T LIVR E. « O f ic in a s , C u r s o s e L a b o r a tó r io s . Consulte programação. « N a v e g a ç ã o L iv re . Disponibilização de acesso à Internet via w i-fi e/ou equipamento do Sesc com o objeti vo de democratizar o acesso à rede mundial de computadores. Para utilização dos compu tadores do Sesc, é necessário apresentar do cumento de identidade oficial ou cartão Sesc atualizado; menores de 12 anos devem estar acompanhados por responsável. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. CO M EDO RIA. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sá bados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10 às 18h. « C a fé d o T e a tro . Terça a sexta, 10h às 19h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sexta, 9h às 21 h. Sábados, 9h às 17h. E M PRÉ STIM O DE MATERIAL ESPO RTIV O. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 1 0 hàs18h . E SPA ÇO LÚDICO - CA RRINHO DE JO G O S . Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feria dos, 10h às 18h30.

E.CO - MIRADA 2 01 4 . Encontro Ibero-americano de Coletivos Fotográficos. Grátis. « E x p o siçã o . C id a d e d o s C o n ta in e rs . Estímulo às atividades interdisciplinares, viabilizando a interação entre coletivos fotográficos e o público. Livre. 26/8 a 14/9. Segunda a domingo, 8h para todos os públicos VOZES NA TROPICÁLIA: UM CANTO DE LIBERDADE. às 22h. Local: Parque Municipal Roberto Mário Santi0 Grupo Vozes, do Sindicato dos Bancários de Santos ni - Emissário Submarino. « O ficin as. Inscrições pelo e Região, apresenta este espetáculo com músicas do site: http://ecosantos.art.br. Vagas limitadas. S a n to s movimento Tropicalista. Livre. Grátis. 30/8. Sábado, 18h. C e n tro I n s u la r u m a V isita F o to g rá fic a à Ilha D iana

SANTOS Com Marcos Piffer. Livre. 8 a 10/8. Sexta, 19h às 22h. Sábado, 9h às 13h. Domingo, 9h às 15h. Orla L a ten te . Com o Coletivo Garapa. 15 a 17/8. Sexta a domingo, 10h às 18h. Ex.Porto. Com coletivo NITRO Imagens. Acima de 16 anos. 22 a 26/8. Sexta a domingo, 10h às 18h. Local: Parque Municipal Roberto Mário Santini - Emissário Sub marino e unidade. « P a les tra . E.CO - C iclo d e P a le s tra s s o b re Fo to g ra fia . Livre. 27 a 29/8. Quarta a sexta, 9h. CURSOS. E sc u ltu ra A tra v és d a M o d e la g e m d e O b se rv a ç ã o . Com Lidia Malynowskyj. Acima de 14 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■). R$ 4,00 ( • ) . Até 26/8. Terças, 19h às 21h30. P ro je to F o to g ráfico : M ód u lo 2. Com Raoni Maddalena. Acima de 16 anos. Grátis. 7 a 23/8. Quintas e sextas, 19h às 21 h30. Sábados, 11 h às 16h.

TERTÚLIA: ROTEIRISTAS. Roteiristas e diretores do cine ma brasileiro e argentino conversam sobre as aproxima ções entre o cinema e a literatura. E sm ir Filho. Cineasta paulista, dirigiu o premiado longa-metragem, "Os famo sos e os duendes da morte". Mediação: Camila Moraes. Livre. Grátis. 14/8. Quinta, 20h às 21 h.

QKniiiism FILMES. Grátis. Hoje e u Q u ero V oltar S o z in h o . BRA, 2014,96’. Dir.: Daniel Ribeiro. Livre. 31/8. Domingo, 11 h e 16h. Holy M o to rs. FRA/ALE, 2012,115’. Dir.: Leos Carax. Acima de 14 anos. 3/8. Domingo, 16h. Am or. 2012,127’. Dir.: Michael Haneke. Acima de 14 anos. 17/8. Domingo, 16h. Z a ra fa . FRA/BEL, 2012,78’. Dir.: Rémi Bezançon e Jean-Christophe Lie. Acima de 10 anos. 24/8. Domingo, 11he16h. MOSTRA COMKIDS. Difusão de conteúdos audiovisuais produzidos na América Latina e outros pontos do mun do. Livre. Grátis. S e s s ã o C om K ids P e q u e n o s . Contos que estimulam a imaginação. 10/8. Domingo, 11h e 16h. Filmes: Brincando com a água - Neve. ARG, 2012, 2'40”. Dir.: Juan Manuel Costa. Julieta de Bicicleta. BRA, 20 1 2 ,10’31”. Dir.: Marcos Flávio Hinke. De conto em conto - 0 convite. ARG, 2 0 1 2 ,12’50”. Dir.: Makena Lorenzo. Ooommm Mmmooo: Yoga para Crianças - Pati e Ani: com confiança. COL, 2 0 12,7'53”. Dir.: Diana Rico e Richard Décaillet. Trudi e Kiki. BRA, 2010,7'. Dir.: Eva Fumari. Sonhando passarinhos. BRA, 2011,12'. Dir.: Bru na Carolli. S e s s ã o C om K ids. Mostra da produção atual de conteúdos infantojuvenis, na América Latina. Indicada para crianças e pré-adolescentes de 7 a 12 anos. 30/8. Sábado, 17h. 0 Gigante. BRA/POR, 2 0 1 2 ,10’30’’. Dir.: Julio Vanzeler e Luís da Matta Almeida. Menina Pimenta Popular ou normal? COL, 2013,2’. Dir.: Ximena Stahelin e Daniel Arce. Passe e Repasse Internacional - Providência. COL/ARG/MEX/REP, 2011,24’. Dir.: Claudia Bautista Arias. Família Imperial - 07 de Setembro. BRA, 2 0 1 2 ,24’40”. Dir.: Cao Hamburger, Gabriel Banros eTeo Poppovic. Dis que Quilombola. BRA, 2011,13'. Dir.: David Reeks. CIRCUITO SESC MIX BRASIL. Recorte do festival Mix Brasil com filmes sobre a cultura da diversidade, premia dos em 2013, em circuito por unidades do Sesc em São Paulo. C u rta -m e tra g e n s . Selecionados pela curadoria do Circuito Mix Brasil e do Sesc SP. Na seqüência, haverá um bate-papo com João Federici e André Fischer. fil mes: O Amor que Não Ousa Dizer seu Nome. BRA, 2013, 15'. Dir.: Bárbara Roma. 0 Pacote. BRA, 20 12,1 8’. Dir.: Rafael Aidar. 0 Sol Pode Cegar. BRA, 2013,16'. Dir.: Toti Loureiro. Rótulo. BRA, 2013,12’. Dir.: Felipe Cabral. Laio. BRA, 2013,16'. Dir.: Daniel Grinspum. Livre. Grátis. 28/8. Quinta, 18h30 às 22h.

CURSOS. D a n ç a M o d e rn a . Até 50 anos. R$ 52,00 (À ). R$26,00 ( • ) . Terças e quintas, 19h30. G in á stic a M ul tifu n c io n a l. Acima de 12 anos. R$60,00 (A). R$30,00 ( • ). Terça a sábado, 7h às 9h30,9h30 às 12h, 12h às 14h, 14h às 16h30,16h30 às 19h e 19h às 21h30. Hid ro g in á s tic a . Acima de 13 anos. R$ 80,00 (A). R$ 40,00

( • ) . Terças e quintas, 9h, 10h, 14h, 18h e 20h. Quar tas e sextas, 9h, 10h, 15h e 16h30. N a ta ç ã o A dulto - In ic ian te . Acima de 12 anos. R$ 80,00 (▲). R$ 40,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h e 19h. Quartas e sextas, 14h e 19h30. N a ta ç ã o Infantil I. De 4 a 6 anos. R$80,00 (▲). R$ 40,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h e 15h. Quar tas e sextas, 18h. N a ta ç ã o Infantil II. De 6 a 12 anos. R$ 80,00 (▲). R$ 40,00 ( • ) . Terças e quintas, 16h. Quartas e sextas, 8h. Y oga. Acima de 14 anos. R$ 60,00 (À ). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 16h30, 17h30 e 18h30. Quartas e sextas, 8h, 9h, 10h, 18h30, 19h30 e 20h30. G in á stic a R ítm ica . De 10 a 18 anos. R$ 52,00 (▲). R$ 26,00 ( • ) . Terças e quintas, 18h30. recreação quadra JO G O S GIGANTES. Jogos de xadrez, damas e jogo da velha em tamanho gigante. Livre. Grátis. Terça a domingo, 9h.

15h às 17h. Local: Praça Caio Ribeiro de Moraes e Silva, em frente à unidade.

torneios e campeonatos FESTIVAL BOLA NO M ESA - FUTSAL MASCULINO PROGRAMA M ESA BRASIL SESC SANTOS. Acima de 18 anos. Grátis. 3/8. Domingo, 14h às 18h.

JUVENTUDES SANTOS. Projetos sócio-educativos para adolescentes de 13 a 17 anos. F a z e n d o C in e m a ! - Ofi c in a e P ro d u ç ã o d e C u rta M e tra g e m fic c io n a l. Com Instituto Querô. Inscrições: 3278-9819 ou juventudes® santos.sescsp.org.br. Livre. Grátis. 19 a 28/8. Terças e quintas, 15h às 18h.

vivência OFICINA E FESTIVAL DE PEBOLIM. Livre. Grátis. 30 e 31/8. Sábado e domingo, 10h às 18h. ESPETÁCULOS. Com Cia.Truks. Livre. Grátis. Domingos, 17h30. C id a d e A zul. A amizade entre as duas crian exposição ças de realidades tão diferentes. 3/8. Z ô o -iló gico . Dois SESC NA COPA. A B ola é u m M un d o . O fotógrafo Caio amigos resolvem fazer um piquenique no Zoológico. Ao Vilela produziu e retratou uma reunião de histórias e encontrarem as portas fechadas, criarão seu zoológico imagens nas ruas e estádios em locais como Brasil, particular. 17/8. S o n h a tó rio . É hora do almoço no Sa Tibete, Antártida, China, Irã e Egito. Livre. Grátis. Até 3/8. natório Boa Cabeça. Sentam-se à mesa três supostos Terça a domingo, 9h às 22h. Local: Parque Anilinas. Av. loucos, para a refeição. 24/8. S e n h o r d o s S o n h o s . Um Nove de Abril, s/n° - Centro - Cubatão. velho e bem sucedido escritor, relembra os tempos de sua infância. 31/8. palestra ATITUDE SAUDÁVEL. Vivências, palestras e práticas CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Livre. Grátis. Sábados, alternativas. Ex e rc íc io N a tu ral. Com Pablo Santurbano, 17h30. A ssim m e C o n ta ra m , A ssim v o s C o n te i. Con Marcelo Sanchez e Bruno Montoro. Livre. Grátis. 17/8. tos, causos de assombração. Com Giba Pedroza. 2/8. Domingo, 15h às 18h. C u ru p ira , S a c i e C o b r a - q u e - m a m a . 0 violeiro Paulo Freire conta causos. 9/8. C o n to s d e F a d a s B ra sile iro s. torneios e campeonatos Versões para histórias como Cinderela (Bicho de Palha), COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Reúne fun João Mais Maria (João e Maria) e 0 Touro Encantado (A cionários de empresas para participação em diversas Bela e a Fera). 16/8. P o ra n d u b a - C o n to s d e A s s o m modalidades. In sc riç õ e s . Podem participar trabalhado b ro . Lendas das cinco regiões brasileiras. Com Alessan res das empresas do comércio e serviços, devidamente dra Brantes. 23/8. M ed o P e q u e n o . Sobre os medos que registrados nas suas empresas, e seus dependentes povoam o mundo das crianças. 30/8. matriculados no Sesc, com idade a partir de 16 anos. As equipes poderão ser formadas por um grupo de até três oficina empresas diferentes. Modalidades: Futsal Masculino, NO MUNDO DE ALICE: BRINCANDO COM ARGILA. De Pebolim, Futevôlei e Beach Soccer. Livre. Grátis. 12/8 a 5 a 11 anos. Grátis. 10 e 24/8. Domingos, 15h às 17h. 12/9. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados e domingos, 10h às 18h30. É HORA DE FAZER ARTE. Oficinas de arte para crian ças. Grátis. C a m p in h o d e F u te b o l: F u te b o l d e D edo. Com Pedro Ranciaro. Menores de 7 anos deverão estar acompanhadas de um responsável. 2 e 3/8. Sábado e intervenção domingo, 15h às 17h. O S o m d a H istó ria. De 7 a 12 DIA DO FEIRANTE - 2 5 DE AGOSTO. Homenagem do anos. 16 e 17/8. Sábado e domingo, 15h às 16h30. CorPrograma Mesa Brasil da unidade. R e p e n te n o Dia d o ru p io s . Livre. 30 e 31/8. Sábado e domingo, 15h às 17h. F e ira n te. Com Valdeck Garanhuns. Livre. Grátis. 21/8. Quinta, 12h. Local: Feira da Av. Pedro Lessa - Santos. vivência 23/8. Sábado, 12h. Local: Mercado Municipal de Santos VEM BRINCAR! Temas e estratégias que favorecem a - Praça Iguatemi s/n° - Vila Nova - Santos. convivência lúdica. Grátis. Domingos, 10h30 às 11h30. M eu J o g o d a M e m ó ria . Para crianças de 3 a 6 anos oficina acompanhadas de seus responsáveis. 3/8. T a p e te d e COM A CASCA TEM + VALOR. Programa Mesa Brasil H istó rias. Livre. 10/8. T e c n o c ria tiv id ad e o u Im a g iSesc Santos. E sp in afre : e n tr e T alo s e F o lh a s. Com a n o lo g ia . Para crianças de 3 a 6 anos acompanhadas nutricionista Aline Rissatto. Acima de 18 anos. Grátis. de seus responsáveis. 17/8. A b ra a B o c a e S u rp re s a ! 20/8. Quarta, 15h às 17h. Para crianças de 3 a 6 anos acompanhadas de seus responsáveis. 31/8.

bate-papo MEMÓRIA E IDENTIDADE - UM RETRATO DO PAQUETÁ. Com a líder comunitária Samara Faustino, da Asso ciação de Cortiços do Centro, e o historiador Cadu de Castro. Livre. Grátis. 10/8. Domingo, 15h às 17h.

EMPREENDIM ENTOS SOLIDÁRIOS: COMERCIALIZA ÇÃO. Livre. Grátis. 23/8. Sábado, 11 h às 18h.

BEBÊS. Para a construção de uma relação de qualidade e afeto com seu bebê. Grátis. «V iv ê n c ia s. B e b ê s S h a n ta la . Para gestantes, casais grávidos, mães e pais com bebês entre 1 a 8 meses. 2/8. Sábado, 10h30 às 11h30. M u s ic a liz a ç ã o p a r a B e b ê s . De 8 a 18 meses, acompanhados pelos pais. 24/8. Domingo, 10h30 às 11h30. « B a te -p a p o . S ó p a r a P a p a is . Comemorando o dia dos pais, a sessão Bebês convida pais de crianças de 0 a 3 anos para uma roda de conversa sobre a pater nidade. Livre. 9/8. Sábado, 10h30 às 12h.

vivência CURSOS. Com Renata Cabral. Grátis. P rim e ira s N o ta s. NOSSA RAIZ, NOSSA CULTURA: NA PISADA DO COCO Até 29/11. Sábados, 10h às 11 h. M u s ic a n d o . Livre. Até - MAZUCA DA QUIXABA. Livre. Grátis. 16/8. Sábado, 29/11. Sábados, 11h às 12h.

bate-papo PONTO DE ENCONTRO. Conversa sobre a programação e perspectivas para ações junto ao cidadão idoso. Com Enio Rodrigo. Livre. Grátis. 5/8. Terça, 14h. VIVÊNCIAS. N oite D a n ç a n te . Com a banda Ponto de Impacto. Livre. R$ 15,00. R$ 7,50 (■). R$ 3,00 ( • ) . 8/8. Sexta, 19h às 22h30. T a rd e D a n ç a n te . Música mecânica com DJ Uira. Livre. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,50 ( • ) . 16/8. Sábado,17hàs19h30. CURSOS. Acima de 60 anos. Grátis. G ru p o S e s c d e C a m in h a d a - Id o so s . 5/8 a 20/12. Terças e quintas, 17h. Sábados, 8h. D a n ç a d e S a lã o . 5/8 a 1 8 /12 . Terças e quintas, 11h.

vivência PASSEIOS CULTURAIS. Caminhar pela cidade e intera gir com a paisagem. P a rtilh a d e S a b e r e s . Livre. Grátis. 9/8. Sábado, 14h. A rte, C u ltu ra e H istó ria. Livre. Grá tis. Sábados, 13h30. Local: Rua Vergueiro Steidel, 300. C a m in h a d a p e la Orla d a P ra ia a té a B a sílic a d e S to . A n tô n io d o E m b a ré . 1 6 /8. P a lác io S a tu rn in o d e B rito e M o n te S e r r a t Diálogo entre produções culturais e obras artísticas que retratam um recorte da história de Santos e São Vicente. 23/8. P ra ia d o G o n z a g u in h a e M o rro d o s B a rb o s a . 30/8. JOG A COMIGO?! 0 prazer de brincar em grupo. Grátis. Sábados, 17h às 18h. P o n to d e V ista . Acima de 12 anos. 2/8. C a p itã o C o o k . Acima de 12 anos. 9/8. T ic T ac Toe 3D. Livre. 16/8. R u m m ik u b . Livre. 23/8. L ab irin t o u o J o g o d o F u s c a . Livre. 30/8. CURSOS. Livre. Grátis. B a te ro te ra p ia . Até 1/8. Sextas, 14h às 17h. D a n ç a s C ircu la re s . Com Fátima DÃbreu. 7 a 28/8. Quintas, 15h.

CENTRAL DE ATENDIMENTO/LOJA SESC. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. INTERNET LIVRE. « O ficinas, C u rs o s e L a b o ra tó rio s. Consulte programação. « N a v e g a ç ã o Livre. Disponibilização de acesso à Internet via wi-fi e/ou equipamento do Sesc com o objetivo de democratizar o acesso à rede mundial de computadores. Para utilização dos computa dores do Sesc, é necessário apresentar documento de identidade oficial ou cartão Sesc atualizado; menores de 12 anos devem estar acompanhados por responsável. Terça a sexta, 15h às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, 13h às 18h30. LANCHONETE. Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. RESTAURANTE. Terça a sexta, 12h às 14h. Sábados, domingos e feriados, 12h às 15h. PISCINA. Terça a sexta, 9h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos freqüen tadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$18,00 (A ). R$ 9,00 ( • ) . Terça a sexta, 9h às 14h e 15h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 14h e 15h às 18h30. PARQUE LÚDICO. Terça a sexta 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. TURISMO SOCIAL. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30.

CSè

s s

SÃO CAETANO R O D A D E S A M B A . Livre. Grátis. Sábados, 16h. S a m b a i p o r N ó s . Repertório de resgate das obras de com positores de sam b a dos anos 4 0 e 5 0 . 9 /8 . M i r i a n ê s Z a b o t . G afieiras e outras verves, inspirado nos Bailes de G afieira e nas Rodas de Sam ba. 2 3 /8 .

espetáculo R E G R A DE T R Ê S : PEQ U EN O E ST U D O V E R B O R R Á GICO . Três performers invadem o espaço público, cada qual realizando uma função distinta e intercambiável. Com grupo [-MOS], Livre. Grátis. 3/8. Domingo, 15h. AULAS ABERTAS. Grátis. D a n ç a s B r a s ile ir a s . Livre. Até 6/12. Terças e quintas, 11 h às 12h. S a m b a d e G a f ie ira . Com Vilson Malaquias. Acima de 12 anos. 2/8 a 25/9. Sábados, 11 h às 12h.

MÚSICA Língua de Trapo Dia 28/8.

K l R. Piauí, 5 5 4

horário

s e g .a s e x .7 h à s 2 1 h 3 0 ls á b .8 h à s 1 7 h 3 0

bilheteria

seg. a sex. 8h 15 às 21 h301 sáb. 9h 15 às 17h30

(1 1 )4 2 2 3 8 8 0 0

O CPTM São Caetano 1 4 0 0 m W Term inal Nicolau Delic 1 4 00m s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, debates e palestras integram a programação para a difu são cultural e o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. 0 Deus d a F o r tu n a (P B ). A peça é uma parábola que narra a história do Senhor Wang, um proprietário de terras na China Imperial afundado em dívidas que se vê obrigado a vender a própria filha a seu credor para amortizar a dívida. Com Coletivo de Teatro Alfenim. Acima de 14 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . Grátis para crianças até 12 anos (com retirada de ingressos). 30 e 31/8. Sábado, 20h. Domingo, 18h. Local: Teatro Santos I Dumont. Av. Goiás, 1111 - São Caetano.

C ENA DE TEATRO 2 0 1 4 - PR O C E S SO S INV ESTIGATIVOS. Em parceria com a Fundação das Artes. | Grátis. Locais: Teatro Santos Dumont. Av. Goiás 1.111. São Caetano do Sul e Sesc São Caetano. I Rua Piauí, 554. • E s p e t á c u lo s . O s A d u lto s E s tã o n a S a la . Numa metrópole, uma ponte que leva nada a lugar nenhum está sendo construída. Pequenas manifestações surgem na cidade enquanto três i: mulheres adultas encontram-se dentro da sala de i um apartamento expondo seus conflitos. Com A Má I Companhia Provoca. Acima de 14 anos. 9/8. Sábado, S 20h. M a te u s , 1 0 . Otávio é um pastor em ascensão que entra em crise com sua atividade, quando se i apega de forma quase obsessiva a uma passagem i da bíblia em que Jesus renega sua família, mãe e í irmãos, em função dos seus seguidores e discípulos, i Com Grupo Tablado de Armar. Acima de 12 anos. I 10/8. Domingo, 16h e 19h. • B a te - p a p o . Acima de 14 anos. U m P o u c o d e H is tó ria . Mesas de debates ; sobre teorias do teatro com profissionais da área. 11/8. Segunda, 19h30. D r a m a tu r g ia - 0 T e x to e m C e n a . 14/8. Quinta, 19h30. Local: Rua Visconde de Inhaúma, 730 - Oswaldo Cruz. 0 C o rp o d o A tor. ' Com Luis Fernando Marques e Janaina Leite. 15/8. Sexta, 19h30. • O f ic in a s . Acima de 14 anos. Local: Rua Visconde de Inhaúma, 730 - Oswaldo Cruz. C e n a D e p o im e n to - T e n s õ e s e n tr e a P e r fo r m a n c e d o A to r e a P e r s o n a g e m . 9 e 10/8. Sábado e domingo, 10h às 13h. T a b la d o d e A r r u a r - A A ç ã o n o T e x to L ite rá rio e s u a R e la ç ã o c o m o E s p a ç o . 9 e 10/8.

i ! IR/sescsaocaetano

Sábado e domingo, 1 0h às 1 3h. 0 C lo w n . 16 e 1 7/8. Sábado e domingo, 1 0h às 1 3h. I m p r o v is a ç ã o . 17/8. Domingo, 10h às 17h. Haverá um intervalo às 13h.

QUINTAS B R A SILEIRA S. L ín g u a d e T ra p o . Acima de 12 anos. R$ 15,00. R$ 7,50 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 28/8. Quinta, 20h. Local: Teatro Santos Dumont. Av. Goiás 1111 - São Caetano. S E S C JA Z Z & BL U ES. Festival leva para o interior e para a grande São Paulo, shows que apresentam um panorama da produção contemporânea de ja z z e de blues, e as aproximações entre os dois gêneros. Acima de 12 anos. R$ 30,00. R$ 15,00 ( ■ e • ) . Local: Teatro CECAPE. Rua Tapajós 300 - Bairro Barcelona / São Caetano do Sul. S t é p h a n e B e lm o n d o (FR A ). 14/8. Quinta, 20h. B a n d a U r b a n a (B R A ). 15/8. Sexta, 20h. Meschya L a k e (EUA). 16/8. Sábado, 20h. D iu n n a G r e e n le a f & B lu e M ercy (EUA ). 17/8. Domingo, 19h. M Ú SIC A DE GR A Ç A . Encontro de músicos que apresentam irreverência, originalidade, diversida de de ritmos e muito bom humor. Livre. R $ 15,00. R$ 7,50 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . Sextas, 20h. W a n d i D o r a tio tto . 0 músico fundador do grupo Premê foi apresentador do programa Bem Brasil. 1/8. Carlos Careqa. Apresenta uma coletânea de seu trabalho com destaque para “música infantil para adultos". 8/8. M a rio M a n g a . Suas canções, "Ru bens”, gravada por Cássia Eller e “São Paulo, São Paulo", são alguns de seus sucessos. 22 /8 . J i c a Y T u r c ã o . Misturam humor e música numa seqüên cia de canções que primam pela diversidade de ritmos e crítica do cotidiano. 29/8. CHORINHO NO JA R D IM . Livre. Grátis. Sábados, 16h. N a q u e la M e s a . Grupo nasceu do encontro informal em rodas de samba e de choro, com a proposta de divulgar os dois gêneros, seus clássicos e seus au tores. 2/8. D u o C h o r a d o . Mostram criatividade nos arranjos do repertório de choros. 16/8. Z é B a r b e ir o & M a k ik o Y o n e d a . Contesto histórico do choro con temporâneo e suas origens. 30/8.

exposição C E N A D E T E A T R O 2 0 1 4 - P R O C E S S O S IN V E S T IG A T IV O S . C e n a : S a b e r e s C o m p a r t i l h a d o s . Panoram a da trajetória histórica e investigativa d a Escola de Teatro da Fundação das Artes que em 2 0 1 4 co m em ora 4 6 anos de sua fundação e 16 anos de pesquisa teatral. Livre. Grátis. 1 1 /8 a 2 1 /9 . Segunda a quinta, 7h às 2 1 h 3 0 . Sextas, 7h às 19h. Sábados, 8h às 17 h3 0.

O FIC IN AS. Acima de 12 anos. Grátis. U n iv e r so d a I m p r e s s ã o 3D . Até 5/8. Terças, í 8h30. G a m b ia r r a s M u s ic a is . Com André Damião. 19/8 a 9/9. Terças, 19h.

De 15 a 31/8, o programa está suspen so em virtude da participação na 23a Bienal do Livro. As atividades retomam em 2/9.

C U R S O S . G i n á s t i c a M u lt if u n c i o n a l . A cim a de 1 2 anos. R $ 9 6 ,0 0 (A). R $ 4 8 ,0 0 ( • ) . Segunda a sexta, 7h às 21 h30. R$ 4 2 ,0 0 (A). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Sábados, 8h às 14h. Y o g a . Acim a de 12 anos. R$ 6 0 ,0 0 (A). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Segundas e quar tas, 7h, 17 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . Terças e quintas, 10h e 1 6 h 3 0. N a t a ç ã o . A cim a de 12 anos. R$ 8 0 ,0 0 (A). R$ 4 0 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 7h às 1 3 h 30 . Terças e quintas, 8h às 19 h 30 . R$ 5 6 ,0 0 (A). R$ 2 8 ,0 0 ( • ) . Sextas, 18h às 19h. Sáb a dos, 8h às 10h. H i d r o g i n á s t i c a . A cim a de 12 anos. R$ 8 0 ,0 0 (A). R$ 4 0 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 8h às 2 0 h 3 0. Terças e quintas, 7h às 2 0 h 3 0 . R$ 5 6 ,0 0 (A). R$ 2 8 ,0 0 ( • ) . Sextas, 8h às 17h. Sábados, 9h às 10h. H i d r o g i n á s t i c a p a r a A l u n o s I n s c r i t o s . A cim a de 12 anos. Grátis. Sextas, 19h. P i l a t e s d e S o l o . Acim a de 1 2 anos. R$ 6 0 ,0 0 (A). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 12h e 1 6 h 3 0. Terças e quintas, 8h, 1 5 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0. A t i v id a d e F i s i c a p a r a G e s t a n t e . A cim a de 16 anos. Grátis. Terças e sextas, 7h às 8h. N a t a ç ã o p a r a C r i a n ç a s . Para 7 a 13 anos. R $ 8 0 ,0 0 (A). R $ 4 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h às 16 h 3 0. R$ 5 6 ,0 0 (A). R $ 2 8 ,0 0 ( • ) . Sábados, 1 1 h e 1 2 h . PRO G R A M A S E S C DE ESPO RTE S. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. E s p o r te A d u lto - 1 6 a 5 9 a n o s - C lu b e d a C o rrid a . Quintas, 7h. Sábados, 8h. E s p o r te C r ia n ç a - 6 a 1 0 a n o s . Quartas e sextas, 10h às 11h30 e 15h às 16h30. E s p o r te C r ia n ç a - 3 a 6 a n o s . Segundas e quartas, 18h30às19h30.

bate-papo FUTEBOL ARTE. A v a n te P a l e s t r a - 1 0 0 a n o s . Os craques Dudu, Ademir da Guia e Leivinha se encon tram para contar detalhes deste periodo. Livre. Grátis. 25/8. Segunda, 20h.

bate-papo PA LAD ARES BR ASILEIRO S. Aspectos históricos, nutricionais e culturais da alimentação brasileira. C u ltu r a A lim e n ta r B r a s ile ir a . Encontro seguido de degustação sobre as influências Indígena, Portu guesa e Africana na alimentação do brasileiro. Com equipe Bonnutri. Livre. Grátis. 13/8. Quarta, 19h30.

bate-papo II EN CON TRO DE CULTURA URBANA DE MAUÁ M E SA S FORM ATIVAS COM PR O FISSIO N A IS DA ÁR EA TEA TRA L Como se manifestam as experiên cias de Cultura Urbana em Mauá e região? Com Nel son Triunfo. Acima de 12 anos. Grátis. 23/8. Sábado, 19h30. Local: Teatro Municipal de Mauá. Rua Gabriel Marques, 353 - Vila Noêmia, Mauá - SP

CA STEL O S DE AN DERSEN . Contos do escritor dina marquês Hans Christian Andersen. 0 Patinho Feio. As aventuras de Pateco, que foi abandonado ainda ovo às margens de um lago onde habitam outros se res. Direção: Tony Giusti. Livre. R$ 10,00. R$ 5,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . 16/8. Sábado, 16h. Local: Teatro Santos Dumont. Av. Goiás, 1111 - São Caetano. CONTAÇÃO DE H ISTÓ RIAS. Uvre. Grátis. Sábados, 15h. A n d a n ç a s p e lo s C a s te lo s d e A n d e r s e n . Essa “Roda de histórias” foi elaborada em homenagem aos 200 anos do dinamarquês Hans Christian An dersen, criador de narrativas e personagens que a gente não esquece. Com Cia. Girasonhos. 2 a 9/8. C o n ta n d o C o n to s e ... D e s c o b r in d o A n d e r s e n ! Diversão, mistérios, segredos e muita fantasia. Com Cia. Luminária. 23 e 30/8. O FICIN AS. Grátis. Sábados, 16h. C r ia ç ã o d e H is tó r ia s . Com Grupo Girasonhos. Livre. 2 e 9/8. A g o ra É a M in h a V ez! Com Cia Luminária. A partir dos 4 anos. 23 e 30/8.

oficina OR INUNO- A ARTE DO ORIGAM I NO TECIDO. Com Wilma Abadié. Livre. Grátis. 4 a 25/8. Segundas, 14 h30às17h.

CENTRAL DE ATEND IM EN TO/LO JA SE SC /T U R IS M O. Segunda a sexta, 7h15 às 21h30. Sábados e feriados, 8h 15às17h 30. CAFÉ. Segunda a sexta, 9h às 21h30. Sábados e feriados, 9h às 18h. EXAM E DERM ATOLÓGICO. Obrigatório aos fre qüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (A ). R$ 9,00 ( • ) . Terças e quintas, 15h30 às 20h30. Sextas, 9h às 12h. Sábados, 9h30 às 12h30. PISCINA . Acesso somente para matriculados com exame dermatológico atualizado. Segunda a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, 8h às 13h. Z \

SESCTV T E M P O R A L . A série traz à cena relações intergeracionais em que experiências co muns a jovens, adultos e velhos são o foco. Dir.: Kiko Goifman e Olívia Brenga. Terças, 23h. Horário alternativo: quintas, 19h. S o r te e E s t r a t é g i a . 12 anos. 5/8 . V i d e o g a m e d o V o v ô . 12 anos. 12 /8 . M u lh e r B o n i ta N ã o P a g a . 12 anos. 19 /8 . A C r e n ç a n o R i s c o . 14 anos. 26 /7 . A R Q U IT E T U R A S . S érie de 13 episódios, em linguagem docum en tal, sobre im p ortan tes m o n um en tos arquitetônicos do Brasil e sua conexão com a cultura. Dir.: Paulo M arkun e Sérgio Roizenblit. Sábados, 21 h. Horários alternativos: domingos, 12h; segundas, 10h e 22h; terças, 14h; quartas, 15h; quintas, 8h. Livre. F A U -U S P . 2 /8 . T h e a t r o s M u n i c i p a i s . 9 /8 . S e s c P o m p e i a . 1 6 /8 . B i b li o t e c a M u n i c i p a l M a r i o d e A n d r a d e . 2 3 /8 . M A M - R J . 3 0 /8 .

DOCUMENTÁRIO

Oi TV, canal 13 8

□

sesctv.org.br/aovivo

se s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

TEATRO E CIRC UN STÂN CIA. 0 teatro contem porâneo em interação com outras artes e ver tentes. Dir.: Amílcar M. Claro. Roteiro: Sebastião Milaré. Terças, 22h. Horários alternativos: quar tas, 16h; quintas, 10h; sábados, 12h; domingos, 17h. A H is tó ria s e R e in v e n ta : A D r a m a t u r g ia e m Q u e s tã o . 14 anos. 5/8. M o d o s C o n te m p o r â n e o s d e C r ia ç ã o D r a m á tic a : P r o c e s s o s D r a m a t ú r g ic o s d e G r u p o s . 12 anos. 12/8. 0 T e a tr o p a r a C r ia n ç a n o B ra s il: P io n e ir o s d o M o d e rn o F a z d e C o n ta . Livre. 19/8. T e a tr o C o m u n itá r io e T e a tr o É tn ic o : T e a tr o d a N e g r i t u d e . 12 anos. 26/8. M USICA L. Espetáculos apresentados nas unida des do Sesc. Quartas, 22h. Horários alternativos: sábados, 19h. domingos, 7h. Livre. M e u M u n d o É H o je: H o m e n a g e m a W ils o n B a p t is t a . 6 /8 . C o m a P a la v r a - A r n a ld o A n t u n e s e L u iz M e lo d ia . 13/8. T o n y A llen . 20/8. T rib u to a T im M a ia . 27/8. PA SSA G EM DE SO M . Making of em linguagem documental com músicos que participam do projeto Instrumental Sesc Brasil, revelando seu processo criativo, a escolha de repertório, par cerias e formações de bandas. Direção artística: MaxAlvim. Domingos, 21 h. Horáríos alternativos: segundas, 16h30; terças, 9h30; quartas, 11h; quintas, 13h; e sábados, 14b. Livre. L a v o u r a . 3/8. S ã o P a u lo U n d e r g r o u n d . 10/8. L u iz B r a s il. 17/8. M a n o e l C m z . 24/8. R a f a e l M a c e d o . 31/8. INSTR UM EN TAL S E S C BR A SIL. Os destaques da música instrumental brasileira e estrangeira, em shows exclusivos. Direção artística: Max Alvim. Domingos, 21 h30. Horários alternativos: se gundas, 17h; terças, 10h; quartas, 11h30; quin tas, 13h30: e sábados, 14h30. Livre. L a v o u r a . 3/8. S ã o P a u lo U n d e r g r o u n d . 10/8. L u iz B ra s il. 17/8. M a n o e l C ru z . 24/8. R a fa e l M a c e d o . 31/8. M OV IM EN TO VIOLÃO. Espetáculos com as virtuoses do violão instrumental, nos gêneros eru dito e popular. Terças, 20h. Horários alternativos:

( 3 fj/s e s c tv

quartas, 10h; sextas, 12he19h; segundas, 14h. Livre. Estreia da Temporada Sinfônica. E d u a r d o I s a a c e O r q u e s tr a M e tr o p o li t a n a - E s p e c ia l R a d a m é s - G n a t a ll i. 5/8. P a u lo M a rte lli e O r q u e s t r a M e tr o p o li t a n a - E s p e c ia l V illa -L o b o s . 12/8. D u o S i q u e ir a L im a e O r q u e s tr a M e tr o p o li t a n a - E s p e c ia l S é r g io A s s a d . 19/8. J o v e n s C o n c e r ti s ta s B r a s ile ir o s : A l e x a n d re G is m o n ti & M ic h e l M a c ie l. 26/8. DA NÇA CO N TE M P O R Â N EA . Os rumos estéticos e conceituais d a'd an ça contemporânea. Dir.: Antônio Carlos Rebesco “Pipoca”. Sextas, 21 h. Horários alternativos: sábados, 2h; segundas, 8h; quartas, 9h. Livre. L o g o s D iá lo g o s - P a r te 1 - J . G ar. C ia . e L u is A r r ie ta . 1/8. L o g o s D iá lo g o s - P a r te 2 - Q u a s a r C ia . d e D a n ç a e G ru p o V ó rtic e . 8 /8 . L o g o s D iá lo g o s - P a r te 3 - I s m a e l Ivo e C ia . A n a c ã . 15/8. T ê t e s à T ê t e s - M a ria C la ra V illa L o b o s . 22/8. C a r ta d e A m o r a o In i m ig o - G ru p o C e n a 1 1 .2 9 /8 . A R T E S V ISU A IS. 0 processo de criação artística sob o ponto de vista de seus próprios autores. Dir.: Cacá Vicalvi. Quartas, 21 h30. Horários al ternativos: quintas, 15h; sextas, 9h; sábados, 15h30; domingos, 13h; segundas, 9h30. Livre. P e d r o M o tta . 6/8. A n to n io S a g g e s e . 13/8. C ia . d a F o to . 20/8. G e r m a n L o r c a . 27/8. CO N TR A PLA N O . Programa de debate sobre a relação entre cinema, cultura, poder, sociedade e comportamento. Dir.: Luiz R. Cabral. Media ção: Miguel de Almeida. Sextas, 22h. Horários alternativos: sábados, 24h; segundas, 1h; ter ças, 24h; quartas, 20h. R e v o l u ç õ e s e G o lp e s . Debatedores: Ugo Giorgetti e Tales Ab’ Saber. 16 anos. 1/8. D iv e r s id a d e S e x u a l. Debatedores: Hugo Possolo e Tadeu Chiarelli. 16 anos. 8/8. A I n v e n ç ã o d o B r a s il. Debatedores: Ivana Bentes e M ary Del Priore. 12 anos. 15/8. O s P a r a d o x o s d a R e lig iã o . Debatedores: Celso Favaretto e Reinaldo Moraes. 12 anos. 22/8. 0 O p e r á rio O n te m e H o je . Debatedores: Ugo Giorgetti e Ta les Ab’ Saber. 12 anos. 29/8.

SA L A DE C IN E M A . Cineastas, artistas e técni cos são convidados a falar sobre as produções e a discutir linguagens e conceitos. Dir.: Luiz R. Cabral. Mediação: Miguel de Almeida. Quintas, 22h. Horários alternativos: sextas, 16h; sábados, 20h; domingos, 16h; terças, 19h. S y lv io B a c k . 16 anos. 7/8. B e to B r a n t 14 anos. 14/8. C a r lo s R e i c h e n b a c h . 14 anos. 21/8. C lá u d io A s s i s . 18 anos. 28/8. C U R T A D O C . Curtas-m etragens latino -am e ricanos, de diferentes épocas, reunidos tem aticam ente. Dir.: Kátia Klock. Terças, 21 h. Horários alternativos: quintas, 9h; sábados, 18h; domingos, 23h. A r t e P ú b l ic a - D o G r a f it e a o s S o n s H u m a n o s . 10 anos. 5/8 . Q u a r t o d e C o s t u r a . Livre. 12 /8 . L e m b r a n ç a s d e G u e r r a . Livre. 19 /8 . C o n t i n e n t e U r b a n o . 12 anos. 26 /8 . FAIXA CU RTA S. Exibições de curtas-metragens de ficção, em episódios com meia hora de du ração. Curadoria: Luís Carlos Soares. Segundas, 21 h. Horários alternativos: sextas, 9h30; sába dos, 23h30; domingos, 14h e 22h30; segundas, 16h. A B e la e o s P á s s a r o s / N á u f r a g o . Livre. 4/8. A N o ite p o r T e s te m u n h a . 18 anos. 11/8. P e n d u l a r / U m S e n t id o B é lic o p a r a C o i s a s B e la s . 16 anos. 18/8. O u tr o s / R u a d o A m e n d o im . 12 anos. 25/8. V ID E O B R A S IL N A TV. Produção que explora as m ultiplicidades da linguagem audiovisual. Program ação integrante do Festival de Arte Contemporânea Sesc VideoBrasil, que em 20 1 3 comemorou 30 anos de atividades. Curadoria e direção geral: Solange Farkas. Segundas, 23h. Horários alternativos: quar tas, 21h; quintas, 15h30; domingos, 14h30. N a tu r e z a e E s p a ç o : R e c o n f ig u r a ç õ e s d o O lh a r . 10 anos. 4 /8 . I n t e r n a c i o n a l i z a ç ã o : A s V i s õ e s d o S u l. 12 anos. 11 /8 . M e m ó r ia , I d e n t i d a d e e P o l ít ic a . 14 anos. 18 /8 . I m a g i n á r i o s C o n t e m p o r â n e o s . 14 anos. 25 /8 . H IP E R R E A L . Um caleidoscópio dos jovens na São Paulo contemporânea. Dir.: Kiko Goifman. Quintas, 23h. A F é e o A r c o - Í r is . 14 anos. 7 /8 . C o r p o s M o d if i c a d o s . 18 anos. 14 /8 . F a r o e s t e SP. 16 anos. 21 /8 . R e b a n h o d o M e ta l . 14 anos. 28 /8 .

H A B ITA R H A BITA T. Série de 13 episódios, de 52 minutos, que apresenta diferentes m o delos de habitação encontrados no Brasil e estabelece a relação entre a casa e a identi dade cultural. Dir.: Paulo M arkun e Sérgio Roi zenblit. Domingos, 20 h. Horários alternativos: segundas, 18h; terças, 11h; quintas; 16h; sábados, 5h; domingos, 10h. Livre. C a s a d e F a z e n d a . 12 anos. 3 /8 . C a s a S u s t e n t á v e l . 1 0 /8 . C a s a C a i ç a r a . 1 7 /8 . C a s a E n x a i m e l . 2 4 /8 . P a l a f i t a s e C a s a s F l u t u a n t e s . 3 1 /8 . E S P E C IA L B L A C K . Program ação de videoartes e shows que trazem como destaque artis tas negros. Sextas, 23h. V i d e o b r a s i l n a TV - I s a a c J u l i e n : 0 P e n s a m e n t o d e F a n o n . 16 anos. 1 /8. V i d e o b r a s i l n a TV - I s a a c J u l i e n : P o é t i c a s d a S e x u a l i d a d e . 16 anos. 8/8 . R a c i o n a i s M C . 1 4 anos. 15 /8 . M o s D e f - P a r t e s 1 e 2 . 12 anos. 2 2 /8 . E r a I lu m in a d a : B l a c k M u s ic . Livre. 29 /8 . C O L E Ç Õ E S . 0 program a aborda a valorização da cultura regional brasileira. Direção geral: Belisario Franca. Quintas, 21 h30. Horários alternativos: sextas, 15h30; sábados, 13h30; domingos, 13h30. R o t a s : R o t a d o s T r o p e i r o s . Livre. 7/8 . F e s t a s R e l ig i o s a s : F e s t a d a C a r p iç ã o . Livre. 14 /8 . C o l ô n ia d e I m i g r a n t e s : C o l ô n ia S í r i o L i b a n e s a . 10 anos. 2 1 /8 . C a n t o s d e T r a b a lh o : C o r a l d a s L a v a d e i r a s d e A l m e n a r a . Livre. 28 /8 . D O C U M E N T Á R IO . Livre. O lh a r , P e n s a r , A p r e n d e r . Cinco professores de arte educa ção visitaram a 3 0 a Bienal Internacional de São Paulo, em 20 1 2 . 0 film e reúne profes sores e curadores para discutir o exercício do olhar sobre arte contemporânea. Dir.: Marcelo M achado. 7 / 8 , 12h. L o u c e ir a s . Retrata o coti diano das louceiras da aldeia Kariri-Xocó, em Porto Real do Colégio, Alagoas, que m antém a tradição de confeccionar utensílios de barro, costumes e ritos da etnia que vive à margem esquerda do Rio São Francisco. Dir.: Tatiana Toffoli. 14 /8 , 12h. A M o c h il a d o M a s c a t e . Documentário sobre a vida e obra de Gianni Ratto, um dos mais prestigiados cenógrafos e diretores de teatro do Brasil e do exterior. Italiano de nascim ento, Gianni Ratto mudouse para o Brasil na década de 19 50, trazendo novos e revolucionários conceitos. Dir.: Gabriela Greeb. 1 6 /8 , às 22h.

c a

i! I

l! li

VILA M A R IA N A Ingressos 1 h antes. V io lão e A r te s V is u a is : a H is tó ria d o V io lão A tr a v é s d a I c o n o g ra f ia . Com Gilson Antu nes. 23/8. Sábado, 15h às 17h.

DANÇA Monotonia de para 7 Corpos.

horAho E l R. Pelotas, 141 "St (11) 5 0 8 0 3 0 0 0

ter. a sex. 7h às 21 h301 sá b. 9h às 21 h I d om . e fer. 9h às 18h 30 bilheteria ter. a sex. 9h às 21h301 sá b. 10h às 21 h I d o m .e fe r.1 0 h à s 1 8 h 3 0 69 Ana Rosa 7 5 0 m 63 Paraíso 1 0 00m

s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

fc j/s e s c v ila m a r ia n a

(■ ). R $ 6 ,4 0 ( • ) . 17/8. Domingo, 18h. T á s s ia R e is - P a r tic ip a ç ã o : X ê n ia F r a n ç a . Acima de 12 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 2,40 ( • ) . 20/8. Quarta, espetáculo PALCO GIRATÓRIO. Espetáculos, oficinas, debates e 20h30. A titu d e F e m in in a - B r a s ília (DF). Acima de palestras integram a programação para a difusão cul 12 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 2,40 ( • ) . 21/8. tural e o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. Quinta, 20h30. L iv ia C ru z , T a ty B e la d o n n a e B ri Livre. 0 M is té rio d a B o m b a H _ _ (M G ). Em meio à s a F lo w . Acima de 12 anos. R$ 12,00. R $ 6,00 (■ ). visita de um famoso ator de televisão e a uma ameaça R$ 2,40 ( • ) . 28/8. Quinta, 20h30. « I n te r v e n ç ã o . de atentado terrorista, entram em cena fãs histéricas, Livre. Grátis. Z a p ! S la m M u lh e r e s . Campeonato de super-heróis, autoridades e malandros que represen poesia falada. Com DJ Eugênio Lima. Livre. Grátis. 9 tam o embate entre frangos e perus que movimenta e 16/8. Sábados, 19h. Galinópolis e seus habitantes. Direção: Anna Campos. Com grupo Oriundo de Teatro. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). DIVERSIDADE M USICA L. Grátis. « S h o w s . Uvre. R $5,00 ( • ) . Crianças até 12 anos - grátis (com retira G u m b o o t D a n c e B ra s il. 2, 10 e 23/8. Sábados e da de ingresso). 23/8. Sábado, 12h. domingo, 13h30. B o i d a G a r o a - S a m b a d a c o m o s M e s t r e s d o C a v a lo M a rin h o P e r n a m b u c a n o . 30 e 31/8. Sábado e domingo, 13h. « O f ic in a s . T o m b o , T ru p é e M a g u io - A D a n ç a d o C a v a lo M a rin h o SHOWS. Acima de 12 anos. Violeiros e Guitarristas. P e r n a m b u c a n o . Acima de 16 anos. 29 e 31/8. R$ 32,00. R$16,00 (■ ). R $ 6,40 ( • ) . 1/8. Sexta, 21 h. Sexta, 19h. Domingo, 16h. L u iz P a ix ã o e a A rte d a Celso Viáfora - Com 5 a Seco, Quarteto de Cordas, R a b e c a P e r n a m b u c a n a . Acima de 12 anos. 30/8. Dandara, Ivan Lins e Vicente Barreto. R$ 24,00. Sábado, 17h. R$ 12,00 (■ ). R$ 4,80 ( • ) . 2 e 3/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. Raul de Souza - 80 Anos. R$32,00. concerto R$ 16,00 (■ ). R$ 6,40 ( • ) . 9 e 10/8. Sábado, 21 h. Do SÉR IE CO NC ERTO S. Acima de 12 anos. Grátis. In mingo, 18h. Rafael Piccolotto de Lim a e Orquestra gressos 1 h antes. Sábados, 18h30. Q u a r te to d e P e r Urbana. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 13/8. c u s s ã o M a rte llu . 2/8. Q u in ta E s s e n ti a Q u a r te to . Quarta, 20h30. M ariana Aydar + Nuno Ramos. 9/8. R ic a rd o M a rç a l. 16/8. G ru p o C a r m in a . 23/8. R$ 24,00. R$ 12,00 (■ ). R$ 4,80 ( • ) . 15/8. Sexta, 21 h. A le x a n d re R o s a . 30/8. M ax de Castro - Tributo a Erion Chaves. R$ 24,00. R $ 12,00 (■ ). R$ 4,80 ( • ) . 16/8. Sábado, 21 h. Coro XIII M O ST R A DE C O RD AS DEDILHADAS. « C o n da OSESP. Grátis. 21/8. Quinta, 21 h. João Oonato 80 c e r t o s . Acima de 12 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (■ ). Anos. R$ 32,00. R$ 16,00 (■ ). R$ 6,40 ( • ) . 29 a 31/8. R $3,20 ( • ) . Sextas, 20h30. E r ic s s o n C a s tro (BRA) Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. e A n d r e a P a z (CHI). 1/8. E n r iq u e G u ie (ARG ). 8/8. T h ie rr y B é g in -L . (CAN). 15/8. P a u lo V in íc iu s (BRA ). SÉR IE LANÇA M ENTOS. T a tá A e r o p la n o - 1 22/8. V ito r N o a h (BRA ). 29/8. « O fic in a s . Acima de ç ã o : B a r b a ra E u g e n ia . Acima de 12 anos. R$ 24,00. 13 anos. Grátis. Inscrições na Central de Atendimen R$ 12,00 (■ ). R$ 4,80 ( • ) . 13/8. Quarta, 21 h. to. Sábados, 15h às 17h. T é c n ic a s e R e p e r tó r io p a r a V io lão F in g e rs ty le . Com Daniel Padim (BRA). CO RPO AGREGADO. Articulado à exposição Cor- 2/8. D e Ia M ilo n g a H a c ia el T a n g o . Com Enrique pos Insurgentes, questões de gênero e do universo Guie (ARG). Público alvo: músicos de nível médio e feminino serão discutidas e trabalhadas. « S h o w s . avançado. 9/8. M a s t e r c l a s s c o m T h ie rr y B é g in -L . S a m b a D e la s . Livre. Grátis. 3, 9 e 24/8. Domingos (CAN ). 0 participante ativo deverá informar a músi e sábado, 13h30. O d is s é ia d a s Flores. Acima de ca que será apresentada, encaminhando cópia da 12 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 2,40 ( • ) . 14/8. partitura para o e-mail centrodemusica@vilamariaQuinta, 20h30. F r e n te N a c io n a l d a s M u lh e r e s d o na.sescsp.org.br, até 1/8 (4 vagas). 0 participante H ip H o p. Livre. Grátis. 16 e 17/8. Sábado e domingo, ouvinte, inscrições na Central de Atendimento (11 13h30. N e g r a Li e Flora M a to s . R$32,00. R $ 16,00 vagas). 16/8. « P a l e s t ra . Acima de 13 anos. Grátis.

OFIC IN AS. A r r a n jo e C o m p o s iç ã o p a r a G r a n d e s G r u p o s I n s t r u m e n t a i s . Com Rafael Picolotto de Lima. Acima de 13 anos. Grátis. 9/8. Sábado, 16h. R iffs, B a s e s e S o lo s . Acima de 13 anos. R$ 40,00. R $ 20,00 ( • ) . 6 a 27/8. Quartas, 14h. D ia d o C u rio so . Livre. Grátis. 9 e 23/8. Sábados, 14h. D e s c o b r in d o o V io lão . Acima de 13 anos. R$ 40,00. R$ 20,00 ( • ) . 12 a 26/8. Terças, 9h30. D u o s , T rio s e Q u a r te to s . Acima de 13 anos. R $ 40,00 . R $ 20,00 ( • ) . 15 a 29/8. Sex tas, 13 h 30 .0 C o m p o s ito r d o M ê s. Acima de 13 anos. Grátis. 15/8. Sexta, 12h. J o g o s c o m A rc o . Até 12 anos. Grátis. 19/8. Terça, 17h. I n ic ia ç ã o à I m p r o v is a ç ã o V o c a l. Acima de 13 anos. R$ 48,00. R$ 24,00 ( • ) . 27/8. Quarta, 10h. 2/9 a 25/11. Terças, 10h. I n v e n ç ã o V o c a l: E x p lo ra n d o a s D if e re n te s P o s s ib i li d a d e s d a V oz e d o C a n to C o le tiv o (T u rm a 1 ). Acima de 13 anos. R$ 48,00. R$ 24,00 ( • ) . 27/8. Quarta, 10h. 3/9 a 26/11. Quartas, 11h. I n v e n ç ã o V o c a l: E x p lo ra n d o a s D if e re n te s P o s s ib i li d a d e s d a V o z e d o C a n to C o le tiv o (T u rm a 2 ). Acima de 13 anos. R$ 48,00. R$ 24,00 ( • ) . 29/8. Sexta, 19h. 5/9 a 28/11. Sextas, 20h. F u n d a m e n t o s d a M u s ic a lid a d e . Acima de 13 anos. R$ 48,00. R$ 24,00 ( • ) . 27 /8 a 24/9. Quartas, 15h. M ú s ic a C o r p o r a l. Acima de 13 anos. R$48,00. R$ 24,00 ( • ) . 29/8. Sexta, 19h. 5/9 a 28/11. Sextas, 18h15. EN SIN O DE M ÚSICA PA RA ED UCA DO RES. Acima de 13 anos. R $ 40,00 . R $ 20,00 (■ ). R $ 10,00 ( • ) . You a n d M e (V o c ê e E u ). Com Sandra Oakh e Ramiro Marques. 13 a 27/8. Quartas, 19h30.

E SPETÁC ULO S. Livre. P la y g ro u n d - U m a P e q u e n a C o m é d ia H u m a n a . Os personagens protagonizam diversas situações de amizade, desentendimentos e reflexões sobre questões existenciais. Com Cia. Lamala. R $ 12,00 . R$ 6,00 (■ ). R$ 2,40 ( • ) . Até 3/8. Domingos, 15h30. M ím e s is . 0 dono de um circo falido contrata dois novos palhaços como ajudantes, mas tudo o que conseguem são trapalhadas. Com Cia. Arte Negus. Grátis. Até 10/8. Domingos, 16h30. L a M u ta n te V a rie té . Números cômicos integrados por figuras exóticas do reino animal e vegetal. Com Cia. The Pambazos Bros. Grátis. 17/8 a 14/9. Domingos, 16h30. Exceto 31/8.

M ONOTONIA DE A PROX IM A ÇÃO E FUGA PA RA 7 C O R PO S. Um ponto de convergência das pesquisas anteriores sobre interdependência de opostos e conví vio. Com a Cena 11 Cia. de Dança. Acima de 12 anos. R$ 32,00. R$ 16,00 (■ ). R$ 6,40 ( • ) . 7 e 8/8. Quinta e sexta, 21 h. vivência RESID ÊN C IA E CO M PARTILHAM EN TO DE PR O C E S SO . Com a Cena 11 Cia. de Dança. Grátis. 2 e 5/8. Sábado, 15h às 17h. Terça, 18h às 20h. aula aberta DANÇAS CIRC ULA RES. Grátis. 3 ,1 7 e 31/8. Domin-

exposição M O ST RA LAB IM AGEM . Exposição virtual dos traba lhos dos alunos do Lab Imagem. Livre. Grátis. 1 a 31/8. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados e domingos, 10h30 às 18h30. OFICIN AS. Grátis. L a b Im a g e m : D e s e n v o lv im e n to d o O lh a r e a B u s c a p e la L in g u a g e m A u to ra l d o F o tó

g r a fo . Com Emídio Luisi. Acima de 12 anos. 5 a 28/8. Terças e quintas, 15h30. R e d e s S o c ia is : F a c e b o o k . Acima de 12 anos. 6 a 27/8. Quartas, 19h. L a b M ú s ic a : O C o m p o r ta m e n to d o C o n s u m id o r d e M ú s i c a D ig ita l. Com Rodrigo Cunha. Acima de 12 anos. 7 a 28 /8 . Quintas, 19h45. V id e o M a p p in g . Com Victor Pardinho. Acim a de 12 anos. 8 a 29/8. Sextas, 19h. L a b A n i m a ç ã o : M o d e la g e m d e C e n á r io s p a r a A n i m a ç ã o e G a m e s . Com Thiago Matheus. Acim a de 12 anos. 8 a 30 /8 . Sextas, 15h. Sábados, 11h. M o d a : D e s ig n d e R e ló g io s . Com Pricila Ciacco. Acim a de 16 anos. 30 e 31/8. Sábado e domingo, 15h. C U R S O S . Acim a de 12 anos. Grátis. 6 a 29 /8 . I n tr o - I n ic i a ç ã o a o C o m p u ta d o r . Quartas e sextas, 15h30. C o n e c t a - I n ic i a ç ã o à I n te r n e t. Quartas e sextas, 17h30.

VIVÊNCIA EM T E C N O -A R TE -PO ESIA . Com Jorge Luiz Antônio. Livre. Grátis. Até 1/8. Sextas, 19h.

exposição C O R PO S IN SU RGENTES. Exposição coletiva com artistas brasileiras que, a partir de diferentes lingua gens, trazem reflexões e provocações sobre ques tões presentes nas relações de gênero. Livre. Até 26/10. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 20h30. Domingos e feriados, 10h às 18h30. C O LEÇ ÕES. Exposição de diversos tipos de coleções, numa iniciativa de organizar, preservar e difundir par te da memória histórico-cultural. Grátis. C o le ç ã o d e L á p is. Coleção de Morgana Fuchter. Livre. Até 12/10. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados e domingos, 10h30 às 18h30. VID ROS DIGITAIS. Livre. Grátis. G ra fite D ig ita l: T a g to o l. Trabalhos autorais de Achiles Luciano trazem uma fusão da pintura tradicional com impressos digitais e misturas de tintas acrílicas, fotografias ou texturas. Até 12/10. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados e domingos, 10h30 às 18h30. C O RPO AGREGADO. Grátis. Acima de 12 anos. In gressos 1h antes. « B a te -p a p o . V io lê n c ia C o n tr a a M u lh e r. Com Lola Aronovich, uma representante da Marcha das Vadias e uma representante do aplicativo “For You”. 20/8. Quarta, 20h. P r o d u ç ã o e R e p r e s e n t a ç ã o F e m in in a n a H is tó ria d a A rte . C o m Regina Teixeira de Barras, Ana Paula Simioni e Rosana Paulino. 26/8. Terça, 20h. « P e r fo r m a n c e . Q u e C o rp o É E s s e ? P e r fo r m a n c e 4 . Com Mariana Marcassa. Pretende levar até as últimas conseqüências o ato de girar, tocar um berrante e tentar falar. 31/8. Do mingo, 15h.

S E M P R E UM PA PO . Lançamentos literários reu nindo autores e público para bate-papo e sessão de autógrafos. Acim a de 12 anos. Grátis. Ingres sos 1 h antes. Terças, 20h. L u iz R u f f a to . Debate sobre “Desenraizamento, o mal do século XXI" e sessão de autógrafos do seu mais recente livro, “Flores Artificiais”. 12/8. L u is a G e i s le r e P a u la F á b r io . Debate e lançamento de “Luzes de Emer gência se Acenderão Automaticamente", de Luisa Geisler e “Desnorteio”, de Paula Fábrio. 26/8. leitura literária QUADRINHANDO. Seleção de quadrinhos, norteados por um tema em comum, que permanece para livre acesso. Grátis. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h30. Q u a d r in h o s L a tin o - A m e ric a n o s . Acima de 12 anos. Até 10/8. M u lh e r e s Q u a d r in is ta s . Livre. 12/8 a 7/9.

VILA M ARIANA BANCA AMBULANTfc. Livre. Grátis. Terça a sexta. 10h às 20h. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 16h30. F á b u la s d o M u n d o . 12/8 a 9/11. Intervenção literária FONTES PASSIONAIS DA VIOLÊNCIA. Livre. Grátis. Até 12/10. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, 9h às

2 5 ° KINOFORUM. 0 Festival Internacional de CurtasMetragens de São Paulo apresenta os mais recentes filmes e promove o intercâmbio entre a produção bra sileira, latino-americana e internacional. Acima de 18 anos Grátis. Ingressos nas bilheterias, a partir de 19/8, 14h. 20/8. Quarta, 20h. CINESÁBADO. A s M u lh e re s d e A lm o d ó v ar. Acima de 14 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. Sábados, 14h. Volver. (ESP, 2006, drama, 121’). Raimunda é uma jo vem trabalhadora e atraente, que tem um marido de sempregado e uma filha adolescente. Como a família enfrenta problemas financeiros, Raimunda acumula vários empregos. 2/8. A b r a ç o s P a rtid o s . (ESP, 2009, drama, 128’). 0 cineasta Mateo Blanco sofreu um trágico acidente de carro, no qual perdeu a visão. Ele o lado de escritor. Um dia, Diego, filho de sua antiga e fiel diretora é enviado ao hospital por ter ingerido drogas acidentalmente. Assim que sabe do ocorrido, vai em seu socorro. 9/8. M OSTRA CO M KIDS. Espaço de difusão de conteú dos audiovisuais produzidos na América Latina e outros pontos do mundo. Grátis. Ingressos 1h antes. Sábados, 14h. M o s tr a C o m K id s 1 - A té 6 a n o s . Exi bição dos curtas: João, o Galo Desregulado. Camila Carrossine e Alê Camargo, BRA, 2013,1 0'. Julieta de Bicicleta. Marcos Flávio Hinke, Jaqueline M. Souza, BRA, 2 0 1 2 ,10 '31”. De Cuento en Cuento - La Invitación. Makena Lorenzo, Lucia Colombo, ARG, 2012, 12'50", dublado. 0 Pequeno Monstro. Nildo Ferreira, Kauê Nunes, Ana Cláudia Rodrigues, BRA, 2012, 5'45”. Jugando con el Agua - Nieve. Juan Manuel Costa, Lucia Colombo, ARG, 2012, 2’40", dublado. Ooommm Mmmooo: Yoga para Ninos - Pati y Ani: Con Confianza. Diana Rico e Richard Décaillet, COL, 2 0 1 2 ,7 ’53", dublado. 16/8. M o s tr a C o m K id s 2 - D e 7 a 1 2 a n o s . Exibição dos curtas: Disque Quilombola. David Reeks, Gabriela Romeu, BRA, 20 11,1 3'. Família Imperial - 07 de Setembro. Cao Hamburger, Gabriel Barros, Teo Poppovic, Renata Wolter, BRA, 2012, 24'39". Migrópolis. Karolina Villarraga, Carlos Smith, COL, 2012. 7', dublado. Nina Ají - Popular o Normal. Ximena Stahelin e Daniel Arce, COL, 2013, 2’, dublado. El Mundo Animal de Max Rodríguez. Maritza Sánchez, Diana Narvaez, COL/ARG/ EQU, 2 0 1 3 ,1 2 . Mi Abuela. Carlos Eduardo Smith Róvira, HIERROanimación. COL, 2 0 1 2 ,8'8". O Gigante. Julio Vanzeler, Luís da Matta Almeida, Igor Pitta Simões, Pilot Design, Zeppelin Filmes, Sparkle Animation, Abano Producións, BRA/POR, 2012. 10 '30”. 23/8. M o s tra C o m K id s 3 - D e 7 a 1 2 a n o s . Exibição dos curtas: La Lleva Internacional - Providencia Claudia Bautista Arias, Claudia Patricia Rodríguez, COL/ARG/ MbX/República Dominicana, 2 0 11,2 4', dublado. So nhando Passarinhos Bruna Carolli, Iberê Carvalho, BRA 2 0 1 1 ,1 2 ’. El Viejo Calefón Tunda Prada, URU, 2011 9 40” Design Ah! Masakazu Sato, JAP, 2011, 15’ íCon Uué Suenas? - ItaloVásquez Castillo. Paula Gómez Vera, CHI, 2010,3 0', dublado. Trudi e Kiki. Eva Furnari, BRA, 2 0 1 0 ,7 ’. 30/8.

CURSOS. Para idosos matriculados (acima de 60 anos), será aplicado um desconto de 50% na mensali dade, somente nos cursos que estejam no periodo das 9h às 18h, de terça a sexta. H id ro g in á s tic a . Acima

de 12 anos. R$ 100,00 (▲). R$50,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h30,9h30,11h30,13h , 14h,15h, 18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30,8h30,13h, 14h, 16h, 18h30 e 19h30. R$70,00 (A ). R$35,00 ( • ) . Sába dos, 11h. Natação Infantil - 5 e 6 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 (• ) . Quartas e sextas, 10h30. Natação Infantil - 7 a 1 0 anos. R$100,00 (A). R$50,00 ( • ) . Quartas e sextas, 9h30 e 15h. Natação Infantil -1 1 a 14 anos. R$ 100,00 (A). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 16h. Natação Iniciação. Acima de 15 anos. R$100,00 (A). R$50,00 (•(.Terças e quintas, 7h30, 10h30,17h e 19h30. Quartas e sextas, 20h30. Na tação Adaptação. De 15 a 59 anos. R $70,00 (A). R$ 35,00 ( • ) . Domingos, 11 h. Natação e Condicio namento. De 15 a 59 anos. R$ 70,00 (A). R$35,00 ( • ) . Sábados e domingos, 9h30. Condicionamento do Corpo. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h30, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,11 h30, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h, 18 h30,19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 13h, 14h, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. R $ 42,00 (A). R $ 21,00 ( • ) . Sábados, 10h30, 13h, 14h e 15h. Domingos, 10h30 e 13h Circuito Funcional. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Quartas e sextas, 10h30. Ginástica Integrada. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quin tas. 7h30, 8h30, 9h 30 ,1 0h 30 ,1 3h , 14h, 15h, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 8h30, 10h 30 ,13h, 15h, 16h, 18 h 30 ,19h30 e 20h30. Alon gamento. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 9 h 30 ,10 h 30 ,11 h 3 0 ,13h, 14h, 16h, 17h, 18h30,19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h 30,10h30,13h, 14h, 16h, 18h30,19h30 e 20h30. R$ 42,00 (A). R$ 21,00 ( • ) . Sábados, 10 h 30 ,11 h30 e 1 4 h . Domingos, 10h30. Hatha Yoga. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (A). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h 30 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,11 h30,15h e 17h. Quar tas e sextas, 7 h 3 0 ,8 h 3 0,9h 30 ,1 0h 30,13 h , 14h e 15h. R$ 42,00 (A). R$ 21,00 ( • ) . Sábados, 10h, 11 h, 12h, 13h, 14h e 15h. Futsal Iniciação - 7 a 10 anos. R$ 44,00 (A). R$ 22,00 ( • ) . Sábados, 10h. Futsal Iniciação - 11 a 1 4 anos. R$44,00 (A). R$ 22,00 ( • ) . Sábados, 11h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. Esporte Jovem -1 3 a 15 anos - Vôlei. Quartas e sextas, 16h. Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Basquete. Terças e quintas, 17h. Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Fut sal. Quartas e sextas, 15h30. Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Clube do Vôlei. Quartas e sextas, 18h30. Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Iniciação Vôlei. Quartas e sextas, 20h. Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Clube do Handebol. Sábados, 9h30. Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Iniciação Futsal Feminino. Domin gos, 10h. Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Clube do Futsal Feminino. Terças e quintas, 18h30. Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Iniciação Basquete. Terças e quintas, 18h30. Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos Clube do Futsal. Terças e quintas, 20h. RECREAÇÃO QUADRA. Grátis. Handebol. Livre. Sábados, 11h. Badm inton. Livre. Domingos e fe riados, 10h. Basquete. De 7 a 14 anos. Quintas, 11 h30 às 14h. Sextas, 12h às 15h. Basquete Intergeracional. Acima de 15 anos. Quintas, 18h às 18h30. Futsal. De 7 a 14 anos. Quintas, 12h30 às 15h. Sextas, 11h30 às 13h. Sábados, 13h às 16h Domingos, 14h às 16h. Vôlei. Acima de 15 anos. Quintas, 19h30 às 21h30. Sextas, 17h às I8h 30. sábados, 13h30 às 15h30. Domingos, 16h às 18h30. Futsal. Acima de 15 anos. Sextas, 17h às 19h Sábados, 16h às 18h30. Vôlei. De 7 a 14 anos. Sextas, 12h às 15h. Basquete. Acima de 15 anos. Terças, 19h30 às 21h30. Sábados, 16h às 18h30. Domingos, 13h30 às 15h30. Futsal Femi nino. Acima de 15 anos. Domingos, 11 h30 às 14h. VIVÊNCIAS. Grátis. Slackline. Livre. 2 a 23/8. Sá bados, 13h. Beisebol. Acima de 7 anos. 9 e 23/8. Sábados, 13h. Minigolfe. Livre. 28 a 31/8. Quinta e sexta, 9h. Sábado e domingo, 14h.

CO RPO AGREGADO. Grátis. D e f e s a P e s s o a l p a r a M u lh e re s . Acima de 16 anos. 5 a 7/8. Terça a quin ta, 19h30. C o rp o , M u lh e r e G e s ta ç ã o . Com Cristina Toledano e Amanda Mesquita. Livre. 21 e 24/8. Quinta, 19H30. Domingo, 11 h30. mrkshop OFICINA DO NADO. Acima de 16 anos. N a ta ç ã o : C o m o O r g a n iz a r a P r á tic a In d iv id u a l. R$16,00 (■). R$ 8,00 ( • ) . 17 e 24/8. Domingos, 15h.

CLUBE DA CA M IN HA DA. Orientações sobre a prá tica da caminhada e uso no cotidiano, abordando técnica, cuidados necessários, escolha e viabili dade de percursos. C a m in h a n d o p e lo s P a r q u e s - P a r q u e d a V ila P r u d e n te . Acima de 18 anos. Grátis. 16/8. Sábado, 9h15.

oficina ALIMENTAÇÃO E MEMÓRIA. A importância da alimen tação saudável e funcional para prevenção da memória. Inscrições na Central de Atendimento. Acima de 16 anos. R$ 32,00. R$ 16,00 (■). R$ 8,00 ( • ) . 15, 23 e 26/8. Sexta, 14h30. Sábado, 15h30. Terça, 19h30.

VIVÊNCIAS. Grátis. J o g o s e B rin c a d e ira s . Livre. 3 a 24/8. Domingos, 17h. B r in c a d e ira s C a n ta d a s e D a n ç a d a s . Com o Instituto Brincante. De 3 a 6 anos. 9 ,1 0 ,2 3 e 24/8. Sábados e domingos, 16h30. E n c o n tro c o m P a is e R e s p o n s á v e is - P r o g ra m a C u ru m im . Acima de 7 anos. 16 e 17/8. Sábado e domingo, 11 h. curumim CURUM IM - INSCRIÇÕES. Inscrições abertas du rante todo o ano. De 7 a 12 anos. Informações: cummim@vilamariana.sescsp.org.br. Grátis. Terça a sexta, 8h45 às 11h15 e 14h às 16h30.

bate-papo ALMANAQUE. Reunião do público interessado para divulgação da programação do mês seguinte e dis cussão de assuntos variados. Acima de 60 anos. Grátis. 27/8. Quarta, 15h.

P R O G R A M A S E S C D E E S P O R T E S . Grátis. E s p o r t e p a r a I d o s o s . Acim a de 6 0 anos. Terças e quintas, 15h30.

M EM ÓRIA E COM UNICAÇÃO. Com Thais Bento Uma da Silva. Acima de 60 anos. Grátis. Até 8/8. Quartas e sextas, 9h às 11 h. C ICL O M U TA Ç Õ ES: F O N T E S P A S S IO N A IS DA V IO LÊN C IA . Concebido e organizado pelo filósofo Adauto Novaes, propõe um a análise das relações entre violência e civilização. Com David Lapoujade, Eugênio Bucci, Francisco Bosco, Franklin Leopoldo e Silva, Frédéric Gros, Frédéric Worms, Gilles Battaillon, Guilherme Wisnik, Isabelle Delpla Jean-Pierre Dupuy, José Miguel Wisnik, Luiz Alberto de Oliveira, M arcelo Coelho, M arcelo Jasmin, Maria Rita Kehl, Newton Bignotto, Olgária Matos, Oswaldo Giacoia, Pascal Dibie, Pedro Duarte, Renato Lessa e Vladim ir Safatle. Livre. R$ 20 ,0 0. R$ 1 0 ,0 0 (■ ). R$ 4,0 0 ( • ) . Até 8 /10 . Quartas, quintas e sextas, 19h30. CO RPO AGREGADO. Grátis. A lte r n a tiv a s P a r a a E d u c a ç ã o : H ip H o p e E d u c a ç ã o - V o z e s F e m in in a s. Com Lívia Cmz, Preta Rara e Thaís Rosa. Ingressos 1h antes. 27/8. Quarta, 19h30.

ESPETÁCULOS. Livre. U m F u s c a E m C o n s(C )E rto . A história de três artistas que ensaiam e enfrentam problemas para realizar a grande viagem de suas vidas num Fusca, que é o cenário da peça. Com a Cia. Rodamoinho. Grátis. Até 9/8. Sábados, 17h. V ovó R o c k A n d R oll. Conta a história de Cecília e sua Vó ro queira. Adaptação do livro homônimo de Paula Autran. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 2,40 ( • ) . 10/8 a 19/10. Do mingos, 15h30. Exceto 5/10. K a c h ta n k a . Baseado no texto de Anton Tchekhov, com adaptação de Beto Andreetta e direção de Wanderley Piras, conta a história de uma cachorra que se perde de seus donos durante o Carnaval e vive incríveis aventuras. Com a Cia. Pia Fraus. Grátis. 16/8 a 13/9. Sábados, 17h. Exceto 30/8. contação de histórias HISTÓ RIAS DE PRÍN CIPES E PRIN CESA S: CONTOS DE FADAS DO BRASIL. Com Paulo Pixu e Uli Flor. Uvre. Grátis. 2 a 30/8. Sábados, 15h30.

RECREAÇÃO DE VÔLEI - TERCEIRA IDADE. Acima de 60 anos. Grátis. Sextas, 15h.

CENTRAL DE ATEND IM EN TO/LO JA SE SC . Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. INTERNET LIVRE. « O fic in a s , C u r s o s e L a b o r a tó r io s . Consulte programação. « N a v e g a ç ã o L ivre. Disponibilização de acesso à Internet em equipa mento do Sesc com o objetivo de democratizar o acesso à rede mundial de computadores. Para utilização dos computadores do Sesc, é necessário apresentar documento de identidade oficial ou cartão Sesc atualizado; menores de 12 anos devem estar acompanhados por responsável. Terça a sexta, 14h às 15h, 18h às 19h e 20h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 11 h às 12h, 13h às 14h e 17h às 18h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusivo aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, matriculados no Sesc e dependentes. Terça a sexta, 8h às 21 h30. Sábados, 9h às 17h30. COM EDORIA/CAFETERIA. Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, 10h às 20h30. Domingos e feriados, 10h às 19h. Horário de Almoço: Terça a domingo, 11 h30 às 14h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos freqüen tadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (▲). R$ 9,00 ( • ) . Terças e sextas, 7h45 às 12h45 e 14h15 às 21h15. Sábados, domingos e fe riados, 10h15 às 12h30 e 14h15 às 18h30.

PISCINA . Somente para matriculados com exame dermatológico atualizado. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h30. OFICINAS. Grátis. B ic h in h o s V irtu a is e m F e ltro . Com CrisTorchia. De 7 a 12 anos. 2 e 3/8. Sábado e domin SOLARIUM . Somente para matriculados no Sesc. go, 15h. B r in c a n d o c o m F á b u la s . Uvre. 2 a 31/8. Sá Terça a sexta, 7h às 18h30. Sábados, domingos e bados e domingos, 13h. Exceto 16 e 17/8. A rte Têxtil feriados, 9h às 18h30. p a r a C r ia n ç a s . Com Wilma Abadié. De 7 a 12 anos. 9, 10 ,2 3 e 24/8. Sábados e domingos, 15h. J o g o s p a r a M e n in o s e M e n in a s . De 7 a 12 anos. 1 6 ,1 7 ,3 0 e 31/8. Sábados e domingos, 15h.

TURISMO

SESC BERTIOGA

R EQ Tl n r A D t n IU u A

I S R. Pastor Djalm a da Silva Coimbra, 20. 0 (1 3 )3 3 1 9 -7 7 0 0 s e s c s p .o rg .b r/fa le c o n o s c o

CO M O SE H O SPED A R Hospedagem para até mil pessoas, serviço exclusivo para m atriculados no Sesc. Para inscrição e inform ações acesse s e s c s p . o r g .b r / s e s c b e r t i o g a .

DEZEMBRO/2014 In sc riç õ e s d e a té 5 /8 R e s u l ta d o n o d ia 1 1 / 8 P a g a m e n to a té d ia 1 3 /8 FINAIS DE SEMANA* • Entrada às 20 h, sem jantar. Saída às 14h, com almoço. 5 a 7 - 2 diárias 12 a 1 4 - 2 diárias 19 a 21 - 2 diárias PERÍODOS • Entrada às 1 2h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. I a 5 - 4 ,5 diárias 3 a 9 - 6,5 diárias 4 a 1 0 - 6 , 5 diárias 8 a 1 2 - 4 , 5 diárias 10 a 1 6 - 6 , 5 diárias I I a 1 7 - 6 , 5 diárias 15 a 1 9 - 4 , 5 diárias 17 a 21 - 4 ,5 diárias 18 a 21 - 3 ,5 diárias

PACOTES ESPECIAIS NA TA L* • Entrada às 20 h, sem jantar. Saída às 14h, com alm oço 2 3 a 2 9 - 6 diárias • Entrada às 12h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 2 4 a 2 8 - 4 ,5 diárias A N O NO VO * • Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 14h, com almoço. 2 8 /1 2 a 2/1 - 5 diárias • Entrada às 12h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 2 9 /1 2 a 2/1 - 4 ,5 diárias Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 14h, com almoço 2 9 /1 2 a 4/1 - 6 diárias

Transporte ida e volta entre o ponto de parada dos ônibus rodoviários no c entro da cidade e o Sesc Bertioga. Solicite o serviço no momento em que sua reserva for efetivada. 0 pagamento deve ser feito no check-in, na recepção do Sesc. H o r á r io s : do centro da cidade ao Sesc Bertioga: segunda a sexta - 1 3h e 20h30. Do Sesc Bertioga ao centro da cidade em dias de saída às 13h30.Se você optar pela locomoção com veículo próprio, verifique no Portal (Guia Bertioga - Como chegar ao Sesc Bertioga)

JANEIRO/2015

LEGENDADOS PREÇOS

In sc riçõ e s d e 1 /8 a 5 /9 R e s u l ta d o n o d ia 8 / 9 P a g a m e n t o a t é o d ia 1 0 / 9

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no

A .

Usuário inscrito no Sesc e dependentes.

FINAIS DE SEMANA* • Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 14h, com almoço. 9 a 11 - 2 diárias 16 a 18 - 2 diárias 2 3 a 2 5 - 2 diárias 30 /1 a 1 /2 - 2 diárias PERÍODOS* • Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 14h, com almoço. 2 a 6 - 4 ,5 diárias 2 a 7 - 5 ,5 diárias • Entrada às 12h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 5 a 9 - 4 ,5 diárias 7 a 1 3 - 6 , 5 diárias 8 a 14 - 6,5 diárias 1 2 a 16 - 6 ,5 diárias 14 a 2 0 - 6 , 5 diárias 1 5 a 21 - 6 , 5 diárias 1 9 a 2 3 - 6 , 5 diárias 21 a 2 7 - 6 ,5 diárias 2 2 a 2 8 - 6 ,5 diárias 2 6 a 30 - 4 ,5 diárias 28 /1 a 3 /2 - 6,5 diárias 29 /1 a 4 /2 - 6,5 diárias

* A C R É S C IM O 3 0 % . P e r ío d o s e x c lu s iv o s p a r a r e s e r v a s i n d iv i d u a is , p a r a a t e n d i m e n t o d e t r a b a lh a d o r e s d o c o m é r c io e s e rv iç o s e s e u s di

DIÁRIAS PARA HOSPEDAGEM COM PENSÃO COMPLETA: ( • ) R $ 6 5 ,0 0 (A) R $ 1 3 0 , 0 0

B A L N E Á R IO U M D IA NO S E S C B E R T IO G A P e r m a n ê n c ia : 8h às 18h. I n c lu s o : Almoço; utilização de vestiário e estacionamento; acesso à program ação e equipam entos de lazer (piscinas, quadras de esportes, entre outros espaços). N e c e s s á rio : Apresentação do cartão de matrícula. C a p a c id a d e : Até 4 5 0 pessoas/dia. I n g r e s s o a n te c i p a d o : Com 3 0 dias de antecedência, em qualquer Unidade do Sesc São Paulo.

< a =

TURISMO ROTEIRO HISTÓRICO NA ZONA SU L. 30/8 - S á b a d o . Neste passeio, os participantes podem conhecer o histórico de ocupação dos distritos de Parelheiros e Marsilac: o cemitério e a capela de Colônia, a cape la de São Sebastião na Ilha do Bororé e a antiga vila ferroviária Mairinque Santos. R $38,00. R $29,00 (A). R $25,00 ( • ) . Saída, 8h do Sesc Interiagos.

I I PASSEIOS EspecialAndanças

Dia 30/8.

Inscrições abertas nas unidades de saída dos roteiros. Vagas lim itadas.

A R T E P Ú B L IC A - S Ã O PA U LO . 2 / 8 - S á b a d o . 0 passeio investiga as obras de arte em espaços públicos da cidade, sua relação com entorno e com os passantes. Com idas a Praça da Sé e Praça do Patriarca. Inclui transporte lanche, ingressos e almoço. R$ 2 3 ,0 0 . R$ 1 7 ,0 0 (▲ ). R$ 15 ,0 0 ( • ) . Saída, 9h do Sesc Santana. S Ã O PA U LO D O S T E A T R O S . 9 / 8 - S á b a d o . Visi ta ao Pateo do Collegio, o Th eatro Municipal e a Praça Roosevelt, além de apreciar encenações itinerantes que acom panharão o passeio. Inclui ingressos e almoço. R$ 90 ,0 0 . R$ 6 9 ,0 0 (▲ ). R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Saída, 9 h 3 0 do Sesc Carmo. LIN H A P E N H A LA PA . 9 / 8 - S á b a d o . U m convite para o público recordar os caminhos e as histórias da Linha Penha-Lapa, que du rante cerca de 5 0 anos ligou as zonas leste e oeste da cidade e que foi extinta em 20 0 4 . Inclui almoço (bebidas e sobrem esas a parte). R$ 15 ,0 0. R$ 1 2 ,0 0 (A). R $ 1 0 ,0 0 ( • ) . Saída, 9h do Sesc Itaquera. S IN FO N IA CU LTU RAL - SA L A SÃ O PA ULO . 1 0 / 8 - D o m in g o . Visita à Sala São Paulo, sede da Or questra Sinfônica do Estado de São Paulo, com a apresentação de peças de M ozart e Richard Strauss, e a Estação Pinacoteca, finalizando na Pinacoteca do Estado e Jardim da Luz. Inclui in gresso e almoço vegetariano em restaurante lo cal. R $ 6 8 ,0 0 . R $ 5 2 ,0 0 (A). R $ 4 5 ,0 0 ( • ) . Saí da, 8h do Sesc Osasco e 9h do Sesc Pinheiros. AR TE EM PIR A C IC A B A - BIEN AL N A ÍFS DO B R A SIL. 1 6 /8 - S á b a d o . A história da cidade com visita à 12a edição da Bienal NaTfs do Brasil. Inclui ingressos e almoço. R$ 173,00. R$ 132,00 (A). R $ 1 1 5,00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Carmo.

ESPE C IA L A N DA NÇ AS LITER Á RIA S: A PAULICEIA DE M A R IO DE AN DR AD E - 0 PO ETA, 0 E SC R ITO R , 0 V IA JA N TE . 2 3 / 8 - S á b a d o . 0 passeio parte da obra do autor e da sua relação com a cidade de São Paulo. Inclui acompanhamento especializado e almoço. R$ 38,00. R$ 29,00 (A). R$ 25 ,0 0 ( • ) . Saída, 9h do Sesc Consolação. F E S T A S B R A S IL E IR A S 2 0 1 4 - O S B R A S IS DE M A C U N A ÍM A - C A M IN H O S D E M A C U N A ÍM A . 2 3 / 8 - S á b a d o . Neste roteiro pelas ruas do centro da cidade de São Paulo, convidam os o público a conhecer de fo rm a inusitada a em blem ática obra de M ário de Andrade. Grátis. Saída, 8 h 30 do Sesc Itaquera. H O JE É DIA DE FEIR A - TE M PL O ZU LAI E FEIR A DE EM BU D A S A R T E S. 2 3 / 8 - S á b a d o . Um en contro entre o budismo e beleza do Templo Zu Lai com a história e charme da Feira de Artesanato de Embu das Artes. Inclui lanche e ingressos. Almoço não incluso. R$ 90 ,0 0. R$ 6 9 ,0 0 (A). R$ 60 ,0 0 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Santos. ESPECIAL ANDANÇAS LITERÁRIAS - BIENAL 0 0 LIVRO 2 0 1 4 . Visita à Bienal Internacional do Livro de São Paulo, que acontece de 22 a 31/8 na capital. Precedidas pelo bate-papo “São Paulo ao pé da le tra", com o jornalista João Correia Filho. Inclui lanche e ingressos. Almoço não incluso. R$ 15,00. R$ 12,00 (A). R$ 10,00 ( • ) . 2 6 / 8 - T e rç a . Bate-papo, 9h. Saí da, 10h do Sesc Carmo. 2 8 /8 - Q u in ta . Bate-papo em 2 7 /8 ,19h. Saída, 8h do Sesc Santos. ESPECIAL ANDANÇAS LITERÁRIAS: A SÃ O PAULO DE M ONTEIRO LOBATO. 3 0 /8 - S á b a d o . Percurso pela cidade de São Paulo que percorre a trajetória da vida, as realizações e as influências de Monteiro Lobato. Inclui acompanhamento especializado e al moço. R$ 38,00. R$ 29,00 (A). R$ 25,00 ( • ) . Saída, 8h do Sesc Consolação.

realizadas caminhadas de média e alta intensida de. Inclui ingressos e lanche de trilha. R$ 90,00. R$ 69,00 (A). R$ 60,00 ( • ) . 13/9 - S á b a d o . Saída, 7h do Sesc Santana. Inscrições a partir de 1 2 /8 ,14h. 25/10 - S á b a d o . Saída, 8h do Sesc Carmo. Inscri ções a partir de 5/8,1 Oh.

UM DIA DE CIRCO - DIADEM A E SÃ O PAULO (S P ). ARTE E NATUREZA - ATIBAIA. 30/8 - S á b a d o . Visita 13 e 28/9 - S á b a d o e d o m in g o . Uma visita aos bas a um produtor orgânico para degustação de morango; tidores do Circo Escola Diadema, com vivência cir a sede e alambique artesanal de Fazenda Paulista, lo cense. Depois, o passeio continua pelo Centro de M e cal em que será realizado almoço; o centro histórico mória do Circo. Inclui almoço e ingressos. R$ 15,00. da cidade e ateliê de confecções de tapetes arraiolos. R$12,00 (A). R$ 10,00 ( • ) . Saída, 9h do Sesc Santo Inclui almoço e ingressos. R $ 191,00. R$ 146,00 (A). André. Inscrições a partir de 1 4 /8 ,15h. R$ 127,00 ( • ) . Saída, 8h do Sesc Ipiranga. H O JE É DIA DE FEIRA: 33a EXPOFLORA - HOLAM ESPE CIA L ANDA NÇAS LITERÁRIA S: CARTOGRAFIA BR A (S P ). 13/9 - S á b a d o . 0 passeio mostra aspec POÉTICA - SÃ O PAULO. 30/8 - S á b a d o . Um roteiro tos da história e a arquitetura da ex-colônia holan lírico para conhecer as “evoluções" cruzadas da pai desa no Brasil, além de proporcionar a visita a um sagem e escrita paulistana. Um passeio pelo Viaduto campo de flores e ao moinho de vento, construído em do Chá, Avenida São Luiz e região do “Baixo Augusta”. tamanho natural. Inclui lanche e ingressos. Almoço Inclui intervenções cênicas, bate-papo com autores e não incluso. R$ 144,00. R$ 110,00 (A). R$ 96,00 ( • ) . café da tarde, além de transporte, lanche, ingressos e Saída, 7h do Sesc Santos. chá da tarde. R$ 23,00. R$ 17,00 (A). R$ 15,00 ( • ) . Saída, 14h do Sesc Santana. N O S T R IL H O S DO BO M RE TIR O E LUZ - SÃ O PA ULO (S P ) . 20/9 - S á b a d o . Caminhada onde EX PED IÇÃ O DE BICICL ETA : N A S M A R G E N S os visitantes terão oportunidade de conhecer a PL Á C ID A S DO IPIR A N G A - SÃ O PA ULO ( S P ). 7 / 9 história das primeiras ferrovias da capital cons - D o m in g o . Passeio de bicicleta conduzido pelo truídas no final do século XIX e começo do século Coletivo Rios e Ruas, percorrendo locais no bairro XX. Passeio pelas Estações da Luz e Júlio Prestes. do Ipiranga onde se pode notar a presença de rios, Grátis. Saída, 13h do Sesc Bom Retiro. Inscrições riachos e nascentes. Necessário levar equipam en a partir de 5 / 8 , 9h. to próprio(bicicleta e acessórios de segurança). Grátis. Saída, 9 do Sesc Ipiranga. Inscrições a partir C O L Ô N IA S P A U L IS T A S : H O L A N D E S A . 20/9 de 5 / 8 , 14h. S á b a d o . Visita à locais tradicionais da im igra ção holandesa e a Expoflora. Inclui ingressos UM A BELA VISTA DE SÃ O PAULO (S P ). 13/9 - S á b a e alm oço em restaurante tradicional holandês. d o . Caminhada pelo Parque Estadual do Jaraguá com R$ 2 0 6 ,0 0 . R$ 1 5 8 ,0 0 (A). R$ 1 3 7 ,0 0 ( • ) . Saí destino ao Pico do Jaraguá pelas trilhas do Pai Zé e do da, 7 h 3 0 do Sesc Carmo. Inscrições a partir de Silêncio - com 4 km de extensão e 3 horas de duração. 5 /8 ,1 Oh. Inclui almoço. R$90,00. R $ 69,00 (A). R$ 60,00 ( • ) . Saída, 7h30 do Sesc Consolação. Inscrições a partir SÃ O PAULO D O S TEA TRO S - SÃ O PAULO (S P ). 20/9 de 8 /8 ,9h. - S á b a d o . Visita ao Páteo do Collegio, o Theatro Mu nicipal e a Praça Roosevelt, além de apreciar encena H ISTÓ R IA E M EM Ó R IA : 0 M U SE U DA IM IG RA Ç Ã O ções itinerantes que acompanharão o passeio. Com - SÃ O PA ULO ( S P ). 13/9 - S á b a d o . Visita ao M u a Cia. Azenha de Teatro. Inclui almoço e ingresso. seu da Imigração, onde conheceremos as histórias R$ 90,00. R $69,00 (A). R $60,00 ( • ) . Saída, 9h30 de migrantes e imigrantes que fizeram parte da do Sesc Consolação. Inscrições a partir de 8 /8 ,9h. formação de São Paulo. Inclui ingresso. R$ 15,00. R$ 12 ,0 0 (A). R $ 1 0 ,0 0 ( • ) . Saída, 8h 30 do Sesc FL O R E S QU E SÃ O UM A FEST A - 3 3 a E X PO Itaquera. Inscrições a partir de 2 1 /8 ,14h. FLO RA . 20/9 - S á b a d o . As tradições da colônia holandesa no estado de São Paulo, com apresen NO S CA M IN HO S DO M AR: ESTRAD A VELHA DE tações de dança e música típicas. Visita a uma SA N TO S. Caminhada pela região do Polo Ecoturisti- das fazendas produtoras de flores. Inclui almoço e co Caminhos do Mar (estrada velha de Santos), com ingressos. R $ 2 0 6 ,0 0 . R$ 15 8,00 (A). R$ 137,00 passagem pelo Pouso de Paranapiacaba, o Rancho da ( • ) . Saída, 7h do Sesc Osasco. Inscrições a partir Maioridade, a Calçada de Lorena e o Mirante. Serão de 1 4 /8 ,13h.

Bauru, Carmo, Campinas, Itaquera, Interiagos, Osasco, Piracicaba, Ribeirão Preto, Rio Preto, Santo André, Santos, São José dos Campos e Taubaté. É uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra empresas, instituições sociais e voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir para diminuir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações. O M ESA BRASIL SESC SÃO PAULO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando cursos e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições e variadas formas de se evitar o desperdício.

SÃ O PAULO D O S DO CES. 2 6 / 9 - S e x ta . A história dos doces visitando algumas casas tradicionais de São Paulo, para conhecer e degustar os doces que representam a diversidade cultural da cidade. Inclui menu degustação. R$ 90,00. R $69,00 (▲). R $60,00 ( • ) . Saída, 13h do Sesc Carmo. Inscrições a partir de 5/8,1 Oh.

FA ZEN D A S DO VALE DO CA FÉ - B A N A N A L ( S P ). 8 a 1 0 / 8 . Passeios por paisagens rurais e antigas fazendas do ciclo do café. Inclui pensão completa, hospedagem no Hotel Fazenda Boa Vista, degus tação de café colonial e ingressos. R$ 6 5 1,00 . R$ 4 9 9 ,0 0 (A). R$ 43 4 ,0 0 ( • ) . Saída, 19h do Sesc Santo André.

N A SC E N T E S DO TIETÊ - S A L E S Ó P O L IS ( S P ). 2 7 / 9 - S á b a d o . Passeio à nascente do Rio Tietê. Visita ao Museu do Parque do Tietê e a Barragem de Ponte Nova, com vista panorâmica. Inclui almoço e ingressos. R$ 218,00 . R $ 1 6 7 ,0 0 (▲ ). R$ 145,00 ( • ) . Saída, 7h 30 do Sesc Consolação. Inscrições a partir de 8 / 8 , 9h.

S E R R A S DO SU L - NATUREZA E IM IGRAÇÃO CU RITIBA (PR ) E GR AM AD O, CANELA, BENTO GO NÇALVES, GARIBALDI E NOVA PET R Ó PO LIS (R S ). 1 2 a 1 9 /8 . Passeio pela Serra do Rio Grande do Sul com rica natureza, de serras e flores, e a cultura de influência europeia. Inclui meia pensão, hospedagem nos hotéis Petras, em Curitiba e na Pousada Bertolucci, em Gramado, e ingressos. Pre ço por pessoa em apartamento duplo. R $ 2.601,00. R$ 1.994,00 (A). R$ 1.734,00 ( • ) . Saída, 8h do Sesc Consolação.

SÃ O PAULO BA RRO CO - (S P ). 2 7 / 9 - S á b a d o . Pas seio pelas arquiteturas barrocas de São Paulo: a Igreja Nossa Senhora da Boa Morte, ou a Capela da Ordem Terceira de São Francisco, no Largo São Francisco. Completa o passeio uma visita ao Museu de Arte Sa cra. Inclui acompanhamento especializado e almoço. R $ 15,00 . R$ 12,00 (▲). R$ 10,00 ( • ) . Saída, 8h do Sesc Santana. Inscrições a partir de 1 2 /8 ,1 4h. PRIM AV ERA EM PARELH EIROS. 2 8 / 9 - D o m in g o . Demonstração das praticas agroecológicas de cultivo ' das orquídeas e a diversidade de espécies existentes , no Brasil. R $38,00. R$29,00 (▲). R$25,00 ( • ) . Saída, 8h do Sesc Interlagos. Inscrições a partir de 1 4 /8 ,9h. H IS T Ó R IA E A F E S T A DA A L C A C H O F R A E V I N H O S . 1 8 / 1 0 - S á b a d o . Passeio por São Roque e alguns de seus atrativos históricos e culturais, com o a C apela de Santo Antônio e o casarão bandeirista, que p ertenceram ao escritor M á rio de Andrade. Visita à Brasital, an tiga indús tria transformada em espaço cultural, e o conjunto arquitetônico no centro da cidade. Inclui almoço e ingressos. R $207,00. R $ 159,00 (A ). R $ 138,00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Osasco e 8h do Sesc Pinheiros. Ins crições no Sesc Osasco e no Sesc Pinheiros a partir de 1 4 /8 ,13h. RA ÍZES ITALIANAS - B R Á S E M OOCA. 2 5 /1 0 - S á b a d o . Brás e Mooca são dois tradicionais bairros de São Paulo que contribuíram para a construção da identidade cultural da cidade. Passeio pela Igreja de San Genaro, ao Estádio do Juventus e à Confeitaria Di Cunto. Inclui almoço e ingressos. R$ 90,00. R$ 6 9,00 (A). R$ 60,00 ( • ) . Saída, 8h do Sesc Osasco e às 9h do Sesc Pinheiros. Inscrições a partir de 1 4 /8 ,13h.

A S BELEZA S DE PET RÓ PO LIS. 6 a 1 0 /8 . Neste ro3 teiro o participante terá oportunidade de conhecer o | Palácio Quitandinha, Museu Imperial e Museu Casa de Santos Dumont. A Catedral São Pedro de Alcântara e o Palácio de Cristal, além de visita a Cervejaria Bohemia também estão no roteiro. Destaque para a apresen tação das "Meninas Cantoras de Petrópolis". Pensão r. completa. Hospedagem no Sesc Nogueira em aparta mentos duplos e triplos. R$ 1.080,00. R$ 828,00 (A). R$ 72 0,00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Santos.

NA S CAVERNAS DO PETAR - IPORANGA. 8 a 1 0 /8 . Com visita ao Núcleo Santana localizado no vale do rio betari. Inclui hospedagem com pensão completa em quartos duplos e triplos na Pousada das Caver nas, transporte e ingressos para trilhas e visitação nas cavernas. R $758,00. R $ 581,00 (A). R $ 505,00 ( • ) . Saída, 14h do Sesc Santana.

M IN AS: NATUREZA, ARTESA NA TO E AR TE COM INHOTIM - BELO HORIZONTE, BETIM E BR U M A D INHO (M G ). 2 0 a 2 6 /8 . 0 passeio contempla visita ao Salão do Encontro, em Belo Horizonte, ao Parque Ecológico Bale Verde, em Betim, e ao Instituto Cul tural Inhotim, em Brumadinho. Hospedagem com pensão completa no Chevemy Apart Hotel. Preço por pessoa em apartamento duplo. R$ 2.268,00. R$ 1.739,00 (A). R$ 1.512,00 ( • ) . Saída, 7h30 do Sesc Osasco e 8h30 do Sesc Pinheiros. RIO DE NIEM EYER - RIO DE JA N EIR O . 21 a 2 4 /8 . Passeio pelas obras do arquiteto Oscar Niemeyer, no Rio de Janeiro, como o Museu de Arte Contemporâ nea (MAC), em Niterói, o Sambódromo e o próprio Sesc Copacabana, onde será a hospedagem. 0 roteiro ainda inclui passeios pelo Jardim Botâ nico, o Museu Nacional de Belas Artes, o Pão de Açúcar e uma caminhada pelo Centro Histórico. Inclui meia pensão com hospedagem no Sesc Copacabana e ingressos. Preço por pessoa em apartamento duplo. R$ 936,00 . R$ 71 8 ,0 0 (A). R$ 6 2 4,00 ( • ) . Saída, 6h30 do Sesc Ipiranga, 7h 30 do Sesc Santana e 8h 30 do Sesc Osasco. LA GA M A R - CA NA NEIA E ILHA DO C A RD O SO (S P ). 2 9 a 3 1 /8 .0 roteiro visita os principais atrati vos de Cananéia e Ilha do Cardoso, proporcionando contato com as comunidades locais. Inclui hospe dagem com meia pensão no Hotel Sol a Sol. Preço por pessoa em apartamento duplo. R$ 708,00. R$ 543,00 (A). R$ 4 7 2,00 ( • ) . Saída, 6H30 do Sesc São Caetano e 8h do Sesc Pinheiros. DA CIDADE AO M AR PELA ESTRAD A DE FERRO (PR ). 11 a 1 4 /9 . Nesse roteiro, visita ao município li torâneo de Morretes, fazendo o percurso pela Estrada de Ferro Curitiba - Paranaguá. Inclui meia pensão e hospedagem no hotel Petras Fiat. Preço por pessoa. R$ 1.152,00. R$ 845,00 (A). R$ 768,00 ( • ) . Saída, 8h do Sesc São Caetano. ROTA D A S O S T R A S - FL O R IA N Ó PO L IS (S C ). Visi ta à Lagoa da Conceição, à Praia da Joaquina e à cidade de Laguna, passeio de escuna à Baía dos Golfinhos, na região da Ilha de Anhatomirim, e à Rota das Ostras. 1 1 a 1 7 / 9 . Inclui meia pensão, hospedagem no Sesc Cacupé e ingressos. Pre ço por pessoa em apartamento duplo ou triplo. R$ 1.39 2,00 ,0 0. R$ 1.06 7,00 (A). R$ 92 8 ,0 0 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Consolação. Inscrições a par tir de 7/8, 9h. 21 a 2 6 / 1 0 . Inclui meia pensão e hospedagem no Sesc Cacupé. Preço por pessoa

LEGENDA DOS PREÇOS ®

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

Usuário inscrito no Sesc e dependentes.

em apartamento duplo ou triplo. R$ 1.25 1,00 . R$ 95 9 ,0 0 (A). R$ 8 3 4 ,0 0 ( • ) . Saída, 6h do Sesc São Caetano e 7h 30 do Sesc Pinheiros. Inscri ções a partir de 1 4 /8 ,1 3h. EN TRE A S E R R A E 0 M A R : S E S C BE RTIO G A - (S P ) . A história, cultura, riquezas naturais e comunidades que vivem na cidade de Bertioga e em seu entorno. Inclui pensão completa e hos pedagem no Sesc Bertioga. 1 8 a 2 2 / 9 . Preço por pessoa em apartamentos duplos, triplos e casas. R $ 7 1 9 ,0 0 . R $ 5 4 9 ,0 0 (A). R $ 3 7 8 ,0 0 ( • ) . Saída, 10h do Sesc Consolação. Inscrições a partir de 9 / 8 , 10h30. Saída, 10h do Sesc Pinheiros. Ins crições para sorteio de 14 a 1 7 /8 , 13h. Sorteio eletrônico em 19 /8 e divulgação na Central de Atendimento e no Portal SescSP em 2 1 /8 . 2 7 a 3 0 / 1 0 . Preço por pessoa em apartamentos du plos, triplos e casas. R$ 58 0,00 . R$ 4 4 3 ,0 0 (A). R$ 3 1 0 ,0 0 ( • ) . Saída, 9h do Sesc Carmo. Inscri ções a partir de 7 / 8 , 10h. Sorteio dia 19 /8 . Saída, 9h do Sesc São Caetano. Inscrições a partir de 1 4 /8 , 11h. Saída, 19h do Sesc Santo André. Ins crições a partir de 2 1 /8 , 15h. “ DE ÁG UA S E PR A TO S” - CA LDA S NOVAS (GO). 21 a 2 6 /9 . Além das águas termais, os visitantes poderão conhecer a cultura e a gastronomia da região. Inclui pensão completa e hospedagem no Sesc Caldas Novas. Preço por pessoa em apartamento triplo. R$ 983,00. R$ 75 3,00 (A). R$ 655,00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Ipiranga e 8h do Sesc Santana. Inscrições a partir de 1 2 /8 ,14h. EN CAN TO S E M AG IA NA ILHA DO M EL E PRA IA DE CAIOBÁ - M ATIN HOS (PR ). 21 a 2 6 /9 . Por meio de uma travessia de barco pelo Pontão do Paraná, conheceremos a Ilha do Mel. Visita também às cida des históricas de Monetes e Antonina. Inclui pensão completa com hospedagem no Sesc Caiobá. Preço por pessoa em apartamento triplo. Consulte valores na unidade. Saída, 7h do Sesc Osasco e 8h do Sesc Pinheiros. Inscrições a partir de 1 4 /8 ,13h. FAZENDAS NO VALE DO CA FÉ - BANANAL (S P ). 2 5 a 2 8 /9 . Bananal possui casario e palacetes da época colonial, aliados à bucólica paisagem rural e antigas fazendas do ciclo do café. Inclui pensão completa com hospedagem no Hotel Fazenda Boa Vista, degustação de café colonial e ingressos. Pre ço por pessoa em apartamento triplo. R$ 984,00. R $ 754 ,0 0 (A). R $ 656 ,0 0 ( • ) . Saída, 9h do Sesc Pinheiros e 10h do Sesc Osasco. Inscrições a partir de 1 4 /8 ,13h. TR A N Q Ü ILID A D E E N A TU REZA NO SU L DE M I N A S - M O N TE V E RD E (M G ). 2 6 a 2 8 / 9 . Situada no alto da Serra da Mantiqueira, Monte Verde é um convite para quem aprecia o clima frio das montanhas e o convívio com a natureza. Dentre os atrativos estão sua arquitetura e culinária de influência europeia, além dos passeios ecoló gicos, como a trilha da Pedra Redonda. Inclui ingressos e hospedagem com pensão completa no Hotel Áustria. Preço por pessoa. R$ 783,00. R$ 6 0 0,00 (A). R$ 5 2 2,00 ( • ) . Saída, 18h do Sesc São Caetano. EN CAN TO S NATURAIS: UM M ERGULHO EM BO NITO (M S ). 1 a 8 /1 0 . Bonito, que integra o com plexo turistico do Parque da Serra da Bodoquena tem como principais atrações as belas paisagens naturais e a possibilidade da prática de mergulho e flutuação em rios de águas transparentes, ca choeiras, grutas e cavernas. Roteiro indicado para crianças acima de 10 anos. Inclui ingressos, meia pensão e hospedagem nos hotéis Pousada Bonsai e Aruá Hotel. Preço por pessoa em apartamento tri plo. R$ 2.390,00. R$ 1.832,00 (A). R$ 1.593,00 ( • ) . Saída, 20h30 do Sesc Pinheiros. Inscrições a partir de 1 4 /8 ,1 3h.

TR A D IÇ Õ E S C A IÇ A R A S - B R A SIL E IR O QUE NEM EU - PARATY, S A C O DO M A M A N G U Á E TR IN D A DE ( R J ). 1 6 a 1 9 / 1 0 . 0 Saco do Mam anguá é uma área de proteção am biental que abriga várias co munidades tradicionais de caiçaras. Pode-se co nhecer neste roteiro a pesca, a confecção de ar tesanatos em caixeta e as tradições locais. Neste roteiro tam bém haverá um passeio em Trindade. Inclui meia pensão com hospedagem no Hotel Villa Harmonia e ingressos. Preço por pessoa em apartamento triplo. R$ 98 3,00 . R$ 7 5 3,00 (A). R$ 6 5 5,00 ( • ) . Saída, 8h do Sesc São Caetano. Inscrições a partir de 1 4 /8 ,1 1 h. UM A V IA GEM A S T R O N Ô M IC A - M O N TE V E R DE (M G ). 1 7 a 1 9 / 1 0 . Situada no alto da Serra da Mantiqueira, Monte Verde é um convite para quem aprecia o clima frio e o convívio com a na tureza. Nesta viagem, sob orientação do astrôno mo Victor Mourão Roque, todos serão convidados a observar o céu da cidade a olho nu e por teles cópio. Inclui pensão completa com hospedagem no hotel Áustria e passeio de trenzinho. Preço por pessoa em apartamento duplo e triplo. R$ 783,00. R$ 60 0 ,0 0 (A). R$ 5 2 2,00 ( • ) . Saída, 14h do Sesc Pinheiros e 15h do Sesc Osasco. Inscrições a partir de 1 4 /8 ,13h. AR TESA N A TO NO SU L DE M IN A S - JA C U TIN G A E M ON TE SIÃ O (M G ). 1 7 a 1 9 / 1 0 . Localizada no Sul de Minas, Jacutinga se destaca por suas paisagens, e por sua gastronomia. Neste roteiro, o grupo visitará também Monte Sião, cidade tran qüila e tradicional centro produtor de artesanato, malhas e porcelanas. Inclui pensão completa com hospedagem no Hotel Parque das Primaveras. Pre ço por pessoa em apartamento triplo. R$ 614,00. R$ 4 7 0,00 (A). R$ 40 9,00 ( • ) . Saída, 15h do Sesc Santana. Inscrições a partir de 1 2 /8 ,14h. CIRC U ITO QU ILO M BO LA - Q U ILO M B O S DO VALE DO R IB E IR A - BR A SIL E IR O QU E NE M EU - EL DO RA D O (S P ) . 1 7 a 1 9 / 1 0 . Neste roteiro pode-se vivenciar diferentes manifestações culturais da cultura quilombola, tais como a “Nhá Maruca” e o preparo de farinha. Também haverá passeios por trilhas e cachoeiras. Inclui hospedagem com pensão completa na Pousada Comunitária do Quilombo Ivaporunduva. Preço por pessoa em apartamento triplo. R$ 578,00. R$ 4 4 3,00 (A). R$ 3 8 5,00 ( • ) . Saída, 7h 30 do Sesc Santo André. Inscrições a partir de 1 4 /8 ,15h.

RIOS E RU AS. José Bueno e Luiz de Campos, do Co letivo Rios e Ruas, promovem uma oficina preparató ria para o passeio "Nas margens do Ipiranga", onde o público tomara contato com o mapa hidrográfico da região e da cidade de forma ampliada. Grátis. 6/9. Sábado, 11 h30 no Sesc Ipiranga. B A T E -PA P O : CULTURA E G A STR O N O M IA QUI LO M B O LA . 0 bate-papo é um convite para co nhecer a cultura particular dos quilombolas, apro ximando dos aspectos culturais relacionados ao alimento como cultura de resistência deste povo. Com a equipe da “AraribáTurismo e Cultura", que apresentará o roteiro "Circuito Quilombola - Qui lombos do Vale do Ribeira". Grátis. 10 /1 0. Sexta, 19h no Sesc Santo André. Inscrições a partir de 1 4 /8 ,15h. DE OLHO NO CÉU. Bate-papo preparatório para a excursão a Monte Verde (MG) com o astrônomo Victor Mourão Roque, doutorando em Física pela Universidade Federal do ABC. Grátis. 11/10. Sába do, 11 h30 no Sesc Pinheiros.

INTERIOR BERTIOGA

ARARAQUARA.

E ) R. Castro Alves, 1315 I O (16) 3301 -7500 ESPECIAL. Bebês, Família e Cia. Grátis. Vivên cias. Preparando-se para Am amentação. Com Mariana Tezini. 6/8. 19h. Sling Wrap. Com Lívia Martucci. 1 6 /8 .10h e 14h. Fotografia de Bebês. Com Paulo Costa. 2 e 9 /8 .14h. Lembrancinhas de M aternidade. Com Maria Rosa Cunha. 26 e 27/8. 19h. Workshop. Shantala. Com Plenitude Corpo e Mente. 2 e 9 /8 .14h. Papinhas Orgânicas. Com Denise Haddad. 3 0 /8 .10h30. Filme. Renascimento do Parto. 5 /8 .20h. MÚSICA. «Shows de Sexta. Grátis. 20h. Cartinhos Antunes em Violeta. 1/8. Grupo Azdi. 8/8. Núcleo de Samba Cupinzeiro. 29/8. •Show s de Domin go. Grátis. 16h. Gaf I Meia. 3/8. R P 3 .10/8. Már cio Rocha. 17/8. Cochichando e Cia. 24/8. Preto Básico. 31/8. «Show de Feriado. Grátis. 16h. Trio Kagurazaka. 22/8. «Show de Teatro. Ingressos à venda. 20h. M aw aca. 16/8. «Show de Ginásio. Ingressos à venda. 22h30. Sepultura. 6/8. LITERATURA Grátis. •Tertúlia: Roteiristas. Pales tra com Esmir Filho. 1 2 /8 .20h. •Itinerância Sesc - Bienal Internacional do Livro de São Paulo. Ter ritório Língua Portuguesa. Com Abdulai Sila, Inês Pedrosa e Luiz Ruffato. 16 anos. Grátis. 3 0 /8 .1 5h30. CINEMA E VÍDEO. Grátis. •M o stra ComKids. 22/8. 15h. 2 8 /8 .1 5h 30 .30 /8 .1 6h. «Pais e Filhos. Terças, 20h. Domingos, 14h. Sejam M uito Bem-vindos! 3 /8 .0 Renascimento do Parto. 5/8. Por que Você Partiu? 10/8. O Filho do Outro. 17/8. «Especial Hayao M iyazaki. Terças, 20h. Domingos, 14h. Meu Amigo Totoro. 24/8. Princesa Mononoke. 26/8. Nausicaa do Vale do Vento. 31/8. ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. Encontro Sesc de Capoeira. Grátis. Negaças da Capoeira: Resis tência e Sabedoria Popular. Abertura. Noitão de Culturas Populares. 2 6 /8 .19h. Oficina. Confecção de Instrumentos: Berimbau e Caxixi. 2 6 /8 .14h.

Aula Aberta. M aculelê e Sam ba de Roda. 27/8. 19h30. Capoeira Angola. 28/8. 19h30. Brinca deiras de Capoeira. 27 e 2 8 /8 .14h30. Trocando Saberes: Dançando a Capoeira, Capoeirando a Dança. 2 9 /8 .14h30. Capoeirinha. 27 e 2 8 /8 .17h e 18h30. Capoeirando no TSI. 2 6 /8 .15h. Cursos. 3 0 /8 .9h30. Capoeira Regional. Capoeira Angola. Workshop. 0 Mestre na Escola. 2 9 /8 .8h. Local: Escola Municipal de Dança. Show. Núcleo de Samba Cupinzeiro. 29/9. 20h. Encerramento. Cerimonial de Batismo e Formatura. 3 1 /8 .10h. CRIANÇAS. Grátis. Teatrada. 11h. João de Barro - Mais uma Brincadeira. Com Grupo Teatral En gasga Gato. 3/8. Menino Antigo - de Brincadeira e Poesia. Com o Grupo Teatral Engasga Gato. 10/8. A História de Rapunzel. Com a Cia. Patética. 17/8. Agora Eu Era o Herói. Com a Cia. Um. 24/8. Inter venção. Último Andar - Uma Brincadeira Poéti ca. Com o Grupo Teatral Engasga Gato. 9 /8 .15h. IDOSOS. Hora da Arte. Espetáculo. Mimicalado Show. Com Cia. Mimicalado. 5 /8 .15h. Bem Viver. Palestra. Os Perigos da Automedicação. 19/8. 15h. Workshops. Os Alimentos e o Sistem a Imune. 2/8.1 Oh. O Processo Inflam atório e os Alimentos Anti-inflamatórios. 9/8. 10h. Inteli gência Naturalística: Ikebana. 3 0 /8 .10h. Artes e Encontros. Workshop Orinuno. 12 a 14/8. 14h. Cozinha com Afeto. Oficina. Mini tem akis e Sukiyaki. 1 5 /8 .14h. Ecoarte. Workshop. Mini Fontes de Bambu. 6 a 8/8. 14h. Ativos e Co nectados. Minicursos. Computador que Bicho é Esse? Quartas e sextas. 15h30. Emails, M apa Virtuais e Vídeos. Quartas e sextas. 16h30. Corpo no Ritmo. Minicursos. Clube do Karatê. Terças e quintas. 15h. Ginástica geral. Quartas e sextas. 14h. Clube do Vôlei. Quartas e sextas. 16h. Via gem Não Tem Idade. Passeio. Ingressos à venda. Japoneses em Araraquara: Influências da Im igração na Cidade. 3 e 17/8._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

R. Pastor Djalm a da Silva Coimbra, 20. (1 3 )3 3 1 9 -7 7 0 0

CRIA NÇAS. Grátis. 11 h. Local: Casa da Cultura. C anções e Brinquedos Roceiros. Cia. Tempo de Brincar. 3/8. Tem po de Brincar. Cia. Tempo de Brincar. 10/8. Pés D escalços. Cia. Morpheus. 17 /8 . M em ória s do Rio e da Terra. Cia. Tempo de Brincar. 24/8.

M Ú SIC A . Grátis. 20 h. Local: Casa da Cultu ra. M ú s ic a é C u ltura. F la u ta ria s . 2 /8 . Duo A m b u ra n a . 9 /8 . Q uatro V o zes. 16 /8 . Duo L eite. 23 /8 . Q u a rteto P an b oré. 3 0 /8 .

IDOSOS. Grátis. Trabalho Social com Idosos. Reunião. Informações das atividades que acon tecerão no mês seguinte. 3 0 /8 .1 5h.

AR TES M A N U A IS . Grátis. E n cad ern a çã o - T é cn icas de C o stu ra A c orde on . Com Daniela Mattos. 6, 7, 13 , 14 , 2 0 , 21 , 2 7 e 2 8 /8 .19h às 21 h.

BIRIGUI

m E l R. Egídio Navarro, 644-700. Vila Bandeirantes 1 T (18) 3642-7040 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) E l R. José Bonifácio, 3 9 1"S (18) 3608-5400 TEATRO. «Espetáculos. Arrumadinho (Trupe Olho da Rua). Livre. 23 /8 .20h30. Local: Praça Doutor Gama em Birigui. Primus (Boa Companhia). 14 anos. 29 e 3 0 /8 .20h. Local: Teatro E.E. Prof. Stélio Machado Lou reiro em Birigui. «Exibição. Documentário Macacos Me Mordam (Boa Companhia). 14 anos. 29/8.21 h. Local: Teatro E.E. Prof. Stélio Machado Loureiro em Birigui. «Oficina. Na Batida da Evolução (Boa Com panhia). 16 anos. 30 /8 .9h às 12h. Local: Associação Comercial (ACIB) em Birigui. MUSICA. João Ormond. 14 anos. 8 /8 .20h30. Local: Praça Doutor Gama em Birigui. M otoram a (Bue nos Aires/ARG). 14 anos. 1 5 /8 .20h30. Local: Praça

tada. Com Cia. Brasílica. 14 anos. 31/8.21 h. Local: Praça Doutor Gama em Birigui. CINEMA E VÍDEO. «Mostra: A Am érica por John Ford. 12 anos. 5 a 8/8. 20h. Local: Praça João Pessoa em Araçatuba. «Mostra: comKIDS. Livre. 12 a 21/8. Local: Diversas escolas nas cidades de Araçatuba e Birigui. CRIANÇAS. História Molhada. Com Cia. Trem Bão. Livre. 17/8.11 h. Local: Sesc Birigui. 1 7 /8 .1 7h. Lo cal: Centro Cultural e Educacional Professor João Chaim Rezek Filho em Bilac. IDOSOS. Acima de 60 anos. «Meu Tempo é Hoje - Encontro com a 3a idade. 26 e 2 8 /8 .15h. Lo cal: Sesc Birigui. «Cursos. Canto Coral. Terças, 10h às 11 h30. Local: Polo Avançado do Sesc em Araçatuba. Dança Teatro. Sextas, 15h às 16h30. Local: Sesc Birigui.

DANÇA. 0 Poder da Música e a Serpente Encan-

ElAv.Aureliano Cardia, 6 7 1 1‘B (14) 3235-1750

Sam ba Lenço de M auá - SP. 1 4 /8 .16h. Fandan go de Chilenas - SP. 1 5 /8 .16h. Local: Calçadão

MUSICA. ■ 12 anos. 21 a 23/8. «Por Elas I Pedro Luís. Grátis. 7/8. 21 h. «Thamires Tannous. Grátis. 13/8. 21 h. •Filipe Catto Canta Cássia Eller. Grátis. 27 /8.21 h. •Sons de Domingo. 10 anos. Grátis. 16h. luna Tuane. 10/8. Fábio Cavallini. 17/8. Trio Gato com Fome. 24/8. Sandra Belê. 31/8. «De Lá, De Cá, Daqui. 10 anos. Grátis. Legalê. 1 /8 .16h. Samanah. 1 /8 .17h30. Acústicos & Calibrados. 1 /8 .19h. Luciana Pires e Adylson Godoy. 2 /8 .20h. Piano a 4 Mãos I Rosa M aria Tolon e Vicente Delia Tonia Jr. 3 /8 .11h. Preto Básico. 3 /8 .16h.

MÚSICA. Alm ir Cortes Trio. 10 anos. Grátis. 3/8. 16h. Guimarães Rosa: 0 Feiticeiro das Palavras ARTES VISUAIS. Exposição. Lugares por Stela com Carlos Navas. 14 anos. Grátis. 1 0 /8 .16h. Hot Barbieri. Livre. Grátis. 17/8 a 19/10. Terça a sexta, Jazz Club. Livre. Grátis. 3 1 /8 .16h. Viola & Café 8h às 12h (exclusivo para agendamentos) e 13h com Capiau - Levi Ramiro Trio. 10/8.1 Oh. Sesc na às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 Capela com Cantigas & Vilancetes Portugueses. às 18h. 1 7 /8 .10h às 14h. «Fóruns Esportivos: - Capela Ultramarina. 3 0 /8 .16h. Sonora Brasil Lazer na Cidade. 7 /8 .14h às 18h. Ação Externa: Tambores e Batuques. Livre. Grátis. Raízes do BoLazer na Cidade. 9 /8 .9h às 15h. Local: Centro Co lão (AP). 5 /8 .20h. Alabê Oni (RS). 6 /8 .20h. Samba mercial Mary Dota. de Cacete da Vacaria (PA). 7/8. 20h. Raízes do Sam ba de Tocos (BA). 8/8. 20h. Festival Rock/ CRIANÇAS. «Repertório Cia. M ariza Basso Tea M etal. 14 anos. Ingressos e inscrições na Central tro de Formas Animadas - 1 0 anos. O Sítio dos de Atendimento. W orkshop de Vocal Gutural com Objetos. 1/8.11 h. 0 Circo dos Objetos. 1 /8 .15h. Vitor Rodrigues. 1 5 /8 .14h. King of Bones. 15/8. 0 Sapato que Sabia Andar. 2 /8 .1 5h. João come 18h. Mario Mota. Grátis. 6/7. Andre Matos. 15/8. Feijão. 3 /8 .15h. «Contação de Histórias. Contos 20h. W orkshop de Vocal com Andre Matos. 16/8. da Boca do Povo. 3 / 8 . 11h. «Mostra Comkids. 14h. Claustrofobia. 1 6 /8 .18h. Korzus. 16/8. 20h. 16 ,2 3 e 30/8.11 h e 15h. «Olhares para a Infân Workshop de Guitarra com Edu Ardanuy. 17/8. cia. Brincadeiras e Gêneros. 1 6 /8 .1 5h. 14h. Dr.Sin. 1 7 /8 .17h.

DANÇA. Grátis. Poéticas Urbanas. Instalação Videointerativa. 100 Lugares para Dançar. 22/8 a 21/9. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. Série Cartocoreográfica - Tríade Móbile. 2 2 /8 .15h às 18h. Local: Calçadão da Batista. 2 3 /8 .10h às 13h. Local: Praça Rui Barbosa. 2 4 /8 .11h às 15h. Local: Praça de Convivência. Festival do Folclore de Olimpia.

]J'

E l R. Dom José 1,2 7 0 1“S (19) 3737-1515

ARTES VISUAIS. Livre. Grátis. Itinerância do 18°

Festival Internacional de Arte Contemporânea Sesc VideoBrasil. Até 5/10. Horário de funciona mento da unidade. LITERATURA. Itinerância Sesc - Bienal Interna cional do Livro de São Paulo. Games e Literatu ra. Com Flávia Gasi, David Oliveira Lemes e Daniel Pelizzari. 12 anos. Grátis. 2 6 /8 .19h30. CRIANÇAS. «Especial Ninhos de Afeto. Brincando com os Bebês: Dialogando e Construindo com Pais. 18 anos. Grátis. 2 e 16 /8 .14h. Estamos Grávi dos: Preparando a Chegada do Bebê. Livre. Inscri ções na Central de Atendimento. 6,13 ,2 0 e 27 /8.10h. Maternidade e Paternidade: como Nossas Esco lhas Constroem a Emancipação. Livre. Grátis. 20/8. 19h. Ginástica para Gestantes. 18 anos. Grátis. 12 e 14 /8 .18h. Vivência: Vamos Ouvir Música? De 0 a 6 anos. Inscrições na Central de Atendimento. 23/8. 15h30 e 16h30. «Cinema e Vídeo. Mostra Comkids - Sessão Finalista. Livre. Grátis. 3 e 10/8.11 h30.

K l Pç. Felício Tonello, 2 2 8 .1“B (17) 3524-9 20 0 MÚSICA. Grátis. Quintas do Sesc. Pop’a Billy. 1 4 /8 .20h30. Quizumba. 2 8 /8 .20h30. #SomDeCasa. 3 1 /8 .16h30. Café com Viola. Car reiro e Pardinho Rlho. 3 1 /8 .10h. Sexta de Bam bas. M aestria do Sam ba. 2 9 /8 .20h30. CIRCO. Grátis. Encantesim o - Família Burg. 3/8. 10h30. Um Dia com a Família Burg. 1 7 /8 .1 0h30. DANÇA. Sem ana Indusiva. Grátis. Cia. Ballet Para Cegos. 2 2 /8 .14h. CINEMA E VÍDEO. Grátis. Sesc e Escolas Públi cas. 26 a 29/8. 8h, 14M30 e 15M40. 3 0 /0 8 .10h e 14h. 3 1 /0 8 .15h. •! M ostra ComKids. Sessão ComKids Pequenos. Até 6 anos. Brincando com a Água. Julieta de Bicicleta. De Conto em Conto, o Convite. Ooommm Mmmooo: Yoga para Crianças Pati e Ani: com confiança. Trudi e Kiki. Sonhando Passarinhos. «Sessão ComKids no Mundo. 7 -1 2 anos. Design Ah!. Migrópolis. 0 Velho Aquecedor. Minha Avó. João, o Galo Desregulado. «Sessão ComKids 7 -1 2 anos. 0 Gigante. Menina Pimenta - Popular ou Normal? Passe e Repasse Internacio nal - Providência. Família Imperial - 7 de Setembro. Disque Quilombola.

teligente, Esperta, Talentosa, Antenada. 10/8. 10h30. M oral das Histórias, Fábulas de Esopo. 2 4 /8 .10h30. «Espaço de Brincar. Terça a sexta. 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados. 9h30 às 18h. «Sesc Curumim. Planeta Bola. 5/8 a 28/11. Terça a sexta. 14h30. Brincadeiras Populares. 5 a 29/8. Terça a sexta. 13h30 às 17h. Oficinas. Construir, Empinar e Curtir - “Pipas” . 12 a 15/8. Terça a sexta. 14h30. Bumba M eu Boi. 19 a 22/8. Terça a sexta. 14h30. Saúde Bucal. 26 a 29/8. Terça a sexta. 15h. Encontro Mensal com os Pais do Curumim. 2 9 /8 .19h30. Curum im na N e t Terças e quintas. 15h. «Sábado Criança. Histórias para Ouvir e Contar. Lendas do Fol clore Brasileiro. 16 e 3 0 /8 .10h e 14h. Oficinas de Criatividade. 16 e 3 0 /8 . 11h e 15h. Sábado 0 .9 /8 a 2 9 /1 1 .10 h e 1 4 h .

K l R. Tibiriçá, 50. I S 1 (16) 3977-4477

IDOSOS. Grátis para inscritos. «Artesanato. Fon tes de 3am b u. 12 ou 1 3 /8 .14h. «Culinária. Roda de Chás. 19 ou 2 0 /8 .14h. «Ponto de Encontro. Fábrica Latina. 27/8. 20h. «Reunião M ensal. 29/8. 14h. «Internet Livre. Iniciação Digital 3a Idade. Quintas. 14h15 às 15h15. Explorando a Web. Sextas. 14h às 16h. «Atividades Físicas. Clube da Corrida e Cam inhada. Terças e quin tas. 17h30. Práticas Corporais. Quartas e sextas. 15h30. Dança de Salão. Terças e quintas. 15h30.

CIRCO. Com Circo Vox. Livre. Grátis. Se Chove Não M o lh a. 2 8 /8 . 19h30. Arru aça. 2 9 /8 . 19h. Local: Centro Cultural Quintino II. 3 0 /8 . 17h. Lo cal: Unidade.

TEATRO. Adaptações. Das Páginas para o Palco. Ingressos à venda. Cartas a um Jovem Poeta. Com Ivo Müller. 12 anos. 8/8. 20h30. Es trelas. Com Marilyn Nunes. 14 anos. 1 3 /8 .20h30. Gardênia. Com El Otro Núcleo de Teatro. 12 anos. 1 5 /8 .20h30. MÚSICA. Ingressos à venda. Sesc Jazz & Blues. 16 anos. 21 a 23/8. M ogiana Jazz B a nd .10 anos. 5 /8 .20h30. Cam ila Garófalo. 16 anos. 7 /8 .20h30. Duofel - Pulsando MPB. 10 anos. 13/8. 20h30. G afieira Carioca. 16 anos. 14/8. 20h30. Dona Inah e Roberto Seresteiro Cantam Aracy de Al m eida - A Rainha dos Parangolés. 10 anos. 15/8. 20h30. Paula Lim a. 16 anos. 2 8 /8 .20h30.

CRIANÇAS. Grátis. «Teatro Infantil. Cia. La M ariquita. Marieta - M enina Arteira, Risonha, In

DANÇA. Dança Em Dobro. Realização: Sesc Ribei rão e Movimento MuDança Ribeirão. Performan ce. Instante Perecível. Com Ana Luíza Yosetake. Direção artística: Isabela Pizani. Livre. Grátis. 29/8. 20h. Companhia Convidada: Gumboot Dan ce Brasil. Yebo. Livre. Ingressos à venda. 29/8. 20h30. Oficina G um boot 29/8. 16h às 17h30. Grátis. Livre.

PIRACICABA

RIO PRETO

K l R. Ipiranga, 155. I O (19) 34 37-9292 12a BIENAL NAÍFS DO BRASIL. Exposição. Uvre. Grátis. 7/8 a 30/11. Re-existências Cruzadas: Arte Nárf e Fotopintura na Travessia do Tempo. 8 / 8 . 13h30. Fotopintura com M estre Júlio. 8/8. 1 9 h 3 0 ,9 /8 .14h. 1 0 /8 .13h. Encontro de Form a ção em Arte Popular. 1 4 /8 .13h30. 3° Rio das Artes. 9 e 1 0 /8 . 10h. 6° Fórum das Tradições Populares de Piracicaba. 2 3 /8 .14h. 2 4 /8 .11h. Personalidade em Destaque. 2 0 /8 .14h. TEATRO. [Em.Cena.Ação]. 14 anos. venda. 20h. F ra n k -1 .15/8. MÚSICA. Sesc Jazz & Blues. 16 anos. Ingressos à venda. 14 a 1 6 /8 .20h. Sonora Brasil. 12 anos. Grátis. 20h. Alabê Oni. 5/8. Raízes do Bolão. 6/8. Sam ba de Cacete da Vacaria. 8/8. Raizes do Sam ba de Tocos. 9/8. Som de Domingo. Livre. Grátis. 16h. Toronzo Cannon (EUA). 3/8. Núcleo de Sam ba Cupinzeiro. 10/8. Ricardo ti Cateretrio. 17/8. M otoram a (ARG). 2 4 /8 .! Ia: o Encontro do Sítar Indiano com a Viola Cai p ira. 31/8. Experim ente! Livre. Grátis. 20h. Baoba Stereo Club + M . Takara. 21/8. CinePiano. 12 anos. Grátis. 20h. O Gabinete do Dr. Caiigari. 28/8. CIRCO. Picadeiro. Livre. Grátis. 20h. Com o Gmpo Irmãos Becker. Circo M alabaristico. 13/8. Pout Pourri do Grupo Irmãos Becker. 20/8. DANÇA. Grátis. Sketchbook. Uvre. 2 2 /8 .19h30. Oficina de Dança Contemporânea + Parkour. 14 anos. 23/8 .1 Oh.

LITERATURA. Uvre. Grátis. • Itinerância Sesc - Bienal Internacional do Livro de São Paulo. Criação Ilustrada. Com Eduardo Damasceno e Luis Felipe Garrocho. Uvre. Grátis. 3 1 /8 .14h. «Um Q de HQ. Olhares sobre a Ilustração. 2 4 /8 .14h. ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. Encontro Yoga p ara Todos. Uvre. Grátis. Educar as Emoções e Yoga para Crianças. 2 9 /8 .14h. Palestra: Filoso fia do Yoga. 2 9 /8 .19h30. Meditação. 3 0 /8 .10h. Brinca Yoga. 3 0 /8 .11h. Prática Yoga em Círcu los. 3 0 /8 .10h30. Palestra: O Yoga e as Emoções. 30/8. 13h30. Yoga e Ayurveda. 30/8. 15h30. Danças Circulares. 3 0 /8 .17h. Yoga da Alegria. 3 1 /8 .9h30. Yogaterapia Hormonal. 3 1 /8 .10h30. Satsanga. 3 1 /8 .12h. CRIANÇAS. Uvre. Grátis. «Cena Criança. Com a Cia. Patética. 16h. A História de Rapunzel. 2/8. Aim irim e a Terra sem M al. Cia. Teatral Burucutu. 9/8. Gran Circo de Areia. 16/8. Pintores dos Sonhos. 23/8. Cinderela e o Pé Inchado. 30/8. •M o stra Audiovisual para Crianças Com.Kids. Sábados, 11h. «Contações de Histórias. Domin gos, 11h. «Criarte. Domingos, 14h. «Espaço Lú dico. 14h. Quadro de Kirigami. 3/8. Jogo da M e m ória com Adivinhos. 10/8. Fantoche de Dedos. 17/8. Jogo do Ganso. 24/8. Pés de Lata. 31/8. IDOSOS. Uvre. Grátis. Saúde: Consciência e Prática. Dança Sênior. 6 /8 .14h. Cine Interativo. Esses Amores. 1 3 /8 .14h. Projeto M em ória Viva. Encontro de Vozes. 1 6 /8 .14h.

K Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1333 TT (17) 3216-93001 ESPECIAL. Breu - Artes Urbanas. Grátis. Ofici na. Arte G rafite: Construção de Personagens. Com Stan Bellini. 1 / 8 . 14h às 18h. Encontro de Elem entos. 1/8. A partir das 18h. Live painting. Com os grafiteiros Sinhá e Stan Bellini. A presen taç ão Esportiva. BM X. M úsica. Sound Sisters. DJ Paulão. Griot’s. 1 /8 .2 1 h. Disputa de Bboys. Com participação especial de Bboy Bispo e Nel son Triunfo. 21 h. Oficina. Dança da Rua. 2/8. 14h. Palestra. Debate com Thaide. 2/8. 14h. Exibição. A B atalha do Passinho. Direção: Emí lio Domingos. Brasil: 2013, 7 7 ’. Documentário. 2 / 8 . 15h. Intervenção G ráfica. Artes Urbanas. Com o coletivo de artistas locais, formado pelos grafiteiros Ed Ramos, Stan Bellini, Rodox e Leite. Até 31/8. MÚSICA. Sesc Jazz & Blues. Ingressos à venda. 14 a 16/8. 21 h. Sonora. Grátis. 21h30. Feijão e Sonho7/8. M o to ra m a . ARG. 21/8. Flores Sujas do Quintal. 28/8. Sam ba do Sesc. Grátis. 17h. Café Expresso. 3/8. Eu Sou o Sam ba. 10/8. A Voz do Sam ba. 17/8. Roda Viva. 24/8. ARTES VISUAIS. Exposição. 30 x Bienal I T ransform ações na Arte Brasileira da 1a a 30a Edição. Curadoria: Paulo Venâncio Filho. Até 31/8. Terça a sexta. 13h30 às 21 h30. Sábados, domin gos e feriados. 10h às 18h30. Oficina. Ateliê Bienal. Com Dorotéia Marra. 1 6 /8 . 14h às 17h. Inscrições na Central de Atendimento. Palestra. Curadoria 30x Bienal e o Cenário da Arte

ARTES VISUAIS. 25a M ostra de Arte da Juventu de. De 15 e 30 anos. Grátis. Inscrições até 13/9. In formações e inscrições na Central de Atendimento. Modalidades: pintura, desenho, gravura, fotografia, escultura, objeto, arte digital, instalação, vídeo e

CINEMA E VÍDEO. Grátis Adaptações. Das Pági nas para a Tela. Comentários: Marisa Gianechinni. Filmes. 19h. São Bernardo. (Dir.: Leon Hirszman, BRA, 1972, fic, 114', 10 anos). 5/8. Famigerado. (Dir: Aluizio Salles Jr, BRA, 1996, fic, 14', 14 anos) e O Homem do Corpo Fechado . (Dir: Schubert Magalhães, BRA, 1972, fic, 8 6 ’, 14 anos). 12/8. O Am or nos Tempos do Cólera. (Dir Mike Newell, EUA/Colômbia, 2007, Romance/Drama, 120', 12 anos). 19/8. A Hora da Estrela. (Dir Suzana Amaral, BRA, 1985, fic, 96', 12 anos). Palestra. Casamento Feliz. Com Caetano Vilela. 2 0 /8 .20h. ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. Caravana Sesc de Esportes - Cultura de Rua. Livre. Grátis. Em Cajuru: 15/8. 9h às 11 h30. Em Santa Cruz da Esperança: 15/8. 14h30 às 17h. Desafio das Lendas. Histórias, cantigas, brincadeiras e perso nagens do folclore popular brasileira. Livre. Grátis. 19 a 23/8. Corrida Desafio das Lendas. Livre. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. 23/8. 14h. Local: Fundação Educandário.

Contem porânea. Com Paulo Venâncio, curador da mostra 30 x Bienal. Curso. Entrelaçar. Com Maria Emília, artesã. 16 anos. Inscrições e lista de materiais na Central de Atendimento. Borda do Contemporâneo. Monogramas. 1 2 ,1 5 e 26/8. Terças. 19h às 22h. 15, 22 e 29/8. Sextas. 16h

CRIANÇAS. Grátis. 15h30. Casos Cascudos. Com Cia. da Tribo. 3/8. Zabum ba. Com Cia. da Tribo. 10/08. O Pato, a M orte e a Tulipa. Com Cia. de Feitos. 17/8. Selm a. Com Cia. de Feitos. 24/8. IDOSOS. «Especial. Ritmos e Sabores do Pará. Grátis. O ficina. Gastronomia do Pará. 2 2 /8 .15h. 2 7/8. 13h30. Bolsa de Palha de Buriti. 20/8. 16h. Vivência-lntergeracional. Dança Folclóri ca do Pará. 1 4 /8 .14h. Vivência. Dança de Sa lão. Terças e quintas. 14h às15h30. «Encontro M ensal. Lam bada Show. 27/8. 19h. Passeio. Turismo Rural-U chôa (SP). Grupo 1:21/8. Grupo II: 22/8. Inscrições na Central de Atendimento. Curso. Cores da Vida. Tecelagem Artesanal. Grátis. Inscrições na Central Atendimento. Ter ças. 14h. Dança Flam enca e Percussão. Com Kauê de Oliveira. Grátis. Sextas. 13h30. Práticas Corporais. Grátis. Inscrições no local. Sábados. 10h30. Aula Aberta. Lian Gong. Grátis. Terças e quintas. 14h. Cursos. Canto Coral. Grátis. Quintas. 15h30 às 17h30. Introdução à Língua Espanhola. 7, 14 e 2 8 /8 . 13h30. Inscrições na Central de Atendimento.

INTERIOR SOROCABA

SÃO CARLOS

K Av. Comendador Alfredo Maffei, 700 •B 1 (16) 3373-2333 M ÚSICA. • Sons da Tarde. Grátis. Domin gos, 15h30. M o saico C u ltural. Grupo Ba laio. 3/8. M a ra c a tu Q uiloa. 10/8. M azu ca da Q uixaba. 17 /8 . S an d ra B elê. 2 4 /8 . N ú cleo de S am ba Cu p in zeiro . 3 1 /8 . «Todos os Tons. Chora V iola! Grátis. Sextas, 20h. P ereira da V iola. 8/8. Paulo Freire. 22 /8 . R odrigo Zan c. 29 /8 . • Sinto n iza nd o . Passo Torto - Passo E létrico. Ingressos à venda. 2 1 /8 . Quinta. 20 h3 0. «B erço do S am b a de São M ath eu s co m G erm ano M a th ia s . Grá tis. 15 /8 . Sexta. 15h30. «J u a re z M o reira co n vida G uinga e Paula S an to ro . Ingressos à venda. 7 /8. Quinta. 20h. CIRCO. Grátis. Circo de S o m b ras . 9/8 . S á bado, 16h. DANÇA. Grátis. M o vim en to s da D ança. M ais Pesado do que o Céu. 5/8. Terça. 20h. De Nós Dois. Ingressos à venda. 2 6 /8 . Terça.

CULTURA DIGITAL. Grátis, © te lie r D ig ita l. E sta m p as D ig ita is p ara C a m iseta s. 17 /8 . Domingo. 14h. O ficin a. C o llage D ig ita l. 20 e 2 1 /8 . 18h30. ARTES VISUAIS. E xp osição. Lug ares. Lu g a r p ara Ler. Até 9 /1 1 . Abertura com a pre sença da artista narrando histórias no Lugar para Ler. 10 /8 . Domingo. 11h. Grátis. In te r venção . Oh Linda Cid ad e C o lorid a! 1/8 a 10 /9 . Grátis. LITERATURA. Grátis. «Itin e râ n c ia Sesc B ienal In te rn acio n a l do L ivro de São Pau lo. N a rra tiv as de Assalto: o U n iversal no Novo Gênero Po licial. Com Pablo di Santis e Raphael Montes. 16 anos. 2 7 /8 . 20h. «A s-

so m b ra Não, C ria tura! In te rv e n ç ã o -b rin c a d e ira. Terça à sexta, 13h às 22h, sábado e domingo, 9h 30 às 18h30. CINEMA E VÍDEO. Domingos. The lunch box. Ingressos à venda. 3 / 8 . 17h. Os Filhos do Pa dre. Grátis. 3 / 8 . 19h. 1 0 /8 .17h. Getúlio. Ingres sos à venda. 1 0 /8 .19h. 1 7 /8 .17h. Longwave - nas Ondas da Revolução. Grátis. 1 7 /8 .19h. 2 4 /8 .17h. Praia do Futuro. Ingressos à venda. 2 4 /8 .1 9h. 31 / 8 . 17h. 7 Caixas. Grátis. 3 1 /8 .19h. Sessão Bala na Agulha. No Tempo das Dili gências. Grátis.15/8.15h. ESPORTE E ATIVID ADE FÍSICA. Grátis. Tor n eios. Copa S esc SM EL. Domingos, 9h 30. Torneio SINDEEPRES. 3, 10 e 17 /8 . 9h 30. Tarde de Jo g os e B rin ca d e iras . 3, 10, 17, 2 4 e 3 1 /8 . 14h30. SAÚDE. Grátis. Domingos. 10h. D o m in go S aú d e. T écn icas de A lo n g am en to e F o rta lecim e n to M u scu lar. 3/8 . A u to m as sag em . 10 /8 . T écn icas de R e la xam en to . 17 /8 . R efle xo lo g ia P odai. 2 4 /8 . Tai Chi Ch u an . 3 1 /8 . CRIA NÇAS. Grátis. «Es pe tácu los . Ingressos à venda. E n can to ré. 16 /8 . 16h. C u ru p ira, S aci e C o b ra -q u e -m a m a . 2 3 /8 .1 6h. B o n e cos, R itm o s e M ú sicas . 3 0 /8 . 16h. « C in e m a . Contos da N oite. Grátis. 2 / 8 . 16h. 3/8 . 11 h. « M o stra A u d io visu al p ara C ria nç as C O M .KIDS. Grátis. 17, 2 4 e 3 1 / 8 . 15h. «E s p aço de B rincar. O fic in as . Grátis. 10h. C atav en to de Tecido, C a tave nto de A q u are la . 3 e 17 /8 . N a rra tiv as de N a scim e n to p ara Pais e Bebês. 10 /8 . «E special P ro jeto Cu l tu ra P opular. Grátis. C o rtin a dos D e sejos. 2 3 e 3 0 /8 .1 0h. B rin ca d e iras D a n ç ad as. 24 e 3 1 /8 .1 Oh.

M ÚSICA. M a x G onzaga. 12 anos. Grátis. 1/8. P raiand o . 12 anos. Grátis. 2/8 . 18h. Canto Nosso. 12 anos. Ingressos à venda. 9 / 8 . 20h. Péricles C a valca nti. 12 anos. Grátis. 15 /8 . 1 9h30. A n d ré F rate sch i. 12 anos. Grátis. 2 2 /8 . 19h30. Sonora Brasil 2 0 1 4 - T am b o res e Batuq u es. 12 anos. Grátis. S am ba de C acete da V ac aria (Pará). 6 / 8 . 19h30. A lab ê Ôni (Rio G rande do S ul). 7 / 8 . 19h30. R aizes do Bolão (A m ap á). 8 / 8 . 19h30. CIRCO. Livre. Grátis. Cavaco e sua P ul ga A d es trad a. 3/8 . 16h30. M ú sica p ara o Q uarto M und o . 10 /8 . 16h30. Só Los B u fos. 3 0 /8 . 15h. 3 1 /8 . 16h30. DANÇA. Sobre o C om eço ou o Fim . 16 anos. Ingressos à venda. 2 9 /8 .2 1 h. CINEM A E VÍDEO. 14 anos. Grátis. Co rtin as Fechadas. 2 /8. 20h. Pelo M aio . 3/8 . 18h.

CIRCO-TEATRO. Ingressos à venda. Palco Gira tório. Homens de Solas de Vento. Cia. Solas de Vento. Livre. 12 e 1 3 /8 .20h. MÚSICA. Empulso: Flávio Tris. Livre. Grátis. 23/8. 20h. Música na Convivência. Livre. Grátis. Sociais do Forró. 1 /8 .20h. Ruído Fino. Com par ticipação especial Nanny Soul. 2 2 /8 .20h. Sonora Brasil. Livre. Grátis. Sam ba de Cacete da Vaca ria. 5 /8 .20h. Raízes do Samba de Toco. 6 /8 .20h. Alabê Oni. 7/8. 20h. Raízes do Bolão. 8 /8 .20h. Sesc Jazz 8. Blues. Ingressos à venda. 14 a 17/8. CIRCO. Grátis. Circulando. Cia. Los Circo Los. Li vre. 1 7 /8 .17h. DANÇA. Sesc Dança. Êxodos. Com Anticorpos Núcleo de Investigações em Dança (MG). 18 anos. Ingressos à venda. 2 8 /8 .20h. EIR (ARG). 14 anos. Ingressos à venda. 2 9 /8 .20h. Ressonâncias. Com Quick Cia. de Danças (MG). Grátis. 3 0 /8 .1 7h. 31/8. 16h. Divinéia. Com J. Gar. Cia Dança Contempo rânea (SP). Livre. Ingressos à venda. 3 1 /8 . 19h.

A vanti Popolo. 1 0 /8 .18h. No! 1 7 /8 . 18h. Las A c acias . 2 4 /8 . 18h. O M éd ico A lem ão . 3 1 /8 . 18h. Olho Nu. 3 1 /8 . 20h. ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. Estresse & Bem -Estar. 12 anos. Grátis. 2 /8 a 2 5 /1 0 .10h30.

Oficina. Butô. Com Éden Peretta. 14 anos. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. 2 9 /8 .16h. ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. Livre. Grátis. Ins crições na Central de Atendimento. Festival de Handebol. 3 0 /8 .11h. Clínica de Handebol. Com Deborah Hannah e Gil Pires. 3 0 /8 .14h. CRIANÇAS. Bebês são Bem-vindos: Vivência em Cultura Popular para Pequeninos. Com Cia. Soma.3 a 6 anos. Grátis. 23/8. 10h30 às 12h. Narração de Histórias para Pequeninos: Proje to Prosa Miúda. Com Cia. Ju cata-histórias. 0 a 6 anos. Grátis. 3 0 /8 .10h30. Álbum de Figurinhas. Com Cia. Balangandança. Livre. Ingressos à venda. 24/8. 11 h. Mostra comKids. Sessão comKids Pequenos. 6 anos. 3/8.11 h. Sessão comKids no Mundo. De 7 a 12 anos. 10 /8.11 h. Sessão com Kids. De 7 a 12 anos. 17/8.11 h. IDOSOS. Grátis. Música: Viola Caipira. Com Baca martes. Livre. 2 9 /8 .16h. Tardes de Cinema: E se Vivêssemos Todos Juntos? 12 anos. 26 /8 .14h30.

TAUBATE

K Av. Engenheiro Milton de Alvarenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Terezinha a (12) 3634-4000 MÚSICA. Sesc Jazz & Blues. 19 a 22/8. Domingo Instrumental. Grátis. 15h. Quarteto Dell Arte. 3/8. Quarteto Magazine. 10/8. Bordokan + Muller. 17/8. Catim ba Manouche. 24/8. Mem ória das Cordas. 31/8. ARTES VISL r „ . Y_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Salgado - Seleção de Obras. Grátis. Até 2/11. Terça a sexta, 8h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 17h. Agendamento de grupos para visita monitorada: exf ' ' OU(12) 3634 4000.

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

K l Av. Adhemar de Barros, 9 9 9 1“S (12) 3904-2000

K R . Barão de Piratininga, 5 5 51a (15) 3332-9933

Temática de Corrida de Rua. 10 a 17/8. Vivência com Adauto Domingues. 1 3 /8 .8h e 19h. Mesa Redonda “A Necessidade dos Cuidados Pro fissionais para o Atleta Am ador”. Com médico, fisioterapeuta e nutricionista com especialização esportiva. 1 5 /8 .19h. Pista de Velocidade com Vicente Lenilson. 16/8. 10h. Corrida Sesc de Revezamento de Duplas Mistas. 1 7 /8 .8h. M as sagem para Corredores. 1 7 /8 .8h30. Torneios e Campeonatos. Copa Sesc de Futebol Society Máster. Início 7 /8 .19h45. Festival Sesc de Bas quete Masculino. 2 4 /8 .10h.

CINEMA E VÍDEO. Mostra ComKids. Grátis.29/8. 9h/15h. 3 1 /8 .14h/16h.

CRIANÇAS. Arte aos Domingos. Grátis. 11h. Mostra de Repertório da Cia. Articularte. A Volta ao Mundo em 80 Dias. 3 /8 .0 Menino que Abria Portas. 10/8. 0 Trenzinho Villa Lobos. 17/8. 0 Valente Filho da Burra. 2 4 /0 8 .11h. Vinícius e Niboca 31/8.

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA. Grátis. Semana

H B 3B S 1

THERMAS DE P, PRUDENTE

ARTES M AN UAIS. O ficin a de C a rto na ge m . 16 anos. Grátis. 14 a 2 8 /8 . 14h. SESC EM PRESA. Torneio SINDEEPRES de F utsal. 16 anos. Grátis. 5 / 8 . 20h. CRIA NÇAS. 5 D a n ç ad eiras ... Peiras M e ira s D im o feira s S eraco teira s. Livre. Ingressos à venda. 1 7 /8 . 15h. M o stra A u d io visu al Com . kid s p ara C ria nç as. 3 a 6 anos. Grátis. 2 , 9 e 1 6 /8 . 15h. C ira nd a d as Flores. Livre. Ingres sos à venda. 3 / 8 . 15h. Os Três P orquinhos. Livre. Ingressos à venda. 1 0 /8 . 15h. Em B u s ca da Bo n eca A zul. Livre. 3 1 /8 . 15h.

K R. Alberto Peters, 111 - Jardim das Rosas •a (18) 3226-0400 RETALHOS DA CULTURA POPULAR. Grátis. M in icu rs o de P rá tic as de A rtes P o pu la res. 17 e 24 /8 . 9h às 13h. O fic in a R odas e B rin ca d e iras C a nta da s p ara P ais e Filhos. 1 0 /8 .1 0h. M in icu rs o P u ls o -P rese n ç a - Um Je ito de F azer T rad icion al e o C o n tem p o râ ne o. 13 a 1 5 /8 . 15h às 18h. S h o w Banda Ba la io . 2 3 /8 . 16h. E sp etá cu lo s. 15h. Lado

de Lá. 3 /8 . R odas e B rin ca d e iras C a nta da s. 10 /8 . Q uixo te C aboclo. 17 /8 . Casos C a scu dos. 24 /8 . M en ino Deus Dionísio . 3 1 /8 . M ÚSICA . Sesc J a zz & B lues. 21 a 2 4 /8 . M ú ltip lo s Sons. 16h. Grátis. A E sta ção da Luz. 2/8 . B a nd a R itz. 9 /8. M o to ram a . 16 /8 . Vini Peleg rin o e os L ib ertário s. 30 /8 .

COMERCIÁRIO MATRICULE-SE

O cartão de matrícula é a sua identificação junto ao Sesc. Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, com contrato registrado na carteira profissional, podem fazer a matrícula na categoria de Comerciário.

INGRESSOS

Os ingressos para as atividades do Sesc SP estão i venda em todas as unic)ades da capital, do interior e do litoral, e na Internet. FIQUE ATENTO ÀS DATAS E HOFtÁRIOS DE ABERTUF1A DE VENDAS que acontecerão na sem ana seguinte, de segunda a domingo, sem pre em dois lotes: • Terças, somente no Portal SescSP*, em diferentes horários, sem pre a partir das 15h. Verifique, antecipadamente, o horário da venda do espetáculo de seu interesse no Portal s e s c s p .o r g .b r . • Quartas, nas bilheterias da Rede Sesc, às 17h30 **.

* Parte dos ingressos é d estinado à v enda online ** Em caso d e feriado n a qu arta-feira, a s

As tem po radas dos espetáculos de Teatro, Dança e Circo terão a venda ab erta considerando a data de sua estreia. Consulte a lim itação de venda de ingressos por pessoa e por atividade no Portal SescSP.

IMPORTANTE COMERCIARIOS

• tr a b a lh a d o r e s d o c o m é r c io d e b e n s , s e r v i ç o s e t u r is m o - carteira de trabalho com contrato registrado atualizado, docum ento de identidade, CPF e foto 3x 4*. • a p o s e n ta d o s d o c o m é r c io d e b e n s , s e rv iç o s e tu ris m o carteira de trabalho, carta de concessão, extrato trim estral do INSS, docum ento de identidade, CPF e foto 3x 4*. • p e n s i o n i s t a s d e t r a b a l h a d o r e s d o c o m é r c i o d e b e n s , s e r v i ç o s e t u r i s m o - carteira de trabalho do cônjuge falecido, extrato trim estral do INSS, certidão de óbito, docum ento de identidade, CPF e foto 3x 4*. • d e s e m p r e g a d o s d o c o m é r c i o d e b e n s , s e r v i ç o s e t u r i s m o - carteira de trabalho com o últim o registro, com provando estar d esem pregado há m enos de 1 2 m eses, docum ento de identidade, CPF e foto 3x 4*. • d e p e n d e n te s p a i s d o t i t u l a r , p a d r a s t o o u m a d r a s t a - docum ento de identidade, CPF e foto 3 x 4 *. Padrasto ou m adrasta, ap resen tar certidão de casam ento ou d eclaração de união, c ô n j u g e - docum ento de identidade, CPF, foto 3x 4*, certidão de casam ento, ou certidão de nascim ento de filho havido em com um , ou ainda d eclaração de união estável m encionando nom es do casal e docum entos de am bos. Neste caso, d everão constar ainda os nom es e do cum entos de identidade de duas testem u n has m aiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a d eclaração e re conhecer firm a. f i l h o s a t é 2 1 a n o s - ce rtid ã o de n asc im en to ou o utro d oc um en to de id e n tid ad e, C P F e fo to 3 x 4 *. f i l h o s a t é 2 4 a n o s - docum ento de identidade, foto 3 x 4 *, com provante de m atrícu la em curso regular de q ualquer grau, d eclaração de imposto de renda do titular ou outro docum ento que com prove se r d ependente econom icam ente dos pais. tutelados até 21 anos - certidão de nascim ento ou outro docum ento de identidade, CPF e com provante de tu tela e foto 3x 4*.

• Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados em todas as Unidades ou pela Internet. Verifique a Unidade mais próxima. • Não fazemos reserva de ingressos. • Excepcionalmente, a venda e distribuição de ingressos para determinados espetáculos poderá ter início em dias e horários diferentes do estabelecido. Nesses casos, as informações consta rão na descrição dos espetáculos. Consulte as atualizações no Portal s e s c s p .o r g .b r . • Comprovantes, nos casos de ingressos com desconto: cartão de matrícula do Sesc; carteirinha de estudante (UMES, UBES), ou carteirinha escolar do ano ou semestre em vigor, ou com provante de m atrícula ou de pagamento de mensalidade; carteira funcional ou holerite para servidor escola pública; comprovante de aposentadoria e documento de identidade (pessoa com mais de 60 anos). • Estudante, pessoa com deficiência, aposentado, pessoa com mais de 60 anos e servidor da escola pública, não possuem desconto de 50 % nas atividades de Turismo Social.

VENDA ONLINE • Verifique se a atividade de seu interesse tem ingressos disponíveis para compra online aces sando o Portal s e s c s p . o r g .b r . • Para comprar ingressos online é necessário acessar o Portal SescSP e realizar cadastro no Meu Sesc. A venda estará disponível até duas horas antes do início do espetáculo, mediante disponibilidade de ingressos. Depois desse horário, se ainda houver ingressos, sua compra deverá ser efetuada pessoalm ente na bilheteria da unidade realizadora da atividade.

FORMAS DE PAGAMENTO • Venda online: 0 pagamento de ingressos pelo Portal é feito com os cartões de crédito Visa, MasterCard, Dinners Club e American Express. • Venda nas b ilh eteria s das unidades: Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, Redeshop, Diners Club Intenational, Aura, e American Express, (cartões de crédito somente à vista) e Vale Cultura.

LEGENDA DOS PREÇOS A INSCRIÇÃO É GRATUITA E TEM VALIDADE EM TODO TERRITÓRIO NACIONAL

)a com deficiência, estu dan te e servidor da escola pública com com provante e usuário inscrito no S e sc e dep endentes.

*A foto poderá ser tirada gratuitam ente no ato da matrícula.

Sesc

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC A d m in is tr a ç ã o R e g io n a l n o E s ta d o d e S ã o P a u lo Av. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho P r e s id e n te : Abram Szajman D ire to r R e g io n a l: Danilo Santos de Miranda

REVISTA E C o o r d e n a ç ã o G eral: Ivan Paulo Giannini D ire to r R e s p o n s á v e l: Miguel de Almeida • D ir e to r d e A rte : Werner Schulz • E d iç ã o d e T e x to s (Revista £): Ana Paula Cardoso • D i a g r a m a ç ã o (Em Cartat): Luis Eduardo Rocco Consolo • E d iç ã o d e F o to g ra f ia : Leila Fugii • I lu s t r a ç õ e s : Marcos Garuti • R e p ó r te r e s : Márcia Scapaticio, Lorena Tabosa, Rosielle Machado • C o l a b o ra d o r e s : Edição do Em Cartaz: Lorena Tabosa e Paula Wulf « R e v is ã o : Amália Munhoz • C o o r d e n a ç ã o E x e c u tiv a : Marcos Ribeiro de Carvalho e Fernando Fialho • C o o r d e n a ç ã o E d ito ria l: Jefferson Alves de Lima e Silvio Basilio • E d iç ã o d e P r o g r a m a ç ã o : Aline Ribenboim, Gislene Lopes e Thais Ribeiro « P r o p a g a n d a : Daniel Tonus, Luciano Domingos e Roberta Perroni • S u p e r v is ã o G r á f ic a : Hélcio Magalhães

• A rte d e A n ú n c io s (Em Cartaif. Aline Soares, Denis Tchepelentyky, Thais Helena Franco e Marcos Vinícius Moreira. • A rte d e A n ú n c io s (Revista £): Aline Soares, Denis Tchepelentyky e Marcos Vinícius Moreira.» F in a liz a ç ã o : Érica Dias e Werner Schulz • C ir c u la ç ã o e D is tr ib u iç ã o : Roberto Duarte Pera. J o r n a l is t a R e s p o n s á v e l: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do S e s c S ã o P a u lo sob coordenação da S u p e r in t e n d ê n c i a d e C o m u n ic a ç ã o S o c ia l e realizada pela L a z u li E d ito r a . Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site:

sescs p .o rg .b r

C o n s e lh o d e R e d a ç ã o e P ro g ra m a ç ã o D ireto r:

C o n s e lh o R e g io n a l d o S e s c d e S ã o P a u lo P r e sid e n te : Abram Abe Szajman

D anilo S a n to s d e M iranda

•Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Carlos Roberto Moreira, Cícero Bueno Brandão Júnior, Dulcina de Fátima Golgato Aguiar, Eládio Arroyo Martins, Euclides Carli, João Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, Manuel Henrique Farias Ramos, Luiz Carlos Motta (Licença até 5/10/2014), Milton Zamora, Paulo João de Oliveira Afonso, Roberto Eduardo Lefèvre, Rosana Aparecida da Silva, Walace Garroux Sampaio e William Pedro Luz. «Suplentes: Aldo Minchillo, Álvaro Luiz Bruzadin Furtado, Antonio Cozzi Júnior, Aparecido do Carmo M endes, Arlindo Liberatti, Arnaldo José Pieralini, Célio Simões Cerri, Dan Guinsburg, Edison Severo Maltoni, João Eliezer Palhuca, José de Sousa Lima, Natal Léo, Paulo Roberto Gullo, Pedro Abrahão Além Neto, Rafik Hussein Saab, Reinaldo Pedro Correa e Ricardo Espírito Santo Ferro. « R epresentantes do C onselho Regional Jun to ao Conselho N acional «Efetivos: Abram Abe Szajman, Ivo D alA cqua Júnior e Rubens Torres Medrano. «Suplentes: Costábile Matarazzo Junior, Ozias Bueno e Vicente Amato Sobrinho

Adriese de Castro, Amanda Zacarkim, Amauri Mar tins, Ana Dias de Andrade, André Venâncio, Beatriz Falasco, Carlos Edgard Fumo Jr„ Cláudio Eduardo, Cristina Fongaro, Dalmir Ribeiro, Davi Rocha, Ed Figueiredo, Fernanda Fava, Flávia Rabaça, Francis Manzoni, Gabriela Motta Feliz, Geraldo Cmz, Henri que Barcelos, Jade Stella Martins, Juliana Ramos, Leandro Ferre Caetano, M ariana Meirelle Ruocco, Mariana Souza, Marina Pereira, Poliana Queiroz, Priscila Lourenção, Priscila Rahal Gutierrez, Rafael Lima, Rafael Peixoto, Renata Gelamo, Sérgio W Bellucci, Suzana Garcia, Talita Rebizzi, Tamara Demuner, Thais Heinisch, Thiago Lammoglia Monteiro, Valeria Boa Sorte e Virgínia Chiaragalloti.

0 Sesc SP consciente da sua responsabilidade ambiental e social, utiliza pa péis com certificado FSC®(Forest Stewardship Council®) para impressão desta revista. A Certificação FSC®garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado e de outras fontes controladas para impressão dessa revista. Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S.A. Certificada na Cadeia de Custódia - FSC®

misto

E3S,

FSC* C023626

SESC BELENZINHO • Presente de Võ. 8 a 10/8. • E se Elas Fossem p ara M oscou? Até 17/8. • Sargento Getúlio (BA). 28 e 29/8. • Nijinsky - M inha Loucura é o Am or da Hum anidade. 28/8 a 21/9. BOM RETIRO • Gaiola de M oscas (PE). 12 e 13/8. • Uma Flor de Dama (CE). 15 e 16/8. CONSOLAÇÃO • Sitdow n Dram a. 1 a 10/8. • O Jardim Secreto. 2 a 30/8. • Condomínio Nova Era. 11 a 28/8. IPIRANGA • Billdog. 8/8 a 27/9. • Joana - Babekan. 9 e 10/8. • Ensaio para Nora. 16 e 17/8. • A Hora Errada. 26/8 a 1/10. PINHEIROS • Vermelho Am argo. Até 30/8. P0MPEIA • Cidade dos Outros (M T). 14 e 15/8. SANTANA • Viúva, Porém Honesta (PE). 26 e 27/8. SANTO AMARO • Louça Cinderella (RS). 30/8. SANTO ANDRÉ • Antes do Enterro do Anão. 7/8. • Dar Corda para se Enforcar. 14 e 21/8. • Labirinto (RJ). 27 e 28/8. • Louça Cinderella (RS). 31/8. SÃO CAETANO • O Deus da Fortuna (PB). 30 e 31/8. VILA MARIANA • O M istério da Bomba H. J M G ) . 23/8.

BELENZINH0 • Marcelo Nova. 1/8. • Toronzo Cannon. 2/8. • Dudu Nobre. 8 e 9/8. • Silva. 15/8. Graforreia Xilarmônica. 16/8. • Aracy de Almeida, a Rainha dos Parangolés - Com Herminio Bello deCarvalho e Marcos Sacramento. 16 e 17/8. • Silvia M achete. Participação: Eduardo Dussek. 22/8. • Anastácia. 22/8. • Di Melo. 23/8. • Carlos Lyra - Pobre Menina Rica (1964). 23 e 24/8. • Krisiun. 29/8. • Filipe Catto. 30/8. • Lurdez da Luz. 30/8. • 1/2 Dúzia de 3 ou 4 . 31/8. BOM RETIRO • Paulinho M oska - Muito Pouco para Todos. 1 a 3/8. • Fanta Konatê Convida Fabiana Cozza, Tião Carvalho e André Sampaio. 8 a 10/8. • Diogo Poças - Show do Cd Imune. 17/8. • Trupe Chá de Boldo. 23 e 24/8.

• Izzy Gordon - Participação Especial: Toni Garrido. 25/8.

CONSOLAÇÃO • Família das Madeiras - Oboé e Fagote. 13/8. • Familia das M adeiras - Saxofone. 14/8. • Familia das Madeiras Instrumentos de Madeira. 15/8. • Familia das Madeiras - Flauta. 16/8. • Familia das Madeiras - Clarinete. 17/8. • Carlos Careqa Convida Arrigo Bamabé. 19/8. • Carlos Careqa Convida Zeca Baleiro e Mônica Salmaso. 20/8. • Gui Amabis. 22/8. • Bruno Morais. 23/8. • Stela Campos. 24/8. • M arina de Ia Riva canta Dorival Caymmi. 30 e 31/8. IPIRANGA • Landscapes. 1 a 3/8. • Benito Di Paula. 20/8. • Marcelo Jeneci. 21 e 22/8. • Monique Maion. 21 e 22/8. • M iriam Maria. 23 e 24/8. OSASCO • W illie Walker. 9/8. • Luiz Melodia. 16/8. • W em - Lançamento do CD “Começo”. 23/8. PINHEIROS • World Percussion Ensemble. 27/8. • C e u m ar.9e 10 /8 . • Adriana Calcanhotto. 14 a 17/8. • Lavoura. 21/8. • Mareia Castro. 29/8. POMPEIA • Ceu + Lira. 1 e 2/8. • Romulo Fróes Interpreta “Transa". 2 e 3/8. • Randy Weston’s African Rhythm Septet (EUA). 6 a 8/8. • Sr. Brasil. 6 e 27/8. • Anthony Braxton - Diamond Curtein Wall Quartel (EUA). 7 e 8/8. • HPrizm Priest (Anti Pop Consortium) & Wadada Leo Smith (EUA). 9 e 10/8. • Antonio Arnedo & Cuarteto Juancho Valença (COL). 9 e 10/8. • Improdutos: Trio Koch-Rohrer-Gianfratti (SUI/BRA) convida John Edwards (GBR) Série Dedicada à Improvisação Livre no Jazz. 14/8. • Improdutos: Flac + Luiz Galvão + Marcelo Coelho (BRA) - Série Dedicada àlmprovisação Livre no Jazz. 15/8. • Stéphane Belmondo (FRA). 15/8. • Hiromi Uehara (JAP). 16 e 17/8. • Jaga Jazzist (NOR). 16 e 17/8. • Improdutos: Rumores (BRA) Série Dedicada à Improvisação Livre no Jazz. 21/8. • M eretrio (BRA). 22/8. • Timo Lassy (FIN). 22/8. • Felipe Salles Quinteto (BRA). 23/8. • Generations Feat. Fred Wesley (EUA). 23 e 24/8. • Improdutos: Nate Wooley Quintet (EUA) - Série Dedicada à Improvisação Livre no Jazz. 28/8. • Itiberè Zwarg e Grupo (BRA). 29/8. • Jazz Brothers convida Sarah Chrétien (BRA). 30/8. • Harold López-nussa (CUB). 30 e 31/8. SANTANA • Mariui M iranda. 2 e 3/8. • Tulipa Ruiz. 8 a 10/8. • Camerata Aberta. 13/8. • Tereza Gama. 30 e 31/8. SANTO AMARO • Vítor Ramil. 1 e 2/8. • Supla e João Suplicy - Brothers Of Brazil. 8 • Divas do Hip Hop. 9/8. • Sam ba da Vela. 15 e 16/8. • Cida Moreira. 29/8.

SANTO ANDRÉ • André Christovam. 2/8. • Verônica Ferriani. 8/8. • Pedro Luis. 9/8. • Blubell - Diva É a Mãe. 15 e 16/8. • Baby do Brasil. 17/8. . • Zé da Velha e Silvério Pontes. 19/8. • M etá M etá. 23/8. • Thaide e Convidados. 29/8. • Hangar. 30/8. SANTOS • General Blues. 1/8. • Orquestra Sinfônica Municipal de Santos. 3/8. • Danilo Nunes. 7/8. • Luis Felipe Gama e Ana Luiza. 9/8. • Larry Mccray. 13/8. • W ylm ar Santos - Do Baile ao Jardim Participações: Pélico, Juliano Gaúche e Galo. 22/8. • Orquestra e Coro Sinfônico do Conservatório de Tatui. 24/8. • Dany Romano. 28/8. SÃO CAETANO • Wandi Doratiotto. 1/8. • Carlos Careqa. 8/8. • Stéphane Belmondo (FRA). 14/8. • Banda Urbana (BRA). 15/8. • Meschya Lake (EUA). 16/8. • Diunna Greenleaf & Blue Mercy (EUA). 17/8. • Mario M anga. 22/8. • Lingua de Trapo. 28/8. • Jica Y Turcão. 29/8. VILA MARIANA Violeiros e Guitarristas. 1/8. • Ericsson Castro (BRA) e Andrea Paz (CHI). 1/8. • Celso Viáfora - Com 5 a Seco, Quarteto de Cordas, Dandara, Ivan Lins e Vicente Barreto. 2 e 3/8. • Enrique Guie (ARG). 8/8. • Raul de Souza - 80 Anos. 9 e 10/8. • Rafael Piccolotto de Lim a e Orquestra Urbana. 13/8. • Tatá Aeroplano - Participação: Barbara Eugenia. 13/8. • Odisséia das Flores. 14/8. • Mariana Aydar + Nuno Ramos. 15/8. • Thierry Bégin-L. (CAN). 15/8. • M ax de Castro - Tributo a Erion Chaves. 16/8. • Negra Li e Flora Matos. 17/8. • Tássia Reis - Participação: Xênia França. 20/8. • Atitude Feminina - Brasília (DF). 21/8. • Paulo Vinicius (BRA). 22/8. • Lívia Cruz, Taty Beladonna e Brisa Flow. 28/8. • VrtorNoah (BRA). 29/8. • João Donato 80 Anos. 29 a 31/8.

BELENZINHO • As Bufa. 23 e 24/8. POMPEIA • Inaptos? (RJ). 20 e 21/8. SANTO ANDRÉ • O Circo de L am pezão e M aria Botina. 2/8. • Tch u-T ch u -Tchu . 3 a 17/8. • Cabaré Cia. Suno. 24/8 a 7/9. VILA MARIANA • Playground - Uma Pequena Com édia Hum ana. Até 3/8.

BELENZINHO • Rêverie. 2 e 3/8. • Plagium ? (M S). 12 e 13/8. CONSOLAÇÃO • Q ualquer Coisa a Gente M uda. 27 e 28/8.

IPIRANGA • P arâm etros em M ovim ento. 14 a 17/8. • Estudos de Solos e Exercícios Cênicos. 21 a 24/8. • Biom ashup Variations. 29 a 31/8. PINHEIROS • Erêndira - Projeto Biblioteca do Corpo. 23 e 24/8. SANTANA • Pich et Klunchun And M yself. 16 e 17/8. SANTO AMARO • Transobjeto 20 1 4 R em ontagem . 22 e 23/8. VILA MARIANA • M onotonia de Aproxim ação e Fuga p ara 7 Corpos. 7 e 8/8.

BELENZINHO • Rapunzel. Até 3/8. • Chovendo na Roseira. 16/8 a 14/9. BOM RETIRO • M eu Pai é um Hom em Pássaro. Até 31/8. OSASCO • Kach tan ka. 3 e 24/8. • Brincos e Folias. 8/8. • Construtório. 17 e 31/8. PINHEIROS • L etras Peram b u lantes. 3 a 31/8. POMPEIA • Bruxas da Escócia. 2 e 3 /8 .3l SANTANA • O Ja rd im Secreto. 3/8 a 7/9. • M enu de Heróis (PI). 23 e 24/8. SANTO AMARO • Experiência. Até 31/8. SANTO ANDRÉ • Selm a. 3 a 10/8. • Cantavento. 17 e 24/8. SÃO CAETANO • O Patinho Feio. 16/8. VILA MARIANA • Vovó Rock And Roll. 10/8 a 19/10.

CARMO • F elicidade em Gestos. 1/8. • Para Voar Fora da Asa. 22/8. SANTOS • Noite D ançante. 8/8. • Tarde D ançante. 16/8.

CINESESC* • 4° Panoram a do Cinem a Suiço C ontem porâneo. • 18° Festival de Cinem a Judaico de São Paulo. • 9 a M o stra Mundo Árabe de Cinem a. • Herm ano - Um a Fábula sobre Futebol. 'Confira dias e horários na unidade. INFORMAÇÕES SOBRE A VENDA E LIMITAÇÃO DE INGRESSOS NA PÁG. 95

■MANAQUE PAULISTANO

Casa Guilherm e de Almeida foi adquirida pelo governo de São Paulo na década de 1970 e inaugurada em março de 1979. O museu-casa abriga objetos que pertenceram ao poeta, jornalista, advogado e tradutor Guilherm e de Almeida. Além da significativa coleção de pinturas, escul turas, desenhos e gravuras de artistas m odernistas como Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Emiliano Di Cavalcanti, Lasar Segall e Victor Brecheret, a casa oferece um a program ação cultural relacionada ao campo de atuação de Guilherme, com cursos, oficinas, palestras, m esas-redondas e recitais, e um Centro de Tradução Literária.

VISITA GUIADA 0 acervo da Casa Guilherme de Almeida reúne objetos decorativos, mobiliário e obras de arte que integravam a antiga residência do poeta Guilherme de Almeida e sua esposa Baby de Almeida. Além da arte modernista, é possível encontrar no local gravuras de períodos diversos, como uma de Franz Post (século 17) e litogravuras em cor de Rugendas (século 19). As visitas espontâneas acontecem em grupos de até oito pessoas. No caso de grupos maiores, é necessário agendamento prévio.

0 POETA Guilherme de Andrade e Almeida nasceu em Campinas, no estado de São Paulo, no dia 24 de julho de 1890. Em 1912, concluiu o curso da Faculdade de Direito do Largo de São Francisco. Sua estreia literária se deu em 1916, com Mon Coeur Balance e Leur Âme, peças de teatro escritas em colaboração com Oswald de

CASA GUILHERME DE ALMEIDA

Andrade e editadas sob o título de Théâtre Brésilien. Seu primeiro livro de poemas,

Rua Macapá, 187 - Perdizes - São Paulo

Nós, veio em 1917. Em 1922, publicou Era uma Vez. .., mesmo ano em que atuou na

Visitação: terça-feira a domingo, das 10h às 18h.

realização da Semana de Arte Moderna.

Atividades culturais e educativas: terça a sexta-feira,

Com uma obra que compreende mais de 70 publicações, foi eleito em 1928 para a Academia Paulista de Letras e, em 1930, para a Academia Brasileira de Letras. Durante

das 19h às 21 h; sábados e domingos, das 10h às 19h (consultar programação).

décadas, Guilherme de Almeida foi considerado o mais popular poeta paulista. Faleceu

Grátis.

em 11 de julho de 1969, em sua casa, a “ Casa da Colina” , onde residia desde 1946.

Tel.: (11) 3673-1883 13803-8525

revista e

P. s.

LIVRO, ESTE OBJETO

por JEFFERSON ALVES DE LIMA

Como objetos, os livros são sedutores em suas formas, em suas ivros, como os conhecemos, são objetos que contam quase 600 texturas, em suas cores, em sua organização e desenho. O for anos. É mais que os 160 anos que marcam o registro do som, ou os 120 do cinema. É mais que os 90 anos do rádio, mais que os 70mato que lembramos imediatamente quando pensamos em um livro, por exemplo, estaria ligado a um a figura considerada, na da televisão ou os 40 anos dos microcomputadores. É muito mais geometria, agradável aos olhos: o retângulo de ouro. Insinuando que os 25 anos da internet e muitíssimo mais que os sete anos dos o êxtase do tato e do toque, Vilém Flusser considera que a sedu equipamentos comercializados para a leitura de edições digitais. ção é assunto igualmente ligado às lombadas dos livros. Flusser Livros são antigos, medievais, modernos, contemporâneos e, acredita que o livro não se mostra de maneira “silenciosa e cheia entre suas páginas, horizontes seguem sendo sugeridos. São um de desdém” mas com gestos promissores: “A sedução está na acúmulo de traços rupestres, alfabetos e escritas, tábuas de argila, lombada. Ele quer ser girado, aberto e folheado.” (A Escrita - Há papiros, couros, tecidos, celulose e papel retirados da polpa das ár Futuro para a Escrita?, 2010). vores. Atravessaram o rolo de pergaminho e as placas de madeira Para Flusser, é a natureza atribuída ao papel o elo a rela do códice. Sedimentaram regras e leis, possibilitaram o surgimento cionar a presença física do livro à sua variação digital. “O de religiões e impulsionaram revoluções. Foram proibidos, perse papel é qualquer base que absorve todas as nossas experiên guidos, apreendidos e, quando favoreceram o protestantismo no cias e todos os nossos conhecim entos, sejam os novos sinais século 16, a Igreja Católica procurou atirá-los na fogueira de seu excêntricos das m em órias artificiais, sejam os borrões ver Index Librorum Prohibitorum. des das florestas.” O imperador chinês Shih Huang Ti, no entanto, já teria estrea Por qualquer modo, a questão do livro e das redes digitais não do este modelo de controle sobre a propagação de ideias, ligada à parece se limitar a uma variação de suportes para a palavra es escrita, três séculos antes de Cristo. Responsável por ter ordenado crita. Não apenas o processo de produção, edição e distribuição a construção da muralha chinesa, Shih Huang Ti teria decidido de conhecimentos se mostra transformado com a possibilidade também queimar todos os textos anteriores a ele, como escreve J.L. Borges no ensaio A Muralha e os Livros. “Três mil anos de crono descentralizada das redes, como os livros e a escrita se inserem logia tinham os chineses (e nesses anos, o Imperador Amarelo e num ambiente em que o som e, sobremaneira, a imagem mobili Chuang Tzu e Confücio e Lao Tzu), quando Shih Huang Ti orde zam e orientam a circulação de informações. nou que a história começasse com ele”. E mais à frente: “Herbert Num dia a dia em que cada vez mais “o que acontece lá fora” é Alies Giles conta que aqueles que ocultaram livros foram marcados conhecido de modo mediado, parece ser, assim, com os discos, com um ferro candente e condenados a construir, até a morte, a o cinema, o rádio, a TV e a internet que estes objetos ilimitados desmedida muralha”. (nos seus 600 anos de mediação) disputam espaço. A conside É do mesmo Borges um a das mais belas (e lembradas) suges rar a leitura de Lorenzo Vilches, uma disputa ainda favorável ao tões do lugar deste objeto sedutor: “Dentre os diversos in stru papel do livro. “O certo é que toda nova cultura digital continua mentos do hom em , o livro é, sem dúvida, o mais assombroso. a ter como referente o autor e o livro de papel, ainda que para ra Os demais são extensões de seu corpo. O m icroscópio, o te dicalizar possíveis alternativas.” (A Migração Digital, 2003). Vida lescópio, são extensões da visão; o telefone é extensão da voz; radical e longa ao livro, pois. ■ tam bém temos o arado e a espada, como extensões dos braços. Mas o livro é outra coisa: o livro é extensão da m em ória e da JEFFERSON ALVES DE LIMA, jornalista e mestre em Comunicação e imaginação.” (Cinco Visões Pessoais, 2002). Semiótica, é assistente técnico da Gerência de Difusão do Sesc

revista e

O Segredo da Arca de Trancoso Grupo Vilavox (BA)

Circo

Dança

Intervenções

Teatro

O festival percorre unidades do Sesc em todo Brasil com grupos de artes cênicas de diversos estados.

Consulte a programação em

De 8 a 31 de agosto em 16 unidades do Sesc

sescsp.org.br