TRAJE06_FRAGMENTOSTROIANOS.pdf

PROJETO DE RECUPERAÇÃO DO ACERVO DE INDUMENTÁRIA DO CPT/Sesc São Paulo – Dezembro 2016 FICHA TÉCNICA

COLEÇÃO: Fragmentos Troianos

Nº REGISTRO: Traje 06

PROPRIETÁRIO: Sesc São Paulo/ CPT

TIPOLOGIA: Conjunto Feminino

DIRETOR: Antunes Filho

DATA/ÉPOCA: 1999 ADEREÇOS: Jacqueline Castro FIGURINISTA/ ADERECISTA: Jacqueline Castro Ozelo, Ozelo, Joana Pedrassolli Salles, Joana Pedrassolli Salles, Cibele Álvares Gardin Cibele Álvares Gardin ENTRADA: 06/12/2016 SAÍDA: 15/12/2016 Nº de peças do traje: 03

Fotografias feitas antes do tratamento das peças:

Frente – Casaco Costas – Casaco

Foto: Gabriel Gutierrez

Foto: Gabriel Gutierrez

1

Lateral – Casaco

Foto: Gabriel Gutierrez

Costas – Camisa

Frente – Camisa

Foto: Gabriel Gutierrez

Lateral – Camisa

Foto: Gabriel Gutierrez

Foto: Gabriel Gutierrez

2

Frente – Saia

Foto: Gabriel Gutierrez

Lateral – Saia

Costas – Saia

Foto: Gabriel Gutierrez

Foto: Gabriel Gutierrez

3

DESCRIÇÃO DA PEÇA Traje 06 – "Conjunto Feminino" – 3 peças.

* Casaco de tweed com padronagem de espinha de peixe de lã e forro de cetim de viscose e algodão, com coloração amarronzada. O casaco possui muito acúmulo de poeira. O forro da manga esquerda está com o acabamento descosturando;

* Saia de popeline de algodão, de coloração rósea (com tingimento artesanal, com manchas na técnica estilo tie-­‐dye). Possui laterais rasgadas e costas descosturada.

Pala na emenda com a saia possui furos. Faltam partes da saia; Fecho de contato possui grande acúmulo de sujeira;

* Camisa de algodão cru (com tingimento artesanal), renda de algodão e sianinha de viscose, passamanaria de algodão/viscose e fita de cetim de viscose, de mangas longas. Apresenta rasgos na região frontal, na emenda entre tecidos. Pespontos da frente estão soltos. Renda da frente está descosturando do lado esquerdo da peça.

Fecho de contato possui grande acúmulo de sujeira; DIMENSÕES: Altura: 1,15 m Largura: 0,46 m DESCRIÇÃO DO ESTADO DE CONSERVAÇÃO ( X ) BOM ( ) REGULAR ( ) MAU ( ) fungo/bolor ( ) defeitos ( X ) descosturado (1)

( ) manchas de ferrugem ( ) manchas de suor ( ) manchas de luz

( X ) rasgos, puídos(2) ( X ) sujidades ( X ) poeira

( X ) manchas(3) ( ) faltantes ( X ) outros (4) Acabamentos do forro do casaco na região das mangas; Acabamentos da saia (pala, nas costas); Acabamentos da região frontal da camisa e da renda localizada na esquerda da camisa; (2) Rasgos nas laterais da saia; furos na saia na região de emenda com a pala, nas costas; Rasgos na camisa, na região frontal onde há emenda de tecidos; (3) Manchas provenientes de tingimento artesanal realizado na saia, são intencionais, mas há desbotamento da peça; (4) Revisão de fecho de contato; (1)

INTERVENÇÕES ANTERIORES O traje passou por um processo preliminar de higienização (aspiração da poeira) na fase de proposição desse projeto de restauro, em 2011, depois do qual o trabalho não teve continuidade.

MATERIAIS 1. Lã; 2. Algodão; 3. Viscose;

4

MICROSCOPIA DAS FIBRAS 1

2

3

DESCRIÇÃO DOS TECIDOS Localização e material Casaco – tecido base/lã; Casaco – Forro/viscose e algodão; Saia – Algodão; Camisa – Algodão;

DESCRIÇÃO DOS AVIAMENTOS Localização e material Casaco/Plástico; Saia/Poliamida; Camisa/Viscose; Camisa/Viscose/Algodão; Camisa/Viscose; Camisa/Poliamida; Camisa/Algodão;

Tecido Tweed espinha de peixe; Cetim; Popeline; Algodão cru;

Aviamento Botões; Fecho de contato; Sianinha; Passamanaria; Fita de cetim; Fecho de contato; Renda;

TÉCNICAS DE MANUFATURA Costura reta, feita à máquina; Costura em ziguezague (acabamento interno);

PROCEDIMENTOS Descrição em ficha das características principais do traje e de AVALIAÇÃO GERAL DO aspectos relevantes de sua confecção; ESTADO FÍSICO DAS PEÇAS Anotação de todos os danos encontrados nas peças e análise de sua causa provável; ANÁLISE DA COMPOSIÇÃO Identificação visual preliminar do tipo de tecido, a partir de DOS TECIDOS sua estrutura (técnica de tecelagem); E MATERIAIS PRESENTES Análise por microscopia da fibra; NO TRAJE E ADEREÇOS Teste por combustão de amostra de fios do tecido; Definição das possibilidades e limitações de intervenção em PLANEJAMENTO DOS PROCESSOS DE função dos materiais componentes e do estado da peça;

5

Escolha dos procedimentos a serem adotados para limpeza e reparo; Compilação dos registros textuais feitos pela equipe de todos os dados levantados sobre as características da peça e seu estado inicial; Cruzamento das informações para elaboração de ficha técnica REGISTROS TEXTUAIS E DE digitalizada; IMAGEM Fotografia das peças em vários ângulos; Fotografia de detalhes estruturais das peças; Registro fotográfico de áreas com danos verificados nas peças; LIMPEZA Higienização das peças; Lavagem manual em água destilada, com esponja macia e detergente neutro; Secagem plana, à sombra, em superfície forrada com toalhas LAVAGEM E SECAGEM brancas e em estufa sob ventilação natural e temperatura controlada.

Não foi usado aparelho de secagem, a frio ou a quente.

Reparos em trechos descosturados e de fios soltos; REPAROS Reparos/contenção em trechos rasgados e furados; Revisão de fechos de contato; Reorganização e aumento do volume das fibras por meio de FINALIZAÇÃO vaporização; INTERVENÇÃO

Responsável

Data

Equipe técnica, em turnos contínuos de 7 horas, com 3 06 de dezembro pessoas em cada turno, com acompanhamento e Executado por a 15 de orientação da consultora Mitiko Medeiros ou da dezembro coordenadora Rosângela Ribeiro.

Revisado por Mitiko Medeiros e Rosângela Ribeiro.

6