Tervezési és gyakorlati projektek formaalkotó elemi és megoldásai az ökológikus építészetben by Pethes Tamás

Pethes Tamás

Tervezési és gyakorlati projektek formaalkotó elemei és megoldásai az ökológikus építészetben

Köszönet: Bachman Zoltán Dévényi Sándor Halas Iván Ifj. Kistelegdi István Maros Gergely Pap László Pártényi Zsolt Pelényi Margit Pruneán László Rohoska Csaba

Tartalomjegyzék

Előszó

Bevezetés.....................................................................................................8

Disszertáció

Környezeti egyensúlyra törekvés.....................................................................14

A meglévő épületállomány problematikája.........................................................22

A hagyományok átörökítése...........................................................................36

Kutatás-fejlesztés új épületekben....................................................................90

Közösségi gondolkodás, kiútkeresés..............................................................140

Függelék Irodalomjegyzék.........................................................................................186 Ábrajegyzék...............................................................................................188

„A természeti erők elleni harc korszaka a világ fő települési vidékein teljes mértékben lezárult. … Ma az ember egyetlen ellensége csupán önmaga, ill. az általa okozott környezeti elégtelenségek, melyek legtöbbször tervezési hibák.” (Frei Otto, 1967)

Elล szรณ

Rajzolóként mindig a szabadságra törekedtem. Építészként viszont igénylem az ok-okozati

összefüggéseket.

Szeretem

tudni, hogy mi-miért történik az épületekben. Ezért is mentem az Energiadesign tanszékre, mikor felvételt nyertem a doktori iskolába 2009 nyarán. Hiszem, hogy a felelős, energiatudatos gondolkodás az építészeti alapműveltség része és a tervezési folyamat egyik alapvető szempontja. Az itt és most bemutatott munkák, egy felelős, energiatudatos, józan gondolkodású megrendelői magatartást mutatnak be, a „gondolkodj globálisan, cselekedj lokálisan” elve alapján. A doktori iskola szellemiségének megfelelően az „itt” azokat a munkákat jelöli amikben részt vettem a „most” pedig magát a képzési időszakot jelöli. A lépték szerinti csoportosításban pedig eljutunk a minimál bővítéstől a nagyberuházású gyárépületig.

BevezetĂŠs

„Az emberi építményeknek mindig ugyanaz volt és ma is az a főfeladata, hogy védelmet és komfortot biztosítsanak számunkra. Mégis nagyon különböző eredmények születtek a helyi adottságok, helyi anyagok és mikroklimatikus viszonyok függvényében. A különböző autochton épületek sosem voltak nagyon komfortosak, de koncepciójuk az ember és természet közötti kiegyensúlyozott kapcsolatra alapozódott – ez a cél elérése, pedig alapjában véve a komfort kényelemmel gyakran nem összeköthető. Érdekes és nem véletlen, hogy a különböző kontinenseken, különböző kultúrákban és hasonló klimatikus viszonyok alatt, függetlenül egymástól hasonló megoldásokat hoztak létre. Bár regionális épületformák megjelentek, mindegyik a környezet megújítható energiáival és anyagaival való bánásmódot optimálja.

Ember és épület - anélkül, hogy feltűnt volna - egyre jobban eltávolodott a természettől, hiszen az építészet álmát, a belső és külső terek közti határ feloldását (üvegburok), ugyanakkor kontrollált klíma biztosítását, első pil-lantásra sikerült megoldani. Ezek a házak viszont klimatikailag egyre zártabbak,

A technikai és gazdasági fejlődés nem csak

izoláltabbak lettek, belsejükben szintetikus

az emberiség életmódját és energiafo-

’komfort’ uralkodott homogenizált életkörül-

gyasztását, hanem az építészetet is meg-

ményeket létrehozva: állandó hőmérséklet,

változtatta, sőt meghatározójává is vált.

páratartalom és légmozgás függetlenül a

Az épületek azt mutatták, ami technikailag

külső időjárásviszonyoktól, ami mestersége-

lehetséges volt. Úgy tűnt megvalósulhat

sen van fenntartva. Kialakult egy folyamat,

a technika segítségével a ’természet adta

mely még ma is tart: A gazdaság globalizá-

korlátoktól való függetlenség’, az épülete-

ciója és a megjelenő új technológiák által

ket ’a megváltás szerszámainak’, ’lakógé-

áthelyeződtek a munkaintenzív tevékenysé-

peknek’ titulálta a Modern mozgalom.

gek, az un. ’alacsonybérű országokba’. Az 11

golja: prefosszilis, fosszilis és posztfosszilis korszakokra, melyek kialakulásának logikus termékeként jelent meg az ökológia témája. A 70-es évek kezdeti alternatív energiaforrások keresése, kizárólag egy új, lehetőleg természetes energiaforrás változattal akarta a problémákat megoldani. Ellenben sem a technológia, sem ez az egyoldalú látásmód nem volt és ma sem képes erre. Legkésőbb a 90-es évektől elhomályosíipari termelés globalizációját követte a konzum-magatartás, kialakult a (energia) konzum-társadalom.

totta az energiaveszélyt a még ennél is sürgetőbb környezetkárosodás és környezeti katasztrófák bekövetkezésének nyilvánosságra hozatala (globális felmelegedés,

1972-ben megjelent a Club of Rome első

tengerszint növekedés, a sarki pólusok és

jelentése, amely felmutatta a gazdasági fej-

éghajlati övek eltolódása, az ózonkoncent-

lődés lehetséges határait, a természetes

ráció csökkenése az atmoszférában) és tu-

energiakészletek

kifogyását

datosulása. A Föld történetében még soha

és ezek használatának kihatásait környeze-

nem provokált az emberiség ilyen mélyre-

tünkre. Röviddel később 1973 végén kitört

ható változásokat. Az ökológiai krízis a túl-

az olajválság. Kételkedni kezdtek a gátlás-

élést kérdőjelezte meg.

végességét,

talan energiahasználatra alapozódott életstílusban és elindult egy gondolkodásmód változás egy ’új’ ökologikus felfogás felé. Az emberiség története az energiaátala-

A posztfosszilis építészet nem stílus, divat vagy irányzat, hanem biológiai szükségszerűség, válasz a válság és a túlélés kérdésére.”1

kítás története. Mindegyik történelmi korszak kifejlesztette saját energiahasznosító technikáját. Az emberek energiafogyasztásának fejlődése történelmünket 3 részre ta12

1 Ifj. Kistelegdi István: Ökológia az építészetben – Történeti áttekintés (főiskolai jegyzet)

Környezeti egyensúlyra törekvés

1. tézis: A környezeti egyensúly fenntarthatóságához a környezet megújítható anyagaival és energiáival kell kombinálni az építést.

Családi ház bővítése Pécs, 2009 tervezőtárs: Illa Gábor, Maros Gergely 16

„A Soft Tech a környezeti egyensúly fenntartását lehetővé tevő szelíd technológiák használata. E szemlélet olyan megoldásokat keres, melyek során az ember tevékenysége által szükségszerűen létrejött környezetrombolás mértékét annyira igyekszik csökkenteni - a természet megújuló energiáit kihasználva - hogy az begyógyítható, regenerálható legyen. Kísérletet tesz a technikai uralom visszaszerzésére, a környezettel együttműködő és azzal újra összefüggésbe kerülő megoldások választásával.”2 Szobrász barátom már gyermekkorától szívta magába a mesterséget. Édesapja neves kőfaragó. Családi otthonuk egy csodálatos nyugati fekvésű telken áll a Mecsek lejtőjén, pompás panorámával. Önállósodásával már szűknek érezte lakrészét, ezért egy olyan bővítményt tervezett, ami egyszerű eszközökkel, a helyi adottságokat kihasználva, a legkedvezőbb kialakítást eredményezte.

Tervezési koncepció A földbe vájt alaptömeg, szigetelt zsalukő terméskő burkolattal. A felépítmény tömege egyszerű kontyolt nyeregtetős forma, amely a nyugati domboldalra néz. Alsó szintjén műhely, felette pedig télikertes-kiállító tér kapcsolódik a kis garzonlakásba. A bővítmény illeszkedik a terepbe, felépítése a benapozást és átszellőztethetőséget is segíti. A kézenfekvő megoldások kiválasztásánál fontos szempont volt az önellátó rendszer kialakítása - a hatékonyság, függetlenség növelése érdekében.

Ertsey Attila: Az autonóm ház 17

melegítik a vastag kő padlóburkolatot, ami a felvett és elraktározott hőt naplemente után visszasugározza a lakótérbe. A műhely ritkított pallóterítéssel borított födémáttöréssel van ellátva, így az ott körbefutó radiátoros hőleadó melege ugyanúgy végigjárja az épüEnergia koncepció A nyári időszakban a hosszan kinyújtott eresz leárnyékolja a vastag kőpadlójú télikertet, amelynek nagy ablakfelületei belső árnyékolóval vannak ellátva. A nyugati portál külső árnyékolószerkezetet is kapott. A sziklás domboldalba vájt alsó szinti műhelyt a körbefutó konzolos terasz árnyékolja, hőtároló tömegét nehéz kőburkolat növeli. Az átszellőztetés innen a tetőtéri háló keleti tetőablakáig vezet, így a hegyoldal felszálló levegője az egész lakrészt jól átjárja. Tervben van egy házilag kivitelezett kőfalon lecsorgó vízforgatott adiabatikus hűtőfelület kialakítá-

letet, ahogyan a nyári átszellőztetésnél is. Az alsószinti télikert növényei oxigénnel dúsítják a levegőt. Anyagok, szerkezetek Az anyag választást tekintve, törekedtünk a könnyen elérhető, tartós, helyi építőanyagok használatára. A felépítmény faszerkezetű, házilag is kivitelezhető, oldható kapcsolatokkal, tetején fémlemez fedéssel, amit az alacsony tetőhajlás iés a tartósság is indokolt. A megrendelő szakmájából adódóan, a külső-belső burkolatokban és a bútorokban is sok követ találunk.

sa, ami télen a télikert részét képezi. A téli időszakban az üvegházhatás dominál. A laposabb beesési szögű napsugarak fel-

Berendezés

Megrendelői magatartás

A berendezést tekintve a kis alapterületet és

A család önellátásra törekszik, amelyhez a

a levegős bútorozást beépített, rejtett, kom-

szükséges feltételek rendelkezésre is állnak.

pakt tárolók ellensúlyozzák.

Az alsó telken található régi házból kecske

A hűtőszekrényt az északi falon hűtőkamrá-

tanyát alakítottak ki, a kertben zöldséget és

val kombinálja, amit egy hőszigetelt ajtóval

gyümölcsöt termelnek, esővízzel öntöznek.

zár le. Nyáron ez azért jó, mert a gép a

A ház mellett kőfaragó műhely található.

termelt hőt a kültérbe ereszti, nem pedig az

Barátom célja egy olyan családi gazdaság

így is meleg lakásba. Egyébként is az északi

kialakítása, ahol testvéreivel egy telken, de

falnál van a leghűvösebb, tehát ott kell a gép-

saját lakrészekben vagy házakban élnek, a

nek a legkevesebbet dolgoznia. Télen maga

munkát egymás között megosztva látják el.

a hűtőkamra veszi át a hűtőszekrény sze-

Együtt étkeznek, tapasztalataikat, terveiket

repét. Ha a külső hőmérséklet túlságosan

megosztják. Problémáikat kimondják és kö-

lecsökken, akkor egy csappantyú lezárásával

zös megoldást keresve a konfliktusoknak

védekezik a túlhűtés ellen.

elejét veszik. Én ebben a tudatos magatartásban látom a kertes, családi házas lakosság „túlélésének” egyszerű módját.

„Az autonóm megoldások kizárják a külső

valósítani, ám megközelíteni érdemes, akár

hatalmi befolyást, hozzájárulnak a mono-

a legkisebb beavatkozással is. Építészeti és

póliumok lebontásához, egyúttal erősítik az

városépítési szempontból az autonómia az

önigazgatást. Az autonómiát nem lehet és

embertől elidegenedett városi struktúrák él-

nem is kell mindig és teljes mértékben meg-

hető alternatíváját teremti meg.”3

Ertsey Attila: Az autonóm ház 21

A meglévő épületállomány problematikája

2. tézis: A hosszútávú fenntarthatóság érdekében alapvető fontosságú a meglévő épületállomány energiahatékonyságának növelése és az épületek lehetőség szerinti megtartása.

Volt óvodaépület alkoholambulanciává alakítása Pécs, 2012 konzulens: Pelényi Margit, Rohoska Csaba 24

2011-ben a pécsi alkoholambulancia vezetőjétől felkérést kaptam EU pályázat keretében, három város (Pécs, Kaposvár, Pécsvárad) ingatlanát is érintő alkohol ambulanciák lehető leggazdaságosabb kialakítására. Gazdasági aspektusok: Egy meglévő épület átalakítása, továbbörökítése, új funkció alapján való újraértelmezése napjaink fontos és jellemző ökoépítészeti feladata. Az évente keletkező 18 millió tonna építési törmeléknek csak egy része haszno-

Szerkezeti kialakítás:

sítható újra energetikailag gazdaságosan.

A tetőszigetelés - elhanyagoltságból adódó

Az önkormányzatoknak nagy hangsúlyt kel-

- károsodása miatt az előregyártott PK, PP

lene fektetniük a meglévő épületállomány ál-

vasbeton pallófödém teljesen átázott. Üre-

lagmegőrzésére, különös tekintettel az ép-

gei felteltek vízzel és a nagytermekben már

pen kihasználatlan épületekre.

szabadszemmel is észrevehetően meghajlott, Emiatt a falszerkezetek is feláztak.

„A hazai meglévőépületállomány nagy része súlyosan leromlott műszaki és energetikai állapotban van. (A várhatótervezési munkák 70-85%-a felújítás)”4 Pécsett ennek szellemében az alkohol ambulancia céljára egy uránvárosi, régóta üre-

„Building

Research

sen álló, lepusztult de értékes karakterű, volt

Angol, 1980) (Trotmanjelentés, 1993; hi-

óvodaépület jelöltek ki, elburjánzott kerttel.

bák 50%-a nedvességhatásokra, 17%-a párakondenzációra,

Establishment

17%

(BRI,

tartószerkezeti

problémákra vezethetővissza)”5 4 Dr. Lányi Erzsébet: Műszaki és ökológiai épületfelújítás szempontjai, épületdiagnosztika

5 Dr. Lányi Erzsébet: Műszaki és ökológiai épületfelújítás szempontjai, épületdiagnosztika 25

Az átalakítás különösebb szerkezeti megerő-

Szociális aspektusok:

sítést ugyan nem igényelt, de szükségesé

Már a munka elején szembeötlő volt az alko-

vált a tetőrétegrendben lévő lejtést adó ko-

holbetegekkel szembeni negatív társadalmi

hósalak elszállítása, a teljes épület szerkeze-

hozzáállás. A betegekkel szembeni lakossági

ti lecsupaszítása, majd teljes kiszárítása. Ez-

ellenérzéssel találkoztunk Kaposváron. Itt a

után kerülhet sor az új funkciónak megfelelő

tervezett helyszín helyett újat kellett keres-

épület energiatudatos kialakítására.

ni, mert a lakók nem járultak hozzá, hogy a tízemeletes földszintjén található volt könyv-

„A mai kor (csökkentett) igényeit kielégítő

tárból alkoholambulanciát alakítsanak ki.

felújítás nem végezhető el a meglévő épület építészeti, tartó- és épületszerkezeti, kialakításának és műszaki és ökológiai állapotának/működésének alapos ismerete nélkül • A káros elváltozásokat kiváltó okok meg-

szüntetése alapkövetelmény • Terhelés alatti szerkezetekkel kell dolgoz-

ni, sokszor funkcionáló épületekben

Hazánkban az alkohol okozza a legtöbb elha-

A kijavítás, átalakítás, megerősítés módját

lálozást a függőséget kiváltó szerek közül. A

úgy kell megválasztani, hogy a lehető legke-

betegek között sok a tehetséges, művelt

vesebb rongálással, környezet és egészség

ember. Az alkoholfüggőséget a WHO is egy-

károsítással járjon és az eredeti építéstech-

értelműen a betegségek közé sorolja. Ha-

nikákhoz közelálló műszaki megoldásokat al-

zánkban

kalmazzunk. Különben többet ártunk, mint

kb.800.000-1.000.000-ra

használunk, az épület életét megrövidítjük

szinte minden tizedik ember kezelésre szo-

meghosszabbítás helyett.”6

rul. A függők túlnyomórészt képtelenek az

alkoholbetegek tehető.

száma Azaz

átlagos értelemben vett életvitelre és munkavégzésre. A kezelés elsődleges célja felépülésük és megélhetésük érdekében vis�szavezetni őket az önfenntartó és felelős6 Dr. Lányi Erzsébet: Műszaki és ökológiai épületfelújítás szempontjai, épületdiagnosztika 26

ségtudatos, rendszeres életvitelbe.

A tervezett épület kialakításában és működtetésében is energiatudatos, fenntartható ki alakítású. Funkcionálisan tagolt (jól elválasztva a foglalkoztatottak, kiszolgáló helységek illetve a gondozók, dolgozók zónáit) ugyanakkor a foglalkoztató teljesen változtatható, mobil falakkal szekcionált, rugalmas kialakítású, ezzel is a változó igényeket szolgálva. A középfőfalas épület két traktusból áll. Az északi traktusban a kiszolgáló funkciók kapA tervezési koncepció:

tak helyet. Itt találhatóak a gazdasági irodák

A helyszínen járva egyből feltűnt, hogy nem

a kiszolgáló helységeikkel, az orvosi blokk,

igazán van bejárata az épületnek, ami a be-

a szociális blokk zuhanyzókkal bővítve, vala-

építés miatt nagy mértékben kihat rá, szin-

mint a portaszolgálat és az előcsarnok.

te teljesen elszeparálja. A helyszín karakte-

A déli traktusban négy szekcionált foglalkoz-

re miatt is kézenfekvő volt, az épületnek az

tató került elhelyezésre hangszigetelt mobil-

északkeleti sarok felőli megnyitása. Ennek

falakkal elválasztva, amik művészetterápia,

eredményeként egy teresedés alakul ki a

csoportfoglalkozás vagy előadások alkalmá-

sarkon, ami elég frekventált de mégis elég

val akár egybe is nyithatók.

intim ahhoz, hogy kiállítások, nyílt napok al-

Ez a változó tér délről, üvegezett ajtósorral

kalmával, nyáron akár teraszként is hasz-

kapcsolódik a harmadik traktushoz, a déli

nálják és odacsalogassa a civileket.

árnyékolt teraszhoz.

Az intézmények kialakítása mellett fontos

Működtetés:

azok hosszútávú fenntarthatóságának bizto-

Egy olyan épület kialakítása volt a célom,

sítása is. Az önfenntartás egyre fontosabbá

ahol lehetőség van a terápiás, megélhetést

és elengedhetetlenebbé válik ezekben az in-

elősegítő munkavégzésre, valamint a létre-

tézményekben is, hiszen az állami támogatás

hozott termékek bemutatására, értékesí-

mértéke a drog és alkohol rehabilitációban is

tésére is. Elképzelésem szerint, az épület

csökken, az energiaárak pedig emelkednek.

akár egy önfenntartó közösségi munkahellyé

Ezért a tervezéskor arra törekedtem, hogy

is válhat, ahova nem csak gyógyulni, hanem

az épület működésében, és működtetésé-

dolgozni is járnak a páciensek. Ezért az épü-

ben is a lehető leginkább önfenntartó tudjon

letet úgy alakítottam ki, hogy akár egy kisebb

lenni, jól kommunikáljon a környezetével. Ha

üzemként is működhet. Ez tetten érhető a

kell (pl. terápia vagy munkavégzés esetén)

vizesblokkban elhelyezett zuhanyzókban, az

befelé fordul és elzárkózik. Ha kell kinyílik,

éjjel-nappali portaszolgálatban, a nyitható

hívogat, befogadja az érdeklődőket, család-

falú előcsarnokban és az egybenyitható fog-

tagokat, vagy a környék lakóit.

lalkoztató térben is.

Anyagok, szerkezetek: Anyagait, szerkezeteit tekintve a teljes épületburok hőszigetelést kap és felújításon esik át. A zöld tetőt a környező magas épületekből való jó láthatóság is indokolja. Az épület belső színezése orvosélettani szempontok alapján átgondolt. Gépészet: Hűtés-fűtése zöldtetőre telepített napelemekről működtetett hőszivattyúval történő padló, fal és födémtemperálás. A használati melegvíz ellátás napkollektorral történik. A csapadékvízet gyűjtik.

Fontosnak tartom a függők és a civil lakosság közötti távolság feloldását. Ezt a célt szolgálja, ha hétvégente akár az épületet és a

kertet

megnyitva,

betegek

kipakolóvásárszerűen árulhatják termékeiket, ami egyrészt megélhetést biztosít, másrészt segíti egymás megismerését, erősíti a gondozottak és a civilek kapcsolatát. 35

A hagyományok átörökítése

3. tézis: A hagyományos építésmód megoldásai jó alapot teremtenek a low-tech, gépesítés nélkül is működő építészeti rendszerek tervezéséhez.

Cigány Kultúrközpont és Romaskanzen engedélye-

zési terve Cserdi, 2010 vezetőtervező: ifj. Kistelegdi István, Kistelegdi István 38

Cserdi és Bogdása haladó gondolkodású polgármesterei, Bogdán László és Szatyor Győző szobrászművész személyében már régóta megfogalmazódott egy skanzenprojekt gondolata. A Cserdi külterületén elhelyezkedő telek optimális beépítési környezetnek bizonyult a települések menti vándorló, ill. letelepedett romakultúrát bemutató szcenárió bemutatására. „A társadalmi integráció alapvető, az élet-

A putri építmények, viaszfigurás életmó-

módunkat, életformánkat befolyásoló, és a

dot bemutató installációkon kívül (skanzen),

jövőnket is meghatározó kérdés. Kiemelt fi-

megbízó és tervező elengedhetetlen szüksé-

gyelmet kell fordítani a cigány kisebbségre,

gességét látta egy olyan építészeti „keret”

és általában arra, hogy a társadalmi felzár-

megvalósításának, melyben nemcsak a múlt

kózás megvalósuljon.”

megidézése, hanem a jelen cigányság kul-

turális, zenei, mesterségbeli és művészeti élete is helyet kap egy virágzó, közös békés Részlet a műszaki leírásból:

és alkotó jövő kialakítását szolgálva. Mindeh-

A cigány kultúra hazánk egyik legvitatottabb

hez egy jövőbe mutató, 21. sz.-i építészeti,

szociális kérdéskörét feszegeti – évszázadok

szerkezeti és technológiai megoldás képes

óta. Hazánk történelmét mintegy 500 éve

megfelelő „keretet” biztosítani.

kísérő cigányság életmódjának, kultúrájának bemutatása egy mérföldlépés lehet a különböző nemzetiségek egymáshoz való közeledésében. A „Miért ütsz meg, ha nem is ismersz?” mottójú létesítmény az emberiség egységtudatának erősítésében tesz harmonizáló lépéseket. 7

Szabó-Tóth Kinga, szociológus 39

A cigányság eredete

A cigányok bizonyítottan indiai eredetűek. Őshazájuk a mai Punjab (Pandzhab) és környéke lehetett. Indiában is vándoroltak, s Európába is vándor népként érkeztek. A vándorló, kóborló életmódot még ma is sok helyen folytatják. A cigányok számára a vándorlás a szabadságot jelenti. Kulturális hagyományaik humán természetűek, irodalom, nyelv,

mozgásművészet,

képzőművészet

egyes ágai. A cigányok építőművészete még nem alakult ki, mivel ez magasabb iskolázottságot kíván.

Ősi cigány mesterségek

A magyarországi cigányok a nyelvi különbségeken túl még több kisebb-nagyobb etnikai és életforma-csoportra tagolódnak. A cigány anyanyelvűek között többségben vannak az oláhcigányok (cigányul vlahi), akik foglalkozásuk szerint oszlanak meg, pl. lovara (lókereskedők), colara (szőnyegkereskedők), khelderara (üstfoltozók) stb. (A csoportmegjelölések ma már csak az eredeti foglalkozásokra utalnak.) A román anyanyelvű cigányok legnépesebb csoportja a beáscigányok, akiknek teknővájás az eredeti főfoglalkozásuk. 40

Szekér

A vándorló cigánykaravánok sátoros kocsival, bódés kocsival közlekedtek. A bódé, a sátor úgy volt felszerelve, hogy a bennlévőket jól védte az időjárás viszontagságaitól. A kocsiban sátor volt, melyet akkor állítottak fel, amikor lakott területen kívül voltak, többnyire erdők szélén. A gazdagabb cigányok kocsija díszesebb volt, több sátruk volt, a sátor állatbőrből készült, ami nem ázott át. A legjobb bőr a lóbőr volt, mert az vékony volt, a vizet nem engedte át, a szélnek jól ellenállt.

Sátor

A sátor a legrégebbi cigány építési hagyomány. Egyenes rúdelemekből összekötözött vázra helyezett ponyva. A rudak vonalmentén támasztják alá a ponyvát. Rúddal merevítik a sátor peremét is, hogy a sátor nagy felületen legyen nyitható. Az egyik típusnál mindegyik rúd kapcsolatban van a földdel. A másik típusnál egy rúd lebeg, nem éri a földet, a sátorban égő tűz fölött lévő bográcsot erre kötik fel. Egy-egy sátorban egy nagycsalád is elfért, még az állatok is. 41

Régebbi építési módok

A vándorlás egyre több korlátba ütközött. A környező lakosság stabil épületekben lakott. A cigányok ezt látva kezdtek áttérni a helyhez kötött lakásokhoz. A cigányok a faluban, városban nem telepedhettek le, csak a falu szélein, erdők közelében, faluszéli réteken, legelőkön. Itt épültek fel a sátornál már valamivel stabilabb, lakhatóbb épületek. Itt már volt lehetőség arra is, hogy a lovak, és más jószágok számára nyitott, félnyitott, zárt istállókat készítsenek.

Putri, viskó, kolyiba

A viskók a legegyszerűbb, a legkevesebb anyag felhasználásával épült szükséglakások. Építésük nem igényelt különleges szakértelmet, kevés anyagból hamar elkészülhettek. Ezek a viskók igen kevés védettséget biztosítottak, ahol a betegségek igen erősen sújtották őket. Ezek az épületek a faluk, városok szélén, ipari üzemek közelében épültek, ahol bizonyos hulladékanyagokhoz juthattak. Mindig azt használták fel, amihez csak hozzájutottak valamilyen formában, építésük ezért is mutat változatos formákat. 42

Dombok oldalába vájt lakás

Nagy előnnyel járt, mert három oldal és a tető adva volt. Lehetett magasabb helyen is vájni, hogy víz ne kerüljön a házba. Eléje deszkából tettek ajtót, a kimaradó részeket oszlopokkal pótolták, úgy, hogy lyukakat fúrtak fent és lent, ebbe tették az oszlopokat, és elmozdulás ellen sártapasszal rögzítették. Az ilyen épületeken ablak csak elvétve volt, az ajtón át jött be a világosság. Általában 3x3 méter vagy 3x4 méteresek voltak, a belsejében szalma volt lehintve a földre, rajta pokrócok, rongyok, szalmazsákok.

Sziklába vájt, természet adta barlangok, könnyen vájható kőzetbe épített lakások

A hegyes vidékeken letelepedők készítettek maguknak ilyen lakásokat. Az üres részek betöltésére vályogokat használtak, illetve köveket. A belső fűtés sárból rakott, kőből rakott tűzhellyel volt megoldva, (előbb szabad tűz volt) A füstkivezetés az ajtó mellett, vagy az ajtó fölött történt.

Erdő melletti fakunyhó, kolyiba

Az erdő sok lehetőséget adott az építkezéshez, mert faanyag volt bőven. A házakat az erdőtől nem túl nagy távolságra is felállították, ha volt megfelelő szállítási eszköz (kocsi, ló, kiskocsi stb.) Előbb lombsátor készült majd ezt felváltotta a fakunyhó. Az oszlopokat egymás mellé helyezték, a köztük lévő hézagokat vagy betapasztották, vagy lécekkel, deszkalapokkal, kemény papírral beborították. Mivel tüzelőanyag az erdő mellett volt bőven, a téli időszakban kevésbé volt fontos a jó szigetelés.

Modernebb építési módok

A hagyományos építkezést meghatározta a táj lehetősége és az építkezők gazdasági helyzete. Az építkezési anyag fajtáit a táj (hegyvidék, alföld) szabta meg. A lakóház és gazdasági épületek nagysága a gazdasági viszonyoktól függött. A földfalú paraszti házak a fecskerakás fal, a vertfal, a vályogfal volt., Ezek a házak már több szobásak voltak.78

8 Dr. Karsai Ervin: A cigányok lakásépítése a sátortól a kőházig (főiskolai jegyzet) kivonata 44

Vernakuláris princípiumok

„Meg kell jegyezni, hogy az építési tevékenység és épülethasználat a legkevésbé ökologikus, legmélyebben környezetellenes emberi tevékenység. Ha mégis paradox módon „ökológiáról”, pontosabban ökologikus aspektusokról beszélünk az építészetben, akkor fél szemmel mindig a múltba kell visszatekintenünk. Egyrészt azért, mert az emberiség története az energiaátalakítás története, és így kialakulásának, fejlődésének logikus, szükségszerű terméke az ökológia témája. Másrészt pedig azért, mert a prefosszilis korszak ún. autochton, vernakuláris, más szóval tradicionális építményei – bár ritkán ismerik el építészetnek – energetikailag magasabb szinten voltak, mint a legtöbb mai épület. A Föld összes lakott területén az emberiség hosszú időn át kifejlesztette hagyományos, népi építészeti módszereit, melyek segítségével az épületeket egyszerű eszközökkel természetes környezetükhöz lehet igazítani. Számos ilyen módszer, helyesen átültetve, ismét alkalmazható: az energiadesign ház hidat alkot a múltból származó építőipari megoldások és a legtöbb jövőtechnológia között.”89

9 Ifj. Kistelegdi István: ClimaDesign – Energiadesign Egy új szakág a fenntartható épített környezet szolgálatában 45

Az első koncepcióterv A vázlatterv elkészítésekor még úgy tudtuk, hogy az épületkomplexumot a falutól keletre egy mezőn fogják megépíteni. Az épületek mind formavilágukat, mind anyaghasználatukat

tekintve

visszafogott

rendszerben, gazdaságosan és természetes anyagokat használva készülnek. A 90%ban faszerkezetű megoldások, dobozszerű

Továbbgondolva a projektet felmerült a lehe-

épülettömbök a figyelmet a skanzenre és a

tősége annak is, hogy az intézmény ne csak

rendezvényekre, koncertekre terelik, nincs

az év felében legyen használatos, ennek

öncélúság bennük. A fényszűrő fóliatető az

függvényében a bevételforrás is így feleződ-

egyetlen olyan konstrukció, mely megoldásá-

jön, hanem elképzelhető egy „téliesítés” egy

ban a jövőt képviseli.

jövőbeli 2. projektfázisban.

bővül, természetes fényt biztosítva, passzív napenergiát hasznosítva. Egy geotermikus ökotechnológia biztosítja a fűtést és további nyári hűtést, fotovoltaik pedig az áramellátást – a cél egy 0-energiaprojekt, teljesen önfenntartó. Így az egész évben üzemelő épületkomplexum jelentős bevétel növekedéssel számolhat. Ebben az esetben a multiterem, a szállás-

A téliesítés megvalósítása meghatározója

szaniter egység és az őket összekapcsoló

lett a projektnek. Az engedélyezési terv ké-

sátor tér egy egységes épületté fejlődik. A

szítése közben pedig kiderült, hogy az épü-

fal és tetőszerkezetek szigeteléssel, a csar-

letegyüttest egy másik telken kell elhelyezni.

nok ETFE-fólia oldalfalakkal és egy másod-

Ennek megfelelően alakult ki az engedélyezé-

lagos szerkezettel dupla-burokszerkezetté

si verzió.

Az épületkomplexum bemutatása:

kizárólag gyalogos közlekedésre hivatott. A

A közel 37.000 m2 vízszintes beépítési te-

felvezető út és a vasút közti rész többfunk-

lek déli pereme a Cserdiből vezető közúton

ciós kulturális rendezvényeknek, kirakodóvá-

közelíthető meg. Egy nagy kiterjedésű keleti,

sárnak, sátortábornak, fesztiváloknak nyújt

zöldsávval határos mezőre érve a központ

szabadteret.

bejáratát egy kilátótorony jelzi az egyetlen

A látogatóút a főbejáraton keresztül egy

nyílegyenes, a nyugati telekhatárt jelző vas-

hosszúkás, fedett-nyitott tengellyé alakul át.

úti sínekkel párhuzamos kőúton. A vasúti

A bejárati szituációt egy rozsdás öreg acél

sínek mentén egy új zöld zónasáv kialakítá-

emlékkápolna és a cigányság legjellegzete-

sa természetes határként keretet biztosít a

sebb kerék szimbólumát hordozó torony de-

CKK szabadtéri funkcióinak lebonyolítására

finiálja, a szakrális jelleget tovább erősítve. A

és természetes zajvédelmet is biztosít a vas-

rávezető pergola tengelyre fűződnek koncep-

út felől. Parkolás a mező szélén, kavicsos

cionálisan a különböző funkciójú „építőkoc-

területen biztosított, az egyenes kőút már

kák”: torony, kápolna, kiszolgáló és lakóegység, központi fénycsarnok, multifunkcionális terem és a skanzen részleg. A térszervezés ilyetén megoldása a látogatók térbeli útvonalának leírása, vezetésén kívül az emberek figyelmét és tudatát is vezetni, ráhangolni szeretné a skanzen témájára: a pergola út egy „időtengelyként”, jobbról és balról váltakozó térhatároló falszerkezeteken lévő digitális és analóg installációkkal a látogatókat idődimenzióváltásra készteti - a múltba. A tengely végén megérkezünk a múltba, a szabadtéri múzeumba: végállomás a SKANZEN. Vályog, föld, fa és nád formájában korhű anyag és szerkezethasználat uralkodik, védőtetővel ellátott sátrak és sátras szekér kerekíti egésszé az tipikusan „elszórt” el-

rendezésű házakat. Az időtengely alapvető

A CKK első déli egysége egy szociális blok-

témaként itatja át az egész beépítési telek

kokat és ezek fölött, külön vizesblokkokkal

területét: a JELEN az érkezés – parkolás -

ellátott emeleti szállásokat magába foglaló

felvezető út – rendezvény szabadtér; az IDŐ-

egység déli külső homlokzattal. Lehetőség

TENGELY a CKK gerince, dimenzióugrás a

nyílik egy állandó gondnok-karbantartó el-

MÚLTBA, a skanzenbe. Az időtengely nem

szállásolására, ill. rendezvények esetében,

csak a múltba terel, a pergolára nyugatról

korlátozott számban prominens vendégek

csatlakozó kultúrközpont épülete flexibilis

rövidtávú elszállásolására. A szobák alatti

funkciójában, szerkezeteiben és technológi-

vizes helységek úgy vannak kialakítva, hogy

áiban prototipikus megoldással mutat a JÖ-

cigány szokások és igényeknek megfelelően

VŐBE.

a férfiak és nők különböző oldalról közelítik meg a helységeket. 65

"#%%

('#%% "#%%

"#%%

!' ('

!"" #""

$#%&'

(' $#%&'

$#'%

(#!'

(#&'

(#!'

%% _DRᔐK.FE.JG_ #&"L)%ÿF$

(#'%

$#'%

"#%%

(#'%

/71&3(0/21536ÿ(236

%! KN]]^XJLÿK./.4 &(#LaaÿF$

a"" #""

!"ÿ#$%&' ()*&+,-.ÿ/01/234

!"ÿ#$%&' 53/6,-.ÿ/01/234

!"#$%

!!#!%

%$ /.FR.20XFGKX/ %%'L'#ÿF$

(#'%

$&#&%

,%#%%

!"" #""

&"" $%"

(#!%

%" /VMK3/ #!L)%ÿF$

(#'%

&)" $%"

/71&3(0/21536ÿ(236

(' ('

)#&% )#&%

*#+%

(' ('

"%#!%

(*#%%

"$#'%

"#%%

!#$%

"#%%

!#(%

"#%%

$#*%

!#!%

"#%% !%

$#'%

$#"%

*#%%

"#%%

$#'% !% !%

$#"%

"#%% !%

!#(% '#)%

!#!%

!#$%

"#%% !%

$#*%

"#%% !%

"#%%

(#!'

!#$%

&"" $%"

&"" !"

$% FᔐDÿNJKT &&L(%ÿF$

$%" !"

&"" $%"

"#'%

$#"''

%* FᔐDÿ4P1Ra &&L(%ÿF$

$#&%

&$" !"

$#'% $'

$#&% &"" !"

'( $&"

&"" $%"

$#%%

"#'%

$%" !"

$! FᔐDÿ2IcT &&L(%ÿF$

(#!%

'( $&" $$ FᔐDÿb^ $ &&L(%ÿF '( $&"

&$" !"

!#*!'

$#%&'

(' $#%&'

$%" !"

'( $&"

&$" !"

&"" $%"

$#&%

(#!%

$%" !"

$" EXOTc.JG1XE $%L$%ÿF$

$%" !"

$#"'

&"" !"

"#!!'

!"" #""

(#!%

$#&% !#$% $#&%

%) ``DT2IcT &&L(%ÿF$

'( $&"

$(#)'

!"ÿ#$%&' #&3&+,-.ÿ/01/234

$#!&' !' (#!' !' &$" !"

+#%%

&"" !"

'( %& $&" ``DTb^ &&L(%ÿF$ '( $&"

%( MN2J.M.Rᔐ $!L((ÿF$

,%#%%

&"" !"

'( $&"

&$" !"

_M3OPJFV_ $#L(!ÿF$

&"" $%"

&$" !"

$%" !"

%+ ``DTNJKT &&L(%ÿF$

&"" $%"

%' ``DT4P1Ra &&L(%ÿF$

!#%'

&"" $%"

(#!%

&"" $%"

(#!%

$' &' $' ' $#%& $#"''

,%#%%

!"" #""

(#!'

,%#%%

(#&'

$#!&'

$#"%

!#)%

$#"%

+#!%

$#!'

!#&%

'#&%

+#+%

!#&%

$#$%

$#"%

földszinti alaprajz 67

"#%%

&'#%% "#%%

"#%%

$!# $!#

&#'%

!#$%

$#%'

$#'%

&#'%

$#'%

"#%%

"#"%

&## $!#

$!# $!# a## &##

$#'%

$(#(%

!#$%

&#'%

&## $!#

!"#$"%

!#$%

!"#$"%

&## $!#

!#$%

&#'%

"#"%

!"#$%

&#'%

$!# $!#

!#$%

$!# $!# $& Z3GGU/Z.FC1UA &%LJ"Ã¿E!

&## $!#

,"#%%

$#)'

&#!%

&#'%

$#'%

$!# $!#

&' &'

$#!%

+#(%

)#*%

(#$%

"%#!%

&)#%%

"$#'%

!#$%

"#%%

!#&%

"#%%

$#)%

!#!%

$#'%

)#%%

"#%%

$#'%

$#'% !% !%

"#%%

$#"%

!#&% '#+%

!#!%

!#$%

"#%% !%

$#)%

"#%% !%

"#%%

$#"% !%

,$#'%

,"#%%

(#$%

$#"%

,"#%%

$#"%

"#%%

*#!%

!"# !"# ,"#%%

$* FSI[.AC1UA !"L!"ÿE!

,"#%%

&#!% "%

'( !$#

$!# %#

!#'%

&' 12L^S $'L&!ÿE!

'( !$#

$% $#*%

!"# !"#

,"#%%

$## !"#

,"#%%

$## !"#

'( !$#

,"#%%

$## !"#

!"# !"#

$% $#*%

$!# %#

&#!%

$) FSI[.AC1UA !"L!"ÿE!

$## !"#

,"#%%

$## !"#

!#'%

$## !"#

&#!%

!"# !"#

$+ FSI[.AC1UA !"L!"ÿE!

$#*%

'( !$#

$!# %#

&#!% $#*%

!"# !"#

!#'%

$!# %#

$## !"#

$( FSI[.AC1UA !"L!"ÿE!

!#'%

$## !"#

$#*%

2EZQ\] !L"#ÿE!

$' FSI[.AC1UA !"L!"ÿE!

$!# %#

$## !"#

,"#%%

&#!%

.FᔐGU/ &La"ÿE!

!#'%

$## !"#

'( !$#

"#%%

$## !"#

"#%%

$## !"#

"#%%

$#$%

$#'% $%

'#(%

*#*%

&#$%

$#"%

emeleti alaprajz 69

rendszerben, gazdaságosan és természetes anyagokat használva készülnek. A kb. 100%-ban fa tartószerkezetű és vályog kitöltőszerkezetű megoldások, dobozszerű épülettömbök a figyelmet a skanzenre és a rendezvényekre, koncertekre terelik. A fénycsarnok- fóliaszerkezet, a központ közvetlen bejárata az egyetlen olyan konstrukció, mely megoldásában jövőbemutató karaktert képvisel. Mindezen funkciók végiggondolása után egyA lakótömb „építőkocka” északi párja a köz-

értelmű igényként jelentkezett a „téliesítés”

pont záróakkordja egy multifunkcionális te-

opciója - a multiterem, a szállás-szaniter

rem kiállítás, konferencia, koncert, színpad,

egység és az őket összekapcsoló sátor tér

szálláshely használhatósággal.

egységes épületté fejlesztése. A fal és te-

Mindkét 200 m2 alapterületű zárt, egysze-

tőszerkezetek hőszigeteléssel, a csarnok

rű, visszafogott tömeg között egy közel 540

mozgatható polikarbonát oldalfalakkal és egy

m2 többcélú szabad tér alakul ki koncert,

másodlagos „bélésszerkezettel” dupla-burok-

rendezvény, nézőtér, vásár, nyári iskola,

konstrukcióvá bővül, természetes fényt biz-

stb. céljából. Az időjárástól védett teret egy

tosítva, passzív napenergiát hasznosítva.

sátor-tetőszerkezet fedi, a vándorló cigány életmódot tipikusan jellemző sátor absztrakt

A távozó vendégek a főbejárat mentén a

interpretációjában. A feszített ETFE-fólia sá-

kápolna acélrács falszerkezetében, az „em-

tortetőként, mint egy védelmező hajlék kel-

lékfalban” gyertyát gyújthatnak a cigányság

lemes nyári mikroklímát biztosít; az átszellő-

jövőjéért, a remény és egységtudat kialakí-

zés K-NY irányból biztosított, a megvilágítás

tásáért az emberekben. A spirituális „kapu”

és árnyékolás pedig fénytechnikailag megol-

templomtoronyhoz hasonlító kilátótornya a

dott.

remény szimbóluma egy immár megismert

Az épületek mind formavilágukat, mind

és így elfogadott cigánykultúráért, egy békés

anyaghasználatukat

cigány-magyar jövőért.

tekintve

visszafogott

Energiadesign tervezési koncepció

Az így redukált összenergiamérleg üzemelte-

A CKK tervezésekor holisztikus, átfogó tel-

tési oldala a lokális környezeti adottságok ki-

jességű rendszert szeretnénk épített kör-

aknázásával oldható meg. Ahelyett, hogy az

nyezetként létrehozni. Azt, amit az épület

épület folyamatosan „harcolna” a környezeti

megépítésekor, üzemeltetésekor és lebon-

energiákkal, sokkal hatékonyabb, ha inkább

tásakor a természettől elveszünk, hitelként

egyfajta „párbeszédet” vesz fel környezeté-

tekintjük. A rohamosan növekvő negatív

vel, „alkalmazkodik”, a meglévő lokális adott-

környezeti változások végett az energiát és

ságokból pedig – „ha már eleve ott vannak”

nyersanyagokat meggyorsított visszafizetés-

- hasznot nyer.

sel kell törleszteni. Mindezt a ház energiadesign koncepciójával képes elérni. A gyermekrajzoknál ismert mondóka, „pont pont vesszőcske – készen van a fejecske” letisztult rendszere érvényesül a stratégiában: három pragmatikusan és konzekvensen kidolgozott helyét és időtálló aspektust érvényesítünk a lokális adottságok függvényében. 1.

Az épület tervezési koncepciójának

és szerkezetinek, anyagainak optimálása a veszteségminimáló alstratégiát követi, a ház energiafogyasztását minimálva. 2.

Mindezek után elengedhetetlen az

energiahatékonyság maximális növelése az épület technikai-gépészeti megoldásaiban 3.

Végül, egy magas komfortnívóval, de

minimált-optimált energiaigénnyel rendelkező létesítmény gazdaságos energiaellátásatermelése kerül napirendre.

1. Anyagok, szerkezetek:

használt megoldás, mely sem külső sem

Mivel az épület környezeti energiákat hasz-

belső, hanem a kettő közötti köztes térként

nál – ez teljes mértékben meghatározza

fundál és hőmérsékletingadozásokat hiva-

megjelenését. A házra irányuló külső beha-

tott tompítani a külső és belső tér között,

tásokra és belső kihatásokra reagáló épület-

hőszigetel, sőt télen még passzív fűtőhatása

burok energia- és klímaháztartást szabályoz,

is van. A fény-csarnok az év 65%-ban magas

a belső komfortnívót pedig messzemenőleg

komfortnívón használható, az extrém hóna-

biztosítja.

pokban pedig melegebb, ill. hidegebb klíma uralkodik mint a zárt doboz egységekben, de jóval kedvezőbb, mint a kültérben. Az épület kb.75%-ban ökologikus, megújítható építőanyagból, fából készül, mely az egész élettartamra vonatkozó kumulált energiamérleget (life cycle assassement) javítja, CO2-t köt meg és az előállítási és építési energia drasztikus csökkentésével (fa melléktermékek regeneratív felhaszná-

A CKK egységei nem kizárólag logikus funk-

lása), a bontási, ill. recycling munkálatok

cionális elgondolásból (a flexibilis terek biz-

folyamán felszabaduló energianyereséggel

tosítják a financiális fenntarthatóságot is),

minimalizálja. A tartószerkezetek 100%-ban

hanem épületklimatikai összefüggések függ-

korszerű ragasztottfa megoldások: a csar-

vényében rendeződnek. A különböző „építő-

nok rácsostartó szerkezetei mellett a doboz

kockák” egyben klímazónákként is működ-

épületek ragasztott favázas megoldásai je-

nek: a szállás-szaniter egység, ill. a többcélú

lennek meg (hőhídmentesség). A burkolatok

terem huzamos tartózkodásra alkalmas klí-

és számos tetővel, konstruktív favédelem-

mát biztosít; a fénycsarnok „sátorjellegű”

mel ellátott külső faszerkezetek – „asztalos”

szerkezete pedig köztes térként, klímacsar-

minőségben készülnek.

nok-pufferzónát képez. E köztes tér funkció

A dobozszerű egységek kitöltőfalazatai vá-

részben ősi építészeti elem (veranda, árkád,

lyogtéglából épülnek, az alapanyagot a te-

stb.), részben pedig új eddig nem ismert/

lek földrétegeiből nyerik, a víztározók és

ciszternához szükséges építési gödörből.

PCM lap hőtárolóképessége egyenlő 14 cm

A vályog szerkezetekkel sikerül a faépületek

vasbeton vagy 36,5 cm téglafal szerkezeté-

legnagyobb „betegségét” a nyári kellemetlen

vel. A hibrid PCM anyagot saját, egyedi gyár-

felmelegedést meggátolni a föld alapanyag

tásban (kaláka) lehet előállítani az igények-

kedvező hőtárolóképességének segítségé-

nek megfelelően.

vel. A téli külső diffúzióra nyitott hőszigetelés

A Low Tech technológia kitűnően tükrözi az

biztosított.

egész épület egyszerű, önzetlen, technoló-

A födémszerkezetek is jelentős részben hoz-

giai, műszaki és helyi adottságokból születő

zájárulnak az épület hőkapacitásának növe-

szükségszerűségek optimális kompromis�-

léséhez: a talajjal határos födémek vasbeton

szumát, ahol nem csak a gépészeti rendsze-

szerkezetűek, a szállásegységek közbenső

rek, hanem a passzív építészeti-szerkezeti

favázas rendszere pedig esztrich réteggel

és koncepcionális stratégiák is egy egysze-

lesz ellátva.

rű, tehát építéstechnológiailag is intelligens

További megoldásként a mennyezetek füg-

megoldást eredményeznek.

gesztett „vitorlaelemekkel” mikrokapszulás

A fénycsarnok tetőszerkezete ETFE (Etilén-

fázisváltó (PCM=Phase Change Materials)

Tetra-Fluor-Etilén) fóliából készül, a high tech

anyaggal kevert vakolat-hibrid felületi rend-

anyag UV-álló, öntisztító tulajdonságú és

szerrel bővülnek – szintén a hőtehetetlenség

100%-ban recyclig képes. Tűz esetén vissza-

fokozása céljából. A PCM működése hason-

húzódik, nem csepeg, nem éghető, jégesőál-

lít egy jégkockára, mely az italt az olvadási

ló anyag. A feszített szerkezet asszimerikus,

periódusban konstans 0° C hőmérsékleten

déli irányban nagyobb, északon kisebb felü-

tartja. Az épületbelső hőmérsékletének sta-

letű, domborított shedtető kialakítással ár-

bilizálását PCM anyagok a következőképpen

nyékol a déli direkt rövidhullámú sugárzás

biztosítják: szobahőmérséklet felett általá-

elől. A shed konstrukció e továbbfejlesztett,

ban napközben az anyag elolvad, az ehhez

kerekített változata az északról becspódó dif-

szükséges energiát elveszi, elraktározza

fúz sugárzást beengedi az épületbe, termé-

környezetétől (hűt), később pedig, általában

szetes megvilágítás biztosítva, ugyanakkor a

este, éjszaka a temperatúra esésekor ismét

túlzott nyári felmelegedést megakadályozza.

megdermed és a látens-rejtett energiát le-

Az árnyékoló felületek egy második fejlesz-

adja környezetének (fűt). 2x 15 mm vastag

tési fázisban kerülnek bevetésre, elasztikus 73

PV fotovillamos napelem technológia, mely

kezetet felfelé, a csarnok a padlószinttől 3,0

az ősi cigánykerék szimbolikáját alkalmazva

m magasságig teljesen megnyílik és fedett-

körfelületrendszer formájában kerül az ETFE

nyitott térként működik.

fóliaszerkezetre. Első fázisként egy időjárás-

PCM táblák a szállás és színpadépület-

tól védett, belső szolárernyő szerkezet old-

hez hasonlóan a csarnokban is bevetés-

ja meg a napvédelmi funkciót. A fólia külső

re kerülnek, egy különbséggel – vertikális

felülete tükrözi a rövidhullámú fénysugár-

függesztett belső homlokzati elemekként

zást, meggátolja az abszorpció és így hő-

gondoskodnak a transzlucens csarnok hő-

képződés kialakulását, így a csarnokbelső

mérsékletingadozásainak

nem tud túlzottan felmelegedni. A speciális

hőtárolóképességének növeléséért.

magas hatékonyságú „Sunstop” ernyőfelület

A fénycsarnok téli napcsapda és nyári árnyé-

transzlucens, áttetsző-fényáteresztő – bizo-

kolt mikroklíma hatása továbbá esztétikuma

nyos átlátást enged, a tört, diffúz fényt pe-

az ókor óta vitathatatlan. A nagymennyiségű

dig átereszti az épületbelsőbe.

faanyag meleg haptikus pozitív tulajdonságai

A csarnok falszerkezete függőleges tolha-

a fény élettani és lelki pozitív hatásaival öt-

tó kapukonstrukció, favázas tartóstruktúra

vöződnek, a transzparens és transzlucens

polycarbonat lapelemekkel burkolva. A kön�-

felületek pedig az embereket szorosabban

nyű szerkezet időjárás, szélvédelmet biztosít

kapcsolja a külső tér természeti jelensége-

nyáron is, a homlokzatfelületek 50%-a pe-

ihez (felértékelődés).

dig megnyitható a természetes átszellőzés

A déli tájolású lakóegységek árnyékolása ki-

végett, kereszthuzat elve alapján (szélinduk-

nyúló előtetővel (magyar parasztház műkö-

ció). Zárt térben a termikusan felfelé szál-

dési elv) egyben konstruktív favédelemként

ló konvekciós levegő magas hőmérséklete

biztosított. A téli lapos beesési szögű nap-

(rendezvény esetén belső hőteher – embe-

sugárzás be tud hatolni a szobák átellenes

rek) korántsem zavaró, mert a kb. 5,0-6,0m

északi faláig, a passzív hőtermelést hatéko-

magasságban már az épület használóit nem

nyan kihasználva. A természetes szellőzés

zavarja. A falszerkezet felső részének meg-

ablakszellőzéssel kezelhető az egész épület-

nyitásával a túlmelegedett hőrétegződés „át-

komplexumban.

öblíthető” frisslevegővel (szélindukció). Ha megnyitjuk a polycarbonat hártya burokszer74

csökkentéséért,

2. Energiahatékony technika – épületgé-

mutatnak, melyeket fraktáloknak neveznek.

pészet

A hőcserélős csőhálózat rendszerrel akti-

Az energiadesign épületgépészet geotermi-

válni lehet termikusan a hőtároló és PCM

kus szíve a hőszivattyú hasonlóan egy élő-

szerkezeteket –tömegeket – ezáltal a sugár-

lény szervezetéhez meghajtja az érrendszert

zó alacsonyhőmérsékletű felületi rendszerek

és regulálja az épület termikus háztartását

hatékonyságát nagymértékben növeljük.

a szerkezettemperálás csőhálózat-érrend-

A CKK épületegyüttes csarnoképülete alatt,

szerével. A hőszivattyú a földhőből nyert kb.

központi elhelyezkedésű szezonális energia-

13 °C energiát direkthűtésre használja, az

raktározó menedzsmentrendszert építünk

elektromos áramigény csupán szivattyús –

ki, az „aqua” zónát, mely különböző funkciójú

keringetési (primer és szekunder) oldalról

víztárolókból áll. A csapadékvíz tározó (kb.

jelentkezik.

90 m3) öntözés, a WC-öblítés és takarítóvíz

A hűtővíz cirkulációs rendszer egyrészt ter-

céljából, továbbá egy hidegvíz (kb. 90 m3)

mo aktív vasbeton födémekbe és esztrichbe,

és melegvíz termotároló (kb. 90 m3) kerül

másrészt PCM fázisváltó hibrid panelele-

elhelyezésre hőtárolás céljából.

mekbe van vezetve. A keringetés egy spe-

A különböző épületrészek tetőszerkezeti bur-

ciális

keresztül

kolata egy szintén Low Tech megoldás: egye-

történik – bionikus elven működő, elágazó

di gyártású, egyszerű abszorberfelületek

rendszerű fraktálstruktúrát követő csőháló-

fémlemezből, hőcserélő (bionikus fraktál-

zatok, melyek jó termikus hatásfok mellett

struktúra) csőhálózattal alulról ellátva. Nyá-

jelentősen kevesebb szivattyú energiafo-

ron főszezonban 90 °C hőfokot termelő

gyasztást követelnek, mint konvencionális

szisztéma a termopuffer földalatti hőszige-

szerpentin-spirálformájú hőcserélők, ahol

telt tárolóba gyűjti az aktív nyári energiát,

gyakori a nyomáscsökkenés a vezetékekben.

melyet szezonálisan átmentünk a fűtési peri-

A hőcserélők energiahatékonysága ugyanis

ódusba és ugyanazzal a sugárzó alacsonyhő-

nagymértékben függ attól, milyen egyenlete-

mérsékletű felületi rendszerrel felhasználunk

sen képes a folyadék áramolni és mekkora

épületkondicionálásra. Télen a passzív-hibrid

a nyomásesés. Bionikus rendszerek sosem

abszorbertető a -30°C-ra lehűlő felhőzet-

párhuzamosak, vagy soros kapcsolásúak,

mentes égbolttal sugárzó hűtőrendszerként

hanem mind is szerteágazó struktúrákat

működik és fagyálló glykol-keverék folyadék-

hőcserélő

csőhálózaton

kal -20 °C hideget tudunk előállítani (a hű-

km-ében annyi energiamennyiséget biztosít,

tési energiaigény a fűtési energiamennyi-

mint az emberiség jelenlegi energiafogyasz-

ség kb. háromszorosa!). A hideget a hűtő

tása a következő 100.000 évben.

pufferttárolóban szezonálisan raktározzuk

E vízminőség télen fűtésre is használható,

és a forró, száraz magyar nyári klímasze-

a hőszivattyú ebben az esetben elektromos

zonban épülethűtés céljából aktiváljuk.

árammal meghajtva kb. 35 ºC hőmérsék-

Télen a hőszivattyú elektromos áram segít-

letet állít elő. A hőszivattyú téli elektromos

ségével az egész évben állandó kb. 13 °C

energiaigénye

hőenergiát 35 °C nívóra emeli és az említett

(konvencionális rendszerek kb. 60°C hőnívó)

sugárzó felületi szerkezetekben épületfűtő

felületi szisztéma végett minimális. A szer-

hatású temperálásra használja. Az épület-

kezettemperálás fizikális hatásai pozitív ha-

ben nem található konvencionális fűtés, a

tással vannak az emberek egészségére,

szerkezeteket temperáljuk közel 50%-os

a pszichológiai hatás pedig energetikailag

energiamegtakarítással hagyományos meg-

jelentős: a beltéri levegőnél magasabb, ill.

oldásokhoz képest.

alacsonyabb felületi hőmérsékletek az em-

alacsonyhőmérsékletű

berekben mindig melegebb, ill. hidegebb 3. Az épület regeneratív energiatermelé-

szubjektív hőérzetet alakítanak ki, mint ami

si potenciálja

az épületbelsőben valóban uralkodó hőmér-

A víz túlságosan értékes ahhoz, hogy el-

séklet. Mindez elősegíti a még takarékosabb

vesztegessük. Ezért a CKK minden egyes

energiamenedzsmentet.

esőcseppet felhasznál az létesítmény telje-

A szivattyú, hőszivattyú, keringési rend-

sítményének, performansz képességének

szer és egyéb elektromos energiaigényt a

növelésére.

fotovoltaikus (PV) szerkezetekkel kívánjuk a

A beépítési telek területén az épületet dél-

2. fázisban már 100%-ban fedezni. A fény-

ről határoló területen 30 db 100 m mély

csarnok tetőszerkezetén kívül a torony 3d

talajszonda segítségével 13 ºC hőmérsékle-

szélkerék is hozzájárul az elektromos áram-

tű geoenergiával közvetlenül lehetséges az

termeléshez (szélenergia). A nyári többlet

épülethűtés, ill. temperálás. Az egész évben

áramtermelést a közhálózatba táplálva ér-

állandó, időjárástól, évszaktól és napszak-

tékesíteni lehet. Az épület megfelelő men�-

tól független rendszer a földkéreg felső 3

nyiségű

fotovoltaik

napelemrendszerrel

nullenergiaház

nívót

képes

elérni

(hőhídmentes faszerkezet) –egyszóval önfenntartó. A természetből vett kredit visszafizetése kb. 25 éven belül várható. A szolárenergia aktívtechnika hasznosítás az elektromos mellet termikusan is „szüretel” az abszorbertetők formájában. A ház 100 %-ban természetes szellőzéssel működik. A mesterséges szellőzőgépészet nélkülözése bizonyos mértékben komfortérzet csökkenéssel járhat, melyet szellőzéssel, természetes szerkezetekkel, felületi vizes sugárzó megoldásokkal kompenzálunk ebben a Low Tech épületben. Az elektromos áram megtakarítás, ill. befektetési költségmegtakarítás jelentős. Az egész évben üzemelő CKK központ egész éves jelentős bevétel növekedéssel számolhat egy kizárólag nyári üzemeltetésű megoldással szemben, mely a többletköltségeket fedezni tudná. A robbanó energiapiacon az

A ház megoldásaiban egészen tradicioná-

árnövekedés a megtérülést jelentősen gyor-

lis értelemben a Vitruviusi hármasság jele-

sítja. Egy példa: jelenleg a geotermikus tech-

nik meg: a funkcionális működés, az épület

nika kb. 10 év alatt térül be, aktuális ener-

szépsége és a helyes építési technika, mely e

giaárak mellett.

projekt esetében egy jelentős különbséggel, az energiahatékonyság és a bionika aspektusaival bővülve, energiadizájn megoldásokkal válaszol a környezeti problémák kérdéseire.

Kutatás-fejlesztés új épületekben

4. tézis: Az energialapú megközelítés teljes tervezési folyamatot végigkísérő alkalmazása kulcsfontosságú az épület maximális energiahatékonyságának elérésében.

RATI-Gyárüzem és irodaépület engedélyezési terve Komló 2010 vezetőtervező: ifj. Kistelegdi István, Kistelegdi István tervezőtárs: Vörös Erika 92

Ebben a képben fogható meg a lényeg: a folyamatos energiaáramlás egy tudatosan felvállalt tervezői és működtetési program központi metaforája. A RATI tervezése nem a ház formálásával és a funkciók elhelyezésével kezdődött, és persze nem is ért véget abban a pillanatban, amikor használatba vették. Kistelegdiék a 21. század legfontosabb kihívása szellemében fogtak neki a munkának: céljuk a maximális energiahatékonyság „Látszatra nincs semmi különleges a Komló

elérése volt. Eszközként az ifj Kistelegdi Ist-

sikondai részén 2012 őszétől álló gyárépü-

ván által a Pécsett már önálló tanszéken ok-

leten. Legföljebb annyi, hogy kellemes ará-

tatott Energiadesign® koncepciót alkalmaz-

nyaival, fa- és üvegburkolatú homlokzatával

ták, ami hosszabb tervezési időszakot és

küllemét tekintve sokkal barátságosabb,

plusz költségeket is jelentett, egy sor olyan

mint a hazai üzemek túlnyomó többsége.

épületenergetikai és -klimatikai számítást,

De közelebb kerülve feltűnnek a szokatlan

modellezést és dinamikus épületszimulációt,

részletek: a két tágas emeleti terasz, az

épületaerodinamikai szélcsatornaméréseket

ovális tányérokkal lezárt három torony, vagy

és CFD áramlástani szimulációt, ami a kor-

a hátsó homlokzat előtt, bokamagasságban

társ építészeti gyakorlatban ma még igen

körbefutó napelem-sor. A zárt tömbből ki-

ritka, a beruházó mégsem habozott. Az

metszett teraszok, a sok transzparens hom-

eredmény ugyanis az üzem éves üzemel-

lokzati felület és a három áttetsző, ég felé

tetési költségeit tekintve mintegy 80%-os

nyitott torony légiessé teszik a házat, sávab-

megtakarítást is elérhet, ráadásul egy olyan

lakain lassított filmként vonulnak a felhők, a

munkakörnyezetet, amelyben jóval nagyobb

színezetlen deszkaburkolat rusztikus felülete

hatásfokkal lehet dolgozni. Az átadással a

kézműves tradíciókat idéz meg. Ez az épület

munka nem ért véget, a tervezők folyama-

erősen kommunikál a környezetével, szinte

tosan vizsgálják, hogyan lehet jól kihasználni

kitapintható, ahogyan átáramlik rajta a táj

és optimális fokra fejleszteni a rendszert,

energiája.

egyszóval energiamenedzsmentet biztosíta93

ni. Ennek persze része az a tapasztalat is,

gárzás, a felhasznált anyagok és a beépített

ahogyan az itt dolgozók megtanulják jól hasz-

berendezés, a speciális fűtött-hűtött korlá-

nálni az épületet mint energetikai rendszert.

tok és födémszerkezetek hőkibocsátása és

Az épület tehát nem csupán egy újfajta mo-

emissziója, egyszóval a működés folyamata

dellt valósít meg, de a szemléletformálásban

alakítja a formákat, arányokat, az építészeti

is óriási lépést jelent. Ezt az ígéretet már a

rendet. Végeredményben az archaikus föld-

tervben jól lehetett látni, 2011-ben, amikor

építés alapelvei térnek itt vissza, de már a

az építkezés még el sem kezdődött, a jövő

21. századi csúcstechnológia eszközeivel. A

építészete iránt elkötelezett Holcim Awards

belülről kifelé haladó végiggondolás azonban

for Sustainable Construction világverseny

korántsem helyezi alkalmazott státuszba az

hazai pályázatainak első díjátadó ünnepsé-

építészeti gondolatot; inkább fölemeli azt és

gén a zsűri a három kiemelt legjobb terv kö-

egy újfajta etikai magatartás képviselőjévé

zött díjazta a RATI-t. (l: MÉ 2011/6)

avatja. Ez a módszer ugyan nem a klas�-

A tervezési feladat egy 2500 m2 hasznos

szikus építészeti alapfogalmakkal, hanem

alapterületű komplexum, amely termelőcsar-

inkább a matematika és az energetika kép-

nokot, motorizált raktárat, irodákat, szociá-

leteivel dolgozik analitikus megközelítésben,

lis helyiségeket, egy központi átriumot és egy

de végül élhető, szerethető, emberléptékű

többfunkciós oktató-bemutatóteremként is

ház születik belőle, egy sor plusz előnnyel,

használható étkezőt foglal magában. A ter-

ami a jövőt – és immár a jelent is – tekintve

vezést segítette egy úgynevezett roadmap,

a fenntarthatóság kulcsa.

vagyis tervezési kalauz; ebben rögzítettek

A RATI-ban ez az energia alapú tervezés lát-

a kiindulástól a végső kialakításig minden

ványos módon bizonyított. A puszta közepén

egyes döntést, amely a legjobb megoldáshoz

álló épület belső tagolása a külső homlok-

vezet. A hagyományos tervezési metódusok-

zaton is jól követhető. A tömb teljes hos�-

hoz képest tehát fordított a sorrend: nem

szában végigfutó fűtetlen raktárcsarnok védi

a forma vagy a funkció alá rendelődnek az

a fűtött-hűtött, természetesen és mester-

egyes döntések, hanem mindent a működte-

ségesen szellőztetett főépületet, amelyben

tés optimalizálása határoz meg. Nincs előre

a gyártócsarnok, az irodai és a közösségi

kirajzolódó látomás, hanem a hely, a táj erői,

terek kaptak helyet. A külső épületsarkokon

a szél, a klíma, a talajban rejlő hő, a napsu-

elhelyezett tömbökben üvegburkolatú lép-

csőházak – a vertikális közlekedés színterei

a legkritikusabb felmelegedő ill. lehűlő sarok-

– klíma szempontjából pufferzónát alkotnak

zónákban. Az északi oldalra telepített – így 95

nyáron kevesebb napsütésnek kitett – főépü-

szintig – illetve nyáron napenergiát hűtenek

letet és a dél felé néző raktárat egy áttet-

vissza és egyben segítik a toronyszellőzés

sző, üveg-polikarbonát falú központi átrium

felhajtóerejének támogatását a belsejükben

köti össze. A közel 700 m2-es, majdnem

futó fémcsővel. A fűtést és a hűtést talaj-

10 méter belmagasságú raktárcsarnok ki-

szondás hőszivattyúk látják el, a szellőzés

alakításában a fő szervező elv a gyors, aka-

egy „termolabirintus” útvonalú, 1 km hosszú

dálytalan, motorizált anyagmozgatás; a jóval

földalatti légcsatornarendszeren keresztül

alacsonyabb, egylégterű termelőcsarnokban

közelíti meg épülettömeget, a bejutó nap

a gyártás átláthatósága és felügyelete, a gé-

melegét árnyékolórendszer szabályozza.

pek megfelelő aktív és passzív szellőzése és

A RATI új épületét tehát egyértelműen a klí-

a minél rövidebb szállítási útvonal. Az irodai

makoncepció formálta. A vasbeton vázrend-

és szaniter helyiségek modulrendszerben

szerre épülő fa-, üveg- és polikarbonát burok,

sorolódnak, a vizesblokkot egy jövőben ki-

a szigetelés és az árnyékolás, a szellőző és

építhető wellness-rekreációs egység egészí-

bevilágító kürtők fel is vállalják a funkcióból

ti ki. A belső közösségi tér egy 100 m2-es

adódó megjelenést. Amivel a látogató talál-

ebédlőből és egy kávézóból áll, de bemuta-

kozik, az mégsem egy gépészeti csúcstelje-

tóteremnek, workshopok helyszínének is al-

sítménynek látszik, hanem egy levegővel és

kalmas, ezekhez kívül két nagyobb, szintén

napfénnyel telített, jól használható, kellemes

közösségi térként használható terasz is kap-

munkahely. Az energiahatékony megoldások

csolódik a földszinti irodák fölött.

speciális eszközei elegáns építészeti elemek-

Az üzemi tömb tetején magasló három szel-

ké nemesednek, mint a széltornyokat lezá-

lőző-világító torony markáns látványelem, de

ró domború lencse, vagy a főépület hom-

a funkciójuk ennél sokkal több: a belső te-

lokzatán ritmikusan egymást váltó fa, üveg

rek természetes légcseréjét, a gravitációs

és polikarbonát felületek. Ha megfordulna a

szellőzést biztosítják, elvezetik a gyártócsar-

fejünkben, hogy a 2020 után egész Európá-

nokban keletkezett hőt, a tornyokat lezáró

ban kötelező nullenergiás épületek már nem

konvex parabolák szélenergiával felgyosítják

is házak lesznek, hanem bonyolult gépészeti

a használtlevegő kiáramlását, a tornyok

tömbök, itt Komlón bebizonyosodott, hogy

transzparens burkolata pedig átvezeti a nap-

az aggodalom teljesen felesleges.”10

fényt a két felső szinten, le egészen a föld96

Götz Eszter: Jövőépítők, MÉ2013/3

Az építőipari szektorban az energiahatékony és környezeti energiaforrásokat hasznosító technológiák immár főtémává váltak. Első látásra. Ebben az egyoldalú, monokauszális megközelítésben, ahol teljesen külön tervezett házba, tőle függetlenül elszeparálva tervezett, aktív-passzív technológia kerül beépítésre, nem lehet másról szó, mint az épületekbe történő protézis megoldások addíciójáról. Ezek viszont sosem voltak képesek Götz Eszter cikke jól mutatja be az épüle-

a fenntarthatóság szempontjából kielégítő

tet és annak tervezési sajátosságait is. Ez

megoldásokat biztosítani. A tervező az öko-

a munka már folyamatban volt, mikor a tan-

lógiai célkitűzések és a valós technikai szük-

székre kerültem és végigkísérte a doktoris-

ségletek metszetében egy új látásmódra lát

kolás éveimet is. Amikor bekapcsolódtam a

igényt, mely szintetizál és egy interdiszcip-

munkába, akkor az első engedélyezési terv

lináris munkafolyamat alapjait helyezi le. Ez

változat leadása zajlott. Majd az épület új-

az építési és tervezési módszer integrális,

ratervezésével alakult ki a végleges verzió.

multidimenziós átfogó módszerével, több

Az engedélyezési tervek véglegesítésétől a

szemponttal bővíti ki az eddig ismert terve-

megvalósításig már újabb tanszéki kollégák

zési palettát. A pluszenergia kérdés koránt-

kapcsolódtak be, de amiről írni akarok az az

sem csupán morális természetű. Egyrészt

épület megszületése.

a meglévő házak az épületállomány kb. 99

Amikor ifj. Kistelegdi Istvánnal és Vörös

%-át alkotják, tehát ha új létesítésről van szó,

Erikával 2010 nyarán elkészítettük a kon-

akkor kizárólag pluszenergiamérlegű megol-

cepciótervet, ami a témavezetőm mester-

dás az elképzelhető. Másrészt törvénykezési

munkája lett a müncheni egyetem Clima De-

oldalról az EU Parlament által előírt EPBD

sign® szakán. A következőkben „Pluszener-

2010/31 rendelet 9. bekezdése alapján

gia potenciál egy ipari és irodaépületben”

2019-től minden új középületnek, 2021-től

című könyvéből idézek részleteket, melyet

minden újonnan telepített épületnek közel

volt szerencsém szerkeszteni is.

nullenergia épületként kell üzemelnie. 97

A megvalósítandó beruházás célja a Rati

épületkomplexum nem csupán korszerű jár-

Kft. új termelési és logisztikai központjának

műipari műanyag feldolgozó gyár- ill. üzem-

létesítése, irodatraktus részleggel. Az új

épületként, hanem egyben innovációs köz-

pontként is működik: a termelés mellett a

A folyamatosan anyagokkal, termékekkel fel-

kutatás - fejlesztés - innováció a Rati Kft. fő

töltődő raktár, mely a „First in first out” rak-

profilja. Az innováció természetesen az épü-

tár technológiai stratégiát követi egy 3,40

let tervezésében, funkcionális és szerkezeti,

m belmagasságú központi 612,5 m2-es ter-

műszaki megoldásaiban, anyaghasználatá-

melőcsarnokot szolgálj ki, ahol az anyagok

ban és nem utolsó sorban működésében,

további feldolgozásra, szerelésre, csomago-

az energiákkal való bánásmódjában, ener-

lásra, logisztikai feldolgozásra kerülnek. A

giamérlegében is egyértelműen tükröződik.

kívánt jövőbeli maximális funkcionális rugalmasság érdekében a termelési részleg egy térként – csarnokként lesz kialakítva, közvet-

Technológiai bázisprototípus

len kapcsolattal a szintén flexibilis egyterű

Megrendelői oldalról egy olyan specifikus tervezési program alakult ki, amely különböző magasságú és funkciójú terek üzemtechnológiai, logisztikai szempontból optimális szervezését igényli. A gyárépület technológiai működésének alapja az épület több mint 500 m2-es összefüggő raktárterülete, kb. 9,50 m-es belmagassággal és egy motorosan mozgatható magas polcrendszerrel kiszerelve. Az épület funkcionális technológiáját tekintve inkább logisztikai központ, mint termelőüzem karakterét mutatja. Ennek függvényében a térszervezés a raktár és polcgépészete, ill. az ezzel szorosan ös�szefüggő targoncaközlekedés üzemeltetési és energetikai analízisével kezdődik, ahol alternatív megoldások közül az energetikailag és üzemtechnológiailag legelőnyösebb verzió került kiválasztásra. 99

raktárcsarnokhoz. Legfontosabb kritériumok

lésirányítás, raktármanagement, műhely),

a kompakt csarnoktömeg és egy olyan épü-

továbbá a legrövidebb belső közlekedést in-

letburok voltak, ahol a kilátás, természetes

dukálja.

fény, és ablakszellőzés nem ütközik akadályba. Mivel min. 10 m csarnokmélység megrendelői oldalról technológiailag elengedhetetlen volt, „arany középútként” egy hosszú vékony és egy tömör pontszerű megoldás között egy 17,35 m mély és közel raktárhosszúságú megoldás született. Mind üzemtechnológiai szempontból, mind az egyszerűség és költséghatékonyság szemszögéből egy előnyös kompakt épülettömeg

Iroda és szaniter bővítés

és így kedvezően alacsony A/V hányados

Az így kifejlesztett technológiai bázisprototí-

elérése végett logikus lépésnek bizonyult a

pus épület további iroda és szociális blokk

2 csarnokot hosszirányú oldalaik mentén

funkcióval bővítendő. A helységprogram elő-

összekapcsolni. Az gyártástechnológia és

írt hasznos alapterületei, ill. a természetes

logisztika szervezéséhez, irányításához és

szellőzés és megvilágítás opciója szintén

fejlesztéséhez szükséges iroda és műhely

max. 5,00 m mélységű közel 50,00 és

blokkok - normatív kb. 3,00 m-es belma-

25,00 m² nagyságú marketing, beszerzés,

gassággal – a gyártástechnológiai program

pénzügy,

záróakkordjait képzik. Funkcionális alapfelté-

fejlesztés modulegységekből álló EU Office

telt teljesítve a földszinten elhelyezendő kb.

standard nívójú térstruktúrát determinál. A

5,00 m mélységű, a csarnokokhoz képest

kb. 30 fős termelési munkaerőre és a kb.

kisméretű terek közvetlen kapcsolattal a

20 fős irodai alkalmazottakra dimenzionált

gyártáshoz a termelőcsarnok bütüfalai men-

szaniter blokk női (kb. 10 fő) és férfi (kb.

tén kerültek elhelyezésre. Az egyetlen olyan

20 fő) öltöző/WC/zuhanyzó egységekből

pozíció, mely természetes megvilágítást és

áll. A létesítmény szociális karakterét erősí-

szellőzést biztosít a termelői irodák és mű-

ti a megrendelői kívánság a vizes helységek

hely számára (minőségellenőrzés, terme-

bővítésére, egy wellness-rekreációs részleg

100

ügyvezető,

titkárság,

tárgyaló,

megvalósítására. Az iroda és szaniter funkci-

növekedett volna a belső közlekedés hossza

onális kiegészítés a kb. 3,40 m magasságú

és helyigénye, ezenkívül a hőveszteségi ill.

termeléstechnológiai épület tetejére telepí-

felmelegedő felületek dimenziója, mely ma-

tődik. Ellenkező esetben drasztikusan meg-

gas A/V hányadost jelentene. 101

RATI: Rajnai Attila Technológia és Inno-

kenységen kívül, budapesti ipari formater-

vációscentrum

vezőket bevonva aktív elméleti és gyakorlati

A beruházó különös tekintettel kezeli az in-

fejlesztőmunka is folyik, ill. a reprezentáció

nováció és kommunikáció aspektusait. A

meghatározó jelentőséggel bír, az építészt

projekt legkülönlegesebb multifunkcionális

egy központi átrium kialakítására ösztökélte.

terme, egy kerek 100,00 m² -es ebédlő-ét-

Egy ilyetén „huszárvágással” egyrészt a kü-

kező, egy design-kávézó karakterrel ellátott

lönféle „elaprózott” tagoltságú funkciókat le-

belsőépítészeti megoldással közösségi tér-

hetett egy térrendező elv alá vetni, másrészt

ként fundál a rekreáció kibővített tereként,

így létrejöhetett a különböző területek között

de itt főprofil a rendezvények, kiállítások,

egy olyan hálózat, mely az eleve szükséges

workshop-ok és beiskolázások megvalósítá-

közlekedési felületeket magas színvonalon

sa is. Egy ilyen kaliberrel rendelkező innová-

integrálja és energia- ill. anyagáramlatokat

cióscentrum klasszisa, ahol termelési tevé-

képes szétosztani.

102

program messzemenő kielégítése mellett, hanem az energiahatékonyságot is erősíteni lehetett. A kisebb kondicionálandó bel térfogat, kisebb hőveszteségi ill. felmelegedő épületburok felületek egyetlen épülettömeget formáló „mozdulat” segítségével keletkeztek: a főépületet (termelés- iroda-átrium-szaniter funkciók) külső irodasávját és a belső szaniter-technikasávot egymáshoz képest átlósan A kifejlesztett „3T” – 3 torony tervmodell

hosszirányban eltolva a bütüfalak mentén

Egy iteratív tervezési fázisban számos meg-

egy-egy kb. 5,00 m mély bevágás képződött,

oldási variáns készült: a technológiai bázis-

mely a földszinti irodák fölött 2 tetőteraszt,

prototípust a gyártótechnológia épületrész-

ill. egy északkeleti és egy délnyugati lépcső-

re telepített iroda, szaniter, többcélú terem

házat is kialakított. A lépcsőházak védelmi

és átrium terek komplettálták különböző

célból a sarkokon kaptak helyet, ahol a faj-

passzív, szellőző és klímacsarnok, ill. tető-

lagos fűtési energiaigény és a nyári túlmele-

szerkezet stratégiák alapján.

gedés kritikus értékeket mutatnak. A tera-

Az ötletek közül minőségi analízis és energe-

szok fedett-nyitott közösségi térként, kijelölt

tikai számítások segítségével a „3T” - 3 (szel-

dohányzóhelyként vagy rendezvénytérként is

lőző) TORONY variáns került ki nyertesként,

működhetnek.

ahol a legtisztább funkcionalitás, gazdasági, energetikai és gravitációs szellőzés szempontjából előnyösebb áramlástani jellemzők uralkodtak. A „3T” tervmodell optimalizációja

A kezdeti 3T verzió nagyvonalú átrium-közlekedőterét egy optimálisan hasznosítható dimenzióra minimálva nem csak a költséghatékonyságot sikerült növelni a helység103

104

105

106

107

108

109

Energiahatékony

szerkezettervezés,

anyaghasználat

vetésre, amely nem csak energiamennyiséget, hanem CO2 –őt is képes magában raktározni.

Az épületkomplexum konstruktőr tervezői

A faszerkezet az egész élettartamra vonat-

megközelítését és anyaghasználatát alapve-

kozó kumulált energiamérleget (LCA) javítja

tően olyan gondolatiság itatta át, ahol nem

és CO2-t köt meg: az előállítási, ill. építési

csak energia- és környezettudatossági szem-

energia drasztikus csökkentésével (fa mel-

pontok, hanem erős gazdasági faktorok is

léktermékek regeneratív felhasználása), to-

döntő szerepet játszottak. A projekt prog-

vábbá a bontási, ill. recycling munkálatok

ramja azt, amit az épület megépítésekor,

folyamán felszabaduló energianyereséggel

üzemeltetésekor és lebontásakor a termé-

minimalizálja az LCA összenergia mérleget.

szettől elvett, hitelként tekinti. Az ökológiai

A kitöltő falazatok is fa könnyűszerkezetből

egyensúly felborulásának elkerülése végett a

készültek volna eredetileg, ha az építőipari

kreditet (energiát és nyersanyagokat) vissza

árrendszer és az ökológiai körforgási szisz-

kell fizetni, maximális lejárati idő az épület

téma egymással relációban lenne. Mivel a

élettartama. Egy meggyorsított törlesztést a

jelenlegi piacgazdaságra az ellenkező eset

ház egyrészt az újranövő építőanyagok alkal-

az érvényes, a legköltséghatékonyabb konst-

mazásával képes elérni.

rukcióra esett a választás: előregyártott

A szerkezettervezés kiindulópontja az LCA

vasbeton pillérvázra. E választás hátránya

(life cycle assessement), az épület és építő-

a faszerkezettel szemben a kb. 30 –as fak-

anyagai egész életciklusára vonatkozó anyag

torral magasabb előállítási energiaigény és

és energiaáramlatok vizsgálata, számsze-

az ennek megfelelő beágyazott széndioxid

rűsítése volt. Az épület helységprogramjá-

emisszió, előny viszont a gazdaságosság és

nak függvényében a különböző helységeket,

a szerkezet kb. kétszeres hőtároló képessé-

a funkciómátrix-zónarendszert egy 5,00

gének hasznosíthatósága a fával szemben,

x 5,00 m–es méretű raszter szisztémába

különösen nyáron. A kitöltő kerámia falaza-

lehetett a legegyszerűbben besorolni. A

tok hasonló tendenciát mutatnak az eredeti

költségintenzív nagyfesztávú tartószerkeze-

elképzeléssel szemben.

tek elkerülése végett egy 5,00 x 5,00 m–es

regeneratív ragasztott fa pillérváz került be-

előregyártott vasbeton gerendákra - hasonló-

110

épület

hosszirányában

végigfutó

an az első szerkezeti verzióhoz - előregyártott

hőkapacitását és hőtároló képességét lehe-

6,00 cm vastag vasbeton filigrándecke ké-

tett nagymértékben növelni az üzemeltetési

reglapos födémszerkezet lesz felültetve,

energiahatékonyság és főként a nyári lénye-

felbetonnal ellátva és úsztatott esztrichhel

gesen magasabb épületklíma-komfortnívó ki-

zárva. Mindezzel a vázszerkezetes épület

elégítése céljából.

111

112

113

Az így kialakult épület jellemzői a következők:

átriumba passzív napenergia használatot generálva (vernakuláris Megaron princí-

Klímakoncepció

pium, ill. magyar déli tornácos paraszt-

Kompakt épülettömeg, alacsony A/V hánya-

ház).

dos – Az épülettömeg és a téli transzmisszi-

• Belső árnyékoló szerkezet: Az É-i hom-

ós hőveszteségek továbbá a nyári túlmelege-

lokzat fényreflexiós roló szerkezetei ab-

dés minimálása.

szorpció és hőképződést minimáló fóliaszerkezetek. Az átrium lapostetője szer-

• Kondicionált

„körbebur-

kezeti és gazdaságossági szempontból

fűtött-hűtött-

kizárólag belső árnyékolóval működtet-

légtechnikával ellátott főépületét a rak-

hető, fa-könnyűbeton termikusan aktivált

tár és üzemutca téli és nyári hőszige-

hűtőhatású lamella struktúrával.

kolása”

–A

épületzónák komplexum

telő pufferelő zónaként védi. A ráktár

• Az épület tájolása – A főépület funkciós

transzlucens függőleges burokszekezete

zónái északra orientálódnak (kedvező

óriási télikert napcsapdaként működik té-

diffúz sugárzási viszonyok), míg a raktár

len.

délre néz, szolár-áramtermelés a vertiká-

• Energiaoptimált

és

költségminimált

épületburok szerkezet: Az épületburok hőveszteségeinek és- nyereségeinek, va-

lis és horizontális (2. fejlesztési fázis) déli burokszerkezeten. • Felülvilágítók--Természetes

megvilágítás

lamint a fénynyereségeinek szabályzása.

a mélyebb, sötétebb alulvilágított épület-

• Pufferzóna és légcsatornaként működő

zónákban, és az üzemutcában. Diffúz és

multifunkcionális központi átrium – Közlekedők, alárendelt terek légvezetőként,

• Hőtároló tömegek a szerkezetekben –

légcsatornaként való használata. Téli

Termikus fáziseltolódás, hűtőhatás, fűtő-

napcsapda légkollektor tér.

hatás.

• Külső árnyékoló szerkezet – Az átrium

114

direkt fényhasználat az átriumban.

• Bionikai megközelítés: Termeszhangyavár

vertikális lamellákon kívül a teraszok ki-

szellőzés,

Termikus

nyúló tetőszerkezetei által van védve a

lőzés

déli direktsugárzás elől. Télen a lapos

hőnyereség meleg légtömegek hidegebb

beesési szögű direktsugárzás behatol az

helységzónákba való átcsoportosítása,

kihasználása,

gravitációs továbbá

szel-

passzív

átkeverése által (irodák és átrium hasz-

fénycsatornák a termelési csarnok ter-

náltlevegője a termelésbe leszívva, meleg

mészetes fényhasználatának kiegészítő

használtlevegő-„légpárna” a raktárban).

rásegítése végett a főépület déli sávjá-

• Természetes egyoldalú ablakszellőzés az

• Innovatív

irodákban. • Az átrium természetes be- és kiszellőzé-

se gravitációsan is. • Éjszakai

szellőzés

ban. újranövő

regeneratív

hulladékanyagok újrahasznosítása: 1015% fa-könnyűbeton belső pergolaszer-

–

Energiahatékony

kezet.

passzív épülethűtés, különös tekintettel a vasbeton hőtárolótömegek termikus fá-

Épületgépészeti koncepció

ziseltolására.

• Mesterséges mechanikus szellőzés a hi-

• Toronykürtő hatás – Termikus felhajtó-

deg és meleg évszakokban – Kontrollált

erő, kürtőhatás segítségével nagymére-

szellőzés és a nyári, ill. téli hőveszteségek

tű csarnokok kiszellőztetése.

csökkentése.

• A gyártástechnológia hulladékhőjének új-

rahasznosítása télen.

• 4 db „VTS” légkezelő keresztirányú leme-

zes hővisszanyerővel kiszerelve – hatásfok

• Venturi effektus – A természetes kiszel-

kb. 60% használtlevegő hőenergiájának

lőzés támogató erősítése határoló réteg-

visszaforgatésa. Hulladékhő hasznosítás

áramlat gyorsítással, Bernoulli törvény.

(termoformázók, szerver IT rendszer).

• Fényvezetés a szolártonyokban – fényref-

• Légkezelők kaloriferek víz-víz hőszivattyús

lexiós zsaluzia a fénytornyok felső részé-

fűtésssel-hűtéssel.

ben a téli direktsugárzást az épület mé-

esetén alkalmazott.

lyébe vezeti indirekt módon.

Kizárólag

szükség

• 3 db „Rehau” víz-víz hőszivattyú fűtésre,

• Passzív abszorpció a szolártornyokban

hűtésre – Magas hatékonyságú (COP: 5)

– fekete vagy szelektív bevonatú zsaluzia

technika felszínközeli geotermikus támo-

a fénytornyok felső részében a nyári di-

gatással és alacsonyhőmérsékletű felüle-

rektsugárzás által passzív toronyfűtést

ti fűtőrendszer télen. Szükség esetén a

generál, a gravitációs felhajtóerőt ezzel

földszondák nyári passzív teljesítményé-

erősítve.

nek aktív hőszivattyús hűtés rásegítése.

• „Lightpipe” fénycsövek – Zárt rendszerű

• Termikusan aktivált épületszerkezetek – 115

Fűtő-hűtő vízközeget szállító hőcserélő

cepció összeállítva és az épületre „rászab-

csőregiszterek vasbeton és beton épü-

va”, mint összorganizmussal leegyeztet-

letrészekben felületi mennyezethűtés és

ve. A definiált működési elv által redukált

padlófűtés (fűtőesztrich) céljára.

összenergiamérleg üzemeltetési oldala a

• Hatékony meleg és hideg puffertároló

lokális környezeti adottságok kiaknázásával

rendszer az energiaátcsoportosítás ás

oldható meg. Környezeti energiákat haszno-

raktározás-tárolás

sító rendszereket, melyek a beépítési hely-

effektív

hosszútávú

záloga.

szín földrajzi helyzetéből, klimatikai paramé-

• Frekvenciaváltós ventilátorok a légtechni-

kában –energiatakarékosság. • Termoventilátorok

tereiből kifolyólag, ill. a helyszíni talajviszonyok adottságai következtében lokálisan hoz-

alkalmazása,

ahol

záférhetőek, a teljesítményük szempontjából

padlófűtéses megoldás funkcionálisan és

és speciális adottságaikra fókuszálva kivétel

technológiailag problematikus (termelő-

nélkül megvizsgálandók, analizálandók. A

csarnok).

sikondai 1520/8 hrsz. telekadottságok kö-

• RATI üzemtechnológiai gépészet: Sűrített

vetkező forráskoncepciót generáltak:

levegő hálózat, meglévő kompresszoros • „Rehau” AWADUKT földregiszter-talajkol-

meghajtással. • Látszógépészet nélkülözhetetlen a ter-

lektor – A frisslevegő beszívás előmele-

mikusan aktív épületfelületek végett – A

gítése, ill. előhűtése évszakszezon függ-

belsőépítészeti-technikai design megjele-

vényében egy talaj levegő hőcserélőben.

nésbeli vonatkozása tiszta egyszerű vo-

Különösen nélkülözhetetlen, ha nyáron a

nalvezetésben és rendszerben tervezett

harmatpontőr kondenzációt riaszt a felü-

épület- és gépészeti szerkezetek szimul-

leti temperáló rendszerben, melyet akkor

tán, egyenértékű integrációját tükrözi.

átmenetileg le kell kapcsolni. • Földszonda mező – A sikondai terület

Energiaellátási koncepció

épületkomplexum

koncepciójának

techni-

a geotermál energia. A beépítési telek

megvalósíthatósága

területén az épületet északról határoló

döntő mértékben függ attól, hogy milyen

területen 25 db á 100,00 m mélységű

módszerrel lesz egy alkalmas energiakon-

4 csöves D32 x 2,9 PE-Xa talajszon-

116

klíma-

karakterisztikus adottságai közé tartozik és

dák segítségével 16,73ºC hőmérsékle-

periódusban további 360 db bővítéssel je-

tű geoenergiával közvetlenül lehetséges

lenleg az építőipari piacon leghatékonyabb

az épülethűtés-temperálás, ill. a fűtés

monokristályos „pl. Korax 240”, vagy

előmelegítés.

egy

egyenértékű és minőségű szolármodul,

6-körös, egy 2x 6-körös és egy 7-körös

max. 14% hatásfokkal telepítendő. A

Tichelmann rendszerben párhuzamosan

kedvező adottságúnak mondható kb.

kapcsolt osztó-gyűjtővel csatlakozik pri-

1250 KWh/m2a globálsugárzás értéke

mer oldalról a talajhő-víz hőszivattyúkhoz.

horizontális felületre, ill. a METEONORM

Az első próbafúrás elvégzése után egy

klímadatbankból átlag 220 W/m2 telje-

45 órás Geothermal Response teszt és

sítmény az adatbank napsütéses órái-

egy EED 3.13 szondamező szimulációt

val számolva 1. fázisban 60 db modullal

hajtottak végre, melyek eredményekép-

12595,00 kWh/a, össz. 420 db modul-

pen egy első tervfázis adataiból (hőigény,

lal pedig 88160,55 kWh/a fotovillamos

szondahossz) a helyi szonda fajlagos fű-

energiatermelést produkál.

szondarendszer

tőteljesítménye kb. 40 kW/m szonda-

• Szolártermika – HMV előállítás, szoláris

hossz számszerűsíthető volt. A mérési

höenergiatermelés 5x2 db „Rehau Solect

eredmény aritmetikus 45 W/m átlagot

QK” síkkollektorokkal. HMV, tusolók ellá-

mutat. ʎtalaj = 1,81 W/mK.

tása és fűtésrásegítés céljából.

• Széltornyok - A helyi környezet adottsá-

gok másik fő eleme a szélenergia, mely bármely irányból az épület toronyszerkezetébe integrált a rotációs szimmetrikus Venturi-szellőzőnyílásokon keresztül kiáramló használtlevegőre szívóhatást gyakorol, szélindukált természetes „légelszívást” biztosítva. • A lokális adottságok kiaknázásának zá-

róakkordját a napenergia képezi: PVFotovoltaikus szoláris elektromos áram termelés 1. fejlesztési fázisban 60 db, 2. 117

25 db 100 m mély földszonda, Ø 4x32 mm Rehau PEX-A "Raugeo" szondák, Összesen: 100 kW teljesítmény

118

Előremenő és visszajövő gyüjtő vezeték kapcsolata az épületgépészeti központtal (2. em)

Fő gyüjtővezeték

Osztó-gyüjtő al-központok

119

14 x 60 m Rehau "Awadukt" talaj - levegő hőcserélő légcsatornák 3.0 m mélységben. Tichelmann rendszer - energiahatékony üzemeltetés (alacsony ellenállás)

Friss levegő beszívás

120

Föld alatti geotermikus légcsatorna (2. em) Csatlakozás a légtechnikai központba

Gyüjtőcsatorna

Kondenzvíz gyüjtőakna 121

25x100m felszín közeli geotermikus földszonda rendszer

kb. 1000 m talaj-levegő hőcserélő talajkollektor 122

az épület fűtési-hűtési és légtechnikai rendszere

123

Csomagoló, puffer tér

Műanyag recycling

Vegyi anyag raktár

Raktár menedzser iroda

100m3/h

Minőségirányítás iroda

1000m3/h

Főbejárat Keleti lépcsőház

300m3/h 800m3/h

124

800m3/h 800m3/h

Termelési csarnok

Raktár mozgatható motorizált polcrendszerrel

Üzemutca

100m3/h

Üzemi bejárat Nyugati lépcsőház

150m3/h

100m3/h

Termelésirányító iroda 1000m3/h

1000m3/h

150m3/h

100m3/h

150m3/h

300m3/h

Modellező műhely

125

Squash terem

Squash előtér

Öltö Női

Lakatos műhely

Kompresszor

200m3/h 200m3/h

150m3/h 2

200m3/h

Keleti terasz

100m3/h

150m3/h

Keleti passzív szellőző torony

100m3/h

Termelőcsarnok felülvilágító

100m3/h

Keleti lépcsőház

126

100m3/h

300

Fejlesztés iroda

öző - vizesblokk i

60m3/h 60m3/h 200m3/h 60m3/h

Öltöző - vizesblokk Férfi

100m3/h 100m3/h 100m3/h

60m3/h

100m3/h

200m /h

100m3/h

200m3/h

150m3/h 100m3/h

300m3/h

Étkező, kávézó

Nyugati passzív szellőző torony Közbenső passzív szellőző torony

100m3/h

250m3/h 250m3/h 250m3/h 250m3/h 250m3/h

0m3/h

Nyugati lépcsőház

300m3/h

250m3/h

Nyugati terasz

300m3/h

Központi átrium

127

Légkezelő 3. hővisszanyerés (keresztirányú, leme Fűtés kalorifer Vizesblokk Légkezelő 2. hővisszanyerés (keresztirányú, lemezes) Fűtés - hűtés kalorifer Étkező, kávézó - többfunkciós helyiség

Tárgyaló

500m3/h

Gépészeti kö

500m3/h

400m3/h

Keleti passzív szellőző torony

1600m3/h

Átrium galéria

1600m

400m3/h

Utánáramlás az átriumba

100m3/h

150m3/h

100m3/h

125

Keleti lépcsőház

128

Titkárság iroda

Ügyvezető iroda

Beszerzé

ezes) Légkezelő 1. hővisszanyerés (keresztirányú, lemezes) Fűtés - hűtés kalorifer Termelőcsarnok és irodák Szerverterem / HFR - központ

özpont

Wc-k Légkezelő 4. hővisszanyerés (keresztirányú, lemezes

60m3/h 60m3/h

120m3/h

Nyugati lépcsőház 100m3/h

100m3/h

Nyugati passzív szellőző torony

400m3/h

m3/h

1600m3/h

400m3/h

5m3/h

és iroda

Közbenső passzív szellőző torony

400m3/h

125m3/h

100m3/h

129

Marketing iroda

Pénzügy iroda

Központi átrium

Széláram esetén szélindukált szívóhatású légáramlás.Alacsony nyomású zóna kialakulása a passzív szellőző torony - kürtő felső tetőrészén (Határréteggyorsítás), Vmax - 210.000 m3/h

"Venturi" tányér forgásszimmetrikus (széliránytó független) forma közelítése

"Üzemutcából" kiáramló használt levegő Vmax - 35.000 m3/h Használt levegő kiáramlás raktárból Termikus gravitációs hatás (konvekció)

Belső légáramlatok

Friss levegő utánáramlás

Friss levegő utánáramlás "üzemutcából" a termelési csarnokba (indirekt szellőzés)

Épületgépészeti térbelső passzív szellőzés 130

Gravitációs és szélindukált passzív természetes szellőzés

Belső vertikális termikus gravitációs légáramlás

Egyoldalú homlokzat termelési Vmax - 210

ól

Tetőfelülvilágító kiszellőző "bazilika" szerkezet szellőző nyílásokkal, kiemelt pufferlégtér a megrekedt meleg légrétegződés számára a gravitációs áramlás esetén, Vmax ~ 50.000 m3/h

tszellőzés csarnok 0.000m3/h

Fűtési és hűtési szezonban ha: Tátrium < Ttermelőcsarnok akkor: Toronycsatornában leszívás az átriumból (direkt) és az irodákból (indirekt) a termelési csarnokba

Széláram

Használt levegő kiáramlás

Termikus gravitációs hatás (konvekció) Friss levegő utánáramlás

Belső légcirkuláció

Indirekt beszellőzés a K-i lépcsőházból a termelési csarnokba 131

Dachentlüftungskonstruktion, Ra für erhohte Wärmestau mit entlüftungs Öffnungen; Vmax Abströmung - 50.000 m3/

Egyoldali ablakszellőzés Irodák

Belső légáramlatok Egyoldali ablakszellőzés Étkező, kávézó többfunkciós rendezvényterem Vmax - 65.000 m3/h

132

Egyoldali homlokzatszellőzés Termelőcsarnok

Gravitációs és szélindukált passzív természetes szellőzés

Indirekt beszellőzés az üzemutcából a termelési csarnokba

Tetőfelülvilágító kiszellőző "bazilika" szerkezet szellőző nyílásokkal, kiemelt pufferlégtér a megrekedt aum meleg légrétegződés számára a gravitációs áramlás esetén, Vmax ~ 50.000 m3/h

Fűtési és hűtési szezonban ha: Tátrium < Ttermelőcsarnok akkor: Toronycsatornában leszívás az átriumból (direkt) és az irodákból (indirekt) a termelési csarnokba

Széláram

Használt levegő kiáramlás Termikus gravitációs hatás (konvekció) Friss levegő utánáramlás

Indirekt beszellőzés a K-i lépcsőházból a termelési csarnokba Belső légcirkuláció

Termikus és szélindukált szellőzés

133

Monokristályos napelem 50 db, 240 Wp modul. A 2. fejlesztési ütemben összesen 420 db modul - 88.160 kWh/ hatásfok 12%

Közvetlen sugárzás Nyár 67° (21.06, 12:00)

Szórt fény az üzemutca felülvilágítóin keresztül Közvetlen sugárzás Tél 20,4° (21.12, 12:00)

PV - Modul (2. ütemben bővítve)

"Trombe - Függöny" Nyári napvédelem + passzív fűtő felület

134

A raktár télen légkollektorként működik (nagy üvegház) nagy szoláris nyereség

7db szolárkürtő a termelés sötét területeinek megvilágítására

Szo Ezü fén hőe ter

olárkürtő csapóajtó: üst/fekete Ezüst oldalán téli nyvisszaverődés, fekete oldalán elnyelés és kürtőhatás rmikus erősítése

Tornyok szoláris "hulladékhője" - termikus napkollektorok a kürtőhatásra segítve (TKülső > TBelső) levegővisszaáramlás adályozása

Diffúz sugárzás, lépcsőház

Fa-könnyűbeton thermoaktív hűtőborda és árnyékoló lamellaszerkezet

Bevilágítás (tél) Napvédelem (nyár) 135

Az első verifikáció: statikus és dina-

szimulációsorozat keretében az eddigi ered-

mikus szimulációk

mények pontosítása és a pluszenergiaház verifikációja volt a cél. Az IDA ICE 4.0 Indoor

Az immár végigtervezett RATI ipari és ad-

Climate and Energy szoftver alkalmazásában

minisztrációs facilitás épületklimatikai és-

egy komplex multiklímazóna rendszerből álló

energetikai minőségének számszerűsítése

szimulációs modellt kellett építeni, a szerke-

nem csak a tervezés végén, hanem az öt-

zetek és rétegrendek pontosításával.

let – számítás – bizonyítás algoritmusban megfogalmazódott forgatókönyv szerint a

Az Energia design® koncepció jelentés-

tervezési folyamat során különböző mérték-

tartalma leszögezi, hogy az optimálisnál kis-

ben többször is megtörtént. A műleírás né-

mértékben alacsonyabb, ill. magasabb hő-

zőpontjából mindenekelőtt a végső statikus

mérsékletek, továbbá csúcshőmérsékletek

szimuláció a mérvadó.

átmenetileg, rövid periódusok idejéig vállalhatók a kulcsmottó értelmében: energetika-

További

idő-

ilag fenntartható épületek új innovatív kon-

vel és ennek függvényében változó klima-

cepciók alapján - és bizonyos határok között

tikus viszonyokkal bővítve egy dinamikus

- máshogy működnek…

136

tervezési

dimenziókkal,

A második verifikáció: az épületfel-

ban sem lehetne a fordított értelemben vett

ügyelet koncepciója

intenzív tuningot, a fogyasztáscsökkentés, a gazdaságos üzemeltetés, a hatékony környe-

A számolással és szimulációkkal validált

zeti energiatermelést-gyűjtést és a magas

épületkomplexum Energia design® klí-

színvonalú komfortnívó opcióit, facilitásait

ma-, technika- és energiakoncepciójának

elérni.

ténylegesen sikeres energiahatékony és így fenntartható üzemeltetése utolsó körben egy épületfelügyeleti beszabályzó, komplex

Az épületfelügyeleti BMS (Building Monitor-

automatikával működtető és professzioná-

ing System) rendszert a túl oldalon látható-

lisan kontrollálható monitoring rendszer ki-

táblázat foglalja össze.

építését igényli. Hasonlóan egy versenykocsihoz, melynek hiányzik a cocpit-műszerfala

Ennek a felügyeleti rendszernek a monito-

és lehetetlenné válik az eredményes haté-

rozott mérésadatait a szimulációs eredmé-

kony kontroll-irányítás – a RATI komplexum-

nyekkel összevetve egy szimulációs monitor-

137

138

ing kutatási program keretében validálásra

Ahhoz, hogy a koncepciók és ezek függvé-

kerülnek a dinamikus épületklimatikai és

nyében az épületmonitoring tesztek és az

–energetikai szimulációk, egyben az épület

épület energiamanagement üzemeltetésé-

tervezési metodikája, és e tervezési tech-

nek finomhangolása megtörténhessen, egy

nika eredménye az épület performance, az

további nagyfelbontású hosszútávú (3-5 év)

épület teljesítőképessége is megmérettetik.

mérésadatgyűjtést biztosító mobilis mű-

A szimulációs monitoring célja, egyrészt

szerparkkal bővül a demonstrációs épület.

az, hogy a BMS felügyeleti rendszer mé-

A TIOP forrásból beszerzés alatt álló PTE

rési és vezérlési funkciók segítségével az

egyetemi speciális, mobilis műszer-együt-

épületszimulációkat és azok technikáját pon-

tes, az úgynevezett MMS (Mobile Manage-

tosítsa és fejlessze. Másrészt a szimuláci-

ment System) nemzetközileg is egyedülálló

ókkal támogatott épületfelügyeleti szabály-

mérési részletezettségű épületenergetikai

zások fejlesztése az épület összrendszer

és épületklimatikai mérés-adatgyűjtést tesz

energetikai és klimatikai teljesítményét, az

lehetővé a Pécsi Tudományegyetem, Pollack

épületszerkezetek és a gépészeti rendsze-

Mihály Műszaki és Informatikai Kar, Energia-

rek együttműködését szándékozik optimálni.

design kutatócsoportja számára a„kísérleti

Ehhez szükség van az épület eredeti klíma-

klímalaborként” is működő kutatási demonst-

és energiakoncepciójának a valós 1:1 lépté-

rációs épületben. Segítségével eddig el nem

kű tesztelésére, majd a validált szimulációs

ért nemzetközi színvonalú szimulációs tech-

technikával az eredeti koncepciók fejlesztett

nika fejleszthető, ezenkívül a demonstrációs

változatait lehet szimulálni, a leghatékonyab-

épület energetikai és komfortérzeti minősé-

bat pedig valós monitoring teszt alá vetni.

ge a lehető legmagasabb szintre emelhető.

139

Közösségi gondolkodás, kiútkeresés

140

141

Közösségi gondolkodás, kiútkeresés

5. tézis: A közösségi fórumok (workshopok, pályázatok, táborok) közösségépítő szerepük mellett különösen fontosak a problémák feltárásában és megoldásában is.

Pollack Summer Specials - Energy Design Planning Methods for the Post Fossil Architecture 1 (szervező és résztvevő) Old City - Smart City Workshop (szervező és csoportvezető) „Tervezz elérhető lakást” - Pécs szociális lakásállományának megújításáért kiírt hallgatói ötletterv pályázat (első helyezett csapat tagja) [NNN_allee] 142

(szervező)

A közösségi fórumok (workshopok, pályázatok, táborok) közösségépítő szerepük mellett különösen fontosak a problémák feltárásában és megoldásában is. Természetesen, mint minden interakcióban, itt is alapvető a szabatos kommunikáció, az információáramlás hatékonysága. Az építészek életében a vizuális kommunikáció is nagy hangsúlyt kap. Ezért fontosnak tartom az építészeti oktatásban a lényegretötő rajzi kommunikáció elsajátítását. Az én törekvésem, hogy minél kevesebb eszközzel tudjak minél többet megfogalmazni. Napjaink felgyorsult világa megváltoztatta az olvasási szokásokat, az emberek egyre kevesebbet olvasnak, ingerküszöbük megnőtt, impulzusfüggők. Egyre rövidebb ideig képesek koncentrálni de a képekbe sűrített megfogalmazás manapság is hatékony módja az információátadásnak. A most készülő új doktoriskolás könyvben is így próbáltunk üzenni az „olvasóknak”. Egy 2014-ben megrendezésre kerülő nemzetközi diáktalálkozóra invitálunk, ami László Zsolt ötletén alapul. A lapokat Bachman Zoltán vezetése alatt Keresnyei Johannával közösen készítettük el.

143

Tamรกs Pethes

144

01_ll_valt_nyomt__finen.indd 188-189

187

12:29:52

The freedom of thoughts: my pupils, they are the fourth dimension: time, future, they are the ETERNAL LIBERATING DEEDS. Not only does the idea, faith and creation rise in them, it all evolves, grows, amplifies, renews, or even changes inside them, yet it remains the same. This is what this book is about. It’s the work and thoughts of four generations that got interweaved due to the divine luck that made my educational work possible. When I was young, I was speculating about the limits of time, and even twenty years seemed far away both in the past and the future. Now, in my old days I realized that inside me exists my father’s crippled, war-torn 76 years, his life of a prisoner-of-war, full of fears, his self-sacrificing, loving care. Then there is my almost 70 years old life with a cross to bear, I could witness the powerful, talented present of my sons, meaning another 40 years. Smooth like birds’ wings, the touch of my granddaughters healing my sick body, worth of a sanatorium cure, that’s another 12 years. The number of my pupils from the last 40 years add up to a larger village, yet another period of time. If I sum up all this (I have never been good at numbers), that gives 76+70+40+12+40, equalling 238 years.

Why Pécs?

146

01_ll_valt_nyomt__finen.indd 190-191

Talking about 20 years … almost a quarter of a millennium, this must be the secret of resurrection, of eternal life: this is why the 1ST INTERNATIONAL TRIENNIAL OF ARCHITECTURE STUDENTS is so important, it can direct towards immortality.

Space, the element of an architect’s existence is apparently less complicated than time. Although… Let’s just think about it, if there is no or very little money for realizing the work. Then it is time to redsicover the naturewise ways of ancient architecture: ways of making gold out of nothing. Sadly enough, the historical core, the main street of 2000 years old city Pécs got empty, it is just vegetating along. What if the defunct, empty spaces would become national pavillions of the Trieannial, exhibiting the thoughts and works of young architects? What if the barely used 10.000 sqm Expo tent of the city, capable of accomodating several thousand beds in case of an emergency, would now accomodate the young architects, providing them with a cultural shelter fo the night? That would be the 1ST INTERNATIONAL PÉCS TRIENNIAL FOR STUDENTS OF ARCHITECTURE! Dr. Zoltán Bachman DLA

2013.08.06. 147

12:29:52

Why Pécs?

Pécs is a distintctive place where the spirit of the North and the South meet. Strata of cultures and ages are layered upon each other. Reminiscences of the past emerge at different spots in the city. Pécs is devoted to architecture, as shown by its past of two thousand years. Buildings here hold on to the southern slopes of the Mecsek with such force like ancient trees do. Pécs is a keeper, but also sensitive towards the new, the knowledge it holds is a stronger building material than anything else. There has been a university here in the Middle Ages already. Right now smart ideas are needed again, since the world is witnessing new beginnings. New paradigms are being formulated and the youth is needed in order to understand them. Let us conceive fresh thought together with them and let’s expose them every three years. The subject is eternal, yet the approach is ever regenerating. It is the subject of man and its environment. Pécs is worthy to this task. Le tus be present at this place, let us collect as much knowledge as possible and unload it at the foot of the mountain, so that it would grow roots and breed values that will send a message to the youth of the future. Balázs Markó DLA

148

01_ll_valt_nyomt__finen.indd 192-193

GYULA ILLYĂ&#x2030;S: YOUNG ONES, YOU You young ones, you teach us honesty, you young ones, you urge courage, your corruption is our shame, your fall is our punishment, forcing the aging ones to be faithful-stubborn hearted, you young ones, you will be the reason: I will die with my head held high.

2013.08.06. 149