PORTFOLIO XUEQI WU 2009-2013
目次
写真・建築絵・スケッチ 浙江省麗水市縉雲県古村落測量製図 サン・ピエトロ大聖堂模型研究 万春亭模型研究 建築専攻教室内庭改造提案・凧揚げ博物館 建築構造デザイン・芸術産業センター オフィスビルデザイン
内と外の間
調和と対立 06.
繊維空間芸術アトリエデザイン
肆 他
参
UAシティの防災建築コンペ提案
未来への建築発想 05. 住まいの新しいベーシックコンペ提案
森と雲に住むような 04. 安徽省淮南市上窑鎮古村落改造
古い土地に新たな物語 03. 弐 新しい風景と暮らし
市民総合センターデザイン
消えてゆく建築 02. スポーツセンターデザイン
微縮の街並み 01. 壱 都市の粒子
E-mail: setsukiwu@gmail.com 浙江大学建築と工程学部建築専攻
ご せつき
呉雪琪
50 46 44 40 36 30 22 14 3
01
STREET IN MINIATRA 01. 微縮の街並み
敷地の潜在能力 というのは、敷地周辺の人々の欠けているもの、望んでいるもの。 どうやってこの敷地に生じさせるのか。トラックに囲まれた体育館。 人の行動の再開発、融合によって、様々な可能性は化学反応のよう に生み出せるではないかと思っている。
空間の拡張 Site: Hangzhou Academic Tutor: Wang Lei Time: 5/6/2013__6/27/2013__7 weeks
02
空間を空気の集合にする。塊じゃなくて、お互いに染み込んでいる ほうが良いと思う。言い換えれば、拡張性のある空間を作りたい。 ここで、空間の拡張形式をいくつか検討して、限度を付く。 03
現状
理想図
計画地は杭州市にある住宅区に位置し。敷地は大通り接し、シ ョッピングセンターに向き、住宅地に囲まれている状態である。 住宅と商業空間の密集している都市には、緑地や公園が侵蝕さ れつつあり、アスレチッククラブが多くあるけど、人は自然か ら切り離せられた気がする。 つまり、内は外の境界がはっきりすぎる。
走る・歩む空間発想
距離
休憩空間
一つの円形のトラックで様々な運動活動を収 めて、建築全体をぼんやりとした案も検討初 めたが、そういうことを考えているうちに、 トラックと空間同士の孤立性から敷地に与え
濾過
る過剰反応が感じた。 そして、そういう状態を失わないながら、全 体性と構築性の高いことに関心が移していた。 トラック自身は曖昧な間空間の形式になるわ
遮蔽 04
けだ。
模型写真＿コース 05
中央公園 敷地にある比較的に安定している位置に設置する。 近くの公園の継続として繋がわれている。
芝生と島の庭 芝生は川のように延々と伸び、小道に結んでいる 庭が川に浮かんでいる島のように生まれる。
東西の軸 向かいている建築群から生じた方向性を考え、入 り口と会場の軸そして建築全体の軸を決める。
庭の軸 建築の中にも東西の軸に基づいて庭を作る。 外の風景も人の視線も引き入れる。
site plan scale 1/500
06
07
コース： 建築全体を囲む、いくつかの休憩場がつ いている長いコース。 内と外を分けるきょく曖昧な存在である。
平面図
町並みのようなプラン： 各空間は直接接触ではなく、キューブの 間の街路空間を作り出すため設置される。 走る人も見られるように設計される。
多様な庭： 中央における「庭」と両側に挟まれる庭 とグリーンベルト。 空間を軟らかにさせ、グリーンベルトへ - １f plan
08
１f plan
2f plan
の視線を通す役割を果たす。
09
模型写真＿エントランス
10
晴れだったら、日差しを遮る遮蔽が開いて置き。
日差しを遮る木製の遮蔽で、
雨が降ると、遮蔽が閉める、
南向き部屋に設置されている。
完全に閉まることはなく、内部の空気入流通を保つ。
素材の感触は暖かく、落ち着いた感じがする。 11
12
13
ARCHITECTURE WITH A LIFESPAN 02. 消えている建築 生きている建築
コンペは、「消えている建築」を主題としている。 Site: Jinyun, Lishui, Zhejiang Competition: Hoop Cup__The Disapperance of Architectures Team Work: Wu Xueqi, Xu Tianjun Tutor: Chen Xiang Time: 4/15/2013__5/10/2013__about 4 weeks
14
それを「建築は、時間の流れに対して、どういう態度を持つ ほうがいいのか」と私はそう理解しました。 生命周期のある建築は、本当の消えていく建築とも言えよう。
15
長江デルタ地域の外縁である麗水市市 民は大都市の生活に楽しみにしている。
選ばれた敷地は去年古建築測量絵図活動が行われた麗水市河陽古 村落の南に位置する丘だった。都市から離れって、交通不便のため、 住民たちは宋代から、代々この村落に生活してきた。
近代の経済発展に伴って、古村落に住んでいた多くの人は新築マ ンションに引っ越して、商売を始めた。新しい生活に心待ちにし ている彼らが、昔の懐かしみはなかった。新開発されは住宅地に は幼稚園や公園などはまた不完備だが、今後は病院や老人ホーム の建設も予想されている。建設ブームは巻き起こしている。 どうやって、そういう「建築膨張」の状況から逃げ出すのか。
河陽古村落は麗水市縉雲県に位置する。
しかし、二十年後、転換期に建てられた建築もきっと都市化に向
インフラの建設につれて、村民は昔の
かっていく住民に捨てられ、この土地に傷のように残される。
暮らしに脱出している。
逃げ出すより、むしろ調和する提案は長期発展の視点で最も 必要である。
だからこそ、消えていく建築を選ぶ。フレキシビリティのあ る建築であれ、生活需要の変化を応じられる柔軟性を持つラ イフシステムでもある。 土に埋められ建築の上に木が育ている。建築は時間の流れに つれて樹林に覆われ、周りの風景にうちとけていく。
16
17
空間の潜在能力を含んでいる魔法陣
18
数字の軸から生じたキューブ
キューブ同士の境界面
カラーと壁の対応インデックス
19
時間の流れに対する変化
20
21
ＲＥ－ＴａＬＥ 03. 古い土地に新たな物語
Site: Shangyao, Huainan, Anhui Academic Tutor: Wang Jie Time: 9/20/2013__
古村落の改造及び地域活性化デザイン課題 敷地は交通の結びとして淮南市と蚌埠市の間に位置する上窑村である。 都市化に影響され、急速な新陳代謝運動で変化してつつある村落、 現代における沈殿された古い文化はどこにゆくのか。 記憶に基づいで、新しい日常を作り出しす。 Drawing_Facade of Central Street_ all Across the History 22
自然と文化の潜在力の発見、地域コミュニティの観点からのまちづくり。
23
3 65.5％ 547 34.5％ 82 63.5％ 30.4％ 87.3％ 5.7％ 0.4％ 12.7％
敷地
average12m
煉瓦造 674 私有坪庭 328 average 48sqm 石造 219 335 average 22sqm
公有空地
29 >211sqm <211sqm 53 一層 1616 774
住家 三層 2224 147
四層以上 商業
森林公園
レンガ工場改造された デザイン工房 敷地 伝統集落
磁器かまどの遺跡
レンガ工場旧跡
湖
24
敷地
伝統民家
63.5％ 30.4％ 36 5.7％ 36 59 36 59 0.4％ 3 59 3 3 547 547 547 82 82 82 87.3％ 87.3％ 12.7％ 87.3％ 12.7％ 12.7％ 65.5％ 65.5％ 34.5％ 65.5％ 34.5％ 34.5％ 63.5％
住居の密度と高さも商業街や街路の周辺に高まる傾向が ある。歴史的視点で、村落の西側は飽和状態でありなが ら、東側はまだ隙間がある。
11 324
淮南市
65.5％ 34.5％
高度分布
二層
保存状態 煉瓦造 674
石造 335
村落の西側：中心街の周辺は増築の比率が高く、一方住 宅地では伝統石造りの民家の保存状態が良い。村落は数 十年に西から東へ生長する傾向があると考えられる。
一層
1616
二層 小路
道路
三層 小路 袋小路 小路 147 average1.5m
村落における道路では自動車は通じなくため、火災予防 救護やゴミ収集などの問題に面する。 通じない袋小路がたくさんあり、一方、小路の幅と高度 は調度いい比率で、空間の親しみが出てくる。
774 average1.5m average1.5m
四層以上 袋小路 通車街路 袋小路 average1.5m 11 average12m average1.5m
通車街路 通車街路 average12m 私有坪庭 average12m
328 average 48sqm 219 average 22sqm 私有坪庭 私有坪庭 average 48sqm 328 公有空地 328 >211sqm 219 average 48sqm 22sqm 29 average 219 average <211sqm22sqm 53 公有空地 公有空地 >211sqm 29 29 >211sqm <211sqm 53 53 <211sqm
庭と空き地 毎戸には家屋と塀に囲まれた庭があるが、私的庭と公共 の街路との開放性と連続性は不足である。 公共空地は利用されていない状況で、緑地も無管理な状 態である。
住家 2224
住家 商業 住家 2224
商業と施設
商業 商業 324
住民自発的売買活動は中心街と街路側に集中する。しか し、市民向けのコミュニケーション空間は少なく、旅行 者ための体験施設も不完備だと感じる。
324 2224 324
煉瓦造 674
煉瓦造 石造 煉瓦造 674 335 674 石造 石造 335 335
一層
1616
一層 二層
25
模型研究
旅行者センター
眺望タワーからの風景
増築・改造
商業帯
パブリック空間
伝統家屋の保存状態は良く、 商業街も味わいがある。 主に修復活動を行う。
住宅地
改造住宅区
村落復興の重要な一環として、 地域文化と生活状態を継続しながら、 新たな生活をデザインする。 また、周辺地域への活性化を与える。
石造り伝統家屋 煉瓦造家屋
住民サービスセンター
民宿区
交流空間
緑地
ここで、 住環境とパブリック空間の研究をデザインの主眼としている。
26
27
修復・保護地域
改造地域
再建地域
舞台
眺望タワー
商店街
茶店
磁器制作見学
民宿区
ホステル
サービスセンター
管理
資料館
改造住宅地
歴史展示館
旅行センター
改造住宅地
長廊
工芸品商店街
つづく
改造住宅地
保存住宅地
29 28
FLOATING CITY 04. 森のよう 雲のよう 空に浮かぶ都市
現代都市には常に集中する傾向があり。高層ビールや集合住宅も密 集する。その結果、人々は似たような空間に集められ、都市密度の バランスもだんだんに崩れていく。 一方、都市が発展するにつれて、原生的な植生や湖などの自然風景 が退却しつつある。その代わり、加工された自然は人間の占領を示 す。 Competition: Tama Home Design_New Housing Basic Time: 9/2/2013__9/15/2013__about 2 weeks 30
だから、人を地上から開放する新しい提案をしたい。 31
32
33
34
35
THE UTOPIA OVER MINI CYBER CRISSCROSS 建築、都市そして大自然、
05. 繊維からできたの理想郷
人類を最後に庇護するのは一体どこにあるのか。
コンペでは「UA 城」という架空都市の自然災害に対する防災 建築を主題としている。 現代都市は生命体のように環境からの妨害を転換し、情報を 伝え、毀損した部分を回復することは弱く、常に地震や風水 害などの自然災害に脅かされっている。 生物システムのような外界から隔離することと自分でエネル Site: Imagined City Team work: Wu Xueqi, He chendi, He Shengqian Competition: UA city 10/15/2012__12/10/2012__about 2months
ギーやインフォメーションを流通できる階層構造を真似って、 建築、都市、環境を活性化的に一体となれば、侵害を有効的 に防ぐことができるではないかと思っている。
36
37
そういう制御システ ムを持っている都市 は侵害されるとき、 センターと制御ユニ 伝統中心地理論
重層グリッド
上昇貫通
原初的な形態
垂直合成
直立した街路
ユニット組合
システム構成
単体形式
ットの間では信号の やりとりが行われっ ており、完全な生物 性的理想郷となる。
風害遮断
中心地理論を
地震防災
水害対策
38
「小器官」
組織再生
表皮構成
化された都市モデル 3D
「小器官」の通り道
構築方式
性能強化繊維層
自己修復
Control Center Urban Vault Horizontal Transportation Major Structure Movable Cell Layer Fiber Deformation Layer Optical Fiber Layer Horizontal Transportation Vertical Transportation Center Hinge Joint Fiber Ground Surface Structure Roots Air Raid Shelter Elastic Cushion
制御システム 39
NEBULOUS DOMAIN 06. 繊維空間芸術アトリエデザイン
繊維という素材にはなんか空間が生まれたのは、 今年「杭州繊維展」で初めて実感した。
柔らかな日常と暖かな触感を持つ繊維。 それに感情と冷静を込める芸術。 そういう繊細を表現したいならば、まずはコンタクト。 光と陰、静止と流れ、鋭利と鈍重。
そこは、展示場にもなれ、温床にもなれ、瞑想城にもなれる。 日常と非日常、柔らかさと硬さ、衆会と独坐、 それらが共存する場所と私は考えている。
Site: Liangzhu, Hangzhou Tutor: Wang Ka Academic 3/5/2012__3/12/2012__2weeks
40
41
室外・展示空間
室内・展示空間
制作・交流空間
内と外の間
瞑想・独坐空間
写真
杭 _ 州繊維展
瞑想空間 光 _ 実験
43 42
OTHER WORKS
Drawing_ Reproduction of Venice
44
山の奥に歩む _ 凧揚げ博物館
建築専攻教室内庭改造提案
空気の流れ _ 芸術産業センターデザイン
建築技術・構造デザイン _ ブックカフェー
呼吸運動 _ オフィスビル
Site: Wushan, Hangzhou 9/15/2011__11/10/2011_about 2 months
Site: Studio Courtyard, Zhejiang University 12/15/2011__1/5/2012__about 3 weeks
Site: West lake, Hangzhou 3/15/2012__4/13/2012__about 1 month
Site: Imagined Building 9/20/2012__10/15/2012__about 3 weeks
Site: Hangzhou 3/10/2013__4/13/2013__about 2 months
45
立面図
河陽古村落
詳細
麗水市
46
断面図
古建築測量製図
Site: Heyang, Lishui, Zhejiang Province Tutor: Zhang Yuyu 8/23/2012__9/5/2012__2weeks
平面図
47
Basilica di San Pietro_3D Modeling Study Tutor: Chen Xiaolong 11/5/2011_11/20/2011_About 2weeks
模型研究 Wanchun Pavilion_Modeling Study Tutor: Zhang Yuyu 4/28/2011__5/20/2011__About 3weeks
48
49
Photo_Chateau de Versailles Drawing_Church of St. Eustache Photo_Goetheanum
Drawing/Photo_ Villa Rotond
断片小説 写真・建築絵
Drawing/Photo_ Parthenon 50
絵と写真の OVERLAP することは面白い。 異なる時代、人物、場所、
重なると、新たな想像図になる。
Drawing_ Reproduction of Thomas W. Schaller Photo_ Casa Batllo
51
Drawing_ Pantheon in Roma
DROPts of SILENT MEMORY 道中記 Italy_France_Portugal_Spain_Greece 2/5/2012__7/10/2012
Drawing_Facade of Palazzo Chiericati in Vicenza 52
53
Too actual, things that in being real Make any imaginings of them lesser things. Bouquet of Roses in Sunlight__Wallace Stevens