Home Sweet Home Magazine N02

REGIÓN DE COQUIMBO

II, III y IV REGIONES - $3.000.-

02

ULT

IMA

SU

NID ADE

S

EL PROGRAMA ES EL SIGUIENTE con altos estándares de diseño y tecnología, que hacen de este proyecto un hito en el sector, respondiendo a las más altas exigencias de su negocio.

Vende:

• Subterráneo con amplios estacionamientos.

• Planta del primer piso contempla 6 locales comerciales.

• Plantas del segundo, tercero y cuarto piso contemplan 13

asesores inmobiliarios

Av. Huanhuali #850 La Serena - contacto@iterranorte.cl - FONO: 051 2 560 644 - CEL: 7430 6041 / 9529 0410

PREPARATE PARA VER LO QUE TUS OJOS NO PUEDEN

REALIDAD AUMENTADA DESCARGA LA APP MEDIANTE EL QR O BUSCANDO “HOME SWEET HOME AR” EN GOOGLE PLAY STORE

ABRE LA APP EN TU SMARTPHONE

APUNTA A LA PORTADA CON LA CÁMARA Y REPRODUCE EL VIDEO EN REALIDAD AUMENTADA

¡SORPRÉNDETE CON EL CONTENIDO EXCLUSIVO EN EL INTERIOR!

BUSCA LAS SIGUIENTES PAGINA Y DESCUBRE LA REALIDAD AUMENTADA

Portada

03

16

Samsung Galaxy S2, S3 y S4 Galaxy Tab Motorola Razr I y Moto X Google Nexus LG L9 ZTE Blade L2 XPERIA SP

05

42

07

contraportada

��������� 06

EDITORIAL / ÍNDICE / STAFF

Hasta hoy, maquetas y departamentos pilotos

Volviendo al sector inmobiliario, y al estar en

han sido la mejor forma para poder apreciar las

permanente evolución, se vuelve una necesi-

características y el entorno de un proyecto

dad que podamos contar con este tipo de

inmobiliario. En ambos casos se busca

tecnologías para una hacernos una idea más

entregar una imagen lo más realista posible del

concreta del bien inmueble que queremos

proyecto…

adquirir.

¿Y si usáramos un sistema que nos permitiera

HOME SWEET HOME trae esta aplicación de

entender el proyecto en su totalidad?, con una

Realidad Aumentada para ser aplicada al

interacción en la cual podamos acercarnos,

sector inmobiliario. Esta técnica innovadora y

alejarnos, y conocer en profundidad los

única en nuestra región, permite hacer cortes

detalles de nuestro futuro hogar?.

de planta, visualización de planos exteriores e

En la actualidad esto es posible a través de lo

interiores, y panorámicos interiores de 360°

que se conoce como Realidad Aumentada o

grados. Lo cual facultará a potenciales clientes

AR. Esta es la interacción entre el mundo real y

a llevarse una maqueta virtual del proyecto

el virtual, a través de un dispositivo, que puede

inmobiliario en una simple hoja para tener una

ser desde un equipo portátil hasta un celular

imagen más realista del producto final y por

inteligente, lo único que requiere es una

otra parte se convertirá en una herramienta de

cámara que pueda “vincular” el mundo real con

uso obligatorio para asegurar el éxito del

el mundo virtual.

negocio inmobiliario.

Alexander Scheening.

Director Comercial Revista Home Sweet Home

REVISTA HOME SWEET HOME Director :: Juan Emilio Henríquez González Director Comercial :: Alexander Scheening Edición Periodística : María Fernanda Dhal Colaboradores: Miguel Vidal Mori / Enrique Montero / Carlos Mura / Christian Erdemann Alonso Cuéllar / Logan Leyton / Jaime Piñones Pablo Argandoña / Ma. Paz Solar Germán Rojas / Rodrigo Varela / Rodrigo Contreras Diseño: www.7seven.cl Contacto: www.hshmagazine.cl Gillermo Schmidt 3061 - San Joaquín, La Serena Fono: 051-2 522479 e-mail: director@hsmagazine.cl www.facebook.com/revistahomesweethome

07 :: Marsala: El color del año 2015 08 :: Especial Cocinas: Nuevos espacios en la vivienda 12 :: La compra de la segunda vivienda 14 :: Terminaciones: Detalles que hacen la diferencia 16 :: Especial Quinchos 18 :: Casa destacada: “una familia frente al mar” 24 :: Especial arquitectura y color 28 :: Arquitectura: Hype Chile 30 :: Zen: Detalles inspirados en oriente 34 :: Sueño Zen 36 :: Coworking: La nueva tendencia en o cinas 42 :: Cómodo Diseño: Diseño sin limitaciones 46 :: Datos Mobiliario 48 :: Fotomurales 50 :: Ergonomía: Reposa pies en el trabajo 52 :: Feng Shui 54 :: La ciudad y su colorido

EL COLOR DEL AÑO 2015:

Para muchos el anuncio de Pantone – Color Of the Year es una esperada instancia en donde cada diseñador del mundo, está más que atento.

En vísperas del 2015 Pantone anunció que MARSALA Pantone 18-1438 será el color del año. Recordemos que el 2014 nos deleitamos con el color Orquídea Radiante, que alimentaba la creatividad y la innovación, el Marsala enriquece nuestra mente, nuestro cuerpo y nuestra alma, exudando

confianza

y

estabilidad.

Leatrice

Eiseman, directora ejecutiva de Pantone color Institute, señala que Marsala es un color “estiloso” aunque también “energético con atractivo universal” y que se trasladará fácilmente a la moda, la belleza, el diseño industrial, productos de hogar y los interiores.

La elección del color del año por Pantone es una de las fechas más señaladas en cuestiones de diseño cada año. La firma no se basa en criterios al azar para tomar esta decisión ni tampoco escoge el color por simplemente gustos personales de sus responsables. Para establecer cual será el color del año, se realiza un análisis y seguimiento masivo de lo que está sucediendo en el mundo del diseño, especialmente en el de la moda, para establecer cuales son las tendencias dominantes en cuestión de color, que a veces son traducciones de términos sociales y económicos: Orquídea radiante del 2014 se vio como un guiño a la recuperación económica.

07

08

ESPECIAL COCINAS

LA COCINA

NUEVOS ESPACIOS EN LA VIVIENDA Y TENDENCIAS EN DISEﾃ前

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

A

A lo largo de los años, la cocina ha ido ganando una gran importancia dentro del diseño de viviendas y otros edificios, siendo en muchos casos el punto central en torno al cual se despliegan el resto de las habitaciones. Grandes cocinas que han sobrepasado su función inicial hasta transformarse en lugares de reunión y otras más bien funcionales e integradas en pequeñas viviendas.

Situemos a la cocina en su evolución histórica, desde la época prehistórica y el descubrimiento del fuego, la cocina dio inicio a su evolución hasta transformarse en el espacio exclusivo de preparación de alimentos que conocemos hoy en día, influenciando el diseño arquitectónico. Desde esa fase, pasando por los hornos de barro de los griegos, romanos y egipcios, o las estufas de arcilla en las antiguas China y Japón.

En la edad media con su arquitectura de castillos este espacio funcional se transforma en un lugar de importancia, de gran tamaño y con subdivisiones según el tipo de

09

10

alimentos que se preparaban en su interior,

las mínimas, la tecnología y las redes socia-

idea que se fue depurando en el renacimien-

les han dado paso a una vida más ajetreada

to, con mejores equipos y lujosas decoracio-

y siempre con falta de tiempo.

nes. Durante los últimos siglos, el progreso

Los actuales diseños de arquitectura han

técnico hizo que se ajustaran sus dimensio-

asumido esa realidad y actualmente se nos

nes al espacio disponible -cada vez más

presentan diseños dinámicos, acorde a los

escaso-, incorporando sistemas de refrige-

tiempos y donde el estudio del comporta-

ración y de iluminación, e incluso impulsando

miento de la nueva familia siglo XXI pasa a

la aparición de cocinas prefabricadas y

ser fundamental.

totalmente funcionales que se instalan fácil y

Tomemos como ejemplo una familia tipo:

rápidamente.

papá, mamá, y dos hijos en edad escolar,

Si nos enfocamos en la cocina de hoy, según

sus actividades diarias empiezan muy

las necesidades de sus usuarios, esta se ha

temprano a las 7:00 am donde todos están

transformado en un espacio de reunión para

juntos en la casa para posteriormente

la evolución de concepto de familia.

dirigirse a sus trabajos y colegio, para

La familia tradicional compuesta por los

finalmente volver a verse a eso de las 19:00

padres e hijos ha mutado en una serie de

horas. “Esta situación explicada de forma

representaciones del esquema: padres

muy sencilla nos permite inferir una serie de

solteros, madres solteras, tíos, abuelos,

situaciones reales y que nos ayudan como

hogares homoparentales, etc. Las conduc-

arquitectos a entender nuestra misión de

tas de la familia también se han modificado,

diseñar espacios para la gente a partir de

las horas de reunión del grupo pasan a ser

sus actos y necesidades”, comenta Alfredo

H O M E

Blanco, arquitecto de la Universidad de La

espacio living, generando una sincronía,

Serena.

perfectamente puedo estar cocinando y mis

Espacios como la cocina han tomado una

hijos en el living viendo tv o haciendo las

gran importancia estos últimos años, debido

tareas, a la hora de compartir con grupos, la

a que es el lugar de reunión del grupo, previo

interacción se vuelve más directa, entende-

a repartirse a sus actividades diarias, nos

mos a la cocina como una prolongación de

encontramos en la cocina para desayunar,

nuestro living”, comenta el profesional.

comentar las actividades del día y luego salir

Mobiliario moderno, islas en las cocinas,

a nuestros quehaceres, en las noches es el

comedores de diario, etc, son elementos que

lugar del reencuentro familiar, con las

han ayudado a darle un perfil nuevo a la

anécdotas del día. La cocina, pasa a conver-

cocina del siglo XXI, si bien el diseño de estos

tirse en el espacio central de las actividades

desde el punto de vista decorativo puede ser

de la casa, es por esta razón que los diseños

muy tradicional, en el uso de colores y

actuales han reinterpretado la importancia

mobiliario o de frentón moderno y arriesgado,

de esta.

hay un elemento que los une, que correspon-

“De esta manera, conceptos como la cocina

de al diseño de la cocina no dejándola reduci-

americana han tomado fuerza, ya que permi-

da a un espacio residual dentro de la casa o

ten una optimización del espacio, sobre todo

espacio menor, sino todo lo contrario ubicán-

en departamentos y casas de pocos metros

dola dentro del esquema programático de la

cuadrados. Este tipo de espacio, por lo

vivienda como lugar fundamental.

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

general se integra al diseño completo del

11

12

ZONA INMOBILIARIA

TIPS A CONSIDERAR:

LA SEGUNDA VIVIENDA Ya sea para vacaciones, arrendamientos o para tener un lugar de escape, este espacio ha cobrado fuerza en los últimos años, teniendo un crecimiento en su venta entre un 15% y 20% en los últimos tres años.

C

Cada vez son más las personas que aspiran

Región, principalmente por su cercanía con

a tener una segunda vivienda en algún

la capital. Sin embargo, hay otras zonas

balneario de nuestro país o lugar de descan-

como La Serena y Pucón que también han

so, algo que ya no es imposible. Hoy son

ido tomando protagonismo en la demanda

muchos quienes, adquieren esta segunda

por casas o departamentos de veraneo.

vivienda transformándola en una excelente

Otro de los factores que inciden en esta

alternativa de negocio, al tener la opción de

compra es el desplazamiento de jóvenes que

arrendarla durante fines de semanas largos,

llegan a estudiar a regiones y la valoración de

vacaciones o en los meses que no se

estos mismos a convivir en espacios comu-

encuentra habitada.

nes como zonas de quincho, piscina, sala de

Según cifras del mercado en los últimos 3

eventos o multiuso. Este target al que

años el interés por obtener una segunda

empresarios han puesto el ojo ha puesto a

vivienda ha registrado un crecimiento entre

andar la máquina de la construcción de

15% y 20%. Esto debido al crecimiento

departamentos.

económico de esos años y a un aumento

De esta manera, muchos proyectos inmobi-

relativo de los ingresos, ha generado una

liarios ofrecen a sus interesados las comodi-

demanda que ha llevado a la concreción de

dades frente al mar y a minutos de los

una gran cantidad de proyectos inmobilia-

centros de sus respectivas ciudades.

rios, sobre todo en el litoral de la Quinta

En cuanto al financiamiento, este es el punto

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

clave para concretar el negocio y es ahí donde entran en juego las entidades que lo otorgan, que en Chile son los bancos y las mutuarias, principalmente.

Debemos fijarnos en qué periodo de deuda se encuentra nuestro primer bien raíz, es decir, si es que hay deuda o si está completamente pagada. También se debe contar con un pie, ya que ninguna entidad financiera, da un 100% de financiamiento.

sobre complementar con terceros, incluso si

Independiente de la situación de la primera

son familiares directos; lo anterior se entien-

vivienda, las personas que opten por un

de que los matrimonios tienen sus gastos

segundo crédito hipotecario deben cumplir

colocados en la misma “canasta”.

con el perfil estándar crediticio a largo plazo,

Considerar un mínimo de pie del 10%. Hoy en

esto es:

día para segundo vivienda lo exigido y

El dividendo no debe superar el 30% de la

recomendado es un 20%.

renta.

Se analizan los ingresos mensuales como

La carga financiera, es decir los compromi-

flujos, renta fija y variable. Este ítem es de

sos financieros mensuales, incluyendo el

real importancia, ya que las rentas tienen

dividendo, no deben ser superiores al 50%.

diferentes tratamientos. Las rentas variables

Muchas instituciones se fijan en el emplea-

se castigan, vale decir se ponderan por un

dor, si éste tiene problemas financieros se

factor, el cual se incrementa mientras más

puede pensar que la persona podría quedar

volátil sea el ingreso.

eventualmente desempleada. Cuando son

Estudiar el lugar geográfico y tipo de

grandes empresas, no analizan mayormente

construcción; no es el mismo riesgo una

esta variable.

casa en La Araucanía de madera que una en

Se permite complementar renta con el

Santiago de concreto.

cónyuge, y hasta con terceros, sin embargo,

En general se exige un monto mínimo de

en algunas instituciones hay restricciones

vivienda; entre UF 1500 a UF 2000

13

14

FINANCIAMIENTO

TERMINACIONES:

¿EN QUÉ DEBEMOS FIJARNOS AL RECIBIR LAS LLAVES DE NUESTRA PROPIEDAD?

Por:

Miguel Vidal Mori Arquitecto Inmobiliaria Área Urbana www.iareaurbana.cl Consultor MINVU I.C.A. 9728

El estado en el que están las ventanas, pisos y pinturas son sólo algunas de las cosas en las que debemos prestar atención al momento de recibir las llaves de nuestra casa.

C

Respecto a la percepción cuando se ingresa a un inmueble, el piso es el primer punto de

Cuando recibimos una propiedad por parte

enfoque, este normalmente se ve bien, pero

de una inmobiliaria o constructora, lo único

no siempre esta instalado de buena manera.

que se desea es tener las llaves y comenzar a

Los principales problemas que podemos

habitar lo antes posible, esa ansiedad conlle-

observar tienen que ver con la nivelación del

va a no fijarse en detalles relevantes de lo que

radier o losa en la cual se instala, en el caso

se esta adquiriendo y esto puede generar

de pisos laminados la espuma no alcanza a

situaciones incomodas a lo largo de los

suplir las grandes diferencias de nivel, por lo

primeros meses y quizás años. Por lo cual en

que cuando se recibe una propiedad se

ese minuto es importante tener a la vista las

sugiere recorrer todos sus recintos para

especificaciones técnicas de lo que se esta

detectar este tipo de diferencias, estas

comprando, independiente de que se dispon-

situaciones se presentan principalmente en

ga de una garantía legal de 3 años para

pisos laminados o flotantes, alfombras y

terminaciones.

pisos vinílicos (PVC).

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

En tanto, en aquellos recintos húmedos como cocinas y baños se puede dar otra situación que tiene que ver con el desprendimiento de cerámica y porcelanatos, normalmente para este tipo de revisión se hace la prueba de sonido, la cual esta asociada a sonidos más

panel van en aumento ya que regulan la

compactos y sin eco. Además, se deben

temperatura interior y tienen cualidades

revisar los sellos para que no se generen

acústicas ya que son dos o tres vidrios

filtraciones y puedan afectar otros recintos.

separados por una cámara de aire. Para

En cuanto a los artefactos sanitarios, se

baños contemporáneos se mantiene la

debe revisar que estos presenten una buena

tendencia a espacios más limpios y transpa-

descarga ya que a veces los productos

rentes, con receptáculos vidriados, de

vienen con desperfectos de fábrica y quedan sectores que no reciben agua por lo cual

Eso a rasgos generales ya que una vivienda

tienden a generar mal olor.

es un sistema integral que debe funcionar de

Para los muros y tabiques estos deben estar

buena manera y requiere de mantenciones

bien aplomados, pintados y sellados en las

periódicas por parte del nuevo usuario, en

uniones con molduras ya sea cornisas o

caso contrario se lleva al deterioro y devalua-

guardapolvo, de este modo se da mayor

ción del inmueble.

continuidad y resistencia a los paramentos Por su parte en las ventanas, se debe hacer

Las nuevas tendencias en terminaciones

una revisión completa partiendo por el marco,

Ahora, si no enfocamos a las tendencias que

rieles, cierres y vidrios, estos últimos a veces

se presentan en este ámbito, podemos ver

presentan rayas debido a un inadecuado

que últimamente en pisos y muros se han

proceso de limpieza y falta de protección al

vuelto a utilizar materiales como madera,

momento de ejecutar las terminaciones.

parquet, mármol, baldosa clásica, porcelana-

verticales.

tos, cerámica entre otros, esto principalmente debido a su mayor durabilidad y menor desgaste. Claramente la inversión inicial debe

artefactos curvos o rectos y espejos de medio cuerpo. Mientras, que para espacios más clásicos se mantienen las formas ovaladas

en

lavamanos

con

pedestal,

artefactos y espejos de tamaño medio.

En materia de pintura, las tendencias están ligadas a los colores clásicos como blanco, negro y gris, ya que estos tonos no pasan de moda y pueden generar espacios elegantes y con profundidad gracias a su contraste. Para estilos vintage o tendencia más femenina, se pueden

seleccionar

colores

pasteles

(suaves) como celestes, amarillos, verdes y rosados. Además estos pueden ser combinados de buena manera con colores metálicos como el dorado y bronce para marcos o mobiliario.

ser mayor pero finalmente se justifica de buena manera ya que como es sabido el piso laminado tiene una menor durabilidad y un mal envejecimiento, caso similar sucede con cubre pisos y alfombras de orden menor a excepción de la alfombra tipo buclé y alfombra modular, ya que es de fácil instalación y se pueden generar diseños interesante a través de formas y diversidad de colores.

Por otro lado, aparecen las soluciones más convenientes como el pulido de hormigón y posteriormente su vitrificado o sellarlo con pintura epóxica, esta solución compite

Para contrastes en espacios tradicionales se

directamente con los pisos vinílicos en rollo

pueden utilizar en uno o dos muros colores de

los cuales presentan una plasticidad mayor,

piedras como amatista, zafiro, rubí, citrino,

menor costo y tiempo de instalación.

granate, cabe mencionar que esto debe ser

En el caso de las ventanas, las de tipo termo

aparejado de objetos de similar color.

15

16

AIRE LIBRE

QUINCHOS:

ESPACIOS DE RELAJO Y ENTRETENCIÓN

H O M E

E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

Estos últimos años, ha crecido con fuerza, la

integral del diseño del patio, donde el

instalación de quinchos, ya sea en casas o

quincho se complementa con la piscina o los

en edificios de departamentos. En este

Actualmente son utilizados como lugres de

jardines verdes. No existe una receta para la

último, forman parte del ofrecimiento

reunión entre amigos y la familia, sus dimen-

construcción de quinchos, pero si nos debe

general de beneficios que los nuevos

siones varían acorde al espacio que se

quedar claro que son espacios pensados y

edificios de altura entregan, por lo general

disponga para su construcción, la premisa

diseñados para la reunión.

asociados a piscinas y áreas verdes.

básica eso sí, es que contenga elementos los

En el caso de los edificios de altura, la oferta

Los quinchos los podemos definir como

cuales no puede dejar de tener, como lo son

inmobiliaria, no los ha dejado de lado, son

espacios de reunión, en su forma más

un asador o parilla y dotación de agua,

parte de los servicios que cada edificio o

básica como un cobertizo que protege de las

además de proteger contra las inclemencias

condominio entrega a sus clientes, permitien-

lluvias y permite la preparación de alimentos

del tiempo, es a partir de esta sencilla premi-

do que los dueños o arrendatarios puedan

(asados). Su concepto inicial es básico y

sa que se comienza a diseñar. No existen

hacer uso de este, previa inscripción.

simple, pero con el paso de los años y las

reglas no hay normas que definan sus

La comida es un acto que nos ha reunido

exigencias de un mercado cada vez más

tamaños y por lo general va a depender del

durante miles de años y los espacios se han

demandante, los quinchos han pasado a

concepto que el arquitecto quiera crear y las

ido acomodando a las necesidades de

constituirse en una extensión de nuestros

necesidades y gustos del cliente.

nuestros tiempos, por ende estas prolonga-

hogares, ya no son sólo un cobertizo con

Podemos encontrar habitaciones completa-

ciones de la vida interior de las casas, han

techo de paja, ahora se constituyen con

mente cerradas, con grandes puertas de

salido al exterior, hemos aprendido a vivir en

propiedad como un nuevo y más que habita-

vidrio y sistemas para sacar el humo hacia la

estos nuevos lugares dotándolos de cualida-

ble espacio de nuestras casas.

superficie, los hay además como parte

des que consideramos importantes.

17

18

CASA DESTACADA

LA HERRADURA DE COQUIMBO

UNA FAMILIA FRENTE AL MAR

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

Home Sweet Home, buscando hogares con estilos diferentes llegamos hasta el joven matrimonio compuesto por el gerente de CIDERE, Pablo Argandoña y María Paz Solar, restauradora y diseñadora de oficio de muebles, quienes nos abrieron las puertas de su departamento, para mostrarnos cada rincón.

A

Al llegar al balneario de La Herradura nos

Al recorrer los 164 metros cuadrados que los

recibe un imponente edificio, avanzamos por

componen -en los que encontramos cuatro

un moderno y elegante hall hasta el ascensor

dormitorios, dos en suit, living, comedor,

y recorrimos 15 pisos. Al llegar al departa-

pieza y baño de servicio, sala de estar y

mento María Paz, mientras atiende a sus

cocina-, vemos el sello personal del matrimo-

gemelas de tres años, María Gracia y María

nio en cada espacio, al ver la ecléctica

Ignacia, nos da la bienvenida.

decoración compuesta en su gran mayoría

Lo primero que vemos al entrar es una impre-

por los muebles restaurados por la pareja,

sionante vista a la bahía de Coquimbo,

como también por aquellos elementos adqui-

gracias a las terrazas que recorren el lugar, la

ridos en diversas tiendas, cosas modernas y

luz es uno de sus puntos fuertes. De esta

también de anticuarios, todo en una mezcla

manera, María Paz nos comenta que “la vista

singular y característica de la familia.

fue fundamental al momento de escoger el

“En general todos los muebles de la casa son

departamento. Nos relaja y te da una sensa-

hechos por nosotros o están intervenidos

ción de amplitud maravillosa”.

por nosotros. Es el caso de los muebles del

“Aprovechamos el espacio de la terraza para

comedor, las camas de las gemelas –las de

instalar un comedor de diario, en el cual

ahora y sus cunas-, los esquineros, cómo-

pasamos gran parte del día, ahí comemos y

das, etc.”.

atendemos a nuestras visitas, para poder a

Finalmente, al preguntarle cuál es el lugar

provechar a fondo todo lo que nos rodea”,

preferido de la familia, nos comenta que “uno

agrega.

de nuestros lugares favoritos, en el cual nos

Lo que muchos se preguntan es a qué se

reunimos todos como familia es la cocina.

debe escoger un departamento antes que

Nos encanta cocinar, disfrutamos con las

una casa, considerando que son una familia

gemelas esa experiencia, cuando ellas están

joven y con niños. Al respecto María Paz nos

presentes

cuenta que “cuando estábamos buscando

picoteos, mientras nos ven preparar las

casa, se nos presentó la oportunidad de

comidas, y por supuesto como dije anterior-

comprar este departamento, el cual es

mente la terraza, que nos permite tener esta

grande, espacioso, se encuentra con una

maravillosa vista”.

ubicación privilegiada frente a la playa de La

Los diseños de María Paz Solar los pueden

Herradura. Nos gustó por la seguridad que

encontrar en el Facebook:

nos ofrecía”.

https://www.facebook.com/pazisolar

las

incluimos

preparándoles

19

20

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

21

22

H O M E

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

UNA FAMILIA FRENTE AL MAR

23

24

ARQUITECTURA & COLOR

TONOS BLANCOS Y MATERIALES NATURALES

EQUILIBRIO DEL COLOR E ILUMINACIÓN EN ESPACIOS INTERIORES

E

El grado de confort e iluminación de un espacio interior, se ve beneficiado por un equilibrado uso del color y sus texturas, en cada uno de los elementos que conforman el lugar habitado.

La tendencia actual indica que los muebles y objetos decorativos deben ser los que aportan la paleta de colores, siendo los elementos construidos el fondo neutro que une y da la sensación de totalidad.

Dentro de los distintos tonos del blanco, los ocres o amarillos otorgan calidez al espacio, y por

Por:

Alonso Cuéllar Arquitecto www.territorioarquitectura.cl

otro lado los tonos blancos grises o azulados otorgan frescura.

El color de los elementos que conforman un espacio interior mantiene su neutralidad, utilizando superficies de tonos blancos, contrastando con tonos fuertes en objetos con pigmentos naturales como madera, piedra y metal. Los espacios interiores en tonos blancos, son los que otorgan mayor presencia a los colores de los objetos y materiales naturales.

Los diversos tonos blancos aplicados en los espacios interiores, nos ayudan a mantener niveles de luminosidad óptima, con mayor facilidad, debido a que se refleja de mejor manera, la luz dentro del espacio.

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

Fondo Neutro La tendencia actual indica que los muebles y objetos decorativos deben ser los que aportan la paleta de colores, siendo los elementos construidos, como muros y cielos, el fondo neutro que une y da la sensación de totalidad.

El color blanco en forma de pigmento puede presentar una infinita variedad de tonos, y no necesariamente un blanco puro intenso, el cual en exceso puede llegar a producir un espacio interior demasiado frio e inhóspito.

Por tanto, se debe cuidar de utilizar el blanco puro en superficies puntuales como detalles de perfiles o bordes de puertas y ventanas, así como también en cielos o algún muro en especial, produciendo de esta manera una sensación de amplitud en el elemento aplicado.

25

26

Calidez Dentro de los distintos tonos del blanco, los ocres o amarillos otorgan calidez al espacio interior, y por otro lado los tonos blancos grises o azulados otorgan frescura. Los tonos blancos azulados deben utilizarse con precaución ya que producen ambientes muy fríos.

Los tonos blancos que generan la sensación más intensa de calidez, son los blancos ocres o amarillos, se recomiendan en pisos y para acentuar un muro en especial, como por ejemplo la cabecera de una cama.

Por otro lado los tonos blancos que generan una sensación de frialdad, son los blancos azules o morados, los que solo se recomienda utilizar en muros de espacios interiores muy iluminados por el sol.

Los pisos de un espacio deben tener un tono ocre más oscuro, para entregar calidez y menor reflexión directa de la luz. En cambio, los techos de un espacio interior de altura normal deben aplicarse en tonos blancos ya que reflejan la luz en dirección descendente, y además generan una sensación de mayor altura, solo en los espacios interiores de mucha altura se debe aplicar un tono oscuro al techo, para generar una sensación de menor altura y calidez.

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

Contraste El color de los elementos que conforman un espacio interior mantiene su neutralidad, utilizando superficies de tonos blancos, contrastando con tonos fuertes en objetos con pigmentos naturales como madera, piedra y metal. Esto es recomendable, ya que permite una mayor sensación de iluminación del espacio interior.

Los espacios interiores en tonos blancos, son los que dan mayor presencia a los objetos con colores fuertes o con materiales naturales. La luz no solo ingresa por puertas y ventanas, esta también es reflejada en las paredes y cielo, los interiores con tonos blancos parecen más grandes e iluminados. En términos de movimiento del color en espacios interiores, los tonos blancos amarillos avanzan, por lo que el espacio parecerá más pequeño de lo que realmente es. Y por otro lado, los tonos azules retroceden por lo que el espacio con muros de este tono parecerá más grande.

27

28

EMPRESA DESTACADA

HYPE CHILE

TECNOLOGÍA APLICADA A LA ARQUITECTURA Este estudio, tiene presencia internacional desde hace más de una década, pero llegó a la Región de Coquimbo este 2014 trayendo nuevas formas de presentar proyectos y un aire renovado de diseño.

D

Desde marzo de este 2014, se encuentra

yo me especialicé en ellos”, comenta el

toda la información en una base de datos,

presente en la ciudad de La Serena Hype

arquitecto.

que ahorra tiempo y costos en el tema de

Arquitectura, esta división chilena llega a la

El profesional nos explica acerca de la

modificar

zona gracias al arquitecto Paulo Cesar

importancia que ha adquirido la utilización de

acercándote más al proyecto final”.

González, quien en una travesía por tierras

estas tecnologías en el diseño y construc-

Paulo, nos comenta como trajo a la zona la

cariocas entra a trabajar al reconocido

ción de los edificios, estadios, casas, etc.

implementación de estas nuevas tecnolo-

estudio Hype Brasil, encargados de la

“Estos programas nos permiten trabajar en

gías, “empecé trabajando con algunos

remodelación

planos 3d, poniendo información y trabajan-

proyectos en el equipo de implementación

do con productos reales (…) Revit te permite

bim como arquitecto en Brasil, los cuales

del

estadio

mundialista

Beira-Rio en la ciudad de Porto Alegre.

alguna

planta

o

elevación,

“Comencé a trabajar hace dos

construir primero tu edificio en un computa-

dieron buenos resultados (…) pasado un

años y medio con este estudio (…) esta es

dor y después llevarlo a la obra. Al construir-

poco más de año decidí volver a Chile por

una empresa que trabaja con tecnología

lo primero en el computador con datos

temas personales. Conversé con el equipo

aplicada a la arquitectura, con programas

reales, como vigas, peso real, con una

de Hype y decidimos traer el estudio a Chile,

como Revit y el software Bim y estaban

tramitansia térmica, puedes hacer análisis

como mi trabajo fue bueno me asocié con

buscando a una persona que los manejara y

energéticos acabados, esto te permite tener

ellos y traje la división Hype Chile, la idea que

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

tenemos ahora es abrir este 2015 formalmente la empresa, y concretar algunos proyectos inmobiliarios en la región”.

Esta división chilena se enfocará en el trabajo en regiones, teniendo su casa matriz en la

Estadio Beira-Río

ciudad de La Serena, y contando próxima-

En junio de 2014, se realizó la última edición

mente con una oficina corporativa en la

del Mundial de Fútbol de la FIFA, y el país

ciudad de Santiago, dentro del 2015, “la idea

2013-2014 de Londres. Además, trabajan en

escogido fue el pentacampeón Brasil, este

es estar en regiones, nos interesa el merca-

espacios deportivos, aquí uno de sus mayo-

magno evento consideró la reestructuración

do local y expandirnos hacia el norte”,

res proyectos fue la renovación del estadio

tanto de sus estadios, como también de los

agrega González.

Beira-Rio de Brasil, el cual fue muy bien

lugares aledaños a los centros deportivos,

En cuanto a los planes que se espera este

catalogado y recibido a nivel mundial.

para entregar a los visitantes una experien-

nuevo estudio el arquitecto nos comenta que

cia a otro nivel.

“este año 2014 fue un periodo un poco difícil

Hype Studio Arquitectura

Hype, fue la encargada de la modernización

por el tema de la reforma tributaria, como

Hype es una empresa internacional con

del Estadio Beira-Rio, casa del Sport Club

nuestro fuerte tiene que ver con el sector

presencia en Brasil. Y desde el 2014, tiene

Internacional desde 1969, ubicado en la

inmobiliario, ha sido un poco complicado (…)

presencia en Chile, en la Región de Coquim-

ciudad de Porto Alegre y lugar escogido para

pero hemos participado en varias propues-

bo. Este estudio de arquitectura se dedica, a

dar inicio a este encuentro deportivo.

tas y esperamos el 2015 ya concretar

través de su equipo de profesionales, a la

El nuevo estadio cuenta con 121 camarotes,

algunos proyectos inmobiliarios en la zona

creación de proyectos innovadores y de alta

5.000 sillas en áreas privilegiadas, 6.000

(…) el 2014 sembramos y estamos esperan-

calidad, desarrollados mediante la utilización

metros cuadrados de área comercial y 7.000

do cosechar durante el 2015”.

de tecnologías de punta en los procesos de

cupos en el estacionamiento.

Hype, se especializa en edificios de uso

creación y desenvolvimiento.

La inauguración de este estadio totalmente

mixto, que son construcciones que mezclan

A lo largo de casi una década de trayectoria,

remozado se realizó en abril del 2014 y fue la

viviendas con espacios comerciales. De

Hype ha desarrollado; estadios, edificios

sede del primer partido del Mundial de ese

hecho, obtuvieron un premio el año 2013 en

institucionales, comerciales, residenciales,

año el 15 de junio enfrentando a los países de

la categoría de mejor uso mixto en Latinoa-

empresariales, de uso mixto, viviendas y

Francia y Honduras, antes más de 43 mil

mérica el International Property Awards

diversos proyectos urbanos.

espectadores.

29

30

MUNDO DECO

DETALLES INSPIRADOS EN ORIENTE Nuestros hogares deben ser el lugar donde sentimos más calma y paz, y qué mejor estilo para promover estos sentimientos de serenidad que inspirarnos en un espacio zen.

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

La decoración Zen, tiene su origen en esta filosofía oriental. El Zen tiene sus raíces en la filosofía y la prédica de Buda, en el siglo VI ac, pero alcanza su máxima expresión en el siglo XIII, en Japón, teniendo gran influencia sobre la cultura japonesa. El estilo Zen llega a Occidente en el siglo XX, extendiéndose a la decoración y la arquitectura.

Esta filosofía se orienta hacia la búsqueda de armonía y la iluminación, mediante la paz interior y las acciones simples. Se busca el despojamiento de adornos artificiales para obtener un entorno más puro y agradable, donde olvidar las preocupaciones y el estrés, convirtiendo al hogar en un refugio para la desconexión. El estilo Zen y su simplicidad, se orientan a la armonía y el equilibrio, mediante la decoración y la arquitectura.

31

32

Muebles Implementar un diseño zen en tu hogar significa un retroceso a la simplicidad. Este principio permite

Diseñado específicamente para crear un cielo en tu hogar, el diseño zen está inspirado por la tradición japonesa. Esta tendencia de decoración está caracterizada por una predominancia de

tener mucho espacio libre, con limitados accesorios decorativos. A pesar de mantener los muebles al mínimo, un interior zen es muy cómodo. No excluye la comodidad de las

accesorios con un diseño minimalista y líneas definidas. La

alfombras y los cojines en los sofás, ya que el

elegancia del estilo viene del contraste entre los colores brillantes

efecto zen se obtiene a través de los contrastes

y los colores inspirados por la naturaleza. La asociación del rojo, que significa prosperidad, y beige, símbolo de la tierra, es una

de color. Elige un acabado negro brillante en tus muebles para contrastar con las alfombras y cojines en tonos rojos.

perfecta ilustración de éste contraste.

Iluminación La iluminación del espacio es uno de los pilares principales de la atmósfera zen. Una iluminación difuminada ayuda a crear una atmósfera suave y relajada. Las velas son decorativas y tienen un efecto relajante, pero la luz natural también es muy importante, de ahí viene la necesidad de tomar la decisión correcta en cuanto a las cortinas. Escoge cortinas de estilo japonés que se encuentran disponibles en una gran variedad de materiales, incluyendo lienzo y velo semi-opaco para obtener una iluminación relajante.

Baños zen.

Puedes rediseñar tu baño al estilo zen agregando elementos inspirados por la naturaleza en la decoración. Elegante y duradera, la madera es un elemento perfecto para ilustrar la tendencia zen en tu baño. Puedes utilizarla en accesorios como bastidores de toallas o platos para jabón. Para un toque de originalidad, puedes instalar una bañera de madera. Opta por pintar tu baño de blanco, ya que este tono simple y brillante es ideal para destacar tus accesorios decorativos.

Accesorios zen Es posible crear una apariencia zen en cualquier habitación de la casa. Para decorar la sala de estar, puedes optar por jarrones terracota con unas cuantas orquídeas. Las flores son la forma más simple de representar la naturaleza en tu hogar. El incienso también puede agregar un toque zen a tu hogar, especialmente si te enfocas en fragancias sencillas, como cedro o pino. Unas cuantas velas o lámparas con luz difuminada van a proveer una atmósfera cálida y romántica en tu hogar. Para un diseño japonés auténtico, utiliza pequeñas estatuas de Buda, piedras y plantas como bonsai y bambú.

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

Decorar al estilo oriental significa basar el diseĂąo de su hogar en la paz interior, serenidad y naturaleza. Optar por esta tendencia puede traer gran equilibrio a tus espacios, ya que la sabidurĂ­a de oriente enfatiza el crear un balance entre todos los extremos, creando una elegante simpleza en la decoraciĂłn interior.

33

34

Equilibrio, armonía, orden, relajación. Estas cuatro propuestas pertenecen al estilo Zen. Entonces, ¿qué mejor que utilizarlas en tu habitación? Te orientaremos cómo puedes hacer para obtener un dormitorio con este estilo milenario: Utiliza tonos claros y líneas rectas en muebles y accesorios, pero evita recargar el espacio con el uso de ornamentos.

Elige muebles de fibra o madera en tonos claros, que ayuden a realzar la claridad a toda la habitación.

Los muebles tienen que ser de estilo oriental: armarios, mesitas de noche, un cabecero bajo y nada muy recargado para la cama.

Una habitación Zen debe tener una iluminación agradable y tenue, con diferentes puntos de iluminación indirecta.

Los accesorios decorativos Zen utilizan complementos de cristal o cerámica en tonos claros y de pocas piezas, nada recargado.

Los edredones se usan en tonos claros y telas puras como el algodón.

Los colores protagonistas son el blanco, la gama de crudos y ocres.

Las paredes deben llevar pocos elementos decorativos o ninguno, dejando espacio libre.

Los cuadros deben colocarse de manera simétrica.

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

35

36

TENDENCIAS

CO-WORKING

LA NUEVA TENDENCIA EN OFICINAS

Este es un creciente mercado de espacios de trabajo compartido, el cual se posiciona con fuerza en nuestro país y surge para potenciar el desarrollo y emprendimiento de jóvenes profesionales y microempresarios.

E

El concepto de “Coworking”, cada vez más

iniciativa nació el 2011 y a la fecha ya tienen

se escucha entre el vocabulario de las

cuatro centros funcionando entre Chile y

personas, pero ¿a qué nos referimos?, en

Uruguay, con un equipo de 15 personas.

pocas palabras es un sistema que nació en

Su socio y gerente general Sebastián O’Ryan

Estados Unidos, en la ciudad de San Francis-

nos comenta acerca de los inicios de esta

co el año 2009, como respuesta al creciente

“tuvimos un primer emprendimiento el año

número de profesionales independientes y

2009 que comenzó muy bien, pero luego de

trabajadores nómades en búsqueda de un

un año y medio fracasó. En esta situación

lugar cómodo, amigable y productivo para

nos cuestionamos que anduvo mal y nos

trabajar.

dimos cuenta que fue la poca información

El cual hoy se ha transformado en una

sobre temas básicos de hacer empresa. Es

tendencia a nivel mundial y que llegó a

ahí donde se nos ocurre crear un espacio

nuestro país hace un par de años, permitién-

donde emprendedores que estén en la

dole a jóvenes profesionales, microempre-

misma sintonía pudieran trabajar y al mismo

sarios y a distintos grupos de trabajo

tiempo compartir sus experiencias con el fin

acceder a un espacio para comenzar sus

de evitar equivocarse en cosas simples que

emprendimientos.

por la poca experiencia un emprendedor se

En Santiago hay más de 10 espacios de esta

equivoca al principio. Es así como el 2010

índole. Uno de los pioneros en este mercado

comienza a gestarse la idea de Co-Work,

a nivel nacional es Co-Work Latam, esta

replicando experiencias exitosas de cowor-

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

En cuanto a los servicios de Co-Work Latam,

En cuanto a su filosofía de empresa Sebas-

destacan la utilización de espacios abiertos

tián O’Ryan nos comenta que “nuestro sueño

especialmente diseñados para colaborar,

es instaurar el espíritu colaborativo en el

donde uno puede tener el derecho a uso de

ecosistema de emprendimiento en Chile. Si

una silla, la importancia de esto es la interac-

genuinamente nos ayudamos entre todos, a

ción entre empresas.

todos nos va a ir bien. Creemos que la

Se puede usar desde una hora al mes hasta

colaboración va a cambiar al mundo, por eso

24/7, e incluso hay gente que quiere solo

provocamos activamente la colaboración

salas de reuniones o fines de semanas, todo

radical para acelerar a las empresas/perso-

king de USA donde uno de los socios viaja

depende de las necesidades de cada empre-

nas del ecosistema de Co-Work”.

para conocer desde cerca, antes de abrir el espacio en Chile”.

sa. También poseen acceso a financiamien-

A su vez recalca que “el anti networking es la

En cuanto a quiénes prefieren utilizar las

to, tutorías para habilidades estratégicas

clave del éxito de tu negocio. Esto es hablar

(ventas, legal, estructura societaria, modelo

con una persona, escucharla y no pensar

de negocios, etc.), base de proveedores

que puedo obtener yo de esta persona, sino

aliados (contabilidad, legal, financiero, etc.),

todo lo contrario, como lo puedo ayudar yo a

entre otros.

él. Eso buscamos promover en Co-Work”

instalaciones O’Ryan nos comenta que tienen un alto número de mujeres emprendedoras y profesionales con una cifra cercana al 31%, además “la mayoría son profesionales, los que promedian los 30 años y los grupos de trabajo son de 3 personas en promedio. Gran parte de nuestros clientes son profesionales exitosos que decidieron

Co-Work Latam:

Expansión a nivel nacional y al extranjero

emprender por sobre un trabajo común y corriente”.

En el último año Co-Work ha crecido en un 600%, “hace apenas un año contábamos

“Además tenemos varias empresas extran-

con sólo una oficina en Encomenderos, hoy a sólo 12 meses tenemos 4 espacios en

jeras que ven contratar un espacio de

Santiago –Encomenderos, La Concepción, El Golf y en el Campus San Joaquín de la

coworking como una decisión natural, de

Universidad Católica- y uno fuera de Chile en Uruguay en la ciudad de Montevideo, en

hecho cuando llegan a Chile lo primero que

un ecosistema increíblemente rico de 100 empresas y más de 300 emprendedores

hacen es “googlear” por un espacio de

multi industria”, señala Sebastián O’Ryan.

coworking, sin siquiera cuestionarse contra-

Además, siguen los planes de expansión por Latinoamérica con fuertes intenciones de

tar una oficina para ellos. En este caso

llegar a Perú y Colombia. Pero eso no es todo, ya están en conversaciones para poner

particular de empresas extranjeras ven en

sus primeras sedes regionales a corto plazo. “Queremos ser una plataforma regional

nosotros una posibilidad de conectarse en la

que permita a los emprendedores abrir nuevas fronteras. Esperamos inaugurar 1 o 2

nueva ciudad donde llegan y además no

sucursales en regiones durante el 2015”, agrega.

tener que pasar por los complejos trámites

Para mayores informaciones de la empresa pueden acceder a su página web:

de contratar una oficina sin tener RUT ni

www.coworklatam.com

historia financiera local”, agrega O’Ryan.

37

38

Oficinas Conectas

"Conectas" es otra alternativa en Santiago, la

hacer que nuestro espacio sea participe del

que se contrata mediante horas con reserva,

éxito de cada proyecto que aquí nace”,

los planes que ofrecen es desde una hora

comenta Natacha Rodríguez, jefe de local.

hasta full día. También poseen planes

Para finalizar ambos nos señalan que

mensuales en los cuales los clientes tienen

“Conectas es un espacio de coworking para

acceso al uso de salas de reunión, espacios

que profesionales independientes, empren-

de trabajo, internet, locker y a un rico café.

dedores y trabajadores de empresas,

Esta empresa lleva un año y medio funcio-

puedan reunirse y trabajar en un ambiente

nando, con un equipo conformado por siete

abierto, colaborativo, agradable y con

emprendedores chilenos que se destacan en

excelente conectividad. Tenemos diversidad

varias áreas de la ingeniería. Se caracterizan

de profesionales locales y extranjeros y

en el mercado por tener a profesionales en

tratamos de potenciar entre todos el

distintas áreas, de diferentes edades y

networking y apoyar el emprendimiento”.

variadas nacionalidades, transformándose en un interesante ambiente de trabajo.

Esteban Quintana, accionista de Conectas

Conectas:

comenta que “nosotros simpatizamos con el

Talleres y Eventos Gratuitos

emprendimiento y con la mejora de la calidad

Además de ofrecer el servicio de arriendo de espacios de oficinas para freelancers y

de vida en el trabajo. Hemos visto muchos

emprendedores Conectas realiza una serie de eventos gratuitos, tales como talleres

independientes trabajando solos y pensába-

orientados al emprendimiento, los que cuentan con la colaboración de la ASECH

mos que juntos trabajarían mejor de allí

(Asociación de Emprendedores de Chile) y STARTUP, además de distintos profesionales

partió la idea de conectar gente”.

colaboradores.

“Nuestra filosofía va orientada a apoyar el

Para mayores informaciones ingresar a la página web de la empresa www.conectas.cl

emprendimiento en todas sus formas y

NO SÓLO DISEÑAMOS TU VIVIENDA, PROYECTAMOS TU FUTURO.

Pensamos un mundo mejor, pensamos un mundo sustentable arquitectura e ingeniería para una asesoría integral de proyectos.

Oficina de Arquitectura e Ingeniería de Proyectos

40

SOCIALES

SODIMAC EMPRESAS:

EVENTO NUEVAS TENDENCIAS Una tarde primaveral fue el marco perfecto para recibir a todos los clientes que participaron del evento organizado por SODIMAC Empresas el día 23 de octubre.

En esta muestra, se unieron diseño, tendencia, vanguardia e innovación, creando una atmosfera ideal para la realización de proyectos inmobiliarios, esto gracias a la búsqueda constante para satisfacer las necesidades de las personas y desarrollar así los más altos estándares de calidad.

Aquí, participaron proveedores como Teka líder en electrodomésticos, lavaplatos y grifería; y, Muebles La Alpina quienes con una Tasca Mediterránea al compás de sevillanas y bailes flamencos, invitaron a compartir la exhibición de sus produc-

2

tos, realizados en su planta de alta tecnología europea para el desarrollo de proyectos de muebles de cocina y closet.

3

1

4

1: Catalina Casas / 2: Dangely Tacussis, Guillermo Acuña, Rene Delgado, Jose Antonio Merino / 3: Guillermo Acuña , Felipe Hornaephea , Carlos Erler, Rene Delgado / 4: Marcelo Acuña, Sergio Pino, Carla Yori, Heinrich Keller, Jose Antonio Merino.

SOCIALES

5

6

7

8

9

10 5: Jose Miguel Campbell, Juan Luis Flores, Monserrat Vargas, Pía Ramos, Pedro Santuber / 6: Mauricio Araya, Sandra Carretero, Mario Fava, Marcelo Acuña / 7: Juan Jose Serra, Raúl Carmona, Arturo Collado / 8: Alexander Scheening, Catalina Casas, Javier Tapia, Carolina Blaimont, Ralph Stintz. / 9: Hernan Cordero, Eduardo Corvetto, Francisco Acien, Marta Beil / 10: Sara Olmos, Maglio Cortes, Carlos Erler, Alejandra Godoy.

42

TIENDA DESIGN

CÓMODO DESIGN:

DISEÑO SIN LIMITACIONES

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

Esta tienda, nos ofrece lo mejor del diseño de objetos emocionales de Chile y el mundo, a través de sus productos “Entretes-Prácticos”.

C

Cuando tenemos nuestro hogar, buscamos

Erdemann nos explica que el foco de la

pueda encontrar lo que busca.

aquellos elementos que nos permitan hacer-

tienda

esta principalmente en “regalos

“No seguimos las tendencias, nos enfoca-

lo lo más confortable posible, adecuándonos

emocionales”, con esto se refiere a “produc-

mos en cosas buenas, de calidad y que nos

a nuestras necesidades y gustos, de esta

tos que encanten a los usuarios, sorpren-

sorprendan. Dentro de todo no es tan difícil

manera llegamos a Cómodo Design. Una

diéndolos y despertando en ellos una gran

porque determinamos los sectores del hogar

tienda, en la cual el mundo del diseño abre

curiosidad. Todo tiene un concepto que

que necesitan ser cubiertos y elegimos

sus puertas y muestra todo sin vitrinas ni

puede ser desde una ironía hasta simple-

me dicen no pasa en muchas partes del

limitaciones.

mente algo entretenido, pasando por lo

mundo”, señala Chiristian Erdemann.

Este lugar nace en el año 2008, bajo la

sustentable, lo desechable, lo transformable

En cuanto a mobiliario el trabajo que se

creciente necesidad de objetos de diseño en

y lo bello.”

realiza es intensivo el cual es realizado por el

el mercado nacional. Y es ahí cuando se

Los productos que podemos encontrar en

Laboratorio Cómodo, es aquí donde se

instala la primera tienda en el Drugstore, con

Cómodo pertenecen a marcas 100% origina-

realizan estudios de mercado, comporta-

más de 200 metros cuadrados. Christian

les, entre algunas de ellas están Alessi y

miento de compra, presupuesto, público

Erdemann, gerente general de Cómodo, nos

Koziol, Kikkerland, Fred and Friends, Doiy,

objetivo, conceptos, etc. En este lugar, se

cuenta que “nuestra intención fue crear un

Luckies of London, Areaware, sólo por

aplican metodologías de Design Thinking

espacio, donde pudieras ver y tocar el

nombrar algunas.

para armar el panorama completo y el diseño

diseño. En un principio quisimos empezar

Diseños entretenidos y prácticos, llenos de

es siempre centrado en el usuario, no solo en

pequeños, pero nos ofrecieron el local del

color y vida, abundan en este espacio, cada

la función y el look.

drugstore, pensando que íbamos a hacer

producto es especial para cada cliente que

Los objetos que podemos encontrar en

una especie de exhibición de diseño, pero

entra en la tienda. Un producto para cada

Cómodo Design, son de muchos materiales y

terminamos montando esta gran tienda”.

persona, esa es la idea, que cada persona

procesos productivos, tales como:

43

44

maderas naturales, plásticos, resinas, abs impreso, metales, vidrio y en algunos productos hay cosas curiosas como reproducción real con molde de las manos del diseñador Harry Allen hechas en resina bañada en dorado.

El diseño, comenta Erdemann, generalmente es bastante figurativo y evoca emociones y hay muchos otros que usan la ironía para divertirse o establecer ciertos discursos o mensajes. “Tenemos por ejemplo, un Manatí como infusor de té, un chancho alcancía reproducido a partir de uno real embalsamado que dona US$10 por cada uno vendido a organismos internacionales protectores de animales, o un saca corcho con forma de mujer con un vestido de los años 50 en honor a la mujer del diseñador, entre otros.

Sin pretender que sean productos demasiado exclusivos, son de excelente calidad en materiales y acabados y funcionan bien”, agrega.

CÓMODO EN REGIONES En materia de diseño en Santiago, podemos encontrar casi de todo: muebles, decoración, objetos para los más exclusivos, ricos, pobres, medios, de estilo moderno, minimalista, kistch, pop, etc.

En tanto, no es lo mismo en regiones, “en algunas regiones tienen con suerte un alguna mueblería y lo que llega a las grandes tiendas (…) Cuando se dice que el chileno está más abierto, es cierto, pero lo que necesitamos es cultura, no solo apertura (…) hay que tener propuesta”, comenta Erdemann.

El ideal que se vive en esta tienda, es que al menos hubiese una tienda de decoración y diseño en cada capital regional. Actualmente Cómodo Design, tiene presencia en varias tiendas dedicadas al rubro, tales como Tanquini en Antofagasta, The Black Sheep y Santino en La Serena, como también en otras partes del país como Puerto Varas, Concepción y Puerto Montt.

“Creemos que el futuro de los objetos de diseño es tenerlos en tiendas de decoración, de cocina o venderlos online. No necesariamente tener una tienda exclusivamente de objetos de diseño como Cómodo ya que es muy duro levantar el nicho como tal, pero si sería mejor y más fácil a partir de los otros rubros más consolidados. Y la venta online es ultra necesaria y estamos por lanzarla. Esperemos que nos vaya bien y de esa forma ayudar a los amantes del diseño y decoración del norte y sur a tener sus productos Cómodo”, afirma Christian Erdemann.

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

DISEÑOS CHILENOS EN SUS FILAS A su vez, señala que “en nuestro país hay Desde, la apertura de Cómodo Design, el

buenos diseñadores independientes, que

trabajo nacional ha tenido un espacio en este

tienen propuesta y que se la han jugado por

lugar. Es el caso de Aldeo, Joia Magazine,

lo suyo. Tienen sello y un concepto intere-

Bottom, Rodrigo Alonso y Sebastián Errázu-

sante. Hay varios que me gustan como

riz, entre otros.

Bravo!, Sistudio, Gt2p, Pro2, The Rack,

“A veces, los productos chilenos se venden

Andes House, Simón Gallardo, Abel Cárca-

en varias tiendas por lo que nuestro público

mo, Alberto Vitelio, entre otros. A varios de

tiende a verlos poco originales. Siento que

ellos les va mejor afuera porque su obra es

aún hay mucho por hacer sobre todo en el

global y el mercado chileno es pequeño. Ellos

tipo de productos que se hacen. Deberíamos

atienden a todo el que quiera y que pueda

tener más propuesta, más sello, más riesgo

comprar sus cosas”.

sin caer en las rarezas. Hay que crear

Finalmente, Christian Erdemann nos comen-

productos que satisfagan al mercado pero

ta que “en Chile hay una gran cantidad de

con más dignidad y a buen precio. Por

diseñadores detrás de las colecciones o del

supuesto que hay productos espectaculares

layout corporativo, al igual que en gestión

a nivel nacional, pero tienen precios muy

cultural (…) En fin, hay muchos buenos

altos para nuestro público. Se está avanzan-

diseñadores en Chile, solo tenemos que ver

do en el nicho de los regalos, pero lento”,

más que mirar para darnos cuenta que

comenta Erdemann.

estamos en todas partes”.

45

46

DATOS MOBILIARIO

DIZENOS

INAGOTABLE CREACIÓN Hace 6 años comienza como una tienda de diseño, mobiliario y accesorios en un punto de venta, pero el alma inquieta de la arquitecto Daniela Maschietto y el ingeniero Jorge Abarzúa convierten a Dizeños en un concepto, en una vivencia mediante la creación de mobiliario que es más que la decoración de un hogar, es en palabras de Jorge “plasmar ideas de manera concreta y leal”.

Dizeños levanta un puente que permite al cliente alcanzar una idea, se convierte en un intérprete de anhelos, experiencia y expectativas.

La satisfacción y alegría del cliente que ve reflejada su identidad en el hogar, que ha convertido su espacio único y personal a través de un compromiso sincero a través de diseño, es la mejor motivación para esta pareja de emprendedores a seguir trabajando de manera autentica y sincera, como la personalidad de sus creadores.

WWW.DIZENOS.CL

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

WWW.ALTDECOR.CL

EL COLOR Y EL ESPACIO ALTDECOR es un estudio de artes decorativas de la mano de Aritz Escala, pintor profesional español -quien tiene a su haber una amplia trayectoria en Europa y Chile en el ámbito de la pintura y la decoración- no cree que colorear paredes y superficies sea una labor decorativa básica, sino que darle vida a los espacios a través del color y texturas requiere un estudio y conocimiento que va más allá de la técnica.

“Olvidamos el espacio y prima la tendencia”, señala Escala cuando se refiere al circuito local, e identifica el problema que radica en nuestro conservadurismo, en el abuso de tonalidades planas, todo muy parejo.

El trabajo de ALTDECOR analiza las peculiaridades del espacio a intervenir, al usuario con sus costumbres y gustos, al uso del lugar y, solo después toma decisiones que parecen arriesgadas, pero están en perfecto equilibrio. En palabras de Aritz Escala “las formulas y combinaciones de colores hay que conocerlas y considerarlas, pero no siempre hacerles caso, hay que romper la norma para evitar la uniformidad, hay que encontrar el carácter propio de cada espacio”.

Hoy, el campo del color se ve ampliado y potenciado por la amplia gama de terminaciones que podemos encontrar en pinturas, estucos y revestimientos, y es que ALTDECOR distribuye e instala los productos de Valpaint en Chile, y ofrece una amplia gama de servicios que abarcan la pintura general de inmuebles, la aplicación de revestimientos de alta decoración de importación y el diseño y realización de murales.

Durante el mes de octubre pudimos encontrar el trabajo de ALTDECOR en el espacio de La Maison d´Art, diseñado por Mariola Arteche en CASACOR 2014. la muestra de decoración, arquitectura y paisajismo más grande de Latino América.

47

48

TENDENCIAS

INCREÍBLE VIDA A LOS MUROS:

FOTOMURALES

Los fotomurales son una estupenda idea para decorar la paredes de los diferentes espacios de tu casa u oficina, en especial si sientes que le hace falta vida a tu ambiente.

Se crea un espacio acogedor y un punto focal que puede determinar los colores a utilizar en el resto del espacio.

Los fotomurales son fotografías ampliadas e impresas con un papel especial y resistente, una excelente solución para la apariencia de la habitación, se puede utilizar en espacios como la cocina, baños, dormitorios, living, comedor y en oficinas creando un espacio lleno de vida. Las opciones de fotomurales son infinitas y puedes personalizar tu espacio con tus propias creaciones.

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

E L D AT O : P U E D E S M A N D A R A D I S E Ñ A R E I M P R I M I R D I S T I N T O S P R O Y E C T O S D E F O T O M U R A L E S A W W W. 7 S E V E N . C L

49

50

ERGONOMÍA

SALUD OCUPACIONAL EN OFICINAS

REPOSA PIES EN EL TRABAJO

C

Como comentamos en el primer número de la revista abordando el tema de la silla y analizamos el puesto de trabajo siempre como un sistema, donde cada componente del mismo es crítico para que funcione correctamente, esto es, para quien lo usa, una persona, director, gerente, secretaria o junior, femenino o masculino.

Hoy abordaremos el “Reposapies”, aquel objeto auxiliar de diseño de equipamiento para oficinas y complemento de la silla, especialmente beneficioso para las personas cuyos pies no reposan cómodamente en el suelo después de ajustarla a la altura adecuada (altura poplítea del usuario). No olvidemos que una correcta posición del cuerpo sentado ayuda a reducir la tensión y la fatiga de las piernas, la espalda y el cuello mayormente, hablando de “confort y salud del usuario”.

Cuando observamos las sillas con altura, asiento regulable o no en el mercado nacional, constatamos raudamente están lejos de las necesidades antropométricas (medidas del cuerpo) de nuestra población chilena, lo cual hablamos en el artículo anterior, haciendo muy compleja la posibilidad de adecuar a todos los usuarios sin distinción, poder apoyar sus

Por:

Enrique Montero Kaiser

Diseñador Industrial

Presidente Colegio Diseñadores Profesionales de Chile A.G Diseño y Ergonomía Aplicada S.P.A. emonterok@emk.cl

pies al suelo para evitar una sobre carga postural innecesaria o bien, con la debida oxigenación muscular para que no aparezca la fatiga muscular, siempre manteniendo la actividad de trabajo de manera productiva y sana.

Si bien, una solución son los llamados reposapies, en mi experiencia profesional, no es la más efectiva o que finalmente resuelva el problema, y por lo mismo, creo necesario ver sus alcances y desafíos para lograr un verdadero aporte como complemento del sistema, el puesto de trabajo que incorpora a una persona.

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

a X representa el ángulo entre la superficie de reposo del pie y la parte inferior de la pierna. Es de 90º a 100º.

Fig. 1

Fig. 3

Veámoslo con un ejemplo: el gerente de área

Dentro de lo que podemos adquirir en el

está en su escritorio, trabaja interactuando

mercado, en un buen reposapies, su diseño

sentado en su silla, habla por teléfono, traba-

debe permitir ajustar el ángulo de balanceo

ja con su computador, o bien lee y firma

de la superficie para favorecer la circulación

documentos, etc. Trabaja de forma continua

sanguínea de las piernas, hasta unos 15º

y algo estático aparentemente, permanece

máx. y poseer una superficie antideslizante

sentado frente a su escritorio y lo que hace,

(ver fig 02). Su tamaño de apoyo debe permi-

durante ese tiempo todo funciona como

tir apoyar con holgura ambos pies, recomen-

esperamos, el reposapies así lo hace

dado sea más ancha que el ancho de

La imagen (ver fig. 02), vista en elevación

también. Ahora, cuando sale de esa postura

caderas.

lateral (perfil), da cuenta rápidamente

un poco hierática, interactuando con cosas a

Finalmente creo importante hacer hincapié

resuelto el problema de la altura poplítea

su alrededor, se mueve con el asiento para

en no dejarse engañar cuando se ven sillas

cuando sumamos este elemento que

un lado u otro, adelante o atrás, abre

que se venden con el eslogan de ergonómi-

llamamos reposapies, el cual básicamente

cajones, se acerca a la impresora, un

cas (con estudios o certificados), porque si

es un apoyo para los pies

archivador más distante. Se mueve aun

bien puede ser verdad se proyectaran bajo

Ahora bien, analizando la actividad humana

sentado, y es muy probable que sus pies

dichos criterios, no fueron diseñadas para la

en terreno (ambiente laboral), más allá de la

dejen de estar fijos o sobre el Reposapiés,

población chilena, son de procedencia

bibliografía y otras fuentes de información

debe moverse con la actividad nueva que

extranjera o bien fabricadas en Chile bajo

ad hoc, podremos verificar rápidamente que

realiza, lo puede demandar así, y ahí, este

normas foráneas o información errada, o

esta mirada en perfil es un poco sesgada, ya

elemento deja de funcionar, no está diseñado

sea, para usuarios con características y

que es una observación a medias si solo

para ser dinámico, no más allá de recibir los

necesidades distintas a nuestra población

vemos el puesto de trabajo de lado a modo

pies en la misma postura y como diríamos, su

nacional. A mi saber en sillas de oficina, no

de una “imagen estática”.

metro cuadrado (ver fig. 03).

hay más de un par que podrían cumplir por

Como sabemos que las personas están

¿Qué sucede con esto? los pies dejan de

que vienen en distintos tamaños pero, el

diseñadas para el movimiento, su cuerpo

tener un adecuado apoyo, al menos si

costo económico es el más elevado del

biológico así nos lo informa con bastantes

mantiene la postura sentado correcta y aquí,

mercado, si lo puede pagar, hágalo por usted

estudios científicos que lo avalan, entende-

nos damos cuenta que tenemos un proble-

y su salud. Asesórese para buscar la más

mos que no hay postura que mantengamos

ma, un desafío que solucionar y a la fecha, de

correcta para quien la usará.

más allá de unos minutos, y más aun en la

los reposapies en el mercado y en mi conoci-

No se pierda el próximo número de la revista,

actividad humana, por lo general dinámica,

miento, ni uno acompaña los pies en esa

donde hablaremos de la cubierta de trabajo,

como la laboral que siempre requiere de

actividad dinámica y funcional, están diseña-

como parte fundamental también para que el

realizar diferentes acciones que exigen

dos para una función específica, mantener

sistema funcione correctamente, el escrito-

distintas posturas por parte del trabajador,

los pies apoyados en una postura muy

rio o bien, el puesto de trabajo de tipo

entonces, ¿qué sucede con el reposapies?

acotada.

administrativo.

b Si el ángulo entre la base del pie y el suelo es de 15º o superior se requerirá un tope para el talón.

Fig. 2

51

52

FENG SHUI

LOS COLORES EN LA

ARMONIZACIÓN DEL ESPACIO A la hora de pensar en la armonización de una vivienda, la sensación de agrado y bienestar no debiera ser relegada a segundo plano. Si bien la estética es importante, el fluir de la energía en nuestros espacios será de vital importancia para el bienestar en nuestro hogar.

Por:

Carlos Mura Castillo

Psicólogo Clínico Transpersonal Profesor de TaiChi Chuan Centro de Psicología Oriental psicología.oriental@gmail.com

AGUA

METAL

MADERA

Ciclo Productivo

TIERRA

Ciclo Productivo

Ciclo Exhaustivo

Ciclo Destructivo

FUEGO

A

A la hora de pensar en la armonización de una vivienda, la sensación de agrado y bienestar no debiera ser relegada a segundo plano. Si bien la estética es importante, el fluir de la energía en nuestros espacios será de vital importancia para el bienestar en nuestro hogar.

Ciclo Exhaustivo

Los colores son una parte muy importante de nuestra vida. Día a día están presentes al vestirnos, al ir de compras y en general en nuestras elecciones cotidianas. Si vamos más allá del aspecto estético, los colores influyen sobre nuestros estados emocionales y nuestra disposi-

Ciclo Destructivo

ción anímica. Desde el Feng Shui, podemos encontrar vinculación entre los colores y la Teoría de los Cinco Elementos o Wu Xing que corresponderían a Fuego, Tierra, Metal, Agua y Madera.

A continuación algunos tips:

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

FUEGO: Energía activa, transformadora que sube y se expande. Sus colores son toda la gama

AGUA:

de ROJOS, ROSAS, VIOLETAS Y PÚRPU-

Energía que profundiza, de movimiento

RAS. Utilízalos cuando necesites más

silencioso que fluye y luego busca su

alegría o vivacidad en un espacio.

cauce. Los colores del Agua son los

El rojo lo utilizaremos moderadamente,

NEGROS y los AZULES OSCUROS.

siempre en objetos pequeños y nunca en

Utiliza los colores negros y azules oscuro

superficies grandes. Las personas que

cuando necesites despertar la intuición y el

tienden a las bajas de ánimo pueden benefi-

conocimiento interno, cuando quieras que

ciarse utilizando objetos rojos (por ejemplo,

las cosas fluyan, que los temas de trabajo se

un despertador o algún adorno en el

movilicen y cuando quieras viajar.

velador). Podemos utilizar el rojo en la

Los azules aportan frescura y tranquilidad a

vestimenta toda vez que queramos llamar la

los espacios de nuestro hogar, aptos para

atención.

dormitorios en climas cálidos o demasiado soleados y muy recomendables para áreas de trabajo y oficinas creativas.

TIERRA: Energía de transición, que estabiliza, crea un entorno cálido y favorece las relaciones interpersonales. Sus colores son los AMARILLOS, NARANJAS, MARRONES, y los llamados colores TIERRA. Utiliza colores amarillos, naranjas y marrones cuando necesites estabilidad, o “bajar a

METAL:

la tierra”, cuando quieras mejorar las relacio-

Energía que se recoge, que mira hacia

nes contigo misma/o y con los demás.

adentro. Favorece la introspección. Sus

Son adecuados para dormitorios y salas de

colores son toda la gama de BLANCOS y

MADERA:

estar, ya que favorecen el descanso. El

GRISES, además de los colores METALI-

Energía que crece y facilita el desarrollo

amarillo es un muy buen color para llevar

ZADOS.

(de la vida y de los proyectos). Sus colores

alegría a un ambiente, recomendado para la

Utiliza los colores blancos, grises y metálicos

son los VERDES y AZULES claros.

cocina (y comedores de diario) y también

cuando quieras conectar con tu ser interior y

Utiliza verdes y azules claros cuando necesi-

para los cuarto de los niños. (Siempre que

vibrar en tu mundo interno o cuando necesi-

tes tomar una decisión o iniciar un nuevo

sea un amarillo pálido y no excesivamente

tes retirarte y descansar.

proyecto, cuando quieras que tus recursos

intenso).

El fondo blanco hace resaltar a los objetos y

aumenten o necesites salud y vitalidad.

a las personas, es adecuado para cuartos

El verde pálido es un color neutral, tiende a

Cuando pensemos en los colores en nuestro

de baño y dormitorios. Así mismo, los

tranquilizar y es adecuado para dormitorios,

hogar no solo visualicemos la pintura de las

colores asociados al elemento metal son

salas de estar, baños, habitaciones de niños

paredes. Podemos dar esos toques de color

adecuados para áreas de meditación,

pequeños, lugares donde haya que generar

que armonizan nuestro espacio a través de

concentración y aquietamiento en nuestro

ideas nuevas y creativas.

pequeños detalles y objetos.

hogar.

53

54

ARQUITECTURA Y URBANISMO

LA CIUDAD Y SU COLORIDO

Toda obra de arquitectura y toda ciudad tiene la condición intrínseca de mejorar la calidad de vida, dependiendo de si incluyen pequeños elementos que pueden hacer una diferencia cualitativa en la calidad de vida de cualquier persona y dar el salto definitivo a ser un país desarrollado, un país de primer mundo.

Por:

Logan Leyton Arquitecto (09) 97399685 contacto@loganleyton.com www.metrocuadradoproyectos.cl

E

El área metropolitana de Coquimbo y La Serena, es la zona que le da freno al gran desierto de Atacama, el desierto más árido del mundo, muchos de nosotros vivimos acá, pero no sabemos que vivimos en una zona semi-árida que es el colchón verde que le da freno al avance de este magno desierto, el cual de hecho crece día a día. Pero para quienes vivimos acá estamos tan acostumbrados a ver CASI NADA de verde, que cuando nos lo quitan no nos damos cuenta.

Tendemos a hablar de plazas; cuando en realidad son pequeñas esquinas con unos pocos árboles, hablamos de parques cuando apenas son plazas, hablamos de alamedas cuando escasamente son dos calles con un bandejón de pasto en el centro de las dos calles.

H O M E

S W E E T

H O M E

M A G A Z I N E

Más que una ciudad con colorido, a esta ciudad el COLOR se le ha IDO

Es tan fuerte el shock cultural que no necesi-

semi-árida, no conocemos nuestra flora, no

pudiendo ser un imán para profesionales,

tamos, no queremos y aparentemente no

conocemos las especies, y si queremos ir

inversionistas, turistas, viajeros, nuevos

debiésemos si quiera querer una ciudad más

más allá, no conocemos como podría ser

negocios y una nueva forma de vivirla.

verde, que cuando a los pocos árboles que

nuestra ciudad si nuestros arboles estuvie-

Desde que en el 2008 hay más personas

hay, los mutilan año a año, nadie dice nada,

sen mejor cuidados, ESTO ES SIMPLE, SI NO

viviendo en ciudad que en el campo, ya que

es mas todos dicen, “Pero si está bien, hay

LO CONOCES, NO SABES DE LO QUE TE

la vida urbana es la vida del futuro. Las

que podarlos”, la verdad es que eso es falso.

PIERDES, y acá nos perdemos de mucho.

ciudades que entreguen una mejor vida

Un árbol podado es simplemente un árbol

urbana serán las líderes del

futuro, y

Si no lo conoces, no sabes lo que te pierdes.

estarán asociada a una buena relación con la

poco estratégica para la ciudad, y para la vida del hombre en ciudad.

Esta frase lo que pretende no es buscar

por lo tanto cuando hablamos de lo alarman-

Más que una ciudad con colorido, a esta

culpables, sino abrir los ojos a un mundo que

te que es como constantemente se mutilan

ciudad el COLOR se le ha IDO, pero no es

aún no conocemos, lo que podría ser la

los árboles en esta ciudad, como si de un

falta de voluntad política, ni de una política

ciudad, más que sólo los problemas que

asunto de sanidad ciudadana se tratara, es

con falta de respeto del único gran color que

vivimos a diario en ella. Esta es una red de

importante saber de dónde viene esa prácti-

tenemos, el verde de los árboles, sino que de

oportunidades, para mejorar la calidad de

ca, la cual malamente se ha heredado de

malas prácticas producto de nuestra misma

vida de sus habitantes, y es ahí donde la

prácticas de árboles frutales y de la agricul-

ignorancia, al vivir siempre en una zona

ciudad puede tener un gran COLORIDO,

tura, por lo que se piensa que estos deben

mal elegido, mal plantando, en una ubicación

naturaleza y espacios públicos de calidad,

55

56

Lo que quiero mostrar es que NOS PERDEMOS LA OPORTUNIDAD DE UNA CIUDAD MEJOR, una ciudad con COLORIDO, es por eso que para poder ver las cosas de mejor manera, hay que cambiar siempre el prisma con el cual se ven.

podar un árbol, es porque este se eligió mal

con el cual se ven, así, con el mismo énfasis

para el lugar en el cual se plantó. Es por eso

que se cortan cada año los árboles, podría-

que existen diferentes clasificaciones para

mos pensar que debieses plantarse nuevos

ser podados año a año, para que crezcan

arboles urbanos: para bandejones, veredas,

árboles. Nuestra zona metropolitana está

con más fuerza, pero la pregunta es, ¿para

avenidas, plazas y árboles para parques,

dentro de las zonas de capa de ozono más

qué quieres que crezcan con más fuerza si

estos responden a los diferentes tamaños

débil y dañada del planeta, por lo tanto

los vas a podar el próximo año?

que su crecimiento presenta, el tipo de raíz,

cuidar la piel de sus habitantes es un tema de

Bueno, esto es lógico en la agricultura, para

si son caducos o perennes (que botan o no

salud pública, pero uno tiende a pensar que

producir frutos fuertes y vigorosos, de esta

botan las hojas en otoño) y otras caracterís-

hay que cuidarse solo cuando sale el sol, y

manera la poda se utiliza para focalizar la

ticas.

como vemos que no sale el sol en las maña-

energía del árbol en el fruto. No es así en con

Lo que quiero mostrar es que NOS PERDE-

nas la mayoría no ocupa el bloqueador solar,

un árbol urbano, ya que su fin es poder

MOS LA OPORTUNIDAD DE UNA CIUDAD

como la costumbre siempre es más fuerte,

contribuir a la vida en la ciudad creciendo en

MEJOR, una ciudad con COLORIDO, es por

una solución a este tema de salud pública

su máxima expresión, poder coexistir con el

eso que para poder ver las cosas de mejor

podría ser arbolar la ciudad para poder

hombre, por lo tanto, sí hay la necesidad de

manera, hay que cambiar siempre el prisma

combatir los estragos que causa está débil

Somos una empresa regional creada para acompañar a nuestros clientes en sus negocios inmobiliarios en el área de: Compra y venta de propiedades Arriendo de inmuebles Administración de condominios

E NU

VO

ARRIENDO DE LOCALES COMERCIALES Excelente ubicación en el mejor barrio residencial de Peñuelas Locales desde 59 hasta 100 m2 aproximados Útimos 4 locales disponibles

capa de ozono, como es solo una idea tal vez no resulta, lo que si se es que le dará mucho colorido a nuestra ciudad, ayudara a bajar las emisiones de co2 del ambiente, aumentara la humedad, el confort térmico y de paso, hará de nuestras caminatas por la ciudad , caminatas más alegres, amables y con mejor calidad de vida.

Preparamos estas imágenes para contrastar lo que es y lo que podría ser nuestra ciudad, para informar lo que estamos perdiéndonos…

(51) 224 8828 (9) 4228 2957 - 224 34 84

contacto@29gradossur.cl

asesores inmobiliarios

"TFTPSJBT *ONPCJMJBSJBT t $PSSFUBKF t $PNQSB Z WFOUB EF QSPQJFEBEFT OVFWBT Z VTBEBT

Proyectos en venta:

Avenida Amunategui #489, Of. 327 / La Serena / www.in-haus.cl Tel: + 56 051 2560644 / Cel: + 56 9 85487635 / + 56 9 95290410