Zurich United Prague Games 2016 Turnier-Guide by Severin Binkert

R-

– 1

www.zurichunited.ch

I D 0

.J UL I

ZEICHENERKLÄRUNG

KARTE

PROGRAMM V Vorrunde

Restaurant in der Halle

Torhüter

Restaurant in der Nähe

Verteidiger

1/32 1/32-Final

Snack Bar in der Halle

Center

1/16 1/16-Final

Snack Bar in der Nähe

Flügel

1/8 1/8-Final

Metro-Station

Staff

1/4 1/4-Final

Tram-Station

T Tabelle

1/2 1/2-Final

Bus-Haltestelle

P Programm Di

FINAL

Hotel Olympik (Teams)

TEAMS

Hotel Jurys Inn (Fans)

Final

Liebe Spielerinnen und Spieler Liebe Trainer, Betreuer und Betreuerinnen Liebe Eltern, Fans und Freunde Vor etwas weniger als einem Jahr hat das Abenteuer Prague Games 2016 für das neue OK von Zurich United begonnen. Mit viel Engagement und Energie ging es am 31. August 2015 los mit der ersten Sitzung. Drei Monate später machten wir dann «Nägel mit Köpfen» und gründeten den Verein Zurich United. Und nun, etliche Sitzungen später, haltet ihr den fertigen Turnier-Guide 2016 in den Händen, in dem ihr alles Wichtige über die Teams, die Spiele, die Hallen und natürlich auch über den Austragungsort Prag. Viel Spass beim Lesen. An erster Stelle bedanke ich mich ganz herzlich bei der Prague Games Delegation Zentralschweiz für die offene und herzliche Zusammenarbeit. Wir durften sehr viel von ihrer über zehnjährigen Erfahrung im Organisieren einer erfolgreichen Prague Games Delegation profitieren. Ebenfalls danke ich meinem ganzen OK von Zurich United für die unzähligen investierten Stunden in der Vorbereitung, aber auch während der kommenden Turnier-Woche. Herzlichen Dank!

WILLKOMMEN AN DEN PRAGUE GAMES 2016

Unser Ziel für dieses Jahr war es, die Prague Games Delegation Zentralschweiz zu entlasten und die Zürcher Spieler mit einer eigenen Organisation nach Prag zu führen. Die Delegation hat sich aber nicht einfach nur aufgeteilt. Die Zahl der unihockeybegeisterten Kinder und Jugendlichen, die mit den beiden Organisationen nach Prag reisen, hat sich um sagenhafte 180 vergrössert! Zug United und Zürich United sind zusammen mit mehr als 550 Spielerinnen und Spielern in Prag mit dabei. Dazu kommen noch Trainer, Betreuer und Fans. Das ergibt insgesamt über 700 Personen, welche die Sporthallen der tschechischen Hauptstadt in ein rotweisses Menschenmeer verwandeln werden! Es freut mich sehr, dass wir schon im ersten Jahr mit so vielen Sportbegeisterten dabei sein dürfen und es ist eine grosse Befriedigung, für diese jungen Sportlerinnen und Sportler ein solches Abenteuer auf die Beine stellen zu können. Ich bin jetzt schon gespannt, wie es im nächsten Jahr weitergeht... Allen denen, die das erste Mal in Prag sind, sei folgendes ans Herz gelegt: «Nehmt euch unbedingt auch Zeit, die Stadt anzuschauen. Es lohnt sich!» Nun wünsche ich euch allen eine spannende, erfolgreiche, unfallfreie und sonnige Woche in Prag! Euer Präsident

René Dürler

SPONSOREN & PARTNER

WIR DANKEN ALLEN SPONSOREN UND PARTNER Ca. 30% unserer Einnahmen werden nicht über Beiträge der Teilnehmenden sondern von den folgenden Sponsoren und Institutionen finanziert:

MATCH-SHIRT SPONSOREN

BURRI public elements www.burri.world

fluitec www.fluitec.ch

TRB Maurer GmbH

Adler Apotheke www.adler-shop.ch

Proservartner www.proservartner.co.uk

silisport www.silisport.ch

Sport Mental Akademie www.sportmentalakademie.com

Fatpipe www.fatpipe.ch

GEMEINDEN Bülach Volketswil Schleinikon

Neftenbach Wallisellen Adliswil

Hauser Living www.hauserliving.ch

Floorballstar www.floorballstar.com

Dell‘Elba Partner AG www.dellelba.ch

Schindler AG www.schindler.ch

SPONSOREN & PARTNER

WEITERE SPONSOREN

PARTNER

Jugend und Sport www.jugendundsport.ch

Kantonal Zürcher Unihockeyverband www.kzuv.ch

cool and clean www.coolandclean.ch

Zug United www.zugunited.ch

GC Unihockey www.gc-unihockey.ch

HC Rychenberg Winterthur www.hcrychenberg.ch

UHC Uster www.uhcuster.ch

Kloten-Bülach Jets www.jets.ch

INHALTSVERZEICHNIS

1. OK-Team

2. Wichtigste Informationen

3. Turnierreglement

4. Verhaltensregeln

5. Hotel-Regeln

6. Pflichtenheft Trainer / Teamführung

7. Wichtige Telefonnummern und Eckdaten

8. Unsere Hotels

9. Programm Dienstag, 5. Juli

10. Spielplan Mittwoch, 6. Juli

11. Spielplan Donnerstag, 7. Juli

12. Turnierhallen

13. Wichtige Infos zu Prag

14. Freizeit

15. U-Bahn und Tram

16. U-Bahn und Bus

17. Nützliche Apps für Prag

B12 Blue

B13 Blue Red White

30 32 34

B14 Blue

INHALTSVERZEICHNIS

TEAMS & PROGRAMM

B15 Blue 38 Red 40 White 42 B16 Blue

B18 Blue 46 Red 48 G16 Blue 50

OK-Team

1. OK-TEAM PRÄSIDENT

SPORTCHEF Marco Meier Reiseleiter

René Dürler Hauptleitung, Fotos, Web

+41 79 244 58 43

+41 79 468 10 10

ADMINISTRATION Andrea Nussle Notfall

Antje Rutz Fans, Presse

+41 79 702 80 37

+41 79 757 63 66

MEDIZINISCHE BETREUUNG Ilka Codourey +41 76 488 42 72

INFRASTRUKTUR

Severin Binkert Material, Turnier-Guide

SPONSORING Rainer Nussle +41 76 437 05 65

OK-Team

KOMMUNIKATION

+41 77 400 93 20

FINANZEN

ERWEITERTES OK JÃ¼rg Lemmenmeier Fotos

Markus Aeschimann Fotos, Texte

+41 79 638 32 71

+41 78 883 00 90

Wichtigste Informationen

2. WICHTIGSTE INFORMATIONEN DOKUMENTATION Die Turnierbändel, Stadtkarten, das aktuelle Turnierprogramm und Sanitätstasche werden bei der Teamleitersitzung am Montagabend überreicht.

ID UND TURNIERBÄNDEL Gültig ab Dienstag, 5. Juli. Alle Fans, die in unserem Fan-Hotel JURYS INN logieren, erhalten das Turnierbändel an der Rezeption beim Check-in. Alle Fans, die ein anderes Hotel gebucht haben, können den Turnierbändel und die Stadtkarte an der Rezeption unseres Team-Hotels OLYMPIK ab Montag, 10.00 Uhr, abholen. ACHTUNG: Die Bändel müssen unbedingt während der ganzen Woche fest am Handgelenk angemacht sein. Ansonsten sind die Bändel nicht gültig bei den Kontrollen. Der sportliche Leiter ist dafür verantwortlich. ID’s unbedingt mitnehmen, da sich alle ab 10 Jahren ausweisen können müssen. Bei den Turnierbändeln inbegriffen sind: • Ticket für den öffentlichen Verkehr (Metro, Bus, Tram) ab Dienstag, 5. Juli bis Samstag, 9. Juli Eintritt in alle Sporthallen, Garderoben und zum Final Day • Eintritt Turnier-Party am Freitag, 8. Juli, Galerie Harfa • Gratiseintritt zu folgenden Prager Sehenswürdigkeiten: Pulverturm, Brückentürme der Karlsbrücke, Petrin-Aussichtsturm und Spiegellabyrinth, Turm der St. Nicolas Kirche, City Museum of Prague • reduzierter Eintritt zu weiteren Freizeitaktivitäten siehe Seite 68-69 • Rabatt im Unihockeyshop SPINFLO, Horakove 123/298, nahe Metro Haltestelle Hradcanska (gültig 6.-9. Juli)

TEAM-LOTTERIE Jedes Team erhält bei der Registration einen Lotteriecoupon. An der HARFA Party am Freitag, 8. Juli steht eine Einwurf-Box. Der Coupon muss bis 20.45 Uhr eingeworfen werden. Die Ziehung findet um 21.00 Uhr statt. Die drei gezogenen Teams zahlen an den Prague Games 2016 keine Teilnahmegebühr.

HARFA PARTY Freitag, 8. Juli in der Galerie Harfa (Eintritt mit Turnierbändel!) 16.00 – 21.00 Uhr: 17.00 – 20.30 Uhr: 17.00 – 20.40 Uhr: 17.00 – 21.00 Uhr: 21.00 – 22.40 Uhr:

NACHTESSEN (3. Etage) DINO PARK PENALTY FLOORBALL. (online Anmeldung erforderlich!) Air Unihockey Feld (Auf dem Dach) DISCO EVENING

FINALPROGRAMM 10

Samstag, 9. Juli Finalspiele aller Kategorien in der Halle Podvinný Mlýn. Eintritt mit Turnierbändel.

VERPFLEGUNG Frühstück 7.00 bis 10.00, frühere Essenszeiten müssen spätestens um 18:00 Uhr am Vortag bei René Dürler beantragt werden. Zum Frühstück werden die Teams selbständig kommen. Die Essenszeiten sind individuell (je nach Programm). Das Abendessen am Montag nehmen wir unterwegs ca. 100 km ausserhalb von Prag im Restaurant «Na Spilce» in Plzen ein. Am Dienstag werden alle Teams im Hotel Villa zu Mittag essen, ab Dienstagabend erhalten die Teams einen Betrag von CZK 500 pro Person/Tag für das Mittag- und Abendessen. Wo das Essen eingenommen wird, entscheidet jede Teamleitung selbst. Wir empfehlen das preiswerte Einkaufszentrum Atrium Flora mit den diversen Take-Away-Ständen in der 1. Etage bei der U-Bahn-/ Tram-Haltestelle Flora. Weitere Restaurants sind auf den Hallenplänen eingezeichnet. Weitere Tipps werden an der Teamleitersitzung bekannt gegeben.

TENUE & KLEIDUNG

Wichtigste Informationen

Achtung! Diese Angaben können noch angepasst werden

An den Spielen treten alle Spielerinen und Spieler immer gleich auf. Match-Dress, Match-Hose und rot-weisse Stulpen. Weisse Stulpe jeweils links, beim Schweizer Kreuz des Match-Dress. Die Torhüter dürfen auch ihren eigenen G oalie-Pullover anstatt Match-Dress anziehen. Trainerinnen und Trainer tragen schwarzes P oloshirt oder Matchdress.

Turnierreglement

3. TURNIERREGLEMENT Das Turnier wird nach den offiziellen IFF-Regeln gespielt

SPIELZEIT • Alle Gruppenspiele und Playoff-Spiele bis und mit 1/8-Final: 2 x 15 Minuten, kein Timeout. • Ab ¼-Final 2 x 20 Minuten, letzte 3 Minuten effektiv gemessen, 1 Timeout.

SPIELFELDGRÖSSE • Standard Grossfeld. • 5 gegen 5 Feldspieler plus je ein Torhüter,

SPIELMODUS • Gruppen von 4-5 Mannschaften. Jeder spielt gegen jeden (Round Robin). • Alle Teams steigen in die Play-offs auf. • In den Play-off entscheidet die Gruppenplatzierung über den Gegner. • Play-Off Spiele werden im Cup-System ausgetragen, d.h. nur der Gewinner kommt eine Runde weiter. • Verlierer der Halbfinalspiele spielen nicht um Platz 3.

RANGERMITTLUNG • Sieg 3 Punkte, Unentschieden 1 Punkt, Niederlage 0 Punkte. • Bei Punktegleichheit: 1. Anzahl erzielte Punkte aus den Direktbegegnungen. 2. Tordifferenz aus den Direktbegegnungen. 3. Anzahl geschossener Tore aus den Direktbegegnungen. 4. Tordifferenz aus allen Spielen. 5. Anzahl der geschossenen Tore aus allen Spielen. 6. Los Bei Unentschieden in Playoff- und Finalspielen: • 3 Penalty pro Mannschaft. • Danach Penalty abwechslungsweise bis zur Entscheidung (penalty sudden death).

OFFIZIELLE PROTESTE • Schriftlich innert 15 Minuten nach Spielende. • Einreichen bei Jury oder Sekretariat in der Halle. • Gebühr: 1000 CKZ. Wird nur zurückbezahlt, wenn der Protest gutgeheissen wird.

• Vor Turnierstart muss die online-Spielerliste vollständig erfasst sein (für alle Zurich United Teams zentral erledigt). • Nur registrierte Spieler sind spielberechtigt. • Nachmeldungen sind nicht möglich!

MATCHPROTOKOLL • 30 Minuten vor Spielbeginn beim Spielsekretariat in der Halle abgeben.

WARTEZEIT • Max. 5 Minuten nach offiziellen Spielbeginn.

Turnierreglement

MANNSCHAFTSLISTE

• Danach 0:5 Forfait-Niederlage. • Kommt ein Team zweimal zu spät, wird dieses vom Turnier ausgeschlossen.

SPIELBERECHTIGUNG • Ein Spieler kann nur in einem Team pro Kategorie spielen. • Ein Spieler kann in mehreren Kategorien spielen, sofern sein Alter innerhalb der gegebenen Alterslimite ist und nur in Teams vom selben Club! • Mädchen dürfen in den Kategorien B12-B16 mitspielen. • Jeder Spieler muss seine Identitätskarte dabeihaben. • Protest gegen unzulässige Spieler muss bis zum Ende der Halbzeitpause eingereicht werden (Gebühr 1000CZK). Ausnahme Overaged-Spieler: • B12-B18: 1 Spieler, welcher um ein Jahr älter ist als der älteste Jahrgang der Kategorie. • G14-G18: 2 Spielerinnen, welche um ein Jahr älter sind als der älteste Jahrgang der Kategorie. • Die Overaged-Spieler dürfen nur in dem Team spielen, für welches sie offiziell diese Ausnahme erhalten haben! • Overaged-Spieler müssen vor Turnierstart auf der elektronischen Teamliste erfasst sein.

ROTE KARTEN • Rote Karte 1 – Ausschluss für den Rest des Spiels. • Rote Karte 2 – Ausschluss für den Rest des Spiels und für das nächste Spiel. • Rote Karte 3 – Turnierausschluss.

TENUE REGEL • Erstgenannte Mannschaft ist Heimmannschaft und hat das Tenuewahlrecht. • Die im Internet veröffentlichten Farben sind nicht verbindlich.

EINLAUFEN • Keine Möglichkeit in der Halle!

GARDEROBEN

Turnierreglement

• Sind nur in der Zeit rund um das Spiel nutzbar. • Während des Matchs Taschen in die Halle mitnehmen! • Der Organisator übernimmt keine Haftung für verlorene oder gestohlene Wertsachen!

SPIELPLAN • Änderungen vorbehalten! • Jede Mannschaft vergewissert sich über die genaue Anspielzeit. • Spielpläne ab Seite 21 oder auf www.praguegames.cz

PREISE • Der Gewinner jeder Kategorie erhält einen Pokal. • Die ersten drei Teams erhalten ein Diplom sowie Medaillen (20 Stück). • Ausgezeichnet werden pro Kategorie der beste Torhüter, der beste Torschütze sowie der beste Spieler. • Die Preisverleihung findet im Anschluss des Finalspiels der jeweiligen Kategorie statt.

4. VERHALTENSREGELN Wir wollen, dass die Prague Games für uns alle ein tolles Erlebnis werden – und dazu halten wir die folgenden wichtigen Regeln konsequent ein: • Wir sind ein TEAM. Sowohl auf als auch neben dem Spielfeld. • HOPP SCHWIIZ! Wir sorgen für Stimmung in den Hallen – aber mit RESPECT. So werden z.B. Rufe oder Äusserungen, welche andere Teams oder einzelne Spieler verhöhnen, nicht akzeptiert. • Der Car, die Unterkunft, die Garderoben und generell alles, was wir benützen dürfen, wird mit Sorgfalt behandelt und sauber gehalten. • Aus gesundheitlichen Gründen trinken wir kein Leitungswasser. • Während der gesamten Reise und dem gesamten Aufenthalt in Prag gilt ein Alkohol-, Tabak(rauchen, snusen und schnupfen) und Drogenverbot. Abweichend davon gilt für die Spielerinnen und Spieler der G18/B18 bezüglich Tabakwaren und Alkohol folgende Regelung: • Konsum von Tabakwaren nur ausserhalb der Gemeinschaftseinrichtungen (z.B. Hotel, Sportstätten) sowie ausserhalb des Trainings-/Turnierbetriebs. • Alkoholische Getränke erst am Freitagabend nach einem allfälligen Ausscheiden aus dem Turnier «1 – 2 Bier» (jedoch keine Spirituosen oder mit Spirituosen gemischte Drinks) Für G18/B18 herrscht immer ein striktes Alkoholverbot auf der Hin- und Rückreise, im Hotel und in allen Sportstätten. Das gilt auch für den allfälligen Besuch von 1/2-Final- oder Finalspielen.

• Die Begleitpersonen können nach Arbeitsschluss verantwortungsbewusst und massvoll ihr verdientes Feierabendbier geniessen.

Die Organisatoren der Prague Games unterstützen das Fairplay im Sport. Die Organisatoren sind sich aber bewusst, dass das Schikanieren allgegenwärtig ist. Deshalb ist das Bekämpfen des Schikanierens (Bullying) ein Hauptmotto der Prague Games.

Verhaltensregeln

STOP BULLYING

UNIHOCKEY FAIRPLAY – STOPP DER AGGRESSIVITÄT Die 10 Fairplay-Regeln der Prague Games 1. Ich handle fair und befolge die Turnierregeln. 2. I ch kann anerkennen, dass der Gegner besser ist, ich reiche ihm nach dem Match die Hand und ich achte ihn. 3. Der Sieg ist kein Grund, sich überheblich zu zeigen. 4. Der Verlierer verdient Anerkennung und darf nicht verspottet werden – auch nicht heimlich. 5. Beim Wettkampf gelten für alle Spieler und Teilnehmer die gleichen Bedingungen. 6. W ährend des Wettkampfes respektiere ich die Anweisungen und Entscheide der Schiedsrichter und des Organisators und befolge diese auch. 7. Ich will gewinnen – aber nicht um jeden Preis. 8. D ie Zuschauer sind ein Teil des Sportanlasses und mit ihrem Applaus anerkennen sie die Sieger als auch die Verlierer. 9. Ich bin überzeugt von sportlichem Verhalten – auch in Alltagssituationen. 10. Durch mein Verhalten diene ich als Vorbild für die jüngeren Athleten.

Hotel-Regeln

5. HOTEL-REGELN VERHALTEN • Alle Teilnehmer halten sich an die Hausordnung des Hotels. • Auf den Hotelgängen und in den öffentlichen Hotelbereichen wird nicht gerannt oder Lärm gemacht und schon gar nicht Unihockey gespielt!!! Es wird Rücksicht auf andere Hotelgäste genommen. • Bei Teams, welche neben Trainer und Assistent einen Betreuer haben, ist der Betreuer für die Ordnung/ Sauberkeit in den Zimmern des Teams verantwortlich. Bei den Teams, die nur von einem Trainer und einem Assistenten begleitet sind, ist der Assistent für die Zimmerordnung verantwortlich. • Wir erwarten einen sorgsamen Umgang mit den Zimmern und dem Mobiliar sowie ein angemessenes Verhalten jedes Einzelnen.

SORGSAMER UMGANG MIT DEM MOBILIAR Es werden keine Schränke, Betten etc. beschädigt. Sollten Schäden am Mobiliar entstehen, muss die Delegationsleitung (Antje Rutz oder Andrea Nussle) umgehend informiert werden. Schäden, welche bereits bei Bezug erkennbar sind, müssen ebenfalls sofort der Delegationsleitung gemeldet werden.

TÄGLICHE ORDNUNG MUSS EINGEHALTEN WERDEN Wir erwarten, dass die Zimmer am Morgen «sauber» verlassen werden. Das bedeutet, dass jeglicher Abfall im Kübel entsorgt ist und keine verderblichen Lebensmittel herumliegen. Die Duvets und Kissen gehören in die Bett- und Kissenanzüge und Decken und Kissen sind auf dem jeweiligen Bett.

KEIN VANDALISMUS Es werden keine Gegenstände (z. B. leere Flaschen und sonstiger Abfall), Kleidungsstücke usw. aus dem Fenster geworfen oder in den öffentlichen Bereichen des Hotels verteilt.

RUHEZEITEN • Ab 22.00 Uhr sind keine Spieler mehr auf den Hotelgängen anzutreffen, es sei denn, die Teams kommen erst später zurück ins Hotel. In diesem Fall verhält man sich leise, so dass keine anderen Hotelgäste gestört werden. • Folgende Nachtruhezeiten gelten: B12 – B14 22.00 Uhr / B15 – B/G16 22.30 Uhr / B18 23.00 Uhr • Für die Einhaltung der Ruhezeiten sind die Teamverantwortlichen zuständig. • Jungen haben nichts in den Zimmern der Mädchen verloren und umgekehrt! Die Delegationsleitung behält sich bei groben Verstössen vor, die Eltern des Teilnehmers umgehend zu informieren und weitere Konsequenzen zu ziehen.

ERNSTHAFTIGKEIT Wir nehmen dieses Trainingslager und das Turnier sehr ernst. Wir sind Vorbilder für unsere Juniorinnen und Junioren und wir geben für sie das Beste in dieser Woche.

LEITERSITZUNGEN Die erste OK-/Teamstaff-Sitzung findet am Montagabend 22.00 – 23.30 Uhr im Hotel Olympik statt. Weitere Sitzungen können vom OK-Chef/Organisator Prag einberufen werden.

MATCH-PROTOKOLL Die Matchprotokolle müssen immer bis spätestens 30 Minuten vor dem Spiel beim Speakertisch abgegeben werden. Zusätzliche leere Matchprotokolle können auf der Prague Games Homepage heruntergeladen werden (siehe unter «details – downloads – match protocol»).

EINLAUFEN Trainingstag: Das Einlaufen (joggen, Ballspiele, Fangspiele etc.) soll bereits vor den Trainingseinheiten stattfinden. Ebenfalls sollen die wichtigsten Übungen sowie die Blockeinteilungen etc. schon vorgängig bekannt sein. So sind effiziente Trainings garantiert.

Pflichtenheft Trainer / Teamführung

6. PFLICHTENHEFT TRAINER / TEAMFÜHRUNG

Turnier: Fürs Einlaufen bei den Spielen gilt das Gleiche. Ihr erhaltet in den Hallen keine Zeit fürs Einspielen.

PROGRAMM Das detaillierte Wochenprogramm ist für die Teams absolut verbindlich. Allfällige Programmänderungen sind nur nach Absprache mit René Dürler möglich. Als Ausnahmen gelten die freien Zeiten z wischen, vor und nach den Spielen und Trainings. Dort liegt die Programmentscheidung (Baden, Fussball spielen, Spiele schauen, in die Stadt gehen etc.). bei den Trainern und Coaches.

DAILY NEWS Die Daily News werden durch Antje Rutz geschrieben. Die Trainer informieren Antje via WhatsApp oder SMS über die Spielresultate und über allfällige, wichtige Informationen, welche sie in den Daily News veröffentlichen kann. Die Daily News werden auf www.zurichunited.ch und auf der Facebook-Seite veröffentlicht; eine Kurzfassung wird täglich von www.unihockey.ch publiziert. Zusätzlich werden aktuelle Themen, interessante Berichte, Resultate und Fotos auf Facebook und Instagram der Prague Games hochgeladen.

Hotel-Regeln

AUFGABEN DER TEAMFÜHRUNG Alle Mannschaften werden von einem Team von mindestens 2 erwachsenen Personen betreut, bestehend aus • Trainer, Coach und Betreuer Trainer/Coach sind gegenüber dem OK für die Teamführung verantwortlich. Zusammen mit den Betreuern legt dieses Duo auch fest, wer welche Aufgaben wahrnehmen soll. Die Betreuer unterstützen das Trainer-/Coach-Duo primär in den «nicht-sportlichen» Belangen, wie z.B. • Betreuung der Spieler während der Hin- und Rückreise und Transfers innerhalb von Prag • Weckdienst • Organisation von Esswaren, Getränken, und geeigneten Verpflegungsplätzen • Bewachung der persönlichen Effekten während Training und Spielen • Zimmerruhe • Notfälle und Betreuung Kranker/Verletzter • Die Durchsetzung der Verhaltensregeln (siehe nächstes Kapitel) Diese Aufzählung ist nicht abschliessend.

Koordination SUI-CZ Tomas Vaculik: +420 608 30 60 32, (Turnierdirektor) tomas.vaculik@excaliburtours.cz Turnier-Infozentrum

Sporthalle Podvinný Mlýn Podvinný Mlýn 11, Praha 9 Lenka +420 777 306 041

Team-Hoteladresse OLYMPIK Sokolovská 138, Praha 8 Tel.: +420 266 184 820 Fan-Hoteladresse

JURYS INN Sokolovská 204/11, Praha 8 Tel. +420 226 222 600

Taxi

AAA Taxi +420 222 333 222 CITY TAXI +420 257 257 257

Krankenwagen 154 Polizei (City) 156 Feuerwehr 150 Spital Spital Motol, Praha 5, V uvalu 32/84 Tel. +420 224 433 682 (Tel. für Ausländer)

Wichtige Telefonnummern und Eckdaten

7. WICHTIGE TELEFONNUMMERN UND ECKDATEN

VERHALTEN BEI UNFÄLLEN Di 5.7. 1. 2. 3. 4.

Information an Andrea Nussle +41 79 702 80 37 City oder AAA Taxi selbständig anrufen (Nummern siehe oben) und Transport zum Spital Motol organisieren; Variante: Metro A bis Endstation «Motol» Spital Motol vorinformieren +420 224 433 682 Andrea Nussle auf dem Laufenden halten.

An Turniertagen Mittwoch bis Samstag

Sanitätsposten in jeder Halle vorhanden; sollte ein Transfer ins Spital (möglichst Motol!) notwendig sein, das obenstehende Vorgehen befolgen.

Öffentlicher Verkehr

www.dpp.cz/en – Verbindungen, Umleitungen, Unterbrüche etc.

Helpline EDA

+41 800 24-7-365

WICHTIGE ECKDATEN (GELTEN FÜR ALLE TEAMS) • Montagabend 22.00 – 23.30 Uhr Teamleiter-Sitzung im Hotel Olympik (mindestens 1 Person pro Team) • Ganzer Samstag: Finalspiele Podvinný Mlýn

Unsere Hotels

8. UNSERE HOTELS HOTEL OLYMPIK (TEAM-HOTEL) Sokolovská 138, Praha 8 Tel.: +420 266 184 820 www.olympik.cz/en/olympik Haltestelle Metro B Invalidovna Unser Team- und Staff-Hotel liegt zentrumsnahe im Osten von Prag nahe der Moldau. In diesem 4-Stern Hotel übernachten wir in 2-er und 3-er Zimmern. Pizzeria AMFORA, Telefon +420 222 939 07

Hotel von Zug United

Invalidovna Pizzeria AMFORA

Unsere Hotels

HOTEL JURYS INN (FAN-HOTEL) Sokolovská 204/11, Praha 8 Tel. +420 226 222 600 www.jurysinnprague.com Haltestelle Metro B Vysočanská Das Fan-Hotel liegt direkt im Zentrum gegenüber der Metro-Station Florenc.

Florenc

22 B15

B16

B18

G16

Blue 08:00 08:10 08:20 08:30 08:40 08:50 09:00 09:10 09:20 09:30 09:40 09:50 10:00 10:10 10:20 10:30 10:40 10:50 11:00 11:10 11:20 11:30 11:40 11:50 12:00 12:10 12:20 12:30 12:40 12:50 13:00 13:10 13:20 13:30 13:40 13:50 14:00 14:10 14:20 14:30 14:40 14:50

B14

08:00 08:10 08:20 08:30 08:40 08:50 09:00 09:10 09:20 09:30 09:40 09:50 10:00 10:10 10:20 10:30 10:40 10:50 11:00 11:10 11:20 11:30 11:40 11:50 12:00 12:10 12:20 12:30 12:40 12:50 13:00 13:10 13:20 13:30 13:40 13:50 14:00 14:10 14:20 14:30 14:40 14:50

B13

Blue

B12

Programm Dienstag, 5. Juli

9. PROGRAMM DIENSTAG, 5. JULI VŠE Na Třebešíne

Blue VŠE Na Třebešíne

Red

White VŠE Na Třebešíne VŠE Na Třebešíne

Blue VŠE Na Třebešíne

Red VŠE Na Třebešíne

White Hotel Villa

Blue Hotel Villa

Blue VŠE Na Třebešíne

Red VŠE Na Třebešíne

VŠE Na Třebešíne

Training

Testspiel

Hotel Villa Tatran

Hotel Villa Hotel Villa

Hotel Villa

Hotel Villa Hotel Villa

VŠE Na Třebešíne

Hotel Villa Hotel Villa

Hotel Villa

Mittagessen im Hotel Villa, Okrajni 1, 100 00 Praha 10 Kotlářka

15:00 15:10 15:20 15:30 15:40 15:50 16:00 16:10 16:20 16:30 16:40 16:50 17:00 17:10 17:20 17:30 17:40 17:50 18:00 18:10 18:20 18:30 18:40 18:50 19:00 19:10 19:20 19:30 19:40 19:50 20:00 20:10 20:20 20:30 20:40 20:50 21:00 21:10 21:20 21:30 21:40 21:50

VŠE Na Třebešíne

VŠE Na Třebešíne VŠE Na Třebešíne VŠE Na Třebešíne

VŠE Na Třebešíne

Tatran VŠE Na Třebešíne

Blue

B13

Red

White

B14 Blue

B15

Programm Dienstag, 5. Juli

B12

Blue

Red

White

B16 Blue

B18

Blue

Red

G16

Blue

Spielplan Mittwoch, 6. Juli

10. SPIELPLAN MITTWOCH, 6. JULI

Nr. 540 780 538 1232 543 602 984 702 642 954 1224 783 1111 1122 572 612 652 792 994 1144 522 752 1084 1234 582 592 762 1252 722 974 862 535 1086 604 986 704 644 956 1226

Zeit 08:00 08:00 09:00 09:20 11:20 12:20 12:20 12:20 12:20 12:20 12:20 13:00 13:00 13:20 13:30 13:40 13:40 13:40 13:40 13:40 13:40 13:40 13:40 13:40 14:50 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:20 15:40 16:30 16:40 16:40 16:40 16:40 16:40 16:40

Halle Hamr I Slavia Hamr II Vršovice Hamr I Zelený pruh Podvinný Mlýn Štěrboholy Kotlářka Tatran Vršovice Slavia Hamr I Hamr IV Zličín Zelený pruh Kotlářka Slavia Podvinný Mlýn Jižní město Oáza ČVUT Hamr I Vršovice Zličín Zelený pruh ČVUT Slavia Štěrboholy Tatran Hamr IV Hamr I Hamr I Zelený pruh Podvinný Mlýn Štěrboholy Kotlářka Tatran Vršovice

Heim TJ Hraničář Malonty TJ Slovan Havířov 1. SFK Havířov Zug United G18 White Zurich United B12 Blue TJ Sokol Královské Vinohrady PSKC Sokol Brno I EMKOCase Gullivers Loiske TJ Znojmo Teiwaz Hranice Huddinge IBS Zug United G14 Red Zug United G16 Red FBš Hattrick Brno TJ Turnov P02 Tigers Black TJ Sokol Královské Vinohrady Tatran Střešovice black TFC Angels Tatran Střešovice Sokol Rudna Pixbo Wallenstam IBK TJ Sokol Královské Vinohrady Tsunami Záhorská Bystrica Technology Florbal MB Spartak Pelhřimov Zurich United B16 Blue Technology Florbal MB Panthers Otrokovice U18 Sportlife Kungalv P00 Florbal Chodov white Herbadent FK JM Florbal Primátor Náchod FBC Strakonice Florbal Chodov blue FBC Štíři České Budějovice FC Helsingborg Herbadent FK JM

Gast Zurich United B12 Blue Zurich United B15 White Zug United B12 White Täby FC DJ FBC Start98 Kunratice Zurich United B13 Red Zurich United B18 Blue Zug United B14 Blue Zug United B14 White Zug United B18 Red Zug United G18 Red Zurich United B15 White SK Dvojka Praha Stenhagen KK Zug United B13 Red Zurich United B13 White Zurich United B14 Blue Zurich United B15 Red Zurich United B18 Red Zurich United G16 Blue Zug United B12 Red Zug United B15 Zug United G14 White Zug United G18 White Zug United B13 White Zurich United B13 Blue Zurich United B15 Blue Panthers Praha Zug United B14 Red Zug United B18 White Zug United B16 Zug United B12 White Zug United G14 White Zurich United B13 Red Zurich United B18 Blue Zug United B14 Blue Zug United B14 White Zug United B18 Red Zug United G18 Red

Zeit 17:00 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:50 18:00 18:00 18:00 18:00 18:20 18:20 18:20 18:40 19:10 19:20 19:50 20:00 20:20 21:00

Halle Hamr IV Zelený pruh Kotlářka Slavia Jižní město Oáza ČVUT Hamr III Zelený pruh ČVUT Podvinný Mlýn Štěrboholy Zličín Hamr IV Děkanka Vršovice Hamr I Tatran Hamr III Slavia Zličín Děkanka

Heim FBK FatPipe Vosy Praha SK Bivoj Litvínov 2003 FBC Texas FBŠ Slavia Plzeň IBK Nacka Wallenstam FBC AUTEL Český Těšín FBC Rokycany Wizards DDM Praha 10 Florbal Chodov FBC Sokol Písek Snipers Třebíč Florbal Vsetín ACEMA Sparta Praha Ankarsvik Tatran Střešovice Zug United G18 White Täby FC F02 White FBC Start98 Kunratice itelligence Bulldogs Brno FBI Tullinge Snipers Třebíč Florbal Vsetín

Gast Zug United G16 Red Zurich United B13 White Zurich United B14 Blue Zurich United B15 Red Zurich United G16 Blue Zug United B12 Red Zug United B15 Zug United G16 White Zurich United B13 Blue Zurich United B15 Blue Zurich United B18 Red Zug United B14 Red Zug United B13 Red Zug United B16 Zug United G18 Blue FbŠ Bohemians Zug United G14 Red Zug United B18 White Zug United G16 White Zurich United B16 Blue Zug United B13 White Zug United G18 Blue

Spielplan Mittwoch, 6. Juli

Nr. 1124 614 654 794 1146 524 754 1134 594 764 996 724 574 864 1214 1240 1104 976 1136 1254 584 1216

Spielplan Donnerstag, 7. Juli

11. SPIELPLAN DONNERSTAG, 7. JULI

Nr. 785 1127 1253 988 646 1108 1088 1138 576 530 616 796 998 1148 706 978 596 526 585 1129 532 649 756 866 1106 1228 1255 787 958 709

Zeit 08:00 08:20 08:40 08:40 08:40 08:40 08:40 08:40 09:00 09:20 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:20 10:40 11:00 11:00 11:20 11:20 11:20 11:20 11:20 11:20 12:10 12:20 12:20 12:50

Halle Zličín Hamr IV Vinohrady Podvinný Mlýn ČVUT Německá škola Hamr III Děkanka Oáza Hamr III Kotlářka Zličín Podvinný Mlýn Děkanka Tatran Vršovice Oáza Hamr III Hamr II Hamr IV Hamr I ČVUT Štěrboholy Jedenáctka Německá škola Ruzyně Vinohrady Zličín Zelený pruh Tatran

Heim Zurich United B15 White FBC Spartak Přerov Zurich United B16 Blue Zurich United B18 Blue Zug United B14 White Zug United G14 Red Zug United G14 White Zug United G16 White Zug United B13 Red Zug United B12 White Zurich United B13 White Zurich United B15 Red Zurich United B18 Red Zurich United G16 Blue Zug United B14 Blue Zug United B18 White Zurich United B13 Blue Zug United B12 Red Zug United B13 White Zug United G16 Red Zug United B12 White Zug United B14 White Zug United B15 Zug United B16 Florbal Chodov Zug United G18 Red Strängnäs IBK Zurich United B15 White Zug United B18 Red Zug United B14 Blue

Gast Pixbo Wallenstam IBK Team 1 Zug United G16 Red FBC Štíři České Budějovice BocaSeniors Farsta IBK Black FBC Texas FBŠ Jihlava FBC Lerum Team 1 1. SC TEMPISH Vítkovice Technology Florbal MB Black Angels 03+04 1. SC TEMPISH Vítkovice Lindås Waves Herbadent FK JM FBC Liberec Ajer IBK ASK Lovosice-LFP ASK Lovosice-LFP FBŠ Slavia Plzeň FBC Lerum Team 2 FBC ČPP Bystroň Group Ostrava itelligence Bulldogs Brno FBC Lerum ACEMA Sparta Praha Zug United G14 Red FBC Štíři České Budějovice Zurich United B16 Blue FBŠ Bohemians DDM Praha 7 FbC Hradec Králové P02 Tigers Red

Zeit 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:30 14:10 14:10 14:20 14:20 14:20 14:40 14:50 15:00 15:40 15:40 15:40 15:40 16:20 16:40 17:00 17:00 17:20 17:20 17:40 18:00 18:40 19:00

Halle Oáza Kotlářka Štěrboholy Podvinný Mlýn Děkanka Hamr I Hostivař Vršovice Tatran ČVUT Zličín Podvinný Mlýn Hamr II Ruzyně Zelený pruh Oáza Štěrboholy Jedenáctka Děkanka Hamr IV Oáza Hostivař Tatran ČVUT Štěrboholy Hamr II Oáza Hamr I Tatran

Heim Zurich United B13 Red Zurich United B13 White Zurich United B15 Blue Zurich United B18 Blue Zurich United G16 Blue Zug United B13 White Zug United B14 Red Zug United B18 White Zug United G18 Blue Zurich United B14 Blue Zurich United B15 Red Zurich United B18 Red Zug United G14 White Zug United G18 Red Zug United B18 Red Zug United B13 Red Zug United B15 Zug United B16 Zug United G16 White Zurich United B12 Blue Zurich United B13 Red Zug United B14 Red Florbalová akademie MB Zurich United B14 Blue Zurich United B15 Blue Zug United B12 Red Zurich United B13 Blue Paskov Saurians Zug United G18 Blue

Gast FBC ČPP Bystroň Group Ostrava Tapanilan Erä Titanium Ajer IBK IFK Arboga IBK SK Bivojky Litvínov Tatran Střešovice FBC Slovácko Huddinge IBS White FBC Liberec Farsta IBK White Pixbo Wallenstam IBK Team 2 Sweedland Sokol Val. Klobouky Northern Stars G14 Sköndals IK itelligence Bulldogs Brno Ajer IBK Nibacos 01 Panthers Otrokovice U16 Täby FC F00 TJ Turnov Talsu NSS/Krauzers Lillån IBK Zug United G18 White Kanonýři Kladno Lindome IBK Florbal Chodov blue SZPK Komárom Zurich United B12 Blue IBK Nacka Wallenstam

Spielplan Donnerstag, 7. Juli

Nr. 606 619 766 991 1151 589 726 981 1218 656 799 1001 1091 1231 961 579 759 869 1141 547 609 729 1237 659 769 529 599 549 1221

KADER B12 BLUE

41 Colin SCHMID

04.02.2004

Bülach Floorball

72 Elia PFUND

28.06.2004

Kloten-Bülach Jets

13 Nicolas BURGENER

10.03.2004

HC Rychenberg Winterthur

16 Noah KERN C

15.10.2004

HC Rychenberg Winterthur

70 Manuel RUFER

19.03.2004

GC Unihockey

2 Lion AUGSBURGER

28.06.2004

Bülach Floorball

7 Mike WEBER

05.08.2004

HC Rychenberg Winterthur

05.11.2004

Zürcher Oberland Pumas

15 Linus LAUTENSCHLAGER

11.02.2004

UHC Winterthur United

18 Timmie BLANC

01.09.2005

UHC Winterthur United

58 Pascal SCHMUKI

03.04.2004

Zürcher Oberland Pumas

69 Timothy CHRISTEN

28.03.2004

UHC Uster

99 Jacob WANGENHEIM

22.02.2004

GC Unihockey

11 Max PARTHE

16.07.2004

GC Unihockey

20 Timo GRAF

23.04.2004

HC Rychenberg Winterthur

25 Rashid STEINMANN

13.11.2005

GC Unihockey

44 Ruben RATHS

16.02.2005

Zürcher Oberland Pumas

91 Sven KOLLER

17.04.2005

Bülach Floorball

12 Nicolas ODERMATT

Heinz RUFER

Head-Coach

GC Unihockey

+41 76 561 69 16

Luca KRUSE

Head-Coach

Jona-Uznach Flames

+41 76 427 52 10

Daniela PARTHE

Betreuer

GC Unihockey

+41 78 710 79 20

Christine SACKS

Betreuer

GC Unihockey

+41 76 396 66 61

Zeit 08:00 – 09:00 11:00 – 11:30 14:00 – 15:00

Nr. 540 543 547 549

Datum Mi 6.7. Mi 6.7. Do 7.7. Do 7.7.

Zeit 08:00 11:20 16:20 18:40

Do 7.7.

57 62 72 56 79

Halle / Ort VŠE Na Třebešíne Hotel Villa VŠE Na Třebešíne Halle Hamr I Hamr I Hamr IV Hamr I

Was Training mit G16 Blue Mittagessen mit G16 Blue Testspiel vs. Tatran Střešovice CZE

Heim TJ Hraničář Malonty Zurich United Blue Zurich United Blue Paskov Saurians

Gast Zurich United Blue FBC Start98 Kunratice TJ Turnov Zurich United Blue

: : : :

20:20 Hamr III

4. B12E

5. B12F

1/32

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

08:50 09:40 09:40 09:50 10:40

Hamr IV Hamr II Hamr IV Hamr I Hamr III

2. B12E 1. B12D 1. B12E 1. B12C 3. B12A

3. B12F 5. B12E W0075 W0059 3. B12E

: : : : :

1/16

54 55 70

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

14:00 14:10 14:20

Hamr II Hamr III Hamr IV

W0056 W0062 W0072

W0057 W0063 W0073

: : :

1/8

39 68

Fr 8.7. Fr 8.7.

19:30 Hamr II 19:50 Hamr III

W0054 W0070

W0055 W0071

: :

1/4

36 37

Sa 9.7. Sa 9.7.

08:00 VŠE Na Třebešíne W0038 08:00 Vinohrady W0068

W0039 W0069

: :

1/2

Sa 9.7.

12:30

W0036

W0037

FINAL

Podvinný Mlýn

Team

ZRH

KUN

PAS

MAL

TUR

: :

ZRH

Zurich United B12 Blue

KUN PAS

FBC Start98 Kunratice CZE Paskov Saurians CZE

: :

MAL

TJ Hraničář Malonty CZE

TUR

TJ Turnov CZE

1. / 2. / 3. / 4. direkt im 1/16-Final

Punkte

GRUPPE B12E (TOTAL 35 TEAMS) B12 BLUE

Datum Di 5.7. Di 5.7. Di 5.7.

: :

KADER B13 BLUE

40 Siro BRUNNER

11.10.2003

HC Rychenberg Winterthur

99 Timo ROHR

29.01.2003

Kloten-Bülach Jets

3 Finn KÜFFER

01.01.2004

HC Rychenberg Winterthur

17 Rohit CHIPLUNKAR

21.01.2003

UHC Waldkirch St. Gallen

26 Florian HEER

15.12.2003

HC Rychenberg Winterthur

2 Tim BURRI

07.10.2003

Kloten-Bülach Jets

7 Raphael BRUNNER C

20.11.2003

HC Rychenberg Winterthur

11 Basil HILTEBRAND

18.10.2003

Kloten-Bülach Jets

21 Timon GÜNTHARD

21.02.2003

HC Rychenberg Winterthur

33 Jonas GRIN

02.10.2003

HC Rychenberg Winterthur

12 Matti NUSSLE

19.04.2003

HC Rychenberg Winterthur

22 Dimitri ZIEGLER

20.01.2003

HC Rychenberg Winterthur

23 Romeo PRINCIPE

01.05.2003

Kloten-Bülach Jets

68 Levin GÜGI

18.05.2003

UHT Hot Shots Bronschhofen

70 Jens DITTRICH

04.02.2003

Kloten-Bülach Jets

Alain GEORG

Head-Coach

Rychenberg Winterthur

+41 79 139 70 45

Raphael STUDER

Head-Coach

Rychenberg Winterthur

+41 76 824 12 34

Rainer NUSSLE

Betreuer

Rychenberg Winterthur

+41 76 437 05 65

Zeit 09:00 – 10:00 13:30 – 14:00 15:00 – 15:50

Nr. 592 594 596 599

Datum Mi 6.7. Mi 6.7. Do 7.7. Do 7.7.

Zeit 15:00 18:00 10:20 18:00

132

Do 7.7.

119 106 111 114 126

Halle / Ort VŠE Na Třebešíne Hotel Villa VŠE Na Třebešíne Halle Zelený pruh Zelený pruh Oáza Oáza

Was Training mit B13 Red Mittagessen mit B13 Red Testspiel vs. Bivoj Litvínov CZE

Heim Technology Florbal MB Florbal Chodov Zurich United Blue Zurich United Blue

Gast Zurich United Blue Zurich United Blue ASK Lovosice-LFP SZPK Komárom

: : : :

19:50 Oáza

5. B13C

4. B13B

1/32

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

08:00 08:50 09:00 11:30 12:20

Štěrboholy Zelený pruh Zličín Zličín Zličín

1. B13E 2. B13C 1. B13C 2. B13F 2. B13A

W0132 4. B13F 4. B13E 3. B13C 4. B13C

: : : : :

1/16

103 109 110 117 123

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

15:10 15:40 15:50 16:00 16:40

Hamr IV Hamr II Hamr III Hamr IV Hamr I

W0105 W0111 W0113 W0119 W0125

W0106 W0112 W0114 W0120 W0126

: : : : :

1/8

102 101 115 116

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

18:20 18:30 18:40 18:50

Hamr IV Hamr II Hamr I Hamr III

W0109 W0103 W0117 W0123

W0110 W0104 W0118 W0124

: : : :

1/4

99 100

Fr 8.7. Fr 8.7.

20:40 Hamr II 20:50 Hamr III

W0101 W0115

W0102 W0116

: :

1/2

Sa 9.7.

11:10

W0099

W0100

FINAL

Podvinný Mlýn

Team

ZRH

Zurich United B13 Red

LOV CHO

ASK Lovosice-LFP CZE Florbal Chodov CZE

LOV

CHO

KOM

TEC

: :

KOM SZPK Komárom HUN

TEC

Technology Florbal MB CZE

1. / 2, / 3. / 4. direkt im 1/16-Final

Punkte

GRUPPE B13C (TOTAL 35 TEAMS) B13 BLUE

Datum Di 5.7. Di 5.7. Di 5.7.

: :

KADER B13 RED

67 Anton GÖTZ

02.10.2002

Crusaders Zürich

98 Yanick RICHINA

09.10.2003

UHC Uster / UHC S-G Wetizkon

4 Noel KARLSSON

01.07.2003

UHC Uster / UHC S-G Wetizkon

8 Kimo OESCH C

19.03.2003

Zürisee Unihockey

13 Nick RATHKOLB

07.04.2003

UHC Uster / UHC S-G Wetizkon

77 Hendrik EDEL

13.02.2003

UHC Uster / UHC S-G Wetizkon

14 Niklas TOLLER

03.03.2004

UHC Uster / UHC S-G Wetizkon

6 Remo FREY

21.11.2003

UHC Uster / UHC S-G Wetizkon

9 Micha CEPELA

14.05.2003

UHC Uster / UHC S-G Wetizkon

12 Yves KLÖTI

20.06.2003

UHC Uster / UHC S-G Wetizkon

15 Mike BLASER

15.06.2003

UHC Uster / UHC S-G Wetizkon

16 Fadri BURKHART

17.01.2003

UHC Uster / UHC S-G Wetizkon

27 David BILLICH

17.04.2003

UHC Uster / UHC S-G Wetizkon

44 Simon SCHAUB

30.01.2003

Zürisee Unihockey

Head-Coach

Rychenberg Winterthur

Janick NOEL NUSSLE

+41 78 791 77 64

Sven VOSS

Head-Coach

Zurich Lioness

+41 78 828 56 64

Wolfram ADAMS

Betreuer

Rychenberg Winterthur

+41 79 661 14 74

Zeit 09:00 – 10:00 13:30 – 14:00 15:50 – 16:40

Halle / Ort VŠE Na Třebešíne Hotel Villa VŠE Na Třebešíne

Was Training mit B13 Blue Mittagessen mit B13 Blue Testspiel vs. Tatran Střešovice CZE

Datum Mi 6.7. Mi 6.7. Do 7.7. Do 7.7.

Zeit 12:20 16:40 13:00 16:40

Halle Zelený pruh Zelený pruh Oáza Oáza

134

Do 7.7.

18:40

Oáza

5. B13A

5. B13D

1/32

120 108 113 127 125

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

08:50 10:30 10:40 11:20 11:20

Štěrboholy Zelený pruh Zličín Štěrboholy Zelený pruh

2. B13G 2. B13D 1. B13D 3. B13G 1. B13G

4. B13D 3. B13B 5. B13E 3. B13D W0134

: : : : :

1/16

104 110 117 124 123

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

15:50 15:50 16:00 16:40 16:40

Hamr I Hamr III Hamr IV Hamr III Hamr I

W0107 W0113 W0119 W0127 W0125

W0108 W0114 W0120 W0128 W0126

: : : : :

1/8

102 101 115 116

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

18:20 18:30 18:40 18:50

Hamr IV Hamr II Hamr I Hamr III

W0109 W0103 W0117 W0123

W0110 W0104 W0118 W0124

: : : :

1/4

99 100

Fr 8.7. Fr 8.7.

20:40 Hamr II 20:50 Hamr III

W0101 W0115

W0102 W0116

: :

1/2

Sa 9.7.

11:10

W0099

W0100

FINAL

Team

Gast

Nr. 602 604 606 609

Podvinný Mlýn

Heim

TJ Sokol Královské Vinohrady Zurich United Red

Florbal Primátor Náchod Zurich United Red FBC ČPP Bystroň Group Ostrava Zurich United Red Zurich United Red Talsu NSS/Krauzers

ZRH

OST

PRI

TAL

SOK

: :

ZRH

Zurich United B13 Blue

OST PRI

FBC ČPP Bystroň Group Ostrava CZE

Florbal Primátor Náchod CZE

: :

TAL

Talsu NSS/Krauzers LAT

SOK

TJ Sokol Královské Vinohrady CZE

1. / 2. / .3 / 4. direkt im 1/16-Final

: : : :

Punkte

GRUPPE B13D (TOTAL 35 TEAMS) B13 RED

Datum Di 5.7. Di 5.7. Di 5.7.

: :

KADER B13 WHITE

1 Karim MAHDI

15.11.2003

UHC Winterthur United

2 Henrik WANGENHEIM

22.09.2002

GC Unihockey

5 Yanick JACCARD

04.04.2003

Kloten-Bülach Jets

10 Lukas SCHUHMACHER

27.05.2003

Kloten-Bülach Jets

13 Philippe SCHLATTER

14.05.2003

Kloten-Bülach Jets

87 Omar STEINMANN

31.08.2003

GC Unihockey

18 Cedric SUTER

18.12.2003

Kloten-Bülach Jets

31 Jon KISTLER

25.06.2003

GC Unihockey

32 Benjamin HELG

26.03.2003

GC Unihockey

61 Mika STADLER

03.06.2003

Kloten-Bülach Jets

66 Manuel SCHÖNHAAR

18.03.2003

Kloten-Bülach Jets

71 Marvin BISCHOF

12.10.2003

GC Unihockey

88 Ryan BOSSHARD

01.02.2003

Kloten-Bülach Jets

Reto VONESCHEN

Head-Coach

UHC Sarganserland

Rony STEINER

Betreuer

Kloten-Bülach Jets

Kaspar ZIEGLER

Betreuer

+41 79 884 71 98 +41 79 655 97 23 +41 76 374 55 36

Zeit 10:00 – 11:00 12:00 – 12:30 19:00 – 20:00

Halle / Ort VŠE Na Třebešíne Hotel Villa Hamr II

Was Training mit B14 Blue Mittagessen mit B14 Blue Testspiel vs. ACEMA Sparta Praha CZE

Nr. 612 614 616 619

Datum Mi 6.7. Mi 6.7. Do 7.7. Do 7.7.

Zeit 13:40 17:20 10:00 13:00

Halle Zelený pruh Zelený pruh Kotlářka Kotlářka

Heim TJ Turnov SK Bivoj Litvínov 2003 Zurich United White Zurich United White

Gast Zurich United White Zurich United White Black Angels 03+04 Tapanilan Erä Titanium

: : : :

119 111 112 122 113

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

08:00 09:00 09:50 10:30 10:40

Štěrboholy Zličín Zličín Štěrboholy Zličín

1. B13E B13C - 1 B13E - 2 B13A - 3 B13D - 1

W0132 4. B13E 3. B13F 3. B13E 5. B13E

: : : : :

1/16

109 110 117 118

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

15:40 15:50 16:00 16:30

Hamr II Hamr III Hamr IV Hamr II

W0111 W0113 W0119 W0121

W0112 W0114 W0120 W0122

: : : :

1/8

102 115

Fr 8.7. Fr 8.7.

18:20 18:40

Hamr IV Hamr I

W0109 W0117

W0110 W0118

: :

1/4

99 100

Fr 8.7. Fr 8.7.

20:40 Hamr II 20:50 Hamr III

W0101 W0115

W0102 W0116

: :

Sa 9.7.

11:10

W0099

W0100

Podvinný Mlýn

Team

ZRH

ANG

LIT

TAP

TUR

: :

ZRH

Zurich United B13 White

ANG LIT

Black Angels 03+04 CZE SK Bivoj Litvínov 2003 CZE

: :

TAP

Tapanilan Erä Titanium FIN

TUR

TJ Turnov CZE

Punkte

GRUPPE B13E (TOTAL 35 TEAMS) B13 WHITE

Datum Di 5.7. Di 5.7. Di 5.7.

1/2 FINAL

: :

KADER B14 BLUE

74 Jonas ISLER

01.04.2002

Kloten-Bülach Jets

99 Jan LITSCHER

04.06.2002

GC Unihockey

3 Lino BIRCHLER

22.04.2002

Kloten-Bülach Jets

16 Ennio CERNY

02.07.2002

UHC Waldkirch St. Gallen

21 Maximilian DOLDER

05.08.2002

Floorball Albis

22 Marino HASSLER

26.02.2002

Kloten-Bülach Jets

24 Oliver STÖCKLIN

11.01.2002

Kloten-Bülach Jets

25 Jonas PAGOTTO C

25.05.2002

UHC Uster

2 Robin KERNWEIN

18.09.2002

GC Unihockey

4 Roger SENN

08.11.2002

HC Rychenberg Winterthur

16.10.2002

Kloten-Bülach Jets

26.06.2002

Kloten-Bülach Jets

11 Uyiosa OGIEVA

24.12.2002

Bülach Floorball

15 Tim GÖTTE

22.03.2002

UHT Hot Shots Bronschhofen

17 Joël BACHMANN

23.09.2002

HC Rychenberg Winterthur

23 Maxim FREI

20.06.2003

GC Unihockey

34 Connor SWALES

14.11.2002

Kloten-Bülach Jets

10 Ewan GATTIKER 7 Romeo MARCHESI

Severin BINKERT

Head-Coach

UHC Uster

+41 77 400 93 20

Peter WENK

Head-Coach

Hardsticks Adliswil

+41 77 405 21 34

Zeit 10:00 – 11:00 12:00 – 12:30 16:40 – 17:30

Nr. 652 654 656 659

Datum Mi 6.7. Mi 6.7. Do 7.7. Do 7.7.

Zeit 13:40 17:20 14:20 17:20

194 189 153

Do 7.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

193 143 192 186 149

Halle / Ort VŠE Na Třebešíne Hotel Villa VŠE Na Třebešíne Halle Kotlářka Kotlářka ČVUT ČVUT

Was Training mit B13 White Mittagessen mit B13 White Testspiel vs. Tatran Střešovice CZE

Heim P02 Tigers Black FBC Texas Zurich United Blue Zurich United Blue

Gast Zurich United Blue Zurich United Blue Farsta IBK White Kanonýři Kladno

: : : :

20:00 Kotlářka 08:50 Jižní město 08:50 Kunratice

2. B14A 5. B14B 4. B14B

3. B14B 4. B14E 5. B14E

: : :

1/32

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

09:40 09:40 10:30 11:20 11:20

Jižní město Kunratice Jižní město Jižní město Kunratice

2. B14B 1. B14B W0194 1. B14J 1. B14C

W0197 W0147 W0195 W0189 W0153

: : : : :

1/16

141 140 185 184

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

15:40 16:30 16:30 17:20

Kunratice Kunratice Jižní město Jižní město

W0148 W0142 W0192 W0186

W0149 W0143 W0193 W0187

: : : :

1/8

138 169

Fr 8.7. Fr 8.7.

19:10 Kunratice 20:00 Jižní město

W0140 W0184

W0141 W0185

: :

1/4

137 136

Sa 9.7. Sa 9.7.

09:10 09:10

Vinohrady W0168 VŠE Na Třebešíně W0138

W0169 W0139

: :

1/2

135

Sa 9.7.

13:50

Podvinný Mlýn

W0136

W0137

FINAL

Team

ZRH

FAR

TEX

KLA

TIG

: :

ZRH

Zurich United B14 Red

FAR TEX

Farsta IBK White SWE FBC Texas CZE

: :

KLA

Kanonýři Kladno CZE

TIG

P02 Tigers Black SWE

1. / 2. direkt im 1/16-Final

Punkte

GRUPPE B14B (TOTAL 50 TEAMS) B14 BLUE

Datum Di 5.7. Di 5.7. Di 5.7.

: :

KADER B15 BLUE

37 Patrick KESSLER

09.06.2001

GC Unihockey

99 Sebastian KUHN

19.10.2002

UHC Uster

4 Jonas WIEDERKEHR

21.03.2001

GC Unihockey

6 Justin NIEDERMAYR

15.11.2001

UHC Uster

14 Tino WALSER

26.05.2002

HC Rychenberg Winterthur

18 Sinan LEDERGERBER

08.08.2001

HC Rychenberg Winterthur

19 Felix HAENLE

03.04.2001

GC Unihockey

24 Alessio MANCINI

14.03.2001

GC Unihockey

06.01.2003

GC Unihockey

13 Timon MERZ

16.01.2002

HC Rychenberg Winterthur

17 Loris JENSEN

22.01.2001

UHC Uster

2 Juri FISCHER

25.02.2001

UHC Uster

8 Dylan HASENBOEHLER

7 Filip KARLSSON

12.06.2001

UHC Uster

15 Jan-Peter BURRI

09.01.2001

GC Unihockey

20 Mario CONCI C

29.03.2001

UHC Uster

22 Jovan RATHS

08.11.2002

HC Rychenberg Winterthur

23 Mike RICKENBACHER

23.02.2001

HC Rychenberg Winterthur

91 Marcel ARNET

08.07.2002

UHC Uster

Yves MOHR

Head-Coach

Rychenberg Winterthur

+41 79 416 89 44

Kaspar GASSMANN

Head-Coach

UHC Uster

+41 79 531 07 93

Zeit 11:00 – 12:00 13:00 – 13:30 17:30 – 18:20

Halle / Ort VŠE Na Třebešíne Hotel Villa VŠE Na Třebešíne

Was Training mit B15 Red Mittagessen mit B15 Red Testspiel vs. Lindas Waves IBK SWE

Nr. 762 764 766 769

Datum Mi 6.7. Mi 6.7. Do 7.7. Do 7.7.

Zeit 15:00 18:00 13:00 17:20

Halle ČVUT ČVUT Štěrboholy Štěrboholy

Heim Spartak Pelhřimov FBC Sokol Písek Zurich United Blue Zurich United Blue

Gast Zurich United Blue Zurich United Blue Ajer IBK Lindome IBK

: : : :

257 246 252 254

Do 7.7. Do 7.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

19:40 20:30 08:00 08:50

Štěrboholy Štěrboholy Děkanka Děkanka

2. B15A 2. B15C 5. B15H 5. B15C

3. B15C 3. B15B 4. B15C 4. B15G

: : : :

1/32

255 249 242 250 219

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

14:00 14:50 14:50 15:40 15:40

Děkanka Děkanka Kunratice Děkanka Jedenáctka

W0257 1. B15I 2. B15H 1. B15J 1. B15C

W0258 W0252 W0246 W0254 W0222

: : : : :

1/16

248 234 217 247

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

18:10 18:20 19:00 19:00

Děkanka Kunratice Jedenáctka Děkanka

W0255 W0241 W0219 W0249

W0256 W0242 W0220 W0250

: : : :

1/8

231 232 202

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

20:20 Kunratice 21:10 Děkanka 21:10 Jedenáctka

W0233 W0247 W0217

W0234 W0248 W0218

: : :

1/4

199 200

Sa 9.7. Sa 9.7.

10:20 VŠE Na Třebešíně W0201 10:20 Vinohrady W0231

W0202 W0232

: :

1/2

198

Sa 9.7.

16:30 Podvinný Mlýn

W0199

W0200

FINAL

Team

ZRH

ZRH Zurich United B15 Blue

AJE

PIS

LIN

PEL

: :

AJE Ajer IBK NOR PIS FBC Sokol Písek CZE

: :

LIN

Lindome IBK SWE

PEL Spartak Pelhřimov CZE 1. direkt im 1/16-Final

Punkte

GRUPPE B15C (TOTAL 50 TEAMS) B15 BLUE

Datum Di 5.7. Di 5.7. Di 5.7.

: :

KADER B15 RED

GC Unihockey

32 Jonas FEDERLI

24.07.2001

Jona-Uznach Flames

51 Michi HAENLE

03.04.2001

GC Unihockey

5 Claudio SCHMID

31.08.2002

UHC Uster

8 Siro ZAHNER

24.05.2001

Unihockey Limmattal

11 Patrick RICHINA

29.11.2001

UHC Uster

12 Ramon GASSER

04.01.2002

GC Unihockey

12 Nils KRETSCHMAR

02.11.2001

GC Unihockey

16 Vito STEINER

16.04.2002

GC Unihockey

19 Luc STADELMANN

26.06.2001

GC Unihockey

91 Stephan OBERHOLZER

14.04.2001

Jona-Uznach Flames

87 Nicola FEDERLI C

24.07.2001

HC Rychenberg Winterthur

5 Léon ARNDT

15.01.2001

GC Unihockey

14 Livio BEUSCH

16.09.2001

GC Unihockey

17 Tim ZAHNER

30.10.2002

GC Unihockey

18 Mario LOELIGER

03.12.2001

GC Unihockey

76 Yannick METZLER

29.08.2001

Floorball Albis

84 Yannis KÜHNE

29.08.2001

Jona-Uznach Flames

Timon ZÜGER

Head-Coach

GC Unihockey

+41 79 315 52 10

Manuel HALTER

Head-Coach

GC Unihockey

+41 78 779 80 40

Nico D‘ANGELO

Betreuer

GC Unihockey

+41 79 318 53 84

Zeit 11:00 – 12:00 13:00 – 13:30 18:20 – 19:10

Nr. 792 794 796 799

Datum Mi 6.7. Mi 6.7. Do 7.7. Do 7.7.

Zeit 13:40 17:20 10:00 14:20

240 214 244

Do 7.7. Do 7.7. Do 7.7.

236 256 226 241 211

Halle / Ort VŠE Na Třebešíne Hotel Villa VŠE Na Třebešíne Halle Slavia Slavia Zličín Zličín

Was Training mit B15 Blue Mittagessen mit B15 Blue Testspiel vs. ACEMA Sparta Praha CZE Heim

Gast

TJ Sokol Královské Vinohrady Zurich United Red

FBŠ Slavia Plzeň Zurich United Red Zurich United Red

Pixbo Wallenstam IBK Team 2

: : : :

18:00 Zličín 18:50 Zličín 19:40 Zličín

4. B15F 3. B15F 5. B15F

5. B15E 3. B15E 4. B15E

: : :

1/32

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

12:20 13:10 13:10 14:00 14:50

Kunratice Děkanka Jedenáctka Kunratice Jižní město

1. B15H 2. B15F 1. B15F 1. B15G 2. B15G

W0240 W0260 W0230 W0244 W0214

: : : : :

1/16

233 248 218 234 204

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

17:30 18:10 18:10 18:20 19:00

Kunratice Děkanka Jedenáctka Kunratice Jižní město

W0235 W0255 W0225 W0241 W0211

W0236 W0256 W0226 W0242 W0212

: : : : :

1/8

231 232 201 202

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

20:20 21:10 21:10 21:10

Kunratice Děkanka Jižní město Jedenáctka

W0233 W0247 W0203 W0217

W0234 W0248 W0204 W0218

: : : :

1/4

199 200

Sa 9.7. Sa 9.7.

10:20 VŠE Na Třebešíně W0201 10:20 Vinohrady W0231

W0202 W0232

: :

1/2

198

Sa 9.7.

16:30 Podvinný Mlýn

W0199

W0200

FINAL

Team

ZRH

Zurich United Red 1. SC TEMPISH Vítkovice

VIT

PLZ

PIX

VIN

: :

ZRH

Zurich United B15 Red

VIT PLZ

1. SC TEMPISH Vítkovice CZE FBŠ Slavia Plzeň CZE

: :

PIX

Pixbo Wallenstam IBK Team 2 SWE

VIN

TJ Sokol Královské Vinohrady CZE

1. / 2. direkt im 1/16-Final

Punkte

GRUPPE B15F (TOTAL 50 TEAMS) B15 RED

Datum Di 5.7. Di 5.7. Di 5.7.

: :

KADER B15 WHITE

1 Nico BRECHBÜHL

27.09.2001

UHC Uster

30 Simon MEIER

26.02.2002

HC Rychenberg Winterthur

99 Dario RUBICHI

27.06.2002

HC Rychenberg Winterthur

5 Claude HERTACH

07.06.2001

UHC Greenlight Richterswil

8 Flavio GRAF

22.06.2002

HC Rychenberg Winterthur

12 Alex ZOLLINGER

18.06.2002

HC Rychenberg Winterthur

14 Patrick RÜEGG

06.12.2001

Unihockey Bassersdorf-Nürensdorf

15 Nico KEISER

27.12.2002

HC Rychenberg Winterthur

20 Noel KAMPUS

18.10.2002

UHC Uster

44 Roman REICH C

22.06.2001

Hardsticks Adliswil

42 Pascal POPP

23.11.2001

Kloten-Bülach Jets

7 Severin OTT

07.05.2002

HC Rychenberg Winterthur

11 Valentin JOHNER

28.06.2002

HC Rychenberg Winterthur

25 Miro STRUMPF

23.10.2002

UHC Uster

68 Lukas RIETMANN

03.05.2001

Kloten-Bülach Jets

69 Dale MONSURATE

17.09.2002

HC Rychenberg Winterthur

Lukas BAUMANN

Head-Coach

GC Unihockey

Raphael BÜNTER

Head-Coach

UH Baden-Birmenstorf

+41 79 824 41 82

Martin EGLOFF

Head-Coach

GC Unihockey

+41 79 662 71 20

+41 79 776 54 37

Zeit 11:30 – 12:00 13:00 – 14:00 19:10 – 20:00

Halle / Ort Hotel Villa VŠE Na Třebešíne VŠE Na Třebešíne

Was Mittagessen mit B16 Blue Training mit B16 Blue Testspiel vs. ACEMA Sparta Praha CZE

Nr. 780 783 785 787

Datum Mi 6.7. Mi 6.7. Do 7.7. Do 7.7.

Zeit 08:00 13:00 08:00 12:20

Halle Slavia Slavia Zličín Zličín

Heim TJ Slovan Havířov Huddinge IBS Zurich United White Zurich United White

240 214 258 244

Do 7.7. Do 7.7. Do 7.7. Do 7.7.

18:00 18:50 19:10 19:40

Zličín Zličín Krč Zličín

236 255 241 225 211

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

12:20 14:00 14:00 14:00 14:50

233 248 218 234 204

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

231 232 201 202

Gast Zurich United White Zurich United White

FBŠ Bohemians DDM Praha 7

: : : :

4. B15F 3. B15F 2. B15E 5. B15F

5. B15E 3. B15E 3. B15I 4. B15E

: : : :

1/32

Kunratice Děkanka Kunratice Jedenáctka Jižní město

1. B15H W0257 1. B15G 1. B15E 2. B15G

W0240 W0258 W0244 W0228 W0214

: : : : :

1/16

17:30 18:10 18:10 18:20 19:00

Kunratice Děkanka Jedenáctka Kunratice Jižní město

W0235 W0255 W0225 W0241 W0211

W0236 W0256 W0226 W0242 W0212

: : : : :

1/8

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

20:20 21:10 21:10 21:10

Kunratice Děkanka Jižní město Jedenáctka

W0233 W0247 W0203 W0217

W0234 W0248 W0204 W0218

: : : :

1/4

199 200

Sa 9.7. Sa 9.7.

10:20 VŠE Na Třebešíně W0201 10:20 Vinohrady W0231

W0202 W0232

: :

1/2

198

Sa 9.7.

16:30 Podvinný Mlýn

W0199

W0200

FINAL

Team

ZRH

Pixbo Wallenstam IBK Team 1

BOH

HUD

PIX

HAV

: :

ZRH

Zurich United B15 White

BOH HUD

FBŠ Bohemians DDM Praha 7 CZE Huddinge IBS SWE

: :

PIX

Pixbo Wallenstam IBK Team 1 SWE

HAV

TJ Slovan Havířov CZE

1. direkt im 1/16-Final

Punkte

GRUPPE B15E (TOTAL 50 TEAMS) B15 WHITE

Datum Di 5.7. Di 5.7. Di 5.7.

: :

KADER B16 BLUE 44

74 Jan LEMMENMEIER

07.12.2000

HC Rychenberg Winterthur

96 Xaver HAMMER

07.07.2000

GC Unihockey

5 Thierry WÜST

12.07.2000

GC Unihockey

8 Benjamin BRÖNNIMANN

24.06.2000

GC Unihockey

17 Jonas ZAUGG

13.05.2000

GC Unihockey

19 Michel WIDMER

07.07.2000

GC Unihockey

20 Moritz RINKLEF

08.02.2000

HC Rychenberg Winterthur

57 Samuel VOLKART C

04.11.2000

GC Unihockey

9 Laurin BOLLIGER

01.12.2000

GC Unihockey

10 Yannick BÜHLMANN

24.06.2000

HC Rychenberg Winterthur

11 Jann GARTMANN

08.11.2000

GC Unihockey

12 Dominic DÜRLER

08.03.2001

GC Unihockey

13 Yannick MEYNER

20.09.2000

GC Unihockey

16 Simon FREI

10.04.2000

GC Unihockey

23 Jason RATHS

11.08.2000

UHC Uster

25 Simon WIDMER

07.07.2000

GC Unihockey

Davide QUADRACCIA

Head-Coach

GC Unihockey

Lukas SIGRIST

Head-Coach

GC Unihockey

+41 76 411 87 65

André HESS

Head-Coach

Ad Astra Sarnen

+41 79 350 67 76

+41 76 248 82 70

Zeit 11:30 – 12:00 13:00 – 14:00 20:00 – 20:50

Halle / Ort Hotel Villa VŠE Na Třebešíne VŠE Na Třebešíne

Was Mittagessen mit B15 White Training mit B15 White Testspiel vs. Dogs Juniors FIN

Nr. 1252 1254 1253 1255

Datum Mi 6.7. Mi 6.7. Do 7.7. Do 7.7.

Zeit 15:00 20:00 10:00 12:10

Halle Slavia Slavia Vinohrady Vinohrady

Heim Zurich United Blue FBI Tullinge Zurich United Blue Strängnäs IBK

279 322 323 314 286

Do 7.7. Do 7.7. Do 7.7. Do 7.7. Do 7.7.

17:00 17:50 18:20 19:10 20:00

Vinohrady Vinohrady Podvinný Mlýn Podvinný Mlýn Podvinný Mlýn

312 283 319 275

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

13:10 14:00 15:40 15:40

280 310 267 311

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

265 295 264

Gast Panthers Praha Zurich United Blue

Zurich United Blue

: : : :

2. B16K 3. B16K 1. B16E 1. B16D 3. B16A

4. B16D 3. B16D 5. B16D 5. B16H 2. B16D

: : : : :

1/32

Vinohrady VŠE Na Třebešíně Vinohrady Kotlářka

W0314 W0286 W0322 W0278

W0315 W0287 W0323 W0279

: : : :

1/16

18:10 18:10 19:00 19:00

VŠE Na Třebešíně Vinohrady Kotlářka Vinohrady

W0282 W0312 W0274 W0318

W0283 W0313 W0275 W0319

: : : :

1/8

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

21:10 21:10 21:10

VŠE Na Třebešíně W0280 Vinohrady W0310 Kotlářka W0266

W0281 W0311 W0267

: : :

1/4

263 262

Sa 9.7. Sa 9.7.

11:30 11:30

Vinohrady W0294 VŠE Na Třebešíně W0264

W0295 W0265

: :

1/2

261

Sa 9.7.

17:50

Podvinný Mlýn

W0262

W0263

FINAL

Team

ZRH

FBC Štíři České Budějovice

BUD

TUL

PRA

STR

: :

ZRH

Zurich United B16 Blue

BUD TUL

FBC Štíři České Budějovice CZE FBI Tullinge SWE

: :

PRA

Panthers Praha CZE

STR

Strängnäs IBK SWE

Punkte

GRUPPE B16D (TOTAL 60 TEAMS) B16 BLUE

Datum Di 5.7. Di 5.7. Di 5.7.

: :

KADER B18 BLUE

1 Simon DÜRLER

27.05.1998

GC Unihockey

46 Ioanni KALDIS

13.02.1999

Bülach Floorball

2 Alessandro ALLIATA

02.03.1999

GC Unihockey

5 Silvan MAURER

20.06.1998

GC Unihockey

16 Damian PLISKA

30.06.1998

GC Unihockey

17 David MATTER

14.02.1999

GC Unihockey

18 Moritz HÄRRI

06.08.1999

GC Unihockey

6 Tim AESCHIMANN

01.10.1999

HC Rychenberg Winterthur

15 Fabian MASSARO

02.03.1999

GC Unihockey

86 Lukas RUPP

12.05.1999

GC Unihockey

7 Colin KHAN

08.05.1999

GC Unihockey

20 Sven GISIGER

11.07.1999

Kloten-Bülach Jets

21 Nik ODERMATT

11.04.1999

GC Unihockey

22 Tim LEMKE

24.01.1998

GC Unihockey

27 Simon KLINGLER

02.01.1998

GC Unihockey

97 Tim MOCK C

12.12.1997

GC Unihockey

Marco MEIER

Head-Coach

GC Unihockey

Thomas MAURER

Head-Coach

+41 79 244 58 43 +41 76 586 44 55

Ivan SCHEIWILLER

Head-Coach

Jona-Uznach Flames

+41 79 864 21 88

Heinz WIDMER

Betreuer

GC Unihockey

+41 79 215 60 34

Zeit 12:00 – 13:00 14:00 – 14:30 18:00 – 19:00

Halle / Ort VŠE Na Třebešíne Hotel Villa Tatran

Was Training mit B18 Red Mittagessen mit B18 Red Testspiel vs. Rasbo IK SWE

Nr. 984 986 988 991

Datum Mi 6.7. Mi 6.7. Do 7.7. Do 7.7.

Zeit 12:20 16:40 08:40 13:00

Halle Podvinný Mlýn Podvinný Mlýn Podvinný Mlýn Podvinný Mlýn

Heim PSKC FBC Strakonice Zurich United Blue Zurich United Blue

Gast Zurich United Blue Zurich United Blue BocaSeniors IFK Arboga IBK

: : : :

351 340 368 382 359

Do 7.7. Do 7.7. Do 7.7. Do 7.7. Fr 8.7.

16:40 17:20 17:30 18:10 08:00

Podvinný Mlýn Zelený pruh Podvinný Mlýn Zelený pruh VŠE Na Třebešíně

1. B18D 2. B18A 1. B18E 3. B18A 4. B18L

5. B18E 4. B18D 5. B18D 3. B18D 2. B18D

: : : : :

1/32

365 349 379 336 356

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

09:40 09:40 09:40 10:30 12:10

Podvinný Mlýn VŠE Na Třebešíně Vinohrady Kotlářka VŠE Na Třebešíně

W0367 W0351 W0381 W0339 W0359

W0368 W0352 W0382 W0340 W0360

: : : : :

1/16

363 347 333 377 348

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

16:30 16:30 16:30 16:30 17:20

Podvinný Mlýn VŠE Na Třebešíně Kotlářka Vinohrady VŠE Na Třebešíně

W0365 W0349 W0335 W0379 W0355

W0366 W0350 W0336 W0380 W0356

: : : : :

1/8

362 332 361 331

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

20:00 20:00 20:00 20:00

Vinohrady VŠE Na Třebešíně Podvinný Mlýn Kotlářka

W0377 W0347 W0363 W0333

W0378 W0348 W0364 W0334

: : : :

1/4

329 330

Sa 9.7. Sa 9.7.

12:40 12:40

VŠE Na Třebešíně W0331 Vinohrady W0361

W0332 W0362

: :

1/2

328

Sa 9.7.

19:10

Podvinný Mlýn

W0329

W0330

FINAL

Team

ZRH

BOC

STR

ARB

PSK

: :

ZRH

Zurich United B18 Blue

BOC STR

BocaSeniors FIN FBC Strakonice CZE

: :

ARB

IFK Arboga IBK SWE

PSK

PSKC CZE

Punkte

GRUPPE B18D (TOTAL 60 TEAMS) B18 BLUE

Datum Di 5.7. Di 5.7. Di 5.7.

: :

KADER B18 RED

1 Randy HAMILTON

16.03.1998

Kloten-Bülach Jets

33 Marco LEMMENMEIER

20.03.1999

HC Rychenberg Winterthur

11 Kristian FELLER

07.02.2000

Hardsticks Adliswil

14 Luca GARTMANN

08.02.1999

GC Unihockey

18 Timon TE BRAKE

07.09.1999

Unihockey Bassersdorf-Nürensdorf

26 David FOELIX

25.07.1999

HC Rychenberg Winterthur

75 Urs STUBER C

29.02.2000

GC Unihockey

90 Marino TOMASELLI

04.09.2000

HC Rychenberg Winterthur

15 Julien THIEL

03.06.1999

HC Rychenberg Winterthur

17 Robin ZOLLER

21.03.2000

HC Rychenberg Winterthur

19 Noel KNÜSEL

12.09.2000

Zug United

23 Jarmo ALTORFER

26.06.1999

Unihockey Bassersdorf-Nürensdorf

24 Dario GANZ

04.12.1999

Unihockey Bassersdorf-Nürensdorf

41 Raphael KOLLER

28.12.1999

Bülach Floorball

92 Florian SUTER

19.05.2000

Hardsticks Adliswil

Philipp KREBS

Head-Coach

Rychenberg Winterthur

Sean HAMILTON

Head-Coach

+41 79 957 64 41 +41 79 878 98 45

Zeit 12:00 – 13:00 14:00 – 14:30 20:50 – 21:40

Halle / Ort VŠE Na Třebešíne Hotel Villa VŠE Na Třebešíne

Was Training mit B18 Blue Mittagessen mit B18 Blue Testspiel vs. Tatran Střešovice CZE

Datum Mi 6.7. Mi 6.7. Do 7.7. Do 7.7.

Zeit 13:40 18:00 10:00 14:20

Halle Podvinný Mlýn Podvinný Mlýn Podvinný Mlýn Podvinný Mlýn

Heim Tatran Střešovice black Snipers Třebíč Zurich United Red Zurich United Red

Sweedland Sokol Val. Klobouky

: : : :

351 368 344 375 360

Do 7.7. Do 7.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

16:40 17:30 08:00 08:00 08:50

Podvinný Mlýn Podvinný Mlýn Kotlářka Podvinný Mlýn VŠE Na Třebešíně

1. B18D 1. B18E 5. B18F 3. B18C 2. B18C

5. B18E 5. B18D 4. B18E 2. B18E 3. B18E

: : : : :

1/32

365 349 341 356 372

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

09:40 09:40 11:20 12:10 12:10

Podvinný Mlýn VŠE Na Třebešíně Kotlářka VŠE Na Třebešíně Podvinný Mlýn

W0367 W0351 1. B18A W0359 W0375

W0368 W0352 W0344 W0360 W0376

: : : : :

1/16

363 347 334 364 348

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

16:30 16:30 17:20 17:20 17:20

Podvinný Mlýn VŠE Na Třebešíně Kotlářka Podvinný Mlýn VŠE Na Třebešíně

W0365 W0349 W0341 W0371 W0355

W0366 W0350 W0342 W0372 W0356

: : : : :

1/8

332 361 331

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

20:00 VŠE Na Třebešíně W0347 20:00 Podvinný Mlýn W0363 20:00 Kotlářka W0333

W0348 W0364 W0334

: : :

1/4

329 330

Sa 9.7. Sa 9.7.

12:40 12:40

VŠE Na Třebešíně W0331 Vinohrady W0361

W0332 W0362

: :

1/2

328

Sa 9.7.

19:10

Podvinný Mlýn

W0329

W0330

FINAL

Team

ZRH

Gast Zurich United Red Zurich United Red Lindås Waves

Nr. 994 996 998 1001

LIN

TRE

KLO

TAT

: :

ZRH

Zurich United B18 Blue

LIN TRE

Lindås Waves SWE Snipers Třebíč CZE

: :

KLO

Sweedland Sokol Val. Klobouky CZE

TAT

Tatran Střešovice black CZE

Punkte

GRUPPE B18E (TOTAL 60 TEAMS) B18 RED

Datum Di 5.7. Di 5.7. Di 5.7.

: :

KADER G16 BLUE 50

88 Livia HAUSER

06.07.2003

Zürcher Oberland Pumas

96 Corinna BLUZET

17.04.2001

UHC Laupen

4 Janine CZESCHNER

19.04.2002

UHC Dietlikon

13 Lea BADERTSCHER

15.12.2002

UHC Uster

19 Nadine CANTONI

09.10.2000

Zürisee Unihockey

26 Ladina VÖGELI

21.04.2001

Zürisee Unihockey

55 Jana WIDMER

23.03.2000

Zürisee Unihockey

11 Celine HEEB

11.03.2002

UHC Dietlikon

17 Sofie KERN

17.04.2001

UHC Uster

23 Vanessa JOLA

16.06.2003

UHC Dietlikon

2 Lea BADSTUBER

31.07.2003

UHC Uster

7 Céline STÄUBLI

26.01.2003

UHC Uster

9 Nathalie NIDERÖST

05.12.2001

UHC Uster

15 Lisa HEDIGER

30.06.2001

UHC Uster

21 Lisa GEHRIG

04.05.2002

UHC Uster

29 Karen KLÖTI

02.08.2000

Zürisee Unihockey

68 Esosa OSA

07.05.2002

UHC S-G Wetzikon

86 Gentiana BEHLULI C

29.05.2002

UHC S-G Wetzikon

Ueli HEDIGER

Head-Coach

UHC Uster

+41 79 256 45 52

Thomas NIEVERGELT

Head-Coach

UHC Dietlikon

+41 79 196 02 40

Nicole JOLA

Betreuer

Daniel LEUTWYLER

Betreuer

+41 76 426 52 58 UHC Dietlikon

+41 79 397 52 13

Zeit 08:00 – 09:00 11:00 – 11:30 14:00 – 15:00

Nr. 1144 1146 1148 1151

Datum Mi 6.7. Mi 6.7. Do 7.7. Do 7.7.

Zeit 13:40 17:20 10:00 13:00

462 464

Do 7.7. Do 7.7.

445 430 437 452 443

Halle / Ort VŠE Na Třebešíne Hotel Villa Kotlářka Halle Jižní město Jižní město Děkanka Děkanka

Was Training mit B12 Blue Mittagessen mit B12 Blue Testspiel vs. Northern Stars FIN

Heim TFC Angels IBK Nacka Wallenstam Zurich United Blue Zurich United Blue

Gast Zurich United Blue Zurich United Blue Herbadent FK JM SK Bivojky Litvínov

: : : :

19:20 Hamr II 20:10 Hamr II

5. G16D 5. G16C

4. G16C 4. G16D

: :

1/32

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

08:50 09:40 10:30 11:20 11:20

Tatran Vršovice ČVUT Ruzyně Tatran

1. G16F 3. G16C 1. G16D 3. G16D 1. G16E

W0464 2. G16D W0460 2. G16C W0462

: : : : :

1/16

442 434 427 441 448

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

14:00 14:50 14:50 14:50 14:50

Tatran ČVUT Vršovice Tatran Ruzyně

W0445 W0437 W0429 W0443 W0451

W0446 W0438 W0430 W0444 W0452

: : : : :

1/8

426 439 425 440

Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7. Fr 8.7.

17:40 17:40 18:40 18:40

ČVUT Tatran ČVUT Tatran

W0433 W0441 W0427 W0447

W0434 W0442 W0428 W0448

: : : :

1/4

423 424

Fr 8.7. Fr 8.7.

21:00 ČVUT 21:00 Tatran

W0425 W0439

W0426 W0440

: :

1/2

422

Sa 9.7.

09:50 Podvinný Mlýn

W0423

W0424

FINAL

Team

ZRH

HER

NAC

LIT

ANG

: :

ZRH

Zurich United G16 Blue

HER NAC

Herbadent FK JM CZE IBK Nacka Wallenstam SWE

: :

LIT

SK Bivojky Litvínov CZE

ANG

TFC Angels SWE

1. / 2. / 3. 1/16-Final

Punkte

GRUPPE G16D (TOTAL 40 TEAMS) G16 BLUE

Datum Di 5.7. Di 5.7. Di 5.7.

: :

12. TURNIERHALLEN K Sadu Na Šutce nicí Boh K Jiřího Jandy

Trojská kého zámku

U Trojs

U Vody

ská ntin

Argentinská

viad ukt em

Pří

nám. rk ova

Husinecká

Siwiecova

onov a Wils ká

ěls an

Ita lsk

Šp Bělehradská

U Tržnice

Budečská

Blanick á

Letens Anny

nova Balbí

ké

Špa

Rubešova

Sezimova

Vladimírov a

bu Cim

rská

Tá

Táborská

Na Veselí

stv

už ál a stva Dru Život žn os ti

Na J ezerc

U Dr Ide

už

ení

N Hrd ám inů . kého

Da čic

Sdr už

li Fo

Vik

Krako

ovo

Hlávkův most lova

Opleta

Leger ova něls ká

Legerova

jišti Bo Na Hu si ez

láš

Miku

Štět

kank ou

Dě

Pod

H řeb II enec Na

Orten

Argentinská

Rajská

Orten ovo nám.

Jan k

Malá plynárn í

Arge

ká Partyz áns

tě

Vý sta viš Janovsk ého

Bubenská

ojn

ěná Dlážd

ova

etal

á sk

gton hin Was

ečká ch vská

Ve Sm

ská Štěpán

tnici

Zla

Na ce

Na Zlat nici

ov dk

Lopatecká

ova

va so

va čo

ká

á sk ov

a šk Sta la

vá rlito Pe

ac ch ova

vé

Ha nu

ká

třic

Kaplická

Bys

vý U

V Rovinách

ch Za do mů Ze He III le rá no le cká u liš ko I. u

Na Strži

Sulická

prs

Višňov

Vino Na hrad u

Na S trži

dlá pa Za

vá zo Be

Pujmano

a Pek Pod Za Skalkou

a á cest

Vysok

Modř ansk Na Mlejnku Na Mlejnku

Led ařská

Pikovická

vá

Pod Višňovkou

Štúrov

ova

Vrb

o ná

éh

sk Krč

ňová Viš ského U Krč raží nád

d Na m vle Ha

ská

í draž

ražím

Nád Před

zahrady

Mo dřan

Opl

nd Ji

va Vod ičko

Příčná

Školská

Ostrčilovo nám.

va Lu míro Pod Vyšehradem

o lská Pod

Podol sk

Výhledová

hově

Strak onická

Na Zlíc

Ž od

ho Zlíc Na

eps ká boč Hlu

ova

Ju ngmannova

Vladislavova

Spá lená

Karlovo nám.

ova Pod Sl

dská

Pod Slovany

šehra

í nábřež

lské Podo

Ke Sklárně

ick

Ko zí á

17. listopa du

Dlo uh ká řs

Jilská

Husova

Ha V Ko velsk tcí á ch

Smetanovo nábřeží

lavka

Strakonická Strako

Nádražní

nická

Křížová

Kou lka

Kroupo va

v ro H ab

Str

d Kr ob álov orou sk ou

Ja Za na jíce

Slá

v D nábr.

Alš ovo

cká Křižo vni

Štefánikov a

novoměstská náp

Drtinova

Ro Ro mai lla n nd

ard

br.

áb ře Benží E eše dv

o ná rkov sá

Ko UL se užic k min ého áře

Na Kampě

Hořejší nábřeží

Na Zatlance U Santo šky

dkov

y an ašt dK Po

Ka šta ny Pod

Tomášská

Kroftova va

rto oza M zo Mrá

ou Nad Mrázovk

va láto

ch Pe

Sibiřské nám.

a ov rs

U Sov ovýc ml ýnů h

va šno

U Pa pír ny

á sk

m alín

ko Čes

Štu

Eliášova

h íc

á sk ev

Jilemnic kého

Valerije Pavlo Čkalova viče

Hut

Ví ná tězn m. é

Kyj

tská

ká luc zu Bu

e ys lb M Myslbekova

kařsk Dis

ova á

ská

dz V Po

odzámč í VP

U Sulická

Mikulec kéh

U Společenské

N a Strži

ká

krčs Dolno

vnicí

Pod Vrste

Na Strži

Mezi sklady

ina

Strž

Ševce Matouše

Na d Svah em

Roz árč

Krčská

d Na bcí I O

ké U Krčsrny vodá

Krč

ké strán

Na Krčs

aro

ká

rny vodá čské Krč U Kr sk

U Habrovky

Pech

čin Kyk a

Krčs

alova

lická

vcova Macho ném Vostreho

ků

ařsk

ude

Bít

vé Tilscho Staška Antala

ár

ká

Vrbova

Skalá

lm an

tic

ká

Ža

še

Altron Krč

ABC

ká

Rabasov

Halaso

Roz

krčs

aln

ětic

Olb

lno

vick

ká

e U Strž

chov Radova Matě ova Halas

Na Do Str ži

Točitá

Za Pruhy

Na Dvorcích

ějo

6. Ob kv ětí Du ětna díns

Pa co

nk ova

bcí Nad O

Pří

Fillova

Panuškova

Nad Obcí I I Branická

rachtova

Toči tá

Točitá

ká

á Krčsk

Vikova

Ryš

va Baaro

lebs

vsk

Kovařovicova

Nad

ánky e nc yšá

U Ryš

ankou

ch á

Nová cesta ánkou

vsk

Stallichova

ova

rra

klo

Antal a Staška

ýn Ml

Horá čkova

Sitteho lava Bohus ů Martin

otova Rošk

ická

Mezi sklady

Vlnitá

d Na hou ou Str

vá

čkova

Branická

anové Pujm

nk Jere me

los

em Pod Svah

Ne ve

Bartákova

Hudečk

V Rovi nác

Pod Zem

ZŠ K Sídlišti

tva U Družs Práce

ý pruh

nce

Vlni

Ha nu Milevská

Hude

Práce užstva U Dr

Geol ogic ká

Bartákova

va U Družst Práce

Zema

Krč i

Zelen

tá

Na ed Us

V Rovinách

arréé Stta St U pošty

ická

13 Pod Srázem

Borsk ého

tevn

í oc

Nad Kolonií

ova

ochoz

žs

dova Hvěz

cká

Kapli

Kaplická

V On dře Vrs jově tv ách Dvore cká

Gabin

Jablonského

Mlýnská

Koulov

ák uro va Th

á Slun n

Strmá

ov a Pa to čk

ro va

Keple

m Hlád Za ko ve

Pato čko va Heleny Malířové

Liborova

Po d

lat o

ni cká

Jino Ji

Bubene čská

Lindley ova

Kol

ářs

Dion Na ys ce

ní

Bílá

Ko Na cín ce

Kolejní

Stud

ká

Kvi Mark Na nt var us tce ce

Ryc ht

ká

nc e

íčá Štiplova

M íčáN a nc e

išť

Pod Andě lkou

Nad Pa

e tc

en icí

Kli m

čn

d Zá

vou

rbo Tu

Nad

Dru

áci

žst evní

kr an

vé

Mezi Lán

tevn oz Družs och

P Na

Mezi Rolemi

Dru

U oc om ép Sv

ev žst

Dru

ne ck

Mendík

Milevská K Sídlišti

en ar

sova

ská

ova

ris

Jau

elská N us

Centrální park

vách

elno

Grus

Jiven

rní

Nusle Na chu pě Ús

djez

K Po

Po Láz d ní

d u Na rko ze Je

vř

Kot

dlic ká

Na Výton

ťa

Paťanka

Na Míč ánc

Šár ec ká

Neh er o vs

Na Kody mce

Na M

Šárecká h

Na Pískác

Lomená

Západní

e rijsk

nská

ká

Jeme

ká

dáns

runs

Sú

Lib

me Ka

Most Bari kádn íků

Podb abská

ho va

Starého

kojná Po

olí

rkou Šá Nad

Havlo vsk á Na Čiha dle

Horoměřická

Na Pom ez

ká

kách

Nad Nuslemi

Marko va

M aroldova

V Hor

vova

škov

Pod Vilami

Na nic ět Kv

rto

Kloboučnic

ká

Svatosla

U Křížku

a lavov Rostis

a Petra Rezk

U Tyršovy školy

U Vršov ického nádraží

Mečislavova se ls

mí

Pla

Jezerka

Ukrajinská

jmíro

i uslem dN

Pankrác

ká

Sámova

ká

Svatoslavova Po Vilamd i

í el Ves

cká

Rostovs

raji ns

Na Květnici

ká ors

Kot

šick

Čestmírova

Soudní

ká kans II Dě ice Vin

mín Pla

M Lá ezi ny

ská

ovská Chark

Sámova

á vi

msk Kry

Don

ká

Závišova

ínkové Plam

an Děk

é ov man nové Puj ma Puj

vři

Vršovi

a rov

Táborská

Nitranská

U vodárny

Kladská

U vodárny

Chodská

alk

á á

Ota

tí měs ů ná Hrdin

nce udiá

Mileš

U Kanálky

Šumavská

Ryb

ká

Krymská

Kozácká Ry ba lko va

rads eh Běl

V Stráni

ša

erick

Na Pomezí

h ov Fibic

ví

Sla

Chopino

Sázavská

Šafaříkova

Pod Dě kankou

Pod Vidoul í

Víta Nejedlého

jské U Rarady zah

Třebízského

Var

Belgická

ská

Na Vidouli

Jeronýmova

Kr ásova

é jsk Ra dy U ahra z

Londýn

žská va Voroně

kého

ilovs

Šm ova

ruck

Na Klikovce

Na Vidouli

ova

o Prvníh pluku

Blanická

Nám. Míru

ni lá

U Pans zahradyké

rova Kollá

Peck

va Vítko

Prvního pluku

ákov

Kla

Prokopových

Thámo

pluku

kup

Ke ici an Štv

Bis

Ko Če pe rník

krác

Lomnického

Komunardů

Osadní ká rans Záb

Prvního

Stárko va

Těšnov

Svatoplukova

Dyk

Slovenská

Francouzsk á

řská Květiná U Městských domů

U Staré plynárny

Za Papírnou

ého

ká

Sokolská

Lublaňs

Pan

d cih

U Dubu

pru

Vrbova

á ren

pinku

á adsk

Tylovo nám.

Na Sypčině ch

ebe

Pe Pod ka řko u

řk

m ížke

U led

U Kem

torin

nice

Nad Ondřejovem

d Kř

Leda řská

ebe

Na Vrst

ivrš

Mez

ká

rr Ba

d Po adem hr

zko

Na Lysině

Na Hř

á II

Vino

ská

skéh

vé Habro

chá

Hř

Lounských

liná

Doudova ou

Jasn

á II

Školní

ářs

avín

Bělehr

Na Do

Nad Spáde m

Voráčovská

tárn men

Braník

dřan

iérů

zhled

Mezivrší

brov

d Ha

kého

ou lkovn d Šá

rov

Jisk

ká

íns

SkalkZa ou

Branická

ká

tovny

Škrétova

vé

nce

Nad Lomem

Zel

man

Bolesla vova

Bit ev

Pa Na nk rác i

ulko

řkou Nad Peka

Zele ný

Ke Krči

Slav

nirchova Sch

Na ch Dol iná

Klau

diá

Gon

Na Dobešc e

Nad Přívozem

Štěp

ova a Pešk cov skov Vo

rova

ova

ní

Cib

Pro

m Nad Spáde

hov

rich

ká ps oče

hájí

U Háje

nská

ěst

m ná

tecká Lopa

U Du bu

Na čk pe Sr

Srp Na ečku

U Smal

zň

vě

Zlíc

va glo

Voskovcova

Kováříkova

čov a

ého

Tré

Werichova

a ká

Lama Borsk

glo

Tré

h II

Bube

vě

írova

Nový

rov

Silurs

ká

kác

éh

až

V Pod

ick

Kosořská

V Bo

čov a

Gabinova

Kluk Do Klukovic ov ic

iro no

Dre

Základní škola a mateřská škola Barrandov

Na Zlí cho

Lama

ská

Nezamyslova

Lum

vá Křížo

niskéh

lova

krác

Top Na olc e

vě

řská

ká

Loh

Lamačova Lamačova

Lodní mlýny

ický

vov

isla Na blova

Jerem enk ov

Bran

Slivenecká

kovicíc

Čiklo

Pan

Na Dolinách

Na Podkovce

vá

Mác

Na ce ov Kle

Lužická

Sarajevská

Krok

Sinkulova

Nad

es vov V Klu

ých hrdinů

lit Po Karlovu

Vn Le

Čiklova

lce

Havlíčkovy sady

Sek anin

Mah s

náměstí Jiřího Poděbrad

Sady Svatopluka Čecha

Křesomys

Váp en cová

íkem

neck

vá

ží

Svah

ého

šsk Krkono

cká

Na Vítězné pláni

ovsk

Křížk

Peru

Jaromírova

Na Švihance

Bezručovy sady

Bělehradská

Oldřichova

Břidličná

No Slive

ří Ja

Mas

líko

B oženy Ně mcové

Čiklova

Podolíí Podol

Nad Pomn

Noutonická

Hlu Hl ubo če ps ká

hřeb

Zá Ša

ova

Na To

jova

Bořivo

Polská

ská

jsk

ndě

Vlkov

Kube

Slezská

Moravská Fr

uaysk

ká

els

Mír u

Urug

Brus

Folimanka

Polská

Vinohrady

Nám.

kov

nábře Rašínovo

Nám. Míru

Koubkova vo nám.

Sekaninova

Ústav pro péči o matku a dítě Podolí

Pod Žvahovem

Hlubočepy

žo

ůních VT

Korčá

Hor

K Rotu

Nád ražní

jím

K D ale

y Útes

Hlubočepská

ská bočep

Hlu

Rů

ké

pi ská

nov

esov

sk á

Jugoslávská

Horská

vova

Hla

kla

ce vář

K Dale

jím

K Dale

cla

a čkov

Slu

ertov Alb

nce

Řím

ká

Vocelova

Tyršova

Všeobecná faultní nemocnice, dětský areál Karlov

Studni

nábř eží

Podskalská

K on

jím

ím

Dukelsk

msk alé

Vá

Viničná

Rašínovo

ká

Vyšehrad

KD alej

Na Žvahově

vě Žvaho

Pod á

ve ovo

m hove Zlíc

é ná sk

lav

Salmovská

áplavka

Svornosti

Botičs

a Vnislavov

Riegrovy sady

eta

Mán

rads ká

unská

Gynekologicko Fügnero - porodnická klinika Wenzigova

ská liná ř Apo

Botanická zahrada Univerzity Karlovy

odova Svob

Nad Žvahovská

Jer

Vác

ká

novoměstská n

Na Celné

ažn Nádr

Senovážná nka

nsk

ká olsk

Šk

Václavs

nábr.

l Andě

Staropramenná

ká áts

Trojická

ská

Vinoh

Rum

FK Viktoria Žižkov

Št ítn

Seifertova

Rajská zahrada

Helén

Husit

Husinecká

lic

náměstí I. P. Pavlova

Psychiatrická klinika

ěnická va Příb Řehořo ife rtov a

Ang

Hálkova

I. Stomatologická klinika

Kavčí Hory

vesk

Novo

Havlíčkova

řs

encova Křem

ká

kovo

Rašínovo náb r.

chova Dittri

Gorazdova

Ječná

U Nemocnice

Plavecká

ická Zlatn

ká Ne

ví

Michalská

níčku

Ben

Novo v eská

vsk Jano

Nové Mlýny

R ybná

ská

nábr. arykovo Mas

Všeobecná fakultní nemocnice, areál U nemocnice 1

oráni Na M

Čelakovského sady

rova

Perne

Husitská

ká sits

Vrchlického sady

Anglická

Na Ryb

Kla Pod udiánk

emi

V everkova

Paříž

á Voršilsk

Zborovs

ežní Janáč Nábř

Preslo

Trojanova

rnská

Žitná

Malá Štěpánská

U Ku

z i Rol

Františka Křížka

Maiselova

Div adelní

Elišky Peškové

Štefánikova

Janáčkovo nábr.

d Ú jezd Újez

Malostranské nábr.

hr do

Vše

Řeznická

kova

Křiží

Husitská

Hybe

m. žné ná

ny jčov

o Křižík

Karlínské nám.

Na Florenci

Senová

U Pů

u bran

čsko

Za Poří

žní

Pobře

žní Pobře

Kři

Poříč

Senovážné nám.

iš

mě

Navrátilova

NovéRM ěsto e essslova

ská Děvín á ínsk Tet

Po d em nc Vavři

Veverkova

Revoluční

bní Hrade

Dušní Elišky rské oho Krásn

větlé liny S

Karo

Újezd

ěv ín

Cíp

Já

Vodárenská

ánky

Nosticova

Lazarská

ova

Podolská

hrad ů

tud

most Štefánikův

ská Karmelit

včíc h

sadu nského

nel ký tu

Letens

U Lete

cká Ovene

hův Čec

Pod Bruskou

Josefská

ická

tov Opa

Myslík

Moulíkova

Pod Závěrko

U Dí

Malířská

cká

ralova

Sochařská

ova

Puchmajerova

Ovene

ejcharu

sce

va uno

věrce K Zá Kro up ova

vode

Šme

rty U Spa

Na Šp

ho eni Bad

K Bru

mi Pod Bašta

Bra

d Po vou nto Bre

benci

Kurtvirtova

Čecho

šině

U Vorlíků

Pelléova

vní

Pajerova

o hřbito

Lučištníků

rovní

Rad

ou erkou Nad Ko ulk Kesn Pod

Pří

ní

Ost

i Na Hrobc

erkou

pě

ý trh

říčí

a žíkov

Hybernská

Bi skupský dvůr

V Celnici

Celetn á

á linsk Karo

Rohanské nábřeží

Pobřežní žní Pobře

ká

lářs

uh Tr

nská Tý

Že le

Klimentská

Jatečn

Bubenské Nabřeží

Pe trs

nická

Souke

rod

Pod u ířko Barv

ova lecká Hašk Umě á nick Kame

Na Zátorce

V Ti

Pelléova

most

ká

Praha

Ná

lická Rad

Na Bra

há

na Jaroše í Kapitá

a Jar

tunel

Těšnovský

ží

Kliments

T Tusarova

Jateční

nábřež

oše

Dvořákovo nábře

Pří

Tovární

itán

Kap

řeží

ch lský ke nů Du hrdi

sná

ká

Širo

U Královsk louky

Na Neklance

lskýc Duke hrdinů

V Sadech

U Santošky

Na Skalce

ů Kovák

lance

židovs kéh

Dlou

Staré Star é Město

Kotevní

Na Nek

Buben

va Pelléo

Josefov

á Pla tnéřsk

Pod Kesnerkou

rého

cká

St odůle

vá

ská Betlém ská nvikt Ko

ího mos U Že lezničn

á lick

U Sta

ov mol Vý

Radlická

rov

ků

lická Rad

Bílkova

Na Valentince

Nad Santoškou

K Vodojemu

Pechlátova

irtov

Vltavská

Na Pláni

Pod Kesn

Radlice

ického

Ková

Jindřicha Plachty

kou

ova Holub

ně IV

Stroupežn

Radlická

n Na Plá

most

Jiráskův

Palackého

lova

ntoš

á lick Rad

rká

N a Fa rká

Sádky

ke ol

Malostranské nám.

Bieb

Bře

Národní

Ostro

Vrázova

Podplukovní Sochora

náb

Skalecká

Jaroš

Dělnická

Tusarova

Holešovice

Lannova

cn Ovo

K Vodojemu

ně I II

Na Fa

soké Na Vy

i ká

most

Pivovarská

Polívkova

most

Most Legií

Na Václavce

d Sa

rtv

Pod Vodo

U Pra šného mostu

kov

ořá

Krocínova

Ostrov ské

i domovy nským Za Že

U Malvazinky

Xaveriova

jerova Puchma Pu chm ajer ov a

theh

Tychon

stu

Nik

ě II

kán

Radli

Tyršova

Karla Engliše

Kapitána

U Měšťanského pivovaru

Dělnická

a Šternberkov

Podplukovníka Sochora

Horák ové

Kosteln

Fra ntišk Nemocnice na Na Františku

Vltava

le Na Bělid

Klicpero

Milady

dská Letohra

Kapro

Lidická

Plzeňská

sady Na Skalce

nce

Na Březi

Kurtvirtova

U Kříže

Goe

lla

ajky

cká

tov ý ch

ká malíns

de Gau

Xaveriova

Pom

Bochovská K rovinám

Česko

rlese

ské

O strov

Od ké so Vy

mance

Peroutkova

Cha

lavce Na Vác U Klav írky

utk

Kar Plze ňs ká

U Nikol

U Malvazinky Pravoúhlá Malá Xaveriova

rkán Fa I

Na Far

Na Hut

Chittussiho

ašné

ého hřbitova U Smíchovsk

lá Ma ova ud Ho

Urbanova

Mikšovského

Na ce tman

ského Březov

U Pr

ova

Houdov

Česká

Černo chova

Mán esův

Karlův

náměstí 14. října

ky olaj

U Šalamounky

Josefa náměstí ka Mach

ická

non

Přímá

ny í obra

Kmoch

Na Čečelič

Brožíko

ova Erben

d Po ýřkou uk Šm

But

U Paliárk

Na kýřce Šmu

mez í

á sk

Ko hou

Národn

Vaníčkova

Kvapilova

Cihlářc

Hübnerové

artova Linh ho vské Luka

tejn

Jinonice

Mrá

K ce Měchur

k onic Jin

Karlš

Šter no tecká Zál va usk V Ro é há číc h

Roha

Na Hutmance Puchmajerova

Souběžná II

Souběžná I

Fráni Šrámka

Matoušova

rads ká

Letoh

žní

Veletr

Heřmanova

ského Dobrov

eše

ží bře

o ná

Portheimka

ečku

vé

íško Ben

Letenská

Pavla Švand ze Semčic

i tan Sm íchov V Bo

Jirečkova

rda Ben

Malátova

sk touz

Duškova

kova

Na Věn

Šalam U oun

U Dětského Hřiště

Duš

Fráni Šrámka

Jinonick

kého

Grafická

Vodní

é ensk Let nám.

vodárny

nské

U Lete

Edva eží

nábř

Kořenského Viktora Huga

Vrchlic

Na Vidouli

Tichno va

čk

Zubatého

U Mr

jan

Souběžná IV Souběžná III

k ov

Holeč

Hlaváčkova

U Vo

Na rce Stá

vé

reno

Strakatého Na Šmuký řce

Smolík ova

žk

a kov

Holeč

Vrchlického

vé

án

Nas

arze nberská

šnov

jan

tárce Na S

Destino

jra

ůc

d Po kou Mošnova šin Vý

Sacré Coeur

U Blaženky

Nad Kulišk ou

m ne

Před

Schw

Nad

Výšinkou

ky ázov

h Cibulkami

Štěp

le Ho

Tich

Švédsk

Zapova

Hřeb

Nad Turbovou

Musílkova

Výši

ká

Švédská ch

enká

rská

U Vo

V Cibulkác

Koší šíře ře

Naskové

U Panské Zahrady

U Kasáren

Loretánské nám.

ká

kou

Hř

Plzeňská

Pod Kavalír

Slávy Horníka

Musílkova

V Cibulkách

Hájem

Klamovka

ká Plzeňs

ice ten PláU Nesypky

Pod Školou

Píseckého

ibulkách VC

Na Sklonku

Trojdíln

loho

Petřínská

Jezdecká

Kinského zahrada

nách

Na Výši

Šermířsk á

Turistická Na Hřebenkác h

U Pernikářky

Dem

V Břízkách

m mečke d Zá

Pod

U Okrouhlíku

Podbě

kami II

U Dv srp ou ů

Plzeňská

Nepomucká

ká

U Tenisu

uďán

d iony

benkách Na Hře

vačn

dánky

U Stu

Šimáčkova

Letenské sady

Ří čn

Mělnická

nábřeží

Moste

Plaská

Leten Kostelní tunelský

Vojanovy sady

Vítězná

Na Špejcharu

Valdštejnská zahrada

Hellichova

Petřínské sady

Hav

Akademie výtvarných umění

lovskou oborou

runo

cká

Schönbornská zahrada

křížová cest a

Jezdecká

Pod Sta

Nad Palato

u ko ov KlikNad Kla i mov ko am u Lipk

U nky arti

ou Kotlářk Pod

pom

ká

Slavíčko

Velká Fürstenberská zahrada

ká

Nad Krá

Spa U rty

Generali Arena

by Chotkovy sady

Mostec

ova ční

Malá Strana

Korun

rce

Tržiště

Lobkovická zahrada

Velký strahovský stadion

stadion Evžena Rošického

stadion Přátelství

rlíků

Na Záto

Na Opyš

Thunovská

Vlašská

Vlaš

iczo

ská Jiř

Nerudova

Strahovská zahrada

Zahrada Na Valech

Hradččany Hrad

Loretánská

erov

rga men

U Průhonu

Stro

Wolk

Pod Kaštany U

Chotkov

Dolní Jelení příkop

U Pe

Orte námnovo .

Poupětova

Strojnická

lech

é hrad

Plynární

ká jnic

Mickiew

Mariánsk

Jankovcova

Na Va

Královská zahrada

řko tlářce

Ke ntce e Klim

Ke Ko

Pod

ors

Muchova

Ministerstvo obrany

etánsk Lor

rská

tlá ky

Leitzo

ovky

Zelený rybník

erova

Wolk

é y Horákov Milad

Dejvická

Úvoz

ačov

Sta dio

Na avě Šum

loho

d Ko

loh

U Klik

Nad

Jaselská

Železničářů

Ronalda Reagana

Zá věrkou

Nad kou Klikov

Vrš

vick

Pohořele c

Dlab

Pod Stadiony

y dion ta u

bě Pod

Kotlářka

alk

d Sk

U K otlář

Pod bě

Zikmun Winterada

vkova Václ a

Kanovnická

Stra

Běžecká

sk in

rč

ňská

U Brusnice U Brusnice

Keplerova

Na Císařce

Nemocnice Na Homolce

Dej

í nská

Raisova

Jelení

ská

lce

bá Hu

Če rnín

Na ce Malovan

Zdíkovská

ronsk Ter

Slu nná

H do

Hládkov

Atletická

ko va

Nový Svět

Atletic ká

Českomal

Olympijská

ka vsk

ova

Bubeneč

kéh Vrbens

Rudolfův rybník

Heineho

Na Marně

Československé armády

Kaf

Stromovka

Říční

Kopeckého

íko

t ní

Malá

lení

nská

radbami Pod H

Mar ató

Spirit

nská

křížová cesta

Na d

ár

Verdu

trá rnou

Malá říčka

Elek

Na Zátorách

eth

LDN

evelt

Svatovítská

Pevn os

U Laboratoře

Špálova

Klidná

Zbrojnická

va Šliko

a vem Závěrk raho St

Loutkářská

horská Podbělo

tyzánů Jugoslávských par

Ban skobystrická

Šárecká

Spojená

Šlikova

Za Pohořelcem

Park Ladronka

Plze

Kotěrova

Hládkov

orská Běloh

Tomanova

Weberova

Zemědělská

vkovská deřá Ka

á řce reck Na Kotlá Šá

ovc Karl

Fastrova

Podbabská

avce

Na e Kotlářc

kou

ovem Za Strah Nad Tejnkou

Hošťálkova

ká Šlejnic

a Mylnerovk

Šárecká

vko Pod Králo

Skupova

m Pod Drinopole

ZŠ Pod Marjánkou

Pod Marján

Bělohorská

ova

kého

Nad Kajet

Mládeže

rmá

Če ína

Roos

vick

Keplerova

Parléřova

a Patočkov

ánkou

Mládeže

Slavník

ova

d Na nou tár Oc

hř

Na Petynce

Břevnov

olská

ipes

Va rhulíkové

ým

ísař

ká

toč

ká

Povltavs

Za Elektrárnou

Vít námězné .

ká

dáck á

Na Marně

Dej

ště

hra

kou Rokos

Nad

Pátkova

lýne

Anton

Lotyšsk

Zikova

ní

ova

Farní

Radimova

Junáck á Kolátorov a

du 8. listopa a ov an sova Říč Šulty lkova Dvoře ckého Hošťá nky dro U La

Kajetánka

Za Kajetánkou

Mezišk

U ky Vojtěš

Ř íč anova Pět

efk Št

Na Zástřelu

riova

Sarto

8. listopa

loh

ičká ešov

Ve Stř

Cvičebná

šky

Na vo d ra jem dním em

ýc U Andělky ck vi kách šo třešovič ře Ve S St U

iích Bater

Baterií

Radimova

U Vojtě

ká ors

erie

ní bat

U Prv

Vý

Si beli

Na u třel Zás

cnice

h ílnác

ova Talich Kusá

Rad im ov

erie

hé bat

U Dru

Na Ořechovce

Střešovice

erie

tí bat

U Tře

lostř

Voříškova

Větrníku

Bě

N a Dě

U Vojenské nemo

Rejchova

Myslivečkova

Rybova

Dusíkova

U Třetí baterie U Druhé baterie U První baterie Na Bateriích

ní

U Páté baterie U Čtvrté baterie

- budova T2

VŠCHT budova B

Střešovická

U Šesté ba terie

Stamicova

Brixiho

Velflíkova

Halové laboratoře ČVUT

á ČVUT FEL, FS

Dělostřelecká

ad Záp

Nad Hradním vodojemem

Na Petřinách

nská

Norb ertov

slaví

V Průhledu V Průhledu

Vele Na Větru

lesík

mská

Generála Píky Slunná

Klín Na ku

áns

Alb

Vietna

nick

Trojská

Kolej 17. listopadu

ká

Masarykova kolej

vkou

Cukrovarnická Na Dračkách

Střešov ická

Nový

Nový lesík

Katologická teologická fakulta UK

Na e loňc Jab

Strán

píre ns

Zelená

VŠCHT budova A

Nad

Je dn Ve oř Str adá uhá ch

Ústav organické náměstí y Be ch chemie a Interbrigád yň ova biochemie AV n áměstí dy Nikoly Tesly Inte ČR rbrigá

ČVUT FA. FSv

dova Přá

V odácká

Čín sk

Zelená

va Glinko

ská

Ořecho

Pod

Klid

kou

Vlčovc

Mydlářka

Družin

České y

U Dráh

hy U Drá

řislav

d Bo

slavíně

Čínská Šle jnic ká

Trojská

Povltavs

Kafkova

Kan

ká

Velvars

níčku

Lomená

ním Vele

Veleslavín l es Pod Novým

Na vce

Na Vlčo

ilova Zavad

Bořislavkou

Nad

nická

Pod Vyhlídkou

Tratí

e děnc

Nad Kazankou

á ltavsk Pov

Pod Juliskou

Na Julisce

Velvarská

U Dejvic kého ryb

Nadvkou isla Boř

r mo

y dovk

ílu

zd Ro

cká

U Ha

lánu

Šárecká

U Hadovky

hém

Dlou

aulce Na Hansp paulce Na Hans

Dejvice

horách

Starodejvická

Nad

V Před

dilova

Zava

Na Rozdílu Za Lány

ská den

Kla

Sušická

ká

bruc

Etiopská Africká

mov

Evropská

ká

dens Kla

ká ens Klad

Vilí

dens

Kla ká

Africká

Základní škola Červený vrch

Pod kou Berán

ovská Pražák

ánce Na Ber

á ick měř

ká Arabs

ká

Vos

ická

ká Arabs

Mateřská škola Arabská

Skotská Irská

om ěř

Zen

1. etapa centrálního parku Hanspaulka

á Sušick

vs tro

Nad Šárko u

Hor

Paťanka

tro

ulce

Na Hanspa

Na Viničních

ovská

Ho ro

Vostr

Tylišovsk

Nadrkou Šá

ce houb

kou Šár ad vářce Na Beč

Za Hanspaulkou

ence Kuth

Na Zavadilce

Zlatnice

V Šáreckém údolí

ská rov

olí

Fet

úd

ce rin Dy

elišk

ém

reck

itá Šp

Na Klime ntce

Šá

Pod M

lce

Na Špitálce

Šá

Na d kou an Pať

ťáhl Na Š

d Po kem ýn Ml

roh

Nad

Na Dláž

U Li su

kou ťan

úd

ém reck

Šá

Nad ou ank Pať

Na Na Šťáhla vce e Fiše Na Míčánc rce

Šárecký potok

Ost

bě

ká

Mat ějs

a Paťank

Ve Skalác

atěji

Puč

Na Puč álce

álc

Pod

ielky

Na Kazance

Mat

U Gabr

án

Troja

Trojská

á ějsk

Pod Havránkou

o Kr

Havr

Pod

Trojská

jská

Tro

ěnce ážd

Přádov ňce

Pod ou vk Hracho

Trojská Nad Truhlářkou

Na Dl

Trojská

N Strá ad n

vkou Nad Herco

Pod Ha v rán

Na Salabce

hovk

Jablo

Hrac

lí

údo

ém

Nad Trojo u

kou

Nad Popelářkou

áreck

d Na ojou Tr

Pod ou Hrachovk

d Ha

Pod

VŠ

kou

K Bohni cím

kém rec V Šáúdolí

Podn Havrá

nkou vrá

Nádvorní

V Podhoří

V Podho ří

V Pod babě

Palír ko

ka Poust

Pod

Pod Sklená řkou

stka Pou

rsk

d Po lovko nc

Sporto vců

odvo

Pous

tka

Ke liš Ku

TURNIERHALLEN

Star

Po db ab sk

Pou stk

Laťka

Letňanská

Letňa nská

Kojetická

Letňanská

Ruzyně

Sparta Podvinný Mlýn

Tatran Střešovice

Vinohrady

VŠE Na Třebešíně

Zelený Pruh

Krč

Kunratice

Zličín

Štěrboholy

Hostivař

Německá škola

Oáza

Slavia

Vršovice

ou Nemocniční

rocí Po dK

Pod strojírnami

ká

Za Lidovým domem

Na Harfě

TJ Chodov

TURNIERHALLEN

á Jiři

sk á

ěš

Mr ck atín á sk á

ruží

Křivá

V Ok

U Elektry

u ko etan

lá eh

rl de Nie

trati Podle

Podle trati

va ngelo ela Mich

čku K Háje

ém des át

nská

Jeva

Te hovs ká

Žernovs ká

Ostruž in ová

ick

Prus Petrklíčová

Topolo

Podléško

vá

Pražská

dníh o mě

že

hra

U Za

knín

ůsek U Pr

Na Groši Azalková Pod Průsekem

Štěp

U Ště pu

ick

Jasmínová

ová

Práčská a Mikanov

Práčská

Mattioliho

Harlacherova

K Vodě

vá do

Pod

Stra šn

ká

sta

Zvonková

Sně

Mláde ž nick á

Záves

Sněženková

Chrpová

Hvo zdíková

U Zahradního města

Střemchová

vá

Malinová Jabloňová

Hlohová

Šv

íno

Hyacintová

Jahodová Malinová

Záběhlice

Jabloňová

Kosatcová

Jahodová Šafránová

aho

J etelová

Pomněnková

Fialková

Ostružinová

mel ov

ašnické Nučic ká

V Koryt ech

á nick ho Prů

UT vrze

sk á uz Lim

Ve St ínu

Dubeč ská á

Přespo lní

Průběžná

Slunečnicov

Karafiátová Pivoňková

Platanová

Na Lávce

Přetlucká

Topolová

U Zákrutu

Oleš sk

psk

Nučic

ká

Ke Str

ká

Radoš ovic

h tinác Sla Na

Novobohdalecká

Okřínecká

nická

Klečákova Lisabonská

Klečákova

Pod Tábo rem

rách

rytec

Kru

ká

V Ko

ká kevs ocer Běl

ká

Elektrárenská

K rál ovick á

Do Vršku

Háj

Na Křivce

ině

Rabako vská Mokř anská

á dov čku Stře Háje K

čická

tlu

Dol

Rembrand tova

Vyžlovská Aldašínská Kře nic ká Kře nic ká Králo vic Uh ká řín ěves ká Ko nojed Muk ská ař ovs ká

Pře

Pod

m iná

Luč

louky

U Kněžské

Ja rově

nám.

U Vinohrad nemocniceské

Hollarovo

U Vinohrads hřbitova kého

Petrovická

Pitkov ická

ňská

ká

Voly

ťs piš no Ko

V Předpolí

á sk im Vlaš

Stoupající

Na Prosecké vyhlídce

Ronkova

vé nco Slu U

aš Vl

ku íz m

Re K

rká m

Ho K

á ork KH

Dubnov a

erov

ličko

Blat en

Klo

Hrd

ýrko va

Pet

Ke stáč írně

ko vo

Mikulo

rinské Podjavo

MŠ Vejvanovského va

ského Vejvanov

a Michnov

Mikulov

ZŠ Mikulova

Mikulova

din Děd ova in

va Brandlo

Dě

Vol

Jiho

ká

I ní

ad áp

Jižní XV

ín nč Severní XI

era

kry tá Za

Tre

ov a čer

Na Brázdě

Na Záhonech

NiváNa ch

ská

č an

ova

Chalupkova

vského Hněvko

Machko

stin

a vého vítězství Květno

Markušova

ffov ulho

Sch

htov Brec

ova Dubn

Bartůňkov

Chilská

ké

Na u Košík

Hotel Jurys Inn (Fans)

ám

íškova Žen

ce Sád Na ká ovs od ch

ža

Elišky é Junkov

jovn

ova

Markušov

vova Hviezdosla a Bachov

ro Sta

ná

éh

á Roztylsk

a ětn Kv

insk

Mal

va řilo

Šv

há

Hejplíkova

elí V Průč

Hviez řiva

Košíke

m cní

Matúšk

doslavova

Nad

Obe

Če r

Mračnická

Špe rlo

HOTEL Hotel Olympik (Teams)

ská

skál

ého vítězství

Květnov

kova

Donovalská Vyc va pál Nedbalo ko cova Šve va

Valentov

ova

K Du

kou

lsk

ov dk

Petýrkova Petýrkova

Thomayerova

zty

ova

Mokrá

Benko

Stýblova

Chodov

vské

Duno

utí

Piště

Zimákova ova Stýbl

ická

upov

ká

rdih Ve

ku míz Re

Vápeník

a ov

ovals

šík

He krova Leopold

ská Donoval

nova Ledvi

ejn

U Kunratického lesa

ova

lan Kap

Tü

yš oR

a tířov Koš

a Kr

Don

Benkov a

ova

bouk

éh éh

orov

Tü

Klo

av av

Greg

Ryš Gregorova

Kunínova

tí o hnu véh íro M

le m

bá

ho Brodské

Dai

vé e U Nolnic dá

o hn

Maj

ova Klíč

nská

Kloboukova

árkova Kom

Mír ovéh

kého ers

elsk

Pyš

ožďa

íčkova

ká Rižs

ská

vé U Nolnice dá

U Nové dálnice

hivn

Arc

bick

apešť Bud

Blaž

ská

Blaž

Tom

U Krčskéh nádraží o

Kunratický les

ká

im Blaž

Labuť

etic

ká

vs blo

anu

á sk

Čen

Kla

Türkova U Stoj

Tomíčkova

išov Div

a yš

ká

íns Mil pálko

hodní Jihovýc

íI Bočn

Jižní nám

Jižní nám. Jižní nám.

í II Jižn

Jižní III

odní III

IV chodní ový Jih

povská Dou

Vajdova Libkovská

Na Koší Koší šíku ku

á Přeštick Dou povsk

I odní

vých

Jihových

vé

Bud

ci Chodov Na

ho cké hli bě mku U Zá zá

Tesaříkova

ká rabs

ká ns ša í I Le Jižn

Jiho

II íV Jižn í IX

Mic

Vod

řilo

oh Sen

Ke Krčsk stráni é

Dunická

Jižní

í XI

dní IV věná Vesta Jihozápa dní V Jihozápa

Spo

vní

ní I

sady

ká

Jižn

tyls Roz

í IV

zá

ské

Jižn

ké

III

adní

Jih

í III vern

Roztyl

sad

Bojanov

Bělčic

Boč

ozáp

Jižní XVII

í IV

ní

verní Se VII

záp

ero

Hla

Boční II

Sev

vci

dní í hodn ýcho výc ov vero V ever

odo

hoc

Tolstého

ská vin Slo

Sazečská

Pe lyňko vá

ži

ká Dřevčic

Dobročovická

á ečsk Dub

K Topírně

Jižní město

Úvalská

strova Foer

Šalvějová

h V Korytec

Pobočná

tra

Škvorecká

U Kombinátu

Solidarity

vská

Doubr

adn

ozáp Sever

Na h ác Niv

í ern

ická

ní er

verní

ská

m. é ná lsk zty VI

Sli ač

í IV

h els k á

Jedenáctka VS

Černická

ká Vykáňs

Malínská

Turnovského

Solidarity

Mins ká

Zubr

kraji

Podvinný mlýn

U Libeňského pivo varu

ec ká

lon ěn

V Je ze

Primátorská

Na Rokytce

Čupr ov a

Ko van

nábř eží

Roh ans ké

Hejnická

Daví dko va tářo va Voc

mos

U Lib eňsk ého

Veltruská

kovs ká

Da víd kova

NáměPod stím

Stříž

Ok rou hlick Hliniš á těm U Tř ešňo vky Na Stír ce

Pod

Štorchova

í Přístavn

Za Slovankou

Vrš ní

Pod Sta tky

Vla Pod cho vko u

ívoz ní

Limuzsk

ká

atská Tukl

Na Lou

va ko Kaň

itn

rs ive

Tuchorazs

Ovčárská

ská

nou

ch yte

Telčská

d Po rem bo Tá

ká Božec

Přistoupim

Plaňansk

Nad Úžlabi

Žerno

Za Potokem

ovická

Hrusická

Sev

Zván

Sev

í II

ho ýc

ní V ver í ěst

odle

nám

Třeboňská

ivrší

ořezská

ká lářs Baka

skéh Bydžov

Lipecká

Cerhenická

Služeb

Rubensova

ská

dvěz

Tr at

Zábě hlic ká

ká

íI

ýc

erov

vern

ká

V Mez

í Hrdl Horn

Dürerova

Kor

h ytec Kor

Hel do

ská

Pod Strání

Straššnice Stra

dovci

Sev

Zá

Na ě vin No

ká

Sev

ějovic

cemi Šan Pod

ova

Milíč

Har

Chlumova

Hloubětíně

Čerpadlová

Lučn

Žitom írs ká

V Předním

Kabešova

Freyova

Spojovací

nická

Za N ávsí Ska lkám

Na Cho

Počátecká

hu Bře

Dětská

straš

Bečvářova

Saratovská

Nad Trnkovem

Spo

nick

Kr Púc ká

Žilins

ké tyls Roz

ní

Poštovská

Za Pošt

ž bě

ze Hrá

Polníku

avčická

Mečíková

Jesenická

Na Vinobraní

řilo vs

Jižní XVII

Paříko

Révová

cká Želive

V Ochozu

U Mlýna

Krajánkova

rytá

Severní VIII

Po V lích

c ěši

á ck

va lado Be

blo

Hřibská

U Vesn

Prů

ká Žilins

Pře ch

cká otuti

á Hostýnsk

ami

zámčí

Vídeňská

ká

Hamr Braník I. bis IV.

Rab akov

Tomická

ská

čick

ická

P růhon

K Prádelně

zipolí

Líše

rov

PískNad ovno u

Thomayerova nemocnice

eřic

Staro

idem

Olšin

Černokostelecká

Mirošovická

V Rybníčkách

Na Krup

Zak

V mčí zá Pod

Pod Táborem

Heldova

Černokostelecká

ps ká Sla bers Kruž

ečská

Podle Náhonu

vská

Lá

lí

ou kovn

čská Hornokr

Nad Pís

Ung

Novostrašnická

ká

Štěchovická

Jabloňová

Ke Ska lkám Záběhlic ká

Děkanka

řilo po

po V Zá

ká

skovnou d Pí

orem

va aro

rze Tv

Třebohostická

Brigádníků

V Olšinách Oravská

Dub

Srb ín sk

Dvouletky

ům níčk Ryb

nická

Hvozd

Gutova

Žirovnická

h ec

ské strán i Na Krč

rno

Pöslova

hon Zá

krčs

Pod Dáln icí

Budějovická

Hor no

ou e vc P od R ovin

d Al

Na Vinobraní

ka dláč

Jih lavs Se ká dlča nská

Kače

olí Záp

Dílech

a Se

Jihlavská

ká Nosic

ná

U Kombinátu

nická

V Olš

Kounická

Novostraš

trá

Elek

nárny

Václav

ká

Brigádníků

V Olšinách

inách

AFK Slavia Malešice

Tejnická

Kounická

Dětská

Průhonická

ch iná

U Ply

á ovsk Chod

lská

Pekárenská

Mic

Podle

tovs

Sedlčanská

Slat

Nad

Brtnická

llady U He

V Na

hli ch Na Úle diná Na Dě

Bí

Věšínova

ch vil

ská

V Dolině

Na í Návrš

tovská

Nad

dní

nínsk

Hodo

U Nový

elsk

Mich

Rolí

ovnou kou voz

řivc

Vrátkovská

Pod Hotelem

Na nách Slati

Tigridova

V Zápolí Na

Kralická

mpa

Táb

Vyd

ně

Stran

ká dalec Boh

toke

Na K

ká

Počernic

Průčelní

á Jemnick

tán

Gut

Pod

ád

stat

ova

áčk

ká Kárans

ká

Kárans

Tismi cká

Mrštíkova

Na ch Slatiná

Na ku or Pah

U Botiče

Baarova

Prokopka

Slunečná

Za Strašnic

ká

rove

Sych

ská

u ličko

m ný

Baarova

Želetavská

Vyskočilov

střed ní V Úh lu

Vilová

V Úžlabi

ní

Pro

ká

Pod Str ašnickou vinicí

Železnič

Pekárenská

Vnějš í Vni třní

Palou

Vin

Magistrů

Týmlova

vitá

Hado

Michelská

Na Vinici

ty os

U Smetanky

ská

brod Česko

Chl

ká

ovs

istr

Malešická

Malešice

em odem ovod odov Nad Vod

U Trati

U Plynár

Ohra

ině

kap Nad

rov

Sych

Pod

tín

torská

Troilova

Pod Bohdalcem I

Ohradn

ář Kov

kově

ích

Nad Pod

dle

ká

ati U Tr

Ohradní

nsk

Byla

Pod Altánem

Na Křivce

le šic

U Krbu

Pod Al táne

Nad Vršovskou h orou

árn

U Hr

Na Vrš

Synot Tip Aréna

Sedmidomky

Na ci dal Boh em II

U Plyn

orav

Jarově

Na Vac

ách

tská

Pod Soutratím

hova

o vá

d Na em tok Po

Hrdlořezy

Malešický park

Útulná

anic

hrově

Na Syc

U árny Plyn

V Předpolí

Na Stezce

nské Kubá m. ná

Karpa

U Vršovického hřbitova

vská ske

tiči

ká

itrať

vá

Gutovka Na Hroud

rská

Lvovsk

Krasnoja

á Užock

ská Kišiněv ská

ká

Jerevan

Gruzíns

ie U Slav

ková Oblou

K Bo

í Sportovn

adská Petrohr

Křeslic

Sva

Pod Rap

vská

kasáren

Volyňská

ých

ánkác

áčov

Míč

Finská

vá

ně pír To

Mez

vá

V Olšinách

d Na ankou et Sm

Prorek

skou

lsk á Bajka . nám ské Kubán

eta

d Sm

Rektors ká

íne

Nad Prima

d Pr

Rusk á

ká

ňo

eš

Tř

ezi

nkou

d iště

Pod Stárko

ky lád U Sk

řině

rádk V Zah

Na Mok

Pod kou Kaplič

Irk Krátká

Lite

U Roh

Estonská

Norská

raťo

vá

ťo tra

ezi

Bukov

Habro

Na Výsluní

ká

ská

Poděbrad

Mezit

Lipam

P od

ová

K Po Červenému dvoru

togors

ště řadi

tink

ě bešín eš

ock divost

Vla

Uljano

ní

trů

Kvě

Na Tře

Říčanská

ká

á vick Vršo vská

Magni

Učňovská

Velodrom Třebešín

bešíně

uts

lská

Bajka

Na Výběžku

bětínsk vkou Pod Hlou zastá

Na osti Rovn

osti

Na Tře

mu dvor

Lobkovic

Chorvats

kazsk Kav

vická

ži

Vrššovice Vr

Jeřá bov

Luční

K Červené

náměstí Jiřího z

náměstí Jiřího z Lobkovic

Písecká

ká

Čáslavs

Hradecká

Chrudimská

Pod Židovskými hřbitovy

ká Jičíns

Libická

slavská Bole

Řipská

Kolínsk

Perunova

ZŠ U Roháčových kasáren

d Lip

Na Rovn

Názovs ká

Oms

louky

ské

ěž U Kn

eb d Tř

Tulská Jakutská

Jana Přibíka

Pod Harfou

Pod H arfou

cí

U Staré cihelny

dového U Nákla ží nádra

řská

nova

ká

rads

Veleh

Orlická

Květná

á sk im Bratří Čapků

Na Harfě

Levobřežní

Jana Přibíka

d Na čkou kapli

Fakultní nemocnice Královské Vinohrady

u 28. pluk

ern

dce

Jeseniova

ní Stráž

Bara

vská

žní

K Žižko

K m ZŠ Chmelnice

vá

Mezi Domky

Šrobárova

Přípotoč

gis

činá

nko Květi

vem

Sudomě

ošťská Radh

Soběsla

avsk

běsl

Poštovská

U Elektry

Pod Vrcholem

Lipami

ni V Zele

Pod Jaro

cká

Ruská

ská

Vršo K Lou

U Seřa

tí

ého

Koda ň

náměstí Svatopluka Čecha

vská

lsk

tru

á rsk

Šik

Hraničn

ojova

Čajkovsk

Kouřimská

Vel

árn

a nrád Ko

Odlehlá

ká íns

Bořiv

Vinohradská

V Horní Stromce

ck ne blo Ja

ká ns

obod

rta

Liho

zces Ro

vozovnou

Loudova

Na Hlí

kovskou Za Žiž

kého

Želivs

slovně

Jana

Ke Kap

Jič

ritsk

Ore

a oč

U Sv

ova Ambrož

kého Hajs nky-

ká

ratrs

Tá

Madrid ská

Bulharská

Mos

zdu

Ruská

Holands ká ská

Bohemians 1905

Rosečská

Na ově

12 nádraží

adového

Vrc

Na Chmelnici

Olgy Havlové

Maleši

Benešovská

TJ Sokol Ob Vršovice louk

V Do m

Pod

Židovské pece

U Nákl

Na Záje

Na Šafránce

Kodaňs ká

Michle

tní

ská Izrael

Vinohradská

Hradešínská

o Sp

kov

U Pošty

ydu

Zele

čská

čovského Tova

trome Os

skob

Pitterova

Vlas

ová

Jilm

ešic

Olšanská

Korunní

ků

Pod Náspem

enk

ova

Viklefov

ence Na Váp

cova Biskup

Malešická

dy hra ká

Na Balkáně K Vrc holu

Běchovic

Heroldovy sady

řce

ruká

Mal

ojo

V Dom

í za

Tenisové centrum Olšanská

Přemyslovsk

Vinohradská

Pod Stupni

Če

Rokycanova

Na sobn

U Zá

očanská

ova

Křišťan

á Lucembursk

Mos kev

Rečkov

dě Na Ohra

kov Háj

ažlick

Dom

šova

Pod řkou Paruká

vská

Kotlářka

Žižkov

kova

mem Plynoje Pod

y lidovn

a ešov

U Inva

Hyb

Luká

o Žerotín

tá

Špi

Kolbenova

anská Novovysoč

U Kloubových domů Pod Balkánem

ově

va Koněvo

Levobře

řská

Ocelářská

O2 arena

Kolbe nov

á olsk šk vo No kého pivovaru očans U Vys

Ocelá

ká

lářs

ČVUT

ká Pe

Odlehlá

ská Jagellon

dou Nad Ohra

a seniov

Parukářka

dříč On

vo No

Klíčovu

Pod Šancem

oč

jc Kre

ova

va háčo

vova

Základní škola Chelčického

hlerovy sady

lab

U Sluncové

Nekvasilova

vno

Thám

nická Kališ

Olšanské nám.

Novovys

á nsk

ča

árk

Koně

Chelčického

Pod

Kubelíkova

Na Krocínc e

U Lidového domu

jlova

Oce

rnam

Pod

náměstí Organizace Spojených Národů

Českomo ra

leto

Nad Klíč ovem

Ke Klíčovu

U Vinných sklepů šlova Pe

Vysoččany Vyso

Clinicum

líčovu

O bvodo vá

Na Krocínce

Pešlova

Nepilova

á Ke K

Na vysoča nských vinicí ch

Na Krocínc

aho

í S pojovací

unc

U Sl

lsku

Pražač

ného

ov ac

ří

Mal

ká

Klíčo vsk

ká

park Podviní

Čakovická Obv od

Klíčovská Satalická

Vysočans

Podn ádražní

ýn

cká ky Kovane olič U Šk

ovs

eziho

Park pod koulí

v No

ká

Nad Krocí nkou

Vysočanská

Na u Břeh

ol Sok

Pod Plynojemem

Na Špitá

ská

olov Sok

ky áb

va Moláko

alido

ero

Vacín

ov lm

olov

Šv

ova Molák

Za Inv

ova

Březin

ova

Šaldo

Pern

váko

Jankovcova

Karlín

ova

vých

Žertv

U Ba

V Háji

Kaizlovy sady

Petraka Slezá

Zenklova

Jankovcova ká

ovs

Pro

Že

ách

ý ml

Podvinn

Sok

RustoU nky

K piku Olym

ovic

ná

eč

Kop

Pod Krocínkou

Čihá

Kotlaska

ch rtvá

a ov pr Ču

Zenklova

Na Maninách

Hakenovy sady ká

ovs

Sokol

ická

Na Košince

ova

ch Štor

vu ísta V Př cova ov nk Ja

břež

é ná

ká

Nad Kotlaskou I

Libeň

Palmovka

mpik

Sokol

Nad Kotlaskou IV

Na Hrázi

Libeňský most

K Oly

ansk Roh

ká Pivovarnic

ku Na Háj

ryb Zá

ická

nická

U Vinných sklepů

uťce

ťce IV

Na Labu

Světova

Koželužská

Čak

Čakovická

Trm

Zubr

N ad Jet elkou

e III

zámku

s Vy

U Meteoru

ská

Bobová dráha Prosek

Na Lab Na Labuťc

Elsnicovo n á m.

é ansk. Rohnábr

ské Rohan r. náb

Podlipného

á ck

Nad Krocínkou

Zen

vick

ecká

Horo vo ná m.

U Libeňského

ní

ínov

Prosek

HALLEN

Lo vo

iško

ká

Pros

ařky U Pek

Thomayerovy sady

Štorchova

Litv

ick á

Pro

L ito Valečovská mě řická Valeč Na Vyhlíd ovská ce

ivé Na Šed tka ndra Ku

a klov

á tors ká

Psí louka Libeň

Libeňský most

Gymnázium Litoměřická

tko

ání Pod B

ce a Kadle tišk Fran

Što

Prim

Ura

ístavní

U Pekařky

Zah V rad ách

Konšelská

Park pod Korábem Kande rtova

Tusarova

Kadle ce

hradách

Zenklov

ká

nie

ndra

tr Vel

Ctěn

cké školy

íkových

Na Košince

Na Pokraji

Nad Ku

ká

Park přátelství

U Prose

Krejčího

Lindnerova

Vosm bě

Na Korá

Krejčíh

lta

uš

a V Za

Bulov

Po v

ín

Budilova Františka

ka Bulov

Litv

Trojmezní

Na Stráži

lov

Budínov

Fakultní nemocnice na Bulovce

tavsk

Chras

ká

Bíli

Lipá

ránce

ská

Zenk

Bílá skála

dílná

Stř

ká

tic ar

Hab K Šaf

ížk

nklov

Gabčíkova

ká c h Na Truh lář

Stříž Stř ížkov íž kov ká

Jitra

Valčíko va

rens Vodá

Pod

Dvou

Nad Rokosko

V Hole šovič

Tru Na hlá řce

Ok Na Roz rou šířen hlí á k

bišo va S. K. Neuman na

Na Úbo čí

věží

kou

á ěřick Litom

ou tk Šu

krouhlíke Nad O

Boh

klo v

šiná

Davídkova

Uzavřená

Zen

Pod Vodárenskou věží

Wichterlova

Pě

Stírc e Hliná ch

Nad Mazankou

lské U Ško dy zahra

ČVUT

KOTLÁŘKA

Pod Juliskou 4, Praha 6

Na Kotlářce 1, Praha 6

Metro A bis Dejvická, dann Tram 5 | 8 oder Bus 107 | 147 | 160 bis Nádraží Podbaba

Metro A bis Hradčanská dann Bus 131 bis Na Satince

Vom Hotel Olympik aus Tram 8 ohne Umsteigen

Metro A bis Dejvická dann ca. 8 Gehminuten zur Halle

Turnierhallen

3 Gehminuten zur Halle

Nádraží Podbaba

2 Na Satince

Dejvická

DĚKANKA

HAMR BRANÍK I. BIS IV.

Děkanská Vinice I. 5/987, Praha 4

Vltavanů 1542, Praha 4

Metro C bis Pražského povstání

Metro B bis Karlovo náměstí (Ausgang Palackeho namesti), dann Tram 3 | 17 bis Nádraží Braník

TURNIERHALLEN

5 Gehminuten zur Halle

Metro B bis Smíchovské nádraží, dann Bus 253 bis Nádraží Braník Vom Hotel Olympik aus Tram 3 ohne Umsteigen Selbstbedienungs-Restaurant

Pražského povstání

Nádraží Braník

Pankrác

JEDENÁCTKA VS

JIŽNÍ MĚSTO

Miroveho Hnuti, Praha 11

Květnového vítězství 1554, Praha 11

Metro C bis Chodov, dann Bus 197 bis Brodského

Metro C bis Háje, dann Bus 170 | 193 | 293 bis Brechtova

Mit angebautem Hallenbad.

2 Gehminuten zur Halle

Turnierhallen

5 Brodského

TJ CHODOV

RUZYNĚ

Mírového hnutí 2137, Praha 11

Drnovska 19/43, Praha 6

Metro C bis Chodov, dann Bus 197 bis Brodského

Metro B bis Stodůlky, dann Bus 142 bis Staré náměstí

TURNIERHALLEN

Staré náměstí

Brechtova

Turnierhallen

SPARTA PODVINNÝ MLÝN

TATRAN STŘEŠOVICE

Podvinný mlýn 2131/11, Praha 9

Sibeliova 368, Praha 6

Metro B bis Českomoravská, dann 5 Gehminuten zur Halle

Metro A bis Hradčanská, dann Tram 1 | 18 bis Ořechovka

Metro B bis Vysočanská, dann Tram 16 bis Divadlo Gong

5 Gehminuten zur Halle

9 Orechovko Divadlo Gong Českomoravská

12 Turnierhallen

VINOHRADY

VŠE NA TŘEBEŠÍNĚ

Polska 2400/1, Praha 2

Na Třebešíně 3215/1, Praha 10

Metro A bis Jiřího z Poděbrad, dann Tram 11 bis Vinohradská tržnice

Metro C bis Florenc, dann Bus 133 bis Třebešín

3 Gehminuten zur Halle

Metro A bis Želivského, dann Bus 124 bis Červený dvůr oder zu Fuss ca. 8 Gehminuten zur Halle

Červený dvůr Třebešín

Vinohradská tržnice

Jiřího z Poděbrad

Hotel Villa

TURNIERHALLEN

ZELENÝ PRUH

KRČ

Zelený Pruh 1294/50, Praha 4

Pálkařská 225, Praha 4

Metro C bis Budějovická, dann Bus 124 bis Na Planině oder Bus 205 bis Zelený pruh

Metro C bis Budějovická, dann Bus 170 bis Dolnokrčská 10 Gehminuten zur Halle

3 Gehminuten zur Halle

Na Planině Zelený pruh

Dolnokrčská

16 TURNIERHALLEN

KUNRATICE

ZLIČÍN

Předškloni 420, Praha 4

U zličínského hřiště 242/80, Praha 5

Metro C bis Budějovická, dann an der Bushaltestelle Poliklinika Budějovická Bus 193 nehmen bis U Tří svatých

Metro B bis Zličín 7 Gehminuten zur Halle

Metro C bis Opatov, dann Bus 165 bis Kunratická škola 3 Gehminuten zur Halle

Kunratická škola

15 U Tří svatých

Zličín

TURNIERHALLEN

ŠTĚRBOHOLY U Skoly 430, Praha 10 Metro A bis Depo Hostivar, dann Bus 163 oder 263 bis Škola Štěrboholy

Europark Škola Štěrboholy

19 TURNIERHALLEN

HOSTIVAŘ

NĚMECKÁ ŠKOLA

Bruslařská 1132/10, Praha 15

Schwarzenberská 700/1, Praha 5

Metro B bis Zličín

Metro B bis Nové Butovice

Metro A bis Skalka dann bus 125 bis Gercenova

3 Gehminuten zur Halle

oder Metro C bis Háje dann Bus 183 bis Gercenova 5 Gehminuten zur Halle

Gercenova

Nové Butovice

Turnierhallen

OÁZA

SLAVIA

Jeremenkova 106, 140 00, Praha 4

Vladivostocká 1460/2 101 00, Praha 10

Metro C nach Budějovická dann Bus 118, 205 oder 124 nach Podolí-Dvorce oder Bus 193 bis Na Strži

Metro B nach Karlovo náměstí dan 3 Gehminuten nach Moráň dann Tram 24 nach Slavia

2 Gehminuten zur Halle

5 Gehminuten zur Halle

Slavia

20 Na Strži

Turnierhallen

VRŠOVICE Heroldovy sady, Praha 10 Metro A nach Náměstí Míru oder Metro C nach I.P. Pavlova dann Tram 22 oder 33 nach Ruská 3 Gehminuten zur Halle

Ruská

Wichtige Infos zu Prag

13. WICHTIGE INFOS ZU PRAG HAUPTSTADT Die Hauptstadt der Tschechischen Republik (1.2 Mio Einwohner) erstreckt sich zwischen sieben Hügeln und zu beiden Ufern der Moldau, die hier von 16 Brücken überspannt wird. Die Stadt ist Sitz des Staatspräsidenten, der Regierung und des Parlaments. Prag ist das Zentrum des Hochschulwesens mit der Karlsuniversität und 11 Hochschulen und Akademien. Vor allem aber ist Prag eine der führenden europäischen Kulturmetropolen mit einer ganzen Reihe von Kulturdenkmalen, Theatern, Museen und Galerien. Prag besitzt einen aussergewöhnlichen Reichtum an Architekturschätzen. Die Besichtigung der Stadt gestaltet sich als eine Exkursion in vergangene Jahrhunderte, als eine Parade sämtlicher Baustile, gestalterischer Phantasien und Kuriositäten. Der Altstadtkern mit seinen 866 ha gehört seit 1992 zum Weltkulturerbe UNESCO. Die Geschichte der Stadt widerspiegelt zum grössten Teil die Geschichte der Böhmischen Länder.

PRAGER PARKANLAGEN, GÄRTEN UND PETRIN TURM Die historischen Gartenanlagen sind wahre Meisterwerke und gehören zur Prager Burg. Verschiedene barocke Gärten mit ihren Treppenanlagen und Terrassen sind dort zu bewundern. Der erste öffentliche Stadtpark wurde zum «Chotek»-Garten. Zu den grössten und beliebten gehören die Gärten des Laurenzibergs (Petrin). Im Jahr 1891 wurde hier ein 60 Meter hoher Aussichtsturm (Pertinska rozhledna) errichtet., dessen Konstruktion sich stilistisch an den Eiffelturm anlehnt. Zu den grössten Prager Parkanlagen gehört der Rieger-Garten in der Nähe der Vinohrady-Halle und der eher königliche Wildpark «Stromovka», wo sich die ideale Möglichkeit zum Inline-Skating anbietet.

STADTRUNDGANG DURCH PRAG – BESCHREIBUNG Mit der U-Bahn Linie A bis zur Haltestelle Malostranska. Von dort ist es zu Fuss nicht weit zur Prager Burg, dem bedeutendsten Kulturdenkmal der Stadt und der Tschechischen Republik. Dieses monumentale Festungs- und Residenzareal liegt in dominanter Lage über der Stadt. Seit ihrer Entstehung war sie der Hauptsitz der böhmischen Fürsten und Könige und seit 1918 der Präsidenten der Republik. In der Prager Burg betrachten wir den St.-Veits-Wenzels-und-Adalberts-Dom, die Krönungskathedrale der böhmischen Herrscher und die Hauptkathedrale der römisch-katholischen Prager Erzdiözese. Der gotische und neugotische Bau wurde anstelle einer vorromantischen Rotunde aus dem 10. Jahrhundert im Jahre 1344 gegründet. Sehr schön ist das Goldene Tor mit dem Mosaik des Jüngsten Gerichtes auf dem Südportal. Die wertvollsten Räumlichkeiten und Denkmäler sind die St.-Wenzels-Kapelle, das Grab und die Kammer der böhmischen Krönungskleinodien. Von der Prager Burg gehen wir hinunter durch die Nerudovastrasse. Dort schauen wir die Häuserzeichnungen an. Wir kommen bis zum Kleinseitner Ring mit der barocken St. Nikolaus-Kirche.

Unsere nächste Station wird die Karlsbrücke sein. Diese ist die älteste erhaltene Prager Brücke mit 30 Statuen und Statuengruppen und zwei Brückentürmen, die wir ab Mittwoch mit dem Turnierbändel der Prague Games auch besuchen dürfen. Dann gehen wir durch die Altstadtgassen bis zum Altstädter Ring, dem wichtigsten Marktplatz des historischen Prags. Dort befindet sich das Altstädter Rathaus mit seiner Apostel-Uhr. Die Uhr schlägt jede volle Stunde und die Apostel zeigen sich den Zuschauern, bis

Ablauf des Stadtrundgangs: Prager Burg – Hradcany (Nerudova) – Kleinseitner Ring – Karlsbrücke Altstädter Ring – Wenzelplatz – Muzeum

WÄHRUNG Die offizielle Währung von Tschechien ist die tschechische Krone (koruna). Sie wird mit dem internationalen Kürzel CZK abgekürzt. Aktueller Kurs (Mai 2016) CHF 1.00 = CZK 25.00 CZK 1.00 = CHF 0.40 CZK 100 = CHF 4.00

Wichtige Infos zu Prag

der Hahn schreit und das Skelett alles wieder abschliesst. Die Endstation unseres Rundgangs wird der moderne Wenzelplatz sein mit dem Nationaltheater, der St.Vaclav-Statue (die einzige Statue auf der Welt, die nur einen Stützpunkt hat; das Pferd steht nämlich nur auf einem Bein) im Hintergrund und vielen tollen Einkaufsläden. Dann geht’s zum Muzeum

Umrechnungsfaktor CHF – CZK x 25 CZK – CHF : 25

TAXI Falls ihr mal ein Taxi benützen müsst, solltet ihr vorher mit dem Fahrer den Preis aushandeln. Wenn ihr das Taxi über die App AAATAXI (siehe Seite 75) bestellt, wird euch der ungefähre Preis bereits dort angegeben. AAA Taxi: +420 222 333 222 City Taxi: +420 257 257 257

DIE WICHTIGSTEN WORTE AUF TSCHECHISCH Hallo Guten Tag Gute Nacht Tschüss Auf Wiedersehen Ja Nein Danke Bitte! Entschuldigung Achtung Bitte zahlen! Geöffnet Geschlossen Toilette

Ahoj! Dobrý den! obrou noc! Ahoj! Na shledanou! Ano Ne Děkuji! Prosím! Promiňte Pozor Zaplatit, prosím! otevřeno zavřeno Toaleta

eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn Mineralwasser

jeden dva tři čtyři pět šest sedm osm devět deset minerální voda Wasser ohne Kohlensäure neperlivá voda Kohlensäure kyselina uhličitá Unihockey Florbalovou Schweiz Švýcarsko

Freizeit

14. FREIZEIT

CITY MUSEUM

Na Poříčí 52, Praha 8

HALL OF FAME OF CZECH HOCKEY

Freier Eintritt mit Turnierbändel

Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15, Praha 9

Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00 Uhr

Gratis Eintritt mit Turnierbändel

SWIMMING POOL PETYNKA

RODELN

Otevřená 1072/4, Praha 6 – Střešovice

Prosecká 906/34b, Praha 9

Öffnungszeiten: 7.00 – 21.00 Uhr

Öffnungszeiten: 8.00 – 22.00 Uhr

Öffnungszeiten: 10.00 – 21.00 Uhr

Freizeit Drahobejlova 1073/36, Praha 8

JUMPPARK TRAMPOLINE PARK

CZK 60.– pro Person mit Turnierbändel

Na Jarově 2424/2, Praha 3

Öffnungszeiten: 09.00 – 22.00 Uhr

CZK 100.– pro Person mit Turnierbändel, Trainer gratis

Reservation erforderlich!

Öffnungszeiten: 10.00 – 21.00 Uhr

LAZERFUN ARENA

Reservation erforderlich!

PRAGER ZOO

BOWLING & BILLIARD DEJVICE

U trojského zámku 3/120, Praha 7

Bila 2571/6, Praha 6

Öffnungszeiten: 09.00 – 19.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo-Do 13.00 – 24.00 Uhr Fr/Sa 13.00 – 01.00 Uhr

U-Bahn und Tram

15. U-BAHN UND TRAM 0 Turnierhallen (siehe Seite 52 â&#x20AC;&#x201C; 53) Hotel Olympik (Teams) Hotel Jurys Inn (Fans)

19 3

22 21

U-Bahn und Tram

U-Bahn und Bus

16. U-BAHN UND BUS 0 Turnierhallen (siehe Seite 52 â&#x20AC;&#x201C; 53)

1 2

20 13 4

U-Bahn und Bus 12

18 5 / 7

NüTZLICHE APPS FüR PRAG

17. NÜTZLICHE APPS FÜR PRAG PRAGUE TRAVEL GUIDE AND OFFLINE CITY MAP Kostenlose Offline-Karten-App von Prag. Eigene Punkte (wie Hallen) können als Favoriten abgespeichert werden.

PRAG OFFLINE MAP – STADT METRO AIRPORT Kostenpflichtige (CHF 3.00) Offline-Karten-App von Prag. Eigene Punkte (wie Hallen) können als Favoriten abgespeichert werden. Zugriff auf die Metro-, Tram- und Buspläne.

CG TRANSIT – OFFLINE-FAHRPLANAUSKUNFT Mit dieser App hat man die öffentlichen Verkehrsmittel immer zur Hand. Einfach die Timetables «Prag - ÖPNV» und «Praha (Prag) - ÖPNV Züge» im App herunterladen. Anschliessend bequem die passenden Verbindungen suchen. Die Timetables sind für einen Monat kostenlos, anschliessend kostenpflichtig.

Perfekt um rasch ein Taxi zu rufen.

NüTZLICHE APPS FüR PRAG

AAATAXI

TCSE – TOP CLASS SPORT EVENTS Die offizielle kostenlose App der Prague Games. Mit allen Spielen, Teams und Live-Ticker!

ISSUU: A WORLD OF MAGAZINES. FREE. Mit der ISSU-App kannst du diese Turnier-Guide auch Digital auf dem Smartphone oder Tablet betrachten. Einfach unter «Stöbern» nach «Zurich United Prague Games 2016» suchen. Dank der «Leseleiste» kannst du die Turnier-Guide auch Offline auf deinem Mobilgerät abspeichern.

160702-1407 Die Turnier-Guide offline auf dem MobilgerĂ¤t betrachten, mehr auf Seite 75