C I R C U N S C R I P C I Ó N Desde la
Año 2, No. 24 11 de septiembre del 2023
Mujeres QUIEREN PODRÍANy
que
CIRCUNSCRIPCIÓN
¿Qué y por qué somos?
Desde la Sexta Circunscripción es una naciente
publicación que refleja la vida del mexicano radicadoenelextranjero.
El nombre nace del anhelo de conciudadanos mexicanos de cons tuirse con todos sus derechos en un territorio lejos de la propia nación, que muestre la cultura, el desarrollo social y la aportación que como puebloofreceaotrasnaciones.
También habla de la esperanza y la lucha por lograr tener una mejor vida para ellos y sus familias que radicanfueradelapatria.
Josefa Ortiz de Domínguez “La Corregidora”, desempeñó un papel trascendental en la Independencia México que este año, celebra su 213 aniversario. Xóchitl Gálvez (izq.) y Claudia Sheinbaum (der.) se perfilan para ser contendiendientes a la presidenciadenuestropaís.
DIPUTADA MIGRANTE / LXV LEGISLATURA
Nuestra Identidad Aporta Valor
Desde la Sexta Circunscripción es un proyecto informa vo producido y dirigido por la Dip. Federal Migrante Nora Oranday
Coordinadora Medios Masivos-Comunicación: Angélica Mar nez
Concepto editorial y diseño: Joaquín Sandoval Contreras
sextacircunscripcion.com / revista@sextacircunscripcion.com
Los artículos publicados son responsabilidad de sus autores .
nda
ora
Desde
la
de la Carta Editora
Envío mis saludos y los del equipo de edición de nuestra revista Desde la Sexta
Circunscripción, con un número dedicado a los recientes temas de la polí ca mexicana vinculada con el tema migrante, tales como la importancia del voto en el extranjero; la propuesta de la candidata Xóchitl Gálvez en cuanto a los migrantes; y el informedegobierno,entreotros.
El ar culo de Andrea Saldaña explora el informe de gobierno de Andrés Manuel López Obradorysusperspec vasentornoaltemamigratorio.
La Dra. Nancy Gu érrez comenta sobre la creciente par cipación de la mujer en la polí camexicanacomolodemuestranlascandidaturaspresidencialesdeXóchitlGálvez ydeClaudiaSheinbaum.
Destaco elar culo de Héctor Calderón Hallal,en elque analiza la propuesta de gobierno delacandidatapresidencialXóchitlGálvezdentrodelmarcodeunarenovadoraestrategiademocrá ca.
El ar culo del Dr. Emilio Coral nos ofrece detalles de la reciente reunión de autoridades del Ins tuto Nacional Electoral con diputados migrantes, a fin de establecer las estrategias que se usarán para fortalecer el voto migrante, principalmente en los Estados Unidos.
A par r de los ar culos publicados, buscamos ofrecer información y análisis ú les para nuestracomunidadlectora.
Como siempre, destaco que con sus sugerencias y comentarios, se enriquece enormementenuestrarevista.
Recibanuncordialsaludo.
Diputada Federal Migrante Sexagésima Quinta Legislatura
Nora Oranday
EL VOTO MEXICANO EN EL EXTRANJERO
Reta al Instituto Nacional Electoral a la Verdadera Inclusión Democrática
El voto de la ciudadanía mexicana en el extranjero, principalmente en los Estados Unidos de América, es un tema que cobra cada vez más relevancia debido a las implicaciones demográficas que ene para lograr una verdadera par cipación democrá ca e incluyente.
Así, en la reciente reunión entre la Presidencia de la Comisión del Voto de las y los Mexicanos Residentes en el Extranjero del Ins tuto Nacional Electoral (INE) y Diputados Federales Migrantes, las autoridades del INE presentaron las previsiones que están tomando para facilitar la par cipación de los migrantes con ciudadanía mexicana, principalmente en EUA, en el proceso electoral del 2024. Se trató de un espacio importante de información
y reflexión en cuanto a las acciones conducentes a que los migrantes mexicanos sean involucrados oportunamente en un ejercicio electoral verdaderamente incluyenteenel2024.
Para lograr lo anterior, se conformará la lista nominal del electorado en el extranjero para el 2024, a par r del registro entre el 1 de sep embre del 2023 y hasta el 20 de febrero del 2024, con credencial electoral vigente (tramitada en México o enelextranjero).
Cabe señalar que las personas que no se hayan registrado en el plazo establecido, quedarán registradas de manera automá ca en la Lista Nominal del Electorado para votar de manera presencial en las casillas especiales que para tal
efecto se instalarán en las sedes consulares, y adonde podrán votar hasta mil personas.
Para promover la mayor par cipación posible de ciudadanos mexicanos en el extranjero en el proceso electoral del 2024, el INE ha diseñado la Estrategia Integral de Promoción para el Voto de las Mexicanas y los Mexicanos Residentes en el Extranjero 2023-2025, a par r de la cual el INE desarrollará acciones de difusión, vinculación, comunicación social y enplataformasdigitales.
Es importante resaltar que los ciudadanos mexicanos en el extranjero podrán votar bajo tres diferentes modalidades: postal, electrónica por Internet y presencial.
4
Por Dr. Emilio Coral García *
Diputados Federales Migrantes junto a la Comisión del Voto de las y los Mexicanos Residentes en el Extranjero del Instituto Nacional Electoral (INE) trabajan para facilitar la participación de los migrantes mexicanos, rumbo al proceso electoral del 2024.
(Der. a izq.) Lic. María Elena Cornejo, encargada de la Sría. Ejecutiva del INE; Dip. Ana Valenzuela Sánchez; Dip. Jorge Ernesto Inzunza; Dip. Elvia Martínez Cosío; Lic. Guadalupe Taddei, Consejera Presidenta del INE; Mtra. Claudia Zavala, Consejera Electoral; Dip. Mario Alberto Torres; Ing. César Ledesma, Secretario Técnico de la Dirección Ejecutiva del Registro Federal de Electores; Dr. Emilio Coral, en representación de la Diputada Nora Oranday
El escru nio de los votos recibidos en estas tres modalidades se realizará en mesas especiales en la Ciudad de México, adonde podrán estar presentes representantes de los par dos polí cos nacionales, asícomoobservadoresnacionalesyextranjeros. Las ac vidades en el espacio de escru niodetalesvotosserántransmi das por Internet.Por lo pronto, las sedes consulares en el extranjero donde se podrá realizar el voto presencial en los Estados Unidos son: Sea le, Sacramento, San Francisco, San José, San Bernardino, Los Ángeles, Santa Ana, San Diego, Phoenix, Oklahoma, Dallas, Houston, Orlando, Atlanta, Raleigh, Washington D.C., Chicago, New Brunswick, New York. En Canadá, se contará con la sede consular en Montreal. Y en Europa se habilitaránsedesenlosconsuladosdeParis y de Madrid. Mediante esta diversidad de sedes para el voto presencial, se tratará de facilitarquelaciudadaníamigrantemexicana, incluso aunque no se haya registrado previamente, pueda emi r su voto de
manera presencial en la sede que le quede máscercana.
En cada módulo presencial se planea haya una estructura integrada por una persona de enlace del INE; otra persona de enlace de la oficina consular correspondiente; doce personas (voluntariado) de apoyoalelectorado;yrepresentantesacreditados de los par dos polí cos y diversos observadores electorales. Con esta estructura se busca generar procesos de atención oportuna para las personas migrantes, de modo tal que se expandan sus posibilidades de par cipación democrá ca en los procesoselectoralesdenuestropaís.
Algunos otros aspectos importantes que se busca puedan realizarse en los siguientes meses, enen que ver con abrir la posibilidad de que se realicen campañas electorales en el extranjero, con la adecuada supervisión y fiscalización del uso de recursos electorales por los par dos, así como afianzar el modelo de las diputacionesmigrantes.
* Emilio Coral García es doctor en historia (graduado con distinción) y maestro en estudios latinoamericanos por la Escuela de Servicio Exterior “Edmund A. Walsh” de la Universidad de Georgetown en Washington, DC. Es licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, adonde participó en el proyecto El México de fuera: la comunidad mexicano-americana en los Estados Unidos. Entre diversas publicaciones, es cocoordinador, junto con Claude Heller, del libro El impacto sociocultural del fenómeno migratorio en Michoacán. También es co-autor junto con Heriberto Galindo Quiñones del libro Drama y odisea de la migración mexicana. Se encuentra afiliado al Instituto para el Estudio de la Migración Internacional (ISIM) de la Universidad de Georgetown. Ha impartido múltiples conferencias y talleres en materia de relaciones internacionales y educativa tanto en México, como en los Estados Unidos, Argentina, Brasil, Chile, Francia y Puerto Rico.
5
ANALIZANDO EL QUINTO INFORME DE GOBIERNO 2022- 2023
Nunca se miente más que antes de las elecciones
Por Andrea Saldaña Rivera*
En uno de los videos promocionales del Quinto Informe de Gobierno, el Presidente de México afirma que «la austeridad republicana y no permi r la corrupción» ha sido la fórmula para que alcance el presupuesto sin endeudar al país.
Sin embargo, en la Ley de Ingresos de la Federación para el ejercicio fiscal del 2023, aprobada por la Cámara de Diputados, contempló una deuda de 1 billón 170 mil
millones de pesos para el sector público en elpresenteaño.
Una más: en otro de esos videos promocionales, el mandatario aseguró que «pr camente no hay desempleo». Sin embar go, el Ins tuto Nacional de Estadís c Geogra a (INEGI) constató que en el mestre abril-junio de 2023 la tasa de desocupaciónenMéxicofuede2.8porcient
¿Seráquelafrase“Nuncasemientemás… de las elecciones” de O o yqueda“comoanilloaldedo
Se dice que las estadís cas son como un bikini; que lo que dejan ver
6
“Paramuestra,unbotón”
cito varios fragmentos sobre migrantes. Se escogieron al azar entre las 839 páginas del QuintoInformedeGobierno.
Incluye logros de polí cas y programas del gobierno actual, pero también, de los anteriores. En estas se citan números absolutos, algunos de escaso impacto (15 órdenes de aprensión…) y otros que se podría considerar son dignos de mayor información y análisis (se logró rescatar a 1 millón 203mil298personasmigrantes).
En general, agregar variables estadís cas permi rían un análisis que, aunque breve, permita la evaluación de proceso, pero también de impacto. Se citan cuatro extractos:A.Pag XI Los Oficiales de Protección a la Infancia y Atención a Grupos Vulnerables atendieron a 14 mil 588 menores de edad triados auró
actual: se entregaron 36 mil 063 apoyos económicos (¿?) a personas afectadas por un fenómeno social o natural y 14 mil 139 apoyos en especie (¿?) al 100 por ciento de las personas atendidas en los Centros Integradores de Migrantes (CIM) (Se sugiere mayor claridad sobre apoyos que reciben losCIMylosqueseentreganamigrantes).
C.Pag.59…del01/09/22al30/06/23(303 días) Sedena distribuyó 1 millón 200 mil raciones alimentarias en 3 CIM, (Tijuana, B.C. Ciudad Juárez, Chih. y Matamoros Tamps.) y Pag 226 No. de Personas atendidas en esos 3 CIM mismo periodo (5,427 +4,406 + 4,306 = 14,139) (se omite la variable días/estancia que permi ría conocer coberturadebeneficiados)
D.Pag 80/81(Mesas de Judicialización) Se integraron 2 mil 048 carpetas de inves gación por tráfico de personas migrantes, de las cuales 749 fueron judicializadas; se libraron 15 órdenes de aprehensión, 13 cumplimentadas; se detuvo a 2 mil 210 personas, 766 se vincularon a proceso y se logró rescatar a 1 millón203 mil 298 personasmigrantes.
¿Cuál frase usaremos para jus preciar el Quinto Informe de Gobierno 2023 respecto a los apoyos que por años esperan los migrantes? ¿Cuánto empo más, deberán esperar los migrantes para contar con una polí ca migratoria binacional? Habría que recordar que, después del nuestro, E. U. A. ene el mayor número de mexicanos viviendo, trabajando y logrando el mayor desarrollodelpaísenqueviven.
Referencias:
Los datos falsos en los spots del 5° Informe de AMLO https://verificado.com.mx/datosfalsos-en-spots-5-informe-de-amlo/
La historia de los refranes. “Para muestra basta un botón” Liga: https://www.telam.com.ar/notas/202206/59609 2-historia-refranes-paredero-muestraboton.html
Quinto Informe de Gobierno 2022-2023 MEXICO. Presidencia de la República. 1 de septiembre 2023.
Andrea Saldaña: Hasta el momento cuenta con más de 50 publicaciones técnicas y literarias, otros tantos videos** en su plataforma y más de 300 grabaciones en el Podcast de su programa “Mujeres de hoy” de Radio Claret América*** en Chicago, IL
7
echos anompañados”) en tar Social obierno
Marca Parteaguas Historia Democrática de México
Los mexicanos en el extranjero tienen una opción renovadora
Xóchitl Gálvez, candidata opositora del Frente Amplio por México, sin militancia ni compromiso con las ver calidades par distas, emerge de un proceso inédito en México que promete ser el embrión de elecciones primarias, como en las democracias más consolidadas
Plausible y, ¿por qué no?... inspirador, ha resultado el pro-
ceso para elegir a la candidata de la fuerza opositora más importantedeMéxicoenlosúl mosdías.
Sin un solo cristal roto ni un solo incidente de ataque a individuos o al equipamiento urbano de las ciudades, ni de los poblados mexicanos, los opositores al actual gobierno encabezado por Andrés Manuel López Obrador y sus huestes, eligieron a quien será eventualmente su candidata en el proceso para elegir Presidente de la República Mexicana, a mediados del año 2024.
Tal movimiento, reconocido como el Frente Amplio Por México, opone puntual resistencia a los seguidores del presidente mexicano, agrupadosenunmovimientoqueaparentaseranárquico por sus formalidades radicales, autodenominado la “4 T” (la“CuartaTransformación”).
Esto es totalmente saludable para un país que a lo largo del siglo XX soportó el predominio de un régimen de par domonopolio (casi único), sin democracia interna y donde la nominación de candidaturas y dirigencia, surgían por la voluntad unívoca del Presidente de la República en turno… y en un país, consecuentemente, donde no había condiciones para aspirar a ser Gobierno o representante popular, arribando por la vía de otropar dodis ntoalPRI.
La democracia no se concibe per se, con la caída de un par do hegemónico y la llegada de otro, sino con la aparición de condiciones para que cualquier fuerza o expresión polí ca, pueda volver por la voluntad popular (voto) a ser autoridad, no obstante haya perdido una elección. Esa es la mul citada y célebre “garan adelaalternancia”enmateriaelectoral.
Pero el felizsuceso de haber encontrado el germen de las elecciones primarias en México, en un proceso que se pudo catalogar como “no expansivo” o “no caro”, pues no hubo siquiera necesidad de implementar una jornada de elecciones de entre un universo electoral previamente registrado, por lo que no se necesitónisiquieraoperacióncicatriz”.
Fueunprocesopacífico,solidario
Lo que no pasó al interior del par do del presidente López Obrador,dondedesdelanochedelmartes5desep embre,uno de los principales aspirantes a la candidatura de Morena, el excanciller Marcelo Ebrard, denunció numerosas irregularidades durante el desarrollo de las “encuestas” para definir al candidatomorenista,porloqueexigiódeliberadamente“quese reponga el proceso interno para elegir al abanderado de la 4 T a laPresidencia”
88
Por Héctor Calderón Hallal
XÓCHITL
GÁLVEZ en la
Un autén co fracaso para Morena y para el presidente López Obrador, quien incluso se habría mofado de una especie de inconformidad surgida entre los seguidores de Beatriz Paredes Rangel, la también senadora (del PRI), quien llegó hasta el final del proceso de rondas eliminatorias y fue la mejor calificada en encuestas después de Xóchitl Gálvez.
Y es que López Obrador en una conferencia de prensa “mañanera” se rió de Beatriz Paredes, luego de que las dirigencias del PRI y el PAN, ejercieron cierta presión sobre ella para que declinara en favor de sus par dos…ydeXóchitl.
“¡Beatriz, aguanta, el pueblo se levanta!”, gritó entre risas AMLO en tonodebullacontralasenadoratlaxcalteca.
Por lo que este miércoles, al conocerse el resultado del proceso interno de Morena, fuertemente cues onado por Marcelo Ebrard, quien pidió que se repusiera el proceso, Xóchitl le devolvió la “trompe lla” a LópezObrador:”¡Marcelo,aguanta,elpuebloselevanta!”
En México se celebra el triunfo (vía encuestas) y surgimiento como candidata de la senadora Xóchitl Gálvez, fresca senadora ciudadana, ingeniera emprendedora de 60 años de edad, quien ene un origen ciudadano y que no responde a criterios ni decisiones de carácter corpora vo ni ver calista de otros par dos que como el PRI y el PAN, tuvieron en México su oportunidad de demostrar su per nencia y funcionalidad con acciones en el pasado inmediato… hoy ene una oportunidad la ciudadanía encabezada por Xóchitl Gálvez. Esperemos quelaaproveche.
*Héctor Calderón Hallal es un abogado mexicano, con experiencia en el servicio público en las áreas de seguridad pública y los derechos humanos. Con experiencia en el litigio en las materias familiar y penal. Actualmente practica el periodismo en diferentes portales noticiosos electrónicos. Cursa la Maestría en Derechos Humanos por la Universidad Iberoamericana, Campus Ciudad de México.
9
¡Ya viene la Madre Patria!
El rumbo de México ha quedado definido de manera profé ca para la consolidación de circunstancias que veremos por primera vez en el contexto polí co; la actual legislatura abrió paso a la primera época en la que la paridad marcó diferencia numérica con respecto a todos los ejercicios de tener una perspec va de decisión polí ca con fundamentos de género que siguen sin consolidar resultados y verá su cierre ungiendo a la primeraPresidentadeestepaís.
La can dad de mujeres en el Congreso y ahora hegemonía contundente al frente de ambas cámaras, no ha avanzado en el marco legal que las mujeres migrantes necesitan para intereses que parecen sólo de mujeres. Ejemplo, las Comisiones Ordinarias de actual Legislatura en la que hay un sesgo contundente en su integración como si las temá casdesalvaguardayprotecciónpertenecieransólo al fervor femenino, como en el caso de la Comisión de Grupos Vulnerables a la que sólo le interesó a un varón legislador, o como en la Comisión de Niñez con sólo dos legisladores y el resto legisladoras. ¿avanzaremos en la siguiente
legislatura a la paridad en todas las Comisiones de ambas cámaras? Quizá demasiada pretensión y dictadura.
A la par, nos roza un panorama no “color de rosa”, ya que en este México de los mil colores, se ha forzado mucho la pigmentación femenina y contrasta con el ejercicio fuerte y contundente de diez mujeres claves en la vida pública del país Como nunca antes esta apertura genera renglones históricos que aún no arman argumento para pensar que ese es el rumbo de u n p o r v e n i r mejor
LOS MIGRANTES VOTARÁN DE LADO DEL CORAZÓN HASTA QUE LA RAZÓN LOS ESPANTE
10
México emprende rumbo al 2024 vestido de rosa mexicano con la rienda firme en manos de mujer.
Hoy el INE se prepara con Guadalupe Taddei; el INAI resiste con Blanca Lilia Ibarra; el Senado es presidido por Ana Lilia Rivera en dupla con Marcela Guerra al frente de la Cámara de Diputados, y a la par, el otro poder de GobiernoqueNormaPiña eneenlaSuprema Corte de Jus cia. Por su parte, la Secretaría de Gobernación camina con Luisa María Alcalde ylaSecretaríadeSeguridadseplantaconRosaIcela Sandoval, mientras Victoria Rodríguez gobierna BANXICO… ¡Vaya poder femenino en ejercicio pleno de laautoridadenestepaís!
Ocho mujeres de manera simultánea no fueron elpresagio de la candidatura presidencial, como sí lo fue el “ empo de mujeres” que se ha abierto paso en pensamiento, voz y acto hasta la consolidación de la enves dura de la primera mujer al frente del Ejecu vo Nacional, como Xóchitl y Claudia quienes no necesitan más que su nombre para el porvenir del país; aunquehabrámáscandidatosenestaselecciones,lacertezadeque tendremos mujer presidiendo y mujeres tomando protesta en paridadyalgunasmayoríasesinnegable.
Deses mandolosnúmeros,peronolasprofecías
Lo que también es un hecho, es que estos datos ponen énfasis en las tendencias al momento de gobernar y tomar decisiones que afectan a todos los mexicanos, y aunque numéricamente siguenemigrando másvarones quemujeresenMéxico,lacuenta de los menores sin acompañamiento legal sigue en aumento.
Una vez más se ha vuelto invisible el papel que las mujeres brindan al cobijo y resguardo de menores que no son su sangre, peroquesevuelvensuyosdecaminoydecorazón.
Estos niños sin derechos, sin plenitud en gozo de los derechos de otros niños y de algunos ciudadanos migrantes andando por EUA o por México rumbo al eterno Norte, habrán crecido en travesía y serán para México ciudadanos en abandono hasta que sean votantes, que aunque también están en abandono, gozarán de una alterna va para validar al Gobierno actual, o cas garlo, como hicieron con los anteriores, como señala la tendencia del voto que ahora está volcado al lado del corazón, y nonecesariamentedelarazón.
El efecto AMLO en los migrantes ha sido poderoso: llamarlos héroes, visibilizarlos, abrazarlos allá desde lejos y poner a trabajar a expertos, anodinos en materia que además de que en casi seis años no lograron garan zar los derechos polí cos de los mexicanos en el extranjero, ha generado aún así un impacto contundente en el corazón de quienes prefirieron a Josefina Vázquez Mota en el 2012 y eligieron a Felipe Calderón Hinojosa enel2006porencimadeAMLO
La tendencia ha cambiado; sin duda, la perspec va que enen los migrantes de su presidente actual es contundente y su efecto en el 2018 fue seductor. Los números rudos van de la mano de las profecías: la popularidad aumenta y la visión apunta. Esta vez 1 millón 401 mil 423 migrantes en EUA votarán para decidir quiénocupalaPresidenciaylasSenadurías,lasgobernaturasde Chiapas, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Puebla, Yucatán y la Jefatura de la CDMX; además de la diputación de representación proporcional de Jalisco. El tema es que este casi millón y medio de migrantes ¡sólo decidirán a sus Diputados migrantes deOaxacaydelaCDMX!
¿ParacuándolaSextacircunscripción?
11
* Nancy Gutiérrez Herrera, es Académica de la FESC UNAM Directora de la Comunidad Internacional de Ética y Responsabilidad Social, CIERS. Coord. UNAMos Manos por la Responsabilidad Social Universitaria.
C I R C U N S C R I
Las
ADELITAS de Aztlán
Las Adelitas de Aztlán fue una organización de mujeresmexicoamericanascreadaporlasac vistas
GloriaArellaneseHildaReyes.
Todas ellas fueron parte de los Brown Berets (boinas cafés), otra organización de los años 60 y 70 conformada por chicanos que tenía capítulos en todo Estados Unidos y luchaba por los derechos de la comunidad la na en ese país.
Sin embargo, las mujeres de Los Ángeles decidieron separarse de la organización al ver que por su género no selestomabaencuentadentrodelmovimiento.
Las Adelitas De Aztlán fueron mujeres muy ac vas en la lucha por los derechos civiles mexicoamericanos, el mejoramientodelascondicioneslaboralesylosderechos de la mujer la na. El nombre de la organización nació como un homenaje a las soldaderas mexicanas que lucharon durante la Revolución Mexicana a principios del sigloXX.
Desde la
INDEPENDENCIA
La INDEPENDENCIA en su sentido más general implica la libertad, por eso en una cultura de paz es indispensable que todos sean libres, hombres y pueblos.
Nuestra Identidad Aporta VALOR nda DIPUTADA MIGRANTE / LXV LEGISLATURA ora
