Table des figures

-ÉCRITURE ÉPIGRAPHIQUE, SOCIÉTÉ ET POUVOIR Emilie Mineo https://www. editions-ellipses.fr/PDF/9782340034426_extrait.pdf -De la liberté recouvrée d'Uchi Maius à la liberté de Dougga Michel Christol https:// www.cairn.info/revue-de-philologie-litterature-et-histoire-anciennes-2004-1-page-13. htm -L'épigraphie médiévale Robert Favreau, 1969 https://www.persee.fr/doc/ ccmed_0007-9731_1969_num_12_48_1502 -Les témoignages épigraphiques comme sources révélatrices des paysages anciens entre nature et culture, Clara Stevanato https://www.cairn.info/revue-hypotheses2019-1-page-173.htm -ÉCRITURE ET TRANSMISSION DES SAVOIRS DE L’ANTIQUITÉ À NOS JOURS, Dominique Briquel https://books.openedition.org/cths/8121 -UNE HISTOIRE PROVINCIALE La Gaule narbonnaise de la fin du IIe siècle av. J.-C. au IIIe siècle ap. J.-C., Michel Christol https://books.openedition.org/psorbonne/10542 -Note sur les monuments épigraphiques de l'époque romaine à Bordeaux Charles Robert, Année 1872 https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1872_num_16_1_67859 -Rome et l’Occident IIe s. av. J.-C. au IIe s. apr. J.-C. https://journals.openedition.org/ pallas/1736 -Production et commerce des métaux dans le monde romain : l'exemple des métaux hispaniques d'après l'épigraphie des lingots, Claude Domergue https://www.persee.fr/ doc/efr_0000-0000_1994_act_193_1_3071 -Épigraphie latine du monde romain François Bérard https://journals.openedition.org/ ashp/4294#tocto1n2 -VOCABULAIRE ET EXPRESSION DE L’ÉCONOMIE DANS LE MONDE ANTIQUE, Jean Andreau et Véronique Chankowski https://books.openedition.org/ ausonius/4172

• Rapport:

-Epigraphie romaine et historiographie antique et moderne Actes de la journée d'études en mémoire du Prof. ém. T. Zawadzki (28 octobre 2011) https://doc.rero.ch/ record/203025/files/Curty_Epigraphie_Romaine_et_Historiographie_2013.pdf -COURS D’ÉPIGRAPHIE LATINE MASTER (Professeur Jérôme France) https:// ausonius.u-bordeaux-montaigne.fr/aloha/PDF/jerome.france/M1%20Cours%20 d%27épigraphie%20latine.pdf

161

• Site web: -https://www.espacefrancais.com/epigraphe-et-epigraphie/ -http://seteblog.over-blog.com/article-21709969.html -https://fr-academic.com/dic.nsf/frwiki/1201300 -https://www.kalitec.com/produit/noms-de-rues/ -https://www.wikiwand.com/fr/Louis_Maurin_(archéologue_et_historien) -https://www.mer-ocean.com/la-bataille-de-salamine-au-croisement-des-destinees/ -http://www.voyageàtroistemps.fr -https://www.thisisathens.org/fr/musees/epigraphie-musee -https://fr.wikipedia.org -https://www.archdaily.com -http://cnra.dz/atlas/le-musee-public-national-cirta-de-constantine/ -https://www.livius.org/articles/place/rome/rome-photos/rome-forum-romanum/ rome-rostra/ -https://www.rome-museum.com/fr/agrippa-pantheon-rome.php# -http://www.dougga.rnrt.tn -https://whc.unesco.org/fr/list/794/ -http://www.inp2020.tn/2020/04/08/_dougga/ https://www.pinterest.fr -https://www.arteguias.com/museo/museonacionalarteromano.htm -https://www.trace-ta-route.com/architecture-musee-carre-art

• vidéo:

-Les secrets de Dougga. #Documentaire https://www.youtube.com/ watch?v=ykDDCnWgNGg&t=20s -Site archéologique de Dougga https://www.youtube.com/ watch?v=GRzSkelNh4Q&t=148s

162

Figure 1 : Inscription connue, source : wikipédia _____________________________________________ 17 Figure 2 : Inscription de l’arc de titus, source: wikipédia ________________________________________ 17 Figure 3 : Sigle SPQR sur une balustrade située via della Conciliazione à Rome, source: Wikipédia ______ 17 Figure 4 : Restitution d’une plaque épigraphique, source: arretetonchar.fr __________________________ 18 Figure 5 : Illustration de la mémoire collective, source: Auteur ___________________________________ 18 Figure 6 : Décret de Thémistocle trouvé à Damalas près de Trézène concernant l’évacuation des Athéniens et la défense navale de la cité avant la bataille de Salamine en 480 avant J. C. Copie du IIIe siècle av. J-C, source: academic.com ___________________________________________________________________ 19 Figure 7 : Bataille navale de salamine, AU CROISEMENT DES DESTINÉES, source: LE MÉDIA DES MERS _______________________________________________________________________________ 19 Figure 8 : Dédicace à un empereur, source: site Le Seteblog _____________________________________ 20 Figure 9 : Statue de Marcus Aurelius César, source: Pinterest ____________________________________ 20 Figure 10 : Texte concernat l’admission des temples de salamine, dattant de 363 av jc, source: academic.com _____________________________________________________________________________________ 21 Figure 11 : Décret chorégique honorifique du dème d’Aixone concernant deux chorèges, Auteas et Philoxenides. 313 - 312 avant J. C, source: academic.com ______________________________________________ 21 Figure 12 : Dédicace à l’empereur septime sévère, arc de triomphe à Rome, source:enseignement-latin.hypotheses.org ___________________________________________________________________________ 22 Figure 13 : Epithaphe militaire, source : wikiwand.com ________________________________________ 23 Figure 14 : Autel dédié à Neptune et Minérve, source : romaninscriptionsofbritain.org ________________ 24 Figure 15 : Comptes de construction de l’Érechthéion, 408 - 407 avant J. C, source: academic.com ______ 25 Figure 16 : Inscription du panthéon de Rome, source :wikipédia __________________________________ 26 Figure 17 : Les rôles de l’épigraphie, source : Auteur __________________________________________ 27 Figure 18 : Inscription du tournant des IIe et IIIe siècles après JC, source : Wikipédia _________________ 29 Figure 19 : Fragment d’épigraphie Marbre blanc 3E SIÈCLE, source : site Auction ___________________ 29 Figure 20 : La tablette de Lyon, une tablette en bronze d’après 48 après JC, source : www.meisterdrucke.fr29 Figure 21 : Differentes interprétations de la mémoire, source : Auteur _____________________________ 30 Figure 22 : Inscription de la columna Rostrata à rome, source: Livius.org __________________________ 31 Figure 23 : Victoire navale de Gaius Duilis sur les garthaginois, source: https://www.alamyimages.fr ____ 31 Figure 24 : La réplique, crée pendant la période fasciste, du texte de la Res gestae Divi Augusti gravée le long de la base du musée Ara Pacis à Rome, source: salamboinfrench.wordpress.com _________________ 32 Figure 25 : Serment de citoyen de chersonèse, source: Polis et chora : cité et territoire dans le Pont-Euxin _ 32 Figure 26 : Epitaphes, source : blog de Testamento ____________________________________________ 33 Figure 27 : Sir wilfrid laurier au canada, source :site gouvernemnt du Canada ______________________ 34 Figure 28 : Frise d’un siège municipale, source; blois.fr ________________________________________ 34 Figure 29 : Plaque de rue de 1728, source: lucienparis.com ______________________________________ 34 Figure 30 : Plaque ex-voto, église de pontmain Normandie, source: photos-depot.com ________________ 34 Figure 31 : Panneau de signialisation de noms de rues, source: site kalitec __________________________ 34 Figure 32 : Caractère de l’épigraphie, source : Auteur __________________________________________ 35 Figure 33 : Espace d’entrée du département épigraphique, source :www.thisisathens.org ______________ 37 Figure 34 : Plan du musée archéologique d’Athènes, source : www.thisisathens.org __________________ 37 Figure 35 : Mode d’exposition de l’épigraphie au musée d’Athènes, source: www.thisisathens.org _______ 38 Figure 36 : Musée de la romanité nime, source : Archidaily _____________________________________ 38 Figure 37 : Repérage du département d’épigraphie musée de la Romanité à Nimes, source: Archidaily ___ 39

163

Figure 38 : Mise en valeur de l’épigraphie par l’outil numérique, souce: museedelaromanite.fr __ 39 Figure 39 : Galerie lapidaire, source : site musée du Vatican _____________________________ 40 Figure 40 : Musée lapidaire profane, source : site musée du Vatican _______________________ 40 Figure 41 : Jardin épigraphique du musée de Cirta, source: Google _______________________ 40 Figure 42 : Mise en valeur d'une épigraphie, source: Pinterest ____________________________ 41 Figure 43 : Valorisation de l’épigraphie par différents modes d’expositions, source: Auteur ____ 42 Figure 44 : Schéma récapitulatif, source: Auteur ______________________________________ 43 Figure 45 : Situation de Dougga par rapport à d’autres sites archéologiques, source: auteur ____ 47 Figure 46 : Localisation de Dougga, source : auteur ____________________________________ 48 Figure 47 : Voie romaine reliant Carthage à Théveste, source : Google _____________________ 48 Figure 48 : Logo UNESCO, source: site UNESCO ____________________________________ 49 Figure 49 : Insertion de Dougga dans le paysage, source : Auteur _________________________ 49 Figure 50 : Les ressources naturelles de Dougga, source : Samir Aounallah _________________ 50 Figure 51 : Coupe schématique d’insertion de Dougga, source : Auteur ____________________ 50 Figure 52 : Les alentours du site, source : Auteur ______________________________________ 51 Figure 53 : Les composantes du paysage, source : Auteur _______________________________ 52 Figure 54 : Trame réguliaire des champs d’oliviers, source: Auteur ________________________ 53 Figure 55 : Trame des terres agricoles, source : Auteur _________________________________ 53 Figure 58 : Les plateformes du site, source : Auteur ____________________________________ 54 Figure 56 : Courbes de niveaux du site de Dougga, source : Auteur _______________________ 55 Figure 57 : Coupe montrant la dominance du capitole, source : Auteur _____________________ 55 Figure 59 : Dominance du capitole, source : Facebook _________________________________ 55 Figure 60 : Les composantes du site en conjugaison avec son urbanisme, source : Auteur ______ 60 Figure 61 : Ampleur de la civilisation numide, source : Samir Aounallah ___________________ 62 Figure 62 : Mausolée libyco-punique, source : FaceBook _______________________________ 62 Figure 63 : THUGGA vue générale, source : jean Claude Golvin _________________________ 63 Figure 64 : Vestige de l’époque tardive, source : site INP _______________________________ 64 Figure 65 : Hypothèses sur les domaines des deux communautés de Dougga, source : réinterpréter Samir Aounallah _______________________________________________________________ 65 Figure 66 : Vue aérienne de Dougga, source: Samir Aounallah ___________________________ 66 Figure 67 : Parcours orienté épigraphie, source: Auteur _________________________________ 69 Figure 68 : Inscription qui mentionne le climat, source : Samir Aounallah __________________ 70 Figure 69 : Délimitation du 1er fragment du parcours, source : Auteur _____________________ 70 Figure 70 : Plan des thermes antoniniens, source : Thugga/Dougga ville romano-africaine de Tunisie Histoire et monuments ________________________________________________________ 71 Figure 71 : Inscription des thermes antoniniens, source : Dougga fragments d’histoires _______ 71 Figure 72 : colosse d’une statue, source: Auteur _______________________________________ 72 Figure 73 : Delimitation du 2ème fragment du parcours, source : Auteur ___________________ 73 Figure 74 : Traces des premiers romains, source: Samir Aounallah ________________________ 73 Figure 75 : Blocs connus de l’inscription, source : Dougga fragments d’histoires _____________ 74 Figure 76 : Bloc de l’arc septime sévère, source : Dougga fragments d’histoires _____________ 74 Figure 77 : Plan du Théâtre, source : Samir Aounallah __________________________________ 75 Figure 78 : Restitution du théâtre de Dougga en 3D, source: Youtube ______________________ 75 Figure 79 : Linteau de la frise du théâtre, source : Dougga fragments d’histoires _____________ 75 Figure 80 : Théâtre de Dougga aujourd’hui, source: ___________________________________ 75 Figure 81 : Plan du marché, source : INP ____________________________________________ 76 Figure 82 : Restitution du marché, source : vidéo ______________________________________ 76 Figure 83 : Inscription de l’architrave du portique du marché, source : Dougga fragments d’histoire 164

_____________________________________________________________________________ 76 Figure 84 : Délimitation du 3ème fragment du parcours, source : Auteur ___________________ 77 Figure 85 : Plan du capitole, source : INP ____________________________________________ 78 Figure 86 : Insertion de l’inscription sur le fronton et la porte de la cella, source : Facebook ____ 78 Figure 87 : Représentation du culte impérial sur le fronton du capitole, source : Samir Aounallah 78 Figure 88 : Inscription du fronton, source: Samir Aounallah _____________________________ 78 Figure 89 : Plan du Forum, source: INP _____________________________________________ 79 Figure 90 : Restitution du forum et insertion de l’épigraphie dans le portique, source : Youtube _ 79 Figure 91 : Fragment de l’inscription du portique du Forum, source : Dougga fragments d’histoires _____________________________________________________________________________ 79 Figure 92 : Délimitation du 4ème fragment du parcours, source : Auteur ___________________ 80 Figure 93 : Plan du temple de Caelestis et restitution 3D, source: Samir Aounallah ___________ 81 Figure 94 : Dédicace du portique dessin d’ensemble, source : Dougga etudes d’architecture religieuse ________________________________________________________________________ 82 Figure 95 : Vue et plan du Temple de Saturne, source: Samir Aounallah ____________________ 83 Figure 96 : Epitaphe représentant la scène du sacrifice, source : Samir Aounalllah ____________ 83 Figure 97 : Plan du Temple Concordia, source: Thugga/Dougga ville romano-africaine de Tunisie Histoire et monuments ___________________________________________________________ 84 Figure 98 : Vue du Temple Concordia, source: Auteur __________________________________ 84 Figure 99 : Cippe funéraire, source: Dougga fragments d’histoires _______________________ 85 Figure 100 : Cippe funéraire double, source : dougga fragments d’histoires _________________ 85 Figure 101 : Importance de l’épigraphie de Dougga, source:Auteur _______________________ 88 Figure 102 : Vue aérienne du musée AARHUS, source: archidaily ________________________ 91 Figure 103 : Situation du musée AARHUS, source: auteur ______________________________ 91 Figure 104 : Schéma d’implantation du musée par rapport à la topographie , source: archidaily _ 92 Figure 105 : Coupe schématique, source: Auteur ______________________________________ 92 Figure 106 : Métaphore de l’image du projet, source: auteur _____________________________ 92 Figure 107 : Toit du musée suit la topographie, source: archidaily _________________________ 93 Figure 108 : Séquences intérieures du projet, source: archidaily __________________________ 93 Figure 109 : Schéma conceptuel d’implantation, source: auteur __________________________ 93 Figure 110 : Vue du toit paysagé du musée, source: archidaily ___________________________ 94 Figure 111 : Promenade sur le toit paysagé, source: archidaily ___________________________ 94 Figure 112 : Parcours de montée du toit paysager, source: archidaily ______________________ 95 Figure 113 : Toit du musée, un lieu d’attraction, source: archidaily ________________________ 95 Figure 114 : Schéma conceptuel, source: Auteur ______________________________________ 95 Figure 115 : Différentes modalités de cadrage de vue, source: pinterest ____________________ 96 Figure 116 : Vue du Musée d’Atacama , source: archidaily _____________________________ 97 Figure 117 : Situation du musée par rapport à son environnement, source: archidaily _________ 97 Figure 118 : Zoom sur le dispositif de cadrage, source: Archidaily ________________________ 98 Figure 119 : Direction des entailles du projet, source: archidaily __________________________ 98 Figure 120 : Vue du centre Pampidou dans son environement, source: archidaily _____________ 99 Figure 121 : Situation du centre pampidou, source: auteur _______________________________ 99 Figure 122 : Situation du musée par rapport au monument symbolique de la ville de Metz, source: auteur _______________________________________________________________________ 100 Figure 123 : Cadrage visuelle de la 1er galerie , source: Archidaily _______________________ 101 Figure 124 : Cadrage visuelle de la 2eme galerie, source: Archidaily _____________________ 101 Figure 125 : Cadrage visuelle de la 3eme galerie, source: Archidaily _____________________ 101 Figure 126 : Musée Kolumba dans son environnement, source: archidaily _________________ 102

165