PROGRAM GUIDELINES September 2013 - January, 2014
اليوم التدريبي: 3محاضرات يومياً ،بواقع 011دقيقة للمحاضرة ،أي 311دقيقة في اليوم.
Daily Schedule: 3 classes per day. 100 minutes per class. 300 minutes of class per day.
الجدول اليومي: ● ● ● ● ● ●
الدرس األول 0::8 – ً 0:88 :صباحاً 0::8 :صباحاً – 08:88صباحًا استراحة الدرس الثاني 08:88 :صباحاً – 00::8صباحاً 00::8 :صباحاً – 02:38ظهراً استراحة الدرس الثالث 02:38 :ظهراً – 2:08ظهراً انتهاء اليوم التدريبي 2:08 :ظهراً
اللباس الرسمي: ● ● ●
قميص أبيض بنطلون أسود حذاء أسود
التأخر: إذا تأخرت عن المحاضرة األولى في بداية الدوام 05دقيقة أو 08دقائق من بداية المحاضرة الثانية أو الثالثة فسيتم تسجيلك متأخراً لمرة واحدة .وإذا تكرر التأخر ثالث مرات فسيتم تسجيلك غائباً لمرة واحدة. آلية احتساب الغياب: .0إذا تغيبت عن الدرس (المحاضرة) فسيتم تسجيلك غائباً. المحاضرة الواحدة ساعتان. .2إذا تجاوز عدد مرات الغياب 00درساً ( = 22ساعة) في المادة الواحدة ،فسيتم اعتبارك محروماً في هذه المادة وستعطى صفراً فيها .وعليه ستفقد ثلث الدرجة النهائية .وعلى أي حال، يجب عليك االستمرار في حضور محاضرات هذه المادة حتى ال يرتفع رصيد غيابك االجمالي فيسبب حرمانك نهائياً من البرنامج.
Class Schedule: Period 1 Break Period 2 Lunch Period 3 Finish
8:00 AM – 9:40 AM 9:40 AM – 10:00 AM 10:00 AM – 11:40 AM 11:40 AM – 12:30 PM 12:30 PM – 2:10 PM 2:10 PM
● ● ● ● ● ●
Dress Code: ● White button up shirt ● Black or dark pants ● Black shoes Late Policy: After 15 minutes for Period 1; After 10 minutes for Period 2 and Period 3, by the teachers' watch, you are counted late for that period. Three “late” marks equals one “absent” mark. Absence Policy: 1. Being absent for one period equals one “Absent” mark. One class is counted as two class hours. 2. If your absences exceed 11 classes (22 class hours) in one subject, then your grade will be zero from that subject, and you will lose one third of your total score. However, you must still continue to attend that subject class.
3. You are not allowed to be absent for more than 4 successive classes (8 successive hours) in one subject. Otherwise, your grade will be zero for that subject in that term. However, you must still continue to attend that subject class. 4. If your total absences exceed 33 classes (66 class hours), then you will be expelled from the whole program. 5. Any excused absences will not be accepted for removing you from the “dismiss” or “denial” list. 6. Any excused absences will not affect your grades or assessments. Only certificates from government hospitals or from private hospitals with verifications from the Health Affairs Department are accepted. Certificates from private clinics will not be accepted.
) ساعات0( ال يسمح لك بالغياب أكثر من أربع محاضرات.3 فستكون درجتك لهذه المادة، إن حصل هذا.متتالية في مادة واحدة وعليك أيضاً مواصلة الحضور في المادة.صفراً في نفس الفترة حتى ال يرتفع رصيد غيابك االجمالي فيسبب حرمانك نهائياً من .البرنامج
إذا تجاوز عدد ساعات الغياب في الدورة كاملة (الفترات.: محاضرة) يحرم المتدرب نهائياً من33 =( ساعة66 )الثالث .البرنامج . مهما كانت األعذار فلن ينظر فيها من أجل رفع الحرمان.5
سينظر في األعذار فقط من أجل إعادة الدرجات المحسومة.6 وال يقبل سوى األعذار الطبية من المستشفيات.بسبب الغياب كذلك تقبل األعذار الصادرة من مستشفيات أهلية إذا.الحكومية ولن تقبل أعذار من.صودقت من الشئون الصحية في المنطقة .مستوصفات أو عيادات خاصة
تقسيم الدرجات
Program Grades 60% 15% 10% 10% 5%
Proficiency Results of the 3 progress tests Preparation Participation Attendance
إلتقان اللغة لنتيجة االختبارات التحصيلية للتحضير للمشاركة في القاعة للحضور
%68 %05 %08 %08 %5 :الهاتف الجوال
Mobiles: Mobiles are not allowed in class. Any mobile that is heard or seen by the teacher is taken and put on the teachers' desk for that class.
يجب عليك وضع.ال يسمح ياستخدام الهاتف الجوال داخل القاعة وأي جهاز جوال يسمع أو يتم."هاتفك الجوال على "الصامت فسيتم حجزه على طاولة المعلم حتى،استخدامه أثناء المحاضرة .تنتهي المحاضرة
Portfolios: Students are responsible for creating a portfolio: a record of the work they have done in class and the progress they have made. Each week, beginning in Week 2, students will add at least one example of their writing and one example of their speaking. At the end of each 7 week term, students will be assessed on their portfolio.
:الملف الدراسي يجب على المتدرب إعداد الملف الدراسي الذي يجب أن يحتوي على كافة الواجبات التي عملها في الفصل والتي تبين تقدمه سيبدأ المتدرب بإضافة، واعتباراً من األسبوع الثاني.الدراسي وعمل واحد،عمل واحد على األقل من واجاباته في مادة الكتابة أسابيع سيتم استخدام ملف7 وفي نهاية كل.من مادة المحادثة .المتدرب في التقييم
Semester Schedule:
:التقويم التدريبي ) أسابيع7 مدة كل فترة،(الدورة مقسمة على ثالث فترات
(3 terms, 7 weeks each)
Sun- Mon 1-2 Sep 2013 - Placement Test Tue 03 Sep 2013 - Orientation Thu 24 Oct 2013 - End of Term 1 Sun 27 Oct 2013 - Beginning of Term 2 Thu 12 Dec 2013 - End of Term 2 Sun 15 Dec 2013 - Beginning of Term 3 Thu 30 Jan 2014 - End of Term 3
اختبار تحديد المستوى: 0:3:/08/26-25 االثنين-األحد برنامج التهيئة: 0:3:/08/27 الثالثاء نهاية الفترة األولى: 0:3:/02/00 الخميس بداية الفترة الثانية: 0:3:/02/22 األحد نهاية الفترة الثانية: 0:35/2/0 الخميس بداية الفترة الثالثة: 0:35/2/02 األحد نهاية الفترة الثالثة ونهاية: 0:35/3/20 الخميس البرنامج
How can you solve your problems?
كيف تحل مشكلتك؟
If you face any problems in your program, please talk to your teachers first. If the problem cannot be resolved, you should speak to the Site Director after making an appointment with the administrative staff. The Site Director is responsible for all academic and attendance issues. However, if you face a major problem in your program, you can submit a report in Arabic to the Department Head: the Supervisor from TVTC in your institution. The Department Head and the Site Director will discuss your case and take the appropriate action.
إذا واجهتك مشكلة في برنامجك الدراسي فيجب عليك التحدث فينبغي عليك الرجوع، إن لم يتم حل المشكلة.أوالً مع مدربيك .إلى مدير البرنامج بعد أخذ موعد من الموظف اإلداري المسئول إن مدير البرنامج هو المسئول عن الشئون التعليمية وما يتعلق .بالحضور والغياب ولكن إن واجهتك مشكلك كبيرة تتعلق ببرنامجك ولم تستطع حلها فينبغي عليك كتابة تقرير مختصر،من خالل مدير البرنامج الذي يمكنه،وتسليمه إلى مشرف البرنامج في الوحدة التعليمية .مناقشة المشكلة مع مدير البرنامج وبالتالي يتخذا القرار المناسب
إقرار وأقر بالتزامي بالجدية في التدريب حتى أصبح.أقر أنا المتدرب الموضحة بياناتي أدناه بأنني قرأت هذه التعليمات وأنني ملتزم بها .متدرباً ناجحاً في برنامج اللغة اإلنجليزية
Agreement I agree to adhere to all policies and rules. I also pledge to study and work hard to become a successful student of the TVTC/INTERLINK/EGA English Program. Name: ……………………………………………… National ID………………………………………… Signature: …………………………………………