Revista Forge - Mai a Ago/2013 by SF Editora

A Revista Internacional da Forjaria www.revistaFORGE.com.br | www.Forgemag.com

Mai a Ago 2013

Especial: Guia de Compras 2013 Comparação AISI 4140 Recozido com Normalizado Processos de Forja Otimizados por Computador Materiais para Forjamento - Parte V Matrizes e Equipamentos de Soldagem na Forja Cargas Individuais em Matrizes Multiestágio Desempenho de Matrizes a Quente Encamisadas Max Gear: Fundição, Forjaria e Usinagem Integradas

Oststrasse 1 · D-77694 Kehl · Germany · Phone +49 7851 93 76-0 · Fax +49 7851 93 76-76 info@presstrade.com · www.presstrade.com

sIstemA CompLeto De LUBRIFICAÇÃo pARA ConFoRmAÇÃo De metAIs

• Projeto, equipamento, lubriﬁcante e serviço; • Aplicações: desmoldantes a frio, a morno e a quente; • Produtos graﬁtados e produtos sintéticos; • Equipamentos que otimizam os custos. FUCHS DO BRASIL S. A.

Via João de Góes nº 1.110 - Fazenda Itaquiti / Belval 06422-150, Barueri - São Paulo – Brasil Tel. (11) 4789-2311 | Fax (11) 4789-2670 www.fuchsbr.com.br | vendas@fuchsbr.com.br

Conteúdo

A R T I G O S Comparação das Propriedades Mecânicas do Aço AISI 4140 no Estado Recozido e no Estado Normalizado

Foram realizados ensaios de compressão e de dureza com o aço AISI 4140 em duas condições diferentes, um tratamento térmico de recozimento e outro de normalização.

Otimização Computadorizada dos Processos de Forjamento em Matrizes Abertas e Fechadas

Nos últimos anos a simulação numérica tem sido utilizada na indústria de conformação e se tornado essencial na maioria das empresas.

NÚMERO 11 • Maio a Agosto de 2013

32 34

Materiais para Forjamento: Superligas (Parte V) Neste artigo serão discutidas as superligas utilizadas em componentes forjados. Será apresentada uma descrição geral das superligas, seguida por detalhes de sua composição química e microestrutura, que também serão examinadas.

Matrizes e Equipamentos de Soldagem na Forja Maquinário ou matrizes para forjamento danificados nem sempre exigem um investimento em novos equipamentos. Existe opção de soldagem por imersão para reparar e reformar peças necessárias para a indústria do forjamento.

Prevendo Cargas Individuais nas Matrizes de Forjamento em Multiestágio Em um projeto financiado pelo FIERF, uma professora e dois de seus alunos desenvolveram e testaram um modelo que prevê cargas individuais nas matrizes em várias situações de forjamento.

Comportamento Mecânico de Matrizes de Forjamento a Quente Montadas sob Interferência

O desgaste e a deformação plástica podem causar problemas dimensionais inaceitáveis no produto, conduzindo a dispendiosos sucateamento ou recuperação da matriz. 4

- Mai a Ago 2013

43 46

ConteĂşdo

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 5

Conteúdo COLUNAS 08

Editoriais A Nova Face da Produção Global Por Dean M. Peters - EUA Tendo olhado para as estatísticas de produção e competitividade, continuo com um olhar sobre a produção global e como ela está mudando.

Guia de Compras Por Udo Fiorini - Brasil Nesta edição, as empresas do exterior, fabricantes de equipamentos e dispositivos ou prestadoras de serviços da área, também estão tendo as informações contempladas. No total, são mais de 1400 empresas listadas em quase 400 classificações diferentes.

SEÇÕES

Índice de anunciantes...................................... 06 Eventos............................................................. 10 Produtos........................................................... 18 Novidades........................................................ 20 Guia de Compras.............................................. 51

NA CAPA A Revista Internacional da Forjaria

Mai a Ago 2013

www.revistaFORGE.com.br | www.Forgemag.com

Coluna: Sindiforja Sindiforja Apresentou Proposta para Revisão da Norma Regulamentadora 13 Por Udo Fiorini O Sindiforja apresentou no dia 15 de Junho último a sua proposta de alterações. No texto enviado já se observa uma inovação, que é a inclusão da regulamentação para “tubulações”, não consideradas nas revisões anteriores da NR 13.

Coluna: Ambiente Gerencial Gerenciar é Alcançar Resultados por meio de Pessoas Por Wagner Aneas Foco no resultado é o que manda a gestão moderna. Alguns empreendedores precisam pensar na ideia de contratar um bom executivo para fazer o trabalho que ele não esteja apto a fazê-lo ou nem mesmo seus herdeiros, em um futuro não muito distante.

Desempenho de Matrizes a Quente Encamisadas Max Gear: Fundição, Forjaria e Usinagem Integradas

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Página

Empresa

Site

18° Seminário Internaciounimep.br/scpm/seminario nal de Alta Tecnnologia

Ajax Ceco

www.ajax-ceco.com

3ª Capa

Champwil

jjsimmelink@gmail.com

Cor-met

www.cor-met.com

Durferrit

www.durferrit.com.br

Durr

www.durr-cleantechnology.com/br

Eurothermo

www.eurothermo.ind.br

Fimmepe

www.mecanicanordeste.org.br

7 30, 31

Coluna: Pesquisa e Desenvolvimento

First Fornos

www.ﬁrstfornos.com.br

Engenharia de Superfície Aplicada à Conformação de Metais Por Alexandre da Silva Rocha Nos últimos tempos a competitividade do produto forjado vem sendo ameaçada, pois a diferença entre sua performance superior e a performance de peças obtidas por outros processos vem diminuindo continuamente.

Forgelube

www.forgelube.com

Fuchs do Brasil

www.fuchsbr.com.br

Instituto Você

matriz@1234voce.com.br

Intermach

feiras.messebrasil.com.br/intermach

Jamo Equipamentos

www.jamo.ind.br

Lanzhou Lanshi Heavy Industry

www.lzlszg.com

Coluna: Perfil de Empresa Por Udo Fiorini Max Gear Certificada ISO 9001, empresa é especializada na fabricação de diferenciais para a indústria automotiva, além de peças especiais como produtos fundidos, forjados e usinados. Conta com equipamentos modernos e sistemas de controle de qualidade e logísticos.

Cargas Individuais em Matrizes Multi-Estágio

Aquecedor indutivo para produção de peças de transmissão para veículos utilitários leves instalado no setor de forjaria da empresa Max Gear Indústria Comércio de Auto Peças Ltda, em Bragança Paulista, interior do estado de São Paulo (foto cortesia Max Gear).

- Mai a Ago 2013

4ª Capa 39

Max Gear Auto Peças

www.maxgear.com.br

Metaltrend

www.metaltrend.com.br

Mercopar

www.mercopar.com.br

Prensas Sutherland

www.sutherlandpresses.com

Presstrade

www.presstrade.com

Wire Sout America

www.wiresa.com.br

5 2ª Capa 65

EURO 400KW

Modelo

Equipamento de Indução para Choque Térmico em Rotores

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 7

Consulte nosso Departamento Técnico para projetos especiais.

diretoria@eurothermo.ind.br www.eurothermo.ind.br Corupá | Santa Catarina

Tel/Fax 55 (47) 3375•0135

Conteúdo

Editorial

Equipe de Edição Brasileira S+F Editora - Campinas/SP www.revistaFORGE.com.br - FORGE@revistaFORGE.com.br ISSN 2178-0102

A Nova Face da Produção Global DEAN M. PETERS, EDITOR NOS EUA

Udo Fiorini - Editor udo@revistaFORGE.com.br • (19) 9205-5789

Sunniva Simmelink - Diretora Comercial sunniva@revistaFORGE.com.br • (19) 9229-2137

endo olhado para as estatísticas de produção e competitividade, continuo com um olhar sobre a produção global e como ela está mudando. No último século, ou mais, os EUA têm sido a escolha como fabricante mundial. Muitas técnicas e tecnologias de produção foram pioneiras no país. Isso levou a um século de poder de produção inigualável em todo o mundo. Sim, havia depressões e recessões ao longo do caminho, mas estas eram muitas vezes os produtos de excessos financeiros não regulamentados e da natureza cíclica do desenvolvimento econômico. No entanto, tão trágico como as guerras são, algumas vezes elas ajudaram a produção a emergir da estagnação econômica que se assolou. Depois vieram os anos 1970, uma década em que a participação dos EUA nos produtos manufaturados do mundo caiu de cerca de 26% para 23%. O Reino Unido e a Alemanha também viram suas fatias de participação no mercado global caírem neste período. Mais importante é que esta é a década em que o dragão adormecido, que viria a se tornar a China moderna, como um rolo compressor na fabricação, começa a despertar. Entre 1980 e 1990, quando a participação na produção mundial dos EUA caiu de 23% para 21%, o Reino Unido permaneceu estável e a Alemanha caiu de cerca de 12% para 10%. O Japão foi o grande vencedor da década, com sua parcela no mercado mundial global saltando de 14 para 18%. A China também foi bem nesta década, mas mesmo com a duplicação da sua produção industrial, ainda controlava apenas de 3 a 4% da produção mundial. Na década de 1990, o dragão chinês não só abre os olhos, mas começa a se mexer. As políticas econômicas do país promovem as suas capacidades de produção, devido à sua liderança política visar atrair um mix ainda maior de produção para a economia da China. Entre 1990 e 2000, a participação da China na produção industrial global subiu de 3% para cerca de 8% - um aumento vertiginoso em 8

- Mai a Ago 2013

apenas uma década. E eles repetiram o desempenho novamente entre 2000 e 2010, quando a produção aumentou de 8 para 18% do total do mundo. Em apenas 20 anos, o setor industrial da China aumentou seis vezes, principalmente à custa da quota de mercado global dos outros países líderes mundiais de produção. Como a China cresceu sua base de fabricação, a sua empregabilidade também aumentou. Muitos trabalhos atualmente elaborados na China já foram realizados no Japão, na Alemanha, no Reino Unido e nos EUA. A importância relativa das indústrias de serviços em países que perderam empregos na indústria aumentou. Alguns economistas dizem que os empregos no setor de serviços podem pagar, estimular o crescimento e estimular a inovação, da mesma forma que os empregos da indústria. Eles podem estar certos, até certo ponto, mas o que não é tão discutível é o fato de que as atividades de produção são mais propensas a estimular ideias de produtos novos e inovadores que levam ao crescimento econômico e à formação de trabalho adicional. Além disso, serviços globais são menos propensos a cair em ideologias políticas ou religiosas que manipulam os fornecimentos, como vimos com o fornecimento de petróleo no passado. Cerca de 50 anos atrás, começamos a ver como a Terra parece a partir do espaço. Exceto, talvez, pela sua alta resolução, as imagens de hoje parecem ser as mesmas de meio século atrás. Se os programas espaciais tivessem câmeras que captassem as mudanças econômicas do jeito que capturam a luz, no entanto, a imagem do mundo hoje seria um pouco diferente do que aquelas obtidas há algumas décadas.

Dean M. Peters, Editor da FORGE nos EUA

Luiz José Tonelli Prendin - Diagramação Paula Fernanda da Silva Farina - Tradução Mariana Peron - Revisão de textos redacao@revistaFORGE.com.br

Escritório Corporativo nos EUA BNP Media 2401 W. Big Beaver Road, Suite 700, Troy, MI 48084 www.bnpmedia.com

Pittsburgh Office Manor Oak One, Suite 450 1910 Cochran Road, Pittsburgh, PA 15220 Phone: (+1 412) 531-3370 • Fax: (+1 412) 531-3375

Doug Glenn Diretor de Núcleo doug@FORGEmag.com • +1 412-306-4351

Reed Miller Editor Mundial reed@FORGEmag.com • +1 412-306-4360

Edição e Produção nos EUA Dean M. Peters Editor Colaborador ForgeEditor@FORGEmag.com • +1 330-562-0709

Bill Mayer Editor Associado bill@FORGEmag.com • +1 412-306-4350

Beth McClelland Gerente de Produção beth@industrialheating.com • +1 412-306-4354

Brent Miller Diretor de Arte millerb@bnpmedia.com • +1 412-306-4356

Representante de publicidade nos EUA Kathy Pisano +1 412 306-4357, Fax +1 412 531-3375

kathy@FORGEmag.com

Diretores Corporativos

Edição Edição Edição Desenv. de Mercado Custom Media Estratégia Corporativa Tecnologia Informação Produção Finanças Criação Marketing Guias Recursos Humanos Conferências & Eventos

Timothy A. Fausch David M. Lurie John R. Schrei Christine A. Baloga Steve M. Beyer Rita M. Foumia Scott Kesler Vincent M. Miconi Lisa L. Paulus Michael T. Powell Douglas B. Siwek Nikki Smith Marlene Witthoft Scott A. Wolters

Editorial

Guia de Compras UDO FIORINI, EDITOR

ercebo que o tempo está passando mais depressa do que o normal quando novamente escrevo neste editorial sobre o Guia de Compras. Como temos uma edição por ano da FORGE dedicada ao Guia, a data de sua publicação fica indelevelmente marcada na minha memória. Começamos com sua publicação em 2009, portanto esta é a quinta edição. Estamos continuamente complementando as informações constantes neste Guia. Nesta edição, as empresas do exterior, fabricantes de equipamentos e dispositivos ou prestadoras de serviços da área também estão tendo as informações contempladas. No total, são mais de 1400 empresas listadas em quase 400 classificações diferentes, divididas nos grupos Componentes, Equipamentos, Instrumentação / Testes e Serviços. Tenho certeza de que não há Guia de Compras do setor de forjaria semelhante (ou mesmo próximo disso) no mercado brasileiro. Mas esta edição não se limita a este verdadeiro compêndio de informações mercadológicas. Um total de seis artigos técnicos, um recorde da revista, complementam esta FORGE. A começar do ótimo ‘Comparação das propriedades mecânicas do aço AISI 4140 no estado recozido e no estado normalizado’, de Fabio Junkes Correa e do Prof. Dr.-Ing. Lirio Schaefer, do Laboratório de Transformação Mecânica (LdTM), da UFRGS. Outro artigo, de autoria conjunta de membros da Transvalor e da École Nationale Supérieure des Mines, de Paris, entre outros autores, trata do tema dos softwares de simulação na forjaria, com o título ‘Otimização computadorizada dos processos de forjamento em matrizes abertas e fechadas’. Na sequência, apresentamos a

quinta parte da série ‘Materiais para forjamento’. Desta vez abordando as superligas. Para a área de recuperação de matrizes e prensas, por soldagem, recomendo a leitura do artigo ‘Matrizes e equipamentos de soldagem na forja’, de autoria de Darryl Hammock, CEO da empresa Weld Mold, especializada neste tipo de serviço, dos EUA. Judy Jin é professora associada da Universidade de Michigan, nos EUA. Ela, com dois de seus alunos, escreveu o artigo ‘Prevendo cargas individuais nas matrizes de forjamento em multiestágio’. Por último, está à disposição nesta edição o artigo ‘Comportamento mecânico de matrizes de forjamento a quente montadas sob interferência’, de autoria de professores do Departamento de Engenharia da UFMG. Começamos nesta FORGE a série de apresentações ‘Perfil da Empresa’, em que apresentamos o histórico de empresas da área. Iniciamos com a Max Gear, de Bragança Paulista, cidade do interior de São Paulo. Tenha uma boa leitura.

Udo Fiorini, Editor da FORGE no Brasil

FIQUE CONECTADO Confira em: www.revistaFORGE.com.br Agora ficou mais fácil do que nunca manter contato com a melhor fonte de novidades e tecnologias da indústria da Forjaria!

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 9

Eventos Julho 24-27 Feira Metalmecânica de Maringá - Parque de Exposições, Maringá/PR - www.feirametalmecanica.com.br 25-26 Treinamento: Tecnologia e Desenvolvimento do Processo de Forjamento - Centro de Tecnologia - Laboratório de Tranformação Mecânica (LdTM) da UFRGS, Rio Grande do Sul/RS www.ufrgs.br/ldtm

Agosto 08-09 Treinamento em Estampagem de Chapas Metálicas - Centro de Tecnologia - Laboratório de Tranformação Mecânica (LdTM) da UFRGS, Rio Grande do Sul/RS - www.ufrgs.br/ldtm 14-15 11º Encontro da Cadeia de Ferramentas, Moldes e Matrizes - Sede da ABM, Campo Belo/SP www.abmbrasil.com.br/seminarios/moldes/2013

Setembro 09-13 Intermach - Feira e Congresso Internacional de Tecnologia, Máquinas, Equipamentos, Automação - Pavilhões da Expoville, Joinville/SC - www.intermach.com.br

Outubro 01-03 Tubotech - Feira internacional de tubos, bombas, válvulas, conexões e componentes - Centro de Exposições Imigrantes, São Paulo/SP - www.tubotech.com.br

- Mai a Ago 2013

01-03 Wire South America - International Wire and Cable Fair - Centro de Exposições Imigrantes, São Paulo/SP www.wiresa.com.br 01-04 Corte & Conformação de Metais - Expo Center Norte Pavilhão Verde e Branco, São Paulo/SP www.arandanet.com.br/eventos2013/ccm 09-11 33° SENAFOR - Centro de Eventos AMRIGS, Porto Alegre/RS www.senafor.com 10 17° Seminário Internacional de Alta Tecnologia - Centro de Convenção Frei Caneca, São Paulo/SP www.unimep.br/universidade/institucional/site/scpm-pt. 16-19 Autoparts - Feira de Autopeças, Equipamentos e Serviços - FIERGS, Porto Alegre/RS - www.feiraautoparts.com.br 22-25 Fimmepe Mecânica Nordeste - Centro de Convenções de Pernambuco, Olinda/PE - www.mecanicanordeste.org.br 29-31 Termotech - Centro de Exposições Imigrantes, São Paulo/SP www.termotech.tmp.br

2014 - Junho 29-04 IFC 2014 - International Forging Congress - Berlim Alemanha - www.ifc2014.org

Eventos Pré- Programação

33º SENAFOR 09 a 11 outubro de 2013 - Porto Alegre/RS

17ª Conferência Internacional de Forjamento 16ª Conferência Nacional de Conformação de Chapas 3ª Conferência Internacional de Conformação de Chapas 10° Encontro de Metalurgia do Pó 4ª Conferência Internacional de Metalurgia do Pó 3ª Conferência Internacional de Materiais e Processos para Energias Renováveis

FORGE, revista oficial do 33° SENAFOR, comunica que de 9 a 11 de outubro de 2013, em Porto Alegre, no Centro de Eventos AMRIGS, localizado na Av. Ipiranga, nº 5.311, profissionais do setor metal-mecânico, professores, pesquisadores e estudantes estarão reunidos no 33º SENAFOR, no qual, por meio de apresentações de trabalhos técnicos, serão discutidos os últimos avanços e acontecimentos no setor. Também serão realizadas palestras, treinamentos e visitas técnicas abordando aspectos relacionados ao desenvolvimento de materiais e nos processos de fabricação por conformação mecânica. Paralelamente ao seminário, as empresas e instituições de pesquisa terão a oportunidade de divulgar seus produtos e serviços em um amplo espaço para showroom.

Forjamento

Temas: - Forjamento a quente, a frio e a morno de aços e ligas leves: alumínio, titânio e magnésio; - Simulação computacional do processo de forjamento; - Otimização de processos: diminuição de refugos, aumento de vida útil de ferramentas, forjamento de precisão, automação de produção; - Processos especiais: laminação de anéis, forjamento em matriz aberta, extrusão, processo near-net-shape, processo flashless, tixoforjamento e outros; - Processos para obtenção de preformas: recalcamento, eletro-recalcamento, estiramento, prensagem, forjamento em rolos, laminação transversal etc; - Indústria de insumos e equipamentos correlatos: softwares, lubrificantes, prensas, tratamentos térmicos de ferramentas e peças forjadas, aços especiais, controle de processo. Programação do dia 10/10/13 • 07h30 - Abertura da Secretaria para credenciamentoInscrições Antecipadas Novas inscrições/Entrega de Crachás; • 08h00 às 08h30 - Abertura/Boas-Vindas: Prof. Lirio

O número de empresas e de participantes por empresa tem aumentado ano a ano, demonstrando que as atividades programadas durante o SENAFOR despertam o interesse de quem busca conhecimento, aprimoramento profissional e, principalmente, atualização e inovação tecnológica. O SENAFOR tem por objetivo promover uma aproximação entre a universidade, a indústria, a pesquisa; mostrar onde estão os fornecedores; o que e como estão fabricando e proporcionar ou facilitar a comunicação entre o fabricante e o consumidor. Para isso, foi ampliada a área do showroom, que foi aberta para a apresentação de trabalhos em pôster, além das apresentações de trabalhos técnicos e científicos. O tema central do SENAFOR 2013 é "Inovação, Produtividade e Eficiência Energética". Schaeﬀer, Presidente da Comissão Organizadora do 33º SENAFOR - LdTM/UFRGS - Brasil Harry E. J. Kahn - Presidente do SINDIFORJA; • 08h30 às 09h00 - Palestra de abertura - título a definir: Prof. Alvaro Toubes Prata, Secretário Nacional de Desenvolvimento Tecnológico e Inovação, MCTI -Governo Federal; • 09h00 às 09h30 - Palestra de abertura – título a definir: Carlos Alberto Schuch Bork (Especialista, Unidade de Inovação e Tecnologia SENAI Brasília-DF); • 09h30 às 10h00 - Palestra de abertura – título a definir: Alfredo Huallem (Presidente da ABM); • 10h00 às 10h30 - Coﬀee Break; • 10h30 às 11h00 - Planejamento do processo por intermédio de modelagem da microestrutura no forjamento em matriz aberta de eixos vazados: Gerhard Hirt, Dominik Tecker e Dirk Rosenstock (IBF/RWTH-Aachen - Alemanha); • 11h00 às 11h30 - Modelamento de materiais - Leis Contitutivas: Dorel Banabic (Universidade Técnica de Cluj-Napoca/ Romênia); • 11h30 às 12h00 - Forjamento de titânio e modelamento do processo: Fabrizio Micari (Universidade de Palermo/Palermo-Sicília/Itália); Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 11

Eventos • 12h00 às 14h00 - Almoço; • 14h00 às 14h30 - Influência dos desmoldantes nas dimensões finais de uma peça forjada em uma matriz fechada sem geração de rebarba: Frederico Castro e Paulo R. Cetlin (UFMG/Brasil); • 14h30 às 15h00 - Efeito do forjamento a morno na microestrutura de um aço baixo carbono: Carlos A. S. de Oliveira (UFSC/Brasil); • 15h00 às 15h30 - Experimentos e previsão por EF da distorção na têmpera por imersão em óleo e água de anéis em C de aço AISI 4140: Alisson Duarte e Paulo R. Cetlin (UFMG/Brasil); • 15h30 às 16h00 - Simulação do processo de forjamento utilizando o Simufact.Forming: Aarjan Buik, Paulo Sauer (Simufact.Americas/EUA/Brasil); • 16h00 às 16h30 - Coﬀee Break; • 16h30 às 17h00 - Manutenção em prensas de extrusão para a indústria do alumínio: José Santaella Redorat Jr (SANTEC Soldas/Brasil); • 17h00 às 17h30 - Otimização - Simulação FEA de segunda geração, uma realidade: Nicolas Poulain (Transvalor Americas/França) e Oswaldo Ravanini (Autolens Engenharia/Brasil); • 17h30 às 18h00 - Mapas do processamento a quente de um aço inoxidável austenítico com alto teor de nitrogênio: O. Balancin (PPGCEM/UFSCAR); • 18h00 às 19h30 - Mesa-redonda (Inovação, Produtividade e Eficiência Energética); • 20h00 - Jantar de confraternização.

Programação do dia 11/10/13 • 08h00 às 08h30 - Aplicação de deformação plástica severa visando à melhoria de propriedades da matéria-prima para forjamento: Juan Garcia de Blàs (COPPE/UFRJ-Brasil); • 08h30 às 09h00 - Simulação numérica do processamento termomecânico acoplada com evolução microestrutural: Tiago Cristofer Aguzzoli Colombo, Alberto Moreira Guerreiro Brito e Lirio Schaeffer (LdTM/UFRGS - Brasil); • 09h00 às 09h30 - Simulação numérica de processos de forjamento: Gerhard Arfmann (CPM GmbH/Herzogenrath/ Alemanha); • 09h30 às 10h00 - Avaliação estrutural por software de CAE de um martelo de forja: Vinícius Martins (IFERS; UFRGS), Philip von Pritzelwitz (LFS/USP) e Lírio Schaeffer (LdTM/UFRGS) • 10h00 às 10h30 - Coffee Break; • 10h30 às 11h00 - Influência da relação comprimento do punção/comprimento da matriz nos processos de extrusão e trefila: Joachim Danckert (Universidade de Aalborg - Dinamarca) • 11h00 às 11h30 - Acontinuous fluid/solid transition model for semisolid material modeling: Application to thixoforging J.-P. Ponthot, R.Koeune, R.Boman (Universidade de Liege - Bélgica) • 11h30 às 12h00 - Proposta de melhoria na gestão de materiais na indústria de forjados a partir de diagramas de relacionamento e layout: Luana De Lucca de Costa, Andre de Jesus da Silva João, Fábio Junkes Corrêa, Lirio Schaeffer (LdTM/UFRGS - Brasil) • 12h00 - Premiação dos melhores trabalhos; • 12h30 - Encerramento dos trabalhos.

Conformação de Chapas (Sala 2)

de Federal de São João Del Rey, PUC-MG, FIAT automóveis S/A); • 11h40 às 12h00 - Projeto de matrizes de corte por cisalhamento transversal aplicado ao corte de perfis de aço: Sirtoli, S.; Viecelli, A. (Braslux Plàsticos, Universidade de Caxias do Sul - UCS); • 12h00 às 14h00 - Almoço; • 14h00 às 14h20 - Estratégias CAD/CAM para máquina SPIF com cinemática paralela: Farias, J. B. S.; Martins, M. A. B. E.; Afonso, D. G.; Marabuto, S. R. H.; Ferreira, J. A. F. (Fundação Escola Liberato, Universidade de Aveiro); • 14h20 às 14h40 - Novas tecnologias para conformação e união de Tubos: Alves L. M.; Silva M. B.; Martins P. A. F. (IST Instituto Superior Técnico - Lisboa - Portugal); • 14h40 às 15h00 - Simulação computacional da força de estampagem para o aço inox AISI 304 e AISI201: Baú, A. R.; Boff, U.; Schaeffer, L.(Stara S.A, Universidade Federal do Rio Grande do Sul); • 15h00 às 15h30 - Solução de Conformação de chapas "One Step" baseada em MCAD: Ravanini,O.; Yang, X.(Autolens Argentina, C3P Software International Co.); • 15h30 às 16h00 - Aguardando Título: Ricardo Alves de Sousa (Universidade de Aveiro); • 16h00 às 16h30 - Coffee Break; • 16h30 às 16h50 - Estudo do efeito TRIP em um aço inoxidável austenítico AISI 304 com adição de cobre: Lischka, F. T.; Oliveira, C. A. (Universidade Federal de Santa Catarina); • 16h50 às 17h10 - Análise do efeito do acabamento superficial no desgaste da ferramenta na união de chapas de alumínio por fricção: Souza, J. H. C.; Tolotti, D. (Bruning Tecnometal Ltda);

Temas: - Novas tecnologias; - Estampagem / Repuxo; - Estampagem a quente; - Simulação dos processos de conformação; - Hydroconformação; - Aços de alta resistência; - Corte e Fineblanking; - Retorno elástico. - Conformação de seções abertas e fechadas; - Conformação de tubos flexíveis; - Simulação de processos rollforming; - Aplicações em aços de alta e ultra resîstência; - Redução de custos. Programação do dia 10/10/13 • 10h30 às 11h00 - Vantagens na utilização do processo rollforming de peças automotivas em aços de alta e ultraresistência: Saulo Figueiredo (Data M do Brasil –Mirassol/SP); • 11h00 às 11h20 - Fabricação de flanges em chapas por estampagem incremental: Montanari, L.; Cristino, V. A.; Silva M. B.; Martins P. A. F. (IST - Universidade Técnica de Lisboa - Portugal); • 11h20 às 11h40 - Avaliação numérica e experimental de uma peça comercial automotiva fabricada pelos processos de estampagem convencional e incremental: Vieira, A. L.; Silveira, M. E.; Landre Jr, J.; Patrício, L. F. S.; Vera, E. Q. N.(ABCZ Design, Universida12

- Mai a Ago 2013

Eventos • 17h10 às 17h30 - Aguardando Título: Cetlin, P. R. (Universidade Federal de Minas Gerais); • 17h30 às 18h00 - Modelos avançados de anisotropia utilizados na simulação de chapas: Dorel Banabic (Universidade Técnica de Cluj-Napoca). Programação do dia 11/10/13 • 08h00 às 08h20 - Avaliação numérica e experimental da estampagem incremental em chapas de aço laminadas a frio: Vieira, A. L.; Silveira, M. E.; Landre Jr, J.; Patrício, L. F. S.; (ABCZ Design; Universidade Federal de São João Del Rey; PUC-MG); • 08h20 às 08h40 - Aguardando Título: Batalha,G. F. (Universidade de São Paulo); • 08h40 às 09h00 - Influência da força de prensa-chapas no retorno elástico de chapas de aços de alta resistência: Woellner, N.; Lajarin, S. F.; Marcondes, P. V. P. (BlockBuilding, Universidade Federal do Paraná); • 09h00 às 09h20 - O uso do campo magnético para operações de corte em perfis tubulares: Geier, M. Silva, C. M. A. Rossi, R. Rosa P. A. C. e R. Martins, P. A. F. (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, IST-Universidade Técnica de Lisboa); • 09h20 às 09h40 - Tratamentos superficiais de nitretação a plasma e revestimento TiCN para melhoria do coeficiente de atrito na conformação de aço inoxidável austenítico AISI 304: Kempski, L. A.; Santos, G. R.; Boﬀ, U.; Rocha, A. S. (Universidade Federal do Rio Grande do Sul); • 09h40 às 10h00 - Efeito da anisotropia na estampabilidade de chapas de aço (LN24 e S240D AM FCE): Toniolo, J. C.; Silva, M.; Santos, G.; Pimel, E.; Leite, L.; Sousa, E.;Odorcick, L.(Instituto Federal Rio Grande do Sul); • 10h00 às 10h30 - Coﬀee Break; • 10h30 às 11h00 - Estudo comparativo entre o processo mecânico de clinch x solda ponto: Luis Eduardo Poletti (BTM BRASIL); • 11h00 às 11h20 - Estudo experimental da influência da força de retenção na redução do retorno elàstico na conformação de aços de alta resistência: Souza, J. H. C.; Stürmer,

Metalurgia do Pó

Temas: - Produção de pós metálicos (atomização, moagem); - Conformação; - Sinter-forjamento; - Injeção de pós metálicos (PIM); - Sinterização; - Materiais magnéticos; - Metal duro; - Compósitos; - Materiais porosos (filtros e buchas autolubrificantes); - Novas tecnologias. Programação do dia 10/10/13 • 07h30 - Abertura da Secretaria para credenciamentoInscrições Antecipadas Novas inscrições/Entrega de Crachás; • 08h00 às 08h30 - Abertura/Boas-Vindas: Prof. Lirio Schaeﬀer Presidente da Comissão Organizadora do 33º SENAFOR - LdTM/ UFRGS - Brasil Harry E. J. Kahn - Presidente do SINDIFORJA;

L.;Härter, I. (Bruning Tecnometal Ltda); • 11h20 às 11h40 - Análise das tensões por meio de simulação numérica aplicada no processo de estampagem incremental de chapas: Fritzen, D.;Dallefe, A.; Lora, F.; Castelan, J.; Schaeffer, L. (Faculdade SATC, Senai CIMATEC, UFRGS) • 11h40 às 12h00 - Desenvolvimento de um projeto de dispositivo para o processo de Fluo-Torneamento em torno CNC: Silva, P. J.; Martins, V.; Schaeffer, L. (UFRGS); • 12h30 - Encerramento das Contribuições Técnicas. Trabalhos em Pôsters dos dias 10 e 11 de outubro - União de Tubos de Alumínio por Conformação Eletromagnética: Geier, M.; Rossi, R.;Homrich, R. P.; Rosa, P. A. R. C.; Martins, P. A. F. (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Universidade técnica de Lisboa); - Análise do aço galvalume ASTM A792 AZM 150 em relação ao NBR 7008 B275 em relação à resistência mecânica e química: Renato Américo (Industrial PAGÉ); - Uma revisão comparando o processo de fluo-torneamento X estampagem profunda em prensa: Silva, P. J.; Martins, V.; Schaeffer, L.(Universidade Federal do Rio Grande do Sul); - Avaliação das características ósseo-integradoras de rugosidade em chapas de titânio biomédico conformadas por estampagem incremental: Castelan, J.; Fritzen, D.;Daleffe, A.(Faculdade SATC); - Avaliação do retorno elástico em tiras de aço de alta resistência DP600 e DP800 quando submetidas a diferentes condições de lubrificação: Boff, U.; Zanluchi, J. J. D.;Oliveira, R. A.; Schaeffer, L. (Universidade Federal do Rio Grande do Sul); - Otimização das propriedades mecânicas de tubos fabricados em aço ARBL durante o processo de fabricação: Oliveira, R. D.; Ferrandini, P. L. (Universidade Estadual Paulista); - Estudo das alternativas de processo na fabricação de tubos de aço com costura: Almeida Filho, C. O. C.; Stipkovic Filho, M.(Universidade Presbiteriana Mackenzie). • 08h30 às 09h00 - Palestra de abertura - título a definir: Prof. Alvaro Toubes Prata, Secretário Nacional de Desenvolvimento Tecnológico e Inovação, MCTI -Governo Federal; • 09h00 às 09h30 - Palestra de abertura – título a definir: Carlos Alberto Schuch Bork (Especialista, Unidade de Inovação e Tecnologia SENAI Brasília-DF); • 09h30 às 10h00 - Palestra de abertura – título a definir: Alfredo Huallem (Presidente da ABM); • 10h00 às 10h30 - Coffee Break; • 10h30 às 11h00 - An unusual route for developing advanced medical device by unconventional processing : The case of Fe-Mn stents by powder metallurgy: Mantovani,D. (ULaval - Canada); • 11h00 às 11h30 - A confirmar; • 11h30 às 12h00 - A confirmar; • 12h00 às 14h00 - Almoço; • 14h00 às 14h20 - Resultados preliminares da sinterização por plasma de aço ABNT 410 em atmosferas reativas à base de nitrogênio e carbono: Brunatto, S. F. (UFPR); • 14h20 às 14h40 - Preparação de aços rápidos ao molibdênio Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 13

Eventos com adição de carboneto de nióbio por intermédio de técnicas de metalurgia do pó: Oscar Olimpio de Araujo Filho (UFPE); • 14h40 às 15h00 - Lubrificação sólida e Materiais Sinterizados Autolubrificantes: Prof. Dr. Klein, A. N., (LabMatUFSC - SC). (A confirmar); • 15h00 às 15h20 - Crescimento de grão na sinterização de metais: Zschommler, H. R. S. (DEMAR-EEL-USP); • 15h20 às 15h40 - Aspectos da obtenção do composto intermetálico FeAl via metalurgia do pó: Ferrandini, P. (UNESP-SP); • 15h40 às 16h00 - Desenvolvimento de um Metal Duro WC-Aço Inoxidável: Umbelino U. G.(UFRN -BRA); • 16h00 às 16h20 - Coﬀee Break; • 16h20 às 16h40 - Materiais magnéticos produzidos por metalurgia do pó: Dr. Teixeira , C. S. (LABMAT -UFSC); • 16h40 às 17h00 - Modelamento matemático para análise de deposição de filmes finos sobre substrato metálico: Marchiori, R. (UNIR); • 17h00 às 17h20 - Otimização de produtos na indústria automotiva por meio da metalurgia do pó: Eduardo Nunes (GM); Henrique Lopes (Hoganas); Marco Colosio (GM); • 17h20 às 17h40 - Rare-Earth Magnets: Technological and Market Trends: Wendhausen, P.; LABMAT (UFSC -BRA). (A confirmar). • 20h00 - Jantar de confraternização. Programação do dia 11/10/13 • 08h00 às 08h20 - Viabilidade da utilização do CERMET Silica-Cobre na obtenção de insertos para moldes de injeção de termoplásticos por metalurgia do pó: Cristiano Link (IFSUL/ LdTM-UFRGS); • 08h20 às 08h40 - Efeito da moagem de alta energia na morfologia do pó de ferro para obtenção de pó nanométrico: Martins, V. (IFSUL/LdTM-UFRGS); • 08h40 às 09h00 - Efeito dos lubrificantes em PELBD utilizados como polímero estrutural para uma carga injetável: Fagundes, E. C. M (IFSUL); • 09h00 às 09h20 - Estudo reológico de blendas poliméricas de PP, PELBD, PMMA e EVA para determinação de uma carga injetável: Calcagno, C. I. W. (IFSUL); • 09h20 às 09h40 - Efeito do titânio nas propriedades do compósito de metal duro WC-06Co: Rodrigues, W. C. (LdTM-UFRGS); • 09h40 às 10h00 - Obtenção da liga ferro manganês por metalurgia do pó: Nunes, R.(LdTM-UFRGS);

Materiais e Processos para Energias Renováveis Temas: - Materiais e processos de fabricação para energias: eólica, hidráulica, biomassa, geotérmica, solar, maremotriz, do hidrogênio; - Produção do biodiesel; - Armazenamento de energia; - Monitoramento de sistemas de energia; - Novas tecnologias. Programação do dia 10/10/13 • 07h30 - Abertura da Secretaria para CredenciamentoInscrições Antecipadas Novas inscrições/Entrega de Crachás; • 08h00 às 08h30 - Abertura/Boas-Vindas: Prof. Lirio Scha14

- Mai a Ago 2013

• 10h00 às 10h30 - Coffee Break; • 10h30 às 10h50 - Estudo das propriedades do compósito de sílica-10 Cobre por metalurgia do pó: Link, C. (IFSUL/LdTM-UFRGS); • 10h50 às 11h10 - Avaliação da interação entre o Ferro e omanganês por metalurgia do pó: Martins, V. (IFSUL/LdTM-UFRGS); • 11h10 às 11h30 - Obtenção de uma liga de prata aplicado na fabricação de conectores por metalurgia do pó; Buzin, P; • 11h30 às 11h50 - Inserto auto-lubrificante para conformação a frio: Bueno, A. F.; Rodrigues, W. C. Panta, P. S.; Medeiros, C.; Schaeffer, L. (LdTM-UFRGS); • 11h50 às 12h10 - Verificação das propriedades mecânicas da liga FeCu-C com adição de 14,8% de cinza leve: Motta, C.; Martins, V.; Souza, J.; Schaeffer, L. (LdTM-UFRGS); • 12h10 às 14h00 - Almoço; • 14h00 às 14h20 - Análise de CERMET de cinza leve da queima de carvão mineral e cobre metálico por Metal Injection Moulding: Wermuth, D. (LdTM-UFRGS); • 14h20 às 14h40 - Obtenção de peças sinterizadas de titânio aplicadas na área médica: Rodrigues,W. C.; Pfingstag, M. E. e Schaeffer, L. (LdTM-UFRGS); • 14h40 às 15h00 - Desenvolvimento de ferramenta de compactação para metalurgia do pó: Mauricio dos Santos, Ana Paula S. de Mattos Dias, Wilson Rodrigues, Lirio Schaeffer - Arometal-RS (UFRGS- LdTM); • 15h00 às 15h20 - Alternativa de desenvolvimento de ferramenta de compactação para metalurgia do pó: Dias, A. P; • 15h20 às 15h40 - Análises de desempenho por elementos finitos de um micromotor de passo com rotor sinterizado: Pfingstag, M.E.(LdTM-UFRGS); • 15h40 às 16h00 - Caracterização de cargas injetáveis aplicada a microcomponentes de uma pinça de biópsia por mpi: Tavares, A. C. (LdTM-UFRGS); • 16h00 às 16h30 - Coffee Break; • 16h30 às 16h50 - Influência da moagem de alta energia da cinza pesada obtida da queima em termoelétrica no compósito cinza-20fe: Ciseski, T. M. B.; • 16h50 às 17h10 - Produção de eletrodos de baterias por metalurgia do pó: uma alternativa para sistemas isolados de geração de energia: Weschenfelder, F.(LdTM-UFRGS); 17h10 - Encerramento das Contribuições Técnicas. effer Presidente da Comissão Organizadora do 33º SENAFOR LdTM/UFRGS - Brasil Harry E. J. Kahn - Presidente do SINDIFORJA; • 08h30 às 09h00 - Palestra de abertura - título a definir: Prof. Alvaro Toubes Prata, Secretário Nacional de Desenvolvimento Tecnológico e Inovação, MCTI -Governo Federal; • 09h00 às 09h30 - Palestra de abertura – título a definir: Carlos Alberto Schuch Bork (Especialista, Unidade de Inovação e Tecnologia SENAI Brasília-DF); • 09h30 às 10h00 - Palestra de abertura – título a definir: Alfredo Huallem (Presidente da ABM); • 10h00 às 10h30 - Coffee Break; • 11h30 às 12h00 - Projeto USE - Uso Sustentável da Energia na PUCRS: Prof. Eng. Odilon Francisco Pavón Duarte (PUCRS);

Eventos • 12h00 às 14h00 - Almoço; • 14h00 às 14h30 - Como transformar biomassa em bioenergia?: José Dilcio Rocha (EMBRAPA); • 14h30 às 15h00 - Sistemas fotovoltaicos com concentração: Olga Vilela (UFPE); • 15h00 às 15h30 - Políticas públicas para o desenvolvimento industrial da energia solar e/ou eólica no país: Eduardo Augusto Rodrigues Tosta. (Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial); • 15h30 às 16h00 - “Bateria de Edison: produção de eletrodos por metalurgia do pó: Franciele Weschenfelder (LDTM –UFRGS); • 16h00 às 16h30 - Coﬀee Break; • 16h30 às 17h00 - Desenvolvimento de novas tecnologias para regeneração de energia elétrica através da captação de energias residuais: Oswaldo H. A. Junior (SATC); • 17h00 às 17h30 - Desenvolvimento de uma máquina síncrona trifásica com ímãs de ferrita e núcleo do rotor a partir de ferro sinterizado aplicado em aerogeradores: Monir Göethel Borba (LDTM –UFRGS);

Atividades Paralelas

Visitas Técnicas - Circuito 1 • Visita na Casa do Desenvolvimento Tecnológico (CADETEC): foi financiada com recursos dos fundos setoriais e Petrobras. Neste laboratório são desenvolvidos ensaios de fadiga em componentes. O laboratório conta com atuadores servo-hidráulicos com capacidade de 600t, 250t, 100t, 50t, 25t, 5t e 1,5t, sistemas de aquisição de dados, sistema hidráulico para testes de explosão de dutos e equipamento para ensaios de fadiga por ressonância em dutos rígidos; • Laboratório de Transformação Mecânica (LTdM): tem por objetivo desenvolver a tecnologia da conformação mecânica por meio de projetos de pesquisa visando o desenvolvimento de novos produtos, novos processos, redução de custos, melhoria da qualidade e formação de recursos humanos em todos os níveis. - Circuito 2: Visita na empresa Dana. A empresa é um fornecedor líder de tecnologias para eixos diferenciais, cardans, suspensão, vedação e gerenciamento térmico, e de componentes de reposição originais. A base de clientes da companhia inclui os maiores fabricantes mundiais do segmento automotivo de veículos comerciais e fora de estrada que, em conjunto, produzem mais de 70 milhões de veículos a cada ano. Fundada em 1904 e sediada em Maumee, Ohio, nos Estados Unidos, a Dana emprega 25.000 colaboradores em 26 países e obteve vendas de US$ 5,2 bilhões em 2009. Na América do Sul, a Dana registrou vendas de aproximadamente US$ 1 bilhão e tem operações na Argentina, Brasil, Colômbia, Uruguai e Venezuela. No total, são 26 operações que empregam 4.500 pessoas. Presente há 63 anos no Brasil, mantém 13 unidades industriais e 2 Centros de Serviços Compartilhados em Gravataí (RS), Diadema e Sorocaba (SP), com 2.400 colaboradores e vendas anuais de R$ 845 milhões. - Circuito 3: Visita na empresa Aços Favorit. Fundada em 1996, por Rudolf Fritsch, a Aços Favorit Distribuidora Ltda mantém seu foco de atuação no corte e distribuição de aços construção mecânica, aços especiais e tubos mecânicos. Com qualidade, credibilidade, dedicação e comprometimento, a Aços Favorit conquistou o reconhecimento do mercado e transformou-se na principal fornecedora de matéria-

• 17h30 às 18h00 - Estudo e implementação de protótipo de gerador síncrono monofásico via componentes de discos rígidos: Felipe Guimarães Ramos (LDTM–UFRGS); • 20h00 - Jantar de confraternização. Programação do dia 11/10/13 • 08h30 às 09h00 - Obtenção de cermet por metalurgia do pó convencional a partir da utilização da cinza leve proveniente da queima do carvão mineral em termoelétrica: Andréia Brogni (LDTM –UFRGS); • 09h00 às 09h30 - Desenvolvimento de um Sistema de Condicionamento de Ar Utilizando Módulos Termelétricos: Everlise Maestrelli (SATC); • 09h30 às 10h00 - Geração de energia elétrica pelas ondas do mar: Franciele Peruchi(LDTM - UFRGS); • 10h00 às 10h30 - Coﬀee Break; • 10h30 às 11h00 - Proposta de uma Bancada didática para demonstração do Efeito Termoelétrico: Cleber Lourenço Izidoro; • 20h00 - Término da Conferência. prima das grandes indústrias do país. A empresa, que começou em Cachoeirinha-RS, atua em todo o Brasil com quatro filiais. Um novo ponto de distribuição que capacita ainda mais a empresa para atender às necessidades de fornecimento de aço em todo mercado brasileiro. E é nesse ritmo de crescimento e aperfeiçoamento constante que a Favorit segue em frente, conquistando cada vez mais espaço e construindo um sucesso e um futuro tão firmes e sólidos quanto as matérias-primas que ela fornece; - Circuito 4: Visita na empresa Alstom. A empresa é líder global em infraestrutura ferroviária e geração e transmissão de energia, e está na vanguarda de tecnologias inovadoras e amigáveis ao meio ambiente. A Alstom constrói o trem mais rápido e o metrô automatizado de maior capacidade do mundo, fornece soluções de usinas integradas turnkey e serviços associados para uma ampla gama de fontes de energia, incluindo hidrelétrica, nuclear, a gàs, carvão e eólica, e oferece várias soluções para transmissão de energia, com foco em redes inteligentes. O Grupo emprega 92.000 pessoas em mais de 100 países. Registrou vendas de £20 bilhões e fechou aproximadamente £22 bilhões em pedidos entre 2011 e 2012. - Circuito 5: Visita na empresa MWM International/Navistar Mercosul (Canoas). Treinamento Introdução ao Processo de Forjamento com a coordenaçãodo Prof. Dr. -Ing. Lirio Schaeﬀer. O objetivo do treinamento é apresentar os princípios básicos dos processos de conformação mecânica por forjamento, sendo a ênfase na importância das variáveis técnicas dos processos, análise e avaliação da forjabilidade. Apresentar informações importantes para o projeto de forjados envolvendo matéria- prima e processos. Mesa-Redonda Será realizada no dia 10 de outubro das 18h às 19:30. O tema será "Inovação, Produtividade e Eficiência Energética". A S+F Editora não se responsabiliza por alterações em data, local e/ou conteúdo dos eventos. Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 15

Eventos

Exposição Internacional da Tecnologia de Forjaria aconteceu nos dias 26 a 28 de março no Centro de Convenções Greater Columbus, em Columbus, Ohio, EUA

PROGRAMAÇÃO

FIA (Forging Industry Association - Associação das Indústrias de Forjaria dos EUA) realizou recentemente a maior edição da história da Forge Fair em Columbus, Ohio, EUA. O evento contou com expositores, palestrantes e participantes

de diversos países e quebrou recorde de espaço para exposições. Mais de 60 trabalhos foram apresentados e 160 organizações participaram do evento. Os membros da comunidade de forjaria de todo o mundo se reuniram no Greater Columbus Convention Center, em Ohio, nos EUA, de 26 a

Terça, 26 de Março 10:00 - Abertura para Cadastros 11:00 - 14:00 - Abertura do Hall de Exibição 12:00 - 14:00 - Almoço 14:10 - 14:35 - Seção 1 14:45 - 15:10 - Seção 2 15:20 - 15:45 - Seção 3 15:55 - 15:20 - Seção 4 16:30 - 19:00 - Abertura do Hall de Exibição 16:30 - 19:00 - Recepção

Quarta, 27 de Março 7:30 - 9:15 - Abertura do Hall de Exibição 7:30 - 9:15 - Café da Manha 9:30 - 9:55 - Seção 5 10:05 - 10:30 - Seção 6 10:30 - 10:50 - Coﬀee Break 10:50 - 11:15 - Seção 7 11:25 - 11:50 - Seção 8 12:00 - 14:00 - Almoço 14:10 - 14:35 - Seção 9 14:45 - 15:10 - Seção 10 15:10 - 15:30 - Coﬀee Break 15:30 - 15:55 - Seção 11 16:05 - 16:30 - Seção 12 16:45 - 19:00 - Abertura do Hall de Exibição 17:00 - 19:00 - Recepção

- Mai a Ago 2013

28 de março para participar da Forge Fair 2013. O evento, anunciado como Mostra Internacional de Tecnologia em Forjamento, foi organizado pela FIA, que coincidentemente comemorou seu 100º aniversário no evento. Um total de 1.500 participantes, expositores, palestrantes e estudantes Quinta, 28 de Março 7:30 - 9:30 - Abertura do Hall de Exibição 7:30 - 9:30 - Café da Manha 9:30 - 10:05 - Seção 13 10:15 - 10:40 - Seção 14 10:50 - 11:15 - Seção 15 11:30 - 12:00 - Coﬀee Break 11:30 - 13:00 - Abertura do Hall de Exibição

Eventos se inscreveram para o evento, que ofereceu a oportunidade de realizar negócios, rever amizades e conhecer novos contatos. Cerca de 160 expositores apresentaram seus produtos e serviços. A programação técnica composta por 60 trabalhos apresentados durante o evento abrangeu uma vasta gama de tópicos, incluindo tecnologias de prensas, controles de processos, modelagem por

Forge Fair 2013

computador, processos térmicos, metais e ligas, manuseio/manipulação de materiais lubrificantes, lubrificação e muito mais. A Forge Fair tem sido historicamente um evento trienal, mas a direção da FIA votou a favor de um ciclo de dois anos para os eventos futuros. A próxima edição será realizada de 14 a 16 abril de 2015, em Cleveland, Ohio, EUA.

Algumas empresas que participaram da exposição

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 17

Produtos Controle de tratamento de água

Resistências

Na água de resfriamento, a Tecnologia 3D Trasar® utiliza uma técnica que monitora em tempo real desvios operacionais. Toda a operação pode ser acompanhada on-line pelo cliente e, além da visualização de leituras, é possível gerar gráficos estatísticos das variáveis controladas pelo programa, que atua imediatamente para garantir as correções necessárias. O 3D Trasar® funciona vinte e quatro horas por dia para detectar potenciais riscos de formação de depósitos, corrosão e desenvolvimento microbiológico e fornece a resposta química na dose adequada. Indústrias que utilizam sistemas de resfriamento podem contar com um inovador e avançado sistema de controle de tratamento de água, a Tecnologia 3D Trasar®, desenvolvida pela Nalco, uma empresa Ecolab. No Brasil, atualmente há mais de 500 sistemas 3D Trasar® em operação.

Os elementos metálicos de resistência elétrica fabricados pela Fornitec são em fio Kanthal podendo ser fornecidos com ou sem suporte cerâmico, indicados para utilização em faixa de temperatura de até 1375ºC no elemento. São usados em inúmeras aplicações no campo de aquecimento elétrico indireto, como indústria mecânica, indústria eletrônica, indústria cerâmica, usinas siderúrgicas e usinas mineradoras.

www.ecolab.com

Barras forjadas A forjaria da Engemasa compartilha da mesma estrutura de aciaria da fundição e tem possibilidade de forjar barras de perfil redondo e quadrada de até 4 metros de cumprimento e de até 120 milímetros de diâmetro ou aresta acabado, sendo possível também a produção de "blanks" forjados. A empresa fornece material com acabamento bruto de forjaria ou barras usinadas. São resistentes à abrasão, à corrosão e também suportam severas exigências mecânicas nas quais são solicitados os produtos feitos a partir destas barras, como eixos, flanges, pinos, parafusos e hastes, entre outros. São fornecidas para indústrias petroquímicas, químicas, mecânicas, siderúrgica e de fertilizantes. www.engemasa.com.br

Forno de indução para aquecimento de tarugos

www.fornitec.com.br

Controlador de temperatura O N323TR é um controlador de temperatura próprio para refrigeração que possui uma série de funções especialmente desenvolvidas para o controle de temperatura e otimização do degelo (defrost). Possui relógio interno para programação de horários de degelo, com agenda semanal, dias úteis ou diária. Possui dois canais de entrada para sensores de temperatura, tipo termistor NTC, que medem a temperatura do ambiente monitorado e do módulo evaporador. Possui três saídas independentes para o comando de compressor (saída de refrigeração), módulo de degelo e ventilador. www.novus.com.br

Chapas de aço tipo fina A Aço Cearense produz chapas de aço tipo fina frio, fina quente e galvanizadas de diversas espessuras em tamanhos padrões ou em tamanhos específicos sob encomenda, atendendo as indústrias em geral. Os lotes são enfardados para facilitar o transporte e podem ser empilhados para melhor armazenamento. Nos tamanhos padrões ou especiais, as chapas são provenientes de matéria-prima selecionada, homogênea e de grande conformidade, utilizadas nas mais abrangentes vertentes industriais. www.acocearense.com.br

Completo com alimentador automático e extrator rápido - metais ferrosos e não ferrosos. O aquecedor é dimensionado de acordo com a necessidade do cliente e é equipado com as seguintes opções e vantagens técnicas: regulação automática da temperatura do tarugo, mais fácil a utilização do aquecedor, o usuário digita os dados de produção no painel diálogo OP77 (diâmetro indutor, diâmetro do tarugo, comprimento do tarugo, ciclo de taxa de segundos/tarugo e temperatura requerida) e então o CLP calcula automaticamente o ajuste do conjunto da velocidade e a potência a serem utilizados. Dispositivo mecânico de carga plano com rolos horizontais (idêntico ao dos aquecedores ACES existentes). Este sistema proporciona uma estabilidade muito boa e confiabilidade no carregamento, mesmo com tarugos com defeitos de corte. Dispositivo de desmineralização do circuito de arrefecimento interno, que proporciona tempo de vida longo dos circuitos e gerador transistor (IGBT).

A versatilidade dos controladores de potência tiristorizados permite a aplicação nos mais variados provessos industriais. Suas principais características são: modalidade de disparo com controle por ângulo de fase ou trem de impulso, entrada inibidora de pulsos, tempos de subida e descida ajustáveis conforme a carga, desde alguns segundos até minutos. Possui ajuste do ângulo de disparo para cargas indutivas, limite máximo de corrente, tensões de alimentação até 690 volts, sinais de controle: 0-20 mA, 4-20 mA, 0-5V, 0-10V, operação confiável em ambientes agressivos e interligação com os CLP's. Suas aplicações principais são: alimentação de aquecedores indutivos e alimentação de fornos elétricos à indução, a arco ou à resistência elétrica e em quaisquer outras cargas, resistivas ou indutivas, que necessitem de energia controlada com extrema confiabilidade.

www.ifetura.com

www.brascoelma.com.br

- Mai a Ago 2013

Controladores de potência tiristorizados

Produtos Isolantes térmicos A Isocel produz uma linha extensa de refratários isolantes de alta temperatura, servindo na produção de metal, aço, vidro, produtos químicos, petroquímicos, cerâmico etc. Os refratários isolantes são fabricados nas densidades: 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9 e 1.0 g/cm3 e suportam temperaturas de até 1.400°C. Seus baixos teores de óxido de ferro e álcalis conferem boa refratariedade, sendo que o teor de alumina garante a estabilidade em atmosferas redutoras e sua baixa condutividade térmica resulta em economia de energia. A Isocel produz ainda blocos de teto em refratário isolante para uso em tetos planos suspensos de fornos. Os blocos são formados por 2 placas de isolantes, coladas com argamassa refratária e fixada uma garra de aço inox de 1,5 mm - AISI 304 (1.200°C), AISI 310 (1.300°C) e AISI 316 (1.400°C) - entre as peças. Por meio desta garra o bloco é suspenso e fixado. www.isocel.com.br

Geradores de aquecimento indutivo Produto feito para aquecimento de materiais ferrosos (aços diversos). Equipamento indutivo para têmpera de peças com movimentação vertical do indutor e sistema de giro de peça, que permite camadas superficiais de 0,5mm até 1,5mm. www.semaindustrial.com

Equipamento de indução Os equipamentos de indução da GH permitem o aquecimento das peças antes da forja a temperatura exata e no ponto preciso. Tudo isso num ambiente de trabalho limpo e seguro, sem altas temperaturas nem fumaça. O processo de aquecimento indutivo na forja permite uma notável economia em relação aos tradicionais fornos a combustível. Automatização do processo, diminuição da carepa, maior vida útil dos moldes e disponibilidade imediata são algumas das vantagens dos sistemas indutivos GH na forja. Os sistemas GH proporcionam: atualização total do processo, melhor qualidade, sensível diminuição da carepa, maior vida útil dos moldes, disponibilidade imediata de funcionamento, aquecimento preciso, com controle total do processo e equipamentos compactos. Características: os equipamentos para forja GH podem incorporar vários dispositivos para aumentar a produtividade e reduzir os custos de produção.

Coquilhadeiras de alumínio Coquilhadeiras automáticas desenvolvidas de acordo com a necessidade do cliente e do produto. A linha de máquinas para fundição de alumínio por gravidade em molde permanente tem a solução para satisfazer seus requisitos de qualidade, produtividade e repetibilidade. www.calende.com.br

Lubrificantes para forja A linha de lubrificantes para forja de precisão produzida por Forgelube consiste de dois produtos denominados Lubrika 303 B e Lubrika 303 D que trabalham em conjunto possibilitando que o processo de forjamento seja realizado o mais próximo possível da precisão desejada pela própria tecnologia utilizada quando o aço a ser forjado e trabalhado a baixas temperaturas. O efeito antioxidante e redutor de carepa do Lubrika 303 B "prepara" o aço para que a operação de forjamento seja executada com a lubrificação oferecida pelo Lubrika 303 D e, assim, as peças forjadas desmoldem facilmente das matrizes e a vida das mesmas seja prolongada. Tudo um conjunto de produtos desenhados para obter uma relação qualidade e custo benefício insuperável. www.forgelube.com

Software de simulação Simufact.forming é uma ferramenta de simulação, especialmente desenvolvida para a indústria de moldagem. Com um avanço consistente das soluções de simulação de longa data MSC.SuperForm e MSC.SuperForge do nosso parceiro MSC. Software, as duas tecnologias complementares foram integradas em um único produto. De forjamento a laminagem, a partir de chapas de titânio. Simufact.forming é o ambiente de simulação integrada para a otimização de todos os processos de formação. www.simufact.de

Fornos carro

As chapas laminadas de alumínio podem ser aplicadas em vários segmentos da indústria: autopeças, transportes (embarcações e carrocerias), placas automotivas e de sinalização, embalagens, luminárias, utensílios domésticos e muitos outros. Podem ser encontradas em diversos acabamentos superficiais, ligas e têmperas para diferentes aplicações.

Os fornos industriais tipo carro Jung foram desenvolvidos tanto para tratamento térmico como para cerâmica. Possuem carro para facilitar o processo de carga e descarga do forno, podendo contar com carros adicionais para aumento da produtividade. Temperaturas padrão de fornecimento: 650°C, 1000°C e 1200°C. Principais características: acionamento das resistências - Relê de Estado Sólido (RES), assistência técnica permanente e confiável, baixo consumo de energia: proporcional à carga, carro manual ou elétrico, dispositivo de segurança, distribuição uniforme do calor, estrutura em chapas galvanizadas, garantia de 1 ano, isolamento térmico com fibra cerâmica compactada, porta com abertura lateral, programador de tempo e temperatura, queimadores a gás natural ou GLP de funcionamento automático e seguro, resistências de alta durabilidade e sistema de aquecimento a gás ou elétrico

www.clemente.com.br

www.jung.com.br

www.ghinducao.com.br

Chapas laminadas de alumínio

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 19

Novidades da Indústria

Conformação de Chapas com Endurecimento por Têmpera De uma geração para a próxima, os carros muitas vezes têm alguns quilos adicionados devido ao aumento da eletrônica embarcada e tecnologias relacionadas com a segurança. Com o lançamento do seu novo Golf, a Volkswagen tem conseguido inverter esta tendência pela primeira vez. Isso foi possível graças a uma severa adesão aos métodos de construção leve, como o endurecimento em prensa. Uma convenção realizada pela fabricante de prensas Schuler em Waghäusel atraiu cerca de 80 visitantes, que estavam ansiosos para ouvir sobre os últimos desenvolvimentos e insights de especialistas líderes da indústria e da academia. Então, como é que o endurecimento em prensa funciona? “Placas ou peças pré-formados são aquecidas num forno a uma temperatura de 930° Celsius,” explica o Gerente de Vendas da Schuler, Jens Aspacher. “As placas aquecidas então têm de ser alimentadas na prensa o mais rapidamente possível para evitar arrefecimento rápido ao ar.” Há uma janela de tempo de apenas 10-12 segundos. A prensa permanece fechada durante alguns segundos adicionais durante o processo de conformação: durante este tempo, as peças são arrefecidas e, ao mesmo tempo, temperadas,” diz Aspacher. Os tempos de ciclo variam de 8 a 30 segundos. Em combinação com uma prensa de duas matrizes e as soluções de alimentação rápida da Schuler, no entanto, a produtividade do conceito PCH (PCH significa “Pressão Controlada de Endurecimento - Pressure Controlled Hardening,” o nome que a Schuler deu para este desenvolvimento em prensas de endurecimento) pode ser significativamente melhorada. “Um fator chave na determinação de tempos de ciclo curto e de alta qualidade é a transferência rápida de calor da parte quente para água de refrigeração,” destaca o perito da Schuler. “O elo mais fraco desta cadeia define a velocidade.” Vários fatores influenciam o período de resfriamento da peça “Os determinantes do período de resfriamento da peça incluem a energia transferida, que depende fortemente da espessura da chapa, bem como a transferência de calor entre a chapa e a matriz,” acrescenta o Dr. Dirk Haller, da Schuler. “Outros fatores são a condutividade térmica da matriz e a dissipação de energia, ou seja, o número de canais de arrefecimento, a temperatura do meio de arrefecimento e o fluxo nos canais de arrefecimento.” Dirk Haller trabalha no campo de tecnologia denominado “Tecnologia Processos” da Schuler que, até agora, projetou, construiu e entregou cerca de 50 matrizes para o processo de endurecimento em prensa - para clientes como Fiat e VW, SSDT na China e Proton na Malásia. Mais 30 matrizes foram produzidas para cortar as peças endurecidas em prensa. Os especialistas não só apoiam os clientes construindo e testando a matriz, mas também durante o processo de lançamento da produção - incluindo treinamento de pessoal, por exemplo - e durante toda a produção de pequenos lotes. A regra geral é: quanto maior a pressão de contato mais rápida será a transferência de calor e menor será o tempo de arrefecimento - e maior o rendimento. “Essa pressão de contato é normalmente produzida por conjuntos de molas, molas de gás nitrogênio ou cilindros hidráulicos na matriz, ou uma almofada da prensa,” afirma 20

- Mai a Ago 2013

Haller. “Ao aumentar muito a pressão de contato usando almofadas e matrizes PCH, otimizando os canais de refrigeração e selecionando o aço da matriz de acordo com a peça, conseguimos acelerar ainda mais o processo de transferência de calor e, assim, reduzir drasticamente os tempos de ciclo.” Resistência à tração de até 1.500 megapascal “As peças ainda estão a cerca de 200° Celsius quando são finalmente removidas da prensa e estão prontas para processamento posterior,” acrescenta o colega Jens Aspacher. A oxidação superficial que se forma pode ser retirada por jateamento ou completamente evitada por anterior revestimento das chapas. Depois de terem arrefecido, as peças finalmente têm uma resistência à tração de até 1.500 megapascal - o que significa que têm de ser cortadas usando laser ou

outras ferramentas especiais. Devido à sua maior rigidez, menos material é necessário por peça para assegurar o mesmo nível de estabilidade - reduzindo assim o peso. Em contraste com o forjamento a frio de aços de elevada resistência, também é necessária menor força de prensagem: 400 a 1.200 toneladas métricas em comparação com 2.500 a 3.000 toneladas métricas. O efeito da reação contrária também é fortemente reduzido. A necessidade de peças endurecidas em prensa quadruplicará até 2015 Todos esses benefícios têm levado a um aumento dramático no número de peças endurecidas em prensas em todo o mundo - incluindo suportes de para-choques, molduras de teto, soleiras, colunas B e túneis: em comparação com cerca de oito milhões de peças em 1997, o número já tinha chegado a 124 milhões em 2010. Nos próximos dois anos, a demanda deverá quase quadruplicar a até 450 milhões de peças.

Novidades da IndĂşstria

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 21

Novidades da Indústria

Isto é em parte devido ao fato de que as características da peça podem ser determinadas com mais precisão. Exemplos incluem peças com chapas remendadas ou o método “revenido sob medida.” A Schuler também colaborou em um projeto conjunto patrocinado pelo Ministério Alemão de Ciência e Pesquisa intitulado “Tratamento térmico flexível para moldar de forma personalizada as características das peças e o aumento da eficiência energética da cadeia do processo de forjamento a quente.” O foco principal era peças, tais como pilares B: elas devem ser tão rígidas quanto possível no meio, mas capaz de serem deformadas nas suas extremidades, a fim de absorver a energia em situações de acidente. Isto pode ser conseguido usando matrizes com diferentes zonas de temperatura, que são quer aquecidas, arrefecidas ou isoladas. Em sua palestra “Linha de corte a laser flexível como uma alternativa à estampagem clássica,” Peter Wolter e Manuel Hunger apresentaram um novo desenvolvimento da Schuler Automação em Hessdorf. A nova linha de corte a laser da Schuler combina a comprovada tecnologia de alimentação de bobina com a inovadora tecnologia de corte a laser e, portanto, cria o primeiro processo contínuo de corte de bobina a laser. A capacidade de programar indivi-

dualmente várias cabeças de corte a laser trabalhando em conjunto garante maior flexibilidade e oferece novas perspectivas - com taxas de transferência até então desconhecidas - para o corte de chapas sob medida. Isto irá desempenhar um papel cada vez mais importante na prensa de endurecimento.

Alcoa aumenta capacidade e produtividade em ‘Extrudados’ por meio do Sistema Lean O “Alcoa Business System (ABS)” é um sistema de gestão inspirado no Sistema Lean, filosofia baseada no modelo Toyota que, em resumo, visa a identificar as atividades que agregam valor aos clientes, além de eliminar os desperdícios. No Brasil, um bom exemplo disso é a implementação desse sistema - adotado hoje por empresas de diversos setores em todo mundo - na Divisão de Extrudados da Alcoa, responsável pela fabricação de perfis de alumínio para atender mercados diversos, como transporte, máquinas e equipamentos, bens de consumo e construção civil, entre outros. A divisão está presente nas unidades de Santo André (SP), Tubarão (SC) e Itapissuma (PE). “O grande desafio foi a mudança do modelo mental, assumir um modelo de gestão de pessoas e um processo enxuto, na busca por eliminar os desperdícios e fazer o que agrega valor ao cliente”, explica Emerson Nascimento, Gerente de Alcoa Business System (ABS) da divisão de Extrudados da companhia. Enxergar o problema como oportunidade de melhoria fez com que a divisão aumentasse a capacidade de produção em 26%, a produtividade em 14%, o atendimento em 12% e a eficiência contábil em 5%, além

de significativas reduções: 87% em quebra de matrizes de extrusão e 50% em inventário (o chamado “estoque”). O executivo da empresa detalhará o case no 1º Encontro Lean Sorocaba, organizado pelo Lean Institute Brasil (www.lean.org) - entidade brasileira sem fins lucrativos, de São Paulo, referência mundial, que há 14 anos dissemina o Sistema Lean (modelo Toyota) no Brasil. O evento ocorrerá em 14 de março, das 8h30 às 17h30, no Sorocaba Park Hotel, em Sorocaba (SP). “No Sistema Lean, mais do que criar uma estratégia, o desafio das lideranças é desdobrá-la, engajar pessoas e gerenciar no espaço mais curto de tempo para saber se a realidade está de acordo com o planejado”, ressalta Emerson. Os conceitos também serão detalhados na palestra do executivo “Desdobramento da estratégia e o gerenciamento diário”, no 1º Encontro Lean Sorocaba. Emerson acredita que a empresa decidiu implementar o Sistema Lean pela “necessidade de adquirir mais competitividade”. De acordo com ele, o processo de implementação do Sistema foi iniciado pelas fábricas, passando, depois, a incorporar o conceito na gestão dos negócios e das áreas administrativas.

ElringKlinger do Brasil adquire dois terrenos para ampliar fábrica em Piracicaba (SP) Em continuidade a seus planos de ampliação de seu moderno parque fabril em Piracicaba (SP), a fabricante de autopeças ElringKlinger do Brasil acaba de adquirir dois terrenos vizinhos à sua planta, de em média 17 mil m2 cada, no Distrito Industrial Unileste. No ano passado, a indústria concluiu a primeira fase de um investimento de R$ 20 milhões na fábrica iniciado há cerca de dois anos. A segunda etapa ocorre a partir deste ano, com a chegada de novas prensas robotizadas de 600 toneladas e o início das obras nos novos terrenos em 2014. Um dos terrenos tem 17.119,20 m² e conta com duas frentes, 22

- Mai a Ago 2013

uma para a Rua Eugenio Losso e outra para a Rua Francisco Carlos de Castro Neves. O outro espaço é de 16.947 m² e possui três frentes, para as ruas Eugenio Losso, Francisco Carlos de Castro Neves e Antonio Borja Medina. Presente há 17 anos no país, a ElringKlinger faz investimentos constantes em seu moderno parque fabril em Piracicaba. Com forte atuação nos mercados OEM (para indústrias automotivas) e AM (autopeças de reposição), a multinacional de origem alemã espera alcançar um crescimento total de 13% no Brasil em 2013, apoiada nos aumentos de produção, vendas e exportação.

Coluna: Sindiforja

Sindiforja Apresentou Proposta para Revisão da Norma Regulamentadora 13

entro do prazo previsto pela consulta pública aberta pelo MTE - Ministério do Trabalho e Emprego para revisão geral da NR 13, o Sindiforja apresentou no dia 15 de Junho último a sua proposta de alterações. O MTE confirmou o recebimento da proposta. No dia 26 de Junho o MTE prorrogou por mais 60 dias o prazo da consulta. NR-13 é o nome dado à Norma Regulamentadora 13 do MTE e tem como objetivo normatizar inspeção de segurança e operação de caldeiras, vasos de pressão e tubulações. A NR 13 foi criada em 8 de junho de 1978 e sofreu algumas revisões: pela portaria SSMT n° 2, de 8 de maio de 1984, portaria SSMT n° 23, de 27 de dezembro de 1994, e pela portaria SIT n° 57, de 19 de junho de 2008. No texto enviado já se observa uma inovação, que é a inclusão da regulamentação para “tubulações”, não consideradas nas revisões anteriores da NR 13. Os itens com inclusão ou alteração sugeridos pelo Sindiforja são: 13.2 - Abrangência 13.2.1 - d) tubulações ou sistemas de tubulação interligados a caldeiras ou vasos de pressão que contenham fluídos de classe A ou B conforme item 13.5.1.2 (a) desta NR. 13.3 - Disposições Gerais 13.3.1.2 - Por motivo de força maior ou com justificativa formal do empregador, acompanhada por análise técnica e respectivas medidas de contingência para mitigação dos riscos, elaborada por PH, poderá ocorrer postergação de até 6 (seis) meses do prazo previsto para a inspeção de segurança periódica da caldeira; 13.3.10 - b) acidentes que implicaram em necessidade de internação hospitalar, por lesões graves e afastamento superior a 15 (quinze) dias; 13.3.10.2 - Na ocorrência de acidentes previstos no item 13.3.10, o empregador deve convocar Reunião Extraordinária da CIPA para análise e encaminhar posteriormente sua respectiva Ata para o Sindicato da Categoria, conforme preconiza NR-5. 13.4 - Caldeiras 13.4.2.3 - e) dispor de iluminação conforme normas oficiais vigen-

tes e ter sistema de iluminação caso opere à noite; 13.4.2.5 - Quando o estabelecimento não puder atender ao disposto nos subitens 13.4.2.3 e 13.4.2.4, deverá ser elaborado projeto alternativo de instalação, com medidas complementares de segurança, que permitam a atenuação dos riscos; 13.4.3.1 - Toda caldeira deve possuir manual de operação atualizado, em língua portuguesa (Brasil), em local de fácil acesso aos operadores, contendo no mínimo; 13.4.4.6.1 - O empregador deve comunicar ao Órgão Regional do Ministério do Trabalho e Emprego previamente, o enquadramento como caldeira especial; 13.4.4.13 - O empregador deverá apresentar, quando exigida pela autoridade competente do órgão regional do Ministério do Trabalho e Emprego, a documentação mencionada nos subitens 13.4.1.6, 13.5.1.6 e 13.6.1.4; 13.4.4.14 - k) parecer conclusivo quanto a integridade da caldeira. 13.5 - Vasos de Pressão 13.5.1.9 - O empregador deverá apresentar, quando exigida pela autoridade competente do órgão regional do Ministério do Trabalho e Emprego, a documentação mencionada nos subitens 13.4.1.6, 13.5.1.6 e 13.6.1.4; 13.5.2 - d) dispor de iluminação conforme normas oficiais vigentes e ter sistema de iluminação caso opere à noite; 13.5.4.13 - h) parecer conclusivo quanto a integridade do vaso de pressão. 13.6 - Tubulações 13.6.1.1 - O empregador responsável pelas tubulações e sistemas de tubulações da empresa enquadradas neste capítulo, conforme item 13.2.1 alínea “e”, deve possuir um programa e um plano de inspeção que considere no mínimo as variáveis, condições e premissas descritas abaixo: e) os riscos para os trabalhadores, instalações e meio ambiente, trazidas por possíveis falhas das tubulações; 13.6.3.5.1 - No caso de risco à saúde e integridade física dos trabalhadores envolvidos na execução da inspeção, a linha deve ser retirada de operação, comprovado por laudo técnico elaborado por PH. 13.6.3.8 - g) parecer conclusivo quanto à integridade da tubulação. Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 23

Coluna: Ambiente Gerencial Wagner Aneas é destaque nas mídias sociais no setor metal-mecânico. Pós em Ciências Sociais. É diretor da W.ANnex Consultoria e Representações. É consultor da Câmara Setorial de Ferramentarias e Modelações - CSFM da ABIMAQ e membro da Comissão Organizadora do Moldes ABM - Encontro Anual da Cadeia Produtiva de Ferramentas, Moldes e Matrizes (Coordenador das edições 2008 e 2009). Atuou recentemente como pesquisador bolsista do CNPq, no IPDMAQ. wagneraneas@ig.com.br

Gerenciar é Alcançar Resultados por meio de Pessoas WAGNER ANEAS

sta é uma expressão já muito conhecida (espero), que vale uma reflexão. O problema é que culpar o outro pelo resultado ruim é sempre mais fácil. Entretanto, aquele que tem o poder de montar equipes não pode utilizar isso como argumento. Afinal, a prerrogativa da contratação (e da permanência) é dele. Com certa frequência ouço executivos falando de maneira pouco elogiosa a respeito de seus colaboradores. “Este meu funcionário é um obtuso” (em respeito às senhoras e crianças, na sala), “minha secretária é uma Tapirus, Tapiridae, da ordem Perissodactyla” (vulgo: anta). Bem, além de deselegantes, estes adjetivos indicam atributos vinculados à perspectiva de cada indivíduo. Na visão do outro, a recíproca pode ser verdadeira. Lidar com um ser humano não é fácil, principalmente porque ele anda, fala e pensa (vamos partir deste princípio). Porém, e se o sujeito não corresponde? O que fazer? Pois bem, ele já foi comunicado com franqueza a respeito disso? Ele sabe exatamente o que se espera dele? Para algumas funções isto pode ser claro, um operador tem que operar, um montador tem que montar, vendedor tem que vender. Contudo, há mais coisas entre o céu e a terra do que podemos ver. Portanto, não acredite no óbvio porque ele não existe. Não existe nem mesmo em uma relação conjugal, onde há intimidade. Por que existiria em uma relação profissional/trabalhista? Não se deve esperar que o outro adivinhe o que está dentro de sua cabeça. Sem dúvida existem os profissionais mais pró-ativos e mais comprometidos, mas isso é outra coisa (penso até que são extraterrestres, que vivem entre nós disfarçados). A competência de um não isenta o outro (a chefia) de suas obrigações no processo. Traçar estratégias de como chegar do ponto “A” ao ponto “B” e comunicá-las com clareza são algumas delas. Então, vamos lá. O primeiro passo é o resgate. O caro leitor agora vai pensar: “quem resgata é bombeiro”, mas não tenho dúvidas que este deve ser sempre o primeiro passo. Além de uma questão de humanidade (algo meio fora de moda), dispensar custa caro e trei24

- Mai a Ago 2013

nar um novo funcionário mais ainda. Então, já que você contratou errado, sem critérios, por que não tentar corrigir o equívoco com capacitação e diálogo? Pode ser inclusive que o colaborador esteja passando por um momento ruim e que algo muito simples poderia contribuir para seu bem-estar. Sim, isto mesmo! Por que só o trabalhador deve estar comprometido com o sucesso da empresa? A empresa não pode estar comprometida com o sucesso do trabalhador, com seus projetos? Por que a relação deve ser unilateral? Claro que existem situações que as diferenças, são irreconciliáveis, os interesses e valores são dispares, e então não haverá alternativa que não seja a substituição. Isso será melhor para todos. E deverá ser o último recurso após uma análise responsável. Vamos ao título. Nem todo gerente é um líder, tal como nem todo líder é necessariamente um gerente. Certos “representantes da organização” acreditam que uma boa farda os qualifica para a função. Seu estilo é o “policial” (alguns estão mais para Capitão do Mato). Passa boa parte do seu dia na ronda ostensiva, verificando se o “elemento” chegou atrasado, se fez as ligações necessárias, se a fralda está cheia e coisas do tipo. É um desgaste constante. O foco não está no resultado. É quase - eu diria como uma tentativa incessante de inserir um cilindro onde deveria ser alocado um cubo. Particularmente eu acredito que liderança de verdade é aquela que inspira, que dá o exemplo. Que proporciona oportunidades, que compartilha informação (sobre técnicas e sobre o mercado), que escuta e interage. Aquela que sai para visitar o cliente e pegar o pedido junto ao vendedor. O líder é um facilitador. Um bom gerente ou diretor (guardado as devidas especificidades de suas funções) é bem remunerado para isso, para trazer resultado. Trabalho binário (0 ou 1) chegou ou não chegou, ligou ou não ligou, é tarefa que qualquer circuito integrado fabricado no Vale do Silício no século passado dá conta perfeitamente. O camarada chegou às 9h, não fez as 500 ligações, mas vendeu o dobro, o triplo ou o quadruplo dos demais. E aí, faz o que? Enqua-

Coluna: Ambiente Gerencial dra? Manda embora? A concorrência vai adorar. Não estou levantando a bandeira da anarquia (e também, sei que em uma linha de produção a flexibilidade é mínima). Acredito que se o “tempo” é um ativo escasso e caro, por que não focar naqueles que de fato demandam atenção, naqueles que não atingem as metas? Sendo assim, se não puder ajudar, não atrapalhe. E cuide de sua neurose. Se a missão é clara, os objetivos e metas idem, quem é do time vai chutar a bola pra frente. E lembre-se, a vitória está vinculada a performance coletiva. Se a equipe ganhou, se a meta foi atingida, todos ganharam. Todos devem ser devidamente reconhecidos e recompensados por isso. Se ocorrerá a partir de bons prêmios, comissões ou promoções, fotos e placas em bronze, isso pode ser objeto de debate - existem diversos modelos. Imperativo é que todos sintam que seu empenho e comprometimento foi reconhecido. E se o time não anda jogando bem? Então algumas alternativas podem ser consideradas: capacitar o elenco para aquele esporte (apenas chutar a bola prá frente não basta), trocar o elenco ou parte dele (seu time disputa o campeonato de futebol, então não contrate jogadores de basquete, por melhor que sejam) ou trocar o técnico (que pode ser você). Às vezes, o time é bom e o técnico também e mesmo assim o resultado não chega. Talvez não seja o técnico adequado para aquele time. Falta alinhamento, os valores não coincidem, a linguagem é diferente (o técnico é russo e não há interprete, por exemplo). Outro ponto importante que merece ser destacado é a existência de líderes de “mentirinha” ou, apenas, decorativos. Há, de fato, algumas empresas, principalmente as “Ltdas” e/ou familiares, onde

temos o dono (um Deus do Olimpo) e depois todos os demais mortais, ou seja, uma espécie de horizontalidade no andar de baixo. Nestes casos o “chefe” não resolve nada, não tem autonomia para nada. É o bode expiatório perfeito, porque é cobrado por tudo que deu errado. Em muitos casos, o colaborador do turno se reporta diretamente ao dono, deixando o superior direto totalmente à margem do processo (alguns chamam isto de sabotagem). Geralmente, até mesmo a autonomia em relação à montagem da equipe lhe é extraída. Mexer com o Júnior então (aquele sobrinho dispensável e de competências questionáveis), nem pensar. Portanto, como é tudo um faz de conta mesmo, um finge que manda, outro finge que trabalha, passamos mais um dia e resultado que é bom: “Necas de Pitibiriba”. O modelo não funciona. Com muito esforço poderá ser possível colocar um prego na parede apenas com uma chave de fenda. Entretanto, a partir de quanto tempo gasto, com que qualidade e a que custo? Como cobrar resultado deste líder se ele não tem as ferramentas corretas? Dele ou de qualquer outro que venha ocupar seu lugar. Se quiser que algo saia exatamente do seu jeito, vá lá e faça você mesmo (atenção: eventualmente isso também pode ser chamado de “capricho”). Como você é um só, precisará delegar responsabilidades porque ou vai falir ou ficar louco (não necessariamente nesta ordem). Foco no resultado é o que manda a gestão moderna e, acredito, é o que prescreveria seu médico. Aliás, alguns empreendedores precisam pensar na ideia de contratar um bom executivo para fazer o trabalho que ele não esteja apto a fazê-lo ou nem mesmo seus herdeiros em um futuro não muito distante.

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 25

Coluna: Pesquisa e Desenvolvimento Alexandre da Silva Rocha é professor da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, engenheiro mecânico e doutor em engenharia pela UFRGS. Possui pós-doutorado pelo IWT-Bremen da Alemanha, onde atuou como pesquisador de 2001 a 2004. Suas principais linhas de atuação são tratamentos superficiais, análise de tensões residuais e conformação mecânica - alexandre.rocha@ufrgs.br

Engenharia de Superfície Aplicada à Conformação de Metais ALEXANDRE DA SILVA ROCHA

erramentas de conformação podem ser substituídas por uma série de razões, tais como mudanças nas dimensões devido ao desgaste ou deformações plásticas, deterioração do acabamento superficial, interrupção da lubrificação, trincamento ou quebra. Os principais modos de falha de ferramentas são abrasão, fadiga térmica, fadiga mecânica e deformações (plásticas) permanentes [1]. As duras condições de trabalho requerem uma combinação ótima de propriedades, como: alta dureza, boa tenacidade e boas características tribológicas. Infelizmente, por meio de processos de fabricação e tratamentos térmicos convencionais, ganhos simultâneos destas propriedades são difíceis de ser conseguidos. Neste particular a “Engenharia de Superfícies” desempenha um papel importantíssimo, pois pela combinação de propriedades superficiais especiais com propriedades do núcleo, níveis de desempenho superiores podem ser alcançados.Tradicionalmente o desenvolvimento de novos processos é feito nas forjarias pelo método de “tentativa e erro”. Esse método é caro e consome muito tempo. Nos últimos tempos a competitividade do produto forjado vem sendo ameaçada, pois a diferença entre sua performance superior e a performance de peças obtidas por outros processos vem diminuindo continuamente. Os principais tratamentos superficiais aplicáveis a ferramentas podem ser do tipo modificação superficial ou recobrimento. Os processos de modificação superficial envolvem processos mecânicos (microjateamento e polimento, por exemplo) e termoquímicos (ni-

tretação e boretação, por exemplo). Os recobrimentos são aplicados por processos PVD (“Physical Vapour Deposition”), CVD (“Chemical Vapour Deposition”) e por suas variantes assistidas a plasma PACVD e PAPVD (“Plasma Assisted CVD/PVD”). Os processos PVD permitem deposições em temperaturas inferiores a 550°C (isto é, abaixo da temperatura de revenido da maioria dos aços ferramenta). O processo CVD quando assistido a plasma (PACVD) permite reduzir esta temperatura de tratamento para valores bem inferiores a de revenimento da ferramenta [2]. Além destes, também os processos de aspersão térmica encontram aplicações, principalmente o HVOF (High Velocity Oxygen Fuel Thermal Spray Process) [3]. Os estudos no projeto de revestimentos têm se concentrado nos problemas de aderência ao substrato e na performance de diversos revestimentos, tais como TiC, TiN, TiCN, AlCrN, TiAlN, Al2O3 e DLC (“Diamond Like Carbon” ou filmes de diamante amorfo) e multicamadas, na estrutura do revestimento propriamente dita, se colunar ou granular, e o modo no qual a espessura influencia no desempenho dos revestimentos. Os revestimentos selecionados para F sem DLC = 1,3973d3 - 7,2636d2 + 16,162d + 0,6143

45 40 35

30 Força (Toneladas)

Coeficiente de Atrito (μ)

0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4

Pol

0,3

Pol+DLC 2 Pol+Nitr+DLC 2 Pol+Nitr+Pol+DLC 2

0,2 0,1 0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

Distância (m)

Figura 1. Coeficiente de atrito medido em tribômetro para diferentes condições de tratamento superficial de um aço ferramenta. Amostras: somente polidas, polida + revestida com DLC, Polida+Nitretada+Revestida com DLC e Polida + Nitretada + Polida pós nitretação + Revestida com DLC. Fonte: Apresentação de Defesa da Teses de Doutorado de Adão O. Skonieski, 2012

- Mai a Ago 2013

25 20 15 10 5 0

2 3 4 5 Deslocamento da Prensa (mm) F com DLC = 1,0116d3 - 6,0342d2 + 14,767d + 0,6931 Sem DLC Amostra 1

DLC Amostra 1

Sem DLC Amostra 2 Sem DLC Amostra 3

DLC Amostra 2 DLC Amostra 3

Figura 2. Curva representando a redução de força e consequente redução de energia na conformação a frio de anéis de alumínio com aproximadamente 60% de redução de altura final, utilizando-se matrizes não revestidas e revestidas com DLC. Fonte: Apresentação Tese de Adão O. Skonieski, 2012

Coluna: Pesquisa e Desenvolvimento uma dada aplicação devem prevenir a interação entre o material e a ferramenta, reduzindo a adesão de material às superfícies da ferramenta e, assim, reduzir o atrito e as temperaturas em operação, melhorar o fluxo do metal (melhor preenchimento de cavidades, por exemplo) e ainda reduzir força e consumo de energia [2,4,5,6]. Já dentre os processos termoquímicos para a melhoria das propriedades superfïciais de ferramentas e componentes mecânicos, a nitretação ocupa a posição mais importante. Em comparação com os revestimentos é um processo mais barato e propicia uma elevação da dureza superficial até em torno de 1400 HV, produzindo uma camada endurecida formada por uma zona de difusão e uma camada branca (formada por nitretos de ferro) com profundidades totais de até 0,3mm. Na zona de difusão são precipitados nitretos dos elementos de liga presentes no aço que geram um perfil de durezas (maior na superfície e decrescente em direção ao núcleo) e de tensões residuais (tensões compressivas na superfície). Desta forma, consegue-se um aumento da resistência a deformação da superfície e redução do desgaste abrasivo. A camada branca pode ser evitada no processo ou suas propriedades adequadas ao mesmo (espessura e tipo de nitreto) a fim de conseguir-se também alguma redução do coeficiente de atrito [7]. Embora a nitretação por si só já tenha potencial para reduzir o desgaste de ferramentas de conformação, o maior interesse atual recai sobre sua utilização em combinação com outros revestimentos superficiais [8]. A utilização de tratamentos denominados “duplex” que consistem de uma pré-nitretação da ferramenta com posterior aplicação de revestimentos propiciam uma melhor “adesão prática”, ou seja, o revestimento permanece aderido sem se desprender da superfície

por muito mais tempo e resulta em um desempenho superior ao uso somente de revestimento. Isto é atribuído a maior capacidade de sustentação de carga dada pela nitretação, impedindo a deformação plástica abaixo do revestimento que levaria este ao trincamento e desprendimento durante a operação. Os investimentos em tratamentos superficiais de alto custo se justificam para processos especiais de conformação, como o forjamento de precisão, bem como em casos em que o simples aumento de vida útil das ferramentas representa uma diminuição dos custos de produção e um aumento de produtividade e/ou melhoria da qualidade do produto final. O grupo de Engenharia de Superfícies do LdTM (Laboratório de Transformação Mecânica - UFRGS) desenvolve uma linha de pesquisa totalmente voltada para as questões de vida de ferramenta e melhoria das condições tribológicas tão críticas para os processos de conformação em geral, especialmente para o forjamento. Uma recente tese de doutorado [4] demonstrou a capacidade de revestimentos DLC em reduzir os coeficientes de atrito de Coulomb de 0,6 para valores abaixo de 0,1 (Figura 1) levando a uma consequente redução da força e da energia consumida em processos de conformação a frio (Figura 2). O potencial de tratamentos superficiais para a redução do desgaste de ferramentas e melhoria de processo pôde ser verificado em uma série de trabalhos [2, 3, 4, 5, 7]. Referências bibliograficas As referências estão online no endereço: www.revistaforge.com.br/coluna/pesquisa-e-desenvolvimento-engenharia-de-superficie-aplicada-a-conformacao-de-metais.

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 27

Ten Years of the “New” Euroforge Perfil da Empresa

MAX GEAR: Fundição, Forjaria e Usinagem Integradas

Certificada ISO 9001, empresa é especializada na fabricação de diferenciais para a indústria automotiva, além de peças especiais como produtos fundidos, forjados e usinados

Max Gear, empresa 100% brasileira, está sediada em Bragança Paulista, no interior de São Paulo. Presente há mais de uma década no mercado automotivo, surgiu por de um projeto ambicioso de seus fundadores em criar uma empresa extremamente competitiva, que oferecesse uma estrutura moderna e dinâmica, com produtos de qualidade e que prestasse um atendimento personalizado a seus clientes. Yoshiro Hayama, diretor industrial com formação em engenharia mecânica, vem desenvolvendo junto aos seus colaboradores, uma forte mudança na cultura organizacional com a implantação do Lean Manufacturing, tendo como pilares principais a capacitação, conhecimento, liderança e método. Conforme Yoshiro, “a Max Gear tem o ciclo completo. Temos fundição, forjaria, usinagem e tratamento térmico, além de construirmos o ferramental também internamente”. Certificada pela ISO 9001, a empresa é especializada na fabricação de diferenciais para a indústria automotiva, além de peças especiais como produtos fundidos, forjados e usinados. Conta com

equipamentos modernos e sistemas de controle de qualidade e logísticos que permitem uma produtividade elevada, atendendo às necessidades do mercado. Determinação e investimentos em tecnologia fizeram da Max Gear, num curto espaço de tempo, uma empresa respeitada em seu segmento. A empresa atende o mercado de reposição nacional e internacional, fornecendo uma completa linha de mais de 400 produtos como: caixas satélites completas e vazias, conjuntos de engrenagens, planetárias, satélites, cruzetas, eixos dos satélites, conjuntos de arruelas, semieixos, eixos do pinhão, caixas suporte, kit do reduzido, engrenagens solares, pinhões planetários, conjuntos espaçadores, kit de roletes, pinos elásticos, coroas e pinhões, placas de travamento, garfos de mudança e tampas do diferencial. Todo o processo produtivo, desde o recebimento da matéria-prima até o produto acabado, é acompanhado pelos mais rigorosos sistemas de qualidade, comprovados pela certificação ISO 9001. Na área da fundição, a Max Gear conta com os processos de moldagem Shell Molding e Cold Box, podendo fundir peças com pesos que va-

Yoshiro Hayama, diretor industrial da empresa Max Gear

Detalhe da área de fundição da Max Gear

- Mai a Ago 2013

Ten Years of the “New” Perfil daEuroforge Empresa

Planta da empresa Max Gear em Bragança Paulista/SP

riam de 100 g a 35 kg com limites de comprimento ou diâmetro que atingem 500 mm e em três tipos de materiais fundidos: cinzento, nodular e vermicular. A forjaria da empresa conta com recalcadoras de 1 ½”, 2 ½” e 5”, e prensas de fricção de 250, 450 e 800 toneladas, que podem forjar peças com até 15 quilos, sendo todas as células com aquecimento feito com fornos elétricos por indução. A usinagem da Max Gear é composta com células dedicadas para a produção de semieixos, caixas satélites pinos e cruzetas, todas equipadas com modernos tornos e centros de usinagem CNC. Todo corte de dente das engrenagens planetárias e satélites e coroas e pinhões é feito em máquinas Gleason Coniflex.

A Max Gear investe continuamente na qualidade e na garantia de seus produtos e serviços. O foco na melhoria constante e na excelência operacional são os objetivos da empresa, renovando comportamentos humanos de respeito e profissionalismo, capacitando e valorizando seus colaboradores. Conta com cerca de 230 funcionários especializados, e, conforme Sr. Yoshiro Hayama, desde o início a empresa tomou a decisão de desenvolver o crescimento profissional dos colaboradores. Para mais informações entre em contato pelo telefone 11 3404-9400, e-mail para marketing@maxgear.com.br ou visite o site www.maxgear.com.br.

Detalhe da área de usinagem da Max Gear Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 29

Perfil da Empresa

- Mai a Ago 2013

Ten Years of the “New” Perfil daEuroforge Empresa

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 31

Comparação AISI 4140 Recozido com Normalizado

Comparação das Propriedades Mecânicas do Aço AISI 4140 no Estado Recozido e no Estado Normalizado Fábio Junkes Corrêa, Engenheiro; Lirio Schaeffer, Prof. Dr.-Ing. - LdTM - UFRGS - Porto Alegre/RS Neste artigo foram realizados ensaios de compressão e de dureza com o aço AISI 4140 em duas condições diferentes, na qual o material foi submetido a um tratamento térmico de recozimento e outro de normalização. Com base nos ensaios realizados para ambos os casos, foram comparadas as suas propriedades mecânicas, como a resistência à compressão e a dureza. Observou-se que os corpos de prova recozidos apresentaram uma granulometria mais grosseira comparados com os corpos normalizados devido ao tempo de resfriamento, acarretando em uma resistência ao escoamento e uma dureza inferior. Os resultados mostraram que as diferentes condições de resfriamento causam alterações nas propriedades mecânicas do material, podendo ser observado na microestrutura analisada a partir das metalografias

s propriedades mecânicas dos metais estão em função das suas propriedades microestruturais. Processos de forjamento e de tratamento térmico são requeridos na produção de componentes metálicos para assegurar uma melhoria em suas propriedades, sabendo que tratamentos térmicos são processos subsequentes ou precedentes aos processos de forjamento [1, 2]. O aço AISI 4140 é uma liga metálica bastante usada em aplicações industriais, principalmente em indústrias de forjamento. A capacidade de encruar e a elevada tenacidade deste tipo de aço estão em função dos elementos de liga adicionados, como o Cr e o Mo. Deste modo, o aço AISI 4140 tornava-se um dos metais mais importantes para as aplicações onde requer resistência à

Ø 10 Figura 1. Corpo de prova

- Mai a Ago 2013

deformação. Tratamentos térmicos ou termoquímicos são comumente usados para melhorar as propriedades mecânicas desse aço [3]. Tratamento térmico é um processo que visa a aquecer e resfriar ligas metálicas, buscando alterar as suas propriedades em três fases distintas: aquecimento, manutenção da temperatura e resfriamento. Dependendo do componente metálico que está sendo tratado é preciso configurar a temperatura de aquecimento, o tempo e a forma de aquecimento e de resfriamento, de acordo com as condições requeridas, garantindo as alterações microestruturais desejadas, uma vez que o resfriamento e o aquecimento dos aços nos tratamentos térmicos têm influência direta sobre a mudança da microestrutura e, consequentemente, sobre as características mecânicas da peça produzida [4]. Recozimento é definido como o aquecimento de ligas metálicas a uma temperatura acima da zona crítica (a temperatura pode variar de 723°C a 910°C, de acordo com o teor de carbono da liga) com a permanência por certo tempo nesta temperatura para completar a homogeneização da microestrutura, seguido por um resfriamento lento, normalmente dentro do forno. O recozimento objetiva reduzir a dureza, aliviando as tensões internas originadas durante os processos de fabricação, como a fundição, a soldagem, as operações de conformação mecânica (forjamento, laminação etc) a frio ou a quente e, com isso, homogeneizar a microestrutura dos materiais, alterando as suas propriedades mecânicas, como o aumento da ductilidade,

tornando os materiais mais deformáveis [5]. Define-se normalização como um processo térmico a uma temperatura elevada acima da zona crítica (na faixa de 750°C a 950°C) onde ocorre a transformação da estrutura cristalina para a fase austenítica. A permanência nesta faixa de temperatura, durante certo tempo, garante a homogenização da microestrutura, com um resfriamento gradual subsequente, normalmente exposto ao ar. A normalização consiste em diminuir a granulação grosseira da peça, de modo que os grãos fiquem numa faixa de tamanho considerada normal, e reduzir as tensões residuais induzidas pelas operações de fabricação, como o forjamento, a solidificação, a soldagem e, com isso, assegurar uma uniformização da estrutura do material [5]. A diferença entre normalização e recozimento está na velocidade de resfriamento. Na normalização o resfriamento é mais rápido, gerando uma estrutura mais refinada. Logo, com uma granulação mais fina, as propriedades, como dureza, resistência à tração, resistência à compressão são mais elevadas. Por outro lado, as propriedades como o alongamento e a ductilidade, sofrem uma diminuição [6]. Este trabalho visa a analisar as propriedades mecânicas do aço AISI 4140 submetido a diferentes tratamentos térmicos: recozimento e normalização. Metodologia Inicialmente foram selecionados 10 corpos de prova com dimensões Ø 10 x 15 mm (Figura 1) com o material AISI 4140. Desse total, 5 corpos foram recozidos e os demais foram

Propriedades Mecânicas do Aço AISI 4140 kf [N/mm²]

Tensão Verdadeira x Deformação Verdadeira

(A)

(B)

1200 1100 1000 900 800 700 600

Figura 3. Micrografias óticas das amostras no estado: (a) Recozido e (b) Normalizado

500 400 300 200 100 0

ϕ [-] 0

0,1

0,2

Recozido

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

Normalizado

Figura 2. Curvas de escoamento do aço AISI 4140 recozido e normalizado

normalizados em um forno resistivo. Para o recozimento deste material, foi preciso manter a uma faixa de temperatura entre 843ºC e 870ºC para atingir a temperatura de austenitização [5]. Por outro lado, para a normalização, os corpos de prova foram mantidos no forno a uma temperatura de 880ºC [5]. Para o aço AISI 4140 é necessário manter um tempo de aquecimento entre 2 e 3 horas por polegada para atingir a uniformidade da austenitização [6]. Como os corpos de prova têm um diâmetro um pouco menor que meia polegada (Ø = 10 mm), o tempo de permanência no forno foi de aproximadamente 1h. Os corpos de prova recozidos foram resfriados dentro do forno até atingir a temperatura ambiente, enquanto os corpos normalizados foram mantidos ao ar livre. Com os tratamentos térmicos de recozimento e normalização concretizados, os corpos de prova foram sujeitos ao ensaio de dureza Rockwell na escala C, utilizando um durômetro e, ao ensaio de compressão, usando uma prensa hidráulica. Entretanto, foram realizadas as medições de dureza, tanto para os corpos recozidos quanto para os corpos normalizados. Após a realização das medições de dureza, executaram-se os ensaios de compressão com o objetivo de traçar a curva de escoamento do material para os corpos recozidos e normalizados. Com o intuito de reduzir a resistência ao escoamento do material, diminuindo o atrito interfacial, as faces dos corpos de prova e das matrizes foram polidas. Para este ensaio foi usada uma prensa hidráulica. Utilizou-se um sensor de deslocamento linear para detectar os dados de deslocaTabela 1. Medições de Dureza (HRC) dos Corpos de Prova Recozidos e Normalizados

mento e uma célula de carga para detectar os valores de forças durante o ensaio, transportando-os para o sistema de aquisição de dados HBM. Este sistema de aquisição transferiu os dados para o programa Catman. Para a aferição das medições dos corpos de prova ensaiados, foi utilizado um paquímetro quadrimensional. Com o intuito de avaliar o comportamento dos grãos resultantes dos tratamentos térmicos, realizou-se uma análise metalográfica antes da compressão, para ambos os casos, de acordo com o procedimento padrão descrito na norma E 250 - 98 [7]. Resultados Com os ensaios de compressão concretizados foram obtidos os dados de forças e deslocamentos instantâneos dos corpos de prova, possibilitando a construção da curva que descreve o comportamento do escoamento a frio do material em função da deformação real. Na Figura 2 está representada a curva de escoamento do material AISI 4140 recozido e do material normalizado. Na Tabela 1, onde estão mostradas as medições realizadas no ensaio de dureza em escala Rockwell C (HRC), com 10 medições para cada caso, obteve-se um valor médio. A média das medições resultantes foi 27,6 ± 2,3 HRC para os corpos recozidos e 34,5 ± 2,6 para os corpos normalizados. Os resultados das análises metalográficas são mostrados na Figura 3. Observou-se que, para o corpo recozido, houve um maior crescimento dos grãos e, para o normalizado, um menor crescimento. No corpo recozido, o maior crescimento dos grãos justifica sua dureza ser inferior, bem como sua resistência ao escoamento. Identificou-se uma microestrutura mais heterogênea e grosseira do material no estado recozido, enquanto o estado normalizado apresentou uma microestrutura mais refinada e homogênea. No entanto, as micrografias óticas seguiram inteiramente de acordo com o esperado, conhecendo os resultados referentes às propriedades mecânicas de cada uma das amostras. Conclusões Neste trabalho, compararam-se as propriedades mecânicas do aço AISI 4140 submetido a diferentes tratamentos térmicos, como recozimento e normalização. Com a normalização, obtiveram-se valores de resistência ao escoamento e de dureza superiores ao recozimento. Isso é explicado em função do tempo de resfriamento, pois durante a normalização, o tempo de resfriamento é significativamente inferior ao recozimento, culminando em um menor crescimento dos grãos.

Tratamento Térmico

Dureza para peça recozida (HRC)

Dureza para peça normalizada (HRC)

1ª Medição

2ª Medição

3ª Medição

4ª Medição

5ª Medição

Referências bibliográficas

6ª Medição

7ª Medição

8ª Medição

As referências estão online no endereço: www.revistaforge.com.br/ artigo/comparacao-das-propriedades-mecanicas-do-aco-aisi-4140-no-estado-recozido-e-no-estado-normalizado.

9ª Medição

10ª Medição

Média

27,6 ± 2,3

34,5 ± 2,6

Para mais informações, contate Fábio Junkes Corrêa, e-mail fabio.correa@ ufrgs.br ou o Prof. Dr.-Ing. Lirio Schaeﬀer, e-mail schaefer@ufrgs.br. Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 33

Processos de Forja Otimizados por Computador

Otimização Computadorizada dos Processos de Forjamento em Matrizes Abertas e Fechadas Michel Pereme, Richard Ducloux, Patrice Lasne, Stéphane Marie, Andres Rodriguez, Julien Barlier, Mickaël Barbelet da TRANSVALOR, França e Lionel Fourment, Jean‐Loup Chenot da Mines ParisTech, CEMEF, CNRS UMR 7635 Nos últimos anos a simulação numérica tem sido utilizada na indústria de conformação e tem se tornado essencial na maioria das empresas. A forma tradicional de tentativa e erro tem sido substituída por softwares mais e mais sofisticados, que agora podem atender à toda a cadeia de manufatura, desde o corte de tarugos até o forjamento multiestágios, passando pelo corte de rebarbas até a têmpera

dramática melhoria no poder de hardware, bem como o desenvolvimento de algoritmos mais eficientes, tem possibilitado simular peças bastante complexas em um tempo de computação reduzido. Por exemplo, o pacote de simulação FORGE 2009, desenvolvido pelo Laboratório CEMEF da Escola de Minas de Paris (Mines ParisTech) e distribuído pela Transvalor SA, no Brasil distribuídos pela Autolens Engenharia, é capaz de proporcionar resultados altamente precisos de uma variedade de peças, tais como virabrequins, garfos de suspensão, eixos, bielas, árvores de comandos de válvulas, dentro de poucas horas em Sistemas de Computação de Alta Performance, tais como clusters ou computadores multicores. Outros processos como laminação de anéis, fiação ou forjamento a frio são também simulados diariamente por grande número de usuários globalmente. Embora o método tradicional de tentativa e erro tenha tido uma vida longa, sua substituição por técnicas numéricas tem trazido uma mudança na metodologia até o momento: em v de try-outs reais, um trial-out numérico é feito no computador e o usuário roda um número de simulações até que um resultado aceitável seja produzido. Esses dados de entrada numéricos são então traduzidos para parâmetros de processo e dados reais de usinagem de modo a “fazer certo da primeira vez” no try-out real, o que valida os resultados das simulações. Apesar de esta técnica virtual ser rápida e muito efetiva em custos, ela ainda requer a intervenção humana na preparação dos dados e, de uma maneira mais importante, na verificação dos resultados das análises. Adicionalmente, muita experiência e know-how dos processos de conformação são necessários para projetar as alterações que irão melhorar o processo.

Inicialização Seleção dos melhores ajustes

Avaliação da Função

OK?

Seleção

Ajuste do metamodelo

Recombinação

Mutação

O Algoritmo MAES Com o objetivo de superar parcialmente esta fraqueza e melhorar os benefícios da simulação, diferentes algoritmos de otimização estão disponíveis. O software FORGE 2011 da TRANSVALOR tem embutido em seu solver um Algoritmo de Estratégia de Evolução Assistido por Meta-Modelo (na sigla em inglês MAES, Meta-model Assisted Evolution Strategy), que é descrito na Figura 1. Em vez de ter de definir manualmente os parâmetros para atingir os objetivos da otimização, o Algoritmo MAES acoplado ao Software de Elementos Finitos gera conjuntos de parâmetros para atingir o(s) objetivo(s), dadas as restrições. Os parâmetros relevantes, as variações que eles tenham dentro de um intervalo específico, bem como as restrições que devem ser cumpridas nos resultados da simulação, têm de ser definidos pelo usuário no estágio de preparação da otimização. Exemplos Típicos de Otimização Virabrequim O primeiro exemplo mostra um benefício típico da utilização de otimização automática em conjunto com a simulação de forjamento. A sequência de forjamento do virabrequim é descrita na Figura 2. Neste exemplo, o objetivo é minimizar o peso do tarugo inicial, que neste caso é de 161,36 kg. Os parâmetros de otimização se aplicam para o tarugo laminado e se relacionam com o seu comprimento e os maiores diâmetros. As restrições são aplicadas no estágio de conformação final (na Figura 2, o acabador), onde um preenchimento total da matriz é requerido. O resultado desta otimização automatica é mostrado na Figura 3. Para o estágio final de conformação, são mostrados: em vermelho, o padrão de rebarba utilizando a pré-forma do tarugo laminado (de 161,35 kg); em azul, o padrão de rebarba da pré-forma otimizada (141,36 kg).

1. Tarugo Laminado

4. Rebarbação

2. Forjamento Bruto

3. Forjamento Acabador

S Ótimo

Figura 1. Visão Geral do Algoritmo MAES

- Mai a Ago 2013

5. Têmpera em Óleo Figura 2. Sequência de forjamento de um virabrequim de veículo pesado

Processos de Forja Otimizados por Computador

Figura 3. Resultado da Otimização Automática - comparação do projeto original (em vermelho) com o projeto otimizado (em azul)

Figura 4. Descrição do processo de forjamento de desbaste em matriz aberta

Forjamento em Matriz Aberta O segundo exemplo relacionado à otimização automática é o caso de um forjamento em matriz aberta descrito na Figura 4. O material utilizado é o aço inox, que é forjado em 4 passos. Neste caso, o objetivo é melhorar a microestrutura da barra após o forjamento, ou seja, maximizar o tamanho médio de grão pela norma ASTM. Os parâmetros de otimização são a temperatura inicial da barra (variando de 1000°C a 1250°C) e a velocidade das ferramentas (variando de 40 mm/s a 60 mm/s). Os piores resultados são mostrados na Figura 5. Os melhores resultados são mostrados na Figura 6. Em ambos os casos, o valor mostrado é o tamanho médio de grão pela norma ASTM, e sua escala na legenda varia de 3,5 a 6,5. A otimização mostra que uma melhor microestrutura é alcançada com uma menor temperatura inicial da barra e maiores velocidades de conformação. Ela também mostra que uma alta temperatura de conformação proporciona resultados ruins de microestrutura, independentemente da velocidade da prensa. Ambos os exemplos foram

simulados utilizando-se a versão comercial do programa de Elementos Finitos FORGE, variando-se o formato da pré-forma do virabrequim (Figura 3) e variando-se os parâmetros de processo no forjamento em matriz aberta (Figura 4). Entretanto, em alguns casos, um acoplamento direto entre o otimizador MAES e o pacote CAD é requerido.

Líder mundial em tecnologia de banhos de sais

Pré-forma de uma Peça Automotiva O último exemplo mostra um acoplamento feito com sucesso do software FORGE com um software CAD comercial para a automação do projeto de uma pré-forma de uma peça automotiva. O objetivo é otimizar a pré-forma após a sua flexão, de modo a preencher a matriz de conformação final com o mínimo possível de material e sem defeitos (por exemplo, dobras). A Figura 7 mostra os diferentes parâmetros que foram permitidos variar dentro do sistema CAD paramétrico e otimizados pelo algoritmo MAES. Após cada simulação, o sistema CAD foi aberto e alimentado com os novos diâmetros até que um diâmetro ótimo fosse encontrado. A Figura 8 mostra os resultados da otimização.

- Sais para tratamentos térmicos e termoquímicos (nitretação, cementação, carbonitretação, têmpera, revenimento, recozimento, martêmpera, austêmpera,...) de metais ferrosos e não-ferrosos - Sais para transferência de calor - Sais para vulcanização de borracha - Sais para limpeza de superfícies metálicas - Produtos para oxidação negra a quente e a frio - Pastas para solda-brasagem - Pastas protetivas contra cementação e nitretação gasosa - Polímeros para têmpera e resfriamento de metais - Catalisadores de níquel para geradores endotérmicos e dissociadores de amônia - Granulados para cementação sólida

DURFERRIT DO BRASIL QUÍMICA LTDA Av. Fábio Eduardo Ramos Esquivel, 2.349 - Centro - Diadema - SP Tel.: (11) 4070 7236 / 7232 / 7226 - Fax: (11) 4071 1813 www.durferrit.com.br

www.revistaFORGE.com.br

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 35

Processos de Forja Otimizados por Computador Exemplos Típicos de Otimização Os métodos de otimização aplicados ao forjamento, ou mais genericamente à simulação de conformação, são uma abordagem relativamente nova. Embora centros de pesquisa e desenvolvimento e universidades tenham trabalhado nessas técnicas em anos recentes, elas permanecem complicadas devido ao uso de uma variedade de códigos diferentes. O novo Algoritmo MAES integrado ao código de Elementos Finitos FORGE torna relativamente fácil a otimização de um grande número de parâmetros em uma ampla gama de processos, tais como forjamentos em matriz fechada e em matriz aberta, tratamento térmico e outros. Os exemplos apresentados da indústria foram simulados em horas em recentes sistemas de computadores multicores.

Figura 5. Piores resultados com alta temperature de conformação - menor tamanho de grão pela norma ASTM

Agradecimentos Este trabalho foi desenvolvido com o programa LOGIC da ANR (French National Research Agency). Agradecemos também ao suporte da empresa Bharat Forge Kilsta AB (Suécia). Para mais informações, contate Bruno Castejon, presidente e CEO, Transvalor Americas, telefone +1 312-558-1781, Bruno.Castejon@transvalor.com ou visite www.transvalor.com.

Referências bibliográficas 1. M. EJDAY, L. FOURMENT, “Optimisation Multi‐Objectifs à base de Métamodèle pour des applications en Mise en Forme des Métaux”, submitted to Mécanique et Industrie, December 2009 2. R.DUCLOUX, L. FOURMENT, S. MARIE, D. MONNEREAU “Automatic optimization techniques applied to a large range of industrial test cases” Proceedings of the 13th ESAFORM Conference on Material Forming (edited by Elisabetta Ceretti and Claudio Giardini), Brescia (Italy ), 7‐9 April 2010 3. M.EJDAY, L. FOURMENT “Metamodel assisted evolutionary algorithm for multi‐objective optimization of non‐steady metal forming problems”, Proceedings of the 13th ESAFORM Conferenceon Material Forming (edited by Elisabetta Ceretti and Claudio Giardini), Brescia (Italy ), 7‐9 April 2010 4. R.DUCLOUX, S. MARIE, D. MONNEREAU, N. BEHR, L. FOURMENT, M. EJDAY “Automatic optimization techniques applied to a large range of industrial test cases using metamodel assisted EvolutionaryAlgorithm” NUMIFORM 2010, June 13~17, 2010, Pohang, Korea 5. M. EJDAY, L. FOURMENT “Metamodel Assisted Multi‐Objective Optimization for Non Steady 3DMetal Forming Applications”, 7th EUROMECH Solid Mechanics Conference, J. Ambrósio et.al. (eds.),Lisbon, Portugal, September 7‐11, 2009 6. M. EJDAY, L. FOURMENT “Meta‐model assisted Multi‐Objective Optimization – Application to non-steady 3D metal forming processes”, 8th World Congress on Structural and MultidisciplinaryOptimization (WCSMO‐8), Lisboa, Portugal, June 1‐5, 2009 7. M. EJDAY, L. FOURMENT “Optimisation multi‐objectifs à base de méta‐ modèle pour les problèmes demise en forme”, 9e Colloque National en Calcul Des Structures, 25‐29 Mai 2009, Giens (Var) 8. S. MARIE, R. DUCLOUX, M. EJDAY, T. MASSÉ, L. FOURMENT, C. BOBADILLA, P. MONTMITONNET“Optimization of a range of 2D and 3D bulk forming processes by a meta‐model assisted evolution strategy”, AIP, proceedings of the 12th ESAFORM conference on material forming. Enschede, 27‐29 April 2009 9. M. EJDAY, L. FOURMENT “Meta‐model assisted Multi‐Objective Optimization for non‐steady 3D metal forming processes” AIP, proceedings of the 12th ESAFORM conference on material forming.Enschede, 27‐29 April 2009 10. T. MASSÉ, Y. CHASTEL, L. FOURMENT, P. MONTMITONNET, C. BOBADILLA, N. PERSEM, S. FOISSEY,“Impact of mechanical anisotropy on flat‐ rolled wires geometry” AIP, proceedings of the 12th ESAFORM conference on material forming. Enschede, 27‐29 April 2009

- Mai a Ago 2013

Figura 6. Resultados otimizados com baixa temperatura de conformação - o menor tamanho médio de grão pela norma ASTM D3

D1 D2

Figura 7. Parâmetros que podem variar dentro do sistema CAD paramétrico. Neste caso, os diâmetros

Figura 8. Resultados da otimização de uma matriz de conformação - distribuição de temperaturas. Os diâmetros ótimos encontrados foram de 45 mm para D1 e D3 e 35 mm para D2

Materiais para Forjamento - Superligas

Materiais para Forjamento: Superligas (Parte V) J. Walters - Scientific Forming Technologies Corporation; Columbia, Ohio, EUA; C.J. Van Tyne - Colorado School of Mines; Golden, Colorado, EUA Com este artigo continuamos nossa série sobre os metais não-ferrosos forjados, no qual serão discutidas as superligas utilizadas em componentes forjados. Será apresentada uma descrição geral das superligas, seguida por detalhes de sua composição química e a microestrutura também serão examinadas. Aplicações de componentes de superligas forjados, questões de forjamento e considerações especiais para os forjadores que lidam com superligas

s superligas normalmente são à base de níquel, apesar de que superligas à base de cobalto e de ferro também têm sido desenvolvidas. Elas são chamadas de “super” porque suas condições de serviço em aplicações críticas geralmente requerem resistências muito altas em altas temperaturas - frequentemente superiores a 540°C. Os sistemas das superligas são muito complexos devido à existência frequente de uma variedade de partículas de segunda fase na matriz metálica. Há uma quantidade significativa de outros elementos de liga adicionados ao metal de base. Em aplicações finais, os componentes forjados de superligas têm boa resistência à fluência e à ruptura e boa resistência à oxidação, por este motivo eles são bastante adequados para aplicações de alta temperatura. A sua resistência à corrosão em ambientes agressivos torna o seu uso adequado em, por exemplo, componentes petroquímicos. Composição Química e Classes As superligas à base de níquel são compostas de 50 a 78% de níquel. Os principais elementos de liga nestes sistemas complexos incluem o cromo de 14 a 23%, o molibdênio de 0 a 18% e o tungstênio de 0 a 5%. Estes elementos de liga propiciam o endurecimento por solução sólida e a formação de carbonetos. Além disso, o ferro pode ser adicionado à liga entre 3 a 20% para o endurecimento; o cobalto de 0 a 5% para endurecimento por solução sólida e para aumentar o ponto de fusão; e o titânio de 0 a 6% para formar precipitados. Como você pode ver, o metalurgista de superligas utiliza um grande número de metais da tabela periódica para a criação dessas ligas.

A designação das classes de liga não é sistemática como para as ligas de ferro ou de alumínio. O esquema de numeração possui uma pequena quantidade de informações que pode ser extraída. Por exemplo, as ligas 6XX (em que X representa um outro número) são ligas compostas de níquel, mais cromo, mais outros elementos. As ligas 7XX também são compostas de níquel, mais cromo, mais outros elementos, no entanto, estas são endurecidas por precipitação. As ligas C-XXX são compostas de níquel, cromo, molibdênio e outros elementos. A superliga mais comum parece ser a liga 718, muitas vezes chamada de Inconel 718 ou simplesmente Inconel. Os últimos nomes se devem ao fato de a liga ter sido desenvolvida pela Nickel International, e a designação Inconel é uma marca registrada. Microestrutura A resistência da série 7XX das superligas é dada pela precipitação fina dos precipitados chamados de gama prime (γ’). A letra grega γ (gama) é a designação frequentemente dada às fases de alta temperatura que são cúbicas de face centrada (CFC). A origem desta designação é o uso da letra gama para a austenita nos

aços, que é CFC. Como o níquel é CFC, geralmente refere-se a estrutura como gama, às vezes, como austenítica. A estrutura γ’ consiste de precipitados muito finos que se formam nas ligas e proporcionam esta elevada resistência ao metal. A Figura 1 mostra uma imagem de microscopia ótica de uma liga 718 como forjada. Note que com este pequeno aumento não é possível observar os precipitados que são muito finos, e parece ser um material monofásico. A Figura 2 mostra a microestrutura da liga 718 que recebeu deformação insuficiente. Note que há uma distribuição bimodal dos grãos. Durante a deformação, a recristalização ocorreu nos contornos de grão primários, mas não houve deformação suficiente para ocorrer a recristalização de todo o componente. Isto faz com que a estrutura do grão seja duplex. Algumas vezes a recristalização somente ocorrerá nos contornos de grão primários. Esta estrutura delineada é chamada de colar porque os novos grãos pequenos que cercam os grãos primários maiores se parecem com um colar. Apesar de serem muito bonitas de se observar, as propriedades dessas estruturas muitas vezes não são úteis. As ligas da série 6XX são constituídas basicamente de

50 µm 50 µm

Figura 1. Microestrutura da liga 718 como forjada. (Cortesia da Colorado School of Mines)

Figura 2. Microestrutura da liga 718 como forjada, com deformação insuficiente. Note a natureza duplex dos grãos. (Cortesia da Colorado School of Mines)

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 37

Materiais para Forjamento - Superligas uma única fase CFC, que é endurecida por solução sólida dos outros elementos e pela deformação em temperaturas abaixo da temperatura de recristalização da liga. A microestrutura destas ligas consiste de um material monofásico com contornos de grão. É importante notar que outros elementos de liga nestas superligas podem formar outros precipitados, tais como uma variedade de diferentes carbonetos ou compostos intermetálicos. Estes precipitados podem ser vantajosos em algumas aplicações, mas muitas vezes são prejudiciais, causando uma diminuição na resistência à fluência durante o uso. Aplicações As superligas forjadas são utilizadas em componentes que são expostos a temperaturas entre 650 e 1.000°C. Componentes como discos, cascos, cabos e palhetas de turbinas exigem o uso de superligas porque seu desempenho em serviço em temperaturas mais altas é necessário para aumentar o desempenho da aeronave e a eficiência do combustível. Acessórios de superliga, tubos e válvulas são utilizados em temperaturas elevadas em ambientes corrosivos. Devido à sua resistência à corrosão, as superligas também são utilizadas como pinos e juntas de reposição em aplicações médicas. Como um grande número de pessoas tem reação alérgica ao níquel, as superligas para componentes médicos são muitas vezes à base de cobalto, e não à base níquel. A Figura 3 mostra diversos componentes fabricados a partir de superligas. A faixa de temperaturas para a utilização das superligas é mostrada na Figura 3. Note que a faixa de operação é muito mais alta se comparada com qualquer um dos outros sistemas de ligas que já falamos. É importante também salientar que a faixa alta de final de funcionamento começa a colidir com a extremidade baixa da região de forjamento a quente. Forjamento de Superligas Na maioria dos sistemas de liga, a responsabilidade da forjaria é produzir uma forma, sendo as propriedades mecânicas obtidas por tratamento térmico. Por outro lado, a resistência das superligas vem da sua composição química, das partículas de segunda fase (controladas por tratamento térmico) e tamanho dos grãos. Os grãos finos são necessários para atender à maioria das especificações comerciais e militares. Infelizmente, os grãos estão sempre crescendo quando em um ambiente quente, como no pré-aquecimento para o forja-

mento ou no tratamento térmico. Assim, o controle da temperatura durante a deformação é essencial para assegurar que a quantidade adequada de deformação seja realizada a uma temperatura na qual pode ocorrer a recristalização, mas onde o crescimento de grãos é limitado. Os valores típicos de limite de escoamento são mostrados na Figura 4. Perceba que eles são bastante altos em relação a qualquer outro metal comum forjado. A conformação a frio de parafusos e pinos é comum em ligas e aços inoxidáveis. Ao implantar a conformação a frio de precisão às superligas, no entanto, o pré-aquecimento para algumas centenas de graus Celsius é quase sempre realizado antes da deformação, devido aos resultados de encruamento com altos limites de escoamento e deformação modesta. O forjamento de superligas é muito desafiador. Geralmente, há uma faixa de temperaturas muito estreita para forjar uma determinada liga. O seu alto limite de escoamento faz com que as superligas sejam muito resistentes ao movimento. Consequentemente, é um desafio para preencher os detalhes das cavidades de uma matriz sem uma pressão de forjamento extrema. O dimensionamento das prensas e martelos utilizados na produção de peças de aço é insuficiente para forjar superligas. Forjar em equipamentos subdimensionados pode representar um desafio intransponível. Equipamentos menores resultam em mais golpes em um martelo ou em uma deformação inadequada no final da operação de forjamento em prensa. Isto, por sua vez, faz com que a recristalização geralmente seja incompleta e, por consequência, a resistência será inadequada. O aumento da temperatura contribui com o preenchimento da matriz e com a recristalização, mas o crescimento de grãos no forno de aquecimento pode mais do que compensar os ganhos. Devido ao alto limite de escoamento em altas temperaturas, o forjador deve prever uma vida curta da ferramenta quando forjar superligas. Inúmeros exemplos foram relatados de fratura catastrófica de matrizes após diversos ciclos de forjamento. Mesmo quando as matrizes são fortes o suficiente para evitar uma falha por fadiga de baixo ciclo, o desgaste da ferramenta é extremo em relação ao forjamento de outros metais. Em muitas aplicações, as superligas são utilizadas como o material da matriz. Também é comum que as empresas façam um recobrimento da peça para complementar os processos de lubrificação existentes, o que pode facilmente quebrar sob as pressões necessárias para o forjamento.

Precipitação (envelhecimento)

Faixa de fusão

Faixa de operação

-20°

260°

540°

820°

1100°

Temperatura, °C Conformação à frio

Figura 3. Faixas típicas de temperaturas para as superligas

- Mai a Ago 2013

Tratamento de solubilização seguido por têmpera

Forjamento à quente

1370°

1650°

Materiais para Forjamento - Superligas

Frio

Tensão, ksi

120

Quente 60

0 Deformação

Fig. 4. Limite de escoamento típico para as superligas

Tratamento Térmico Um tratamento térmico de pós-forjamento em três etapas é aplicado para as superligas endurecíveis por precipitação. O primeiro passo é um tratamento térmico de solubilização em alta temperatura seguido por têmpera; o segundo é um tratamento de precipitação a uma temperatura abaixo da temperatura de solubilização, o qual produz a precipitação da fase gama prime; e o terceiro é um segundo tratamento de precipitação a uma temperatura inferior ao do primeiro passo de precipitação. Neste terceiro passo são formados precipitados finos adicionais. Como você pode ver, não é somente a composição química das ligas que é complexa, mas o tratamento térmico pós-forjamento é mais complicado do que aqueles utilizados para outros sistemas de ligas.

é incomum ver um preço dez vezes ou mais sobre o preço do aço carbono. Além dos custos dos componentes, o controle necessário dos processos de fundição e produção de tarugos é tão difícil como aqueles para forjar o material. O alto custo e os desafios do processo limitam as aplicações das superligas para aquelas nas quais os requisitos em serviço são mais críticos, onde a falha simplesmente não é uma opção. Nós continuaremos nossa discussão em ligas não ferrosas examinando o forjamento das ligas à base de cobre no nosso próximo artigo. Agradecimentos É apreciado o apoio financeiro dado pelo PRO-FAST Program. O PRO-FAST Program é formado por uma equipe dedicada de profissionais que representam tanto o Departamento de Defesa dos EUA quanto a indústria. Estes colegas estão determinados a assegurar à nação da indústria do forjamento que estarão posicionados para os desafios do século 21. Os membros-chave desta equipe são: R&D Enterprise Team (DLA J339), Logistics Research and Development Branch (DLS-DSCP) e a Forging Industry Association (FIA). Este trabalho foi preparado originalmente para os cursos FIA Theory & Applications of Forging e Die Design oferecido pelo Scientific Forming Technologies Corporation. Para mais informações, contate Dr. Chet Van Tyne, Professor FIERF, Departamento de Engenharia Metalúrgica, Colorado School of Mines, Golden, Colorado, EUA. Ele pode ser contatado pelo telefone +1 303-273-3793 ou pelo e-mail cvantyne@mines.edu. O coautor John Walters é vice-presidente da Scientific Forming Technologies Corporation, Columbia, Ohio, EUA. Ele pode ser contatado pelo telefone 614-451-8330 ou pelo e-mail jwalters@deform.com.

Considerações Especiais É necessário notar que as superligas não são somente difíceis de forjar, mas são muitas vezes difíceis de usinar e soldar. Assim, as operações de pós-forjamento exigem uma adesão cuidadosa aos procedimentos adequados. Da mesma forma que alguns aços inoxidáveis, uma série de sistemas de superligas são susceptíveis à sensitização. A sensitização ocorre quando há precipitação nos contornos de grão durante o resfriamento, roubando os elementos de liga das regiões adjacentes (principalmente o cromo). Estas regiões empobrecidas em elementos de liga, próximas aos contornos de grão, são muito propensas ao ataque por corrosão ou oxidação. Para evitar estas propriedades indesejáveis no componente, a liga precisa ser resfriada rapidamente na faixa de temperaturas de sensitização. Nas ligas que não são endurecíveis por precipitação, o endurecimento é obtido por deformação. É imprescindível seguir rigorosamente a sequência de aquecimento e de deformação durante o forjamento desses sistemas. Sumário As superligas são ligas complexas, que oferecem uma alta resistência em temperaturas elevadas. E é esta propriedade que as torna tão difíceis de forjar. A prática de forjamento deve seguir rigorosamente as especificações de temperatura e de quantidade de deformação aplicada. Devido à sua alta resistência nas temperaturas de forjamento, o preenchimento das matrizes é difícil e as matrizes têm vida curta. Apesar dessas dificuldades e desafios, as superligas forjadas são muito desejáveis em uma série de aplicações críticas. Como se pode imaginar, esses materiais são muito caros. Não Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 39

Matrizes e Equipamentos de Soldagem na Forja

Darryl S. Hammock, CEO da Weld Mold Company, Brighton, Michigan, EUA Maquinário ou matrizes para forjamento danificados nem sempre exigem um investimento em novos equipamentos. A Weld Mold oferece a opção de soldagem por imersão para reparar e reformar matrizes, martelos e outras peças necessárias para a indústria do forjamento

clima dos negócios para os forjadores nos EUA é atualmente um desafio. Como bons gestores, tivemos que reestruturar nossas empresas e avaliar a forma como fazemos negócios para nos mantermos competitivos. Trabalhamos com nossos clientes e fornecedores para oferecer os melhores produtos com o melhor valor. Os nossos departamentos de vendas foram reestruturados para manter os negócios existentes ao mesmo tempo em que se prepara para uma recuperação que sabemos que virá, só não sabemos quando. Nós trabalhamos nas nossas próprias fábricas e continuamos a reforçar as práticas enxutas que nos rendem a eficiência máxima de nossas operações. Nós continuamos a fazer essas coisas enquanto esperamos para descobrir como seremos afetados pelas novas regras, regulações e restrições governamentais. A indústria do forjamento tem experimentado momentos difíceis ultimamente, mas também há boas notícias. Algumas operações de forjamento não precisarão mais de blocos de matrizes, nem de comprar bases para martelos, blocos para bigornas, pistão hidráulico, suportes para matrizes, colunas, cilindros ou estruturas para prensas. Soldagem por imersão Nesta economia conturbada, a Weld Mold tem o prazer de oferecer à indústria uma opção ao alto investimento necessário para comprar novas ferramentas e máquinas. Nossa solução é reparar e reformar os componentes existentes, utilizando materiais muito específicos e processos definidos. Assim, estamos em nossa sétima década servindo a indústria do forjamento como o inventor da solda por imersão, também conhecido como Progressive Manual Cast Welding. Este processo fornece taxas de deposição de metal de até 45 kg por hora utilizando eletrodos de solda de 2 centímetros de diâmetro x 4 metros de comprimento (o maior do mundo), e até 1 metro por hora, utilizando um "manipulador" de múltiplos fios para a soldagem. Nossa empresa começou como fabricante e soldadora, e, como tal, temos tido a experiência de realizar trabalhos de soldagem difíceis que podem ser considerados quase impossíveis. No entanto, mesmo após a

- Mai a Ago 2013

Figura 1. Sede da Weld Mold localizada em Brighton, Michigan, EUA

interrupção de nossas operações de fabricação, continuamos com programas de P & D (Pesquisa e Desenvolvimento) que nos permitiram escolher os materiais adequados e executar os procedimentos de soldagem documentados utilizados em muitas aplicações de forjamento. Utilizando estes materiais e processos, os blocos existentes podem ser soldados e reusinados para novas impressões. As nossas técnicas podem ser utilizadas em muitas aplicações. Os blocos podem ser cortados, soldados e usinados; os blocos trincados ou fraturados podem ser soldados; falhas nos cantos, fechamentos e hastes podem ser reparadas e as ferramentas colocadas novamente em uso; as linhas de rebarba podem ser reparadas e as matrizes de aço baixa liga podem ser soldadas com aço alta liga na região das impressões; e colunas, bases, cilindros e cabeçotes podem ser reparados de maneira efetiva em relação ao tempo e custo. A soldagem progrediu ao ponto de ser um aspecto crucial de qualquer martelo aberto ou fechado, prensa ou operação de recalque. Seja na área das matrizes ou da manutenção, a meta da soldagem por imersão é eliminar desperdícios. Isso pode ser feito com sucesso por meio de um compromisso dos gestores e um pessoal de manutenção totalmente treinado. Utilizando os materiais adequados e seguindo os procedimentos adequados, as técnicas de soldagem por imersão podem ter quase 100% de sucesso. Claro que a causa da falha da peça ou equipamento deve ser eliminada, ou pelo menos de alguma forma conduzida, para prevenir ou reduzir os problemas de forma contínua. A manutenção das máquinas é fundamental para manter e reduzir os custos de forjamento. Os equipamentos para forjamento de uma certa forma são autodestrutivos. As matrizes e componentes soldados devem sempre fornecer um mínimo, nunca menos, da vida do bloco do molde ou componente original e, tipicamente, irá proporcionar uma vida maior, muitas vezes bem maior que a original. Uma diminuição da vida após a solda necessita de um olhar mais próximo dentro da sua operação - os materiais, os procedimentos de soldagem em uso na oficina de solda e as práticas de forjamento. O mercado do forjamento mudou com o aumento da compe-

Matrizes e Equipamentos de Soldagem na Forja

Figura 2. Fraturas de martelos superiores de forjar a contragolpes (esquerda e centro) e de um martelo de queda (direita)

tição offshore. Os forjadores fabricam menos peças por vez; necessitam de tempos de resposta mais rápidos; há maiores requisitos de qualidade; há uma diminuição dos estoques de matérias-primas e de produtos acabados; a mão de obra é reduzida e há perda de conhecimento devido a demissões e aposentadorias; há mudanças nas práticas de engenharia, produção e usinagem; e há uma redução de dólares oriundos das vendas, devido tanto ao preço por peça quanto ao valor global de vendas. Todos esses fatores resultam em menor espaço de tempo para a manutenção e reparos das matrizes e componentes, sacrificando a vida da matriz pela redução da manutenção devido às exigências de aceleração da produção. Procedimentos Adequados para a Soldagem Nós não podemos mensurar de forma suficiente a importância dos procedimentos de soldagem. Todas as forjarias que fazem a soldagem de moldes e componentes precisam de equipamentos e treinamentos para concluir o seu trabalho com o sucesso necessário - o que inclui materiais de solda adequados, fontes de alimentação apropriadas, equipamentos de apoio e suprimentos, guindastes/empilhadeiras e fornos. O procedimento geral a ser seguido é listado abaixo: • Limpeza e Inspeção - Uma técnica apropriada se inicia com a limpeza e inspeção da matriz ou componente a ser soldado. Isto ajuda a desenvolver um plano completo sobre o trabalho de soldagem como um todo antes da rebarbação ou soldagem. Muitos soldadores irão documentar as tarefas necessárias em cada etapa do trabalho e estimar o tipo e quantidade de materiais necessários. A vida ótima da matriz será aquela, em todas as aplicações, na qual a escolha da liga de soldagem irá prevenir um desgaste prematuro ao mesmo tempo que irá prevenir a formação de trincas devido à uma dureza excessiva. • Rebarbação - Esta etapa, que será concluída antes da soldagem, descobre e remove todas as trincas, carepas e metal sob fadiga e abre o local da impressão para a soldagem. A abertura por rebarbação deve

ser grande o suficiente para ser capaz de ver ambas as paredes durante a soldagem (tipicamente, um ângulo entre 40 e 60° é satisfatório). Remove-se as saliências e cortes inferiores que impeçam que o eletrodo ou arame seja depositado de forma adequada. A menos que a peça de trabalho esteja severamente trincada, não é necessário um pré-aquecimento antes da rebarbação ou goivadura. Se for o caso, a peça deve então ser pré-aquecida para prevenir a migração da trinca por toda a sua extensão. Isso é frequente para matrizes que utilizam os aços de alta liga da série H. Se este for o caso, um pré-aquecimento suave entre 250 e 320°C irá reduzir o choque térmico associado com a rebarbação. • Pré-aquecimento - Pré-aqueça a peça entre 420 e 500°C por uma hora por polegada de espessura. Este pré-aquecimento é um aspecto crítico para uma soldagem bem-sucedida. A matriz deve ser mantida na temperatura por uma hora por polegada de espessura. O tempo total no forno ou no queimador é dependente da qualidade de isolamento da unidade de aquecimento e de saída do queimador. • Posicionamento - A peça deve ser posicionada para expor as áreas rebarbadas da forma mais proveitosa para o soldador. Não é incomum durante o processo de soldagem reposicioná-la diversas vezes. A linha central da região aberta pela rebarba que estiver sendo soldada deve ser posicionada perpendicular ao chão. Deve ser utilizado um arco de solda curto para assegurar que as paredes estão sendo conectadas ao metal de solda. Ambas as paredes devem ser visíveis ao soldador. Mantenha a peça num ambiente isolante para manter a temperatura de pré-aquecimento, durante o ciclo de soldagem, e nunca deixe a temperatura da matriz cair abaixo de 370°C. O pré-aquecimento reduz a taxa de resfriamento da solda depositada. • Peening - Este processo reduz tensões no metal de solda e forma o depósito de solda, muito parecido com o forjamento de um tarugo. O peening é realizado utilizando-se um martelo pneumático ou mecânico, no final de cada passe de soldagem, e funciona da mesma forma que um alívio de tensões térmico. Os benefícios do peening

Figura 3. Exemplos de matrizes chanfradas Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 41

Matrizes e Equipamentos de Soldagem na Forja

Figura 4. Um manipulador da Weld Mold em uma operação de soldagem

incluem um refinamento do metal de solda e a eliminação das marcas da linha central (ou fendas das trincas), conforme o metal de solda resfria para a temperatura da peça de trabalho. • Pós-aquecimento e Equalização - Este ciclo tem o mesmo efeito que o pré-aquecimento para reduzir a um resfriamento rápido da peça de trabalho em relação ao metal de solda. O pós-aquecimento / equalização da peça é realizado entre 420 e 480°C por uma hora por polegada de espessura. Este é um aspecto crítico para uma soldagem bem-sucedida. • Resfriamento Lento - O próximo passo é o resfriamento lento da peça de trabalho, ao ar calmo, até a temperatura ambiente. Para diminuir a taxa de resfriamento, pode-se envolver a peça em lã cerâmica, considerando que o resfriamento rápido pode aumentar a possibilidade de trincas e criar potenciais concentradores de tensão que podem causar trincas durante o uso da ferramenta. Para o resfriamento lento é necessário criar uma microestrutura e tenacidade balanceadas, que apresentem o melhor desempenho em aplicações de forjamento severas. • Revenimento de Alívio de Tensões - Este processo térmico ali-

Figura 5. Exemplo de uma matriz soldada acabada

- Mai a Ago 2013

via as tensões remanescentes que podem ter sido desenvolvidas no bloco durante a soldagem. Ele completa a criação de uma estrutura tenaz necessária para aplicações em forjamento e permite um controle da dureza final da solda depositada. Faça o revenimento da peça em temperatura apropriada por uma hora por polegada de espessura. • Resfriamento Final - A etapa final para completar o ciclo de soldagem é permitir que a peça resfrie até a temperatura ambiente em ar calmo. De novo, pode ser de grande ajuda envolver a matriz em lã cerâmica. A dureza da peça será documentada antes da usinagem, com todos os outros aspectos do processo de soldagem. Estes dados são importantes para um programa de soldagem de sucesso para saber os custos do trabalho, estimar o valor da soldagem e para programar trabalhos futuros. Conclusão Os forjadores e gestores irão desfrutar dos benefícios de um programa de soldagem bem-sucedido se seguirem as boas práticas empresariais. A primeira delas é estabelecer e documentar um plano de soldagem que inclui uma lista de materiais, suprimentos e estimativas de tempo antes de começar. Isto deve ser seguido por uma documentação do procedimento de soldagem contendo a preparação, a soldagem e o revenimento. No final do processo, registre os resultados finais. Compare os resultados finais com os estimados e faça mudanças conforme necessárias para a próxima vez que um trabalho semelhante surgir. Finalmente, compare o custo da soldagem e da usinagem em relação ao custo de sucateamento e substituição de equipamentos ou simplesmente de regravação de uma matriz desgastada. O autor Darryl Hammock, CEO da Weld Mold, pode ser contatado pelo telefone +1 800-521-9755 ramal110 ou pelo e-mail Dhammock@ weldmold.com. Ele é neto do Matt Kiilunen (1905-1990), o fundador da Weld Mold Company.

Cargas Individuais em Matrizes Multiestágio

Prevendo Cargas Individuais nas Matrizes de Forjamento em Multiestágio

Judy Jin, professora na Universidade de Michigan, Ann Arbor, Michigan, EUA Em um projeto financiado pelo FIERF (Forging Industry Educational and Research Foundation - Fundação de Pesquisa e Educacional da Indústria da Forjaria), uma professora e dois de seus alunos desenvolveram e testaram um modelo que prevê cargas individuais nas matrizes em várias situações de forjamento

eças com geometrias complexas requerem frequentemente uma série de passes em múltiplas matrizes ou a formação de estações para alcançar a forma desejada. Na maioria das operações que requerem múltiplas matrizes para formar uma peça, não é economicamente viável medir diretamente as cargas exercidas sobre cada estação de conformação. Na prática atual, a tonelagem de pressão no forjamento é medida por extensômetros, que normalmente são instalados nas colunas da prensa de forjamento para garantir, principalmente, que a prensa não esteja sendo sobrecarregada. Embora estes dados possam ser utilizados para detectar anomalias no sistema, geralmente é difícil determinar qual estação de conformação tem o problema. Se as forças aplicadas às matrizes pudessem ser monitoradas diretamente, informações explícitas de diagnóstico poderiam ser recolhidas, o que iria melhorar a eficiência do processo e a qualidade do produto. Dessa forma, nós nos esforçamos para desenvolver um método

de determinação de cargas individuais nas matrizes, a sua flutuação e a sua importância para as variáveis do processo. Nosso novo método difere dos tradicionais monitores de tonelagem, que utilizam a soma de quatro medições dos extensômetros para chegar às conclusões. Pelo contrário, nossa pesquisa utiliza, pela primeira vez, a informação extra gerada pelos sinais dos quatro sensores individuais (extensômetros) como uma ferramenta de diagnóstico. As observações e dados que suportam este projeto foram recolhidos a partir da operação de uma prensa com cinco estações da Kurimoto na empresa HHI Formtech em Royal Oak, Michigan, EUA. A nossa abordagem foi a adoção de um método analítico em duas etapas para estimar as cargas individuais de cada um dos sinais primários da matriz. Estes sinais são retirados da combinação dos sinais de força da matriz medidos por cada extensômetro instalado nas colunas de pressão, onde os sinais de tonelagem de força da prensa medidos são assumidos como linearmente proporcionais com as

Volante/ Virabrequim

4 Sensor de Tonelagem

Tarugo

Estação 1 Pré-Forma

Estação 2 Desbaste

Estação 3 Acabamento

Estação 4 Perfuração

Estação 5 Corte

Figura 1. Um processo de forjamento multiestágios com cinco operações Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 43

Cargas Individuais em Matrizes Multiestágio cargas individuais das matrizes, mas com diferentes parâmetros desconhecidos. Em seguida, duas técnicas analíticas - Análise de Componentes Independentes (ICA) e Análise de Componentes Esparços (SCA) - são integradas ao modelo. No primeiro passo, o método ICA é utilizado para separar os sinais combinados do sensor em sinais de fontes individuais. No segundo passo, o método SCA é utilizado para separar os sinais da fonte dominante a partir dos sinais restantes do sensor combinado obtidos a partir do passo 1. Testes de Forjamento Os métodos desenvolvidos foram aplicados e testados na prensa Kurimoto em um processo de forjamento de multiestágios, ilustrado na Figura 1. Um tarugo de seção retangular entra na prensa, é golpeado cinco vezes e surge como uma peça near-netshape (próxima da forma final). Em cada golpe da prensa, cinco operações são realizadas simultaneamente por cinco matrizes embutidas, com cada matriz golpeando uma parte intermediária diferente em cada estação. A sequência das cinco estações é: estação 1 - pré-forma; estação 2 - forjamento bruto; estação 3 - forjamento acabador; estação 4 - perfuração; e estação 5 - corte. A Figura 2 mostra os sinais gerados pelas operações das cinco matrizes, que foram obtidos por meio de testes off-line, seja por meio de testes estação-a-estação ou ensaios progressivos feed-in e feed-out (que foram explorados em outro artigo de pesquisa). Com base no projeto do processo, sabe-se que estão incluídos os dois sinais gerados por uma fonte independente da estação 4 (perfuração) e da estação 5 (corte) e três sinais dependentes gerados pelas fontes das estações de 1 a 3. Os três sinais gerados pelas fontes das estações de 1 a 3 são considerados dependentes porque cada um é uma operação de conformação e a tonelagem força numa etapa de conformação posterior (matriz) depende do que ocorreu na estação de conformação anterior. Em contraste, as estações 4 e 5 são consideradas independentes, porque elas estão relacionadas com a remoção de algum material em diferentes partes da peça. A partir da Figura 2, pode ser visto que as magnitudes dos sinais de fonte das estações independentes (estações 4 e 5) são muito menores 100 50 0 -50

300 200 100 0 -100 10 0 -10 40 20 0 -20 -40

Estação 2

Estação 3

400 300

Estação 4

Estação 5 0

200

400 600 Unidades de tempo

800

Figura 2. Sinais originais gerados pelas cinco matrizes em operação

Testando o Modelo A fim de demonstrar a metodologia proposta, a primeira etapa foi simular as medições dos cinco sensores (X) como uma combinação dos sinais de força verdadeiros das cinco matrizes (verdadeiro S) obtidos por testes off-line estação por estação. Nesta etapa, as relações lineares entre as medições do sensor e as forças das matrizes individuais são matematicamente representadas por uma matriz pré-assumida (A), que, na prática, é dependente das localizações dos sensores. Assim, uma matriz diferente pode ser utilizada para testar se os sinais de força das matrizes estimados são robustos para as localizações dos sensores. A segunda etapa é um processo de validação no qual aplicamos nosso método para estimar os sinais de força das cinco matrizes (para obter o S estimado) baseados nas medidas dos sensores (X) simulados na primeira etapa. Nesta segunda etapa, aplicamos nosso método para obter as estimativas de cargas nas matrizes (S). Em seguida, comparamos os valores estimados de carga das matrizes (S) com os valores medidos de forma independente (verdadeiro S). Se os valores forem consistentes, o nosso método é validado. A Figura 3 mostra os sinais do sensor substituto, utilizando a matriz de mistura de detecção correspondente. Após a aplicação do método proposto, as Figuras 4a e 4b mostram todos os sinais estimados das fontes independentes e dependentes, que têm formas próximas dos modelos da fonte de sinal das cinco matrizes.

- Mai a Ago 2013

Toneladas

300 200 100 0 -100

Estação 1

do que as dos sinais dependentes das estações de 1 a 3. Portanto, nem o método ICA e nem o método SCA podem ser utilizados isoladamente para separar por completo os sinais de fonte da matriz a partir dos sinais combinados detectados. Os extensômetros podem ser instalados facilmente nas ligações ou nas colunas da prensa de forjamento para medir as forças na prensa. As medições dos sensores do extensômetro nas colunas da prensa podem ser consideradas de forma razoável como uma combinação linear das forças individuais nas matrizes de cada estação. Na prática, a instalação do sensor e sua calibração são feitas com base nesse princípio. No caso em estudo, no entanto, de modo a separar completamente as cinco forças nas matrizes, cinco extensômetros devem ser instalados. Caso contrário, apenas quatro forças poderão ser separadas. Para evitar confusão, é digno de nota que aqui o conceito de cinco sinais de força na matriz é diferente da dos cinco sensores de sinais. Os primeiros são os sinais imensuráveis, ao passo que cada um dos últimos sinais de detecção é uma combinação linear dos cinco sinais das matrizes. No entanto, não sabemos os parâmetros de proporção linear dos sinais das matrizes, o que é a intenção de nosso método de investigação determinar.

200 100 0 -100

200

400

600

Unidades de Tempo

Figura 3. Simulação dos sinais dos sensores misturados

800

100

0 Toneladas

Toneladas

Cargas Individuais em Matrizes Multiestágio

-10 10 0 -10

-100 20

Estação 4

200

400

600

-20

800

Unidades de Tempo

200

400

600

800

Unidades de Tempo

Figura 5. Sinais originais defeituosos

50 0

-50

Estação 1

400 200

Toneladas

Estação 1

0 40 20 0

-50 10

Estação 4

5 0

200

400

600

800

Unidades de Tempo

-5

200

400

600

800

Unidades de Tempo

Figura 4. Sinais originais independentes estimados (topo); Sinais originais dependentes estimados (base)

Figura 6. Sinais originais defeituosos previstos pelo modelo

Portanto, conclui-se que o método proposto funciona bem para estimar os sinais individuais de força das matrizes com base nos sinais de detecção mistos da prensa. Se uma anomalia hipotética for detectada, digamos que na primeira e na quarta matriz, os sinais defeituosos das matrizes correspondentes renderiam curvas diferentes do que as curvas de base da Figura 2. Estas diferenças são ilustradas na Figura 5. Comparando-se a Figura 5 com a Figura 6, pode ser observado que tanto o sinal defeituoso independente da matriz (na estação 4) e o sinal defeituoso dependente da matriz (na estação 1) são estimados com êxito. Este resultado pode ajudar os operadores a rapidamente perceberem uma mudança de forças nas matrizes individuais e decidir se deve ou não fazer uma correção imediata do processo. Alternativamente, o produto produzido durante uma variação significativa do sinal pode ser automaticamente colocado em uma caixa para uma inspeção mais aprofundada.

sensores de medição são, em seguida, eliminados. E, segundo, os sinais reduzidos dos sensores são separados utilizando o método de SCA nos domínios de tempo e frequência. Além disso, duas regras estatísticas são desenvolvidas para verificar as propriedades esparsas e monitorar as operações individuais com base nos sinais de fonte estimados. Foram realizados ensaios reais no processo de forjamento para demonstrar a capacidade de previsão do método desenvolvido. O estudo de caso mostrou que, usando os métodos analíticos ICA e SCA, os sinais das matrizes independentes/dependentes podem ser aproximados com sucesso pelo método de estimação proposto. No entanto, a utilização do método ICA ou do método SCA sozinhos não conseguiria proporcionar uma previsão de resultados satisfatórios. A estimativa dos sinais das fontes oferece um monitoramento eficiente e uma avaliação de qualidade das operações das matrizes individuais, aumentando assim a capacidade de diagnóstico do sistema de monitoramento de tonelagem.

Sumário Este projeto de pesquisa sugeriu um novo método para estimar os sinais das matrizes individuais e, consequentemente, cargas individuais a partir de um monitor de tonelagem padrão de uma prensa de forjamento. A ferramenta analítica proposta combina os métodos de Análise de Componentes Independentes (ICA) e Análise de Componentes Esparços (SCA) com os conhecimentos de engenharia para detectar potenciais sobrecargas na matriz ou problemas de preenchimento de material em estações individuais. O método consiste em duas etapas principais. Primeiro, o método ICA é aplicado aos múltiplos sinais dos sensores de tonelagem. Os impactos dos sinais independentes das matrizes sobre os sinais dos

Nota: Este artigo é uma revisão e um resumo do trabalho de pesquisa apresentado pela professora Jin no Institute of Industrial Engineers IERC Conference em 2009 e o artigo submetido está em revisão pela revista IIE Transactions. A autora Jionghua (Judy) Jin é professora associada no Departamento de Engenharia Industrial e de Operações na University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, EUA. Ela foi auxiliada nesta pesquisa pelos estudantes de pós-graduação Qingyu Yang e Qiang Li. Dr. Jin tem atuado como FIERF Professor no Magnet School Program da Forging Industry Educational and Research Foundation (FIERF) desde 2006. Ela pode ser contatada pelo telefone 1 + 734-763-0519 ou pelo e-mail jhjin@umich.edu. Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 45

Desempenho de Matrizes a Quente Encamisadas

Comportamento Mecânico de Matrizes de Forjamento a Quente Montadas sob Interferência Frederico de Castro Magalhães, pós-doutorando do programa de pós-graduação em Engenharia Metalúrgica e de Minas da UFMG; Antônio Eustáquio de Melo Pertence, Haroldo Béria Campos, professores associados da UFMG (DEM); Maria Teresa Paulino Aguilar, professora associada da UFMG (DEMC) e Paulo Roberto Cetlin, professor titular da UFMG (DEMET) No processo de forjamento a quente as matrizes devem possuir uma elevada resistência ao desgaste e às solicitações de compressão e choque (tenacidade). O desgaste e a deformação plástica podem causar problemas dimensionais inaceitáveis no produto, conduzindo a dispendiosos sucateamento ou recuperação da matriz. O objetivo do presente artigo é investigar e comparar numericamente, por meio do aplicativo comercial DEFORM 2D, a influência da montagem com interferência, fazendo uso de um anel de pressão na evolução do desgaste (aplicando a equação de Archard) e na deformação plástica de uma ferramenta destinada ao forjamento de corpos moedores (bolas para moinho)

o forjamento a quente o material a uma temperatura adequada é deformado entre duas matrizes que, ao se deslocarem uma em direção a outra, imprimem ao material a forma negativa de suas cavidades. Tais matrizes devem possuir uma elevada resistência ao desgaste e às solicitações de compressão e choque (tenacidade) [1]. No presente caso, analisa-se o forjamento de um tarugo cilíndrico até a forma de uma bola, e a Figura 1 ilustra a matriz inferior empregada. O forjamento é realizado por compressão axial, que se decompõe em componentes radiais e circunferências na matriz, da forma ilustrada na Figura 1. A componente radial atua como pressão sobre a parede interna da cavidade, que, associada ao movimento relativo entre o material

sendo forjado e a matriz, conduz ao desgaste da ferramenta [2]. O complexo estado de tensões vigente na matriz, associado à queda na resistência mecânica de seu material associado ao seu aquecimento causado pelo contato com o material aquecido, pode causar deformações plásticas nesta matriz. O desgaste e a deformação plástica podem causar problemas dimensionais inaceitáveis no produto, conduzindo aos dispendiosos sucateamento ou recuperação da matriz. Finalmente, existe a possibilidade que as tensões trativas circunferenciais conduzam à fratura (parcial ou total) das matrizes, comumente inutilizando-as. Visando diminuir as tensões trativas circunferenciais, é comum o encamisamento, sob interferência das matrizes, utilizando anéis como o ilustrado na Figura 1, e que submetem

Pressão Radial

Tensões Circunferenciais

Matriz de Forjamento

Camisa

Pressão Compressiva do Anel

Pressão Axial

Figura 1. Efeito da pressão em uma matriz de forjamento a quente provida de um anel de pressão

- Mai a Ago 2013

a matriz a uma tensão radial de compressão. Summerville et al. [3] considera que o mecanismo de desgaste predominante no forjamento a quente é o abrasivo, que se origina (a) na ação de partículas duras que se interpõem entre as superfícies do material a ser forjado e da ferramenta (abrasão entre 3 corpos) e/ou (b) diretamente pelo contato e movimento entre dois corpos, onde o mais duro deles desgasta o mais macio (abrasão entre 2 corpos). A equação fenomenológica que geralmente é utilizada na análise do desgaste é a Equação (1) generalizada de Archard [4]: ______ Pa.Vb W= ∫ K. Hc .dt

(1)

W é o volume de material removido por desgaste de abrasão, P é a carga normal aplicada na matriz, V é a velocidade de deslizamento entre os dois corpos em contato, H é a dureza superficial e K é o coeficiente de desgaste por abrasão, que depende de vários fatores. A Tabela 1 mostra a faixa de valores para o coeficiente de desgaste por abrasão, Kabrasão (adimensional). O objetivo do presente trabalho foi investigar e comparar numericamente, por meio do aplicativo comercial DEFORM 2D, a influência da montagem com interferência, fazendo uso de um anel de pressão, na evolução do desgaste (aplicando a equação de Archard) e na deformação plástica de uma ferramenta destinada ao forjamento a quente de corpos moedores (bolas para moinho).

Desempenho de Matrizes a Quente Encamisadas Tabela 1. Valores para o coeficiente de abrasão [4] Mecanismo de desgaste por abrasão Abrasão entre dois corpos Abrasão entre três corpos

Pa = σe Matriz .

Kabrasão

DMatriz Da

. 1-

1 (sem abrasão) 10-4 (com lubriﬁcação) 10-2 (sem abrasão) 10-6 (com lubriﬁcação)

(2)

Z é a interferência em µm, KI e KII são coeficientes que dependem das propriedades elásticas das matrizes, Da é o diâmetro de ajuste (mm) dado pela equação (3) e Pa é a pressão exercida no ajuste (Kg/mm2) através da equação (4).

. 1-

DAnel

e Matriz . e Anel

[ ( )] 2-

Materiais e Métodos Os ferramentais projetados (com e sem anel de pressão) podem ser vistos na Figura 2 e visava o forjamento a quente de corpos moedores esféricos com diâmetro nominal de 90mm, prevendo-se a formação de rebarba entre as matrizes. As matrizes utilizaram o aço ferramenta H13, com dureza média inicial de 52 HRC e na camisa o aço carbono ABNT 1020. O material dos corpos moedores foi o aço ABNT 1045. A concepção do ferramental produzido se enquadra no forjamento a quente de matrizes abertas com a formação de rebarba.Com os tratamentos térmicos de recozimento e normalização concretizados, os corpos de prova foram sujeitos ao ensaio de dureza Rockwell na escala C, utilizando um durômetro e, ao ensaio de compressão, usando uma prensa hidráulica. Entretanto, foram realizadas as medições de dureza, tanto para os corpos recozidos, quanto para os corpos normalizados. Para o cálculo inicial da interferência da camisa externa com a matriz de forjamento, montagem de fora para dentro, empregou-se a norma DIN 7190 [5], onde a valor da interferência é em função das propriedades elásticas dos materiais e de suas dimensões, por meio da equação (2). Z = (KII + KI). Da. Pa

σ [ ( ) ] [ ( ) ] [ ( σ ( ) )] DMatriz

DMatriz

(4)

Após o forjamento de 950 peças, foram medidas as dimensões da cavidade das matrizes de forjamento. Método dos Elementos Finitos O aplicativo numérico DEFORM 2D® (SFTC - Scientific Forming Technologies, Ohio, EUA), empregado para simular o forjamento e o desgaste, utiliza a formulação implícita de integração no tempo, onde, a solução da equação de governo que rege o equilíbrio é obtida pela consideração no tempo t+∆t. Sendo conhecidos o deslocamento (U) e a velocidade (Ù) no tempo t , para obter estes valores no tempo t+∆t faz-se uma estimativa inicial destes valores, que são então ajustados pela solução numérica da equação de equilíbrio das forças (equação 5), buscando a minimização do resíduo R(t+∆t): MŰt+∆t + CÙt+∆t + KUt+∆t = Rt+∆t

(5)

Em problemas que envolvem não-linearidades, geralmente é utilizado o método incremental de Newton-Raphson para se obter o valor de Űt+∆t. Nele, por exemplo, o deslocamento da matriz superior de forjamento é dividido em pequenos incrementos e em cada um deles é calculado o vetor deslocamento. Este método requer a montagem e a inversão da matriz de rigidez a cada novo incremento, o que representa um aumento no tempo de processamento. Como as matrizes superior e inferior, os anéis de pressão e o material a ser forjado apresentam geometrias de revolução em torno de um mesmo eixo, o conjunto matrizes/anel de pressão/material foi reduzido a um estado de deformação axissimétrica, conforme a Figura 3. O aço ABNT 1045 foi modelado como material isotrópico e rígido-plástico, com uma malha de 1.000 elementos quadrados; sua Linha de Simetria

Da =4

σe Matriz . σe Anel

DMatriz .DAnel

(3)

Matriz Superior

Anel de Pressão

σeMatriz é a tensão de escoamento da matriz e σeAnel é a mesma tensão para o anel, DMatriz é o diâmetro interno da cavidade e DAnel é diâmetro externo do anel. Material

Anel de Pressão

Matriz Inferior Figura 2. Concepção da matriz com e sem anel de pressão

Figura. 3 Modelagem do conjunto Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 47

Desempenho de Matrizes a Quente Encamisadas equação constitutiva em função da deformação, da taxa de deformação e da temperatura e suas propriedades térmicas foram obtidas diretamente da biblioteca do aplicativo. As matrizes superior e inferior (aço H13) e os anéis de pressão (aço ABNT 1020) também foram modelados como materiais isotrópicos e rígido-plásticos, com 700 e 250 elementos quadrados, respectivamente. Para as matrizes superior e inferior, foi gerada uma malha mais densa, com elementos com 0,75mm na região de contato do material a ser forjado, garantindo assim, boa convergência dos resultados. Uma malha mais grosseira (elementos com 5mm), foi empregada no restante das matrizes, sem prejuízo para os resultados. Os anéis foram discretizados com elementos de 5mm. Foi utilizado um fator de atrito de 0,3 nas interfaces das matrizes/material. Transferência de Calor A evolução térmica do material, das matrizes e dos anéis de pressão no processo de forjamento a quente envolve a geração de calor causada pela deformação plástica do material e pelo atrito material/ferramenta e a dissipação de calor por transmissão ao meio ambiente. O aplicativo numérico considera todos os efeitos descritos no parágrafo anterior. Empregou-se uma temperatura ambiente de 25˚C, e as condutividades térmicas dos materiais foram retiradas da biblioteca do aplicativo numérico, utilizando-se um coeficiente de transferência convectiva de 50 Watt/m2.K. A temperatura inicial do material foi 950ºC, 250ºC para as matrizes e 150ºC para o anel. Desgaste Para descrever o desgaste nas matrizes de forjamento a quente, o aplicativo numérico utiliza a abordagem generalizada de Archard, descrita pela Equação (1).

P0 (Quina da Cavidade)

Para os aços ferramenta, o aplicativo sugere a=b=1 e c=2. K é um coeficiente normalmente calibrado experimentalmente, e no presente caso, foi tomado K= 300 para o forjamento de 950 peças. Resultados e Discussão Para o cálculo da interferência foi adotado o diâmetro interno de 90mm para a matriz, 500mm para o diâmetro externo do anel, 896 MPa [6] para a tensão de escoamento para o aço H13 e 330 MPa [6] para o aço 1020, KI igual a 0,039.10-3 [5] e KII igual a 0,016.10-3 [5] . Empregando as Equações (3) e (4) determinou-se, pela Equação (2), que a interferência seria aproximadamente de 3mm Para uma melhor compreensão da influência da montagem com interferência sobre a tensão efetiva e o desgaste da matriz, foram avaliadas graficamente as suas variações sobre a matriz inferior, entre a quina (ponto P0) e o fundo da cavidade (ponto Pf ), indicados na Figura 4. A região I refere-se ao fundo da matriz, a região II à região dos primeiros contatos do material com a matriz durante o forjamento, e a região III corresponde à parte superior da cavidade, incluindo a zona de formação da rebarba. A distância entre os pontos P0 e Pf, sobre a cavidade da matriz foi determinada considerando ¼ do comprimento de uma circunferência com raio de 45mm. A distância entre o ponto P0 e o ponto inicial de contato entre o material e a matriz (indicado na Figura 4) foi de 27mm. A Figura 5 mostra a distribuição da tensão efetiva sobre a matriz com e sem anel de pressão, prevista pela simulação após 950 ciclos de forjamento, considerando-se as 3 regiões mostradas na Figura 4. Para a montagem sem o anel de pressão a maior tensão efetiva ocorreu na quina da cavidade (região III), enquanto para a montagem com interferência isso ocorreu na região II. À medida em que se progride para a parte interna da matriz, em direção às regiões II e I, observa-se uma queda na tensão efetiva, que depois aumenta, atingindo os valores de 563 MPa e 450 MPa para a montagem com e sem anel de pressão, respectivamente. A diferença de ~110 MPa para a tensão efetiva entre os valores com e sem o anel de interferência manteve-se praticamente constante ao longo das regiões II e I. A Figura 6 mostra a distribuição da deformação efetiva na superfície da matriz, predita numericamente para as duas situações sob análise. Constatou-se que a montagem com interferência reduziu significativamente as deformações plásticas, propiciando um produto final (corpo moedor) mais esférico (pequenas alterações 650

Tensão Efetiva (MPa)

600

III

550 500 450 400 350 300

Pf (Fundo da Cavidade) Figura 4. Identificação das três regiões para análise na matriz inferior e a posição inicial do tarugo

- Mai a Ago 2013

Posição sobre a Cavidade (mm) Sem Anel

Com Anel

Figura 5. Distribuição da tensão efetiva sobre a cavidade da matriz

Desempenho de Matrizes a Quente Encamisadas 0.08

LUBRIFICANTES PARA MATRIZES DE FORJA

Deformação Efetiva

0.07

III

0.06

0.05 0.04

FORJADOS DE QUALIDADE

0.03 0.02 0.01 0

Posição sobre a Cavidade (mm) Sem Anel

Com Anel

Figura 6. Distribuição da deformação efetiva sobre a superfície da matriz

no raio) do que produtos obtidos pelo do forjamento sem o anel externo. A maior deformação plástica para a montagem com interferência ocorreu na região III, mais precisamente no ponto Po (como mostrado na Figura 4), provavelmente associado a uma maior queda de dureza do material da matriz, seja por ação direta do aquecimento seja por revenimento de sua estrutura causado por este aquecimento. Tanto para a montagem sem anel quanto com anel, as maiores alterações dimensionais ocorreram na região II, onde há o contato inicial do material com a matriz. A Figura 7 mostra as alterações dimensionais preditas numericamente na matriz, tanto na ausência quanto na presença do anel de interferência. É interessante observar que, a partir dos resultados aqui apresentados, conclui-se que a tensão compressiva proveniente da montagem do anel com interferência atua mais significativamente nas regiões II e III. Uma das vantagens das simulações numéricas é prever o comportamento dos materiais, assim como as tensões e as deformações plásticas, em diversas condições de trabalho. Com o intuito de minimizar a deformação plástica na cavidade da matriz superior e inferior, foram simuladas montagens com interferências de 4,5 e 6mm (Figura 8). Percebe-se que a partir da interferência de 4mm as deformações plásticas caem significativamente nas regiões I e II. A Figura 8 mos1,02 mm

0,89 mm

Diâmetro Inicial: 90mm

• Análise profunda junto com o forjador sobre o processo de forja e suas necessidades • Criteriosa seleção do lubrificante para forja • Assistência e suporte na identificação das necessidades relacionadas ao armazenamento e aplicação do lubrificante nas matrizes

FORJADOS ECONÔMICOS • Assistência técnica superior • Suprimento em tempo • Produtos altamente diluíveis em água

PRODUTIVIDADE DO PROCESSO DE FORJA MELHORADO • Moderna tecnologia de produção de lubrificantes • Produtos grafitados e não grafitados que não prejudicam o meio ambiente • Comprometimento total Entre em contato conosco e veja como é possível obter forjados de qualidade, com baixa incidência nos custos e aumento na produtividade de sua operação de forja a quente. Em breve com operações no Brasil

F OR G E L UB E

0,42 mm

0,75 mm

Matriz Sem o Anel de Pressão Matriz Com o Anel de Pressão Figura 7. Distribuição da deformação efetiva sobre a cavidade da matriz

Forging the Future Keramos 122-A • Col. del Prado • Monterrey • N.L. •Mexico

+52 81 8372-1676 - + 52 81 1776-6320 www.forgelube.com • info@forgelube.com

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 49

Desempenho de Matrizes a Quente Encamisadas

Deformação Efetiva

0.05

III

Profundidade do Desgaste (mm)

0.06

0.04

0.03

0.02

0.01

0 0

0.9 0.8

III

0.7

4mm

5mm

6mm

0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

Posição sobre a Cavidade (mm)

Posição sobre a Cavidade (mm) 3mm

Com Anel

Sem Anel

Figura 8. Distribuição da deformação efetiva sobre a cavidade da matriz para algumas interferências

Figura 9. Profundidade do desgaste ao longo da matriz inferior

tra que as interferências com 5mm e 6mm seriam as mais indicadas, uma vez que os valores da deformação plástica foram os menores em todas as regiões, proporcionando um número maior de peças forjadas antes do sucateamento ou recondicionamento da matriz. As temperaturas de aquecimento necessárias para cada interferência são mostradas na tabela II. Construtivamente, as interferências de 5mm e 6mm seriam impossíveis de se obter, em virtude das temperaturas de aquecimento serem próximas e superiores à temperatura de fusão do aço (1400ºC). A Figura 9 mostra a profundidade de desgaste após 950 ciclos de forjamento. Os maiores danos ocorreram na região III (máximo de 0,875mm) e na região II (máximo de 0,630mm para a montagem sem anel e 0,563mm com anel). O maior desgaste na região III era esperado, uma vez que, considerando a abordagem de Archard, nessa região são desenvolvidas as maiores pressões de contato e velocidades de deslizamento. Por outro lado, o maior desgaste na região II provavelmente está associado ao fato que é nesta região que ocorre o contato inicial do tarugo com a matriz (27mm abaixo do ponto P0, como mostrado na Figura 4). É interessante observar que na região III, entre a posição 7,5mm e 25mm, a previsão do desgaste apresentado pela montagem com o anel de pressão foi ligeiramente maior do que a montagem sem anel.

A variação dimensional das matrizes predita no presente caso foi causada pela deformação plástica e pelo desgaste das matrizes. O uso de um anel de pressão (camisa) não diminui o desgaste das matrizes nem elimina sua deformação plástica. A simulação numérica do forjamento a quente de corpos moedores revelou-se uma ferramenta de interesse na avaliação da vida útil das matrizes empregadas no processo.

Conclusões A simulação numérica do processo de forjamento a quente de corpos moedores permitiu uma avaliação adequada da variação dimensional das matrizes com e sem uso de anel de pressão ao longo de sua utilização. Tabela 2. Temperaturas necessárias para as montagens com interferências Interferência no diâmetro (mm)

Temperatura (°C)

835

1110

1390

1670

- Mai a Ago 2013

Agradecimentos Os autores agradecem à CAPES, CNPq e FAPEMIG pelo suporte para a concretização deste trabalho. Referências bibliográficas 1 - ROBERTS, G.; KRAUSS, G.; KENNEDY, R. Tools Steels. 5th ed. Materials Park, Ohio: ASM International, p. 1-123. P. 219-250, (1998); 2 - SUMMERVILLE, E.; VENKATESAN, K.; SUBRAMANIAN, C. Wear processes in hot forging press tools. Mater. Des., v.16, n.5, p. 289-294, (1995); 3 - SHIVPURI, R.; BABU, S. ASM Handbook: Metalworking: Bulk Forming, v.14A, p.62-82, (2005); 4 - RODRIGUES, J.; MARTINS, P. Tecnologia Mecânica. V.01, p.562-569, (2005); 5 - GRUNNING, K. Técnica da Conformação. p. 38-64, (1996); 6 - METALS HANDBOOK. Properties and Selection: Iron and Steels. 8 ed. Ohio. American Society for Metals – ASM International, vol.1, 1998.

FIQUE CONECTADO

Confira em: www.revistaFORGE.com.br Agora ficou mais fácil do que nunca manter contato com a melhor fonte de novidades e tecnologias da indústria da Forjaria!

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

AQUI COMEÇA O

Guiade

Compras 2013 1.400 EMPRESAS E 400 CLASSIFICAÇÕES

MAIS DE

O guia mais completo do setor de Forjaria

Veja também em: www.revistaFORGE.com.br

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 51

T E S T E S

Foto cortesia Max Gear, Bragança Paulista/SP

I N S T R U M E N T A Ç Ã O

ÍNDICE

Componentes Acabamento superficial - insumos (chips)..................... 54 Aço carbono................................................................... 54 Aço especial.................................................................... 54 Aço inoxidável................................................................ 54 Aço inoxidável - arames................................................. 54 Aço ligado....................................................................... 54 Alumínio - chapas........................................................... 54 Alumínio - em pó............................................................ 54 Alumínio - lingotes......................................................... 54 Alumínio - vergalhão...................................................... 54 Amortecedores de Vibração........................................... 54 Arame recozido............................................................... 54 Barramento elétrico........................................................ 54 Base/suporte de carga.................................................... 54 Bicos/Injetores para pulverização................................... 54 Bobina de Indução.......................................................... 54 Bomba para líquidos (água, óleo, sais).......................... 54 Bomba para líquidos em temperatura............................ 54 Cabine acústica............................................................... 54 Cabo elétrico para alta temperatura................................ 54 Chaminé......................................................................... 54 Conector elétrico............................................................ 54 Correntes fundidas......................................................... 54 Corta chama de linha...................................................... 54 Corta chama tipo calota.................................................. 54 Desengraxante................................................................ 54 Desmoldante.................................................................. 54 Difusores/Convectores................................................... 55 Elementos Carbeto de Silício (Globar)........................... 55 Esteira fundida para forno contínuo............................... 55 Esteira transportadora de aço........................................ 55 Filtro de gás.................................................................... 55 Filtro de óleo................................................................... 55 Fio metálico para resistência.......................................... 55 Fita adesiva para alta temperatura.................................. 55 Fluído térmico................................................................. 55 Forjados de aço.............................................................. 55 Forjados não ferrosos..................................................... 55

Resistências e Bancos de Aquecimento

Forjaria - insumos: lubrificante....................................... 55 Fundição - insumos, componentes................................ 55 Gás - cavalete (rack)....................................................... 55 Gás de combustão.......................................................... 55 Gás - implantação de redes............................................ 55 Granalha......................................................................... 55 Graxa lubrificante........................................................... 55 Graxa para alta Temperatura.......................................... 55 Grelha e cesto de carga.................................................. 55 Hidráulica - Cilindros, Conexões.................................... 55 Identificadores - etiquetas para alta temperatura........... 55 Identificadores - sistemas de marcação......................... 55 Indutor............................................................................ 55 Isolante - cimento........................................................... 55 Isolante - concreto.......................................................... 55 Isolante - fita de aramida................................................ 55 Isolante - massa............................................................. 55 Isolante - moldado......................................................... 55 Isolante - removível........................................................ 55 Isolante - silicato de cálcio............................................. 55 Isolante - tijolo................................................................ 56 Isolante - vermiculita...................................................... 56 Juntas de Expansão........................................................ 56 Juntas de Vedação......................................................... 56 Luva para alta temperatura............................................. 56 Mangueiras..................................................................... 56 Moldes e matrizes - insumos e componentes................ 56 Moldes e matrizes para forja.......................................... 56 Motores elétricos............................................................ 56 Óleo de laminação.......................................................... 56 Óleo de Tratamento Térmico - têmpera......................... 56 Óleo hidráulico............................................................... 56 Óleo para alta temperatura............................................. 56 Óleo protetivo................................................................. 56 Pneumática - cilindros, guias, conexões........................ 56 Produtos de proteção anti corrosiva.............................. 56 Proteção térmica flexível para tubos, mangueiras e cabos elétricos.......................................................................... 56

Peças em Aço Inox para Altas Temperaturas Fornos e Estufas Industriais

Reformas, Manutenções e Painéis Elétricos

Queimador a gás............................................................ 56 Queimador a óleo........................................................... 56 Queimador dual.............................................................. 56 Refratário - argamassa................................................... 56 Refratário - brocas.......................................................... 56 Refratário - cimento....................................................... 56 Refratário - concreto...................................................... 57 Refratário - concreto projetável...................................... 57 Refratário - discos de corte e desbaste.......................... 57 Refratário - discos diamantados de corte...................... 57 Refratário - fibra (manta) cerâmica, grafite, rocha......... 57 Refratário - insumos....................................................... 57 Refratário - tijolo............................................................. 57 Resistência elétrica de fio............................................... 57 Resistência elétrica de fita.............................................. 57 Resistência (emissor) infravermelho.............................. 57 Rolamentos / Guias para alta temperatura..................... 57 Separador água / óleo.................................................... 57 Siderurgia - cilindros de laminação................................ 57 Sistemas de exaustão..................................................... 57 Software - Análise Térmica............................................. 57 Software - Controle de Processo.................................... 57 Software de Gestão Empresarial.................................... 58 Software - Ensaio de Dureza.......................................... 57 Software - Simulação de forja........................................ 58 Solda - insumos............................................................. 58 Tela metálica................................................................... 58 Tinta para alta temperatura............................................. 58 Titânio............................................................................. 58 Transdutor de Ultra Som por imersão para limpeza...... 58 Transformador................................................................ 58 Trefilação - insumos: lubrificante................................... 58 Troca Rápida de Ferramentas (TRF) - Para Moldes e Matrizes de Forja..................................................................... 58 Tubo de aço.................................................................... 58 Tubo metálico flexível..................................................... 58 Tubo para sistemas de refrigeração............................... 58

Queimadores e Sistemas de Combustão

Tel: 11 3209-0306 - vendas@ﬁrstfornos.com.br

www.ﬁrstfornos.com.br 52

- Mai a Ago 2013

Esteiras e Telas de Arame

Jatos de Granalha

ÍNDICE

EQUIPAMENTOS Alimentador de barras.................................................... 59 Alimentador de chapas/bobinas..................................... 59 Alimentador de prensas.................................................. 59 Alimentador vibratório.................................................... 59 Aquecedor de água / óleo............................................... 59 Aquecedor de fluídos térmicos....................................... 59 Aquecedor indutivo........................................................ 59 Balanças......................................................................... 59 Calandras........................................................................ 59 Caldeiras......................................................................... 59 Compressores de ar....................................................... 59 Computador Industrial................................................... 59 Endireitadores................................................................ 59 Estufa para secagem de eletrodos.................................. 59 Forno câmara................................................................. 59 Forno câmara de aquecimento para forja....................... 59 Forno carro (vagoneta)................................................... 59 Forno contínuo............................................................... 59 Forno contínuo de esteira............................................... 59 Forno contínuo tipo empurrador.................................... 59 Forno contínuo walking-beam (viga transportadora/caminhante)........................................................................... 59 Forno de indução - forja................................................. 60 Forno de indução - revenimento.................................... 60 Forno de indução - têmpera........................................... 60 Forno de laboratório....................................................... 60 Forno de normalização................................................... 60 Forno de soleira rotativa................................................. 60 Forno de têmpera........................................................... 60 Forno modular................................................................ 60 Forno para laminação..................................................... 60 Forno petroquímico........................................................ 60

Forno refusão (reflow) - para placas de circuito impresso.. 60 Forno rotativo de aquecimento para forja...................... 60 Fornos usados - seminovos........................................... 60 Forno tipo mufla............................................................. 60 Guilhotinas..................................................................... 60 Impressora 3D para Prototipagem Rápida e Manufatura Aditiva..........................................................................60 Injetoras de não ferrosos............................................... 60 Jateadoras (granalha, microesfera, areia)...................... 60 Lavadora de peças.......................................................... 60 Lavadora de peças por Ultra Som.................................. 61 Lavador de gases........................................................... 60 Levantador magnético.................................................... 61 Manipuladores de Tarugos............................................. 61 Máquinas de acabamento superficial - especiais........... 61 Máquinas de acabamento superficial - tamboreamento.61 Máquinas de alívio de tensões por vibração.................. 61 Máquinas de Conformação a frio................................... 61 Máquinas de Conformação a quente.............................. 61 Máquinas de Conformação rotativa................................ 61 Máquinas de injeção sob pressão.................................. 61 Máquinas de solda......................................................... 61 Máquinas e sistemas de embalagem............................. 61 Máquinas para fabricação, solda e tratamento térmico de tubos de aço................................................................... 61 Martelos de Forja............................................................ 61 Oleadora de peças.......................................................... 61 Prensas à fricção............................................................ 62 Prensas de forja horizontal............................................. 62 Prensas de parafuso....................................................... 62 Prensas dobradeiras / viradeiras.................................... 62 Prensas excêntricas........................................................ 62

Prensas hidráulicas........................................................ 62 Prensas / Máquinas de rebarbação................................ 61 Recobrimentos decorativos (deposição de filmes finos).......62 Recobrimentos funcionais (deposição de filmes finos - PVD, PECVD, DLC, etc)................................................................ 62 Recuperador de calor..................................................... 62 Refratário - Máquinas para corte.................................... 62 Refratário - Máquinas para demolições......................... 62 Refratário - Misturadores para massa e concreto.......... 62 Robôs de manipulação................................................... 62 Robôs pulverizadores..................................................... 62 Separador magnético..................................................... 62 Serra............................................................................... 62 Sistemas anti poluição atmosférica - coifas, filtros manga, multiciclone, desempoeiramento................................... 62 Sistemas de Balanceamento.......................................... 62 Sopradores..................................................................... 62 Spray para matrizes de forja........................................... 62 Sugador de óleo............................................................. 62 Tanque de resfriamento em água................................... 62 Tanque de resfriamento em óleo / polímero.................. 62 Tanque de resfriamento em sal...................................... 62 Tesouras Hidráulicas / Eletromecânica.......................... 62 Torre de resfriamento..................................................... 62 Transportador de corrente.............................................. 62 Transportador de esteira................................................ 62 Tratamento Superficial - Pré-tratamento, Galvanoplastia, Pintura............................................................................ 62 Trefila.............................................................................. 62 Ventiladores.................................................................... 62

Laboratório - equipamentos ensaios não destrutivos (END)....63 Laboratório - insumos: reagentes, fundentes, ácidos.... 63 Laboratório - Metalografia - cortadeira.......................... 63 Laboratório - Metalografia - embutidora........................ 63 Laboratório - Metalografia - insumos: discos de corte, pastas................................................................... 63 Laboratório - Metalografia - lixadeira............................. 63 Laboratório - Metalografia - lupa de medição................ 63 Laboratório - Metalografia - máquina de ensaio por partícula magnética........................................................ 63 Laboratório - Metalografia - politrizes............................ 63 Liquido penetrante.......................................................... 64 Manômetro..................................................................... 64 Máquinas Universais de Ensaio: tração, compressão, flexão, cisalhamento, atrito, penetração......................................... 64 Metrologia - aparelhos e instrumentos de medição....... 64 Microscópios.................................................................. 64 Microscópios de aquecimento....................................... 64 Monitor de força de prensagem..................................... 64

Monitor de umidade em tanque de têmpera.................. 64 Pirômetro infravermelho................................................ 64 Sensor de nível............................................................... 64 Sensor de proximidade.................................................. 64 Sensor de temperatura - Termopar................................ 64 Siderurgia - medição contínua de parâmetros a quente... 64 Temporizador................................................................. 64 Termômetro.................................................................... 64 Termômetro sem contato............................................... 64 Termopar - cabo de compensação................................. 64 Termopar - partes e peças.............................................. 64 Transmissor de temperatura a prova de explosão......... 64 Ultra Som - ensaio Phased Array (END - Ensaio Não Destrutivo)............................................................ 64 Ultra Som - para detecção de vazamento....................... 64 Ultra Som - para medição de espessura........................ 64 Válvula para gás............................................................. 64 Válvula para óleo............................................................ 64

Forjados de aço inoxidável............................................. 67 Forjados de aço ligado.................................................... 67 Forjados de não ferrosos................................................ 67 Forjados de titânio.......................................................... 67 Forjados em matriz aberta.............................................. 67 Forjados em matriz fechada........................................... 67 Fundição - injeção sob pressão...................................... 67 Instrumentação: Medição em Campo............................ 67 Isolamento térmico........................................................ 67 Jateamento..................................................................... 67 Laminação ferrosos........................................................ 67 Laminação não ferrosos................................................. 67 Manutenção de equipamentos industriais - preditiva, preventiva e corretiva.......................................................... 67 Oxidação......................................................................... 67 Perfil térmico.................................................................. 67 Radiografia (raio X industrial)........................................ 67 Recobrimento metálico - metalização............................ 67 Recobrimentos PVD, CVD, DLC..................................... 67 Reforma de durômetro................................................... 67

Reforma de forno........................................................... 67 Reforma de forno de indução......................................... 67 Reforma de indutores..................................................... 67 Reformas de prensas..................................................... 67 Refratário - Locação de equipamentos de corte e furação.....67 Refratário - Revestimento de fornos.............................. 67 Refratário - Revestimento de fornos por projeção a úmido...67 Refratário - Secagem...................................................... 67 Revestimento com borracha, epoxy, vinil, poliester....... 68 Soldagem em moldes e matrizes................................... 68 Soldas especiais............................................................. 68 Termografia.................................................................... 68 Transferencia de forno................................................... 68 Tratamento de superfície - fosfatização.......................... 68 Tratamento térmico........................................................ 68 Trefilação - tubos, fios, arames, barras.......................... 68 Validação térmica........................................................... 68 Vibração - análise........................................................... 68 Vídeo endoscopia........................................................... 68

INSTRUMENTAÇÃO / TESTES Aparelho de raio X (radiografia)..................................... 63 Aparelho para análise de carbono / enxofre................... 63 Balança de laboratório.................................................... 63 Câmara para ensaio de choque térmico......................... 63 Câmeras para alta temperatura...................................... 63 Câmeras térmicas, termovisores.................................... 63 Controlador de temperatura - pirômetro........................ 63 Controlador Lógico Programável - CLP......................... 63 Cromatógrafos................................................................ 63 Data Logger.................................................................... 63 Espectrômetro / Espectrofotômetro............................... 63 Espectrômetro Portátil.................................................... 63 Ferramentas manuais..................................................... 63 Gás - detector................................................................. 63 Gás - medidor................................................................. 63 Gás - regulador de pressão............................................ 63 Indicador de temperatura............................................... 63 Inversor de frequência.................................................... 63 Laboratório - equipamentos........................................... 63

SERVIÇOS Acabamento superficial - rebarbação / polimento.......... 66 Alpinismo Industrial....................................................... 66 Análises laboratoriais - ensaios não destrutivos (END).... 66 Análises laboratoriais - metalografia.............................. 66 Assessoria e Consultoria................................................ 66 Auditoria......................................................................... 66 Balanceamento dinâmico............................................... 66 Caldeiras - manutenção, automação.............................. 66 Certificações................................................................... 66 Conversão de sistema de aquecimento.......................... 66 Curso e treinamento para forjarias................................. 66 Engenharia - Construção e montagem industrial........... 66 Engenharia - Projetos elétricos / automação................. 66 Engenharia - Projetos manufatura................................. 66 Filtragem de óleo............................................................ 66 Forjado Artesanal............................................................ 66 Forjados a frio................................................................. 66 Forjados a morno........................................................... 66 Forjados a quente........................................................... 66 Forjados de aço.............................................................. 66

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 53

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

ACABAMENTO SUPERFICIAL INSUMOS (CHIPS) GV Máquinas Otec do Brasil Otocarva Rebarba Brilho Rösler Roto Finish Vibrochips

AÇO LIGADO

AÇo CARBono

Aceros Angeletti Aço Cearense Açobril Aços Villares - Gerdau Armco - Divisão Stripsteel Brasmetal Waelzholz Brasteel Cipalam CSN Volta Redonda Engemet Metalurgia e Comércio Etna Steel Gerdau Açominas IMMG LAP Laminação de Aços Paulínia Minnasteel Fundição MSC Steel Nippon Steel Perfilados Nardi Perfipar Schmolz + Bickenbach do Brasil Sinobras - Siderúrgica Norte Brasil Tecnoaço Thyssen Krupp CSA Usiminas Villares Metals

AÇo espeCIAL

Aço Especial Alltech Steel Böhler Uddeholm Brasmetal Waelzholz Eramet - Erasteel Gerdau Aços Especiais Piratini GMH Brasil Grupo PCP STEEL Hitachi Metals Mangels Meermagen Multialloy Metais Nippon Steel Quantum do Brasil Rolled Alloys Schmolz + Bickenbach do Brasil Villares Metals

C O M P O N E N T E S

Novametal do Brasil Sandvik do Brasil S. A. - Wire Tecnoalloy Super Ligas

AÇo InoXIDÁVeL

Belgo Mineira Bekaert Arames Finos Böhler Uddeholm Brasmetal Waelzholz Nippon Steel Quantum do Brasil Schmolz + Bickenbach do Brasil Villares Metals

ALUMÍNIO - CHAPAS

Alumínio Jangada Companhia Metalúrgica Prada Fundalumínio Laminação de Metais Clemente Laminação Pasqua LMP Laminação de Metais Paulista Novelis do Brasil Polimetal

ALUMÍNIO - EM PÓ

Alcoa Alumínio - Poços de Caldas Inbra Metais Mextra Engenharia Extrativa SPS Suprimentos

ALUMÍNIO - LINGOTES

Albras Alcicla Indústria Alcoa Alumínio - Poços de Caldas Alpha Galvano Química Alutech Alumínio Tecnologia Brutt CBA Alumínio Fundipar I.C.A Ligas de Alumínio Ibrame Inbra Metais Lingobrás Fundição Metais Capixaba Metalex Metalis Metalur Mextra Engenharia Extrativa Perfileve Polimetal Vaska Metais Vista Azul Metais

ALUMÍNIO - VERGALHÃO Alubar Metais e Cabos Ibrame

AmoRteCeDoRes De VIBRAÇÃo

Aços Inbrafer Aperam Armco - Divisão Stripsteel Brasmetal Waelzholz Brasteel CSM Tube do Brasil D & D Manufatureira Embraflex Etna Steel Krominox Aços e Metais Mangels Multialloy Metais Outokumpu Brasil Quantum do Brasil Salaberga Comercial de Aços Villares Metals

Gerb do Brasil Risasprings Amortecedores Semac Representações VibraStop Vibtech

AÇO INOXIDÁVEL - ARAMES

BASE/SUPORTE DE CARGA

Di Martino Indústrias Metalúrgicas

- Mai a Ago 2013

ARAme ReCoZIDo

Belgo Bekaert Arames Gerdau Aços Longos Sideral Recozimento e Trefilação

BARRAmento eLÉtRICo Brar & W. Rady Schneider Electric Brasil Stemmann Vahle Sistemas Elétricos

FAI - Fundição de Aço Inox

FGF Global Foundry First Fornos Forfil Machro Peças Machroterm Nicrotherm

BICOS/INJETORES PARA pULVeRIZAÇÃo Ansatz Spraying Systems

BoBInA De InDUÇÃo

Albatherm Ambrell Andromeda EMCR Brascoelma Aquecedores Indutivos Eurothermo GH Indução do Brasil GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Ifetura am - ACES Indução Inductotherm Group Brasil Indumelt Itagires Jamo Equipamentos Metaltrend Profusão Servifor ServMelt Comercial W & C Indutores

BOMBA PARA LÍQUIDOS (ÁGUA, ÓLEO, SAIS) ACT Sistemas Hidráulicos Bombas Beto Bombas Esco Bombas Grundfos Bombetec DMB Bombas Famac Motobombas Flowserve RJ Flowserve SP Germek Glass Bombas Centrífugas e Equip. Imbil Kei-Tek KSB Bombas Metalúrgica Schadek Netzsch do Brasil Rayburners Queimadores Industriais Schneider Motobombas Thebe Bombas Vacuolu Vallair do Brasil Verion Oleohidráulica Weir Minerals Brasil Woerner Sistemas de Lubrificação

BomBA pARA LÍQUIDos em tempeRAtURA

Glass Bombas Centrífugas e Equip. Imbil KSB Bombas Netzsch do Brasil

CABIne ACÚstICA

Abba Tecnologia Acústica Ambiental Aero Mecânica Darma Berliner Luft Brasfaiber Capmetal Delta Ducon Euronema Ambiental Polutec Seibt Máquinas para Plásticos

CABo eLÉtRICo pARA ALtA tempeRAtURA Cofibam Fios e Cabos ElComp MD Policabos Nobre Condutores Pan Electric SAC Produtos Térmicos Technoheat Eletroaquecimento Tramar Industrial

CHAmInÉ

Asvotec Termoindustrial EBSE Heatmec Interfor Mayer Equipamentos Metaltrend Sauder Equipamentos Industriais

ConeCtoR eLÉtRICo

Anluz Eletrotermia AXT Industrial Coester Automação Crimper Terminais e Conectores ElComp Hollingsworth do Brasil KAP Componentes Elétricos KRJ Indústria Manufatura de Metais Magnet Maurizio Phoenix Mecano Comercial e Técnica Sensym Equipamentos Eletrônicos SMS Elotherm

CoRRentes FUnDIDAs Forfil RD Technologies Rexnord Correntes

CoRtA CHAmA De LInHA Valeq

CoRtA CHAmA tIpo CALotA Valeq

DESENGRAXANTE

Agena Alpha Galvano Química Frimox Química Hillman HI-TEC Indústria IKG Química Italtecno do Brasil Plumba Moligraco - Grease Rex Máquinas e Equipamentos Supremelub SurTec do Brasil Ternec Lubrificantes

DesmoLDAnte

Alfa Trend Bentomar Chem Trend Daido Quimica DNC Industrial Forgelube Fuchs do Brasil Henkel Henpro Houghton Klüber Lubrication Lubrificantes Especiais Lucheti Lumobras Micro-Química Plumba Moligraco - Grease

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

Quakerchem Supremelub Syndool Tecbraf

DIFUSORES/CONVECTORES Forfil Rex Máquinas e Equipamentos

eLementos CARBeto De sILÍCIo (GLOBAR) Athenas Isolantes Térmicos Refratários Fornos Jung Kanthal Metaltrend Raw Material Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais

esteIRA FUnDIDA pARA FoRno ContÍnUo FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry First Fornos Machro Peças Maier Metalurgia Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos

esteIRA tRAnspoRtADoRA De AÇo Produtiva Esteiras Rex Máquinas e Equipamentos Star JP Tartec

FILTRO DE GÁS

Auto Ferr Queimadores Brats Comap Combustherm Conai Equipamentos Industriais CP Gás Cuno Latina First Fornos Gascat Holamaq Queimadores Micronline Filtros Nofor PRB Combustão Industrial Rayburners Queimadores Industriais Sauder Equipamentos Industriais Sistec Queimadores Vanasa Multigas

FILTRO DE ÓLEO

A Bronzinox Telas Metálicas e Sintéticas Aichelin Brasil Auto Ferr Queimadores Cuno Latina Hollbrás Mann+Hummel Brasil - Divisão Hydromation Mayer Equipamentos Metalsinter Micro-Química Nofor PRB Combustão Industrial Stauff Tartec

FIo metÁLICo pARA ResIstÊnCIA Alutal Sistemas de Medição Athenas Isolantes Térmicos Refratários Benny Representações C. L. G. Ferramentas D & D Manufatureira Dennex

Di Martino Indústrias Metalúrgicas ElComp First Fornos Fornos Jung Kanthal Perfil Térmico Aquec. e Isolamento Ind. Restil Blander Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais Tecnoalloy Super Ligas

FItA ADesIVA pARA ALtA tempeRAtURA 3M do Brasil KD Juntas Tek Brasil

FLUÍDo tÉRmICo Brida Lubrificantes Danvic Konus Icesa PolyChem Shell Ternec Lubrificantes

FoRJADos De AÇo

Açoforja Indústria de Forjados Açopeças Peças de Aço AGD do Brasil Sacchelli Salgueiro Indústria

FoRJADos nÃo FeRRosos Brasforja Denk Metalúrgica

FORJARIA - INSUMOS: LUBRIFICANTE Alkem Equipamentos Archem Química Cavour Clariant Condat Lubrificantes do Brasil DNC Industrial Forgelube Fuchs do Brasil GGB Brasil Henkel Henpro Houghton ICQL Química Klüber Lubrication Lubrificantes Especiais Lucheti Lumobras Molygrafit Nacional de Grafite Plumba Moligraco - Grease Poloquímica Comercial Syndool Tecnogrease ZWEZ Química do Brasil

FUNDIÇÃO - INSUMOS, COMPONENTES Alfa Trend ASK - Ashland Resinas Bentomar Casa do Ferramenteiro Chem Trend Foseco Grafite do Brasil KS Chapelins Mineração Jundu Multiligas Mundiligas Saint Steel Tecbraf Ventistamp Metalurgica

GÁS - CAVALETE (RACK)

Almam Alotec Combustherm Conai Equipamentos Industriais CP Gás Etin - J.Weiss First Fornos Gascat Insertec Rex Interfor Metaltrend Montanque Montagens Industriais Nofor PRB Combustão Industrial Sauder Equipamentos Industriais

GÁS - IMPLANTAÇÃO DE REDES Almam

GÁS DE COMBUSTÃO

Companhia Ultragaz Copagaz Ditribuidora de Gás Liquigás Repsol YPF Supergasbras

GRANALHA

Frohn Brasil IKK do Brasil Metalcym Romão Gogolla ICRAG Wheelabrás

GRAXA LUBRIFICANTE

Agena Interlub Klüber Lubrication Lubrificantes Especiais Lucheti Quakerchem Supremelub

GRAXA PARA ALTA TEMPERATURA Cosan Lubrificantes Hillman HTS Lubrificantes Interflon do Brasil Lumobras Petrobras Distribuidora Plastifluor Shell SKF do Brasil

IDENTIFICADORES - ETIQUETAS pARA ALtA tempeRAtURA Teclabel

IDENTIFICADORES - SISTEMAS DE mARCAÇÃo APS Representações Metallica Gerencial e Comercial Qualijet RFID Systems Rosh Industrial

InDUtoR

ABP Induction Sistemas de Indução Albatherm Ambrell Engefor Eletrônica Eurothermo GH Indução do Brasil GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Ifetura am - ACES Indução Inductotherm Group Brasil Indumelt Indutores Sul Itagires Jamo Equipamentos Lyra Service Metaltrend Multiflux Máquinas Especiais Politron Rex Máquinas e Equipamentos Sema Industrial Servifor Servtherm Fornos a Indução SMS Elotherm

ISOLANTE - CIMENTO Rock Fibras TST Isolantes

ISOLANTE - CONCRETO IBAR Refratil Refratários

ISOLANTE - FITA DE ARAMIDA Texfiber Isolantes Térmicos

ISOLANTE - MASSA

GRELHA E CESTO DE CARGA

Codere do Brasil DZultra Electrofusão Metalúrgica FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry First Fornos Forfil Inox Indústria e Comércio de Aço Liga Leve LM Term Tecnologia em Proces. Térmico LN Manut. de Fornos para Trat. Térmico Machro Peças Machroterm Maier Metalurgia Mayer Equipamentos Metaltrend Nicrotherm RD Technologies

HIDRÁULICA - CILINDROS, CONEXÕES Farex

Hitorin Milano Equipamentos Hidráulicos RKM Equipamentos Hidráulicos Vulcano Industrial

Betumat Calorisol IBAR Unifrax

ISOLANTE - MOLDADO TST Isolantes

ISOLANTE - REMOVÍVEL Casa das Resistências Dinnil IBAR Insertec Rex Isolatec Refisul RF Isolamento Térmico Rock Fibras

ISOLANTE - SILICATO DE CÁLCIO ISAR Isolamentos Térmicos Refratil Refratários TST Isolantes

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 55

C O M P O N E N T E S

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

ISOLANTE - TIJOLO

Betumat Forza do Brasil IBAR Isocel Isolantes Térmicos Refratil Refratários Tecram Refratários Terzi

ISOLANTE - VERMICULITA Grupo Lufa ISAR Isolamentos Térmicos Refratil Refratários

JUntAs De eXpAnsÃo

Balg do Brasil Dinatécnica Tubos Flexíveis EBJ - Bellows Foltec Juntas Brasil Juntas LGT Servflex KD Juntas Teadit

JUntAs De VeDAÇÃo

Aciplás Balg do Brasil Chesco do Brasil EagleBurgmann do Brasil Heat Control Hidrodema Juntalit Juntas Brasil Juntas LGT Servflex Kartem KD Juntas Metaltrend Perfil Térmico Aquec. e Isolamento Ind. Politron Retec Vedações Técnicas Texfiber Isolantes Térmicos

ÓLEO DE TRATAMENTO TÉRMICO tÊmpeRA Agena Archem Química Cadium Castrol Daido Quimica Fuchs do Brasil Houghton Lucheti Micro-Química Shell Syndool

ÓLEO HIDRÁULICO Daido Quimica Farex Interlub Ternec Lubrificantes

ÓLEO PARA ALTA TEMPERATURA Castrol KTI Tecnologia Industrial

ÓLEO PROTETIVO Frimox Química HI-TEC Indústria Ternec Lubrificantes

PNEUMÁTICA - CILINDROS, GUIAS, CONEXÕES

LUVA pARA ALtA tempeRAtURA

Aviquei Prod. Hidráulicos e Pneumáticos Belair Pneumática Belton Automação Chicago Pneumatic Brasil Festo Italpneumática Norgren Palm Tecnologia

MANGUEIRAS

pRoDUtos De pRoteÇÃo AntI CoRRosIVA

Danny EPI

Asthi Indústria e Comércio de Mangueiras Delta Vapor Gates do Brasil Hitorin Jason Comercial

MOLDES E MATRIZES - INSUMOS E Componentes

C O M P O N E N T E S

Daido Quimica Houghton

Casa do Ferramenteiro CQB Componentes para Moldes e Estampos Tecnoserv Usinagem Souza e Souza

moLDes e mAtRIZes pARA FoRJA Aeromatrizes Alltech Steel Cooperfer Ferramentaria Doca IR Brasil MRS - Indústria e Comércio Sulmatre Matrizaria e Estamparia

motoRes eLÉtRICos Ametek do Brasil Voges - Motores Weg

ÓLEO DE LAMINAÇÃO Cavour

- Mai a Ago 2013

Fischer Brasil Metalcoating Revestimentos Perfortex Recobrimento de Superfície

pRoteÇÃo tÉRmICA FLeXÍVeL PARA TUBOS, MANGUEIRAS E CABos eLÉtRICos Dinatécnica Tubos Flexíveis

QUEIMADOR A GÁS

Aichelin Brasil Alkem Equipamentos Alonso Schaub Asvotec Termoindustrial ATM Queimadores Auto Ferr Queimadores Avitech BGM Combustão Industrial Bloom BTS Termodinâmica Carboox Combustherm Conai Equipamentos Industriais Ecogás Eiffel Combustão ElComp Emproin Energitec Combustão Industrial Engefor Engenharia Equipel Queimadores

First Fornos Gasfort Gastec Combustão Industrial Greco Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Hamworthy Holamaq Queimadores Hosken Icaterm Ijitec Importherm Inmar Insertec Rex Interfor Jaulck Queimadores JP Queimadores Kanthal Kei-Tek Metaltrend Mult-Burners do Brasil Nofor Perfil Térmico Aquec. e Isolamento Ind. PRB Combustão Industrial Queimabras Oertli Induflame PFF Rayburners Queimadores Industriais RC Equipamentos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Santec Empreendimentos Industriais Sauder Equipamentos Industriais Selas Sistec Queimadores Tec Calor Tenge Industrial Ltda Thermojet Thermoken TMS do Brasil Queimadores Industriais WB Combustão Industrial Weishaupt do Brasil

QUEIMADOR A ÓLEO

Alkem Equipamentos ATM Queimadores Auto Ferr Queimadores Bloom Combustherm Eiffel Combustão Emproin Engefor Engenharia Gasfort Gastec Combustão Industrial Greco Grupo Combustol & Metalpó Hamworthy Hosken Icaterm Ijitec Importherm Inmar Interfor Jaulck Queimadores Kilocal Queimadores Metaltrend Mult-Burners do Brasil Nofor PRB Combustão Industrial Queimabras Oertli Induflame PFF Rayburners Queimadores Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Santec Empreendimentos Industriais Sauder Equipamentos Industriais Sistec Queimadores Tec Calor Tenge Industrial Ltda Thermoken WB Combustão Industrial Weishaupt do Brasil

QUeImADoR DUAL

Alkem Equipamentos Combustherm Emproin First Fornos Grupo Combustol & Metalpó Icaterm Interfor Megaflow Metaltrend Nofor PRB Combustão Industrial Rayburners Queimadores Industriais Sauder Equipamentos Industriais Sistec Queimadores Tec Calor Tenge Industrial Ltda WB Combustão Industrial Weishaupt do Brasil

REFRATÁRIO - ARGAMASSA

Alceste Refratários Alusil Cadinhos e Refratários Cerâmica Ziegler Engemater First Fornos Gabriella Refratários IBAR Inducel Cerâmicos Especiais Insertec Rex Isocel Isolantes Térmicos Magnesita Metaltrend Panmol Profusa Raw Material Refin Refratários Reframiner Refratários São Mateus Refratários União Refratek Produtos Refratários Refratil Refratários RF Isolamento Térmico RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Tecram Refratários Togni Materiais Refratários Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários Ztech Refratários

REFRATÁRIO - BROCAS Diamanglass Diamantecno Geolit do Brasil Irwin

REFRATÁRIO - CIMENTO

Alceste Refratários Athenas Isolantes Térmicos Refratários Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Calorisol EKW Ziegler Grupo Combustol & Metalpó IBAR Insertec Rex ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Kerneos Menphis Engenharia Térmica Metaltrend Monbrás Refratários Monolíticos Perfil Térmico Aquec. e Isolamento Ind. Raw Material Refin Refratários Refratário Scandelari

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

Refratários Modelo Refratários São Mateus Refratek Produtos Refratários Refratil Refratários RF Isolamento Térmico RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Termocom Materiais Térmicos Texfiber Isolantes Térmicos Togni Materiais Refratários Unifrax Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários

REFRATÁRIO - CONCRETO

Alceste Refratários Alusil Cadinhos e Refratários Athenas Isolantes Térmicos Refratários Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Calorisol Cerâmica Saffran Cerâmica Ziegler EKW Ziegler Engemater Estiva Refratários Especiais First Fornos Gabriella Refratários Grupo Combustol & Metalpó Grupo Lufa IBAR Inducel Cerâmicos Especiais Insertec Rex ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Magnesita Menphis Engenharia Térmica Metaltrend Monbrás Refratários Monolíticos Morganite Panmol Perfil Térmico Aquec. e Isolamento Ind. Profusa Qualité Refratários Raw Material Refin Refratários Refratário Scandelari Refratários Modelo Refratários São Mateus Refratários União Refratek Produtos Refratários Refratil Refratários RF Isolamento Térmico RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Saint Gobain - Divisão Refratários Síderos Tecram Refratários Texfiber Isolantes Térmicos Togni Materiais Refratários Unifrax Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários Ztech Refratários

REFRATÁRIO - CONCRETO pRoJetÁVeL Carboox Refratários Minas

REFRATÁRIO - DISCOS DE CORTE e DesBAste Alcar Abrasivos Saint Gobain Abrasivos Starrett

REFRATÁRIO - DISCOS

DIAmAntADos De CoRte

Diamanglass Diamantecno Dinser Geolit do Brasil Irwin Saint Gobain Abrasivos Starrett

REFRATÁRIO - FIBRA (MANTA) CERÂMICA, GRAFITE, ROCHA

A. Giza Isolamento Térmico Alceste Refratários Arterm Isolantes Térmicos Athenas Isolantes Térmicos Refratários Bandeirante Produtos para Fundição Calorisol Dicol First Fornos Grupo Lufa IBAR Insertec Rex ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Isolatec La Rocha LAM Isolantes Térmicos LM Term Tecnologia em Proces. Térmico Master Fiber Menphis Engenharia Térmica Metaltrend Monbrás Refratários Monolíticos Morgan Thermal Ceramics Morganite Perfil Térmico Aquec. e Isolamento Ind. Raw Material Refin Refratários Refratários Minas Refratários União Refratek Produtos Refratários Restherm Produtos Térmicos RF Isolamento Térmico Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Rock Fibras Saint Gobain - Divisão Refratários Seecil Carbon Technologies Sicort Brasil Tecknique Isolamento Tecram Refratários Termocom Materiais Térmicos Texfiber Isolantes Térmicos Thermal Quality Thermo Brasil Isolantes Térmicos Trisoft Têxtil Unifrax Zirconium Refratários

ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Magnesita Master Fiber Metaltrend Monbrás Refratários Monolíticos Perfil Térmico Aquec. e Isolamento Ind. Profusa Qualité Refratários Raw Material Refin Refratários Refrata Cerâmica Refratário Scandelari Refratários Minas Refratários Modelo Refratários São Mateus Refratários União Refratil Refratários RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos RPA Refratários Paulista Síderos Tecram Refratários Texfiber Isolantes Térmicos Thermo Brasil Isolantes Térmicos Togni Materiais Refratários Zirconium Refratários Ztech Refratários

FRM Rolamentos e Mancais Mectrol NSK do Brasil NTN do Brasil Plastifluor Seecil Carbon Technologies SKF do Brasil SNR - Rolamentos do Brasil Teadit THK Brasil

SEPARADOR ÁGUA / ÓLEO

RESISTÊNCIA (EMISSOR) InFRAVeRmeLHo ResIstÊnCIA eLÉtRICA De FIo

SIDERURGIA - CILINDROS DE LAmInAÇÃo

Heraeus

Dynea do Brasil Elfusa Geral de Eletrofusão Mineração Jundu Si Group Crios Resinas

REFRATÁRIO - TIJOLO

ResIstÊnCIA eLÉtRICA De FItA

Alceste Refratários Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Calorisol Cerâmica Saffran Cerâmica Ziegler Gabriella Refratários Grupo Combustol & Metalpó Grupo Lufa IBAR Inducel Cerâmicos Especiais Insertec Rex

ROLAMENTOS / GUIAS PARA ALTA tempeRAtURA

Alkem Equipamentos Brasibrás Jaraguá Equipamentos Industriais Mayer Equipamentos Rex Máquinas e Equipamentos Zeppini Comercial e Industrial

Anluz Eletrotermia Benny Representações Casa das Resistências Comala Aparelhos Elétricos Dennex ElComp Engefor Engenharia Fergus Materiais Elétricos Fornitec Fornos Jung Grefortec Fornos Ind. e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Heatcon Industrial Heating Equip. e Comp. Inforgel Fornos Genga Kanthal LN Manut. de Fornos para Trat. Térmico Menphis Engenharia Térmica Metalek Metaltrend MGR & Proheating MH Fornos Industriais Perfil Térmico Aquec. e Isolamento Ind. RDR Peças e Resistências para Fornos Rex Máquinas e Equipamentos RR Resistências Industriais Sauder Equipamentos Industriais Thermal Quality

REFRATÁRIO - INSUMOS

JDR Indústria Kanthal LN Manut. de Fornos para Trat. Térmico Metaltrend MGR & Proheating Perfil Térmico Aquec. e Isolamento Ind. RDR Peças e Resistências para Fornos Rex Máquinas e Equipamentos RR Resistências Industriais Sauder Equipamentos Industriais

Anluz Eletrotermia Benny Representações Dennex ElComp Engefor Engenharia First Fornos Fornos Jung Grefortec Fornos Ind. e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Heatcon Industrial Heating Equip. e Comp. Install Project

Akers Brasil Atomat Services FAI - Fundição de Aço Inox Hitachi Metals JOM Representações Metallica Gerencial e Comercial Villares Rolls

sIstemAs De eXAUstÃo Ar Ambiental Astral Controle Ambiental Daibase Nederman Stringal Hurner

SOFTWARE - ANÁLISE TÉRMICA BP Engenharia Dairix Equipamentos Analíticos Shimadzu

SOFTWARE - CONTROLE DE pRoCesso

Autodesk do Brasil Econox Engetech 3d Eplan Ficep Sul América Grapho Software Kranz Technology Metaltrend Mettalforma Mikromática Missler Software Brasil Optima Powerware Radix Engenharia Russula Smart Tech Elétrica SoftBrasil Therma Instr. de Med. Autom. de Projetos

SOFTWARE - ENSAIO DE DUREZA Metalab Análise de Materiais

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 57

C O M P O N E N T E S

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

SOFTWARE - SIMULAÇÃO DE FORJA CPM Forging Technologies Ifetura am - ACES Indução Simufact Americas T1 Engenharia Transvalor

SOFTWARE DE GESTÃO empResARIAL Fotini

SOLDA - INSUMOS

Abrassol Abrasivos e Soldas de Maringá Carbografite Industrial Compulsolda Cor-met Energyarc Industrial Eutectic do Brasil H Soldas Kestra Melt Metais Oxipira Weld Inox Soldas Especiais

teLA metÁLICA

DZultra Tecefil Telas Metálicas Telas Metálicas MM Zampese

tIntA pARA ALtA tempeRAtURA Colorgin Perfortex Recobrimento de Superfície

tItÂnIo

Camacam Industrial Titanium Industries

tRAnsDUtoR De ULtRA som poR ImeRsÃo pARA LImpeZA Enge Solutions Unique

tRAnsFoRmADoR

C O M P O N E N T E S

Actua Controls Albatherm Brascoelma Aquecedores Indutivos C. L. G. Ferramentas Conai Equipamentos Industriais Eurothermo Inductotherm Group Brasil Itagires Megatherm Group Multiflux Máquinas Especiais PRB Combustão Industrial Romagnole Produtos Elétricos Toshiba - Divisão de Transformadores Transformadores Minuzzi Weg

TREFILAÇÃO - INSUMOS: LUBRIFICAnte Alfa Trend HI-TEC Indústria Metal Cairo

tRoCA RÁpIDA De FeRRAmentAs (TRF) - PARA MOLDES E MATRIZes De FoRJA Ajax Ceco

tUBo De AÇo Acerinox Aço Cearense

- Mai a Ago 2013

Aço Import Tubos Açofergo Açotubo Alvenius Equipamentos Tubulares Apolo Tubos e Equipamentos Araya do Brasil Benfico Cemil Tubos e Conexões Centerval Industrial Central Brasileira de Tubos Comega Indústria de Tubos de Aço e Perfilados Confercon Dagan Comércio de Metais Dragtec Embraflex Engetref Fatubos Fênix Tubos de Aço Grupo Voestalpine - Meincol IMMG Isotref Tubos e Aços Kasakamoto Tubos de Aço Marcegaglia do Brasil Maxen Mercante Tubos e Aços Metalúrgica Golin MTP Metalúrgica Nacional Tubos Industrial Novatubos Omega Tubos Persico Pizzamiglio Pipe Inox Sanken Metais Schulz América Latina Sociedade Paulista de Tubos Flexiveis Soufer Industrial Traficano Treficap Triches Ferro e Aço TSA Tubos Soldados Atlântico Tubevia Tubos Tubexpress Tubofil Trefilação Tubos Ipiranga Tuper V&S Vallourec & Sumitomo Tubos Vallourec & Mannesmann Tubes

tUBo metÁLICo FLeXÍVeL

Balg do Brasil Dinatécnica Tubos Flexíveis EBJ - Bellows Foltec Haenke Tubos Flexíveis Sociedade Paulista de Tubos Flexiveis Tecno Flex Indústria

tUBo pARA sIstemAs De REFRIGERAÇÃO Ifetura am - ACES Indução Intrelcaf Termomecânica São Paulo

Abrir horizontes, fechar negócios.

22ª edição

www.mercopar.com.br

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

ALImentADoR De BARRAs

Lasa do Brasil Rosh Industrial Stampco

Ifetura am - ACES Indução Inductotherm Group Brasil Jamo Equipamentos Metaltrend Multiflux Máquinas Especiais Politron Rex Máquinas e Equipamentos Sema Industrial Servifor Servtherm Fornos a Indução SMS Elotherm

ALImentADoR De pRensAs

BALAnÇAs

Azamec Tecnologia para Indústrias Ifetura am - ACES Indução Stampco Systec Metalúrgica

ALIMENTADOR DE CHAPAS/ BoBInAs

Aichelin Brasil Gudel do Brasil Honzik Ifetura am - ACES Indução Kamp Automatização Industrial Metaltrend NTG Equipamentos Industriais SETREMA - Sist. para Alim. de Prensa SMS Elotherm Vibrarmaq

ALIMENTADOR VIBRATÓRIO Altmann Importação e Comércio Ifetura am - ACES Indução Inbras Eriez Kamp Automatização Industrial NTG Equipamentos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Schenck RoTec - Durr Brasil Turbojato Vibrarmaq

AQUECEDOR DE ÁGUA / ÓLEO

Arauterm Equip. Termo Metalúrgicos Asvotec Termoindustrial Caldeiras Eit Casa das Resistências Chama Elétrica Higher Engefor Engenharia Gascat Icaterm Konus Icesa Representações Bermo Rex Máquinas e Equipamentos Spectra (Kent) Tec Calor Tenge Industrial Ltda

AQUeCeDoR De FLUÍDos tÉRmICos

Aalborg Industries Arauterm Equip. Termo Metalúrgicos Asvotec Termoindustrial Biochamm Danvic Emproin Engefor Engenharia Gascat Icaterm Icavi Konus Icesa Rex Máquinas e Equipamentos Spectra (Kent) Tenge Industrial Ltda

AQUeCeDoR InDUtIVo

ABP Induction Sistemas de Indução Aichelin Brasil Albatherm Ambrell Brascoelma Aquecedores Indutivos Eurothermo

Balanças Navarro Digi-Tron Filizola KN Waagen Rex Máquinas e Equipamentos Schenck RoTec - Durr Brasil Toledo do Brasil Urano Indústrias

CALAnDRAs

Classimaq Corte Conformação Fobrasa Lanzhou Lanshi Heavy Industry Semac Representações

CALDeIRAs

Aalborg Industries Ampex Equipamentos e Serviços Arauterm Equip. Termo Metalúrgicos Brumazi Equipamentos Caldeiras Eit CBC Indústrias Pesadas CMI Brasil EGA Caldeiras Icaterm Icavi Jaraguá Equipamentos Industriais Konus Icesa Mecminas Mecânica Minas Polimatic Rex Máquinas e Equipamentos Sena Ecal Steammaster Caldeiras Tenge Industrial Ltda Weco

CompRessoRes De AR

Aerzen AirParts Compressores Ajaxcom Eletro Mecânica Ar Brasil Compressores Atlas Copco Brasil Beliss & Morcom - Compair Fiac Ibram Indústria Kaeser Metalplan Equipamentos Omel Bombas e Compressores Peg Compressores

CompUtADoR InDUstRIAL Eurotherm

enDIReItADoRes

SETREMA - Sist. para Alim. de Prensa Stampco

ESTUFA PARA SECAGEM DE eLetRoDos CBL Estufas Fornos e Soldas Milane Revest Arc Rex Máquinas e Equipamentos

Suasolda Thermosolda

FoRno CÂmARA

Aichelin Brasil AVACO Tecnologia em Vácuo Codere do Brasil Commerx Contraco Máquinas e Equipamentos DJ Fornos Industriais EDG Equipamentos Elino Fornos Industriais Engefor Engenharia First Fornos Forfil Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Gaschler Grantham Grefortec Fornos Ind. e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Hosken Industrial Heating Equip. e Componentes Inforgel Fornos Genga Interfor Master Fiber Mayer Equipamentos Metaltrend MH Fornos Industriais Milane MN Fornos Industriais Nabertherm GmbH Palley Industrial Resiluz Rex Máquinas e Equipamentos Safetech Sauder Equipamentos Industriais Stecno Tectherm

FoRno CÂmARA De AQUeCImento pARA FoRJA Nabertherm GmbH

FORNO CARRO (VAGONETA)

AFC-Holcroft Engefor Engenharia First Fornos Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Gaschler Grefortec Fornos Ind. e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equip. e Componentes Install Project Interfor Master Fiber Metaltrend Nabertherm GmbH PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais Tectherm

FoRno ContÍnUo

AFC-Holcroft Aichelin Brasil Commerx Dynaflow Emproin Engefor Engenharia First Fornos Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung ForService

Gaschler Grantham Grefortec Fornos Ind. e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equip. e Componentes Ipsen Lindberg Argentina Master Fiber Metal Américas Metaltrend PRAFI Pyromaitre Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais Solo Industrial Furnaces Teknoaustral

FoRno ContÍnUo De esteIRA

Aichelin Brasil Codere do Brasil Engefor Engenharia First Fornos Fornos Jung Gaschler Grefortec Fornos Ind. e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equip. e Componentes Master Fiber Metaltrend Nabertherm GmbH PRAFI Pyromaitre Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais Sylconstec

FoRno ContÍnUo tIpo empURRADoR

AFC-Holcroft Aichelin Brasil Aichelin Group Alonso Schaub Codere do Brasil EBNER Industrieofenbau Engefor Engenharia First Fornos Fornos Jung Gaschler Grupo Combustol & Metalpó HRR Interfor Metaltrend PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais SMS Elotherm

FORNO CONTÍNUO WALKINGBEAM (VIGA TRANSPORTADORA / CAMINHANTE) AFC-Holcroft Alonso Schaub Engefor Engenharia First Fornos Fornos Jung Gaschler Grupo Combustol & Metalpó HRR Interfor Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais SMS Elotherm

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 59

E Q U I P A M E N T O S

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

FORNO DE INDUÇÃO - FORJA

ABP Induction Sistemas de Indução Aichelin Brasil Ambrell Andromeda EMCR Cormisa EFD Induction Engefor Eletrônica Eurothermo GH Indução do Brasil Grion Fornos Industriais Ifetura am - ACES Indução Inductotherm Group Brasil Jamo Equipamentos Megatherm Group Metaltrend Multiflux Máquinas Especiais Politron Rex Máquinas e Equipamentos Sema Industrial SMS Elotherm

FORNO DE INDUÇÃO ReVenImento

Aichelin Brasil Ambrell EFD Induction Engefor Eletrônica Eurothermo GH Indução do Brasil Ifetura am - ACES Indução Inductotherm Group Brasil Jamo Equipamentos Metaltrend Multiflux Máquinas Especiais Politron Sema Industrial SMS Elotherm

FORNO DE INDUÇÃO - TÊMPERA

E Q U I P A M E N T O S

Aichelin Brasil Albatherm Ambrell Cormisa EFD Induction Engefor Eletrônica Eurothermo GH Indução do Brasil GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Ifetura am - ACES Indução Inductotherm Group Brasil Jamo Equipamentos Megatherm Group Metaltrend Multiflux Máquinas Especiais Politron Sema Industrial SMS Elotherm

FORNO DE LABORATÓRIO

Acatec Aggafer Aichelin Brasil AVACO Tecnologia em Vácuo Bravac Contraco Máquinas e Equipamentos EDG Equipamentos Engefor Engenharia Equilab First Fornos Fornitec Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Fornos Milley Fortelab Grantham

- Mai a Ago 2013

Grefortec Fornos Ind. e Tratamento Térmico Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Hexis Científica Industrial Heating Equip. e Componentes LM Term Tec. em Processamento Térmico Maitec Fornos Inti Metaltrend Nabertherm GmbH Palley Industrial Quimis Rex Máquinas e Equipamentos Spectru Stecno Superlab

FoRno De noRmALIZAÇÃo

Codere do Brasil Emproin Engefor Engenharia Fergus Materiais Elétricos First Fornos Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Gaschler Grefortec Fornos Ind. e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equip. e Componentes Indutherm Inforgel Fornos Genga Metalek Metaltrend MH Fornos Industriais Milane MN Fornos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais

FoRno De soLeIRA RotAtIVA AFC-Holcroft Aichelin Brasil Elino Fornos Industriais Engefor Engenharia First Fornos Fornos Jung Gaschler Grupo Combustol & Metalpó Interfor Metaltrend PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais

FoRno De tÊmpeRA

Aichelin Brasil Codere do Brasil Engefor Engenharia First Fornos Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Gaschler Grantham Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos e Componentes Indutherm Inforgel Fornos Genga Interfor LM Term Tecnologia em Processamento Térmico Metalek Metaltrend MN Fornos Industriais Sauder Equipamentos Industriais

FoRno moDULAR

Codere do Brasil Heat Up Aquecimentos Industriais

FoRno pARA LAmInAÇÃo

Alonso Schaub Fives Brazil Grupo Combustol & Metalpó IHI - Ishikawajima Heavy Industries Interfor Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos SMS Elotherm

FoRno petRoQUÍmICo

Biochamm Delp Engenharia Mecânica Jaraguá Equipamentos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos

FORNO REFUSÃO (REFLOW) - PARA PLACAS DE CIRCUITO ImpResso Allpoint Electronics KTI Tecnologia Industrial

FoRno RotAtIVo De AQUeCImento pARA FoRJA

Alonso Schaub Engefor Engenharia First Fornos Fornos Jung GH Indução do Brasil Grefortec Fornos Ind. e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó HRR Ifetura am - ACES Indução Indufor Industrial Heating Equip. e Componentes Interfor Jamo Equipamentos Metaltrend Nabertherm GmbH SMS Elotherm

FoRno tIpo mUFLA

Acatec Aichelin Brasil BP Engenharia Contraco Máquinas e Equipamentos EDG Equipamentos Engefor Engenharia Equilab Equilam Fergus Materiais Elétricos First Fornos Fornitec Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Fornos Magnus Fortelab Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equip. e Componentes Maitec Fornos Inti Metal Forge Fornos Industriais Metaltrend Nabertherm GmbH Palley Industrial Quimis Resiluz Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais Superlab

FORNOS USADOS - SEMINOVOS

Fornos Usados Industrial Heating Equip. e Componentes MN Fornos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Térmicus Manutenções de Máquinas

GUILHOTINAS

Classimaq Corte Conformação Fobrasa IMAG Indústria de Máquinas

IMPRESSORA 3D PARA PROTOTIPAGEM RÁPIDA E mAnUFAtURA ADItIVA Classimaq Corte Conformação

InJetoRAs De nÃo FeRRosos Calende Equipamentos Hidráulicos Frech Maquimport Rex Máquinas e Equipamentos

JATEADORAS (GRANALHA, MICROESFERA, AREIA)

Altmann Importação e Comércio Brasibrás CMV Construções Mecânicas EDG Equipamentos First Fornos Machro Peças Metalcym Pressenge Rösler Rotopeças Sinto Tecjato Turbojato Zirtec

LAVADOR DE GASES

Abba Tecnologia Aero Mecânica Darma Ar Ambiental Brasfaiber Capmetal Cardall Codere do Brasil Daibase Delta Ducon EBSE Eco Tech System Ecoplas Enge Aplic Montagens Industriais Equifabril Equipalcool Sistemas Euronema Ambiental Greco IKG Química Indaclima KS Equipamentos Metalúrgica Almeida Metalúrgica Atlas Poliestufas Rex Máquinas e Equipamentos Sistemas Controle Ambiental Sitron Leveltron Steammaster Caldeiras Stringal Hurner TCP Tecnologia em Contr. de Poluentes Vent System Ventec Ambiental

LAVADoRA De peÇAs Aichelin Brasil Aichelin Group

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

Enge Solutions Erzinger Firbimatic SPA First Fornos Gedore Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grion Fornos Industriais Industrial Heating Equipamentos e Componentes Kärcher Kivertron MachSystem Máquinas Metaltrend Multiflux Máquinas Especiais Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais Subra Tartec Tecnofirma Zirtec

Panambra Revas SMS Meer TrueForge

mÁQUInAs De ACABAmento SUPERFICIAL - ESPECIAIS Otec do Brasil

mÁQUInAs De ACABAmento SUPERFICIAL - TAMBOREAMENTO GV Máquinas MAVI Máquinas Vibratórias Otocarva Rebarba Brilho Rösler Roto Finish Rotopeças Turbojato Vibrochips

LAVADoRA De peÇAs poR ULtRA som

mÁQUInAs De ALÍVIo De TENSÕES POR VIBRAÇÃO

LEVANTADOR MAGNÉTICO

mÁQUInAs De ConFoRmAÇÃo A FRIo

Enge Solutions Unique

Metalmag Systec Metalúrgica

MANIPULADORES DE TARUGOS Codere do Brasil Lanzhou Lanshi Heavy Industry Metallica Gerencial e Comercial Metaltrend Mitsubishi

Energyarc Industrial

Baltec Máquinas BLM Group Calfran Indústria Crippa Brasil Dhalmar EMT Engineering Ficep Sul América Lifco Industrie Precimac

Prensas Schuster Rex Máquinas e Equipamentos Trumpf Máquinas Wafios Wimaq Industrial

Eutectic do Brasil H Soldas Schlatter SM Indústria SMS Elotherm

mÁQUInAs De ConFoRmAÇÃo A QUente

mÁQUInAs e sIstemAs De EMBALAGEM

mÁQUInAs De ConFoRmAÇÃo RotAtIVA

mÁQUInAs pARA FABRICAÇÃo, soLDA e tRAtAmento tÉRmICo De tUBos De AÇo

Ifetura am - ACES Indução Lanzhou Lanshi Heavy Industry Precimac SMS Elotherm

Ajax Ceco Denn Tecnalia Lanzhou Lanshi Heavy Industry SMS Meer

mÁQUInAs De InJeÇÃo soB pRessÃo Agrati Allpresse do Brasil Bühler Frech GIG Rex Máquinas e Equipamentos W. Fischer

mÁQUInAs De soLDA Alkem Equipamentos Binzel do Brasil Industrial Compulsolda Düring do Brasil Energyarc Industrial

10 OUT 2013 TEATRO UNIMEP Campus Taquaral Piracicaba-SP

Jaraguá Equipamentos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Signode

Futuro Group IMC Máquinas

mARteLos De FoRJA Ajax Ceco Panambra Prensas Schuler

oLeADoRA De peÇAs

Rex Máquinas e Equipamentos Tartec

PRENSAS / MÁQUINAS DE ReBARBAÇÃo Ajax Ceco Aquecimento Industrial EMT Engineering Presstrade Sinto Trebi Triaxis

O 18º Seminário Internacional de Alta Tecnologia traz para o público brasileiro renomados pesquisadores, especialistas e profissionais que abordarão as tecnologias mais atuais relacionadas aos novos processos de manufatura.

INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS NA M@NUFATURA

ozonio

TEMAS ABORDADOS • Novos métodos para a gestão da produção e Manufatura enxuta; • Fábricas reconfiguráveis; • Projeto e simulação de fábrica digital; • Manufatura de superfícies complexas de grande porte; • Simulação para otimização de processos industriais; • Novas tecnologias de medição aplicadas à manufatura mecânica.

Informações 19 3124 1792

Patrocinadores:

Realização:

unimep.br/scpm/seminario labscpm@unimep.br /labscpm

Apoio:

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 61

E Q U I P A M E N T O S

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

pRensAs À FRICÇÃo Harlo do Brasil Prensas Gutmann

pRensAs De FoRJA HoRIZontAL Ajax Ceco Panambra

pRensAs De pARAFUso

Fagor Arrasate Lasco Umformtechnik Presstrade Revas Vaccari Weltec Consultoria e Marketing

PRENSAS DOBRADEIRAS / VIRADeIRAs Classimaq Corte Conformação Fobrasa IMAG Indústria de Máquinas

pRensAs eXCÊntRICAs

Ajax Ceco Baltec Máquinas Blauth do Brasil Bruderer Classimaq Corte Conformação Enomoto Technology Fobrasa Harlo do Brasil Prensa Jundiaí Prensas Gutmann Prensas Luxor Prensas Schuler Prensas Sutherland Brasil SETREMA - Sist. para Alim. de Prensa Steelmach TMP Press

pRensAs HIDRÁULICAs

E Q U I P A M E N T O S

Braffemam Calende Equipamentos Hidráulicos Classimaq Corte Conformação Enomoto Technology Fagor Arrasate Farex FKL Máquinas Hidráulicas Fragmaq GIG Hidral-Mac Industrial Iberotécnica - Aida Lanzhou Lanshi Heavy Industry Lasco Umformtechnik M . Saucer Mitsubishi Panambra Prenmar Prensa Jundiaí Prensas Gutmann Prensas Luxor Prensas Mahnke Prensas Schuler Prensas Sutherland Brasil PressTec Presstrade Revas Roveredo Safetech Siempelkamp do Brasil Silme Prensas Hidráulicas SMS Meer Steelmach

- Mai a Ago 2013

TrueForge Weltec Consultoria e Marketing

ReCoBRImentos DeCoRAtIVos (DEPOSIÇÃO DE FILMES FINOS) Protec Surface Technologies

ReCoBRImentos FUnCIonAIs (DEPOSIÇÃO DE FILMES FINOS PVD, PECVD, DLC, ETC) Protec Surface Technologies

ReCUpeRADoR De CALoR Cardall Greco Kei-Tek Konus Icesa Mayer Equipamentos Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos

REFRATÁRIO - MÁQUINAS PARA CoRte Person Bouquet Saint Gobain Abrasivos

REFRATÁRIO - MÁQUINAS PARA DEMOLIÇÕES Air Service Metallica Gerencial e Comercial

REFRATÁRIO - MISTURADORES pARA mAssA e ConCReto Eirich Industrial

RoBÔs De mAnIpULAÇÃo Ajax Ceco Baltec Máquinas Bühler Codere do Brasil Ifetura am - ACES Indução KUKA Roboter do Brasil

Durr Brasil Enfil Controle Ambiental Jaraguá Equipamentos Industriais Motovent Equipamentos de Ventilação PDL Sistemas Renner Têxtil Rex Máquinas e Equipamentos

sIstemAs De BALAnCeAmento Durr Brasil Schenck RoTec - Durr Brasil

sopRADoRes

Aerzen Atlas Copco Brasil ATMS Soma Comala Aparelhos Elétricos Kaeser Rex Máquinas e Equipamentos

spRAY pARA mAtRIZes De FoRJA East Engineering Presstrade

SUGADOR DE ÓLEO Tartec

tAnQUe De ResFRIAmento em ÁGUA

Aichelin Brasil Codere do Brasil Fornos Jung Industrial Heating Equip. e Componentes Mayer Equipamentos Metaltrend Sauder Equipamentos Industriais

tAnQUe De ResFRIAmento em ÓLEO / POLÍMERO

Bühler

Aichelin Brasil Codere do Brasil Fornos Jung Industrial Heating Equip. e Componentes Mayer Equipamentos Metaltrend Sauder Equipamentos Industriais

SEPARADOR MAGNÉTICO

tAnQUe De ResFRIAmento em sAL

RoBÔs pULVeRIZADoRes

Inbras Eriez Insertec Rex Metallica Gerencial e Comercial Metalmag Tartec

seRRA

Cortesa EMT Engineering Ficep Sul América Fobrasa Franho Kampmann do Brasil Pema Presstrade Revas Semac Representações

sIstemAs AntI poLUIÇÃo ATMOSFÉRICA - COIFAS, FILTROS MANGA, MULTICICLONE, DesempoeIRAmento Biochamm CCA Equipamentos Industriais Codere do Brasil

Aichelin Brasil Codere do Brasil Engefor Engenharia Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equip. e Componentes Metaltrend Sauder Equipamentos Industriais

TESOURAS HIDRÁULICAS / eLetRomeCÂnICA IMAG Indústria de Máquinas Trumpf Máquinas

toRRe De ResFRIAmento

Alfaterm Alpina Annemos Caravela Ambiental Codere do Brasil Delta Ducon GEA Sistemas de Resfriamento HD Equipamentos HPT - Torres de Resfriamento de Água Inmar Körper Equipamentos Industriais

Mecalor Monitron OMNI Refrisat Rex Máquinas e Equipamentos Semco Equipamentos Semco Processos Industriais Torretelli TRA Torres Veolia Water Solutions & Technologies

tRAnspoRtADoR De CoRRente Catena Indústria Metalúrgica Daido Ello Correntes Falcare First Fornos General Chains do Brasil Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos Rud Correntes SMS Elotherm Stemmann Tecefil Telas Metálicas Transelev Engenharia e Equipamentos

tRAnspoRtADoR De esteIRA Catena Indústria Metalúrgica Fragmaq Metaltrend Pricemaq Revitec Rex Máquinas e Equipamentos SMS Elotherm Solis Industrial

tRAtAmento sUpeRFICIAL - PRÉ-TRATAMENTO, GALVANOPLASTIA, PINTURA Cia Eltetroquimica do Brasil Daibase Deltec Durr Brasil Eisenmann do Brasil Equiplating Erzinger Falcare Galsystem Equipamentos Technotherm Equipamentos

tReFILA

IMC Máquinas Metal Cairo Niehoff - Herborn Máquinas

VentILADoRes

Abba Tecnologia Aero Mecânica Darma Ar Brasil Berliner Luft Brasfaiber CCA Equipamentos Industriais Codere do Brasil Combustherm Euroair Brasil Futura Equipamentos Howden South América Ibram Indústria Metaltrend Motovent Equipamentos de Ventilação Rex Máquinas e Equipamentos Sistemas Controle Ambiental Vent System

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

ApAReLHo De RAIo X (RADIOGRAFIA) IMS do Brasil Kubika Comercial

ApAReLHo pARA AnÁLIse De CARBONO / ENXOFRE Fgg Equipamentos Quimitron

BALANÇA DE LABORATÓRIO

Analyser BVP Quimica Cosmo Máquinas Enila Equipamentos Gehaka Interlab Distrib. de Produtos Científicos Steeltrater Tratamento Térmico Tecnal

CÂmARA pARA ensAIo De CHoQUe tÉRmICo Bass Equipamentos Panambra Zwick Polimate Steeltrater Tratamento Térmico Superlab

CÂmeRAs pARA ALtA tempeRAtURA

Engezer Análises de Gases Infratemp LumaSense Quadtek Brasil

CÂmeRAs tÉRmICAs, teRmoVIsoRes

Flir Fluke Ifetura am - ACES Indução Infratemp Instrutemp LumaSense Panambra Zwick Quadtek Brasil SKF do Brasil Vaibro

ContRoLADoR De TEMPERATURA - PIRÔMETRO

Alutal Sistemas de Medição Autonics Sensores e Controladores C. L. G. Ferramentas Codere do Brasil Coel Controles Elétricos Coller Resistências Elétricas e Termopares Contemp Ecil Eurotherm Every Control Exacta Sensores First Fornos Honeywell Ifetura am - ACES Indução Itest JP Queimadores MDI Produtos e Sistemas Metaltrend Nanmac Corporation Novus Produtos Eletrônicos Rayburners Queimadores Industriais Resiluz S&E Instrumentos Salvi Casagrande Medição e Automatização Sensym Equipamentos Eletrônicos Sollwert Indústria TCI Tech Nick

Tecnocom Serviços e Comércio Testo Instrumentos de Medição Therma Instr. de Med. Aut. e Projetos Thermac Controles Industriais Thermojet Thermopar Veeder Root do Brasil Yokogawa América do Sul Ztech Sensores

CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMÁVEL - CLP Kalatec Automação Schneider Electric Brasil Weg

CROMATÓGRAFOS

CQA Química Engezer Análises de Gases Shimadzu

DATA LOGGER

Codere do Brasil Contemp Panambra Sollwert Indústria Tek Brasil Yokogawa Eletric Corporation

ESPECTRÔMETRO / espeCtRoFotÔmetRo

Anacom Científica Analyser Bruker do Brasil BSW Tecnologia DAC Instrumentos Científicos Dairix Equipamentos Analíticos Engezer Análises de Gases Equilab GNR Brasil Grupo JJR Instrutécnica Instrutherm Instrumentos de Medição Leco Instrumentos Netzsch do Brasil Shimadzu Spectro Sul Americana ZAF Sistemas Analíticos

espeCtRÔmetRo poRtÁtIL

GÁS - MEDIDOR

Codere do Brasil Insertec Rex Itron LAO Liceu de Artes e Oficios LumaSense

GÁS - REGULADOR DE PRESSÃO Aliança Metalúrgica Avitech Codere do Brasil Comap Gascat Insertec Rex Nauco Richards do Brasil

InDICADoR De tempeRAtURA

Alutal Sistemas de Medição Autonics Sensores e Controladores Brasibrás Codere do Brasil Coel Controles Elétricos Contemp Ecil Eurotherm Ifetura am - ACES Indução Italterm Sistemas e Controles Itest Kron Medidores Metaltrend Novus Produtos Eletrônicos Representações Bermo S&E Instrumentos Salvi Casagrande Medição e Automatização TCI Testo Instrumentos de Medição Therma Instr. de Med. Aut. e Projetos Thermac Controles Industriais Thermopar Veeder Root do Brasil

InVeRsoR De FReQUÊnCIA Codere do Brasil Dakol Instrumentos Ifetura am - ACES Indução Schneider Electric Brasil View Tech Weg

Bruker do Brasil HCG Equipamentos

LABORATÓRIO - EQUIPAMENTOS

FeRRAmentAs mAnUAIs

LABORATÓRIO - EQUIPAMENTOS ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS (END)

ATG - Apex Tool Group Bellota Brasil Codere do Brasil Corneta FBM Ferramentas Gedore Rex Máquinas e Equipamentos Tenace Tramontina Garibaldi

GÁS - DETECTOR

AVACO Tecnologia em Vácuo Codere do Brasil Confor Instrumentos de Medição CP Gás Engezer Análises de Gases Etin - J.Weiss Instrutemp Itest LumaSense Naka Instrumentação Industrial PV Prest Vácuo Tecnocom Serviços e Comércio Testo Instrumentos de Medição

Spectro Sul Americana

ATCP do Brasil Inter-Metro Kubika Comercial Polimeter REM Indústria e Comércio

LABORATÓRIO - INSUMOS: REAGENTES, FUNDENTES, ÁCIDOS Oregon Labware

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA CoRtADeIRA Arotec Cosmo Máquinas CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Equilam Fortel Leco Instrumentos Metaloplan Panambra Zwick Risitec

Solotest Spectru Steeltrater Tratamento Térmico Sultrade Teclago

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA emBUtIDoRA Arotec Cosmo Máquinas CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Equilam Fortel Importêcnica Leco Instrumentos Metaloplan Panambra Zwick Risitec Solotest Spectru Steeltrater Tratamento Térmico Sultrade Teclago

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA - INSUMOS: DISCOS DE CORTE, pAstAs Alkem Equipamentos Arotec Cosmo Máquinas Equilam Fortel Hontech Rei Abrasivos Risitec Sultrade Teclago

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA LIXADeIRA Arotec Cosmo Máquinas CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Equilam Fortel Leco Instrumentos Metaloplan Panambra Zwick Risitec Spectru Steeltrater Tratamento Térmico Sultrade Teclago

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA LUpA De meDIÇÃo Enila Equipamentos Fortel Holtermann

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA - MÁQUINA DE ENSAIO POR PARTÍCULA MAGNÉTICA ITW Magnaflux Kubika Comercial Multiflux Máquinas Especiais

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA poLItRIZes Arotec Cosmo Máquinas CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Equilam Fortel

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 63

I N S T R U M E N T A Ç Ã O / T E S T E S

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

Importêcnica Leco Instrumentos Panambra Zwick Risitec Solotest Spectru Sultrade Teclago

LIQUIDo penetRAnte ITW Magnaflux Kubika Comercial Metal-Chek Serv End

mAnÔmetRo

ASTA Ind. e Comércio de Instrumentação Belton Automação Codere do Brasil Comap Delta Vapor Mensura Instrumentos Módena Nauco Rex Máquinas e Equipamentos Rücken Spirax Sarco Indústria Tercoflan Wika do Brasil Winters Instruments Zürich Pressão e Temperatura

mÁQUInAs UnIVeRsAIs De ENSAIO: TRAÇÃO, COMPRESSÃO, FLeXÃo, CIsALHAmento, AtRIto, penetRAÇÃo Emic Máquinas de Ensaio Rex Máquinas e Equipamentos

METROLOGIA - APARELHOS E InstRUmentos De meDIÇÃo

Hexagon Metrology Instrutherm Instrumentos de Medição Werth do Brasil

MICROSCÓPIOS

I N S T R U M E N T A Ç Ã O / T E S T E S

Altmann Importação e Comércio Arotec Bruker do Brasil Carl Zeiss do Brasil CK Leica Cosmo Máquinas CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Fortel Instrutécnica Itest Leco Instrumentos Metaloplan Panambra Zwick Quimis Risitec Salvi Casagrande Medição e Automatização Spectru Steeltrater Tratamento Térmico Sultrade Teclago

MICROSCÓPIOS DE AQUeCImento CK Leica

monItoR De FoRÇA De PRENSAGEM Cydak Stampco

- Mai a Ago 2013

monItoR De UmIDADe em tAnQUe De tÊmpeRA Metaltech Sorocaba

pIRÔmetRo InFRAVeRmeLHo Codere do Brasil Contemp Ecil Infratemp Itest LumaSense Raytek SKF do Brasil Sollwert Indústria Testo Instrumentos de Medição

sensoR De nÍVeL

Balluff Codere do Brasil Rex Máquinas e Equipamentos

sensoR De pRoXImIDADe Belair Pneumática Codere do Brasil Ifetura am - ACES Indução

SENSOR DE TEMPERATURA teRmopAR

Actua Controls Codere do Brasil Componentes del Horno de Inducción Contemp Ecil Engezer Análises de Gases Epcos do Brasil Exacta Sensores Holamaq Queimadores Ifetura am - ACES Indução Industrial Heating Equip. e Componentes Instrutherm Instrumentos de Medição IOPE Instrumentos de Precisão LumaSense Metaltrend Novus Produtos Eletrônicos Rayburners Queimadores Industriais Resiluz Resipal Resipower Resistências Elétricas S&E Instrumentos SAC Produtos Térmicos Salvi Casagrande Medição e Automatização TCI Tech Nick Technoheat Eletroaquecimento Testo Instrumentos de Medição Thermomax Comércio e Montagem Thermopar Velki

SIDERURGIA - MEDIÇÃO CONTÍnUA De pARÂmetRos A QUente IMS do Brasil

tempoRIZADoR

Alutal Sistemas de Medição Autonics Sensores e Controladores Codere do Brasil Contemp Itest Kron Medidores MDI Produtos e Sistemas Metaltrend S&E Instrumentos TCI Veeder Root do Brasil

teRmÔmetRo

Acepil Acessórios para Indústria Alutal Sistemas de Medição ASTA Ind. e Comércio de Instrumentação Brasiterm Componentes e Equipamentos Comercial Gonçalves Equip. de Medição Contemp CQA Química Delta Vapor Digitrol Ecil Every Control Fluke Houghton Industrial Heating Equip. e Componentes Instrucamp Instrutemp Instrutherm Instrumentos de Medição Interlab Distrib. de Produtos Científicos IOPE Instrumentos de Precisão Itest Mensura Instrumentos Metaltrend Minipa Módena Naka Instrumentação Industrial Nauco Novus Produtos Eletrônicos Quimis Representações Bermo Resiluz Rücken S&E Instrumentos Salvi Casagrande Medição e Automatização Spirax Sarco Indústria Tecnovip Instrumentos de Medição Tercoflan Testo Instrumentos de Medição Thermac Controles Industriais Thermopar Visomes Metrológica Wika do Brasil Winters Instruments Yokogawa Eletric Corporation Zürich Pressão e Temperatura

teRmÔmetRo sem ContAto Tecnomedição

TERMOPAR - CABO DE CompensAÇÃo

Alutal Sistemas de Medição C. L. G. Ferramentas Casa das Resistências Codere do Brasil Coel Controles Elétricos Coller Resistências Elétricas e Termopares Contemp Digitrol Ecil Exacta Sensores Fortelab Holamaq Queimadores Industrial Heating Equip. e Componentes IOPE Instrumentos de Precisão Italterm Sistemas e Controles Itest JP Queimadores Metaltrend Módena Naka Instrumentação Industrial Novus Produtos Eletrônicos Rayburners Queimadores Industriais Resiluz Resistências Elétricas MB

Restil Blander RR Resistências Industriais S&E Instrumentos SAC Produtos Térmicos Salvi Casagrande Medição e Automatização Sensor Technology Sensym Equipamentos Eletrônicos Technoheat Eletroaquecimento Thermac Controles Industriais Thermal Quality Thermomax Comércio e Montagem Thermopar Visomes Metrológica

TERMOPAR - PARTES E PEÇAS Alutal Sistemas de Medição Benny Representações C. L. G. Ferramentas Codere do Brasil Pyrobras

tRAnsmIssoR De tempeRAtURA A pRoVA De eXpLosÃo Zürich Pressão e Temperatura

ULTRA SOM - ENSAIO PHASED ARRAY (END - ENSAIO NÃO DESTRUTIVO) Arotec Inter-Metro

ULTRA SOM - PARA DETECÇÃO DE VAZAmento Instronic

ULTRA SOM - PARA MEDIÇÃO DE espessURA Instrutherm Instrumentos de Medição Kubika Comercial

VÁLVULA PARA GÁS

Aciplás Apis Delta Auto Ferr Queimadores Comap Combustherm Conai Equipamentos Industriais CP Gás First Fornos Foxwall Válvulas de Controle Gascat Genebre do Brasil Holamaq Queimadores Insertec Rex Invel Jaulck Queimadores KSB Válvulas Metaltrend Nofor PRB Combustão Industrial Precicast Usicast Castval Rayburners Queimadores Industriais Representações Bermo Selas Sistec Queimadores Unival Válvulas Vanasa Multigas

VÁLVULA PARA ÓLEO

Ascoval Insertec Rex PRB Combustão Industrial Stauff Vallair do Brasil

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

I N S T R U M E N T A Ç Ã O /

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 65

T E S T E S

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

ACABAMENTO SUPERFICIAL REBARBAÇÃO / POLIMENTO Carelli Hikotech Microinox Refaço

AUDItoRIA

ALpInIsmo InDUstRIAL CMI Brasil

ANÁLISES LABORATORIAIS - ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS (END) Arctest Metaltec

ANÁLISES LABORATORIAIS METALOGRAFIA

Aço Têmpera Tratamento Térmico Aços Roman Ética Empreendimentos Tecnológicos Formec Isoflama JR Soluções em Engenharia Labmat Análises e Ensaios de Materiais Labteste Magni América do Sul Max Del Metal Heating Metalab Análise de Materiais Metso Brasil MIB Precisa Análises Proaqt REM Indústria e Comércio Testmat Tork UNIFEBE - Centro Universitário de Brusque Welding Soldagem e Inspeções

AssessoRIA e ConsULtoRIA

S E R V I Ç O S

A&R Consultoria Assessoria Alpina Consultoria AN Projetos e Consultoria Ari Consultoria Empresarial Artcom Assesoria de Comunicação Bernardi Meio Ambiente BGF Braskcal Engenharia Térmica Capellato Representações e Consultoria Champwil CL-A Comunicações Codere do Brasil Companhia de Imprensa Compete Qualidade e Produtividade Conam Consultoria Ambiental Consultec Tecnologia em Forjamento ECM Consultoria Estratégica Evals GeoMata H. Puhl Representações e Consultoria Hirschheimer Serviços Horus Comunicação Integrada Interativa Comunicação IR Brasil K. L. Assessoria Técnica Kranz Technology Manhães Consult. Conformação de Metais Metaltrend Oxi Comunicação Penta Assessoria Purotek Consultoria RB Metalurgia Silfertrat Tecnocom Serviços e Comércio TEMA Technologie Uniforja

Via Pública Comunicação W3M Eng. Consultoria e Treinamento Zetec

- Mai a Ago 2013

Bureau Veritas do Brasil Codere do Brasil DQS do Brasil Setec Consulting

BALAnCeAmento DInÂmICo Engevibra Semage

CALDEIRAS - MANUTENÇÃO, AUtomAÇÃo Armaturen Systeme CMI Brasil EGA Caldeiras Heatmec RBI Serviços Industriais Tenge Industrial Ltda

CERTIFICAÇÕES

Bureau Veritas do Brasil

ConVeRsÃo De sIstemA De AQUeCImento

Alkem Equipamentos Codere do Brasil Contemp Etin - J.Weiss First Fornos Giramag Grefortec Fornos Ind. e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equip. e Componentes Interfor Master Fiber Mayer Equipamentos Metalek Metaltrend Perfil Térmico Aquec. e Isolamento Ind. PRB Combustão Industrial Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais Tec Calor

CURso e tReInAmento pARA FoRJARIAs

IBF - Institut Für Bildsame Formgebung LdTM - UFRGS Núcleo de Aperfeiçoamento

ENGENHARIA - CONSTRUÇÃO E MONTAGEM INDUSTRIAL Cleanbrazil Engenharia ECM S.A. Projetos Industriais EPC Tomé Engenharia

ENGENHARIA - PROJETOS ELÉTRICOS / AUTOMAÇÃO

Braskcal Engenharia Térmica By Pass & Assoc. - Unidade Tecnológica Codere do Brasil Factory Solutions IHM Engenharia Sieca Smar Equipamentos

ENGENHARIA - PROJETOS mAnUFAtURA Huppert Ventistamp Metalurgica

FILTRAGEM DE ÓLEO CAT Comercial Lubrificantes Fenix Puróleo Purifik

FoRJADo ARtesAnAL

Ferrum Noricum Sociedade Brasileira dos Cuteleiros

FoRJADos A FRIo

A. Friedberg Açopeças Peças de Aço Crafmsa Difran Ferkoda Forjafrio Formec Hassmann Metalcoop Polimec Presstécnica Rayton Industrial Uniforja

FoRJADos A moRno Crafmsa Polimec Presstécnica

FoRJADos A QUente

A. Friedberg Aceros Angeletti Açoforja Indústria de Forjados Auto Forjas Botto Cia. Argentina de Controles Corneta Crafmsa Denk Metalúrgica Diehl do Brasil Metalúrgica Eletroforja Engemasa Engrecon Establecimientos Metal. S. Becciu e Hijo Etna Steel FBM Ferramentas Forbal Forja Forja Bahia Forja Cordoba Forja Rio Forja São Leopoldo Forja Sudamericana Forjafrio Forjaminas Forjapar Forjas Mocam Forjas Taurus Forjasul Canoas Forjatek Forjestamp Formec Francovigh Futura Hnos Hassmann IMF Indústria Mineira de Forjados Inaforja Indústria Metalúrgica Pamisa Indústria Steola Iperfor Lontra Mahle Hirschvogel Forjas Manforja Max Gear Auto Peças Maxiforja Metalúrgica Chemigz

Metalúrgica Onix Metalúrgica Tuzzi Müller Forjados MWL Rodas e Eixos Rayton Industrial Rubol Semeato Indústria e Comércio SGT Forjados Sidertécnica Sifco SüdMetal - Soluções Completas Sulmatre Matrizaria e Estamparia Tassaroli Tec Stam Forjaria e Estamparia Tecforja Tecnohard ThyssenKrupp Metalúrgica Campo Limpo ThyssenKrupp Metalúrgica Santa Luzia Uniforja Valbormida Vedax Equipamentos Hidraúlicos Volani Vulcano Industrial WHB Brasil Wieland Metalúrgica

FoRJADos De AÇo

Aceros Angeletti Açoforja Indústria de Forjados Botto Cia. Argentina de Controles Corneta Crafmsa Eletroforja Engrecon FBM Ferramentas Forbal Forja Forja Bahia Forja Cordoba Forja Rio Forja São Leopoldo Forja Sudamericana Forjados AL-FA Forjafix Forjafrio Forjas Mocam Forjas Taurus Forjasul Canoas Forjestamp Formec Futura Hnos Hassmann IMF Indústria Mineira de Forjados Inaforja Indústria Metalúrgica Pamisa Indústria Steola Iperfor Mahle Hirschvogel Forjas Manforja Maxiforja Metalúrgica Chemigz Metalúrgica Onix Müller Forjados MWL Rodas e Eixos Pedro Porcario e Hijos Polimec Presstécnica Rubol Semeato Indústria e Comércio Sidertécnica Sifco Sulmatre Matrizaria e Estamparia Tassaroli Tec Stam Forjaria e Estamparia Tecnohard ThyssenKrupp Metalúrgica Campo Limpo

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

ThyssenKrupp Metalúrgica Santa Luzia Uniforja Vedax Equipamentos Hidraúlicos Volani WHB Brasil Wieland Metalúrgica

FoRJADos De AÇo InoXIDÁVeL Crafmsa FBM Ferramentas Flacon Forja São Leopoldo Forjados AL-FA Forjas Mocam Forjas Taurus Liga Leve Müller Forjados Uniforja

FORJADOS DE AÇO LIGADO A. Friedberg FBM Ferramentas Forja São Leopoldo Forjados AL-FA Forjas Mocam Forjas Taurus Müller Forjados Uniforja

FoRJADos De nÃo FeRRosos Botto Brasforja Crafmsa Denk Metalúrgica Diehl do Brasil Metalúrgica Forja São Leopoldo Forjafix Forjas Taurus LR Metalúrgica Manufatura de Metais Magnet Metalúrgica Schwarz MRS - Indústria e Comércio Nasha Indústria Prensametal Presstécnica Uniforja

FoRJADos De tItÂnIo Camacam Industrial Crafmsa Forjas Taurus

FoRJADos em mAtRIZ ABeRtA Crafmsa Diehl do Brasil Metalúrgica Semeato - Unidade CSA Semeato Indústria e Comércio Uniforja

FoRJADos em mAtRIZ FeCHADA Crafmsa Forjafix Uniforja

FUNDIÇÃO - INJEÇÃO SOB pRessÃo Alumec Axe Industrial Bastien Indústria Metalúrgica Brawal Fundição Cofaz Forjasul Eletrik Fundição Rio Branco Fundipress Itesa Metalkraft

Metalúrgica Fundimetal Metalúrgica Inca Metalúrgica Precimax Metalúrgica Starcast MG Fundição Microcast Prats Masó Rima Industrial Tecno Forja Tork Peças

INSTRUMENTAÇÃO: MEDIÇÃO EM CAmpo LRM - Laboratório Metrológico

IsoLAmento tÉRmICo

A. Giza Isolamento Térmico Domoglass Fiberseals Vedação Iatec Nanotech do Brasil Qualité Refratários R.C.L. Isolamentos Térmicos Reframax Tecknique Isolamento Tecnotermo Termocom Materiais Térmicos

JAteAmento

Dassg Têmpera IKF Serviços e Ferramentas Maxitrate

LAmInAÇÃo FeRRosos Brasmetal Waelzholz Francovigh Laminação São Joaquim Metalúrgica Tuzzi

LAmInAÇÃo nÃo FeRRosos

Belluno Fibras Cecil Laminação de Metais Fundalumínio Laminação de Metais Clemente Laminação Pasqua LMP Laminação de Metais Paulista

mAnUtenÇÃo De eQUIpAmentos INDUSTRIAIS - PREDITIVA, pReVentIVA e CoRRetIVA CMI Brasil Dosafield

oXIDAÇÃo

IKF Serviços e Ferramentas Metal Plasma Trasumet

peRFIL tÉRmICo

Arctest Athenas Isolantes Térmicos Refratários Codere do Brasil First Fornos Heat Up Aquecimentos Industriais IBAR LM Term Tec. em Processamento Térmico Thermojet

RADIOGRAFIA (RAIO X INDUSTRIAL) Arctest

RECOBRIMENTO METÁLICO metALIZAÇÃo Antocon Galvanoplastia

Aplivac Aplicações Cascadura Industrial Cromoville Oerlikon Balzers Revestimentos Metálicos Ogramac Metalização Placadur Praxair Surface Technologies Revesteel Rijeza SES Surface Engineering Tec Metal Tecnologia em Metalização Tecnorevest Revestsul Produtos Químicos Tratmetal Truck Recuperações Uniforja Usicromo

ReCoBRImentos pVD, CVD, DLC

Arthur Klink Bodycote Brasimet CVD Vale Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície IBR - Nano Metal Plasma Oerlikon Balzers Revestimentos Metálicos Platit Schmolz + Bickenbach do Brasil SolMari Tratamento de Superfície TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Ultraterm

ReFoRmA De DURÔmetRo

CEIME - Calibração de Instrumentos de Medição Enila Equipamentos Holtermann

ReFoRmA De FoRno

Alonso Schaub Alotec Analógica Instrumentação e Controle Codere do Brasil Engefor Engenharia First Fornos Gaschler Giramag Grantham Grefortec Fornos Ind. e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó IBAR Industrial Heating Equip. e Componentes Jaraguá Equipamentos Industriais JDR Indústria Kanthal LM Term Tec. em Processamento Térmico LN Manut. de Fornos para Trat. Térmico Master Fiber Menphis Engenharia Térmica Metal Forge Fornos Industriais Metaltrend MN Fornos Industriais Montherm Perfil Térmico Aquec. e Isolamento Ind. RAE Eletric Refratários São Mateus Resiluz Sauder Equipamentos Industriais ServMelt Comercial Sylconstec Térmicus Manutenções de Máquinas Trathermic Equipamentos W & C Indutores

ReFoRmA De FoRno De InDUÇÃo Alotec

Andromeda EMCR Engefor Eletrônica GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Indumelt ServMelt Comercial

ReFoRmA De InDUtoRes

Albatherm Andromeda EMCR GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Ifetura am - ACES Indução Indutores Sul Itagires Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos Servifor ServMelt Comercial SMS Elotherm W & C Indutores

ReFoRmAs De pRensAs ACT Sistemas Hidráulicos Cydak Prenmar

REFRATÁRIO - LOCAÇÃO DE EQUIpAmentos De CoRte e FURAÇÃo GF Rental Porto Seguro Cortes e Furos

REFRATÁRIO - REVESTIMENTO DE FoRnos

Alonso Schaub Athenas Isolantes Térmicos Refratários BMI Refratários Calorisol Codere do Brasil Emproin Fosbel Gaschler Grefortec Fornos Ind. e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Grupo Lufa IBAR Industrial Heating Equip. e Componentes Isotec Kaefer Isobrasil LM Term Tec. em Processamento Térmico LN Manut. de Fornos para Trat. Térmico Magnesita Master Fiber Menphis Engenharia Térmica Metal Américas Metaltrend MN Fornos Industriais Monbrás Refratários Monolíticos Perfil Térmico Aquec. e Isolamento Ind. RBI Serviços Industriais Reframax Reframec Reframil Refratários União Refratek Produtos Refratários Retech RF Isolamento Térmico Sauder Equipamentos Industriais Set Linings

REFRATÁRIO - REVESTIMENTO DE FoRnos poR pRoJeÇÃo A ÚmIDo Isotec Reframax Refratários União

REFRATÁRIO - SECAGEM Codere do Brasil

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 67

S E R V I Ç O S

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

Heat Up Aquecimentos Industriais Hotwork Metaltrend Tecnotrat Tratamento Térmico de Metais Thermojet

ReVestImento Com BoRRACHA, epoXY, VInIL, poLIesteR Gumaplastic Tekno

SOLDAGEM EM MOLDES E mAtRIZes APS Representações Eutectic do Brasil SANTEC Tecnologia em Soldagem

soLDAs espeCIAIs Compulsolda Global Welding Tecnologia

TERMOGRAFIA Arctest Engevibra Stern Tech Automação

tRAnsFeRenCIA De FoRno Alotec Codere do Brasil

TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE FosFAtIZAÇÃo Foxoil do Brasil Galrei Galvanoplastia São Caetano Galvanoplastia União Metalúrgica Carron Nitramet Sorogalvo Tenaz Têmpera Tref Steel Trefiladora Zincorex

tRAtAmento tÉRmICo

S E R V I Ç O S

Aço Têmpera Tratamento Térmico Açomil Tratamento Térmico Aços Vic Alívio Soldas Tratamentos Térmicos All Ducto - JAS Alpha Tratamento Térmico Alutrat Amortemp Amortrat Tratamento Térmico Arthur Klink Austemp Tratamento Térmico Austêmpera Tratamento Térmico Austen Bodycote Brasimet Böhler Uddeholm Brasar Tratamento Térmico Brastêmpera Beneficiamento de Metais BTM Brasagem Combustol Minas Tratamento Térmico COMP Metais CSC Metais CVD Vale

- Mai a Ago 2013

Dassg Têmpera Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Durochama Eletrotêmpera Tratamento Térmico Engemet Tratamentos Térmicos Fermac Tratamento Térmico Fixxar Formec Fornos Jung Foxoil do Brasil Friese Equipamentos Industriais GH Indução do Brasil Grefortec Fornos Ind. e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó GTV Brasil Tratamento Térmico Guarutemper Trat. Térmico de Metais Hal - Heat Applications Heat Tech Trat. Térmico e Eng. de Superfície Heat Up Aquecimentos Industriais Hipertemp Tratamento Térmico Superficial Hotwork Hurth Infer Hydratight IKF Serviços e Ferramentas Incomap - Div. de Tratamentos Térmicos Indu-Chama Tratamento Térmico Inductotherm Group Brasil Industrat Tratamento Térmico Indutherm Intrater Ionvac Tratamento Térmico de Metais Isoflama Itaraí Metalurgia ITT - Instituto Tratamento Térmico ITTM Tratamento Térmico J & F Tratamento Térmico JSC Tratamento Térmico Jumbo Tratamento Térmico e Ind. Mec. Jung Tratamento Térmico Klimtec Representações Kryos Tratamento Térmico de Materiais Lontra Lufer Macfer Marwal Tratamentos Térmicos Max Del Maxitrate Mector Mercante Tubos e Aços Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating Metal Plasma Metalbrazing Bras. e Tratamento Térmico Metalfor Tratamentos Térmicos Metalpaulista Metaltécnica Metalúrgica Metaltécnica Sul Metaltemper Tratamento Térmico Metalterm Metaltrat Metalúrgica Eden Metalúrgica Varb Metta Galvano Tratamento Térmico Mult Têmpera Coat Nitalpha Tratamento Térmico Nitramet Nitratec

Nitretos Tratamentos Superficiais Nitrion Normatic Nossatêmpera Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico Novatrat Tratamentos Térmicos Oerlikon Balzers Revestimentos Metálicos Phoenix do Brasil Tratamento Térmico PHT Phoenix Tratamento Térmico Plasmar Tecnologia Politrat Ponto Real Termo Steel Trat. Térmicos Proaqt Proterm Tratamento Térmico Qualitherm Tratamento Térmico Reaço Tratamento Térmico Refilam Indústria Resistec Brasil Revenaço S. L. Vazadores Samaúma Tratamentos Térmicos Schmolz + Bickenbach do Brasil SDS Plasma Sideral Recozimento e Trefilação Siwa Tratamento Térmico SOCIESC Sotherm Tratamento Térmico SP Term Steeltrat Steeltrater Tratamento Térmico STI Sadalla Suasolda Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnohard Tecnopeças Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tecnotérmica Tratamento Térmico Tecnotrat Tratamento Térmico de Metais Tectterm Tratamentos Térmicos Temper Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temperaço Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Temperjato Tenaz Têmpera Termbras Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Termopira Tratamento Térmico Termotrat Tratamento Térmico de Metais Testmat Thermix Tratamento Térmico TM Service Tramontin Tratamento Térmico Transtechnology Brasil Trasumet Tratamento Térmico Barbosa Tratamento Térmico Brasil Tratamento Térmico Demuth Trateme Tratamento Térmico de Metais Traterm Traterme Traternit Tratamento Térmico Trathermic Equipamentos Trattel TraTTérmico

Tref Steel Trefiladora TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Ultra Têmpera Trat. Térm. e Com. de Metais Ultraterm Uniforja Uniterm Tratamento Térmico Unitrat Tratamento Térmico Vidotti Villares Metals

TREFILAÇÃO - TUBOS, FIOS, ARAmes, BARRAs Mercúrio Trefilação Tref Steel Trefiladora Treficap Trefilação Bandeirante

VALIDAÇÃo tÉRmICA By Pass & Associados - Unidade Tecnológica Focum Validação LTL Qualificação Omag Validação Orion Consultoria

VIBRAÇÃO - ANÁLISE Engevibra Equilíbrio Balanceamentos Semage

VÍDeo enDosCopIA Arctest Nitratec Tratamento Térmico de Metais Normatic Nossatêmpera Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico PHT Phoenix Tratamento Térmico Politrat Reaço Tratamento Térmico Sotherm Tratamento Térmico SP Term Steeltrater Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnohard Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tecnotrat Tratamento Térmico de Metais Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Temperjato Termbras Termic Indústria e Comércio Termo Aço Tratamentos Térmicos Termopira Tratamento Térmico Thermix Tratamento Térmico Tramontin Tratamento Térmico Traterme TraTTérmico Tref Steel Trefiladora Ultra Têmpera Trat. Térm. e Com. de Metais Ultraterm Unitrat Tratamento Térmico White Systems Trat. Tér. e Sup. de Metais TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Villares Metals

• Purificação de Exaustão do ar • Geração de Energia - ORC • Microturbinas • Acumuladores Móveis de Calor • Trocadores de Calor de plástico • Bombas de calor

Dürr oferece as mais modernas tecnologias ambientais para redução de consumo de energia e alta segurança no processo de purificação de gás de exaustão e resíduos líquidos.

www.durr-cleantechnology.com/br erika.novais@durr.com.br - Tel: (011) 5633-3685

REDUÇÃO DE EMISSÕES E ODOR RECUPERAÇÃO DE ENERGIA

TRATAMENTO DE GÁS DE EXAUSTÃO

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

S E R V I Ç O S

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 69

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

0-9

Acerinox

3M do Brasil

3M do Brasil Ltda Rod. Anhangüera, 123 - Km 110 - Jd. São Francisco (Nova Veneza) - Sumaré/SP 0800-0132333 www.3m.com rjayres@mmm.com

A&R Consultoria Assessoria

A&R Consultoria Assessoria e Treinamento Ltda Av. Pascoal da Rocha Falcão, 1063 Jd. Santa Helena - São Paulo/SP (11) 7379-2241 natoliveira@uol.com.br

A. Friedberg

A. Friedberg do Brasil Ind. e Com. Ltda Rua August Friedberg, 111 - Chácara São Pedro - Monte Mor/SP (19) 3879-9300 www.friedberg.com.br friedberg@friedberg.com.br

A. Giza Isolamento Térmico

A. Giza Isolamento Térmico Ltda Rua Vitorino Carmilo, 1020 - Barra Funda São Paulo/SP (11) 3825-8233 www.agiza.com.br agiza@agiza.com.br

Aalborg Industries

Aalborg Industries S. A. Rua Divino Espírito Santo, 1100 - Carangola Petrópolis/RJ (24) 2233-9963 www.aalborg-industries.com.br RIO@aalborg-industries.com.br

ABP Induction Sistemas de Indução

ABP Induction Sistemas de Indução Ltda Av. Tégula, 888 - Ponte Alta - Atibaia/SP (11) 2119-1201 www.abpinduction.com heating@abpinduction.com

Abrassol Abrasivos e Soldas de Maringá

Abrassol Abrasivos e Soldas de Maringá Ltda Av. Arquiteto Nildo Ribeiro da Rocha, 4561 - Jd. Higienópolis - Maringá/PR (44) 3026-3600 www.abrassol.com.br vendas@abrassol.com.br

Acatec

Acatec Comércio & Representações Ltda Rua Marquês de Pombal, 197 - Engenho Velho - Embu/SP (11) 5588-4392 www.acatec.com.br acatec@acatec.com.br

Accialama

Accialama Ind. e Comércio de Aços Ltda Rod. Perimetral Leste - Trevo BR-285, 200 - Km 171 - São José Passo Fundo/RS (54) 3311-2234 www.accialama.com.br accialama@accialama.com.br

- Mai a Ago 2013

Acerinox Imp. e Com. de Aço Inoxidável Ltda Rua do Manifesto, 2332 - Ipiranga São Paulo/SP (11) 2068-9278 www.acerinox.com.br acerinox@acerinox.com.br

Aceros Angeletti

Aceros Angeletti S. A. Hipólito Yrigoyen 16, 102/96 - Burzaco Buenos Aires/Argentina 54 11 4299-5935 www.acerosangeletti.com.ar recepcion_angeletti@ertach.com.ar

Aço Especial

Aço Especial Ltda Rua do Bosque, 1729/1747 - Barra Funda São Paulo/SP (11) 3392-6700 www.acoespecial.com.br vendas@acoespecial.com.br

Aço Import Tubos

Aço Import Tubos de Aços Especiais Ltda Rua Dona Maria Quedas, 112 - Jd. Andaraí São Paulo/SP (11) 2954-7455 www.acoimport.com.br vendas@acoimport.com.br

Aço Têmpera Tratamento Térmico

Aço Têmpera Tratamento Térmico Ltda Rua Pernambuco, 11 - Canhema - Diadema/SP (11) 4070-6300 www.acotempera.com.br qualidade@acotempera.com.br

Açobril

Açobril Comercial de Aços Ltda Rod. Fernão Dias, Km 86,27 - Jd. Cabuçu São Paulo/SP (11) 2207-6700 www.acobril.com.br vendas@acobril.com.br

Açoforja Indústria de Forjados

Açoforja Indústria de Forjados S. A. Av. Eng. Januário Alvarenga Santos, 300 Distrito Ind. Celso Mello - Santa Luzia/MG (31) 3649-1711 www.acoforja.com.br acoforja@acoforja.com.br

Açopeças Peças de Aço

Açopeças Ind. de Peças de Aço Ltda Rua Exped. Carlos Fischer, 1000 - Centro Guabiruba/SC (47) 3354-0213 www.acopecas.com.br acopecas@acopecas.com.br

Aços Inbrafer

Aços Inbrafer Ltda Rua Altino Arantes, 31 - Canhema Diadema/SP (11) 4075-1866 www.acosinbrafer.com.br acosinbrafer@acosinbrafer.com.br

Aços Villares - Gerdau

Aços Villares S. A. Av. das Nações Unidas, 8501 São Paulo/SP

(11) 3094-6600 www.villares.com.br construcaomecanica@villares.com.br

ACT Sistemas Hidráulicos

ACT Sistemas Hidráulicos Ltda Rua Campo Largo, 981 - Bertioga São Paulo/SP (11) 2893-9670 www.actbr.com.br act@actbr.com.br

Actua Controls

Actua Controls Ltda Rua Sônia Ribeiro, 218 - Brooklin Paulista São Paulo/SP (11) 5531-1489 www.actuacontrols.com.br comercial@actuacontrols.com.br

Aero Mecânica Darma

Aero Mecânica Darma Ltda Rua Domingos Jorge, 92 - Socorro São Paulo/SP (11) 5521-7044 www.aeromecanicadarma.com.br darma@aeromecanicadarma.com.br

Aeromatrizes

Aeromatrizes Indústria Metalúrgica Ltda Rod. BR-116 - Jd. Eldorado Caxias do Sul/RS (54) 3533-4000 www.aeromatrizes.com.br aeromatrizes@aeromatrizes.com.br

AGD do Brasil

AGD do Brasil Av. Nossa Senhora de Copacabana, 928, Sala 1201 - Copacabana - Rio de Janeiro/RJ (21) 2256-1500 www.agddobrasil.com.br agddobrasil@agddobrasil.com.br

Agena

Agena Ltda Estrada Antártica, 3123 - Adrianópolis Nova Iguaçu/RJ (21) 2669-1910 www.agena.com.br agena@agena.com.br

Agrati

Agrati do Brasil Ltda Av. Rebouças, 3142 - São Paulo/SP (11) 3518-9198 www.agrati.it/PR/agrati_brasil.asp agratidobrasil@uol.com.br

Agrostahl

Agrostahl S. A. Indústria e Comércio Rod. Raposo Tavares, Km 67 - Distrito Industrial Mairinque/SP (11) 4718-8080 www.stahl.com.br vendas@stahl.com.br

Aichelin Brasil

Aichelin Brasil Ltda Av. Vela Olímpica, 450 - Aparecida Sorocaba/SP (15) 2101-1188 www.aichelin.com.br info@aichelin.com.br

Air Service

Air Service Indústria e Comércio Ltda Rua Enéias Luís Carlos Barbanti, 562 - Freguesia do Ó - São Paulo/SP (11) 3933-4966 www.airservice.com.br airservice@airservice.com.br

Ajax Ceco

Ajax Manufacturing Company Lakeland Blvd, 29100 - 44092 - Ohio, EUA +1 440 295-0244 www.ajax-ceco.com jmarkko@ajax-ceco.com

Akers Brasil

Akers Brasil Ltda Rua 13 de Maio, 768 - Centro - Piracicaba/SP (19) 3301-7112 www.akersrolls.com akers@akers.com.br

Albatherm

Albatherm Indústria e Comércio Ltda Rua Jaguarurama, 60 - Lório - São Paulo/SP (11) 3978-0005 www.albatherm.com.br albatherm@albatherm.com.br

Albras

Albras Aluminio Brasil S.A. Rod. Pa-483, Km 21 - Murucupi - Barcarena/PA (91) 3754-6871 www.albras.net compras@albras.net

Alcar Abrasivos

Alcar Abrasivos Ltda Rua São Paulo, 600 - Vinhedo/SP (19) 3876-7900 www.alcar.com.br alcar@alcar.com.br

Alceste Refratários

Alceste Refratários e Isolamentos Ltda Rua Benedito Barbosa, 95 - São Paulo/SP (11) 2618-1000 www.alceste.com.br alceste@br2001.com.br

Alcicla Indústria

Alcicla Indústria e Comércio Ltda Rua Joaquim José, 1555 - Contagem/MG (31) 3398-7701 www.alcicla.com.br alcicla@alcicla.com.br

Alcoa Alumínio - Poços de Caldas

Alcoa Alumínio S.A. - Poços de Caldas Rod. Poços Andradas, Km 10 - Zona Rural Poços De Caldas/MG (35) 3729-5000 www.alcoa.com falecom@alcoa.com

Alfa Trend

Alfa Trend Indústria e Comércio Ltda Rua Macassit, 555 - Indaiatuba/SP (19) 3935-2907 www.alfatrend.com.br vendas@alfatrend.com.br

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Alkem Equipamentos

Alkem Equipamentos Industriais Ltda Rua Amazonas, 441 - Cidade Nova II Indaiatuba/SP (19) 3329-4715 www.alkem.com.br contato@alkem.com.br

Allpoint Electronics

Allpoint Electronics Ltda Rua Ingles de Sousa, 285 - Jd. da Glória São Paulo/SP (11) 2062-6900 www.allpoint.com.br comercial@allpoint.com.br

Allpresse do Brasil

Allpresse do Brasil Ltda Rua Forte do Rio Branco, 762 - Pq. São Lourenço - São Paulo/SP (11) 2018-9090 www.allpresse.com.br assistenciatecnica@allpresse.com.br

Alltech Steel

Alltech Steel do Brasil Ltda Av. Celso Ramos, 11466 - Garuva/SC (47) 4063-9185 www.alltechsteel.com.br kamada@alltechsteel.com.br

Alonso Schaub

Alonso Schaub Fornos Industriais Ltda Rua Benedito Pereira, 416 - Dist. Ind. III Mogi Guaçu/SP (11) 4587-7507 www.alonsoschaub.com.br alonso@alonsoschaub.com.br

Alotec

Alotec Manutenções Industriais Ltda Rua João Rocha, 200, Loja 5 - Jd. Consórcio - São Paulo/SP (11) 7708-3908 www.alotec.ind.br alessandro.alves@alotec.ind.br

Alpha Galvano Química

Alpha Galvano Química Brasileira S. A. Rua dos Minerais, 535 - Pq. São Pedro Itaquaquecetuba/SP (11) 4646-1518 www.alphagalvano.com.br alphagalvano@alphagalvano.com.br

Alpina

Alpina Equipamentos Industriais Ltda Estrada Marco Polo, 940 - Batistini São Bernardo do Campo/SP (11) 4797-9133 www.alpina.com.br secretaria@alpina.com.br

Altmann Importação e Comércio

Altmann S. A. Importação e Comércio Av. das Nações Unidas, 13371 - Bloco I 7º andar - Gertrudes - São Paulo/SP (11) 2198-7198 www.altmann.com.br altmann@altmann.com.br

Alumec

Alumec Industria e Comércio Ltda Av. Presidente Café Filho, 474 - Casa Grande - Diadema/SP

(11) 3336-5353 www.alumec.com.br alumec@alumec.com.br

Alutal Sistemas de Medição

Alutal Sistemas de Medição Ltda Rua Sebastiana Nunes, 85 - Garcia Votorantim/SP (15) 3033-8008 www.alutal.com.br alutal@alutal.com.br

Alutech Alumínio Tecnologia

Alutech Alumínio Tecnologia Ltda Rua Eustaquio Azevedo, 273 - Chácaras Arcampo - Duque de Caxias/RJ (21) 2672-7400 www.alutech.com.br alutech@alutech.com.br

Ambrell

Ameritherm Inc. Rua Alberto Santos Dumont, 1697, Sala 5 Cidade Nova I - Indaiatuba/SP (19) 3329-5557 www.ambrell.com ralves@ambrell.com

Ametek do Brasil

Ametek do Brasil Ltda Rod. Engenheiro Ermênio de Oliveira Penteado, s/n Km 57 - SP75 - Tombadouro Indaiatuba/SP (19) 3923-0900 www.ametek.com.br vendas@ametek.com.br

AN Projetos e Consultoria

AN Projetos e Consultoria Ltda Caixa Postal, 10 - Centro Timóteo/MG (31) 3849-5609 anprojetos@hotmail.com

Andromeda EMCR

Andromeda Ind. e Com. de Fornos a Indução Ltda Rua Bahia, 43 - Oriental - Diadema/SP (11) 4071-3655 www.emcr-andromeda.com.br andromeda.vendas@uol.com.br

Anluz Eletrotermia

Anluz Eletrotermia Ltda Rod. Fernão Dias - Km 87, s/n - Pq. Edu Chaves - São Paulo/SP (11) 2242-8200 www.anluz.com.br anluz@anluz.com.br

Ansatz

Ansatz Indústria e Comércio Ltda Av. Independência, 1010 - Cidade Nova Pindamonhangaba/SP (12) 3642-4146 www.ansatz.com.br ansatz@ansatz.com.br

Aperam

Aperam Stainless Services & Solutions Praça 1° de Maio, 09 - Centro Timóteo/MG (31) 3849-7000 www.aperam.com contato@aperam.com.br

Apis Delta

Apis Delta Ltda Rua Álvares Cabral, 115 - Serraria Diadema/SP (11) 4056-2300 www.apisdelta.com.br engenharia@apisdelta.com.br

Aplivac Aplicações

Aplivac Aplicações a Vácuo Ltda Rua Uirapuru, 864 - Jd. São Gonçalo Campinas/SP (19) 3269-2651 www.aplivac.com.br atendimento@aplivac.com.br

APS Representações

APS Representações Ltda Av. Presidente Vargas, 446 Gr. 505 - Centro - Rio de Janeiro/RJ (21) 2516-1691 www.apsltda.com.br contato@apsltda.com.br

Aquecimento Industrial

Aquecimento Ind. Com. e Repr. Ltda Rua José Martins, 1549 - Santa Isabel Campinas/SP (19) 3288-0437 www.aquecimentoindustrial.com.br contato@aquecimentoindustrial.com.br

Arauterm Equipamentos Termo Metalúrgicos Arauterm Equip. Termo Metalúrgicos Ltda Av. Frederico Augusto Ritter, 3150 Distrito Industrial - Cachoeirinha/RS (51) 3406-6979 www.arauterm.com.br marketing@arauterm.com.br

Araya do Brasil

Araya do Brasil Industrial Ltda Rod. Taubaté-Quiririm, s/n, km 06 - Quiririm - Taubaté/SP (12) 2123-4200 www.araya.com.br araya@araya.com.br

Archem Química

Archem Química Ltda Av. Júlio Victorello, 765 - Dist. Ind. V - Araras/SP (19) 3543-5000 www.archem.com.br archem@archem.com.br

Armco - Divisão Stripsteel

Armco do Brasil S.A. Av. Pe. Anchieta, 91/129 - Jordanópolis São Bernardo do Campo/SP (11) 3478-2050 www.stripsteel.com.br vendas@stripsteel.com.br

Arotec

Arotec S. A. Indústria e Comércio Rua São Vicente, 289 - Pq. Rincão - Cotia/SP (11) 4613-8600 www.arotec.com.br arotec@arotec.com.br

Artcom Assesoria de Comunicação

Artcom Assesoria de Comunicação Av. Washington Luís, 1800, Chácara Prado - Marieta - Campinas/SP

(19) 3237-2099 www.artcomassessoria.com.br artcom@artcomassessoria.com.br

Arthur Klink

Arthur Klink Metalúrgica Ltda Av. Rudolf Dafferner, 160 - Boa Vista Sorocaba/SP (15) 3238-8300 www.arthurklink.com.br compras@arthurklink.com.br

Arvin Meritor do Brasil

Arvin Meritor do Brasil Ltda Av. João Batista, 825 - Centro - Osasco/SP (11) 3684-6611 www.arvinmeritor.com.br rh.saopaulo@arvinmeritor.com

ASTA Ind. e Com. de Instrumentação

ASTA Ind. e Com. de Instr. e Controle Ltda Rua M.M.D.C., 1033 - Paulicéia São Bernardo do Campo/SP (11) 2969-1999 www.asta.com.br vendas@asta.com.br

Asthi Indústria e Comércio de Mangueiras

Asthi Ind. e Com. de Mangueiras Ltda Rua Prefeito Takume Koike, 162 - Núcleo Itaim - Ferraz de Vasconcelos/SP (11) 4634-6490 www.asthi.com.br vendas@asthi.com.br

ATG - Apex Tool Group

Apex Tool Group Ltda - Cooper Tools Av. Liberdade, 4055 - Iporanga - Sorocaba/SP (15) 3238-3929 www.coopertools.com.br apexinfo.br@apextoolgroup.com

Athenas Isolantes Térmicos Refratários

Athenas Isolantes Térmicos Refratários Ltda Av. Helena de Vasconcelos Costa, 875 Cincão - Contagem/MG (31) 2102-9900 www.athenas-jm.com.br comercial6@athenasbrasil.com.br

Atlas Copco Brasil

Atlas Copco Brasil Ltda Alameda Araguaia, 2700 - Alphaville Industrial - Barueri/SP (11) 3478-8700 www.atlascopco.com.br acbrasil@br.atlascopco.com

ATM Queimadores

ATM Ind. e Com. de Queimadores Ltda Rua Rinópolis, 120 - Jd. do Trevo Campinas/SP (19) 3307-8006 www.atmqueimadores.com.br atm@atmengenharia.com.br

Atms soma

A Temple Máq. e Sistemas Ind. e Com. Ltda Rua Afonso Legaz Garcia, 811 - Jd. São Judas Tadeu (Nova Veneza) - Sumaré/SP (19) 3854-6272 www.atmssoma.com.br soma@atmssoma.com.br

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 71

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Austen

Austen Processos Metalúrgicos Ltda Rua Pernambuco, 416 - Matozinhos/MG (31) 3712-3130 www.austen.com.br financeiro@austen.com.br

Auto Ferr Queimadores

Auto Ferr Ind. e Com. de Queimadores Ltda Av. Álvaro Guimarães, 322 - Planalto São Bernardo do Campo/SP (11) 4341-3020 www.riello.com.br auto-ferr@auto-ferr.com.br

Auto Forjas

Auto Forjas Ltda Av. Pref. Alberto Moura, 900 - 7 Lagoas/MG (31) 2106-8600 www.cieautomotive.com.br autoforjas@autoforjas.com.br

Autodesk do Brasil

Autodesk do Brasil Ltda Rua James Joule, 65 Conj. 41 - 4º andar Cidade Monções - São Paulo/SP (11) 5501-2500 www.autodesk.com.br atendimentobrasil@mail.autodesk.com

Autonics Sensores e Controladores

Autonics do Brasil Ltda Rua Doutor Licínio Maragliano, 936 - Jd. Promissão - São Paulo/SP (11) 2307-8480 www.autonics.com.br vendas12@autonics.com.br

AVACO Tecnologia em Vácuo

AVACO Tecnologia em Vácuo Ltda Rua Marquês Olinda, 680 - Dom Pedro I São Paulo/SP (11) 4436-0715 www.avaco.com.br avaco@avaco.com.br

Aviquei Produtos Hidráulicos e Pneumáticos

Aviquei Prod. Hidráulicos e Pneumáticos ltda Rua Barra Funda, 286 - Barra Funda São Paulo/SP (11) 3826-9699 www.aviquei.com.br aviquei@aviquei.com.br

Avitech

Avitech Man. de Máq. e Equip. Ind. Ltda Rua Pampa, 912 - Sítio Gaúcho - Gravataí/RS (51) 3431-4320 www.avitechaquecimento.com.br comercial@avitechaquecimento.com.br

Azamec Tecnologia para Indústrias Azamec Tecnologia Ltda Av. Marechal Floriano Peixoto, 531 - Centro - Santo Antônio da Patrulha/RS (51) 3662-1508 www.azamec.com.br azamec@azamec.com.br

Balg do Brasil

Balg do Brasil Industrial Ltda Rua do Couto, 480 - Penha

- Mai a Ago 2013

Rio de Janeiro/RJ (21) 2562-5500 www.balg.com.br vendas@balg.com.br

Balluff

Balluff Controles Elétricos Ltda Rua Francisco Foga, 25 - Vinhedo/SP (19) 3876-9999 www.balluff.com.br vendas@balluff.com.br

Baltec Máquinas

Baltec Máquinas e Equipamentos Ltda Via Anchieta, 1631 - Sacomã São Paulo/SP (11) 2591-3881 www.baltecmaq.com.br baltecmaq@baltecmaq.com.br

Bass Equipamentos

Bass Equipamentos Ltda Rua Lapa, 452 - Chácaras Marco Barueri/SP (11) 4161-2176 www.bass.com.br bass@bass.com.br

Bastien Indústria Metalúrgica

Bastien Indústria Metalúrgica Ltda Av. Guido Caloi, 2560 - Jd. São Luís São Paulo/SP (11) 5515-4100 www.bastien.com.br comercial@bastien.com.br

Baumer

Baumer S.A Av. Prefeito Antônio Tavares Leite, 181 Pq. da Empresa - Mogi Mirim/SP (19) 3805-7655 www.baumer.com.br baumer@baumer.com.br

Beka Refratários Especiais

Beka Brasil Prod. Refratários Especiais Ltda Av. Beira-Rio, 10245 - Distrito Industrial Simão da Cunha - Santa Luzia/MG (31) 3691-1099 www.bekabr.com.br bekabr@bekabr.com.br

Belair Pneumática

Belair Pneumática Ltda Rua Itapetininga, 28 - Liberdade Novo Hamburgo/RS (51) 3587-5164 www.belair-ar.com.br belair@belair.ind.br

Belgo Bekaert Arames

Belgo Bekaert Arames S. A. Av. General David Sarnoff, 909 A - Cidade Industrial - Contagem/MG (31) 3329-2372 www.belgobekaert.com.br belgobekaert@belgobekaert.com.br

Belgo Mineira Bekaert Arames Finos Belgo Mineira Bekaert Arames Finos S.A. Av. da Emancipação, 778 - Pq. dos Pinheiros - Hortolândia/SP (19) 3865-8803 www.belgomineira.com.br compras.hortol@belgobekaert.com.br

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Beliss & Morcom - Compair

Beliss & Morcom do Brasil Ltda - Compair Rua Antonio Ovídio Rodrigues, 541 - Pq. Ind. III (Fazenda Grande) - Jundiaí/SP (11) 3109-1100 www.compair.com vendas.brasil@compair.com

Bellota Brasil

Bellota Brasil Ltda Rod. BR 470, 3500 Km 73,5, João Paulo II Indaial/SC (47) 3301-8000 www.bellota.com.br mkt@bra.bellota.com

Bellotto Ferramentas Agrícolas

Bellotto Ferramentas Agrícolas Ltda Rua Governador Pedro de Toledo, 2055, Bairro da Ponte - Laranjal Paulista/SP (15) 3283-1331 www.bellotto.com.br vendas@bellotto.com.br

Belton Automação

Birigui Ferro

Biferco - Birigui Ferro S. A. Rua Bandeirantes, 556 - Centro - Birigüi/SP (18) 3642-2376 www.biriguiferro.com.br biriguiferro@biriguiferro.com.br

Blauth do Brasil

Blauth do Brasil Ltda Rod. Luiz Rosso, Km 03 - São Luiz Criciúma/SC (48) 3461-4800 www.blauthdobrasil.com.br comercial@blauthdobrasil.com.br

BLM Group

BLM Group do Brasil Ltda Av. Justino de Maio, 580 - Cidade Industrial Satélite de São Paulo - Guarulhos/SP (11) 2155-8555 www.blmgroup.com.br blmgroup@blmgroup.com.br

Bloom

Belton Automação Industrial Ltda Rua São João, 1171 - São Leopoldo/RS (51) 3081-5100 www.belton.com.br belton@belton.com.br

Bloom Prod. de Combustão do Brasil Ltda Rua Ártico, 123 - Jd. do Mar São Bernardo do Campo/SP (11) 4056-3240 www.bloomeng.com.br bloom@bloomeng.com.br

Benﬁco

BMI Refratários

Benefício de Ferros Ind. e Com. Benfico Ltda Av. Getúlio Vargas, 1377 - Piratininga Osasco/SP (11) 3686-3825 www.benfico.com.br contato@benfico.com.br

Bentomar

Bentomar Ind. e Com. de Minérios Ltda Rua Dr. Edgard Magalhães Noronha, 563 Nova York - São Paulo/SP (11) 2721-2719 www.bentomar.com.br vendas@bentomar.com.br

Betumat

Betumat Química Ltda Rod. BA-522, Km 03 - Candeias/BA (71) 3118-2000 www.betumat.com.br betumat@betumat.com.br

BGM Combustão Industrial

BGM Combustão Industrial Ltda Rua Joaquim Janus Penteado, 261 - Cajamar/SP (11) 4407-1561 www.bgmcomb.com.br vendas@bgmcomb.com.br

Binzel do Brasil Industrial

Binzel do Brasil Industrial Ltda Estrada União e Indústria, 17 Km 15,5 Pedro do Rio - Petrópolis/RJ (24) 2222-9750 www.binzel.com binzel@binzel-abicor.com.br

Biochamm

Biochamm Caldeiras e Equip. Ind. Ltda Rua Pitangueira, 854 - Agrolândia/SC (47) 3534-4001 www.biochamm.com.br qualidade@biochamm.com.br

BMI Com. Loc. Montagens Refratarios Ltda Rua Ayrton Senna da Silva, 4266 - Jd. Busmayer - Campo Largo/PR (41) 3393-2920 www.bmirefratarios.com.br bmidiretoria@uol.com.br

Bodycote Brasimet

Bodycote Brasimet Processamento Térmico S. A. Av. das Nações Unidas, 11.633 Cj. 163 - 16º andar - Brooklin Paulista - São Paulo/SP (11) 2755-7200 www.bodycote.com vendas.br@bodycote.com

Böhler Uddeholm

Aços Böhler-Uddeholm do Brasil Ltda Estrada Yae Massumoto, 353 - Alvarenga São Bernardo do Campo/SP (11) 4393-4554 www.bohler-brasil.com.br boehlervendas@bohler-uddeholm.com.br

Bombas Beto

Ind. e Com. de Bombas D’água Beto Ltda Rua 7 de Setembro, 333 - Liberdade Novo Hamburgo/RS (51) 3587-5200 www.bombasbeto.com.br bombasbeto@bombasbeto.com.br

Bombas Esco

Bombas Esco S. A. Av. Esco, 696 Altura do Km 281/ BR 116 Pq. Ind. Ramos de Freitas - Embu/SP (11) 4785-2550 www.esco.com.br sac@esco.com.br

Botto

Botto Indústria e Comércio Ltda Rod. Anhangüera, 320 B Km 62 - Distrito

Brasmetal Waelzholz

Industrial - Jundiaí/SP (11) 4531-8300 www.botto.com.br contato@botto.com.br

Brasmetal Waelzholz S.A. Ind. e Com. Rua Goiás, 501 - Oriental - Diadema/SP (11) 4070-9500 www.brasmetal.com.br brasmetal@brasmetal.com.br

BP Engenharia

BP Engenharia Indústria e Comércio Ltda Rua Dr. Élton Cesar, 441 - Chácaras Campos dos Amarais - Campinas/SP (19) 3246-1700 www.bpengenharia.com.br bp@bpengenharia.com.br

Braffemam

Fábrica Brasileira de Máq. e Art. Metálicos Ltda Rod. PR-423 Km 19, 601 - Botiatuva Campo Largo/PR (41) 3291-1700 www.braffemam.com.br braffemam@braffemam.com.br

Brar & W. Rady

Brar & W. Rady Ltda Rua José Lopes, 235 - Macedo - Guarulhos/SP (11) 2422-0655 www.brarady.com.br brarady@brarady.com.br

Brasar Tratamento Térmico

Brasar Tratamento Térmico Ltda Rua Bruno Panhoca, 250 - Jd. São Paulo São Carlos/SP (16) 3368-5631 www.brasar.com.br brasar@brasar.com.br

Brascoelma Aquecedores Indutivos Brascoelma Construtora Brasileira de Aquecedores Indutivos Ltda Rua da Primavera, 108 - Serraria Diadema/SP (11) 4056-3688 www.brascoelma.com.br brascoelma@brascoelma.com.br

Brasforja

Brasforja Industria e Comércio de Metais Ltda Rod. Edgard Máximo Zambotto, 1500 Jordanésia - Cajamar/SP (11) 4898-7777 www.brasforja.com.br brasforja@brasforja.com.br

Brasibrás

Brasibrás Tratamento de Metais Ltda Rua do Fico, 341/326 - Ipiranga São Paulo/SP (11) 2914-2712 www.brasibras.com.br brasibras@brasibras.com.br

Brasilamarras

Companhia Brasileira de Amarras S. A. Rua Engenheiro Fábio Goulart, 40 - Ilha da Conceição - Niterói/RJ (21) 2729-8300 www.brasilamarras.com cba@brasilamarras.com

Braskcal Engenharia Térmica

Braskcal Engenharia Térmica Ltda Rua Perucaia, 275 - Instituto de Previdência São Paulo/SP (11) 3852-4801 www.braskcal.com.br engenharia@braskcal.com.br

Brasteel

Brasteel São Paulo Ltda Rua Jabiaçu, 148 - Ivone - São Paulo/SP (11) 3488-4444 www.brasteelacosemetais.com.br brasteel@brasteel.com.br

Brats

Brats Ind. e Com. de Prod. Met. Esp. Ltda Av. Dr. Antonio João Abdala, 200 - Centro Cajamar/SP (11) 4446-6321 www.brats.com.br sac@brats.com.br

Bravac

Indústria Eletro Mecanica Bravac Ltda Rua Sargento Hermindo Claudino da Silva, 20 - Jd. Tietê - São Paulo/SP (11) 2919-2388 www.bravac.com.br bravac@ig.com.br

Brida Lubriﬁcantes

Brida Lubrificantes Ltda Rua Costa Barros, 2800 - Sítio Pinheirinho São Paulo/SP (11) 2100-0500 www.bridalubrificantes.com.br brida@bridalubrificantes.com.br

Bruderer

Bruderer Machinery 1200 Hendricks Causeway, Ridgefied, New Jersey, EUA (11) 8905-8963 www.bruderer.com info@bruderer.com

Brumazi Equipamentos

Brumazi Equipamentos Industriais Ltda Av. Antonio Valdir Martinelli, 1650 - Distrito Industrial e Empresarial 2 Sertãozinho/SP (16) 3946-8777 www.brumazi.com.br brumazi@brumazi.com.br

BSW Tecnologia

BSW Tecnologia Ltda Rua Padre Antônio D’Ângelo, 52 - Casa Verde - São Paulo/SP (11) 3966-6928 www.bsw.com.br vendas@bsw.com.br

BTM Brasagem

BTM Brasagem e Tratamento Metais Ltda Rua Álvares Cabral, 632 - Conceição Diadema/SP (11) 4044-9628 www.btmbrasagem.com.br atendimento@btmbrasagem.com.br

Bühler

Bühler S.A. Rua Dona Francisca, 8300 - Zona Ind. Norte Joinville/SC

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 73

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

(47) 3027-8200 www.buhlergroup.com office.brasil@buhlergroup.com

Bureau Veritas do Brasil

Bureau Veritas do Brasil Sociedade Classificadora e Certificadora Ltda Praça Pio X, 17 9º andar - Rio de Janeiro/RJ (21) 2206-9200 www.bureauveritas.com.br wendell.moraes@br.bureauveritas.com

Bussola Ferramentas Agrícolas

Bussola Ferramentas Agrícolas Ltda Av. Aníbal Ribeiro, 28 - Jd. Paraíso III Matão/SP (16) 3221-9000 www.bussola.ind.br bussola@bussola.ind.br

BVP Quimica

BVP Quimica Ltda Rua Pascoal Ranieri, 33 B - Canindé São Paulo/SP (11) 3313-5200 www.bvp.com.br bvp@bvp.com.br

By Pass & Associados - Unidade Tecnológica

By Pass & Associados Rua Barão de Itajubá, 36 - Diadema/SP (11) 4066-4868 www.bypass.com.br sacbp@bypass.com.br

C.L.G. Ferramentas

C.L.G. Comércio de Ferramentas Ltda EPP Rua Demétrio Ghirardello, 348 A - Jd. Las Vegas - Santo André/SP (11) 4457-8496 www.clgequipamentos.ind.br contato@clgequipamentos.ind.br

Cadium

Cadium Com. Imp. e Exp. Ltda Rua Espiga, 310 - Inamar - Diadema/SP (11) 4047-9292 www.cadium.com.br cadium@cadium.com.br

Caldeiras Eit

Caldeiras Eit Ltda Rua Curitiba, 145 - Jd. Capital - Paiçandu/PR (44) 3244-1435 www.caldeiraseit.com.br caldeiraseit@caldeiraseit.com.br

Calende Equipamentos Hidráulicos Calende Equipamentos Hidráulicos Ltda Rua Agenor Aguiar Sobrinho, 2035 Bairro da Geada - Limeira/SP (19) 2114-2550 www.calende.com.br calende@calende.com.br

Calfran Indústria

Calfran Indústria e Comércio Ltda Via Anhanguera, s/n, Km 73 - Capivari Louveira/SP (19) 4062-9006 www.calfran.com.br calfran@calfran.com.br

- Mai a Ago 2013

Calorisol

Ind. de Isolantes Térmicos Calorisol Ltda Av. Antônio Fadin, 1640 - Paulínia/SP (19) 3874-2016 www.calorisol.com.br calorisol@calorisol.com.br

Camacam Industrial

Camacam Industrial Ltda Rua Bartolomeu Paes, 454 - Anastácio São Paulo/SP (11) 3835-9835 www.camacam.com.br falecom@camacam.com.br

Capellato Representações e Consultoria

Capellato Representações e Consultoria Ltda Rua José Cândido Lopes, 308 City Bussocaba - Osasco/SP (11) 3591-4786 luizfernando@capellato.com.br

Capmetal

Capmetal Indústria e Comércio Ltda Rua Idalina Senra, 45 - São Cristóvão Rio de Janeiro/RJ (21) 3860-1261 www.capmetal.com.br capmetal@capmetal.com.br

Carbograﬁte Industrial

Carbografite Equipamentos Industriais Ltda Estrada União e Indústria, 15.500 Pedro do Rio - Petrópolis/RJ (24) 2222-9900 www.carbografite.com.br vendas2@carbografite.com.br

Carboox

Carboox Resende Quím. Ind. e Com. Ltda Rod. Pres. Dutra, km 298 Caixa Postal 81891 - Pq. Embaixador - Resende/RJ (24) 2108-9299 www.carboox.com.br carboox@carboox.com.br

Carelli

Indústria e Comércio Carelli Ltda Rua Lucy, 302 - Jd. Anchieta Ferraz de Vasconcelos/SP (11) 4674-0211 www.polimentocarelli.com.br iccarelli@terra.com.br

Carl Zeiss do Brasil

Carl Zeiss do Brasil Ltda Av. das Nações Unidas, 21711 - Almeida São Paulo/SP (11) 5693-5500 www.zeiss.com.br zeissbrasil@zeiss.org

Casa das Resistências

Resivale Ind. Com. Resist. Elétricas Ltda Rua dos Eucaliptos, 667 - Ideal Novo Hamburgo/RS (51) 3587-3901 www.casadasresistencias.com.br casa@casadasresistencias.com.br

Casa do Ferramenteiro

Casa do Ferramenteiro Ltda Rua São Paulo, 480 - Bucarein Joinville/SC

(47) 3027-1019 www.casafer.com.br ramon@casafer.com.br

Cascadura Industrial

Pinto, 300 - Alvinópolis - Atibaia/SP (11) 4414-5555 www.cbtubos.com.br vendas@cbtubos.com.br

Cascadura Industrial S. A. Rua Dr. Nilo Rodrigues Padilha, 100 Zona Industrial - Sorocaba/SP (15) 3238-6600 www.cascadura.com.br sca@cascadura.com.br

Cerâmica Saffran

Castrol

Chama

Castrol Brasil Ltda Av. Tamboré, 448 - Alphaville - Barueri/SP (11) 4133-7899 www.castrol.com.br castrolindbrasil@castrol.com.br

CAT Comercial

Cerâmica Saffran S. A. Rua Gustaf Dalen, 100 - Betim/MG (31) 2108-2807 www.saffran.com.br saffran@saffran.com.br

Chama Ind. Comércio e Instalações Ltda Rua Zélia, 325 - Chácara Dublin Paulista São Bernardo do Campo/SP (11) 2291-5355 www.aquecedoreschama.com.br chama@aquecedoreschama.com.br

CAT Comercial Ltda Rua Vaticano, 78 - Jd. Fontana - Cotia/SP (11) 4612-6582 www.catcomercial.com.br catcomercial@catcomercial.com.br

Catena Indústria Metalúrgica

Catena Indústria Metalúrgica Ltda Rua Leopoldo Coronato, 100 - Gravataí/RS (51) 2118-2770 www.catenabrasil.com suporte@catenabrasil.com

Cavour

Indústria Mecânica Cavour Ltda Rua Inglaterra, 53 - Pq. das Nações Santo André/SP (11) 4479-5900 www.cavour.com.br cavour@cavour.com.br

CBA Alumínio

Champwill

Champwil International Limited Yang Zi Jiang Middle, 450 Room 604-6th/ Floor - Datangshi JIA - Yangzhou/China 86 514 - 87887058 jjsimmelink@gmail.com

Chem Trend

Chem Trend Ind. e Com. de Prod. Quim. Ltda Rua Antonio Felamingo, 529 - Macuco Valinhos/SP (19) 3881-8220 www.chemtrend.com.br marketing@chemtrend.com.br

Chicago Pneumatic Brasil

CBA - Companhia Brasileira de Alumínio Rua Moraes do Rego, 347 - Alumínio/SP (11) 4715-5800 www.cia-brasileira-aluminio.com.br vendas@vmetaiscba.com.br

Chicago Pneumatic Brasil Ltda Rua São Paulo, 147 - Alphaville Empresarial Barueri/SP (11) 2189-3900 www.chicagopneumatic.com.br vendas@cp.com

CBC Indústrias Pesadas

Cia. Argentina de Controles

CEIME - Calibração de Instrumentos de Medição

CInpAL

Ceime Com. e Calibração de Instr. Ltda Rua das Paineiras, 243 - Santo André/SP (11) 4433-8122 www.ceime.com.br ceime@ceime.com.br

CINPAL Cia. Ind. de Peças para Automóveis Rua Paulo Ayres, 240 - Pq. Pinheiros Taboão da Serra/SP (11) 2186-3700 www.cinpal.com.br dir.comercial@cinpal.com.br

Centerval Industrial

CK Leica

Central Brasileira de Tubos

Clariant

CBC Indústrias Pesadas S. A. Rod. Dom Gabriel Paulino Bueno Couto, s/n Km 68, Medeiros - Jundiaí/SP (11) 4585-5500 www.cbcsa.com.br cbcsa@cbcsa.com.br

Centerval Industrial Ltda Rod. Cornélio Pires, s/n km 43 - Campestre Piracicaba/SP (19) 2105-1200 www.centerval.com.br centerval@centerval.com.br

Central Brasileira de Tubos Ltda Av. Professor Carlos Alberto de Carvalho

Cia. Argentina de Controles S.R.L. Gervasio Posadas, 1327 - Florida Buenos Aires/Argentina 54 11 4761-3651 www.cacontroles.com.ar info@cacontroles.com.ar

CK Leica Comércio e Representação Ltda Rua Capitão Otávio Machado, 909 - Chácara Santo Antônio (Zona Sul) - São Paulo/SP (11) 5188-0000 www.ckltda.com.br ckltda@ckltda.com.br

Clariant S. A. Av. das Nações Unidas, 18.001 - Almeida

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

São Paulo/SP (11) 5683-7233 www.clariant.com.br edilberto.oliveira@clariant.com

Classimaq Corte Conformação

Classimaq Corte Conformação Ltda Rua Heitor Sócrates Cardoso, 263 - Santa Amélia - Belo Horizonte/MG (31) 9202-8605 rogerio@classimaq.com.br

CMV Construções Mecânicas

CMV Construções Mecânicas Ltda Av. das Indústrias, 940 - Cachoeirinha/RS (51) 3041-6633 www.cmv.com.br cmv@cmv.com.br

Codere do Brasil

Codere do Brasil Ltda Rua Duque de Caxias, 50 - Centro Braço do Trombudo/SC (47) 9977-1642 www.codere.ch info.brasil@codere.ch

Coel Controles Elétricos

Coel Controles Elétricos Ltda Alameda Vicente Pinzon, 173, 9º andar Olímpia - São Paulo/SP (11) 2066-3211 www.coel.com.br info@coel.com.br

Coﬁbam Fios e Cabos

Cofibam Ind. e Com. de Fios e Cabos Ltda Rua General Ataliba Leonel, 220 - Terezinha Carapicuíba/SP (11) 4182-8500 www.cofibam.com.br cofibam@cofibam.com.br

Coforja

Coforja Correntes e Acessórios Brasil Ltda Rua José Fidélis Filho, 400 - Jd. Nossa Senhora de Lourdes - Campinas/SP (19) 3037-3037 www.coforja.com.br coforja@coforja.com.br

Coller Resistências Elétricas e Termopares

Coller Ind. e Com. de Mat. Elétricos Ltda Rua Jardinópolis, 905 - Ribeirão Preto/SP (16) 3627-0629 www.collerresistencias.com.br coller@collerresistencias.com.br

Comap

Comap do Brasil Ltda Av. Rudolf Dafferner, 601, Bloco F - Boa Vista - Sorocaba/SP (15) 3218-1222 www.clesse.com.br vendas@clesse.com.br

Combustherm

Combustherm Montagem e Comércio de Equipamentos Industriais Ltda Av. Marginal Direita do Rio Jundiaí, 1185 Área Industrial - Várzea Paulista/SP (11) 4596-5757 www.combustherm.com.br compras@combustherm.com.br

Commerx

Commerx Ltda Av. Marcos Penteado de Ulhôa Rodrigues, 1001, Apto 122 A - Tamboré Santana de Parnaíba/SP (11) 4152-3610 www.commerx.com.br commerx@commerx.com.br

COMP Metais

COMP Ind. e Comércio de Metais Ltda Rua Benevenuto Rattmann, 225 - Pinhais/PR (41) 2169-2400 www.complaser.com.br complaser@complaser.com.br

Companhia de Imprensa

Companhia de Imprensa Rua Álvares de Azevedo, 210 2º andar Conj. 22 - Centro - Santo André/SP (11) 4435-0000 www.companhiadeimprensa.com.br michelle@companhiadeimprensa.com.br

Companhia Ultragaz

Companhia Ultragaz S. A. Av. Brigadeiro Luis Antônio, 1343 - Bela Vista - São Paulo/SP (11) 3177-6543 www.ultragaz.com.br ultragaz@ultragaz.com.br

Compete Qualidade e Produtividade

Compete Qualidade e Produtividade Ltda Rua Doutor Florêncio Ygartua, 270 Conj. 801 - Moinhos de Vento - Porto Alegre/RS (51) 3019-3930 pregner@terra.com.br

Componentes del Horno de Inducción Componentes del Horno de Inducción D-11/85, s/n Sector-7 - Delhi - Rohini/India 91 11 - 27047495 www.indfc.com sales@indfc.com

Compulsolda

Compulsolda Indústria e Comércio Ltda Rua Laguna, 988 - Caravelas - São Paulo/SP (11) 5641-0533 www.compulsolda.com.br compulsolda@compulsolda.com.br

Conai Equipamentos Industriais

Conai Equipamentos Industriais Ltda Rua Francisco Marengo, 273 - Tatuapé São Paulo/SP (11) 2295-0044 www.conai.com.br vendas@conai.com.br

Condat Lubriﬁcantes do Brasil

Condat Lubrificantes do Brasil Ind. Com. Ltda Rod. Dom Pedro, s/n Km 65 - CP 1534 Centro - Bom Jesus dos Perdões/SP (11) 4012-7748 www.condat.com.br condat@condat.com.br

Conesteel

Conesteel Válvulas e Conexões Ind. Ltda Av. Montemagno, 2454 - São Paulo/SP (11) 2910-1444 www.conesteel.com.br conesteel@conesteel.com.br

Confercon

Confercon Indústria e Comércio Ltda Rua Alfa, 149 - Una - Itaquaquecetuba/SP (11) 4646-7500 www.confercon.com.br contato@confercon.com.br

Confor Instrumentos de Medição

Confor Instrumentos de Medição Ltda Rua Doutor Olavo Egídio, 579 - Santana São Paulo/SP (11) 2281-9777 www.confor.com.br confor@confor.com.br

Consultec Tecnologia em Forjamento Consultec Tecnologia em Forjamento Ltda Rua Axel Krieger, 262 Sala 01 - Brusque/SC (47) 3355-5598 www.forjatec.com.br dir@forjatec.com.br

Contemp

Contemp Ind. Comércio e Serviços Ltda Alameda Araguaia, 204 - Santa Maria São Caetano do Sul/SP (11) 4223-5100 www.contemp.com.br vendas@contemp.com.br

Contraco Máquinas e Equipamentos Contraco Máquinas e Equipamentos Ltda Rua Rui Barbosa, 260 - Centro - Taió/SC (47) 3562-0016 www.contraco.com.br vendas@contraco.com.br

Cooperfer Ferramentaria

Cooperfer Ferramentaria Ltda Rua Clark, 1651 - Macuco - Valinhos/SP (19) 3881-8158 www.cooperfer.com.br cooperfer@cooperfer.com.br

Cosan Lubriﬁcantes

Cosan S. A. Indústria e Comércio Rua Victor Civita, 77 Bloco 1 - 4º andar Jacarepaguá - Rio de Janeiro/RJ (21) 3433-2000 www.cosan.com.br cosan@cosan.com.br

Cosmo Máquinas

Cosmo Máquinas Ltda Rua Feres Wardini, 97 - Pq. Savoy City São Paulo/SP (11) 2743-8102 www.cosmomaquinas.com.br cosmo@cosmomaquinas.com.br

CP Gás

CP Gás Componentes para Gás Ltda Rua Luís Ferreira, 108 - Tatuapé São Paulo/SP (11) 2094-2618 www.cpgas.com.br cpgas@cpgas.com.br

Cpm

CPM Gesellschaft für Computeranwendung, Prozeß- und Materialtechnik mbH Kaiserstrasse, 100 - D-52134 Herzogenrath/Alemanha +49 2407 95940 www.cpmgmbh.com cpm@cpmgmbh.com

CQB Componentes para Moldes e Estampos CQB Componentes para Moldes e Estampos Rua João-de-barro, 52 - Jd. Cláudia Pinhais/PR (41) 3668-2595 www.cqb.com.br cqb@cqb.com.br

CR Comercial & Técnica Cor-Met

Cor-met Inc. Grand River Rd, 12500 - 48116 - Brighton Michigan/EUA +1 810 - 227 - 3251 www.cor-met.com sales@cor-met.com

Cormisa

Cormisa Consultoria Representação Assistência Irmãos Michelbach Ltda Rua São Benedito, 301 - Embu-Guaçu/SP (11) 4661-1795 www.cormisa.com cormisa@cormisa.com

Corneta

Corneta Ltda Rua Manuel A. Portella, 240 - Osasco/SP (11) 3651-7900 www.corneta.com.br ferramentas@corneta.com.br

Cortesa

CR Comercial & Técnica Ltda Av. Otávio Braga de Mesquita, 348 Flórida - Guarulhos/SP (11) 4962-2272 www.crcomercial.com.br crcomercial@crcomercial.com.br

Crafmsa

Crafmsa Compañía Regional de Aceros Forjados S. A. Ruta Nacional, 7 km 698,5 - Villa Mercedes San Luis/Argentina 54 2657 430899 www.crafmsa.com.ar comercial@crafmsa.com.ar

Crippa Brasil

Crippa Brasil Strada Repres. Com. Ltda Rua Professor Vítor Andrighetti, 477 - São José - Caxias do Sul/RS (54) 3211-9744 www.crippa.com fernando@crippabrasil.com.br

CSM Tube do Brasil

Metalúrgica Cortesa Ltda Rua Henrique Coelho Neto, 280 - Pinhais/PR (41) 3667-2525 www.cortesa.com.br cortesa@cortesa.com.br

CSM Tube do Brasil Ltda Rua Vergueiro, 1855 Conj.71 - Mariana São Paulo/SP (11) 3044-5554 www.csmtube.com marcelo.figueroa@csmtube.com

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 75

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

CSN Volta Redonda

Companhia Siderúrgica Nacional Rod. Lúcio Meira BR 393, km 5001 s/n Santa Cecília - Volta Redonda/RJ (24) 3344-6639 www.csn.com.br csn@csn.com.br

CVD Vale

Clorovale Diamantes Ind. e Com. Ltda Estrada Principal do Torrão de ouro, 500 Torrão de Ouro - São José dos Campos/SP (12) 3944-1126 www.cvdvale.com.br cvdvale@cvdvale.com.br

Cydak

Cydak do Brasil Ltda Rua Antônio Devisate, 49 - Jd. Gagliardi São Bernardo do Campo/SP (11) 4341-3050 www.cydak.com.br cydak@cydak.com.br

CyE Ingeniería

CyE Ingeniería S. A. Av. San Martín 4172 - Buenos Aires/Argentina 54 11 4523-8033 www.cyeingenieria.com.ar ventas@cyeingenieria.com.ar

DAC Instrumentos Cientíﬁcos

DAC Instrumentos Científicos Ltda Rua Fonte da Saudade, 280/502 - Lagoa Rio de Janeiro/RJ (21) 2286-0027 www.dacarl.com.br dac@dacarl.com.br

Daido Quimica

Daido Química do Brasil Ltda Rua Teodoro M. Pires, 102 - Contagem/MG (31) 3198-2200 www.daidoquimica.com.br daido@daidoquimica.com.br

Dairix Equipamentos Analíticos

Dairix Equipamentos Analíticos Ltda Rua Senador César Lacerda Vergueiro, 390 Sumarezinho - São Paulo/SP (11) 3814-0654 www.dairix.com.br dairix@dairix.com.br

Dakol Instrumentos

Dakol Instrumentos e Sistemas Ltda Rua General Jd., 703 Conj.41 - Buarque São Paulo/SP (11) 3231-4544 www.dakol.com.br vendas@dakol.com.br

Dana Albarus

Dana Albarus S. A. Indústria e Comércio Rua Ricardo Bruno Albarus, 201 Pav A Sala B - Distrito Industrial - Gravataí/RS (51) 3489-3000 www.dana.com.br rodrigo.cardoso@dana.com.br

Danvic

Equipamentos Danvic Ltda Rua Sales Júnior, 476-A - Alto da Lapa

- Mai a Ago 2013

São Paulo/SP (11) 3647-9700 www.fluidostermicos.com.br e-mail@danvic.com

Delp Engenharia Mecânica

Delp Engenharia Mecânica Ltda Rua Haeckel Ben-Hur Salvador, 1333 Cinco - Contagem/MG (31) 3359-5555 www.delp.com.br delp@delp.com.br

Delphi Automotive Systems do Brasil Delphi Automotive Systems do Brasil Ltda Rua da Barra, 141 - Pq. Rincão - Cotia/SP (11) 4615-8500 www.delphi.com luizantonio.mendes@delphi.com

Delta Vapor

Delta Vapor Comércio de Equipamentos Hidráulicos e Elétricos Ltda Rua Siqueira Campos, 17 Sala 02 - Sousas - Campinas/SP (19) 2121-1352 www.deltavapor.com.br vendas@deltavapor.com.br

Denk Metalúrgica

Metalúrgica Denk Ltda Av São Bento, 2000 - Colonial São Bento do Sul/SC (47) 3631-9500 www.denk.com.br denk@denk.ind.br

Denn Tecnalia

Industrias Puigjaner S. A. Pintor Vila Cinca, 30 Polinyà - Pol.Ind. Can Humet de Dalt - Barcelona/Espanha (+34) 93 713 20 01 www.denn.es denn@denn.es

Dhalmar

Dhalmar Ind. e Com. de Máquinas Ltda Rua Coronel Ivon César Pimentel, 1360/13-80 - Pq. Paulista - Bauru/SP (14) 3281-2695 www.dhalmar.com.br dhalmar@dhalmar.com.br

Diamanglass

Diamanglass Indústria e Comércio de Ferramentas Diamantadas Ltda Av Ferraz Alvim, 949 - Casa Grande Diadema/SP (11) 4051-3344 www.diamanglass.com.br compras@diamanglass.com.br

Diamantecno

Diamantecno Ferr. Diamantadas Ltda Rua Blindex, 54 - Piraporinha - Diadema/SP (11) 4076-2288 www.diamantecno.com.br vendas@diamantecno.com.br

Diehl do Brasil Metalúrgica

Diehl do Brasil Metalúrgica Ltda Rua Lagrange, 171 - Socorro - São Paulo/SP (11) 2164-0102 www.diehlmetall.com vendas@diehldobrasil.com.br

Difran

Driveway Auto Peças

Digitrol

Düring do Brasil

Dinatécnica Tubos Flexíveis

Dynaﬂow

Dinnil

Difran S. A. Ruta 8, 10.390 - Loma Hermosa Buenos Aires/Argentina 54 11 4769-2874 difransh@yahoo.com.ar

Digitrol Indústria e Comércio Ltda Rua Santo Arcádio, 91 - Jd. das Acácias São Paulo/SP (11) 3511-2626 www.digitrol.com.br marketing@digitrol.com.br

Dinatécnica Ind. e Com. de Tubos Flexíveis Ltda Rua José Semião Rodrigues Agostinho, 370 - Rod. Regis Bittencourt, km 282,5 Embu-Mirim - Embu/SP (11) 4785-2230 www.dinatecnica.com.br info@dinatecnica.com.br

Dinnil - Ind. de Isolantes Térmicos Ltda Rua Almirante Lobo, 1194 - Ipiranga São Paulo/SP (11) 2061-5766 www.dinnil.com.br vendas@dinnil.com.br

Dinser

Driveway Indústria de Auto Peças Ltda Av. Santa Emília, 35 - São Paulo/SP (11) 2334-9333 www.driveway.com.br driveway@driveway.com.br

Düring do Brasil Ltda Rua José Fumachi, 180 - Jd. Virgínia Itatiba/SP (11) 4524-8130 www.duringdobrasil.com.br during@duringdobrasil.com.br

Dynaflow Com. de Fornos Industriais Ltda Rua da Moóca, 174 - Paulicéia São Bernardo do Campo/SP (11) 4173-4279 www.dynaflow.com.br dynaflow@terra.com.br

East Engineering

East Engineering Rua Professor Campos Almeida, 180 Jd. Bonfiglioli - São Paulo/SP (11) 3876-6203 www.east-engineering.eu info@east-engineering.eu

Dinser Ferramentas Diamantadas Ltda Rua Salvador Pires de Lima, 151 - Sacomã São Paulo/SP (11) 2065-1800 www.dinser.com.br dinser@dinser.com.br

Eaton - Divisão de Transmissões

DJ Fornos Industriais

EBJ - Bellows

DJ Fornos Industriais Ltda Rua Masato Sakai, 720 - Jd. São Miguel Ferraz de Vasconcelos/SP (11) 4675-3399 www.djfornos.com.br duilio@djfornos.com.br

EBJ Empresa Brasileira de Juntas de Expansão e Flexíveis Metálicos Ltda Av. Afonso M. da Cruz, 730 - Diadema/SP (11) 4056-8272 www.bellows.com.br contato@epj-bellows.com.br

DNC Industrial

Ecil

DNC Industrial Ltda Rua Jasmim, 47 - Hortolândia/SP (19) 3845-5332 www.dnc.com.br dnc@dnc.com.br

Doca

Doca Indústria e Comércio Ltda Rua Pedro Rodrigues, 35 - Cotia/SP (11) 4703-0622 www.doca.ind.br contato@doca.ind.br

Domoglass

Domoglass Prestadora de Serviços Ltda Rua Cerro Corá, 1208 - São Paulo/SP (11) 3832-1261 www.domoglass.com.br domoglass@domoglass.com.br

Drager Safety

Dräger Safety do Brasil Ltda Av. Pucuruí, 61 - Tamboré - Barueri/SP (11) 4689-4900 www.draeger-safety.com seguranca@draeger.com.br

Eaton Ltda Rua Clark, 2061 - Macuco - Valinhos/SP (19) 3881-9444 www.eaton.com.br irisbsilva@eaton.com

Ecil Prod. e Sist .de Med. e Controle Ltda Rua Benjamin da Silveira Baldy, 2001 CP 191 - Paulas e Mendes - Piedade/SP (15) 3244-8000 www.ecil.com.br ecil@ecil.com.br

Eclipse

Eclipse Inc Elmwood Road, 1665 - Illinois, 61103 Rockford/EUA 1- 815 637 7202 www.eclipsenet.com eclipse@eclipsenet.com

ECM Consultoria Estratégica

ECM Consultoria Estratégica Ltda Rua Barata Ribeiro, 190 Conjunto 112 Bela Vista - São Paulo/SP (11) 3214-2797 www.ecmonline.com.br ecm@ecmonline.com.br

EDG Equipamentos

EDG Equipamentos Ltda Av. Divino Salvador, 516 - São Paulo/SP

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

(11) 5051-1717 www.edg.com.br edg@edg.com.br

EFD Induction

EFD Induction Ltda Rua Antônio Carlos Barros Bruni, 136 Jd. Nova Manchester - Sorocaba/SP (15) 3031-4562 www.efd-induction.com eni@efdgroup.net

EGA Caldeiras

EGA Caldeiras e Aquecedores Ltda Rua Acauã, 53 - Cidade Antônio Estevão de Carvalho - São Paulo/SP (11) 2841-9485 www.caldeiraseaquecedores.com.br contato@caldeiraseaquecedores.com.br

Eiffel Combustão

Eiffel Combustão Ltda Av. General Charles de Gaulle, 328 - Pq. São Domingos - São Paulo/SP (11) 3476-6588 www.combustao.com.br combustao@combustao.com.br

Eirich Industrial

Eirich Industrial Ltda Estrada Velha de Itu, 1500 - Jd. Alvorada Jandira/SP (11) 4619-8900 www.eirichbrasil.com.br eirich@eirichbrasil.com.br

elComp

Elcomp - Electrotechnical Components Ltda Av. Onze de Agosto, 736 - Conj 33 3º andar - Vila Clayton - Valinhos/SP (19) 3869-2541 www.elcomp.com.br elcomp@elcomp.ppg.br

Electrofusão Metalúrgica

Electrofusão Metalúrgica Ltda Av. Francisco Silveira Bitencourt, 1360 Sarandi - Porto Alegre/RS (51) 3364-1031 www.electrofusao.com.br falecom@electrofusao.com.br

Elétrica Higher

Elétrica Higher Ltda Rua Sete Lagos, 348 - Chácaras Reunidas São José dos Campos/SP (12) 3931-3511 www.higher.com.br hot@higher.com.br

Eletroforja

Eletroforja Indústria Mecânica S. A. Av. Fernando Ferrari, 2060 - COHAB Cachoeirinha/RS (51) 3778-4500 www.eletroforja.com.br vendas@eletroforja.com.br

Elfusa Geral de Eletrofusão

Elfusa Geral de Eletrofusão Ltda Rua Júlio Michelazzo, 501 - Vila Nossa Sra. de Fátima - São João da Boa Vista/SP (19) 3634-2300 www.elfusa.com.br carlos.caruy@elfusa.com.br

Elino Fornos Industriais

Elino Fornos Industriais Ltda Av. Juvenal Arantes, 1375 - Jd. Carolina Jundiaí/SP (11) 4525-0744 www.elino.com.br elino@elino.com.br

Ello Correntes

Ello Correntes Comércio e Indústria Ltda Av. Marginal João Olézio Marques, 4539 Vila Industrial - Sertãozinho/SP (16) 2105-6400 www.ellocorrentes.com.br ellocorrentes@ellocorrentes.com.br

Embraﬂex

Embraflex Ind. e Com. de Conexões e Mangueiras Ltda Estrada Caetano Xavier de Moraes, 456 Laranjeiras - Caieiras/SP (11) 3915-4108 www.embraflexconexoes.com.br embraflex@embraflexconexoes.com.br

Emic Máquinas de Ensaio

Emic Equip. e Sistemas de Ensaio Ltda Rua Quirino Zagonel, 257 - Braga São José dos Pinhais/PR (41) 3035-9400 www.emic.com.br emic@emic.com.br

emproin

Emproin Ind. e Com. de Equip. Ind. Ltda Rua Dom Nery, 423 - Embaré - Valinhos/SP (19) 3871-8730 www.emproin.com.br emproin@emproin.com.br

EMT Engineering

Engineering Com. e Repres. de Máquinas Ltda Rua Vico Costa, 47 - Desvio Rizzo Caxias do Sul/RS (54) 3534-6000 www.emt.ind.br emt@emt.ind.br

Energitec Combustão Industrial

Energitec Ind. e Com. de Equip. a Gás Ltda Rua Hélio Dirceu Woitikiw, 121 - Barracão B - Pinheirinho - Curitiba/PR (41) 3023-3330 www.energitec.com.br energitec@energitec.com.br

Enﬁl Controle Ambiental

Enfil S. A. Controle Ambiental Av. das Nações Unidas, 12.995 24° e 25° andar - Brooklin Paulista - São Paulo/SP (11) 3076-2700 www.enfil.com.br enfil@enfil.com.br

Enge Aplic Montagens Industriais Enge Aplic Montagens Industriais Ltda Rua João Moura, 465 - Pinheiros São Paulo/SP (11) 3085-9693 www.engeaplic.com.br engeaplic@engeaplic.com.br

Enge Solutions

Enge Solutions Com. de Equip. Ind. Ltda Rua Eçaúna, 428 - Jd. Umarizal São Paulo/SP

(11) 3483-8552 www.engesolutions.com.br vendastech@engesolutions.com.br

Engefor Eletrônica

Engefor Eletrônica Ltda Rua Vassoural, 120 - Socorro São Paulo/SP (11) 5521-2900 www.engefor-eletronica.com.br engefor@engefor-eletronica.com.br

Engefor Engenharia

Engefor Engenharia Ind. e Comércio Ltda Rua Alberto Belesso, 590 Lote 3 - Qd C Pq. Ind. II (Fazenda Grande) - Jundiaí/SP (11) 4525-1047 www.engefor.com.br engefor@engefor.com.br

Engemasa

Engemasa Engenharia e Materiais Ltda Rua Ernesto Cardinalli, 333 - Jd. Nova São Carlos - São Carlos/SP (16) 3363-1500 www.engemasa.com.br engemasa@engemasa.com.br

Engemater

Engemater Engenharia de Materiais Ltda Rua Camilo Flamarion, 530 - Jd. Ind. Contagem/MG (31) 2557-6923 www.engemater.com.br contato@engemater.com.br

Engemet Metalurgia e Comércio

Engemet Metalurgia e Comércio Ltda Rua Abrahão Gonçalves Braga, 4 - Vila Liviero - São Paulo/SP (11) 2333-6501 www.engemet.com.br engemet@engemet.com.br

Engetref

Engetref Indústria e Comércio Ltda Rua Barão de Cotegipe, 185 - Jd. Ruyce Diadema/SP (11) 4066-1611 www.engetref.com.br engetref@engetref.com.br

Engevibra

Engevibra Controle de Vibração e Balanceamento Ltda Rua Tamaindê, 138 - Nova Manchester São Paulo/SP (11) 2097-1930 www.engevibra.com.br evibra@engevibra.com.br

Engezer Análises de Gases

Engezer Soluções em Análises de Gases Ltda Rua Bráulio Cordeiro, 730 - Jacaré Rio de Janeiro/RJ (21) 2128-5331 www.engezer.com.br engezer@engezer.com.br

Engrecon

Engrecon S. A. Estrada dos Romeiros, 42501 - Centro Santana de Parnaíba/SP (11) 4154-9004 www.engrecon.com.br engrecon@engrecon.com.br

Enila Equipamentos

Grand Enila Com. de Equip. Ltda Rua Elvira de Bortole, 65 A - Vila Dom Pedro II - São Paulo/SP (11) 2239-2676 www.enilaequipamentos.com.br enila@enilaequipamentos.com.br

Enomoto Technology

Enomoto Machine Co. Ltd. Machiya - Kanagawa - Pref. 252-0101, 1-437 - Midori-Ku - Sagamihara-City/Japão (+81) 042-782-2842 www.enomt.co.jp enomoto@enomt.co.jp

Ensimec

Ensimec Eng. de Sistêmas Mec. Ltda Rua Doutor Pedro Zimmermann, 7823 Itoupava Central - Blumenau/SC (47) 3337-3390 www.ensimec.com web@ensimec.com

epC

EPC - Engenharia Projeto Consultoria S. A. Av+ Barão Homem de Melo, 4324 5º e 6º Andar - Estoril - Belo Horizonte/MG (31) 2122-5500 www.epc.com.br epc@epc.com.br

Epcos do Brasil

Epcos do Brasil Ltda Rua Bernardo Joaquim Ferreira, 624 Parque dos Anjos - Gravataí/RS (51) 3484-7000 www.epcos.com plant.br@epcos.com

eplan

Eplan Brasil Ltda Rua Major Carlos Del Prete, 1775 Santo Antônio - São Caetano do Sul/SP (11) 4223-5012 www.eplan.com.br info@eplan.com.br

equilab

Equilab Aparelhos e Serviços Ltda Rua das Flechas, 51 - Santa Catarina São Paulo/SP (11) 5677-2334 www.equilab.com.br contato@equilab.com.br

equilam

Equilam Indústria e Comércio Ltda Rua Prudente de Moraes, 690 - Diadema/SP (11) 4067-3374 www.equilam.com.br equilam@equilam.com.br

Erzinger

Erzinger Soluções em Equip. de Pintura Ltda Rua Miguel Alfredo Erzinger, 400 - Centro (Pirabeiraba) - Joinville/SC (47) 2101-1305 www.erzinger.com.br rafael@erzinger.com.br

Establecimientos Metalúrgicos S. Becciu e Hijo

Establecimientos Metal. S. Becciu e Hijo S. A. Brasil, 1828 B1667HEP - Tortuguitas

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 77

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Buenos Aires/Argentina 54 02320491-281 www.becciu.com info@becciu.com

Estam Forja

Estam Forja 17 de Agosto, 3338 - Santa Fe/Argentina 0341 471-0415 cabe@arnet.com.ar

Estibadas SRL

Estibadas SRL Ruta 29, s/n - Km 4 - Coronel Brandsen Buenos Aires/Argentina 02223 44-4404 www.estibadassrl.com.ar administracion@estibadas.com.ar

Estiva Refratários Especiais

Estiva Refratários Especiais Ltda Rua Pedro Beni, 3440 - Centro - Estiva Gerbi/SP (19) 3868-1800 www.estivarefratarios.com.br vendas@estivarefratarios.com.br

Etin - J.Weiss

Etin - J.Weiss & Cia. Ltda Rua João Nicolau, 40 - Fátima - Canoas/RS (51) 3476-1347 www.etin.com.br etin@etin.com.br

etna steel

Etna Steel Indústria Metalúrgica Ltda Av. Marechal Rondon, 1.400 - Centro Osasco/SP (11) 2181-0600 www.etnasteel.com.br leandro.soares@etnasteel.com.br

euroForj

EuroForj S.R.L. Vélez Sarsfield, 967 - Villa Gobernador Gálvez - Santa Fe/Argentina 0341 492-2929 industriasfer@coopvgg.com.ar

Eurotherm

Eurotherm Ltda Av. Selma Parada, 201 Cj 403 - Jd. Madalena - Campinas/SP (19) 3112-5333 www.eurothermltda.com.br vendas@invensys.com

Evals

Evals Serviços Técnicos Ltda Rua Manoel Augusto Ferreirinha, 1051 Nova Gerti - São Caetano do Sul/SP (11) 4238-1527 joaoslave@evals.com.br

Exacta Sensores

Exacta Ind. e Comércio de Sensores Ltda Rua Jaguarete, 43 - São Paulo/SP (11) 3857-0355 www.exacta.ind.br vendas@exacta.ind.br

Fagor Arrasate

Fagor Arrasate do Brasil Ltda Rua Homero Vaz do Amaral, 331 Friburgo - São Paulo/SP (11) 5694-0822 www.fagorarrasate.com fagorbrasil@fagorarrasate.com

FAI - Fundição de Aço Inox

FAI - Fundição de Aço Inox Ltda Av. Adilia Barbosa Neves, 2340 - Arujá/SP (11) 4652-2020 www.fainox.com.br fainox@fainox.com.br

Falcare

Falcare Equipamentos Industriais Ltda Rua Arlindo Marchetti, 215 - Santa Maria São Caetano do Sul/SP (11) 4222-2660 www.falcare.com.br falcare@falcare.com.br

Eurothermo Equip. de Aquec. Ind. Ltda Rua da Saudade, 138 - Seminário Corupá/SC (47) 3375-2323 www.eurothermo.ind.br diretoria@eurothermo.ind.br

Eutectic do Brasil

Eutectic do Brasil Ltda Rua Ferreira Viana, 146 - Socorro São Paulo/SP (11) 2131-2300 www.eutectic.com.br vendas@eutectic.com.br

- Mai a Ago 2013

Ferrum Noricum Caixa Postal, 25004 - Itapuã - Vila Velha/ES (27) 9731-1800 saurwein@gmail.com

FGF Global Foundry

FGF Fund. Global Foundry de Aço Inox. Ltda Rua do Bronze, 240 - Itaquaquecetuba/SP (11) 4646-2300 www.fgsteel.com.br fgsteel@fgsteel.com.br

Fgg Equipamentos

Famastil Taurus Ferramentas S. A. RS 115 - km 38, 3535 - Centro - Gramado/RS (54) 3295-9500 www.famastiltaurus.com.br famastil@famastiltaurus.com.br

Farex

Farex Ind. e Comércio de Máquinas Ltda Av. Vicente Laureano, 216 B - Distrito Industrial II - Boituva/SP (15) 3263-5566 www.farex.com.br farex@farex.com.br

FBM Ferramentas

Fergus Materiais Elétricos

Fergus Materiais Elétricos Ltda Rua Antenor Ornaghi, 126 - São Marcos Farroupilha/RS (54) 3261-3060 www.fergus.com.br fergus@fergus.com.br

Ferkoda

Ferkoda S.A. - Artefatos de Metais Estrada Guaraciaba, 533 - Sertãozinho Mauá/SP (11) 2106-2800 www.ferkoda.com vendas@ferkoda.com

Sorocaba/SP (15) 3238-8075 www.flir.com.br flir@flir.com.br

Fluke

Fluke do Brasil Ltda Av. Major Sylvio de Magalhães Padilha, 5200 Bloco B, Conj. 42 - Jd. Morumbi São Paulo/SP (11) 3759-7600 www.fluke.com.br info@fluke.com.br

Fgg Equip. e Vidraria de Laboratório Ltda Rua Visconde de Parnaíba, 1520 - Moóca São Paulo/SP (11) 2693-7101 www.fgg.com.br fgg@fgg.com.br

Fobrasa

Fiac

Focum Validação

Fobrasa Com. Ind. Máquinas Ltda Rua Piratininga, 845 - Brás - São Paulo/SP (11) 3385-8944 www.fobrasa.com.br atendimento@fobrasa.com.br

Fiac Compressores de Ar do Brasil Ltda Av. Jorge Fernandes Mattos, 181 - 8º Distrito Industrial - Araraquara/SP (16) 3334-7080 www.fiacbrasil.com.br fiac@fiacbrasil.com.br

Focum Engenharia & Validação Ltda Rua Buarque, 180 - São Paulo/SP (11) 3717-3881 www.focum.com.br focum@focum.com.br

Ficep Sul América

Foltec Ind. e Com. De Metais Ltda Rua Ida Pasin Miele, 12 - Ferrazópolis São Bernardo do Campo/SP (11) 4399-4114 www.foltec.com.br foltec@foltec.com.br

Ficep Sul América Service Ltda Av. Vital Brasil, 540 2º andar - Poá/SP (11) 4636-8798 www.ficepsulamerica.com.br info@ficepsulamerica.com.br

Foltec

Forbal

Famastil Taurus Ferramentas

Forjaria Brasileira de Metais Ltda Rod. Washington Luiz, s/n - São Carlos/SP (16) 3368-5153 www.fbmferramentas.com.br vendas@fbmferramentas.com.br

Eurothermo

Ferrum Noricum

First Fornos First Fornos Ltda Rua Diogo Vaz, 334 - São Paulo/SP (11) 3209-0306 www.firstfornos.com.br vendas@firstfornos.com.br

Fives Brazil

Fives Brazil Alameda Mamoré, 911 Cojunto 812 Alphaville Industrial - Barueri/SP (11) 4195-3098 www.fivesgroup.com fivesbrazil@fivesgroup.com

Fixxar

Fixxar do Brasil Ltda Rua Ari Fontenelle, 558 - Estamparia Barra Mansa/RJ (24) 3328-5666 www.fixxardobrasil.com.br contato@fixxardobrasil.com.br

FKL Máquinas Hidráulicas

FKL Máquinas Hidráulicas Ltda Av. Senador Salgado Filho, 3157 - Scharlau - São Leopoldo/RS (51) 3568-2166 www.fkl.com.br fkl@fkl.com.br

Flir

Flir Systems Brasil Com. de Camêra Infravermelha Ltda Av. Antônio Bardella, 320 - Boa Vista

Forbal Ind. e Com. de Ferramentas Ltda Estrada Santa Bárbara, 1700 - São Cristovão - Flores da Cunha/RS (54) 3297-6700 www.forbal.com.br forbal@forbal.com.br

Forﬁl

Forfil Fornos Ltda Rua Luiz Rotta, 560 - São Paulo/SP (11) 5924-4747 www.forfil.com.br forfilvendas@forfil.com.br

Forge Alloy

Forge Alloy Indústria e Comércio Ltda Rua Joaquim Peixoto, 228 - Formosa São Paulo/SP (11) 2301-2313 www.forgealloy.com.br forgealloy@forgealloy.com.br

Forgelube

Forgelube S de RL de CV Keramos, 122 - A C. P. 64410 Col del Prado - Monterrey/México 52 81 83721676 www.forgelube.com schiuma@forgelube.com

Forging Technologies

Forging Technologies Via Cantonale, 2a - 2938 - Manno/Suiça 41 91 600 23 07 www.forgitech.ch info@forgitech.ch

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Forja

Forjados AL-FA

Forja Atlas

Forjaﬁx

Forja S.A. Ovidio lagos, 5349 - Rosario Santa Fe/Argentina 54 341 462-0101 www.forja.com.ar empresa@forja.com.ar Forja Atlas S. A. Friedrichs, 323/45 - Llavallol Buenos Aires/Argentina 54 11 4298-1778 info@forja-atlas.com.ar

Forja Bahia

Forjados AL-FA Trading Ltda Rua Alexandre Câmara, 1857 Capim Macio - Natal/RN (84) 8840-7242 www.forjadosalfatrading.com contato@forjadosalfatrading.com Forjafix Elementos de Fixação Ltda Rua Maria da Salete Lemos Gonçalves, 425 - Estância São Francisco - Itapevi/SP (11) 2110-8000 www.forjafix.com.br forjafix@forjafix.com.br

Forjatek

Fortelab

Forjestamp

Forza do Brasil

Forjatek Ind. e Com. de Prod. Metalúrgicos Ltda Av. Papa João XXIII, 2257 Galpão 6 - Mauá/SP (11) 4543-6118 www.forjatek.com.br forjatek@forjatek.com.br Forjestamp S.A.I.C.F. Cno. San Antonio, 5000 km 5 - Córdoba Córdoba/Argentina 54 351–4940402 www.forjestamp.com.ar jestamp@forjestamp.com.ar

Formec

Forja Bahia Ltda Via Ipitanga, 329 - Centro Simões Filho/BA (71) 3082-9559 www.forjabahia.com.br fb@forjabahia.com.br

Forjafrio

Forjafrio Indústria de Peças Ltda Estrada Guaraciaba, 1775 - Carlina - Mauá/SP (11) 4547-6700 www.forjafrio.com.br info@forjafrio.com.br

Formec S. A. Ruta 9, 5020 Km 694 - Ferreyra Córdoba/Argentina 0351- 4953727 www.formecsa.com.ar ventas@formecsa.com.ar

Forja Cordoba

Forjaminas

Fornitec

Forja Cordoba S.H Casilla de Correo, 3 - Montecristo Córdoba/Argentina 0351 491-7801 www.forjacordoba.com.ar ventas@forjacordoba.com.ar

Forja Keys

Forja Keys S.R.L Calle 86, 5829 - San Martín Buenos Aires/Argentina 54 11 4844-6985 info@forjakeys.com.ar

Forja pilar

Forjaminas Indústria e Comércio Ltda Rua Vde. de Itaboraí, 310 - Contagem/MG (31) 3362-4244 www.forjaminas.com.br robson@forjaminas.com.br

Forjapar

Forjapar Ltda Av. Brasília, 5445 - Santa Luzia/MG (31) 3641-6500 www.forjapar.com.br forjapar@forjapar.com.br

Forjaria Fio Forte

Forja Pilar – Metalúrgica H.T. Quinquela Martín, 1664 - Villa Rosa Buenos Aires/Argentina 02322 49-4700 metalurgica_ht@yahoo.com.ar

Forjaria Fio Forte Ltda Rod. BR-116, 21977 Km 153 - CP 203 Salgado Filho - Caxias do Sul/RS (54) 3222-8000 www.fioforte.com.br fioforte@fioforte.com.br

Forja Rio

Forjas Mocam

Forja Rio Ltda Rua Cordovil, 103 - Parada de Lucas Rio de Janeiro/RJ (21) 3391-1095 www.forjario.com.br comercial@forjario.com.br

Forja São Leopoldo

Forja São Leopoldo Ltda Rua Visconde de São Leopoldo, 330 Vicentina - São Leopoldo/RS (51) 3592-4391 www.forjasaoleopoldo.com.br forja@forjasaoleopoldo.com.br

Forja Sudamericana

Forja Sudamericana S.A. Int. Federico P. Russo, 4485 - González Catán - Buenos Aires/Argentina 54 2202 42-3800 www.forjasudamericana.com.ar info@forjasudamericana.com.ar

Forja Zenon

Forja Zenon Pereyra S.R.L. Iturraspe, 2227 - San Francisco Córdoba/Argentina 03564 42-0416 stanfor@arnet.com.ar

Forjas Mocam Indústria e Comércio Ltda Rua Joaquim José, 1015 - Fonte Grande Contagem/MG (31) 3398-1300 www.forjasmocam.com.br fmocam@gold.com.br

Forjas Taurus

Forjas Taurus Ltda Av. São Borja, 2181 - Rio Branco São Leopoldo/RS (51) 3588-1099 www.taurusforjados.com.br vendas.fl@taurus.com.br

Forjasul Canoas

Forjasul Canoas S. A. Ind. Metalúgica Rua Tupi, 200 - Igara - Canoas/RS (51) 3477-3322 www.forjasul.com.br vendas@forjasul.com.br

Forjasul Eletrik

Forjasul Eletrik S. A. Rod. RSC 470, Km 230 - Triângulo Carlos Barbosa/RS (54) 3461-8200 www.tramontina.com.br eletrik@tramontina.net

Fornitec Indústria e Comércio Ltda Rua Engenheiro Mesquita Sampaio, 266 São Francisco (Zona Sul) - São Paulo/SP (11) 3384-7300 www.fornitec.com.br fornitec@fornitec.com.br Fornos Elétricos Sanchis Irmãos Sanchis & Cia Ltda Av. Pernambuco, 20 - Navegantes Porto Alegre/RS (51) 3342-4719 www.sanchis.com.br sanchis@sanchis.com.br

Fornos Jung

Fornos Jung Ltda Rua Bahia, 3465 - Salto - Blumenau/SC (47) 3327-0000 www.jung.com.br jung@jung.com.br

Fornos Magnus

Ind. e Com. de Fornos Magnus Ltda Rua Furtado Nunes, 234 - Padre Eustáquio - Belo Horizonte/MG (31) 3412-3391 www.fornosmagnus.com.br fornosmagnus@fornosmagnus.com.br

Fornos Milley

Gabriel Milley Termotécnica Ltda ME Rua Limeira, 175 - Tomás Coelho Rio de Janeiro/RJ (21) 2591-1244 www.fornosmilley.com.br fornosmilley@fornosmilley.com.br

Fornos Usados

Fornos Usados Rua Diogo Vaz, 334 - Cambuci - São Paulo/SP (11) 3341-6130 www.fornousado.com.br melhor@fornousado.com.br

Fortel

Fortel Indústria e Comércio Ltda Rua Relíquia, 150 - São Paulo/SP (11) 3858-9424 www.fortel.com.br vendas@fortel.com.br

Fortelab Ind. de Fornos Elétricos Ltda Rua Joaquim R. Medeiros, 504 - São Carlos/SP (16) 3372-8334 www.fortelab.com.br fortelab@fortelab.com.br Forza do Brasil Ltda Alameda dos Maracatins, 508 - São Paulo/SP (11) 5051-0907 www.forzadobrasil.com.br compras@forzadobrasil.com.br

Fosbel

Fosbel Indústria e Comércio Ltda Estrada da Balsa, 160 - Tarumã Santana de Parnaíba/SP (11) 4161-9707 www.fosbel.com fosbel.brazil@fosbel.com

Foxoil do Brasil

Foxoil do Brasil Ltda Rua Lady Esteves da Conceição - Macaé/RJ (22) 2105-1400 www.foxoil.com.br comercial@foxoil.com.br

Foxwall Válvulas de Controle

Foxwall Ind. e Com. de Válvulas de Cont. Ltda Rua Com. Jaroslav Simonek, 120 - Cotia/SP (11) 4612-8202 www.foxwall.com foxwall@foxwall.com

Francovigh

Francovigh S. A. Av. Ovidio Lagos, 6298 - Sta. Fé/Argentina 54 341 462-1000 www.francovigh.com.ar empresa@francovigh.com.ar

Franho

Franho Máquinas e Equipamentos S.A. Rua da Formiga, 125 - Vinhedo/SP (19) 3876-1210 www.franho.com.br site@franho.com.br

Frimox Química

Frimox Química Ltda Rua Joel Rico, 459 - Sertãozinho - Mauá/SP (11) 4543-6744 www.frimoxquimica.com.br frimoxquimica@frimoxquimica.com.br

FRM Rolamentos e Mancais

FRM - Fábrica de Rolamentos e Mancais Ltda Rua Rudi Labsch, 123 - Curitiba/PR (41) 3245-6800 www.frm.ind.br frm@frm.ind.br

Fuchs

Fuchs do Brasil S. A. Via de Acesso João de Goes, 1110 - Jd. Itaquiti - Barueri/SP (11) 4789-2311 www.fuchsbr.com.br vendas@fuchsbr.com.br

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 79

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Fundalumínio

Fundalumínio Lam. de Metais Ind. e Com. tda Rua João Pedro Blumenthal, 279 - Cidade Ind. Satélite de São Paulo - Guarulhos/SP (11) 2412-2493 www.fundaluminio.com.br fundaluminio@ig.com.br

Futura Equipamentos

Futura Equipamentos Ind. Ltda ME Rod. Genésio Mazon, 1460 Km 23.500 Bairro de Villa - Urussanga/SC (48) 3465-0907 www.metalurgicafutura.com.br controle@metalurgicafutura.com.br

Futura Hnos

Futura Hnos S. A. Lacarra, 1256 - Buenos Aires/Argentina 55 11 4671-0300 www.futura-hnos.com.ar info@futura-hnos.com

Futuro Group

Futuro Group Imp. e Exportação Ltda Rua Manoel de Borba Gato, 12 - Nova Esperança - Balneário Camboriú/SC (47) 3404-7250 www.futurogroup.com.br comercial@futurogroup.com.br

Gabriella Refratários

Gabriella Refratários Ltda Rua Coronel Pedro Benedet, 190 Sala 312 - Centro - Criciúma/SC (48) 3433-8001 www.gabrefratarios.com.br vendas@gabrefratarios.com.br

Galvanoplastia São Caetano

Galvanoplastia São Caetano Ltda Rua do Níquel, 50 - São Caetano do Sul/SP (11) 4224-2088 www.galvanoplastiasaocaetano.com.br galvanoscaetano@ig.com.br

Gascat

Gascat Indústria e Comércio Ltda Rod. SP-73, 1441 - Distrito Industrial Domingos Giomi - Indaiatuba/SP (19) 3936-9300 www.gascat.com.br vendas@gascat.com.br

Gasfort

Indústria de Queimadores Gasfort Ltda Rua Manoel dos Passos Figueroa, 774 Vicentina - São Leopoldo/RS (51) 3590-4181 www.gasfort.com gasfort@terra.com.br

Gastec Combustão Industrial

Gastec Combustão Industrial Ltda Rua Francisco Marengo, 263 - Tatuapé São Paulo/SP (11) 2095-3400 www.gastec.com.br vendas@gastec.com.br

Gates do Brasil

Gates do Brasil Indústria e Comércio Ltda Praça Charles Gates, 191 - Jd. das Indústrias - Jacareí/SP

- Mai a Ago 2013

(12) 3954-5477 www.gatesbrasil.com.br gatesmkt@gatesbrasil.com.br

GEA Sistemas de Resfriamento

GEA Sistemas de Resfriamento Ltda Estrada Municipal, 691 Pavilhão 10 - Sapezal - Américan Park Empresarial NR Indaiatuba/SP (19) 3936-7930 www.geasr.com.br geasr@geasr.com.br

Gedore

Ferramentas Gedore do Brasil S. A. Rua Vicentina Maria Fidélis, 275 - Vicentina - São Leopoldo/RS (51) 3589-9200 www.gedore.com.br gedore@gedore.com.br

Genebre do Brasil

GF Rental

GF Rental Locação de Equipamentos Ltda Rua Luiz Ribeiro, 101 - Contagem/MG (31) 2565-2731 www.gfrental.com.br contato@gfrental.com.br

GGB Brasil

GGB Brasil Ind. de Mancais e Comp. Ltda Av. Gupê, 10767 - Jd. Belval - Barueri/SP (11) 4789-9070 www.ggbearings.com brasil@ggbearings.com

GH Indução do Brasil

GH Indução do Brasil Ltda Rua Elenice, 63 - Parque São George Cotia/SP (11) 4617-2710 www.ghinduction.com brazil@ghinduction.com

Genebre do Brasil Intermediação de Negócios Ltda Rua Serra Negra, 898 - Pq. Empresarial Anhanguera - Cajamar/SP (11) 3202-3400 www.genebre.com.br vendas@genebre.com.br

GIG

General Chains do Brasil

General Chains do Brasil S. A. Rua Monte Castelo, 80 - Verde - Piracicaba/SP (19) 3417-2800 www.generalchains.com.br suprimentos@generalchains.com.br

Giramag Indústria e Comércio Ltda Estrada Velha da Penha, 393 - Tatuapé São Paulo/SP (11) 2293-7307 www.giramag.com.br giramag@giramag.com.br

Geolit do Brasil

Gi-Re

Geolit do Brasil Ind. e Com. de Ferram. Ltda Av. Vila Ema, 5310 - Vila Ema - São Paulo/SP (11) 2211-9022 http://geolit.com.br/brasil geolit@geolit.com.br

Gerb do Brasil

GIG Comércio e Assistência Técnica Ltda Rua Demóstenes, 1561 - São Paulo/SP (11) 5041-4757 www.gigdobrasil.com.br gig-brasil@uol.com.br

Giramag

Gi-Re S. A. Intendente Loinas Este, 391 Marcos Juárez - Córdoba/Argentina 03472 42-5194 www.gi-re.com.ar info@gi-re.com.ar

Gerb do Brasil Controle de Vibrações e Acústica Ltda Rua da Paz, 1741 - Chácara Santo Antônio (Zona Sul) - São Paulo/SP (11) 5185-0027 www.gerb.com.br gerb@gerb.com.br

Global Welding Tecnologia

Gerdau Açominas

GMH Brasil

Gerdau Açominas S. A. Rod. MG-443, Km 07 - Ouro Branco/MG (31) 3749-2749 www.gerdau.com.br mario.rezende@gerdau.com.br

Gerdau Aços Especiais Piratini

Gerdau Aços Especiais Piratini S. A. Av. Getúlio Vargas, 3200 - AFP Charqueadas/RS (51) 3323-5658 www.gerdau.com.br atendimentogerdau.rs@gerdau.com.br

Gerdau Aços Longos

Gerdau Aços Longos S. A Rod. Pres. Castelo Branco, Km 52 - Ronda Araçariguama/SP (11) 4204-6000 www.gerdau.com.br gerdau@gerdau.com.br

Global Welding Tecnologia Rua Gerino Souza Filho, 123 - Itinga Lauro de Freitas/BA (71) 3378-1862 www.globalwelding.com.br contato@globalwelding.com.br Georgsmarienhütte Holding GmbH Rua Verbo Divino, 1488 3º andar - Chácara Santo Antônio (Zona Sul) - São Paulo/SP (11) 5187-5090 www.gmh-holding.de/pt gmh-holding@gmh.de

GNR Brasil

GNR Brasil Com. e Repr. de Instr Anal. Ltda Rua Cipriana Martinez Zonta, 101-A Sala 02 - Vila Oratório - São Paulo/SP (11) 2028-7941 www.gnrbrasil.net gnrbrasil@gnrbrasil.net

Grantham

Grantham Engineering Indústria e Comércio de Equipamentos Industriais Ltda Estrada Municipal do Espigão, 1236 Chácara Pavoeiro - Cotia/SP (11) 4702-2462

www.grantham.com.br comercial@grantham.com.br

Grapho Software

Grapho Software Rua Pequetita, 179/86 - Olímpia São Paulo/SP (11) 3045-2745 www.grapho.com.br grapho@grapho.com.br

GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos

GRC Ind. e Com. de Equip. Eletro Eletr. Ltda Av. Antônio Raymundo de Oliveira, 135 Galpão C 7 - Jd. Califórnia - Jundiaí/SP (11) 4584-0011 www.fornosdeinducao.com.br grc@fornosdeinducao.com.br

Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grefortec Fornos Ind. e Trat. Térmico Ltda Av. Getúlio Vargas, 3725 - São João Batista - São Leopoldo/RS (51) 3592-7111 www.grefortec.com.br comercial@grefortec.com.br

Grindar

Grindar S. A. Esmeralda, 980 2° D - Capital Federal Buenos Aires/Argentina 54-11 4311-3424 www.grindar.com.ar info@grindar.com.ar

Grion Fornos Industriais

Grion Fornos Industriais Ltda Estrada da Roseira, 710 / 794 - Centro Mairiporã/SP (11) 4604-4678 www.grionfornos.com.br grionfornos@grionfornos.com.br

Grupo Combustol & Metalpó

Combustol Indústria e Comércio Ltda Estrada Turística do Jaraguá, 358 - Vila Jaraguá - São Paulo/SP (11) 3906-3000 www.combustol.com.br faleconosco@combustol.com.br

Grupo Lufa

Grupo Lufa Indústria Comércio de Importação e Exportação de Refratários Ltda Rua 13 de Maio, 1339 - Araraquara/SP (16) 3322-3223 http://lufa.com.br contato@lufa.com.br

Grupo PCP STEEL

PCP Participações e Serviços Ltda Rua Evaristo de Antoni, 1821 - São José Caxias do Sul/RS (54) 3290-1900 www.pcpsteel.net pcp@pcpsteel.net

Gudel do Brasil

Gudel do Brasil Rua Américo Brasiliense, 2171 Conj. 506 Chácara Santo Antônio - São Paulo/SP (11) 5182-3378 www.gudel.com.br info@br.gudel.com

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

GV Máquinas

GV Ind. de Máquinas e Equip. Ltda Rua Estudante Wilson Roberto da Silva, 15 - Jd. Glória - Limeira/SP (19) 3452-3537 www.gvmaquinas.com.br gv@gvmaquinas.com.br

Haenke Tubos Flexíveis

Haenke Tubos Flexíveis Ltda Av. Prestes Maia, 1325 - Centro Diadema/SP (11) 4092-7722 www.haenke.com.br haenke@haenke.com.br

Hal - Heat Applications

Hal Internacional Ltda Av. Jorge Amado, 28 - Polo de Apoio Camaçari/BA (71) 3622-4004 www.halbrasil.com.br comercial@halbrasil.com.br

Hamworthy

Hamworthy Ind. e Com. de Sist. Térmicos Ltda Rua Henrique Monteiro, 90 12º Andar Pinheiros - São Paulo/SP (11) 3814-5324 www.hamworthy.com.br hamworthy.brasil@hamworthy.com.br

Harlo do Brasil

Harlo do Brasil Indústria e Comércio Ltda Rua João Casimiro Costa, 51 - Cidade Industrial Satélite de São Paulo - Guarulhos/SP (11) 2085-7211 www.harlo.com.br harlo@harlo.com.br

Hassmann

Metalúrgica Hassmann S.A. Av. Dr. João Ito Snel, 178 - Centro Imigrantes/RS (51) 3754-0700 www.hassmann.com.br hassmann@hassmann.com.br

Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície

Heat Tech Tecnologia Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície Ltda Av. João XXIII, 1160 Cd. Ind. AGMC -Galpão F1 - Jd. São Pedro Mogi das Cruzes/SP (11) 4792-3881 www.heattech.com.br contato@heattech.com.br

Heat Up Aquecimentos Industriais Heat Up Aquecimentos Industriais Ltda Caixa Postal, 171 - Centro Vargem Grande Paulista/SP (11) 4714-0700 www.heatup.com.br heatup@heatup.com.br

Heatmec

Heatmec Indústria Metalúrgica Ltda Rua José Nicolini (Rod. Índio Tibiriçá), 100 Km 40 - Represa - Ribeirão Pires/SP (11) 4827-4188 www.heatmec.com.br heatmec@heatmec.com.br

Henkel

Henkel Ltda Rua Karl Huller, 136 - Canhema - Diadema/SP (11) 3205-8836 www.henkel.com.br macia.paliari@br.henkel.com

Henpro

Henpro Prod. e Processos Ind. Ltda Av. Jaime Vignoli, 205 - Porto Alegre/RS (51) 3371-1603 www.henpro.com.br juarez@henpro.com.br

Hexagon Metrology

Hexagon Metrology Sist. de Medição Ltda Alameda Doutor Carlos de Carvalho, 771 loja 3 - Centro - Curitiba/PR (41) 3015-5661 www.hexagonmetrology.com.br regionalsul.br@hexagonmetrology.com

Hexis Cientíﬁca

Hexis Científica S. A. Av. Antonieta Piva Barranqueiros, 4450 Chácara Aeroporto - Jundiaí/SP (11) 4589-2600 www.hexis.com.br hexis@hexis.com.br

Hidral-Mac Industrial

Hidral-Mac Industrial Ltda Av Professor Mário Teixeira Mariano, 360 Jd. Regina - Araraquara/SP (16) 3311-4100 www.hidralmac.com.br hidralmac@hidralmac.com.br

Hidroveda

Hidro Metalúrgica Veda Ltda Rua José Ponce de Azevedo, 605 - Distrito Industrial Doutor Ulysses da Silveira Gui - São José do Rio Preto/SP (17) 3201-7500 www.hidroveda.com.br hidroveda@hidroveda.com.br

Hikotech

Hikotech Alumínio Ind. e Com. Ltda - EPP Rua José Carlos Geiss, 221 - Recreio Campestre Jóia - Indaiatuba/SP (19) 3935-4360 www.hikotech.com.br contato@hikotech.com.br

Hillman

Hillman Produtos Químicos Ltda Rua Constança, 64 - Metalúrgica Santo André/SP (11) 4461-3300 www.hillman.com.br contato@hillman.com.br

Hipertemp Tratamento Térmico Superﬁcial

Hipertemp Trat. Térmico Superficial Ltda Rua Luiz Lawrie Reid, 317 - Campanário Diadema/SP (11) 4091-9085 www.hipertemp.com.br comercial@hipertemp.com.br

Hirschheimer Serviços

Hirschheimer Serviços Ltda Rua Andrade Fernandes, 35 - Madalena

Horus Comunicação Integrada

São Paulo/SP (11) 99979-4288 luizrobertoh@gmail.com

Hitachi Metals

Hitachi Brasil Ltda Av. Paulista - Edifício Top Center, 854 7º andar - Cj. 73 - Bela Vista - São Paulo/SP (11) 3253-2511 www.hitachi.com.br hitachi.brasil.ff@hitachi.com

Hitorin

Hitorin Mangueiras e Conexões Ltda Rua Marília, 121 - Vilma - Santo André/SP (11) 3382-9600 www.hitorin.com.br vendas@hitorin.com.br

Holamaq Queimadores

Holamaq Blueburner Queimadores Industriais Ltda Rua Vlieg, 127 - Parque Imigrantes Holambra/SP (19) 3802-7900 www.holamaq.com.br holamaq@holamaq.com.br

Hollbrás

Hollbrás Equipamentos Industriais Ltda Rua Oneda, 483 - Armando Bondioli São Bernardo do Campo/SP (11) 4390-0095 www.hollbras.com.br vendas@hollbras.com.br

Hollingsworth do Brasil

Hollingsworth do Brasil Terminais Elétricos Ltda Rua Wallace Barnes, 250 - Distrito Industrial - Campinas/SP (19) 3225-5556 www.hollingsworth.com.br vendas1@hollingsworth.com.br

Hosken

Equipamentos Hosken Ltda Rua Costa Rica, 53 - Novo Boa Vista Contagem/MG (31) 3353-1351 www.hosken.com.br hosken@hosken.com.br

Hotwork

Hotwork Development Brasil Ltda Rua Rosalina Alves, 42 - Isolina Mazzei São Paulo/SP (11) 3105-4200 www.hotworkbrasil.com.br comercial@hotworkengenharia.com.br

Houghton

Houghton Brasil Ltda Rua Alpont, 170 - Capuava - Mauá/SP (11) 4512-8264 www.houghton.com.br houghton@houghton.com.br

HRR

H.R.R. Representações Ltda Alameda dos Guaicanãs, 505 - Planalto Paulista - São Paulo/SP (11) 2577-9455 hrr@uol.com.br

HTS Lubriﬁcantes

HTS Lubrificantes do Brasil Ltda Rua da Barra, 595 - Pq. Rincão - Cotia/SP (11) 4703-7433 www.molybras.com.br vendas@molybras.com.br

Huppert

Holtermann

Holtermann Comercial e Técnica Ltda Rua José Tieri, 17 - Jd. Glória - Osasco/SP (11) 3609-0970 www.holtermann.com.br comercial@holtermann.com.br

Honeywell

Honeywell do Brasil Ltda Av. Tamboré, 576 - Tamboré - Barueri/SP (11) 3475-1857 www.honeywell.com/sensing sensing.control.brasil@honeywell.com

Hontech

Hontech Ltda Av. Marginal Direita da Via Anchieta, 137 Prédio B - Rudge Ramos São Bernardo do Campo/SP (11) 4367-2007 www.hontech.com.br hontech@hontech.com.br

Honzik

Horus Comunicação Integrada Rua José Ramon Urtiza, 890 Cj. 06 Andrade - São Paulo/SP (11) 5543-8262 www.horusnet.com.br contato@horusnet.com.br

Honzik Alimentadores para Prensas Ltda Rua Noruega, 65 A - Rincão Novo Hamburgo/RS (51) 3586-2858 www.honzik.com.br honzik@terra.com.br

Huppert Engineering do Brasil Ltda Av. Goiás, 1800 Conj. 309/311 - Barcelona - São Caetano do Sul/SP (11) 4227-2533 www.huppeng.com huppert.brasil@huppeng.com.br

Hydratight

Hydratight DL Ricci Rua Nelson Carvalhaes, 398 - Macaé/RJ (22) 2765-6061 www.hydratight.com macae@hydratight.com

I.C.A Ligas de Alumínio

I.C.A Ligas de Alumínio Ltda Av. Industrial, 1295 - Itaquaquecetuba/SP (11) 4649-2323 www.icaligas.com.br icaligas@icaligas.com.br

IBAR

IBAR- Ind. Brasileira de Refratários Ltda Av. Ibar, 250 Galpão 02 - Bandeirantes Poá/SP (11) 4634-6611 www.nutecibar.com.br vendas@nutecibar.com.br

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 81

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Iberotécnica - Aida

Iberotécnica Comercial e Serviços Ltda Rua Dr. Neto de Araújo, 320 Cj 804 - Mariana - São Paulo/SP (11) 5908-5875 www.iberotecnica.com.br iberotecnica@iberotecnica.com.br

IBF - Institut Für Bildsame Formgebung Institut Für Bildsame Formgebung intzestrbe, 10 - 52056 Aachen/Alemanha 49 0241-80-95915 www.ibf.rwth-aachen.de santaella@ibf-aachen.de

IBR - Nano

IBR - Indústria Brasileira de Recobrimentos Nanotecnológicas Ltda Rua Salviano José da Silva, 185 - Eldorado - São José dos Campos/SP (12) 3966-1722 www.ibr-nano.com comercial@ibr-nano.com

Ibram Indústria

Ibram Ind. Brasileira de Máquinas Ltda Rua Forte de Araxá, 105 - São Paulo/SP (11) 2919-3966 www.ibram.ind.br vendas@ibram.ind.br

Ibrame

Ibrame Indústria Brasileira de Metais S.A. Rua Dona Francisca, 8300 - Joinville/SC (47) 2101-0011 www.ibrame.com.br contato@ibrame.com.br

Icaterm

Icaterm Caldeiras, Aquecedores e Queimadores Ltda Rua Santo Antero, 138 C4 - Penha de França - São Paulo/SP (11) 2092-6300 www.icaterm.com.br contato@icaterm.com.br

ICQL Química

ICQL Química Ltda Av. Feliciano Castilho, 525 - Chácaras Rio-Petrópolis - Duque de Caxias/RJ (21) 3654-2829 www.icql.com.br comercial@icql.com.br

ICS do Brasil

ICS - International Component Supply Ltda Rod. Anhanguera, s/n Km 30 - Polvilho Cajamar/SP (11) 4448-8200 www.ics.ind.br ics@ics.ind.br

Idelpa

(47) 3547-9000 www.ifetura.com ifetura.am@ifetura.com

(11) 5052-5344 www.importecnica.com.br importecnica@importecnica.com.br

IHM Engenharia

Importherm

IHM Eng. e Sistemas de Automação Ltda Av. Raja Gabaglia, 4343 3. Andar - Santa Lúcia - Belo Horizonte/MG (31) 2129-7799 www.ihm.com.br ihm@ihm.com.br

IKF Serviços e Ferramentas

IKF Serviços e Ferramentas do Brasil Ltda Rua Cezinando Dias Paredes, 1120 Boqueirão Curitiba/PR (41) 3376-1559 www.ikf.com.br tratamentotermico@ikf.com.br

IKK do Brasil

Inbras Eriez

IMAG Indústria de Máquinas

Inducel Cerâmicos Especiais

IMAG Indústria de Máquinas Aguiar Ltda Via Anhanguera, Km 141 Caixa Postal 308 Pereiras Limeira/SP (19) 2113-2811 www.imag.com.br vendas@imag.com.br

IMBEL - Indústria de Material Bélico do Brasil IMBEL - Ind. de Material Bélico do Brasil Av. Coronel Aventino Ribeiro, 1099 - Varginha - Itajubá/MG (35) 3623-7222 www.imbel.gov.br spdc-fi@imbel.gov.br

Imbil

Imbil Ind. e Manut. de Bombas ITA Ltda Rua Jacob Audi, 690 - Penha do Rio do Peixe - Itapira/SP (19) 3843-9833 www.imbil.com.br fpc@imbil.com.br

IMC Máquinas

Indústria Metalúrgica Costinha Ltda Rua José de Alencar, 56 - Santo Antônio São Caetano Do Sul/SP (11) 4224-0400 www.costinha.com.br vendas@costinha.com.br

IMF Indústria Mineira de Forjados

Ifetura am - ACES Indução

Importêcnica

- Mai a Ago 2013

Inaforja S. A. Fray Manuel de Torres, Km 3,4 - Luján Buenos Aires/Argentina 54 2323-498773 www.inaforja.com info@inaforja.com Inbras Eriez Equipamentos e Máquinas Vibratórias Ltda Av. Prestes Maia, 515 - Centro - Diadema/SP (11) 4056-6644 www.inbras.com.br inbras@inbras.com.br

Idelpa Ltda Rua Haroldo Piccina, 311 - São Paulo/SP (11) 2724-6727 www.idelpa.com.br idelpa@idelpa.com.br

Inaforja

IKK do Brasil Indústria e Comércio Ltda Av. Industrial, 500 - Jd. Emília - Jacareí/SP (12) 3953-5266 www.ikkdobrasil.com.br administrativo@ikkdobrasil.com

IMF Indústria Mineira de Forjados Ltda Av. Doutor Messias Barros, 300 - Distrito Industrial Miguel de Luca - Varginha/MG (35) 3219-3800 www.imf.ind.br imf@imf.ind.br

Ifetura Eu Sarl Rua Duque de Caxias, 50 Prédio 01 Centro - Braço do Trombudo/SC

Importherm Importação e Indústria Ltda Rua São Leopoldo, 55 - Morada do Vale III - Gravataí/RS (51) 3484-5017 www.importherm.com.br importherm@importherm.com.br

Importêcnica Ltda Av. Jamaris, 505 - Planalto Paulista São Paulo/SP

Inducel Com. e Ind. de Cerâmicos Especiais Ltda Rod. SC 446, 1448 - Centro - Urussanga/SC (48) 3465-2992 www.inducel.com.br inducel@inducel.com.br

Inductotherm Group Brasil

Inductotherm Group Brasil Ltda Rua Hermínio de Mello, 526 - Distrito Industrial - Indaiatuba/SP (19) 3885-6800 www.inductothermgroup.com.br contato@inductothermgroup.com.br

Indufor

Indufor Equipamentos a Indução Ltda Rua Aulivieri Bozzato, 1896 Cond. Acibam - Sertãozinho - Mauá/SP (11) 4544-1246 www.indufor.com.br fornos@indufor.com.br

Indumelt

Indumelt Comércio e Serviços Ltda Av. Vereador Belarmino Pereira Carvalho, 482 - Jd. Suisso - Mairiporã/SP (11) 4419-2094 www.indumelt.com.br indumelt@indumelt.com.br

Indústria de Forjados São Romão Indústria de Forjados São Romão Ltda Rua Manoel Carvalho Mol, 71 - Centro Dom Silvério/MG (31) 3857-1108 www.saoromao.com.br carlosvendas@saoromao.com.br

Indústria Metalúrgica Pamisa

Indústria Metalúrgica Pamisa Ltda. - EPP Estrada Velha SP a Campinas - Caixa Postal, Km 59 - Centro - Jundiaí/SP (11) 4526-1180 www.pamisa.com.br pamisa@dglnet.com.br

Indústria Steola

Indústria Steola Ltda Rua Paulo Steola, 50 - Jd. Santa Francisca - Guarulhos/SP (11) 2475-6680 www.steola.com.br steola@steola.com.br

Industrial Heating Equipamentos e Componentes

Industrial Heating Equip. e Comp. Ltda Rua Angelino Ferreira Vinagre, 81 - Jd. São Francisco (Nova Veneza) - Sumaré/SP (19) 3854-6699 www.industrialheating.com.br vendas@industrialheating.com.br

Industrias Reunidas Colombo

Industrias Reunidas Colombo Ltda Rua Prudente de Morais, 273 - Centro Pindorama/SP (17) 3572-9000 www.industriascolombo.com.br claudenir@industriascolombo.com.br

Inforgel Fornos Genga

Pedro Vicente Genga Fornos Ind. Ltda Rua Maximiliano Lorenzini, 291 - Fundação - São Caetano do Sul/SP (11) 4221-6877 www.inforgel.com.br atendimento@inforgel.com.br

Infratemp

Infratemp Instr. de Medição e Contr. Ltda Rua Antonio Carlos de Barros Bruni, 211 Jd. Nova Manchester - Sorocaba/SP (15) 3229-6050 www.infratemp.com.br info@infratemp.com.br

Inmar

Inmar Caldeiras Ind. e Marítimas Ltda Rua Dr. Graciano Geribello, 1015 - Itu/SP (11) 4023-0555 www.inmar.com.br comercial@inmar.com.br

Inox Indústria e Comércio de Aço

Inox Indústria e Comércio de Aço Ltda Rod. General Euryale de Jesus Zerbine, 6810 - Jd. São Gabriel - Jacareí/SP (11) 4063-6216 www.inox.com.br vendas@inox.com.br

Insertec Rex

Insertec - Ingeniería y Servicios Téc. S.A Duque de Caixias, 50 - Braço do Trombudo/SC (47) 9977-1642 www.insertec.biz albertogdfornos@rexmaquinas.com.br

Install Project

Install Project Equip. Térmicos Ltda Rua Alfredo Trindade Moreira, 26 - Gertrudes - São Paulo/SP (11) 5561-3875 www.installproject.com.br installproj@uol.com.br

Instrutemp

Instrutemp Instrum. de Medição Ltda Rua Fernandes Vieira, 156 - Belenzinho São Paulo/SP

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

(11) 3488-0200 www.instrutemp.com.br sac@instrutemp.com.br

(15) 3266-4734 www.irbrasil.com comercial@irbrasil.com

(42) 3252-8500 www.itesa.com.br itesa@itesa.com.br

Instrutherm Instrumentos de Medição

Irwin

Itest

Instrutherm Instr. de Medição Ltda Rua Jorge de Freitas, 274 - São Paulo/SP (11) 2144-2800 www.instrutherm.com.br instrutherm@instrutherm.com.br

Interativa Comunicação

Interativa Comunicação Rua General Craveiro Lopes, 82 - Rudge Ramos - São Bernardo do Campo/SP (11) 4368-6445 www.interativacomunicacao.srv.br interativa@interativacomunicacao.srv.br

Interﬂon do Brasil

Interflon do Brasil Ltda Rua Carlos Pinto Alves, 35 - São Paulo/SP (11) 5565-3600 www.interflon.net comercial@interflon.com.br

Interfor

Interfor Ltda Rua Tabapuã, 500 Conjunto 51/52 - Itaim Bibi - São Paulo/SP (11) 3167-0966 www.interfor.com.br inter@interfor.com.br

Interlub

Interlub S. A. Argentina, 992 - 3 de Febrero Loma Hermosa/Argentina 54 11-4769-0343 www.interlub.com raul@interlubsa.com

Intrelcaf

Intrelcaf Ind. e Com. de Trefilados Ltda Rua Júlio de Castilhos, 20 - Cidade Industrial Satélite de São Paulo - Guarulhos/SP (11) 2085-5252 www.intrelcaf.com.br intrelcaf@intrecalf.com.br

IOPE Instrumentos de Precisão

IOPE Instrumentos de Precisão Ltda Rua Eulálio C. Carvalho, 99 - São Paulo/SP (11) 3959-3959 www.iope.com.br iope@iope.com.br

Iperfor

Iperfor Industrial Ltda Av. Paulo Antunes de Moreira, 2300 Distrito Industrial - Iperó/SP (15) 3459-8010 www.iperfor.com.br iperfor@iperfor.com.br

Ipsen

Ipsen Inc. Ipsen Road, 984 - Cherry Valley, Illinois/EUA 1 81 332 - 2695 www.ipsenusa.com rene.alquicer@ipsenusa.com

IR Brasil

IR Brasil - Ind. Del Recambio do Brasil Ltda Av. Maestro Lázaro Rosa, 100 - Iperó/SP

Irwin Ind. Tool Ferram. do Brasil Ltda Av. Pres. Altino, 2650 - São Paulo/SP (11) 3718-1675 www.irwin.com.br sac@irwin.com.br

ISAR Isolamentos Térmicos

Jumbo Tratamento Térmico e Indústria Mecânica

Itest Medição e Automação Ltda Rua Delmira Ferreira, 15 - São Paulo/SP (11) 2533-8003 www.itest.com.br itest@itest.com.br

Itron

ISAR Isol. Térmicos e Acústicos Ltda Rua Estado do Amazonas, 609 - Jd. Imperador (Zona Leste) - São Paulo/SP (11) 2107-0499 www.isar.com.br vendas@isar.com.br

Itron Ltda Av. Joaquim Boer, 792 Caixa Postal 209 Santa Cruz - Americana/SP (19) 3471-8475 www.itron.com.br suporte@americana.actaris.com

Isocel Isolantes Térmicos

ITT - Instituto Tratamento Térmico

Isocel Isolantes Térmicos S. A. Rod. Estadual SCT-301, 993 Km 01 Pinhais - Campo Alegre/SC (47) 3632-1450 www.isocel.com.br vendas@isocel.com.br

Instituto Tratamento Térmico Ltda Rua Cantagalo, 66 - Santo André/SP (11) 4421-1807 www.itttratamentotermico.com.br itt.tt@uol.com.br

Isolatec

ITW Chemical Products Ltda Av. Jorge Alfredo Camasmie, 670 - Pq. Industrial Ramos de Freitas - Embu/SP (11) 4785-2600 www.magnaflux.com.br adm@itwchem.com.br

Isolatec Ind. e Comércio de Isolantes Térmicos e Acústicos Ltda Travessa Euclydes Pinheiro, 136 Praça Mario Zan - Moinho Velho - São Paulo/SP (11) 3926-6566 www.isolatec.com.br isolatec@isolatec.com.br

Isotec

Isotec Manutenção Industrial Ltda Rua Gabriel Campanholo, 123 Estação - Araucária/PR (41) 3552-6303 www.isotec.com.br isotec@isotec.com.br

ITW Magnaﬂux

J & F Tratamento Térmico

J & F Tratamento Térmico Ltda Rua do Sol, 112/122 - Diadema/SP (11) 4055-1458 www.jeftempera.com.br contato@jeftempera.com

Italterm Sistemas e Controles

Italterm Sist. e Controles Industriais Ltda Av. Adolfo Massaglia, 615 - Votorantim/SP (15) 3243-3788 www.italterm.com italterm@italterm.com

Italtractor Landroni

Italtractor Landroni Ltda Rod. Edgar Máximo Zambotto, Km 79 Ponte Alta - Atibaia/SP (11) 4417-7700 www.group-itm.com abatista@group-itm.com

Itaraí Metalurgia

Itaraí Metalurgia Ltda Rua Américo Vespúcio, 655 - Osasco/SP (11) 3658-5100 www.itarai.com.br itarai@uol.com.br

Itesa

Itesa Ltda Rua Padre Anchieta, 112 - Vida - Palmeira/PR

Jamo

Jamo Equipamentos Ltda Rua Geraldo Harnack, 300 - Lalau - Jaraguá do Sul/SC (47) 2107-3394 www.jamo.ind.br jamo@jamo.ind.br

Jaraguá Equipamentos Industriais

Jaraguá Equipamentos Industriais Ltda Av. Jaraguá, 300 - Aparecida - Sorocaba/SP (15) 2102-9000 www.jaraguaequipamentos.com.br jaragua@jaraguaequipamentos.com.br

Jaulck Queimadores

Jaulck Queim. e Sist. de Combustão Ltda Estrada Abílio Barbosa Prado, 1787 - Pq. Petrópolis - Mairiporã/SP (11) 4485-1805 www.jaulck.com.br jaulck@jaulck.com.br

JP Queimadores

Juntalit

Juntalit Indústria e Comércio Ltda Rua Silvano de Almeida, 583 - São Paulo/SP (11) 3934-3300 www.juntalit.com.br orcamento@juntalit.com.br

Juntas Brasil

Juntas Brasil Ind. Com. e Serviços Ltda Rua Gebrail Tanous I. Junior, 29 - Jd. Terras de São João - Jacareí/SP (12) 3956-2636 www.juntasbrasil.com.br jacarei@juntasbrasil.com.br

Juntas LGT Servﬂex

Juntas LGT Servflex Ind. e Comércio Ltda Rua José Maria, 145 A - Penha de França São Paulo/SP (11) 2641-7632 www.juntaslgt.com.br juntaslgt@juntaslgt.com.br

Kaefer Isobrasil

Kaefer Isobrasil Tec. de Isolamentos Ltda Rua Domingos Monteiro, 333 - Jd. Industrial - Contagem/MG (31) 3368-6600 www.kaeferisobrasil.com.br marketing@kaeferisobrasil.com .br

Kalatec Automação

Kalatec Automação Ltda Av. Marechal Rondon, 2122 - Jd. Eulina Campinas/SP (19) 3045-4900 www.kalatec.com.br kalatec@kalatec.com.br

Itagires

Itagires Componentes de Indução Ltda Rua Parma, 83 - Rainha - Louveira/SP (19) 3878-3072 itagires@uol.com.br

Jumbo Trat. Térm. e Ind. Mecânica Ltda Av. Rio de Janeiro, 55 - Centro - Assaí/PR (43) 3262-8000 www.jumbomec.com.br jumbo.comercial@jumbomec.com.br

JP Queimadores Ltda Rua Lázaro Paes, 228 - Pestana - Osasco/SP (11) 3685-1375 www.jpqueimadores.com.br jpqueimadores@jpqueimadores.com.br

Kamp Automatização Industrial

Kamp Automatização Industrial Ltda Rua Avelino Antunes, 296 - Colina Sorriso - Caxias do Sul/RS (54) 3211-5264 www.kamp.com.br kamp@kamp.com.br

Kampmann do Brasil

Kampmann do Brasil Ltda Av. Olinto Meireles, 65 - Barreiro Belo Horizonte/MG (31) 3361-0183 www.kampmann.com.br kampmann@kampmann.com.br

Kanthal

Sandvik Materials Technology do Brasil S. A. - Indústria e Comércio Rua Júlio Palaro, 165 - Centro - Vinhedo/SP (19) 3876-5340 www.kanthal.com.br kanthal.brasil@kanthal.com

Kärcher

Kärcher Indústria e Comércio Ltda Av. Professor Benedito Monte Negro, 419

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 83

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Betel - Paulínia/SP (19) 3884-9100 www.karcher.com.br jessica.toledo@karcher.com.br

Kartem

Kartem Comercial Ltda Rua das Orquídeas, 820 - Assunção - São Bernardo do Campo/SP (11) 4351-6550 www.kartem.com.br kartemcomercial@globo.com

Kasakamoto Tubos de Aço

Kasakamoto Ind. e Com. de Tubos de Aço Ltda Rua Endres, 1234 - Vila das Bandeiras Guarulhos/SP (11) 2421-5033 www.kasakamoto.com.br vendas@kasakamoto.com.br

KD Juntas

KD Juntas Indústria e Comércio Ltda Rua Alberto Andaló, 479 - Pq. São Luís São Paulo/SP (11) 3924-2727 www.kdjuntas.com.br kdjuntas@kdjuntas.com.br

Klimtec Representações

Klimtec Representações Ltda Rua Thomaz Radwanski, 1207 - Centro Massaranduba/SC (47) 9174-6390 klimtec.sc@brturbo.com.br

Klüber Lubrication Lubriﬁcantes Especiais

Klüber Lubrication Lubr. Especiais Ltda Rua São Paulo, 345 - Alphaville Empresarial - Barueri/SP (11) 4166-9000 www.klueber.com marketing@br.klueber.com

Konus Icesa

Konus Icesa S. A. Rod. Pres. Dutra, Km 179 - Grajau Nova Iguaçu/RJ (21) 2667-1136 www.konus-icesa.com.br ki@konus.com.br

Körper Equipamentos Industriais

Körper Equipamentos Industriais Ltda Rua José Capretz, 301 - Distrito Industrial - Jundiaí/SP (11) 4525-2122 www.korper.com.br vendas@korper.com.br

KSB Bombas

KSB Bombas Hidráulicas S. A. Rua José Rabello Portella, 400 - Jd. Maria de Fátima - Várzea Paulista/SP (11) 4596-8732 www.ksb.com.br ksb@ksb.com.br

KSB Válvulas

KSB Válvulas Ltda Alameda Arapoema, 300 - Tamboré Barueri/SP (11) 4133-2233 www.ksbvalvulas.com.br ksb@ksbvalvulas.com.br

KTI Tecnologia Industrial

KTI Tecnologia Industrial Ltda Av. João Antônio Meccatti, 740 Área 2 Jd. Planalto - Jundiaí/SP (11) 4585-0662 www.kti.com.br kti@kti.com.br

Kubika Comercial

Kubika Comercial Ltda Rua Santa Veridiana, 340A - Vila Maria Alta - São Paulo/SP (11) 2636-1128 www.kubika.com.br kubika@kubika.com.br

KUKA Roboter do Brasil

KUKA Roboter do Brasil Ltda Travessa Cláudio Armando, 171 Bloco 5 Galpões 51/52 - Assunção - São Bernardo do Campo/SP (11) 4942-8299 www.kuka-robotics.com info@kuka-roboter.com.br

Labmat Análises e Ensaios de Materiais

Labmat Anál. e Ensaios de Mat. Ltda Rua João Leonardo Fustaino, 201 Prédio 01 Comendador Mário Dedini - Piracicaba/SP (19) 3917-1670 www.grupolabmat.com.br comercial@grupolabmat.com.br

Laminação Pasqua

Laminação Pasqua Ltda Rua Rio Grande do Sul, 333 - Jd. Alvorada - Jandira/SP (11) 4707-3199 www.aluminiopasqua.com.br pasqua@aluminiopasqua.com.br

KRJ Indústria

KRJ Indústria e Comércio Ltda Rua Guaranésia, 811/815 - Vila Maria São Paulo/SP (11) 2971-2300 www.krj.com.br comercial@krj.com.br

- Mai a Ago 2013

(19) 3541-7100 www.laminacaopaulista.com.br lmp@laminacaopaulista.com.br

Lasco Umformtechnik

LN Manutenção de Fornos para Tratamento Térmico

Lasco Umformtechnik GmbH Hahnweg, 139 - 96450 - Coburg/Alemanha (11) 5687-2069 www.lasco.com jochen.guennel@lasco.de

LdTM - UFRGS

Laboratório de Transformação Mecânica - Centro de Tecnologia - UFRGS Av. Bento Gonçalves, 9500 - São José Porto Alegre/RS (51) 3308-6134 www.ufrgs.br/ldtm ldtm@ufrgs.br

Leco Instrumentos

Leco Instrumentos Ltda Rua Pinheiro Guimarães, 70 - Botafogo Rio de Janeiro/RJ (21) 2538-4250 www.lecobrasil.com.br leco@lecobrasil.com.br

Lifco Industrie

Lifco Industrie Parc d’Activités du Moulin d’Ecalles, 76750 - Buchy/França 33 - 2 35 61 62 97 www.lifco-industrie.com contact@lifco-industrie.com

Liga Leve

Liga Leve Ltda Rua do Bosque, 1621 Cj 1202 - Barra Funda - São Paulo/SP (11) 3864-5244 www.ligaleve.com.br ligaleve@ligaleve.com.br

Lindberg Argentina

Lindberg Argentina S. A. Crucero Gral. Belgrano, 5782 - San Pedro Tablada/Argentina 54 11- 4699-8800 www.lindberg.com.ar info@lindberg.com

Lingobrás Fundição

Lingobrás Fundição de Alumínio Ltda Rua Ferdinando Miraglia, 398 - Cidade Industrial - Curitiba/PR (41) 3373-6590 www.lingobras.com.br lingobras@lingobras.com.br

LM Term Tecnologia em Processamento Térmico

Kranz Technology

Kranz Technology Ltda Rua dos Pioneiros, 220 - Treze Tílias/SC (49) 3537-0707 www.kranztechnology.com.br contato@kranztechnology.com.br

(19) 3884-7405 www.lapbr.com.br lap@lapbr.com.br

Lanzhou Lanshi

Lanzhou Lanshi Heavy Industry New Technology Co Ltd Lanzhou West, 194, 730050 - Xijin/China 86 931-2356195 www.lzlszg.com lszg@lzlszg.com

LAP Laminação de Aços Paulínia LAP Laminação de Aços Paulínia Ltda Rua Quatro, 260 - Paulínia/SP

LM Term Representação e Manutenção de Máq. e Equipamentos Térmicos Ltda Rua José Augusto dos Santos, 108 Sala 109 Jd. Satélite - São José dos Campos/SP (12) 3021-4781 www.lmterm.com.br lmterm@lmterm.com.br

LMP Laminação de Metais Paulista

LMP - Laminação de Metais Paulista Ltda Av. Flamboyant, 411 - Pq. Cidade Jardim Araras/SP

LN Manutenção de Fornos para Tratamento Térmico Ltda Rua Boqueirão, 3117 Sala 101 - Estância Velha - Canoas/RS (51) 3478-3571 www.lnfornos.com.br lnfornos@lnfornos.com.br

Lontra

Lontra Ind. Mecânica de Precisão Ltda Rua Delmira Agustini, 320 - Vila Fachini São Paulo/SP (11) 5588-0222 www.lontra.com.br contato@lontra.com.br

LR Metalúrgica

LR Indústria Metalúrgica Ltda Av. Manoel Domingos Pinto, 552 - Pq. Anhangüera - São Paulo/SP (11) 3621-5044 www.lrforjaria.com.br lrforjaria@lrforjaria.com.br

LTL Qualiﬁcação

LTL Qualificação de Equipamentos Ltda Av. Salgado Filho, 1817 Salas 310, 306 e 302 - Centro - Guarulhos/SP (11) 2475-2898 www.ltlservicos.com.br vendas@ltlservicos.com.br

Lucheti

Lucheti Lubrificantes Ltda Rua Colina de São Marcos, 29 - Palanque São Paulo/SP (11) 2732-8020 www.lucheti.com.br contato@lucheti.com.br

Lufer

Lufer Indústria Mecânica S. A. Av. Rui Barbosa, 5148 - Afonso Pena São José dos Pinhais/PR (41) 2111-3536 www.lufer.com.br lufer@lufer.com.br

Lukaterm

Lukaterm Tratamento de Metais Ltda Rod. Geraldo Scavone, 1585 - Jacareí/SP (12) 3958-3005 www.lukaterm.com.br lukaterm@lukaterm.com.br

Lumar

Lumar Metalúrgica Ltda Rod. MG 232, 100 Km 09 - Zona Rural Santana do Paraíso/MG (31) 3828-1000 www.lumarmetals.com.br lumar@lumarmetals.com.br

LumaSense

LumaSense Technologies Inc. Rua Sampainho, 441/74 - Campinas/SP (19) 3367-6533 www.lumasenseinc.com/BR/home info@lumasenseinc.com

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

12500 Grand River Road, Brighton, MI 48116 - EUA, +1 800-848-2719

sales@cor-met.com www.cor-met.com Visite-nos na ‘The Schweissen & Schneiden Welding Show’, em Essen, na Alemanha, de 16 a 21 de Setembro de 2013 - Pavilhão 8, Estande N123. Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 85

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Lumobras

Lumobras Lubrificantes Especiais Ltda Alameda Amazonas, 352 - Barueri/SP (11) 4133-4006 www.lumobras.com.br vendas@lumobras.com.br

M . Saucer

Importação e Vendas de Máquinas Rua Atílio Feligoi, 44 - Reserva das Videiras - Louveira/SP (11) 7837-4670 www.msaucer.com.br vendas@msaucer.com.br

Machro Peças

Machro Peças Ind. de Máq. Ltda Rua Abaiara, 213 - Guarulhos/SP (11) 2412-7250 www.machropecas.com.br vendas@machro.com.br

Machroterm

Machroterm Industrial Ltda Av. Toronto, 117 - Centro Ind. - Arujá/SP (11) 4653-1122 www.machroterm.com.br vendas@machroterm.com.br

Magnesita

Magnesita Refratários S.A Praça Louis Ensch, 240 - Contagem/MG (31) 3368-1111 www.magnesita.com.br magnesita@magnesita.com.br

Mahle Hirschvogel Forjas

Mahle Hirschvogel Forjas S. A. Rod. Pres. Dutra, 12240 Km 190 - Bela Vista - Queimados/RJ (21) 2139-0600 www.mahle-hirschvogel-forjas.com.br forjas@forjas.com.br

Maier Metalurgia

Maier Metalurgia Ltda Rua Galvão, 205 - Itaquaquecetuba/SP (11) 2436-2850 www.maiermetalurgia.com.br vendas@maiermetalurgia.com.br

Maitec Fornos Inti

Maitec Mat. Ind. Téc. Ltda - Fornos Inti Rua Dr. João de Oliveira, 286 São Carlos/SP (16) 3371-2166 www.maitec.com.br maitec@maitec.com.br

Manforja

Manforja Indústria e Comércio Ltda Estrada do Tronco, 2000 - Veraneio Maracanã - Itaquaquecetuba/SP (11) 4641-4104 www.manforja.com.br manforja@manforja.com.br

Mangels

Mangels Indústria e Comércio Ltda Rua Max Mangels Sênior, 777 - Jd. Calux São Bernardo do Campo/SP (11) 4341-1822 www.mangels.com.br steel@mangels.com.br

- Mai a Ago 2013

Manhães Consultoria Conformação de Metais

Maxiforja

Mensura Instrumentos

Mann+Hummel Brasil - Divisão Hydromation

Maxitrate

Mercante Tubos e Aços

Manhães Consultoria Conf. de Metais Av. Dr. Moraes Salles, 2511 - Nova Campinas - Campinas/SP (19) 3252-7614 manhaesconsultoria@terra.com.br

Mann+Hummel Brasil Ltda Alameda Filtros Mann, 555 Caixa Postal 210 - Jardim Tropical Indaiatuba/SP (19) 3894-9400 www.mann-hummel.com.br atc-reposicao@mann-hummel.com.br

Manufatura de Metais Magnet

Manufatura de Metais Magnet Ltda Rua Xavier de Toledo, 640 - Paulicéia São Bernardo do Campo/SP (11) 4176-7877 www.mmmagnet.com.br magnet@mmmagnet.com.br

maquimport

Maquimport Representação e Imp. Ltda Rua Arcipreste Andrade, 503 sl. 214 - Ipiranga - São Paulo/SP (11) 2215-0068 www.maquimport.com.br comercial@maquimport.com.br

Master Fiber

Master Fiber Fornos Industriais Ltda Rua Antônio Antenor Nogueira, 281 - Jd. 3 Marias - Taboão da Serra/SP (11) 2764-2828 www.masterfiber.com.br solucao@masterfiber.com.br

Maurizio

Maurizio & Cia Ltda Av. Dr. Abílio Sampaio, 725 - São Paulo/SP (11) 2951-1700 www.maurizio.com.br maurizio@maurizio.com.br

MAVI Máquinas Vibratórias

MAVI Máquinas Vibratórias Ltda Rua Robert Bosch, 216 - São Paulo/SP (11) 3577-6200 www.mavi.com.br mavi@mavi.com.br

Max Del

Indústria Metalúrgica Max Del Ltda Rua Lúcia Mormito Biason, 204 - Sertãozinho - Mauá/SP (11) 4544-1600 www.maxdel.ind.br maxdel@maxdel.ind.br

Max Gear

Max Gear Ind. e Com. de Auto Peças Ltda Av. Quinze de Dezembro, 1230 - Jd. Recreio - Bragança Paulista/SP (11) 3404-9400 www.maxgear.com.br diretoria@maxgear.com.br

Maxiforja Comp. Automotivos Ltda Rua Antônio F. Ozanan, 1181 - São Luis Canoas/RS (51) 2121-8900 www.maxiforja.com.br maxiforja@maxiforja.com.br Maxitrate Trat. Térmico e Controles Ltda Av. Marechal Rondon, 1310 F - Osasco/SP (11) 3685-9265 www.maxitrate.com.br vendas@maxitrate.com.br

Mayer Equipamentos

Mayer Equipamentos Industriais Ltda Av. Alda, 858 - Diadema/SP (11) 4056-6399 www.mayer.com.br mayer@mayer.com.br

Mecalor

Mensura Instrumentos Industriais Ltda Rua Maurício de Castilho, 93 - Vila Monumento - São Paulo/SP (11) 3806-3838 www.mensurainstrumentos.com.br contato@mensurainstrumentos.com.br Mercante Tubos e Aços Ltda Rua Cambera, 700 - Cidade Aracilia Guarulhos/SP (11) 2147-7000 www.mercantetubos.com.br mercante@mercantetubos.com.br

Mercúrio Treﬁlação

Mercúrio Trefilação de Aço Ltda Estrada Velha de Itu, 1000 - Jandira/SP (11) 4619-1088 www.acosmercurio.com.br vendas1@acosmercurio.com.br

Mecalor Soluções em Eng. Térmica Ltda Rua da Banduira, 219 - Pq. Novo Mundo São Paulo/SP (11) 2188-1718 www.mecalor.com.br vendas@mecalor.com.br

Merkes

Mector

Metal Américas

Mectrol

metal Cairo

Mector Ferr. e Tratamento Térmico Ltda Rua Dr. Ferreira Lopes, 94 - Vila Sofia São Paulo/SP (11) 5521-6633 www.mector.com.br mector@mector.com.br Mectrol do Brasil Comercial Ltda Av. Amapá, 8-16 - Vila Coralina - Bauru/SP (14) 4009-0507 www.mectrol.com.br contato@mectrol.com.br

Meermagen

Meermagen Imp. e Exp. e Assessoria Ltda Rua Conde de Porto Alegre, 1905 - Campo Belo - São Paulo/SP (11) 5536-3722 www.meermagen.com.br vendas@meermagen.com.br

Megatherm Group

Merkes S.A Agustin Alvarez, 1918 - Florida - Buenos Aires/Argentina 55 11 4799-0038 merkes@ciudad.com.ar Metal Américas Comércio Ltda Estrada do Atanázio, 281 - Jd. Padre Rodolfo - Pindamonhangaba/SP (12) 3937-9365 www.metalamericas.com metalamericas@metalamericas.com Metal Cairo Ltda Rua Quirino Zagonel, 160 - Braga São José dos Pinhais/PR (41) 3283-5225 www.metalcairo.com.br cairo@metalcairo.com.br

Metal Forge Fornos Industriais

Metal Forge Fornos Industriais Ltda Rua Alcides Francisco de Souza, 1036 Morada do Vale III - Gravataí/RS (51) 7811-7860 www.metalforge.com.br cleber.metalforge@gmail.com

Megatherm Group Brasil Ltda Estrada do Gramado, 132 Antigo 90 - Jd. Sadie - Embu/SP (11) 4704-0963 www.megatherm.com vendas@megathermgroup.com.br

Metal Heating

Melt Metais

Metal Plasma

Melt Metais e Ligas S.A. Rod. BR 383, s/n Km 93 - Tiradentes/MG (32) 3693-6400 www.meltmetais.com.br contato@meltmetais.com.br

Menphis Engenharia Térmica

Menphis Engenharia Térmica Ltda Rua Prof. Adalberto Nascimento, 1062 São Bernardo - Campinas/SP (19) 3272-4420 www.menphis-em.com.br menphis@menphis-em.com.br

Metal Heating Indústria e Comércio Ltda Via das Magnólias, 229 - Cotia/SP (11) 4612-9114 www.metalheating.com.br mheating@terra.com.br Metal Plasma Ltda Rua Redenção da Serra, 52 - Vila Nair São José dos Campos/SP (12) 3944-6500 www.metalplasma.com.br metalplasma@metalplasma.com.br

Metalab Análise de Materiais

Metalab Análise de Materiais Ltda Rua Max Colin, 2534 - Glória - Joinville/SC (47) 3205-6700 www.metalab.com.br comercial@metalab.com.br

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Metal-Chek

Metal-Chek do Brasil Ind. e Com. Ltda Rua das Indústrias, 135 - Bairro do Uberaba - Bragança Paulista/SP (11) 4031-4547 www.metalchek.com.br metalchek@metalchek.com.br

Metalcoating Revestimentos

Metalcoating Revestimentos Ltda Estrada Fernando Nobre, 487 Km 28,6 Rapouso Tavares - Pq. Rincão - Cotia/SP (11) 4612-2828 www.metalcoating.com.br metalcoating@metalcoating.com.br

Metalcoop

Metalcoop Cooperativa de Produtos Industriais de Conformação Mecânica Praça Alvaro Guião, 233 - Estação - Salto/SP (11) 4028-9600 www.metalcoop.ind.br metalcoop@metalcoop.ind.br

Metalcym

Metalcym Metalblast Equip. e Máq. Ltda Rua Mário J. da Silva, 684 - Jd. Eulina Campinas/SP (19) 3242-9777 www.metalcym.com.br metalcym@metalcym.com.br

metalek

Metalek Ltda Rua Doralisa, 50 - Carrão - São Paulo/SP (11) 3384-3488 www.metalek.com.br vendas@metalek.com.br

Metalforja

Metalforja SRL Florentino Ameghino, 421 - Villa Martelli Buenos Aires/Argentina 55 11 4709-5721 metalforja@metalforja.com

Metallica Gerencial e Comercial Metallica Gerencial e Comercial Ltda Av. das Américas, 700 Bl. 3 Sala 231 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro/RJ (21) 2494-9076 www.metallica.com.br metallica@metallica.com.br

Metalmag

Metalmag Produtos Magnéticos Ltda Rua Lauzane, 244 - Capela do Socorro São Paulo/SP (11) 5523-8400 www.metalmag.com.br info@metalmag.com.br

Metaltec

Metaltec Não Destrutivos Ltda Av. dos Imarés, 740 - Indianópolis São Paulo/SP (11) 5044-3522 www.metaltecnaodestrutivos.com.br metaltec@metaltecnaodestrutivos.com.br

Metaltech Sorocaba

Metaltech Sorocaba Equipamentos e Serviços Ltda Rua Dr. Arthur Gomes, 427 - Centro Sorocaba/SP

(15) 3224-2466 www.metaltech.com.br admin@metaltech.com.br

metalterm

Metalterm Tratamento Térmico Ltda Rua Josias Mesquita, 509 - Distrito Industrial - Cláudio/MG (37) 3381-3000 www.metalterm.com.br metalterm@bol.com.br

Metaltrend Equip. Industriais Ltda Rua São Mateus, 611 - Granja Julieta São Paulo/SP (11) 4058-7681 www.metaltrend.com.br info@metaltrend.com.br

metalur

Metalúrgica Schwarz

Mikromática

Metalúrgica T.F

milane

Metalúrgica Schwarz Ltda BR. 116 Km, 78,7 - Quatro Barras/PR (41) 2106-8700 www.schwarz.com.br schwarz@schwarz.com.br Metalúrgica T.F Lisandro de la Torre, 2338 - Tronco del Talar - Buenos Aires/Argentina 55 11 4715-4534 metalurgica@metalurgicatf.com.ar

Metalúrgica Tuzzi

Metalúrgica Tuzzi S. A. Av. Ceagesp, 1630 - São Joaquim da Barra/SP (16) 3810-7000 www.tuzzi.com.br marketing@tuzzi.com.br

Metalúrgica Varb

Metalur Ltda Estrada da Ronda, 100 Caixa Postal 1028 Bairro Ronda - Araçariguama/SP (11) 4136-6200 www.metalur.com.br metalur@metalur.com.br

Metalúrgica Varb Ind. e Comércio Ltda Estrada da Aldeinha, 312 - Alphaville Empresarial - Barueri/SP (11) 4191-1671 www.varb.ind.br compras@varb.ind.br

Metalúrgica Chemigz

Mettalforma

Mikromática Tec. de Soluções Ltda Praça Nabek Shiroma, 79 - Sorocaba/SP (15) 3417-4163 www.mikromatica.com.br mikromatica@mikromatica.com.br Milane Industrial Ltda Rua Júlio de Castilho, 1081 - Cinquentenário - Belo Horizonte/MG (31) 3374-1164 www.milane.com.br milane@milane.com.br

Milano Equipamentos Hidráulicos

Milano Equipamentos Hidráulicos Ltda Av. Daniel D. Cole, 188 - Chácaras Reunidas Anhangüera - Sumaré/SP (19) 2102-2500 www.milano.ind.br milano@milano.ind.br

Mineração Jundu

Mineração Jundu Ltda Rod. SP 215, Km 116 - Descalvado/SP (19) 3583-9200 www.mjundu.com.br regiane.galetti@mjundu.com.br

Mettalforma Tecnologia Máquinas e Equipamentos para Indústria Ltda Rua Barão do Triunfo, 238 Conjunto 14 Brooklin Paulista - São Paulo/SP (11) 5092-3929 www.mettalforma.com.br administrativo@mettalforma.com.br

Minnasteel Fundição

Metalúrgica Fundimetal Ltda Rua Noraldino Alves de Lima, 57 - Água Chata - Guarulhos/SP (11) 2480-0525 www.fundimetal.com.br fundimetal@fundimetal.com.br

Mextra Engenharia Extrativa

Missler Software Brasil

Metalúrgica Inca

MH Fornos Industriais

Metalúrgica Chemigz Ltda Rua Maestro Carlos Frank, 63 - Boqueirão Curitiba/PR (41) 3276-9532 www.metalurgicachemigz.com.br metalurgicachemigz@hotmail.com

Metalúrgica Fundimetal

Mextra Eng+ Extrativa de Metais Ltda Av. Pedro I, E 4000 - Itaim - Taubaté/SP (12) 3634-8000 www.mextrametal.com.br mextra@mextrametal.com.br

Minnasteel Fundição Ltda Rua Madre Tereza de Calcutá, 771 Nova Fortaleza - Divinópolis/MG (37) 3215-5612 www.minnasteel.com.br terazima@minnasteel.com.br Missler Software Brasil Ltda Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 Conj. 107 a 110 - Vila Clementino - São Paulo/SP (11) 5084-0048 www.topsolid.com.br vendas@topsolid.com.br

Mitsubishi

Metalúrgica Inca Ltda Av. Geraldo Marra, 865 - Distrito Industrial II - Mococa/SP (19) 3666-5000 www.inca.com.br inca@inca.ind.br

MH Fornos Com. Man. e Instal. Ind. Ltda Rua Karan, 40 - Pq. São George - Cotia/SP (11) 4777-0987 www.mhfornos.com.br mhfornos@terra.com.br

Metalúrgica Onix

MIB Inst. de Mat. Tecos do Brasil Ltda Rua Paulino B. de Abreu Sampaio, 881 Jd. Bethânia - São Carlos/SP (16) 3376-1863 www.mib.eng.br info@mib.eng.br

MN Fornos Industriais

Metalúrgica Onix Ind. e Comércio Ltda Rua Indochina, 61 - Jd. Fontana - Cotia/SP (11) 4613-4545 www.onixmetal.com.br onix@onixmetal.com.br

Metalúrgica Precimax

Microcast

Módena

Metalúrgica Schadek

Micro-Química

Molas Marchetti

Metalúrgica Precimax Ltda Rua Brasil, 140 - Americanópolis São Paulo/SP (11) 5623-5582 www.metalurgicaprecimax.com.br precimax@metalurgicaprecimax.com.br Metalúrgica Schadek Ltda Rua João Thomaz de Almeida, 900 Jd. América - Porto Feliz/SP (15) 3262-3112 www.schadek.com.br comercial@schadek.com.br

mIB

Microcast Ind. e Com. de Imp. e Exp. Ltda Rua Maria de Lourdes, 66 Diadema/SP (11) 4056-6233 www.microcast.com.br diretoria@microcast.com.br Micro-Química Indústria e Comércio Ltda Rua Sitha, 225 - Inamar Diadema/SP (11) 4057-3400 www.micro-quimica.ind.br mqsac@micro-quimica.ind.br

Nagasaki Machinery MFG. CO. LTD. Fukahorimachi, 1 2 1 - Nagasaki/Japão 81 95 871 6106 www.mnm.co.jp hirado@mnm.co.jp MN Fornos Industriais Ltda ME Av. Sylvio Vedovatto, 1071 - Jd. São Francisco - Sumaré/SP (19) 3838-2259 mnfornos@uol.com.br Módena Sist. de Medição e Controle Ltda Rua Alegre, 470 4° Andar - Sala 403 Santa Paula - São Caetano do Sul/SP (11) 4224-8001 www.modenacontroles.com.br contato@modenacontroles.com.br Tercilio Marchetti S. A. Ind. e Com. Rua Nereu Ramos, 201 - Centro Rio dos Cedros/SC (47) 3386-1011 www.molasmarchetti.com.br molasmarchetti@molasmarchetti.com.br

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 87

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Molygraﬁt

Molygrafit Indústria e Comércio Ltda Rua Neuza, 235 - Canhema - Diadema/SP (11) 4071-4793 www.molygrafit.com.br vendas@molygrafit.com.br

Monbrás Refratários Monolíticos

Monbrás Refr. Monolíticos do Brasil Ltda Estrada Monte Alegre, 433 - Independência Piracicaba/SP (19) 3424-4288 www.monbras.com.br monbras@monbras.com.br

Montherm

Montherm Fornos Industriais Ltda Rua Jundiaí, 567 - Vila Monte Belo Itaquaquecetuba/SP (11) 4640-1153 monthermfornos@ig.com.br

Morgan Thermal Ceramics Morgan Thermal Ceramics Shanghai/China 44 207 251 3801 www.morganplc.com vicky.zhang@morganplc.com

Morganite

Morganite Brasil Ltda Av. do Taboão, 3265 - Taboão São Bernardo do Campo/SP (11) 4075-0400 www.morganitecarbon.com.br vendas@morganitecarbon.com.br

Motovent Equipamentos de Ventilação

Motovent Equip. de Ventilação Ltda Rua Nereu Bertini Magalhães, 561 Jd. Belcito - São Paulo/SP (11) 5528-4488 www.motovent.com.br motovent@motovent.com.br

MRS - Indústria e Comércio

MRS - Indústria e Comércio Ltda Estr. Guaraciaba, 425 - Carlina - Mauá/SP (11) 3488-1999 www.mrs.ind.br mrs@mrs.ind.br

msC steel

MSC Steel Co. Rua Soldado Ivo de Oliveira, 270 Bloco H S/405 - Vila Kosmos - Rio de Janeiro/RJ (21) 2482-4189 marcosrjsp@ibest.com.br

MTP Metalúrgica

MTP Metal. de Tubos de Precisão Ltda Av. Monteiro Lobato, 3321 - Vila Miriam Guarulhos/SP (11) 2146-4111 www.mtp-tubos.com.br mtp@mtp-tubos.com.br

Müller Forjados

Müller Forjados Ltda Avenida Paulo Antunes Moreira, 2405 Distrito Industrial - Iperó/SP (15) 3459-8070 www.muller.com.br comercial@muller.com.br

- Mai a Ago 2013

Mult-Burners do Brasil

Mult-Burners do Brasil Ltda Av. Mutinga, 2469 - Jd. Santo Elias São Paulo/SP (11) 3895-0670 www.mult-burners.com mult-burners@mult-burners.com

Multialloy Metais

Multialloy Metais e Ligas Especiais Ltda Rua Emílio Goeldi, 411 - Lapa de Baixo São Paulo/SP (11) 3871-6270 www.multialloy.com.br vendas@multialloy.com.br

Multiﬂux Máquinas Especiais

Multiflux Máq. Esp. Ind. e Com. Ltda Rua Zélia, 230 - Assunção São Bernardo do Campo/SP (11) 4352-5888 www.multiflux.com.br multiflux@multiflux.com.br

Multiligas

Multiligas Ltda Rua José Maria de Lacerda, 1901 - Cidade Industrial - Contagem/MG (31) 3362-7869 www.multiligas.com.br multiligas@multiligas.com.br

MVA Indústia

MVA Indústia e Comércio Ltda Rua Gustavo Barroso, 123 - Chácara Parreiral - Serra/ES (27) 3348-0522 www.mvabrasil.com.br contato@mvabrasil.com.br

MWL Rodas e Eixos

MWL Brasil Rodas e Eixos Ltda Rod. Vito Ardito, s/n Km 01 - Jd. Campo Grande - Caçapava/SP (12) 3221-2400 www.mwlbrasil.com.br contato@mwlbrasil.com.br

Nabertherm GmbH

Nabertherm GmbH Bahnhofstr, 20 - 28865 - Lilienthal/Alemanha 49 4298-922-0 www.nabertherm.com contact@nabertherm.de

Nacional de Graﬁte

Nacional de Grafite Ltda Av. Paulista, 460 11º andar - Bela Vista São Paulo/SP (11) 3289-1322 www.grafite.com infoweb@grafite.com

Nasha Indústria

Nasha Indústria e Comércio Ltda Av. Nicolau Cesarino, 4121 - Jd. Bela Vista - Extrema/MG (35) 3435-2048 www.nasha.ind.br vendas@nasha.ind.br

Nicrotherm

Nicrotherm Metalurgia Ltda Rua Servidão, 100 GP-A - Nova Bonsu-

cesso - Guarulhos/SP (11) 2088-9900 www.nicrotherm.com.br vendas@nicrotherm.com.br

Niehoff - Herborn Máquinas

Niehoff - Herborn Maquinas Ltda Rua Mar Vermelho, 1092 - Barueri/SP (11) 4199-3600 www.niehoff.com.br info@niehoff.com.br

nippon steel

Nippon Steel Empreendimentos Sid. Ltda Av. Paulista, 283 5º andar - Cj. 51/52 Bela Vista - São Paulo/SP (11) 3736-4666 www.nsc.co.jp/pt/company brazil@nsc.co.jp

nitramet

Nitramet Tratamento de Metais Ltda Rua José Pietro Garcia, 151 - Jd. Oratório Mauá/SP (11) 2192-3350 www.nitramet.com.br nitramet@nitramet.com.br

Nitratec

Nitratec Trat. Térmico de Metais Ltda Av. Industrial, 2273 - Campestre Santo André/SP (11) 4991-6774 www.nitratec.com.br sac@nitratec.com.br

Nofor

Nofor Proj. e Equip. Ind. Ltda Rua Sousa Lopes, 103 - São Paulo/SP (11) 2979-3422 www.nofor.com.br nofor@nofor.com.br

Norgren

Norgren Ltda Av. Engenheiro Alberto de Zagottis, 696 Jd. Taquaral - São Paulo/SP (11) 5698-4000 www.norgren.com marketingbr@norgren.com

Normatic

Normatic Tratamentos Térmicos Ltda Rua Anselmo Vaccari, 254 - Vila Margarida - São José dos Pinhais/PR (41) 3283-4556 www.normatic.com.br pcp@normatic.com.br

Nossatêmpera Tratamento Térmico

Nossatêmpera Tratamento Térmico Ltda Av. Dona Ruyce Ferraz Alvim, 1610 Casa Grande - Diadema/SP (11) 4048-2735 www.nossatempera.com.br tempera@nossatempera.com.br

Nova Chama Tratamento Térmico

Nova Chama Trat. Térmico Ind. e Com. Ltda Rua Minas Gerais, 257 - Canhema Diadema/SP (11) 4075-4000 www.novachama.com.br compras@novachama.com.br

Novametal do Brasil

Novametal do Brasil Ltda Av. Alexandrina Chagas Moreira, 695 - Distrito Indústrial - Pindamonhangaba/SP (12) 3644-4500 www.novametal.com.br compras@novametal.com.br

Novelis do Brasil

Novelis do Brasil Ltda Av. Buriti, 1087 - Pindamonhangaba/SP (12) 3641-9100 www.novelis.com.br ubiratan.comino@novelis.com

Novus Produtos Eletrônicos

Novus Produtos Eletrônicos Ltda Rua Álvaro Chaves, 149/167 - Floresta Porto Alegre/RS (51) 3323-3600 www.novus.com.br info@novus.com.br

NSK do Brasil

NSK Brasil Ltda Rua Vereador João Batista Fitipaldi, 66 Vila Maluf - Suzano/SP (11) 4744-2500 www.nsk.com.br marketing@nsk.com

NTG Equipamentos Industriais

NTG Equipamentos Industriais Ltda Francisco Mommenshon, 50 Galpão C Laranjeiras - Caieiras/SP (11) 3941-2626 www.ntgequip.com.br ntg@ntgequip.com.br

NTN do Brasil

NTN do Brasil Ltda Av. Moema, 94 - Planalto Paulista São Paulo/SP (11) 5051-0600 www.ntn.com.br ntnbrasil@ntn.com.br

Núcleo de Aperfeiçoamento

Núcleo de Aperfeiçoamento Prof. Ltda Rua Henrique Horta, 350 - Planalto Belo Horizonte/MG (31) 3427-4949 nap.osmar@yahoo.com.br

Ogramac Metalização

Ogramac Metalização Ltda Rod. SP 107, s/n Km 23,5 - Fazenda Ressaca - Santo Antônio de Posse/SP (19) 3896-9300 www.ogramac.com.br ogramac@ogramac.com

Omag Validação

Omag Qualificação e Val. Térmica Ltda Av. Dr. Francisco Burzio, 143 - Orfãs Ponta Grossa/PR (41) 3205-6709 www.omag.com.br omag@omag.com.br

optima powerware

Optima Powerware do Brasil Eng. Ltda Av. Evandro Lins e Silva, 840 Sala 820 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro/RJ

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

(21) 2178-2257 www.optimapower.com info@optimapower.com

(11) 3303-6300 www.panambrazwick.com.br info@panambrazwick.com.br

Oregon Labware

panmol

Oregon Labware Importação e Exportação de Produtos para Laboratórios Ltda Rua Iapó, 204 - Casa Verde - São Paulo/SP (11) 3858-1432 www.oregonlabware.com.br oregonlabware@oregonlabware.com.br

Orion Consultoria

Orion Consultoria e Engenharia Ltda Estrada da Balsa, 200 - Tarumã Santana de Parnaíba/SP (11) 4161-8877 www.orionce.com.br contato@orionce.com.br

Otocarva

Otocarva Indústria e Comércio Ltda Rua Olávio Vergílio dos Santos, 117 Vila Califórnia - São Paulo/SP (11) 5521-8911 http://www.otocarva.com.br comercial@otocarva.com.br

Outokumpu Brasil

Outokumpu Brasil Com. de Metais Ltda Rua Bandeira Paulista, 600 Conj. 71 Itaim Bibi - São Paulo/SP (11) 2495-1924 www.outokumpu.com brazil.office@outokumpu.com

Oxi Comunicação

Oxi Comunicação Av. Lageado, 153 - Petrópolis Porto Alegre/RS (51) 3333-0177 www.oxicomunicacao.com.br oxi@oxicomunicacao.com.br

Palley Industrial

Palley Industrial Ltda Rua Maria Setúbal, 175 Casa Verde Média São Paulo/SP (11) 3966-8616 www.palley.com.br palley@palley.com.br

Pan Electric

Pan Electric Ind. Eletroeletrônica Ltda Rua Nelson Carraro, 316 - Santo Antão Bento Gonçalves/RS (54) 2102-3333 www.pan.com.br pan@pan.com.br

panambra

Panambra Técnica, Imp. e Exp. Ltda Av. do Estado, 5588 - Cambuci São Paulo/SP (11) 3346-6300 www.panambra.com diretoria@panambra.com

Panambra Zwick

Panambra Zwick Indústria Comércio de Máquinas de e Equipamentos Ltda Rua Angelina S. Pinotti, 88 - Ferrazópolis São Bernardo do Campo/SP

Panmol Ind. Comércio e Serviços Ltda Rua das Palmeiras, 325 - Distrito Industrial - Timóteo/MG (31) 3848-5247 www.panmol.com.br panmol@panmol.com.br

Parker Hanniﬁn

Parker Hannifin Ind. e Comércio Ltda Av. Antônio Piranga, 2788 - Canhema Diadema/SP (11) 4360-6700 www.parker.com vendas@parker.com

PDL Sistemas

PDL Sistemas Ltda Av. Pedro Lessa, 1064 31 - Santos/SP (13) 3278-3380 www.pdl.com.br pdl@pdl.com.br

Pedro Porcario e Hijos

Pedro Porcario e Hijos S. A. Av. Juan Manuel de Rosas, 11.466 Laferrere - Buenos Aires/Argentina 54 11 4626-1117 www.forjaporcario.com.ar info@forjaporcario.com.ar

Peg Compressores

Peg Compressores Ltda Rua Fernando Mertittier Pierre, 1199 Jd. Primavera - São José do Rio Preto/SP (17) 2139-7900 www.pegcompressores.com.br contato@pegcompressores.com.br

pema

Pema Máquinas e Ferramentas Ltda Rua do Hipódromo, 1159 - Moóca São Paulo/SP (11) 2796-4747 www.pema.com.br vendas@pema.com.br

Penta Assessoria

Penta Assessoria Rua Coelho Neto, 159 sala 105 - Saguaçu Joinville/SC (47) 3027-2765 www.pentaassessoria.com.br emar.marcheze@pentaassessoria.com.br

Perﬁl Térmico Aquecimento e Isolamento Industrial

Perfil Térmico Aquec. e Isol. Ind. Ltda Rua Tenente Francisco F. de Souza, 2111 Boqueirão - Curitiba/PR (41) 3376-5130 www.perfiltermico.com.br perfiltermico@perfiltermico.com.br

Perﬁpar

Perfipar S. A. Manufaturados de Aço Rua Fagundes Varela, 2041 - Jd. Social Curitiba/PR (41) 3360-8888 www.perfipar.com.br perfipar@perfipar.com.br

Perfortex Recobrimento de Superfície

Perfortex Ind. de Recob. de Sup. Ltda Av. Brasil, 6899 - Distrito Industrial Rio Claro/SP (19) 3526-1100 www.perfortex.com.br vendas@perfortex.com.br

Persico Pizzamiglio

Persico Pizzamiglio S.A. Rod. Pres. Dutra, KM 214,5 - Cidade Industrial Satélite de São Paulo - Guarulhos/SP (11) 2462-2150 www.persico.com.br comercial@persico.com.br

Petrobras Distribuidora

Petrobras Distribuidora S.A. Rua General Canabarro, 500 - Maracanã Rio de Janeiro/RJ (21) 3876-4080 www.br.com.br atend@br-petrobras.com.br

PHT Phoenix Tratamento Térmico

PHT - Phoenix Tratamento Térmico Ltda Rua Doutor Ladislau Retti, 815 - Pq. Alexandre - Cotia/SP (11) 4148-9060 www.phtphoenix.com.br administracao@phtphoenix.com.br

Pipe Inox

Pipe Inox Ltda Rua Dr. James Ferraz Alvim, 145 Conj. 21 Vila Suzana - São Paulo/SP (11) 3507-5869 www.pipeinox.com.br pipeinox@pipeinox.com.br

Plasmar Tecnologia

Plasmar Tecnologia Ltda Rua Ercília Sgorla Luza, 37 - Santa Catarina - Caxias do Sul/RS (54) 3536-0090 www.plasmartecnologia.com.br contato@plasmartecnologia.com.br

Plastiﬂuor

Plastifluor Indústria e Comércio Ltda Rua Armando Endres, 182 - Guarulhos/SP (11) 2504-5858 www.plastifluor.com.br mirandarep@plastifluor.com.br

Plumba Moligraco - Grease

Plumba Moligraco Ind e Comércio Ltda Rua Lúcia Piffer Baptistella, 153 - Vila Rita - Itatiba/SP (11) 4534-2950 www.moligraco.com.br moligraco@moligraco.com.br

Caxias do Sul/RS (54) 3028-7207 www.polimatic.com.br polimatic@polimatic.com.br

Polimec

Polimec Indústria e Comércio Ltda Rod. Campinas-Monte Mor SP-101, s/n Km 6,5 - Box 077 - Sítio Boa Vista Hortolândia/SP (19) 3809-9500 www.polimec.com polimec@polimec.com

polimetal

Polimetal Ligas e Metais Ltda Av. Cardeal Eugênio Pacelli, 2000 - Cidade Industrial - Contagem/MG (31) 3361-8575 www.polimetal.com.br pmetal@polimetal.com.br

politron

Politron Indústria Nacional de Máquinas e Componentes Eletrônicos Ltda Rua Delmira Agustini, 55 - Vila Fachini São Paulo/SP (11) 5588-0555 www.politron.com.br politron@politron.com.br

Poloquímica Comercial

Poloquímica Comercial Ltda Rua José Ruscitto, 128 - Vila das Oliveiras - Taboão da Serra/SP (11) 4787-3444 www.poloquimica.com.br comercial@poloquimica.com.br

Polutec

Polutec do Brasil Ind. e Com. Ltda Rod. Geraldo Scavone, 2730 Cond Vale Ind - Rua Três, 290 - Jd. Califórnia Jacareí/SP (12) 3958-5555 www.polutec.com.br polutec@polutec.com.br

PolyChem

PolyChem Produtos Químicos Ltda Av. Bem-te-vi, 333 Conj. 113 Indianópolis - São Paulo/SP (11) 5096-0242 www.polychem.com.br polychem@polychem.com.br

Ponto Real Termo Steel Tratamentos Térmicos

Ponto Real Termo Steel Trat. Térm. Ltda Av. Benjamin de Paula Franca, 700 - Vale Verde - Valinhos/SP (19) 3881-1721 termosteel@uol.com.br

polimate

Porpora do Brasil

Polimatic

Porpora Hnos

Imp. e Exp. de Medidores Polimate Ltda Rua Paulo Orozimbo, 1190 - Cambuci São Paulo/SP (11) 5080-5000 www.polimate.com.br vendas@polimate.com.br Polimatic Equipamentos Industriais Ltda Rua Evaristo de Antoni, 2072 - São José

Porpora do Brasil - Com. Imp. e Exp. Ltda Rod BR-376, 12.800 Km 616 - São Pedro São José dos Pinhais/PR (41) 3035-0700 www.porporabrasil.com sac@porporabrasil.com Porpora Hnos SRL. Av. 25 de Mayo, 1224/40 - Lanús Oeste

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 89

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Buenos Aires/Argentina 54 11 4239-9000 www.porpora.biz aporpora@porpora.biz

Porto Seguro Cortes e Furos

Porto Seguro Cortes e Furos Ltda Rua Princesa Isabel, 272 - Vila Princesa Isabel - Jundiaí/SP (11) 4526-3000 www.portosegurocortesefuros.com.br site@portosegurocortesefuros .com.br

pRAFI

P.R.A.F.I. s.r.l. Viale dei Mareschi, 24 - 10051 Avigliana/Italia (47) 9964-2727 www.prafi.it prafi@prafi.it

Prats Masó

Antonio Prats Masó & Cia Ltda Rua Vereador José Nanci, 231 - Pq. Jaçatuba - Santo André/SP (11) 4977-4000 www.prats.com.br comercial@prats.com.br

PRB Combustão Industrial

PRB Combustão Industrial Ltda Rua Mario Zampieri, 11 - Vila Santa Rita de Cássia - São Bernardo do Campo/SP (11) 4127-5556 www.prbcombustao.com.br prb@prbcombustao.com.br

Precicast Usicast Castval

Precicast Fundição de Precisão Ltda Rua João Honorato da Silveira, 920 Forquilhas - São José/SC (48) 3722-0445 www.precicast.com.br precicast@precicast.com.br Precimac Com. e Repr. de Máq. de Prec. Ltda Av. Professor Alceu Maynard Araújo, 121 Vila Cruzeiro - São Paulo/SP (11) 5641-1334 www.hatebur.com precimac@uol.com.br

Indústria de Máquinas Gutmann S. A. Rod. Régis Bittencourt, Km 288 - Potuverá Itapecerica da Serra/SP (11) 4666-5300 www.gutmann.com.br comercial@gutmann.com.br

Prensas Luxor

Prensas Luxor Ltda Rua Maria Daffré, 242 - Quinta da Paineira São Paulo/SP (11) 2063-0877 www.luxor.ind.br luxor@luxor.ind.br

Prensas Mahnke

Prensas Mahnke Ltda Alameda Terceiro-Sargento Alcides de Oliveira, 461 - Pq. Novo Mundo São Paulo/SP (11) 2823-1566 www.prensasmahnke.com.br comercial@prensasmahnke.com.br

Prensas Schuler

Prensas Schuler S. A. Av. Fagundes de Oliveira, 1515 - Piraporinha Diadema/SP (11) 4075-8444 www.schuler.com.br vendas@schuler.com.br

Prensas Schuster

Mauro Schuster ME - Prensas Schuster Estrada do Cururu, S/n - Cabreúva/SP (11) 4529-5964 www.prensasschuster.com.br contato@prensasschuster.com.br

Prenmar Indústria e Comércio Ltda Rua Joaquim Peixoto, 250 - Vila Guarani São Paulo/SP (11) 2301-1449 www.prenmar.com.br prenmar@prenmar.com.br

Prensa Jundiaí

Prensa Jundiaí S. A. Rod. Edgard Máximo Zamboto, 5500 Km 55 - Sítio Lagoa Branca - Campo Limpo Paulista/SP (11) 4039-8200 www.prensajundiai.com.br vendas@prensajundiai.com.br

Prensametal

Prensametal S.A Av. Los Quilmes, 930 - Bernal Buenos Aires/Argentina 54 11 4252-4446

- Mai a Ago 2013

Presstrade

Presstrade AG Angensteinstrasse, 6 - Reinach/Alemanha (49) 9376-0 www.presstrade.com technology@presstrade.com

Profusa

Profusa Produtos para Fundição Ltda Av. Nossa Senhora do Ó, 1842 - Limão São Paulo/SP (11) 3931-8677 www.profusa.com.br profusa@profusa.com.br

Profusão

Profusão Produtos Eletroeletrônicos Ltda Rua Vicente Ferreira Leite, 105 - Limão São Paulo/SP (11) 3936-4192 www.profusao.com profusao@profusao.com

Proxyon Tecnoperﬁl Taurus

Proxyon Tecnoperfil Taurus Ltda Av. Robert Kennedy, 851 - Jd Calux São Bernardo do Campo/SP (11) 2199-5300 www.proxyon.com.br contato@proxyon.com.br

Puróleo Puriﬁk

Puróleo Purifik Tecnologia em Gerenciamento e Controle da Qualidade Ltda Rua Chames Larur Hossri, 62 Mário Finotelli - Jaguariúna/SP (19) 3867-4815 www.puroleo.com.br vendas@puroleo.com.br

PV Prest Vácuo Prensas Sutherland Brasil Ltda Rua Gonçalo Fernandes, 318 6º andar Sala 607 - Jd. Bela Vista - Santo André/SP (11) 3957-0677 www.prensassutherlandbrasil.com vendas@prensassutherlandbrasil.com

Pressenge

prenmar

Prensas Gutmann

Prensas Sutherland

Precimac

Qualijet

www.prensametal.com info@prensametal.com.ar

Pressenge Máquinas Ltda Rua Clodoaldo Gomes, 440 - Zona Industrial Norte - Joinville/SC (47) 3027-9595 www.rotojato.com.br pressenge@rotojato.com.br

PV Prest Vácuo Ltda Rua Santa Mônica, 1383 - Cotia/SP (11) 3500-7000 www.prestvacuo.com.br pv@prestvacuo.com.br

Pyrobras

Pyrobras Comércio e Indústria Ltda Rua José Ruscitto, 245 - Vila das Oliveiras - Taboão da Serra/SP (11) 4786-5233 www.pyrotek-inc.com info@pyrotek.info

Quadtek Brasil

Pressentechnologie GmbH Oststraße, 16 - D-77694 Kehl/Alemanha (+49) 07851-9368-0 www.presstec.com presstec@presstec.com

Quadtek Brasil Rua Dr.Rocha, 997 Centro Pedro Leopoldo/MG (31) 3661-3335 www.imports.com.br/site/ quadtek@imports.com.br

Presstécnica

Quakerchem

PressTec

Presstécnica Indústria e Comércio Ltda Rua Engenheiro Franco Zampari, 220 Vila Euclides - São Bernardo do Campo/SP (11) 3488-9200 www.presstecnica.com.br presstecnica@presstecnica.com.br

Quaker Chemical Ind. e Comércio Ltda Av. Brasil, 44178 - Campo Grande Rio de Janeiro/RJ 0800-729-1800 www.quakerchem.com.br saqbrasil@quakerchem.com

Qualijet Comércio e Serviços de Equipamentos e Materiais Gráficos Ltda Rua Saburo Sumiya, 225 - Vila Nossa Senhora da Escada - Barueri/SP (11) 4191-4242 www.qualijet.com.br qualijet@qualijet.com.br

Qualité Refratários

Qualité Refratários Ind. e Comércio Ltda Rua Dr. Miguel P. Capalbo, 204/214 - Pari São Paulo/SP (11) 2796-6881 marcialima.vendas@terra.com.br

Quantum do Brasil

Quantum do Brasil Com. e Part. Ltda Rua Helena, 218 Cj. 504 - Vila Olímpia São Paulo/SP (11) 3054-5353 www.quantumsteel.com.br quantumsteel@quantumsteel.com.br

Queimabras Oertli Induﬂame PFF Queimabras Oertli Induflame PFF Ltda Rua Manuel Justiniano Quintão, 430 Vila Palmeiras - São Paulo/SP (11) 3931-7588 www.queimabras.com.br queimadores@oertlipff.com.br

Quimis

Quimis Aparelhos Científicos Ltda Rua Gema, 278/308 - Campanário Diadema/SP (11) 4055-9999 www.quimis.com.br vendas@quimis.com.br

Quimitron

Quimitron Ind. e Com. de Equip. Eletr. Ltda Av. 7 de Setembro, 1353 - Diadema/SP (11) 4056-5722 www.quimitron.com.br sac@quimitron.com.br

RAE Eletric

RAE Eletric Comércio e Serviços Ltda Rua Mato Grosso, 299 - Santa Teresinha Santo André/SP (11) 4996-3158 www.raeeletric.com.br contato@raeeletric.com.br

Raw material

Raw Material Com. de Refratários Ltda Rua Rosa Kasinski, 1109 Conjunto 11/12 Capuava - Mauá/SP (11) 4513-9844 www.rawmaterial.com.br raw@rawmaterial.com.br

Rayburners Queimadores Industriais Rayburners Queimadores Ind. Ltda Rua Antônio Fóster, 370 / 382 - Vila Socorro - São Paulo/SP (11) 5524-0677 www.rayburners.com.br rayburners@rayburners.com.br

Raytek

Raytek Corporation Shaffer Road, 1201 95061 - Santa Cruz

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

California/EUA +1 831 425 3900 www.raytek.com support@raytek.com

Rayton Industrial

Rayton Industrial S. A. Estrada dos Romeiros, 2728 - Vila São Silvestre - Barueri/SP (11) 4161-2453 www.rayton.com.br kl_vendas@rayton.com.br

RC Equipamentos Industriais

RC Equipamentos Industriais Ltda Rua Sebastião Volpe, 966 - Mendonça/SP (17) 3809-7141 www.rcequipamentos.com vendas@rcequipamentos.com

RD Technologies

RD Technologies Rua Marina Cintra, 94 - São Paulo/SP (11) 3085-6182 www.rd-technologies.fr SEGOVIA-L@fimeca.com

Rebarba Brilho

Rebarba Brilho Indústria e Comércio de Produtos para Polimentos Ltda Rua Bororós, 119 - Conceição Diadema/SP (11) 4043-3202 www.rebarba.com.br comercial@rebarba.com.br

Refaço

Refaço Rebarbação de Ferro e Aço Ltda Rua Seis, 191 - Pq. Industrial Recanto Nova Odessa/SP (19) 3466-1166 www.refaco.com.br refaco@refaco.com.br

Reﬁn Refratários

Refin Refratários Industriais Ltda. Rua Águaquente, 136 - Vila Guilhermina São Paulo/SP (11) 2681-6809 www.zirconium.com.br vendas@zirconium.com.br

Reﬁsul

Refisul Com. de Refr. e Isolantes Tér. Ltda Rua Engenheiro Fernando de Abreu Pereira, 519 - Sarandi - Porto Alegre/RS (51) 3347-3633 www.refisul.com.br refisul@refisul.com.br

Reframax

Reframax Engenharia S. A. Rua Alentejo, 1255 - São Francisco Belo Horizonte/MG (31) 3029-8002 www.reframax.com.br reframax@reframax.com.br

Reframil

Reframil Eng. e Mont. de Refratários Ltda Rua dos Pampas, 83 - Prado Belo Horizonte/MG (31) 3295-0182 www.reframil.com.br reframil@reframil.com.br

Reframiner

Reframiner Ltda Rua Juiz de Fora, 999 - Jd. Teresópolis Betim/MG (31) 3507-8400 www.reframiner.com.br vendas@reframiner.com.br

Refrata Cerâmica

Refrata Cerâmica Refratária Ltda Av. Refrata, 205 - Mini Distrito Industrial Ipeúna/SP (19) 3576-9200 www.refrata.com.br refrata@refrata.com.br

Refratário Scandelari

Refratário Scandelari Ltda Av. Aloísio Leoni, 167 Caixa Posta 74 Centro - Lapa/PR (41) 3622-1714 www.scandelari.ind.br leori@scandelari.ind.br

Refratários São Mateus

Refratários São Mateus Ltda Rua Alagoas, 100 - Distrito Rural Mogi das Cruzes/SP (11) 4723-3557 www.refratariossaomateus.com.br marcus.vps@refratariossaomateus.com.br

Refratários União

Refratários União Ltda Rua D, 45 - Inconfidentes - Contagem/MG (31) 3361-5110 www.refratariosuniao.com.br diretoria@refratariosuniao.com.br

Refratil Refratários

Nova Refratil Refratários Ltda. ME Rua Monte Alto, 59 - Cidade Mãe do Céu São Paulo/SP (11) 2605-6050 www.refratil.com.br refratil@refratil.com.br

REM Indústria e Comércio

REM Indústria e Comércio Ltda Rua Columbus, 282 - Vila Leopoldina São Paulo/SP (11) 3377-9715 www.rem.ind.br industrial@rem.ind.br

Representações Bermo

Comércio e Representações Bermo Ltda Rua Maringá, 40 - Salto Norte Blumenau/SC (47) 2123-4444 www.bermo.com.br bermo@bermo.com.br

Resiluz

Resiluz Industrial e Comercial Ltda Av. Zaki Narchi, 1378 - Carandiru São Paulo/SP (11) 2221-4144 www.resiluz.com.br resiluz@resiluz.com.br

Resipal

Resipal Ind. Com. de Res. Elétricas Ltda Rua Severa, 969/975 - Vila Maria São Paulo/SP

Rexnord Correntes

(11) 2579-5366 www.resipal.com.br vendas@resipal.com.br

Resipower Resistências Elétricas

Resipower Ind. e Com. de Res. Elétr. Ltda Estrada São de Bento, 1150 - Jd. Odete Itaquaquecetuba/SP (11) 4755-4638 www.resipower.com.br resipower@uol.com.br

Resistec Brasil

Resistec Brasil Tratamento Térmico de Metais e Alívio de Tensões Ltda Av. Anhangá, Lote 15 e 16 Q. C - Lojas 01 e 02 - Jd. Anhangá - Duque de Caxias/RJ (21) 3661-8114 www.resistecbrasil.com.br contato@resistecbrasil.com.br

Resistências Elétricas MB

Resistências Elétricas MB Ind. e Com. Ltda Av. Maria da Graça Lima, 324 - Vila do Americano - Ferraz de Vasconcelos/SP (11) 4678-3766 www.resistenciasmb.com.br atendimento@resistenciasmb.com.br

Restil Blander

Restil Mat. para Resistência Elétrica Ltda Rua Santo Arcádio, 52 - Jd. das Acácias São Paulo/SP (11) 5543-9444 www.restil.com.br info@restil.com.br

Retech

Retech Serviços Especiais de Eng. Ltda Rua Estoril, 1276 - São Francisco Belo Horizonte/MG (31) 3036-6800 www.retech.eng.br retech@retech.eng.br

Revas

Revas Technologies SpA Viale dei Platani, 15/2 - 33050 S. Maria la Longa/Italia (39) 0432-6574 www,revastechnologies.it technology@presstrade.com

Revesteel

Rexnord Correntes Ltda Rua Cristopher Levalley, 187 Jardim América São Leopoldo/RS (51) 3579-8081 www.rexnord.com.br vendassl@rexnord.com.br

RF Isolamento Térmico

RF Isolamento Térmico Ltda Rua João D’Agostino, 13 Parque Via Norte Campinas/SP (19) 3245-0108 www.rfisolamentotermico.com.br rfisolamento@terra.com.br

RFID Systems

RFID Systems Ltda Rua Reginata Ducca, 73 Rudge Ramos São Bernardo do Campo/SP (11) 4177-3333 www.rfidsystems.com.br vendas@rfidsystems.com.br

RHI

RHI Refractories Mercosul Ltda Avenida Barão Homem de Melo, 4554 3º e 4º andar - Estoril - Belo Horizonte/MG (31) 3025-9051 www.rhi-ag.com rhi@rhi-ag.com

Richards do Brasil

Richards do Brasil Ltda Rua B, Quadra 2 Lotes 3 e 4 - Loteamento Varandas Tropicais - Lauro de Freitas/BA (71) 3369-3003 www.richardsdobrasil.ind.br richardsdobrasil@richardsind.com

Rima Industrial

Rima Industrial S. A. Anel Rodoviário, km 4,5 - Bairro Novo das Indústrias - Belo Horizonte/MG (31) 3329-4000 www.rima.com.br compras@rima.com.br

Rima Industrial - Divisão de Magnésio e Fundição sob Pressão

Revesteel Ind. e Com. de Metalização Ltda Rua Aluísio de Azevedo, 414 - Vargem Grande - Pinhais/PR (41) 3668-0156 www.revesteel.com.br revesteel@revesteel.com.br

Rima Industrial S. A. - Divisão de Magnésio e Fundição sob Pressão Distrito Industrial de Bocaiuva, s/n Distrito Industrial - Bocaiuva/MG (38) 3251-4000 www.rima.com.br compras@rima.com.br

Revitec

Risasprings Amortecedores

Revitec do Brasil Ltda Rua Ciro Luiz Pancera, 410 - Desvio Rizzo Caxias do Sul/RS (54) 3211-3057 revitec@dustaodobrasil.com.br

Rex Máquinas e Equipamentos Rex Máquinas e Equipamentos Ltda Rua Duque de Caxias, 50 - Centro Braço do Trombudo/SC (47) 3547-9000 www.rexmaquinas.com.br fornos@rexmaquinas.com.br

Risasprings Amort. de Vibração Ltda Av. Justino de Maio, 1.100 - Cidade Ind. Satélite de São Paulo - Guarulhos/SP (11) 2453-5592 www.risasprings.com.br vendas@risasprings.com.br

Risitec

Risitec Ind. e Com. de Ma. para Lab. Ltda Rua Saguairu, 419 - São Paulo/SP (11) 3856-8420 www.risitec.com.br risitec@risitec.com.br

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 91

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Risotherm Refrat. e Isolantes Tér. Ltda Rua Reginaldo de Souza Lima, 350 Bernardo Monteiro - Contagem/MG (31) 3355-3008 www.risotherm.com.br risotherm@risotherm.com.br

RKM Equipamentos Hidráulicos RKM Equipamentos Hidráulicos S.A Rua João Franco de Oliveira, 2021 Unileste - Piracicaba/SP (19) 3417-7400 www.wiprorkm.com.br rkm@rkm.com.br

Rock Fibras

Rock Fibras do Brasil Ltda Rua Geraldo Flausino Gomes, 42 7. andar Cidade Monções - São Paulo/SP (11) 5505-0477 www.rockfibras.com sac@rockfibras.com.br

Rodafuso Parafusos

Esperança Ind. e Com. de Forjados Ltda Av. Pe. Anchieta, 740 - Vila Jordanópolis São Bernardo do Campo/SP (11) 2148-5500 www.rodafuso.com.br rodafuso@rodafuso.com.br

Rotopeças

Rotopeças Equip. Industriais Ltda Rua Rio do Ferro, 1399 - Aventureiro Joinville/SC (47) 3467-1925 www.rotopecas.com.br vendas@rotopecas.com.br

Roveredo

Roveredo do Brasil Ltda Rua Guilherme Bannitz, 126 5° Andar Itaim Bibi - São Paulo/SP (11) 3044-4379 www.roveredo.com.br roveredo@roveredo.com.br

RPA Refratários Paulista

RPA Refratários Paulista Ind. e Com. Ltda Avenida Suécia, 754 Caixa Postal 182 Jd. Santa Terezinha - Mogi Guaçu/SP (19) 3019-1250 www.rpa.ind.br vendas@rpa.ind.br

Rubol

Rubol S.A.I.C.F Ruta 9, Km 695 - Ferreyra Córdoba/Argentina 54 0351 497- 4070 www.rubol.com.ar info@rubol.com.ar

Rücken

Rolled Alloys Inc Sterns Road, 125 W. - Michigan, MI/EUA 1-800-521-0332 www.rolledalloys.com sales@rolledalloys.com

Rücken Instr. e Automação Ind. Ltda Rua Pascoal Provensano, 121 Chácara Califórnia - São Paulo/SP (11) 2061-9000 www.rucken.com.br rucken@rucken.com.br

Romagnole Produtos Elétricos

Rud Correntes

Rolled Alloys

Romagnole Produtos Elétricos S. A. Rod. BR 376, s/n Km 394 - Mandaguari/PR (44) 3233-8000 www.romagnole.com.br ferragens@romagnole.com.br

Rosaforj S.A.I.C.

Rosaforj S.A.I.C. Av. Ovidio Lagos, 6931 - Santa Fe/Argentina 0341 463-0426 gustavo.naranjo@rosaforj.com.ar

Rosh Industrial

Rosh Industrial S.A. Rua Curitiba, 265 - Alterosas - Serra/ES (27) 2125-4849 www.rosh.ind.br vendas@rosh.ind.br

Rösler

Rösler do Brasil Ltda Estrada dos Galdinos, 35 - Jd Barbacena Cotia/SP (11) 4612-3844 www.rosler.com.br rosler@rosler.com.br

Roto Finish

Roto Finish Acabamento de Metais Ltda Rua da Paz, 1651 - Chácara Santo Antônio (Zona Sul) - São Paulo/SP (11) 5181-8477 www.roto-finish.com.br roto-finish@roto-finish.com.br

- Mai a Ago 2013

Rud Correntes Industriais Ltda Rua Andreas Florian Rieger, 381 Vila Bela Flor - Mogi das Cruzes/SP (11) 4723-4944 www.rud.com.br rud@rud.com.br

S&E Instrumentos

S&E Instr. de Testes e Medição Ltda Rua Manguaba, 46 - Jd. Umuarama São Paulo/SP (11) 5522-3877 www.seinstrumentos.com.br comercial@seinstrumentos.com.br

SAC Produtos Térmicos

SAC Produtos Térmicos Ltda Rua João Mendes, 403 - Extrema/MG (35) 3435-2786

Sacchelli

Aço F. Sacchelli Ltda Av. Narain Singh, 391 - Cidade Aracilia Guarulhos/SP (11) 2480-2299 www.sacchelli.com.br sacchelli@sacchelli.com.br

Safetech

Safetech Representações Ltda Rua Gregório Serrão, 194 Vila Mariana São Paulo/SP

(11) 5579-0092 www.safetech.com.br info@safetech.com.br

Saint Gobain - Divisão Refratários

Saint Gobain Ltda - Divisão Refratários Av. Independência, 7031 - Jd São Matheus Vinhedo/SP (19) 2127-8502 www.saint-gobain.com refratarios@saint-gobain.com

Saint Gobain Abrasivos

Saint Gobain Abrasivos Ltda Rua Wilhelm Winter, 73 - Dist. Industrial Jundiaí/SP (11) 2136-5506 www.sgabrasivos.com.br sac.sga@saint-gobain.com

Salaberga Comercial de Aços Salaberga Comercial de Aços Ltda Rua Auriverde, 635 - Vila Carioca São Paulo/SP (11) 2068-9944 www.salaberga.com.br compras@salaberga.com.br

Salvi Casagrande Medição e Automatização

Salvi Casagrande Med. e Aut. Ltda Rua Florêncio de Abreu, 605 - Centro São Paulo/SP (11) 3327-0033 www.salvicasagrande.com.br cadastro@salvicasagrande.com.br

Samaúma Tratamentos Térmicos

Samaúma Trat. Térmicos de Metais Ltda Rua Francisco de Abreu, 125 - Colônia Antônio Aleixo - Manaus/AM (92) 3237-4995 www.samaumatratamentos.com.br comercial@samaumatratamentos.com.br

Santec Empreendimentos Industriais Santec Empreendimentos Ind. Ltda Rua Clodoaldo Goyanna, 164 - Jd. Santo Elias - São Paulo/SP (11) 3903-5055 www.santecemp.com.br santec@santecemp.com.br

SANTEC Tecnologia em Soldagem

SANTEC Tec. em Soldagem e Inspeção Av. Anton Von Zuben, 3089 - Jd. São José - Campinas/SP (19) 3267-4924 www.santecsoldas.com.br santecsoldas@uol.com.br

Sauder Equipamentos Industriais

Sauder Equipamentos Industriais Ltda Rua Plínio Schimidt, 200 - Parque Itararé Embu-Guaçu/SP (11) 4661-8000 www.sauder.com.br sauder@sauder.com.br

Schenck RoTec - Durr Brasil

Schenck RoTec - Durr Brasil Ltda Durr Brasil, 500 - Vila Gea - São Paulo/SP (11) 5633-3615 www.schenck-rotec.com.br schenck@schenck.com.br

Schlatter

Schlatter Máquinas de Soldar Ltda Rua Silva Bueno, 107 - Vila Alvinópolis São Bernardo do Campo/SP (11) 4125-4443 www.schlatter-brasil.com.br brasil@schlattergroup.com

Schmolz + Bickenbach do Brasil

Schmolz + Bickenbach do Brasil Ltda Rua José Antônio Valadares, 285 Vila Liviero - São Paulo/SP (11) 2083-9000 www.schmolz-bickenbach.com.br spbrasil@schmolz-bickenbach.com.br

Schneider Electric Brasil

Schneider Electric Brasil Ltda Avenida das Nações Unidas, 18.605 Vila Almeida - São Paulo/SP (11) 3468-5791 www.schneider-electric.com.br call.center@br.schneider-electric.com

Schulz América Latina

Schulz América Latina Imp. e Exp. Ltda Av. Rio Branco, 123 21º Andar - Centro Rio de Janeiro/RJ (21) 2105-9300 www.schulz-al.com.br contato@schulz-al.com.br

SDS Plasma

SDS Plasma Fabricação de Máquinas e Equipamentos Industriais Ltda Rua das Palmeiras, 623 - Emiliano Perneta Pinhais/PR (41) 3016-2767 www.sdsplasma.com.br comercial@sdsistemas.com.br

Seecil Carbon Technologies

Seecil Carbon Technologies Ltda Av. Afonso Monteiro da Cruz, 1246 Serraria - Diadema/SP (11) 2137-8400 www.scarbon.com.br comercial@scarbon.com.br

Seibt Máquinas para Plásticos

Seibt Máquinas para Plásticos Ltda Av. Germânia, 2100 - Nova Petrópolis/RS (54) 3281-6000 www.seibt.com.br seibt@seibt.com.br

Sema Industrial

Metal Têmpera Service Ltda Rua Pedra de Amolar, 20 Sala 02 - Galpão 02 - Pedra de Amolar - Corupá/SC (47) 3375-2865 www.semaindustrial.com comercial@semaindustrial.com

Semac Representações

Semac Representações Comerciais Ltda Rua Enzo de Almeida Passos, 71 Sala 01 Recreio Maristela - Atibaia/SP (11) 4418-4897 www.semac.com.br semac@semac.com.br

Semage

Semage Manutenção Industrial Ltda Rua João Bettega, 2243 - Curitiba/PR

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

(41) 3245-0332 www.semage.com.br semage@semage.com.br

Semeato - Unidade CSA

CSA - Companhia Semeato de Aços Ltda Rod. MG-10, Km 13,5 - Vespasiano/MG (31) 3244-9700 www.csa.ind.br luiz.lago@semeato.com.br

Semeato Indústria e Comércio

Semeato S. A. Indústria e Comércio Rua Camilo Ribeiro, 190 - São Cristóvão Passo Fundo/RS (54) 2103-2800 www.semeato.com.br comex@semeato.com.br

Sensor Technology

Sensor Technology Ltda Rua Blindex, 134 - Piraporinha Diadema/SP (11) 4071-5933 www.heraeus-sensor-technology.com.br info.electro-nite.br@heraeus.com

Sensym Equipamentos Eletrônicos

Sensym Indústria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda Av. Joaquim Payolla, 1279 - Pq. da Figueira Campinas/SP (19) 3238-7780 www.sensym.com.br vendas@sensym.com.br

Serv End

Serv End Indústria e Comércio Ltda Rua Prudente de Moraes, 580 - Casa Grande - Diadema/SP (11) 4066-5312 www.servend.com.br atendimento@servend.com.br

Servifor

Servifor Comércio e Serviços Ltda Rua Bruno FIori, 163 - Distr. Ind. III Araras/SP (19) 3542-0515 www.servifor.com.br comercial@servifor.com.br

ServMelt Comercial

ServMelt Comercial Ltda Rua Hermínio de Mello, 426 - Distrito Industrial Domingos Giomi - Indaiatuba/SP (19) 3936-7888 www.servmelt.com servmelt@servmelt.com

Servtherm Fornos a Indução

Servtherm Fornos a Indução Ltda Rua Mathilde Ferrari Marçon, 1130 - Dos Casa - São Bernardo do Campo/SP (11) 2176-8200 www.servtherm.com.br info@servtherm.com.br

SES Surface Engineering

SES Surface Engineering Services Ltda Rua Vicente D’Aquino, 86/84 - Jd Ricetti São Carlos/SP (16) 3368-3118 www.ses-engenharia.com.br cmc@ses-engenharia.com.br

Setec Consulting

Signode

Setec Consulting Group Ltda Av. Lavandisca, 741 Cj. 45 - Moema São Paulo/SP (11) 5051-3933 www.setecnet.com.br setec@setecnet.com.br

Signode Brasileira Ltda Rod. Dom Gabriel P. B. Couto, Km 78 Jacaré - Cabreúva/SP (11) 4529-8400 www.signode.com.br signodebrasileira@signode.com.br

SETREMA - Sistemas para Alimentação de Prensa

Silfertrat

SETREMA - Sist. para Alim. de Prensa Ltda Rua Elizabeth Koller, 150 - Itupeva/SP (11) 4591-1801 www.setrema.com.br vendas@setrema.com.br

SGT Forjados

Stérgios Grigórios Tsiloufas & Cia Ltda Rod. Jamil Chamas, s/n Km 0,2 - Zona Rural - Macaubal/SP (17) 3874-1123 www.sgt.ind.br vendas@sgt.ind.br

Shell

Shell Brasil Ltda Av. das Américas, 4200 - Rio de Janeiro/RJ 0800 727 5270 www.shell.com.br fale@shell.com

Si Group Crios Resinas

Si Group Crios Resinas S. A. Av. Brasil, 4500 - Rio Claro/SP (19) 3535-6700 www.sigroup.com info@siigroup.com.br

Sideral Recozimento e Treﬁlação Sideral Recozimento e Trefilação Ltda Rua Américo Sugai, 1043 - Vila Jacuí São Paulo/SP (11) 2297-3733 www.aramesideral.com.br aramesideral@hotmail.com

Síderos

Síderos Consultoria e Repres. Ltda Rua Estevão Baião, 855 - Vila Congonhas São Paulo/SP (11) 3474-4300 www.sideros.com.br sideros@sideros.com.br

Sidertécnica

Sidertécnica Indústria e Comércio Ltda Rua Bahia, 64 - Canhema - Diadema/SP (11) 4070-5040 www.sidertecnica.com.br sidertecnica@sidertecnica.com.br

Siempelkamp do Brasil

Siempelkamp do Brasil Ltda Rua Comendador Araújo, 510 3º Andar Conj. 302 - Centro - Curitiba/PR (41) 3232-6806 www.siempelkamp.com.br siempelkamp@siempelkamp.com.br

Sifco

Sifco S. A. Av. São Paulo, 361 - Vila Arens II - Jundiaí/SP (11) 4588-1500 www.sifco.com.br lsanchez@sifco.com.br

Silfertrat Representação Técnica em Tratamento de Metais Ltda Rua Dona Leopoldina, 392 - Ipiranga São Paulo/SP (11) 3571-7949 www.silfertrat.com.br silfertrat@silfertrat.com.br

Silme Prensas Hidráulicas

Silme Ind. de Prensas Hidráulicas Ltda Av. Sargento da Aeronáutica Plínio F. Gonçalves, 1164 - Jd. Cumbica Guarulhos/SP (11) 2412-6588 www.silme.com.br silme@silme.com.br

Simufact Americas

Simufact Americas LLC Rua Domingos Osvaldo Bataglia, 297 Anexo B - Mirandópolis - São Paulo/SP (11) 3589-6409 www.simufact-americas.com paulo.sauer@simufact-americas.com

Sistec Queimadores

Sistec Queimadores Ltda Rua David D’Angers, 101 Lotes 12/13 Jardim Esmeralda - São Paulo/SP (11) 3731-3785 www.sistecqueimadores.com.br sistec@sistecqueimadores.com.br

Sistemas Controle Ambiental Sistemas Controle Ambiental Ltda Rua Bom Jesus de Iguape, 5592 Boqueirão - Curitiba/PR (41) 3287-2780 exaustao.com.br vendas@exaustao.com.br

Siwa Tratamento Térmico

Siwa Tratamento Térmico Ltda Rua Guaicurus, 259 - Diadema/SP (11) 4056-2955 siwatermico@uol.com.br

SKF do Brasil

SKF do Brasil Ltda Rod. Anhanguera, Km 30 Cx. Postal 600 Distrito Polvilho - Cajamar/SP (11) 4448-8200 www.skf.com.br fale.conosco@skf.com

SM Indústria

SM Indústria e Comércio Ltda Rua Francisco Leopoldo e Silva, 91 Jardim Andaraí - São Paulo/SP (11) 2954-0878 www.smindustria.com.br smindustria@smindustria.com.br

Smart Tech Elétrica

Smart Tech Elétrica Ltda Av. Brigadeiro Faria Lima, 2894 6º andar

Jd Paulistano - São Paulo/SP (11) 3168-3388 www.smarttech.com.br smarttech@smarttech.com.br

SMS Elotherm

SMS Meer Metalurgia do Brasil Ltda Alameda Rio Negro, 1030 Conjunto 803 Alphaville Industrial - Barueri/SP (11) 4191-8181 www.sms-elotherm.com info@sms-elotherm.com

sms meer

SMS Meer Metalurgia do Brasil Ltda Alameda Rio Negro, 1030 Conj. 803 - 8° andar - Alphaville Industrial - Barueri/SP (11) 4191-8181 www.sms-meer.com serviceinfo@sms-meer.com

SNR - Rolamentos do Brasil

SNR - Rolamentos do Brasil Ltda Av. das Indústrias, 380 - Eucaliptos Fazenda Rio Grande/PR (41) 3627-8000 www.snr-bearings.com nfe@snr.com.br

Sociedade Paulista de Tubos Flexiveis

Soc. Paulista de Tubos Flexiveis Ltda Av. Presidente Wilson, 2432/2464 - Pq. da Mooca - São Paulo/SP (11) 2065-3838 www.sptf.com.br vendas@sptf.com.br

soCIesC

Sociedade Educacional de Santa Catarina Rua Albano Schmidt, 3333 - Boa Vista Joinville/SC (47) 3461-0235 www.sociesc.com.br tratamentotermico@sociesc.org.br

SoftBrasil

SoftBrasil Automação Ltda Rua Flórida, 1670 2º Andar Conjunto 21 Cidade Monções - São Paulo/SP (11) 3488-8787 www.softbrasil.com.br softbrasil@softbrasil.com.br

Sollwert Indústria

Sollwert Indústria e Comércio Ltda Rua Franklin Magalhães, 614 Vila Santa Catarina - São Paulo/SP (11) 5563-3370 www.sollwert.com.br sollwert@sollwert.com.br

SolMari Tratamento de Superfície SolMari Tratamento de Superfície Ltda Rua Solidônio Leite, 1251 - Vila Ivone São Paulo/SP (11) 2213-9293 Solmaritrat@yahoo.com.br

Solo Industrial Furnaces

Solo Industrial Furnaces CH, 2900 - Porrentruy/Suiça 41 32 465 96 00 www.thermic-service.com jmbechir@thermic-service.com

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 93

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Solotest

Solotest Ap. para Mecânica do Solo Ltda Rua Conselheiro Carrão, 275 - São Paulo/SP (11) 3289-0211 www.solotest.com.br solotest@solotest.com.br

Sotherm Tratamento Térmico

Sotherm Tratamento Térmico Ltda Av. Águas Espraiadas, 110 - Jundiazinho Mairiporã/SP (11) 4486-2323 www.sotherm.com.br info@sotherm.com.br

sp term

SP Term - São Paulo Tratamento de Metais Ltda - EPP Rua da Indústria, 60 - Guaxinduva Bom Jesus dos Perdões/SP (11) 4012-4934 spterm@uol.com.br

Spectra (Kent)

Spectra Tecnologia Ltda Rua Dr. Silva Leme, 80 - Belenzinho São Paulo/SP (11) 2694-8699 www.aquecedoreskent.com.br vendas@aquecedoreskent.com.br

Spectru

Spectru Instrumental Científico Ltda Av. Paulo de Frontin, 631 - Rio Comprido Rio de Janeiro/RJ (21) 2293-3607 www.spectru.com.br instrumental@spectru.com.br

Spraying Systems

Spraying Systems do Brasil Ltda Estrada Yae Massumoto, 313 - Alvarenga São Bernardo do Campo/SP (11) 2124-9500 www.spray.com.br spraybr@spray.com.br

SPS Suprimentos

SPS Suprimentos para Siderurgia Ltda Estrada de Embu Guaçu a Santa Rita, Km 46 - Jd. Progresso - Embu-Guaçu/SP (11) 4661-3511 www.spsaluminio.com.br spsaluminio@spsaluminio.com.br

Stampco

Stampco Com. de Equipamentos Ltda Rua Antônio Luiz Ferreira, 330 - Vila Carlina - Mauá/SP (11) 5507-3636 www.stampco.com.br stampco@stampco.com.br

star Jp

Star JP Art. de Arame Ind. e Com. Ltda Rua da Sede, 82 - Pq. Novo Horizonte Itaquaquecetuba/SP (11) 2719-7951 www.starjp.com.br starjp@terra.com.br

starrett

Starrett Indústria e Comércio Ltda Av. Laroy S. Starrett, 1880 - Rancho Grande - Itu/SP

- Mai a Ago 2013

(11) 2118-8000 www.starret.com.br falecom@starett.com.br

Stauff

Stauff Brasil Ltda Av. Gupê, 10.767 Galpão 2 - Bloco A Jardim Belval - Barueri/SP (11) 4772-7200 www.stauff.com stauff@stauffbrasil.com

Steammaster Caldeiras

Steammaster Caldeiras e Equipamentos Térmicos Ltda Praça T. Nagashima, 1000 - Pq. Boa Vista Varginha/MG (35) 3690-8000 www.caldeiras.com steammaster@caldeiras.com

Stecno

Stecno Fornos e Equipamentos Ltda Rua André Saraiva, 487 - Vila Sônia São Paulo/SP (11) 3739-2805 www.stecno.com.br stecno@stecno.com.br

Steelmach

Steelmach Brasil Ltda Rua Victor Fedumenti 265 - Bela Vista Caxias do Sul/RS (54) 3028-8511 www.steelmach.com.br marcio@steelmach.com.br

Steeltech

Steeltech Ltd. Philips Ave. S.W., 1251 - Michigan/EUA 1 616-243-0091 www.steeltechltd.com alloys@steeltechltd.com

stemmann

Stemmann Indústria e Comércio Ltda Rod. Marechal Rondon, km 133 - Tanque Seco - Porto Feliz/SP (15) 3261-9190 www.stemmann.com.br stemmann@stemmann.com.br

Stern Tech Automação

Stern Tech Automação Industrial Ltda Rua Adolfo Henrique Franke, 240 Distrito Industrial - Panambi/RS (55) 3375-3549 www.sterntech.com.br uwe@sterntech.com.br

subra

Subra do Brasil Com. e Representação Rua Guaianases, 1536 - Campos Elíseos São Paulo/SP (11) 3333-1811 www.subra.com.br subra@subra.com.br

SüdMetal - Soluções Completas Grupo Süd Metal Rua Monte Castelo, 1522 - São Luiz Sapiranga/RS (51) 3275-1300 www.sudmetal.ind.br vendas@sudmetal.ind.br

Sulmatre Matrizaria e Estamparia

Sulmatre Matrizaria e Estamparia Ltda Rod. BR 386, 1041 Km 438 - Berto Cirio Nova Santa Rita/RS (51) 3479-5218 www.sulmatre.com compras@sulmatre.com

Sultrade

Sultrade Com. Imp. e Exportação Ltda Rua Antônio das Chagas, 1527 - Chácara Santo Antônio (Zona Sul) - São Paulo/SP (11) 5182-7522 www.sultrade.com.br vendas@sultrade.com.br

Sun Metais

Sun Metais Ltda Rua Humberto Caputi, 79 - Jardim Caravelas - São Paulo/SP (11) 5641-9932 www.sunmetais.com.br sunmetais@sunmetais.com.br

Supergasbras

Supergasbras Energia Ltda Av. Presidente Wilson, 231 19º andar Centro - Rio de Janeiro/RJ (21) 3974-5151 www.supergasbras.com.br pcruvinel@supergasbras.com.br

superlab

Aut. Anal. Com. e Serv. Ltda - Superlab Rua Irmã Carolina, 592 - Belenzinho São Paulo/SP (11) 2126-2886 www.autoanalitica.com.br vendas@autoanalitica.com.br

supremelub

Supreme Lubrificação Ltda Rua Grã-Bretanha, 350 - Vila Santa Luzia São Bernardo do Campo/SP (11) 4055-3854 www.supremelub.com.br contato@supremelub.com.br

SurTec do Brasil

SurTec do Brasil Ltda Rua Pedro Zolcsak, 121 - Ferrazópolis São Bernardo do Campo/SP (11) 4334-7300 www.surtec.com.br vendas@br.surtec.com

Syndool

Syndool Indústria Quimica Ltda Rua Evaristo Perez, 294 - Jardim Suína Taboão da Serra/SP (11) 4137-3900 www.syndool.com.br syndool@syndool.com.br

Systec Metalúrgica

Systec Metalúrgica Ltda Rua Luiz Brisque, 980 - Vinhedo/SP (19) 3886-6900 www.systecmetal.com.br systec@systecmetal.com.br

T1 Engenharia

T1 Engenharia e Manufatura Digital Ltda Av. Indianópolis, 2896 - Indianópolis

São Paulo/SP (11) 5584-5555 www.t1engenharia.com.br t1@t1engenharia.com.br

Tafor Buenos Aires

Tafor Buenos Aires SRL. Ruta 29, Km 9 - Brandsen Buenos Aires/Argentina 54 11 5290-9282 www.tafor.com.ar info@tafor.com.ar

Tartec

Tartec Indústria e Comércio Ltda Rua Guarani, 853 - Conceição Diadema/SP (11) 4054-1810 www.tartec.com.br vendas@tartec.com.br

Tassaroli

Tassaroli S. A. Av. Mitre, 3495 - San Rafael Mendoza/Argentina 54 26 2744-2200 www.tassaroli.com.ar central@tassaroli.com.ar

Taurus Wotan

Taurus Wotan Ltda Rua Nissin Castiel, 605 - Gravataí/RS (51) 3043-1488 www.tauruswotan.com.br engenharia@tauruswotan.com.br

tCI

TCI - Tecnologia em Controles Ind. Ltda Rua Francelício Porto, 50 - Porto Alegre/RS (51) 3028-5343 www.tci.ind.br comercial@tci.ind.br

TCP Tecnologia em Controle de Poluentes

TCP Tec. em Controle de Poluentes Ltda Av. Eng. Caetano Álvares, 4118 Cj. 05 Imirim - São Paulo/SP (11) 2365-2005 www.tcpventilacao.com.br vendas@tcpventilacao.com.br

Teadit

Teadit Indústria e Comércio Ltda Av. Pastor Martin Luther King Jr, 8939 Vicente de Carvalho - Rio de Janeiro/RJ (21) 2132-2500 www.teadit.com.br dvrj@teadit.com.br

Tec Calor

Tec Tecnologia em Calor Ltda Rua José Epaminondas de Oliveira, 144 Maranhão - São Paulo/SP (11) 2941-3454 www.teccalor.com.br tec@teccalor.com.br

Tec Metal Tecnologia em Metalização Tec Metal Tec. em Metalização Ltda Rua Nossa Sra. Aparecida, 25 - Vila Marcondes - Carapicuíba/SP (11) 4187-0400 www.tecmetal-ind.com.br tecmetal@tecmetal-ind.com.br

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Tec Stam Forjaria e Estamparia Tec Stam Forjaria e Estamparia Ltda Avenida Presidente Wilson, 2571 Parque da Mooca São Paulo/SP (11) 2219-7876 www.tecstam.com.br atendimento@tecstam.com.br

Tecbraf

Tecbraf Tec. de Prod. para Fundição Ltda Rua Ampére, 79 - Bragança Paulista/SP (11) 4031-2661 www.tecbraf.com.br tecbraf@tecbraf.com.br

Teceﬁl Telas Metálicas

Tecefil Telas Metálicas Ltda Av. Afonso Monteiro da Cruz, 1058 Serraria - Diadema/SP (11) 4071-5140 www.tecefil.com.br tecefil@tecefil.com.br

Tecforja

Tecforja Ltda Av. Paraná, 2129 - Cajuru do Sul Sorocaba/SP (15) 3235-1440 www.tecforja.com.br contato@tecforja.com.br

Technoheat Eletroaquecimento

Technoheat Eletroaquecimento Ltda Av. Benedito de Lima, 346 - Vila Antônio São Paulo/SP (11) 3714-6644 www.technoheat.com.br comercial@technoheat.com.br

Tecjato

Tecjato Equip. para Jateamento Ltda Rua Bartolomeu Bueno, 107 - Vila Anastácio - São Paulo/SP (11) 2101-0250 www.tecjato.com.br vendas.sp@tecjato.com.br

Tecknique Isolamento

Tecknique Isolamento e Comércio Ltda Rua Sargento Ferreira, 64 - Ramos Rio de Janeiro/RJ (21) 3867-3518 www.tecknique.com.br tecknique@tecknique.com.br

Teclabel

Teclabel Transf. Térmica em Etiq. Ltda EPP Rua Santa Terezinha, 147 - Vila Socorro São Paulo/SP (11) 2182-9400 www.teclabel.com.br tecnica@teclabel.com.br

Teclago

Teclago Indústria e Comércio Ltda Estrada da Lagoinha, 175 - Lagoa Vargem Grande Paulista/SP (11) 4158-4225 www.teclago.com.br teclago@teclago.com.br

Tecno Forja

Tecno Forja S.A Calle 189, 950 - Bernal Oeste

Buenos Aires/Argentina 54 11 4270-7310 http://tecnoforja.com.ar winslow@tecnoforja.com.ar

Tecnoaço

Tecnoaço Fitas de Aço Carbono Ltda Av. Nossa Sra. das Graças, 328 - Serraria Diadema/SP (11) 4056-7511 www.tecnoacofitas.com.br comercial@tecnoacofitas.com.br

Tecnoalloy Super Ligas

Tecnoalloy Super Ligas ltda Rua 23 de Maio, 787 - Vila Tereza São Bernardo do Campo/SP (11) 4362-1202 www.tecnoalloy.com.br info@tecnoalloy.com.br

Tecnoﬁrma

Tecnofirma do Brasil Ltda Rua Xavantes, 155 Atiradores Joinville/SC (47) 3441-5291 www.tecnofirma.com tecnofirma@tecnofirma.com.br

Tecnoﬁx Parafusos

Tecnofix Indústria e Comércio Ltda Rod. Raposo Tavares, 359 Km 109,5 Vila Artura - Sorocaba/SP (15) 3221-3688 www.tecnofixparafusos.com.br vendas@tecnofixparafusos.com.br

Tecnogrease

Tecnogrease Com. de Lubrificantes Ltda Rua Gil Vicente, 160 - Santa Branca Belo Horizonte/MG (31) 3492-3093 www.tecnogrease.com.br contato@tecnogrease.com.br

Tecnohard

Tecnohard Indústria Metalúrgica Ltda Rua Emílio Fonini, 521 (Lot Sanvitto II) Cinquentenário - Caxias do Sul/RS (54) 3225-6464 www.tecnohard.ind.br direcao@tecnohard.ind.br

Tecnopeças

Tecnopeças Trat. de Superf. e Metais Ltda Rua Cassiterita, 156 - Jd. Nascente Itaquaquecetuba/SP (11) 4648-8848 www.tecnopecas.ind.br tecnopecasts@terra.com.br

Tecnorevest Revestsul Produtos Químicos

Tecnorevest Revestsul Prod. Quím. Ltda Av. Real, 105 - Res. Morada dos Lagos Barueri/SP (11) 4192-2229 www.tecnorevest.com.br vendas@tecnorevest.com.br

Tecnoserv

Tecnoserv Ind. Com. Imp. e Exp. Ltda Av. Nossa Sra. das Graças, 118 - Serraria Diadema/SP

(11) 4057-3977 www.tecnoserv-moldes.com.br tecnoserv@tecnoserv-moldes.com.br

Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tecnotêmpera Trat. Térmicos Ltda Rod. BR-280, Km 45 - Corticeria Guaramirim/SC (47) 3373-3353 www.tecnotempera.com.br tecnotempera@tecnotempera.com.br

Tecnotermo

Tecnotermo Isolantes Térmicos Ltda Rua Lavinio Salles Arcuri, 432 - Casa Verde Alta - São Paulo/SP (11) 3858-1020 www.tecnotermo.com.br contato@tecnotermo.com.br

Tecnotrat Tratamento Térmico de Metais Tecnotrat Trat. Térmico de Metais Ltda Rua Espírito Santo, 233 - Rochdale Osasco/SP (11) 3686-2969 www.tecnotrat.com.br infotecno@tecnotrat.com.br

Tecnovip Instrumentos de Medição

Tecnovip Instrumentos de Medição Ltda Rua Waldomiro Rossi, 07 - Valinhos/SP (19) 3244-3200 www.tecnovip.com.br vendas@tecnovip.com

Tecram Refratários

Tecram Tecnologia em Refratários Ltda Rua Benjamin Constant, 3753 - Glória Joinville/SC (47) 3435-5836 www.tecramrefratarios.com.br tecram@tecramrefratarios.com.br

Tectherm

Tectherm Ind. e Com. de Equip. Ind. Ltda Rua João Franco, 61 - São Paulo/SP (11) 3044-6901 www.tectherm.com.br tectherm@tectherm.com.br

Tectterm Tratamentos Térmicos

Tectterm Tratamentos Térmicos Ltda Av. Independência, 200 - Cidade Nova Pindamonhangaba/SP (12) 3645-4088 tectterm@uol.com.br

Tek Brasil

Tek Brasil Comércio Internacional Ltda Rua dos Buritis, 54 /90 Loja 30 Jabaquara - São Paulo/SP (11) 5016-1924 www.tekbrasil.com.br tekbrasil@tekbrasil.com.br

Teknoaustral

TKN Hornos Y Equipos Industriales Naón, 662 B1752DQD Lomas del Mirador Buenos Aires/ 54 11 4699 41011 www.teknoaustral.com.ar comercial@teknoaustral.com.ar

TEMA Technologie

TEMA Technologie Marketing AG Theaterstrabe, 74 - 74 52062 Aachen/Alemanha 49 241 88970-0 www.tema.de info@tema.de

Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Trat. Térmicos Ltda Rua Berto Cirio, 3350 - São Luis Canoas/RS (51) 3472-1512 www.temperatech.com.br lramires@temperatech.com.br

Temperapar Tratamento Térmico Temperapar Tratamento Térmico Ltda Rua José Mendes Sobrinho, 262 CIC Cidade Industrial - Curitiba/PR (41) 3288-4620 www.temperapar.com.br temperapar@temperapar.com.br

Temperaville Tratamento Térmico Temperaville Industrial Ltda Rua Bruno Germano Ponick, 80 Bom Retiro - Joinville/SC (47) 3473-0007 www.temperaville.com.br temperaville@temperaville.com.br

Tenace

Tenace Indústria e Comércio Ltda Av. Rachid Mitre, 1100 - Pq. Industrial Marcelino Corradi - Cláudio/MG (37) 3381-1959 www.fundicaotenace.com.br tenace@fundicaotenace.com.br

Tenaz Têmpera

Tenaz Têmpera Ltda Rua das Ameixeiras, 1169 - Taboão Diadema/SP (11) 4075-2388 www.tenaztempera.com.br tenaz@tenaztempera.com.br

Tenge Industrial Ltda

Tenge Industrial Estrada de Itapecerica, 7331 - Capão Redondo - São Paulo/SP (11) 5821-3097 www.tenge.ind.br tenge@tenge.ind.br

Tercoﬂan

Tercoflan Acessórios Industriais Ltda Rua São Leopoldo, 190 - Belenzinho São Paulo/SP (11) 2292-0688 www.tercoflan.com.br tercoflan@tercoflan.com.br

Termic

Termic Indústria e Comércio Ltda EPP Rua Barão de Resende, 416 - Ipiranga São Paulo/SP (11) 2063-4400 www.termictratamentotermico.com.br atendimento@termic.com.br

Térmicus Manutenções de Máquinas Térmicus Manut. de Máquinas Ltda Rua Flórida, 841 Apto 62 - Barcelona

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 95

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

São Caetano do Sul/SP (11) 8244-2080 www.termicus.com.br termicus@netabc.com.br

Termocom Materiais Térmicos

Termocom Materiais Térmicos Ltda Rua Dr. Fernão Pompeu de Camargo, 1442 Jd. do Trevo - Campinas/SP (19) 3278-4505 www.termocom.com.br termocom@termocom.com.br

Termomecânica São Paulo

Termomecânica São Paulo Ltda Av. Caminho do Mar, 2652 2700 - Rudge Ramos - São Bernardo do Campo/SP (11) 4366-9777 www.termomecanica.com.br engenharia@termomecanica.com.br

Termopira Tratamento Térmico

Termopira Tratamento Térmico Ltda Rod. Cornélio Pires, Km 42 - Piracicaba/SP (19) 3426-4223 www.termopira.com.br contato@termopira.com.br

Ternec Lubriﬁcantes

Ternec Lubrificantes Ltda Rua Pindorama, 849 - Vila Jordanópolis São Bernardo do Campo/SP (11) 4176-3020 www.ternec.com.br contato@ternec.com.br

Testo Instrumentos de Medição

Testo do Brasil Instr. de Medição Ltda Rua Dr. Guilherme da Silva, 190 - Centro Campinas/SP (19) 3731-5800 www.testo.com.br sac@testo.com.br

Texﬁber Isolantes Térmicos

Texfiber Isolantes Térmicos Ltda Rua Cafesópolis, 105 - São Paulo/SP (11) 2966-5050 www.texfiber.com.br rai@texfiber.com.br

Therma Instrumentos de Medição Automação e Projetos

Therma Instr. de Med. Aut. e Proj. Ltda Rua Bragança Paulista, 550 - Vila Cruzeiro - São Paulo/SP (11) 5643-0440 www.therma.com.br therma@therma.com.br

Thermac Controles Industriais Thermac Controles Industriais Ltda Rua Panônia, 180 - Jd. Colombo São Paulo/SP (11) 3744-2499 www.thermac.com.br thermac@thermac.com.br

Thermal Quality

Thermal Quality Ltda Rua Dom Duarte Leopoldo, 872 - Cambuci São Paulo/SP (11) 2626-0795 www.thermalquality.com.br engenharia@tql.com.br

- Mai a Ago 2013

Thermojet

Thermojet do Brasil Ltda Av. Félix Galvão Cruz Simões, 375 - Feital Pindamonhangaba/SP (12) 3637-4779 www.thermojet.com.br thermojet@thermojet.com.br

Thermoken

Thermoken Indústria e Comércio Ltda Rua Eduardo Barrios, 280/281 - Vila Clara São Paulo/SP (11) 5621-5929 www.thermoken.com.br thermoken@uol.com.br

Thermomax Comércio e Montagem Thermomax Comércio e Montagem Ltda Av. Cairu, 56 - Navegantes Porto Alegre/RS (51) 3362-1166 www.thermomax.com.br thermomax@thermomax.com.br

Thermopar

Thermopar Equip. Industriais Ltda Av. Arapogi, 50 - Rio de Janeiro/RJ (21) 2290-9983 www.thermopar.com.br vendas@thermopar.com.br

Thermosolda

Thermosolda Ltda Rua Dom Duarte Leopoldo, 860/872 Cambuci - São Paulo/SP (11) 3207-0266 www.thermosolda.com.br thermosolda@thermosolda.com.br

THK Brasil

THK Brasil Indústria e Comércio Ltda Av. Corifeu de Azevedo Marques, 4077 Vila Lageado - São Paulo/SP (11) 3767-0100 www.thk.com.br thk@thk.com.br

Thyssen Krupp CSA

Thyssen Krupp CSA Sid. do Atlântico Av. João XXIII, s/n - Distrito Industrial Rio de Janeiro/RJ (21) 2141-3200 www.thyssenkrupp-csa.com.br contato.csa@thyssenkrupp.com

ThyssenKrupp Metalúrgica Campo Limpo

ThyssenKrupp Metalúrgica Campo Limpo Av. Alfried Krupp, 1050 - Jd. Europa Campo Limpo Paulista/SP (11) 4039-9000 www.thyssenkrupp-metalurgica.com sales.tkmcl@thyssenkrupp.com

ThyssenKrupp Metalúrgica Santa Luzia ThyssenKrupp Met. Santa Luzia S. A. Av. Dr. Ângelo T. da Costa, 2164 - Frimisa Santa Luzia/MG (31) 3649-5005 www.thyssenkrupp-metalurgica.com sales.tkmcl@thyssenkrupp.com

Titanium Industries

Titanium Industries Rua Maria Bucalem Haddad, 123/114 A

Vila Firmiano Pinto - São Paulo/SP (11) 2814-7509 www.titanium.com mtanaka@titanium.com

TM Service

Comércio de Serv. Ind. TM Service Ltda Rua Saldanha Marinho, 1939 - Alemães Piracicaba/SP (19) 3042-2277 www.grupotmservice.com.br comercial@grupotmservice.com.br

TMP Press

Tjazhmekhpress Solnechnaya St., 31 - 394026 Voronezh/Russia (+7) 473246-35-58 www.tmp-press.com vmtp@tmp-press.ru

TMS do Brasil Queimadores Industriais TMS do Brasil Queimadores Ind. Ltda Rua Joaquim Oliveira Freitas, 1169 Vila Mangalot - São Paulo/SP (11) 3903-6555 www.tmsdobrasil.com.br

Togni Materiais Refratários

Togni S. A. Materiais Refratários Av. Antônio Togni, 2439 Caixa Postal 598 Vila Cruz - Poços de Caldas/MG (35) 2101-2222 www.togni.com.br togni@togni.com.br

Toledo do Brasil

Toledo do Brasil Ind. de Balanças Ltda Rua Manoel Cremonesi, 01 - Alves Dias São Bernardo do Campo/SP (11) 4356-9000 www.toledobrasil.com.br nkt@toledobrasil.com.br

Tork Peças

Tork Peças Ltda Rua Armandina Braga de Almeida, 450 Jd. Santa Emilia - Guarulhos/SP (11) 2402-3560 www.torkpecas.com.br tork@torkpecas.com.br

torretelli

Torretelli Torres de Resfr. de Água Ltda Rua Doutor Goulart Penteado, 83 Invernada - São Paulo/SP (11) 2673-0091 www.torretelli.com.br contato@torretelli.com.br

toyota

Toyota do Brasil Ltda Av. Piraporinha, 1111 - Planalto São Bernardo do Campo/SP (11) 4390-5261 www.toyota.com.br falecom@toyota.com.br

TRA Torres

TRA Torres de Resfr. de Água Ltda Rua José Antônio Coelho, 460 - Vila Mariana - São Paulo/SP (11) 5083-8444 www.tratorres.com.br tra@tratorres.com.br

Tramar Industrial

Tramar Industrial Ltda Estrada dos Romeiros - SP 312, Km 79 Barrinha - Cabreúva/SP (11) 4528-6000 www.tramar.com.br vendas@tramar.com.br

Tramontina Garibaldi

Tramontina Garibaldi S. A. Rua Tramontina, 600 - Garibaldi/RS (54) 3462-8000 www.tramontina.com.br sactg@tramontina.net

Transelev Engenharia e Equipamentos Transelev Eng. Ind. e Com. de Equip. Ltda Rua Professora Maria Macedo, 400 Centro - São Caetano do Sul/SP (11) 4229-3255 www.transelev.com transelev@transelev.com

Transvalor

Transvalor S. A. Av. du Dr Maurice Donat, 694 Parc de Haute Technologie Sophia Antipolis/França (+33) 04929242 00 www.transvalor.com sales@transvalor.com

traterm

Traterm - Centro de Trat. Térmico Ltda Av. Tomaz Edison, 2149 - Vicentina São Leopoldo/RS (51) 3575-1777 www.traterm.com.br traterm@traterm.com.br

Traternit Tratamento Térmico

Traternit Tratamento Térmico Ltda Av. Dona Ruyce Ferraz Alvim, 1550 Casa Grande - Diadema/SP (11) 4057-4896 www.traternit.com.br contato@traternit.com.br

Trathermic Equipamentos

Trathermic Equip. & Serviços Ltda Avenida Luiz Rink, 504 - Ayrosa Osasco/SP (11) 4376-4940 www.trathermic.com.br comercial@trathermic.com.br

trattel

Trattel Tratamento Térmico Ltda Rod. RS-118, 12000 Km 12 - Neópolis Gravataí/RS (51) 3441-3888 www.trattel.com.br trattel@trattel.com.br

trebi

Trebi Meccatronica Via Industriale, 15 Trav. 1 -25060 Cellatica/Italia 39 30 3732317 www.trebi-bs.com bbb@trebi-bs.com

Treﬁcap

Treficap Tubos de Aço Inox Trefilados Rua Dianópolis, 800 - Pq. da Mooca

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

São Paulo/SP (11) 2062-7172 www.treficap.com.br treficap@treficap.com.br

Treﬁlação Bandeirante

Trefilação Bandeirante Ltda Av. Guinle, 1229 - Cidade Industrial Satélite de São Paulo - Guarulhos/SP (11) 2487-9202 www.acosbandeirantes.com.br compras@acosbandeirantes.com.b

Triaxis

Triaxis Indústria e Comércio Ltda Rua Bulgária, 215 - Vila Santa Luzia São Bernardo do Campo/SP (11) 4361-4977 www.triaxis.ind.br vendas@triaxis.ind.br

Triches Ferro e Aço

Triches Ferro e Aço Ltda Av. Triches, 447 - Caxias do Sul/RS (54) 2108-7700 www.triches.com.br trichesindustrial@triches.com.br

Truck Recuperações

Truck Recuperações Ltda Rua Vieira Fazenda, 967 Km 4,5 Vila São Luís - Duque de Caxias/RJ (21) 2671-8035 www.truckrecuperacoes.com.br comercial@truckrecuperacoes.com.br

TrueForge

TrueForge Global Machinery Corp. 100 Merrick Rd, Suite 208E Rockville Centre - New York/EUA 516-825-7040 www.trueforge.com sales@trueforge.com

Trumpf Máquinas

Trumpf Máquinas Indústria e Com. Ltda Av. Juruá, 150 - Barueri/SP (11) 4133-3560 www.br.trumpf.com administracao@trumpf.com.br

TS Techniques Surfaces Brasil HEF Group Techniques Surfaces Brasil Ltda Estrada do Rufino, 1182 - Serraria Diadema/SP (11) 4056-4433 www.tsdobrasil.srv.br tsbrasil@tsbrasil.srv.br

TST Isolantes

TST Isolantes Térmicos Refratários Ltda Av. Getúlio Vargas, 70 Cj.44 - Baeta Neves São Bernardo do Campo/SP (11) 4332-8585 www.tstisolantes.com.br tst@tstisolantes.com.br

Tubevia Tubos

Tubevia Tubos e Prod. em Aços Esp. Ltda Avenida Etiópia, 676 - Vila Morellato Barueri/SP (11) 4168-6009 www.tubevia.com.br clemens@tubevia.com.br

Tuboﬁl Treﬁlação

Tubofil Trefilação S.A Rua Tamotsu Iwasse, 460 - Vila Nova Bonsucesso - Guarulhos/SP (11) 2436-3600 www.tubofil.com.br tubofil@tubofil.com.br

tuper

Tuper S. A. Rua Afonso Grosskopf, 150 - Colonial São Bento do Sul/SC (47) 3631-5000 www.tuper.com.br tuper@tuper.com.br

turbojato

Turbojato Equipamentos Industriais Ltda Rua Maria Cavegnoli Mullunhone, 291 Bairro da Chave - Itupeva/SP (11) 4496-1160 www.turbojato.com vendas@turbojato.com

Ultraterm

Ultraterm Indústria e Comércio Ltda Rua Soledade, 243 - Guarulhos/SP (11) 2412-8578 www.ultraterm.com.br ultraterm@uol.com.br

UNIFEBE - Centro Universitário de Brusque

Canoas/RS (51) 3462-8700 www.urano.com.br vendas@urano.com.br

Sumaré/SP (19) 3803-9214 www.valbormida.com valbormida.brasil@valbormida.com

Usicromo

Vallair do Brasil

Usiminas

Vallourec & Mannesmann Tubes

Usicromo Hidráulica Ltda Rua Tabajaras, 38 - Jd. São Francisco Santa Bárbara D’Oeste/SP (19) 3455-5374 www.usicromo.com.br usicromo@usicromo.com.br Usiminas - Usinas Sid. de Minas Gerais S. A. Rod. Conêgo Domênico Rangoni, s/n Km 06 - Jardim das Indústrias Cubatão/SP (13) 3362-2000 www.usiminas.com comercial@usiminas.com

Usinagem Souza e Souza

Usinagem Souza e Souza Ltda Rua Aracaju, 122 Jardim São Luiz Barueri/SP (11) 4168-2521 www.usinagemsouza.com.br usinagemsouza@usinagemsouza.com.br

V&S Vallourec & Sumitomo Tubos

Centro Universitário de Brusque Rua Dorval Luz, 123 - Brusque/SC (47) 3211-7000 www.unifebe.edu.br engenhariadeproducao@unifebe.edu.br

Vallourec & Sumitomo Tubos do Brasil Ltda Rua Industrial, s/n Distrito Industrial Jaceaba - Centro - Jeceaba/MG (31) 2141-5419 www.vstubos.com contato@vstubos.com

Uniforja

Vaccari

Uniforja Cooperativa Central de Produção Industrial de Trabalhadores em Metalurgia Rua São Nicolau, 210 - Jd. Pitangueiras Diadema/SP (11) 4057-5817 www.uniforja.com.br presidencia@uniforja.com.br

Unifrax

Vaccari S.p.A. Via Natta, 2 36040 - Brendola P.IVA 00160320248 - Vicenza/Italia 39 0444 400 608 www.vaccaripresse.com vaccari@vaccaripresse.com

Vacuolu

Unifrax Brasil Ltda Av. Independência, 7033 - Jardim São Matheus - Vinhedo/SP (19) 3322-8000 www.unifrax.com.br vendas@unifrax.com.br

Vacuolu Industria e Comércio de Bombas e Sistemas de Vácuo Ltda Av. São Paulo, 710 - Chácara Sergipe São Bernardo do Campo/SP (11) 4044-3702 www.vacuolu.com.br vacuolu@vacuolu.com.br

Unitrat Tratamento Térmico

Vahle Sistemas Elétricos

Unitrat Superv. e Cont. de Materiais Ltda Rua Arthur Alves Bandeira, 236 - Jd. Margarida - Vargem Grande Paulista/SP (11) 4159-3485 www.unitrat.com.br unitrat@unitrat.com.br

Unival Válvulas

Vahle Sistemas Elétricos Ltda Av. das Araras, 361 - Jd. Paraíso - Itu/SP (11) 4025-3700 www.vahle.com.br vahle@vahle.com.br

Vaibro

Unival Com. de Válv. e Aces. Ind. Ltda Rua Tuiuti, 626 - Tatuapé - São Paulo/SP (11) 2858-9000 www.unival.com.br unival@unival.com.br

Vaibro Ferr. para Manut. Ens. & Pesq. Ltda Rua Júlio Barazal Salgado, 257 - Pq. Terra Nova II - São Bernardo do Campo/SP (11) 4347-0020 www.vaibro.com.br vaibro@vaibro.com.br

Urano Indústrias

Valbormida

Urano Ind. de Balanças e Equip. Eletr. Ltda Rua Irmão Pedro, 709 - Marechal Rondon

Valbormida Brasil Metalurgica Ltda Av. Fuad Assef Maluf, 600 - Jd. Bela Vista

Vallair do Brasil Ind. e Comércio Ltda Rua Catarina Braida, 396 - Moóca São Paulo/SP (11) 2696-3411 www.vallair.com.br vendas@vallair.com.br V & M do Brasil S. A. Av. Olinto Meireles, 65 - Barreiro Belo Horizonte/MG (31) 3328-2121 www.vmtubes.com.br contato@vmtubes.com.br

Vanasa Multigas

Vanasa Multigas S. A. Rua Lupo Panelli, 271 - Centro Cerquilho/SP (15) 3288-4040 www.vanasamultigas.com.br vendas@vanasamultigas.com.br

Vanguarda Refratários Especiais

Vanguarda Refratários Especiais Ltda Rua Luiz Carlos Brunello, 407 - Chácaras São Bento - Valinhos/SP (19) 3881-5555 www.vanguarda.ind.br vanguarda@vanguarda.ind.br

Vedax Equipamentos Hidraúlicos

Vedax Equipamentos Hidraúlicos Ltda Av. Cachoeira, 634 - Pindorama - Barueri/SP (11) 4161-3597 www.vedax.ind.br comercial@vedax.ind.br

Velki

Velki Instr. de Medição e Controle Ltda Rua Theolinda Xavier da Silveira, 255 Jd. Oliveira - Itu/SP (11) 4023-5782 www.velki.com.br vendas@velki.com.br

Vent System

Vent System Com. de Equip. Ind. Ltda Rua Tomé de Lara, 90 - Tucuruvi São Paulo/SP (11) 2953-5299 www.ventsystem.com.br vendas@ventsystem.com.br

Ventistamp Metalurgica

Ventistamp Metalurgica Ltda Av. Osmundo dos Santos Pellegrini, 1651 Recanto Quarto Centenário - Jundiaí/SP (11) 4815-1060 www.ventistamp.com.br contato@ventistamp.com.br

Verion Oleohidráulica

Verion Oleohidráulica Ltda Rua Pedro de Toledo, 175 - Jd. Santa Lídia - Guarulhos/SP (11) 2100-7400 www.verion.com.br vendas@verion.com.br

Mai a Ago 2013 - www.revistaFORGE.com.br 97

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Via Pública Comunicação

Via Pública Comunicação Rua Desembargador Dalmo do Valle Nogueira, 274 Conjunto 1201 - Vila Suzana São Paulo/SP (11) 3473-0255 www.viapublicacomunicacao.com.br viapublica@viapublicacomunicacao.com.br

Vibrarmaq

Vibrarmaq Ltda Rua Pe. Venâncio de Resende, 51 - Vila Bandeirantes - São Paulo/987107 (11) 3951-0159 www.vibrarmaq.com.br vibrarmaq@terra.com.br

Vibrastop

Vibra-Stop Ind. de Amort. de Vibração Ltda Rua das Taquaras, 319 - Santa Catarina São Paulo/SP (11) 5562-9362 www.vibra-stop.com.br vibra-stop@vibra-stop.com.br

Vibrochips

Vibrochips Acabamento Vibratório Ltda Av. Dom Jaime de Barros Câmara, 760 Planalto - São Bernardo do Campo/SP (11) 4399-3535 www.vibrochips.com.br vibrochips@vibrochips.com.br

Vibtech

Vibtech Industrial Ltda Av. Armando Colângelo, 703 - Arujá/SP (11) 4652-7444 www.vibtech.com.br info@vibtech.com.br

Viemar

Viemar Indústria e Comércio Ltda Av. Jaime Vignoli, 380 - Porto Alegre/RS (51) 3357-0700 www.viemar.com sac@viemar.com

View Tech

View Tech Automação Industrial Ltda Rua Francisco Colabono, 30 - Pompéia/SP (14) 3452-3335 www.viewtech.ind.br contato@viewtech.ind.br

Villares Metals

Villares Metals S. A. Rua Alfredo Dumont Villares, 155 - Jd. Santa Carolina (Nova Veneza) - Sumaré/SP (19) 3303-8000 www.villaresmetals.com.br metals@villaresmetals.com.br

Visomes Metrológica

Visomes Comercial Metrológica Ltda Rua Joaquim dos Santos, 325 - Cidade Dutra - São Paulo/SP (11) 5662-9911 www.visomes.com.br vendas.sp@visomes.com.br

Voges - Motores

Voges Metalurgia Ltda - Unidade Motores Rod. BR 116, Km 145, 5000 - São Ciro Caxias Do Sul/RS (54) 3026-3400

- Mai a Ago 2013

www.voges.com.br voges@voges.com.br

Volani

Volani Metais Indústria e Comércio Ltda Estr. Dona Francisca, 11750 - Centro (Pirabeiraba) - Joinville/SC (47) 3424-6276 www.volani.com.br volani@volani.com.br

Vulcano Industrial

Vulcano Industrial Ltda Rua Triunvirato, 48 - São Paulo/SP (11) 2741-0266 www.vulcano.com.br vulcano@vulcano.com.br

W & C Indutores

W & C Indutores Ltda Rua Arapuã, 242 - Várzea Paulista/SP (11) 4596-6275 wecindutores.com.br wec@wecindutores.com.br

W. Fischer

W. Fischer Técnica Ltda Rua Xavantes, 155 Galpão CC26 Atiradores - Joinville/SC (47) 3027-1605 www.wfischer.com.br wfischer@wfischer.com.br

Waﬁos

Wafios do Brasil Ltda Av. Engenheiro Albertode Zagotis, 696 Jurubatuba - São Paulo/SP (11) 3109-6200 www.wafios.de wafios@wafiosdobrasil.com.br

Waltermic

Waltermic Equipamentos e Serviços Ltda Av. Pres. Wilson, 3689 - São Paulo/SP (11) 2068-5188 www.waltermic.com.br waltermic@uol.com.br

WB Combustão Industrial

WB Sist. de Combustão Industrial Ltda Rua Carlópolis, 303 - Curitiba/PR (41) 3227-2214 www.wbcombustao.com.br contato@wbcombustao.com.br

Weg

Weg Indústrias S. A. Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3300 Vila Lalau - Jaraguá do Sul/SC (47) 3276-4000 www.weg.net tatianep@weg.net

(11) 4059-9944 www.weldinox.com.br weldinox@weldinox.com.br

Weltec Consultoria e Marketing Weltec Consultoria e Marketing Ltda Rua São Benedito, 509 Conjunto 106 Santo Amaro - São Paulo/SP (11) 5687-2069 www.weltec.com.br weltec@weltec.com.br

Werth do Brasil

Werth do Brasil Ltda Av. Ministro Álvaro de S. Lima, 250/504 Jd. Marajoara - São Paulo/SP (11) 5522-0345 www.werth.de werth@werth.com.br

WHB Brasil

WHB Brasil Ltda Rua Wiegando Olsen, 1000 - Cidade Industrial - Curitiba/PR (41) 3341-1900 www.whbbrasil.com.br julianabv@whbbrasil.com.br

Wieland Metalúrgica

Wieland Metalúrgica Ltda Rua Mavilda Neves, 76 Km 224 - Rod. Dutra - Vila Augusta - Guarulhos/SP (11) 2087-6190 www.wieland.com.br engenharia@wieland.com.br

Wika do Brasil

Wika do Brasil Indústria e Comércio Ltda Av. Úrsula Wiegand, 03 - Polígono Industrial - Iperó/SP (15) 3459-9700 www.wika.com.br vendas@wika.com.br

Wimaq Industrial

Woerner Sistemas de Lubriﬁcação Woerner Sistemas de Lubrificação Ltda Av. Paraná, 2146 - Garuva/SC (47) 3445-8800 www.woerner.com.br woerner@woerner.com.br

Yokogawa Eletric Corporation

Yokogawa Eletric Corporation West Airport Blvd, 12530 - Sugar Land Texas/EUA 1-281-340-3800 www.yokogawa.com contact@yokogawa.com

Zincorex

Zincorex Indústria e Galvanoplastia Ltda Rua Mineiros, 417 - Cidade Satélite de São Paulo - Guarulhos/SP (11) 2412-6990 www.zincorex.com.br contato@zincorex.com.br

Zirconium Refratários

Zirconium Refratários Ind. e Com. Ltda Rua Águaquente, 136 - Vila Guilhermina São Paulo/SP (11) 2681-6809 www.zirconium.com.br vendas@zirconium.com.br

Zirtec

Zirtec Indústria e Comércio Ltda Rua Muniz de Souza, 296 - Liberdade São Paulo/SP (11) 3388-3534 www.zirtec.com.br zirtec@zirtec.com.br

Ztech Sensores

Wimaq Industrial Ltda Rua Igapó, 37 - Sarandi - Porto Alegre/RS (51) 3364-5280 www.wimaq.com.br wimaq1@wimaq.com

Ztech Sensores Ltda Av. Marechal Juarez Távora, 785 - Super Quadra Morumbi - São Paulo/SP (11) 5031-7777 www.ztechsensores.com.br cadastro@ztechsensores.com.br

Winters Instruments

ZWEZ Química do Brasil

Winters Instruments Albarellos, 1916 - B1640BIN Martinez/Canada 54 11- 4733-3003 www.winters.com latinsales@winters.com

ZWEZ Química do Brasil Ltda Rua 7 de Setembro, 967 Conjunto 22 Centro - Blumenau/SC (47) 3041-0064 www.zwez.com.br roseli@zwez.com.br

Tudo o que você precisa saber sobre forjaria está em uma única página:

Weishaupt do Brasil

Weishaupt do Brasil Ind. e Comércio Ltda Av. Visconde de Indaiatuba, 1801 - Vila Vitória I - Indaiatuba/SP (19) 3801-9800 www.weishaupt.com.br vendas@weishaupt.com.br

Weld Inox Soldas Especiais

Weld Inox Soldas Especiais Ltda Rua Teyupã, 106 - Eldorado - Diadema/SP

www.revistaFORGE.com.br

Consultoria no desenvolvimento de parcerias, processos, mercados e fornecedores entre Brasil, Africa e China CHAMPWILL INTERNATIONAL LTD Yangzhou, Jiangsu Province

Tel: + 86 514 87887058

Handy: + 86 (0) 13951057551

P.R China - Zip: 225001

Fax: + 86 514 87223731

jjsimmelink@gmail.com