#)*"+,-.)!/%0
123+#4235++ *236+278+923:++ ;<+=>?@? A2BC+DE
1%= :3091) -779)
!"#$#%&'%()*)%+,-./
!"# $%"#& 2011
A2BC5+FDGFH
!"#!$% &'!# !##(%
2
!"#$
Sports Roundup
7
!"#$
Stonewall Street Festival
!"#$
8
Business Profile:
Ball Still Bouncing
21
!"#$
Hair Returns to South Florida
D
1E] Â&#x2C6; 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
Winner of the 2011 Stars of the Rainbow Media Star Award 1E] Â&#x2C6; :SPYQI Â&#x2C6; -WWYI
#A;345
EDITORIAL OFFICES / %*9*& )*()8": t 8*-50/ ."/034 '- 1)0/& '"9
NORM KENT 16#-*4)&3 "/% &%*503 */ $)*&' 16#-*4)&3/03.!4'(/ $0. Pier Angelo Guidugli
$)*&' &9&$65*7& 0''*$&3 Creative Director . . . . . . . . . George Dauphin george.dauphin@sfgn.com Online Website Director. . . . Dennis Jozefowicz
EDITORIAL Managing Editor . . . . . . . . . Jason Parsley jason.parsley@sfgn.com Lifestyle & Features Editor. . A. Sebastian Fortino sebastian.fortino@sfgn.com Arts/Entertainment Editor . . Mary Damiano marysfgn@gmail.com SFGNites Editor . . . . . . . . . . JW Arnold Business Editor . . . . . . . . . . Richard Gary
!"#$%&'#()*+#
[LS FIKER ER SRPMRI TIXMXMSR [LMGL KSX QSVI XLER WMKREXYVIW LI 7ER *VERGMWGS +MERXW ¹8LI 7ER *VERGMWGS +MERXW EVI MR ER [MPP FI XLI ½VWX TVSJIWWMSREP WTSVXW XIEQ XS TVSHYGI ER ¹-X I\XVESVHMREV] TSWMXMSR XS PIEH XLI VIWX SJ XLI TVSJIWWMSREP WTSVXMRK [SVPH ERH +IXW &IXXIV² ZMHIS XS VEMWI E[EVIRIWW TSWWMFP] QEOI XLI QSWX MQTSVXERX ³-X ERH XSPIVERGI JSV 0+&8 ]SYXL XLI %"&' +IXW &IXXIV´ ZMHIS ]IX°RSX NYWX EW XLI ()"&*+,*-'./)-&+*0$ VITSVXW VIGIRX [SVPH GLEQTMSR SJ 1ENSV 0IEKYI 8LI RI[WTETIV RSXIW XLEX XLI ¹-X +IXW &IXXIV² QSZIQIRX LEW VIWYPXIH MR &EWIFEPP FYX EPWS EW EQFEWWEHSVW SJ ER SZIV ZMHISW SR =SY8YFI 8LI KSEP MGSRMG GMX] VIZIVIH JSV GIPIFVEXMRK HM MW XS EHHVIWW XLI TVSFPIQW SJ KE] WYMGMHI ZIVWMX] ERH HMJJIVIRGIW [MXL STIR EVQW ² ERH ERXM KE] FYPP]MRK 0IEHMRK XLI [E] MR 'LETMR WEMH MR ER SRPMRI ZMHIS TMXGL XS XLI IJJSVX XS KIX XLI +MERXW EFSEVH [EW XLI +MERXW +MERXW WTSOIW[SQER 7XEGM 7PEYKLXIV 7IER 'LETMR E PMJIPSRK JER SJ XLI XIEQ
&
&'%+-%*(/=-#
!"#(,&-#.,'/)
XSPH XLI ./)-&+*0$ XLEX XLI GSRXIRX SJ XLI XIEQ´W ZMHIS LEW ]IX XS FI HIGMHIH ERH MX MWR´X ORS[R MJ +MERXW TPE]IVW ERH GSEGLIW [MPP TEVXMGMTEXI )EVPMIV XLMW WIEWSR %XPERXE &VEZIW TMXGLMRK GSEGL 6SKIV 1G(S[IPP [EW MRZSPZIH [MXL E GSRXVSZIVWMEP I\GLERKI [MXL JERW EX 7ER *VERGMWGS´W %8 8 4EVO -R XLEX I\GLERKI 1G(S[IPP EPPIKIHP] YWIH ERXM KE] WPYVW ERH SJJIRWMZI KIW XYVIW 1ENSV 0IEKYI &EWIFEPP WYWTIRHIH 1G(S[IPP JSV X[S [IIOW ERH LI EPWS MWWYIH ER ETSPSK] JSV LMW [SVHW ERH EGXMSRW
79&1-88)( 4,383
*?2745+I*C4+1C44C3J
Senior Features Correspondents . . . . . . . . . Jesse Monteagudo Tony Adams Correspondents . . . . . . . . . . Penn Bullock Amy Paonessa Candice Russell Jason Shutts Contributing Columnists . . . Wayne Besen Susan Estrich Brian McNaught Leslie Robinson Dana Rudolph Editorial Cartoonists . . . . . . Steve Sack Darryl Smith Calendar Editor . . . . . . . . . . Matthew Clark
SALES
Sales Manager . . . . . . . . . . . . John Fugate Classifieds Manager . . . . . . . . Brian Swinford National Sales Representative Rivendell Media todd@rivendellmedia.com Distribution Managers . . . . . JR Davis, Walter Franco Printing and Publication . . . Forum Publishing Group
South Florida Gay News.com is published weekly on Wednesdays. Our paper is a member of the Associated Press. The views and opinions expressed within this publication, in bylined columns, stories, and letters to the editor are those of the writers expressing them. They do not represent the opinions of South Florida Gay News.com, Inc., or the Publisher. They are included to promote free speech and diversity of thought. You should not presume the sexual orientation of individuals based on their names or pictorial representations in SFGN, and it would be careless to do so. For the sake of readable newswriting, the word â&#x20AC;&#x153;gayâ&#x20AC;? in SFGN should, when relevant, be interpreted to be inclusive of the entire gay, lesbian, bisexual, and transgendered community. All of the material that appears in SFGN, both online at www. southfloridagaynews.com, and in our print edition, including articles used in conjunction with our contract with the Associated Press and our columnists, is protected under federal copyright and intellectual property laws, and is jealously guarded by the newspaper. Thus, nothing published may be reprinted in whole or part without getting written consent from the Publisher of SFGN, at his law office, Kent & Cormican, P.A., 110 Southeast 6th Street, Suite 1970, Fort Lauderdale, Fl 33301. SFGN, as a private corporation, reserves the right to enforce its own standards regarding the suitability of advertising copy, illustrations and photographs. CopyrightŠ2011 South Florida Gay News.com, Inc.
!""#$%&'()*+,("" -.#,%)&*+,(""*!""#$%&'%#/ 0&'%#/&.*1&2*&/)*3("4%&/* 5#6,/&.%"'"*!""#$%&'%#/
1E] Â&#x2C6; 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
#A;345
123:>C6+#265+*265++ ,>26+24+'?BLC54+/CMC>5
0-43*7/=
[LS WE]W LI LEWR´X MW ±E WXSRI JVIEOMR´ MHMSX ² ±-X FSXLIVW QI [LIR - LIEV XLIWI VITSVXIVW ERH NSGOW KIX SR 8: ERH WE] ³3L RS KY] GER GSQI SYX MR E XIEQ WTSVX 8LIWI KY]W [SYPH KS GVE^] ´ *MVWX SJ EPP UYMX XIPPMRK QI [LEX - XLMRO -´H VEXLIV LEZI E KE] KY] [LS GER TPE] XLER E WXVEMKLX KY] [LS GER´X TPE] ² &EVOPI] WEMH &EVOPI] WEMH LI RIZIV [SVVMIH EFSYX E[O[EVH WMXYEXMSRW MRZSPZMRK KE] XIEQQEXIW FIGEYWI ±?-XA HSIWR´X [SVO PMOI XLEX ² ±% KY] MW RIZIV KSMRK XS TYX LMQWIPJ MR XLEX WMXYEXMSR MR E TVSJIWWMSREP PSGOIV VSSQ ² &EVO !"#$%&#'$()#'*+%$"#',*+PI] XSPH XLI WXEXMSR ±-X RIZIV GVSWWIH Q] QMRH ERH - RIZIV JIPX ER] HMJJIVIRX EFSYX XLI KY] ² &EVOPI] [EW EWOIH EFSYX XLI WYFNIGX JSP !"#0123,&4#5,&" PS[MRK E TEMV SJ FEWOIXFEPP ½KYVIW QEOMRK XLIMV EPP SJ *EQIV 'LEVPIW &EVOPI] MW GIVXEMR LI TPE]IH [MXL KE] XIEQ WI\YEP SVMIRXEXMSR TYFPMG SZIV XLI [IIOIRH 4LSIRM\ 7YRW I\IGYXMZI 6MGO ;IPXW ERH QEXIW SR X[S SV XLVII XIEQW JSVQIV :MPPERSZE WXEVXIV ;MPP 7LIVMHER [LS HYVMRK LMW FEWOIXFEPP GEVIIV ERH WE]W MX WEMH LI GEQI SYX ERH [EW EGGITXIH F] LMW HMHR´X FSXLIV LMQ E FMX &EVOPI] XSPH XIEQQEXIW HYVMRK LMW GSPPIKI GEVIIV 8LI *ER MR ;EWLMRKXSR &EVOPI] [LS TPE]IH JSV XLI 7YRW ERH PMZIW &EVOPI] HMWQMWWIH GSQQIRXEV] WYKKIWX MR XLI 4LSIRM\ EVIE WEMH LI [MWLIH ;IPXW XLI MRK QEPI EXLPIXIW EVI LSQSTLSFMG ERH XLI FIWX JSPPS[MRK LMW GSQMRK SYX PSGOIV VSSQW SJ QENSV QIR´W TVSJIWWMSREP ±*MVWX SJ EPP WSGMIX] HMWGVMQMREXIW EKEMRWX KE] WTSVXW EVI WXMPP RSX VIEH] JSV ER STIRP] KE] XIEQQEXI ,I WEMH LI RIZIV JIPX XLVIEXIRIH TISTPI ² &EVOPI] WEMH ±8LI] EP[E]W XV] XS QEOI SV LMX SR MR XLI PSGOIV VSSQ ERH [EW RIZIV MX PMOI NSGOW HMWGVMQMREXI EKEMRWX KE] TISTPI FSXLIVIH F] XLI TVIWIRGI SJ KE] XIEQQEXIW -´ZI FIIR E FMK TVSTSRIRX SJ KE] QEVVMEKI JSV E ±*MVWX SJ EPP IZIV] TPE]IV LEW TPE]IH [MXL KE] PSRK XMQI FIGEYWI EW E FPEGO TIVWSR - GER´X FI KY]W ² &EVOPI] XSPH EHHMRK XLEX ER] TPE]IV MR JSV ER] JSVQ SJ HMWGVMQMREXMSR EX EPP ²
'
&;3;74;+13;28N254C3+)?3C8+ =<4C3+&23BC4?7B+*26+O;PA>C5 677%21,+)4#8&)77
=!
8SVSRXS FVSEHGEWXIV LEW FIIR ½VIH EJXIV LI TSWXIH SR 8[MXXIV EFSYX XLI HIFEXI WYVVSYRHMRK 2I[ =SVO 6ERKIVW JSV[EVH 7IER %ZIV]´W WYT TSVX SJ WEQI WI\ QEVVMEKI (EQMER +SHHEVH [EW E LSWX SR 6SKIVW 7TSVXWRIX ,I VIGIRXP] X[IIXIH LMW WYTTSVX JSV LSGOI] EKIRX 8SHH 6I]RSPHW [LS YWIH 8[MXXIV XS ZSMGI LMW STTSWMXMSR XS %ZIV]´W TSWMXMSR +SHHEVH [VSXI ±- GSQTPIXIP] ERH [LSPI LIEVXIHP] WYTTSVX 8SHH 6I]RSPHW ERH LMW WYTTSVX JSV XLI XVEHMXMSREP ERH 869) QIER MRK SJ QEVVMEKI ²
8LI 8: RIX[SVO XLIR MWWYIH MXW S[R X[IIX WE]MRK ±8SHE]´W X[IIX JVSQ (EQMER +SHHEVH HSIW RSX VI¾IGX XLI ZMI[W SJ 6SK IVW 7TSVXWRIX ² 3R ;IHRIWHE] MX WIZIVIH XMIW [MXL +SHHEVH -R E WXEXIQIRX 7TSVXWRIX WTSOIWQER (EZI 6EWLJSVH WEMH ±1V +SHHEVH [EW E JVIIPERGI GSRXVEGXSV ERH MR VIGIRX [IIOW MX LEH FI GSQI GPIEV XLEX LI MW RSX XLI VMKLX ½X JSV SYV SVKERM^EXMSR ² %ZIV] WXEXIH LMW WYTTSVX JSV WEQI WI\ QEVVMEKI MR E ZMHIS XLEX MW TEVX SJ XLI 2I[ =SVOIVW JSV 1EVVMEKI )UYEPMX] GEQTEMKR SVKERM^IH F] KE] VMKLXW SVKERM^EXMSR ,YQER 6MKLXW 'EQTEMKR
K
Q
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
#)*"+1-!%)# *!-/#+&'-%=&%"%$++ R!&'+#(#,%"#!."+).-+ './$!"*+'="$# !"#9,&,#:1+;/,+&12<
&%""S+#%"=&%+.T5+ 1="+."+&%=O'!"*+.)+ '.9.#%U(=/!&V !"#=>2,7#=?#@%3*7%*#AA
*0-'/6 .37,9% &397)0
8LI PIKMWPEXMSR [EW EQIRHIH JVSQ XLI SVMKMREP ZIVWMSR [LMGL WEMH RS IPIQIRXEV] SV QMHHPI WGLSSPW [MPP ±TVSZMHI ER] MRWXVYGXMSR SV QEXIVMEP XLEX HMWGYWWIW WI\YEP SVMIRXEXMSR SXLIV XLER LIXIVSWI\YEPMX] ´´ 6ITYFPMGER 7IR !"#$!%#&'#%( )**+,'-&%.$/0%** EXI WTSRWSV 7XEGI] 'EQT½IPH SJ /RS\ZMPPI 8LI &VS[EVH 'SYRX] 7GLSSP (MWXVMGX TPERW 2%7,:-00) 8IRR %4 C % FMPP TEWWIH WEMH WSQI SJ LMW GSPPIEKYIW [IVI YRGSQJSVX XS MRZIWXMKEXI ER MRGMHIRX IEVPMIV XLMW QSRXL *VMHE] F] XLI 8IRRIWWII 7IREXI [SYPH EFPI [MXL XLEX PERKYEKI MR [LMGL E LMKL WGLSSP TVMRGMTEP VITSVXIHP] JSVFMH TYFPMG WGLSSP XIEGLIVW ERH WXYHIRXW ±8LIVI´W QSVI XLER SRI [E] XS WOMR E GEX ´´ XLVIEXIRIH X[S KMVPW [MXL WYWTIRWMSR JSV MR KVEHIW OMRHIVKEVXIR XLVSYKL IMKLX JVSQ 'EQT½IPH WEMH EJXIV XLI ZSXI ±- KSX [LEX - LSPHMRK LERHW SR GEQTYW ERH XLIR MRJSVQIH HMWGYWWMRK XLI JEGX XLEX WSQI TISTPI EVI KE] [ERXIH ´´ SRI SJ XLI KMVPW´ TEVIRXW 8LI KMVP LEHR´X XSPH 3TTSRIRXW HIVMHI XLI QIEWYVI EW XLI ,I WEMH XLI PERKYEKI MW ETTVSTVMEXI FIGEYWI LIV TEVIRXW XLEX WLI [EW KE] WEMH 1MGLEIP ±HSR´X WE] KE] FMPP ´´ 8LI] WE] MX´W YRJEMV XS XLI ±LSQSWI\YEPW HSR´X REXYVEPP] VITVSHYGI ´´ ERH )QERYIP 6ENRIV [LS WMXW SR XLI HMWXVMGX´W GLMPHVIR SJ KE] TEVIRXW ERH GSYPH PIEH XS LI WEMH MX´W RIGIWWEV] FIGEYWI XLI WXEXI´W GYV HMZIVWMX] GSQQMXXII ,I VEMWIH XLI MWWYI EX QSVI FYPP]MRK 7YTTSVXIVW WE] MX MW MRXIRHIH VMGYPYQ MW YRGPIEV SR [LEX GER FI XEYKLX 8YIWHE]´W FSEVH QIIXMRK XS KMZI XIEGLIVW GPIEV KYMHERGI JSV HIEP ,S[IZIV E GVMXMG WEMH XLI RI[ [SVHMRK 7YTIVMRXIRHIRX .MQ 2SXXIV WEMH 8YIWHE] MRK [MXL ]SYRKIV GLMPHVIR SR E TSXIRXMEPP] GSYPH GVIEXI SXLIV TVSFPIQW XLEX LMW WXEJJ [EW PSSOMRK MRXS XLI MRGMHIRX EX I\TPSWMZI XSTMG 7IR 6S] ,IVVSR ( (VIWHIR WEMH MX ±QE] &PERGLI )P] ,MKL 7GLSSP MR 4SQTERS &IEGL 8LI FMPP MWR´X PMOIP] XS FI XEOIR YT F] XLI &C77C55CC+#424C+#C724C MREHZIVXIRXP] TVIZIRX XLI XIEGLMRK SJ IXLMGW ,I WEMH HMWXVMGX WXEJJ HSR´X LEZI XLI JYPP WXSV] ,SYWI FIJSVI PE[QEOIVW EHNSYVR XLMW WTVMRK TSWEP WMQMPEV XS 8IRRIWWII´W EW HMH 'EPMJSVRME QSVEPMX] ERH EFWXMRIRGI ´´ ]IX ERH LI HMHR´X [ERX XS EGX SR ±LIEVWE] ² FYX XLI WTSRWSV XLIVI LEW WEMH LI [SYPH 7XITLIR 7QMXL EWWMWXERX GSQQMWWMSRIV SJ MR ERH % 0SYMWMERE PE[ JSVFMHW XLI 8LI WGLSSP´W TVMRGMTEP /EVPXSR .SLRWSR [EWR´X TYWL MX JSV[EVH MR [LIR XLI +IRIVEP XLI 8IRRIWWII (ITEVXQIRX SJ )HYGEXMSR EPWS XEOMRK GEPPW ;IHRIWHE] LMW WIGVIXEV] WEMH %WWIQFP] GSQIW FEGO JSV XLI WIGSRH ]IEV SJ YWI SJ WI\YEPP] I\TPMGMX QEXIVMEPW HITMGXMRK WEMH LI´W YRE[EVI SJ LSQSWI\YEPMX] FIMRK LSQSWI\YEPMX] MR WI\ IHYGEXMSR GPEWWIW 8LI MRGMHIRX VITSVXIH MR XLI QIHME XLMW XLI WIWWMSR 9RHIV XLI TVSTSWEP ER] MRWXVYGXMSR SV QE XEYKLX ER][LIVI MR XLI WXEXI ,I WEMH XLIVI [IIO WTEVOIH SYXVEKI EX 8YIWHE]´W WGLSSP 4EWWEKI [SYPH QEOI 8IRRIWWII XLI ½VWX XIVMEPW EX E TYFPMG IPIQIRXEV] SV QMHHPI WGLSSP MW RSXLMRK MR XLI WXEXI´W GYVVMGYPYQ WXERHEVHW FSEVH QIIXMRK [LIVI MX [EW EPWS QIRXMSRIH WXEXI XS IREGX WYGL PIKMWPEXMSR EGGSVHMRK XS XLEX EPPS[W WXYHIRXW XS FI XEYKLX EFSYX [SYPH FI PMQMXIH XS EKI ETTVSTVMEXI PIWWSRW F] .IERRI .YWIZMG GLEMV[SQER SJ &VS[EVH´W XLI 2EXMSREP 'SRJIVIRGI SJ 7XEXI 0IKMWPE LSQSWI\YEPMX] EFSYX XLI WGMIRGI SJ LYQER VITVSHYGXMSR (MWXVMGX %HZMWSV] 'SYRGMP XYVIW -R ;EWLMRKXSR HIJIEXIH E TVS
B::I DJG =6EEN HED@:H B:C#
@Zn LZhiÉh aV^Y WVX`! a^kZ"VcY"aZi"a^kZ Vibdhe]ZgZ ^h i]Z eZg[ZXi eaVXZ id gZhidgZ WVaVcXZ id i]^h XgVon ldgaY# Key West Pride pridefestkeywest.com June 8-12, 2011
fla-keys.com/gaykeywest ~ 1-888-524-4917
-#4+7 3OUTH &LORIDA 'AY .EWS ,/ s
H
1E] Â&#x2C6; 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
#)*"+1-!%)# #,/O+=$$-%##%#+(S#S+ O.99S+."+O!W!/+-!*'&#
JIIP WYTTSVXMRK ERXM 0+&8 FYPP]MRK KVERXW WTI *=//(,+,.//0++ GMEP WXEXYW XS GLMPHVIR [LSQ MHIRXMJ] EW RSR HXY+,/(#+#(,,.-&++ LIXIVSWI\YEP SV HS RSX ½X KIRHIV RSVQW 9=--!=*%+%Z(=/!&V 1EYVIIR 'SWXIPPS 8IEGLMRK 8SPIVERGI ,S[IZIV XLEROW MR TEVX XS XLI QSZMI (MVIGXSV XLI IHYGEXMSR EVQ SJ XLI 7SYXLIVR +EPPYT VIPIEWIH E KVSYRHFVIEOMRK TSPP 4SZIVX] 0E[ 'IRXIV ERH 7EQYIP ;SPJI 0+&8 &YPPMIH [LMGL %(12 GSZIVIH VIGIRXP] WGLSSP WLS[MRK TIVGIRX WYTTSVX WEQI WI\ QEV EHQMRMWXVEXSVW ERH IHYGEXSVW EGVSWW XLI 6MKLXW %XXSVRI] 740' EHHVIWWIH XLI 9 7 VMEKI VMKLXW 8LMW MW SRI SJ WIZIVEP QENSV TSPPW 'SQQMWWMSR SR 'MZMP 6MKLXW 1E] GSR½VQMRK E W[IPP MR JEZSV WYTTSVX 4EVX SJ ±©XIEGLMRK 8SPIVERGI´W QMW MRK QEVVMEKI IUYEPMX] WMSR MW EHHVIWWMRK XLI QSWX GSQQSR ±8LMW ]IEV QEVOW E WMKRM½GERX QERMJIWXEXMSR SJ TVINYHMGI ERH FYPP]MRK YTXMGO MR WYTTSVX JSV PIKEPM^MRK MR SYV WGLSSPW XSHE] ¯ FYPP]MRK % WEQI WI\ QEVVMEKI I\GIIHMRK XLI GLMPH MW MR WGLSSP XS PIEVR XS FYMPH XLI W]QFSPMG TIVGIRX QEVO JSV XLI JSYRHEXMSR JSV LMW SV LIV JYXYVI &YX ½VWX XMQI MR +EPPYT´W LMWXSV] ² +EP XLEX HSIWR´X LETTIR MR E WGLSSP [LIVI PYT WXEXIH FYPP]MRK XLVMZIW 2S GPEWWVSSQ PIWWSR (IQSGVEXMG ERH -RHITIRHIRX GER LSPH E WXYHIRX´W EXXIRXMSR [LIR TEVX] WYTTSVX JSV QEVVMEKI IUYEP XEYRXW WPYVW ERH TL]WMGEP EXXEGOW EVI MX] MRGVIEWIH F] QSVI XLER TEVX SJ XLI WGLSSP HE] 8LI FSXXSQ PMRI TSMRXW SZIV XLI TEWX ]IEV ;LMPI MW [I QYWX IRWYVI XLEX EPP GLMPHVIR JIIP TIVGIRX SJ (IQSGVEXW TIVGIRX GSYRXV] EVI FIKMRRMRK VIEPM^I FYPP]MRK MW RSX SJ -RHITIRHIRXW ERH TIVGIRX SJ 6ITYFPM WEJI EX WGLSSP ² WXEXIW XLI VITSVX SRP] ER 0+&8 ]SYXL TLIRSQIRSR 7XYHIRXW GERW WYTTSVX QEVVMEKI IUYEPMX] 0+&8 ]SYXL SV XLSWI XLEX EVI TIVGIMZIH XS FI VITSVX EFYWI EX XLI LERHW SJ TIIVW ERH WXMPP VITSVX VEGI KIRHIV SV VIPMKMSYW FMEW VYR ±8LI ZIVHMGX MW MR ² ,6' 4VIWMHIRX .SI RMRK VEQTERX XLVSYKL XLI WGLSSPW %HYPXW TIXMXMSRW JSV LIPT JVSQ EHQMRMWXVEXSVW EVI 7SPQSRIWI WXEXIH ±8LI XVIRH XS[EVH QEV SJXIR MKRSVIH %GGSVHMRK XS XLI +E] 0IWFMER IRVSPPIH MR GSYVWIW XS GSQTPIXI LMKL WGLSSP VMEKI IUYEPMX] MW YRHIRMEFPI ¯ ERH MVVIZIVW
7XVEMKLX )HYGEXMSR 2IX[SVO ETTVS\MQEXIP] HIKVIIW WE] E QEMR VIEWSR XLI] HVSTTIH SYX MFPI 1EVVMEKI JSV GSQQMXXIH PSZMRK GSYTPIW MW FIGEYWI SJ LEVEWWQIRX ¯ SV FIMRK MKRSVIH GSRXMRYIW XS FI ER MQTSVXERX ZEPYI SJ XLI TIVGIRX SJ 0+&8 WXYHIRXW EVI LEVEWWIH F] IHYGEXSVW ERH EHQMRMWXVEXSVW SR WGLSSP GEQTYWIW 'SRWIVZEXMZI KVSYTW %QIVMGER TISTPI ²
!"#$%&'()*+,(-'(./00 30 Â&#x2021; 681 /,)( 67$',80
$GXOWV Â&#x2021; .LGV Â&#x2021; 'RJV 96
RI WKH PRQH\ IURP DOO GRJ WLFNHWV VROG KHUH ZLOO EHQHÃ&#x20AC;W 7KH +XPDQH 6RFLHW\ RI %URZDUG &RXQW\
)RU ,QGLYLGXDO WLFNHWV SOHDVH FRQWDFW WKH +XPDQH 6RFLHW\ RI %URZDUG &RXQW\ ZDUG &RXQW\ DW RU ORJ RQ WR ZZZ KXPDQHEURZDUG FRP
$92,' /,1(6 $7 7+( *$7( 385&+$6( <285 7,&.(76 ,1 $'9$1&(
0$5/,16
123456789:1
E
1E] Â&#x2C6; 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
&'!#+9."&'+!"+*=V+'!#&.-V 8,-7 ,%44)2)( 32 1%=
63&-2 &0%7)6 %YXLSV ERH TSIX 6SFMR *VERGMW &PEWIV FSVR
H % RSXIH [VMXIV MR FSXL XLI 9 7 ERH 'EREHE &PEWIV KVI[ YT MR -HELS ERH GEQI XS &IVOIPI] '% MR 8LIVI LI QIX .EGO 7TMGIV ERH 6SFIVX (YRGER ERH FIGEQI E OI] ½KYVI MR XLI WS GEPPIH 7ER *VERGMWGS 6IREMWWERGI SJ XLI W ERH IEVP] W %QIVMGER EVXMWX (32 &%',%6(= [EW FSVR 8LI PMJIPSRK TEVXRIV SJ [VMXIV 'LVMWXSTLIV -WLIV[SSH &EGLEVH] MW SRI SJ XLI QSWX VIWTIGXIH TSVXVEMX EVXMWXW MR XLI 9 7 ERH ER EVXMWX MR LMW S[R VMKLX .)/&/$/0$$ 1/!$"#()#'1-$"-$ *6)) *MKLX 6ITVIWWMSR SJ )VSXMG )\TVIWWMSR MW JSVQIH EX XLI (#'*$2#!$2+()&+! 9RMZIVWMX] SJ 1MRRIWSXE -X MW XLI ½VWX WXYHIRX PIH KVSYT MR XLI 9RMXIH 7XEXIW JSV +E] ERH 0IWFMER GSPPIKMERW MX MW EPWS XLI ½VWX +E] ERH 0IWFMER SVKERM^EXMSR MR XLI WXEXI SJ 1MRRIWSXE 3/$,$'4"*5,'6)-7#/5'5-'8-7'68'5/$'
#4;7C[2>>+"24?;72>+9P5CP\+278+=3NL?MC++ ) 7YRVMWI &PZH *SVX 0EYHIVHEPI *0
Â&#x2C6; [[[ WXSRI[EPP PMFVEV] SVK
7HY[ULY 7SHUUPUN -PUHUJPHS WYV[LJ[PVU ILNPUZ ^P[O H WSHU (J[\HSS` H JVTWSPTLU[HY` JVUZ\S[H[PVU While financial planning is important to everyone, for gay and lesbian partners it can be crucial. Let Morgan Stanley Smith Barney help you develop a plan that works for you now and in the future. t 1SPUFDU ZPVS JODPNF BOE BTTFUT t 5BLF BEWBOUBHF PG B UIPSPVHI ĂŤOBODJBM QMBO t %FWFMPQ B TUSBUFHZ CBTFE PO ZPVS TQFDJĂŤD HPBMT
Daniel M. Pye
7JDF 1SFTJEFOU 2400 E. Commerical Blvd. Fort Lauderdale, FL 33308
2.-&+/0&./1, ]Zgb^e'ir^9fll['\hf
Fhk`Zg LmZge^r Lfbma ;Zkg^r EE< k^\hff^g]l maZm bgo^lmhkl bg]^i^g]^gmer ^oZenZm^ iZkmb\neZk bgo^lmf^gml Zg] lmkZm^`b^l% Zg] ^g\hnkZ`^l bgo^lmhkl mh l^^d ma^ Z]ob\^ h_ Z ?bgZg\bZe :]oblhk' Ma^ ZiikhikbZm^g^ll h_ Z iZkmb\neZk bglo^lmf^gm hk lmZkm^`r pbee ]^i^g] hg Zg bgo^lmhk l bg]bob]nZe \bk\nflmZg^l Zg] h[c^\mbo^l' Â +)*) Fhk`Zg LmZge^r Lfbma ;Zkg^r EE<' F^f[^k LBI<'
]
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
/;N2>+"C[5
#4;7C[2>>+R?>4;7+927;35^+DXFF !"#6?#B)C,7+1,*#:%&+1*%
R
ilton Manor’s City Hall invited residents, event sponsors, and other concerned locals to discuss the upcoming pride celebration on the evening of May 17. The celebration for 2011 already promises to be quite different than previous years. For instance, StonewallWiltonManors.com is the official website, uniting city and event. Wedner and Friends, a “special events management and marketing” team has produced events since 1996. Ellen Wedner and colleagues are responsible for such events as the Miami Jewish Film Festival, Fire Island Pines International Film Festival, and events associated with Miami’s White Party Week. “This is a really nice city, our experience working here since February has been wonderful,” said the energetic Ellen Wedner, whose company has been commissioned to plan this and future events. By “nice city,” Wedner means cooperative businesses and residents. Change can be controversial. However, the ensuing discussion did not involve any shouting, which can arise at City Hall meetings – indicating passionate feelings towards “The Island City.”
Wedner and Friends’ plan is to partner as much as possible with the local community. The Stonewall National Museum and Archives, has not only lent its name but will create an exhibit highlighting gay life and personalities prior to the Stonewall Riots of 1969. Attendees will enter at 20th Street or Five Points – all side streets will be closed. All booths, vendors, and stages will be positioned on the west side of Wilton Drive, while the parade will commence on the east side. “The first thing locals asked us to do was make it cooler,” said Wedner of the June 19 event. This gives credence to large-scale unhappiness with last year’s hot event. By which SFGN means the high temperatures of a Floridian, June afternoon, coupled with asphalt. “So this year’s event will take place from 4 to 9, with the parade taking place at 6:30.” In addition to showing the community how mutually supportive they are of each other, partnerships with corporations Coca Cola, Wells Fargo, Google, Macy’s, and others will nationalize the event. HereMedia, will cover the event. Sirius XM Satellite Radio OUT Q Channel will also send three representatives. Previously, these organizations had not really heard of Wilton Manors. The Grand Marshal will be Thomas
!"##$%&'()"*(+$,)
9$:&$)';'()+$&:,'6$4)+$&:,'#"8'<+00"#$
Roberts, an award-winning journalist and MSNBC anchor. The mayor of West Hollywood – as in California – will also be on hand, further increasing national exposure. Eric Romero serves as the Advisory Committee Chairperson for Wilton Manors Events. Romero feels a union with larger corporations will benefit, expand and sustain the future of Wilton Manors Pride and other events. Wedner and Friends promises an inclusive event with vendors such as cooking demonstrations, wine tastings, boats and
other unique attractions, to ensure something for everyone. However, Wedner cautioned the community must still come together to make this event theirs. “I am so looking for volunteers,” said Wedner. “We need you to tell your friends that we have a lot of different jobs for volunteers to do. As Hillary Clinton said, it takes a village.” !"#$%#&'(%()&*)+,#-$"".(")+,/$,+0%12+3& )+&%4+,%+05&'+"6,)##05&+0&76%)&8##4&)0$28&+9& ):(%&;#$0<%&40+4+%#=&9#%)('()(#%1
_
1E] Â&#x2C6; 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
&YWMRIWW 4VS½PI
12>>+;7+R?>4;7+$3?MC !"#6?#B)C,7+1,*#:%&+1*%
!
t was erroneously reported in SFGN last week that swimsuit and menâ&#x20AC;&#x2122;s fashion boutique Ball, which has been a fixture on Wilton Drive since 2002 closed recently. However, a recent visit to their intimate location in the Shoppes of Wilton Manors revealed a healthy business amid a shaky economy. Ball originally was established in Miami, before opening the Wilton location. There is also another location in Provincetown, Mass. Gio Romano, owner of Ball, is aware that â&#x20AC;&#x153;location, location, location,â&#x20AC;? coupled with knowing the needs of your clientele is essential for business to thrive. In fact Romano attributes success from Ballâ&#x20AC;&#x2122;s strategic location on the Drive. Of course, having a unique product is also important. â&#x20AC;&#x153;We make our own swimsuits in the back of the store,â&#x20AC;? said Romano. â&#x20AC;&#x153;The number one
* ,-"
Ă&#x160;
seller is the â&#x20AC;&#x153;BUCK.â&#x20AC;? It has a built-in cock ring. The way we have designed the suit is not only will you look like you are packing in front but the way we made the back of the suit gives you a bubble butt.â&#x20AC;? In addition to the swimsuits they make, Ball carries a variety of fun, fashionable clothes for the gay on the go. Romano also believes being honest to his customers is key. â&#x20AC;&#x153;If our customers look bad in our suits we will tell them to try something that will look better on them,â&#x20AC;? said Romano. â&#x20AC;&#x153;You never want to just make the sell and see the customer later on and have them go off on you!â&#x20AC;? After all, if an employee were approached with negative reviews at Sebastian Beach, such an incident could draw unflattering attention, ultimately to Romanoâ&#x20AC;&#x2122;s product line. He also believes honesty with customers brings them back, but being kind to staff
1,9Ă&#x160;UĂ&#x160; , Ă&#x160; "
% 7)&%78-%2 *368-23
=7,+&$,,'6-7&*+&#'"0-&#'",'7,7"0
keeps them happy and loyal. In fact, currently Romano is in Provincetownâ&#x20AC;&#x2122;s Ball location, gearing up for summer season there while his staff is minding the store in Florida. â&#x20AC;&#x153;I tell my staff in both locations how important they are to my business. They are my eyes and ears when I am not around,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;In fact if it was not for my staff
- 1 / / "
, 9Ă&#x160;- / Ă&#x160;- < ,]Ă&#x160; -+°Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;- "//Ă&#x160; °Ă&#x160;7 --]Ă&#x160; -+° ISLAND CITY CENTER ACROSS FROM STORKâ&#x20AC;&#x2122;S Ă&#x201C;xxäĂ&#x160; ",/ -/Ă&#x160;ÂŁx/ Ă&#x160; 6 1 Ă&#x160;UĂ&#x160;7 /" Ă&#x160; ",-]Ă&#x160; ", Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D;äx
Let us review your present documents at no charge!
954-567-4444 BECOME A CLIENT FOR LIFE UĂ&#x160; >Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;7Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;/iĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;7Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160; UĂ&#x160; i>Â?Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;iĂ&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; * Ă&#x160; ,iÂ?i>Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>LÂ?iĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;
399.00
$
The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.
Affordable Estate Planning Packages From Your Neighborhood Law Firm * ,-" Ă&#x160; 1,9Ă&#x160;UĂ&#x160; "Ă&#x160; -Ă&#x2030; "-/-Ă&#x160; Ă&#x160; "Ă&#x160;, "6 ,9Ă&#x160;
00
I would not have known about whatâ&#x20AC;&#x2122;s going on in Wilton Manors. Gossip could hurt small businesses and people like me.â&#x20AC;? Romano is as gracious about SFGNâ&#x20AC;&#x2122;s error, as Ball is fashion forward. Please visit BallBeachWear.com for more information.
`
1E] Â&#x2C6; 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
"24?;72>+"C[5 *!="&+=!$#+-!11."+*.%#+ (,+."+#)+'!//#!$%
!"#$%&&'()*+,&,
7%2 *6%2'-7'3 %4 C % KMERX VIH VMFFSR GSQQIQSVEXMRK XLI YTGSQMRK XL ERRMZIVWEV] SJ XLI %-(7 ITMHIQMG LEW KSRI YT SR E 7ER *VERGMWGS LMPPWMHI 3/$'%"&'()"&*+,*-'./)-&+*0$ VITSVXW XLEX EFSYX E LYRHVIH ZSPYRXIIVW WTIRX ER LSYV SR 7YRHE] TPEGMRK XLI VMFFSR ¯ QEHI JVSQ
WUYEVI JIIX SR XEVT ¯ SR XLI IEWXIVR WPSTI SJ 8[MR 4IEOW -X [MPP VIQEMR YT JSV E QSRXL ERH WLSYPH FI ZMWMFPI JVSQ EW JEV E[E] EW XLI )EWX &E] SR E GPIEV HE] 8LI TVSNIGX ¯ WTSRWSVIH F] XLI 7ER *VER GMWGS %-(7 *SYRHEXMSR ¯ [MPP GSWX XS QSWXP] JSV WIGYVMX] XS TVIZIRX TSW WMFPI ZERHEPMWQ SZIVRMKLX 8LI 'IRXIVW JSV (MWIEWI 'SRXVSP ERH 4VIZIRXMSR ½VWX VITSVXIH SR .YRI
XLEX E VEVI TRIYQSRME LEH WXVYGO ½ZI KE] QIR MR 0SW %RKIPIW 8LI STTSVXYRMWXMG MRJIG XMSR [SYPH FI GSRRIGXIH XS E HMWIEWI PEXIV MHIRXM½IH EW ,-:
1!//!%+a%="+T!"*++ =$$-%##%#+W%-9."&+ *-=$(=&%# &960-2+832 :X %4 8IRRMW KVIEX &MPPMI .IER /MRK XSPH 9RMZIVWMX] SJ :IVQSRX KVEHYEXIW XLEX VIPEXMSRWLMTW EVI IZIV]XLMRK FIGEYWI ±]SY RIZIV ORS[ [LIR ]SY´VI KSMRK XS XSYGL ERSXLIV TIVWSR´W PMJI SV LS[ XLI] [MPP XSYGL ]SYVW ´´ /MRK VIGSYRXIH XS XLI KVEHYEXIW SR 7YRHE] LS[ WLI VIPYGXERXP] [IRX XS E TEVX] EXXIRHIH F] )PXSR .SLR ERH XLI] IRHIH YT FIGSQMRK JVMIRHW ,I [VSXI ±4LMPEHIPTLME *VIIHSQ´´ MR LIV LSRSV 8LI WSRK TPE]IH SZIV XLI PSYHWTIEOIVW [LIR /MRK GSRGPYHIH LIV EHHVIWW F] LMXXMRK QSVI XLER E HS^IR XIRRMW FEPPW MRXS XLI GVS[H 8LI ]IEV SPH ,EPP SJ *EQIV [EW LSRSVIH JSV LIV IJJSVXW XS FVMRK KIRHIV IUYEPMX] XS WTSVXW 7LI FIEX JSVQIV GLEQTM SR &SFF] 6MKKW MR E I\LMFMXMSR QEXGL HYFFIH ±8LI &EXXPI SJ XLI 7I\IW ´´ 0EXIV WLI FIGEQI E GLEQTMSR SJ IUYEP VMKLXW JSV KE]W ERH PIWFMERW
=:<.*L2652H*H;7I*M:58 @7:<.*@/5;7G;:T.5T*?8VE;D*W*426682<<*@28.2; N;$*O;7D*>7I:<FD
P;:QE:.23*+2R*S7;F*@/5;7G;:T.5T*@7662U2
!"#$#%&$&'&%
(%')*+,*-%./*012$3*456.78*9:87;< =>*>?@*A*99-&%"B
C42*.;2:.*D7E*65F2*G:;.*7H*./2*H:I56DJK
!"#$%&'( )*)+,)'-&)(
FX
1E] Â&#x2C6; 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
#ACN?2>+-CA;34
t NPSF UIBO UXJDF BT MJLFMZ UP SFQPSU IBWing had an STD diagnosis, and t NPSF UIBO UXJDF BT MJLFMZ UP SFQPSU IBWing put themselves at risk for HIV infection in the last six months. Explaining the latter phenomenon, Ryan said, â&#x20AC;&#x153;When you have a reason to value your own life, youâ&#x20AC;&#x2122;re going to be much more likely to engage in safer sex.â&#x20AC;? Females reported less LGBT victimization in victimized in school because of their LGBT identity reported much greater problems general than males and transgender young with health and social adjustment in young adults (both male-to-female and female-toadulthood than those experiencing low or male) and had lower levels of depression in young adulthood. But those females who moderate levels of school victimization. Ryan said the research provides important did experience higher levels of victimizaempirical evidence about the relationship tion reported levels of depression comparable to males. between bullying and Ryan said that the its impact and that this results will help show evidence will â&#x20AC;&#x153;help us do school administrators something about it.â&#x20AC;? and others that bullyRyan and Russell suring is not just â&#x20AC;&#x153;part of veyed 245 LGBT young being an adolescent.â&#x20AC;? adults (white and nonâ&#x20AC;&#x153;Now we can show that white Latino/a) ages 21 these effects with high to 25. They asked them levels of victimization are about their experiences very serious,â&#x20AC;? she exduring adolescence with plained. And if victimizabullying and harassment tion is linked â&#x20AC;&#x153;with serious based on their known or health problems, such as perceived LGBT identity. suicide attempts that reThe researchers asked quired medical care, sexeach participant to in1#!$%#2#3+ ual health risks, and risks dicate the number of times he or she had experienced each of for HIV,â&#x20AC;? she said, schools have â&#x20AC;&#x153;an issue in 10 different actionsâ&#x20AC;&#x201D;such as being hit by terms of liability.â&#x20AC;? Ryan and Russell conclude that reducing a fellow studentâ&#x20AC;&#x201D;because the other person the victimization of LGBT youth â&#x20AC;&#x153;should be knew or assumed him/her to be LGBT. The responses to each item were assigned an educational and public health priority.â&#x20AC;? scores as follows: 0=never, 1=once or twice, The relationship between bullying and HIV 2=a few times, 3=many times. The research- risk, they wrote, â&#x20AC;&#x153;is especially important for ers categorized those having total scores school health programs that are funded by between 0 and 2 as having â&#x20AC;&#x153;lowâ&#x20AC;? levels of HIV funding streams.â&#x20AC;? And now that they have shown anti-LGBT victimization; those between 3 and 10 as having â&#x20AC;&#x153;moderateâ&#x20AC;? levels, and those be- bullying to have effects later in life, efforts to prevent such bullying can also â&#x20AC;&#x153;play an tween 10 and 28 as having â&#x20AC;&#x153;highâ&#x20AC;? levels. Thirty-seven percent of students (91 par- important role in helping mitigate the wellticipants) had â&#x20AC;&#x153;lowâ&#x20AC;? levels of being bullied; documented adult health disparities that 31 percent (75 participants) had â&#x20AC;&#x153;moder- exist for LGBT adults in the United States.â&#x20AC;? Reducing health disparities between LGBT ateâ&#x20AC;? levels, and 32 percent (79 participants) people and the general population is one of had â&#x20AC;&#x153;highâ&#x20AC;? levels. Participants who reported high frequencies the stated goals of Healthy People 2020, a of victimization during adolescence were, decennial document created by the U.S. Department of Health and Human Services to compared to those with low frequencies: t UJNFT NPSF MJLFMZ UP SFQPSU DMJOJDBM set national goals for health. levels of depression as young adults, t UJNFT NPSF MJLFMZ UP SFQPSU IBWJOH BUtempted suicide at least once, *SV XLI GSQTPIXI EVXMGPI ! t UJNFT NPSF MJLFMZ UP IBWF IBE B TVJKS XS 5<B7SN;\cBC4@C44C3 cide attempt that required medical attention,
!"#D,*,#0>4%-/3 1%%#$2%3*$!%04',%
=
popular anti-bullying campaign has been telling bullied teens â&#x20AC;&#x153;it gets betterâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x201D;but the effects of past bullying often linger, according to new research. The study, released Monday (May16) in the May 2011 issue of the peer-reviewed Journal of School Health, reports that antiLGBT bullying at school â&#x20AC;&#x153;is strongly linkedâ&#x20AC;? to negative mental health for its victims. Among those risks are an increased frequency of suicide attempts and increased risk for engaging in behaviors that can lead to infection with STDs and HIV. The increased risks exist not only while the victim is in adolescence, but also in young adulthood. It should come as no surprise that there is a link between the bullying of LGBT students and negative mental health conse-
%HZIVXSVMEP
quences. Several suicides of LGBT teens in the past year, motivated at least in part by relentless bullying because they are or were perceived to be LGBT, have made headlines and prompted an outpouring of support for LGBT youth from individuals, corporations, and politicians. Syndicated columnist Dan Savage created the â&#x20AC;&#x153;It Gets Better Projectâ&#x20AC;? last September to provide youth with videos of LGBT adults and allies who reassure them that life does get better and encourage them to seek help from an adult. But, until now, there have been no formal studies of the long-term effects of such bullying on LGBT people in the United States. The new research, by Dr. Stephen T. Russell, distinguished professor at the University of Arizona, and Dr. Caitlin Ryan, director of the Family Acceptance Project at San Francisco State University, found that youth
:)8)6%27 &)2)*-87
/EPMW 1G-RXII ETTPMIW JSV :% FIRI½ XW JSV EPP [LS LEZI WIVZIH SYV GSYRXV]
(MH ]SY ORS[ XLEX SYV KSZIVRQIRX SJJIVW QER] FYVMEP FIRI½ XW XS ZIXIVERW#
8
LI RI[ 7SYXL *PSVMHE 2EXMSREP 'IQIXIV] STIRIH MR 0EOI ;SVXL *0 RIEVP] X[S ]IEVW EKS :IXIVERW GER GLSSWI GEWOIXIH FYVMEP SV YVR TPEGIQIRX EX RS GSWX JSV E KVEZI KVEZI PMRIV RMGLI SV YVR FYVMEP ERH E LIEHWXSRI QEVOIV EX RS GLEVKI 8LI] HS RSX GSZIV JYRIVEP SV GEWOIX GSWXW ,S[IZIV QER] ZIXIVERW EVI IPMKMFPI JSV VIMQFYVWIQIRX SJ FYVMEP SV GVIQEXMSR I\TIRWIW %R] ZIXIVER [LS WIVZIH HYVMRK E TIVMSH SJ [EV RSX RIGIWWEVMP] MR E [EV GER VIGIMZI YT XS JSV FYVMEP GVIQE 4PIEWI JIIP JVII XS GEPP YW JSV JYVXLIV I\TPEREXMSR SV UYIWXMSRW ]SY SV XMSR JYRIVEP I\TIRWIW ERH JSV E TPSX ]SYV TEVXRIV QE] LEZI GSRGIVRMRK EPPSXQIRX 4PSX EPPSXQIRX ETTPMIW XS E TVMZEXI ER] FYVMEP SV GVIQEXMSR WIVZMGIW GIQIXIV] WIPIGXMSR SRP] 7SQI QE] UYEPMJ] .YWX EWO JSV &IVRMI 1EVGME .MQ SV )H JSV YT XS *SV QSVI MRJSVQEXMSR
/EPMW 1G-RXII *YRIVEP 'VIQEXMSR 'IRXIV Â&#x2C6; 2SVXL (M\MI ,MKL[E] *X 0EYHIVHEPI ;MPXSR 1ERSVW *0 [[[ OEPMWQGMRXII GSQ IQEMP OEPMWQGMRXII$JHR GSQ
79&1-88)( 4,383
#4P86+#L;[5+&L24^+1C<;3C+&L?7B5++ I*C4+1C44C3^J+&LC3C+=3C+O;75CbPC7NC5
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
";4+*P?>46+,>C2+%74C3C8+ <;3+&CC7+?7++ &6>C3+O>C\C74?+O25C !"#5)%EE#F>-G131--
chives stored by Google, he tweeted again: “Roommate asked for the room till midEW BRUNSWICK, night. I went into molly’s New Jersey (AP)— room and turned on my weA former university bcam. I saw him making out student accused of using a wewith a dude. Yay.’’ bcam to spy on his roommate’s Authorities say that was same-sex encounter pleaded the night Ravi used the wenot guilty Monday to 15 chargbcam to spy on his roomes including bias intimidation, mate and that he tried to do invasion of privacy and eviit again two nights later. dence tampering. Clementi, an 18-year-old It was the first court appear1)#'4!$'#25 violinist, killed himself Sept. ance for 19-year-old Dharun Ravi, the main suspect in the crimes alleg- 22 by jumping off the George Washington edly committed against Tyler Clementi, a Bridge. Prosecutors say that Ravi deleted Twitfellow Rutgers University first-year student who killed himself days after the alleged ter and text messages to cover up the alspying. His death sparked a nationwide con- leged crimes. The most serious charges he faces are bias versation about bullying against young gays. Ravi was silent throughout the court ap- intimidation, which can be punished by up pearance, which lasted less than 10 minutes. to 10 years in prison. To be found guilty Clementi’s parents and brother sat in the of that crime, a jury would have to be perback of the courtroom for the brief hearing. suaded that Clementi believed he was being Ravi wore a dark suit and appeared to bite targeted because he was gay. Ravi’s lawyer, Altman, said he’s starting to his lower lip as a chorus of cameras clicked make his way through the evidence prosecuhis photo. Lawyer Steven Altman entered a not guilty tors have provided him, including 88 computer disks of material, 1,600 pages of documents and a list of 125 possible witnesses. d-..99=&%+=#T%$+).-++ Altman said he would hire an expert &'%+-..9+&!//+9!$"!*'&S++ and possibly an investigator to interview !+R%"&+!"&.+9.//VJ#+-..9++ witnesses. Judge Glenn Berman scheduled a status ="$+&(-"%$+."+9V+R%1O=9S++ conference on the case for July 25, with law!+#=R+'!9+9=T!"*+.(&++ yers for Ravi and the Middlesex County ProsR!&'+=+$($%S+V=VSJJ ecutor’s to exchange evidence before then. One of the witnesses is Molly Wei, who is >'?/")7@'A"<+ also charged with invasion of privacy in the case. Earlier this month, she was accepted plea for Ravi and waived having the indict- into a pretrial intervention program. Charges against her will be dropped in three years ment against him read in court. Authorities say the case began in early if she meets a series of conditions, including August, when Ravi learned who he’d be cooperating with investigators. Her lawyer says she’s been cooperating rooming with in his first year at Rutgers. Soon after that, he posted a message on since the beginning. Clementi’s father read a short statement his Twitter account: “Found out my roommate is gay,’’ and linked to a thread that Cle- after the hearing: “Our family is grateful for menti is believed to have posted on a gay the active work of the prosecutor’s office in this case,’’ he said. “We are eager to see the community chat room. Then on Sept. 19, according to Twitter ar- criminal justice process move forward.’’ !
"
79&1-88)( 4,383
)**+,'-&%.$/0%**
FF
FD
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
.<<+4LC+R2>>
$?57C6+)2?3?C5 16+,?C3+=7BC>;+*P?8PB>?
,
ning Man with a cartoon duck, you lose any chance to be butch. If there is a place on earth where homophobes have to concede, hands down to homosexuals, it’s Disney.
*0-'/6 .)6-'0 '%8
at Robertson said on June 10, 1998, that Orlando, Fla., should beware of hurricanes, since it, and Disney World, allow Gay Days to be held there. “I would warn Orlando that you’re right in the way of some serious hurricanes, and I don’t think I’d be waving those flags in God’s face if I were you,’’ Robertson said on his TV show, The 700 Club. In the months following the statement, Orlando was spared, but hurricanes Charley and Frances made landfall in Texas, dumping heavy rains, killing more than 14 people, and both hitting the town of Corpus Christi. Apparently even God has a sense of humor. So much for the “God hates gays” theory. Gay Days is not sponsored by Disney, in fact, they emphatically refuse to acknowledge the gathering actually happens on their grounds. This is even though it has ballooned from a one day celebration of friends sporting red T-shirts in 1991, into almost two weeks of events and borderline wholesome fun, attracting gays from all over the country and world, who turn the park into a red sea of bopping humanity. The pretense on the part of Disney that thousands and thousands of gays gather on their grounds just by chance every June is hilarious. Their denial has more to do with preserving their supposed “family image” and the fact that they continue to being the target of mass protests, veiled threats, pseudo boycotts, and implied violence, spearheaded by the religious right and the crazy Christers among its hardcore followers. Who hasn’t been to Disney at least once? Come on let’s be serious, if anybody is out of place at the Magic Kingdom on any given day it’s heterosexual adult males. Somewhere between the Main Street afternoon parade, Enchanted Castle and doing Run-
While the Magic Kingdom does not openly promote or discourage the event, many inside, starting with Prime Minister Mickey, dread its arrival every year. It’s a political land mine and Disney does their best to walk it very carefully. It’s not the first time that they have incurred the wrath of the far right. David Caton from the Florida Family Association announced that his organization has raised more money and will rent airplanes with banners “to warn families about Gay Day at Disney“ 10 hours per day on both Friday, June 3, and Saturday, June 4. “Florida Family Association wants to warn families about this offensive event before they arrive at the Magic Kingdom on Saturday,” noted Caton. “This airplane banner is our best effort to accomplish that goal.”
The Christian Action Network has an ongoing boycott of all Disney products – with no impact on Disney’s earnings or mass appeal. Their official declaration states that they are “shocked and outraged” that Disney has transformed this traditionally macho and Christian establishment, where men dance about in tights and make up, where cartoon animals speak and practice magic, into an anti-family values den of iniquity and debauchery like “Sodom and Gomorrah.” And as in the biblical science fiction story of Sodom and Gomorrah this immoral
teor.” Apparently, in his twisted mind, the real Disneyland is a playground, full of lightness and whimsy, staffed by cartoon characters, with the soundtrack courtesy of the laughter of children riding “It’s a Small World.” Can there be any place more joyous and gay ...what? Oh, you meant gay in the homosexual sense? Oh no, in that case Fire and Brimstone are-a-coming! He forgets that Disney is about fun in the purest sense and simplest form. It’s open to ALL comers with no prejudice. Known for philanthropy in many areas, this corporate giant has a refreshing closeted liberal slant. It has contributed and supported Planned Parenthood through grants and gift matching programs. Their own productions, through ABC, include television shows that feature openly gay and lesbian couples in “Grey’s Anatomy” and “Modern Family” as well as sexually charged shows like “Cougar Town,” “The Bachelor/Bachelor Pad,” and “Desperate Housewives.” The problem I personally have with how Disney is handling the celebration is the lack of sponsorship and official recognition. The argument is often put forth that since Christian groups congregate at Disney World, why not gays? True enough, except that the ‘Night of Joy’ (the Christian concert held there each year) is a hard ticket event – not open to behavior will result in complete obliteration. the general public- and requires separate The American Family Association sends admission. The Magic Kingdom is closed undercover photographers to every gather- to the public and only those who choose to be there are allowed in. Families that come to Disney World on Gay Days are not offered the same choice. Since Disney does &'%+=9%-!O="+)=9!/V++ not host the event, it’s not mentioned any=##.O!=&!."+#%"$#++ where, or to anyone making a reservation ("$%-O.W%-+,'.&.*-=,'%-#+ during that particular week. Believe me, if &.+%W%-V+*=&'%-!"*+&-V!"*+&.+ a religious group organized 100,000 Christians to go in the Magic Kingdom one day a -%O.-$+#%U(=/+9!#O."$(O&S year – and began flaunting their zealot’s lifestyle in my face by preaching to me, as I try ing trying to record sexual misconduct. and get on a rollercoaster, I would throw a Pat Robertson, again, has gone on re- major fit right then and there. cord as officially stating that “conditions After having said all that I almost feel like this will bring about terrorist bombs, sorry for the Disney Nation as the date apearthquakes, tornadoes and possibly a me- proaches.
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
FK
FQ
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
*265$265SN;\+ =+$C54?724?;7+<;3+%MC364L?7B+*26+$265 !"#93&17#F,*-)" 5-67-6*8,+9$
4,3837 &= . 6 (%:-7
R
hat started 21 years ago has grown into a week, May 31 – June 6, 2011, of park hopping, pool parties, shopping, and sunning. There’s something for everyone. Gay Days has evolved from a one-day walk in the park to one of the top 3 GLBT vacation events in the world with over 150,000 attending. We’re proud that this year Gay Days was named one of the top 100 events in Florida, and one of the top 7 in Orange County. Attend some of the Gay Days events listed below, and you’ll know why. Start the week off Tuesday, May 31 at the Gay Days Kick-Off Party at Mr. Sisters, Orlando’s newest club. On Wednesday, June 1 starts five days of pool parties. We have 11 daytime pool parties between the main pool, women’s pool and the Bear pool and 8 evening pool parties. The pool parties bring in the world’s
hottest DJ’s, courtesy of GayInternerRadioLIve.com! Visit one of the day and/or evening parties at the Doubletree by Hilton Orlando at SeaWorld, Gay Days Host Hotel. Thursday, June 2 through Sunday, June 5
you can attend the 13th Gay Days Expo at the Gay Days Host Hotel. Over 100 vendors will participate in this gay and lesbian Travel & Business Expo. Stop in to enter for a free 2012 Gay Days vacation package. The Expo and the 18 plus Expo are free to attend. This year we have great offers from Blue Man Group, Discovery Cove, and La Nouba – Cirque Du Soleil. There are many other events besides attractions in the Gay Days calendar. Check out www.GayDayS.com or GirlsAtGayDays. com or pick up the 2011 Gay Days magazine around town and you’ll be sure to find more events than you’ll possibly be able to attend. Gay Days is the registered trademark of Gay Days, Inc., www.GayDayS.com. Used with permission.
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
FH
FE
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
,2552BC5
B+,EE#0)/%&+
9
ichael Trueblood, an active member of the LGBT community in Palm Beach County, died last week of a massive heart attack. He was 46. Compass, the Gay and Lesbian Center of the Palm Beaches, released a statement in response to his passing. “We are saddened at the sudden passing of our friend Michael Trueblood. Some of you may know Michael from the GLBT Monday evenings at the Omphoy Hotel, some may remember him from gay polo, or at the Cottage, and others may remember him from events hosted at MCC of the Palm Beaches -gay bingo, yard sales, movie nights, the Rainbow Ball and Denim and
79&1-88)( 4,383
9?NL2C>+ &3PC@>;;8
Diamonds over the many years. Michael Trueblood was an incredible leader,” the statement read. Over the years Trueblood was very active at the MCCPB serving on the board of directors and chairing the Rainbow Ball Event from 2007-2008, and co-chairing that same event in 2009. For several years Trueblood hosted the annual Denim and Diamonds fundraiser at his home and each week served in the role of Hospitality Team Leader, providing coffee and refreshments following each worship service.
.88+@P4+43PC
";+#N?C74;>;B6+ 9CC4?7B5+24++ %bP2>?46+,23: !"#6?#B)C,7+1,*#:%&+1*%
1
ill Newton and Warren Patterson, a married couple from Boston now living in Wilton Manors went to the Pride Center at Equality Park for the flea market, Saturday, May 7. After parking in the back of the facility, near the annex, they saw a group of young men. Bill and Warren are a friendly pair, when they converged with the group of young men they struck up a conversation. “What meeting were you at,” they asked the group, whom Newton and Patterson described as being nicely dressed. “Scientology,” one of the men responded. The response alarmed the couple. For in addition to being widely considered a cult, Scientology officially frowned upon homosexuality for many years. Critics believe the group’s 2002 acceptance of gay members is not in earnest, as anti-gay sentiments are still in their official dogma. A few days later, the gentlemen came into SFGN, asking if we knew Scientologists were meeting at the Pride Center. None of us were aware of any organized religions – other than
the Church of the Holy SpiritSong – meeting on the Equality Park campus. “Maybe they were attending a recovery meeting,” offered someone in the office. “Then why wouldn’t they just say they were at an A.A. meeting,” Warren and Bill asked. The gentlemen were gracious but unsatisfied with our answer. They went to the Pride Center to get to the bottom of things. Less than an hour later they returned to our office, after learning no Scientology group meets at the center. “We asked about Saturday morning meetings, around 10 a.m.,” said Bill Newton. “We were told the A. A. meeting ends at that time. One up on us, young man! He had us convinced.” It seems the young man was ashamed to label himself as having attended an A. A. meeting. However, since the second letter stands for anonymous, one must consider if the young man was merely following the group to the letter.
F]
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
13?27+9N"2PBL4
'C>>;+278+*;;8@6C !"#!&1,*#F2$,>H3+
&
hirty-five years ago today I said, “Hello” to Ray for the first time in Boston. I was moving into his apartment with my Irish setter Jeremy, a small U-Haul of possessions, and no intention of entering another long-term relationship. Ray got into my red Opel wagon to guide me home. He did indeed. A couple of weeks ago, I sat with a friend at Starbucks who spoke with fear that he would cry as he described his life without his recently-departed life partner. He’s no longer able to play the music they loved, nor banter with his employees. He wears his lover’s Tshirts to bed to feel close, and to be able to sleep. When he said, “Goodbye,” he thought he was prepared to let go of his ailing soul mate, but he wasn’t. “I talk to him,” he confided with embarrassment. “That’s what you should be doing,” I affirmed. Ray’s anniversary card to me has a drawing of a tandem bike with hearts on each seat. On the front cover it says, “Better Together.” Inside, Ray wrote, “I’ll pedal, you steer. It has been a profound journey and I cherish every step.” My friend with whom I sat at Starbucks told me he didn’t know how to handle the most simple daily routines: eating breakfast,
reading the paper, having dinner, and watching television at night. These were things he shared daily with his partner for over half of his life. How was he now to focus on anything when all he can think about is that his beloved is gone, and won’t be coming back? My card to Ray asked, “Would you ever have imagined we would have found such contentment in life? You are my best friend, my spouse, my advocate, my love, my inspiration, and my inexhaustible source of joy. Thank you for sharing your life with me.” It gets more and more difficult for me to come up with unique ways to say to Ray, “I love you,” and “Thank you.” I recommended to my grieving and inconsolable friend that he change all of his routines until the pain subsides. Instead of sitting alone at the breakfast table first thing in the morning, why not take a cup of coffee on a walk to a park where he might sit and look at the water, and listen to the birds? Instead of sitting in the evening at home alone in the room with the television off, why not go to a movie, buy a bag of popcorn, and get lost for two hours in other people’s dramas? When I came downstairs this morning, with my anniversary card in hand, I found
a wrapped package next to my chair. Before I sat down with Ray, I ate the half banana he left for me, and swallowed the handful of vitamins and medications he had organized next to my glass of water. I have no idea what I’m taking but I trust that he’s taking good care of me. My gift from him was a box of BBC programs, including the original Upstairs Downstairs series. These we will watch together with delight for many nights to come. His gift is a bouquet
of either peonies or sunflowers, whichever Maghi, our local florist, is able to get. She knows, after many years, pink peonies are Ray’s favorite flower. My friend and his departed husband had spent many hours each day sharing with each other what they were feeling and thinking. One of them might say, “I had the strangest dream last night.” And the other would respond, “Oh, tell me about it.” When your best friend leaves you, who do you tell your dreams to? I suggested that my grieving friend write his boyfriend a letter each morning and each night. “The first
thing you do when you get to work,” I said, “is write him a letter to tell him everything that you’re feeling and doing. At the end of the day, do the same.” He liked the idea very much. Ray is painfully making his way home at this minute after meeting a friend for coffee. The young man who jumped into my car thirty-five years ago now has six titanium rods, eight screws, and several inches of crushed cadaver bone holding his lower back together. He feels very frustrated that he’s unable to do things around the house that in the past gave him great satisfaction. He can’t bend or twist ever again. “Here’s to thirty-five more years,” Ray said this morning. “I don’t think so, honey,” I replied. “I’d be happy for 12.” “You’d only be 75,” he protested. As we went back and forth about how long we each wanted to live, we had in the back of our minds that one of us will one day need to say, “Goodbye” to the other. Unless we die together, the day will come, sooner than we expect or want, when one of us will have to figure out how to enjoy living without the other. There is no fighting it. It is the way of life. We say, “Hello” and open ourselves up to extraordinary joy, but doing so requires us to also say, “Goodbye,” and that is very painful. Speaking of, I need to say, “Goodbye” to you, the generous reader of my column/blog, as I take several weeks off to spend more time playing with Ray, and the other people in my life I cherish. I’ll be back in the fall.
www.brian-mcnaught.com
F_
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
F`
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
!"#$%&"#'%()%*+ !"#$%&'(#)"%
!
-R XLI 2I\X 6SSQ SV ! 8LI :MFVEXSV 4PE] ! 0+#/5,'7!'1"60$%5"#$
aP>?C+T>C?7C3+?7+!7+&LC+"Ce4+-;;\+;3+&LC+W?@324;3+,>26
+)36+) 7',-%:30)
Coming to Life
!"#$%&'()*'+++*,-"#-*,.%/"'"/# .-(,/(0*1.#(,/#"$",#%00"2(03#,*4# (#&"/.%/"#)(&0"#.)(50"+++.)(')"/# *1)#(.#(#-*66*,50(-"#6"/%-(0#/"$%-"# 1."/#)*#-1'"#"$"'7)!%,2#8'*6#8()%21"#)*# /"5'"..%*,#)*#9!7.)"'%(:#%,#4*6",; #<!"#%,8(,-7#*8#)!"#$%&'()*'#%.#&'*12!)# )*#0%8"#%,#50(74'%2!)#=('(!#>1!0?.#/"0%2!)810# 50(73#!"#$%&#'&($#)**+#*,#-%&#./0,1$*,#23143# ,*4#'"-"%$%,2#%).#.*1)!"(.)"',#5'"6%"'"# ()#@(&0"=)(2"#%,#A*'(0#@(&0".;# >1!0?.#50(7#-",)"'.#*,#A()!"'%,"#@%$%,2.3# BC10%"#D0"%,"'E#(#7*1,2#4%8"#(,/#6*)!"'#)*'+ 6",)"/#&7#)!"#8(-)#)!()#.!"#-(,,*)#5'*/1-"# ",*12!#6%0F#)*#8""/#!"'#&(&7;#G"-(1."#*8# )!"#/*6".)%-#'*0"#"H5"-)"/#*8#!"'#2",/"'# %,#)!"#IJJK.3#)!%.#6(F".#A()!"'%,"#8""0#0%F"#(# 8(%01'"#(.#(#4*6(,;# A()!"'%,"#%.#6(''%"/#)*#L';#@%$%,2.# BC%6#G(00('/E#(#6*'(0#(,/#15'%2!)#6(,#*8# .-%",-"#4!*."#*5"'()%,2#)!"()'"#%.#%,#)!"# @%$%,2.?#!*6"3#M1.)#*88#)!"#/'(4%,2#'**6;# <!"'"3#L';#@%$%,2.#)'"().#(#'(,2"#*8#6(0(+ /%".3#1.%,2#!%.#,"4#"0"-)'%-#/"$%-"#)*#(5507# $%&'()%*,#)!"'(57#*,#-"')(%,#&*/7#5(').; ;I ½VWX WII XLI HIZMGI MR YWI SR 1VW L(0/'7#BN'","#O/M(,E#(#.""6%,207#8'(%0# 4*6(,#4!*."#-*,.)(,)#!"(/(-!".3#0")!+ ('27#(,/#.",.%)%$%)7#)*#-*0/#(,/#0%2!)#!(.# JSVGIH LIV LYWFERH 1V (EPHV] 7XITLIR @;#O,)!*,7E#)*#.""F#)'"()6",);##P,/"'#L';# +MZMRKW´ ZIV] GPMRMGEP XVIEXQIRX 1VW (EPHV] 0%)"'(007#-*6".#)*#0%8";#Q*#4*,/"'+++*'2(.6# !(.#)!()#"88"-)#*,#5"*50";#L(%07#."..%*,.#('"# TVIWGVMFIH QYGL XS 1VW (EPHV]´W HIPMKLX O.#A()!"'%,"#2'*4.#6*'"#8'1.)'()"/# &7#)!"#,""/#)*#!%'"#4")#,1'."#R0%S(&")!# B>",()(#R(.)0%-FE#)*#8""/#!"'#&(&73#.!"# &"-*6".#6*'"#-1'%*1.#&7#)!"#6*(,.#(,/# .*1,/.#-*6%,2#8'*6#)!"#,"H)#'**6#(.#!"'# !1.&(,/#)'"().#!%.#5()%",).3#(,/#>1!0#2").# )*#)!"#!"(')#*8#)!"#50(73#)!"#/%.)(,)#(,/#
(4F4('/#'"0()%*,.!%5#&")4"",#A()!"'%,"# (,/#!"'#!1.&(,/;##=!"#%.#(#5(..%*,()"# '*6(,)%-3#!"#(#-*0/#.-%",)%.)#4!*#4*10/# '()!"'#)(F"#,*)".#)!(,#"H5"'%",-"#0%8";# =*6")%6".#%)#.""6.#(.#%8#)!"#)4*#M1.)#6")3# "$",#)!*12!#)!"7#!($"#(#&(&7#)*2")!"';# <!"'"#('"#0*).#*8#(.5"-).#)*#!"#$%&#'&($# )**+#*,#-%&#./0,1$*,#2314;#<!"#!%.)*'%-(0# (.5"-)#%.#8(.-%,()%,2#4!%0"#)!"#-*6"/7#%.# %,,*-",)#7")#.*5!%.)%-()"/;#<!"#*&."'$()%*,.# ('"#'"$"(0%,2; >1!0?.#-!('(-)"'.#('"#(.#$%$%/#(.#!"'# 0(,21(2"#%.#5*")%-;#=!"#2%$".#)!"#-!('(-)"'.# '**6#)*#2'*4#(,/#)!"#-(.)#'1,.#4%)!#%);# O/M(,#(,/#D0"%,"'#('"#"H-"00",)#(.#4*6",# HMWGSZIVMRK XLIQWIPZIW JSV XLI ½VWX XMQI O/M(,?.#5"'8*'6(,-"#%.#".5"-%(007#)"H)1'"/3# EW XLI GSR¾MGXMRK JIIPMRK GEYWIH F] LIV )'"()6",).#50(7#*,#!"'#8(-";##R(.)0%-F#(,/# =(007#G*,/%3#4!*#50(7.#Q1'."#O,,%"3#!($"# .6(00#&1)#5*4"'810#5(').#(,/#"(-!#.!%,".# %,#(#!"(')&'"(F%,2#6*6",); G(00('/#%.#5*%2,(,)#(.#(#6(,#*8#.-%",-"# 4!*#/*".,?)#F,*4#!*4#)*#"H5'"..#!%.# *4,#8""0%,2.;#<!"#6*6",)#!"#'"(0%S".#!"#%.# M"(0*1.#%.#5%)-!+5"'8"-);#O,)!*,7#%.#5"'8"-)# (.#(#-*,."'$()%$"#6(,#4%)!#.%66"'%,2# 5(..%*,.;##O,/#>%-F7#C;#T(12!#&'%2!)",.# )!"#.)(2"#(.#(#6(0"#5()%",)#*8#L';#@%$%,2.3# )!"#01-F7#'"-%5%",)#*8#)'"()6",)#4%)!#)!"# A!())(,**2(#U%&'()*'; N,#0".."'#!(,/.3#!"#$%&#'&($#)**+#*,#-%&# ./0,1$*,#2314#-*10/#!($"#&"",#(#&(4/73# SRI NSOI SRI RSXI XVM¾I &YX 6YLP HIJXP] 1.".#)!"#*'%2%,.#*8#)!"#$%&'()*'#)*#"H+ 50*'"#)!"#'*0"#*8#."H#(,/#4*6",#%,#U%-+ )*'%(,#"'(#O6"'%-(3#10)%6()"07#(//'"..%,2# )!"#0(-F#*8#-*661,%-()%*,#&")4"",# !16(,#&"%,2.;# # !"#$%&#'&($#)**+#*,#-%&#./0,1$*,#2314# '1,.#)!'*12!#C1,"#IV#()#@(&0"=)(2"#%,# A*'(0#@(&0".5##./6/$#7103&8$19&5*,9#:*,#+*,&# /":*,+1$/*"5#
DX
1E] Â&#x2C6; 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
"?BL4>?<C+@6+aSRS+=37;>8
RC23+RL?4C++ &L?5+9C\;3?2>+$26+ RCC:C78
=
(MWGSXIOOE HERGIVW -R EHHMXMSR XS XLI [LMXI [IEV IZIRXW XLIVI MW TPIRX] SJ JYR [SVXL GLIGOMRK SYX XLMW [IIO ,IVI´W E UYMGO PSSO EX WSQI SJ XLI LMKLPMKLXW
RSXLIV FMK LSPMHE] [IIOIRH MW YTSR YW ERH XLI XLIQI JSV R%$"%#$=V^+9=V+DH 1IQSVMEP (E] MW [LMXI -R *SVX 0EYHIVHEPI TVSHYGIV *236+#274?5 ERH LEX [MPP HS [MXLSYX SYV HEMP] LMW JVMIRHW EX XLI 927;3+O;\A>Ce LEZI .A32L ½\# )WTIGMEPP] XLSWI SJ YW E [IIOIRH SJ IZIRXW TPERRIH [MXLSYX I\TERHIH GEFPI° [LMPI MR 1MEQM $?5N;4C:G RSX XLEX [I´H FI GEYKLX HIEH :2 TVIWIRXW RL?4C+RC23+ [EXGLMRK XLI 3TVEL ;MRJVI] 9?2\?+SR 7EXYVHE] 2IX[SVO ;IPP &SSQ RMKLX 8LI JYR KIXW WXEVXIH GPYF MR XLI 7LSTTIW SJ ;MPXSR SR *VMHE] 1E] [MXL E 1ERSVW MW QEVOMRK XLI IRH RL?4C+&;B2+,2346 EX SJ ER IVE [MXL E WTIGMEP TEVX] 8LI 1ERSV GSQTPI\ $a+ XSRMKLX JVSQ T Q XS GPSWI a,# [MPP FI MR XLI FSSXL [MXL GIRX [IPP HVMROW ERH ERH T?446+9C;[ [MPP FI &LC+.A32L+?57J4+;MC3SSS QYWMG F] $a+-?NL?C+-?NL LSWXMRK E HVEK GEFEVIX MR XLI &'(-#$=V^+9=V+DE -?5*26 VSSQ ;I´PP FI XLIVI JSV XLI WI\] XSKE GSRXIWX [MXL XLI [MRRIV XEOMRK LSQI MGO SJJ XLI LSPMHE] [IIOIRH EX E 7SYXL E TVM^I *PSVMHE MRWXMXYXMSR *C;3B?CJ5+=>?@?! 3R 7EXYVHE] $a+$2M?8+T72AA! MR XLI 7LSTTIW SJ ;MPXSR 1ERSVW 8LI LIEHPMRIW XLI RL?4C+=7BC>5+,2346 JVMIRHP] ZMHIS FEV´W 0SRK -WPERH MGIH XIEW -R EHHMXMSR XS LMKL IRIVK] HERGMRK [EXGL EVI PIKIRHEV] ERH TEGO E TYRGL XSS 8V] XLI JSV E WTIGMEP TVSHYGXMSR JVSQ XLI #4CA+ XVEHMXMSREP ZIVWMSR SV XLI ¾YSVIWGIRX FPYI =LC28+$27NC+&C2\ *SV E [LMXI LSX 0SRK &IEGL JSV E XEWX] GLERKI SJ TEGI 0EXMR FIEX 1>27N;+O2>?C74C+[MPP FI LET )-!$=V^+9=V+D] TIRMRK WMQYPXERISYWP] JIEXYVMRK QYWMG F]+ $a+/2336+/233 SEVH[EPO EP[E]W FVMRKW MR WSQI 3R 7YRHE] ]SY´PP ½RH XLI EGXMSR HS[R ±KYIWX WXEVW² JSV XLI LSPMHE]W ERH XS[R MR *SVX 0EYHIVHEPI :SS (SS 0SYRKI XLMW [IIOIRH .IX7IX1IR GSQ WXEV a;5L+ 7; RH %ZI MW E TSTYPEV 7YRHE] RMKLX /;B27 [MPP FI TVIWIRXMRK X[S WLS[W IEGL RMKLX SR *VMHE] 7EXYVHE] ERH 7YRHE] =SY´PP HIWXMREXMSR SR ER] [IIOIRH NYWX XLI TPEGI XS KIX [EVQIH YT JSV XLI RMKLX ELIEH ½RH XLI WLS[ EX 2 %RHVI[W %ZI MR *SVX 0EYHIVHEPI 0EXIV XLI QEMR IZIRX [MPP FI LIPH EX 6IZSPYXMSR 7; VH %ZI [MXL XLI #=&(-$=V^+9=V+D_ XL ERRYEP ;LMXI *SVX 0EYHIVHEPI )ZIRX TVSHYGIH F] +EV] 7ERXMW MR EWWSGMEXMSR EMP 1EV] 8EFY XLI RI[ RMKLXGPYF [MXL ,MPXSR ;SPQER 8LI HYS MW FVMRKMRK MR ;IWX 4EPQ &IEGL TVIWIRXW E MR WSQI WIVMSYW WXEV TS[IV [MXL E XIEQ XVMFYXI XS &?72+&P37C3 XSRMKLX WC>MC4+ SJ % PMWX (.W MRGPYHMRK 92776+/CL\27^+ /C7;3C XEOIW XLI WXEKI EW XLI MRGVIHMFPI &32N6+V;P7B+278+T?88+928;776 1W 8YVRIV EPSRK [MXL LIV LSX HERGIVW JSV 0SSO JSV a;C+,;52 EW a;27+-?MC35 SR E WTIGMEP TIVJSVQERGI 8EFY MW PSGEXIH EX XLI VIH GEVTIX ERH KYIWX ETTIEVERGIW F] *SVIWX ,MPP &PZH T?446+9C;[ ERH &L?3546+1P3>?7BG #("$=V^+9=V+D` 4;7 EW OLC3 -R 1MEQM $?5N;4C::2 XLI GMX]´W WIVMSYW SY GSYPH [MR MR GEWL MR TVM^IW HERGI GPYF HS[RXS[R EX 2) RH %ZI MJ ]SY´ZI KSX [LEX MX XEOIW XS [MR XLI [IIOP] EQEXIYV WXVMT GSRXIWX SR 7YRHE] TVIWIRXW ;LMXI ;IEV 1MEQM SR 7EXYVHE] RMKLXW EX a;L776J5 ; &VS[EVH 1E] 8LI TEVX] [SR´X IZIR KIX WXEVXIH &PZH MR *SVX 0EYHIVHEPI .SLRR]´W EP[E]W YRXMP PEXI FYX MX´W [SVXL XLI [EMX [MXL TIV JSVQERGIW F] WCB25+$?;7^+&S,S+/;385^+ JIEXYVIW XLI LSXXIWX FS]W FYX ]SY GSYPH FI XLI RI\X WXEV ,;?f;7+!M6^+*?72+$J=7BC>; ERH XLI 79&1-88)( 4,383
R
T
1
'
V
DF
1E] Â&#x2C6; 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
&LC24C3+)C24P3C
±8LI STIRMRK MW Q] JEZSVMXI ERH TEVX SJ XLI WLS[ FIGEYWI SJ XLI EYHMIRGI 7SQI SJ XLI EYHMIRGI QIQFIVW EVI MR XLIMV WM\XMIW ERH WIZIRXMIW 7IIMRK XLI WQMPI SR XLIMV JEGIW NYWX QEOIW MX IZIR QSVI IRNS]EFPI FIGEYWI XLI] [IVI YW FEGO MR XLI HE] ² WEMH 2MGLSPW ±8LI] GSQI XS XLI WLS[W HVIWWIH YT MR SYX½XW XLEX XLI] S[RIH SV QEHI JVSQ XLEX XMQI ² 2MGLSPW MW ER STIRP] KE] EGXSV ERH LEW FIIR MR E GSQQMXXIH VIPEXMSRWLMT JSV QSVI XLER IPIZIR ]IEVW ±,I´W ZIV] WYTTSVXMZI SJ QI ERH YRHIV WXERHW [LEX Q] NSF IRXEMPW FIGEYWI LI YWIH
XS FI ER EGXSV 2S[ LI´W E WIZIRXL KVEHI TYFPMG WGLSSP XIEGLIV ,I KMZIW [SRHIVJYP EHZMGI ERH EGXW EW Q] UYEWM QEREKIV ² 2MGL SPW WEMH ±,I JSVFMHW QI XS VIEH ER] VIZMI[W EFSYX QI YRPIWW LI WIRHW MX XS QI &IXXI 1MHPIV WEMH ³-J ]SY FIPMIZI XLI KSSH SRIW XLIR ]SY LEZI XS FIPMIZI XLI FEH SRIW ´² B"+)'[MPP FI TPE]MRK EX XLI %HVMERRI %VWLX 'IRXIV MR 1MEQM 1E] ERH XLIR E [IIO PEXIV EX XLI &VS[EVH 'IRXIV MR *SVX 0EYHIVHEPI :MWMX !!!"#$%&'()*')$"(+, ERH !!!"-$+!#$.()*')$"+$/ JSV XMGOIXW ERH QSVI MRJSVQEXMSR !
$23?P5+"?NL;>5+g>C<4h+2\;7B+;4LC3+N254+\C\@C35+;<+!"#$
!"#$+ -C4P375+4;+ #;P4L+)>;3?82 !"#F,++#9-,&<
!
J XLIVI MW SRI VSPI ER EWTMVMRK QYWMGEP XLIEXIV EGXSV [MWLIH XS TPE] MX [SYPH FI XLI ±4VIWMHIRX SJ XLI 9RMXIH 7XEXIW SJ 0SZI ² (EVMYW 2MGLSPW LEW FIIR JSVXY REXI XS TPE] XLI ±4VIWMHIRX² EGXYEPP] REQIH ±,YH ² XLI %JVMGER %QIVMGER LMTTMI MR XLI GYVVIRX VIZMZEP SJ XLI PIKIRHEV] &VSEH[E] QYWMGEP B"+) XMQIW MR LMW GEVIIV EW E WXEKI TIVJSVQIV 2MGLSPW EXXIRHIH XLI 7LIRERHSEL 'SRWIVZEXSV] MR ;MRGLIWXIV :MVKMRME ERH ½VWX JSGYWIH SR XLI XVYQTIX XLIR W[MXGLIH XS WMRKMRK 2MGLSPW XVEZIPIH XS ;EWLMRKXSR ( ' WS LI GSYPH EYHMXMSR JSV WXEKI TVSHYG XMSRW FYX WSSR QSZIH XS 2I[ =SVO 'MX] JSV E FIXXIV GLERGI EX PERHMRK E VSPI %JXIV E JI[ ]IEVW TIVJSVQMRK JSV FIRI½XW 2MGLSPW PERHIH E VSPI MR XLI VIZMZEP JSV'CCD'+&'5/$' %/":$'ERH XLI FVSEH[E] LMX 7SYXL 4EGM½G -R LI EWWYQIH XLI VSPI SJ ±,YH² MR XLI REXMSREP XSYV SJ B"+) 2MGLSPW NSOIH XS %(12'SR [LEX WXITW LI LEH XEOIR MR TVITEVMRK JSV XLI VSPI ±- [EXGLIH E PSX SJ 5/$!E$44$),-&F, ERH %-70' 3)"+&'FIGEYWI HYVMRK XLEX XMQI IZIV]XLMRK [EW ZIV] VEGMEPP] GLEVKIH ;MXL ?3/$'E$4G 4$),-&F,A - PSSOIH EX +ISVKI´W FSH] PERKYEKI ERH LMW ERKWX ;MXL ?%-70'3)"+&A - WXYHMIH EPP
79&1-88)( 4,383
$%&'()*+$%,##
XLIMV HERGI QSZIW ² ±,EMV 8LI %QIVMGER 8VMFEP 0SZI 6SGO 1YWMGEP² MW E LMWXSVMGEPP] WMKRM½GERX QYWMGEP HVIEQIH YT MR XLEX XSYGLIW SR XLI :MIXREQ ;EV MRXIVVEGMEP PSZI WI\YEPMX] HVYKW ERH XIIREKI ERKWX 8LI QYWMGEP [EW GSR XVSZIVWMEP JSV MXW XMQI ERH'[EW GVMXMGM^IH F] VMKLX [MRK GSRWIVZEXMZIW JSV XLI FYVRMRK SJ XLI %QIVMGER ¾EK SR WXEKI ERH JSV MXW FVMIJ HMWTPE] SJ JYPP JVSRXEP RYHMX] [LMGL IZIRXYEPP] IRHIH YT MR JVSRX SJ XLI 7YTVIQI 'SYVX MR ¯ B"+)'GEQI SYX YRGYX ±- HMHR´X XLMRO EFSYX LS[ - [EW E TEVX SJ LMWXSV] ?[MXL XLI TVSHYGXMSR SJ B"+)A YRXMP XLI WLS[ QEHI MX XS &VSEH[E] ² 2MGLSPW GSR½HIH ±8LIR MX LMX QI 8LMW TVSHYGXMSR ERH VIZMZEP MW NYWX QMRH FSKKPMRK -X´W I\GMXMRK XS ORS[ XLEX -´Q EFPI XS FI E TEVX SJ XLMW ² (YVMRK XLI MRXIVZMI[ [MXL 2MGLSPW XLI MRJEQSYW RYHI WGIRI EX XLI IRH SJ EGX SRI SJ GSYVWI GEQI YT ,I WLEVIH LMW XLSYKLXW EFSYX XLI ½VWX XMQI LI FEVIH MX EPP ±- [EW RIVZSYW FYX IZIV]SRI [EW IRGSYVEKIH XS HS ?XLI RYHI WGIRIA ;I VI LIEVWIH MR SYV YRHIV[IEV EX ½VWX ERH XLIR [I XSSO PYRGL 8LIVI [EW WS QYGL ERKWX HYVMRK XLEX PYRGL FYX EJXIV [I TIVJSVQIH XLI IRXMVI ½VWX EGX ?[I GEPQIH HS[RA 2S[ [I HSR´X VYR JSV SYV VSFIW PMOI ³3L Q] KSH -´Q REOIH ´ ;I´VI YWYEPP] VYRRMRK JSV XLIQ FIGEYWI [I´VI NYWX GSPH ² B"+) MW HMJJIVIRX XLER QSWX QYWMGEPW FIGEYWI XLI GEWX YWIW XLI EYHMIRGI ERH MRXIVEGXW [MXL XLIQ EGLMIZMRK E ZEVMIH ERH IRNS]EFPI I\TIVMIRGI IZIV] XMQI
!"#$%&'()*(!"#$#%&'(")%!&$'$'*+(
!"#!"#$%&'()*((+!")&',)-."/$0$.$%1)%!&$'$'*+( !"#$%&'()*(2"&!%34564$'*)(&!,$++( (%-#./.0$%,#1('2(*&3# 4#5(*'# 647# ",-.(/(0123456753.,(75( 777849:;-<=>?::-%.8@AB) !"#$%&'()*+*,*%-,.%/*0'*+,%1*)0.%2'(34%5(%6(774)28*'%*+,%98:84%;<=>%
CDE3DFG3EFGE)
DD
1E] Â&#x2C6; 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
&;+>?54+6;P3+CMC74+?7+ 9244J5+$24C@;;:^+5C78+ 2>>+4LC+?7<;3\24?;7+4;++ 9244SO>23:n#;P4L)>;3?G 82*26"C[5SN;\
%XPERXMG 'IRXIV SR .YRI ,YVV] [LMPI XMGOIXW EVI WXMPP EZEMPEFPI 7YVI XLI QMHKIXW EVI KSRI FYX XLEX HSIWR´X QIER XLIVI´W RSXLMRK XS HS EX .SLRR]´W &EV 7EXYVHE]W EVI LSQI XS ±3RI 7EXYVHE]W² EX .SLRR]´W [LIVI ER]SRI KE] WXVEMKLX FM SV LI (ITSX 'EFERE XVERWKIRHIV GER GSQI ERH FEV ERH KVMPP LEZI E FPEWX -W ]SYV FS]JVMIRH [LMGL MW XLI SRP] SV KMVPJVMIRH FMWI\YEP# 8EOI KE] FEV MR *SVX 0EYHIVHEPI LMQ XS SRI WMHI JSV ½JXIIR XLEX SJJIVW E TSSP XYVRW QMRYXIW ERH MJ LI KIXW FSVIH ;IHRIWHE]W MRXS ±;MPH W[MXGL VSSQW 3RI WMHI SJ ;IHRIWHE]W² [MXL /EVE XLI GPYF LSPHW XLI HIPMGMSYW SOI JVSQ T Q ERH QEPI HERGIVW ERH SR XLI VYQ VYRRIVW [LMGL [MPP SXLIV WMHI EGGSQQSHEXIW XLI KMZI ]SY IRSYKL GSYVEKI LSX ERH ½IVGI JIQEPI HERG XS KIX YT XLIVI ERH HS IVW 1E]FI ]SY EVI SR XLI ]SYV FIWX %ISVWQMXL GSZIV TVS[P JSV E RI[ JEKLEK FIWX ]SY GER QYWXIV ;MXL SZIV WSRKW XS GLSSWI KMVP JVMIRH# .SLRR]´W JIQEPI 1?>>+92LC3 JVSQ ]SY´VI WYVI XS ½RH HERGIVW EVI XLI GVIEQ SJ XLI E FEPPEH XS WIVIREHI ]SYV GVST ERH ]SY [SYPH FI PYGO] IQFEVVEWWIH HEXI [MXL SV YRPIEWL ]SYV HMWHEMR JSV ]SYV MJ XLI] EWOIH ]SY XS TEVX] [MXL XLIQ EJXIV [SVO WLSYPH VIQIQFIV XS XMT XLIQ WMRGI XLI] EVI EGXYEPP] [SVOMRK -´PP HSYGLIFEK I\ FS]JVMIRH ERKWX [MXL ±=SY 3YKLXE /RS[² F] %PERMW 1SVMWWIXXI 8LI (ITSX EPWS GEVVMIW ER ETTIXM^MRK WII ]SY XLIVI SR 7EXYVHE] ERH WXE] E[E] JVSQ XLI FPSRHI QIRY JVSQ TEWXE XS WERH[MGLIW -J OEVESOI MWR´X ]SYV XLMRK SRI WLI´W QMRI NO 8MPP RI\X [IIO NYQT MR XLI TSSP SV WLS[ SJJ ]SYV SXLIV WOMPPW [MXL IMXLIV 1EXX TSSP SV HEVXW ,EZI ]SY LIEVH /EX] 4IVV]´W QSXLIV VIPIEWIH E ±XIPP 9!"!=O!+,%-).-9!"*+=-&#+O%"&%EPP² FSSO STIRMRK YT EFSYX LIV HEYKLXIV´W TEXL MR LIV QYWMG GEVIIV ERH LS[ MX EJJIGXIH LIV ERH XLI JEQMP]´W 6E] *IVVEVS .V &PZH (EZMI *0 Â&#x2C6; 'LVMWXMER FIPMIJW# /EX] 4IVV] WXEVXIH SYX EW EWTMVMRK aP7C+FF+S S S S S S S +#;P4L+)>;3?82+a=ii+,3C5C745! T(-&+%//!"* 'SRXIQTSVEV] 'LVMWXMER QYWMGMER /EXMI ,YHWSR FYX HIGMHIH MX [SYPH FI FIXXIV MJ WLI GLERKIH LIV REQI T-=W!#+O%"&%-+).-+&'%+,%-).-9!"*+=-&# WMRGI MX WSYRHIH XSS GPSWI XS EGXVIWW /EXI ,YHWSR 7XEXI 6SEH ;IWX 4EPQ &IEGL *PSVMHE 1SQQ] [EWR´X XSS TPIEWIH XS LIEV LS[ LIV HEYKLXIV
±/MWWIH ERH KMVP ERH PMOIH MX ² SV LS[ WLI GSRWXERXP] FIKW 926+D_ +S S S S S S S 1?>>+92LC3 XLI FS]W XS WLS[ LIV XLIMV ±4IEGSGO GSGO GSGO ² 8LI aP7C+K+j+Q +S S S S +k#2MC+4LC+$24Ck+-=!"+l+ 'LVMWXMERW QMKLX RSX LEZI ER] PSZI JSV /EX] 4IVV] FYX =+&3?@P4C+4;+4LC+1C24>C5! 7SYXL *PSVMHE WYVI EW LIPP HSIW 7LI [MPP FI EX XLI &ERO ?-'8-7'/"<$'"&85/+&#' !0"&&$:'4-)'5/$'H$$I$&:J' K4'8-7':-&F5'I&-H'H/$)$' 5-'#-L'-)'H/$)$'5/$'/-55+$,' ")$'/+:+&#L'KF@'!)$558',7)$' K'*"&'!-+&5'8-7'+&'5/$')+#/5' :+)$*5+-&M
&
1="T+=&/="&!O+O%"&% 4ERXLIV 4O[] 7YRVMWI *0 Â&#x2C6;
aP7C+FF+S S S S S S S T246+,C336 '=-$+-.OT+/!W%m 7IQMRSPI ;E] ,SPP][SSH *0 Â&#x2C6;
926+DE+S S S S S S S +923?>67+9NN;;+ j+1?>>6+$2M?5+a3S aP7C+K+S S S S S S S S +&32NC+=8:?75+24+1?B+O6A3C55+ #C\?7;>C+-C5C3M24?;7 aP7C+_+S S S S S S S S ii+&;A aP7C+FF+S S S S S S S a;C>+9N'2>C aP7C+DD+S S S S S S S /?;7C>+-?NL?C O-(i="+=9,'!&'%=&-% 7ERWFYV]W ;E] ;IWX 4EPQ &IEGL *0
aP7C+FH+S S S S S S S S+$C<+/CAA238+ [?4L+WC36+#ACN?2>+*PC540++ 'C234 #,%O!=/+%W%"&# 926+DH +S S S S S S S +9$*/OO+R;\C7J5+ %\A;[C3\C74+/P7NLC;7 aP7C+F`+S S S S S S S #4;7C[2>>+,3?8C+)C54?M2> 9!=9!+!"&%-"=&!."=/+#,%%$R=V [[[ LSQIWXIEHQMEQMWTIIH[E] GSQ
926+DEGD_+S S S S S+-?NL238+,C446+ $3?M?7B+%eAC3?C7NC 926+D`+S S S S S S S S+-28?;+O;743;>>C8+ )>6?7B+O>P@ 926+D`GKX+S S S S S-?8C+j+$3?MC 1-.R=-$+O%"&% 7SYXL[IWX XL %ZIRYI *SVX 0EYHIVHEPI *0
926+DE +S S S S S S S +=8P>4C36+278+ .4LC3+128+!8C25 aP7C+H+S S S S S S S S #P743P54+#P7826+a2ff+13P7NL aP7C+]GF`+S S S S S k#2MC+4LC+$24Ck+'2?3 =$-!%""%+=-#'&+O%"&% &MWGE]RI &SYPIZEVH 1MEQM *PSVMHE Â&#x2C6;
926+KFGaP7+H+S S k#2MC+4LC+$24Ck+'2?3
!""!#$%&!'()*%+)%&&'$(,*%%'5(#/)*%)768 9:;;;)<&$.6/(#)<1=>"&%#)?;@A B&62&A)C7)DD9E9 FGD;HIEJJI;DDD CGD;HIEJJIJ;;H
!"#$%&'($)*+'"%) ,#$&-#(./0)*$/1"20 3#4'5%6%&'(0
DK
1E] Â&#x2C6; 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
#C@254?27J5+,?N:5+;<+4LC+RCC:
&;A+#LC><+&C>CB32\5 16+=S+#C@254?27+);34?7;
3$00'%$*)$5,L'3$00'2-'N+$,O' .-&4$,,+-&,'-4'"'.0-,$50$,,' P7$$&'>'F] &VYGI ,IEHVMGOM! 2IZIV KSX XS FI MR TSVR FYX "0H"8,'H"&5$:'5-# 8LIR [EPO MR &VYGI´W HIWMKRIV @"&5+$,! EW LI QSHIPW WXVMTW IWGSVXW IRGSYRXIVW GIPIFVMXMIW MR E TIVZIVXIH QEPMGMSYW [SVPH VIZIEPW NYMG] HIXEMPW SJ LMW XSV VMH PMJI EW EHYPX ZMHIS TIVJSVQ IV %YXLSV LEW ETTIEVIH SR 'LIPWIE ,ERHPIV ,S[EVH 7XIVR 3$00%$*)$5,3$002-N+$,M*-@!
'%=-!"* 3/$'(-*7,'1)-7!O'.",7"0' ()+:"8F, ¯ TSHGEWX 1SHIVR KE] ±QEH QIR² 8MQ &IRRIXX ERH .SLR 2EWL HMWL XLI HMVX SR XLI [SVPH SJ EHZIVXMWMRK 1IXVSWSYVGI QEKE^MRI IHM XSV MR GLMIJ 4EYP ,EKIR MW E JIMWX] 1EWXIV SJ 'IVIQSRMIW [MXL E LMPEVMSYW XVMZME UYM^ TST GYPXYVI TMGOW HMWWIGXIH (S[RPSEH XLI HMZIVWI JYR JVII SR M8YRIW SV PMWXIR PMZI SR 7MVMYW <1 3YX5 7EXYV HE]W EX E Q [MXL IRGSVI 7YRHE] EX EQ (-*7,1)-7!A":+-M*-@
".#'!"* Q7,,$0,'"'0"'R--0,+:$'>'-R LIEZ] TSX GSQFMRI PFW GPIERIH QYWWIPW GYTW [LMXI [MRI SV X[S S^ &IPKMER WX]PI FIIV XS GPSZIW SJ KEVPMG WQEWLIH [MXL LIEZ] ORMJI WLEPPSXW GLSTTIH XFW I\XVE ZMVKMR SPMZI SMP õ GYT GLSTTIH JVIWL -XEPMER TEVWPI] WIE WEPX KVEXIH FPEGO TITTIV XS XEWXI N$' .)$7,$5'?75*/'-<$&'!+*57)$:! ¯ E KVIEX MRZIWXQIRX JSV EPP ]SYV WXSZIXST EHZIRXYVIW &SMP XS QMRYXIW GSZIVIH
YRXMP EPP QYWWIPW STIR 7IVZI TSSPWMHI [MXL FEKYIXXI TIV KYIWXW MQFMFI [MRI SV FIIV YWIH MR FVSXL S",+08' +@!)$,,'8-7),$04'!07,'-&$'-)' 5H-'#7$,5,T
&-%"$!"* Q$&'+&',*")<$, ¯ JSV E JVIWL WYQQIV PSSO LIEH XS U75'-4' 5/$'.0-,$5 TMGO YT E ZMRXEKI WGEVJ 4EMV WOMRR] SV WPMQ ½X NIERW ERH WPEGOW [MXL WGEVJ TYPPIH XLVSYKL FIPX PSSTW ERH XMIH EX LMT -X XEOIW E VIEP QER XS [IEV WSQIXLMRK EW HIPMGEXI EW E WGEVJ 0SSO JSV WMPO SV XLMR [SZIR GSXXSR SV GEWLQIVI FPIRHW ¯ EPXLSYKL TSP]IWXIV I\EQTPIW JVSQ XLI W SJJIV JYR GSPSVW ERH HY VEFMPMX] 0SSOW KVIEX HVETIH SZIV XLI RIGO JSV IZIRMRKW SR XLI FIEGL -J ]SY ½RH ER B$)@V,L'K'H-&F5'6$'W$"0-7,T'
-%=$!"*+
!91!1!"* =",+0'W70$! ¯ GYTW &SYVFSR GYT WTEVOPMRK 4IPPIKVMRS [EXIV GVYWLIH MGIH FYRGL JVIWL FEWMP FS[P [MXL GYT SJ WYKEV XS HVIHKI PIEZIW 6IQSZI FEWMP PIEZIW JVSQ WXIQ VMRWI WLEOI QSWX SJ QSMWXYVI SJJ XLIR HVIHKI XLVSYKL WYKEV 4PEGI PIEZIW MR FSXXSQ SJ LMKLFEPP KPEWW ½PP LEPJ [E] [MXL GVYWLIH MGI Q7::0$' 5/)-7#/ ¯ YWI SVHMREV] [SSHIR OMXGLIR WTSSR XS TVIWW HS[R SR MGI 4SYV FSYVFSR 4IPPIKVMRS MR KPEWW GSGOXEMP TMXGLIV WXMV (MWXVMFYXI IZIRP] SZIV KPEWWIW 7IVZI SR ZMRXEKI WMPZIV XVE] SV SPH JEWLMSRIH [EWLFSEVH X-+0"L'"'Q$:+5$)G )"&$"&'5"I$'-&'"'%-75/$)&' 4"<-)+5$T!
!"#$%&'()*&+,-.,&/0123456,788999$
#:$;:$$999$<";9!+
DQ
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
%VXMWX 4VS½PI
a;L7+,243?N:+TC>>6+ !"#9,*412)#0>77)--
a
!"#$%&'()"*)+",-)./%$0!1)1&22(
;MXL [SVOW GYVVIRXP] SR ZMI[ EX 6SW SLR 4EXVMGO /IPP] SJ 4SQTERS &IEGL WIXXM *MRI %VX MR 4SQTERS &IEGL /IPP] LEW E JSSXLSPH SR XLI PSGEP EVX WGIRI WMRGI QSZMRK MW E WGYPTXSV SJ VIEPMWXMG FVSR^I ½KYVIW ERH E TEMRXIV SJ PSZIP] [IMVH LIVI ]IEVW EKS JVSQ 'SPSVEHS ;LIR /IPP] IRXIVIH XLI ±7XEVZMRK %VXMWXW² KVSYT JERXEWXMG WYFNIGXW 8LI JEGX XLEX LI I\GIPW MR FSXL QIHME QEOIW LMQ WSQIXLMRK UYMXI WLS[ MR *SVX 0EYHIVHEPI VSYKLP] E HIGEHI EKS 8SQ 6SWWIXXM S[RIV SJ 6SWWIXXM *MRI %VX VEVI MR XLI EVX [SVPH E GPEWWMGMWX MR WGYPTXYVI ERH E [LSPP] YRMUYI WXSV] XIPPIV [EW XLI NYHKI /IPP] [SR ½VWX TVM^I [LMGL [EW E GLERGI XS WLS[ LMW [SVO SR 0EW 3PEW MR TEMRXMRK %RH LMW WX]PI# &SYPIZEVH EX E ±7SQISRI MR KEPPIV] 6SWWIXXM 'SPSVEHS GEPPIH QEREKIH EX XLEX Q] EVX[SVO TYRO XMQI 8LI X[S QIR TVI 6ETLEIPMXI FIGEQI JVMIRHW ±- ERH - VEXLIV PMOI XSXEPP] FIPMIZI MR XLEX ² /IPP] WE]W LMQ ² /IPP] WE]W SJ /IPP]´W [SVO 6SWWIXXM [EW WS KSSH IZIR 7YVVSYRHIH F] MR GLMPHLSSH XLEX FVYWLIW GERZEWIW EGGSQTPMWLIH ERH TEMRX XLI EHYPXW JSYRH MX EVXMWX MW GSQ LEVH XS FIPMIZI TIPPIH XS GVIEXI ;LIR LI IRXIVIH ±-´Q [SVOMRK LMW ½VWX WGYPTXYVI SR ³3TLIPME´W SJ E KMVP P]MRK (VIEQ´ [MXL E SR E WXSRI MR E [SQER WXERH WGLSSP GSRXIWX LI MRK SR E FVSOIR [SR ½VWX TVM^I TSQIKVEREXI ² &YX MX EPQSWX KSX WE]W /IPP] XEOIR E[E] JVSQ 1>27NLC ;LEX LEZI LMQ [LIR WSQI FIIR XLI GLEPPIRKIW SJ LMW GEVIIV# ±8S WXE] HSYFXMRK 8LSQEWIW [SRHIVIH LS[ ER] SRI WS ]SYRK GSYPH GVIEXI EVX WS FIEYXMJYP EPMZI ERH OIIT EJJSVHMRK QI XS FI LIVI ² LI WE]W JVEROP] ±- LEH E PSX SJ GPMIRXW MR XLI -J ]SY WII /IPP]³W TEMRXMRKW MR E KEPPIV] W ERH W ERH XLSYKLX MX [SYPH ]SY WXST GSPH XS WXYH] IZIV] HIXEMP 4SR RIZIV IRH &YX MX HMH 8LI EVX WGIRI LIVI MW HIVMRK XLI QIERMRK SJ LMW GLEVEGXIVW SR [MRHW[ITX PERHWGETIW MW TEVX SJ XLI QEKMG KVS[MRK ERH FIGSQMRK QSVI TVSJIWWMSREP -´Q VIEPP] HIHMGEXIH XS [LEX - HS ERH ERH JYR SJ LMW [SVO ±8LI]´VI WSVX SJ LEYRXIH ² LI WE]W [MXL E LSTI MX [SVOW SYX EKEMR -´H PMOI XS KS SYX PEYKL GVIHMXMRK LMW S[R PMJI I\TIVMIRGIW JSV MR Q] SPH EKI EW ER EVXMWX ² %R EVHIRX WYTTSVXIV SJ /IPP] MW 8IVV] XLI [IPPWTVMRK SJ MHIEW LI XVERWPEXIW MRXS EVX ±1] QSXLIV ERH FVSXLIV [IVI WGLM^STLVIR /SWX [LS S[RIH 6E>SS *SPO %VX +EP PIV] MR *SVX 0EYHIVHEPI FIJSVI QSZMRK XS MG ERH - [SYPH WTIRH XMQI [MXL XLIQ EX 2SVXL 'EVSPMRE ±- [SVOIH [MXL X[S MRXYM XLI RYX LSYWI SV [LIR XLI] [IVI GSQMRK XMZI KIRMYWIW 4EXVMGO /IPP] ERH 4YVZMW SYX SJ HSGXSVW´ ETTSMRXQIRXW SV SGGYTE =SYRK ² LI WE]W ±&SXL EVI GSQTPIXIP] HMJ XMSREP XLIVET] 8LEX I\TIVMIRGI JIIHW XLI MRWIGYVMX] SJ PMJI - [EW E PSRIV KVS[MRK YT - JIVIRX ]IX FSXL GVIEXI [MXL E PSX SJ LIEVX HSR´X RIIH TISTPI EVSYRH )ZIR JSV Q] S[R /IPP] LEW E YRMUYI VIGSKRM^EFPI WX]PI )ZIR MR LMW LYQSVSYW TEMRXMRKW LI TYPPW ]SY MR I\LMFMXMSRW - ½RH MX LEVH XS WXE] XLI [LSPI 8LIVI MW UYMXI E REVVEXMZI KSMRK SR MR LMW RMKLX -´Q RSX VIEPP] KSSH EX FIMRK WSGMEP - [SVO - LSTI LI ½RHW LMW QEVO ² LEZI ZIV] JI[ JVMIRHW -´Q SOE] [MXL XLEX ²
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
DH
DE
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
!"#I%*"#64,'7
!
n the course of a delightful evening with Mark Hess and Gary Wentzel, I never got their “boiled egg story” or their “Key West story,” both of which were promised, but sidetracked by other personal stories about the shared happy life of two popular bartenders at Georgie’s Alibi in Wilton Manors. For many years my frequent interaction with them consisted entirely of the words “Corona, please” and listening to friends’ speculation about their private lives. Here is the exposé you’ve been waiting for. Mark grew up in Kingsley, Iowa, population 1,000, with no strong feeling for his German heritage. Gary grew up in Lancaster, Pennsylvania where he resisted strong feelings to try on the Amish bonnets of the neighbors. A move to Tampa with his par-
ents gave Mark the desire to relocate to Florida. Family vacations in Hollywood gave Gary the same conviction. Mark met a man in Iowa and wanted a fresh location—Florida—to start a fresh life with him. Gary told his Pennsylvania boyfriend “I’m moving to Florida. If you want to come, okay. If not, fine.” Mark, who had been doing restaurant work since he was 16, found a job at Fort Lauderdale’s Cathode Ray club. When its owner bought Chardee’s, Mark became that legendary restaurant’s bartender. Gary was a server at the Fort Lauderdale restaurant, Il Mulino. They met one evening while leaving the Cathode Ray. Discovering a mutual love for vintage cars, they headed together to the Copa where they prolonged the conversation. When Mark’s roommate left for Ogunquit, and Gary’s boyfriend left town—he hated both Florida and Gary’s
832= %(%17
!"#$%"&'%("#)%*#+%*,-.-%/"#%01"#2% 3-14%5-&1"6+%7"#2
#*5"5$"#'&+!1+'%$3#'-$6+!&7+*$8*+0&9$#!1$:#',$)+%%
friendship with Mark—Gary moved into Mark’s home. At that point, they were still just friends. Gary says that when he moved in “We had never even seen each other naked. I tried, but it didn’t happen.” As in that scene in It Happened One Night in which the blanket separating the beds of Claudette Colbert and Clark Gable drops to the floor, the two men eventually did the deed. This year is their 19 as a couple and second anniversary as a married couple. I did get the wedding story. Mark and Gary spend their annual summer vacation on their boat on a lake in Iowa where they are known as “those two gay guys who come up every year from Florida.” When same-sex marriage was legalized in Iowa, Gary made an offhand remark on Facebook saying, “Well I guess we can get married now.” Their friends cheered. The men invited several close friends to attend a small no-frills Fourth of July ceremony on the boat. When they reached the spot designated for the ceremony, Mark and Gary were surprised to find three other boatloads of friends who would not be kept away from
celebrating their union. They had not invited family members despite the fact that both men have gay siblings. Mark and Gary are not estranged from their families but both believe that their core family is the one they have created for themselves over their years together. With typical mid-Western reserve, Mark’s mother responded “Hunh” and continued to wash the dishes in the kitchen sink when he told her the news. Gary informed his mother before the ceremony, and two weeks after the wedding she said, “So Gary, I forgot to ask. How was your episode?” The men clarify there is no animosity in this, and Gary, who for years has taken the annual Christmas photo of Mark’s family is now in that photo. Messages from Gary’s father always contained the sign-off “Love youz guys.” Mark and Gary love their work and the opportunity to raise money for the community. If they can fit into their dresses, they intend to reappear as “Sissy and Sassy” on June 13 at Alibi’s annual Turnabout charity event. I am happy to report that they are as cordial in company as they are behind their bar.
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
&LC+R;3>8+!5+%&'+ O;\?7B+4;+27+%78m %-L'H/8'&-5'!0"*$'"&'":'+&'%(12J %HZIVXMWIVW 6IEGL ]SYV XEVKIX GYWXSQIV F] ! TPEGMRK ER EH MR SRI SJ SYV WTIGMEP MWWYIW *26+,3?8C0+aP7C+_ '!W+I#A?3?4J+!55PC0+aP7C+DD #P\\C3+)?47C550+aP>6+FK d1C54+.<o+!55PC0+aP>6+DX
!"##$%&'($)*+",-.$/01203421/54
D]
D_
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
D`
1E] Â&#x2C6; 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
#P527+%543?NL
R;\C7+;7+&3?2>
#
hame on The New York Times. A housekeeper gets pregnant by the famous and powerful man for whom she works. For 10 years, she continues to work in the home and never says a word. After 20 years of service, she retires and buys a house 100 miles away to raise her son. Now that house is surrounded by reporters. The New York Times, in a story on Thursday, insisted that its policy was not to name the person in such situations. But that isnâ&#x20AC;&#x2122;t really true; they just donâ&#x20AC;&#x2122;t go first. If somebody else decides to destroy the privacy of a housekeeper â&#x20AC;&#x201C; say, a blogger or TMZ â&#x20AC;&#x201C; then the Times will publish the name (and even print a picture of her house) as long as they can confirm its accuracy. Since when does The New York Times base its editorial decisions on what TMZ does? This is exactly what happened in the William Kennedy Smith case, but it was NBC who did it first, and The New York Times, like any competitive toddler, followed right behind. Not surprisingly, the woman is being blamed for that, too. After all, why didnâ&#x20AC;&#x2122;t she know enough to take down her MySpace account, which included pictures of her son and her (now being reprinted on various Internet sites)? Now his life will never be the same, either. Maybe she had never before been the center of a media frenzy. The maid who was allegedly assaulted and forced to perform oral sex on IMF chief Dominique Strauss-Kahn is not faring much better. While The New York Times has not published her name yet, French media have â&#x20AC;&#x201C; and I suppose if I spent five minutes online I could find it. But her life is being destroyed anyway. She canâ&#x20AC;&#x2122;t go home because it is surrounded by reporters. She canâ&#x20AC;&#x2122;t go back to work because the hotel is also swarming with reporters. She is a 32-year-old widowed immigrant with a 15-year-old daughter she hasnâ&#x20AC;&#x2122;t been able to see in days. She was cleaning hotel rooms. The very notion â&#x20AC;&#x201C; now being aggressively pushed by his lawyers â&#x20AC;&#x201C; that this was consensual sex almost certainly means there is forensic evidence (such as
DNA) establishing the fact of a sexual act. In that case, the only defense available to Strauss-Kahn is to place the blame on a promiscuous maid who would have sex with a strange old man before cleaning the toilet in the next room. Nuts and sluts. No wonder she is afraid her life will never be the same. â&#x20AC;&#x153;It is part of a fascination with the man,â&#x20AC;? Suzanne Goldberg, director of the Center for Gender and Sexuality Law at Columbia University, told The New York Times. â&#x20AC;&#x153;What sort of woman could this powerful man have been attracted to?â&#x20AC;? I have enormous respect for Goldberg, but in my judgment, this has nothing to do with the sort of woman a powerful man is attracted to. Was the head of the IMF really attracted to the maid cleaning his room? Was Arnold Schwarzenegger really attracted to the housekeeper who cleaned his home?
Or did they see these women as powerless and vulnerable, as women who could be used and (at least in the case of Strauss-Kahn) discarded like toilet paper on the way out the door? Both of these men, need I point out, are married to beautiful, intelligent and accomplished women. They travel in the kind of circles where they meet plenty of beautiful women they could have sex with, without committing a crime or humiliating their family. Our system of justice presumes innocence not because that is the likely truth, but because it is fair. If the prosecutors of the Manhattan sex crimes unit and the judge who presided at the bail hearing didnâ&#x20AC;&#x2122;t believe the maidâ&#x20AC;&#x2122;s account, StraussKahn wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t be at Rikers Island. If what she said is true, it has nothing to do with
attraction. Sexual assault is a crime of violence, not sex. It has more to do with vulnerability than good looks. As for Arnold, he announced Thursday that he is putting all new film projects on hold. But the Hollywood buzz is that heâ&#x20AC;&#x2122;ll be back, that this is unlikely to have any impact on his return to movie star status. Maybe so. But his family, including the housekeeper and her son, almost certainly will pay the price.!
Molly Earnest, Esq. and Paula Tighe, Esq. representing YOUR life for over 20 years in South Florida. !
Residential & Commercial Closings
!
Short Sale Negotiations
!
Foreclosures
!
Real Estate & Business Contracts
!
Estate Planning & Probate
!
Incorporations
!
Buying & Selling of Businesses
!
!
Representation Before Governmental Agencies Creditorâ&#x20AC;&#x2122;s Rights/Collections
954.525.5644 103 NE 4th Street | Fort Lauderdale www.EarnestLaw.com
:LOWRQ 'ULYH :LOWRQ 0DQRUV )/ 6LGH/LQHV6SRUWV FRP
KX
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
#+,+.+-+&+#
OL27B?7B+4LC+*2\C+<;3+*;;8 !"#D,*#J%%H
.
ver the past two decades, LGBT educational issues surged into the headlines. Library books, curricula, protection for gay students – all have earned important national attention. One area, though, still seemed off limits: sports. Finally the spotlight has shined on that enormous, important area of school. The Gay, Lesbian and Straight Education Network’s “Changing the Game: The GLSEN Sports Project” promises to make teams and physical education class safer and more inclusive for all students, regardless of sexual orientation or gender expression. The project – which took shape at a two-day planning session in New York in December, and is directed by Pat Griffin, a veteran educator, writer and coach at the University of Massachusetts – was launched in March, on the GLSEN website (www.glsen.org). “It makes you a smaller person when you can’t bring who you are not only to your sport experience, but to every part of your life,” explains Griffin. The site hopes to reach several different constituencies – athletes (gay and straight), coaches, administrators and
parents. All have an impact on LGBT sports issues, whether they realize it or not. “Athletes are natural leaders,” notes three-time NCAA All-American wrestler Hudson Taylor, a straight ally. “We have the ability to influence how people act, are treated, and speak about and to each other.” “Athletes have an important role in influencing a school’s climate,” adds Massachusetts educator Jeff Perrotti. “I’m interested in using that power and privilege to make schools safe and inclusive for all students.” The website offers a variety of resources. For example, “Game Plans” provide suggestions for making teams safe for LGBT players. A page for athletes encourages them to judge teammates and coaches on the basis of character, not sexuality, and to avoid making anti-gay jokes or comments. The coaches’ page advises them to put Safe Spot Space stickers on locker room and office doors; to educate themselves about LGBT issues; make strong statements about respect for diversity, and use inclusive language. Administrators should assume that there are LGBT people on their teams and staffs, and also make their expectations
!"#$%&##'()*+*$)&',-). !"#$%&"'(#)
!"#$%"&'()
!"#$#%&'()*+*%,*
!"#$%&'(!)
!"#$%&'()*** +),-)%."/(0#(0 %%%%%%%1")%+2-34555
about inclusion and respect clear to coaches and athletes. Parents of recruited athletes can report anti-gay statements made by college coaches to appropriate administrators, and encourage their school’s athletic department to sponsor educational programs on LGBT issues in sport. A “Team Respect Challenge” page asks athletes to make a pledge to be leaders in their schools – and back up that pledge by posting a team photo on the website. The first team to do so, I am proud to say, is the Staples High School boys soccer team, coached by yours truly. Full disclosure: I am a member of the GLSEN Sports Project advisory board. The 19-member board also includes Jamal Brown, a former out Dartmouth track star who is now a senior legal assistant; Helen Carroll, director of the National Center for Lesbian Rights sports project who coached the University of North Carolina-Asheville to a national championship; transgender hammer thrower Keelin Godsey; former NFL pro Wade Davis; Dr. Dee Mosbacher, whose documentary films explore homophobia in women’s sports; multicultural director Lea Robinson (a Final Four basketball player with Western Kentucky University); photographer Jeff Sheng; Brian Sims, an attorney and former NCAA football captain, and Cyd Zeigler, co-founder of Outsports.com. “The military and many religions have come a long way toward acceptance,” notes Zeigler. “Sports is the last great closet. Making it safer for gay kids to be out on their teams is part of my life’s mission.” In addition to the advisory board, the Sports Project has signed an “All-Star Team” of current and former professional, Olympic and collegiate athletes, coaches and leaders. All have committed publicly to the values of safety, respect and inclusion for student-athletes. The list includes Billie Jean King, Billy Bean, Brian Burke, John Amaechi and Martina Navratilova. A “Game Changers” page on the website includes short videos. A variety of figures – coaches, athletes (including one who is transgender) and straight allies – talk about times they took a stand supporting LGBT sports issues. Viewers are encouraged to submit their own videos. In the works: a “Bring Your ‘A’ Game” campaign. The “A” stands for “allies.” The site will offer ways to share their commitment to speak up and stand up for respect on their teams and in their schools. The Sports Project offers individual consultation about making individual school athletic or physical education programs more inclusive. Also available: “Changing the Game” workshops for athletic department staffs. For a long time, sports figures have talked about the need to address anti-gay behavior in school sports. Finally, GLSEN is walking the talk – and changing the game.. For more information, go to sports.glsen.org. To contact Griffin directly, email sportsproject@glsen.org.
KF
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
/()0&,12('& +5.#0& %+6; 2+<<# “HOME OF THE ORIGINAL UNCUT PIZZA”
!"#$"%&$#'(' i5P %JF 'PS w t Evan Corey WHY UNCUT? 1257+ $1'5(:6 $9(18( :,/721 0$1256
,%&#
)!"="O!=/+#%-W!O%#
Go Painlessly
Once in a Lifetime Opportunity
ONSITE
™
Property Has Never Been Offered For Sale
Saturday, May. 21 -:: 10 AM
Excellent Timber, Farm and Home Site Tracts with Exceptional Location on US Hwy 319 6 2#. '(#/ +$ 35 .+*0 %# 6 .# 0 1*0'*% '/&'*%
Tom W.
6 .) *" & / '$0+* + )5 +'( 6 +*%(# $ ( /& + (+((5 '*# .##/
For Details Call 800-323-8388 Rowell Auctions, Inc. 10% BP
Mary Ann W.
THG-09902
823± Ac in Colquitt Co., GA
GAL AU AU-C002594 C002594
RowellAuctions.com
Ounce for Ounce – Compare and Save!
The top-quality & top-value pain creme
=$W%-&!#!"*
#1-,2$34,+-5+,4&+6&&0 &'%+*-%=&+ =9%-!O="+ 1%=O'+,=-&V+ -%&(-"#++ l+9=V+D_
!"##$%&'()*$+,,--**./0)$1*(2/3*4
OC>C@324C+$CN28C5++ ;<+$?54?7N4?;7+278++ 4LC+O?46J5+OC74C77?2> [[[ XLIRI[JSVXPEYHIVHEPIFIEGL GSQ
'IPIFVEXI (IGEHIW SJ (MWXMRGXMSR ERH XLI 'MX]´W 'IRXIRRMEP EX XLI 'MX] SJ *SVX 0EY
,%&#
HIVHEPI´W WIGSRH ERRYEP +VIEX %QIVMGER &IEGL 4EVX]SR 7EXYVHE] 1E] JVSQ E Q XS T Q SR *SVX 0EYHIVHEPI &IEGL EX % % ERH 0EW 3PEW &SYPIZEVH 8LI JVII IZIRX [MPP XVERWJSVQ E TSVXMSR SJ *SVX 0EYHIVHEPI´W [SVPH JEQSYW % % MRXS ER IRXIVXEMRQIRX QIGGE JIEXYVMRK QYWMG PMZI TIVJSVQERGIW ERH EGXMZMXMIW JSV XLI IRXMVI JEQMP]
/=RV%-#
/="$#O=,!"*
=$W%-&!#!"*
23610 SJ *PSVMHE [MPP FI LEZMRK MXW QSRXLP] QIIXMRK SR 7EXYVHE] .YRI XL JVSQ 41 EX XLI &VS[EVH 'SYRX] 0MFVEV] 7XMVPMRK 6SEH &VERGL 8LI EHHVIWW SJ XLI PMFVEV] MW 7XMVPMRK 6H ,SPP][SSH *P
KD
1E] Â&#x2C6; 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
1;;:+-CM?C[ *C78C3+.P4>2[50++ &LC+"Ce4+*C7C324?;7
16+aC55C+9;74C2BP8;
&I]IV IYPSKM^IW XLI PEXI XVERW EGXMZ MWX ERH 7XSRI[EPP ZIXIVER [LMPI MR )HMXIH F] /EXI &SVRWXIMR ! ±7LSX 7XEFFIH 'LSOIH 7XVERKPIH ERH 7 &IEV &IVKQER! &VSOIR E VMXYEP JSV 2SZIQFIV XL² TEKIW 7IEP 4VIWW 6S^ /EZIRI] GVIEXIH E TSIQ XLEX WLSYPH FI VIEH EX IEGL ERH IZIV] 8VERWKIRHIV (E] SJ 6IQIQFVERGI 12>27N?7B+;7+4LC+9CNL?4f20+ % @$*/+5^" MW E FEVVMIV XLEX WITE &3275BC78C3+?7++ VEXIW QIR JVSQ [SQIR MR 3VXLS aC[?5L+O;\\P7?46 )HMXIH F] 2SEGL (^QYVE! HS\ .I[MWL W]REKSKYIW ERH EX XLI TEKIW 2SVXL %XPERXMG &SSOW ;IWXIVR ;EPP MR .IVYWEPIQ 8VERW KIRHIV .I[W IWTIGMEPP] XLI SFWIV ZERX SRIW ±FEPERGI SR XLI QIGLMX^E² SSOW F] SV EFSYX XVERW XLEX WITEVEXIW XLI KIRHIVW EGXYEPP] KIRHIV TISTPI EVI ERH W]QFSPMGEPP] -R ="0"&*+&#'-&' I\TIVMIRGMRK E PMXIVEV] 5/$'Q$*/+5^"O'3)"&,#$&:$)'+&'E$H+,/' VIREMWWERGI WMQMPEV XS XLI SRI .-@@7&+58 IHMXSV 2SEGL (^QYVE IRNS]IH F] PIWFMER ERH KE] [VMXIVW GSPPIGXIH ER EWWSVXQIRX SJ ±WTMVMXYEP FEGO MR XLI W 8LI XVERWKIRHIV EYXSFMSKVETL] VMXYEPW XI\X WXYH] I\TIVMIRGI LEW FIIR [VMXXIR EFSYX EWWMWXERGI JSV GSQQYRMX] SVKERM^MRK MR WS QER] KSSH FSSOW VIGIRXP] XLEX ERH XLISV] XS EHZERGI XLI MHIE ERH XLMW ]IEV´W 0EQFHE 0MXIVEV] %[EVHW XLI TVEGXMGEP VIEPMX] SJ XVERWKIRHIV MRGPYHIW X[S XVERWKIRHIV GEXIKSVMIW MRGPYWMSR MR QEMRWXVIEQ ERH UYIIV
*MGXMSR ERH 2SR½GXMSR .I[MWL WTEGIW 8LI FSSO TVSZMHIW 8LI %QIVMGER 0MFVEV] %WWSGME GPEWWMGEP .I[MWL XI\XW [MXL XVEHMXMSREP XMSR´W 7XSRI[EPP %[EVH JSV 0+&8 ERH EGXMZMWX MRXIVTVIXEXMSRW XLEX 'LMPHVIR SV =SYRK %HYPXW 0MXIVEXYVI KIRHIVUYIIV EYXLSVW EVXMWXW ERH [EW E[EVHIH XLMW ]IEV XS Y0@-,5'R$)G EGXMZMWXW [LS GEQI SJ EKI WMRGI XLI WYTTSVX ERH ZEPMHEXI XVERWKIRHIV PMZIW ² %QSRK XLI GSRXVMFYXSVW XS 4$*5 &VMER /EXGLIV´W XSYGLMRK RSZIP TYFPMGEXMSR SJ &SVRWXIMR´W ITSGLEP ½VWX FSSO 1UO321 JIEXYVIW E ZEVMIX] ="0"&*+&#'-&'5/$'Q$*/+5^" EVI XVERW EFSYX E LMKL WGLSSP´W NSGO VIPEXMSR .I[W PMOI &SVRWXIMR %EVSR (IZSV WLMT [MXL E XVERW KMVP &YX XLIVI EVI SJ ½VWX TIVWSR IWWE]W TSIQW TIV JSVQERGI TMIGIW HMEPSKYIW GEVXSSRW ERH 1EVXMR 6E[PMRKW *IMR EW [IPP EW EW QER] XVERWKIRHIV I\TIVMIRGIW ERH IZIR E VIGMTI ±8IP]R´W %QE^MRK WSQI WYTTSVXMZI RSR XVERWKIRHIV EW XLIVI EVI XVERWKIRHIV TISTPI :IKER 'YVV]² F] 8IP]R /YWEPMO [SQIR 3R XLI SXLIV LERH XLIVI 7S XLI FIWX XVERWKIRHIV FSSOW EVI 3XLIV GSRXVMFYXSVW [LS QEOI EVI RS GSRXVMFYXMSRW JVSQ RSR SJXIR ERXLSPSKMIW WLS[GEWMRK XLI 1$&:$)'U750"H,O'3/$'2$]5'1$&$)"5+-&! XVERWKIRHIV QIR RS WYVTVMWI ERH HMZIVWMX] SJ XLI XVERW GSQQYRMX] WS GSQTIPPMRK EVI 6SI %RRI %PI\ SRP] X[S WYFQMWWMSRW JVSQ 3V -R /EXI &SVRWXIMR [VSXI 1$&:$)'U750"HO'U&'Q$&L'9-@$&L'"&:' ERHIV >IZ %P ;EPMH 0YMW +YXMIVVI^ XLSHS\ .I[W FSXL [VMXXIR F] &IXL 1SGO +[IRHSP]R %RR 7QMXL 3VIRW E XVERW [SQER [LS PMXIVEPP] 5/$'A$,5'-4'\, E WXMPP IWWIRXMEP XMXPI JSYRHIV SJ XLI 8VERWKIRHIV (E] SJ ±GVSWWIH XLI QIGLMX^E ² %W E KE] XLEX GLVSRMGPIH &SVRWXIMR´W XVERWM 6IQIQFVERGI ERH SJ GSYVWI XLI .I[ [LS ZEPYIW Q] XVERWKIRHIV XMSR ±JVSQ LIXIVSWI\YEP QEPI XS PIWFMER [SQER JVSQ E SRI XMQI -&1 EP[E]W HIPMKLXJYP &IVKQER ERH &SVR JVMIRHW - PIEVRIH QYGL EFSYX XLMW WIKQIRX SJ SYV GSQQYRMX] F] VIEH WEPIWTIVWSR XS E TPE][VMKLX ERH TIV WXIMR -R ±1EVWLE 4 .SLRWSR XIR MRK ="0"&*+&#'-&'5/$'Q$*/+5^" JSVQERGI EVXMWX ² -R 1$&:$)'U750"H,O' WYRW XLI XVERWJSVQIV ² 8EQMOS
O3;55[;38+,Pff>C
3/$'2$]5'1$&$)"5+-& &SVRWXIMR W]Q FSPMGEPP] TEWWIW XLI XSVGL XS [VMXIV ERH XLIEXIV EVXMWX 7 &IEV &IVKQER
=75*/'K,'"'2-7& [LS WLEVIW IHMXMRK GLSVIW [MXL &SVRWXIMR 8LI VMKLXJYP [MRRIV SJ XLI 4YF PMWLMRK 8VMERKPI´W 7TIGMEP %[EVH MR 2SR½GXMSR 1$&:$)'U750"H,O'3/$'2$]5' 1$&$)"5+-& GSPPIGXW XLI I\TIVMIRGIW SJ E KIRIVEXMSR SJ XVERWKIRHIV ERH
1
OLP7B+OLP7B %GVSWW 'PEWW JSV JYXYVI %>8 QEOIVW 3J ER ETTIRHEKI MR ]SYV JEGI 9ROMWWIH TVMRGI# ?$,$)5'-4'5/$'B$")5 RSZIPMWX .ERI CCC +E] 2+ 6EGMRK WPIH 2+ 4ERGEOI XSTTMRK +PSV] LSPI PSGEPI 2+ 2SVXLIVR QIXVSTSPMW %GXSV [LS TPE]W .EGO 1G'S] SR %GVSWW 8MXPI JSV )PXSR 2+ 7IE WLIPP WIPPIV 'LIJ 8VEGM CCC .EVHMRW 1MQMGOMRK E 6SHH] 1G(S[EPP VSPI# 2+ ,MX SRI RSX JEV JVSQ LSQI ;MXL %GVSWW [LEX %GVSWW VIGIRXP] GEQI SYX MR JEZSV SJ 2+ 'LSMV WIGXMSR ;LMXQER´W HSSV]EVH FPSSQIVW 7SYRH PMOI ,EVZI] *MIVWXIMR 2+ 8LI] LIPT 8EV^ER FIGSQI E W[MRKIV 7LEOIWTIEVIER WSPMPSUY] WXEVXIV % HMGO MRZIWXMKEXIW XLIQ 7TIIGLPIWW (MWRI] H[EVJ 7II %GVSWW +E] CCC 2+ /MRXI SJ A--5, 2+ % EW MR %YKWFYVK 2+ *MRI TSMRX SJ [VMXMRK &IRH SZIV 8: WIVMIW [MXL XLI ±GLYRK GLYRK² WSYRH FIX[IIR WIKQIRXW 8LI 4LERXSQ SJ XLI 3TIVE´W REQI +IRVI JSV 1EVZMR +E]I ,I HMH 1SSV KSSH XLIR LEVQ 8VSNER ,SVWI I K 2+ ;SVPH [IEVMRIWW 3RI [E] XS GSSO JVYMX 2+ 7SQI JIHW
9WI WSQISRI IPWI´W WTIVQ# 2+ .SKKIVW QE] [IEV XLIQ SYX (S[R 8EZIVR JSV QEPI ERH JIQEPI MQTIV WSREXSVW# !"!7SYXL 4EGM½G HERGI 2+ 0IEH ERH KSPH 7RIEO] 4MI GV] 4PEGIH SRI MRWMHI ERSXLIV 2+ 7XEVXW XLI TSX *P] PMOI ER IEKPI 2+ ±CCC JEMV MR PSZI ² 2+ 'SQTSWIV )HSYEVH #$!Y0+*$ [EMXVIWW 2YVI]IZ´W LSQIPERH 2+ +E[OMRK EX 8EOIM SJ %5")'3)$I *VYMX] HVMROW 2+ (VYK GST 2+ ,SX W]QFSP 1YWMGEP JIEXYVMRK ±'LIIO XS 'LIIO² +E] MR WPERK 2+ -RR MRZIRXSV] 2+ (SVQ :-4W 7ERXE´W KSX E PSRK SRI 'EIWEV´W PYGO] RYQFIV# ;LIR XLI 2I[ =SVO 0MFIVX] HSIWR´X TPE] I K 2+ %WWEMPIH SR EPP WMHIW +E] TEVIRXW WSQIXMQIW VEMWI XLIQ 2+ 'EVVMIV XS 8IP %ZMZ 4EYP SJ N+550$'Q+,,'%7&,/+&$ %RMXE SJ N"'?-0*$'X+5" 8LVII JSV E XLVIIWSQI I K # 2+ -PP EHZMWIH 8IH 'EWEFPERGE MXIQ 'SQI SYX MR XLI PSRK VYR 2+ )RZMVSRW *EMV] KSHQSXLIV´W WXMGO ;SVH YWIH MR HEXMRK 2+ 8EOI E GLERGI &S] XS]# %$$',-075+-&'-&'!"#$'Z[
KK
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
1P5?7C55+#A;4>?BL4
=7B>C3+/2[7+ 278+/2785N2AC
R
orking nine to five Monday through Friday can be exhausting, especially when you have to run home, clean house, cook dinner and wash clothes. Once you’ve finished the daily routine, hours have passed and you make your way to bed. As you begin to draw your curtains for the night you behold a shocking sight outside the window. What do you see? Your backyard has erupted into the Amazonian Jungle! When you should be relaxing during your down time, sipping mimosas by your pool, you’re left to take on the grueling task of mowing the lawn yourself. Why not call Angler Lawn and Landscape, who provide “Full Service to Meet Your Individual Needs” and treat yourself to the comfort and rest you deserve.
Established in 1995, Angler Lawn services homes and businesses in the Fort Lauderdale area. Angler Lawn takes care of yard cutting, to hedge trimming, even installing grass and sprinkler systems. They will give you a free quote on your property and the second cut comes free after the initial yard clean up and trimming. SFGN spoke to Pat O’Loughlin, owner of Angler Lawn and Landscape, who’s a native, born and raised in Broward County. “My company provides full service landscaping and we cater to our client’s needs. Since we’re in such a bad economy, we’re flexible. When we are doing a job like a clean out or an instillation, we think about the whole project, but we also understand !"##$%&"'(
F,++#9-,&<
people are limited in cash flow. What we can do is work in sections. We can do the front yard one month and the back yard the next.” O’Loughlin also notes that Angler Lawn accepts credit cards, which is another example of how flexible they can be. “We’re able to work weekly, bi-weekly, even once a month as it all depends on our client’s needs.” Leave the rusty push mower in the back of the garage where it belongs. There must be adequate tools for any job you take on in landscaping. Angler has two riding
mowers, a Honda self driven push mower, hedge trimmers, weed-whackers and a plethora of other tools to make your lawn the envy of the neighborhood. Take that beach day you’ve been looking forward to since Monday around 2 p.m. and call Pat O’Loughlin and his crew at Angler Lawn and Landscape for all your lawn maintenance. Their hours are 7:30 a.m. to 3:30 p.m. Monday through Friday. For more information and a free quote, call Pat O’Loughlin at 954-684-1741.
KQ
1E] Â&#x2C6; 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
&;+A>2NC+27+28^+N2>>+13?27+#[?7<;38+
`HQSHKXSQ`]X
SV ½PP SYX JSVQ SRPMRI EX 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ GPEWWM½IHW =OO.99.$=&!."# PERFECT VACATION RENTALSLOW SUMMER RATES. From $69/Night & $395/Week. Beautiful Studio, 1 & 2 BR Apts. with Full Kitchens. Clothing optional heated pool, laundry, parking. Close to Gay Dania & Nude Haulover Beaches. Incl. Cable, Tel. & Wi-Fi Internet. Pets Always Welcome. Call (954) 927-0090 or visit www.LibertySuites.com ------------------------------------------------CUTE 2/1 WITH FENCED GARDEN $800 water and trash removal included located on Marina Mile. Small pets welcome. Laundry facilities Contact Sherry 954-646-9430 for info
1(#!"%##+.,,.-&("!&!%# ------------------------------------------------BE YOUR OWN BOSS-start today! Own a red hot! Dollar, dollar plus, mailbox or discount party store from $51,900 worldwide! 100% Turnkey (800)518-3064 www.Drss20.Com
O/%="!"*+#%-W!O%#
PAUL GUZZARDO,CPA, P.A. Accounting Services,Tax Preparation, Financial Statement, Small Business Audits 954-551-0408- paul312@comcast.net ------------------------------------------------LaFONTAINE & ASSOCIATES ACCOUNTANTS Individual and Business We offer strategies that limit your tax liability and increase your total return. www.FLTaxMan.com 954-495-4565
ITALIANO HOME CLEANING SERVICE. Honest, Reliable, Quality cleaning for your home. Bi-Weekly or one-time available. I guarantee my work. Serving Broward Area. Call David 954-608-8913. ------------------------------------------------GET IT CLEAN NOW! JOTA. Home & Office Cleaning Excellent Professional home and/or Office cleaning in Broward County. From Simple Dust & Tidy Cleaning to Complete and thorough Deep Cleaning. Excellent References from Private & Office Customers. Call Jorge. 561-577-9285 ------------------------------------------------CLEANING SERVICES. Years of Experience. Condos, Apts, Homes, Offices, Move Ins/Outs. Weekly or Bi-Weekly. Wilton Manors, Oakland Park, Middle River Terrace, Fort Lauderdale Area. Great References. Call BJ 954-512-3957
=$.,&!."
O.9,(&%-c&%O'
PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? A childless energetic, spiritual, committed couple seeks to adopt. Financially secure. Healthcare professionals. Expenses paid. Gil & Dave (888)580-ADOPT (2367). FL Bar#0150789
FAST, RELIABLE SERVICE, AT YOUR PLACE or ours! New PCâ&#x20AC;&#x2122;s and Laptops sĂŚ6IRUSĂŚ2EMOVAL ĂŚ(ARDWAREĂŚ2EPAIRSĂŚsĂŚ 4ELEPHONEĂŚ3YSTEMS ĂŚ0#,AUDERDALEĂŚsĂŚ ĂŚ E Oakland Park Blvd. 954.636.3322. www. pclauderdale.com ------------------------------------------------TOPSPEEDTECH.NET. Gay-Owned Mac/ PC Computer Support. Small business and home computer repairs/maintenance. Wireless networks, new system setups and more. (954) 320-6411 www.TopSpeedTech.NET ------------------------------------------------COMPUTER/NETWORK SUPPORT FOR HOME OR OFFICE. Personable and Reliable Computer Network Support. Professional with over 15 years of Enterprise Level Experience. Affordable Rates. Contact Peter at (954) 816-4126 Or peter@netechsystems.com
=OO.("&!"*
="".("O%9%"&# Get Your Ad Noticed Here and in Over 100 Papers throughout Florida for One Low Rate. Advertising Networks of Florida, Put us to work for You! (866)7421373 www.florida-classifieds.com.
=(O&!."# LAKEFRONT HORSE FARM 5-Bedroom Home, 3-Stall Barn, Large Workshop, Garage, Scenic Lake Frontage, Dock, Pier. Price reduced $799,000. Owner Financing. Lake Tillery, East of Charlotte, NC. Iron Horse Properties. (800)997-2248. www.ironhorseproperties.net
=(&.+-%,=!MOBILE AUTO REPAIR. Gierseâ&#x20AC;&#x2122;s Mobile Garage, Inc. BMW & Mercedes Specialist. All Makes & Models Welcome. Licensed & Insured, Credit Cards Acptâ&#x20AC;&#x2122;d http://giersesgarage.webplus.net/ Call 954-557-6530 for appointment
%9,/.V9%"& SALES POSITION: FoodMats is now hiring strong individuals. You must be energetic, upbeat, a great closer, willing to work hard, organized, a go getter and have reliable transportation. In return make excellent money. This is a commission paid job. You will earn 40% of the profit. Email seanrmatt7@aol.com and let us know why you are the one! Please paste your resume in the email if you have one.
CNA- LGBTQ SENIOR CENTER CNA needed for local LGBTQ Senior Center Level 2 cleared. Caring, gentle, understanding person. Resume & salary requirements to Aforester@sunserve.org ------------------------------------------------HOUSEKEEPING: position available, at The Royal Palms Resort, 2901 Terramar St., Ft. Lauderdale Beach. Attention to detail essential. Must be reliable. Stop in to fill out an application. ------------------------------------------------THE NEW RODEO RESTAURANT: For line cook positions, please have experience with Flat Top, Sautee, and/ or Fryer station skills. Ability to work with a team and speed is a must. Some prep and cleaning is required. $9/hour. For serving position, we are looking for FRIENDLY, high energy, multitasking team players with a positive attitude. Primarily looking for lunch shift (10:45am 5pm), with future possibility for dinner shifts as well. Please email resume with references to RodeoFTL@yahoo.com. Visit RodeoFL.com for more information
%Z(!,9%"&+).-+#=/% SAWMILLS -Band/Chainsaw -SPRING SALE - Cut lumber any dimension, anytime. MAKE MONEY and SAVE MONEY In stock ready to ship. Starting at $995.00 www.NorwoodSawmills.com/300N (800)578-1363 Ext.300N
'%/,+R="&%$ 17 DRIVERS NEEDED! Top 5% Pay! Excellent Benefits New Trucks Ordered! Need 2 months CDL-A Driving Exp. (877)2588782 www.meltontruck.com -------------------------------------------------Driver- ARRIVING NOW 2012 Volvos and Internationals. Plenty of miles! LOCAL Orientation. DAILY or WEEKLY Pay! CDLA, 3 months current OTR experience. (800)414-9569. www.driveknight.com -------------------------------------------------ACT NOW! New Pay Increase! 37-46 cpm. New Trucks in 2011. Need 2 months CDL-A Driving Exp. (877)258-8782 www. meltontruck.com -------------------------------------------------Driver- Recession Proof Refrigerated Freight. Plenty of miles. Need refresher? Free tuition at FFE. $1000 Sign-on. Pet & Rider policy. CO & O/Oâ&#x20AC;&#x2122;s. recruit@ffex.net. (855)356-7121. -------------------------------------------------Drivers-CDL A Drivers. TEAM & SOLO drivers needed for Dry Van & Tanker positions. 1 year OTR experience required. Call (877)882-6537 Now! www. oakleytransport.com
-------------------------------------------------Drivers- No Experience- No Problem. 100% Paid CDL Training. Immediate Benefits. 20/10 program. Trainers Earn up to 49¢ per mile! CRST VAN EXPEDITED (800)326-2778 www.JoinCRST.com -------------------------------------------------CNA- LGBTQ SENIOR CENTER CNA needed for local LGBTQ Senior Center. Level 2 cleared. Caring, gentle, understanding person. Resume & salary requirements to Aforester@sunserve.org -------------------------------------------------STYLIST W/CLIENTELE WANTED Chair rental, Private, Professional Hair Studio setting. Must be responsible, professional and a person without any substance abuse problems. Contact Dean Allen @ 954-564-1377. www.deanallen-ahairstudio.com -------------------------------------------------CALL NOW! Top 5% Pay! Excellent Benefits. 300 New T660â&#x20AC;&#x2122;s. Need 2 months CDL-A Driving Exp. (877)258-8782 www.meltontruck.com ------------------------------------------------A BEAUTIFUL & UPSCALE NEW GAY BAR located in the heart of Downtown Miami is opening soon- we are looking for Barbacks, Security, Bartenders, Cocktail Servers, DJâ&#x20AC;&#x2122;s, MC, VIP Host, Cashier, Male Dancers. Also looking for experienced Bar Mgr. & Dance Mgr. Excellent Pay and benefits. Send Photos, Resume, Contact Info to- newmiamiclub@gmail.com -------------------------------------------------Driver- MANY CHOICES: Part-time, Fulltime, Casual, Express Lanes, Dry Van, Refrigerated. Weekly or Daily Pay. Local Orientation. CDL-A, 3 months recent experience required. (800)414-9569. www.driveknight.com -------------------------------------------------Drivers Earn Up to 39¢/mi HOME SEVERAL NIGHTS & WEEKENDS 1 yr OTR Flatbed exp. Call: (800)572-5489 Susan ext. 227 Joy ext. 238 SUNBELT TRANSPORT, LLC -------------------------------------------------CDL DRIVERS - Great Pay! Tons of Texas Frac work! Great company! Company paid benefits! Must have bulk pneumatic trailer experience. Call today! (800)491-9029. -------------------------------------------------DRIVER- PLENTY OF MILES. Recession proof freight. $1000 Sign-on for experienced COâ&#x20AC;&#x2122;s and incentives for O/Oâ&#x20AC;&#x2122;s. Driver Academy Refresher Course available. recruit@ffex.net. (855)356-7121. -------------------------------------------------MOMS WORK FT/PT, no experience necessary, we train. New Swarovski Crystal Jewelry by Touchstone Crystal. $500 TO $5,000/MONTH (407)295-1522 kontactkellynow@aol.com
!"#$%&'()*)(+,(*-(./0(10023 a.'"+O=#&%//!++ -%=/+%#&=&%+ #%-W!O%#
2I[ 3J½GI GSRZIRMIRXP] GPSWI XS (S[RXS[R 0EW 3PEW &PZH *SVX 0EYHIVHEPI *0 !"#(-="O%+j+)!"="O!=/+
9.-&*=*%#
ALLSTATE DIRECT: PERSONAL auto, home, condominium,boat and life insurance. For a free quote call Joe Mier 305-754-7414 -------------------------------------------------CASH NOW! Cash for your structured settlement or annuity payments. Call J.G. Wentworth. (866)494-9115. Rated A+ by the Better Business Bureau. -------------------------------------------------$$$ ACCESS LAWSUIT CASH NOW!!! $$$ As seen on TV.$$$ Injury Lawsuit Dragging? Need $500-$500,000++within 48/ hrs? Low rates APPLY NOW BY PHONE! Call Today! Toll-Free: (800)568-8321 www.lawcapital.com
FHA, FANNIE Mae, VA & Jumbo Mortages- Direct Lender. Experts in Purchase & REFI of ALL Types of properties & condos. Unmatched Rates & ClosingBurti- OFFICE: BR. > 954-294-2540 PB.> 561-883-2424 U.S.>1-866-4FHA MORTGAGE (866-434-2667)
/%*=/+#%-W!O%# PROUDLY SERVING THE SOUTH FLORIDA GLBTX COMM. since 1993. Law officeâ&#x20AC;&#x2122;s of Robin L. Bodiford, PA specializes in Bankruptcy, Probate, Wills&Trust. Call 954-630-2707 -------------------------------------------------CREDITORS CALLING? Call Us! The Law Offices of George Castrataro, PA. Serving Clients With Integrity and Compassion 954-573-1444 -------------------------------------------------SELZER & WEISS, ATTORNEYS AT LAW Last Will & Testament, Living Will Health Care Power of Attorney (POA) w/ HIPAA release, Durable Financial POA, for $399.00. PERSONAL INJURY: Free consult, if no recovery, thereâ&#x20AC;&#x2122;s no fee or cost to you. 954-567-4444.
/!O%"#%$+9=##=*% $!#O/=!9%The following advertisers listed under the category â&#x20AC;&#x153;Licensed Massageâ&#x20AC;? are state licensed in Florida and provide therapeutic massage services. ------------------------------------------------IN-CALL / STUDIO SERVICE. Located in West Central Palm Beach. Nice Rates #MA51008. Call Wayne White at 561-254-8065
9.W!"* RAINBOW MOVING & DELIVERY. Free estimates. Short Notice Expert Packing, Commercial & Residental Moves, Office Moves, Licensed & Insured. 10% off with Ad. Terry 954-776-6683
,%-#."=/+&-=!"!"* IF YOU ARE READY TO MAKE A HEALTHIER you a lifestyle call Christy Fritch,BS CPR certified 954-445-2540
,-.)%##!."=/+#%-W!O%# BUTLER PLUMBING One of South Floridaâ&#x20AC;&#x2122;s best plumbing service companies - Professional plumbing services along with kitchen and bath remodeling. 100% quality work. One year warranty on workmanship. Call 561-613-7338 www.butlerplumbinc.com
-%=/+%#&=&% KELLER WILLIAMS REALTY- Ted Adcock, Realtor Cell: 954-609-4393 tedftl@aol.com -------------------------------------------------LUSH 2 BEDROOM HOME FOR SALE Oasis close to restaurants & highway Private & landscaped yard for relaxing Hardwood flooring in living room Call Ana Salazar @ Keyes 954-593-3089 -------------------------------------------------620 NE 7TH AVE, FORT LAUDERDALE, FL 33304 For Sale: 250,000. 3 Bedrooms 2.5 Bath. Call John Castelli at (954) 563-9889
!"##$%&'()*$+,,--**./0)$1*(2/3*4
KH
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
W!%R#+.)+&'%+"%R# R!/&."+9=".-#+O=".%+-=O% -------------------------------------------------THE SHAPIRO GROUP INC. Residential Property Management LICENSED REAL ESTATE BROKER. www.shapiroproperty. com 954-434-0175 -------------------------------------------------3321 NE 37TH ST FORT LAUDERDALE, FLORIDA 33308 Listing # F1113917: 4 Bedrooms 3 Bathrooms. Price: $825,000 call Jason Johnson Office Phone: (954) 563-9889 -------------------------------------------------ERIC ACKERMAN, P.A. & ASSOCIATES Don’t miss out, the market has been heating up and the prices are going up, so get a good deal while you still can. 3438 N. Ocean, Fort Lauderdale, FL 954-295-5157 ------------------------------------------------DISCREET PRIVATE SECURE. FT LAUDERDALE BEACH CONDO $169,900. Building & Unit totally renovated. Ocean views from Bedroom Balcony Living Room. Intracostal Apartment elegant. Bob McGlynn Exit Realty. rebobmac@yahoo.com 954-478-6321 ------------------------------------------------HOLLYWOOD OCEAN FRONT CONDO FOR SALE ON PENTHOUSE LEVEL 2 Bed/2 Bath, Newly renovated. Only Motivated Buyers. 2,200 sqft. $570,000. Call 954-328-7412 Ronnie -------------------------------------------------1 YEAR FREE LOT RENT - PRIMARILY GAY PARK Fort Lauderdale/Lauder Lakes. New Manufactured Home. Hurricane Ready 1,600sf 2BR/2BA 32’ Party Deck overlooks huge Lake. Wood Cabinets & Granite Tops, Slate & Marble floors. Immaculate. Real Show Place! Pics @ www.forsalebyowner.com/listing/7W4ZB Cost $205K+, Sell $129,900, Call 954-817-6233 -------------------------------------------------3/3 SINGLE FAMILY HOME 1949 old Florida charm. New kitchen and appliances, d/w, disposal, washer/dryer, central air. W/S inc in rent. Near Dixie & Oakland. $1500 mo. F/L/S 954-254-5220 -------------------------------------------------GAY ANDREWS AVENUE Large 1/1, all utilities incl, granite, d/w, private fenced tropical yard, all tile, vaulted ceiling, adt security. $750. Call 772-626-1345 -------------------------------------------------CUTE 3/1 HOUSE NEAR WILTON MANORS 3/1 (tub/shower) w LARGE FENCED yard, laundry rm, & patio. Ceiling fans, central AC. Walk to Wilton Drive. 1200/mn + 1200 sec dep. Call 954-649-7601 ------------------------------------------------TWO BEDROOM MIDDLE RIVER HOMES CONDO. Two bedroom, two bath condo in pet friendly building with wash/ dryer in unit. Close to Wilton Manors. First and second floor units available March 1. $975 f/l/s. Jimmy Cunningham licensed Real Estate Agent Castelli RE Services 954-303-7380. -------------------------------------------------2836 NE 23RD ST, FORT LAUDERDALE, FL $1,095,000.00. A free service of Larry Revier 2810 East Oakland Park Boulevard, Fort LauDERDALE æ&,ææ-,3æ æ& æsæ æSQUAREæ feet. 5.00 bedroom(s), 5 bath(s)
7SPYXMSR XS 'VSWW[SVH 4Y^^PI SR TEKI
,L;4;+5P@\?44C8+@6+4LC+O?46+;<+R?>4;7+927;35
-%"&c/%=#% 1/1 WILTON MANORS. Freshly painted, 1/1 in quiet community w/pool Laundry facilities on premises,Close to everything. $775/Mo. Call 954 566 4423 -------------------------------------------------MIDDLE RIVER TERRACE. Completely remodeled 2 bedroom/1 bathroom apartments! Central A/C and Washer/Dryer in premises. Close to I-95, Downtown Fort Lauderdale, Airport and the Gay Life..... Property is on a nice quiet street! $875/month rent. $600 security deposit required. Call Steve at 561-305-2333 -------------------------------------------------1 BEDROOM, 1 BATHROOM, SMALL KITCHEN, Living Room, New Flooring, Private Driveway, Non-smoking, Drug-free, Water/Garbage/Lawn service included, Small pets accepted, $750/ Month+Deposit, Call (954) 319 – 7080 -------------------------------------------------LAKERIDGE COTTAGE. Nice quite studio w/ private sun deck, Minutes from beach & Wilton Manors, downtown. Includes All. $700/Mo. Weekly or Monthly. Call Jeff 954-593-6833
-..99=&%# FTL-CORAL RIDGE POOL HOME Male to share remodeled 4BD/4BA home w/2 males. Unfurn, W/D, chef’s kitchen, wi-fi, lg pvt backyard w/dive-in pool, 1.5 mi to beach. $800/mo. 954-609-9405.
#O'../#+j+!"#&-(O&!."
9.9%"&#+!"+&!9%+#.!-%%
HEAT & AIR JOBS - Ready to work? 3 week accelerated program. Hands on environment. Nationwide certifications and Local Job Placement Assistance! (877)994-9904 -------------------------------------------------MEDICAL MANAGEMENT Careers start here-Get connected online. Attend college on your own time. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. Call (800)481-9409 www.CenturaOnline.com
,L;4;5+@6+&;76+=82\5
#%-W!O%# LGBTQ ACTIVITIES COORDINATOR Experienced Activities Coordinator for local LGBTQ Senior Center Level 2 cleared Creative, energetic, lively person. Resume/ sal req to Aforester@sunServe.org
9!#O%//="%.(# ACCESS REVERSE MORTGAGE! Florida-based: Application & closing in your home. Experience: almost 1,000 reverse mortgages funded. Award-winning customer service. BBB A rating. NMLS #4566. (800)806-7126 -------------------------------------------------HOST FAMILIES WANTED: Share Cultures, Develop Extended Family, No Fees. Also Area Representatives Wanted: Mentor Foreign Teens, Aide In Placements, Earn Extra Income. Bonnie (877)629-9705; www.pieusa.org -------------------------------------------------AIRLINES ARE HIRING - Train for high paying Aviation Maintenance Career. FAA approved program. Financial aid if qualified - Housing available. CALL Aviation Institute of Maintenance (866)314-3769. -------------------------------------------------ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Paralegal, *Accounting, *Criminal Justice. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. Call (888)203-3179, www. CenturaOnline.com
Z(%%-+#,%=T _C,5'.$&57)8'P7-5$,'"&:'P7+!,'-&'=$+&#'1"8'+&'Y@$)+*" KA+#C%+3)&7#')#L3)*#A#3),&#+3)7)#&)/%&+)&7#,*4#M%2<7# H)+#%*#IN#,*4#7,"O#PQ3R#*%#H>"#2,*#2%')#%>+#1*#,# +),'#7/%&+?#I3)7)#H>"7#L%>-4#H%#2&,;"?S#:1&7+#%E#,--R# T>1+#+)--1*H#')#L3,+#A#+31*<?#AS4#&,+3)&#3,G)#,#H,"#H>"# L3%#2,*#/-,"#+3,*#,#7+&,1H3+#H>"#L3%#2,*S+#/-,"?U $ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
:$;<-0(%*$=-0>(%6
KE
1E] 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ
BEING BAD JUST GOT A LITTLE BETTER.
The first product of its kind, Masque® has been scientifically engineered to mask specific flavor profiles associated with the act of fellatio. Years of research and development have led to the creation of these orally-dissolvable, flavored strips that will take intimacy between you and your partner to the next level. Consider it a little extra magic, while you work yours.
LOOK FOR US AT GAY DAYS ORLANDO. MAY 31- JUNE 6
Y O U R M A S Q U E . C O M
!"#$"%&'()*+,-'."/#+0#1+2345+6/7"8//+++9
:;<=;99+++99>?:+6!