Professional Writing: From keystroke logging corpus to textometry L’interface processus/produit.

Journées d’étude / Workshop

L’interface processus/produit.

Regards croisés sur l’écrit(ure) Writing(s) at the crossroads: the process/product interface ANR Ecritures <http://www.univ-paris3.fr/anr-ecritures-96530.kjsp>

20 & 21 Juin 2013

Bat. D, amphi D02 Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 13 rue Santeuil 75005 Paris

Jeudi 20 juin 13h15-13h30 Ouverture des journées M. Carle BONAFOUS-MURAT, Vice-Président du Conseil scientifique de l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Mme Gabriella PARUSSA, Directrice du SYLED-CLESTHIA Chair: David GALBRAITH 13h30-14h15 Daniel PERRIN, Zurich University of Applied Sciences & IAM Institute of Applied Media Studies Dynamics at the process/product interface. The case of stance and stancing in news writing 14h15-15h Paul A. PRIOR, Center for Writing Studies, University of Illinois at Urbana-Champaign Writing, Literate Activity, Semiotic Remediation: A Sociocultural Approach 15h-15h30 Pause / Coffee Break Présidence: Pascale BRUNNER 15h30-16h15 Josiane BOUTET, IUFM de Paris & Université Paris Diderot En quoi l’observation des écrits en situation de travail contribue-t-elle à une conception actionnelle de l’écriture ?

16h15-17h Claire Doquet, SYLED-CLESTHIA & ANR Ecritures, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Le rapport d’inspection entre techno- et idiolecte 17h-17h45 Fanny DELBREILH, Chaire Anthropologie de l’écriture, EHESS Paris Acte d’écriture et performativité écrite. Les phases de fabrication et de diffusion des objets écrits de type tracts

Vendredi 21 juin Chair: Daniel PERRIN 9h30-10h15 David GALBRAITH, Southampton Education School, University of Southampton Building content during writing: A dual process model 10h15-11h Thierry OLIVE & Georgeta CISLARU, CeRCA, CNRS & Université de Poitiers / SYLED-CLESTHIA & ANR Ecritures, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Analyzing bursts of written language from a product perspective (Etudier les «bursts» de production écrite à partir d’une analyse des produits) 11h-11h30 Pause / Coffee Break Présidence: Thierry OLIVE 11h30-12h15 Sylvie PLANE, IUFM de Paris & Université Paris Sorbonne - Paris 3 Problèmes de description et d’analyse de la temporalité de l’écriture 12h15-13h Christophe LEBLAY, Université de Turku & ITEM ENS-CNRS Ecriture & réécriture : Enregistrement & visualisation 13h-14h45 Déjeuner / Lunch Présidence: Frédérique SITRI 14h45-15h30 Irène FENOGLIO, ITEM, ENS-CNRS Paris De l’écriture en production à l’écrit produit : un seuil processuel 15h30-16h15 Rudolf MAHRER, ITEM ENS-CNRS & Université de Lausanne Pour une analyse textuelle des écrits de préparation. A partir de la pratique du plan pré-rédactionnel de C. F. Ramuz 16h15-16h45 Pause / Coffee Break 16h45-17h30 TABLE RONDE suivie d’un cocktail de clôture

Journées organisées dans le cadre de l’ANR Ecritures ANR Ecritures <http://www.univ-paris3.fr/anr-ecritures-96530.kjsp>