Freshman quarterback brings ‘moxie’ to Lobos football Sports, B-1
Locally owned and independent
Tuesday, October 7, 2014
www.santafenewmexican.com 75¢
Champion of children Lifelong educator and public-school reformer dies at age 73. LOCAL NEWS, A-6
Lorraine Goldman
Immigrants tire of Artesia’s waiting game
Undocumented immigrants are pleading their cases over a video link with judges in Denver, but many are growing frustrated that they are being held with no end in sight. PAGE A-6
ISIS gains ground in Syria Black flags flown near strategic town suggest militants have broken through lines. PAGE A-3
3 ELECTIONS 2014
High court delivers win to gay marriage
Two vie for control of state trust lands
Refusal to rule opens doors to unions in five states
Rancher, banker takes on incumbent in land commissioner race
By Robert Barnes The Washington Post
Editor’s note: This is the second in a series of stories on the Nov. 4 general election that will run over the next two weeks. Republican Gov. Susana Martinez and Democratic challenger Gary King prepare Monday for a KLUZ-TV Univision Nuevo Mexico-sponsored debate in Albuquerque. RUSSELL CONTRERAS/THE ASSOCIATED PRESS
By Staci Matlock The New Mexican
The state land commissioner oversees millions of acres of New Mexico state trust land that benefits schools with lease revenue from livestock grazers, commercial developers and oil producers. Yet the political race for the job every four years rarely gains a lot of attention. The two men vying for the position in the Nov. 4 election come from deeply different backgrounds, but both say the land commissioner has extraordinary power that requires complete transparency in the way trust lands are managed. Incumbent Ray Powell is a Democrat, an Albuquerque native, a veterinarian and animal rights advocate who is making a bid for his fourth term in the office. He served as state land commissioner from 1993 to 2002 and was elected again in 2010. Challenger Aubrey Dunn is a Republican who was raised on a Southern New Mexico apple farm, studied animal science and ranched while working as a banker. As state land commissioner, one of the men will manage 9 million acres of surface lands and nearly 13 million acres of mineral rights with almost complete autonomy. Their prime mission is to generate money for the beneficiaries of state trust lands. State Land Office revenues also pay entirely for the agency’s operations and a percentage goes to the state’s general fund. The state land commissioner is free to wheel, deal, trade and sell state trust land, making it an position
Martinez, King spar in Spanish-language debate Candidates look to hook Hispanic voters in live Univision Nuevo Mexico-sponsored forum By Russell Contreras The Associated Press
ALBUQUERQUE olitical rivals for New Mexico governor faced off in a Spanish debate Monday, a rare event that marked an emerging trend as Republicans and Democrats around the U.S. court Hispanic voters. In the state with the nation’s highest percentage of Hispanic residents, the moderator and Republican Gov. Susana Martinez spoke Spanish, while Democrat Gary King participated through a translator. They sparred live at a KLUZ-TV Univision Nuevo Mexico-sponsored forum, discussing topics including the economy, education and a state law that allows immigrants in the country illegally to have a driver’s license.
P
“It’s not a problem of immigration. It’s a problem of security,” Martinez said in Spanish, explaining why she wants to repeal the law. King, however, said some police agencies supported the licenses. “I’m concerned about making two classes of citizens” if the law is repealed, he said in English. The debate and others like it acknowledge the ability of the growing and increasingly independent voting bloc to swing an election. Candidates for Florida governor will meet in a Spanish debate Friday, though both GOP Gov. Rick Scott and Democratic former-Gov. Charlie Crist will use a translator. Other notable Spanish debates include a 2010 event in California and a 2007 Democratic presidential forum. Of candidates involved in those events, Martinez is unique in her ability to communicate in Spanish. The overwhelming majority of Hispanics in New Mexico speak English, but the culture of bilingualism runs deep. Some local government bodies in the state start meetings with the Pledge of Allegiance in
Please see DEBATE, Page A-4
ON IMMIGRANT DRIVER’S LICENSES: Gary King: “I’m concerned about making two classes of citizens” if the law is repealed, he said in English. Susana Martinez: “It’s not a problem of immigration. It’s a problem of security,” Martinez said in Spanish, explaining why she wants to repeal the law.
Please see LANDS, Page A-4
WASHINGTON — The U.S. Supreme Court on Monday decided to let stand rulings that allow same-sex marriage in Virginia, Utah, Oklahoma, Indiana and Wisconsin, a move that may dramatically expand across the nation a decades-long movement legalizing such unions. The court’s action marks a turning point. A majority of Americans now live in states where gay couples can wed, and the court’s decision could soon bring the number of those states to 30, meaning there may be no going back. “I’m blown away by this,” said James Esseks, a lawyer who heads the American Civil Liberties Union’s legal efforts concerning same-sex marriage. “It is a watershed moment for the entire country.” The court’s decision came without explanation and startled those on both sides of the issue who had urged the justices to accept the cases to rule on the constitutionality of marriage in a way that affected all 50 states. The denials of cases from three federal appeals courts carry no formal instruction for other lower courts still consider-
Please see WIN, Page A-5
INSIDE u Supreme Court’s quick decision stuns court observers. PAGE A-5
Hurt worker wins battle over medical pot coverage Court says insurer, former company must foot bill
Missing students, a mass grave and a suspect: Mexico’s police By Randal C. Archibold The New York Times
IGUALA, Mexico — They were farm boys who did well in school and took one of the few options available beyond the backbreaking work in the corn and bean fields of southern Mexico: enrolling in a local teachers college with a history of radicalism but the promise of a stable classroom job. Leonel Castro, 19, the oldest of seven siblings, vowed to use his salary to help his impoverished family. Júlio César, 19, thought he could run a school one day and ensure the best for the next generation. Adán Abraham de la Cruz, 23, wanted to put his computer skills to good use in the classroom. “He was just preparing himself to get ahead like any young person would do,”
Index
Calendar A-2
Classifieds B-5
said de la Cruz’s father, Bernabé. Now, they are among 43 students reported missing after deadly clashes with the police on Sept. 26, when at least six student protesters and bystanders were killed in the restive, rural state of Guerrero, one of the poorest in the country and long afflicted by political, social and criminal upheaval. The state prosecutor investigating why the police opened fire on students from their vehicles has found mass graves in Iguala — the small industrial city where the confrontations occurred — containing 28 badly burned and dismembered bodies. The prosecutors had already arrested 22 police officers after the clashes, saying the officers secretly worked for, or were
Westwind Travel keeps booking
Main office: 983-3303 Late paper: 986-3010 News tips: 986-3035
Crosswords B-7, B-9
Lotteries A-2
The New Mexican
Great service buoys independent travel agency. LOCAL BUSINESS, C-1
Today
Pasapick
Partly cloudy. High 78, low 45. PAGE A-10
www.pasatiempomagazine.com
Classical music of India
Obituaries
Zakir Hussain, tabla; Kumaresh Rajagopalan, violin; and Jayanthi Kumaresh, veena, 7 p.m., Lensic Performing Arts Center, 211 W. San Francisco St., $20-$50, discounts available, ticketssantafe.org, 988-1234. More events in Calendar, A-2 and Fridays in Pasatiempo
Bennie Joe Apodaca, 69, Santa Fe, Oct. 5 Lorraine Goldman, 73, Santa Fe, Oct. 6 John Jaramillo, 67, Santa Fe, Oct. 2
Please see SUSPECT, Page A-4
Comics B-10
By Milan Simonich
PAGE A-7
Opinion A-9
Sports B-1
Time Out B-9
Local business C-1
BREAKING NEWS AT WWW.SANTAFENEWMEXICAN.COM
Gregory Vialpando, in chronic pain since his lower back was damaged 14 years ago in a workplace accident, is one of more than 11,000 people certified to use marijuana in New Mexico’s medical cannabis program. What makes Vialpando different is that his former employer’s insurance company must pay for his marijuana. Vialpando, now 56, persuaded a judge and then an appeals court that the cost of his marijuana should be covered as part of his workers’ compensation benefits. His old company fought him, saying it should not have to finance use of a drug that is illegal under federal law. Vialpando’s injury occurred on June 9, 2000, while he was working as a mechanic at Ben’s Automotive Services in Santa Fe. Everyone involved in Vialpando’s case agreed that he had a 99 percent permanent, partial disability, according to
Please see COVERAGE, Page A-4
Three sections, 24 pages 165th year, No. 280 Publication No. 596-440