Portfolio architecture by Sonia

2 02 0

P T

B R

F R

S O N I A . R . O. G A U D E N C I O

P O RT F O L I O A R C H I T E C T U R E

Projets de renouvellement urbain pour les favelas_Canto do Rio Verde, Jardim das Palmas, Vila Morumbi, Passagem Notuna, Francisco Sales, Mirandas I, Mirandas II, Olaria and Vila Praia de 6 600 habitants. Conception de 1750 unités de habitations modulaires - surface totale de 175 857m² à São Paulo, Brésil_ 1 ÈRE prix

2013-14

BARST ARQUITETURA E URBANISMO Assistant de projet

Favela Babilonia units_ Unités d’habitations de 50m² dans la favela Babilônia à Rio de Janeiro, Brésil _ 1 ÈRE prix

2014-15

Fondation Rui Barbosa_ Concours de rénovation de la fondation ‘Casa Rui Barbosa’ et extension d’une archive annexe de 1 800m² à Rio de Janeiro, Brésil

ECOTECH ARCHITECTURE, ECOLOGY AND HIGH TECHNOLOGY Assistant de projet Hotel Nacional d’ Oscar Niemeyer Rénovation et transformation de l’hôtel National d’ Oscar Niemeyer de 58000m² avec 450 chambres dans le quartier de São Conrado à Rio de Janeiro, Brésil

Auberge de jeunesse_ Conception d’un auberge de jeunesse de 500m2 Joá, Rio de Janeiro, Brésil

Boutique Hôtel_ Conception d’un hôtel haut de gamme de 4000m² avec 80 chambres dans un parc naturel à Rio de Janeiro, Brésil

2017

ODILE SOUDANT ARTIST Designer Technique d’Installations scénographiques

2017-19

Sketch bar Installation scénographique pour le Sketch bar de Londres

PCA-STREAM Assistant de projet HOTEL PARTICULIER Hotel Coulanges Rénovation et transformation de l’Hôtel Coulanges, un hôtel particulier de 11 695m² du 17e siècle dans la Place des Vosges à Paris, en hôtel de luxe

Stream building Chargée de la conception des espaces: accueil, working café, palier ascenseurs, escaliers principales, toilettes et tisanerie, dans un immeuble mixte de 16 000m² de surface comprenant bureaux, espaces de coworking, restaurants, lieu festif en terrasse, commerce sans emballage, toiture agricole dans Paris 17e

PARCOUR UTILISATEUR

Coeur

R+2 R+1 JARDIN COMBLES

RDC

R+3 R+2 R+1

COUR

ENTRESOL RDC

SS COEUR RUE AGUESSEAU

HOTEL PARTICULIER Rue Aguesseau Rénovation et transformation d’un hôtel particulier dans un immeuble de bureaux de luxe dans Paris 8eme

HOTEL PARTICULIER Logements du Marais Rénovation et transformation d’un hôtel particulier de 3 480m² et d’un bâtiment industriel de 3 268m² du 18e siècle dans le Marais de Paris en Logement haut de gamme (du t1 de 70m² au t5 120m² ) et commerce

Lazard building Conception des espaces des salons VIP haut de gamme dans une rénovation d’un bâtiment de bureaux 11 700m² dans Paris 8e

LVMH maison Conception des espaces: accueil, working café, palier ascenseurs, tisanerie haut de gamme dans une rénovation d’un bâtiment de bureaux dans Paris 8e

2019-20

EM Lyon Conception des espaces «rue interieur», shop, café, restaurant, boulangerie, workingcafe, cantine et bureaux dans un concours pour une business school de 11 700m² à Lyon

ATELIERS 2/3/4 Assistant de projet IRO Conception et detaille des espaces: accueil, working café, palier ascenseurs, escaliers principales, toilettes et tisanerie dans un immeuble de bureaux.

University busines school Conception des espaces intérieurs: accueils, working café, auditoriums, palier, escaliers principales, toilettes, cafeteries, dans une école a Shenzhen, Chine

SELECT ED WO RKS

HELLO! I â&#x20AC;&#x2122;m S o n i a a n d I fe e l p r iv i l e g e d to wo r k a s a n a rch i t e ct . I g r a d u a t e d a t t h e U n i ve r s i t y o f L i s b o n and I had the opportunity of studying a n d wo r k i n g a b ro a d . I â&#x20AC;&#x2122;m p a s s i o n a t e a b o u t m y p ro fe s s i o n a n d I fe e l co m f o r t a b l e i n a d y n a m i c e n v i ro n m e n t i n wh i ch s h i f t i n g p e rce p t i o n s a re possible. I a m p ro -a ct i ve , ke e n to l e a r n , a n d wi ll i n g to m a ke a p o s i t i ve co n t r i b u t i o n eve r y wh e re I wo r k .

H OU SE 01 S a n t ’e r a s m o f l a t , IT 02 A f r i ca n h o u s e , T Z

SOC I A L H OU SIN G 01 H o u s i n g u n i t s , B R 02 H o u s i n g u n i t s b a b i l ô n i a , B R

H OT E L 01 To u r i s t s h e l t e r h o u s e , IT 02 H o t e l n a ci o n a l , B R 03 B o u t i q u e h o t e l , B R 04 H o t e l Co u l a n g e s , F R

C U LT U R A L A N D IN ST IT U T ION A L 01 B o a t s t a t i o n , F R 02 O l d p e o p l e’ h o u s e , IT 03 T h e a t re t h á l i a , P T 04 S t re a m B u i l d i n g , F R 05 P i a z z a a b b a z i a , IT

1. i nt er i or el eva t i on

LIVING DANCING S a n t ’e r a s m o a p a r t m e n t

Ré n o v a t ion d’ un a ppa r t ement da ns l e c œur histo riq u e d e Alg h e ro . L ’ap p arte me n t, q u i d ate d e 1400, avait é té p ro fo n d é me n t modi fié en 1 9 4 5 et ét a i t en t r ès ma uv a ises co n d itio n s. L ’o b j e ctif d u p ro j e t a é té re tro u ve r la clarté d e la co n ce p tio n d e l ’ i m m eubl e ex ist a nt et un équilibr e ent r e l ’orig in al e t le n e u f. L a straté g ie vise l’h o mo g é n é ité , la co n tin u ité d e s e sp ace s e t l ’ appor t de lumi èr e na t ur elle.

H OU SE

Re f u r bishment of a hi stor ic a l a pa r t ment i n Alg h e ro’s o ld n e ig h b o rh o o d , wh ich h ad little care an d was in ve r y b ad co n d it i ons. T he or i gi na l a pa r t ment , from t he 1 4 0 0’s, h ad b e e n p ro fo u n d ly alte re d in 1945-6. Th e n e w p ro j e ct aime d to re cove r t h e c la r i t y of t he design of ex i st ing buildi ng an d fin d a vo lu me tric b alan ce b e twe e n th e o rig in al an d th e n e w. Th e strate g y a i m e d prov i de homogeneit y, c ont i nuit y to t h e sp ace s an d b rin g in n atu ral lig h t.

010

2 . in t er io r p h o to

H OU SE

011

012

3. a xonome tri e . func t i ona l bl ock

013

4. i nt er i or photo

L e p rojet prévoi t la démol it ion de tout es l es clo iso n s co tn stru ite s au co u rs d u XXe siè cle , q u i o n t frag me n té l’e sp ace s e n nombreuses mic ro- pi èc es ; c el a a per mi s de mie u x p ro fite r d e la lu miè re n atu re lle à l’in té rie u r. Aprè s l es démolit ions, un meuble en boi s a é me rg é au lo n g d u mu r d e la p ar tie o u e st, u n b lo c fo n ctio n n e l q u i co n tie n t la c ui s ine, la sa lle de ba ins, l e pl a c a rd et le sto ckag e , laissan t u n g ran d e sp ace d e vie ce n tral.

H OU SE

T he p r ojec t pr oposes t he demolit ion of a l l t h e p artitio n walls b u ilt d u rin g th e XXth ce n tu ry, wh ich frag me n te d th e d we llin g i n t o mult ipl e mic r o spa c es; t hi s a l lows t o brin g th e n atu ral lig h t to th e in te rio r. Af t e r t he demolit ions a na t ur a l wood st r uctu re e me rg e d alo n g sid e th e we st p arty wall, e stab lish in g a fu n ctio n al an d c omposit iona l bloc k whic h c ont a in t he ki t c he n , b ath ro o m, clo se t an d sto rag e , o p e n in g a wid e ce n tral livin g sp ace .

014

5 . i n t e r i o r p h o to

H OU SE

015

016

017

6. det a i l s

A M O D U L A R H O M E F O R A FA M I LY African house

T he a i m of t he projec t wa s to c rea t e a sma l l villag e fo r th e little co mmu n ity o f th e Jo re j ick family, p re se r vin g th e o p e n n e ss a nd freeness of t he r ur a l da ily life, fr a mi ng it in a co n te mp o rar y an d fle xib le arch ite ctu re . T he c ent r a l pa t i o, a n enc losed out door space wh e re th e ch ild re n can p lay safe ly, th e small an imals can ru n fre e ly, th e f a mi ly c a n wor k or si mply ga t her, is t he ver y ce n tral sq u are o f th e villag e an d g ive s acce ss to eve r y sp ace o f th e h o u se . T he s ever a l openings on t he out er wa lls a n d th e tran sp are n cy o f th e to tally o p e n ab le th atch e d p an e ls th at se p arate th e be drooms from t he c our t ya rd, l et t he si ght ru n d e e p ly to ward s th e o p e n lan d scap e , always allo win g a stro n g co n n e ctio n w i t h t he sur roundi ngs of t he house from ea ch p o in t o f it.

H OU SE

statu s | co mp e titio n

018

T he l a y o u t of t he house is a r a t i ona l c omposi t ion of ad ap tab le sp ace s, e ach o f size co mp arab le to th e trad itio n al h u ts. Th e l i v i n g r o o m i s or ient ed t o t he ma in a c c ess of t he pl o t, wh ile b e d ro o m su rro u n d s th e p atio . On th e co rn e rs, a stu d y ro o m, t w o s t or a ge s a nd t he ki t c hen a nnex ed t o t he t he l iv i n g ro o m. Th is simp le sp atial stru ctu re o f th e h o u se allo ws th e family t o a d a p t t h e f unc t ion of t he spa c es whenev er needed o r wille d . T o t a k e a d v a n t a ge of t he l oc a l know- how a nd r educe th e b u ild in g co st, we o p te d fo r a simp le an d stan d ard ise d b u ild in g me t h o d , t h a t c a n be ea si ly r epr oduc ed using most l y lo cally so u rce d an d se lf-p ro d u ce d b u ild in g mate rials. At th e same t i me , w e w a n ted t o keep t he t r a di t ion of t he fa mily to take p art in th e b u ild in g p ro ce ss o f its o wn h o me . Th e min imal u se of i m p o r t e d ma t er ia ls i s mea nt only t o impr ov e t he s tab ility an d d u rab ility o f th e b u ild in g . T o pr ot e c t i t fr om r i sing da mp, t he br i c k wa l ls st a nd o n a fo u n d atio n o f cast in -situ ce me n t an d lo cally so u rce d sto n e s, w h i l e a t hi n l a y er of l oa m r ender ing ma de wit h loc a l mate rials p ro te cts th e b ricks ag ain st we ath e rin g . T he t hi c k out er br ic k wa l ls ha v e a n impor t a nt t hermic ro le , p ro te ctin g fro m b u t also sto rin g th e h e at o f th e d ay an d r e l e a s i ng i t dur i ng t he ni ght . Ra i n w a t e r s ha ped t he pr ojec t t oo. We opt ed for a b u tte rfly ro o f, th at acts as a larg e wate r co lle cto r. To g e th e r with t h e n u m e r o u s openings, i t impr ov es t he na t ur a l v en tilatio n an d h e artin e ss. L ig h tly liftin g ab o ve th e h o u se an d g e n tly pr ot e c t i n g i t wi t h hi s gener ous ov er ha ng, it ma kes i t a d iscre te lan d mark in th e co u n trysid e o f Ge tamo ck.

019

H OU SE

7 | 8. el eva t i ons pl a n

020

9 . e x t e r i or v i e w

H OU SE

021

022

023

SERIAL STRUCTURES House units

T hi s a pa r t ment bloc k were desi gned on t he o u tco me o f a sh o r tlist co mp e titio n wh e re th e vo lu me re su lts fro m a strict c omplia nc e wit h t he st ipula t ions of t he city maste r p lan . In th e co mp e titio n s win in g sch e me th e ap ar tme n ts we re proposed a s duplex uni t s a s single- fl oor a par tme n ts co n ce ive d to e ffe ctive ly fu n ctio n as a so cial co n d e n se r, b ase d in fo u r t y p o logies of fa mili es.

SOCI AL H OU SI NG

statu s | in p ro g re ss

024

level 03

TYPOLOGY A Duplex

level 02

TYPOLOGY B

Duplex

3 3

level 01 Plan Level 3

TYPOLOGY C

TYPOLOGY D

TYPOLOGY A

Duplex 01 entrance 02 kitchen 03 balcony 04 livingroom 05 bathroom 06 bedroom [x3/4]

2 2

3 3

TYPOLOGY B

Duplex Plan Level 2

01 entrance 02 kitchen 03 balcony 04 livingroom 05 bathroom 06 bedroom [x2]

4 4

TYPOLOGY C 01 entrance 02 kitchen 03 balcony 04 livingroom 05 bathroom 06 bedroom

TYPOLOGY D

Plan Level 1

01 entrance 02 kitchen 04 livingroom 05 bathroom 4

025

Plan Level 3

Plan Level 2

Plan Level 1

SOCI AL H OU SI NG

026

J04 S07

0,14

2,73

2,72

3,82 4,50 4,62

05 BEDROOM

06 BEDROOM

11.50sqm

12.30sqm

P05 S06

0,60 P05 S06

0,13

0,14

2,03 04

W.C.

3.10sqm

P02 S05

4,50

2,14

0,24

14,50

1,91 W.C.

1,82

2.60sqm

3,67

3 02 CLOSET 1,18

S06 P05

3.00sqm

01 BEDROOM 12.00sqm

5,16

5,50

3,98

2,20

J02 S02

2,30

2,20

J02 S02

6,00

027

6,00

1 2,27

3,31

2,27

1,60 17

05 TERRACE

30J 30S

J03 S03

A:3.6sqm

TERRACE 0,20

A:3.6sqm

4,50

02 KITCHEN

1,26

P03 S05

4,50

21.00sqm

1,26

21.00sqm

02 KITCHEN

1,64 0,60

02 KITCHEN

4,50

1,64

A: 21sqm

1,20

0,90

2,86

P03 S05

0,90

1,20

0,60

0,26 P01 S04

ENTRADA

AP.03

3.15sqm

4.50sqm

06 P02 S05

2,15

3.15sqm

02 10P 40S

0,80

1,40

1,15

2.80

2,15 2,70

01 HALL

2.10sqm

2,59 0,15 0,24

1,40

1,60 P02 S05

0,80

1,81

4.50sqm

20P 50S

2,8604

14,50

03 W.C.

06 05

2,86

0,15 0,24

2,73

01 HALL

2,59 4,50

01 HALL

AP.01

2,15

03 W.C.

ENTRADA

1,81

10P 40S

AP.03

0,80

2,73

2,15

03 W.C.

3.29sqm

04 KITCHEN

0,85

4.00sqm

7,50

7,07

6,07 0,90

5,20

4,20

02 LIVINGROOM

35.20sqm

1,00

J01 S01

2,30

30.20sqm

2,20

J02 S02

0,25

2,20

20J 20S

02 LIVINGROOM 29.20sqm

2,90 2,30

20J 20S

1,00

10J 10S

2,30

10J 10S

05 TERRACE A:6sqm

18 | 19. p lan s typ e . se ctio n

SOCI AL H OU SI NG

5,50

028

029

20. se ctio n . e levatio n

R E - H A B I TA R Hotel nacional by Oscar Niemayer

Comme tout es les a ut res œuv res de Niemeye r à Rio d e Jan e iro , le b âtime n t d e l’Hô te l N atio n al e st ré p e r to rié p ar l’In stitu t du Pa t r imoi ne de l’Huma nit é de R io (I R P H ) . Ce la a co n d u it à d e s re strictio n s q u i d o ive n t ê tre p rise s e n co mp te p o u r la c onc ept i on de la rénova t ion du bâ t i ment . Le cylin d re d o it ê tre co n se r vé te l q u e co n stru it à l’o rig in e .

H OT EL

L i ke a ny ot her Ni emeyer wor ks i n R io de Jan e iro , th e N atio n al Ho te l b u ild in g is liste d by th e Rio He ritag e In stitu te o f H u m a ni t y (I R P H) . T hi s led to rest r ic t i ons th at h ave to b e co n sid e re d fo r th e re fu rb ish me n t d e sig n o f th e b u ild in g . Th e c y l i nder must be preser ved a s or i gi na l ly c on stru cte d .

030

2 1 | 2 2 . s e c t i on a xonomet r y

S u b s e q u e n t cha nges to t he ot her a rea s of t he buil di n g we re mad e in te rn ally, avo id in g an y ch an g e s th e o rig in al ch aracte r of t he b u i l d i ng. T he ga rden is bei ng designed by Bu rle Marx o ffice , scu lp tu re s an d o th e r ar t p ie ce s will h ave to b e i n c o r p o r a t e d in t he new proposa ls a nd some must re main in th e same p lace . Al l a re a s - tower, ba se, ba sement s, c onvent ion c ente r an d o u td o o r sp ace s - are p ar t o f th e re cove r y an d re fu rb ish me n t de s i g n s c h e m e. T he tower c onsi st s of 3 3 fl oor s, inc lu d in g two me zzan in e s, a b ase me n t an d a ro o f, to tallin g 58 th o u san d s qua re me t e rs of built a rea prov idi ng 4 5 0 hot el uni t s. L e s c ha nge ment s ul t ér ieur s da ns l es a ut res pa r t i es d u b âtime n t o n t é té faits e n in te rn e , évitan t to u t ch an g e me n t d u c a r a c t è re o r i gina l du bâ t i ment . Le ja rdin est c onç u p ar le b u re au d e Bu rle Marx, le s scu lp tu re s e t au tre s œ u vre s d ’ar t dev ront ê t re inc or porées da ns l es nouvel les propositio n s e t ce r tain s d o ive n t re ste r au mê me e n d ro it. Tout e s l e s zones - tour, ba se, sous- sol, c ent re des c on g rè s e t e sp ace s e xté rie u rs - fo n t p ar tie d u p lan d e co n ce p tio n d e la ré c upé r a t i on et de l a remi se à neuf. La tour se c omp o se d e 33 é tag e s, y co mp ris d e u x me zzan in e s, u n so u s-so l e t u n to it, tot a l i s a n t 5 8 mi lle mèt res c a r rés de sur fa c e c onst r uite fo u rn issan t 450 u n ité s d ’h ô te l.

031

2 0. P l an 2 n d f l oor 1 st bui l di n g : L an d s c a p e B U RL E M A RX En t r a nc e hot e l Se r v i c e a re a 2 n d bui l di n g : G ym

P l an 1 s t f l o o r 2 n d bui l di n g : R e c e pt i on Foye r B i s t ro Au di to r i um T h ea t re

P l an ground f l o o r 1 st bui l di n g : L o b by R e c e pt i ons B o ut i que s R e st a u r a n t s L o u nge ba r Sw i m m i ng pool 2 n d bui l di n g : R e c e pt i on Foye r T h ea t re B i s t ro

1 st bui l di n g : Se r v i c e s a re a 2 n d bui l di n g : Park i ng

H OT EL

P l an unde rground

032

033

DESVIO DO CORTE

23. se ctio n

LIMITADOR DE GABARITO REFERENTE AO PERFIL DO TERRENO

TELHADO

+ 101,90

TELHADO

2º PAVIMENTO

+ 99,00

2º PAVIMENTO

VARANDA

UNID 207 BLOCO B

+ 96,10

1º PAVIMENTO

ESPELHO D'ÁGUA

VARANDA

UNID 107 BLOCO B

TELHADO VERDE

+100.40

UNID 202 BLOCO A

+100.40

+97,50

UNID 102 BLOCO A

+97,50

CIRCULAÇÃO

BANHEIRO + 99,00

CIRCULAÇÃO

PERFIL DO TERRENO

+ 96,10

+103.3

TELHADO VERDE

1º PAVIMENTO

CIRCULAÇÃO

ESPELHO D'ÁGUA

BANHEIRO + 96,10

+ 96,10

CIRCULAÇÃO

ESPELHO D'ÁGUA

CIRCULAÇÃO

BANHEIRO PNE

+ 90,30

+ 84.8

PAVIMENTO DE ACESSO

1º SUBSOLO

DECK PISCINA

DECK MOLHADO

DECK

UNID 307 BLOCO C

+ 93,20

VARANDA

+ 90,30

VARANDA

UNID 207 BLOCO C

+ 93.20

CIRCULAÇÃO

ESTACIONAMENTO

BANHEIRO CIRCULAÇÃO

MURO VERDE

+ 93,20

ESTRADA DO JOÁ

+ 78

MURO EXISTENTE

PISCINA

DENSE VOIDS Boutique hotel Joa in an existing industrial dig

T hi s projec t present s a hot el building wit h 60 b e d ro o ms n e xt to th e city Rio d e Jan e iro with in a d e n se n atu ral p ark – Jo a. T he proposa l is to bui ld on t his c ompl ex site an d th e ce n tral th e me is th at e ach p re mise s sh o u ld h ave an in te ractive

C e projet présent e un bâ t i ment d’hôt el avec 80 ch amb re s à cô té d e la ville d e Rio d e Jan e iro d an s u n p arc n atu re l d e n se – J oa La proposi t ion est de c onst r uire sur ce site co mp le xe e t le th è me ce n tral e st q u e ch aq u e lo cal d evrait avo ir u n e re l a t ion i nt er a c t ive avec l a zone env i ronna nte , so u s ce r tain e s co n d itio n s:

H OT EL

re l a t ionshi p wit h t he sur roundi ng a rea , unde r so me co n d itio n s:

06 25.

25.

034

0.5

2.5

10.

ESTRADA

2.5

0.5

0.3

ESTRADA DO JOÁ

 - Pr i v i l e g e d vi ews to t he oc ea n, wi t h t he public spa ce s an d b e d ro o ms o rie n te d to th e so u th e ast.  - G ua r a nt e e t he per fec t i nt egr a t ion in t he l a ndsc a pe an d with th e p rivacy an d th e “in visib ility ” th at a b o u tiq u e h o te l n e e d s.  - S e t t he nor t her n a nd sout her n bounda r ies of t he blo ck in su ch a way th at its lo catio n in re latio n to th e acce ss ro ad  - The i n t e r na l l ayout s a nd desi gn to a l low a n ex t er n al e xte n sio n an d e xp re ss th e co n tin u ity in te rio r - e xte rio r.  - O ut e r w a l l s to be built to ensure t here is bot h a n in timate re latio n sh ip with th e su rro u n d in g are a an d p rovid e a h ig h de gre e of pr i va c y.

STA ME

NTO

PA PA L 21 P 11 44 52 5 7/ 31

0-BI

-3

AFA

STA ME

NTO

PA PA L 21 P 11 44 52 5 7/ 31

0-BI

-3

1.0

 - G a r a n t i r l ’ i nt égr a t i on pa r fa i t e da ns l e pay sa ge et ave c l’in timité e t l’in visib ilité d o n t u n h ô te l d e ch arme a b e so in .  - F i xe r l e s l i mi t es nord et sud du bloc de t el le sor t e q u e so n e mp lace me n t p ar rap p o r t à la ro u te d ’accè s  - L a di s p o s i t ion int er ne et la c onc ept ion per met t ent u n e e xte n sio n e xte rn e e t e xp rime n t la co n tin u ité in té rie u r-e xté rie u r.  - D e s mur s ex t ér i eur s doi vent êt re c onst r ui t s pour assu re r u n e re latio n in time ave c la zo n e e n viro n n an te e t assu re r u n ha ut d e g ré d ’ int i mit é.

AFA

0.3

1.81

5.07 11.5

CASA DE BOMBAS DE INCÊNDIO 6.45

19,27 m2

PORTA VENEZIANA

11.67

5.91 2.2

3.68 6.14

CIRC.

12,94 m2

10.26

5.43

4.94

PORTA VENEZIANA

CASA DE BOMBAS DE PRESSURIZAÇÃO 25,58 m2

2.5

7.02 5.03

ESTACIONAMENTO COBERTO 5.74

4 VAGAS PNE+22 VAGAS LIVRES+ 1 VAGA PRESA 770,40m² 2.5

CISTERNA V= 74.541L A= 74,54m² H= 1,00m

7.78

2.5

325,85

2.5 2.5

CAIXA D'ÁGUA V= 49.412L A= 49,41m² H= 1,00m

ÁREA DE MANOBRA DESCOBERTA

20.07

PRO

2.5 2.5

JEÇÃO

7.83

7.2

NÍVEL

2.5

SUPERI

2.5

ESPELHO D'AGUA 5

2.5

13.38 m2

T./H

ID.

2.5

2.5 2.55

1.81 5

1.6 5

7 2.5

11.67

4.94

1.25

035 2.08

1.20

2.45

2.23 5.63

2.1

0.10 1.55 3.51

1.3

4.46

1.65

EX. MEC .

5.16

1.82

1.97

0.94

1.65

5.32

8.82

3.40

3.40 1.65

1.65

5.32 1.65

1.45 6 x .30m 1.34

1.65

1.05 3.02

GUA

RDA -CO

2.08

GUA

RDA -CO

RPO

5.42

2.23 5.63

2.1

2.45 1.55

1,00

5.58

CV17

1.82

0.94

RPO

5.27

4.1

0.35

1.3

CV2

28.43 m2

9.60 m2

GUA

RDA -CO

DORMITÓRIO

VARANDA

3.80

0.4

+78,15

2.7

VARANDA 6.26 m2

1,00

+78,52

9,18 m2

P14 5.27

3.77

25 26 27 28 29 30 31 32

escada

P11

3.77

RPO

0.36

8,11 m2

41 40 39 38 37 36 35 34 33

5.16

4.35

5.72 m2

3.51

3.47

P1 0.10

SALA

30.87 m2

VARANDA

0.37

EX. MEC .

5.32

3.47 3.77 RDA -COR PO H= 1,00 m

13,68 m2

91.07 m2

28.69 m2

HALL

BANHO

0.15

UNID 116

DORMITÓRIO

4.46

1,00

3.40 5.32

5.72 m2

0.37

3.9

3,17 m2

1.60

43.21 m2

1.97

3.77 DA-C ORPO H= 1,00m

GUA

+84,80

1.25

3.40

1.65

GUAR

0.36

LAVABO

UNID 115

4.12

VARANDA

1.20

3.40

3.40 1.65

5.72 m2

1.65

0.36

1.65

8.82 1.65

+79,45 +77,23

5.73

0.3

1,00

3.77 +80,37

3.7

0.35

3.7

+86.63

+87.56

0.3

1.05

MURO DE CONTENÇÃO H= 6,00m

VARANDA

+76.3

81.30 +85.71

+84,80

5.72 m2

1,0

OR -C DA

5.26

AR GU

78.02

CALÇADA

3.7

3.02

1.6 5

C 1.45 1.34

R5.5

ID. T./H ELE . INC

RES MED IDO

ELE SER VA 0,8VIÇOSDOR 8m

4.2 9 4.94

3.47

5.32 m2

42.20 m2

4.12

3.77H= 1,00m

2.75

SHAFT 0,45m 2

GUARD A-CORP

0.37

1.05

28.22 m2

UNID 114

VARANDA

SHAFT 0,45m 2

3.77

SHAFT 0,45m 2

3.77

27.22 m2

5.72 m2

COPA

0.55

DORMITÓRIO

VARANDA

8.26 m2

2.75

42.30 m2

4.12

BANHO

1.05

DORMITÓRIO

3.47

GUARDA-C ORPO H= 1,00m 0.37

EX. MEC .

0.55

UNID 113

5.32

3.47

GUARDA-CORPO H= 1,00m

8.26 m2

2.75

P5 0.9

1.41 5.93

SHAFT 0,45m2

5.32

5.72 m2

BANHO

1.05

4.12

VARANDA

SHAFT 0,45m2

6 x .30m

SHAFT 0,45m2

8.82

R5.5

SHAFT 0,45m2

1.65

8.7

1.14

SHAFT 0,45m2

1.3

0.68

1.14

SHAFT 0,45m2

4.56

6x.30m

4.94

SHAFT 0,45m2

17 .02

SHAFT 0,45m2

5.32

18 .09

SHAFT 0,45m2

5.32

10 .91

SHAFT 0,45m2

1.3

SHAFT 0,45m2

8.82

1.49

6.37

1.65

1.6

1.27

5.3

3.4

CV21

1,0

-CO DA

AR GU

5.72 m2

EX. MEC .

0.55

42.30 m2

VARANDA 3.47

0.37

0.37 0.15

+76.3

+87.56

03 02

6.37

5.67

O H=

1.65

5.72 m2

1,0

O H=

AR GU

VARANDA 2

4.1 05

8.26 m2

2.75

UNID 112

4.12

+86.63

DORMITÓRIO 27.22 m2

0.15

1,00m

+85.71

-CO DA

7 3.4

28.22 m2

3.7

8.82

5.72 m2

1.6

DORMITÓRIO

1.3

1.65

VARANDA

4.1

42.20 m2

26 22

UNID 101

28 27 21

18.5

BANHO

1.05

42.30 m2

-COR RDA 3.77

1.65

1.6

8.8

2.7

1.3

1,0

3.4

2.1

5.72 m2

1.65

0.44

0.55

5.73

1,00

GUA

RPO

-CO RDA

GUA

OR A-C ARD GU

32 17

SHAFT 0,45m2

8.8

FT SHA m2 0,45

27.22 m2

0.55

UNID 111

DORMITÓRIO 27.22 m2

4.12

5.72 m2

H= 1,00m ORPO DA-C 3.77

1,00

PO H=

5.72 m2

VARANDA 5.72 m2

DORMITÓRIO

46.54 m2

8.82

T SHAF 2 0,45m

FT SHA m2 0,45

3 0

1.6

+77,23

INC.

EX. MEC.

P1 2.75

42.30 m2

DORMITÓRIO 27.22 m2

H= A-CORPO3.77 GUARD

8.26 m2

1.60

UNID 110

27.22 m2

3.47

BANHO

GUAR

5.72 m2

VARANDA 3.47

4.1

42.30 m2

4.7

ESPELHO D'AGUA

8.82

3.3

27.22 m2

5 2.7

8.28 m2

3.47

2.75

42.30 m2

DORMITÓRIO

CV16

VARANDA

P7 4.12

UNID 109

1.9

4.12

3.47

27.22 m2

UNID 102

5.42

+79,45

EX. MEC.

42.20 m2

8.26 m2

HALL

8.82

2.2

CALÇADA

4.12

42.30 m2

BANHO

2.1

RPO

5.58

CV17

BANHO

8.26 m2

4.12

DORMITÓRIO

8.26 m2

27.22 m2

DORMITÓRIO

BANHO

1.6 1.60

4.12

27.22 m2

UNID 103

8.26 m2

EX. MEC.

42.30 m2

2.7

BANHO

0 1.6

2.2

2.5

SHAFT 0,45m2

T SHAF 2 0,45m

3.0

0.68

1.65

0.85

SHAFT2 0,45m

5 2.3

7.7 INC.

0.4

P31.20

RDA -CO

78.02

CALÇADA

28.22 m2

42.30 m2

1.6

EX. MEC.

2.75

UNID 108

27.22 m2

UNID 104

EX. MEC.

8.26 m2

1.60

16 15 14 13 12

DORMITÓRIO

42.30 m2

DORMITÓRIO

2.75

BANHO

8.26 m2

71.97 m2

SHAFT 0,45m2

1.2

4.9

EX. MEC.

BANHO

DORMITÓRIO

42.30 m2

1.60

26.3

MURO DE CONTENÇÃO H= 6,00m

1.60 2.75

1.60

UNID 107

UNID 106

UNID 105

EX. MEC.

BISTRÔ

8.26 m2

2.75

26,39 m2

ELEV. PNE

1,54 m2

1.60 2.75

8.26 m2

1.60

BANHO

GUA

+80,37

EX. MEC.

06 07 08 09 10 11

HALL

1,54 m2

BANHO

8.26 m2

2.5

RN=+93,20

EX. MEC.

BANHO P3

1.3

190.12

BANHO

EX. MEC.

5.27

1,00

+78,15

CV2

28.43 m2

9.60 m2

4.1

81.30

CIRCULAÇÃO

ELEV. PNE

EX. MEC.

1.6 EX. MEC.

3.7

EX. MEC.

1.65

2.5

1.9

4.07

8.00 m2

1.2

1.8

1,91 m2

0.40

1.20

EX. MEC.

01 02 03 04 05

ELET.

INC.

17.16 m2

SANIT. PNE

13.75 m2

RDA -CO

DORMITÓRIO

VARANDA

3.80

0.4

RPO

EX. MEC.

1.3

1.6

0.7

SANIT.

+78,52

9,18 m2

+84,80

1.2

1,70

6.26 m2

1,00

25 26 27 28 29 30 31 32

escada 2.7

1.2

MEDIDORESm2

4.4

9.0

0.3

4.0

51.50 m2

8.82

2.5

RESERVATÓRIO DE REUSO DE ÁGUAS PLUVIAIS V= 44.160L A= 44,16m² H= 1,00m

9.6

MEDIDORESm2

3.7

SANIT. 3

15.37 m2

jardineira 11,93 m2 CAFÉ

8.82

2.5

2.0

HALL

peitoril h=1.00m

CALÇADA

P14 5.27

VARANDA

15 14 13 12

+93,20

0,88m²

35,36 m2

+93,20

EX. MEC.

SALA

30.87 m2

8,11 m2

P11

GUA

06 07 08 09 10 11

ELEVADOR 4 PASS.

HALL

5.4

0.9

+93,25

20.07

2.5 2.5

2.5

1.65

9.9

38.39 m2

3.7

91.07 m2

28.69 m2

4.35

5.72 m2

3.47

3.77

RPO

0.35

DORMITÓRIO

VARANDA

RDA -CO

13,68 m2

UNID 116

41 40 39 38 37 36 35 34 33

BANHO

0.15

43.21 m2

3.47

0.37

3.9

HALL

1.60

UNID 115

4.6

RIOR

01 02 03 04 05

3.77

0.35

1.2

5.72 m2

3.77 RDA -COR PO H= 1,00 m

LAVABO

3,17 m2

2.75

NÍVEL SUPE

4.12

VARANDA

0.37

1.3

1.2

7.58

3.7

0.9

TERRAÇO

DA-CO 3.77 RPO H= 1,00m

0.36

1,00

5.32 m2

1.05

42.20 m2

GUA

3.77

3.7

2.5

5.26

2 2.5

1,54 m2

2.5 2.5

8.82

1,0

GUAR

COPA

0.55

28.22 m2

UNID 114

PROJEÇÃO

5.72 m2

GUA

0.3

7 0.3 5

1,0

-CO DA

AR GU

3.47

3.77H= 1,00m

0.36

+84,80

8.26 m2

2.75

DORMITÓRIO

27.22 m2

4.12

VARANDA

10.28

ELEV. PNE

SHAFT 0,45m2

1.65

1 2.5

1.27

VARANDA 5.72 m2

9 1.9

1,0

1.05

42.30 m2

DORMITÓRIO P7

5.72 m2

GUARD A-CORP

BANHO

UNID 113

4.12

VARANDA 3.47

0.37

EX. MEC .

0.55

DORMITÓRIO

3.47

0.36

H= 1,00m ORPO DA-C 3.77

2.75

42.30 m2

4.12

5.72 m2

3.77

BANHO

8.26 m2

UNID 112

GUAR 0.36

2.5

3.4

5.3

AR GU

CV21

1,54 m2

0.37 0.15

O H= 1,00m A-CORP 3.77 GUARD

5.72 m2

1,00 PO H= -COR RDA 3.77

VARANDA

GUARDA-C ORPO H= 1,00m

0.37

3.77

18.58

EX. MEC .

1.05

4.12

5.72 m2

3.47

GUARDA-CORPO H= 1,00m

0.37

BANHO

0.55

27.22 m2

4.12

VARANDA

0.15

-CO DA

04 02

ELEV. PNE

2.5

GUA

DORMITÓRIO

INC.

EX. MEC.

8.26 m2

2.75

27.22 m2

1,0

O H=

HALL

1.3

5.72 m2

1.6

11,70 m2

5 1.6

2.5

3.7

RPO

-CO DA

AR GU

3.4

VARANDA 5

4.1

CV22

+93,20

5.72 m2

28.22 m2

1.3

DORMITÓRIO

1.3

1.5

8.4

15,89 m2

0.9

VARANDA

4.1

42.20 m2

1.3

3.4

UNID 101

28 27

2.7

2.0

1.6

P6 13

23.6

15.66 8.82 16.21

2.8

1.3

+93,20 P5

2.1

OR A-C ARD GU

CIRC.

7,81 m2

27.22 m2

8.8

8.28 m2

46.54 m2

RPO

-CO RDA

VARANDA 5.72 m2

2.5

0.44

2.1

5.9

COFRE 2,99 m2 D'AGUA ESPELHO

3.47

4.1

42.30 m2

3.47

5.72 m2

GUA

5.72 m2

UNID 102

DORMITÓRIO

4.12

8.26 m2

1.05

42.30 m2

CV16

VARANDA

5 VARANDA 3.47

2.7

1.6

BALCÃO

77,82 m2

2.5

222,44

8.26 m2

HALL

3.47

0.55

UNID 111

27.22 m2

VARANDA

42.30 m2

DORMITÓRIO

28.22 m2

BANHO

P1 2.75

UNID 110

DORMITÓRIO

VARANDA

0 18.9

0.55

7.0

2.1

SALA MULTIUSO

BANHO

RECEPÇÃO

FT SHA m2 0,45

2.2

2.5

40,34 m2

42.30 m2

27.22 m2

EX. MEC.

UNID 109

1.60

4.12

5 4.12

27.22 m2

2 8.8

2.5

2.2

ADM.

4.6

BANHO

8.26 m2

1.9

DORMITÓRIO

3.47

27.22 m2

42.30 m2

DORMITÓRIO

1.6

7 EX. MEC.

2.75

42.20 m2

27.22 m2 5

4.12

DORMITÓRIO

UNID 103

8.26 m2 0

BANHO

1.6 1.60

2.75

DORMITÓRIO

27.22 m2

42.30 m2

27.22 m2

2.7

5 BANHO

6.5

LOBBY

P31.20

0.4

71.97 m2

8.8

INC.

BISTRÔ

1.6

2.5

EX. MEC.

42.30 m2

DORMITÓRIO

UNID 105

4.6

EX. MEC.

8.26 m2

1.60

DORMITÓRIO

42.30 m2

8.26 m2

UNID 108

5 42.30 m2

UNID 104

1.60

UNID 107

UNID 106

1.60

2.75

1.60

2.75

BANHO

8.26 m2

FT SHA m2 0,45

1.60

BANHO

5 10.5

1.6

5,90 m2

SHAFT2 0,45m

T SHAF 2 0,45m

4.9

5 2.75

2.75

8.26 m2

2.5

8.26 m2

2.5

EX. MEC.

P6 14.

14.

33,00 m2

3,00 m2

MALEIRO

EX. MEC.

3.7

3.3

ESPELHO D'AGUA

HALL SERV.

7.7

T SHAF 2 0,45m

1.9

EX. MEC.

3.0

A DO JOÁ

2.5

13.75 m2

13.38 m2

2.5

BANHO

EX. MEC.

BANHO

16 15 14 13 12

1,54 m2

8.26 m2

EX. MEC.

ELEV. PNE

2.75

BANHO

1.6

SANIT.

ESPELHO D'AGUA

CALÇADA

8.00 m2

0 1.2

+93,20

7.83

EX. MEC.

SANIT. PNE

2.5

8.26 m2

BANHO

8.26 m2

EX. MEC.

26,39 m2

BANHO

EX. MEC.

06 07 08 09 10 11

HALL

1,54 m2

4.07

2.35

4.0

51.50 m2

EX. MEC.

17.16 m2

1.6

0.7

0.3

CAFÉ

SANIT.

15.37 m2

RN=+93,20

EX. MEC.

1.90

HALL 1

7.2

4.4

7 9.0

SHAFT 0,45m2

325,85

190.12

ELEV. PNE

SHAFT 0,45m2

2.5

9.9

2.0

ÁREA DE MANOBRA DESCOBERTA

CIRCULAÇÃO

1,91 m2

0.40

1.20

EX. MEC.

01 02 03 04 05

ELET.

INC.

P3 P3

7.78

1.3

1.8

CAIXA D'ÁGUA V= 49.412L A= 49,41m² H= 1,00m P2

1.2

1.9

1,54 m2 3.7

1.3

1,70

MEDIDORESm2

0.85

2.5

2 2.5

1,54 m2

ELEV. PNE

1.2

1.49

RESERVATÓRIO DE REUSO DE ÁGUAS 4 VAGAS PNE+22 VAGAS LIVRES+ 1 VAGA PRESA PLUVIAIS V= 44.160L 770,40m² A= 44,16m² CISTERNA H= 1,00m V= 74.541L A= 74,54m² H= 1,00m

5 9.6

ELEV. PNE

2.5

1 2.5

5.74

11,70 m2

MEDIDORESm2

.09 18

10. 9

10 .91

HALL

1.3

CV22

15 14 13 12

7.02

ESTACIONAMENTO COBERTO

1.3

5.03

+93,20

06 07 08 09 10 11

4.56

1.3

2.5

1.5

8.4 2

25,58 m2

0.9

1.2

+93,20

CASA DE BOMBAS DE PRESSURIZAÇÃO

0,88m²

35,36 m2

6x.30m

ELEVADOR 4 PASS.

HALL

5.4

5.67

2.5

10.26 2.5

2.5

4.6

12,94 m2

5.43

1.3

CIRC.

PORTA VENEZIANA

1.3

1.2

3.68

1.3

+93,20

2.0

77,82 m2

6.14

23.6

0 2.8

RECEPÇÃO

01 02 03 04 05

2.5

CIRC.

7,81 m2

7.58

2.5

222,44

SALA MULTIUSO

2.1

5.9

2,99 m2

3.57

17 .02

10.28

2.2

18.9

6 7.0

BALCÃO

15,89 m2

B 6.45

4.2 9

6.5

5.91

40,34 m2 5

LOBBY

RIOR

2.5

19,27 m2

PORTA VENEZIANA

4.6

ADM.

2.5

CASA DE BOMBAS DE INCÊNDIO

11.5

COFRE

0.3

NÍVEL SUPE

PROJEÇÃO

2.5

6.5

2.5

4.6

5.07

ELE SER VA 0,8VIÇOSDOR 8m

5 2.5

10.5

1.6

5.58

14.

5,90 m2

3.57

INC

14.

33,00 m2

2.5

MED IDO RES

15.66 16.21

2.5

ESPELHO D'AGUA

HALL SERV.

5.58

ELE

1.9

3,00 m2

MALEIRO

TERRAÇO

1.2

38.39 m2

0.9

+93,25

2 3

peitoril h=1.00m

jardineira

11,93 m2

5.47

26.3

CALÇADA

4.7

ESPELHO DÁGUA

69.29

CV10

40.37 m2

CIRCULAÇÃO

3.35

3.45

5.47

2.95

30.88 m2

UNID 112 - BLOCO A 45.36 m2

5.47

1.50

4.09

30.74 m2

DA-CO

RPO H=

0.39

4.09

1,20m

4.09

0.41

+96.80

P10

5.68 m2

GUAR

4.09

0.38

VARANDA

GUA

PO H=

4.09

rocha

25,07 m2

P10

5.68 m2

RDA -COR

0.41

4.42

3.79

1,20m

4.09

3.79

VARANDA

GUA

RDA -CO

RPO

0.41

5.68 m2

H= 1,20

4.09

jardim

4.09

GUA

DORMITÓRIO

4.42

1.50

1.3

1.50

1.18

45.50 m2

DORMITÓRIO

P10 3.79

VARANDA

0.38

1,20

3.35

UNID 111 - BLOCO A

+96.80

4.42

3.79

VARANDA

5.68 m2 GUARD A-CORP O H= 1,20m

0.44

0.38

H= 1,20

8.94 m2

0.55

+96.80

1,20m

4.05

BANHO

2.95

30.88 m2

P10

5.68 m2

GUARDA-C ORPO H= 0.41

0.45

45.50 m2

DORMITÓRIO

4.42

P10 3.79

VARANDA

H= 1,20m

2.40

EX. MEC .

1.18

9.10

3.35

3 X .90m

3.45

5.47

0.55

UNID 110 - BLOCO A

30.88 m2

3.79

5.68 m2

4.09

1.33

2.95

DORMITÓRIO

+96.80

VARANDA

GUARDA-CORPO 0.56

0.50 INC.

BANHO

8.94 m2

4.42

PLATAFORMA P.N.E.

05 04 03 02 01

0.56

4.09

0.45

EX. MEC.

1.18

45.50 m2

30.88 m2

5.47

3.35

1.3

DORMITÓRIO

0.41

2.40

0.55

SHAFT 0,45m 2

5.47

2.95

UNID 109 - BLOCO A

SHAFT 0,45m2

5.47

SHAFT 0,45m2

13.63

1.73

8.94 m2

P10

7 x .30m

H= 1,20m

SHAFT 0,45m2

0.48

5.93

SHAFT 0,45m2

1.00

0.74

1.50

RPO

UNID 108 - BLOCO A 45.50 m2

BANHO

4.09

GUA

5.68 m2

1.50

RPO

-CO RDA

VARANDA

-CO RDA

GUA

GUAR

1,20

PO H=

-COR RDA

5.68 m2

3.79

1.50

3.79

VARANDA

4.42

P10

ORPO DA-C

5.68 m2

0.45

EX. MEC.

1.18

4.42

1,20m

0.55

+96.80

1.50

5.47

12.9

BAR

3.79

CORPO H=

2.40

BANHO

P1 2.95

30.88 m2

3.79

GUARDA-

1,20m

PO H=

1.73

EX. MEC.

1.18

+96.80

5.68 m2

A-COR GUARD

5.68 m2

0.45

8.94 m2

0.55

DORMITÓRIO

+96.80

VARANDA

P10

1.18

P10 P10 3.79

P10 3.79

P10

2.40

CV5

9.23

4.42

1.00

+96.80

30.88 m2 +96.80

0.55

4.42

30.88 m2 +96.80

BANHO

8.94 m2

2.95

+96.80

30.88 m2

45.50 m2

DORMITÓRIO 45.50 m2

DORMITÓRIO

1.73

EX. MEC.

DORMITÓRIO

UNID 102 - BLOCO A

0.55

1.18

2.95

0.46

45.50 m2

2.95

8.94 m2

UNID 101 - BLOCO A

0.45

8.94 m2

45.50 m2

30.74 m2

+96.80

30.88 m2

5.47

1.20

BANHO

45.50 m2

DORMITÓRIO

UNID 103 - BLOCO A

6.68

30.88 m2

1.73

BANHO

UNID 107 - BLOCO A

DORMITÓRIO

UNID 104 - BLOCO A

2.95

0.55

1.18

1.75 m2

0.55

0.45

EX. MEC.

45.36 m2

45.50 m2

2.40

1.29

UNID 106 - BLOCO A

UNID 105 - BLOCO A

0.55

1.18 2.95 1.18

7 X .30m

0.55

2.95

0.55

1.18 2.95

5.47

3.35

1.20

SHAFT2 0,45m

EX. MEC.

1.18

8.94 m2

1.90

BANHO

08 09

36.77 m2

1,54 m2

8.94 m2

HALL

5.47

SANIT.

5.47

EX. MEC.

BANHO

3.35

SHAFT 0,45m2

1.43

INC.

9.80 m2

2.10

1.75 m2

1.73

2.40

8.94 m2

BANHO

ELEV. PNE

BANHO

3.10

3.35

1.73

ROUPARIA

SANIT.

EX. MEC.

0.45

3.35

2.25

P2 1.45

SHAFT 0,45m2

1.41

3.35

1.73

2.80

EX. MEC.

SHAFT 0,45m2

EX. MEC.

ELEV. PNE

1,54 m2

SHAFT 0,45m2

EX. MEC.

2.25 0.45

SHAFT 0,45m2

2.25 0.45

1.73

2.25

0.45

1.73

+96.80

4.96

INC.

1.50

137.03

1.90

0.500.27

1.33

2.25

0.45

1.73

RESTAURANTE

11,22 m2

172,84

CV1

CV13

CIRCULAÇÃO 323.73

+95.40

406.10

ESPELHO DÁGUA CIRCULAÇÃO

CV10

3.45

2.07

3.35

45.36 m2

SHAFT 0,45m2

5.47

3.79

VARANDA DA-CO

1,20m

4.09

PO H=

1,20m

4.09

3.79

VARANDA

GUA

RDA -CO

RPO

0.41

0.86

H= 1,20

4.09

P12

0.86

5.68 m2 m

4.83

4.10

rocha

P10

5.68 m2

RDA -COR

25,07 m2

4.42

3.79

VARANDA

GUA 0.41

+95.40

1.50

RPO H=

0.39

30.77 m2

+96.80

P10

5.68 m2

GUAR

40.89 m2

DORMITÓRIO

4.10

0.86

DORMITÓRIO 30.74 m2

P12

0.86

3.35

UNID 112 - BLOCO A

+96.80

1.50

5.47

2.35

5.68 m2 GUARD 3.30 A-CORP O H= 1,20m

0.44

+95.40

2.95

30.88 m2

4.42

UNID 113 - BLOCO 4.09 B

30.77 m2

4.83

1.18

45.50 m2

DORMITÓRIO

P10

0.86 4.10

8.94 m2

0.55

UNID 111 - BLOCO A

4.42 2.35

2.35

1.00

SHAFT 0,45m2

5.47

1.00

SHAFT 0,45m2

1.00

SHAFT 0,45m2

3.45

H= 1,20m

4.05

DORMITÓRIO

P12

4.10

BANHO

9.10

3.35

40.89 m2

0.41

1.00

1.3 3 X .90m 1.3

4.09

+95.40

4.83

P12 0.86

5,85 m2

4,03 m2

2.95

30.88 m2

+96.80

10.12 m2

VARANDA

ANTE SALA

WC, PNE

0.45

1.18

BANHO

3.79

1.15

6.20

3.35

1.50

jardim

RESTAURANTE

11,22 m2

172,84

CV1

CV13

CIRCULAÇÃO 323.73

P12

ESPELHO DÁGUA

5.6

+95.40

493.13

406.10

ESPELHO DÁGUA

219.53

6.2

DECK

72,22 m2

01 02 PLATAFORMA 03 04 P.N.E. 05 06 07 08

0.86

8.0 4

6.2

ELEV. PNE

1,54 m2

ESPELHO DÁGUA 179,37

23,06 m2

4.1

1.9

P3 6

0.8

0.45

SHAFT 0,45m2

1.00

2.35 0.55

UNID 112 - BLOCO B

30.77 m2

2.07

1.00

SHAFT 0,45m2

2.35

SHAFT 0,45m2

3.30

DORMITÓRIO

1.15

40.89 m2

3.30

DORMITÓRIO

3.35

+95.40

UNID 113 - BLOCO B

30.77 m2

40.89 m2

+95.40

1.30

DORMITÓRIO 30.77 m2

P12 4.10

BANHO

4.83

P12

+95.40

0.86

4.10

6.20

3.35

2.35

0 1.2

4.1 0 1.2

SHAFT 0,45m2

5 5

6.20

1.80

6x.30m

9.3

1.30

6.20

9.88

6.20

0.1

5.48

3.1

40.89 m2

30.77 m2

EX. MEC.

10.12 m2

4.83

0.86

2.60

P12 0.86

4.83

4.10 0.86

P12 4.10

0.86

6.2

4.10

5 2.3

3.3

0.5

INC.

P12

6.2

FT SHA m2 0,45

4.10

ESPELHO DÁGUA 219.53

4.8

0.3

P12 0

4.1

8.0

3.3

6.2

4.8

40.89 m2

+95.40

UNID 111 - BLOCO B

DORMITÓRIO +95.40

4.10

INC.

BANHO

0.86

UNID 101 - BLOCO B

49.48 m2

1.15

0.86

+95.40

30.77 m2 +95.40

CAFÉ DA MANHA

0.55

1.15

EX. MEC.

3.30

4.83

0.86

5,85 m2

4.10

4.83

30.77 m2

1.3

0.50

BANHO

1.15

4.83

P12

ANTE SALA

0.86

P12

DORMITÓRIO

0.5

0.55

40.89 m2

+95.40

WC, PNE

4.83

40.89 m2

0.5

40.89 m2

1.1

6.41

0.86 4.10

0.86

4.10

P12

6.20

5 5

1.1

3.3

UNID 102 - BLOCO B

10.12 m2

6x.30m

P12

4.83

+95.40

10.12 m2

3.30

DORMITÓRIO 08 09 10 11 12 13 14

20 19 18 17 16 15

4.83

+95.40

40.89 m2

30.77 m2

+95.40

UNID 103 - BLOCO B 5

10.12 m2

EX. MEC.

BANHO

0.55

DORMITÓRIO

3.3

BANHO

2.4

CV21

30.77 m2

3.3

0,88m²

4.83

DORMITÓRIO

EX. MEC.

10.12 m2

0.45

1.15

UNID 110 - BLOCO B

30.77 m2

ELEVADOR 4 PASS.

+95.40

1.70 2.60

BANHO

0.55

3.30

40.89 m2

30.77 m2

40.89 m2

DORMITÓRIO

2.3

1.0

5.74 m2

0.4

1.0

1.15

UNID 104 - BLOCO B

0.5

30.77 m2

EX. MEC. FT SHA m2 0,45

1.8

0.5

ROUPARIA

2.0

INC.

1.7

2 1.4

1,54 m2

0.4

UNID 108 - BLOCO B DORMITÓRIO

DORMITÓRIO 40.89 m2

UNID 105 - BLOCO B

3.30

10.12 m2 1.1

1,54 m2

BANHO

2.6

ELEV. PNE

0.8

ELEV. PNE 87

EX. MEC.

0.8

0.9

7.7

3.3

0.4

1.0

1.7

17.2

32.35 m2

0.4

2.35

0.4 0

788

HALL

S0 1.3

T SHAF 2 0,45m

11.92 m2

1.9

1.2 02

0.55

UNID 107 - BLOCO B

UNID 106 - BLOCO B

0.55

3.30

10.12 m2

2.35

1.3

BANHO

3.35

ESPELHO DÁGUA 9

7.3

1.00

1.15

10.12 m2

1.15

UNID 109 - BLOCO B

1.30

01 02 03 04 05 06 07

6.20

2.6 20

0.55

40.89 m2

2.35

1.15 3.30

10.12 m2

EX. MEC.

1.7

2 62

2.1

2.7

BANHO

0.45 0

1.7

1.00

3.35

T SHAF 2 0,45m

P2 08

EX. MEC.

2.60

2.35

71.39 m2

1.80

2.35

3.5

1.2

2.9

BANHO

0.45

10.12 m2

0.55 +95.40

0.55

13 14 15

2.60

85.98 m2

1.15

08 09 10 11 12

1.70

EX. MEC.

HALL

10.12 m2

3.30

10.12 m2

1.00

TERRAÇO

11,24 m2

SHAFT2 0,45m

CIRC.

1.45 m2

DML

BANHO

0.45 1.70

8.0

EX. MEC.

10.12 m2

3.35

1.00

5.70 m2

1.4

EX. MEC.

BANHO

SHAFT 0,45m2

2.60

03 04 05 06 07

4,03 m2

2.60

EX. MEC.

SHAFT 0,45m2

.23

LAVAT. P1

3.4 5

1.00

0.45 1.70

1.75 m2

SHAFT 0,45m2

5 2.60

CV22 P6

7.23

.09

1.70

0.45

3.35

ELE SER VA 0,8VIÇOSDOR 8m

1.70

14.38

1.8

1.75 m2

SANIT.

2.60

10.67

2.35

1.5

6.50

2.60 0.45

SANIT. +95.40

COZINHA

CV1

1.70

1.00

170.57

INC.

SHAFT 0,45m2

CIRCULAÇÃO 0.50

1.30 2.60 0.45

1.70

54,08 m2

P5 0

4.1

1,31 m2

3,53 m2

CV23

P12

9.0

2.35

128.04

ELE

T./H

ID.

MONTA-CARGA

WC, PNE

79.51

1.00

ESPELHO DÁGUA

1.8

2,74 m2

DORMITÓRIO

0.8

P12

30.77 m2

4.1

.79

+95.40

1.6

0.8

4.8

P12 0

4.1

6.50

14.38

CV22 P6 42

7.23

TERRAÇO 71.39 m2

ESPELHO DÁGUA 11.92 m2

788

17.2

FOYER

0.8

P12

2 4 | 2 5 . p l an s g o u n d f l o o r . p l an 1 s t f l o o r

H OT EL

0 1.2

4.1 0

1.2

3.35

² 0

2.35

ELE SER VA 0,8VIÇOSDOR 8m

1.2

5.47

1.5

3.35

T./H ID. ELE . INC

7.2 9 5 0.1 18 .09

3.35

1.9 2

13.63

30.77 m2

P10

0.55

2.40

EX. MEC .

.79

+95.40

4.42

3.79

5.68 m2

GUARDAUNID 112 - BLOCO CORPOB

4.83

P12 4.10

0.86

1.3

1.15

VARANDA 3.30

H= 1,20m

4.83

1.30

FT SHA m2 0,45

1.80

1.50

6x.30m

0.56

20 19 18 17 16 15

6x.30m

0.55

5.68 m2

13 14 15

1.33

45.50 m2

DORMITÓRIO

+96.80 EX. MEC.

P10 3.303.79

40.89 m2

GUARDA-CORPO

0.55

CV1

2.95

UNID 110 - BLOCO A

2.60

30.88 m2 P2

P10

1.15

UNID 111 - BLOCOVARANDA B

0.50 INC.

BANHO

8.94 m2

DORMITÓRIO

INC.

BANHO

4.42 10.12 0.55 PLATAFORMA P.N.E.

DORMITÓRIO 0.56

6.41

4.8

INC

6.20

1.50

6.20

9.3 5

+96.80

BANHO

07 06 05 04 03 02 01

30.77 m2

0.45

EX. MEC.

P1 1.18

+95.40

HALL SERV.

P1 9

40.89 m2

DORMITÓRIO

+95.40

45.50 m2

1.15

30.88 m2

EX. MEC.

4.42

UNID 110 - BLOCO B

30.77 m2

0.50

08 09 10 11 12

03 04 05 06 07

BANHO

8.94 m2

0.55

UNID 109 - BLOCO A

0.45

4.1

7.2

+96.80

1.15 3.30

7 x .30m

1.50

1.30

1.50

9.88

1.50

3.3

2.3

0.3

40.89 m2

1.6

0.1

2.40

EX. MEC.

1.18 2.95

45.50 m2 2.60

DORMITÓRIO P2

SHAFT 0,45m 2

10.12 m2

BANHO

P1 0.55

UNID1.70 108 - BLOCO A

SHAFT 0,45m2

EX. MEC.

BANHO

1.18 2.95

0.45

DORMITÓRIO 30.88 m2

3,53 m2

8.94 m2

0.55

2.95

45.50 m2

1,31 m2

WC, PNE

1.73 SHAFT 0,45m2

0.48

1.18

1.70

2.60 A UNID 107 - BLOCO

BANHO

8.94 m2

0.55

4.10

P12

8.94 m2

0.45

EX. MEC.

MONTA-CARGA

2.40

SHAFT 0,45m2

1.00

6.68

5.48

5.47

6.20

SHAFT 0,45m2

0.74

5.47

3.1

5.47

0.1

SHAFT 0,45m2

1.00

3.35

2.35

3.35

6.20

1.0 0

0.46

3.35

P12

30.77 m2

8.0

1.73

12.484

DORMITÓRIO

11.4603

1.29

0.86

4.8

30.77 m2 +95.40

+95.40

EX. MEC.

BANHO

0.38

1,20

P124.09

4.10

40.89 m2

DORMITÓRIO

1,20m

4.09

0.38

P12

0.86

+95.40

0.5

1.1

3.3

UNID 101 - BLOCO B

49.48 m2

4.09

H= 1,20m 4.09

0.41

4.09

4.10

4.83

30.77 m2

UNID 102 - BLOCO B

10.12 m2

CAFÉ DA MANHA

RPO

-CO RDA

0.45

4.10

DORMITÓRIO

3.3

EX. MEC.

BANHO

CV21

0.5

1.1

2.60

CV5

EX. MEC.

9.23

2.40

EX. MEC.

1.73

0.55

3.30

40.89 m2

DORMITÓRIO

5.68 m2

ESPELHO DÁGUA

23,06 m2

0.45

0.86

P12 6.2

INC.

0.5

0.4

6.20

10.12 m2

RPO

-CO RDA

GUA

PO H=

A-COR GUARD

5.68 m2

ORPO DA-C

GUAR

4.83

1,20

1.15

VARANDA 08 09 H= 1,20m -CORPO GUARDA 10 4.09 ELEVADOR 0.41 4 PASS. 11 0,88m² 12 13 14

5.68 m2

1,54 m2

FOYER

1.73

4.83

+95.40

40.89 m2

2.4

1.0

3.3

0.5

1.0

5.74 m2

INC.

ROUPARIA

2.0

PO H=

0.38

H= 1,20

10.12 m2

UNID 109 - BLOCO B

P10 3.79

01 02 03 04 05 06 07 S

VARANDA

+95.40

5.68 m2

GUA

5.68 m2

+95.40

VARANDA

-COR RDA

GUA

4.83

VARANDA 4.83

30.77 m2

40.89 m2

UNID 103 - BLOCO B 5

3.79+95.40

VARANDA 5.68 m2

3.79

3.3

BANHO

DORMITÓRIO

2.3

FT SHA m2 0,45

1.7

DORMITÓRIO UNID 104 - BLOCO B

30.77 m2

EX. MEC.

1.4 5

1.8

0.5

1.1

0.4

30.77 m2

3.79

30.77 m2 P10

+95.40

0.45

10.12 m2

1.30

1.80

P10 3.79

P10

2.40

+96.80

4.42 0.55

4.42

P10 DORMITÓRIO

40.89 m2

4.42 DORMITÓRIO

40.89 m2

30.77 m2 P10

7 X .30m 17

1.70

0.45

BANHO

+95.40

0.55

40.89 m2

3.79

HALL

85.98 m2

+96.80

1.15

UNID 108 - BLOCO B

UNID 107 - BLOCO B

0.55

1.15

+96.80

DORMITÓRIO 4.42

30.88 m2

+96.80 3.30

2.60 1.90

0.55

+96.80

HALL

36.77 m2

EX. MEC.

30.74 m2

+96.80

DORMITÓRIO

45.50 m2

DORMITÓRIO

4.42

30.88 m2

08 09

45.36 m2

DORMITÓRIO

DORMITÓRIO 45.50 m2

0.55

1.15

3.30

1.70

1.18 2.95

UNID 106 - BLOCO A

ELEV. PNE

179,37

1,54 m2

8.94 m2

0.55

1.18

45.50 m2

2.95

UNID 104 - BLOCO A

EX. MEC.

+96.80

DORMITÓRIO

40.89 m2

0.55

1.18

BANHO

10.67

2.95

UNID 105 - BLOCO A

0.55

1.18

ELEV. PNE

8.94 m2

INC.

BANHO UNID 103 - BLOCO A 10.12 m2

170.57

8.94 m2

2.60

30.88 m2

UNID 106 - BLOCO B

0.55

1.15

UNID 105 - BLOCO B

0.55

3.30

10.12 m2

1,54 m2

BANHO

2.6

ELEV. PNE ELEV. PNE

0.8

0.9

0.4

3.3

1.7

32.35 m2

0.8

EX. MEC.

HALL

S0 1.3

1.0

T SHAF 2 0,45m

1.2

1.9

7.3

7.7

3.30

1.15

EX. MEC.

45.50 m2

DORMITÓRIO

45.50 m2

2.35

1.7

0.4

0.55

1.18 2.95

BANHO 10.12 m2 UNID 102 - BLOCO A

0.55

1.18

2.95 BANHO 10.12 m2 UNID 101 - BLOCO A

10.12 m2

EX. MEC.

10.12 m2

2.35

1.3

12.9

2.6

BANHO

BAR

2.1

2.7

EX. MEC.

2.35

BANHO

0.45 0

1.7

1.00

3.35

T SHAF 2 0,45m

1.00

SHAFT 0,45m2

1.00

EX. MEC.

2.60

11,24 m2

3.5

1.2

2.9

SHAFT2 0,45m

CIRC.

1.45 m2

DML

8.94 m2

1.75 m2

0.45

1.70

8.0

3.35

1.20

2.60 SANIT.

5.70 m2

1.4

BANHO

1.70

LAVAT. P1

2.60

P1 0.45

1.75 m2

1.00

.23

SANIT.

3.4

BANHO 0.50

1.30

2.95

SHAFT 0,45m2

54,08 m2

3.35

SHAFT2 0,45m

1.20

1.8

1.75 m2

+95.40

COZINHA

8.94 m2

1.70

1.00

BANHO

EX. MEC.

0.45 8.94

1.70

P1 2.60

SHAFT 0,45m2

1.43

BANHO

3.35

SHAFT 0,45m2

2.10

INC.

EX. MEC.

P2 0.45

8.0

EX. MEC.

0.45

1.73

9.80 m2

BANHO

CIRCULAÇÃO

SHAFT 0,45m2

2.25

ROUPARIA

1.75 m2

EX. MEC.

1.73

2.80

1.45

SANIT.

CV23

0.45

SHAFT 0,45m2

128.04

9.0

ELEV. PNE

EX. MEC. EX. MEC.

1.73

2.40

1,54 m2

3.35

2,74 m2

SHAFT 0,45m2

2.25

ESPELHO DÁGUA

1.8

HALL SERV.

79.51

3.10

SHAFT 0,45m2

0.45

1.73

0.3

72,22 m2

01 02 PLATAFORMA 03 04 P.N.E. 05 06 07 08

4.96

INC.

2.25

0.45

1.73 2.25

1.33

2.25

0.45

1.73

11.4603

+96.80

1.50

137.03

1.90

0.500.27

DECK

69.29

40.37 m2

2.35

5.6

493.13

SHAFT 0,45m2

ESPELHO DÁGUA

12.484

036

2 6 | 2 7 . e x t e rior v iews

H OT EL

037

038

039

28. co n ce p tu al p lan

15 13 11 9 7 5 3 1

HO7

5 3

HO6

HO5 5 3 1

HO4

F E RT I L E S O I L S Shelter house hotel

S i t u é da ns un endroi t i sol é, où la na t ure et le p aysag e so n t accab lan ts, le p ro j e t a é té alime n té p ar l’id é e d ’u n e p e tite ma i s on ouver t e qui dev r a i t nous redonner l’amb ian ce e t le s q u alité s d u site . Par co n sé q u e n t, la p re miè re tâch e co n sistait à c h o i sir le bon endroit pour les ma isons, ap rè s u n e é tu d e g lo b ale d e s co n train te s e t d e s o p p o r tu n ité s d u p aysag e e t d u t e r r ai n:

H OT EL

L o c at ed i n a n i sol a t ed pl a c e, were na t ure an d th e lan d scap e are ove r wh e lmin g , th e p ro j e ct was fe e d by th e id e a a small ope n spa c e house t ha t should ret ur n us to t h e atmo sp h e re an d q u alitie s o f th e site . Th e re fo re , th e first task was to ch o o se t h e right pla c e for t he houses, a ft er a n overall stu d y o f th e lan d scap e an d te rrain co n strain ts an d o p p o r tu n itie s:

040

2 9. interior v ie w

H OT EL

041

042

15 13 11 9 7 5 3 1

15 13 11 9 7 5

3 0. 1 s t f l oor . ground fl oor t y pe pl a n

5 3 1

043

31. e levatio n s : rig h t . fro n t . le ft . b ack sid e

L e s m a isons ont ét é pla c ées a u milieu de la p ro p rié té , o ù la g é o mé trie d e s vig n e s p e u t ê tre vu e ave c la me r co mme arriè re pl a n - si t e d’ obser v a t ion et a br i , a nc r é a u site . L ’ é c hel le et la ma t ér i a lit é four nissent un caractè re ré sid e n tie l u n iq u e o ù le s maiso n s p e rme tte n t ce q u e so n ab se n ce f a i s ait déjà : l ’ a t t ent ion à l’ hor i zon ou l ’ engou rd isse me n t so u s la lu miè re lo cale , le s o d e u rs e t le s so n s.

H OT EL

T he houses wer e pla c ed on t he middle of t h e p ro p e rty, wh e re th e g e o me try o f th e vin e s can b e se e n with th e se a as th e ba c kgr ound - obser v a t i on si t e a nd shel t er , an ch o re d to th e site . T he s c a l e a nd ma t er i a lit y pr ov i de a unique re sid e n tial ch aracte r wh e re th e h o u se s allo w wh at its ab se n ce alre ad y d id : th e a t t e nt i on on t he hor izon or t he numbness und e r d e lo cal lig h t, sme lls an d so u n d s.

044

32 . interior v ie w

H OT EL

045

046

047

B U I L D W I T H T H E PA S T H o t e l c o u l a n g e P l a c e d e Vo s g e s

H ô t el pa r t ic ulier , immeuble de r a ppor t , sa l le d e sp e ctacle , mo n u me n t h isto riq u e : le s affe ctatio n s su cce ssive s d e l’h ô te l de Coula nges t émoi gnent de sa mul t ipl ic i té à trave rs le s siè cle s e t d e sa cap acité d e re n o u ve lle me n t. Ce p atrimo in e e x c ept ionnel est a ujour d’hui en pér i l a pr ès d e s travau x, aj o u ts e t tran sfo rmatio n s su cce ssifs q u i o n t co n co u ru à so n a ppa uv r issement pr ogr essif.

H OT EL

H ô t el pa r t i c ulier , per for ma nc e ha ll, hi stor ic mo n u me n t: th e su cce ssive assig n me n ts o f th e Hô te l d e C o u lan g e s te stify to i t s mult ipl ic i t y over t he c ent ur i es a nd its cap acity fo r re n e wal. Th is e xce p tio n al h e ritag e is to d ay in d an g e r afte r s uc c essi ve wor ks, a ddi t ions a nd t r a nsfor matio n s wh ich h ave co n trib u te d to its p ro g re ssive imp ove rish me n t.

048 SS

COUR

JARDIN

RDC

ENTRESOL

R+1

R+2 R+1

R+2

COMBLES R+3

RDC

R+3 R+2 R+1 ENTRESOL

COUR

RDC

RUE AGUESSEAU

RUE AGUESSE

049

OCCUPATION HISTORIQUE

ARDIN

EAU

COUR

JARDIN

H OT EL

050

3 7 | 3 8 . be f ore a nd a ft er v iews - 01

H OT EL

051

LE R

375m2

O TE

437m2

PL A C

BOH

O TE

A CC

361m2

JARDIN ET TERRASSE

O TE

TE O

O TE

150m2 E CC A

G RA BI

RECEPTION

SP A

GALERIE

U R

323m2

SP A

250m2

0 S 3 D UIT E E

S D UIT EL E U XE

401m2

HOTEL - ESPACES DE VIE BO

APARTMENT

SUITES DELUXE

SUITES STANDARD

191m2

SPA

355m2

S D UIT EL E U XE

PP A

0 S 4

D UIT EL E U XE

0 S 3

ST U A IT N E D A RD

0 SU 1 IT N E D

ST A

0 SU 2 IT N E D ST A

PP A

RT M

IN SU T C IT IP E A LE

BO H

PP A R EN TM FA EN N T TS

052

053

S ’i l e st dest i né à insér er a u sei n de l a pl ace d e s Vo sg e s u n h ô te l d ’e xce p tio n o ffran t à u n e clie n tè le re stre in te u n e e x pé r ienc e i noublia bl e, l e pr ojet dont il fa i t au j o u rd ’h u i l’o b j e t e st avan t to u t l’o ccasio n d ’o p é re r u n re to u r au x so u rce s. Ca r i l suffit de pousser la por t e de l a c our p o u r ê tre f r a ppé pa r sa belle a llur e, dev iner v olumes d’o rig in e , imag in e r so n amé n ag e me n t d e la fin d u XVIIIe siè cle , d o n t té mo ig n e l a l a r geur de ses ba i es, ses déc or s i nt ér i eurs au j o u rd ’h u i d isp aru s, se s lamb ris an cie n s, so n p arq u e t Ve rsaille s, l’ard o ise de s a t oit ur e.

H OT EL

I f i t is int ended to i nser t wit hi n t he P l a c e des Vo sg e s an e xce p tio n al h o te l o ffe rin g to a limite d clie n te le an u n fo rg e ttab le e x pe r ienc e, t he projec t of whic h i t i s t he su b j e ct to d ay is ab ove all th e o p p o r tu n ity to make a re tu rn to th e so u rce s. B e c ause you just have to push t he door of th e co u r tyard to b e s t r u ck by it s bea ut i ful a ppea r a nc e, guessing th e o rig in al vo lu me s, imag in in g its layo u t at th e e n d o f th e 18th ce n tu r y, as ev i d e nc ed by t he wi dt h of i t s bay s, it s int erio r d e co ratio n s wh ich h ave n o w d isap p e are d , its o ld p an e lin g , its Ve rsaille s pa rquet , t he sl a t e of it s roof.

054

3 7 | 3 8 . be f ore a nd a ft er v iews - 03

H OT EL

055

056

057

R O TAT I O N Boat station

T he fu n d a m e n ta l p a r t in th e b u ild in g ’ s d e s i g n i s co n s o l id a t e a n d cr e a t e n e a r a n d f a r r e l a t i o n s wi t h t h e ter r i to r y so , th e ke y o f th e c o n c e p t is t h a t t h e p r o j e ct t r y t o b e p a r t o f t h e o wn t e r r a i n - T h e t e r r a i n m a k e s this b u ild in g . La pa r tie fo n d a m e n ta le d a n s la c o n c e p t io n d u b â t i m e n t e s t d e co n s o l i d e r e t d e cr é e r d e s r e l a t i o n s p r o ch e s et lo in ta in e s a v e c le te r r ito ir e , la c lé du co n ce p t e s t q u e l e p r o j e t e s s a i e d e f a i r e p a r t i e d u p r o p r e t e r r a i n - Le te r r a in fa it c e b â tim e n t.

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

058

G i v e n t h e s i z e of t he pr ogr a m t he pr ojec t t r i ed t o r es p o n d with a b u ild in g th at wo u ld g e n e rate , co n so lid ate an d articu late publ i c s p a c e s a nd pa t hwa y s in t he ur ba n st r uc t ur e. Th e re fo re , it isn ’t th e p ro g ram an d th e massin g o f th e sch e me th at dr i v e s t he de si gn pr i nc ipl es, but t he c r ea t ion of open sp ace s an d h ie rarch y o f d iffe re n t are as th at d e te rmin e th e d e sig n . As t h e c o n t i n ua t ion of t he squa r e fr om most of t he vistas, its massin g re ad s as a wh o le , d rawin g cle ar an d re g u lar a me ni t y s pa c es. T he pr oposed sc heme i s t r ea t ed a s u n ifo rm an d b rig h t su rface , u sin g co n cre te wh ich g ive s it a stro n g an d s t r u c t ur a l i ma ge, r efl ec t ing t he sea a nd t he light i n its in te rio r. Compt e t e nu de l a t a i lle du pr ogr a mme, l e pr ojet a te n té d e ré p o n d re ave c u n b âtime n t q u i g é n é re rait, co n so lid e rait e t a r t i c ul e r a i t l es espa c es public s et les v oies da ns l a stru ctu re u rb ain e . Par co n sé q u e n t, ce n ’e st p as le p ro g ramme e t la ma s s e du s c héma qui dét er mi ne l es pr inc ipes de co n ce p tio n , mais la cré atio n d ’e sp ace s o u ve rts e t la h ié rarch ie d e s di f f é r e n t e s z o nes qui dét er mi nent la c onc ept i on. Comme l a s u it e de la pl a c e de la pl upa r t des poi nt s d e vu e , sa masse se lit d an s so n e n se mb le , d e ssin an t d e s e sp ace s d’ a g r é m e n t c la ir s et r égulier s. Le sc héma pr oposé est traité co mme u n e su rface u n ifo rme e t b rillan te , e n u tilisan t d u b é to n qui l ui d o n n e une ima ge for t e et st r uc t ur el le, r efl ét a nt la me r e t la lu miè re à l’in té rie u r.

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

059

37 | 38. se a vie w

060

3 9 | 4 0 . s t a t i o n sec t ions

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

061

LIMITE

062

+18.00

+12.70

+9.70

+3.90

0.00

+0.60 -0.40

-2.15

-1.60

-1.00

-2.15

-2.00

-1.00

063

LIMITE

4 1 | 4 2 . s ec t io n s . o p en s p ac e

+18.00

+12.70

+9.70

+3.90

-2.15

A R C H I V E S F U N D AT I O N R U I B A R B O S A

T he cont r a st bet ween t he need t o st or e / iso late / p re se rve an d th e n e e d to p ro p ag ate / e xte rn alize / in fo rm, su ms u p th e gr e a t c ha l lenge of t his pr ojec t . F or i f i nfor m atio n is p ro d u ce d o n th e o n e h an d , o n th e o th e r h an d th is same in fo rmatio n mus t be t r a nsmit t ed t o a s ma ny peopl e a s po ssib le . Th u s, b o th fu n ctio n s mu st me e t with th e same q u ality in th e sp ace , s o t h a t t he under st a ndi ng of t he r equir ements fo r a g o o d co n n e ctio n b e twe e n th e p ro p o se d an d th e e xistin g b u ild in g s. L e c ont r a st e ent r e l e besoin de st oc ker / iso le r / p ré se rve r e t le b e so in d e p ro p ag e r / e xte rn alise r / in fo rme r, ré su me l e gr a nd défi de c e pr ojet . Ca r si l’ infor matio n e st p ro d u ite d ’u n e p art, d ’au tre p art ce tte mê me in fo rmatio n d o it ê tre t r a n s mi se a u pl us gr a nd nombr e possi bl e de p e rso n n e s. Ain si, le s d e u x fo n ctio n s d o ive n t ré p o n d re à la mê me q u alité da ns l’ espa c e, de sor t e que l a c ompr éhensio n d e s e xig e n ce s p o u r u n e b o n n e co n n e xio n e n tre le p ro j e t e t le s b âtime n ts e x i s ta nt s. t emps, elle r est e sépa r ée du bâ t ime n t e xistan t.

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

0.00

064

5 9 . e x t e r i o r view : ex i st ent + ex t ension

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

065

066

T hi s w ay, t h e a rc hit ec t ure must immedia t ely c ommu n icate th e fu n ctio n to wh ich it is su b mitte d . Wh ile th e b u ild in g th at c ont a i ns t he ex hibit ion a rea reflec t s a simpl e vol u me , th e e xistin g b u ild in g b e co me s b e mo re in vitin g an d , th e re fo re , de f i n e s a c l e a r publ ic a c c ess a nd dist inguishes i t fro m th e staff ro u te s. T he a c c e s s rout es of t he publ ic a nd st a ff a re rei n fo rce d th ro u g h an o p e n in g in th e e xistin g b u ild in g , wh ich cre ate s a w a l k w ay t h a t enha nc es t heir per mea bi lit y t hrough th e b u ild in g . Th is o p e n in g also allo ws an in te rn al vie w in to th e e x hi b i t i on room a nd pa t io a nd a t t he sa me t i me t ha t it re main s se p arate d fro m th e e xistin g b u ild in g . D e c e t t e f a ç on, l’a rc hit ec t ure doit i mmédia t ement co mmu n iq u e r la fo n ctio n à laq u e lle e lle e st so u mise . Alo rs q u e le bâ t i me nt qui c ont i ent la zone d’ex posit ion reflèt e u n vo lu me simp le , le b âtime n t e xistan t d evie n t p lu s in vitan t e t, p ar c ons é que nt , défini t un a c c ès publ ic c l a ir et le di st in g u e d e s ro u te s d u p e rso n n e l. L e s vo i e s d ’a c c ès du public et du per sonnel sont ren fo rcé e s p ar u n e o u ve r tu re d an s le b âtime n t e xistan t, ce q u i cré e u n e pa s s e re l l e q u i a mél iore l eur per méa bilit é à t r aver s le b âtime n t. C e tte o u ve r tu re p e rme t é g ale me n t u n e vu e in te rn e d an s la s a l l e d’e x pos i t ion et l e pa t i o et en même t emps, el le re ste sé p aré e d u b âtime n t e xistan t.

6 0. e x t e r i or v i ew : ex i st ent bui ldi ng a nd ex t ension

LEGENDA LEGENDA 6

2 CIRCULAÇÃO VERTICAL 2 CIRCULAÇÃO VERTICAL

4 ACERVO BIBLIOGRÁFICO 80m280m2 4 ACERVO BIBLIOGRÁFICO

5 LABORATÓRIO DE MICRIFILMAGEM E 5 LABORATÓRIO DE MICRIFILMAGEM E DIGITALIZAÇÃO DIGITALIZAÇÃO

3 ACERVO NEGATIVOS, FOTOGRÁFICOS E 3 ACERVO NEGATIVOS, FOTOGRÁFICOS E TRANPARÊNCIAS 60m260m2 TRANPARÊNCIAS

1 CIRCULAÇÃO SERVIÇO 1 CIRCULAÇÃO SERVIÇO

6 CIRCULAÇÃO DE MANUTENÇÃO 6 CIRCULAÇÃO DE MANUTENÇÃO INSTALAÇÕES E VENTILAÇÃO NATURAL INSTALAÇÕES E VENTILAÇÃO NATURAL

PAVIMENTO PAVIMENTO5 5

PLANTA À COTA +15.00 PLANTA À COTA +15.00

1 .0

15 +

15 + 0

IO IC

D E

IF D

IO IC

S E

E D E S

E D

LEGENDA LEGENDA

1 CIRCULAÇÃO DE SERVIÇO 1 CIRCULAÇÃO DE SERVIÇO 2 CIRCULAÇÃO VERTICAL 2 CIRCULAÇÃO VERTICAL 3 ACERVO NEGATIVOS, FOTOGRÁFICOS E 3 ACERVO NEGATIVOS, FOTOGRÁFICOS E TRANPARÊNCIAS 60m2 TRANPARÊNCIAS 60m2 4 ACERVO BIBLIOGRÁFICO 80m2 4 ACERVO BIBLIOGRÁFICO 80m2 5 ZONA EXTERIOR 5 ZONA EXTERIOR 6 LABORATÓRIO DE MICRIFILMAGEM E 6 LABORATÓRIO DE MICRIFILMAGEM E DIGITALIZAÇÃO DIGITALIZAÇÃO 7 ANTECÂMARA 7 ANTECÂMARA 8 CIRCULAÇÃO DE MANUTENÇÃO 8 CIRCULAÇÃO DE MANUTENÇÃO INSTALAÇÕES E VENTILAÇÃO NATURAL INSTALAÇÕES E VENTILAÇÃO NATURAL 9 SISTEMA DE AR CONDICIONADO 9 SISTEMA DE AR CONDICIONADO 10 INSTALAÇÕES DE ÁGUA 10 INSTALAÇÕES DE ÁGUA

1 8

2 4

3 5

8 1

067

PAVIMENTO PAVIMENTO4 4

1 3

.7 0

12 +

PLANTA À COTA +12.70 PLANTA À COTA +12.70

IF D

IO IC

E D

IF D E

IO IC

E D E S

LEGENDA LEGENDA 1 CIRCULAÇÃO DE SERVIÇO

DE SERVIÇO 1 CIRCULAÇÃO VERTICAL 2 CIRCULAÇÃO VERTICAL 2 CIRCULAÇÃO RARAS 60m2 3 OBRAS RARAS 60m2 80m2 3 OBRASDIGITALIZADO 4 MATERIAL

9 2

80m2 4 MATERIAL 80m2 EXTRA DIGITALIZADO 5 ACERVO EXTRA 80m2 5 ACERVO EXTERIOR 6 ZONA 6 ZONA PRESERVAÇÃO DEEXTERIOR 7 NÚCLEO ARQUITETURA DE PRESERVAÇÃO 7 NÚCLEO 40m2

5 3

40m2 ARQUITETURA 30m2 TÉCNICA 8 RESERVA 30m2 TÉCNICA 8 RESERVADE MANUTENÇÃO 9 CIRCULAÇÃO

4 B

NATURAL E VENTILAÇÃO INSTALAÇÕES DE MANUTENÇÃO 9 CIRCULAÇÃO VENTILAÇÃO NATURAL INSTALAÇÕES DE ARECONDICIONADO 10 SISTEMA

4 8

10 SISTEMA DE AR CONDICIONADO 11 GERADOR

11 GERADOR

2 10

9.7

PAVIMENTO PAVIMENTO3 3 PLANTA À COTA +9.70

9.7 +

PLANTA À COTA +9.70

IO IC

IF D E E

E D E S

LEGENDA 1 CIRCULAÇÃO LEGENDA DE SERVIÇO

6 2

2 CIRCULAÇÃO VERTICAL 1 CIRCULAÇÃO DE SERVIÇO 2

3 ACERVO ARQUIVÍSTICO | TEXTUAL 60m2 2 CIRCULAÇÃO VERTICAL 3

4 ACERVO BIBLIOGRÁFICO 80m2 3 ACERVO ARQUIVÍSTICO | TEXTUAL 60m2 3

5 LABORATÓRIO DE CONSERVAÇÃO E 4 ACERVO BIBLIOGRÁFICO 80m2 RESTAURAÇÃO DE DOCUMENTOS 80m2 5 LABORATÓRIO DE CONSERVAÇÃO E 6 CIRCULAÇÃO DE MANUTENÇÃO RESTAURAÇÃO DE DOCUMENTOS 80m2 INSTALAÇÕES E VENTILAÇÃO NATURAL 6 CIRCULAÇÃO DE MANUTENÇÃO 7 SISTEMA DE AR CONDICIONADO INSTALAÇÕES E VENTILAÇÃO NATURAL

7 SISTEMA DE AR CONDICIONADO

6.7

PAVIMENTO 2 PAVIMENTO 2 PLANTA À COTA +6.70

6.7

PLANTA À COTA +6.70

LEGENDA 1 HALL ELEVADORES

LEGENDA

2 HALL ESCADAS 1 HALL ELEVADORES 3 DEPÓSITO DE LIXO 2 HALL ESCADAS 4 SANITÁRIOS FEMININOS 3 DEPÓSITO DE LIXO 5 SANITÁRIOS MASCULINOS 4 SANITÁRIOS FEMININOS 6 RECEPÇÃO E ÁREA CAFÉ 5 SANITÁRIOS MASCULINOS 7 CIRCULAÇÃO VERTICAL 6 RECEPÇÃO E ÁREA CAFÉ 8 CIRCULAÇÃO DE SERVIÇO 7 CIRCULAÇÃO VERTICAL 9 ACERVO ARQUIVÍSTICO | TEXTUAL 60m2 8 CIRCULAÇÃO DE SERVIÇO 10 ACERVO BIBLIOGRÁFICO 80m2 9 ACERVO ARQUIVÍSTICO | TEXTUAL 60m2 11 ZONA EXTERIOR 10 ACERVO BIBLIOGRÁFICO 80m2 12 NÚCLEO DE CONSERVAÇÃO E 11 ZONA EXTERIOR RESTAURAÇÃO DE DOCUMENTOS 60m2

E E

10 11

13 ADMINISTRAÇÃO 12 NÚCLEO DE CONSERVAÇÃO E RESTAURAÇÃO 14 ZONA TÉCNICA DE DOCUMENTOS 60m2

3.9

+ 0

3.9

PÚ

. T N ICO

. T N IÇO

E 0

3.9

4 2

3.9

. T N IÇO

5 8

19 AR CONDICIONADO

17 3

18 ESCADAS DE EMERGÊNCIA

PAVIMENTO 1 PLANTA À COTA + 3.90 PAVIMENTO 1

3.9

16 4

17 CONDICIONADO SANITÁRIOS DE SERVIÇO MASC. 19 AR

FEM. 18 ESCADAS DE EMERGÊNCIA

16 SANITÁRIOS DE SERVIÇO 15 CIRCULAÇÃO DE MANUTENÇÃO FEM.INSTALAÇÕES E VENTILAÇÃO NATURAL 17 SANITÁRIOS DE SERVIÇO MASC. 16 SANITÁRIOS DE SERVIÇO

3.9

13 ADMINISTRAÇÃO 15 CIRCULAÇÃO DE MANUTENÇÃO INSTALAÇÕES VENTILAÇÃO NATURAL 14 ZONAETÉCNICA

PÚ

. T N ICO

PLANTA À COTA + 3.90

LEGENDA 2 ENTRADA DE SERVIÇO

LEGENDA

3 BALCÃO DE RECEPÇÃO 1 ENTRADA 4 SALA DE CURSOS | POLIVALENTE 2 ENTRADA DE SERVIÇO 5 ESCADA DE EMERGÊNCIA 3 BALCÃO DE RECEPÇÃO 6 SAGUÃO 4 SALA DE CURSOS | POLIVALENTE 7 ACESSO AO AUDITÓRIO E SALA DE 5 ESCADA DE EMERGÊNCIA EXPOSIÇÃO

.6 -1

6 SAGUÃO 8 AUDITÓRIO 7 ACESSO AO AUDITÓRIO E SALA DE 9 EXPOSIÇÃO EXPOSIÇÃO 10 HALL ELEVADORES 8 AUDITÓRIO 11 HALL ESCADAS 9 EXPOSIÇÃO 12 CIRCULAÇÃO DE SERVIÇO 10 HALL ELEVADORES 13 PÁTIO 11 HALL ESCADAS 14 ZONA TÉCNICA 12 CIRCULAÇÃO DE SERVIÇO 15 CIRCULAÇÃO DE MANUTENÇÃO 13 PÁTIOE VENTILAÇÃO NATURAL INSTALAÇÕES 14 ZONA TÉCNICA 16 CIRCULAÇÃO VERTICAL

-1 0

20 -2

15 22

19 18

20 19

17 0

-0

23 ACERVO EM TRÂNSITO CLIMATIZADO

0.6 +

TÉRREO PLANTA À COTA +1.00 TÉRREO

0 .4 -0

15 22

22 DESINFECTAÇÃO E HIGIENIZAÇÃO

0 .4 -0

. T N S E OC D

0.0

-0

0.6

.4 0

0.0

. T N S E OC

0.0

PLANTA À COTA +1.00

-0

LEGENDA

-0

0 .4

-0

1 ACESSO PRINCIPAL 2 LOBBY

A A U 0 R 0.0

0.0

LEGENDA

-0

3 AUDITÓRIO

-0

N U

0.0

. NÇ T N SU S A A U

0.0

T N

-2

3 5

1.0

-2

3 0

1.0

1.0 +

-2

13 0

1.0 +

4 13 0

1.0

+ 0

1.0 +

24 CIRCULAÇÃO 28 TERRAÇO COBERTOVERTICAL 25 VESTIÁRIO FEMININO 29 JARDIM

-2

ESPAÇO DESTINADO AO 21 19 TRIAGEM E SELEÇÃO TRANSPORTE 22 DESINFECTAÇÃO E HIGIENIZAÇÃO 20 JARDIM 23 ACERVO EM TRÂNSITO CLIMATIZADO 21 TRIAGEM E SELEÇÃO

22 ZONA FEMININO TÉCNICA 25 VESTIÁRIO 23 CIRCULAÇÃO DE MANUTENÇÃO 26 VESTIÁRIO MASCULINO INSTALAÇÕES E VENTILAÇÃO NATURAL 27 COPA

CARGA E DESCARGA 20 18 JARDIM

4 SALA DE EXPOSIÇÃO 1 ACESSO PRINCIPAL 5 BALCÃO DE APOIO À EXPOSIÇÃO 2 LOBBY 6 DEPÓSITO 3 AUDITÓRIO 7 SANITÁRIOS FEM. 4 SALA DE EXPOSIÇÃO 8 SANITÁRIOS MASC. 5 BALCÃO DE APOIO À EXPOSIÇÃO 9 SALA POLIVALENTE 6 DEPÓSITO 10 PÁTIO 7 SANITÁRIOS FEM. 11 MÁQUINAS DE AR CONDICIONADO 8 SANITÁRIOS MASC. 12 SUBSTAÇÃO 9 SALA POLIVALENTE 13 HALL ELEVADORES 10 PÁTIO 14 HALL ESCADAS 11 MÁQUINAS DE AR CONDICIONADO 15 CIRCULAÇÃO DE SERVIÇO 12 SUBSTAÇÃO 16 SANITÁRIO 13 HALL ELEVADORES 17 CAMARIM 14 HALL ESCADAS 18 BACKSTAGE 15 CIRCULAÇÃO DE SERVIÇO 19 DEPÓSITO DA EXPOSIÇÃO 16 SANITÁRIO 20 BOMBAS DE ESGOTO 17 CAMARIM 21 BOMBAS DE RECALQUE 18 BACKSTAGE 22 ZONA TÉCNICA 19 DEPÓSITO DA EXPOSIÇÃO 23 CIRCULAÇÃO DE MANUTENÇÃO 20 BOMBAS DE ESGOTONATURAL INSTALAÇÕES E VENTILAÇÃO 21 BOMBASVERTICAL DE RECALQUE 24 CIRCULAÇÃO

-2

CIRCULAÇÃO DE MANUTENÇÃO 17 15 RECEPÇÃO DE DOCUMENTOS INSTALAÇÕES E VENTILAÇÃO NATURAL 18 CARGA E DESCARGA 16 CIRCULAÇÃO VERTICAL 19 ESPAÇO DESTINADO AO 17 RECEPÇÃO DE DOCUMENTOS TRANSPORTE

26 VESTIÁRIO MASCULINO 30 MATERIAL ELIMINADO 27 COPATÉCNICA 31 RESERVA

30 MATERIAL ELIMINADO 31 RESERVA TÉCNICA

PLANTA À COTA -2.15

PAVIMENTO -1 PLANTA À COTA -2.15

PAVIMENTO -1

1.0

29 JARDIM

28 TERRAÇO COBERTO

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

1 ENTRADA

068

6 1 . i nt e r i or v iew

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

069

070

6 7

3 4

11 10

12 13

1 aluminium cladding joint 2 expanded aluminium panels 3 structural I-beam 4 steel grid 5 structural I-beam 6 thermical isolation 7 panel RF 15mm 8 vapor-permeable air barrier 9 laminaded-foil vapor delayer 10 resin floor 11 truss structure 12 concrete 13 pre-molded concrete alveolar slabs 14 structural I-beam 15 structural T-beam 16 panels ST - suspended ceiling panels 17 double glazed, aluminium frame window

3 4 5 8 6 7 9 10

17 15

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

2 1

14 11 12 13

071

072

073

4 1 | 4 2 . s ec t io n s . o p en s p ac e

7.55

7.20

5.25

4.25

3.50

1.80

0.80

0.00

7.55

7.20

4.25

3.50

1.80

0.80

0.00

O l d p e o p l e ’s C a r e C e n t e r

T he r efur bishment of a n ol d indust r ia l spa ce aims to p ro vid e a Day Care ce n te r fo r e ld e rly u se rs. T he pr ojec t ’ s a ppr oa c h wa s ba sed on use of th e sp ace in e xte n sio n , tran sfo rmin g th e g ro u n d flo o r o f th e b u ild in g s o n a l o n g wor king open- spa c e, enc l osed, on one sid e b y th e se rvice s ro o ms, o n th e o th e r an o p e n in g to a g ard e n an d to th e s ur r ounding c ont ex t . All a c c essibi lit ies a nd le ve ls we re co n sid e re d . Pre se rvin g as mu ch as p o ssib le fro m th e in te rio r, su ch a s t h e sc a le of t he i ndust r ia l ha lls. F o r these, c onc r et e fl oor s wer e c hosen a nd co ve re d th e ro o f with silve r face d aco u stic an d th e rmal iso latio n .

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

074

4 3 | 4 4 . e x i s t e nt pla ns : yel low - demolit ion . red - c on stru ctio n 4 5 | 4 6 . g ro u n d floor pla n . 1 st fl oor pl a n L a ré n ova t i on d’ un a nc ien espa c e indust r iel v ise à fou rn ir u n ce n tre d e j o u r p o u r le s p e rso n n e s âg é e s. L’a p p ro c h e d u projet ét a it ba sée sur l’ ut i lisa t ion de l’e sp ace e n e xte n sio n , tran sfo rman t le re z-d e -ch au ssé e d e s b âtime n ts e n u n l o n g e spa c e de t r ava i l fer mé, d’ un c ôt é pa r l es salle s d e se r vice s, d e l’au tre p ar u n e o u ve r tu re su r u n j ard in e t le s a l e n to u r s l e c ont ex t e. Tout es l es a c c essibi lit és et to u s le s n ive au x o n t é té p ris e n co mp te . Pré se r ve r au tan t q u e p o ssib le de l ’ i n t é r i e u r, t el s que l ’éc hel le des ha lls indust r i el s. Po u r c e s d e r n i er s, des sols en béton ont ét é c hoisis e t o n t re co u ve r t le to it d ’u n e iso latio n aco u stiq u e e t th e rmiq u e à f a c e a rge nt é e .

06 E

1 2 3 4

5 6

+ 0.80

+ 0.15

+ 0.80

+ 0.00

075

05 06

02 02

02 01

1 2 3 4

5 6

+ 0.80

+ 0.15

+ 0.80

+ 0.00

05 06

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

076

4 7 . i nt e r i or v iew

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

077

078

079

48. e xiste n t p lan

64.00

64.50

65.00

M E M O RY A N D K N O W L E D G E Ta l i a t h e a t e r r e n o v a t i o n a n d e x t e n s i o n o f a c h i l d r e n ’s t h e a t e r s c h o o l

S i t u at ed nex t t o t he Li sbon Z oo, T ea tro Th alia h as e xp e rie n ce d a co n vo lu te d h isto ry sp an n in g almo st 200 y e a r s. B uilt in 1 8 2 5 a s a sma l l t hea t r e salo n , Te atro Th alia was re b u ilt an d re sto re d b y th e b acch an alian Co u n t F a r r o bo in 1 8 4 2 a s a t hea t r e ex c l usi v ely fo r satire . Kn o wn fo r its wild p artie s an d lu xu rio u s in te rio rs, illu min ate d by g a s l a mps wel l befor e t he r est of Lisb o n , Te atro Th alia e n j o ye d a sh o rt life b e fo re fallin g victim to fire in 1862 S i t u é à c ôt é du zoo de Li sbonne, le T ea t r o T h alia a co n n u u n e h isto ire alamb iq u é e s’é talan t su r p rè s d e 200 an s. Co n stru it e n 1 8 2 5 c omme pet i t sa lon de t héâ t r e, l e T eatro Th alia a é té re co n stru it e t re stau ré p ar le co mte b acch an al Farro b o e n 1842 e n t ant que t héâ t r e ex c l usi v ement pour la satire . Co n n u p o u r se s fê te s sau vag e s e t se s in té rie u rs lu xu e u x, é clairé p ar d e s l a m p es à ga z bien a v a nt le r est e de Lisbonne, le Te atro Th alia a co n n u u n e co u rte vie avan t d ’ê tre victime d ’u n in ce n d ie e n 1862

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

statu s | id e a

080

49 | 50 | 51. p h o to s e x iste n t 52. model sc a le 1 : 5 0

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

081

5 3 . a xo n o m e t r y

082

16 15 14 13 12 11 10 9

BACKSTAGE -1 LEVEL

PATIO

MULTIFUNCTIONAL ROOM

8 7 6 5 4 3 2 1

-2.70

+0.00

ENT.

05 ENT.

ENT.

64.00 23 22 21 20 19 18 17

ENT.

STALLS SCENE SAIDA

64.50

+0.00 BACKSTAGE -1 LEVEL

+0.00

05 +0.00

STALLS SCENE 15 14 13 12 11 10 9 8 22 21 20 19 18 17

+1.00 -1.70 65.00

FOYER

RECEPTION

+1.00

ENT.

+1.00 6 5 4 3 2 1

+0.00

PATIO

5 4 . 1 s t f l oor pla n 06 . c i r c ul a t i o n . 07 . ba l c ony . 08 . t er r a c e . 09 . sc hoo l acce ss

083

16 15 14 13 12 11 10 9

BACKSTAGE -1 LEVEL

THEATRE SCHOOL ACESSO

PATIO

MULTIFUNCTIONAL ROOM

8 7 6 5 4 3 2 1

-2.70

+3.00

+0.00

33 32 31 30 29 28 27 26

5 64.00

TERRACE

25 24 23 22 21 20 19 18

+0.00

+4.00

SAIDA

STALLS SCENE

64.50 BACKSTAGE -1 LEVEL

+4.00

0.00

23 22 21 20 19 18 17 16 15

+0.00

+4.00

29 28 27 26 25 24

BALCONY

65.00

+4.00

CIRC.

FOYER

+1.00 6 5 4 3 2 1

+0.00

PATIO

5 5 . g r ound fl oor pl a n 01 . f oy er | r ec ept ion . 02 . st a lls | sc ene . 03. mu ltifu n ctio n al ro o m . 04. p atio . 05. acce ss b ackstag e

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

+1.00

084

5 6 . m o d e l s c a le 1 :1 00

Af t e r be i n g l o st t o fir e, t he r ema i nder of T ha li a T he ate r’s e xte rn al walls h ave b e e n in d ire ctly re su scitate d in mo n o lith ic v ol u m e . The r ema i ni ng st r uc t ur a l element s wer e e mb e d d e d in to th is n e w vo lu me , wh ich in tu rn o b lite rate d th e r e ma i n i ng n o n- st r uc t ur a l element s. I n t his sense, t he sh e ll n o w fo rmin g th e e xte rio r’s e xte rio r also fu n ctio n s as a cast, f or e v e r pr e s er v ing it s i nt er i or . in ma r ked c ont r a st to th e Te atro Th alia’s in te rio r, th e e xte rn al vo lu me s are a re d u ctive r e pr e s e nt a t i o n of el ement s fr om whic h t he buildi ng was o rig in ally fo rme d . Fin ish e d in mo n o lith ic co n cre te as a se rie s o f pur e v ol u m e s enc a sing t he t hea t r e’s int er na l func t io n s.

Aprè s avoi r é té dét r ui t s pa r le feu, l e rest e des mur s e xté rie u rs d u Th é âtre Th alia a é té in d ire cte me n t re ssu scité e n vo lu me monol i t h i que . Les élément s st r uc t urel s rest a nt s on t é té in té g ré s d an s ce n o u ve au vo lu me , q u i à so n to u r a e ffacé le s é l é m e n t s n o n st r uc t urels rest a nt s. En c ont r a st e ma rq u é ave c l’in té rie u r d u Te atro Th alia, le s vo lu me s e xté rie u rs so n t u n e re pré s e nt a t i o n réduc t r ic e des él ément s à pa r t ir desq u e ls le b âtime n t a é té in itiale me n t fo rmé . Fin i e n b é to n mo n o lith iq u e c omme une s ér ie de volumes pur s engloba nt les fonctio n s in te rn e s d u th é âtre .

2 3 4 5 6

71 81 91 02

71 81

02 12 22 32

8 9 01 11 21 31 41 51

1 2 3 4 5 6 7 8

9 01 11 21 31 41 51 61

085

57 | 58. g ro u n d flo o r p lan . 1st flo o r p lan

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

70.00

15 14 13 12 11 10 9 8

6 5 4 3 2 1

67.50

67.00

66.00

65.50

65.00

64.50

64.00

LIMITE

086

087

LIMITE

59 | 60. in te rio r lo t e levatio n . se ctio n

86.3

80.9

76.9

72.5

76.9

72.5

0 1

10m

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

LIMITE

86.3

088

61. inter ior v ie w

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

089

090

091

Stream bulding

typ e | h o te l re n ovatio n clie n t | Eu ro sic e t Hin e s lo catio n | Z AC C lich y-Batig n o lle s, Paris ye ar | 2018

L e S t rea m B uildi ng répond à de nouvel les f aço n s d e travaille r. L e s te ch n o lo g ie s n u mé riq u e s o n t e n tiè re me n t tran sfo rmé l e s modes de t r ava il, favor isa nt l e noma disme e t e sto mp an t le s limite s e n tre vie p ro fe ssio n n e lle e t vie p rivé e . On travaille a u c a fé, da ns un sa lon, c hez soi ou en dép lace me n t. On travaille e n su r fan t su r le we b o u e n é ch an g e an t à p lu sie u rs, vo i re même en rêva nt . Une génér a t ion de travaille u rs é me rg e , mo b ile e t h yp e rco n n e cté e . Privilé g ian t le s o rg an isatio n s c ol l a bor a t i ves et le pa r t a ge, elle est à l a re ch e rch e d e n o u ve au x tie rs-lie u x q u i lu i re sse mb le n t : mixte s, h yb rid e s e t dé s péc ia lisés.

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

statu s | Esq u isse APD PRO

092

ESCALIER IMG 01_Image non contractuelle

SCI N2 BATIGNOLLES 42, rue des Mathurins - Paris

LOT N2 Clichy Batignolles - Paris 17e

03.05.2018

T he S t re a m B uildi ng responds to new way s of wor king. Dig ital te ch n o lo g ie s h ave co mp le te ly tran sfo rme d wo rkin g me th o d s, f avor i n g n o m adi sm a nd bl ur r i ng t he bounda r ies bet we e n p ro fe ssio n al an d p rivate life . We wo rk in th e cafe , in a livin g ro o m, a t h o m e o r o n t he go. We wor k by sur fi ng t he web or by sh arin g with o th e rs, eve n by d re amin g . A g e n e ratio n o f wo rke rs is e me rgi n g , mobi le a nd hy per - c onnec t ed. Favor i ng c ol lab o rative o rg an izatio n s an d sh arin g , it is lo o kin g fo r n e w th ird p lace s t h a t re s e mbl e i t : mi xed, hy br i d a nd spec ia lized.

.30

rue Vieille du Temple - 75003 Paris 3 (0)1 44 93 90 00 pca-architecture.com pca-architecture.com

093 37.5x42

+2.70 m faux plafond

Main courante en tube plat métallique avec fixations ponctuelles sur garde corps. Finition: thermolaquée RAL au choix de l'architecte. Hauteur 1.00m Garde corps en métal déployé Finition: thermolaquée RAL au choix de l'architecte. Hauteur 1.10m 1.60

Marche et nez de marche antidérapant en bois. Pose collée sur support

0.15

capotage en tôle métal pliée. Finition: thermolaquée RAL au choix de l'architecte.

0.10

2.70

capotage en tôle métal pliée. Finition: thermolaquée RAL au choix de l'architecte.

2.06

1.00

Clous podotactiles Marcal - podoinox réf podotone in Finition: naturelle

dalle BA de compression

faux plafond acoustique asona - Sonacoustic

0.50 0.04

1.71

sol fini +0.00 m

0.32

0.56

0.60

0.22

0.16

0.04

0.30

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

panneau bois fond de coffrage

2.21

37.5x42

+2.89 m faux plafond

DET 01 ECH 1/20

OPERATION N2 - PROJET ARCHITECTURE INTERIEURE APD

Détail escalier - Coupe palier type

AI 144

094

32 . interior v ie w

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

095

096

coupe

gorge réalisée tôle métal pliée en usine finition thermolaquée

gorge +2.75 m

+2.70 m faux plafond

spot kkdc tayo micro Ø 30mm

faux plafond acoustique asona _sonacoustic

profil métal carré 25x25mm soudé sur tôle en usine finition thermolquée

+2.43 m faux plafond

tasseau bois 10 x 4 cm faux plafond acoustique asona _sonacoustic inox polimiroir

TISANERIE

COULOIR

butée soudée sur tube tube inox polimirror rond Ø25mm soudé en usine sur tôle finition thermolaquée

sol fini +0.00 m

spot kkdc tayo micro Ø 30mm

moquette desso & ex 100 x 50 cm

0.11

0.08

moquette desso & ex 100 x 50 cm

COUPE BB'

VUE FACE

ECH 1/10

MAÎTRE D’OUVRAGE

SCI N2 BATIGNOLLES 1, rue Euler 75008 PARIS

coupe B-B' 7.08

7.08

0.02

axe

0.11

0.07

0.11

0.10 0.02 0.10

0.11 e1 A-A'

0.14 0.10

0.10

0.14 0.10

0.10

0.14 0.09

0.09

0.14 0.09

0.13 0.08 0.08

0.09

0.13 0.08

0.09

0.08 0.13 0.07

0.070.13 0.07

0.12

0.08

0.12

0.11

0.07

0.11

0.10

0.09

0.08

0.07

TISANERIE

PLAN

097

ECH 1/20

axe

COUPE AA' ECH 1/20

3 Paris

VUE FACE

ECH 1/20

OPERATION N2Paris - PROJET ARCHITECTURE INTERIEURE 56/58 rue Vieille du Temple - 75003 tél. +33 (0)1 44 93 90 00 pca@pca-architecture.com Détail tasseaux - Tisanerie www.pca-architecture.com

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

axe

COULOIR

VUE FAC

ECH 1/20

OPERAT

098

68. ex ter ior v ie w

CU LT UR AL A ND I N STITUT IO N AL

099

0100

I N S TA L L AT I O N A N P H I T H E AT R E

I N STALL AT IO N

0101

S.R . O. G AU D ENCIO