Jahreskongress Jahreskongress 22. - 24. 22.Juni - 24.2016 Juni 2016 Congress Centre Kursaal Interlaken Congress Centre Kursaal Interlaken
Foto: Š Palazzo Congress dei Centre Congressi Kursaal Lugano Interlaken
Programm > Programm
www.sggg-kongress.ch
www.sggg-kongress.ch
cimifemin® uno: Z: 1 Tablette enthält 6,5 mg Cimicifugae extractum ethanolicum siccum; DER 4.5–8.5 : 1; corresp. Cimicifugae rad. 40 mg. cimifemin® forte: Z: 1 Tablette enthält 13 mg Cimicifugae extractum ethanolicum siccum; DER 4.5–8.5 : 1; corresp. Cimicifugae rad. 80 mg. Hilfsstoffe: Excip ad compr. obduct. cimifemin® uno/cimifemin® forte: I: Bei Beschwerden der Wechseljahre. D: 1 mal täglich 1 Tablette. Kl: Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe. UW: Magenbeschwerden, Übelkeit (selten). IA: Keine bekannt. P: 30 und 90 Tabletten. VK: D. VF: Zeller Medical AG, 8590 Romanshorn. Ausführliche Angaben entnehmen Sie bitte dem Arzneimittel-Kompendium der Schweiz®. Kassenzulässig*. *Die Rückvergütung von cimifemin® forte durch die Grundversicherung ist auf 3 Monate limitiert. 1) Kaiser WD et al., Cimicifuga racemosa zeigt sich als eine pflanzliche nicht hormonale Alternative bei Wechseljahresbeschwerden, Leading Opinions Medizin für die Frau, 1/2008. Stand: Dezember 2009
Klimakterium? Natürlich cimifemin !
Kassenzulässig* ®
Bei klimakterischen Beschwerden
• Belegte dosisabhängige
Wirksamkeit1
• Individuelle Dosierung1
• Spezialextrakt Ze 450 aus
Schweizer Forschung und Produktion
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Editorial
Willkommen in Interlaken Liebe Kolleginnen und Kollegen, Es freut mich, Sie ganz herzlich zum SGGG-Kongress 2016 einzuladen. Als Präsident ist es meine Aufgabe, alle Seiten unseres Faches und die Interessen aller Mitglieder – von der ErstjahresassistenzärztIn über die wissenschaftlich interessierten KollegInnen an den Universitäten bis zur (allenfalls schon länger) niedergelassenen KollegIn – im Auge zu behalten. In enger Zusammenarbeit mit dem wissenschaftlichen Beirat habe ich in diesem Sinne ein vielseitiges und interessantes Programm zusammengestellt. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass neben State of the ArtVeranstaltungen vor allem praktische Kurse sehr beliebt sind – deshalb werden auch diese nicht zu kurz kommen. Interlaken bietet mit seiner einzigartigen Kulisse die Möglichkeit, sich neben der Kongressteilnahme etwas zu entspannen. In diesem Sinne freue ich mich, Sie alle im nächsten Juni begrüssen zu dürfen. Mit kollegialen Grüssen David Ehm Präsident der gynécologie suisse
1
Mein Kopf sagt BWL. Mein Herz sagt Fotografie. Ich hör’ auf beide. Die Generation Y. Eigener Kopf. Eigener Weg. Eigene Pille. Weil man alles im Griff haben will.
*
Valette®. Eine gute Erfahrung von Anfang an.1,2 * Keine Glutenquellen als Inhaltsstoffe
Kurzfachinformation Valette®: Z: Dragée 2 mg Dienogest (DNG) + 0.03 mg Ethinylestradiol. Hilfsstoffe. I: Hormonale Kontrazeption unter Berücks. individ. Risikofaktoren & Vergl. mit anderen CHC. D: 1 Drag./Tag an 21 aufeinanderfolgenden Tagen, anschl. 7-tägige Einnahmepause. KI: VTE oder Risiko für VTE (bestehende od. in Anamnese, starke Risikofaktoren/Prädisposition hereditär od. erworben, glztg. Vorliegen mehrerer Risikofaktoren f. VTE), ATE oder Risiko für ATE (bestehend od. in Anamnese inkl. Prodromi, starke Risikofaktoren/Prädisposition hereditär od. erworben, glztg. Vorliegen mehrerer Risikofaktoren f. ATE), schwere Lebererkrankung (abnorm. Leberparameter), Lebertumore, sex.hormonabh. maligne Erkrankungen, ungekl. vag. Blutungen, SS, Überempfindl. geg. einen d. Inhaltsstoffe. VM: s.u. wichtige Sicherheitsinfo. IA: IA zwischen CHC & mikros. Enzyminduktoren können zu Vermind. d. kontrazeptiven Wirkung führen: z. B. Barbiturate, Bosentan, Carbamazepin, Felbamat, Modafinil, Oxcarbazepin, Phenytoin, Primidon, Rifabutin, Rifampicin, Topiramat & Johanniskraut, ev. HIV/HCV-Protease- und NNRT-Inhibitoren. Weitere IA möglich mit Azol-Antimykotika, Makrolid-Antibiotika, Diltiazem, Verapamil, Grapefruitsaft, Etoricoxib, Ator-/Rosuvastatin, Cyclosporin, Lamotrigin, Analgetika, Antidepressiva, Antidiabetika, Antimalariamittel, Benzodiazepine, ß-Blocker, Kortikosteroide, orale Antikoagulantien, Melatonin, Tizanidin, Theophyllin & Midazolam. UW: Häufig: Kopfschmerzen, Brustschmerzen. Gelegentliche & seltene UW siehe FI. P: 1x21, 3x21, 6x21. SS/S: Schwangerschaft KI. Stillzeit nicht anwenden. Liste B. Wichtige Sicherheitsinformationen zu Valette®: VM: Nutzen-/Risikoabwägung vor jeder Verschreibung insb. bez. VTE/ATE & Aufklärung d. Pat. bez. Risiken, Symptome & Vorgehensweise bei VTE/ATE. Vor Beginn/ Wiederaufnahme sorgf. Eigen-/Familienanamnese + allg. & gyn. Untersuchung unter Beachtung d. KI + VM durchführen & regelmässig wiederholen gem. SGGG-Richtlinien. CHC bieten keinen Schutz vor HIV
(AIDS) + anderen sexuell übertragb. Krankheiten. Anwendung v. CHC erhöht Risiko f. VTE vs. Nichtanwendung. Sicherstellen dass Pat. Risiken versteht. Stärkste Risikoerhöhung im 1. Anw.jahr, sowohl bei 1. Anw. als auch bei erneuter Anw. nach ≥ 4 Wochen Unterbruch. Geschätzt 5–12 von 10’000 Frauen erleiden VTE unter CHC während 1 Jahr. Risiko von DNG-CHC vs. LNG-CHC ist noch nicht bekannt. 1–2% d. VTE verlaufen tödlich. VTE-Risikoanstieg bei: Adipositas, längere Immobilisierung/ chirurg. Eingriffe, pos. Familienanamnese, Komorbiditäten mit VTE-Risiko (SLE, HUS, IBD etc.), steigendes Alter. ATE-Risikoanstieg bei: Steigendes Alter, Rauchen, art. Hypertonie, Diabetes mell., Dyslipoproteinämie, Herzklappenerkr., Vorhofflimmern, Adipositas, pos. Familienanamnese, Migräne, Komorbiditäten mit ATE-Risiko (Hyperhomocys.ämie, SLE, malign. Erkr. etc.). Risiko kann überadditiv erhöht sein bei Kombination von Risikofaktoren. Genaue Symptome VTE/ATE siehe FI. Einige epidemiolog. Untersuchungen deuten auf ein erhöhtes Zervixkarzinom-Risiko unter Langzeiteinnahme von CHC hin. Das relative Risiko (RR = 1.24) für d. Auftreten eines Mammakarzinoms ist unter CHC-Einnahme geringfügig erhöht. Sofortiges Absetzen bei: Auftreten/Exacerbation migräneartiger/starker Kopfschm., plötzl. Seh-, Hör-, Sprech-/sonstige Wahrnehmungsstör., 1. Anz. VTE/ATE, mind. 4 Wochen vor geplanter OP + während Immobilisation, signifik. Blutdruckanstieg (wiederholte Messung), Ikterus, Hep., generalisiertem Pruritus, starken Oberbauchschm./Lebervergr., SS/V.a. SS. Weiterführende Info. entnehmen Sie bitte der FI auf www.swissmedicinfo.ch. Bayer (Schweiz) AG, Grubenstrasse 6, 8045 Zürich. L.CH.MKT.WHC.12.2015.0883DE/FR/IT Bayer (Schweiz) AG, Grubenstrasse 6, 8045 Zürich
L.CH.MKT.WHC.01.2016.0896-DE/FR
Referenzen: 1. Fachinformation Valette®, Swissmedic Schweizerisches Heilmittelinstitut, www.swissmedicinfo.ch. 2. Klipping C et al. Ovulation-Inhibiting Effects of Dienogest in a Randomized, Dose-Controlled Pharmacodynamic Trial of Healthy Women. Journal of Clinical Pharmacology 2012;52:1704–1713.
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Inhaltsverzeichnis 1 Editorial des Präsidenten Tagesübersichten: 4 Mittwoch, 22. Juni 2016 6 Donnerstag, 23. Juni 2016 8 Freitag, 24. Juni 2016 Wissenschaftliches Programm: 11 Mittwoch, 22. Juni 2016 22 Donnerstag, 23. Juni 2016 35 Freitag, 24. Juni 2016 46 Lernziele/ Zusammenfassung der Hauptthemen 52 53
Sitzungen und Mitgliederversammlungen Mittwoch, 22. Juni 2016: Planungskonferenz und Beirat der gynécologie suisse Arbeitsgemeinschaften, Mitgliederversammlungen
Abstract/ Präsentationen: 54 Freie Mitteilungen 60 Poster mit Präsentation 72 Videopräsentationen 75 Poster ohne Präsentation
82 Firmensymposien
87
Gesellschaftsabend der gynécologie suisse, SGGG Donnerstag, 23. Juni 2016
Informationen 88 Liste der Referent/ -innen, wissenschaftliche Themen der SGGG 92 Liste der Sponsoren/ Aussteller 98 Wissenschaftliches Komitee 100 Allgemeine Informationen 102 Präsentationsrichtlinien für Referentinnen und Referenten
3
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
4
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit
Auditorium
Brünig
Wissenschaftliches Programm Mittwoch, 22. Juni 2016
Grimsel
Harder
8:00
9:00
09:00 - 10:00 AUG Vorstandssitzung
10:00
10:00 - 11:00 SAPGG Mitgliederversammlung
10:00 - 11:00 AKOL Mitgliederversammlung
10:00 - 11:00 AUG Mitgliederversammlung
11:00
11:00 - 12:00 AGER Mitgliederversammlung
11:00 - 12:00 AGE Mitgliederversammlung
11:00 - 12:00 RoboGyn Mitgliederversammlung
12:00
Pause, Besuch der Industrieausstellung
13:00
12:30 - 14:00 1. Hauptthema/ AGE Klinische Anatomie des kleinen Beckens: Was jede Gynäkologin/ Was jeder Gynäkologe wissen muss
12:30 - 13:30 Workshop Nr. 1/ AUG How to write a scientific paper
12:30 - 13:30 Workshop Nr. 2/ Gynea Sexuelle Gewalt an Kindern und Jugendlichen Pause, Besuch der Industrieausstellung
12:30 - 13:30 Workshop Nr. 3/ AKOL Kolposkopie der Zervix
Pause Besuch der Industrieausstellung 14:30 - 16:00 2. Hauptthema/ AGER, SMG Prämature Ovarialinsuffizienz (POI) - Neue ESHRE-Richtlinien
14:00 - 15:00 Workshop Nr. 4/ QSK Neue Expertenbriefe der SGGG
14:00 - 15:00 Workshop Nr. 5/ SAPGG Sekundäre Traumatisierung bin ich davon betroffen? Pause, Besuch der Industrieausstellung
14:00 - 15:00 Workshop Nr. 6/ SAPP Medikamente in der Schwangerschaft
15:30 - 16:30 Workshop Nr. 7/ AUG Prakt. Aspekte bei der Betreuung Transgender-Betroffenen
15:30 - 16:30 Workshop Nr. 8/ Gynea Fertilitätserhaltung bei Mädchen mit onko.Erkrankung
15:30 - 16:30 Workshop Nr. 9/ AKOL Verwirrung im Lande der zyto-histo Nomenklatur
Firmensymposium
Mitgliederversammlung/ Sitzungen
14:00
15:00
16:00
17:00
am Stand der Vifor 17:00 - 17:30 Stand-Firmensymposium Vifor Pharma
18:00
16:45 - 17:45 Beiratssitzung 17:45 - 18:45 Planungskonferenz
19:00
Legende: Hauptthemen/ Workshop
Kurse
Poster/ Video/ Freie Mitteilungen
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Mittwoch, 22. Juni 2016
Seminar 1 / 2
Susten
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Rugen
Theatersaal
Zeit 8:00
9:00
10:00
11:00 - 12:00/ Semiar 2 Junges Forum Mitgliederversammlung
11:00
11:00 - 12:00 AGHA Mitgliederversammlung
Pause, Besuch der Industrieausstellung
13:00 - 16:00/ Seminar 1 Kurs Nr. 1/ AGER, SGRM, SGUMGG Spiralen-Einlage am Virtual Reality Simulator
12:00
14:00 - 17:30 Kurs Nr. 2/ AGE Virtuelle Chirurgie am LapSim und Pelvitrainer
13:00 - 16:30 Kurs Nr. 3/ SGUMGG Update Schwangerschaftsultraschall (zertifizierter Kurs)
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
5
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
6
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit 7:15
Auditorium
Br체nig
Grimsel
Harder
07:15 - 10:00 Videopr채sentationen
8:00
9:00
10:00
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 23. Juni 2016
11:00
10:15 - 11:45 3. Hauptthema/ AGO Ductales Carcinoma in situ (DCIS) State of the Art 2016
12:00
Pause, Besuch der Industrieausstellung
08:00 - 09:00 Freie Mitteilungen I
08:00 - 09:00 Freie Mitteilungen II
08:00 - 09:00 Freie Mitteilungen III
09:15 - 10:15 Freie Mitteilungen V
09:15 - 10:15 Freie Mitteilungen VI
09:15 - 10:15 Poster I
10:30 - 11:30 Poster III
10:30 - 11:30 Poster IV
10:30 - 11:30 Poster V
Pause, Besuch der Industrieausstellung 12:00 - 13:00 Lunch-Symposium Iscador AG
13:00
12:00 - 12:30 Symposium/ Ava AG 13:00 - 13:30 Jurysitzung/ FM und Poster
13:30 - 15:00 4. Hauptthema/ AFMM 14:00
Abnorm invasive PlazentationDiagnose, Management und Pr채vention
15:00
16:00
16:00 - 17:30 5. Hauptthema/ AUG Urogyn채kologie der alternden Frau Was ist anders?
17:00
14:00 - 15:00 Workshop Nr. 10/ AGER, SMG Klimakterische Beschwerden
14:00 - 15:00 Workshop Nr. 11/ SGUMGG Fetale Echokardiographie
15:15 - 15:35 Kaffee-Symposium/ Effik
15:15 - 15:35 Kaffee-Symposium/ synlab
16:00 - 17:00 Workshop Nr. 12/ AFMM Optimale Technik der Vakuumextraktion
16:00 - 17:00 Workshop Nr. 13/ SGUMGG NIPT, 1 Jahr nach Aufname in die Grundversicherung
17:15 - 18:15 AFMM Mitgliederversammlung
17:15 - 18:15 AGO Mitgliederversammlung
14:00 - 17:00 Kurs Nr. 7/ SAPGG Wie verhalte ich mich beim grenzenlosen Kinderwunsch?
Fortsetzung Kurs Nr. 7
18:00
19:30
Gesellschaftsabend
Legende: Hauptthemen / Workshop
Kurse
Poster / Video / Freie Mitteilungen
Firmensymposium
Mitgliederversammlung / Sitzungen
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 23. Juni 2016
Seminar 1
Seminar 2
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Rugen
Theatersaal
Zeit 7:15
08:00 - 09:00 Freie Mitteilungen IV
09:15 - 10:15 Poster II
8:00
9:00
10:00
10:15 - 11:00 Jurysitzung Videos
10:30 - 11:30 Poster VI 11:00
Pause, Besuch der Industrieausstellung 12:00
12:00 - 13:00 Jurysitzung Bayer Gyn채kologie Award Pause, Besuch der Industrieausstellung
14:00 - 17:00 Kurs Nr. 5/ AGER, SGRM, SGUMGG Spiralen-Einlage am Virtual Reality Simulator
13:00
14:00 - 17:30 Kurs Nr. 6/ AGE Virtuelle Chirurgie am LapSim und Pelvitrainer
14:00 - 17:00 Kurs Nr. 4/ AGO Ultraschallgesteuerte Mammabiopsien - praktischer Kurs
14:00
15:00 Fortsetzung Kurs Nr. 4
16:00
17:00
18:00
19:30
7
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
8
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit 8:00
9:00
10:00
Auditorium
Brünig
08:15 - 09:45 6. Hauptthema/ AGHA Weibliche Genitalverstümmelung: Betreuung in der gynäkologischen und geburtshilflichen Praxis
08:30 - 09:30 Workshop Nr. 14/ AGO Nachsorge nach Mammakarzinom und gyn. Tumoren
Wissenschaftliches Programm Freitag, 24. Juni 2016
Grimsel
Harder
08:30 - 09:30 Workshop Nr. 15/ AUG Praktische Aspekte der Pessartherapie
08:30 - 09:30 Workshop Nr. 16/ JF Nach dem Facharzt in die Praxis?
13:30 - 16:30 Kurs Nr. 9/ AUG Nahtkurs höhergradiger Dammrisse (kostenpflichtig)
13:30 - 14:30 Kurs Nr. 9/ AUG Theoriesaal
Pause Besuch der Industrieausstellung 10:15 - 11:30 Mitgliederversammlung gynécologie suisse
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
11:30 - 12:00 Gastreferat Aperitif Foyer Auditorium Besuch der Industrieausstellung 13:00 - 14:30 7. Hauptthema/ AGER, SGRM Hot Topics in der Kontrazeption
13:30 - 14:30 Workshop Nr. 17/ AGO Gynäkologisch-onkologisches Tumorboard Pause, Besuch der Industrieausstellung 15:00 - 16:30 8. Hauptthema/ SGUMGG Gynäkologische Bildgebung zur Differentialdiagnostik in der Praxis
15:00 - 16:00 Workshop Nr. 18/ AFMM Hypertensive Erkrankungen/ Präeklampsie
15:00 - 16:00 Workshop Nr. 19/ SAPGG Der Computer in der Sprechstunde
16:00 Kongressende
Legende: Hauptthemen/ Workshop
Kurse
Poster/ Video/ Freie Mitteilungen
Firmensymposium
Mitgliederversammlung / Sitzungen
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Freitag, 24. Juni 2016
Seminar 1
Seminar 2
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Rugen
Theatersaal
Zeit 8:00
9:00
10:00
11:00
Aperitif Besuch der Industrieausstellung
12:00
13:00 - 15:15 Kurs Nr. 10/ AGE Virtuelle Chirurgie am LapSim und Pelvitrainer
13:00 13:30 - 15:00 Kurs Nr. 11/ AFMM Gruppe 1 Postpartale H채morrhagie praktischer Kurs (kostenpflichtig) 15:00 - 16:30 Kurs Nr. 11/ AFMM Gruppe 2 Postpartale H채morrhagie praktischer Kurs (kostenpflichtig)
Kongressende
14:00
15:00
16:00
9
BLISSEL® Estriolum 50 µg/g Vaginalgel
Blissel® (Estriol 50 μg/g) : • Das einzigartige mukoadhäsive Gel mit feuchtigkeitsspendenden Substanzen 1,2 • Schnelle Linderung der Symptome der vaginalen Atrophie 1 • Signifikante Besserung der Reifung des vaginalen Epithels vs. Placebo 1
AT TET KASSENRÜCKERST
• Nahezu keine systemische Hormonbelastung 1
1. Cano et al. (2012). The therapeutic effect of a new ultra low concentration estriol gel formulation (0.005% estriol vaginal gel) on symptoms and signs of postmenopausal vaginal atrophy: results from a pivotal phase III study. Menopause, 2012 Oct;19(10):1130-9. 2. Die Fachinformation Blissel ist auf der Swissmedic Suchplattform publiziert: www.swissmedicinfo.ch Abgekürzte Fachinformation BLISSEL® (Estriol 50 µg/g Gel). Indikationen: Lokale Behandlung vaginaler Atrophie aufgrund von Östrogenmangel bei postmenopausalen Frauen. Dosierung: Einmal tägliche Anwendung des Vaginalgel-Applikators (eine Dosis von 1g Vaginalgel) über 3 Wochen hinweg, dann zwei Mal pro Woche. Nach 12 Wochen muss der behandelnde Arzt entscheiden, ob die Behandlung fortzusetzen ist. Das Blissel-Vaginalgel ist mittels Dosierungs-Applikator zu verabreichen, bevorzugterweise vor dem Schlafengehen. Kontraindikationen: Bekannte oder vermutete Brustkrebs-Erkrankung oder in der Vergangenheit aufgetretener Brustkrebs, bekanntermaßen vorliegender oder vermuteter bösartiger östrogenabhängiger Tumor, unbehandelte Hyperplasie des Endometriums, nicht diagnostizierte Genitalblutungen, akute oder zurückliegende Fälle venöser thromoboembolischer Ereignisse in der Krankengeschichte (tiefe Venenthrombose, Lungenembolie), aktive oder kürzlich aufgetretene arterielle thromboembolische Erkrankung, akute Lebererkrankung oder zurückliegende Fälle von Lebererkrankungen in der Vorgeschichte, Porphyrie, Schwangerschaft/Stillen, Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der Hilfsstoffe. Warnhinweise: Wie bei allen Arzneimitteln auf Östrogen-Basis ist mindestens ein Mal pro Jahr eine sorgfältige Abwägung der Risiken und des Nutzens vorzunehmen. Die Therapie ist solange fortzusetzen, solange der Nutzen die Risiken übersteigt. Situationen, die ein sofortiges zwingendes Absetzen der Behandlung erfordern: entdeckte Kontraindikation, Auftreten von migräneähnlichen Kopfschmerzen, deutlicher Anstieg des Blutdrucks, Gelbsucht oder Verschlechterung der Leberfunktion, Schwangerschaft. Erkrankungen, die eine intensive Überwachung erforderlich machen: Risikofaktoren für Östrogen-abhängige Tumore, Hyperplasie des Endometriums, Leiomyome oder Endometriose, Thromboembolische Ereignisse in der Vorgeschichte oder Risikofaktoren für solche, Migräneanfälle oder (starke) Kopfschmerzen, Bluthochdruck, Diabetes mellitus mit oder ohne vaskulärer Beteiligung, Lebererkrankungen, Cholelithiasis, Systemischer Lupus erythematodes (SLE), Epilepsie, Asthma, Otosklerose, Herzkrankheiten oder veränderter Nierenfunktion, vorbestehende Hypertriglyceridämie. Interaktionen: Barbiturate, Carbamazepin, Phenytoin, Rifabutin, Rifampicin, Efavirenz, Nevirapin, Ritanovir und Nelfinavir, Phytotherapeutika, welche Echtes Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthalten. Antikonvulsiva (z.B.: Barbiturate, Carbamazepin, Phenytoin) oder bestimmte Antiinfektiva (z.B.: Rifabutin, Rifampicin, Efavirenz, Nevirapin). Blissel-Vaginalgel darf nicht zusammen mit anderen östrogenbasierten Präparaten in einer systemischen Behandlung verabreicht werden. Unerwünschte Wirkungen: Irritation (Wärmeempfindens und/oder Genitaljuckreiz), vaginale Candidose, Kopfschmerzen, Beckenschmerz, Genitalausschlag, Ausfluss, Brustschmerzen. Packungen: Etui mit 1 Tube EFFIK S.A. zu 10g Gel sowie 10 Applikatoren oder 1 Tube zu 30g Gel sowie 30 Applikatoren. Liste B, kassenzulässig. Ausführliche Angaben Chemin du MIdi 8 - 1260 NYON sind in der Fachinformation auf der Swissmedic Plattform publiziert www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin: Effik SA, 6900 Lugano. Vertrieb: Effik SA, Chemin du Midi 8, 1260 Nyon. www.effik.ch
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Mittwoch, 22. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
11
Saal
09:00 - 12:00 Arbeitsgemeinschaften der gynécologie suisse Mitgliederversammlungen, Vorstandssitzungen Details siehe Seite 53
10:00 - 12:00 Postermontage 12:00 - 17:00 Posterausstellung 12:30 - 13:30 Workshop Nr. 1/ AUG Brünig How to write a scientific paper Moderation: Prof. Dr. med. Annette Kuhn, Bern
12:30 - 13:30 Workshop Nr. 2/ GYNEA Grimsel Sexuelle Gewalt an Kindern und Jugendlichen Moderation: Dr. med. Ruth Draths, Luzern Referentin: Dr. med. Francesca Navratil, Zürich
12:30 - 13:30 Workshop Nr. 3/ AKOL Harder Kolposkopie der Zervix Beurteilung der Zervix nach Rio 2011 Moderation: Dr. med. Brigitte Frey Tirri, Liestal Dr. med. Martine Jacot-Guillarmod, Lausanne
rt Ho ch d osie ute ✓ Seh r g Resorption ✓ G ut im c k Gesch ma
✓
1
Bewährt in Schwangerschaft und Stillzeit
Gekürzte Fachinformation Magnesiocard® (Magnesiumpräparat). Indikationen: Magnesiummangel, Herzrhythmusstörungen, erhöhter Bedarf im Hochleistungssport und während Schwangerschaft, bei Eklampsie und Präeklampsie, tetanischem Syndrom und Wadenkrämpfen. Dosierung: 10-20 mmol täglich, entsprechend der Darreichungsform (Granulat, Brausetabletten, Tabletten) aufgeteilt in 1-3 orale Einzeldosen. Anwendungseinschränkungen: Eingeschränkte Nierenfunktion. Die gleichzeitige Verabreichung mit Tetrazyklinen ist zu vermeiden. Unerwünschte Wirkungen: Als Folge hochdosierter oraler Magnesiumtherapie können weiche Stühle auftreten. Packungen: Tabletten (2.5 mmol) 50, 100; Granulat (5 mmol) Citron und Granulat (5 mmol) Orange 20*, 50; Brausetabletten (7.5 mmol) 20*, 60; Granulat (10 mmol) Grapefruit und Granulat (10 mmol) Orange 20*, 50*; Ampullen i.v. (10 ml) 10; Verkaufskategorie B. Ausführliche Angaben siehe www.swissmedicinfo.ch. © 2014 Biomed AG. All rights reserved. 1 Classen, H.G. et al. Vergleichende tierexperimentelle Untersuchungen über die Resorption von Magnesium als Sulfat, Chlorid, Aspartat und AspartatHydrochlorid aus dem Magen-Darm-Trakt. Arzneim.-Forsch., 23, 267-271, 1973. *kassenpflichtig
ergoasw.ch
Einfach 1x täglich 10 mmol
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Mittwoch, 22. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
13
Saal
12:30 - 14:00 1. Hauptthema/ AGE Auditorium Klinische Anatomie des kleinen Beckens: Was jede Gynäkologin/ Was jeder Gynäkologe wissen muss Vorsitz: Prof. Dr. Michael D. Mueller, Bern PD Dr. med. Anis Feki, Fribourg
12:30 - 13:00 Klinische Anatomie des Beckenbodens und des Retroperitoneums bei der Frau Prof. Dr. med. Pierre Bonnet, Liège
13:00 - 13:15 Kurzvortrag: FM VI/ 61 Intra-Rectal pressure recordings during second phase of Labor in primiparae: is it useful for preventing post-delivery pelvic floor complaints ? Präsentator: Meyer Sylvain Autoren: 1) Meyer S., 2) Baud D., 2) Hohfeld P., 2) Vial Y., 3) Salchli F., 1) Achtari C. Klinik: 1) Urogynecology, 2) Obstetric, 3) Micro-nanotechnology, HEIG, Yverdon/ 1,2 University Hospital Lausanne
13:15 - 13:30 Wichtige anatomische Kenntnisse um: bei laparoskopoischen Eingriffen an Tuben und Ovarien die Ovarialreserve zu schonen Dr. med. Felix Häberlin, St. Gallen
13:30 - 13:45 Wichtige anatomische Kenntnisse um: bei laparoskopischen Eingriffen Blutungen zu verhindern Dr. med. Markus Eberhard, Schaffhausen
13:45 - 14:00 Wichtige anatomische Kenntnisse um: bei laparoskopischen Eingriffen Ureterverletzungen zu vermeiden PD Dr. med. Dimitri Sarlos, Aarau
Ulipristalacetat
Die innovative Myomtherapie esmya®: Tablette zu 5 mg Ulipristalacetat (UPA). I: vorübergehende Behandlung der Symptome eines Uterus myomatosus bei erwachsenen Frauen im gebärfähigen Alter zur Überbrückung der Zeitdauer bis zu einer definitiven Myom-Therapie (d.h. einem entsprechenden chirurgischen Eingriff). D: 1 Tabl./Tag kontinuierliche Einnahme, Beginn während der ersten Woche eines Menstruationszyklus. Die Therapiedauer ist auf 3 Monate begrenzt. KI: Genitalblutungen unbekannter Ursache oder aus anderen Gründen als Uterusmyomen. Endometriumkarzinom, Zervixkarzinom, Ovarialkarzinom, Mammakarzinom. Schwangerschaft und Stillzeit. Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem Hilfsstoff. Gleichzeitige Behandlung mit CYP3A4-Induktoren sowie mit mässigen oder starken CYP3A4-Inhibitoren. VM: Bei 10-15% der Patientinnen kann es zu einer reversiblen Verdickung des Endometriums (> 16 mm) kommen. Wenn die Endometriumsverdickung 3 Monate nach Therapieende weiterbesteht, ist gegebenenfalls eine Untersuchung entsprechend der in diesem Fall üblichen Praxis erforderlich. Darüber hinaus kann es zu spezifischen reversiblen histologischen Veränderungen im Endometrium kommen (PAEC), die nicht mit einer Endometriumshyperplasie zu verwechseln sind. Insbesondere perimenopausale Patientinnen sollten bis zur vollständigen Rückbildung der Veränderungen überwacht werden. Vorsicht bei: Asthmatikerinnen, mittelschwerer oder schwerer Leberinsuffizienz, schwerer Niereninsuffizienz. Während der Behandlung durch UPA wird eine nicht-hormonale Kontrazeptionsmethode empfohlen. Fahrtüchtigkeit/Bedienen von Maschinen: Unter UPA wurde leichter Schwindel beobachtet. IA: CYP3A4-Induktoren, CYP3A4-Inhibitoren; hormon-haltige Präparate; mit p-Gp-Substraten möglich. UAW: Hypercholesterinämie, Stimmungsschwankungen, Kopfschmerzen, Schwindel, Hitzewallungen, Bauchschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Diarrhoe, Akne, Hyperhidrose, muskoskelettale Schmerzen, Muskelkrämpfe, Arthralgien, Amenorrhoe, Endometriumsverdickung, Empfindlichkeit/Schmerzen in der Brust, Unterleibsschmerzen, Dysmenorrhoe, uterine Blutungen, Ovarialzysten, Müdigkeit, Ödeme. Liste B. Weitere Informationen unter www.swissmedicinfo.ch. Kopien der Studienpublikationen können bei Bedarf unter der Adresse des Zulassungsinhabers angefordert werden. Zulassungsinhaber: Gedeon Richter (Schweiz) AG, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. www.gedeonrichter.ch Referenzen: 1 Donnez J. et al., N Engl J Med 2012; 366: 409-20. Ulipristal Acetate versus Placebo for Fibroid Treatment before Surgery I 2 Donnez J et al., N Engl J Med 2012; 366: 421-32. Ulipristal Acetate versus Leuprolide Acetate for Uterine Fibroids I 3 Fachinformation. www.swissmedicinfo.ch
78668/DE/1 13/11
• Schnelle Blutungskontrolle 1, 2 • Signifikante und anhaltende Myomverkleinerung 1, 2 • Gut verträglich / 1 Tablette pro Tag 3
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Mittwoch, 22. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
13:00 - 16:00 Kurs Nr. 1/ AGER, SGRM, SGUMGG Spiralen-Einlage am Virtual Reality Simulator
15
Saal
Seminar 1
Praktischer Kurs
Kursleitung: Prof. Dr. med. Michael Bajka, Volketswil Tutorin: Dr. med. Saira-Christine Renteria, Lausanne
Mit Unterstützung der Firmen: Bayer (Schweiz) AG, Zürich/ VirtaMed AG, Schlieren
13:00 - 16:30 Kurs Nr. 3/ SGUMGG Theatersaal Update Schwangerschaftsultraschall (zertifizierter Kurs) Kursleitung: Prof. Dr. med. Sevgi Tercanli, Basel
13:00 - 13:30 Dopplersonographie: Frühe fetale Wachstumsretardierung Prof. Dr. med. Christoph Brezinka, Innsbruck
13:30 - 14:00 Dopplersonographie: Management bei später fetaler Wachstumsretardierung Prof. Dr. med. Luigi Raio, Bern
14:00 - 14:30 Screening mit 11-14 SSW: Ersetzt oder ergänzt NIPT den ETT Prof. Dr. med. Karl Oliver Kagan, Tübingen
14:30 - 15:00 Update: Differentialdiagnostik von ZNS-Anomalien
15:00 - 15:30 Update: Differentialdiagnostik von fetalen Anomalien des Abdomen
PD Dr. med. Ute Germer, Regensburg Dr. med. Tilo Burkhardt, Zürich
15:30 - 16:00 Update: Differentialdiagnostik von fetalen Fehlbildungen Prof. Dr. med. Sevgi Tercanli, Basel
16:00 - 16:30 Videoquiz/ Fallbeispiele
PD Dr. med. Ute Germer, Regensburg Dr. med. Tilo Burkhardt, Zürich Prof. Dr. med. Sevgi Tercanli, Basel
Das Zertifikat erhalten Sie am Ende des Kurses beim Saalausgang
für den optimalen Start ins Leben
1
Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente – vor und während der Schwangerschaft sowie in der Stillzeit elevit® Pronatal deckt den erhöhten Bedarf in der Schwangerschaft und Stillzeit. elevit® Pronatal kann das Risiko für Neuralrohrdefekte effektiver senken als hochdosierte Folsäure alleine.1
Arzneimittel
1 2
elevit® Pronatal kann, wenn frühzeitig eingenommen, das Risiko für Neuralrohrdefekte um bis zu 92% senken2 und das Risiko für andere angeborene Fehlbildungen reduzieren.1
Czeizel AE, The primary prevention of birth defects: Multivitamins or folic acid? Int J Med Sci (1) 50-61 (2004) Czeizel AE, Primary prevention of neural-tube defects and some other major congenital abnormalities. Paediatric Drugs. 2000 Nov-Dec;2(6):437-49
elevit® Pronatal - Z: Vitamine A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E, Biotin, Calciumpantothenat, Folsäure, Nicotinamid, Calcium, Magnesium, Phosphor, Eisen, Kupfer, Mangan und Zink. I: Erhöhter Bedarf an Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen vor, während und nach der Schwangerschaft. Prophylaxe einer Eisen- und Folsäuremangelanämie während der Schwangerschaft. Prophylaxe von embryonalen Neuralrohrdefekten. D/A: 1 Tablette pro Tag, mit dem Frühstück einzunehmen. KI: Bei vorbestehender Hypervitaminose A und/oder D, Niereninsuffizienz, Eisenkumulation und Eisenverwertungsstörungen, Hyperkalzämie, Hyperkalzurie sowie bei Überempfindlichkeit gegen einen oder mehrere der Inhaltsstoffe. W/V: Nicht während längerer Zeit in höherer als der erlaubten Dosierung einnehmen. IA: Tetrazykline, Antiepileptika/Antikonvulsiva. UW: Gelegentlich Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Magenbeschwerden, Dyspepsie, Erbrechen, Diarrhö. Liste C. Ausführliche Informationen: www.swissmedicinfo.ch
speziell für Schwangerschaft und Stillzeit Die Omega-3 Fettsäuren DHA und EPA leisten einen Beitrag für die Gesundheit der Mutter und des Kindes. DHA ist wichtig für die normale Entwicklung und Funktion der Augen und trägt zur Erhaltung einer normalen Gehirnfunktion bei.
2
&
Nahrungsergänzungsmittel (1 Kapsel pro Tag)
Die positive Wirkung stellt sich ein, wenn zusätzlich zu der empfohlenen Tagesdosis an Omega-3 Fettsäuren (d. h. 250 mg DHA und EPA) täglich 200 mg DHA eingenommen werden. elevit® Omega3 ersetzt nicht die Einnahme eines Multivitaminpräparates, sondern sollte zusätzlich zu diesem eingenommen werden. Eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise sind wichtig für die Gesundheit.
www.elevit.ch
L.CH.COM.CC.02.2016.0740
Omega-3 Fettsäuren –
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Mittwoch, 22. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
17
Saal
14:00 - 15:00 Workshop Nr. 4/ QSK Brünig Neue Expertenbriefe der SGGG: - Nicht-invasive Pränataldiagnostik - CMV-Infektion und Schwangerschaft - Menopausale Hormonersatztherapie Moderation: Prof. Dr. med. Daniel Surbek, Bern Prof. Dr. med. Petra Stute, Bern
14:00 - 15:00 Workshop Nr. 5/ SAPGG Grimsel Sekundäre Traumatisierung bin ich davon betroffen? Moderation: Dr. med. Anja Gairing, Liestal Dr. med. Simone Göttler, Basel Was passiert in unserer täglichen Arbeit mit uns selbst als Betreuenden? - Wir sind täglich mit traumatisierten Frauen konfrontiert oder erleben gar selbst traumatische Situationen. Welchen Einfluss hat das (Mit)-Erlebte auf uns? Der Einfluss auf die Betreuenden kann zu ähnlichen Symptomen führen wie bei einer traumatisierten Person selbst, dies insbesondere, wenn die Arbeitsbelas- tung hoch und kein Unterstützungssystem vorhanden ist. Hier spricht man von sekundärer Traumatisierung. Dieser Workshop will sich diesen Fragen stellen und mit Ihnen Lösungsansätze diskutieren.
14:00 - 15:00 Workshop Nr. 6/ SAPP Harder Medikamente in der Schwangerschaft: Misodel® vs. Cytotec® vs. Propess® Moderation: Prof. Dr. med. Irene Hösli, Basel Prof. Dr. pharm. Ursula von Mandach, Zürich
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
18
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Wissenschaftliches Programm Mittwoch, 22. Juni 2016
Zeit Thema/ Referenten
Saal
14:00 - 17:30 Kurs Nr. 2/ AGE Rugen Virtuelle Chirurgie am LapSim und Pelvitrainer Praktischer Kurs Kursleitung: Prof. Dr. med. Michael D. Mueller, Bern Tutoren: Dr. med. Bernhard Fellmann, Basel Dr. med. Susanne Lanz, Bern Dr. med. Sara Imboden, Bern Dr. med. Robert Oehler, Solothurn
14:00 - 15:00 Basic
15:15 - 16:15 Advanced
16:30 - 17:30 Basic
Basic Pelvitrainer: Instrumentenvorstellung, Zugangsmöglichkeiten, Stifte stecken, Bügelperlen, einfache Nähübungen LapSim: Kameraführung, Kugel stechen, Gefäss klemmen
Advanced Bedingung für den Advanced Kurs ist eigene Laparoskopieerfahrung oder besuchter Basic-Kurs. Pelvitrainer: Intrakorporales Knoten inklusive Lösen eines Luftknotens, Nadelbiegen, extrakorporales Knoten, Z-Nähte, Kolpotomieverschluss extrakorporal geknüpft, Kolpotomieverschluss intrakorporal geknüpft LapSim: Nähen, Myomektomie, EUG neu: Kolpotomieverschluss und Myomektomienaht Mit Unterstützung der Swissendosfribourg, Villars-sur-Glâne
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Mittwoch, 22. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
19
Saal
14:30 - 16:00 2. Hauptthema/ AGER, SMG Auditorium Prämature Ovarialinsuffizienz (POI) Neue ESHRE-Richtlinien Vorsitz: KD Dr. med. Katharina Schiessl, Zürich PD Dr. med. Dorothea Wunder, Lausanne
14:30 - 14:40 Kurzvorträge: P V/ 50 Progesterone measurement before oocyte pick-up. Useful or not? Präsentatorin: Esber Helene Autoren: Esber H., Peric A., Dhakal C., Weiss JM. Klinik: Cantonal Hospital Lucerne
P V/ 51 Waddlia chondrophila: a novel agent of male infertility? Präsentator: Stojanov Miloš Autoren: 1,2) Stojanov M., 1,2) Gyger J., 3) Castella V., 4) Vulliemoz N., 1,2) Baud D. Klinik: 1) Materno-fetal and Obstetrics Research Unit, Department »Femme-Mère-enfant”, Maternity, 2) Institute of Microbiology, Faculty of Biology, 3) University Center of Legal Medicine, 4) Reproductive Medicine Unit, Department »Femme-Mère-enfant”, Maternity/ 1-4 University Hospital Lausanne
14:40 - 15:10 Diagnostik und genetische Aspekte bei prämaturer Ovarialinsuffizienz Prof. Dr. med. Peter Wieacker, Münster
15:10 - 15:35 Kinderwunsch bei prämaturer Ovarialinsuffizienz Prof. Dr. med. Michael von Wolff, Bern
15:35 - 16:00 Therapie und Nachsorge bei prämaturer Ovarialinsuffizienz Prof. Dr. med. Petra Stute, Bern
® 30 0 l a r o p s ia D m iu s e M ag n
zulässig n e s s a k e id e B
Optimal dosiert für doppelten Bedarf. • Höchstdosiert • Hervorragende Bioverfügbarkeit durch reines Magnesiumcitrat • Nur 1 ✕ täglich
Gekürzte Fachinformation: Wirkstoff: Magnesii citras anhydricus. Magnesium-Diasporal® 300 und 300 zuckerfrei, Granulat: Liste B, kassenzulässig; 301 mg Mg2+ pro Sachet (= 12,4 mmol). Dosierung/Anwendung: Erwachsene, Kinder ab 12 J.: 1 Sachet/Tag in Flüssigkeit gelöst trinken. Packungen: 20 und 50 Sachets. Magnesium-Diasporal® 100, Lutschtabl.: Liste D; 98,6 mg Mg2+ pro Tbl.. Dosierung/Anwendung: Erwachsene, Kinder ab 12 J.: 3 Lutschtabl./Tag. Kinder unter 12 J.: siehe Arzneimittel-Kompendium. Packungen: 50 Lutschtbl. Indikation: Mg-Mangel. Für weitere Indikationen siehe Arzneimittel-Kompendium. Kontraindikationen: Niereninsuffizienz, Steindiathese, Exsikkose, Überempfindlichkeit gegenüber Wirkstoff oder Hilfsstoffen. Vorsichtsmassnahmen: eingeschränkte Nierenfunktion, bradykarde Störungen der Erregungsleitungen im Herzen. Unerwünschte Wirkungen: gelegentlich weicher Stuhl. Interaktionen: Tetracycline, Eisensalze, Cholecalciferol. Ausführliche Informationen auf www.swissmedicinfo.ch. Doetsch Grether AG, Steinentorstrasse 23, CH-4051 Basel. www.doetschgrether.ch
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Mittwoch, 22. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
21
Saal
15:30 - 16:30 Workshop Nr. 7/ AUG Brünig Praktische Aspekte bei der Betreuung von Transgender-Betroffenen Moderation: Prof. Dr. med. Annette Kuhn, Bern
15:30 - 16:00 Workshop Nr. 8/ GYNEA Grimsel Fertilitätserhaltung bei Mädchen mit onkologischen Erkrankungen Moderation: Dr. med. Ruth Draths, Luzern Referentinnen: Dr. med. Katrin Scheinemann, Basel Dr. med. Ruth Stiller, Zürich
15:30 - 16:30 Workshop Nr. 9/ AKOL Harder Verwirrung im Lande der zytologischen und histologischen Nomenklatur - was gilt? Moderation: PD Dr. med. Mathias Fehr, Frauenfeld Prof. Dr. med. Patrick Petignat, Genf
16:45 - 17:45 Beiratssitzung gynécologie suisse Brünig 17:00 - 17:30 Firmensymposium Vifor Pharma am Stand von Vifor Comment faire fer un bébé? Interaktive Diskussion mit einem Experten zur optimalen Betreuung der Mutter und zur fötalen Sicherheit Referent: Prof. Dr. med. Olav Lapaire, Basel 17:45 - 18:45 Planungskonferenz-Sitzung
Brünig
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
22
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 23. Juni 2016
Zeit Thema/ Referenten
07:15 - 10:00 Videopr채sentationen Details siehe Seite 72 - 74
Saal
Auditorium
08:00 - 18:00 Posterausstellung 08:00 - 10:15 Pr채sentation Freie Mitteilungen 08:00 - 09:00 Freie Mitteilungen I FM I/ 10 - FM I/ 14
Details siehe Seite 54
Br체nig
Freie Mitteilungen II FM II/ 20 - FM II/ 24 55 Grimsel Freie Mitteilungen III FM III/ 30 - FM III/ 34 56 Harder Freie Mitteilungen IV FM IV/ 40 - FM IV/ 44 57 Theatersaal 09:15 - 10:15 Freie Mitteilungen V FM V/ 50 - FM V/ 54 58 Br체nig Freie Mitteilungen VI FM VI/ 60 - FM VI/ 64 59 Grimsel
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 23. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
09:15 - 11:30 Posterpr채sentationen
23
Saal
Details siehe Seite
09:15 - 10:15 Poster I P I/ 10 - P I/ 18
60/61
Harder
Poster II P II/ 20 - P II/ 28
62/63
Theatersaal
10:30 - 11:30 Poster III P III/ 30 - P III/ 38
64/65 Br체nig
Poster IV P IV/ 40 - P IV/ 48
66/67 Grimsel
Poster V P V/ 50 - P V/ 58 Poster VI P VI/ 60 - P VI/ 68
68/69
Harder
70/71 Theatersaal
10:15 - 11:00 Jurysitzung Videopr채sentationen Vorsitz: AGE, Prof. Dr. med. Michael D. Mueller, Bern
Seminar 2
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
24
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 23. Juni 2016
Zeit Thema/ Referenten
10:15 - 11:45 3. Hauptthema/ AGO Ductales Carcinoma in situ (DCIS) State of the Art 2016
Saal
Auditorium
Vorsitz: Prof. Dr. med. Jean-François Delaloye, Lausanne Prof. Dr. med. Daniel Fink, Zürich
10:15 - 10:25 Kurzvorträge: FM II/ 21 Ultrasound BI-RADS classification and real-time elastography Tsukuba score assessment of breast lesions: inter-and intraobserver agreement
Präsentatorin: Schwab Fabienne Autoren: 1) Schwab F.D., 1) Redling K., 1) Siebert M., 2) Schötzau A., 3) Schoenenberger C-A., 1) Zanetti-Dällenbach R. Klinik: 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Statistics, Gynecology and Obstetrics, 3) Chemistry, University of Basel/ 1,2 University Hospital Basel
FM II/ 22 Tumor characteristics and treatment of breast cancer in elderly patients
Präsentatorin: Neumann Stephanie Autoren: Neumann S., Knabben L., Hecht C., Sager P., Mueller M.D. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern
10:25 - 10:40 Rolle der Bildgebung beim DCIS Prof. Dr. med. Jean-Yves Meuwly, Lausanne
10:45 - 11:00 Gibt es optimale Resektionsränder beim DCIS? Prof. Dr. med. Walter Jonat, Kiel
11:05 - 11:20 Systemtherapie nach DCIS? Prof. Dr. med. Stefan Aebi, Luzern
11:25 - 11:45 Individualisierte DCIS-Therapie Bedeutung von Grading und neuer Scores Prof. Dr. med. Christian Marth, Innsbruck
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 23. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
25
Saal
12:00 - 13:00 Lunch-Symposium Brünig Iscador AG Misteltherapie Harte Fakten kurz und knackig serviert - leicht verdaulich. Details siehe Seite 82
12:00 - 12:30 Kurz-Lunch-Symposium Ava AG Digital Women’s Health innovative Ansätze in der Familienplanung
Harder
Mit freundlicher Unterstützung von Bayer Pharmaceutical Details siehe Seite 83
12:00 - 13:00 Jurysitzung Bayer Gynäkologie Award 2016
Seminar 2
Präsident: Prof. Dr. med. David Stucki, Fribourg
13:00 - 13:30 Jurysitzung Freie Mitteilungen/ Poster Vorsitz: PD Dr. med. David Baud, Lausanne Prof. Dr. med. Bruno Imthurn, Zürich
Grimsel
synlab Suisse SA Alpenquai 14 CH-6002 Luzern www.synlab.ch
Ihr Laborpartner in der Nähe Wir bieten Ihnen: • Qualitativ hochstehende Labordienstleistungen von lokalen Labors und überregionalen Kompetenzzentren • Persönliche, zuverlässige und rasche Betreuung durch kompetente Mitarbeitende und Fachspezialisten • Modernste Analysen-Technik und Resultatübermittlung • Verknüpfung mit dem internationalen synlab-Netzwerk
synlab Kaffee-Symposium Non-Invasive Prenatal Testing Has the performance reached the promise? mit Dr. D. Phil. Michael Morris, Genetiker, Spezialist für Labormedizin FAMH
Besuchen Sie uns am Stand Nr. 148
tag s r e n n Do hr 5.35 U –1 15.15
msel i r G l a Sa
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 23. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
13:30 - 15:00 4. Hauptthema/ AFMM Abnorm invasive Plazentation -Diagnose, Management und Prävention
Saal
Auditorium
Vorsitz: Prof. Dr. med. Irene Hösli, Basel Prof. Dr. med. Michel Boulvain, Genf
13:30 - 13:40 Kurzvorträge: FM I/ 14 Introducing a teaching video for caesarean sections: does it improve the outcome?
Präsentatorin: Peric Adriana Autoren: Peric A., Hodel M., Günthert A. Klinik: Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Lucerne
FM III/ 32 Cervical softening occurs early in pregnancy: characterization of cervical stiffness using the aspiration technique Präsentator/ -in: Badir Sabrina Autoren: 1,2) Badir S., 1) Quack Lötscher K., 1) Rohling K., 1) Zimmermann R., 2) Mazza E., 3) Scheiner D., 1) Bajka M. Klinik: 1) Obstetrics, 2) Institute for Mechanical Systems, ETH Zurich, 3) Gynecology/ 1,3 University Hospital Zurich
13:40 - 13:45 Einführung/ Risikofaktoren Prof. Dr. med. Irene Hösli, Basel/ Prof. Dr. med. Michel Boulvain, Genf
13:45 - 14:05 Sonographische Diagnostik der Plazentationsstörung 14:05 - 14:10 Diskussion Prof. Dr. med. Boris Tutschek, Zürich
14:10 - 14:30 Konservatives Management bei Placentationstörungen– Placenta in situ 14:30 - 14:35 Diskussion Prof. Dr. med. Loïc Sentilhes, Angers
14:35 - 14:55 Specific uterine blood supply and surgical treatment in abnormal invasive placenta 14:55 - 15:00 Diskussion Prof. Dr. med. José Palacios Jaraquemada, Buenos Aires
27
Hyperaktive Blase? Freudensprünge dank spasmex ! ®
Stark bei Harndrang und Dranginkontinenz1,2 • wirksam ab dem 1. Behandlungstag1 • sehr gute ZNS-Sicherheit3,4,5 • keine CYP450 bedingten Interaktionen3,4,6 Kassenzulässig spasmex® 20 mg – Zusammensetzung: 1 Filmtablette enthält 20 mg Trospii chloridum. Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe. Indikation/Anwendungsmöglichkeiten: Symptomatische Behandlung der Dranginkontinenz und/oder Pollakisurie und von vermehrtem Harndrang, wie sie bei Patienten mit überaktiver Blase vorkommen (idiopathische oder neurologische Detrusorüberaktivität). Dosierung/ Anwendung: 2-mal täglich 1 Filmtablette. Die Filmtabletten werden unzerkaut vor einer Mahlzeit auf leeren Magen mit ausreichend Flüssigkeit eingenommen. Bei stark eingeschränkter Nierenfunktion (KreatininClearance zwischen 10 und 30 ml/min/1,73 m2) ist die empfohlene Dosis 1 Filmtablette täglich oder 1 Filmtablette jeden zweiten Tag. Die Notwendigkeit der Weiterbehandlung sollte in regelmässigen Abständen von 3 – 6 Monaten überprüft werden. Da keine ausreichenden Daten vorliegen, wird die Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren nicht empfohlen. Kontraindikationen: spasmex® 20 mg Filmtabletten sind kontraindiziert bei: Überempfindlichkeit gegenüber Trospiumchlorid oder einem der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung; Patienten mit Harnverhaltung; schweren gastrointestinalen Dysfunktionen (inklusive toxischem Megakolon und schwerer Colitis ulcerosa); Myasthenia gravis; Engwinkelglaukom; Tachyarrhythmie. Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen: Trospiumchlorid sollte nur mit Vorsicht angewendet werden bei Patienten: mit obstruktiven Zuständen des Gastrointestinaltraktes (z.B. Pylorusstenose); mit Behinderung des Harnabflusses mit dem Risiko der Restharnbildung; mit autonomer Neuropathie; mit einer Hiatushernie; mit Refluxösophagitis; sowie bei Patienten, bei denen eine schnelle Herzschlagfolge nicht erwünscht ist, z.B. jenen mit Hyperthyreose, koronarer Herzkrankheit und Herzinsuffizienz mit leicht bis mittelschwer eingeschränkter Leberfunktion; mit eingeschränkter Nierenfunktion (Trospiumchlorid wird hauptsächlich über die Nieren ausgeschieden. Bei Patienten mit starker Einschränkung der Nierenfunktion wurden beträchtliche Erhöhungen der Plasmaspiegel beobachtet). Da keine Daten aus klinischen Studien zur Verwendung von Trospiumchlorid bei starker Einschränkung der Leberfunktion vorhanden sind, wird die Anwendung bei diesen Patienten nicht empfohlen. Vor Beginn einer Therapie sollten organische Ursachen für Pollakisurie und Drangsymptomatik, wie Herz- oder Nierenkrankheiten, Polydipsie sowie Infektionen und Tumoren der Harnorgane ausgeschlossen werden. spasmex® 20 mg Filmtabletten enthalten Lactose. Patienten mit der seltenen hereditären Galaktose-Intoleranz, Lactase-Mangel oder Glucose-GalaktoseMalabsorption sollten spasmex® 20 mg Filmtabletten nicht einnehmen. Interaktionen: Pharmakodynamische Interaktionen: Mögliche Wechselwirkungen sind: Verstärkung der Wirkung von Substanzen mit anticholinergen Eigenschaften (Amantadin, trizyklischen Antidepressiva, Chinidin, Antihistaminika und Disopyramid), Verstärkung der tachykarden Wirkung von Beta-Sympathomimetika, Abschwächung der Wirkung von Prokinetika (z.B. Metoclopramid, Cisaprid). Da Trospiumchlorid die gastrointestinale Motilität und Sekretion beeinflussen kann, kann die Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden, dass die Resorption anderer, gleichzeitig eingenommener Arzneimittel verändert wird. Pharmakokinetische Interaktionen: Bei gleichzeitiger Einnahme von Arzneimitteln, die Stoffe wie Guar, Colestyramin und Colestipol enthalten, kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Resorption von Trospiumchlorid verringert wird. Deshalb wird die gleichzeitige Anwendung von Arzneimitteln, die diese Stoffe enthalten, nicht empfohlen. Untersuchungen zu stoffwechselbedingten Wechselwirkungen mit Trospiumchlorid wurden in vitro mit Cytochrom-P-450 Enzymen, die am Arzneimittelstoffwechsel beteiligt sind, durchgeführt (P450 1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4). Dabei wurde kein Einfluss von Trospiumchlorid auf deren metabolische Aktivität festgestellt. Da Trospiumchlorid nur zu einem geringen Teil verstoffwechselt wird und eine Esterhydrolyse den einzigen relevanten Stoffwechselweg darstellt, werden keine stoffwechselbedingten Wechselwirkungen erwartet. Schwangerschaft/Stillzeit: Für Trospiumchlorid liegen keine hinreichenden tierexperimentellen Studien zur Auswirkung auf Schwangerschaft, Embryonalentwicklung, Entwicklung des Fötus und/oder die postnatale Entwicklung vor. Bei der Anwendung in der Schwangerschaft ist Vorsicht geboten. Es ist nicht bekannt, ob Trospiumchlorid in die Muttermilch übergeht. Tierexperimentelle Studien haben gezeigt, dass Trospiumchlorid in die Milch von Ratten ausgeschieden wird. Unerwünschte Wirkungen: Nervensystem: Sehr selten: Kopfschmerzen, Schwindel. Augen: Selten: Störung der Akkommodation (besonders bei Patienten, die hyperop und nicht ausreichend korrigiert sind). Herz: Selten: Tachykardie; Sehr selten: Tachyarrhythmie. Atmungsorgane: Selten: Dyspnoe. Gastrointestinale Störungen: Sehr häufig: Mundtrockenheit; Häufig: Dyspepsie, Verstopfung, Bauchschmerzen, Übelkeit; Gelegentlich: Diarrhoe, Flatulenz. Leber und Galle: Sehr selten: Milder bis mässiger Anstieg der Transaminasen. Haut: Selten: Ausschlag; Sehr selten: Angioödem. Muskelskelettsystem: Sehr selten: Myalgie, Arthralgie. Nieren und ableitende Harnwege: Selten: Störungen der Harnentleerung (z.B. Restharnbildung, Harnverhaltung). Allgemeine Störungen: Selten: Schwäche, Brustschmerzen; Sehr selten: Anaphylaxie. Packungsgrössen: 30 und 100 Filmtabletten. Verkaufskategorie: B, kassenzulässig. Zulassungsinhaberin: Zeller Medical AG, 8590 Romanshorn, Tel.: 071 466 05 00. Herstellerin: Dr. R. Pfleger GmbH, D-96045 Bamberg. Ausführliche Angaben entnehmen Sie bitte www.swissmedicinfo.ch (Stand der Information: Juli 2012). 1 Rudy D et al. (2006) Time to onset of improvement in symptoms of overactive bladder using antimuscarinic treatment, 2006 BJU International, 97(3) 540-546.2 Zinner N (2004) et al. Trospium chloride improves overactive bladder symptoms: a multicenter Phase III trial. Journal of Urology; 171:2311-2315.3 Chancellor M et al. (2012) Anticholinergics for Overactive BladderTherapy: Central Nervous System Effects. CNS Neurosciences & Therapeutics 18(2):167-174.4 Doroshyenko O (2005) Clinical Pharmacokinetics of Trospium Chloride. Clinical pharmacokinetics 44(7):701-720. 5 Lucas M G et al. (2013) European Association of Urology Guidelines on Urinary Incontinence, Update March 2013. 6 Dobrek L et al. (2011) Current Management and Future Perspectives of Overactive Bladder (OAB) Pharmacotherapy. Acta polonnae pharmaceutica 68(6):807-821. 1114/646
JAHRE
www.zellermedical.ch
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 23. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
14:00 - 15:00 Workshop Nr. 10/ AGER, SMG Klimakterische Beschwerden Was kann die Phytotherapie bieten?
29
Saal
Brünig
Moderation: Dr. med. Gesa Otti-Rosebrock, Bern Dr. med. Dorin Ritzmann, Dietikon
14:00 - 15:00 Workshop Nr. 11/ SGUMGG Fetale Echokardiographie
Grimsel
Moderation: Prof. Dr. med. Sevgi Tercanli, Basel Dr. med. Tilo Burkhardt, Zürich
14:00 - 17:00 Kurs Nr. 4/ AGO Ultraschallgesteuerte Mammabiopsien -
Theatersaal
praktischer Kurs Kursleitung: Prof. Dr. med. Rolf Steiner, Bad Ragaz Referentinnen: Dr. med. Martina Maranta, Chur Dipl. med. Vera von Wartburg, Zürich Mit Unterstützung der Firmen: Mecco Medical GmbH, Zug/ GE Medical Systems (Schweiz)
AG, Glattbrugg/ Hitachi Aloka Medical Systems, Zug/ Philips AG Health Systems, Zürich/ Siemens Healthcare AG, Zürich/ Bard Medica SA, Oberrieden/ Admedics-Advanced Medical Solutions AG, Zuchwil
14:00 - 17:00 Kurs Nr. 5/ AGER, SGRM, SGUMGG Spiralen-Einlage am Virtual Reality Simulator
Seminar 1
Praktischer Kurs Kursleitung: Prof. Dr. med. Michael Bajka, Volketswil Tutorin: Dr. med. Saira-Christine Renteria, Lausanne Mit Unterstützung der Firmen: Bayer (Schweiz) AG, Zürich/ VirtaMed AG, Schlieren
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
30
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 23. Juni 2016
Zeit Thema/ Referenten
Saal
14:00 - 17:30 Kurs Nr. 6/ AGE Virtuelle Chirurgie am LapSim und Pelvitrainer
Rugen
Praktischer Kurs
Kursleitung: Prof. Dr. med. Michael D. Mueller, Bern Tutoren: Dr. med. Bernhard Fellmann, Basel Dr. med. Susanne Lanz, Bern Dr. med. Sara Imboden, Bern Dr. med. Robert Oehler, Solothurn
14:00 - 15:00 Advanced
15:15 - 16:15 Basic
16:30 - 17:30 Advanced
Basic Pelvitrainer: Instrumentenvorstellung, Zugangsmöglichkeiten, Stifte stecken, Bügelperlen, einfache Nähübungen LapSim: Kameraführung, Kugel stechen, Gefäss klemmen
Advanced Bedingung für den Advanced Kurs ist eigene Laparoskopieerfahrung oder besuchter Basic-Kurs. Pelvitrainer: Intrakorporales Knoten inklusive Lösen eines Luftknotens, Nadelbiegen, extrakorporales Knoten, Z-Nähte, Kolpotomieverschluss extrakorporal geknüpft, Kolpotomieverschluss intrakorporal geknüpft LapSim: Nähen, Myomektomie, EUG neu: Kolpotomieverschluss und Myomektomienaht Mit Unterstützung der Swissendosfribourg, Villars-sur-Glâne
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 23. Juni 2016
31
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
14:00 - 17:00 Kurs Nr. 7/ SAPGG Wie verhalte ich mich beim grenzenlosen Kinderwunsch? Einführung in der Begleitung von Paaren, die sich ein Kind um jeden Preis wünschen
Saal
Harder
Kursleitung: Dr. med. Anna Raggi, Olten Referentinnen: Dr. med. Anna Raggi, Olten Danièle Besse, Lausanne Die Nachfrage nach reproduktionsmedizinischen Maßnahmen in jedem Alter, außerhalb
des traditionellen Familienbildes und trotz gesundheitlicher Risiken nimmt heutzutage zu und es wird durch den «Reproduktionstourismus» vieles machbar. Als Arzt - sei es Reproduktionsmediziner, Frauenarzt oder Geburtshelfer - müssen wir die Frauen sorgfältig im Voraus beraten und sie auf die Zukunft mit dem um jeden Preis gewünschten Kind vorbereiten, ohne dabei ihre Autonomie zu verletzten. In diesem Kurs besprechen und üben wir anhand von Fällen inhaltliche und formelle Beratungstechniken, die helfen, unsere Patientinnen auf ihre Reise am besten vorzubereiten. Wir wollen gemeinsam erarbeiten, worauf es bei der Betreuung von diesen Paaren besonders im Kontext von Eizellen- oder Samenspendenbehandlungen und während der daraus resultierenden Schwangerschaft ankommt, sei dies in medizinischer, aber auch - und vor allem - in emotionaler und psychologischer Hinsicht. Kurs (auf Deutsch und Französisch) empfohlen für ÄrztInnen in Weiterbildung für den Schwerpunkt Reproduktionsmedizin und gynäkologische Endokrinologie, Modul Psychosomatik und Beratung: 3 Stunden Theorieseminar über Beratungstechniken.
15:15 - 15:35 Kaffee-Symposium Brünig Effik SA Schwangerschaftssupplementierung – neue Erkentnisse Details siehe Seite 84
15:15 - 15:35 Kaffee-Symposium synlab Suisse SA Non-invasive prenatal testing (NIPT): Has the performance reached the promise? Details siehe Seite 85
Grimsel
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
32
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 23. Juni 2016
Zeit Thema/ Referenten
16:00 - 17:30 5. Hauptthema/ AUG Urogynäkologie der alternden Frau Was ist anders?
Saal
Auditorium
Vorsitz: Prof. Dr. med. Annette Kuhn, Bern Dr. med. Daniel Faltin, Carouge
16:00 - 16:05 Begrüssung Prof. Dr. med. Annette Kuhn, Bern/ Dr. med. Daniel Faltin, Carouge
16:05 - 16:20 Machen Operationen dement? Dr. med. Sonja Brandner, Bern
16:20 - 16:25 Kurzvortrag: FM VI/ 60 How effective is Bulkamid in mixed urinary incontinence? Präsentatorin: Villiger Anna-Sophie Autoren: 1) Villiger A., 1) Mohr S., 1) Marthaler C., 2) Monga A., 2) Soheil S., 1) Mueller M.D., 1) Kuhn A. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and University Bern, 2) Princess Anne Hospital, Southhampton, U.K.
16:25 - 16:45 Sexualität und Alter Dr. med. Christian Rollini, Nyon
16:45 - 17:10 Managing Lower Urinary Tract Symptoms (LUTS) in the elderly Dr. med. Dudley Robinson, London
17:10 - 17:15 Kurzvortrag FM VI/ 62 The association between joint hypermobility and pelvic organ prolapse in women: Situation in Switzerland and systematic review with meta-analysis Präsentator: Di Serio Marcello Autoren: 1,2) Veit-Rubin N., 1) Di Serio M., 2) Cartwright R., 2) Khullar V., 1) Mathevet P., 1) Achtari C. Klinik: 1) Urogynecology, Lausanne University Hospital Lausanne, 2) Urogynecology, Imperial College London, United Kingdom
17:15 - 17:30 Perioperatives Management - the key to success! Dr. med. Marc Humbert, Lausanne
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 23. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
16:00 - 17:00 Workshop Nr. 12/ AFMM Optimale Technik der Vakuumextraktion
33
Saal
Brünig
Moderation: Prof. Dr. med. Roland Zimmermann, Zürich
16:00 - 17:00 Workshop Nr. 13/ SGUMGG Grimsel NIPT, 1 Jahr nach Aufnahme in die Grundversicherung Moderation: Dr. med. Tilo Burkhardt, Zürich PD Dr. med. Leonhard Schäffer, Baden
17:15 - 18:15 AFMM, Mitgliederversammlung 17:15 - 18:15 AGO, Mitgliederversammlung 19:30 - 01:00 Gesellschaftsabend gynécologie suisse
Das detaillierte Programm finden Sie auf der Seite 87
Brünig Grimsel
Biotin-Biomed forte Bei Haar- und Nagelwachstumsstörungen ®
als Folge von Biotinmangel.
So wirkt Biotin Biotin wirkt auf die Vermehrung der Haar- und Nagelmatrixzellen, unterstützt die Bildung von Keratin und verbessert die Keratinstruktur.
biotin.ch
1 x täglich 5 mg • Vermindert den Haarausfall 1, 2 • Verbessert die Haar- und Nagelqualität 1- 4 • Erhöht die Haar- und Nageldicke 1, 2, 4
Gekürzte Fachinformation Biotin-Biomed® forte Zusammensetzung: 1 Tablette enthält 5 mg Biotin. Indikationen: durch Biotinmangel verursachte Nagelund Haarwachstumsstörungen. Dosierung: Nagel- und Haarwachstumsstörungen: Erwachsene und Kinder 1 Tablette täglich vor der Mahlzeit. Kontraindikationen/unerwünschte Wirkungen: keine bekannt. Schwangerschaft: keine negativen Auswirkungen bekannt. Interaktionen: rohes Eiereiweiss, Antikonvulsiva. Verkaufskategorie D. Packungen: Biotin-Biomed® forte (5 mg) Tabletten zu 30 und 90 Stück. Ausführliche Angaben siehe www.swissmedicinfo.ch.
Biomed AG, Überlandstrasse 199, 8600 Dübendorf © Biomed AG. 04.2016. All rights reserved.
Quellen: 1 Bitsch, R., Bartel, K. Biotin – Wissenschaftliche Grundlagen, klinische Erfahrungen und therapeutische Einsatzmöglichkeiten, Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, 1994. 2 Floersheim, G. L., Prüfung der Wirkung von Biotin auf Haarausfall und Haarqualität. Z. Hautkr., 67, 246–255, 1992. 3 Gehring, W. Der Einfluss von Biotin bei reduzierter Nagelqualität. Eine plazebokontrollierte doppelblinde klinische Studie. Akt. Dermatol., 22, 20–24, 1996. 4 Colombo, V. E. et al. Treatment of brittle fingernails and onychoschizia with biotin: scanning electron microscopy. J. Am. Acad. Dermatol., 23, 1127–1132, 1990.
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Freitag, 24. Juni 2016
35
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
Saal
08:15 - 09:45 6. Hauptthema/ AGHA Auditorium Weibliche Genitalverstümmelung: Betreuung in der gynäkologischen und geburtshilflichen Praxis Vorsitz: Dr. med. Monika Mueller Sapin, Fribourg Dr. med. Fadhil Belhia, Morges
08:15 – 08:25 Kurzvorträge: FM IV/ 40 Cervical cancer screening in sub-Saharan Africa: How many patients are eligible for cold coagulation therapy? Präsentatorin: Viviano Manuela
Autoren: 1) Viviano M., 2) Kenfack B., 1) Catarino R., 2) Temogne L., 2) Tincho E., 3) Tebeu P.M., 1) Meyer-Hamme U., 1,4) Benski A.C., 5) Vassilakos P., 1) Petignat P. Klinik: 1) Gynecology Division, Obstetrics and Gynecology, University Hospital Geneva, 2) Dschang District Hospital, Dschang, Cameroon, 3) Gynecology and Obstetrics, University Centre Hospital, Yaoundé, Cameroon, 4) Saint Damien Medical Center, Ambanja, Madagascar, 5) Geneva Foundation for Medical Education and Research, Geneva
FM IV/ 41 Performance of VIA versus VILI for triage of premalignant and malignant cervical lesions in HPV-positive women in sub-Saharan Africa Präsentatorin: Urner Esther
Autoren: 1) Urner E., 1) Delavy M., 1) Catarino R., 1) Viviano M., 2) Vassilakos P., 1) Meyer-Hamme U., 1) Benski AC., 3) Jinoro J., 3) Heriniainasolo J., 4) De Vuyst H., 1) Petignat P. Klinik: 1) Division of Gynecology, Gynecology and Obstetrics, University Hospital Geneva, 2) Geneva Foundation for Medical Education and Research, Geneva, 3) Saint Damien Healthcare Centre, Ambanja, Madagascar, 4) International agency for Research on Cancer, WHO, Belgium
08:25 - 08:35 Einführung, Netzwerk und juristische Lage in der Schweiz Dr. med. Monika Mueller Sapin, Fribourg
08:35 - 08:55 Klassifikation und Komplikationen: Erfahrungen aus dem Referenzzentrum des Universitätspitals in Florenz/ Italien Dr. med. Omar Abdulcadir, Florenz
08:55 - 09:15 Psychosexuelle Aspekte und Rekonstruktion der Klitoris: Erfahrungen aus der Spezialsprechstunde HUG Genf Dr. med. Jasmine Abdulcadir, Genf
09:15 - 09:35 Beschnittene Patientinnen in der Geburtshilfe - eine interkulturelle und interdisziplinäre Herausforderung? Dr. med. Fana Asefaw, Littenheid
09:35 - 09:45 Podiumsdiskussion
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
36
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Wissenschaftliches Programm Freitag, 24. Juni 2016
Zeit Thema/ Referenten
Saal
08:30 - 16:30 Posterausstellung 08:30 - 09:30 Workshop Nr. 15/ AUG Praktische Aspekte der Pessartherapie
Grimsel
Moderation: Prof. Dr. med. Annette Kuhn, Bern Dr. med. Sonja Brandner, Bern
08:30 - 09:30 Workshop Nr. 16/ JFOR Nach dem Facharzt in die Praxis?
Harder
Moderation: Dr. med. Ivo Fähnle-Schiegg, Luzern Dr. med. Cristian Bronz, Zürich Was gibt es auf dem Weg in die Selbständigkeit zu beachten? Was braucht es für eine eigene Praxis? Wer gibt mir Hilfestellung hierzu? Diese und weitere Fragen zum Schritt in die Selbständigkeit möchten wir im Rahmen des Workshops erörtern und aufzeigen, welche Vorteile die eigene gynäkologische Praxis in der heutigen Zeit bieten kann. 1. Erwartungen der Facharzt-Anwärterinnen und der –Absolventinnen an die Praxistätigkeit und die niedergelassenen Kolleginnen 2. Erwartungen von niedergelassenen Kolleginnen an den Nachwuchs
08:30 - 09:30 Workshop Nr. 14/ AGO Nachsorge nach Mammakarzinom und gynäkologischen Tumoren Moderation: Prof. Dr. med. Daniel Fink, Zürich PD Dr. med. Patrick Imesch, Zürich
Brünig
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Freitag, 24. Juni 2016
37
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
10:15 - 11:30 Mitgliederversammlung gynécologie suisse
Saal
Auditorium
Simultanübersetzung Die Traktandenliste finden Sie auf der SGGG-Website: www.sggg.ch auf der Kongress-Website: www.sggg-kongress.ch 11:30 - 12:00 Gastreferat Take hold of the future!
Auditorium
Herman Gyr, Silicon Valley Take hold of the future!
Die Digitalisierung unseres Alltags ist für uns Alle zur Realität geworden. Aber während wir uns gerade mehr oder weniger freiwillig in der Welt des Internets und der sozialen Medien zurechtfinden, ist sich eine nächste, ca. 10 Mal so wirkungsvolle Welle von technologischen Durchbrüchen am Aufbauen. In seiner Präsentation wird Herr Dr. Herman Gyr uns näherbringen, was uns als Berufsleute, aber auch als Privatpersonen in näherer Zukunft erwartet. Dr. Herman Gyr ist Mitbegründer der Enterprise Development Group in Palo Alto, Kalifornien. Zu seinen Kunden gehören so gewichtige Unternehmen wie Apple Computer, BBC, BP, Johnson & Johnson, Kaiser Permanente, die Universität von Stanford, SWISS, Swisscom, die POST und Toyota, um nur einen Teil zu nennen. Herman Gyr stammt ursprünglich aus der Schweiz (er ist der Bruder unseres langjährigen SGGG-Mitglieds und Chefarztes Dr. Thomas Gyr). Er lebt jedoch seit vielen Jahren im Silicon Valley, wo intensiv an unserer Zukunft gearbeitet wird.
12:00 - 13:00 Kongressaperitif und Besuch der Industrieausstellung
Foyer Auditorium
EE / GSD
Die Innovation in der Verhütung: 84065 / DE
• Das transparente Mini-Patch1 • Gute Compliance2, 3 • Tiefe und stabile Serumkonzentrationen4 • Kein «First-Pass-Effekt»5
1. Fachinformation Lisvy (www.swissmedicinfo.ch). 2. Merz M. et al. Contraception 2015; 91(2): 113-120. Bleeding pattern and cycle control of a low-dose transdermal contraceptive patch compared with a combined oral contraceptive: a randomized study. 3. Wiegratz I. et al. Reprod Sci 2014; 21(12): 1518-1525. Effect of a Low-Dose Contraceptive Patch on Efficacy, Bleeding Pattern, and Safety: A I-Year, Multicenter, Open-Label, Uncontrolled Study. 4. Hofmann B. et al. Int J Clin Pharmacol Ther 2014; 52(12): 1059-1070. Pharmacokinetic overview of ethinyl estradiol dose and bioavailability using two transdermal contraceptive systems and a standard combined oral contraceptive. 5. Samsiog G. Climacteric 2004; 7(4):347-56. Transdermal hormone therapy: gels and patches. LISVY®: Transdermales Matrixpflaster mit 0.55 mg EE, 2.1 mg Gestoden. Jedes transdermale Pflaster setzt 60 µg Gestoden und 13 µg EE (entspricht oralen Dosen von 20 µg) über 24 Stunden frei. I: Hormonale Kontrazeption. D: 1 Pflaster/Woche in den ersten 3 Wochen, gefolgt von einem 1-wöchigen pflasterfreien Intervall. KI: Vorliegen einer oder Risiko für eine venöse (VTE) oder arterielle Thromboembolie (ATE), schwere Lebererkrankungen mit abnormen Leberfunktionsparametern, Lebertumore, sexualhormonabhängige maligne Erkrankungen der Genitalorgane oder der Mammae, ungeklärte vaginale Blutungen, Schwangerschaft, Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen/Hilfsstoffen. VM: Sofort absetzen bei: erstmaligem Auftreten oder Exazerbation migräneartiger oder häufigerem Auftreten ungewohnt starker Kopfschmerzen, plötzlichen Seh-, Hör-, Sprech- oder sonstigen Wahrnehmungsstörungen, ersten Anzeichen von thromboembolischen Ereignissen, 4 Wochen vor Operationen, Immobilisation, klinisch relevantem Blutdruckanstieg, Auftreten von Ikterus, Hepatitis, generalisiertem Pruritus, starken Oberbauchschmerzen oder Lebervergrösserung, (Verdacht auf) Schwangerschaft. IA: Enzyminduktoren, Enzyminhibitoren, Lamotrigin. UAW: Gewichtszunahme, emotionale Labilität, Kopfschmerzen, Migräne, Übelkeit, Erbrechen, Diarrhoe, uterine Blutungen (z.B. Metrorrhagien, Menorrhagien), Schmerzen der Brüste, Reaktionen am Verabreichungsort (wie Erythem, Rash, Pruritus, Irritation und lokale Überempfindlichkeitsreaktionen). Liste B. Weitere Informationen unter www.swissmedicinfo.ch. Kopien der Studienpublikationen können bei Bedarf unter der Adresse des Zulassungsinhabers angefordert werden. Zulassungsinhaber: Gedeon Richter (Schweiz) AG, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. www.gedeonrichter.ch
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Freitag, 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
13:00 - 14:30 7. Hauptthema/ AGER, SGRM Hot Topics in der Kontrazeption Vorsitz: Prof. Dr. med. Gabriele Merki-Feld, Zürich Dr. med. Sabine Steimann, Luzern
13:00 - 13:25 Endometriale Kontrazeption PD Dr. med. Dorothea Wunder, Lausanne
13:30 - 13:55 Kontrazeption bei BRCA1/ BRCA2 positiven Frauen
13:55 - 14:00 Kurzvortrag:
Prof. Dr. med. Gabriele Merki-Feld, Zürich
P 116 Adolescent contraceptive continuation rates in the Canton of Vaud (Switzerland)
Präsentatorin: Cécile Diserens Autoren: 1) Diserens C., 2) Quach A., 1) Mathevet P., 1) Renteria S-C., 1) Ballabeni P., 1) Jacot-Guillarmod M. Klinik: 1) Gynecology-obstetric and Genetic, University Hospital Lausanne, 2) Profa Foundation, Family Planning, Vaud
14:00 - 14:25 Contraception technology: past, present and future Dr. med. Régine Sitruk-Ware, New York
39
Saal
Auditorium
«Regelmässig an Verhütung denken? Das war einmal!» Das kleinste IUS der Welt1,2… auch für junge Frauen!* • bis zu 3 Jahre zuverlässig verhüten1 • einfache Einlage3,4 • östrogen-frei und minimal dosiert1
LEVONORGESTREL 13.5 MG
Referenzen 1 Arzneimittelinformation Jaydess®, Stand Juni 2013, Swissmedic Schweizerisches Heilmittelinstitut, www.swissmedicinfo.ch. 2 Arzneimittelinformation Mirena®, Stand Juli 2013, Swissmedic Schweizerisches Heilmittelinstitut, www.swissmedicinfo.ch. 3 Nelson A, et al. Two Low-Dose Levonorgestrel Intrauterine Contraceptive Systems. A randomized controlled trial. Obstetrics and Gynecology 2013;122(6):1205-1213. 4 Gemzell-Danielsson K, et al. A randomized, phase II study describing the efficacy, bleeding profile, and safety of two low-dose levonorgestrel-releasing intrauterine contraceptive systems and Mirena®. Fertility and Sterility 2012;3:616-622. Kurzfachinformation Jaydess®: Jaydess®: Gestagen abgebendes Intrauterinsystem (IUS) m. 13.5 mg Levonorgestrel (LNG). I: Intrauterine Kontrazeption über einen Zeitraum von bis zu 3 Jahren. D/A: Einlage innerhalb 7 d nach Beginn d. Mens.. Auswechseln gegen neues IUS jederzeit. Nicht geeignet zur postkoitalen Schwangerschaftsverhütung Unterscheidung von anderen IUS anhand des durch Ultraschall sichtbaren Silberrings. KI: Anomalien d. Uterus od. d. Zervix; PID; Post-partum-Endometritis; Zervizitis od. Vaginitis; sept. Abort ≤3 Monaten; Gestagen-abh. Tumore; maligne Erkrank. d. Corpus od. d. Zervix uteri; nicht abgeklärte Vaginalblutungen; immunsuppressive Therapie; akute Lebererkrank. + Lebertumore; SS; Überempfindlichkeit gegen LNG od. Bestandteile d. IUS. VM: Siehe wichtige Sicherheitsinformationen. IA: Der Metabol. von Gestagenen kann beschleunigt werden durch Arzneimittel, welche eine Enzymind. verurs., v.a. betroffen sind CYP450 Enzyme. Dazu gehören z.B. Barbiturate, Primidon, Phenytoin, Carbamazepin, Oxcarbazepin, Topiramat, Felbamat, Griseofulvin, Rifampicin, Rifabutin, Nevirapin, Efavirenz, Bosentan + Johanniskrautpräparate. Stoffe, die Arzneim. metabolisierende Enzyme hemmen (z.B. Itraconazol, Ketoconazol), können d. Serum-LNG-Konz. erhöhen. Einfluss dieser Arzneimittel auf d. Wirksamkeit von Jaydess® ist nicht bekannt, er wird jedoch aufgrund der hauptsächlich lokalen Wirkung von Jaydess® nicht als bedeutend eingeschätzt. SS/S: SS KI; Anwendung in der Stillzeit möglich. UW: Sehr häufig: Vulvovaginitis, Kopfschm., Abdominal-/Beckenschm., Akne/Seborrhoe, Veränd. Blutungen einschl. verstärkter od. abgeschwächter Mens., Schmierblutungen, Oligo- + Amenorrhoe (>50%), Ovarialzysten; Häufig: Infekt. d. oberen Genitaltrakts, depressive Verstimmungen, Migräne, Übelkeit, Alopezie, Dysmenorrhoe, Brustschm./Unwohlsein, Ausstossung d. IUS, Scheidenausfluss. Weitere UW siehe FI. Liste B. Stand Juni 2013. Weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte der FI auf www.swissmedicinfo.ch. Bayer (Schweiz) AG, Grubenstrasse 6, 8045 Zürich. www.verhuetungsinfo.ch; www.jaydess.ch
Wichtige Sicherheitsinformationen zu Jaydess®: VM: Vor Insertion allg. + gynäkol. Untersuchung inkl. Palpation d. Mammae + Ausschl. aller KI durchführen. Zervixabstrich durchführen + Behand. von Infektionen muss abgeschl. sein. Ausschl. path. Zustände d. Endometriums. Die Risiken + Vorteile einer IU-Kontrazeption sollten abgewogen werden Korrekte IUS-Lage ist wichtig für einheitliche Wirkung. Einlage und Entfernung d. IUS kann Schmerzen, Blutungen und vasovagalen Reaktionen auslösen, Vorsicht bei Epileptikerinnen. Kontrolle 1-3 Monate nach Einlage + anschl. jährlich; Jaydess® bietet keinen Schutz vor HIV-Infekt. (AIDS) + anderen sexuell übertragb. Krankh.. Unter weisung d. Pat zur selbstständigen Lagekontrolle des IUS. Erhöhtes Risiko für Perforation b. stillenden Frauen. Wenn Frauen unter Jaydess schwanger werden, ist das rel. Risiko für eine EUG erhöht, insb. bei Anamnese mit EUG, Tuben-OP oder PID; Aufklärung der Pat. über mögliche Symptome (heftige Schmerzen im unt. Abdomen, insb. bei Ausbleiben der Menstruation bzw. Auftreten von Blutung nach Amenorrhoe). Sofortiges Entfernen der Jaydess® bei: Auftreten von KI; erstmaliger/verstärkter migräneartiger Kopfschm.; fokale Migräne m. asymmetr. Sehverlust; Seh-, Hör-, -Sprach- od. sonstige Wahrnehmungsstörungen + andere Sympt., einer zerebralen Ischämie; Gelbsucht; geschlechtshormon-abh. Neoplasien; stärkerer Blutdruckanstieg; schwere arterielle Erkrank. z.B. Schlaganfall, Herzinfarkt; tiefe Venenthrombose od. Lungenembolie. Gemäss neuester Daten ist d. Risiko für VTE- + ATE-Erkrank. unter Gestagen-Monopräparaten (wie Jaydess®) vermutlich nicht erhöht. Bei Thrombose sollte d. Entfernung des IUS + geeignete alternative, nichthormonale Kontrazeptionsmethoden in Betracht gezogen werden. Betr. Symptome/Risikofaktoren siehe FI. L.CH.WHC.01.2014.0557-DE/FR/IT.
Bayer (Schweiz) AG, Grubenstrasse 6, 8045 Zürich, www.jaydess.ch
L.CH.WHC.09.2014.0678-DE/FR
* Jaydess® wurde bei 1’432 Frauen im Alter zwischen 18 und 35 Jahren untersucht (Phase III); 39 % waren Nulliparae3
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Freitag, 24. Juni 2016
41
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
Saal
13:00 - 15:15 Kurs Nr. 10/ AGE Virtuelle Chirurgie am LapSim und Pelvitrainer
Rugen
Praktischer Kurs Kursleitung: Prof. Dr. med. Michael D. Mueller, Bern Tutoren: Dr. med. Bernhard Fellmann, Basel Dr. med. Susanne Lanz, Bern Dr. med. Sara Imboden, Bern Dr. med. Robert Oehler, Solothurn
13:00 - 14:00 Advanced
14:15 - 15:15 Advanced
Advanced Bedingung für den Advanced Kurs ist eigene Laparoskopieerfahrung oder besuchter Basic-Kurs. Pelvitrainer: Intrakorporales Knoten inklusive Lösen eines Luftknotens, Nadelbiegen, extrakorporales Knoten, Z-Nähte, Kolpotomieverschluss extrakorporal geknüpft, Kolpotomieverschluss intrakorporal geknüpft LapSim: Nähen, Myomektomie, EUG neu: Kolpotomieverschluss und Myomektomienaht Mit Unterstützung der Swissendosfribourg, Villars-sur-Glâne
13:30 - 14:30 Workshop Nr. 17/ AGO Gynäkologisch-onkologisches Tumorboard
Brünig
Moderation: Prof. Dr. med. Ossi R. Köchli, Zürich Das diesjährige Thema am gynäkologisch-onkologischen Tumorboard ist wiederum das MAMMAKARZINOM und zwar unter besonderer Beachtung von prognostischen und prädiktiven Tests bzw. von Genexpressionsanalysen für die bessere Beratung der Patientin für oder gegen eine Chemotherapie. Der ONCOTPYE DX- und der ENDOPREDICT-TEST werden international aber auch in der Schweiz vermehrt verwendet. Sie werden neuerdings auch durch die Krankenkassen bezahlt. Sie führen in ca. einem Drittel der Patientinnen mit ER+-Mammakarzinom zu einer Therapieänderung am Tumorboard, was sehr relevant ist. Anhand von konkreten Beispielen aus verschiedenen schweizerischen Kliniken und Brustzentren werden diese Tests unter die Lupe genommen.
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
42
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Wissenschaftliches Programm Freitag, 24. Juni 2016
Zeit Thema/ Referenten
13:30 - 16:30 Kurs Nr. 9/ AUG Nahtkurs höhergradiger Dammrisse Theorie und praktische Übungen (kostenpflichtig)
Saal
Grimsel
Kursleitung: Prof. Dr. med. Annette Kuhn, Bern
13:30 - 13:40 Begrüssung Prof. Dr. med. Annette Kuhn, Bern/ Dr. med. Markus Hodel, Luzern
13:40 - 13:55 Anatomie und Physiologie des Analsphincterapparates Dr. med. Corina Christmann, Luzern
13:55 - 14:10 Epidemiologie: Risiken für höhergradige Dammrisse und Möglichkeiten der Prävention Dr. med. Markus Hodel, Luzern
14:10 - 14:25 Praktisches Management von Analsphincterrissen Dr. med. Nikolaus Veit-Rubin, Lausanne
14:25 - 14:30 Chirurgische Technik der Sphincter-Versorgung: Overlap oder End-zu-End? Prof. Dr. med. Annette Kuhn, Bern
14:30 - 14:40 Pause
14:40 - 15:00 Videodemonstration: Chirurgische Versorgung von Sphincterrissen am Schweinepräparat Prof. Dr. med. Annette Kuhn, Bern
15:00 - 16:30 Praktische Übungen am Analsphincter von Schweinepräparaten Wir laden Sie herzlich zum Nahtkurs höhergradiger Dammrisse, im Rahmen des Kongresses der gynécologie suisse, in das Congress Centre Kursaal Interlaken ein. Die Fortbildung legt den Schwerpunkt auf die praktischen Übungen. Eingangs diskutieren wir mit Ihnen die aktuelle Literatur zur Diagnose, Management und Nachbetreuung der perinealen und analen Sphincterverletzungen, inklusive endoanalem Ultraschall. Der zweite Teil steht Ihnen dann zum Üben der verschiedenen chirurgischen Techniken der Sphincterversorgung an anatomischen Präparaten unter Anleitung von Tutoren zur Verfügung. Mit Unterstützung von Ethicon Johnson & Johnson company.
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Freitag, 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
13:30 - 16:30 Kurs Nr. 11/ AFMM Postpartale Hämorrhagie praktischer Kurs (kostenpflichtig)
43
Saal
Theatersaal
Kursleitung: Prof. Dr. med. Irene Hösli, Basel Tutoren: Dr. med. Martin Müller, Bern Dr. med. Jean-Marie Pellegrinelli, Genf Dr. med. Claudia Grawe, Zürich Dr. med. Stefan Gisin, Basel Prof. Dr. med. Olav Lapaire, Basel Martina Gisin, Hebamme MSc, Basel
13:30 - 15:00 Kurs Nr. 11/ AFMM Gruppe 1
Theatersaal
15:00 - 16:30 Kurs Nr. 11/ AFMM Gruppe 2
Theatersaal
Die gynécologie suisse bietet erneut einen PPH Workshop an, in dem sowohl die Möglichkeit zur Übung von Uterusnähten als auch der Einlage des BakriBallons und der Ablauf des PPH-Algorithmus in einer Simulation trainiert werden können. Mit Unterstützung der Firmen: Reavita AG, Zürich/ Dräger Schweiz AG, Liebefeld/ Takeda Pharma AG, Pfäffikon/ Covidien Switzerland Ltd. a Medtronic Company, Zürich/ Cook Medical, Limerick/ CSL Behring Biotherapie for LIfe ™, Bern
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
44
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Wissenschaftliches Programm Freitag, 24. Juni 2016
Zeit Thema/ Referenten
15:00 - 16:00 Workshop Nr. 18/ AFMM Hypertensive Erkrankungen/ Präeklampsie - Theorie und Management
Saal
Brünig
Moderation: Prof. Dr. med. Luigi Raio, Bern PD Dr. med. Marc Baumann, Bern
15:00 - 16:00 Workshop Nr. 19/ SAPGG Der Computer in der Sprechstunde: Einfluss auf die Arzt-Patienten-Kommunikation?
Harder
(Workshop auf Englisch und Französisch) Moderation: Dr. med. Manuella Epiney, Genf Dr. med. Cédric Lanier, Genf Computer und die elektronische Patientenakte haben heutzutage einen festen Platz in den meisten Praxen und gynäkologisch-geburtshilflichen Sprechstunden. Diese neuen Techniken erlauben einen verbesserten Zugriff auf die medizinischen Informationen, auch über die einzelne Institution hinaus. Allerdings kann der Gebrauch eines Computers während der Sprechstunde die Arzt-Patienten-Kommunikation beeinflussen. Ein Workshop, um über Elemente zu diskutieren, die im Zusammenhang mit der Computernutzung stehen, die Arzt-Patienten-Kommunikation erleichtern oder behindern können und um Strategien zu entwickeln, die diese Kommunikation optimieren können.
MI DO 23.06. FR 24.06. 22.06.
Wissenschaftliches Programm Freitag, 24. Juni 2016
45
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
Zeit Thema/ Referenten
15:00 - 16:30 8. Hauptthema/ SGUMGG Gynäkologische Bildgebung zur Differentialdiagnostik in der Praxis
Saal
Auditorium
Vorsitz: PD Dr. med. Yvan Vial, Lausanne Dr. med. René Müller, Winterthur
15:00 - 15:10 Kurzvortrag: FM VI/ 64 Accuracy of clinical diagnosis of anal sphincter defect: clinical evaluation vs 3D- transperineal ultrasound (3D-TPUS) Präsentatorin: Capanna Federica Autoren: Capanna F., Kimmich N., Haslinger C., Kreft M., Wisser J. Klinik: Obstetrics, University Hospital Zurich
15:10 - 15:25 How to assess the pelvis using ultrasound? Step by step. Assoc. Prof. Daniela Fischerovà, M.D., PhD, Prag
15:25 - 15:30 Diskussion Dr. med. René Müller, Winterthur/ PD Dr. med. Yvan Vial, Lausanne
15:30 - 15:50 The unified ultrasound terms and definitions to describe endometrial, myometrial and adnexal lesions. Assoc. Prof. Daniela Fischerovà, M.D., PhD, Prag
15:50 - 15:55 Diskussion: IOTA, IETA, MUSA in der Praxis Dr. med. René Müller, Winterthur/ PD Dr. med. Yvan Vial, Lausanne
15:55 - 16:10 To diagnose and stage gynecological cancer in pelvis and the optimal alternative imaging to assess the pelvic anatomy and pathology. Assoc. Prof. Daniela Fischerovà, M.D., PhD, Prag
16:10 - 16:20 The abdominal scanning and its accuracy in gynecological cancer staging. Optimal imaging modality to assess the abdomen. Assoc. Prof. Daniela Fischerovà, M.D., PhD, Prag
16:20 - 16:30 Diskussion
Dr. med. René Müller, Winterthur/ PD Dr. med. Yvan Vial, Lausanne
16:30 Posterdemontage
KONGRESSENDE
46
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
> Lernziele/ Zusammenfassung Hauptthemen 1. Hauptthema/ AGE Klinische Anatomie des kleinen Beckens: was jede Gynäkologin, jeder Gynäkologe wissen muss Viele fragen sich möglicherweise, warum als Hauptthema bei der Jahresversammlung der SGGG die Anatomie des weiblichen kleinen Beckens debattiert wird. Tatsache ist, dass wir alle während des Studiums die Anatomie gründlich gelernt haben, dass wir aber durch die Belastung des üblichen Alltags grundlegende Kenntnisse nicht mehr präsent haben. So gehört die Ureterverletzung bei der laparoskopischen Adnexektomie zu den häufigsten Komplikationen in der gynäkologischen Chirurgie. Der Vorstand der Arbeitsgemeinschaft für Endoskopische Gynäkologie ist deshalb zum Schluss gekommen, dass unsere Patientinnen von einem kurzen Repetitorium für alle interessierten Gynäkologinnen und Gynäkologen profitieren würden. Das Hauptthema ist in zwei Teile aufgegliedert. Zuerst wird Herr Prof. Pierre Bonnet, der an der Universität in Liège Professor für Anatomie und gleichzeitig Mitglied der Universitätsklinik für Urologie ist, einen allgemeinen Überblick über die klinische Anatomie des Beckenbodens und des Retroperitoneums der Frau geben. Prof. Pierre Bonnet gehört nicht nur zu den anerkanntesten Experten dieses Themas in Europa, sondern seine Vorträge sind didaktisch sehr gut aufgebaut. Nach den Kurzvorträgen werden Dr. med. Markus Eberhard aus Schaffhausen, Dr. med. Felix Häberlin aus St. Gallen und PD Dr. med. Dimitri Sarlos aus Aarau anhand von klinischen Beispielen und kurzen Videos die wichtigsten anatomischen Kenntnisse unterstreichen, die notwendig sind, um auf einfache Art und Weise endoskopische Komplikationen zu vermeiden. Vorsitz: Prof. Dr. med. Michael D. Mueller, Bern/ PD Dr. med. Anis Feki, Fribourg
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
47
> Lernziele/ Zusammenfassung Hauptthemen 2. Hauptthema/ AGER, SMG
Prämature Ovarialinsuffizienz (POI) - Neue ESHRE-Richtlinien Die prämature Ovarialinsuffizienz bezeichnet ein vorzeitiges Erlöschen der ovariellen Zyklusfunktion und stellt damit ein meist unerwartetes und einschneidendes Erlebnis für die betroffenen Frauen dar. Die European Society of Human Reproduction and Embryology hat sich dieses Themas angenommen und hochaktuelle und umfassende Guidelines zum Management publiziert. Erstmals werden damit Diagnostik, gesundheitliche Folgen, Auswirkungen auf die Lebensqualität und sinnvolles therapeutisches Vorgehen auf dem aktuellen Stand des Wissens zusammengefasst und bieten eine umfassende Orientierung für die behandelnden Kolleginnen und Kollegen. Vorsitz: KD Dr. med. Katharina Schiessl, Zürich/ PD Dr. med. Dorothea Wunder, Lausanne
3. Hauptthema/ AGO
Ductales Carcinoma in situ (DCIS) - State of the Art 2016 Die Detektionshäufigkeit von DCIS hat aufgrund verbesserter Mammadiagnostik in der Vorsorgeuntersuchung in den letzten Jahren zugenommen. Trotzdem stellt das DCIS immer noch eine grosse Herausforderung dar, was Spezifität und Sensitivität in der Bildgebung betrifft. Die Grenzen der präoperativen Bildgebung und intraoperativen Präparatradiographie führen zu unerwünschten Re-Operationen, aber auch teilweise zu unnötigen Mastektomien. Auch ist das letzte Wort zum Ausmass der chirurgischen und adjuvanten Therapie noch nicht gesprochen. Fortschritte im Bereich molekularbiologischer und genetischer Erkenntnisse führen beim DCIS, analog dem invasiven Mammakarzinom, zu einer individualisierten Therapie. Die gezieltere Anwendung der Radiotherapie und der endokrinen Therapie, adaptiert an die Tumorbiologie des DCIS, wird eine grössere Rolle spielen. Mit dem Ziel eine Übertherapie gewisser Patientinnen mit DCIS zu vermeiden, ohne dass gleichzeitig andere Patientinnen einem hohen Risiko eines invasiven Rezidivs ausgesetzt werden, wird sich die Therapie des DCIS zunehmend komplexer entwickeln. In dieser State of the Art-Fortbildung wird Neues zur Bildgebung, zur operativen und endokrinen Therapie und zur individualisierten Medizin beim DCIS präsentiert. Vorsitz: Prof. Dr. med. Jean-François Delaloye, Lausanne/ Prof. Dr. med. Daniel Fink, Zürich
48
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
> Lernziele/ Zusammenfassung Hauptthemen 4. Hauptthema/ AFMM
Abnorm invasive Plazentation - Diagnose, Management und Prävention Placentationsstörungen gehören zu den herausforderndsten Situationen in der Geburtshilfe. Es ist eine «neue» komplexe Erkrankung entstanden, die die Betreuung durch ein interdisziplinäres Team benötigt und zu der es keine randomisierten Studien gibt. Das Risiko einer Placenta accreta/increta/percreta und/oder Placenta praevia hängt hauptsächlich von der Anzahl vorheriger Kaiserschnitte oder uterinen Eingriffen ab. Die Inzidenz der Placentationsstörungen hat in den letzten 30 Jahren von 2/10000 Geburten auf 18/10000 Geburten zugenommen. In ca. ein Drittel aller Fälle wird die Placentationsstörung nicht vor der Geburt diagnostiziert. Die maternale Morbidität und Mortalität ist vor allem wegen der lebensbedrohlichen Blutung bzw. Sepsis deutlich erhöht. Ultraschall ist die wichtigste diagnostische Massnahme, um Placentationsstörungen früh in der Schwangerschaft zu erkennen. Prof. Tutschek aus Zürich wird ein standardisiertes Protokoll für sonographische Marker vorstellen, das zusammen mit ihm von der «European Working Group on AIP» erstellt worden ist. Er wird auch den Einsatz des MRI im Vergleich zum Ultraschall diskutieren. Das optimale Management zur Behandlung der Placentationsstörung bleibt kontrovers, besonders wenn die Intention besteht, uteruserhaltend zu operieren. Prof. Senthiles wird seine Daten aus Frankreich präsentieren mit allen verschiedenen Aspekten des konservativen Managements, bei denen die Placenta in situ bleibt. Prof Palacios Jaraquemada aus Argentinien wird die atypischen Blutversorgungen in diesen Fällen vorstellen und die verschiedenen chirurgischen Ansätze diskutieren.
Vorsitz: Prof. Dr. med. Irene Hösli, Basel/ Prof. Dr. med. Michel Boulvain, Genf
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
49
> Lernziele/ Zusammenfassung Hauptthemen 6. Hauptthema/ AGHA
Weibliche Genitalverstümmelung: Betreuung in der gynäkologischen und geburtshilflichen Praxis In der Schweiz leben ca. 14‘700 Frauen und Mädchen, die von einer Genitalverstümmelung betroffen oder der Gefahr ausgesetzt sind, beschnitten zu werden. Wegen der vermehrten Migration ist diese Zahl rasch ansteigend. Wir Gynäkologen/innen sind besonders angesprochen, uns mit dieser Thematik auseinanderzusetzen und die notwendigen Kenntnisse zu erlangen, kompetent mit dieser komplexen Problematik umzugehen. Nach einer kurzen Einführung mit Darstellung des aktuellen Netzwerkes und der Rechtslage in der Schweiz berichtet uns der somalische Gynäkologe Dr. Omar Abdulcadir, Direktor des regionalen Referenzzentrums für Behandlung und Prävention der weiblichen Genitalverstümmelung im Universitätsspital von Florenz/Italien über seine über 30-jährige Erfahrung. Er wird im Besonderen auf die Klassifikation und die Komplikationen der weiblichen Genitalverstümmelung eingehen. Frau Dr. Jasmine Abdulcadir ist Gynäkologin somalisch-italienischer Abstammung, und leitet als Oberärztin seit 5 Jahren eine multidisziplinäre Spezialsprechstunde für weibliche Genitalverstümmelung am HUG Genf. Sie geht in ihrem Referat besonders auf die psycho-sexuellen Aspekte der betroffenen Frauen und die Klitorisrekonstruktion ein. Frau Dr. Fana Asefaw ist Fachärztin für Kinder-und Jugendpsychiatrie, deutsch-eritreischer Abstammung und in der Schweiz tätig. Seit Jahren setzt sie sich national und international gegen genitale Verstümmelung ein. Ihr Vortrag dient der Sensibilisierung auf die interkulturellen Aspekte und der Herausforderung der interdisziplinären Zusammenarbeit im Zusammenhang mit der Betreuung von beschnittenen Frauen. Vorsitz: Dr. med. Monika Mueller Sapin, Fribourg/ Dr. med. Fadhil Belhia, Morges
50
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
> Lernziele/ Zusammenfassung Hauptthemen 7. Hauptthema/ AGER, SGRM Hot Topics in der Kontrazeption
Obwohl es mittlerweile ein sehr breites Spektrum an Kontrazeptionsmethoden gibt, sind die verfügbaren Methoden nicht für alle geeignet, sei es wegen Nebenwirkungen, Unverträglichkeit oder gesundheitlicher Probleme. In der Entwicklung sind neue Produkte mit neuen Östrogenen, Progesteronrezeptorantagonisten und Progesteronrezeptormodulatoren. Bezüglich Applikationsweisen werden neue Vaginalringe (mit längerer Liegedauer und auch als reine Gestagenringe) erwartet und Gels und Sprays erprobt, ebenso kombinierte Patche. Estetrol ist ein neues Östrogen, das während der Schwangerschaft von der Leber des Feten gebildet wird. Es hemmt die Ovulation zusammen mit Levonorgestrel und Drospirenon. Ein Vorteil dieses Östrogens könnten einmal der geringere Effekt an der Leber sein (Thromboserisiko) und zum anderen die geringere Stimulation der Brust. Viele Progesteronrezeptormodulatoren hemmen effektiv die Ovulation und führen oft durch ihren Effekt auf das Endometrium zur Amenorrhoe. Bisher werden die gestagenen Effekte auf das Endometrium im Bereich Kontrazeption nur im Zusammenhang mit den levonorgestrel-freisetzenden IUP genutzt. Weiterhin besteht die Idee ein Kontrazeptivum zu entwickeln, welches nur für den aktuellen Geschlechtsverkehr verwendet wird (on-demand), für Frauen, die nur gelegentlich eine Verhütung brauchen in Form eines Vaginalgels. Ein weiteres Thema ist die Verhütung bei BRCA1/BRCA 2 positiven Frauen. Für beide Genmutationen ist eindeutig, dass die Anwendung kombinierter Verhütungspräparate das Risiko für ein Ovarialkarzinom deutlich senkt. Für die BRCA 1 Mutation besteht aber ein Trend zu erhöhtem Brustkrebsrisiko in Abhängigkeit von der Anwendung kombinierter Verhütungspräparate. Der Trend ist nach 5-jähriger Anwendung signifikant. Keine Daten liegen vor zur Gestagenkontrazeption. Nutzen und Benefit kombinierter Verhütungspräparate müssen also bei diesen Mutationsträgerinnen sorgfältig abgewogen werden. Vorsitz: Prof. Dr. med. Gabriele Merki-Feld, Zürich/ Dr. med. Sabine Steimann, Luzern
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
51
> Lernziele/ Zusammenfassung Hauptthemen 8. Hauptthema/ SGUMGG
Gynäkologische Bildgebung zur Differentialdiagnostik in der Praxis Für die Differentialdiagnose in der gynäkologischen Praxis ist der Ultraschall das bildgebende Verfahren, das am häufigsten und am Anfang der Diagnostik angewendet wird. Wichtig ist es den richtigen Einsatz der Methode, die Begriffe und Definitionen der Befunde, die Treffsicherheit im Cancer staging und die Leistung im Vergleich zu anderen bildgebenden Verfahren zu kennen. Dies dient der sicheren Aufklärung der Patientin. Frau Prof. Fischerova verfügt durch Ihre Arbeit in der gynäkologisch onkologischen Abteilung über eine grosse Erfahrung im Umgang mit dem Ultraschall und den weiteren bildgebenden Verfahren. Ihr Vortrag beinhaltet folgende 4 Themenbereiche: Wie kann das weibliche Becken mit dem Ultraschall beurteilt werden? Schritt für Schritt Anleitung. Welches sind neben den üblichen anatomischen Strukturen die wichtigen sonografischen Muster? Wie hilft uns die Sonopalpation weiter? Wie wird das Becken effizient beurteilt? Vereinheitlichte Ultraschallbegriffe und Definitionen zur Beschreibung von Befunden des Endometriums, Myometriums und der Adnexen. Eine gemeinsame Sprache der Untersucher in der Befundung ist ein wichtiges Qualitätskriterium (IOTA, IETA, MUSA). Die Ultraschalluntersuchung des Abdomens und die Treffsicherheit im gynäkologischen Cancer staging. Spezifische Ultraschallmuster erlauben ein zuverlässiges staging. Optimale bildgebende Verfahren zur Untersuchung des Abdomens. Es liegen Studienergebnisse vor, die zeigen mit welchen bildgebenden Verfahren die höchste Auflösung der jeweiligen Gewebestrukturen erreicht werden kann. Anhand von Beispielen werden Ultraschall, CT, PET/CT und MRI miteinander verglichen und aufgezeigt wie sie sinnvoll eingesetzt werden können. Vorsitz: PD Dr. med. Yvan Vial, Lausanne/ Dr. med. René Müller, Winterthur
52
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Sitzungen
22. - 24. Juni 2016
– Mitgliederversammlungen
Mittwoch, 22. Juni 2016 16:45 Sitzung Beirat Saal: Brünig
17:45 Sitzung Planungskonferenz
Saal: Brünig
19:30 Aperitif mit anschliessendem Dinner im Hotel Victoria Jungfrau Planungskonferenzmitglieder der gynécologie suisse, SGGG Ort: Hotel Victoria Jungfrau
22. - 24. Juni 2016
> Sitzungen
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
– Mitgliederversammlungen
Arbeitsgruppen Mittwoch, 22. Juni 2016 09:00 - 10:00 AUG, Vorstandssitzung Urogynäkologie und Beckenbodenpathologie
Harder
10:00 - 11:00 AUG, Mitgliederversammlung Urogynäkologie und Beckenbodenpathologie
Harder
10:00 - 11:00 SAPGG, Mitgliederversammlung Psychosomatische Gynäkologie und Geburtshilfe
Brünig
10:00 - 11:00 AKOL, Mitgliederversammlung Kolposkopie 11:00 - 12:00 AGER, Mitgliederversammlung Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin 11:00 - 12:00 AGE, Mitgliederversammlung Gynäkologische Endoskopie
11:00 - 12:00 RoboGyn, Mitgliederversammlung
11:00 - 12:00 AGHA, Mitgliederversammlung Humanitäre Aktivitäten
11:00 - 12:00 Junges Forum, Mitgliederversammlung
Grimsel Brünig
Grimsel Harder Susten Seminar 2
Arbeitsgruppen Donnerstag, 23. Juni 2016 17:15 - 18:15 AFMM, Mitgliederversammlung Akademie fetomaternale Medizin
17:15 - 18:15 AGO, Mitgliederversammlung Gynäkologischen Onkologie
Brünig Grimsel
53
54
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
08:00 - 09:00 Freie Mitteilungen I
22. - 24. Juni 2016
Brünig
Experten: Prof. Dr. med. Roland Zimmermann, Zürich/ PD Dr. med. David Baud, Lausanne/ Prof. Dr. med. Daniel Surbek, Bern/ Prof. Dr. med. Uli Herrmann, Biel/ Dr. med. Romina Capoccia Brugger, Neuchâtel FM I/ 10
Measurement of fetal atrioventricular time intervals by tissue und pulsed Doppler Präsentator/ -in: Schmidt-Jakob Antonia Autoren: 1) Mosimann B., 1) Amylidi-Mohr S., 1) Schmidt-Jakob A., 1) Spinelli M., 1) Surbek D., 2) Trelle S., 1) Raio L. Klinik: 1) Obstetrics and Gynaecology, University Hospital Bern, University Bern, 2) CTU Bern
FM I/ 11
Role of uric acid and GLUT9 in pregnancy on neonatal development Präsentator/ -in: Marini Camilla Autoren: 1,2,3) Marini C., 1,2) Lüscher B.P., 1) Schneider P., 1,2) Baumann M., 1,2) Surbek D.V. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, 2) Clinical Research, University Bern, 3) Graduate School for cellular and Biomedical Sciences (GCB)/ 2,3 University Bern
Nomograms of sonographic measurements of the fetal sylvian fissure and insula lobe throughout gestation: a cross-sectional study Präsentator/ -in: Spinelli Marialuigia Autoren: 1) Spinelli M., 2) Di Meglio L., 1) Bolla D., 1) Mosimann B., 1) Surbek D., 1) Raio L. Klinik: 1. Departments of Obstetrics and Gynecology, University Hospital of Bern, Bern, 2) Private Centre «Diagnostica Ecografica Prenatale Aniello Di Meglio Srl» Napoli
FM I/ 12
FM I/ 13
Active management of the third stage of labor: Does the application mode of oxytocin influence the outcome? Präsentator/ -in: Weidlinger Susanna Autoren: Weidlinger S., von Perbandt E., Fischer T., Hornung R. Klinik: Department of Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen
FM I/ 14
Introducing a teaching video for caesarean sections: does it improve the outcome? Präsentator/ -in: Peric Adriana Autoren: Peric A., Hodel M., Günthert A. Klinik: Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Lucerne
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
55
Freie Mitteilungen 08:00 - 09:00 Freie Mitteilungen II
Grimsel
Experten: Prof. Dr. med. Patrick Petignat, Genf/ Dr. med. Nicolas Vulliemoz, Lausanne Prof. Dr. med. Ossi R. Köchli, Zürich/ Prof. Dr. med. Daniel Fink, Zürich FM II/ 20
To pee or not to pee: What are the long-term sequelae after postpartum urinary retention? Präsentator/ -in: Genoud Sophie Autoren: 1) Gobrecht U., 2) Mohr S., 2) Radan A., 2) Genoud S., 2) Mueller M.D., 2) Kuhn A. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, Basel University Hospital, 2) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and University Bern
FM II/ 21
Ultrasound BI-RADS classification and real-time elastography Tsukuba score assessment of breast lesions: inter-and intraobserver agreement Präsentator/ -in: Schwab Fabienne Autoren: 1) Schwab F.D., 1) Redling K., 1) Siebert M., 2) Schötzau A., 3) Schoenenberger C-A., 1) Zanetti-Dällenbach R. Klinik: 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Statistics, Gynecology and Obstetrics, 3) Chemistry, University of Basel/ 1,2 University Hospital Basel
FM II/ 22
Tumor characteristics and treatment of breast cancer in elderly patients Präsentator/ -in: Neumann Stephanie Autoren: Neumann S., Knabben L., Hecht C., Sager P., Mueller M.D. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern
FM II/ 23
Impact of the new FIGO 2013 classification on prognosis of stage I epithelial ovarian cancers Präsentator/ -in: Mirza Uzma Autoren: 1) Mirza U., 1) Montavon Sartorius C., 2) Schötzau A., 3) Fink D., 4) Hacker N., 1,2) Heinzelmann V. Klinik: 1) Gynecology and Gynecological Oncology, Hospital for Women, 2) Ovarian Cancer Research Group, Department of Biomedicine, 3) Gynecology, University Hospital Zurich, 4) Gynecological Cancer Centre, Royal Hospital for Women, School of Women’s and Children’ s Health, Randwick NSW 2031, Australia/ 1,2 University Hospital Basel, University Basel
FM II/ 24
Accuracy of sentinel lymph node mapping after previous hysterectomy in patientis with occult cervical cancer Präsentator/ -in: Aulitzky Anna Autoren: 1) Fink A., 2) Papadia A., 2) Imboden S., 3) Mueller M.D. Klinik: 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Gynecology and Gyneco- Oncology, 3) Gynecology, 1-3 University Hospital Bern
56
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
08:00 - 09:00 Freie Mitteilungen III
Harder
Experten: PD Dr. med. Yvan Vial, Lausanne/ Prof Dr. med. Luigi Raio, Bern/ Prof. Dr. med. Irene Hösli, Basel/ Prof. Dr. med. Olivier Irion, Genf/ Dr. med. Monja Todesco Bernasconi, Aarau Simkania negevensis, an emerging pathogen with strong similarities to chlamydia trachomatis..... Präsentator/ -in: Vouga Manon Autoren: 1,3) Vouga M. 2,3) Greub G. 1,3) Baud D. Klinik: 1) Materno-fetal and Obstetrics Research Unit, Department "Femme-Mèreenfant”, Maternity, University Hospital Lausanne, 2) Infectious Disease Service, University Hospital Lausanne 3) Center for Research on Intracellular Bacteria, Institute of Microbiology, Faculty of Biology and Medicine, University of Lausanne and University Hospital Lausanne
FM III/ 30
FM III/ 31
Thyroid dysfunction in early pregnancy: An epidemiological study in the antenatal care unit of the University Hospital of Bern Präsentator/ -in: Hofstetter Anna Autoren: 1) Amylidi-Mohr S., 1) Hofstetter A., 1) Taghavi K., 1) Mosimann B., 1) Schlatter B., 1) Surbek D., 2) Christ E., 1) Raio L. Klinik: 1) Obstetrics, 2) Endocrinology/ 1,2 University Hospital Bern and University Bern
FM III/ 32
Cervical softening occurs early in pregnancy: characterization of cervical stiffness using the aspiration technique Präsentator/ -in: Badir Sabrina Autoren: 1,2) Badir S., 1) Quack Lötscher K., 1) Rohling K., 1) Zimmermann R., 2) Mazza E., 3) Scheiner D., 1) Bajka M. Klinik: 1) Obstetrics, 2) Institute for Mechanical Systems, ETH Zurich, 3) Gynecology/ 1,3 University Hospital Zurich
FM III/ 33
Effects of early aspirin therapy on utero-placental hemodynamics of risk patients for preeclampsia Präsentator/ -in: Hofstaetter Cornelia Autoren: Hofstaetter C., Züblin N., Raio L., Surbek D. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, University Bern
FM III/ 34
Validation of the Swiss Emergency Triage Scale for obstetrics and gynecology emergencies Präsentator/ -in: Veit-Rubin Nikolaus Autoren: 1) Veit-Rubin N., 2) Brossard P., 1) Irion O., 3) Rutschmann O., 2) Martinez de Tejada B. Klinik: 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Gynecology and Obstetrics, Hospital Yverdon-les-Bains, 3) Primary Care, Community and Emergency Medicine, Division of Emergency Medicine/ 1,3 University Hospitals Geneva and Faculty of Medicine Geneva
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
08:00 - 09:00 Freie Mitteilungen IV
57
Theatersaal
Experten: Prof. Dr. med. Bruno Imthurn, Zürich/ PD Dr. med. Dorothea Wunder, Lausanne/ Prof. Dr. med. Christian De Geyter, Basel/ Prof. Dr. med. Patrice Mathevet, Lausanne FM IV/ 40
Cervical cancer screening in sub-Saharan Africa: How many patients are eligible for cold coagulation therapy? Präsentator/ -in: Viviano Manuela Autoren: 1) Viviano M., 2) Kenfack B., 1) Catarino R., 2) Temogne L., 2) Tincho E., 3) Tebeu P.M., 1) Meyer-Hamme U., 1,4) Benski A.C., 5) Vassilakos P., 1) Petignat P.
Klinik: 1) Gynecology Division, Obstetrics and Gynecology, Uni Hospital Geneva, 2) Dschang District Hospital, Dschang, Cameroon, 3) Gynecology and Obstetrics, Uni Centre Hospital, Yaoundé, Cameroon, 4) Saint Damien Medical Center, Ambanja, Madagascar, 5) Geneva Foundation for Medical Education and Research, Geneva
FM IV/ 41
Performance of VIA versus VILI for triage of premalignant and malignant cervical lesions in HPV-positive women in sub-Saharan Africa Präsentator/ -in: Urner Esther Autoren: 1) Urner E., 1) Delavy M., 1) Catarino R., 1) Viviano M., 2) Vassilakos P., 1) Meyer-Hamme U., 1) Benski AC., 3) Jinoro J., 3) Heriniainasolo J., 4) De Vuyst H., 1) Petignat P.
Klinik: 1) Division of Gynecology, Gynecology and Obstetrics, Uni Hospital Geneva, 2) Geneva Foundation for Medical Education and Research, Geneva, 3) Saint Damien Healthcare Centre, Ambanja, Madagascar, 4) International agency for Research on Cancer, WHO, Belgium
FM IV/ 42
Topical Botulinum-Toxin injections for provoked localized vestibulodynia: a randomized placebo-controlled trial Präsentator/ -in: Diomande Inessa Autoren: 1) Diomande I., 2) Fehr M., 3) Gabriel N., 4) Kashiwagi M., 1) Ghisu G.-P., 1) Fink D., 1) Betschart C. Klinik: 1) Gynecology, University Hospital Zurich, 2) Obstetrics and Gynecology, Cantonal Hospital Frauenfeld, 3) Obstetrics and Gynecology, Triemli Hospital Zurich 4) Gynosense, Womens Health Center, Uster
FM IV/ 43
Obesity and recurrent vulvovaginal bacterial infections in reproductive age women Präsentator/ -in: Ventolini Gary Autoren: Ventolini G., Hutton K., Lugo J., Mulkey A., Schlabritz-Loutsevitch N. Klinik: Obstetrics and Gynecology, Texas Tech University Health Sciences Center Permian Basin
FM IV/ 44
Preclinical evaluation of the cyclin-dependent kinase 2 inhibitor NU6102 for the treatment of cyclin E1 amplified high-grade serous ovarian cancer Präsentator/ -in: Lang Franziska Autoren: 1,2) Lang F.M., 1) Au-Yeung G., 1) Mitchell C., 1) Azar W., 3) Wedge S.R., 3) Newell D.R., 1) Etemadmoghadam D., 1) Bowtell D.D.L. Klinik: 1) Peter MacCallum Cancer Centre, Melbourne, 2) Department of Gynecology, University Hospital Zurich, 3) Northern Institute for Cancer Research, Newcastle University
58
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
09:15 - 10:15 Freie Mitteilungen V
22. - 24. Juni 2016
Brünig
Experten: Prof. Dr. med. Roland Zimmermann, Zürich/ PD Dr. med. David Baud, Lausanne/ Prof. Dr. med. Daniel Surbek, Bern/ Prof. Dr. med. Uli Herrmann, Biel/ Dr. med. Romina Capoccia Brugger, Neuchâtel FM V/ 50
Interferon-gamma response in human peripheral blood mononuclear cells upon stimulation with Waddlia chondrophila, an emerging bacterium associated with adverse pregnancy outcomes Präsentator/ -in: Baud David Autoren: 1,2) Ammerdorffer A., 1,2) Gyger J., 1,2) Stojanov M., 1,2) Baud D. Klinik: 1) Materno-fetal and Obstetrics Research Unit, Department "Femme-Mère-enfant”, Maternity, 2) Institute of Microbiology, Faculty of Biology/ 1-2 University Hospital Lausanne
FM V/ 51
Vitamin D in early pregnancy – differences by skin color Präsentator/ -in: Quack Lötscher Katharina Autoren: 1) Quack Lötscher K., 2) Richard A., 2) Rohrmann S. Klinik: 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) Epidemiology, Biostatistics and Prevention Institute, University Zurich
FM V/ 52
The induction of labor with balloon catheter after a previous caesarean section, a retrospective cohort study Präsentator/ -in: Radan Anda-Petronela Autoren: Radan A-P., Mueller M., Surbek D. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern
FM V/ 53
Two years of first trimester preeclampsia screening: a single centre experience Präsentator/ -in: Zdanowicz Jarmila Autoren: 1) Mosimann B., 1) Amylidi-Mohr S., 1) Zdanowicz J., 1) Baumann M., 2) Risch L., 1) Surbek D., 1) Raio L. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, 2) Labormedizinisches Zentrum Dr. Risch, Bern
FM V/ 54
Heterogeneity in testing practice for infectious diseases during pregnancyNational survey across Switzerland Präsentator/ -in: Aebi-Popp Karoline Autoren: 1) Aebi-Popp K., 2) Kahlert C., 1) Rauch A., 3) Mosimann B., 4) Baud D., 5) Low N., 3) Surbek D. Klinik: 1) Department of Infectious Diseases, University Hospital Bern, University of Bern, 2) Children’s Hospital of Eastern Switzerland, St. Gallen, 3) Department of Obstetrics and Gynaecology, University Hospital Bern, 4) Department of Obstetrics, University Hospital Lausanne, 5) Institute of Social and Preventive Medicine ISPM, University of Bern
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
09:15 - 10:15 Freie Mitteilungen VI
59
Grimsel
Experten: Prof. Dr. med. Patrick Petignat, Genf/ Dr. med. Nicolas Vulliemoz, Lausanne Prof. Dr. med. Ossi R. Köchli, Zürich/ Prof. Dr. med. Daniel Fink, Zürich FM VI/ 60
How effective is Bulkamid in mixed urinary incontinence? Präsentator/ -in: Villiger Anna-Sophie Autoren: 1) Villiger A., 1) Mohr S., 1) Marthaler C., 2) Monga A., 2) Soheil S., 1) Mueller M.D., 1) Kuhn A. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and University Bern, 2) Princess Anne Hospital, Southhampton, U.K.
FM VI/ 61
Intra-Rectal pressure recordings during second phase of Labor in primiparae: is it useful for preventing post-delivery pelvic floor complaints ? Präsentator/ -in: Meyer Sylvain Autoren: 1) Meyer S., 2) Baud D., 2) Hohfeld P., 2) Vial Y., 3) Salchli F., 1) Achtari C. Klinik: 1) Urogynecology, 2) Obstetric, 3) Micro-nanotechnology, HEIG, Yverdon/ 1,2 University Hospital Lausanne
FM VI/ 62
The association between joint hypermobility and pelvic organ prolapse in women: Situation in Switzerland and systematic review with meta-analysis Präsentator/ -in: Di Serio Marcello Autoren: 1,2) Veit-Rubin N., 1) Di Serio M., 2) Cartwright R., 2) Khullar V., 1) Mathevet P., 1) Achtari C. Klinik: 1) Urogynecology, Lausanne University Hospital Lausanne, 2) Urogynecology, Imperial College London, United Kingdom
FM VI/ 63
Sexual function and clinical outcome after urethral diverticulum resection: Resection leads to satisfaction Präsentator/ -in: Taghavi Kati Autoren: 1) Mohr S., 1) Taghavi K., 2) Nowakowski L., 1) Mueller M.D., 1) Brandner S., 1) Kuhn A. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and University Bern, 2) Department of Gynecology, Medical University, Poland
FM VI/ 64
Accuracy of clinical diagnosis of anal sphincter defect: clinical evaluation vs 3D- transperineal ultrasound (3D-TPUS) Präsentator/ -in: Capanna Federica Autoren: Capanna F., Kimmich N., Haslinger C., Kreft M., Wisser J. Klinik: Obstetrics, University Hospital Zurich
60
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
09:15 - 10:15 Posterpräsentation I
22. - 24. Juni 2016
Harder
Ausstellung: Foyer EG Experten: PD Dr. med. Yvan Vial, Lausanne/ Prof. Dr. med. Luigi Raio, Bern/ Prof. Dr. med. Irene Hösli, Basel/ Prof. Dr. med. Olivier Irion, Genf/ Dr. med. Monja Todesco Bernasconi, Aarau P I/ 10
Multiple Intranasal Administration of Wharton’s Jelly Mesenchymal Stem Cells Is Neuroprotective in a Model of Preterm Brain Injury in Rats Präsentator/ -in: Oppliger Byron Autoren: 1,2) Oppliger B., 1) Jörger-Messerli M., 1) Mueller M., 1) Reinhart U., 1) Schneider P., 1) Schoeberlein A., 1) Surbek D. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology and Clinical Research, 2) Graduate School for Cellular and Biomedical Sciences (GCB)/ 1,2 University Bern
P I/ 11
Influence of pre-pregnancy BMI on gestational outcome: a retrospective study Präsentator/ -in: Ruf Katharina Autoren: Ruf K., Fischer T., von Perbandt E., Hornung R. Klinik: Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen
P I/ 12
Influenza Vaccination Coverage of Health Care Workers: A Cross-Sectional Study Based on Data from a Swiss Women’s Hospital Präsentator/ -in: von Perbandt Evelyn Autoren: von Perbandt E., Hornung R., Thanner M. Klinik: Obstetrics and Gynecology, Cantonal Hospital St. Gallen
P I/ 13
Changes in prenatal care after the introduction of insurance coverage for noninvasive prenatal testing (NIPT) Präsentator/ -in: Vinante Valentina Autoren: Vinante V., Keller B., Hösli I., Lapaire O., Manegold-Brauer G. Klinik: Ultrasound Unit, Gynecology and Obstetrics, University Hospital Basel
P I/ 14
Influence of newborn head circumference and birth weight on the delivery modus of primipara: what is more important? Präsentator/ -in: Bartkute Karolina Autoren: Bartkute K., Balsyte D., Burkhardt T., Kurmanavicius J. Klinik: Department of Obstetrics, University Hospital Zurich
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
09:15 - 10:15 Posterpräsentation I
61
Harder
Ausstellung: Foyer EG Experten: PD Dr. med. Yvan Vial, Lausanne/ Prof. Dr. med. Luigi Raio, Bern/ Prof. Dr. med. Irene Hösli, Basel/ Prof. Dr. med. Olivier Irion, Genf/ Dr. med. Monja Todesco Bernasconi, Aarau P I/ 15
Bonding during elective c-section at term Präsentator/ -in: Knabenhans Martina Autoren: Knabenhans M., Spielmann C., Offel S., Todesco Bernasconi M. Klinik: Obstetrics and Perinatal Medicine, Cantonal Hospital Aarau
P I/ 16
Placental Alpha-Microglobulin-1 for prediction of preterm birth Präsentator/ -in: Mueller Martin Autoren: 1,2) Mueller M., 1) Heverhagen A.M., 1) Polowy J.A., 1) Raio L., 1) Surbek D. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, 2) Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Sciences, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA
P I/ 17
Peripartal blood loss and outcome of intrahepatic cholestasis of pregnancy Präsentator/ -in: Furrer Romana Autoren: 1) Furrer R., 2) Winter K. , 1) Zimmermann R., 3) Schäffer L., 1) Haslinger C. Klinik: 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) University Zurich, 3) Obstetrics, Cantonal Hospital Baden
P I/ 18
Iron deficiency and iron deficiency anemia in early pregnancy Präsentator/ -in: Hecht Carolin Autoren: Hecht C., Christoph P., Surbek D. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern
62
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
09:15 - 10:15 Posterpräsentation II
22. - 24. Juni 2016
Theatersaal
Ausstellung: Foyer EG Experten: Prof. Dr. med. Bruno Imthurn, Zürich/ PD Dr. med. Dorothea Wunder, Lausanne/ Prof. Dr. med. Christian De Geyter, Basel/ Prof. Dr. med. Patrice Mathevet, Lausanne
P II/ 20
The pelvic floor hiatus: waht changes over the life of a woman? Präsentator/ -in: Achtari Chahin Autoren: 1) Meyer S., 2) Baud D., 2) Vial Y., 2) Rouiller S., 3) Prince E., 1) Achtari C., 4) Schmitter D., 5) Unser M. Klinik: 1) Gynecology and Obstetrics, Urogynaecology Unit, 2) Gynecology and Obstetrics, Obstetrics Department, 3) Gynecology and Obstetrics, Urogynaecology Unit, Morges, 4) Biomedical Imaging Group, EPFL, Lausanne, 5) Biomedical Imaging Group, Urogynaecology Unit, EPFL, Lausanne,/ 1-3 University Hospital Lausanne
P II/ 21
Overactive bladder in Switzerland: What is the patient’s opinion? Präsentator/ -in: Fink Anja Autoren: 1) Fink A., 2) Mohr S., 3) Adorjan P., 2) Kuhn A., 4) Mueller M.D. Klinik: 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Urogynecology, 3) Astellas Pharma AG, Wallisellen, 4) Gynecology/ 1,2,4 University Hospital Bern
P II/ 22
Sensory hyperinnervation distinguishes bladder pain syndrome/interstitial cystitis from overactive bladder syndrome Präsentator/ -in: Gamper Marianne Autoren: 1) Gamper M., 2) Regauer S., 1) Fehr M.K., 1) Viereck V. Klinik: 1) Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Frauenfeld, 2) Institute of Pathology, Medical University Graz
P II/ 23
Validation of the French version of the Prolapse Quality of Life (P-QoL) questionnaire Präsentator/ -in: Chatziioannidou Kyriaki Autoren: 1,2) Veit-Rubin N., 3) Chatziioannidou K., 3) Kaelin Gambirasio I., 2) Digesu A., 3) Dällenbach P., 3) Boulvain M. Klinik: 1) Urogynecology, Imperial College London, 2) Gynecology, University Hospital Lausanne, 3) Gynecology and Obstetrics, University Hospital Geneva
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
09:15 - 10:15 Posterpräsentation II
63
Theatersaal
Ausstellung: Foyer EG Experten: Prof. Dr. med. Bruno Imthurn, Zürich/ PD Dr. med. Dorothea Wunder, Lausanne/ Prof. Dr. med. Christian De Geyter, Basel/ Prof. Dr. med. Patrice Mathevet, Lausanne P II/ 24
Potential of Bryophyllum pinnatum as a detrusor relaxant: data with flavonoid aglycones in a porcine bladder model Präsentator/ -in: Simões-Wüst Ana Paula Autoren: 1) Bachmann S., 2) Betschart C., 3) Eberli D., 3) Nötzli S., 4) Hamburger M., 1) Fürer K., 5) Mennet M., 4) Potterat O., 5) Schnelle M., 1) von Mandach U., 1) Simões-Wüst A.P. Klinik: 1) Department of Obstetrics, 2) Department of Gynecology, 3) Urology Clinic, 4) Division of Pharmaceutical Biology, University of Basel, 5) Weleda AG, Arlesheim/ 1-3 University Hospital Zurich
P II/ 25
Intra-, peri- and postoperative complications in elderly women undergoing surgery for pelvic organ prolapse Präsentator/ -in: Körnig Marc Autoren: Körnig M., Brühlmann E., Günthert A., Christmann C. Klinik: Urogynecology, Cantonal Hospital Lucerne
P II/ 26
Urinary incontinence and its association with physical and mental decline among female nursing home residents Präsentator/ -in: Zürcher Lea Autoren: 1) Zürcher L., 2) Theill N., 1) Scheiner D., 1) Fink D., 2) Riese F., 1) Betschart C. Klinik: 1) Gynecology, University Hospital Zurich, 2) Division of Psychiatry Research and Psychogeriatric Medicine, Psychiatric University Hospital Zurich
P II/ 27
How-to: In-bag morcellation of fibroids and large fibroid uterus using the MoreCellSafe device Präsentator/ -in: Nirgianakis Konstantinos Autoren: Mohr S., Nirgianakis K., Lanz S., Imboden S., Papadia A., Mueller M.D. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and University Bern
P II/ 28
Endometriosis of the diaphragm: a pirouette or a traversale? Präsentator/ -in: Schwander Adriana Autoren: Schwander A., Imboden S., Lanz S., Mueller M.D. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, University Bern
64
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
10:30 - 11:30 Posterpräsentation III
Brünig
Ausstellung: Foyer EG E xperten: Prof. Dr. med. Roland Zimmermann, Zürich/ PD Dr. med. David Baud, Lausanne/ Prof. Dr. med. Daniel Surbek, Bern/ Prof. Dr. med. Uli Herrmann, Biel/ Dr. med. Romina Capoccia Brugger, Neuchâtel
P III/ 30
Prevalence and consequences of vitamin D deficiency in pregnant women in Bern Präsentator/ -in: Christoph Patricia Autoren: Christoph P., Challande P., Raio L., Surbek D. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern
P III/ 31
Clinical significance of borderline ventriculomegaly Präsentator/ -in: Tomic Katrin Autoren: Tomic K., Schönberger H., Weber P., Lapaire O., Manegold-Brauer G., Klinik: Gynaecology and Obstetric, University Hospital Basel
P III/ 32
Exosomes from Wharton’s Jelly Mesenchymal Stem Cells: protect Neural cells from Oxygen-Glucose Deprivation and Reperfusion damage Präsentator/ -in: Schoeberlein Andreina Autoren: 1) Spinelli M., 1,2) Oppliger B., 1) Jörger-Messerli M., 1) Reinhart U., 1) Schoeberlein A., 1) Surbek D. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and Clinical Research, 2) Graduate School for Cellular and Biomedical Sciences (GCB)/ 1,2 University of Bern
P III/ 33
Impact on labor induction of a new galenic form of misoprostol Präsentator/ -in: Robyr Damien Autoren: Robyr D., Bodenmann P., Lepigeon K., Baud D., Vial Y. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Lausanne
P III/ 34
Effect of lung maturation on fetal Doppler in intrauterine growth restricted fetuses Präsentator/ -in: Amylidi-Mohr Sofia Autoren: Amylidi-Mohr S., Mosimann B., Schlatter B., Surbek D., Raio L. Klinik: Obstetrics, University Hospital Bern and University Bern
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
10:30 - 11:30 Posterpräsentation III
65
Brünig
Ausstellung: Foyer EG Experten: Prof. Dr. med. Roland Zimmermann, Zürich/ PD Dr. med. David Baud, Lausanne/ Prof. Dr. med. Daniel Surbek, Bern/ Prof. Dr. med. Uli Herrmann, Biel/ Dr. med. Romina Capoccia Brugger, Neuchâtel
P III/ 35
Misoprostol vaginal insert compared with Misoprostol oral for induction of labour Präsentator/ -in: Redling Katharina Autoren: 1) Redling K., 2) Schädeln S., 1) Hösli I. Klinik: 1) Obstetrics and Antenatal Care, 2) Clinical Trial/ 1,2 University Hospital Basel
P III/ 36
Epidemiology of active hepatitis B in pregnancy in Switzerland Präsentator/ -in: Burkhard Staub Veronika Autoren: Mosimann B., Aebi-Popp K., Burkhard Staub V., Amylidi-Mohr S., Pfister S., Suter FM., Raio L., Surbek D. Klinik: Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, University Bern
P III/ 37
Antenatal screening for hemoglobinopathies - an interim analysis Präsentator/ -in: Amstad Bencaiova Gabriela Autoren: Amstad Bencaiova G., Quentin G., Zeitler I., Hösli I. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Basel
P III/ 38
Comparison of GBS-Screening Methods in the Third Trimester of Pregnancy: Interim Results Präsentator/ -in: Huang Dorothy Autoren: 1) Huang D., 2) Vuichard D., 2) Tschudin S., 1) Granado C., 1) Müller D., 2) Dangel M., 1) Pfister T., 3) Schötzau A., 2) Widmer A., 1) Hösli I. Klinik: 1) Obstetrics and Perinatal Medicine, 2) Infectious Diseases and Hospital Hygiene, 3) Statistics, Obstetrics and Gynecology/ 1-3 University Hospital of Basel
66
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
0:30 - 11:30 Posterpräsentation IV 1
Grimsel
Ausstellung: Foyer EG Experten: Prof. Dr. med. Patrick Petignat, Genf/ Dr. med. Nicolas Vulliemoz, Lausanne Prof. Dr. med. Ossi R. Köchli, Zürich/ Prof. Dr. med. Daniel Fink, Zürich
P IV/ 40
Clinical data as an adjunct to ultrasound minimizes the false-negative cancer rate in BI-RADS 3 breast lesions Präsentator/ -in: Ackermann Sandrine Autoren: Ackermann S., Zanetti R. Klinik: Gynecology and Obstetrics, University Hospital Basel
P IV/ 41
Elastography Complements Ultrasound as Principle Modality in the Assessment of Breast Lesions Präsentator/ -in: Zanetti-Dällenbach Rosanna Autoren: 1) Redling K., 1) Schwab F., 1) Siebert M., 2) Schötzau A., 1) Zanetti-Dällenbach R. Klinik: 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Statistics, Gynecology and Obstetrics/ 1,2 University Hospital Basel
P IV/ 42
Multidisciplinary case conferences improve patient care: effects on decision making in the Breast Unit in Lucerne Präsentator/ -in: Masciocchi Maddalena Autoren: Masciocchi M., Bruehlmann E., Bucher S., Günthert A., Schwedler K. Klinik: Breast Unit, Lucerne Cantonal Hospital
P IV/ 43
Concordance of immunohistochemistry in core needle biopsy and surgical specimen in invasive breast cancer Präsentator/ -in: Strahm Karin Autoren: Hecht C., Knabben L., Strahm K., Sager P., Mueller M.D. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern
P IV/ 44
Ovarian cancer in Switzerland: Epidemiology, inpatient treatment and costs Präsentator/ -in: Schmidt Marion Autoren: 1) Wieser S., 1) Schmidt M., 2) Heinzelmann V. Klinik: 1) Winterthur Institute of Health Economics, 2) Gynecology and GynecoOncology, University Hospital Basel
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
10:30 - 11:30 Posterpräsentation IV
67
Grimsel
Ausstellung: Foyer EG Experten: Prof. Dr. med. Patrick Petignat, Genf/ Dr. med. Nicolas Vulliemoz, Lausanne Prof. Dr. med. Ossi R. Köchli, Zürich/ Prof. Dr. med. Daniel Fink, Zürich P IV/ 45
Trophoblastic Disease Center: an activity report Präsentator/ -in: Undurraga Malinverno Manuela Autoren: Undurraga Malinverno M., Meyer-Hamme U., Rosseel G., Petignat P. Klinik: Gynecology and Gyneco-Oncology, University Hospital Geneva
P IV/ 46
Low MGAT3 expression is a marked finding in long-term survivors with high grade serous ovarian cancer Präsentator/ -in: Jacob Francis Autoren: 1) Kohler S., 1) Anugraham M., 1) Núñez López M., 1) Xiao Ch., 1) Schötzau A., 2) Hettich T., 2) Schlotterbeck G., 1) Fedier A., 1,3) Heinzelmann-Schwarz V., 1,4) Jacob F. Klinik: 1) Ovarian Cancer Research, Biomedicine, 2) School of Life Sciences, University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland, Muttenz, 3) Hospital for Women, Gynecology and Gynecological Oncology, 4) Glyco-Oncology Group, Ovarian Cancer Research, Biomedicine/ 1,3,4 University Hospital Basel, University Basel
P IV/ 47
Myoma Migration: an unexpected "effect" with ulipristal acetate treatment Präsentator/ -in: Dubuisson Jean Autoren: 1) Willame A., 1,2) Marci R., 1) Petignat P., 1) Dubuisson J. Klinik: 1) Gynecology and Obstetrics, University Hospital Geneva, 2) Department of Morphology, Surgery and Experimental Medicine, Section of Gynecology and Obstetrics, University of Ferrara, Italy
P IV/ 48
Cervical cancer screening in Cameroon: Feasibility of a single-visit approach using rapid HPV-testing Präsentator/ -in: Kunckler Margot Autoren: 1) Kunckler M., 1) Schumacher F., 2) Kenfack B., 1) Catarino R., 1) Viviano M., 3) Tincho E., 3) Tebeu P-M., 4) Bongoe A., 5) Vassilakos P., 1) Petignat P. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, Gynecology Division, University Hospital Geneva, 2) Obstetrics and Gynecology, Hospital District of Dschang, Cameroon, 3) Faculty of Medicine and Biomedical Sciences and Centre Hospitalier Universitaire (CHUY), Yaoundé, Cameroon, 4) Obstetrics and Gynecology, Hospital of Edea, Cameroon, 5) Geneva Foundation for Medical Education and Research
68
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
0:30 - 11:30 Posterpräsentation V 1
Harder
Ausstellung: Foyer EG Experten: PD Dr. med. Yvan Vial, Lausanne/ Prof. Dr. med. Luigi Raio, Bern/ Prof. Dr. med. Irene Hösli, Basel/ Prof. Dr. med. Olivier Irion, Genf/ Dr. med. Monja Todesco Bernasconi, Aarau
P V/ 50
Progesterone measurement before oocyte pick-up. Useful or not? Präsentator/ -in: Esber Helene Autoren: Esber H., Peric A., Dhakal C., Weiss JM. Klinik: Cantonal Hospital Lucerne
P V/ 51
Waddlia chondrophila: a novel agent of male infertility? Präsentator/ -in: Stojanov Miloš Autoren: 1,2) Stojanov M., 1,2) Gyger J., 3) Castella V., 4) Vulliemoz N., 1,2) Baud D. Klinik: 1) Materno-fetal and Obstetrics Research Unit, Department “Femme-Mère-enfant”, Maternity, 2) Institute of Microbiology, Faculty of Biology, 3) University Center of Legal Medicine, 4) Reproductive Medicine Unit, Department “Femme-Mère-enfant”, Maternity/ 1-4 University Hospital Lausanne
P V/ 52
Prenatal screening for cardiac malformation in the referring area of the university hospital of Bern Präsentator/ -in: Nauwerk Mélina Autoren: Nauwerk M., Rovina L., Pfammatter J.-P., Pavlovic M., Hofstaetter C., Kadner A., Raio L., Hutter D. Klinik: University Hospital Bern
P V/ 53
First trimester delta-Placental like growth factor (Δ-PlGF): a possible dynamic marker for preeclampsia Präsentator/ -in: Mosimann Beatrice Autoren: Mosimann B., Amylidi-Mohr S., Wiedemann U., Risch L., Surbek D., Raio L. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, University Bern
P V/ 54
Absolute and relative indication for cerclage: is there a difference in the sonographic behaviour of the cervical length during pregnancy? Präsentator/ -in: Bolla Daniele Autoren: Bolla D., Schöning A., Bärtschi C., Papadia A., Raio L. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
10:30 - 11:30 Posterpräsentation V
69
Harder
Ausstellung: Foyer EG Experten: PD Dr. med. Yvan Vial, Lausanne/ Prof. Dr. med. Luigi Raio, Bern/ Prof. Dr. med. Irene Hösli, Basel/ Prof. Dr. med. Olivier Irion, Genf/ Dr. med. Monja Todesco Bernasconi, Aarau P V/ 55
Low-dose oral misoprostol for labour induction Präsentator/ -in: Vanetti Alessandra Autoren: Vanetti A., Lipp von Wattenwyl B., Canonica C. Klinik: Gynecology and Obstetrics, Regional Hospital Bellinzona e Valli
P V/ 56
Analysis of obstetrical factors among the hundred registered umbilical cord blood units with the highest stem cell count in the Cord Blood Bank Basel Präsentator/ -in: Farina Patricia Autoren: 1) Farina P., 1) Granado C., 1) Müller Borer D., 1) Hösli I., 2) Tsakiris D., 1) Manegold-Brauer G. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Haematology/ 1,2 University Hospital Basel
P V/ 57
Audit of cesarean section rates using the 10-group classification system of Robson in a Unviversity Center Präsentator/ -in: Haydar Ahmad Autoren: Desseauve D., Baud D., Vial Y. Klinik: Obstetric, University Hospital Lausanne
P V/ 58
Tropical diseases like Zika, Ebola and Dengue in pregnancy: Does it matter in Switzerland? Präsentator/ -in: Gülmez Hülya Autoren: Gülmez H., Hösli I., Büchel J. Klinik: Obstretrics and Gynecology, University Hospital Basel
70
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
0:30 - 11:30 Posterpräsentation VI 1
Theatersaal
Ausstellung: Foyer EG Experten: Prof. Dr. med. Bruno Imthurn, Zürich/ PD Dr. med. Dorothea Wunder, Lausanne/ Prof. Dr. med. Christian De Geyter, Basel/ Prof. Dr. med. Patrice Mathevet, Lausanne
P VI/ 60
Do mast cells and hyperinnervation contribute to symptoms in vulvovaginal lichen planus? Präsentator/ -in: Regauer Sigrid Autoren: 1) Regauer S., 2) Eberz B. Klinik: 1) Institute of Pathology, Medical University Graz, Austria, 2) General Gynecology Practice, Mürzzuschlag, Austria
P VI/ 61
The Role of Uterine Frozen Section in the Era of Sentinel Lymph Node Mapping in Low-Risk Endometrial Cancer Präsentator/ -in: Siegenthaler Franziska Autoren: Siegenthaler F., Papadia A., Imboden S., Mueller M.D. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern
P VI/ 62
Cost benefit in robotic gynecologic surgery in a university hospital setting Präsentator/ -in: Kavvadias Tilemachos Autoren: Kavvadias T., Egg R., Zanetti Dällenbach R., Heinzelmann V. Klinik: Gynecology and Gyneco-Oncology, University Hospital Basel
P VI/ 63
Evaluation of uterine myomas using the leuven score (LS) as a predictor of sarcoma: a retrospective analysis Präsentator/ -in: Butenschön Annkathrin Autoren: Knipprath-Mészáros A.M, Manegold G., Butenschön A., Heinzelmann V. Klinik: Gynecology and Oncology, University Hospital Basel
P VI/ 64
Long-term Outcome of HER2-positive Metastatic Breast Cancer: A Retrospective Analysis Präsentator/ -in: Bringolf Lilian Autoren: 1) Bringolf L., 2) Pestalozzi B., 1) Fink D. 1) Dedes K. Klinik: 1) Gynecology, 2) Medical Oncology/ 1,2 University Hospital Zurich
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
10:30 - 11:30 Posterpräsentation VI
71
Theatersaal
Ausstellung: Foyer EG Experten: Prof. Dr. med. Bruno Imthurn, Zürich/ PD Dr. med. Dorothea Wunder, Lausanne/ Prof. Dr. med. Christian De Geyter, Basel/ Prof. Dr. med. Patrice Mathevet, Lausanne P VI/ 65
Validation study of vaginal dry swabs using the Xpert HPV assay for human papillomavirus detection Präsentator/ -in: Catarino Rosa Autoren: 1) Catarino R., 2) Vassilakos P., 1) Bilancioni A., 3) Bougel S., 1) Meyer-Hamme U., 1) Petignat P. Klinik: 1) Gynaecology, Gynaecology and Obstetrics, University Hospital Geneva, 2) Geneva Foundation for Medical Education and Research, Geneva, 3) Biopath Lab SA, Lausanne
P VI/ 66
The influence of doctor-patient communication on patients‘ satisfaction Präsentator/ -in: Zodan Tina Autoren: Zodan T., von Orelli S. Klinik: Gynecology and Obstetrics, Triemli Hospital Zurich
P VI/ 67
Survey among Swiss gynaecologists regarding frequency and management of symptomatic uterine fibroma in daily practice Präsentator/ -in: Siebert Matthias Autoren: Siebert M., Merkel T., Schötzau A., Bitzer J., Heinzelmann V. Klinik: Gynecology and Gyneco-Oncology, University Hospital Basel
P VI/ 68
Endometriosis associated neuroproliferation – an important contributor to chronic pelvic pain ? Präsentator/ -in: Cindea-Drimus Ramona Autoren: 1) Cindea-Drimus R., 1) Schneider M., 1) Samartzis E.P., 2) Dommann-Scherrer C., 1) Eberhard M. Klinik: 1) Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Schaffhausen, 2) Pathology, Cantonal Hospital Winterthur
72
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
07:15 - 10:00 Videopräsentationen
22. - 24. Juni 2016
Saal: Auditorium
Experten der AGE: Prof. Dr. med. Michael D. Mueller, Bern/ Dr. med. Thomas Gyr, Lugano/ Dr. med. Markus Eberhard, Schaffhausen/ PD Dr. med. Anis Feki, Fribourg
V 96
Pentalogy of Cantrell: a case report Präsentator/ -in: Bronz Cristian Autoren: 1) Bronz C., 1) Krähenmann F., 2) Valsangiacomo E., 3) Tutschek B., 1) Zimmermann R., 1) Ochsenbein-Kölble N. Klinik: 1) Obstetrics, University Hospital Zürich, 2) Division of Cardiology, University Children’s Hospital Zürich, 3) Pränatal Zürich
V 97
Transvaginal excision of an eroded sacrocolpopexy mesh with abscess formation by using the SILS minimally invasive equipment and rendez-vous technique Präsentator/ -in: Mohr Stefan Autoren: Mohr S., Siegenthaler F., Imboden S., Kuhn A., Mueller M.D. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and University Bern
V 98
Pitfalls in laparoscopic sentinel node biopsy with ICG in endometrial and cervical cancer Präsentator/ -in: Imboden Sara Autoren: Imboden S., Papadia A., Siegenthaler S., Fink A., Mohr S., Mueller M.D. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern University Bern
Laparoscopic Sacrohysteropexy Präsentator/ -in: Magg Heimo Autoren: Magg H., Ledermann-Liu H., Schär G., Sarlos D. Klinik: Gynecology, Cantonal Hospital Aarau
V 99
V 100
Minimal invasive surgery for urinary tract endometriosis Präsentator/ -in: Lanz Susanne Autoren: Lanz S., Imboden S., Mueller M.D. Klinik: Gynecology and Obstetrics, University Hospital Bern
V 101
Laparoscopic vaginal cuff closure with extracorporeal knots educational and training video Präsentator/ -in: Fellmann Bernhard Autoren: 1) Oehler R., 2) Fellmann B. Klinik: 1) Gynecology, Hospital Solothurn, 2) Gynecology, University Hospital Basel
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
07:15 - 10:00 Videopräsentationen
73
Saal: Auditorium
Experten der AGE: Prof. Dr. med. Michael D. Mueller, Bern/ Dr. med. Thomas Gyr, Lugano/ Dr. med. Markus Eberhard, Schaffhausen/ PD Dr. med. Anis Feki, Fribourg
V 102
Laparoscopic Suturing: The Essentials about needle management and knot tying Präsentator/ -in: Denis Favre Autoren: 1) Giannis G., 1) Favre D., 1) Samartzis E., 2) Filippakos F., 3) Ballabio N., 4) Oehler R., 1) Eberhard M. Klinik: 1) Gynecology, Hospital Schaffhausen, 2) Gynecology, Hospital Lugano, 3) Gynecology, Cantonal Hospital Lucerne, 4) Gynecology, Hospital Solothurn
V 103
Laparoscopic repair of a vesicovaginal fistula after laparoscopic hysterectomy – A video presentation Präsentator/ -in: Bousouni Evgenia Autoren: Bousouni E., Ledermann-Liu H., Schär G., Sarlos D. Klinik: Gynecology and Gynecological Oncology, Cantonal Hospital Aarau
V 104
Laparoscopic treatment of cesarean scar pregnancy remnants Präsentator/ -in: Wüest Anja Autoren: Mohr S., Wüest A., Schwander A., Lanz S., Imboden S., Mueller M.D. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and University Bern
V 105
Using a new dual access system for contained in-bag morcellation: Video-demonstration of the technique and pit-falls Präsentator/ -in: Freydanck Maj Kristin Autoren: Freydanck M., Cindea-Drimus R., Breitling K., Samartzis E.P., Eberhard M. Klinik: Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Schaffhausen
V 106
Mini-invasive surgical hysteroscopy using the Bettocchi endoscope Präsentator/ -in: Popescu Silvia Autoren: Popescu S., DeOliveira S., Dubuisson J. Klinik: Gynecology, University Hospital Geneva
V 107
Single-port laparoscopic hysterectomy using a new device: case reports and video Präsentator/ -in: Simonson Colin Autoren: Wavre T., Simonson C., Veit-Rubin N., Mathevet P. Klinik: Gynecology, University Hospital Lausanne
74
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
07:15 - 10:00 Videopräsentationen
22. - 24. Juni 2016
Saal: Auditorium
Experten der AGE: Prof. Dr. med. Michael D. Mueller, Bern/ Dr. med. Thomas Gyr, Lugano/ Dr. med. Markus Eberhard, Schaffhausen/ PD Dr. med. Anis Feki, Fribourg
V 108
Laparascopic repair of a thermic lesion of the bladder Präsentator/ -in: Fähnle-Schiegg Ivo Autoren: Fähnle-Schiegg I., Salihi E., Christmann C. Klinik: Gynecology, Cantonal Hospital Lucerne
V 109
Successful hysterocospic treatment of a symptomatic isthmocele in a bicorporeal uterus: A case report with video Präsentator/ -in: Wegener Stéphanie Autoren: Wegener S., Dubuisson J., Streuli I. Klinik: Gynecology, University Hospital Geneva
V 110
Kurt Semm - Innovator and teacher of laparoscopic surgery Präsentator/ -in: Oehler Robert Autoren: 1) Oehler R., 2) Alkatout I., 2) Schliemann G., 2) Mettler L. Klinik: 1) Gynecology, Hospital Solothurn, 2) Gynecology, University of Kiel
V 111
Uterus-preserving laparoscopic lateral suspension with mesh for pelvic organ prolapse: a patient-centred outcome report and video of a continuous series of 245 patients Präsentator/ -in: Lange Sören Autoren: 1,2) Veit-Rubin N., 2) Dubuisson JB., 3) Lange S., 3) Eperon I., 3) Dubuisson J. Klinik: 1) Gynecology, University Hospital Lausanne, 2) Faculty of Medicine, University of Geneva, 3) Gynecology and Obstetrics, University Hospitals Geneva
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
75
> Posterausstellung ohne Präsentation
P 100
Neutrophil – trophoblast interactions in gestational diabetes mellitus: key role for neutrophil elastase Autoren: 1,2) Grimolizzi F., 1) Stoikou M., 3) Hösli I., 3) Lapaire O., 1) Rossi S., 1,4) Giaglis S., 1) Hahn S. Klinik: 1) Biomedicine, University Hospital Basel, 2) Clinical Sciences, Polytechnic University Marche, Ancona, Italy, 3) Obstetrics, University Women’s Hospital Basel, 4) Rheumatology, Cantonal Hospital Aarau
P 101
Follicular flushing in Natural Cycle IVF neither affects the length of the luteal phase nor the luteal body hormone production – a prospective controlled study Autoren: 1) Rohner S., 1) Fäh M., 1) Otti G., 1) Kohl Schwartz A., 1) Stute P., 2) Schürch R., 1) von Wolff M. Klinik: 1) Division of Gynecologic Endocrinology and Reproductive Medicine, University Women’s Hospital, Bern, 2) CTU Berne, Department of Clinical Research, and Institute of Social and Preventive Medicine (ISPM), University of Bern
P 102
Comparison of hematologic parameters of monochorionic twins with selective growth restriction to IUGR neonates of singleton pregnancies Autoren: 1) In-Albon S., 1) Bolla D., 1) Raio L., 1) Wäspi N., 2) Nelle M., 1) Baumann M., 2) Gerull R. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Neonatology/ 1,2 University Hospital Bern
P 103
Gestational diabetes mellitus is associated with increased neutrophil extracellular trap formation, which is induced by high glucose. Autoren: 1) Stoikou M., 1,2) Grimolizzi F., 3) Hösli I., 3) Lapaire O., 1) Rossi S., 1,4) Giaglis S., 1) Hahn S. Klinik: 1) Biomedicine, University Hospital Basel, 2) Clinical Sciences, Polytechnic University Marche, Ancona, Italy, 3) Obstetrics, University Women’s Hospital Basel, 4) Rheumatology, Cantonal Hospital Basel
P 104
24-h blood pressure variability in pregnant women with hypertensive disorders Autoren: 1) Bessire A., 1) Bolla D., 2) Rimoldi S., 2) Cerny D., 1) Surbek D., 1) Spinelli M., 1) Baumann M., 1) Raio L. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Cardiology/ 1,2 University Hospital Bern
P 105
Anti-NMDA Receptor Encephalitis in a young patient with ovarian teratoma: A Case Report Autoren: Matt L., Nussbaumer J., Heinzelmann V. Klinik: University Hospital for Women Basel
P 106
Prospective evaluation of laparascopic sacrocolpopexy with concomitant laparoscopic assisted vaginal hysterectomy Autoren: Christmann C., Fähnle I. Klinik: Urogynaecology, Cantonal Hospital Lucerne
P 107
«Uterus Wrapping»: A Novel Concept in the Management of Uterine Atony during Cesarean Delivery Autoren: Kimmich N., Engel W., Kreft M., Zimmermann R. Klinik: Division of Obstetrics, University Hospital of Zurich
76
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
> Posterausstellung ohne Präsentation
P 108
Sentinel node biopsy (SNLB) pathologic evaluation by frozen section and immunhistochemical examination following paraffin embedding, in 588 patients from a Breast Center – surgical and oncological implications Autoren: Calvalcanti N., von Hochstetter A., Hilfiker P., Bättig B., Michael M., Landolt A., Schaub A., Obwegeser J., Köchli O.R. Klinik: BreastCenter Zurich-Bethanien
P 109
Birth order of monochorionic twins with selective intrauterine growth restriction and postnatal hematologic values Autoren: 1) Kiechle K., 1) Bolla D., 1) Wäspi N., 1) Raio L., 2) Nelle M., 3) Baud D., 2) Gerull R. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Neonatology, 3) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Lausanne/ 1,2 University Hospital Bern
P 110
Perinatal outcome after fetoscopic laser coagulation of placental anastomoses in twin-twin transfusion-syndrome (TTTS) at the University Hospital Zurich (USZ) Autoren: Rüegg L., Hüsler M., Krähenmann F., Zimmermann R., Ochsenbein-Kölble N. Klinik: Obstetrics, University Hospital Zurich
P 111
Removal of sFlt-1 by apheresis in very early-onset preeclampsia: A case report Autoren: 1) Knabben L., 2) Mohaupt MG., 1) Raio L. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, 2) Nephrology, Hypertension and Clinical Pharmacology
P 112
Choledochal Cyst: The importance of prenatal diagnosis (Case Report) Autoren: Taramarcaz T., Blindenbacher H., Schneider N. Klinik: Gynecology and Obstetrics, Valais Hospital, Sion
P 113
Spontaneous third-trimester partial enucleation of a giant placental chorioangioma after mid-trimester lasertherapy: a case report Autoren: 1) Kreklau A., 1) Pelikan S., 1) Hodel M., 2) Raio L., 3) Baud D., 1) Kohl J. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, Cantonal Hospital Lucerne, 2) Obstetrics, University Hospital Bern, 3) Obstetrics, University Hospital Lausanne
P 114
The Current Swiss Data for Prevention of Mother-To-Child Transmission of HIV Autoren: Grawe C., Zimmermann R. Klinik: Department of Obstetrics, University Hospital Zurich
P 115
Neolacto glycosphingolipids increase Doxorubicin and organoarsenic PENAO sensitivity and promote HIF-1a accumulation upon hypoxia in ovarian cancer cells Autoren: 1) Fedier A., 1,2) Alam S., 1) Winkelbach K., 1) Kohler R., 1,3) Heinzelmann V., 1,2) Jacob F. Klinik: 1) Ovarian Cancer Research, Department of Biomedicine, 2) Glyco-Oncology, Ovarian Cancer Research, Department of Biomedicine, 3) Hospital for Women, Gynecology and Gynecological Oncology, / 1-3 University Hospital Basel, University Basel
P 116
Adolescent contraceptive continuation rates in the Canton of Vaud (Switzerland) Autoren: 1) Diserens C., 2) Quach A., 1) Mathevet P., 1) Renteria S-C., 1) Ballabeni P., 1) Jacot-Guillarmod M. Klinik: 1) Gynecology-obstetric and Genetic, University Hospital Lausanne, 2) Profa Foundation, Family Planning, Vaud
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Posterausstellung ohne Präsentation
P 117
Lower cesarean section rate in singeltons born after gonadotropin-free in vitro fertilization (NC-IVF) compared to conventional IVF Autoren: 1) Kohl Schwartz A., 1) Mitter, V., 1) Minger M., 1) Fasel P., 1) Eisenhut M., 2) Linoni C., 1) von Wolff M. Klinik: 1) Gynecologic Endocrinology and Reproductive Medicine, Bern University Woman’s Hospital, 2) University of Applied Sciences and Arts of Sourthern Switzerland, Lugano
P 118
Artery pseudoaneurysm after secondary caesarean section – a case report Autoren: Schumacher C., Fehres O., Knüsel P., Fehr P.M., Biedermann K. Klinik: Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Graubuenden, Chur
P 119
Giving Birth in Switzerland: Comparing deliveries in hospitals from 2004 to 2011 Autoren: Konstantinidou E., Zimmermann R., Quack Lötscher K. Klinik: Obstetrics, University Hospital Zurich
Results of 313 stereotactic breast biopsies from a breast center compared to the data from the Working Group of the Swiss Society of Senology: Minimal invasive breast biopsies (MIBB) Autoren: Steinmann C., Michael M., Landolt A., von Hochstetter A., Köchli O.R. Klinik: BreastCenter Zurich-Bethanien
P 120
P 121
Case report: »Neoadjuvant” Management of an aggressive Angiomyxoma with GnRH-Analoga Autoren: Frei L., Sajjadi Maeder K., Eggemann C., Stähler K. Klinik: Gynecology, Hospital Centre Biel
P 122
Spontaneous complete uterine rupture in an early second-trimester uterus with placenta percreta - a case report Autoren: von Harten R., Hagen D., Sekulowski M. Klinik: Hospital Uster
P 123
Two embryos at one time, but no twins Autoren: Silber P., Rittmann P., Harlacher S., Honegger Ch. Klinik: Gynecology and Obsterics, Cantonal Hospital Zug
P 124
Angiogenic factors in pregnancies complicated by rheumatoid arthritis Autoren: 1) Baumann M., 2) Risch L., 1) Raio L., 1) Surbek D., 3) Zbinden A., 2) Wiedemann U., 3) Förger F. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Labormedizinisches Zentrum Dr. Risch, 3) Rheumatology/ 1,3 University Hospital Bern, University Bern
P 125
Lyme disease in pregnancy Autoren: Hussung B., Frei J., Biedermann K., Fehr P.M. Klinik: Women’s Hospital Fontana, Cantonal Hospital Chur
P 126
Primary neuroendocrine breast tumor: report of a rare triple negative case Autoren: 1) Kanellos P., 2) Flury R., 1) Samartzis E.P., 1) Breitling K., 1) Eberhard M. Klinik: 1) Gynecology and Obstetrics, Canton Hospital Schaffhausen, 2) Pathology, Cantonal Hospital Winterthur
P 127
Borderline brenner tumour of the ovary: a case report Autoren: Bonollo M., Reina H., De Luca G., Zammaretti A., Canonica C. Klinik: Gynecology and Obstetrics, Regional Hospital Bellinzona e Valli
77
78
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
> Posterausstellung ohne Präsentation
P 128
Placental site trophoblastic tumor: a case report Autoren: Radan A-P., Imboden S., Trippel M., Kostov P., Mueller M.D. Klinik: Gynecology and Obstetrics, University Hospital Bern
P 129
Is soya healthy? – Case report of endometrial hyperplasia in a patient put on soy-rich diet Autoren: Schneider M., Eberhard M. Klinik: Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Schaffhausen
P 130
A rare differential diagnosis to postpartum HELLP-syndrome: Catastrophic antiphospholipid syn-drome (CAPS) in a Jehovah’s witness Autoren: 1) Uerlings V. 2) Bosshard A., 2) Schmid J., 3) Wuillemin W., 4) Fischer A., 1) Kohl J. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Intensive Care Center, 3) Haematology and Central Laboratory of Haematology, 4) Nephrology/ 1-4 Cantonal Hospital Lucerne
P 131
Conservative Management of a Scar Abscess formed in a Cesarean-induced Isthmocele Autoren: Boukrid M., Dubuisson J. Klinik: Gynecology-Obstetrics, University Hospital Geneva
P 133
Cervical ectopic deciduosis: a case report Autoren: Rotmistrovsky Valcarcel N., Moser N., Jacot Guillarmod M. Klinik: Gynecology and Obstetrics, University Hospital Lausanne
P 134
Paget’s disease and bilateral radical surgery : case report and review of the literature Autoren: Dubar S., Khomsi F., Bouquet de la Jolinière J., Vo Quoc D., Ben Ali N., Guilon T., Vachette M., Fadhlaoui A., Feki A. Klinik: Gynecology-Obstetrics, Cantonal Hospital Fribourg
P 135
Breast metastases of ovarian cancer, a very rare diagnosis Autoren: Barben C., Sager P., Knabben L., Mueller M.D. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, University Bern
P 136
The interdisciplinary perinatal management of a rare syndrome including arhinia, missing ocular bulbs, mandible hypoplasia and a missing acoustic meatus - Case Report Autoren: 1) Kinkel J., 1) Putora K., 2) Malzacher A., 3) Krebs Th., 1) Fischer T., 1) Hornung R. Klinik: 1) Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen, 2) Neonatology, 3) Pediatriac surgery/ 2,3 Children Hospital St. Gallen
P 138
Ectopic pregnancy in the non communicating tube of a women with unicornuate uterus Autoren: Reina H., Lipp von Wattenwyl B., Canonica C. Klinik: Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Bellizona
P 139
Cystic granulomatous mastitis non puerperalis, caused by corynebacterium kroppenstedtii, a different treatment is needed Autoren: 1) Bärtschi C., 1) Sager P., 2) Rau T., 1) Knabben L., 1) Mueller M.D. Klinik: 1) Obstetrics and Gynaecology, 2) Pathology/ 1,2 University Hospital Bern, University Bern
P 140
Acute aortic dissection in pregnancy: managing the risks – a case report Autoren: 1) Rüegger J., 1) Burkhardt T., 2) Lachat M. 1) Zimmermann R., 1) Kreft M. Klinik: 1) Obstetrics, 2) Cardiovascular Surgery/ 1,2 University Hospital Zurich
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Posterausstellung ohne Pr채sentation
P 141
intrauterine pasteurella multocida: a cat bith with consequences Autoren: 1) Somaini A., 1) Bernasconi I., 1) Passweg D., 2) Eich G., 1) von Orelli S. Klinik: 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Infectious Diseases/ 1,2 Triemli Hospital Zurich
P 142
You only see what you know! Interdisciplinary Marathon due to Underestimated Symptoms with Forgotten IUCD Autoren: Epple G.P., Schorer A., Hebisch G., Rautenberg O., Fehr M.K. Klinik: Obstetrics and Gynecology, Cantonal Hospital Frauenfeld
P 143
The interdisciplinary management of a cystic lymphangioma of monochorionic-diamniotic Gemini. A case report Autoren: 1) Hammerschmid N., 1) Malzacher A., 2) Krebs T., 1) Fischer T., 1) Hornung R. Klinik: 1) Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen, 2) Surgery, Children`s Hospital of Eastern Switzerland
P 144
Uterine rupture in bicornuate uterus in second trimester: case report and review of the literature Autoren: Pace M., Valent E., Canonica C. Klinik: Maternity department, Ospedale Regionale, Bellinzona
P 145
Septic complication after uterine artery embolization for postpartum hemorrhage: a case report and review of the literature Autoren: 1) Junod R., 1) Bodenmann Gobin P., 2) Durand R., 1) Mathevet P., 1) Vial Y. Klinik: 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Radiology/ 1,2 University Hospital Lausanne
P 146
Cervicitis decidualis: Report of two cases Autoren: Gyftomitrou A., Soave I., Irion O., Petignat P., Undurraga M. Klinik: Obstetrics and Gynecology, University Hospital Geneva
P 147
Urethral pyogenic granuloma formation: An unusual complication of sub urethral sling technique for urethral stress incontinence Autoren: Mattenberger C., Prince-dit-Clottu E., Belhia F., Rouiller-Cornu S., Meyer S. Klinik: Gynecology and obstetrics, Hospital Morges
P 148
Treatment-resistent vulval ulcers Autoren: 1) Schwander A., 1) Marthaler C., 2) Beltraminelli H., 1) Mueller M.D. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Histopathology/ 1,2 University Hospital Bern and University Bern
P 149
Is the short-term variation (STV) in computerized CTG (cCTG) in monochorionic twins (MC) with selective intrauterine growth restriction (sIUGR) useful? Autoren: 1) Bertrang Warncke A., 1) Zb채ren S., 1) Bolla D., 2) Baud D., 1) Raio L. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, 2) Feto-Maternal Medicine Unit, Obstetrics and Gynecology, University Hospital Lausanne
P 150
Case report: a large fibroid uterus causing severe acute kidney failure Autoren: De Zordo C., Wiedemann N., Markus A., Hornung R. Klinik: Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen
79
80
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
> Posterausstellung ohne Präsentation
P 152
Septic ovarian vein thrombosis: a rare complication of a copper IUD Autoren: Keller N., Borcard A., Michael N., Lütolf Ch., Schmid S. Klinik: Gynaecology and Obstetrics, Hospital Grabs
P 153
Small bowel volvulus during pregnancy: a knotty surgical problem Autoren: Sichitiu J., Ekatomati M., Capoccia Brugger R. Klinik: Obstetrics and Gynecology, Pourtalès Hospital, Neuchâtel
P 154
Large epidermal cyst mimicking clitoral hypertrophy – a case report. Autoren: Kochanowski A., Ghisu GP., Fink D. Klinik: Gynecology and Obstetrics, University Hospital Zurich
P 155
The interdisciplinary treatment of a 28 kg mucinous cystadenoma A case report Autoren: Jägli N., Markus A., Wiedemann N., Hornung R. Klinik: Gynaecology and Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen
P 156
Graves disease in pregnancy: a multidisciplinary challenge Autoren: Häberli B., Schrempf K., Zulewski H., Stocker G., Bass B., von Orelli S. Klinik: Gynecology and Obstetrics, Triemli Hospital Zurich
P 157
Management of breech births - How to increase the number of vaginal births Autoren: Frei L., Oehler R., Kohler L., Michaelis S. Klinik: Hospital Centre Biel
P 158
Peripartum complications with abnormal placentation and uterine arteriovenous malformations. A case report. Autoren: 1) Farina P., 1) Nussbaumer J., 1) Manegold-Brauer G., 2) Zech C., 3) Bruder E., 4) Erb S., 5) Girard T., 1) Hösli I. Klinik: 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Radiology, 3) Pathology, 4) Infectiology, 5) Anaesthesiology/ 1-5 University Hospital Basel
P 159
P 160
Spontaneous rupture of renal angiomyoplipoma in early pregnancy: a case report Autoren: Ruf K., Fischer T., Wiedemann N., Hornung R. Klinik: Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen Adnexal mass of unknown dignity in an asymptomatic 34 year old woman - A case report Autoren: Schneider N., Fehres O., Fehr P.M. Klinik: Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Graubuenden, Chur
P 161
Chylous ascites after minimally invasive abdominal surgery with pelvic and paraaortic lymphadenectomy in treatment of endometrial cancer Autoren: Machado S., Berlinger A., Schmid S. Klinik: Gynecology, Hospital Grabs
P 162
A case report of struma ovarii presenting as pseudo-Meigs’ syndrome with highly elevated CA125 levels Autoren: 1) Tran A., 2) Pfofe D., 1) Samartzis E.P., 1) Eberhard M. Klinik: 1) Department of Gynaecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Schaffhausen, 2) Institute of Pathology, Cantonal Hospital Winterthur
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Posterausstellung ohne Präsentation
P 163
Enlarged axillary Lymphnodes – take a broad view ! Autoren: Devletlian S., Zivanovic I., Honegger Ch. Klinik: Women’s Clinic, Cantonal Hospital Zug
P 164
Case Study: Covered bleeding from left uterine artery after spontaneous delivery Autoren: Willing N., Arnold E., Graf U. Klinik: Obstetrics and Gynaecology, Hospital Uznach
P 165
Management of anti-colton alloimmunisation in pregnancy: a case report Autoren: 1) Vonzun L., 2) Brand B., 3) Hustinx H., 4) Komarek A., 1) Zimmermann R., 1) Kimmich N. Klinik: 1) Obstetrics, 2) Haematology, 3) Immunohaematology, Interregional Blood Transfusion SRC Ldt., Switzerland, 4) Immunohaematology, Blood Transfusion Service SRK, Zurich/ 1,2 University Hospital Zurich
P 166
Non puerperal related ovarian vein thrombosis A case report of a rare diagnosis Autoren: Antonescu M., Seidler S., Bloch A. Klinik: Gynecology and obstetrics, Hôpital du Jura, Delémont
P 167
Ewing’s sarcoma of the uterus in a 23-year-old female A case report Autoren: 1) Jägli N., 1) Markus A., 2) Rothermundt C., 3) Zollinger T., 3) Diener P.-A., 4) Dirksen U., 1) Hornung R. Klinik: 1) Gynaecology and Obstetrics, 2) Oncology, 3) Pathology, 4) Pediatric Hematology and Oncology, University Hospital Münster/ 1-3 Cantonal Hospital St. Gallen
P 168
Caudal regression syndrome: a case report Autoren: Tan Z., Cubal-Pena R., Gaston G., Khomsi F., Fadhlaoui A., Bouquet de la Joliniere J., Feki A., Ben Ali N. Klinik: Gynecology and obstetrics, Cantonal Hospital Fribourg
P 170
Septic shock and multiple organ failure in a case of spontaneous septic abortion Autoren: Brülhart L., Gahleitner E., Arbogast S., Passweg D., von Orelli S. Klinik: Gynecology and Obstetrics, Triemli Hospital Zurich
P 171
Prenatal ultrasonic findings of a child with congenital ichthyosis - Case report Autoren: 1) Kinkel J., 2) Queisser M., 2) Malzacher A., 1) Fischer T., 1) Hornung R. Klinik: 1) Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen, 2) Children Hospital, St. Gallen
81
82
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Lunch-Symposium,
22. - 24. Juni 2016
23. Juni 2016
12:00 - 13:00 Iscador AG Brünig Misteltherapie Harte Fakten kurz und knackig serviert - leicht verdaulich Vorsitz: Dr. med. Roger Eltbogen, Solothurn
12:00 - 12:05 Begrüssung und Einleitung Dr. med. Roger Eltbogen, Solothurn
12:05 - 12:30 Viscum album fermentatum: Was ist pharmakologisch relevant? Was zeigen die Studien? Dr. rer. nat. Wilfried Tröger, Arlesheim
12:30 - 12:55 Warum sollte eine Gynäkologin/ ein Gynäkologe etwas über die Misteltherapie wissen? Dr. med. Teelke Beck, MA, Richterswil
12:55 - 13:00 Fragen und Diskussion Moderation: Dr. med. Roger Eltbogen, Solothurn
Fakt ist: Es besteht bei onkologischen Patientinnen eine Nachfrage nach Misteltherapie. Fakt ist: Misteltherapie ist als Zusatzbehandlung bei Tumorkrankheiten indiziert. Fakt ist: Bis heute wird die Misteltherapie kontrovers diskutiert. Zusammen mit einem gesunden und schmackhaften Lunch bringen wir diese und weitere Fakten zur Misteltherapie für Sie auf den Tisch. lm Fokus stehen die, für die Gynäkologie relevanten, Aspekte in den Bereichen Pharmakologie, Studienlage und Anwendung in der Praxis. Pikante Fragen sind natürlich willkommen.
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Kurz-Lunch-Symposium,
23. Juni 2016
12:00 - 12:30 Ava AG Digital Women's Health innovative Ansätze in der Familienplanung
Harder
Mit freundlicher Unterstützung von Bayer Pharmaceutical Referenten: Prof. Dr. med. Brigitte Leeners, UniversitätsSpital Zürich Peter Stein, Co-Founder/ VP R&D Ava AG
Aktuell zur Verfügung stehende Möglichkeiten zur Familienplanung sind oft aufwendig. Zudem ist aufgrund des erhöhten Alters bei Geburt und dem Bedürfnis Familie und Karriere besser in Einklang zu bringen, der Bedarf nach Erkenntnissen in den Menstruationszyklus -insbesondere der fertilen Phase- gestiegen. In diesem Symposium stellen wir einen innovativen, einfach zu verwendenden und natürlichen Ansatz zur Verbesserung der Familienplanung vor. In einer Kooperation von Wissenschaftlern aus dem Bereich der gynäkologischen Endokrinologie und Reproduktionsmedizin, der Physiologie und der Datenanalyse wurde eine neue Lösung entwickelt. Sie besteht aus einem Armband, welches mit spezieller Sensortechnologie nicht-invasive zyklusabhängige Parameter misst, einer Smartphone App und intelligenten Algorithmen, die die Parameter für die Vorhersage des Eisprungs nutzt. Im Rahmen des Symposiums stellen wir das Sensorarmband, den wissenschaftlichen Hintergrund sowie aktuelle und zukünftige Einsatzmöglichkeiten vor. In Kooperation mit Ärzten wird dieses Jahr ein Kundentest durchgeführt. Interessierte Gynäkologen können sich bei Ava unter peter.stein@avawomen.com melden oder den Stand von Bayer am Kongress besuchen.
83
84
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Kaffee-Symposium,
22. - 24. Juni 2016
23. Juni 2016
15:15 - 15:35 Effik SA
Schwangerschaftssupplementierung -
Brünig
neue Erkentnisse
Chair und Referentin: Prof. Dr. med. Irene Hösli Chefärztin, Klinik für Geburtshilfe und Schwangerschaftsmedizin, Universitätsspital Basel Im letzten Jahr (2015) wurde ein Expertenbericht «Ernährung in den ersten 1000 Lebenstagen – von pränatal bis zum 3. Geburtstag» im Auftrag des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen von führenden Wissenschaftlern in der Schweiz publiziert. Die Ausgangslage für den Expertenbericht ist die zunehmende Evidenz, dass die Ernährung und die Stoffwechsellage der schwangeren Frau sowie des Säuglings und des Kleinkindes großen Einfluss auf die Physiologie, das Wachstum, die Gesundheit und die Leistungsfähigkeit haben. Dieser Vortrag wird sich nur auf die Empfehlungen für Schwangere fokussieren. Empfehlungen für Schwangere zur Supplementierung (Eine kurze Zusammenfassung) Trotz ausgewogener Ernährung kann der Bedarf für Folsäure, Vitamin D und bei vielen Frauen auch für Eisen und Vitamin B12 nicht über das Essen gedeckt werden. Dieser Bedarf muss in Form von Supplementen ergänzt werden. Für die Folsäure gilt bereits perikonzeptionell die Empfehlung einer Supplementierung von 400 μg pro Tag, die bis mindestens zur 12. Schwangerschaftswoche weitergeführt werden sollte, idealerweise in Form eines Multivitaminpräparates. Wichtig ist auch der Konsum von jodiertem und fluoridiertem Kochsalz. Gynefam®PLUS (ein Multivitaminpräparat) wurde gemäß den neuesten Richtlinien des Expertenberichts speziell für die Bedürfnisse der Schwangeren und der Stillenden in der Schweiz entwickelt. Eine kleine Kapsel von Gynefam®PLUS enthält Folat (in einer aktiven Form), Vitamin B12, Vitamin D, Eisen, Jod, Omega 3-Fettsäure DHA und weitere wichtige Mikronährstoffe. In der Schweiz, nur Gynefam®PLUS enthält Quatrefolic® (ein Glukosaminsalz des 5-Methyltetrahydrofolats) eine Verbindung der biologisch aktiven, körpereigenen Form des Folats. Quatrefolic® muss nicht metabolisiert werden und ist schnell im Blut bioverfügbar. Es ist biologisch aktiv für alle Frauen, auch für die, die wegen Polymorphismen Folsäure nicht vollständig umwandeln können.
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Kaffee-Symposium,
23. Juni 2016
15:15 - 15:35 synlab Suisse SA
Non-invasive prenatal testing (NIPT):
Grimsel
has the performance reached the promise?
Dr. D. Phil. Michael Morris
First-trimester combined testing has provided excellent service for 30 years in screening for prenatal risk for trisomy 21 and its accuracy (sensitivity + specificity) continues to improve with developments in echography. However, its limitations are well recognized. Its sensitivity of around 90% leads to missed diagnoses, and its specificity of 95% leads to abundant false-positives, increased anxiety and unnecessary follow-up testing by invasive diagnosis with the concomitant risk of pregnancy loss. The arrival of NIPT in 2012 promised more accurate screening, with a higher detection rate and in particular with a significant reduction of invasive follow-up. It also immediately promised screening for trisomy 18 and 13, and more recently for the sex chromosomes and even submicroscopic anomalies, with similar performance to trisomy 21; there have even been claims that NIPT is diagnostic, not just a screening test. In 2016, NIPT has clearly made possible a revolution in screening; it is without any doubt the single most accurate screening for trisomy 21. Reimbursement has made NIPT more widely available, although limitations still impair ac-cess for many women who could benefit. The performance for trisomy 18 and 13 is moderate, partly for biological reasons (mosaicism) and partly because the rarity of these conditions leads to low positive predictive value (PPV). Specificity for sex chromosome aneuploidies is poor, because of both placental and maternal mosaicism. Accuracy for microdeletions is also limited; their rarity leads to low PPV, and the sensitivity is also limited. Finally, many tests still have a failure rate above 1%, which can be a cause of anxiety. The complex interaction between theoretical test performance (sensitivity, specificity) and the rarity of many chro-mosome anomalies confronts us with a choice, between a screening test for common trisomies which far exceeds our initial hopes, or a broader, multi-purpose test which is neither diagnostic nor achieves the aim of all-but-eliminating unnecessary amniocentesis.
85
86
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Gesellschaftsabend
22. - 24. Juni 2016
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Gesellschaftsabend
Donnerstag, 23. Juni 2016 Programm (Änderungen vorbehalten) Schifffahrt auf dem Thunersee
19:30 Aperitif auf der MS Berner Oberland/ Schiffswerft Interlaken West
20:00 Abfahrt des Schiffes, Rundfahrt auf dem Thunersee Ehrungen und Preisvergaben
20:30 Dinner
23:00 Ankunft in Interlaken West Zustieg für "Bar-Disco-Gäste" möglich Bitte beachten Sie, dass der Kongressbadge als Eintrittskarte gilt. Ohne Vorweisung des Kongressbadges wird Ihnen das Schiffspersonal den Zustieg verweigern.
Ab 23:00 Bar und Tanzbetrieb auf dem Schiff Es spielt für Sie "Sinead Savage & The Flytones".
01:00 Ende der Veranstaltung Bitte beachten Sie, dass Sie bis um 01:15 Uhr das Schiff verlassen müssen.
Kosten (Preise exkl. MwSt.): Kongressteilnehmer/ Begleitpersonen Oberärzte/ -innen Assistenzärte/ -innen
CHF 110.00 CHF 60.00 CHF 40.00
Ab 23:00 Uhr freier Eintritt auf das Schiff Barzahlung der Getränke an der Bar. Anmeldung per Internet (Kongressanmeldung) www.sggg-kongress.ch. Die Anzahl der Plätze ist limitiert.
87
88
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
> Referent/-innen der wissenschaftlichen Themen der SGGG Abdulcadir Jasmine, Dr. med. Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1211 Genf Abdulcadir Omar, Dr. med. Azienda Ospedaliera Universitaria Careggi, Viale Guidoni 179, I 50127 Florenz Aebi Stefan, Prof. Dr. med. Luzerner Kantonsspital, Tumorzentrum, Medizinische Onkologie, CH 6000 Luzern 16 Asefaw Fana, Dr. med. Privatklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Clienia, CH 9573 Littenheid Bajka Michael, Prof. Dr. med. Hohacher-Weg 5, CH 8604 Volketswil Baumann Marc, PD Dr. med. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Bern Belhia Fadhil, Dr méd Hôpital de Morges, Gynécologie et obstétrique, Chemin du Crêt 2, CH 1110 Morges Besse Danièle, Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Gynécologie, Obstétrique et Génétique Médicale, Avenue Pierre-Decker 2, CH 1011 Lausanne Bonnet Pierre, Prof. Dr. med. Anatomie Humaine, CHU de Liège, Tour 3 (Patho), niv.-1, B 4000 Lüttich Boulvain Michel, Prof. Dr. med. Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1211 Genf Brandner Sonja, Dr. med. Frauenzimmer Bern AG, Monbijoustrasse 22, CH 3011 Bern
Brezinka Christoph, Prof. Dr. med. Univ. Klinik für Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin, Departement Frauenheilkunde, Anichstraße 35, A 6020 Innsbruck Bronz Cristian, Dr. med. UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Gynäkologie, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zürich Burkhardt Tilo, Dr. med. UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Geburtshilfe, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zürich Christmann Corina, Dr. med. Luzerner Kantonsspital, Neue Frauenklinik, CH 6000 Luzern 16 Delaloye Jean-François, Prof. Dr. med. Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Maternité, Avenue Pierre Decker 2, CH 1011 Lausanne Draths Ruth, Dr. med. Luzerner Kantonsspital, Neue Frauenklinik, CH 6000 Luzern 16 Eberhard Markus, Dr. med. Kantonsspital Schaffhausen, Frauenklinik, Geissbergstrasse 81, CH 8208 Schaffhausen Epiney Manuella, Dr. med. Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1211 Genf 14 Fähnle-Schiegg Ivo, Dr. med. Luzerner Kantonsspital, Neue Frauenklinik, CH 6000 Luzern 16 Faltin Daniel, Dr. med. Dianuro - Centre de périnéologie, 54b rte des Acacias, CH 1227 Carouge Fehr Mathias, PD Dr. med. Kantonsspital Frauenfeld, Spital Thurgau AG, Frauenklinik, CH 8501 Frauenfeld
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
89
> Referent/-innen der wissenschaftlichen Themen der SGGG Feki Anis, PD Dr. med. Hôpital cantonal de Fribourg, Gynécologie et Obstétrique, Chemin des Pensionnats 2-6, CH 1708 Fribourg
Häberlin Felix, Dr. med. Kantonsspital, Frauenklinik, Rorschacherstrasse 97, CH 9000 St. Gallen
Fellmann Bernhard, Dr. med. Universitätsklinik Basel, Gynäkologie, Spitalstrasse 21, CH 4056 Basel
Hodel Markus, Dr. med. Luzerner Kantonsspital, Neue Frauenklinik, CH 6000 Luzern 16
Fink Daniel, Prof. Dr. med. UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Gynäkologie, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zürich
Hösli Irene, Prof. Dr. med. Universitätsspital Basel, Frauenklinik, Geburtshilfe und Schwangerschaftsmedizin, Spitalstrasse 21, CH 4031 Basel
Fischerovà Daniela, Assoc. Prof., M.D., PhD, First Faculty of Medicine and General University Hospital, Charles University, Gynecologic Oncology Center, Apolinarska 18, CZ 12851 Prag 2
Humbert Marc, Dr. med. Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Avenue Pierre-Decker 2, CH 1011 Lausanne
Frey Tirri Brigitte, Dr. med. Kantonsspital Baselland, Frauenklinik, Rheinstrasse 26, CH 4410 Liestal
Imboden Sara, Dr. med. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Bern
Gairing Anja, Dr. med. Wasserturmplatz 3, CH 4410 Liestal
Imesch Patrick, PD Dr. med. UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Gynäkologie, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zürich
Germer Ute, PD Dr. med. Caritas Krankenhaus St. Josef, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Landshuter Strasse 65, DE 93053 Regensburg Gisin Martina, Hebamme MSc Universitätsspital Basel, Geburtsabteilung, Spitalstrasse 21, CH 4031 Basel Gisin Stefan, Dr. med. Universitätsspital Basel, Simulation Basel «SimBa», Spitalstrasse 21, CH 4031 Basel Göttler Simone, Dr. med. Universitätsspital Basel, Frauenklinik, Spitalstrasse 21, CH 4031 Basel Grawe Claudia, Dr. med. UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Geburtshilfe, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zürich
Jacot-Guillarmod Martine, Dr. med. Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Département de Gynécologie-Obstétrique, Avenue Pierre Decker 2, CH 1011 Lausanne Jonat Walter, Prof. Dr. med. Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Arnold-Heller-Strasse 3, DE 24105 Kiel Kagan Karl Oliver, Prof. Dr. med. Universitätsklinikum Tübingen, Universitäts-Frauenklinik, Calwerstrasse 7, DE 72076 Tübingen Köchli Ossi R., Prof. Dr. med. Praxis und Privatklinik Bethanien und Hirslanden, Rämistrasse 35, CH 8001 Zürich
90
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
> Referent/-innen der wissenschaftlichen Themen der SGGG Kuhn Annette, Prof. Dr. med. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Bern
Müller Martin, Dr. med. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Bern
Lanier Cédric, Dr. med. Hôpitaux universitaires de Genève, Service de médecine de premier recours, Boulevard de la Cluse 30, CH 1211 Genf 4
Müller René, Dr. med. Rudolfstrasse 13, CH 8400 Winterthur
Lanz Susanne, Dr. med. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Bern Lapaire Olav, Prof. Dr. med. Universitätsspital Basel, Frauenklinik, Geburtshilfe, Spitalstrasse 21, CH 4031 Basel Maranta Martina, Dr. med. Kantonsspital Graubünden, Frauenklinik Fontana, Lürlibadstrasse 118, CH 7000 Chur Marth Christian, Univ.-Prof. Dr. med. Universitätsklinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Anichstrasse 35, A 6020 Innsbruck Merki-Feld Gabriele, Prof. Dr. med. UniversitätsSpital Zürich, Klinik für ReproduktionsEndokrinologie, Rämistrasse 100, CH 8091 Zürich Meuwly Jean-Yves, Prof. Dr. med. Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Service de radiodiagnostic et radiologie interventionelle, Rue de Bugnon 46, CH 1011 Lausanne Mohr Stefan, Dr. med. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Bern Mueller Michael D., Prof. Dr. med. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Bern Mueller Sapin Monika, Dr. med. Graqnd Rue 69, CH 1700 Fribourg
Navratil Francesca, Dr. med. Eichenhaldenweg 10, CH 8053 Zürich Oehler Robert, Dr. med. Bürgerspital Solothurn, Frauenklinik, Schöngrünstrasse 3, CH 4500 Solothurn Otti-Rosebrock Gesa, Dr. med. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Reproduktionsmedizin und Gyn. Endokrinologie, Effingerstrasse 102, CH 3010 Bern Palacios Jaraquemada José, Prof. Dr. med. Médico Asociado al Servicio de Ginecología y Obstetricia, CEMIC, Galván 4102, ARG 1431 Buenos Aires Pellegrinelli Jean-Marie, Dr. med. Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1205 Genf Petignat Patrick, Prof. Dr. med. Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1211 Genf Raggi Anna, Dr. med. fertisuisse, Zentrum für Kinderwunschbehandlung, Frauen- und Männermedizin, Tannwaldstrasse 2, CH 4600 Olten Raio Luigi, Prof. Dr. med. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Bern Renteria Saira-Christine, Dr. med. Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Maternité, Avenue Pierre Decker 2, CH 1011 Lausanne
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
91
> Referent/-innen der wissenschaftlichen Themen der SGGG Ritzmann Dorin, Dr. med. Medizin Feminin AG, Austrasse 35a, CH 8953 Dietikon Robinson Dudley, Dr. Kings College Hospital, Department of Urogynaecology, Denmark Hill, UK-London SE5 9RS Rollini Christian, Dr. med. 3 rue de la Combe, CH 1260 Nyon Sarlos Dimitri, PD Dr. med. Kantonsspital Aarau, Frauenklinik, Tellstrasse, CH 5001 Aarau Schäffer Leonhard, PD Dr. med. Kantonsspital Baden AG, Departement Frauen und Kinder, Im Ergel 1, CH 5404 Baden Scheinemann Katrin, Dr. med. Universitätskinderspital beider Basel (UKBB), Hämatologie/ Onkologie, Spitalstrasse 33, CH 4031 Basel Schiessl Katharina, KD Dr. med. Frauenpraxis 55, Sonneggstrasse 55, CH 8006 Zürich Sentilhes Loïc, Prof. Dr. med. Centre Hospitalier Universitaire Angers, 4 rue Larrey, F 49933 Angers Cedex 9 Sitruk-Ware Régine, Dr. med. Population council, 1230 York Avenue, USA 10065 New York Steimann Sabine, Dr. med. Hirslanden Klinik St. Anna, St. Anna Strasse 32, CH 6006 Luzern Steiner Rolf A., Prof. Dr. med. Medizinisches Zentrum, Grand Resort Bad Ragaz AG, CH 7310 Bad Ragaz Stiller Ruth, Dr. med. UniversitätsSpital Zürich, Klinik für ReproduktionsEndokrinologie, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zürich
Stute Petra, Prof. Dr. med. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin, Effingerstrasse 102, CH 3010 Bern Surbek Daniel, Prof. Dr. med. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Bern Tercanli Sevgi, Prof. Dr. med. Pränatalmedizin, Geburtshilflicher und Gynäkologischer Ultraschall, Freie Strasse 38, CH 4001 Basel Tutschek Boris, Prof. Dr. med. Pränatal Zürich, Gladbachstrasse 95, CH 8044 Zürich Veit-Rubin Nikolaus, Dr. med. Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Avenue Pierre Decker 2, CH 1011 Lausanne Vial Yvan, PD Dr. med. Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Maternité, Avenue Pierre-Decker 2, CH 1011 Lausanne von Mandach Ursula, Prof. Dr. pharm. UniversitätsSpital Zürich, Geburtshilfe, Sternwartstrasse 6/ 125, CH 8091 Zürich von Wartburg Vera, dipl. med. Praxis GO87, Goldbrunnenstrasse 87, CH 8055 Zürich von Wolff Michael, Prof. Dr. med. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Bern Wieacker Peter, Prof. Dr. med. Universitätsklinikum Münster, Vesaliusweg 12-14, DE 48149 Münster Wunder Dorothea, PD Dr. med. CPMA, Centre de Procréation Médicalement Assistée et d’endocrinologie gynécologique, Rue de la Vigie 5, CH 1003 Lausanne Zimmermann Roland, Prof. Dr. med. UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Geburtshilfe, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zürich
92
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
> Aussteller/Sponsoren
Einen herzlichen Dank für die Untersützung an die Aussteller und Sposoren Admedica-Advanced Medical Solution AG CH 4528 Zuchwil Sponsor
Bauerfeind AG CH 5452 Oberrohrdorf Stand Nr. 807
Alcina AG CH 4132 Muttenz Stand Nr. 821
Bard Medical SA CH 8942 Oberrieden Sponsor Bayer (Schweiz) AG CH 8045 Zürich Stand Nr. 132 Inserent
Allergan AG CH 8005 Zürich Stand Nr. 152 Andreabal AG CH 4123 Allschwil Stand Nr. 101 Anklin AG CH 4102 Binningen Stand Nr. 550 Applied Medical CH 6312 Steinhausen Stand Nr. 806 Astellas Pharma AG CH 8304 Wallisellen Stand Nr. 540 AstraZeneca AG CH 6301 Zug Stand Nr. 107 ATMOS Medical AG CH 4153 Reinach Stand Nr. 418 Ava AG CH 8004 Zürich Symposium B. Braun Medical AG/ Division Aesculap CH 6204 Sempach Stand Nr. 545
Biomed AG CH 8600 Dübendorf Stand Nr. 105 Inserent Carbagas AG CH 3073 Gümligen Stand Nr. 801 Cenata GmbH DE 72076 Tübingen Stand Nr. 826 cobagin CH 8835 Feusisberg Stand Nr. 502 Cook Medical IR Limerick Stand Nr. 531 Sponsor Covidien Mecical Ltd. a Medtronic Company CH-8050 Zürich Sponsor CryoSave AG CH 8808 Pfäffikon Stand Nr. 805 CSL Behring Biotherapie for Life ™ CH 3000 Bern 22 Sponsor
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Aussteller/Sponsoren Cynosure Hamburg GmbH DE 20354 Hamburg Stand Nr. 525
Galexis AG CH 4704 Niederbipp Stand Nr. 509
Dermapharm AG CH 6331 Hünenberg Stand Nr. 500
GE Medical Systems (Schweiz) AG CH 8152 Glattbrugg Stand Nr. 145 Sponsor
Doetsch Grether AG CH 4002 Basel Stand Nr. 141 Inserent Dräger Schweiz AG CH 3097 Liebefeld Sponsor Duxomed SA CH 1110 Morges Stand Nr. 146 ebi-pharm ag CH 3038 Kirchlindach Stand Nr. 521 Effik SA CH 1260 Nyon Stand Nr. 130 Silver Sponsor Endo-Help Schweizerische Endometriose-Vereinigung CH 3626 Hünibach Stand Nr. 507 ERBE SWISS AG CH 8404 Winterthur Stand Nr. 304 Expirion GmbH CH 6010 Kriens 2 Stand Nr. 515 Fumedica AG CH 5630 Muri Stand Nr. 403
Gedeon Richter (Schweiz) AG CH 6330 Cham Stand Nr. 534 Inserent Sponsor Genetica AG CH 8001 Zürich Stand Nr. 822 Genoma SA CH 1228 Plan-les-Ouates Stand Nr. 805 Gribi AG Belp CH 3123 Belp Stand Nr. 519 Healthcare Technologies Switzerland GmbH CH 8004 Zürich Stand Nr. 827 Hitachi Aloka Medical Systems CH 6300 Zug Stand Nr. 814 Sponsor Hologic Suisse S.A. CH 1018 Lausanne Stand Nr. 416 Humancell Switzerland SA CH 6300 Zug Stand Nr. 532
93
94
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
> Aussteller/Sponsoren Hygis SA CH 1136 Bussy-Chardonney Stand Nr. 520
LMZ Dr Risch Gruppe FL 9494 Schaan Stand Nr. 135
IBSA Institut Biochimique SA CH 6915 Pambio-Noranco Stand Nr. 151
Mecco Medical GmbH CH 6300 Zug Sponsor
IGZ Instruments AG CH 8045 Zürich Stand Nr. 516
MEDA Pharma GmbH CH 8602 Wangen-Brüttisellen Stand Nr. 405
Interdelta SA CH 1762 Givisiez Stand Nr. 510
Médecins Sans Frontières CH 1202 Genève Stand Nr. 508
Iscador AG CH 4144 Arlesheim Stand Nr. 813 Symposium
Medica Medizinische Laboratorien Dr. F. Käppeli AG CH 8024 Zürich Stand Nr. 501 Inserent Sponsor/ Lanyards
Junges Forum gynécologie suisse Stand Nr. 392 Kaymogyn GmbH DE 65203 Wiesbaden Stand Nr. 828 Labatec Pharma SA CH 1217 Genf Stand Nr. 305 labor team w ag CH 9403 Goldach Stand Nr. 150 LABORIE NL 7521PV Enschede Stand Nr. 122 Laubscher & Co. AG CH 4434 Hölstein Stand Nr. 127 Leinhardt Diagnostics AG CH 5600 Lenzburg Sponsor
Medinova AG CH 8050 Zürich Stand Nr. 156 Medisupport AG CH 6005 Luzern Stand Nr. 505 Medtronic CH 8050 Zürich Stand Nr. 131 Mediwar AG CH 5630 Muri Stand Nr. 108 Medynamic Sàrl CH 1400 Yverdon-les-Bains Stand Nr. 541
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Aussteller/Sponsoren Mylan EPD CH 6341 Baar Stand Nr. 121 Merck (Schweiz) AG CH 6300 Zug Stand Nr. 410 MSD Merck Sharp & Dohme AG CH 6005 Luzern Stand Nr. 103 und 900 MVB Medizintechnik CH 8914 Aeugstertal Stand Nr. 412 Nescens Stem Cells CH 1700 Fribourg Stand Nr. 124 NMS Biomedical SA CH 1724 Praroman-Le Mouret Stand Nr. 513 Nova-Logic SA CH 1806 St-Légier Stand Nr. 116 Olympus Schweiz AG CH 8604 Volketswil Stand Nr. 154 Sponsor PanGas AG Healthcare CH 6252 Dagmersellen Stand Nr. 407 Parsagen Diagnostics GmbH DE 40211 Düsseldorf Stand Nr. 825 Parsenn-Produkte AG CH 7240 Küblis Stand Nr. 503 Sponsor
Philips AG Health Systems CH 8027 Zürich Stand Nr. 518 Sponsor Pierre Fabre Pharma AG CH 4123 Allschwil Stand Nr. 120 Piota Medical SA CH 1762 Givisiez Stand Nr. 511 Polymed Medical Center CH 8152 Glattbrugg Stand Nr. 546 Present-Service CH 6300 Zug Stand Nr. 517 Reavita AG CH 8045 Zürich Sponsor Rey Médical SA CH 1228 Plan-les-Ouates Stand Nr. 512 Rotkreuzdienst RKD des Schweizerischen Roten Kreuzes CH 3001 Bern Stand Nr. 815 Salzmann AG Salzmann MEDICO CH 9016 St. Gallen Stand Nr. 817 Sanofi Pasteur MSD AG CH 6340 Baar Stand Nr. 514 Samsung - MediTron SA CH 1196 Gland Stand Nr. 408
95
96
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
> Aussteller/Sponsoren Schweizerische Medizinische Gesellschaft für Phytotherapie CH 8820 Wädenswil Stand Nr. 506 Siemens Healthcare AG CH 8047 Zürich Stand Nr. 530 Sponsor sigma-tau Pharma AG CH 4800 Zofingen Stand Nr. 404 SIGVARIS AG CH 9014 St. Gallen Stand Nr. 803 Soma Medical AG CH 8835 Feusisberg Stand Nr. 526 SOPRO COMEG F 13705 La Ciotat Stand Nr. 823 Spirig HealthCare AG CH 4622 Egerkingen Stand Nr. 300 Stemlab AG CH 6301 Zug Stand Nr. 400 Stiftung Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind CH 4142 Münchenstein Stand Nr. 811 Surgical Device GmbH CH 6330 Cham Stand Nr. 402
Swiss Medical Network CH 1272 Genolier Stand Nr. 140 swissmom CH 4051 Basel Stand Nr. 393 synlab Suisse SA CH 6002 Luzern Stand Nr. 148 Silver Sponsor Teleflex Medical GmbH CH 3123 Belp Stand Nr. 802 Thermo Fisher Scientific DE 16761 Hennigsdorf Stand Nr. 522 Toshiba Medical Systems AG CH 8604 Volketswil Stand Nr. 414 Unilabs CH 1296 Coppet Stand Nr. 301 United Medical Partners AG CH 3014 Bern Stand Nr. 100 Verein Lichen Sclerosus CH 4310 Rheinfelden Stand Nr. 391 Vifor SA CH 1752 Villars-sur-Glâne Stand Nr. 144 Symposium
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Aussteller/Sponsoren Viollier AG CH 4002 Basel Stand Nr. 158
Stand: CHF 490.00 - CHF 550.00 pro m2 NPO's CHF 350.00 Pauschal
Weleda AG CH 4144 Arlesheim Stand Nr. 820
Inserate: CHF 1'500.00 - CHF 3'500.00
Zambon Schweiz AG CH 6814 Cadempino Stand Nr. 126 Zeller Medical AG CH 8590 Romanshorn Stand Nr. 406 Inserent Sponsor/ Kongresstaschen
Sponsoren: CHF 150.00 - CHF 1'000.00 Silver-Sponsor CHF 11'500.00 Ger채te-Sponsoren f체r Kurse und Workshops
Liste aktualisiert 31.3.2016/ Aenderungen vorbehalten
97
98
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
> Kongress-Komitee Komitee der gynécologie suisse, SGGG: Dr. med. David Ehm, Bern
Präsident der gynécologie suisse – Kongresspräsident – Wissenschaftliches Kongressprogramm – Gesellschaftsabend
Prof. Dr. med. Bruno Imthurn, Zürich
Präsident Beirat der gynécologie suisse – Wissenschaftliches Kongressprogramm
Dr. med. Fabien Dreher, Nyon
Kassier der gynécologie suisse – Kongressfinanzen
Dr. med. Thomas Eggimann, Kreuzlingen Generalsekretär der gynécologie suisse – Mitgliederversammlung Prof. Dr. med. René Hornung, St. Gallen
Vizepräsident der gynécologie suisse
Prof. Dr. med. Gabriel Schär, Aarau
Past-Präsident der gynécologie suisse
Dr. med. Franziska Maurer, Solothurn
Dep. Bildung der gynécologie suisse
Wissenschaftliches Komitee für den Bayer Gynäkologie Award 2016 unter dem Patronat der gynécologie suisse, SGGG: Prof. Dr. med. David Stucki, Fribourg, Präsident Mitglieder: Prof. Dr. med. Michel Boulvain, Genf Prof. Dr. med. Ekkehard Dreher, Hilterfingen PD Dr. med. Stefan Gerber, Fribourg Prof. Dr. med. Urs Haller, Appenzell Prof. Dr. med. Henning Schneider, Kehrsatz
22. - 24. Juni 2016
> Wissenschaftliches
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
99
Komitee
Wissenschaftliches Komitee der Abstracts PD Dr. med. David Baud, Lausanne, Präsident Prof. Dr. med. Bruno Imthurn, Zürich, Beirat Experten: PD Dr. med. David Baud, Lausanne Prof. Dr. med. Christian De Geyter, Basel Prof. Dr. med. Uli Herrmann, Biel Prof. Dr. med. Bruno Imthurn, Zürich Dr. med. Nicole Jastrow, Genf Prof. Dr. med. Patrice Mathevet, Lausanne Prof. Dr. med. Luigi Raio, Bern Dr. med. Monya Todesco Bernasconi, Aarau Dr. med. Nicolas Vulliemoz, Lausanne Prof. Dr. med. Roland Zimmerman, Zürich
Dr. med. Romina Capoccia, Neuchâtel Prof. Dr. med. Daniel Fink, Zürich Prof. Dr. med. Irene Hösli, Basel Prof. Dr. med. Olivier Irion, Genf Prof. Dr. med. Ossi R. Köchli, Zürich Prof. Dr. med. Patrick Petignat, Genf Prof. Dr. med. Daniel Surbek, Bern PD Dr. med. Yvan Vial, Lausanne PD Dr. med. Dorothea Wunder, Lausanne
Wissenschaftliches Komitee Videopreis der AGE: Prof. Dr. med. Michael D. Mueller, Bern, Präsident Experten: Dr. med. Thomas Gyr, Lugano, Experte der AGE Dr. med. Markus Eberhard, Schaffhausen, Experte der AGE PD Dr. med. Anis Feki, Fribourg, Experte der AGE
Wissenschaftliches Komitee der Nachwuchspreise der AUG: Prof. Dr. med. Annette Kuhn, Bern, Präsidentin Dr. med. Daniel Faltin, Carouge PD Dr. med. Patrick Dällenbach, Genf
Jury des Preises Humanitäre Projekte:
Dr. med. David Ehm, Bern, Präsident gynécologie suisse Prof. Dr. med. Patrick Petignat, Genf, Präsident GRSSGO Dr. med. Monika Mueller Sapin, Fribourg, Präsidentin AGHA
100
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Allgemeine
22. - 24. Juni 2016
Informationen
Veranstalter: Schweizerische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe, gynécologie suisse, SGGG Ort des Kongresses: Congress Centre Kursaal, 3800 Interlaken Kongressdauer: Mittwoch, 22. Juni 2016 bis Freitag, 24. Juni 2016 Kongressorganisation/ Kongresssekretariat: BV Congress Creating GmbH, Industriestrasse 37, CH 8625 Gossau Tel.: 044 683 14 84 sekretariat@bvcongress-creating.ch www.sggg-kongress.ch / www.bvcongress-creating.ch Industrieausstellung: Während des Kongresses findet im Kongresszentrum eine Ausstellung der pharmazeutischen Industrie, der Hersteller medizinischer Apparate und der diätetischen Lebensmittelindustrie statt. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte das Kongresssekretariat. Weiterbildungspunkte: Der Kongress wird als Kernfortbildung der SGGG wie folgt anerkannt: Mittwoch, 22. Juni 2016 5 Credits Donnerstag, 23. Juni 2016 8 Credits Freitag, 24. Juni 2016 8 Credits Kongressanmeldung/ Kongressgebühren: Per Internet: www.sggg-kongress.ch Eine Anmeldung vor Ort ist während den Öffnungszeiten des Registrationsschalters möglich (Barzahlung oder Kreditkarte). Wir empfehlen Ihnen die Voranmeldung zu nutzen. Kursanmeldung: Per Internet: www.sggg-kongress.ch. Die Anzahl der Plätze ist beschränkt, die Anmeldungen werden nach deren Eingang berücksichtigt. Kurse sind nur im Zusammenhang mit einer Anmeldung für den gesamten Kongress belegbar.
Jahresversammlung/Kongress 101 Congress Centre Kursaal Interlaken
22. - 24. Juni 2016
> Allgemeine
Informationen
Zahlungsbedingungen: Sofern Sie nicht mit PayPal/ Kreditkarte bezahlt haben, bezahlen Sie innert 10 Tagen ab dem Anmeldedatum (E-Mailrechnung). Mahngebühren nach 20 Tagen CHF 25.00. Bitte beachten Sie, dass alle Gebühren vor Beginn der Veranstaltung zu entrichten sind. Stornobedingungen: Eine Abmeldung muss schriftlich erfolgen und wird vom Kongresssekretariat rückbestätigt. Stornierung bis 15. Mai 2016/ 25% der Kongressgebühren Stornierung bis 31. Mai 2016/ 50% der Kongressgebühren Stornierung ab 1. Juni 2016 oder Nichterscheinen/ 100% der Kongressgebühren werden verrechnet. Diese Bedingungen gelten auch im Krankheitsfall. Abtretung der Kongressanmeldung: Eine Abtretung der Kongressanmeldung an eine andere Person ist nicht möglich. Kongressbadge/ Eintrittskarte: Wir bitten Sie, Ihr Kongressbadge/ Eintrittskarte während des gesamten Kongresses gut sichtbar zu tragen. Der Kongressbadge ist persönlich und nicht übertragbar. Abhanden gekommene Kongressbadge/ Eintrittskarten werden gegen eine Gebühr von CHF 50.00 ersetzt. Teilnahmebestätigung: Die Teilnahmebestätigung wird Ihnen am Welcome-Desk in Interlaken mit der Eintrittskarte abgegeben. Für nachträglich ausgestellte Teilnahmebestätigungen werden CHF 50.00 verrechnet. Hotelreservation: Internet: www.sggg-kongress.ch (Rubrik Teilnehmende) Öffnungszeiten Registrationsschalter: Mittwoch, 22. Juni 2016 Donnerstag, 23. Juni 2016 Freitag, 24. Juni 2016
09:30 -17:00 Uhr 07:15 -18:00 Uhr 07:45 -16:00 Uhr
102
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Präsentationsrichtlinien
Referenten/ -innen
22. - 24. Juni 2016
für
Hauptthemen/ Workshops/ Kurse: Vortragssprache: Deutsch, Französisch oder Englisch Präsentation: Slides ausschliesslich in Englisch Disclosures: Zusammenarbeit mit Firmen, Institutionen etc. und erhaltene Grants müssen zu Beginn des Vortrages gezeigt werden. Präsentationsdauer: Diese ist auf Ihrer Kongressbestätigung vermerkt. Die Sprechzeit muss zwingend eingehalten werden. Bei einer Überschreitung wird die Präsentation durch den Vorsitz abgebrochen. Präsentationsdauer Kurzvortrag: während der Hauptthemen, Freie Mitteilung, Poster, Videos: 5 Minuten (max. 5 Slides ohne Textanimation). Abgabe der Präsentation, Daten-Upload: Bis am Montag, 20. Juni 2016, 14:00 Uhr Upload über die Website: www.sggg-kongress.ch, Rubrik Referenten, Daten-Upload Korrekturen: Sind bis 3 Stunden vor Beginn der Session möglich. Die Daten sind auf einem USB-Stick im Referenten-Center abzugeben. Ein Probelauf durch den Techniker im Referenten-Center ist unerlässlich.
22. - 24. Juni 2016
Jahresversammlung/Kongress 103 Congress Centre Kursaal Interlaken
> Präsentationsrichtlinien
Präsentatoren/ -innen
für
Freie Mitteilungen/ Poster/ Videos: Bitte beachten Sie die detaillierten Präsentationsrichtlinien, die Sie im April mit der Annahmebestätigung erhalten haben. Diese sind auch auf der Website publiziert www.sggg-kongress.ch unter der Rubrik Wissenschaftliche Preise/Abstract. Präsentationsrichtlinien sind zwingend einzuhalten. Vortragssprache:
Deutsch, Französisch oder Englisch
Präsentation:
Slides ausschliesslich in Englisch
Poster mit Präsentation: Präsentationsformat: PowerPoint-Datei (max. 3 Slides inkl. Startseite/ Titelbild; keine Animation) Die Präsentation findet in einem Saal statt (nicht vor dem Poster). Slides: Ausschliesslich in Englisch Präsentationszeit: 4 Minuten/ Diskussionszeit: 1 Minuten Postermasse: Höhe max. 1.20/ Breite max. 1m Freie Mitteilungen: Präsentationsformat: Slides: Präsentationszeit:
PowerPoint-Datei (max. 6 Slides inkl. Startseite/ Titelbild; keine Textanimation; Videos in wmv integrieren) Ausschliesslich in Englisch 7 Minuten/ Diskussionszeit: 3 Minuten
Videopräsentation: Präsentationsform: Präsentationszeit:
Sofern gesprochener oder geschriebener Text in die Präsentation integriert wird, muss dieser ausschliesslich in Englisch aufgeführt werden. 6 Minuten/ Diskussionszeit: 3 Minuten
Disclosures: Zusammenarbeit mit Firmen, Institutionen etc. und erhaltene Grants müssen zu Beginn des Vortrages gezeigt werden. Abgabetermin der Präsentation, Daten-Upload Bis am Donnerstag, 16. Juni 2016, 12:00 Uhr www.sggg-kongress.ch/ Rubrik Wissenschaftliche Preise, Abstract
104
Jahresversammlung/Kongress Congress Centre Kursaal Interlaken
> Impressum Herausgeber: Schweizerische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe, gynécologie suisse, SGGG Redaktion: Dr. med. David Ehm, Bern Prof. Dr. med. Bruno Imthurn, Zürich Prof. Dr. med. David Stucki, Fribourg Vorsitzende der Hauptthemen Firmen (Firmensymposien) BV Congress Creating GmbH, Gossau Konzept, Koordination: BV Congress Creating GmbH Industriestrasse 37, CH 8625 Gossau www.bvcongress-creating.ch Copyright: BV Congress Creating GmbH, Barbara Vetsch Gestaltung: Mike Bierwolf, E-Mail mike@bierwolf.ch, www.bierwolf.ch Titelbild: © Interlaken Tourismus E-Book: Mike Bierwolf, E-Mail mike@bierwolf.ch, www.bierwolf.ch
22. - 24. Juni 2016
Z: 1 Filmtablette enthält: 20 mg Trockenextrakt aus Mönchspfeffer, Droge-Extrakt-Verhältnis 6-12:1. Auszugsmittel Ethanol 60% (m/m). Hilfsstoffe, u.a. Lactose. I: Prämenstruelles Syndrom wie Kopfschmerzen, Hautprobleme, leichtes Spannungsgefühl in den Brüsten, Unterleibsbeschwerden sowie Stimmungsschwankungen, Reizbarkeit, nervliche Angespanntheit, Verstimmungszustände, Müdigkeit und Schlafprobleme. Menstruelle Zyklusstörungen. D: 1×1 Filmtablette täglich, während mind. 3 Monaten. UW: Keine bekannt. Beim Auftreten von Hautausschlägen, -jucken ist die Therapie abzubrechen. KI: Bekannte Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe resp. die Früchte von Mönchspfeffer, Schwangerschaft, Stillzeit. IA: Keine bekannt. P: 30 und 90 Filmtabletten. VK: D. VF: Zeller Medical AG, 8590 Romanshorn. Ausführliche Angaben entnehmen Sie dem Arzneimittel-Kompendium der Schweiz®. Kassenzulässig. 1) Berger D. et al; Efficacy of Vitex agnus-castus L. extract Ze 440 in patients with premenstrual syndrome (PMS). Arch Gynecol Obstet. 2000; 264 (3): 150 –153. 2) Schellenberg R. et al; Treatment for the premenstrual syndrom with agnus-castus fruit extract: prospective, randomised, placebo controlled study, BMJ 2001; 322: 134–137. 3) ESCOP Monographie. Stand: Dezember 2009
Prämenstruelles Syndrom – natürlich kausal behandeln!
Bei prämenstruellen Beschwerden:
• Behandelt den gesamten
Beschwerdekomplex1,2
• Signifikant Placebo überlegen 2
• Senkt und normalisiert den
Prolaktinspiegel 3
Kassenzulässig
• Traditionell eingesetzt auch
bei Zyklusanomalien
Wolfbachstrasse 17, Postfach, 8024 Z체rich, Telefon 044 269 99 99 Te l e f a x 0 4 4 2 6 9 9 9 0 9 , i n f o @ m e d i c a . c h, w w w. m e d i c a . c h
Ihr Laborpartner www.medica.ch
Alle Fachgebiete unter einem Dach Allergologie Autoimmun-Diagnostik Drug-Monitoring Endokrinologie H채matologie HIV- und HCV-Therapiemonitoring Immunh채matologie Immunologie Infektionsserologie Klinische Chemie ... und Ihre Partnerlabors
Metall-Analytik Mikrobiologie Molekulare Diagnostik Parasitologie Spurenelement-Analytik Tumordiagnostik Veterin채rdiagnostik Klinische Pathologie Histologie Zytologie