Congrès annuel du 22 au 24 juin 2016 by gynécologie suisse

CongrĂ¨s annuel du 22 au 24 juin 2016 Congress Centre Kursaal Interlaken

Foto: ÂŠ Palazzo Congress dei Centre Congressi Kursaal Lugano Interlaken

> Programme

www.f.sggg-kongress.ch www.f.sggg-kongress.ch

cimifemine® uno: C: 1 comprimé contient 6,5 mg d’extrait sec de rhizome de Cimicifuga Ze 450 (RDE 4,5–8,5:1) corresp. Cimicifugae rad. 40 mg, excipients. cimifemine® forte: C: 1 comprimé contient 13mg d’extrait sec de rhizome de Cimicifuga Ze 450 (RDE 4,5–8,5:1) corresp. Cimicifugae rad. 80 mg, excipients. cimifemine® uno/cimifemine® forte: I: Troubles de la ménopause. P: 1 comprimé 1 fois par jour. Cl: Hypersensibilité à l‘un des composants. EI: légers troubles gastriques, nausées (rarement). IA: aucune connue. P: 30 et 90 comprimés. CV: D. D: Zeller Medical AG, 8590 Romanshorn. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le Compendium suisse des médicaments®. Admis par les caissesmaladie*. *Le remboursement de cimifemine® forte par l‘assurance de base est limité à 3 mois. 1) Kaiser WD et al., Cimicifuga racemosa zeigt sich als eine pflanzliche nicht hormonale Alternative bei Wechseljahresbeschwerden, Leading Opinions Medizin für die Frau, 1/2008. état: décembre 2009

Climatère? cimifemine , naturellement!

Admis par les caisses-maladie ®

En cas de troubles climatériques

• Efficacité dose- dépendante prouvée1

• Posologie personnalisée1

• Extrait spécial Ze 450 issu

de la recherche et de la production suisses

du 22 au 24 juin 2016

> Message

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

de bienvenue

Bienvenue à Interlaken

Chères et chers Collègues, Je me réjouis de vous inviter au congrès annuel 2016 de gynécologie suisse SSGO. En tant que président, il m’incombe de tenir compte de toutes les facettes de notre spécialité et de tous les intérêts de nos membres, de l’assistant de 1ère année à la collègue s’intéressant à la recherche dans les universités, ainsi qu’à nos confrères installés. Avec le soutien du comité scientifique (Beirat), j’ai concocté un programme diversifié et intéressant. Basé sur l’expérience des années précédentes, les cours pratiques, à côté des séances « state of the Art », ont été favorisés. Comme lieu de villégiature, Interlaken offre, en dehors de la participation au congrès, une foule d’autres arguments de détente. C’est ainsi que je me réjouis de vous retrouver en juin. Avec mes salutations confraternelles

David Ehm Président de gynécologie suisse SSGO

LA RAISON ME DIT: GESTION D’ENTREPRISE. MON COEUR DIT:PHOTOGRAPHIE. J’ÉCOUTE LES DEUX. La génération Y. Ma personnalité. Ma voie. Ma pilule. Parce que je veux garder le contrôle.

Valette®. Une bonne expérience dès le début.1,2 * Aucune source de gluten dans les composants

Information professionnelle abrégée de Valette®: C: Dragée 2 mg diénogest (DNG) + 0.03 mg éthinylestradiol, excipients. I: Contraception hormonale prenant en compte les fact. de risque & comparaison avec d’autres CHC Pr: 1 drag./jour pendant 21 jours consécutifs, puis 7 jours sans prise. CI: TEV ou risque TEV (présence ou antécédent, facteurs de risque maj./prédisposition hérédit. ou acquise, présence sim. de multiples facteurs de risque TEV), TEA ou risque TEA (présence ou antécédent incl. prodromes, facteurs de risque maj./ prédisp. hérédit. ou acquise, présence sim. de multiples facteurs de risque TEA), maladie hépatique grave (param. hép. anormaux); tumeurs hépatiques; atteintes malignes dép. des hormones sexuelles; hémorragies vaginales inexpl.; grossesse; hypersensibilité aux ingrédients. Préc: Voir les info. de sécurité importantes. IA: Des IA avec inducteurs d. enzymes micros. peuvent réd. l’efficacité contraceptive: p.ex. barbituriques, bosentan, carbamazépine, felbamate, modafinil, oxcarbazépine, phénytoïne, primidone, rifabutine, rifampicine, topiramate, millepertuis, inhib. de la protéase du VIH/VHC ou de NNRT. Autres IA sont possible avec antifongiques azolés, les macrolides, diltiazem, verapamil, jus de pamplemousse, étoricoxib, ator-/rosuvastatine, cyclosporine, lamotrigine, analgésiques, antidépresseurs, antidiabétiques, antimalariques, benzodiazépines, béta-bloquants, corticostéroïdes, anticoagulants oraux, mélatonine, tizanidine, théophylline & midazolame. EI: Fréquents: céphalées, douleurs dans les seins. EI occasionnels & rares voir IP. P: 1x21, 3x21, 6x21. G/A: CI pendant la grossesse. Ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement. Liste B. Informations de sécurité importantes concernant Valette®: Préc: Evaluation bénéfice/risque avant chaque prescription particulièrement p. rapp. aux TEV/TEA et éducation de la pat. concernant risques, symptomes et quoi faire en cas de TEV. Avant le début ou la reprise d’un CHC faire une anamnèse (familiale) complète & examen générale & gyn. avec prise en compte des CI + Préc. ainsi que répéter régulièrement pendant l’utilisation selon les directives SSGO. Les CHC ne protègent pas contre VIH (sida) ou d’autres maladies sexuellement transm. Utilisation d. CHC augmente le risque TEV vs.

non-utilisation. Entretien approfondi avec la patiente, afin de s’assurer qu’elle comprenne les risques. Le risque TEV est plus élevé pend. la 1° année d’utilisation, lors de la première prise que lors de la reprise après interruption ≥ 4 semaines. On estime que 5 à 12 femmes /10000 utilisant un CHC dév. une TEV au cours d’une année. Le risque de DNG-CHC vs. LNG-CHC n’est pas connue. La TEV peut être fatale dans 1 à 2 %. Risque TEV accru en cas de: obésité, immobil. prolong./ interv. chirurg. maj., antécéd. fam., affect. méd. ass. à TEV (SLE, HUS, IBS etc), âge. Risque TEA accru en cas de: âge, tabagisme, hypert. art., diabète, dyslipoprotéinémie, valvulopath. card., fibrillation auriculaire, obésité, antécéd. fam., migraine, affect. méd. ass. à TEA (hyperhomocystéinémie, SLE, cancer etc.). Avec plusieurs facteurs de risques concomitants, risque peut être supérieure à la seule somme des risques individ.. Pour symptômes TEV/TEA voir l’IP. Études épidém. suggèrent un risque accru de cancer du col utérin lors d’une util. prolongée de CHC. Le risque relatif de cancer du sein est légèrement accru sous CHC (RR = 1,24). Arrêt de prise immédiat dans les cas suivants: apparition/exacerbation de maux de tête de type migraineux/forts, troubles soudains de la vue, de l’ouïe, de l’élocution ou d’autres fonctions sensorielles, 1er signe TEV/TEA, au moins 4 semaines avant une interv. chirurg. + pendant l’immobilisation, augm. signific. de la pression artérielle (lors de mesures répétées), ictère, d’hépatite, prurit généralisé, fortes douleurs épigastriques/hépatomégalie, grossesse confirmée/présumée. Pour des info. plus détaillées, veuillez consulter l’IP sur www.swissmedicinfo.ch. Bayer (Schweiz) AG, Grubenstrasse 6, 8045 Zürich. L.CH.MKT. WHC.12.2015.0883-DE/FR/IT Bayer (Schweiz) AG, Grubenstrasse 6, 8045 Zürich

L.CH.MKT.WHC.01.2016.0896-DE/FR

Références: 1. Information professionnelle de Valette®, Swissmedic (Institut suisse des produits thérapeutiques), www.swissmedicinfo.ch. 2. Klipping C et al. Ovulation-Inhibiting Effects of Dienogest in a Randomized, DoseControlled Pharmacodynamic Trial of Healthy Women. Journal of Clinical Pharmacology 2012;52:1704–1713.

du 22 au 24 juin 2016

> Table

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

de matières

1 Message de bienvenue Tableau de jour : 4 Mercredi 22 juin 2016 6 Jeudi 23 juin 2016 8 Vendredi 24 juin 2016 Programme scientifique : 11 Mercredi 22 juin 2016 22 Jeudi 23 juin 2016 35 Vendredi 24 juin 2016 46 Résumé des thèmes prinicipaux Réunions/ Assemblées générales : Mercredi 22 juin 2016 52 Comité, Conférence de planification 53 Croupes de travail Abstracts/ Présentation : 54 Communications libres 60 Poster oral présentation 72 Vidéo 75 Poster sans présentation 82 87

Symposium entreprise Soirée de la société Jeudi, 23 juin 2016

88 92 98 100 102

Informations : Liste des conférenciers, modérateurs Liste des sponsors, exposants Comité scientifique Informations générales Directives de présentation

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure

Auditorium

Programme scientifique Mercredi 22 juin 2016

Brünig

Grimsel

Harder

8:00

9:00

09:00 - 10:00 AUG Réunion du Comité

10:00

10:00 - 11:00 GTGOP Assemblée générale

10:00 - 11:00 GTCOL Assemblée générale

10:00 - 11:00 AUG Assemblée générale

11:00

11:00 - 12:00 GTER Assemblée générale

11:00 - 12:00 AGE Assemblée générale

11:00 - 12:00 RoboGyn Assemblée générale

12:00

Pause, visite de l'exposition de l'industrie

13:00

12:30 - 14:00 1er thème principal/ AGE Anatomie clinique du petit bassin: ce que chaque gynécologue doit savoir

12:30 - 13:30 12:30 - 13:30 Atelier no 1/ AUG Atelier no 2/ Gynea Comment rédiger un article Violence sexuelle envers les scientifique enfants et les jeunes Pause, visite de l'exposition de l'industrie

12:30 - 13:30 Atelier no 3/ GTCOL Colposcopie du col – Evaluation du col selon Rio 2011

Pause Besuch der Industrieausstellung 14:30 - 16:00 2ème thème principal/ GTER, SSM Insuffisance ovarienne primaire prématurée (IOPP) - Nouvelles directives de la ESHRE

14:00 - 15:00 14:00 - 15:00 Atelier no 4/ CQ Atelier no 5/ GTGOP Nouvelles lettres d’expert de Traumatisme secondaire - cela la SSGO me concerne-t-il ? Pause, visite de l'exposition de l'industrie

14:00 - 15:00 Atelier no 6/ SAPP Médicaments en grossesse

15:30 - 16:30 Atelier no 7/ AUG Aspects pratiques chez les personnes Trans Gender

15:30 - 16:30 Atelier no 9/ GTCOL Confusion dans le domaine de la nomenclature cyt-hist

14:00

15:00

16:00

17:00

Stand Vifor/ 17:00 - 17:30 Symposium entreprise Vifor Pharma

15:30 - 16:30 Atelier no 8/ Gynea Maintien de la fertilité chez de jeunes femmes avec cancers

16:45 - 17:45 Réunion Conseil 17:45 - 18:45 Conférence de planification

18:00

19:00

Légende : Thème Principal/ Atelier

Cours

Poster/ Vidéos/ Communications libres

Symposium entreprise

Assemblée générale/ Réunion

Programme scientifique Mercredi 22 juin 2016

Seminar 1 / 2

Susten

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Rugen

Theatersaal

Heure 8:00

9:00

10:00

11:00

11:00 - 12:00/ Sminar 2 11:00 - 12:00 Forum des jeunes gynéGTAH cologues Assemblée générale Assemblée générale Pause, visite de l'exposition de l'industrie

13:00 - 16:00/ Seminar 1 Cours no 2/ GTER, SSMR, SGUMGO L’insertion de stérilet sous contrôle d’un simulateur de réalité virtuelle

12:00

14:00 - 17:30 Cours no 2/ AGE Chirurgie virtuelle LapSim et Pelvitrainer

13:00 - 16:30 Cours no 3/ SGUMGO Update concernant l’échographie de grossesse (cours certifié)

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure 7:15

Auditorium

Brünig

Grimsel

Harder

08:00 - 09:00 Communications libres I

08:00 - 09:00 Communications libres II

08:00 - 09:00 Communications libres III

09:15 - 10:15 Communications libres V

09:15 - 10:15 Communications libres VI

09:15 - 10:15 Poster I

10:30 - 11:30 Poster III

10:30 - 11:30 Poster IV

10:30 - 11:30 Poster V

07:15 - 10:00 Présentations des Vidéos

8:00

9:00

10:00

11:00

10:15 - 11:45 3ème thème principal/ AGO Carcinome canalaire in situ (DCIS) - State of the Art 2016

12:00

Pause, visite de l'exposition de l'industrie

Pause, visite de l'exposition de l'industrie 12:00 - 13:00 Symposium entreprise Iscador AG

13:00

14:00

12:00 - 12:30 Symposium/ Ava AG 13:00 - 13:30 Réunion du Jury/ CL + P

13:30 - 15:00 4ème thème principal/ AMFM Anomalies de l’insertion placentaire-Diagnostic, prise en charge et prévention

15:00

16:00

Programme scientifique Jeudi 23 juin 2016

16:00 - 17:30 5ème thème principal/ AUG Urogynécologie de la femme moins jeune : quoi de neuf ?

17:00

14:00 - 15:00 Atelier no 10/ GTER, SSM Symptôme climactériques – place de la phytothérapie

14:00 - 15:00 Atelier no 11/ SGUMGO Echocardiographie fœtale

15:15 - 15:35 Symposium/ Effik SA

15:15 - 15:35 Symposium/ synlab Suisse

16:00 - 17:00 Atelier no 12/ AMFM Technique optimale pour l’extraction par ventouse

16:00 - 17:00 Atelier no 13/ SGUMGO NIPT, 1 année après son admission dans l’assurance

17:15 - 18:15 AMFM Assemblée générale

17:15 - 18:15 AGO Assemblée générale

14:00 - 17:00 Cours no 7/ GTGOP Quelle attitude face au désir absolu d’enfant ?

suite cours no 7

18:00

19:30

Soirée de la société

Légende : Thème Principal/ Atelier

Cours

Poster/ Vidéos/ Communications libres

Symposium entreprise

Assemblée générale/ Réunion

Programme scientifique Jeudi 23 juin 2016

Seminar 1

Seminar 2

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Rugen

Theatersaal

Heure 7:15

08:00 - 09:00 Communications libres IV

09:15 - 10:15 Poster II

8:00

9:00

10:00

10:15 - 11:00 Réunion du Jury Vidéos

10:30 - 11:30 Poster VI 11:00

Pause, visite de l'exposition de l'industrie 12:00

12:00 - 13:00 Réunion du Jury Prix Bayer Award Pause, visite de l'exposition de l'industrie

14:00 - 17:00 Cours no 5/ GTER, SSMR, SGUMGO L’insertion de stérilet sous contrôle d’un simulateur de réalité virtuelle

13:00

14:00 - 17:30 Cours no 6/ AGE Chirurgie virtuelle LapSim et Pelvitrainer

14:00 - 17:00 Cours no 4/ AGO Biopsies mammaires sous ultrasons – cours pratique

14:00

15:00 suite cours no 4

16:00

17:00

18:00

19:30

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure 8:00

9:00

10:00

Programme scientifique Vendredi 24 juin 2016

Auditorium

Brünig

Grimsel

Harder

08:15 - 09:45 6ème thème principal/ GTAH Mutilations Génitales Féminines: Prise en charge dans la pratique gynécologique et obstétrique

08:30 - 09:30 Atelier no 14/ AGO Surveillance après traitement de cancer du sein et autres

08:30 - 09:30 Atelier no 15/ AUG Aspects pratiques dans la prise en charge avec des pessaires

08:30 - 09:30 Atelier no 16/ ForJG Après la formation postgraduée : le cabinet?

13:30 - 16:30 Cours no 9/ AUG Cours des suture sphinctériennes - Théorie et entraînement pratique (cours payant)

13:30 - 14:30 Cours no 9/ AUG Salle de théorie

Pause visite de l'exposition de l'industrie 10:15 - 11:30 Assemblée générale gynécologie suisse

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

11:30 - 12:00 Conférencier invité Apéritif Foyer Auditorium Visite de l'exposition de l'industrie 13:00 - 14:30 7ème thème principal/ GTER, SSMR Nouveautés en contraception

13:30 - 14:30 Atelier no 17/ AGO Tumorboard gynécooncologique Pause, visite de l'exposition de l'industrie 15:00 - 16:30 8ème thème principal/ SGUMGO Diagnostic différentiel en gynécologie par imagerie

15:00 - 16:00 Atelier no 18/ AMFM Troubles hypertensifs de la grossesse/ Pré-éclampsie

15:00 - 16:00 Atelier no 19/ GTGOP L’ordinateur en consultation

Fin du congrès

Légende : Thème Principal/ Atelier

Cours

Poster/ Vidéos/ Communications libres

Symposium entreprise

Assemblée générale/ Réunion

Programme scientifique Vendredi 24 juin 2016

Seminar 1

Seminar 2

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Rugen

Theatersaal

Heure 8:00

9:00

10:00

11:00

Apéritif Visite de l'exposition de l'industrie

12:00

13:00 - 15:15 Cours no 10/ AGE Chirurgie virtuelle LapSim et Pelvitrainer

13:00 13:30 - 15:00 Cours no 11/ AMFM Groupe 1 Cours pratique concernant l’hémorragie du post-partum (coours payant) 15:00 - 16:30 Cours no 11/ AMFM Groupe 2 Cours pratique concernant l’hémorragie du post-partum (coours payant)

Fin du congrès

14:00

15:00

16:00

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

BLISSEL® Estriolum 50 µg/g Gel vaginal

Blissel® (Estriol 50 μg/g) : • Un gel muco-adhésif unique avec des substances hydratantes 1,2 • Un soulagement rapide des symptômes de l’atrophie vaginale 1 • Une amélioration significative de la maturation de l’épithélium vaginal vs. placebo 1

REMBOURSÉ PAS

LES CAISSES

• Quasiment aucune charge hormonale systémique 1

1. Cano et al. (2012). The therapeutic effect of a new ultra low concentration estriol gel formulation (0.005% estriol vaginal gel) on symptoms and signs of postmenopausal vaginal atrophy: results from a pivotal phase III study. Menopause, 2012 Oct;19(10):1130-9. 2. L’information professionnelle de Blissel est publiée sur la plateforme Swissmedic www.swissmedicinfo.ch. Information Professionnelle abrégée BLISSEL® (Estriol 50 µg/g de gel). Indications : Traitement local de l’atrophie vaginale due à un déficit en estrogènes chez la femme postménopausée. Posologie/Mode d’emploi : une dose (soit 1g de gel) est appliquée localement 1 fois par jour (au coucher) pendant 3 semaines, puis 2 fois par semaine - évaluation après 12 semaines par le médecin traitant. Application vaginale, à l’aide de l’applicateur doseur. Contre-indications : Cancer du sein (connu, suspecté, ou antécédents), tumeur maligne estrogéno-dépendante (connue ou suspectée), hyperplasie de l’endomètre non traitée, saignements génitaux non diagnostiqués, présence ou antécédents d’évènements thromboemboliques veineux (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire), maladie thromboembolique artérielle active ou récente, maladie hépatique aiguë ou antécédents de maladie hépatique, porphyrie, grossesse/ allaitement, hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients. Mises en garde et précautions : Comme pour tous les produits à base d’estrogènes, une évaluation attentive des risques et des bénéfices doit être effectuée au minimum une fois par année. La thérapie doit être poursuivie tant que les bénéfices l’emportent sur les risques. Situations imposant l’arrêt immédiat de la prise : découverte de contre-indications, suspicion de maladies thromboemboliques, apparition de céphalées de type migraineux, augmentation marquée de la tension artérielle, jaunisse ou détérioration de la fonction hépatique, grossesse. Affections nécessitant une surveillance accrue : facteurs de risque de tumeurs estrogéno-dépendante, hyperplasie de l’endomètre, léiomyome (fibromes utérins) ou endométriose, antécédents ou facteurs de risque de troubles thromboemboliques, tabagisme, obésité grave, migraines ou céphalées (sévères), hypertension, diabète sucré avec ou sans atteinte vasculaire, troubles hépatiques, cholélithiase, lupus érythémateux disséminé (LED), épilepsie, asthme, otospongiose, maladies cardiaques ou altérations de la fonction rénale, hypertriglyceridémie pré-existante. Interactions : inducteurs enzymatiques (barbiturates, carbamazépine, phénytoïne, rifabutine, rifampizine, éfavirenz, névirapine), ritanovir, nelfinavir, préparations à base de millepertuis (Hypericum perforatum). Blissel ne doit pas être associé à des préparations à base d’estrogènes pour un traitement systémique. Effets indésirables : irritation locale, sensation de chaleur et/ou prurit génital, candidose vaginale, céphalées, algie pelvienne, éruption génitale, fluor vaginalis, douleurs mammaires. Présentation : Etuis avec 1 tube à 10 g de gel et 10 applicateurs EFFIK S.A. ou 1 tube à 30 g de gel et 30 applicateurs. Liste B, admis aux caisses. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Chemin du MIdi 8 - 1260 NYON l’information professionnelle publiée sur la plateforme Swissmedic www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : www.effik.ch Effik SA, 6900 Lugano. Distribution : Effik SA, Chemin du Midi 8, 1260 Nyon.

Programme scientifique Mercredi 22 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

Salle

09:00 - 12:00 Groupes de travail de gynécologie suisse Réunions de Comité, Assemblées générales Détails voir sur page 53

10:00 - 12:00 Montage des Posters 12:00 - 12:30 Pause, visite de l’exposition de l’industrie 12:00 - 17:00 Exposition des Posters 12:30 - 13:30 Atelier no 1/ AUG Brünig Comment rédiger un article scientifique Modération : Prof. Annette Kuhn, Berne

12:30 - 13:30 Atelier no 2/ GYNEA Grimsel Violence sexuelle envers les enfants et les jeunes Modération : Dresse Ruth Draths, Lucerne Conférencière : Dresse Francesca Navratil, Zurich

12:30 - 13:30 Atelier no 3/ GTCOL Harder Colposcopie du col - Evaluation du col selon Rio 2011 Modération : Dresse Brigitte Frey Tirri, Liestal Dresse Martine Jacot-Guillarmod, Lausanne

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

dosa ge onne ✓ Tr è s b résorpt ion ble Goût a g réa

✓ Ha u t

✓

Eprouvé dans la grossesse et la période d’allaitement

Brève information scientifique Magnesiocard® (préparation de magnésium). Indications: Carence en magnésium, troubles du rythme cardiaque, besoins accrus dans le sport de compétition et pendant la grossesse, éclampsie et pré-éclampsie, tétanie et crampes dans les mollets. Posologie: 10-20 mmol par jour, en 1-3 prises orales selon la forme d’administration (granulés, comprimés effervescents, comprimés). Restrictions d'emploi: Troubles de la fonction rénale. Eviter l’administration concomitante des tétracyclines. Effets indésirables: Une magnésiothérapie orale à fortes doses peut entraîner un ramollissement des selles. Présentation: Comprimés (2.5 mmol) 50, 100; granulés (5 mmol) citron et granulés (5 mmol) orange 20*, 50; comprimés effervescents (7.5 mmol) 20*, 60; granulés (10 mmol) grapefruit et granulés (10 mmol) orange 20*, 50*; ampoules i.v. (10 ml) 10; liste B. Pour des informations détaillées, voir: www.swissmedicinfo.ch. © 2014 Biomed AG. All rights reserved. 1 Classen, H.G. et al. Vergleichende tierexperimentelle Untersuchungen über die Resorption von Magnesium als Sulfat, Chlorid, Aspartat und AspartatHydrochlorid aus dem Magen-Darm-Trakt. Arzneim.-Forsch., 23, 267-271, 1973. *Prestation obligatoire des caisses-maladie

ergoasw.ch

Simplement 1x par jour 10 mmol

Programme scientifique Mercredi 22 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

Salle

12:30 - 14:00 1er thème principal/ AGE Auditorium Anatomie clinique du petit bassin : ce que chaque gynécologue doit savoir Présidence : Prof. Michael D. Mueller, Berne Dr Anis Feki, PD, Fribourg

12:30 - 13:00 Anatomie chirurgicale du plancher pelvien et du rétropéritoine chez la femme Prof. Pierre Bonet, Liège

13:00 - 13:15 Conférences brèves FM VI/ 61 Intra-Rectal pressure recordings during second phase of Labor in primiparae: is it useful for preventing post-delivery pelvic floor complaints ? Présentation : Meyer Sylvain Auteurs : 1) Meyer S., 2) Baud D., 2) Hohfeld P., 2) Vial Y., 3) Salchli F., 1) Achtari C. Clinique : 1) Urogynecology, 2) Obstetric, 3) Micro-nanotechnology, HEIG, Yverdon/ 1,2 University Hospital Lausanne

13:15 - 13:30 Connaissance anatomiques nécessaire pour : éviter une diminution de la réserve ovarienne lors de chirurgie coelioscopiques Dr Felix Häberlin, St. Gall

13:30 - 13:45 Conaissance anatomiques nécessaires pour : éviter des saignements importantsw lors d'interventions coelioscopiques Dr Markus Eberhard, Schaffhouse

13:45 - 14:00 Conaissance anatomiques nécessaires pour : éviter les lésions urétérales lors d'interventions coelioscopique Dr Dimitri Sarlos, PD, Aarau

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

Ulipristal acétate

L’innovation dans la thérapie du myome utérin

esmya®: comprimé de 5 mg d’ulipristal acétate (UPA). I: traitement temporaire des symptômes liés aux fibromes utérins chez les femmes adultes en âge de procréer dans l’attente d’un traitement définitif du myome (c’est-à-dire une intervention chirurgicale appropriée). P: 1 cp/jour en prise continue, début au cours de la première semaine d’un cycle menstruel. La durée du traitement ne doit pas dépasser 3 mois. CI: hémorragies génitales d’étiologie inconnue, ou pour des raisons autres que des fibromes utérins. Cancer utérin, cervical, ovarien, du sein. Grossesse et allaitement. Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients. Utilisation simultanée d’inducteurs du CYP3A4, et d’inhibiteurs modérés ou puissants du CYP3A4. P: chez 10-15% des patientes, un épaississement réversible de l’endomètre (> 16 mm) a été observé. Si l’épaississement de l’endomètre persiste encore 3 mois après la fin du traitement, il sera peut-être nécessaire d’examiner le problème selon les pratiques cliniques habituelles. En outre, on a observé des changements histologiques spécifiques réversibles dans l‘endomètre (PAEC), qui ne doivent pas être confondus avec une hyperplasie endométriale. En particulier, les patientes en péri-ménopause devraient être surveillées jusqu’à la régression complète des changements. Prudence chez les femmes asthmatiques, en cas d’insuffisance hépatique modérée ou grave, et d’insuffisance rénale grave. Une méthode non hormonale de contraception est recommandée pendant le traitement par UPA. Aptitude à la conduite/utilisation de machines: de légers étourdissements ont été observés après la prise d‘UPA. IA: inducteurs du CYP3A4, inhibiteurs du CYP3A4; préparations hormonales; interactions possibles avec les substrats de la p-Gp. EI: hypercholestérolémie, troubles émotionnels, céphalées, vertiges, bouffées de chaleur, douleurs abdominales, nausées, vomissements, diarrhée, acné, hyperhidrose, douleurs musculosquelettiques, crampes musculaires, arthralgies, aménorrhée, épaississement de l’endomètre, sensibilité/douleur des seins, douleurs pelviennes, dysménorrhée, hémorragies utérines, kystes ovariens, fatigue, œdèmes. Liste B. Informations supplémentaires disponibles sous www.swissmedicinfo.ch. Des copies des publications d’études peuvent être demandées, en cas de besoin, à l’adresse du titulaire de l’autorisation. Titulaire de l’autorisation: Gedeon Richter (Suisse) SA, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. www.gedeonrichter.ch Références: 1 Donnez J. et al., N Engl J Med 2012; 366: 409-20. Ulipristal Acetate versus Placebo for Fibroid Treatment before Surgery I 2 Donnez J et al., N Engl J Med 2012; 366: 421-32. Ulipristal Acetate versus Leuprolide Acetate for Uterine Fibroids I 3 Information professionnelle. www.swissmedicinfo.ch

78668/FR/2 14/01

• Contrôle rapide des saignements 1, 2 • Diminution significative et durable du volume du myome 1, 2 • Bien toléré / 1 comprimé par jour 3

Programme scientifique Mercredi 22 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

13:00 - 16:00 Cours no 1/ GTER, SSMR, SGUMGO L’insertion de stérilet sous contrôle d’un simulateur de réalité virtuelle/ cours pratique

Salle

Seminar 1

Modération : Prof. Michael Bajka, Volketswil Assistante : Dresse Saira-Christine Renteria, Lausanne Sponsors : Bayer (Schweiz) AG, Zurich/ VirtaMed AG, Schlieren

13:00 - 16:30 Cours no 3/ SGUMGO Theatersaal Update concernant l’échographie de grossesse (cours certifié) Modération : Prof. Sevgi Tercanli, Bâle

13:00 - 13:30 Echographie doppler : retard précoce de la croissance fœtale Management par Truffle Prof. Christoph Brezinka, Innsbruck

13:30 - 14:00 Echographie doppler : management du retard tardif de la croissance fœtale Prof. Luigi Raio, Berne

14:00 - 14:30 Dépitage du 1er trimestre (11-14 semaine de grossesse) : NIPT remplace ou complète le dépistage combiné au premier trimestre Prof. Karl Oliver Kagan, Tübingen

14:30 - 15:00 Update (mettre à jour) : diagnostic différentiel des anomalies du systeme nerveux central Dresse Ute Germer, PD, Regensburg

15:00 - 15:30 Update (mettre à jour) : diagnostic différentiel des anomalies de l’abdomen Dr Tilo Burkhardt, Zurich

15:30 - 16:00 Update (mettre à jour) : diagnostic différentiel de malformations fœtales Prof. Sevgi Tercanli, Bâle

16:00 - 16:30 Quiz video à l’aide d’anomalies rares

Dresse Ute Germer, PD, Regensburg/ Dr Tilo Burkhardt, Zurich Prof. Sevgi Tercanli, Bâle

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

pour un départ optimal dans la vie

Vitamines, minéraux et oligo-éléments – avant et pendant la grossesse mais aussi durant l’allaitement elevit ® Pronatal couvre les besoins accrus pendant la grossesse et l’allaitement. elevit® Pronatal peut réduire le risque d’anomalie du tube neural plus efficacement que l’acide folique hautement dosé seul.1

Médicament

1 2

elevit® Pronatal peut réduire le risque d’anomalie du tube neural de 92%2 ainsi que le risque de présenter d’autres malformations congénitales1 lorsque le produit est pris suffisamment tôt avant la grossesse.

Czeizel AE, The primary prevention of birth defects: Multivitamins or folic acid? Int J Med Sci (1) 50-61 (2004) Czeizel AE, Primary prevention of neural-tube defects and some other major congenital abnormalities. Paediatric Drugs. 2000 Nov-Dec;2(6):437-49

elevit® Pronatal - C: Vitamines A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E, biotine, pantothénate de calcium, acide folique, nicotinamide, calcium, magnésium, phosphore, fer, cuivre, manganèse et zinc. I: Besoins accrus en vitamines, minéraux et oligo-éléments avant, pendant et après la grossesse; prophylaxie de l’anémie ferriprive ainsi que de l’anémie par carence en acide folique au cours de la grossesse; prophylaxie des anomalies du tube neural chez l’embryon. P: 1 comprimé par jour à prendre avec le petit-déjeuner. CI: En cas d’antécédent d’hypervitaminose A et/ou D, d’insuffisance rénale, d’accumulation de fer dans l’organisme et de troubles de l’utilisation du fer, d’hypercalcémie, d’hypercalciurie et d’hypersensibilité à l’un ou plusieurs des composants du produit. Préc: Ne pas prendre pendant une période prolongée à une posologie supérieure à celle autorisée. IA: Tétracyclines, antiépileptiques/anticonvulsivants. EI: Occasionnels: céphalées, douleurs abdominales, troubles gastriques, dyspepsie, vomissements, diarrhée. Liste C. Pour des informations détaillées: www.swissmedicinfo.ch

Acides gras oméga 3 – spécialement adaptés à la grossesse et l’allaitement

Le DHA est important pour le développement et le fonctionnement normal des yeux et contribue au fonctionnement normal du cerveau.

2 Complément alimentaire (1 capsule par jour)

L’effet bénéfique est obtenu par la consommation journalière de 200 mg de DHA, en plus de la consommation journalière d’acides gras oméga 3 recommandée pour les adultes (soit 250 mg de DHA et d’EPA). elevit® Omega3 ne peut se substituer à la prise d’une préparation multivitaminée, mais doit être pris en complément de celle-ci. Une alimentation variée et équilibrée et un mode de vie sain sont importants pour la santé.

www.elevit.ch

L.CH.COM.CC.02.2016.0740

Les acides gras oméga 3 DHA et EPA contribuent à la santé de la mère et de l’enfant.

Programme scientifique Mercredi 22 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

Salle

14:00 - 15:00 Atelier no 4/ CQ Brünig Nouvelles lettres d’expert de la SSGO : diagnostic prénatal non-invasif, infection CMV et grossesse, substitution hormonale en ménopause Modération : Prof. Daniel Surbek, Berne Prof. Petra Stute, Berne

14:00 - 15:00 Atelier no 5/ GTGOP Grimsel Traumatisme secondaire cela me concerne-t-il ? Modération : Dresse Anja Gairing, Liestal Dresse Simone Göttler, Bâle Comme soignant qu’en est-il dans notre pratique quotidienne ? Nous sommes régulièrement confrontés à des femmes ayant vécu des traumatismes ou vivons nous-mêmes des situations traumatisantes. Quelle influence ce vécu peut-il avoir sur nous? Cela peut amener les soignants à vivre des symptômes comparables à ceux d’une personne traumatisée en particulier en cas de surcharge de travail et de manque de dispositif de protection. On parle alors de traumatisme secondaire. Un atelier pour aborder ces questions et discuter de solutions concrètes.

14:00 - 15:00 Atelier no 6/ SAPP Harder Médicaments en grossesse : Misodel® vs. Cytotec® vs. Propess® Modération : Prof. Irene Hösli, Bâle Prof. Ursula von Mandach, Zurich

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Programme scientifique Mercredi 22 juin 2016

Heure Thème/ Conférenciers

Salle

14:00 - 17:30 Cours no 2/ AGE Rugen Chirurgie virtuelle LapSim et Pelvitrainer cours pratique Modération : Prof. Michael D. Mueller, Bern Assistants : Dr Bernhard Fellmann, Bâle Dresse Susanne Lanz, Berne Dresse Sara Imboden, Berne Dr Robert Oehler, Soleure

14:00 - 15:00 Exercices basiques

15:15 - 16:15 Exercices avancés

16:30 - 17:30 Exercices basiques

Exercices basiques Pelvitrainer : présentation des instruments, possibilités d’abords, exercices avec des instruments pointus, prise de perles, sutures simples LapSim : conduite de la caméra, prise de perles, exercices de coagulation

Exercices avancés Les conditions de participation dépendent de sa propre expérience. Pelvitrainer : nœuds intra-corporaux, orientation de l’aiguille, nœuds extracorporaux, suture en Z, suture du fond vaginal par points extra-corporaux et intra-corporaux LapSim : sutures, myomectomie, grossesse extra-utérine nouveau : suture du fond vaginal et suture après myomectomie Sponsor : Swissendosfribourg, Villars-sur-Glâne

Programme scientifique Mercredi 22 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

Salle

14:30 - 16:00 2ème thème principal/ GTER, SSM Auditorium Insuffisance ovarienne primaire prématurée (IOPP) Nouvelles directives de la ESHRE Présidence : KD Dresse Katharina Schiessl, Zurich Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

14:30 - 14:40 Conférences brèves: P V/ 50 Progesterone measurement before oocyte pick-up. Useful or not? Présentation : Esber Helene Auteurs : Esber H., Peric A., Dhakal C., Weiss JM. Clinique : Cantonal Hospital Lucerne

P V/ 51 Waddlia chondrophila: a novel agent of male infertility? Présentation : Stojanov Miloš Auteurs : 1,2) Stojanov M., 1,2) Gyger J., 3) Castella V., 4) Vulliemoz N., 1,2) Baud D. Clinique : 1) Materno-fetal and Obstetrics Research Unit, Department “Femme-Mère-enfant”, Maternity, 2) Institute of Microbiology, Faculty of Biology, 3) University Center of Legal Medicine, 4) Reproductive Medicine Unit, Department “Femme-Mère-enfant”, Maternity/ 1-4 University Hospital Lausanne

14:40 - 15:10 Diagnostic et aspects génétiques en cas d’insuffisance ovarienne précoce Prof. Peter Wieacker, Munster

15:10 - 15:35 Désir d’enfant en cas d’insuffisance ovarienne précoce Prof. Michael von Wolff, Berne

15:35 - 16:00 Thérapie et suivi médical en cas d’insuffisance ovarienne précoce Prof. Petra Stute, Berne

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

® 30 0 l a r o p s gnesium - Dia

is Les deux adm s par les caisse

Dosage optimal pour des besoins doubles. • Dosage maximal • Excellente biodisponibilité grâce au citrate de magnésium pur • Seulement 1 fois par jour

Information professionnelle abrégée: principe actif: magnesii citras anhydricus. Magnesium-Diasporal® 300 et 300 sans sucre, Granulés: liste B, remboursé par la caisse maladie; 301 mg Mg2+ par sachet (= 12,4 mmol). Dosage/utilisation: adultes, enfants à partir de 12 ans: boire 1 sachet/jour dissous dans un liquide. Présentation: 20 et 50 sachets. Magnesium-Diasporal® 100 Comprimés à sucer: liste D; 98,6 mg Mg2+ par cp à sucer. Dosage/utilisation: adultes, enfants à partir de 12 ans: 3 comprimés à sucer/jour. Enfants de moins de 12 ans: voir Compendium des Médicaments. Présentation: 50 cp à sucer. Indications: carence en magnésium. Voir Compendium des Médicaments. Contre-indications: insuffisance rénale, prédisposition aux concrétions, exsiccose, hypersensibilité au principe actif ou excipients. Mises en garde et précautions: troubles de la fonction rénale, troubles bradycardiques de la conduction intracardiaque. Effets indésirables: entraîne parfois des selles molles. Interactions: tétracycline, sels de fer, cholécaciferol. Informations détaillées sur www.swissmedicinfo.ch. Doetsch Grether AG, Steinentorstrasse 23, CH-4051 Bâle. www.doetschgrether.ch

Programme scientifique Mercredi 22 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

Salle

15:30 - 16:30 Atelier No 7/ AUG Brünig Aspects pratiques chez les personnes Trans Gender Modération : Prof. Annette Kuhn, Berne

15:30 - 16:00 Atelier No 8/ GYNEA Grimsel Maintien de la fertilité chez de jeunes femmes avec cancers Modération : Dresse Ruth Draths, Lucerne Conférencières : Dresse Katrin Scheinemann, Bâle Dresse Ruth Stiller, Zurich

15:30 - 16:30 Atelier no 9/ GTCOL Harder Confusion dans le domaine de la nomenclature cytologique et histologique - qu’est-ce qui fait foi ! Modération : Dr Mathias Fehr, PD, Frauenfeld Prof. Patrick Petignat, Genève

16:45 - 17:45 Réunion Conseil Brünig 17:00 - 20:00 Symposium entreprise Stand de Vifor Vifor Pharma Comment faire fer un bébé? Discussion interactive avec un expert sur l'optimisation de la prise en charge de la mère et sur la sécurité du foetus 17:45 - 18:45 Conférence de planification Brünig

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Programme scientifique Jeudi 23 juin 2016

Heure Thème/ Conférenciers

07:15 - 10:00 Présentations des Vidéos

Salle

Auditorium

Détails voir sur page 72 - 74

08:00 - 18:00 Exposition des Poster 08:00 - 10:15 Présentations des communications libres 08:00 - 09:00 Communications libre I FM I/ 10 - FM I/ 14

Détails voir sur page

Brünig

Communications libre II FM II/ 20 - FM II/ 24 55 Grimsel Communications libre III FM III/ 30 - FM III/ 34 56 Harder Communications libre IV FM IV/ 40 - FM IV/ 44 57 Theatersaal 09:15 - 10:15 Communications libre V FM V/ 50 - FM V/ 54 58 Brünig Communications libre VI FM VI/ 60 - FM VI/ 64 59 Grimsel

Programme scientifique Jeudi 23 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

09:15 - 11:30 Présentations des poster

Salle

Détails voir sur page

09:15 - 10:15 Poster I P I/ 10 - P I/ 18

60/61

Harder

Poster II P II/ 20 - P II/ 28

62/63

Theatersaal

10:30 - 11:30 Poster III P III/ 30 - P III/ 38

64/65 Brünig

Poster IV P IV/ 40 - P IV/ 48

66/67 Grimsel

Poster V P V/ 50 - P V/ 58 Poster VI P VI/ 60 - P VI/ 68

Harder

70/71 Theatersaal

10:15 - 11:00 Réunion du Jury Présentations des Vidéos Présidence : AGE, Prof. Michael D. Mueller, Berne

68/69

Seminar 2

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Programme scientifique Jeudi 23 juin 2016

Heure Thème/ Conférenciers

10:15 - 11:45 3ème thème principal/ AGO Carcinome canalaire in situ (DCIS) State of the Art 2016

Salle

Auditorium

Présidence : Prof. Jean-François Delaloye, Lausanne Prof. Daniel Fink, Zurich

10:15 - 10:25 Conférences brèves FM II/ 21 Ultrasound BI-RADS classification and real-time elastography Tsukuba score assessment of breast lesions: inter-and intraobserver agreement

Présentation : Schwab Fabienne Auteurs : 1) Schwab F.D., 1) Redling K., 1) Siebert M., 2) Schötzau A., 3) Schoenenberger C-A., 1) Zanetti-Dällenbach R. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Statistics, Gynecology and Obstetrics, 3) Chemistry, University of Basel/ 1,2 University Hospital Basel

FM II/ 22 Tumor characteristics and treatment of breast cancer in elderly patients

Présentation : Neumann Stephanie Auteurs : Neumann S., Knabben L., Hecht C., Sager P., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern

10:25 - 10:40 Rôle de l’imagerie dans le cancer canalaire in situ (DCIS) Prof. Jean-Yves Meuwly, Lausanne

10:45 - 11:00 Existe-t-il des marges de résection optiomales pour le DCIS ? Prof. Walter Jonat, Kiel

11:05 - 11:20 Thérapie systémique après DCIS ? Prof. Stefan Aebi, Lucerne

11:25 - 11:45 Thérapie individuelle du DCIS rôle du grading et des nouveaux scores Prof. Christian Marth, Innsbruck

Programme scientifique Jeudi 23 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

12:00 - 13:00 Symposium entreprise Iscador AG Traitement à base de gui Faits concrets et digestes, servis nets et sans détour.

Salle

Brünig

Détails voir sur page 82

12:00 - 13:00 Symposium entreprise Ava AG Digital Women’s Health based on Wearables and Big Data Sponsor Bayer Pharmaceutical

Harder

Détails voir sur page 83

12:00 - 13:00 Réunion du Jury Prix Bayer Award 2016

Seminar 2

Présidence : Prof. David Stucki, Fribourg

13:00 - 13:30 Réunion du Jury Communications libres/ Posters Présidence : Dr David Baud, PD MER, MD PhD, Lausanne Prof. Bruno Imthurn, Zurich

Grimsel

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

synlab Suisse SA Ch. d’Entre-Bois 21 CP 105 CH-1000 Lausanne 8 www.synlab.ch

Votre laboratoire de proximité Nous vous proposons : • Une vaste gamme de services de haute qualité issus de laboratoires locaux et de centres de compétence nationaux • Suivi personnalisé, rapide et fiable assuré par un personnel qualifié et spécialisé • Une technologie de pointe d’analyse et de transmission des résultats • Le rattachement au réseau international synlab

Symposium Café de synlab Non-Invasive Prenatal Testing Has the performance reached the promise? par le Dr. D. Phil. Michael Morris, généticien, spécialiste de la médecine de laboratoire

Rendez-nous visite sur le stand n° 148

Jeu1d5 hi35

15 h 15

–

sel m i r G e Sall

Programme scientifique Jeudi 23 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

13:30 - 15:00 4ème thème principal/ AMFM Anomalies de l’insertion placentaire-Diagnostic, prise en charge et prévention

Salle

Auditorium

Présidence : Prof. Irene Hösli, Bâle Prof. Michel Boulvain, Genève

13:30 - 13:40 Conférences brèves : FM I/ 14 Introducing a teaching video for caesarean sections: does it improve the outcome?

Présentation : Peric Adriana Auteurs : Peric A., Hodel M., Günthert A. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Lucerne

FM III/ 32 Cervical softening occurs early in pregnancy: characterization of cervical stiffness using the aspiration technique Présentation : Badir Sabrina Auteurs : 1,2) Badir S., 1) Quack Lötscher K., 1) Rohling K., 1) Zimmermann R., 2) Mazza E., 3) Scheiner D., 1) Bajka M. Clinique : 1) Obstetrics, 2) Institute for Mechanical Systems, ETH Zurich, 3) Gynecology/ 1,3 University Hospital Zurich

13:40 - 13:45 Introduction/ Facteurs de risque Prof. Irene Hösli, Bâle/ Prof. Michel Boulvain, Genève

13:45 - 14:05 Diagnostic échographique de l’invasion placentaire anormale

14:10 - 14:30 Traitement conservateur en cas d’invasion placentaire anormale Placenta laissé in situ

14:05 - 14:10 Discussion Prof. Boris Tutschek, Zurich

14:30 - 14:35 Discussion Prof. Loïc Sentilhes, Angers

14:35 - 14:55 Specific uterine blood supply and surgical treatment in abnormal invasive Placenta 14:55 - 15:00 Discussion Prof. José Palacios Jaraquemada, Buenos Aires

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

Une vessie hyperactive? Avec spasmex finis les petits soucis! ®

Efficace en cas d’impériosité mictionnelle et d’incontinence aiguë 1,2 • efficace dès le premier jour de traitement1 • très bonne sécurité SNC3,4,5 • aucune interaction liée au CYP4503,4,6

Admis par les caisses-maladie

spasmex® 20 mg – Composition: 1 comprimé pelliculé contient 20 mg Trospii chloridum. Cette préparation contient en outre des excipients. Indications/Possibilités d’emploi: Traitement symptomatique de l’incontinence par impériosité et/ou de la pollakiurie ainsi que du besoin fréquent d’uriner tel qu’il se manifeste chez les patients souffrant d’une vessie hyperactive (hyperactivité idiopathique ou neurologique du détrusor). Posologie/Mode d’emploi: 1 comprimé pelliculé 2 fois par jour. Les comprimés pelliculés sont avalés intacts, sans être croqués, avec suffisamment de liquide. Ils doivent être pris à jeun avant un repas. Lors d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine comprise entre 10 et 30 ml/min/1,73 m2), la dose recommandée est d’un comprimé pelliculé par jour ou d’un comprimé pelliculé un jour sur deux. La nécessité d’une poursuite du traitement doit être vérifiée à intervalles réguliers de 3 à 6 mois. L’utilisation chez l’enfant âgé de moins de 12 ans n’est pas recommandée étant donné qu’on ne dispose pas de données suffisantes. Contre-indications: spasmex® 20 mg comprimés pelliculés est contre-indiqué dans les cas suivants: Hypersensibilité au chlorure de trospium ou à l’un des excipients de la composition; Patients présentant une rétention urinaire; Dysfonctions gastro-intestinales sévères (y compris mégacôlon toxique et colite ulcéreuse sévère); Myasthénie grave; Glaucome à angle fermé; Tachyarythmie. Mises en garde et précautions: Le chlorure de trospium doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant les caractéristiques suivantes: États obstructifs des voies gastro-intestinales (p. ex. sténose du pylore); Obstacle à l’écoulement d’urine, avec risque de présence d’urine résiduelle; Neuropathie autonome; Hernie hiatale; Œsophagite par reflux; Patients pour lesquels une accélération du rythme cardiaque est indésirable, p. ex. patients souffrant d’hyperthyroïdie, d’une cardiopathie coronarienne ou d’une insuffisance cardiaque en présence d’une insuffisance hépatique légère à modérée; Insuffisance rénale (le chlorure de trospium est éliminé essentiellement par voie rénale. Des augmentations considérables des taux plasmatiques ont été observées chez des patients présentant une insuffisance rénale). On ne dispose pas de données d’études cliniques sur l’utilisation de chlorure de trospium lors d’une insuffisance hépatique sévère. L’utilisation chez ce type de patients n’est donc pas recommandée. Les causes organiques d’une pollakiurie et de symptômes d’urgences mictionnelles – par exemple maladies cardiaques ou rénales, polydipsie, infections, tumeurs de l’appareil urinaire – doivent être exclues avant de commencer un traitement. spasmex® 20 mg comprimés pelliculés contient du lactose. Les patients ayant des troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en Lapp lactase ou de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre les comprimés pelliculés spasmex® 20 mg. Interactions: Interactions pharmacodynamiques: Les interactions possibles englobent: un renforcement des effets de substances aux propriétés anticholinergiques (amantadine, antidépresseurs tricycliques, quinidine, antihistaminiques et disopyramide); renforcement des effets tachycardiques des sympathomimétiques bêta; affaiblissement des effets d’agents prokinétiques (p. ex. métoclopramide, cisapride). Vu que le chlorure de trospium peut influencer la motilité et la sécrétion gastro-intestinales, on ne peut pas exclure la possibilité d’une modification de l’absorption d’autres médicaments pris simultanément. Interactions pharmacocinétiques: Lors d’une prise concomitante de médicaments contenant des substances telles que la gomme de guar, la colestyramine ou le colestipol, il ne peut pas être exclu que l’absorption du chlorure de trospium soit réduite. Par conséquent, l’utilisation concomitante de médicaments contenant ces substances n’est pas recommandée. Des examens in vitro des interactions du chlorure de trospium dues au métabolisme ont été faits avec les enzymes du cytochrome P450 (P450 1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4). Ces examens n’ont révélé aucune influence du chlorure de trospium sur leur activité métabolique. Sachant que le chlorure de trospium n’est métabolisé qu’en faible partie et que l’hydrolyse d’ester est sa seule voie métabolique significative, on ne s’attend pas à des interactions dues au métabolisme. Grossesse/ Allaitement: On ne dispose pas d’expérimentations animales suffisantes au sujet des effets du chlorure de trospium sur la grossesse ou sur le développement embryonnaire, fœtal et/ou postnatal. La prudence est de rigueur lors de l’utilisation de ce médicament pendant la grossesse. On ignore si le chlorure de trospium passe dans le lait maternel. Les expérimentations animales ont montré que le chlorure de trospium passe dans le lait chez la rate. Effets indésirables: Troubles du système nerveux: Très rare: céphalées, vertiges. Troubles oculaires: Rare: trouble de l’accommodation (surtout chez des patients présentant une hypermétropie insuffisamment corrigée). Troubles cardiaques: Rare: tachycardie; Très rare: tachyarythmie. Organes respiratoires: Rare: dyspnée. Troubles gastro-intestinaux: Très fréquent: sécheresse buccale; Fréquent: dyspepsie, constipation, douleurs abdominales, nausées; Occasionnel: diarrhée, flatulences. Troubles hépato-biliaires: Très rare: augmentation légère à modérée des taux de transaminases. Troubles cutanés: Rare: éruption cutanée. Très rare: angiœdème. Troubles musculosquelettiques: Très rare: myalgie, arthralgie. Troubles rénaux et urinaires: Rare: troubles de la vidange de la vessie (p.ex. urine résiduelle, rétention urinaire). Troubles généraux: Rare: faiblesse, douleurs dans la poitrine; Très rare: anaphylaxie. Présentation: 30 et 100 comprimés pelliculés. Catégorie de vente: B, admis par les caisses-maladie. Titulaire de l’autorisation: Zeller Medical AG, 8590 Romanshorn, Tel.: 071 466 05 00. Fabricant: Dr. R. Pfleger GmbH, D-96045 Bamberg. Vous trouverez des informations détaillées sous www.swissmedicinfo.ch (mise à jour des informations: juillet 2012). Rudy D et al. (2006) Time to onset of improvement in symptoms of overactive bladder using antimuscarinic treatment, 2006 BJU International, 97(3) 540-546. 2 Zinner N (2004) et al. Trospium chloride improves overactive bladder symptoms: a multicenter Phase III trial. Journal of Urology; 171:2311-2315. 3 Chancellor M et al. (2012) Anticholinergics for Overactive Bladder Therapy: Central Nervous System Effects. CNS Neurosciences & Therapeutics 18(2):167-174. 4 Doroshyenko O (2005) Clinical Pharmacokinetics of Trospium Chloride. Clinical pharmacokinetics 44(7):701-720. 5 Dobrek L et al. (2011) Current Management and Future Perspectives of Overactive Bladder (OAB) Pharmacotherapy. Acta polonnae pharmaceutica 68(6):807-821.6 Chancellor (2012) Blood-Brain Barrier Permeation and Efflux Exclusion of Anticholinergics Used in the Treatment of Overactive Bladder-Drug Aging. 29(4):259-73. 7 Holt S et al. (2010) Potentially Inappropriate Medications in the Elderly: The PRISCUS List. Deutsches Ärzteblatt International 107(31-32):543-551. 8 Lucas M G et al. (2013) European Association of Urology Guidelines on Urinary Incontinence, Update March 2013. 1114/646 1

A N S

www.zellermedical.ch

Programme scientifique Jeudi 23 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

14:00 - 15:00 Atelier no 10/ GTER, SSM Symptôme climactériques – place de la phytothérapie

Salle

Brünig

Modération : Dresse Gesa Otti-Rosebrock, Berne Dresse Dorin Ritzmann, Dietikon

14:00 - 15:00 Atelier no 11/ SGUMGO Echocardiographie fœtale

Grimsel

Modération : Prof. Sevgi Tercanli, Bâle Dr Tilo Burkhardt, Zurich

14:00 - 17:00 Cous no 4/ AGO Biopsies mammaires sous ultrasons cours pratique

Theatersaal

Modération : Prof. Rolf Steiner, Bad Ragaz Conférencières : Dresse Martina Maranta, Coire dipl. méd. Vera von Wartburg, Zurich Sponsors : Mecco Medical GmbH, Zuog/ GE Medical Systems (Schweiz) AG, Glattbrugg/ Hitachi Aloka Medical Systems, Zuog/ Philips AG Health Systems, Zurich/ Siemens Healthcare AG, Zurich/ Bard Medica SA, Oberrieden/ Admedics-Advanced Medical Solutions AG, Zuchwil

14:00 - 17:00 Cours no 5/ GTER, SSMR, SGUMGO Seminar 1 L’insertion de stérilet sous contrôle d’un simulateur de réalité virtuelle/ cours pratique Modération : Prof. Michael Bajka, Volketswil Assistante : Dresse Saira-Christine Renteria, Lausanne Sponsors : Bayer (Schweiz) AG, Zurich/ VirtaMed AG, Schlieren

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Programme scientifique Jeudi 23 juin 2016

Heure Thème/ Conférenciers

14:00 - 17:30 Cours no 6/ AGE Chirurgie virtuelle LapSim et Pelvitrainer cours pratique

Salle

Rugen

Modération : Prof. Michael D. Mueller, Bern Assistants : Dr Bernhard Fellmann, Bâle Dresse Susanne Lanz, Berne Dresse Sara Imboden, Berne Dr Robert Oehler, Soleure

14:00 - 15:00 Exercices avancés

15:15 - 16:15 Exercices basiques

16:30 - 17:30 Exercices avancés

Programme scientifique Jeudi 23 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

Salle

14:00 - 17:00 Cours no 7/ GTGOP Harder Quelle attitude face au désir absolu d’enfant ? Introduction dans l’accompagnement des couples qui désirent un enfant à tout prix Modération : Dresse Anna Raggi, Olten Conférencières : Dresse Anna Raggi, Olten Danièle Besse, Lausanne La demande de traitement en médecine de la reproduction à tout âge, hors du cadre traditionnel familial et malgré parfois des problèmes de santé sévères augmente, et le « tourisme de la procréation » permet souvent d’y répondre. En tant que médecin, que ce soit comme spécialiste de la reproduction, ou en tant que gynécologue et obstétricien, nous devons savoir conseiller et aider les femmes et les couples à se préparer au futur à acceuillir un enfant désiré à tout prix, tout en respectant l’autonomie et le choix des patientes de réaliser leur propre chemin. Dans ce cours, nous allons présenter des situations réelles et nous exercer de manière concrète (techniques d’entretien) sur la manière d’accompagner aux mieux les couples, en particulier ceux qui font appel au don d’ovocytes ou de sperme. Cela implique, en cas de grossesse, un suivi médical tenant compte des aspects tant émotionnels que psychologiques. Cours (en français et allemand) conseillé aux médecins en formation approfondie en médecine de la reproduction et endocrinologie gynécologique, Module Psychosomatique et conseil : 3 heures théoriques sur les techniques d’entretien.

15:15 - 15:35 Symposium entreprise Effik SA Supplémentation pendant la grossesse – nouvelles perspectives

Brünig

Détails voir sur page 84

15:15 - 15:35 Symposium entreprise synlab Suisse SA Non-invasive prenatal testing (NIPT): Has the performance reached the promise? Détails voir sur page 85

Grimsel

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Programme scientifique Jeudi 23 juin 2016

Heure Thème/ Conférenciers

16:00 - 17:30 5ème thème principal/ AUG Urogynécologie de la femme moins jeune : quoi de neuf ?

Salle

Auditorium

Présidence : Prof. Annette Kuhn, Berne Dr Daniel Faltin, Carouge

16:00 - 16:05 Bienvenue Prof. Annette Kuhn, Berne/ Dr Daniel Faltin, Carouge

16:05 - 16:20 Les opérations causent la démence ? Dresse Sonja Brandner, Berne

16:20 - 16:25 Conférence brève FM VI/ 60 How effective is Bulkamid in mixed urinary incontinence? Présentation : Villiger Anna-Sophie Auteurs : 1) Villiger A., 1) Mohr S., 1) Marthaler C., 2) Monga A., 2) Soheil S., 1) Mueller M.D., 1) Kuhn A. Clinique: 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and University Bern, 2) Princess Anne Hospital, Southhampton, U.K.

16:25 - 16:45 Sexualité à la retraite Dr Christian Rollini, Nyon

16:45 - 17:10 Managing Lower Urinary Tract Symptoms (LUTS) in the elderly Dr Dudley Robinson, Londres

17:10 - 17:15 Conférence brève FM VI/ 62 The association between joint hypermobility and pelvic organ prolapse in women: Situation in Switzerland and systematic review with meta-analysis Présentation : Di Serio Marcello Auteurs : 1,2) Veit-Rubin N., 1) Di Serio M., 2) Cartwright R., 2) Khullar V., 1) Mathevet P., 1) Achtari C. Clinique :1) Urogynecology, Lausanne University Hospital Lausanne, 2) Urogynecology, Imperial College London, United Kingdom

17:15 - 17:30 Stratégie péri-opératoire : la clé du succès ! Dr Marc Humbert, Lausanne

Programme scientifique Jeudi 23 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

16:00 - 17:00 Atelier no 12/ AMFM Technique optimale pour l’extraction par ventouse

Salle

Brünig

Modération : Prof. Roland Zimmermann, Zurich

16:00 - 17:00 Atelier no 13/ SGUMGO NIPT, 1 année après son admission dans l’assurance de base

Grimsel

Modération : Dr Tilo Burkhardt, Zurich Dr Leonhard Schäffer, PD, Baden

17:15 - 18:15 AMFM, Assemblée générale 17:15 - 18:15 AGO, Assemblée générale 19:30 - 01:00 Soirée de la société Détails voir sur page 87

Brünig Grimsel

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

Biotine-Biomed forte En cas de troubles de la croissance des cheveux et des ongles ®

dus à une carence en biotine. Mode d’action de la biotine La biotine agit sur la multiplication des cellules de la matrice pilaire et de la matrice des ongles, stimule la production de kératine et améliore la structure de celle-ci.

biotine.ch

5 mg 1x par jour • Réduit la chute des cheveux1, 2 • Améliore la qualité des cheveux et des ongles1- 4 • Augmente l‘épaisseur des cheveux et des ongles1,2,4

Information compacte Biotine-Biomed® forte pour professionnels Composition: un comprimé contient 5 mg de biotine. Indication: troubles de la croissance des ongles et des cheveux dus à une carence en biotine. Posologie en cas de troubles de la croissance des ongles et des cheveux: adultes et enfants, 1 comprimé par jour avant le repas. Contre-indications/effets indésirables: aucun connu à ce jour. Grossesse: Pas d’effetts indésirables connus. Interactions: blanc d'œuf cru, anticonvulsivants. Catégorie de vente: D. Conditionnement: emballages Biotine-Biomed forte (5 mg) de 30 et de 90 comprimés. Pour des informations détaillées, voir www.swissmedicinfo.ch.

Sources: 1 Bitsch, R., Bartel, K. Biotin – Wissenschaftliche Grundlagen, klinische Erfahrungen und therapeutische Einsatzmöglichkeiten, Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, 1994. 2 Floersheim, G. L., Prüfung der Wirkung von Biotin auf Haarausfall und Haarqualität. Z. Hautkr., 67, 246–255,1992. 3 Gehring, W. Der Einfluss von Biotin bei reduzierter Nagelqualität. Eine plazebokontrollierte doppelblinde klinische Studie. Akt. Dermatol., 22, 20–24, 1996. 4 Colombo, V. E. et al. Treatment of brittle fingernails and onychoschizia with biotin: scanning electron microscopy. J. Am. Acad. Dermatol., 23, 1127–1132, 1990.

Programme scientifique Vendredi 24 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

08:15 - 09:45 6ème thème principal/ GTAH Mutilations Génitales Féminines : Prise en charge dans la pratique gynécologique et obstétrique

Salle

Auditorium

Présidence : Dresse Monika Mueller Sapin, Fribourg Dr Fadhil Belhia, Morges

08:15 - 08:25 Conférences brèves FM IV/ 40 Cervical cancer screening in sub-Saharan Africa: How many patients are eligible for cold coagulation therapy? Présentation : Viviano Manuela

Auteurs :1) Viviano M., 2) Kenfack B., 1) Catarino R., 2) Temogne L., 2) Tincho E., 3) Tebeu P.M., 1) Meyer-Hamme U., 1,4) Benski A.C., 5) Vassilakos P., 1) Petignat P. Clinique :1) Gynecology Division, Obstetrics and Gynecology, University Hospital Geneva, 2) Dschang District Hospital, Dschang, Cameroon, 3) Gynecology and Obstetrics, University Centre Hospital, Yaoundé, Cameroon, 4) Saint Damien Medical Center, Ambanja, Madagascar, 5) Geneva Foundation for Medical Education and Research, Geneva

FM IV/ 41 Performance of VIA versus VILI for triage of premalignant and malignant cervical lesions in HPV-positive women in sub-Saharan Africa Présentation : Urner Esther

Auteurs : 1) Urner E., 1) Delavy M., 1) Catarino R., 1) Viviano M., 2) Vassilakos P., 1) Meyer-Hamme U., 1) Benski AC., 3) Jinoro J., 3) Heriniainasolo J., 4) De Vuyst H., 1) Petignat P. Clinique :1) Division of Gynecology, Gynecology and Obstetrics, University Hospital Geneva, 2) Geneva Foundation for Medical Education and Research, Geneva, 3) Saint Damien Healthcare Centre, Ambanja, Madagascar, 4) International agency for Research on Cancer, WHO, Belgium

08:25 - 08:35 Introduction, réseau et situation juridique en Suisse Dresse Monika Mueller Sapin, Fribourg

08:35 - 08:55 Classification et complications : expériences du centre de référence de l’hôpital universitaire à Florence/Italie Dr Omar Abdulcadir, Florence

08:55 - 09:15 Aspects psycho-sexuels et reconstruction du clitoris : expériences de la consultation spécialisée HUG Genève Dresse Jasmine Abdulcadir, Genève

09:15 - 09:35 Les patientes mutilées en obstétrique- un défi interculturel et interdisciplinaire ? Dresse Fana Asefaw, Littenheid

09:35 - 09:45 Discussion plénaire

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Programme scientifique Vendredi 24 juin 2016

Heure Thème/ Conférenciers

Salle

08:30 - 16:30 Exposition des Posters 08:30 - 09:30 Atelier no 15/ AUG Aspects pratiques dans la prise en charge avec des pessaires

Grimsel

Modération : Prof. Annette Kuhn, Berne Dresse Sonja Brandner, Berne

08:30 - 09:30 Atelier no 16/ ForJG Après l’examen de spécialiste - au cabinet ?

Harder

Modération : Dr Ivo Fähnle-Schiegg, Lucerne Dr Cristian Bronz, Zurich Qu’est ce qu’il faut prendre en considération concernant l’indépendance au cabinet? De quelles choses a-t-on besoin ? Où pourrait-on trouver du soutien? L’objectif de notre workshop est de répondre aux questions que se posent les candidats s’intéressant pour le travail en cabinet sur notre spécialité et de montrer les avantages qu’une profession libérale peut offrir. 1. Attentes des candidats de spécialiste au cabinet et aux collègues installés 2. Attentes des collègues installés à la relève

08:30 - 09:30 Atelier no 14/ AGO Surveillance après traitement de cancer du sein et autres tumeurs gynécologiques Modération : Prof. Daniel Fink, Zurich Dr Patrick Imesch, PD, Zurich

Brünig

Programme scientifique Vendredi 24 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

10:15 - 11:30 Assemblée générale gynécologie suisse

Salle

Auditorium

Traduction simultanée Ordre du jour voir sur Internet : www.sggg.ch/fr www.f.sggg-kongress.ch 11:30 - 12:00 Conférencier invité Take hold of the future !

Auditorium

Herman Gyr, Silicon Valley

Take hold of the future ! La numérisation de notre quotidien est devenue une réalité pour nous tous. Mais tandis que nous nous y retrouvons plus ou moins volontairement dans l’univers de l’Internet et des réseaux sociaux, la prochaine vague d’avancées technologiques, environ dix fois plus efficaces, est en train de se constituer. Dans sa présentation, le Dr Herman Gyr va nous faire découvrir ce qui nous attend dans un futur proche, en tant que professionnels mais aussi que personnes privées. Le Dr Hermann Gyr est cofondateur d’Enterprise Development Group à Palo Alto, en Californie. Des grands noms comme Apple Computer, BBC, BP, Johnson & Johnson, Kaiser Permanente, l’université de Stanford, SWISS, Swisscom, la Poste et Toyota comptent, entre autres, parmi sa clientèle. Herman Gyr est originaire de Suisse (il est le frère du Dr Thomas Gyr, médecin chef et membre de longue date de la SSGO). Mais il vit depuis des années dans la Silicon Valley, où de nombreux talents travaillent intensément à façonner notre avenir.

12:00 - 13:00 Apéritif et visite de l’exposition de l’industrie

Foyer Auditorium

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

EE / GSD

Die Innovation in der Verhütung: 84065 / DE

• Das transparente Mini-Patch1 • Gute Compliance2, 3 • Tiefe und stabile Serumkonzentrationen4 • Kein «First-Pass-Effekt»5

1. Fachinformation Lisvy (www.swissmedicinfo.ch). 2. Merz M. et al. Contraception 2015; 91(2): 113-120. Bleeding pattern and cycle control of a low-dose transdermal contraceptive patch compared with a combined oral contraceptive: a randomized study. 3. Wiegratz I. et al. Reprod Sci 2014; 21(12): 1518-1525. Effect of a Low-Dose Contraceptive Patch on Efficacy, Bleeding Pattern, and Safety: A I-Year, Multicenter, Open-Label, Uncontrolled Study. 4. Hofmann B. et al. Int J Clin Pharmacol Ther 2014; 52(12): 1059-1070. Pharmacokinetic overview of ethinyl estradiol dose and bioavailability using two transdermal contraceptive systems and a standard combined oral contraceptive. 5. Samsiog G. Climacteric 2004; 7(4):347-56. Transdermal hormone therapy: gels and patches. LISVY®: Transdermales Matrixpflaster mit 0.55 mg EE, 2.1 mg Gestoden. Jedes transdermale Pflaster setzt 60 µg Gestoden und 13 µg EE (entspricht oralen Dosen von 20 µg) über 24 Stunden frei. I: Hormonale Kontrazeption. D: 1 Pflaster/Woche in den ersten 3 Wochen, gefolgt von einem 1-wöchigen pflasterfreien Intervall. KI: Vorliegen einer oder Risiko für eine venöse (VTE) oder arterielle Thromboembolie (ATE), schwere Lebererkrankungen mit abnormen Leberfunktionsparametern, Lebertumore, sexualhormonabhängige maligne Erkrankungen der Genitalorgane oder der Mammae, ungeklärte vaginale Blutungen, Schwangerschaft, Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen/Hilfsstoffen. VM: Sofort absetzen bei: erstmaligem Auftreten oder Exazerbation migräneartiger oder häufigerem Auftreten ungewohnt starker Kopfschmerzen, plötzlichen Seh-, Hör-, Sprech- oder sonstigen Wahrnehmungsstörungen, ersten Anzeichen von thromboembolischen Ereignissen, 4 Wochen vor Operationen, Immobilisation, klinisch relevantem Blutdruckanstieg, Auftreten von Ikterus, Hepatitis, generalisiertem Pruritus, starken Oberbauchschmerzen oder Lebervergrösserung, (Verdacht auf) Schwangerschaft. IA: Enzyminduktoren, Enzyminhibitoren, Lamotrigin. UAW: Gewichtszunahme, emotionale Labilität, Kopfschmerzen, Migräne, Übelkeit, Erbrechen, Diarrhoe, uterine Blutungen (z.B. Metrorrhagien, Menorrhagien), Schmerzen der Brüste, Reaktionen am Verabreichungsort (wie Erythem, Rash, Pruritus, Irritation und lokale Überempfindlichkeitsreaktionen). Liste B. Weitere Informationen unter www.swissmedicinfo.ch. Kopien der Studienpublikationen können bei Bedarf unter der Adresse des Zulassungsinhabers angefordert werden. Zulassungsinhaber: Gedeon Richter (Schweiz) AG, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. www.gedeonrichter.ch

Programme scientifique Vendredi 24 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

13:00 - 14:30 7ème thème principal/ GTER, SSMR Nouveautés en contraception Présidence : Prof. Gabriele Merki-Feld, Zurich Dresse Sabine Steimann, Lucerne

13:00 - 13:25 La contraception et l’endomètre

13:30 - 13:55 La contraception chez les femmes positives pour le BRCA1/BRCA2

Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

Prof. Gabriele Merki-Feld, Zurich

13:55 - 14:00 Conférence brève P 116 Adolescent contraceptive continuation rates in the Canton of Vaud (Switzerland)

Présentation : Cécile Diserens Auteurs : 1) Diserens C., 2) Quach A., 1) Mathevet P., 1) Renteria S-C., 1) Ballabeni P., 1) Jacot-Guillarmod M. Clinique : 1) Gynecology-obstetric and Genetic, University Hospital Lausanne, 2) Profa Foundation, Family Planning, Vaud

14:00 - 14:25 Contraception technology: past, present and future

14:25 - 14:30 Conférence brève

Dresse Régine Sitruk-Ware, New York

Salle

Auditorium

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

« Penser régulièrement à la contraception ? C’est de l’histoire ancienne ! » Le plus petit SIU du monde1,2… également adapté aux jeunes femmes !* • jusqu’à 3 ans de contraception fiable1 • insertion facile3,4 • sans œstrogène et dose minimale1

LÉVONORGESTREL 13.5 MG

Références 1 Information professionnelle du Jaydess®, mise à jour juin 2013, Swissmedic (Institut suisse des produits thérapeutiques), www.swissmedicinfo.ch. 2 Information professionnelle du Mirena®, mise à jour juillet 2013, Swissmedic (Institut suisse des produits thérapeutiques), www.swissmedicinfo.ch. 3 Nelson A, et al. Two Low-Dose Levonorgestrel Intrauterine Contraceptive Systems. A randomized controlled trial. Obstetrics and Gynecology 2013;122(6):1205-1213. 4 Gemzell-Danielsson K, et al. A randomized, phase II study describing the efficacy, bleeding profile, and safety of two low-dose levonorgestrel-releasing intrauterine contraceptive systems and Mirena®. Fertility and Sterility 2012;3:616-622. Information professionnelle abrégée Jaydess® Jaydess® : Système intra-utérin (SIU) diffuseur de progestatif contenant 13.5 mg de lévonorgestrel (LNG). I : Contraception intra-utérine sur une période allant jusqu’à 3 ans. P : Insertion dans les 7 j suivant le début des règles. Remplacement du SIU à tout moment. Ne convient pas à la contraception postcoïtale. L’anneau en argent visible à l’échographie permet de le distinguer des autres SIU. CI : Anomalies de l’utérus ou du col ; MIP ; endométrite du post-partum ; cervicite ou vaginite ; avort. sept. ≤3 mois ; tumeurs progestérone-dépend. ; néoplasies malignes du corps ou du col de l’utérus ; saignements vaginaux d’étiologie inconnue ; traitement immunosuppresseur ; hépatopathie aiguë + tumeurs hépatiques ; grossesse ; hypersensibilité au LNG ou aux composants du SIU. Pr : Voir Importantes instructions de sécurité. IA : Le métabol. des progestatifs peut être accéléré par médicaments inducteurs d’enzymes, notamment enzymes du CYP450. En font partie p.ex. barbituriques, primidone, phénytoïne, carbamazépine, oxcarbazépine, topiramate, felbamate, griséofulvine, rifampicine, rifabutine, névirapine, éfavirenz, bosentan + préparations à base de millepertuis. Substances inhib. les enzymes métabolisant les méd. (p.ex. itraconazole, kétoconazole) peuvent augmenter la conc. sérique du LNG. L’influence de ces médicaments sur l’efficacité de Jaydess® n’est pas connue ; on estime cependant qu’elle n’est pas significative en raison des mécanismes d’action essentiellement locaux de Jaydess®. Gross / All : Gross CI ; utilisation possible pendant l’allaitement. EI : Très fréquents : vulvovaginite, céphalées, douleurs abdo., acné / séborrhée, mod. des saignements y.c. règles moins ou plus abondantes, spottings, oligo- + aménorrhée (>50%), kystes ovariens ; fréquents : infect. de l’app. génital inf., humeur dépressive, migraine, nausées, alopécie, dysménorrhée, doul. dans la poitrine / sens. de malaise, expulsion du SIU, pertes vaginales. Autres EI voir l’IP. Liste B. Mise à jour juin 2013. Pour plus d’informations, veuillez consulter l’IP sur www.swissmedicinfo.ch. Bayer (Schweiz) AG, Grubenstrasse 6, 8045 Zürich. www.infoscontraception.ch ; www.jaydess.ch

Importantes instructions de sécurité sur Jaydess® : Pr : Avant l’insertion, effectuer un examen général + gynécol. incluant palpation des seins + exclure toutes les CI. Effectuer un frottis du col + traitement d’infections doit être terminé. Exclure des pathologies de l’endomètre. Le positionnement correct du SIU est important pour assurer un effet optimal. L’insertion et le retrait du SIU peuvent occasionner des doul. et des saignements ou une réaction vasovagale, prudence chez épileptiques. Contrôle 1–3 mois après insertion + puis tous les ans ; Jaydess® n’offre aucune protection contre une inf. à VIH (SIDA) + autres maladies sexuell. transm. Enseigner à la pat. l’autocontrôle du positionnement du SIU. Risque accru de perforation chez les femmes qui allaitent. En cas de grossesse sous Jaydess®, le risque relatif d’une GEU augmente, en particulier chez pat. ayant antécédents de GEU, OP des trompes ou PID ; Information des pat. des symptômes (doul. intenses dans le bas ventre, notamment en rapport avec absence des règles ou apparition d’un saignement après aménorrhée). Retrait immédiat de Jaydess® en cas de : Survenue de CI ; première apparition / aggravation de céphalées de type migraineux ; migraine focale avec perte visuelle assymétr. ; troubles de la vue, de l’audition, de la parole ou autres troubles sensoriels + autres sympt. d’une ischémie cérébrale ; ictère ; néoplasies hormono-dépendantes ; augmentation importante de la pression artérielle ; pathologie artérielle sévère p.ex. AVC, infarctus du myocarde ; thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire. Selon des données récentes, le risque de maladies TEV + TEA n’est vraisemblablement pas augmenté sous des préparations progestatives pures (telles que Jaydess®). En cas de thrombose, envisager le retrait du SIU + autres méthodes contraceptives appropriées non hormonales. Concernant symptômes / facteurs de risque, voir l’IP. L.CH.WHC.01.2014.0557-DE/FR/IT

Bayer (Schweiz) AG, Grubenstrasse 6, 8045 Zürich, www.jaydess.ch

L.CH.WHC.09.2014.0678-DE/FR

* Jaydess® a fait l’objet d’une étude (de phase III) menée auprès de 1’432 femmes âgées de 18 à 35 ans – 39% d’entre elles étaient nullipares3

Programme scientifique Vendredi 24 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

13:00 - 15:15 Cours no 10/ AGE Chirurgie virtuelle LapSim et Pelvitrainer cours pratique

Salle

Rugen

Modération : Prof. Michael D. Mueller, Bern Assistants : Dr Bernhard Fellmann, Bâle Dresse Susanne Lanz, Berne Dresse Sara Imboden, Berne Dr Robert Oehler, Soleure

13:00 - 14:00 Exercices avancés

14:15 - 15:15 Exercices avancés

Exercices avancés

Les conditions de participation dépendent de sa propre expérience. Pelvitrainer : nœuds intra-corporaux, orientation de l’aiguille, nœuds extracorporaux, suture en Z, suture du fond vaginal par points extra-corporaux et intra-corporaux LapSim : sutures, myomectomie, grossesse extra-utérine nouveau : suture du fond vaginal et suture après myomectomie Sponsor : Swissendosfribourg, Villars-sur-Glâne

13:30 - 14:30 Atelier no 17/ AGO Tumorboard gynéco-oncologique

Brünig

Modération : Prof. Ossi R. Köchli, Zurich Cette année, le thème du tumorboard gynéco-oncologique est de nouveau le CARCINOME MAMMAIRE, toujours en prenant plus particulièrement en compte les analyses prévisionnelles et prédictives ou les analyses d’expression génétique, pour mieux conseiller la patiente sur les avantages et les inconvénients de la chimiothérapie. Les TESTS ONCOTYPE DX et ENDOPREDICT sont de plus en plus utilisés à l’échelle internationale, mais aussi en Suisse. Ils sont depuis peu remboursés par les caisses maladie. Pour un tiers des patientes souffrant d’un carcinome mammaire ER+, ils impliquent un changement thérapeutique pour le tumorboard, ce qui est très important. Ces tests sont examinés de près sur la base d’exemples concrets tirés de différents hôpitaux et centres du sein suisses.

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Programme scientifique Vendredi 24 juin 2016

Heure Thème/ Conférenciers

13:30 - 16:30 Cours no 9/ AUG Cours de suture sphinctériennes Théorie et entraînement pratique (cours payant)

Salle

Grimsel

Modération : Prof. Annette Kuhn, Berne

13:30 - 13:40 Bienvenue Prof. Annette Kuhn, Berne/ Dr Markus Hodel, Lucerne

13:40 - 13:55 Anatomie et physiologie de l’appareil sphinctérien Dresse Corina Christmann, Lucerne

13:55 - 14:10 Epidémiologie : Risques de lésions sphinctériennes et moyens de prévention Dr Markus Hodel, Lucerne

14:10 - 14:25 Prise en charge pratique des lésions sphinctériennes Dr Nikolaus Veit-Rubin, Lausanne

14:25 - 14:30 Techniques chirurgicales : Overlap ou End- zu- End ?

14:30 - 14:40 pause

14:40 - 15:00 Démonstration vidéo : Prise en charge chirurgicale d’une lésion sphinctérienne sur cadavre porcin

Prof. Annette Kuhn, Berne

15:00 - 16:30 Entraînement pratique sur cadavre porcin sous supervision de tuteurs Nous avons le plaisir de vous inviter au cours des sutures sphinctériennes dans le cadre du congrès SSGO au Congress Centre Kursaal Interlaken. Cette formation se focalise sur les exercices pratiques. Comme introduction nous allons aborder la littérature scientifique actuelle concernant le dagnostic, la prise en charge et le suivi ses lésions périnéales et sphinctériennes en abordant également l’échographie endoanale. La deuxième partie vous permettra de vous exercer à la bonne pratique des sutures sphinctériennes sur cadavre porcin sous supervision de tuteurs. Avec le soutien de Ethicon Johnson & Johnson company.

Programme scientifique Vendredi 24 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

13:30 - 16:30 Cours no 11/ AMFM Cours pratique concernant l’hémorragie du post-partum (cours payant)

Salle

Theatersaal

Modération : Prof. Irene Hösli, Bâle

Assistants : Dr Martin Müller, Berne Dr Jean-Marie Pellegrinelli, Genève Dresse Claudia Grawe, Zurich Dr Stefan Gisin, Bâle Prof. Olav Lapaire, Bâle Martina Gisin, Sage femme Msc, Bâle

13:30 - 15:00 Cours no 11/ AMFM, Groupe 1

Theatersaal

15:00 - 16:30 Cours no 11/ AMFM, Groupe 2

Theatersaal

La SSGO propose une fois de plus un atelier sur l’HPP, permettant de s’exercer à la fois aux sutures de l’utérus et à la mise en place d’un ballonnet de Bakri, mais aussi de travailler sur le déroulement de l’algorithme d’HPP lors d’une simulation. Sponsors : Reavita AG, Zürich/ Dräger Schweiz AG, Liebefeld/ Takeda Pharma AG, Pfäffikon/ Covidien Switzerland Ltd. a Medtronic Company, Zürich/ Cook Medical, Limerick/ CSL Behring Biotherapie for LIfe ™, Bern

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Programme scientifique Vendredi 24 juin 2016

Heure Thème/ Conférenciers

15:00 - 16:00 Atelier no 18/ AMFM Troubles hypertensifs de la grossesse / Pré-éclampsie : Théorie et traitement

Salle

Brünig

Modération : Prof. Luigi Raio, Berne Dr Marc Baumann, PD, Berne

15:00 - 16:00 Atelier no 19/ GTGOP L’ordinateur en consultation : influence sur la communication médecin-patient ?

Harder

(Atelier en anglais et français) Modération : Dresse Manuella Epiney, Genève Dr Cédric Lanier, Genève L’ordinateur et le dossier médical informatisé ont pris place dans la majorité des cabinets et des consultations de gynécologie-obstétrique. Ces nouvelles technologies permettent notamment un meilleur accès et partage des informations médicales. Toutefois l’utilisation de l’ordinateur en consultation peut modifier la communication médecin-patient. Un atelier pour discuter des éléments en lien avec l’ordinateur qui peuvent faciliter ou entraver la communication médecin-patient et développer des stratégies visant à l’optimaliser.

Programme scientifique Vendredi 24 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

15:00 - 16:30 8ème thème principal/ SGUMGO Diagnostic différentiel en gynécologie par imagerie

Salle

Auditorium

Présidence : Dr Yvan Vial, PD, Lausanne Dr René Müller, Winterthour

15:00 - 15:10 Conférence brève FM VI/ 64 Accuracy of clinical diagnosis of anal sphincter defect: clinical evaluation vs 3D- transperineal ultrasound (3D-TPUS) Présentation : Capanna Federica Auteurs : Capanna F., Kimmich N., Haslinger C., Kreft M., Wisser J. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

15:10 - 15:25 How to assess the pelvis using ultrasound? Step by step. M.D., PhD, Assoc. Prof. Daniela Fischerovà, Prague

15:25 - 15:30 Discussion Dr René Müller, Winterthour/ Dr Yvan Vial, PD, Lausanne

15:30 - 15:50 The unified ultrasound terms and definitions to describe endometrial, myometrial and adnexal lesions. M.D., PhD, Assoc. Prof. Daniela Fischerovà, Prague

15:50 - 15:55 Discussion: IOTA, IETA, MUSA dans la pratique Dr René Müller, Winterthour/ Dr Yvan Vial, PD, Lausanne

15:55 - 16:10 To diagnose and stage gynecological cancer in pelvis and the optimal alternative imaging to assess the pelvic anatomy and pathology. M.D., PhD, Assoc. Prof. Daniela Fischerovà, Prague

16:10 - 16:20 The abdominal scanning and its accuracy in gynecological cancer staging. Optimal imaging modality to assess the abdomen. M.D., PhD, Assoc. Prof. Daniela Fischerovà, Prague

16:20 - 16:30 Discussion

Dr René Müller, Winterthour/ Dr Yvan Vial, PD, Lausanne

16:30 Démontage des Posters

FIN DU CONGRÈS

ME 22.06. JE 23.06. VE 24.06.

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Resumé

du 22 au 24 juin 2016

et Objectifs

1er thème principal/ AGE

Anatomie chirurgicale du petit bassin: ce que toute gynécologue et tout gynécologue devraient savoir Vous vous demandez certainement pourquoi l’anatomie du petit bassin est débattue lors du congrès Suisse de la SSGO. En effet, nous avons tous eu des cours d’anatomie pendant nos études, mais ces connaissances sont souvent enfouies bien profondément. Ainsi, une des complications les plus fréquentes en chirurgie gynécologique est la lésion urétérale lors d’une annexectomie coelioscopique. Pour cette raison, le comité du Groupe de Travail pour la Gynécologie Endoscopique à décider d’avoir l’anatomie comme sujet principal cette année. Le thème sera traité en deux temps. Lors de la première partie, M. le Professeur Pierre Bonnet, qui donne des cours d’anatomie à l’Université de Liège et fait partie de l’équipe du service d’urologie de cette même université, donnera une vue générale de l’ «Anatomie chirurgicale du plancher pelvien et du rétropéritoine chez la femme ». Le Prof. Bonnet est un des meilleurs experts européens en la matière et d’un point de vue didactique ces cours sont d’une excellence rarement égalée. Dans la deuxième partie Dr. méd. Markus Eberhard de Schaffhouse, Dr. méd. Felix Häberlin de Saint-Gall et PD Dr. méd. Dimitri Sarlos d’ Aarau nous démontrerons les repères anatomiques les plus importants au travers de cas cliniques et d’exemples vidéos, de manière à éviter les complications lors de la chirurgie coelioscopique. Présidence: Prof. Michael D. Mueller, Berne/ Dr Anis Feki, PD, Fribourg

du 22 au 24 juin 2016

> Resumé

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

et Objectifs

2ème thème principal/ GTER, SSM

Insuffisance ovarienne primaire prématurée (IOPP) Nouvelles directives de la ESHRE L’insuffisance ovarienne précoce signifie un arrêt prématuré de la fonction du cycle ovarien et représente ainsi en général un moment inattendu et radical pour les femmes concernées. La «European Society of Human Reproduction and Embryology» (ESHRE) s’est chargé de ce thème et a publié des Guidelines détaillées et actuelles sur le Management. Pour la première fois, le diagnostic, les conséquences sur le plan de la santé, les répercussions sur la qualité de vie et la prise en charge judicieuse sont résumés dans l’état actuel des connaissances et offrent une orientation détaillée pour les médecins traitants. Présidence : Dresse Katharina Schiessl, Zurich/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

3ème thème principal/ AGO

Carcinome canalaire in situ (DCIS) - State of the Art 2016 S’il est détecté plus fréquemment ces dernières années grâce à l’amélioration du diagnostic mammaire lors des examens de dépistage, le DCIS représente toujours un grand défi en ce qui concerne sa spécificité et sa sensibilité à l’imagerie. Les limites de l’imagerie préopératoire et de la radiographie préparatoire pendant la chirurgie entraînent des réopérations non souhaitées, mais aussi quelquefois des mastectomies non nécessaires. De même, il reste encore à dire sur l’étendue du traitement chirurgical et adjuvant. Les progrès réalisés dans les domaines de la biologie moléculaire et de la génétique conduisent à une prise en charge individualisée du DCIS, à l’instar du carcinome mammaire infiltrant. L’application plus ciblée de la radiothérapie et du traitement endocrinien, adaptée à la biologie tumorale du DCIS, jouera à l’avenir un rôle plus important. Afin d’éviter un surtraitement de certaines patientes souffrant d’un DCIS, sans pour autant exposer d’autres patientes à un risque élevé de récidive infiltrante, le traitement du DCIS va de plus en plus se complexifier. Cette formation continue présentera l’état actuel des connaissances et les nouveautés dans les domaines de l’imagerie, du traitement chirurgical et endocrinien et de la médecine individualisée dans la prise en charge du DCIS. Présidence : Prof. Jean-François Delaloye, Lausanne/ Prof. Daniel Fink, Zurich

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Resumé

du 22 au 24 juin 2016

et Objectifs

4ème thème principal/ AMFM

Anomalies de l'insertion placentaire-Diagnostic, prise en charge et prévention Nous assistons à une augmentation de l’incidence des anomalies d’insertion placentaire, qui étaient une complication de la grossesse très rare dans le passé. Ceci est en grande partie dû à l’augmentation du recours à la césarienne lors des grossesses précédentes. Le diagnostic anténatal doit être le plus précis possible, pour prévoir une prise en charge optimale en cas de placenta accreta et pour éviter des précautions inutiles quand une anomalie est suspectée mais que l’insertion placentaire est normale. Lors de cette session, nous présenterons les définitions, l’incidence et les facteurs de risque des anomalies d’insertion placentaire. Le Dr Boris Tutscheck (Zurich) présentera les critères diagnostiques qui permettent de suspecter et de confirmer ces anomalies, ce qui est très important pour planifier l’intervention, informer la patiente et améliorer la prise en charge. Le Prof. Loic Sentilhes (Angers, France) a réalisé une grande étude multicentrique suggérant qu’une prise en charge conservatrice (placenta laissé en place) est faisable dans certain cas. Le Prof. Palacios Jaraquemada d’Argentine présentera sa méthode atypique de prise en charge des hémorragies, et ouvrira le débat sur les différentes prises en charge chirurgicales envisageables. Présidence : Prof. Irene Hösli, Bâle/ Prof. Michel Boulvain, Genève

du 22 au 24 juin 2016

> Resumé

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

et Objectifs

6ème thème principal/ GTAH

Mutilations Génitales Féminines : Prise en charge dans la pratique gynécologique et obstétrique En CH env. 14 700 femmes et jeunes filles sont concernées par la mutilation génitale ou sont à risque de subir cette pratique. Ce chiffre est en constante augmentation au vu des flux migratoires accrus. Nous gynécologues sommes particulièrement concernés et devons tout mettre en œuvre pour acquérir les connaissances et les compétences nécessaires afin d’agir correctement dans le soin et la prévention. Après une courte introduction et la présentation du réseau actuel et la situation juridique en Suisse le gynécologue somalien Dr Omar Abdulcadir, Directeur du Centre Régional de Référence pour les soins et la prévention des mutilations génitales féminines à l’hôpital universitaire de Florence en Italie nous fera part de son expérience plus que trentenaire sur le sujet. En particulier il parlera de la classification et des complications des mutilations génitales. La Drsse Jasmine Abdulcadir, Cheffe de clinique italo-somalienne au Département de Gynécologie et Obstétrique au HUG à Genève, a implémenté depuis 5 ans une consultation spécialisée multidisciplinaire pour les femmes avec mutilation génitale. Dans son exposé elle parlera des aspects psycho-sexuels et de la reconstruction du clitoris. La Drsse Fana Asefaw est spécialiste en psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent et d’origine allemand-érythréenne. Depuis des années elle travaille en Suisse et s’engage au niveau national et international dans la lutte contre les mutilations génitales féminines. Sa présentation traitera les aspects interculturels et le défi de la collaboration interdisciplinaire dans le contexte des patientes mutilées. Présidence : Dresse Monika Mueller Sapin, Fribourg/ Dr Fadhil Belhia, Morges

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Resumé

du 22 au 24 juin 2016

et Objectifs

7ème thème principal/ AMFM Nouveautés en contraception

Malgré qu'il existe entretemps un très large spectre de méthodes de contraception, les méthodes disponibles ne sont pas appropriées pour toutes les femmes, fût-ce à cause des effets secondaires, d'une intolérance ou de problèmes de santé. De nouveaux produits sont en voie de développement, avec des oestrogènes nouveaux, des antagonistes de la progestérone et des modulateurs de la progestérone. Concernant les modes d'application, on attend de nouveaux anneaux vaginaux (avec un temps d'application plus long ainsi que des anneaux de gestagène pur), des gels et des sprays ainsi que des patches combinés sont testés. L’Estetrol est un oestrogène nouveau, synthétisé pendant la grossesse par le foie du foetus. Ce dernier freine l'ovulation, ensemble avec le lévornorgestrel et la drospérinone. Un avantage de cet oestrogène pourrait être son effet moins important au niveau du foie (risque de thrombose), ainsi que la stimulation moindre des seins. Beaucoup de modulateurs de la progestérone freinent l'ovulation de manière très efficace et mènent à une aménorrhée par leur effet sur l’endomètre. Jusqu'à maintenant, en contraception, les effets des gestagènes sur l'endomètre sont utilisés uniquement en combinaison avec le stérilet au lévonorgestrel. Par ailleurs, il est également envisagé de développer un contraceptif utilisable uniquement pour le rapport sexuel actuel ("on-demand"), sous forme d’un gel vaginal, pour les femmes qui ont besoin d'une contraception seulement occasionnellement. Un autre thème est la contraception chez les femmes positives pour le BRCA1/BRCA2. Pour les deux mutations génétiques, il est clair que l'administration de contraceptifs combinés diminue sans équivoque le risque de cancer de l'ovaire. Pour la mutation BRCA1, par contre, il existe une tendance à l’augmentation du risque de cancer du sein, dépendant de l'administration de contraceptifs combinés. La tendance est significative après 5 ans d'utilisation. Il n'existe pas de données sur la contraception par gestagènes. L'intérêt et le bénéfice des contraceptifs combinés doivent donc être évalués soigneusement chez ces porteuses de mutation. Présidence : Prof. Gabriele Merki, Zurich/ Dresse Sabine Steimann, Lucerne

du 22 au 24 juin 2016

> Resumé

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

et Objectifs

8ème thème principal/ SGUMGO

Diagnostic différentiel en gynécologie par imagerie Pour le diagnostic différentiel en cabinet de gynécologie, l’échographie est le procédé d’imagerie médicale utilisé le plus souvent, en début de diagnostic. Il est important de connaître le bon usage de la méthode, les concepts et définitions des résultats, la précision de la stadification et la prestation, comparée aux autres procédés d’imagerie médicale. Cela permet de garantir un examen fiable de la patiente. Grâce à son travail en oncologie gynécologique Mme le Prof. Fischerova a une riche expérience de l’utilisation de l’échographie et des autres procédés d’imagerie médicale. Son intervention traite des quatre thèmes suivants: Comment le bassin des femmes peut-il être analysé à l’échographie? Guide progressif. Outre les structures anatomiques habituelles, quels sont les échantillons échographiques importants? Comment l’échopalpation nous aide-t-elle? Comment le bassin est-il efficacement analysé? Harmonisation des termes et définitions de l’échographie pour décrire les résultats concernant l’endomètre, le myomètre et les organes annexes. Dans les résultats, l’utilisation d’un langage commun à tous ceux qui procèdent aux examens est un critère de qualité essentiel (IOTA, IETA, MUSA). Echographie de l’abdomen et précision de la stadification en gynécologie. Des échantillons échographiques spécifiques permettent une stadification fiable.

Les procédés d’imagerie médicale optimaux pour examiner l’abdomen. Certains résultats d’études montrent quels procédés d’imagerie médicale permettent d’obtenir la meilleure résolution d’image des différentes structures tissulaires. A l’aide d’exemples, il est procédé à une comparaison entre échographie, tomographie par ordinateur (CT), combinaison de tomographie par émission de positons et de tomographie par ordinateur (PET/CT) et IRM, avec des commentaires sur la façon la plus judicieuse de les utiliser. Présidence : Dr Yvan Vial, PD, Lausanne/ Dr René Müller, Winterthour

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 22 au 24 juin 2016

Réunions/ Assemblées générales Mercredi 22 juin 2016

16:45 Réunion Conseil

17:45 Conférence de planification

19:30 Apéritif et Dîner du Comité et membres de la conférence

Lieu: Salle Brünig

de planification de gynécologie suisse, SSGO Lieu: Hôtel Victoria Jungfrau

du 22 au 24 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Réunions/ Assemblées générales

Mercredi 22 juin 2016 - Groupes de travail 09:00 - 10:00 AUG, Réunion du Comité L’urogynécologie et la pathologie du plancher pelvien

Harder

10:00 - 11:00 AUG, Assemblée générale L’urogynécologie et la pathologie du plancher pelvien 10:00 – 11:00 GTGOP, Assemblée générale La gynécologie et de l’obstétrique psychosomatique

Harder

10:00 - 11:00 GTCOL, Assemblée générale La colposcopie et la pathologie du col utérin

Brünig Grimsel

11:00 - 12:00 GTER, Assemblée générale Brünig L’endocrinologie gynécologique et la médecine de la reproduction 11:00 - 12:00 AGE, Assemblée générale L’endoscopie gynécologique

Grimsel

11:00 - 12:00 RoboGyn, Assemblée générale La robotique en gynécologie

Harder

11:00 - 12:00 GTAH, Assemblée générale Activités humanitaires

Susten

11:00 - 12:00 Forum des jeunes gynécologues Assemblée générale

Seminar 2

Jeudi 23 juin 2016 - Groupes de travail 17:15 - 18:15 AMFM, Assemblée générale L’académie pour la médecine fœto-maternelle 17:15 - 18:15 AGO, Assemblée générale L’oncologie gynécologique

Brünig Grimsel

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 22 au 24 juin 2016

08:00 - 09:00 Communications libres I

Brünig

Experts : Prof. Roland Zimmermann, Zurich/ Dr David Baud, PD, Lausanne/ Prof. Daniel Surbek, Berne/ Prof. Uli Herrmann, Bienne/ Dresse Romina Capoccia Brugger, Neuchâtel FM I/ 10

Measurement of fetal atrioventricular time intervals by tissue und pulsed Doppler Présentation : Schmidt-Jakob Antonia Auteurs : 1) Mosimann B., 1) Amylidi-Mohr S., 1) Schmidt-Jakob A., 1) Spinelli M., 1) Surbek D., 2) Trelle S., 1) Raio L. Clinique : 1) Obstetrics and Gynaecology, University Hospital Bern, University Bern, 2) CTU Bern

FM I/ 11

Role of uric acid and GLUT9 in pregnancy on neonatal development Présentation : Marini Camilla Auteurs : 1,2,3) Marini C., 1,2) Lüscher B.P., 1) Schneider P., 1,2) Baumann M., 1,2) Surbek D.V. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, 2) Clinical Research, University Bern, 3) Graduate School for cellular and Biomedical Sciences (GCB)/ 2,3 University Bern

Nomograms of sonographic measurements of the fetal sylvian fissure and insula lobe throughout gestation: a cross-sectional study Présentation : Spinelli Marialuigia Auteurs : 1) Spinelli M., 2) Di Meglio L., 1) Bolla D., 1) Mosimann B., 1) Surbek D., 1) Raio L. Clinique : 1. Departments of Obstetrics and Gynecology, University Hospital of Bern, Bern, 2) Private Centre „Diagnostica Ecografica Prenatale Aniello Di Meglio Srl“ Napoli

FM I/ 12

FM I/ 13

Active management of the third stage of labor: Does the application mode of oxytocin influence the outcome? Présentation : Weidlinger Susanna Auteurs : Weidlinger S., von Perbandt E., Fischer T., Hornung R. Clinique : Department of Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen

FM I/ 14

Introducing a teaching video for caesarean sections: does it improve the outcome? Présentation : Peric Adriana Auteurs : Peric A., Hodel M., Günthert A. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Lucerne

du 22 au 24 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Freie Mitteilungen 08:00 - 09:00 Communications libres II

Grimsel

Experts : Prof. Patrick Petignat, Genève/ Dr Nicolas Vulliemoz, Lausanne Prof. Ossi R. Köchli, Zurich/ Prof. Daniel Fink, Zurich FM II/ 20

To pee or not to pee: What are the long-term sequelae after postpartum urinary retention? Présentation : Genoud Sophie Auteurs : 1) Gobrecht U., 2) Mohr S., 2) Radan A., 2) Genoud S., 2) Mueller M.D., 2) Kuhn A. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Basel University Hospital, 2) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and University Bern

FM II/ 21

Ultrasound BI-RADS classification and real-time elastography Tsukuba score assessment of breast lesions: inter-and intraobserver agreement Présentation : Schwab Fabienne Auteurs : 1) Schwab F.D., 1) Redling K., 1) Siebert M., 2) Schötzau A., 3) Schoenenberger C-A., 1) Zanetti-Dällenbach R. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Statistics, Gynecology and Obstetrics, 3) Chemistry, University of Basel/ 1,2 University Hospital Basel

FM II/ 22

Tumor characteristics and treatment of breast cancer in elderly patients Présentation : Neumann Stephanie Auteurs : Neumann S., Knabben L., Hecht C., Sager P., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern

FM II/ 23

Impact of the new FIGO 2013 classification on prognosis of stage I epithelial ovarian cancers Présentation : Mirza Uzma Auteurs : 1) Mirza U., 1) Montavon Sartorius C., 2) Schötzau A., 3) Fink D., 4) Hacker N., 1,2) Heinzelmann V. Clinique : 1) Gynecology and Gynecological Oncology, Hospital for Women, 2) Ovarian Cancer Research Group, Department of Biomedicine, 3) Gynecology, University Hospital Zurich, 4) Gynecological Cancer Centre, Royal Hospital for Women, School of Women’s and Children’ s Health, Randwick NSW 2031, Australia/ 1,2 University Hospital Basel, University Basel

FM II/ 24

Accuracy of sentinel lymph node mapping after previous hysterectomy in patientis with occult cervical cancer Présentation : Aulitzky Anna Auteurs : 1) Fink A., 2) Papadia A., 2) Imboden S., 3) Mueller M.D. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Gynecology and Gyneco- Oncology, 3) Gynecology, 1-3 University Hospital Bern

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

08:00 - 09:00 Communications libres III

du 22 au 24 juin 2016

Harder

Experts : Dr Yvan Vial, PD, Lausanne/ Prof. Luigi Raio, Berne/ Prof. Irene Hösli, Bâle/ Prof. Olivier Irion, Genève Dresse Monja Todesco Bernasconi, Aarau FM III/ 30

Simkania negevensis, an emerging pathogen with strong similarities to chlamydia trachomatis..... Présentation : Vouga Manon Auteurs : 1,3) Vouga M. 2,3) Greub G. 1,3) Baud D. Clinique : 1) Materno-fetal and Obstetrics Research Unit, Department “FemmeMère-enfant”, Maternity, University Hospital Lausanne, 2) Infectious Disease Service, University Hospital Lausanne 3) Center for Research on Intracellular Bacteria, Institute of Microbiology, Faculty of Biology and Medicine, University of Lausanne and University Hospital Lausanne

Thyroid dysfunction in early pregnancy: An epidemiological study in the antenatal care unit of the University Hospital of Bern Présentation : Hofstetter Anna Auteurs : 1) Amylidi-Mohr S., 1) Hofstetter A., 1) Taghavi K., 1) Mosimann B., 1) Schlatter B., 1) Surbek D., 2) Christ E., 1) Raio L. Clinique : 1) Obstetrics, 2) Endocrinology/ 1,2 University Hospital Bern and University Bern

FM III/ 31

FM III/ 32

Cervical softening occurs early in pregnancy: characterization of cervical stiffness using the aspiration technique Présentation : Badir Sabrina Auteurs : 1,2) Badir S., 1) Quack Lötscher K., 1) Rohling K., 1) Zimmermann R., 2) Mazza E., 3) Scheiner D., 1) Bajka M. Clinique : 1) Obstetrics, 2) Institute for Mechanical Systems, ETH Zurich, 3) Gynecology/ 1,3 University Hospital Zurich

FM III/ 33

Effects of early aspirin therapy on utero-placental hemodynamics of risk patients for preeclampsia Présentation : Hofstaetter Cornelia Auteurs : Hofstaetter C., Züblin N., Raio L., Surbek D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, University Bern

Validation of the Swiss Emergency Triage Scale for obstetrics and gynecology emergencies Présentation : Veit-Rubin Nikolaus Auteurs : 1) Veit-Rubin N., 2) Brossard P., 1) Irion O., 3) Rutschmann O., 2) Martinez de Tejada B. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Gynecology and Obstetrics, Hospital Yverdon-les-Bains, 3) Primary Care, Community and Emergency Medicine, Division of Emergency Medicine/ 1,3 University Hospitals Geneva and Faculty of Medicine Geneva

FM III/ 34

du 22 au 24 juin 2016

08:00 - 09:00

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Communications libres IV

Theatersaal

Experts : Prof. Bruno Imthurn, Zurich/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne/ Prof. Christian De Geyter, Bâle/ Prof. Patrice Mathevet, Lausanne FM IV/ 40

Cervical cancer screening in sub-Saharan Africa: How many patients are eligible for cold coagulation therapy? Présentation : Viviano Manuela Auteurs : 1) Viviano M., 2) Kenfack B., 1) Catarino R., 2) Temogne L., 2) Tincho E., 3) Tebeu P.M., 1) Meyer-Hamme U., 1,4) Benski A.C., 5) Vassilakos P., 1) Petignat P.

Clinique : 1) Gynecology Division, Obstetrics and Gynecology, Uni Hospital Geneva, 2) Dschang District Hospital, Dschang, Cameroon, 3) Gynecology and Obstetrics, Uni Centre Hospital, Yaoundé, Cameroon, 4) Saint Damien Medical Center, Ambanja, Madagascar, 5) Geneva Foundation for Medical Education and Research, Geneva

FM IV/ 41

Performance of VIA versus VILI for triage of premalignant and malignant cervical lesions in HPV-positive women in sub-Saharan Africa Présentation : Urner Esther Auteurs : 1) Urner E., 1) Delavy M., 1) Catarino R., 1) Viviano M., 2) Vassilakos P., 1) Meyer-Hamme U., 1) Benski AC., 3) Jinoro J., 3) Heriniainasolo J., 4) De Vuyst H., 1) Petignat P.

Clinique : 1) Division of Gynecology, Gynecology and Obstetrics, Uni Hospital Geneva, 2) Geneva Foundation for Medical Education and Research, Geneva, 3) Saint Damien Healthcare Centre, Ambanja, Madagascar, 4) International agency for Research on Cancer, WHO, Belgium

FM IV/ 42

Topical Botulinum-Toxin injections for provoked localized vestibulodynia: a randomized placebo-controlled trial Présentation : Diomande Inessa Auteurs : 1) Diomande I., 2) Fehr M., 3) Gabriel N., 4) Kashiwagi M., 1) Ghisu G.-P., 1) Fink D., 1) Betschart C. Clinique : 1) Gynecology, University Hospital Zurich, 2) Obstetrics and Gynecology, Cantonal Hospital Frauenfeld, 3) Obstetrics and Gynecology, Triemli Hospital Zurich 4) Gynosense, Womens Health Center, Uster

FM IV/ 43

Obesity and recurrent vulvovaginal bacterial infections in reproductive age women Présentation : Ventolini Gary Auteurs : Ventolini G., Hutton K., Lugo J., Mulkey A., Schlabritz-Loutsevitch N.

Clinique : Obstetrics and Gynecology, Texas Tech University Health Sciences Center Permian Basin

FM IV/ 44

Preclinical evaluation of the cyclin-dependent kinase 2 inhibitor NU6102 for the treatment of cyclin E1 amplified high-grade serous ovarian cancer Présentation : Lang Franziska Auteurs : 1,2) Lang F.M., 1) Au-Yeung G., 1) Mitchell C., 1) Azar W., 3) Wedge S.R., 3) Newell D.R., 1) Etemadmoghadam D., 1) Bowtell D.D.L. Clinique : 1) Peter MacCallum Cancer Centre, Melbourne, 2) Department of Gynecology, University Hospital Zurich, 3) Northern Institute for Cancer Research, Newcastle University

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 22 au 24 juin 2016

09:15 - 10:15 Communications libres V

Brünig

Experts : Prof. Roland Zimmermann, Zurich/ Dr David Baud, PD, Lausanne/ Prof. Daniel Surbek, Berne/ Prof. Uli Herrmann, Bienne/ Dresse Romina Capoccia Brugger, Neuchâtel FM V/ 50

Interferon-gamma response in human peripheral blood mononuclear cells upon stimulation with Waddlia chondrophila, an emerging bacterium associated with adverse pregnancy outcomes Présentation : Baud David Auteurs : 1,2) Ammerdorffer A., 1,2) Gyger J., 1,2) Stojanov M., 1,2) Baud D. Clinique : 1) Materno-fetal and Obstetrics Research Unit, Department “Femme-Mère-enfant”, Maternity, 2) Institute of Microbiology, Faculty of Biology/ 1-2 University Hospital Lausanne

FM V/ 51

Vitamin D in early pregnancy – differences by skin color Présentation : Quack Lötscher Katharina Auteurs : 1) Quack Lötscher K., 2) Richard A., 2) Rohrmann S. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) Epidemiology, Biostatistics and Prevention Institute, University Zurich

FM V/ 52

The induction of labor with balloon catheter after a previous caesarean section, a retrospective cohort study Présentation : Radan Anda-Petronela Auteurs : Radan A-P., Mueller M., Surbek D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern

FM V/ 53

Two years of first trimester preeclampsia screening: a single centre experience Présentation : Zdanowicz Jarmila Auteurs : 1) Mosimann B., 1) Amylidi-Mohr S., 1) Zdanowicz J., 1) Baumann M., 2) Risch L., 1) Surbek D., 1) Raio L. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, 2) Labormedizinisches Zentrum Dr. Risch, Bern

FM V/ 54

Heterogeneity in testing practice for infectious diseases during pregnancyNational survey across Switzerland Présentation : Aebi-Popp Karoline Auteurs : 1) Aebi-Popp K., 2) Kahlert C., 1) Rauch A., 3) Mosimann B., 4) Baud D., 5) Low N., 3) Surbek D. Clinique : 1) Department of Infectious Diseases, University Hospital Bern, University of Bern, 2) Children’s Hospital of Eastern Switzerland, St. Gallen, 3) Department of Obstetrics and Gynaecology, University Hospital Bern, 4) Department of Obstetrics, University Hospital Lausanne, 5) Institute of Social and Preventive Medicine ISPM, University of Bern

du 22 au 24 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

09:15 - 10:15 Communications libres VI

Grimsel

Experts : Prof. Patrick Petignat, Genève/ Dr Nicolas Vulliemoz, Laussanne Prof. Ossi R. Köchli, Zurich/ Prof. Daniel Fink, Zurich FM VI/ 60

How effective is Bulkamid in mixed urinary incontinence? Présentation : Villiger Anna-Sophie Auteurs : 1) Villiger A., 1) Mohr S., 1) Marthaler C., 2) Monga A., 2) Soheil S., 1) Mueller M.D., 1) Kuhn A. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and University Bern, 2) Princess Anne Hospital, Southhampton, U.K.

FM VI/ 61

Intra-Rectal pressure recordings during second phase of Labor in primiparae: is it useful for preventing post-delivery pelvic floor complaints ? Présentation : Meyer Sylvain Auteurs : 1) Meyer S., 2) Baud D., 2) Hohfeld P., 2) Vial Y., 3) Salchli F., 1) Achtari C. Clinique : 1) Urogynecology, 2) Obstetric, 3) Micro-nanotechnology, HEIG, Yverdon/ 1,2 University Hospital Lausanne

FM VI/ 62

The association between joint hypermobility and pelvic organ prolapse in women: Situation in Switzerland and systematic review with meta-analysis Présentation : Di Serio Marcello Auteurs : 1,2) Veit-Rubin N., 1) Di Serio M., 2) Cartwright R., 2) Khullar V., 1) Mathevet P., 1) Achtari C. Clinique : 1) Urogynecology, Lausanne University Hospital Lausanne, 2) Urogynecology, Imperial College London, United Kingdom

FM VI/ 63

Sexual function and clinical outcome after urethral diverticulum resection: Resection leads to satisfaction Présentation : Taghavi Kati Auteurs : 1) Mohr S., 1) Taghavi K., 2) Nowakowski L., 1) Mueller M.D., 1) Brandner S., 1) Kuhn A. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and University Bern, 2) Department of Gynecology, Medical University, Poland

FM VI/ 64

Accuracy of clinical diagnosis of anal sphincter defect: clinical evaluation vs 3D- transperineal ultrasound (3D-TPUS) Présentation : Capanna Federica Auteurs : Capanna F., Kimmich N., Haslinger C., Kreft M., Wisser J. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 22 au 24 juin 2016

09:15- 10:15 Poster oral I Experts : Dr Yvan Vial, PD, Lausanne/ Prof. Luigi Raio, Berne/ Prof. Irene Hösli, Bâle/ Prof. Olivier Irion, Genève Dresse Monja Todesco Bernasconi, Aarau

Harder Exposition : Foyer EG

P I/ 10

Multiple Intranasal Administration of Wharton’s Jelly Mesenchymal Stem Cells Is Neuroprotective in a Model of Preterm Brain Injury in Rats Présentation : Oppliger Byron Auteurs : 1,2) Oppliger B., 1) Jörger-Messerli M., 1) Mueller M., 1) Reinhart U., 1) Schneider P., 1) Schoeberlein A., 1) Surbek D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology and Clinical Research, 2) Graduate School for Cellular and Biomedical Sciences (GCB)/ 1,2 University Bern

P I/ 11

Influence of pre-pregnancy BMI on gestational outcome: a retrospective study Présentation : Ruf Katharina Auteurs : Ruf K., Fischer T., von Perbandt E., Hornung R. Clinique : Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen

P I/ 12

Influenza Vaccination Coverage of Health Care Workers: A Cross-Sectional Study Based on Data from a Swiss Women’s Hospital Présentation : von Perbandt Evelyn Auteurs : von Perbandt E., Hornung R., Thanner M. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Cantonal Hospital St. Gallen

P I/ 13

Changes in prenatal care after the introduction of insurance coverage for noninvasive prenatal testing (NIPT) Présentation : Vinante Valentina Auteurs : Vinante V., Keller B., Hösli I., Lapaire O., Manegold-Brauer G. Clinique : Ultrasound Unit, Gynecology and Obstetrics, University Hospital Basel

P I/ 14

Influence of newborn head circumference and birth weight on the delivery modus of primipara: what is more important? Présentation : Bartkute Karolina Auteurs : Bartkute K., Balsyte D., Burkhardt T., Kurmanavicius J. Clinique : Department of Obstetrics, University Hospital Zurich

du 22 au 24 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

09:15- 10:15 Poster oral I Experts : Dr Yvan Vial, PD, Lausanne/ Prof. Luigi Raio, Berne/ Prof. Irene Hösli, Bâle/ Prof. Olivier Irion, Genève Dresse Monja Todesco Bernasconi, Aarau

Harder Exposition : Foyer EG

P I/ 15

Bonding during elective c-section at term Présentation : Knabenhans Martina Auteurs : Knabenhans M., Spielmann C., Offel S., Todesco Bernasconi M. Clinique : Obstetrics and Perinatal Medicine, Cantonal Hospital Aarau

P I/ 16

Placental Alpha-Microglobulin-1 for prediction of preterm birth Présentation : Mueller Martin Auteurs : 1,2) Mueller M., 1) Heverhagen A.M., 1) Polowy J.A., 1) Raio L., 1) Surbek D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, 2) Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Sciences, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA

P I/ 17

Peripartal blood loss and outcome of intrahepatic cholestasis of pregnancy Présentation : Furrer Romana Auteurs : 1) Furrer R., 2) Winter K. , 1) Zimmermann R., 3) Schäffer L., 1) Haslinger C. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) University Zurich, 3) Obstetrics, Cantonal Hospital Baden

P I/ 18

Iron deficiency and iron deficiency anemia in early pregnancy Présentation : Hecht Carolin Auteurs : Hecht C., Christoph P., Surbek D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

09:15 - 10:15

Poster oral II

du 22 au 24 juin 2016

Theatersaal

Exposition: Foyer EG Experts : Prof. Bruno Imthurn, Zurich/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne/ Prof. Christian De Geyter, Bâle/ Prof. Patrice Mathevet, Lausanne

P II/ 20

The pelvic floor hiatus: waht changes over the life of a woman? Présentation : Achtari Chahin Auteurs : 1) Meyer S., 2) Baud D., 2) Vial Y., 2) Rouiller S., 3) Prince E., 1) Achtari C., 4) Schmitter D., 5) Unser M. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, Urogynaecology Unit, 2) Gynecology and Obstetrics, Obstetrics Department, 3) Gynecology and Obstetrics, Urogynaecology Unit, Morges, 4) Biomedical Imaging Group, EPFL, Lausanne, 5) Biomedical Imaging Group, Urogynaecology Unit, EPFL, Lausanne,/ 1-3 University Hospital Lausanne

P II/ 21

Overactive bladder in Switzerland: What is the patient’s opinion? Présentation : Fink Anja Auteurs : 1) Fink A., 2) Mohr S., 3) Adorjan P., 2) Kuhn A., 4) Mueller M.D. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Urogynecology, 3) Astellas Pharma AG, Wallisellen, 4) Gynecology/ 1,2,4 University Hospital Bern

P II/ 22

Sensory hyperinnervation distinguishes bladder pain syndrome/interstitial cystitis from overactive bladder syndrome Présentation : Gamper Marianne Auteurs : 1) Gamper M., 2) Regauer S., 1) Fehr M.K., 1) Viereck V. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Frauenfeld, 2) Institute of Pathology, Medical University Graz

P II/ 23

Validation of the French version of the Prolapse Quality of Life (P-QoL) questionnaire Présentation : Chatziioannidou Kyriaki Auteurs : 1,2) Veit-Rubin N., 3) Chatziioannidou K., 3) Kaelin Gambirasio I., 2) Digesu A., 3) Dällenbach P., 3) Boulvain M. Clinique : 1) Urogynecology, Imperial College London, 2) Gynecology, University Hospital Lausanne, 3) Gynecology and Obstetrics, University Hospital Geneva

du 22 au 24 juin 2016

09:15 - 10:15

Poster oral II

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Theatersaal

Exposition: Foyer EG Experts : Prof. Bruno Imthurn, Zurich/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne/ Prof. Christian De Geyter, Bâle/ Prof. Patrice Mathevet, Lausanne

P II/ 24

Potential of Bryophyllum pinnatum as a detrusor relaxant: data with flavonoid aglycones in a porcine bladder model Présentation : Simões-Wüst Ana Paula Auteurs : 1) Bachmann S., 2) Betschart C., 3) Eberli D., 3) Nötzli S., 4) Hamburger M., 1) Fürer K., 5) Mennet M., 4) Potterat O., 5) Schnelle M., 1) von Mandach U., 1) Simões-Wüst A.P. Clinique : 1) Department of Obstetrics, 2) Department of Gynecology, 3) Urology Clinic, 4) Division of Pharmaceutical Biology, University of Basel, 5) Weleda AG, Arlesheim/ 1-3 University Hospital Zurich

P II/ 25

Intra-, peri- and postoperative complications in elderly women undergoing surgery for pelvic organ prolapse Présentation : Körnig Marc Auteurs : Körnig M., Brühlmann E., Günthert A., Christmann C. Clinique : Urogynecology, Cantonal Hospital Lucerne

P II/ 26

Urinary incontinence and its association with physical and mental decline among female nursing home residents Présentation : Zürcher Lea Auteurs : 1) Zürcher L., 2) Theill N., 1) Scheiner D., 1) Fink D., 2) Riese F., 1) Betschart C. Clinique : 1) Gynecology, University Hospital Zurich, 2) Division of Psychiatry Research and Psychogeriatric Medicine, Psychiatric University Hospital Zurich

P II/ 27

How-to: In-bag morcellation of fibroids and large fibroid uterus using the MoreCellSafe device Présentation : Nirgianakis Konstantinos Auteurs : Mohr S., Nirgianakis K., Lanz S., Imboden S., Papadia A., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and University Bern

P II/ 28

Endometriosis of the diaphragm: a pirouette or a traversale? Présentation : Schwander Adriana Auteurs : Schwander A., Imboden S., Lanz S., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, University Bern

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

10:30 - 11:30

du 22 au 24 juin 2016

Poster oral III

Brünig

Exposition: Foyer EG Experts : Prof. Roland Zimmermann, Zurich/ Dr David Baud, PD, Lausanne/ Prof. Daniel Surbek, Berne/ Prof. Uli Herrmann, Bienne/ Dresse Romina Capoccia Brugger, Neuchâtel P III/ 30

Prevalence and consequences of vitamin D deficiency in pregnant women in Bern Présentation : Christoph Patricia Auteurs : Christoph P., Challande P., Raio L., Surbek D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern

P III/ 31

Clinical significance of borderline ventriculomegaly Présentation : Tomic Katrin Auteurs : Tomic K., Schönberger H., Weber P., Lapaire O., Manegold-Brauer G., Clinique : Gynaecology and Obstetric, University Hospital Basel

P III/ 32

Exosomes from Wharton’s Jelly Mesenchymal Stem Cells: protect Neural cells from Oxygen-Glucose Deprivation and Reperfusion damage Présentation : Schoeberlein Andreina Auteurs : 1) Spinelli M., 1,2) Oppliger B., 1) Jörger-Messerli M., 1) Reinhart U., 1) Schoeberlein A., 1) Surbek D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and Clinical Research, 2) Graduate School for Cellular and Biomedical Sciences (GCB)/ 1,2 University of Bern

P III/ 33

Impact on labor induction of a new galenic form of misoprostol Présentation : Robyr Damien Auteurs : Robyr D., Bodenmann P., Lepigeon K., Baud D., Vial Y. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Lausanne

P III/ 34

Effect of lung maturation on fetal Doppler in intrauterine growth restricted fetuses Présentation : Amylidi-Mohr Sofia Auteurs : Amylidi-Mohr S., Mosimann B., Schlatter B., Surbek D., Raio L. Clinique : Obstetrics, University Hospital Bern and University Bern

du 22 au 24 juin 2016

10:30 - 11:30

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Poster oral III

Brünig

Misoprostol vaginal insert compared with Misoprostol oral for induction of labour Présentation : Redling Katharina Auteurs : 1) Redling K., 2) Schädeln S., 1) Hösli I. Clinique : 1) Obstetrics and Antenatal Care, 2) Clinical Trial/ 1,2 University Hospital Basel

P III/ 36

Epidemiology of active hepatitis B in pregnancy in Switzerland Présentation : Burkhard Staub Veronika Auteurs : Mosimann B., Aebi-Popp K., Burkhard Staub V., Amylidi-Mohr S., Pfister S., Suter FM., Raio L., Surbek D. Clinique : Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, University Bern

P III/ 37

Antenatal screening for hemoglobinopathies - an interim analysis Présentation : Amstad Bencaiova Gabriela Auteurs : Amstad Bencaiova G., Quentin G., Zeitler I., Hösli I. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Basel

P III/ 38

Comparison of GBS-Screening Methods in the Third Trimester of Pregnancy: Interim Results Présentation : Huang Dorothy Auteurs : 1) Huang D., 2) Vuichard D., 2) Tschudin S., 1) Granado C., 1) Müller D., 2) Dangel M., 1) Pfister T., 3) Schötzau A., 2) Widmer A., 1) Hösli I. Clinique : 1) Obstetrics and Perinatal Medicine, 2) Infectious Diseases and Hospital Hygiene, 3) Statistics, Obstetrics and Gynecology/ 1-3 University Hospital of Basel

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

10:30 - 11:30

du 22 au 24 juin 2016

Poster oral IV

Grimsel

Exposition: Foyer EG Experts : Prof. Patrick Petignat, Genève/ Dr Nicolas Vulliemoz, Lausanne Prof. Ossi R. Köchli, Zurich/ Prof. Daniel Fink, Zurich P IV/ 40

Clinical data as an adjunct to ultrasound minimizes the false-negative cancer rate in BI-RADS 3 breast lesions Présentation : Ackermann Sandrine Auteurs : Ackermann S., Zanetti R. Clinique : Gynecology and Obstetrics, University Hospital Basel

P IV/ 41

Elastography Complements Ultrasound as Principle Modality in the Assessment of Breast Lesions Présentation : Zanetti-Dällenbach Rosanna Auteurs : 1) Redling K., 1) Schwab F., 1) Siebert M., 2) Schötzau A., 1) Zanetti-Dällenbach R. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Statistics, Gynecology and Obstetrics/ 1,2 University Hospital Basel

P IV/ 42

Multidisciplinary case conferences improve patient care: effects on decision making in the Breast Unit in Lucerne Présentation : Masciocchi Maddalena Auteurs : Masciocchi M., Bruehlmann E., Bucher S., Günthert A., Schwedler K. Clinique : Breast Unit, Lucerne Cantonal Hospital

P IV/ 43

Concordance of immunohistochemistry in core needle biopsy and surgical specimen in invasive breast cancer Présentation : Strahm Karin Auteurs : Hecht C., Knabben L., Strahm K., Sager P., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern

P IV/ 44

Ovarian cancer in Switzerland: Epidemiology, inpatient treatment and costs Présentation : Schmidt Marion Auteurs : 1) Wieser S., 1) Schmidt M., 2) Heinzelmann V. Clinique : 1) Winterthur Institute of Health Economics, 2) Gynecology and GynecoOncology, University Hospital Basel

du 22 au 24 juin 2016

10:30 - 11:30

Poster oral IV

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Grimsel

Exposition: Foyer EG Experts : Prof. Patrick Petignat, Genève/ Dr Nicolas Vulliemoz, Lausanne Prof. Ossi R. Köchli, Zurich/ Prof. Daniel Fink, Zurich P IV/ 45

Trophoblastic Disease Center: an activity report Présentation : Undurraga Malinverno Manuela Auteurs : Undurraga Malinverno M., Meyer-Hamme U., Rosseel G., Petignat P. Clinique : Gynecology and Gyneco-Oncology, University Hospital Geneva

P IV/ 46

Low MGAT3 expression is a marked finding in long-term survivors with high grade serous ovarian cancer Présentation : Jacob Francis Auteurs : 1) Kohler S., 1) Anugraham M., 1) Núñez López M., 1) Xiao Ch., 1) Schötzau A., 2) Hettich T., 2) Schlotterbeck G., 1) Fedier A., 1,3) Heinzelmann-Schwarz V., 1,4) Jacob F. Clinique : 1) Ovarian Cancer Research, Biomedicine, 2) School of Life Sciences, University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland, Muttenz, 3) Hospital for Women, Gynecology and Gynecological Oncology, 4) Glyco-Oncology Group, Ovarian Cancer Research, Biomedicine/ 1,3,4 University Hospital Basel, University Basel

P IV/ 47

Myoma Migration: an unexpected "effect" with ulipristal acetate treatment Présentation : Dubuisson Jean Auteurs : 1) Willame A., 1,2) Marci R., 1) Petignat P., 1) Dubuisson J. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, University Hospital Geneva, 2) Department of Morphology, Surgery and Experimental Medicine, Section of Gynecology and Obstetrics, University of Ferrara, Italy

P IV/ 48

Cervical cancer screening in Cameroon: Feasibility of a single-visit approach using rapid HPV-testing Présentation : Kunckler Margot Auteurs : 1) Kunckler M., 1) Schumacher F., 2) Kenfack B., 1) Catarino R., 1) Viviano M., 3) Tincho E., 3) Tebeu P-M., 4) Bongoe A., 5) Vassilakos P., 1) Petignat P. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Gynecology Division, University Hospital Geneva, 2) Obstetrics and Gynecology, Hospital District of Dschang, Cameroon, 3) Faculty of Medicine and Biomedical Sciences and Centre Hospitalier Universitaire (CHUY), Yaoundé, Cameroon, 4) Obstetrics and Gynecology, Hospital of Edea, Cameroon, 5) Geneva Foundation for Medical Education and Research

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

10:30 - 11:30

du 22 au 24 juin 2016

Poster oral V

Experts : Dr Yvan Vial, PD, Lausanne/ Prof. Luigi Raio, Berne/ Prof. Irene Hösli, Bâle/ Prof. Olivier Irion, Genève Dresse Monja Todesco Bernasconi, Aarau

Harder Exposition: Foyer EG

P V/ 50

Progesterone measurement before oocyte pick-up. Useful or not? Présentation : Esber Helene Auteurs : Esber H., Peric A., Dhakal C., Weiss JM. Clinique : Cantonal Hospital Lucerne

P V/ 51

Waddlia chondrophila: a novel agent of male infertility? Présentation : Stojanov Miloš Auteurs : 1,2) Stojanov M., 1,2) Gyger J., 3) Castella V., 4) Vulliemoz N., 1,2) Baud D. Clinique : 1) Materno-fetal and Obstetrics Research Unit, Department “Femme-Mère-enfant”, Maternity, 2) Institute of Microbiology, Faculty of Biology, 3) University Center of Legal Medicine, 4) Reproductive Medicine Unit, Department “Femme-Mère-enfant”, Maternity/ 1-4 University Hospital Lausanne

P V/ 52

Prenatal screening for cardiac malformation in the referring area of the university hospital of Bern Présentation : Nauwerk Mélina Auteurs : Nauwerk M., Rovina L., Pfammatter J.-P., Pavlovic M., Hofstaetter C., Kadner A., Raio L., Hutter D. Clinique : University Hospital Bern

P V/ 53

First trimester delta-Placental like growth factor (Δ-PlGF): a possible dynamic marker for preeclampsia Présentation : Mosimann Beatrice Auteurs : Mosimann B., Amylidi-Mohr S., Wiedemann U., Risch L., Surbek D., Raio L. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, University Bern

P V/ 54

Absolute and relative indication for cerclage: is there a difference in the sonographic behaviour of the cervical length during pregnancy? Présentation : Bolla Daniele Auteurs : Bolla D., Schöning A., Bärtschi C., Papadia A., Raio L. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern

du 22 au 24 juin 2016

10:30 - 11:30

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Poster oral V

Experts : Dr Yvan Vial, PD, Lausanne/ Prof. Luigi Raio, Berne/ Prof. Irene Hösli, Bâle/ Prof. Olivier Irion, Genève Dresse Monja Todesco Bernasconi, Aarau

Harder Exposition: Foyer EG

P V/ 55

Low-dose oral misoprostol for labour induction Présentation : Vanetti Alessandra Auteurs : Vanetti A., Lipp von Wattenwyl B., Canonica C. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Regional Hospital Bellinzona e Valli

P V/ 56

Analysis of obstetrical factors among the hundred registered umbilical cord blood units with the highest stem cell count in the Cord Blood Bank Basel Présentation : Farina Patricia Auteurs : 1) Farina P., 1) Granado C., 1) Müller Borer D., 1) Hösli I., 2) Tsakiris D., 1) Manegold-Brauer G. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Haematology/ 1,2 University Hospital Basel

P V/ 57

Audit of cesarean section rates using the 10-group classification system of Robson in a Unviversity Center Présentation : Haydar Ahmad Auteurs : Desseauve D., Baud D., Vial Y. Clinique : Obstetric, University Hospital Lausanne

P V/ 58

Tropical diseases like Zika, Ebola and Dengue in pregnancy: Does it matter in Switzerland? Présentation : Gülmez Hülya Auteurs : Gülmez H., Hösli I., Büchel J. Clinique : Obstretrics and Gynecology, University Hospital Basel

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

10:30 - 11:30

du 22 au 24 juin 2016

Poster oral VI

Theatersaal

Exposition: Foyer EG Experts : Prof. Bruno Imthurn, Zurich/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne/ Prof. Christian De Geyter, Bâle/ Prof. Patrice Mathevet, Lausanne

P VI/ 60

Do mast cells and hyperinnervation contribute to symptoms in vulvovaginal lichen planus? Présentation : Regauer Sigrid Auteurs : 1) Regauer S., 2) Eberz B. Clinique : 1) Institute of Pathology, Medical University Graz, Austria, 2) General Gynecology Practice, Mürzzuschlag, Austria

P VI/ 61

The Role of Uterine Frozen Section in the Era of Sentinel Lymph Node Mapping in Low-Risk Endometrial Cancer Présentation : Siegenthaler Franziska Auteurs : Siegenthaler F., Papadia A., Imboden S., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern

P VI/ 62

Cost benefit in robotic gynecologic surgery in a university hospital setting Présentation : Kavvadias Tilemachos Auteurs : Kavvadias T., Egg R., Zanetti Dällenbach R., Heinzelmann V. Clinique : Gynecology and Gyneco-Oncology, University Hospital Basel

P VI/ 63

Evaluation of uterine myomas using the leuven score (LS) as a predictor of sarcoma: a retrospective analysis Présentation : Butenschön Annkathrin Auteurs : Knipprath-Mészáros A.M, Manegold G., Butenschön A., Heinzelmann V. Clinique : Gynecology and Oncology, University Hospital Basel

P VI/ 64

Long-term Outcome of HER2-positive Metastatic Breast Cancer: A Retrospective Analysis Présentation : Bringolf Lilian Auteurs : 1) Bringolf L., 2) Pestalozzi B., 1) Fink D. 1) Dedes K. Clinique : 1) Gynecology, 2) Medical Oncology/ 1,2 University Hospital Zurich

du 22 au 24 juin 2016

10:30 - 11:30

Poster oral VI

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Theatersaal

Exposition: Foyer EG Experts : Prof. Bruno Imthurn, Zurich/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne/ Prof. Christian De Geyter, Bâle/ Prof. Patrice Mathevet, Lausanne

P VI/ 65

Validation study of vaginal dry swabs using the Xpert HPV assay for human papillomavirus detection Présentation : Catarino Rosa Auteurs : 1) Catarino R., 2) Vassilakos P., 1) Bilancioni A., 3) Bougel S., 1) Meyer-Hamme U., 1) Petignat P. Clinique : 1) Gynaecology, Gynaecology and Obstetrics, University Hospital Geneva, 2) Geneva Foundation for Medical Education and Research, Geneva, 3) Biopath Lab SA, Lausanne

P VI/ 66

The influence of doctor-patient communication on patients‘ satisfaction Présentation : Zodan Tina Auteurs : Zodan T., von Orelli S. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Triemli Hospital Zurich

P VI/ 67

Survey among Swiss gynaecologists regarding frequency and management of symptomatic uterine fibroma in daily practice Présentation : Siebert Matthias Auteurs : Siebert M., Merkel T., Schötzau A., Bitzer J., Heinzelmann V. Clinique : Gynecology and Gyneco-Oncology, University Hospital Basel

P VI/ 68

Endometriosis associated neuroproliferation – an important contributor to chronic pelvic pain ? Présentation : Cindea-Drimus Ramona Auteurs : 1) Cindea-Drimus R., 1) Schneider M., 1) Samartzis E.P., 2) Dommann-Scherrer C., 1) Eberhard M. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Schaffhausen, 2) Pathology, Cantonal Hospital Winterthur

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

07:15 - 10:00 Vidéo-présentation Experts AGE:

du 22 au 24 juin 2016

Salle: Auditorium

Prof. Michael D. Mueller, Berne/ Dr Thomas Gyr, Lugano/ Dr Markus Eberhard, Schaffhouse/ Dr Anis Feki, PD, Fribourg

V 96

Pentalogy of Cantrell: a case report Présentation : Bronz Cristian Auteurs : 1) Bronz C., 1) Krähenmann F., 2) Valsangiacomo E., 3) Tutschek B., 1) Zimmermann R., 1) Ochsenbein-Kölble N. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zürich, 2) Division of Cardiology, University Children’s Hospital Zürich, 3) Pränatal Zürich

V 97

Transvaginal excision of an eroded sacrocolpopexy mesh with abscess formation by using the SILS minimally invasive equipment and rendez-vous technique Présentation : Mohr Stefan Auteurs : Mohr S., Siegenthaler F., Imboden S., Kuhn A., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and University Bern

V 98

Pitfalls in laparoscopic sentinel node biopsy with ICG in endometrial and cervical cancer Présentation : Imboden Sara Auteurs : Imboden S., Papadia A., Siegenthaler S., Fink A., Mohr S., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern University Bern

V 99

Laparoscopic Sacrohysteropexy Présentation : Magg Heimo Auteurs : Magg H., Ledermann-Liu H., Schär G., Sarlos D. Clinique : Gynecology, Cantonal Hospital Aarau

V 100

Minimal invasive surgery for urinary tract endometriosis Présentation : Lanz Susanne Auteurs : Lanz S., Imboden S., Mueller M.D. Clinique : Gynecology and Obstetrics, University Hospital Bern

V 101

Laparoscopic vaginal cuff closure with extracorporeal knots educational and training video Présentation : Fellmann Bernhard Auteurs : 1) Oehler R., 2) Fellmann B. Clinique : 1) Gynecology, Hospital Solothurn, 2) Gynecology, University Hospital Basel

du 22 au 24 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

07:15 - 10:00 Vidéo-présentation Experts AGE:

Salle: Auditorium

Prof. Michael D. Mueller, Berne/ Dr Thomas Gyr, Lugano/ Dr Markus Eberhard, Schaffhouse/ Dr Anis Feki, PD, Fribourg

V 102

Laparoscopic Suturing: The Essentials about needle management and knot tying Présentation : Denis Favre Auteurs : 1) Giannis G., 1) Favre D., 1) Samartzis E., 2) Filippakos F., 3) Ballabio N., 4) Oehler R., 1) Eberhard M. Clinique : 1) Gynecology, Hospital Schaffhausen, 2) Gynecology, Hospital Lugano, 3) Gynecology, Cantonal Hospital Lucerne, 4) Gynecology, Hospital Solothurn

V 103

Laparoscopic repair of a vesicovaginal fistula after laparoscopic hysterectomy – A video presentation Présentation : Bousouni Evgenia Auteurs : Bousouni E., Ledermann-Liu H., Schär G., Sarlos D. Clinique : Gynecology and Gynecological Oncology, Cantonal Hospital Aarau

V 104

Laparoscopic treatment of cesarean scar pregnancy remnants Présentation : Wüest Anja Auteurs : Mohr S., Wüest A., Schwander A., Lanz S., Imboden S., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern and University Bern

V 105

Using a new dual access system for contained in-bag morcellation: Video-demonstration of the technique and pit-falls Présentation : Freydanck Maj Kristin Auteurs : Freydanck M., Cindea-Drimus R., Breitling K., Samartzis E.P., Eberhard M. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Schaffhausen

V 106

Mini-invasive surgical hysteroscopy using the Bettocchi endoscope Présentation : Popescu Silvia Auteurs : Popescu S., DeOliveira S., Dubuisson J. Clinique : Gynecology, University Hospital Geneva

V 107

Single-port laparoscopic hysterectomy using a new device: case reports and video Présentation : Simonson Colin Auteurs : Wavre T., Simonson C., Veit-Rubin N., Mathevet P. Clinique : Gynecology, University Hospital Lausanne

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

07:15 - 10:00 Vidéo-présentation Experts AGE:

du 22 au 24 juin 2016

Salle: Auditorium

Prof. Michael D. Mueller, Berne/ Dr Thomas Gyr, Lugano/ Dr Markus Eberhard, Schaffhouse/ Dr Anis Feki, PD, Fribourg

V 108

Laparascopic repair of a thermic lesion of the bladder Présentation : Fähnle-Schiegg Ivo Auteurs : Fähnle-Schiegg I., Salihi E., Christmann C. Clinique : Gynecology, Cantonal Hospital Lucerne

V 109

Successful hysterocospic treatment of a symptomatic isthmocele in a bicorporeal uterus: A case report with video Présentation : Wegener Stéphanie Auteurs : Wegener S., Dubuisson J., Streuli I. Clinique : Gynecology, University Hospital Geneva

V 110

Kurt Semm - Innovator and teacher of laparoscopic surgery Présentation : Oehler Robert Auteurs : 1) Oehler R., 2) Alkatout I., 2) Schliemann G., 2) Mettler L. Clinique : 1) Gynecology, Hospital Solothurn, 2) Gynecology, University of Kiel

V 111

Uterus-preserving laparoscopic lateral suspension with mesh for pelvic organ prolapse: a patient-centred outcome report and video of a continuous series of 245 patients Présentation : Lange Sören Auteurs : 1,2) Veit-Rubin N., 2) Dubuisson JB., 3) Lange S., 3) Eperon I., 3) Dubuisson J. Clinique : 1) Gynecology, University Hospital Lausanne, 2) Faculty of Medicine, University of Geneva, 3) Gynecology and Obstetrics, University Hospitals Geneva

du 22 au 24 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Poster sans présentation

P 100

Neutrophil – trophoblast interactions in gestational diabetes mellitus: key role for neutrophil elastase Auteurs : 1,2) Grimolizzi F., 1) Stoikou M., 3) Hösli I., 3) Lapaire O., 1) Rossi S., 1,4) Giaglis S., 1) Hahn S. Clinique : 1) Biomedicine, University Hospital Basel, 2) Clinical Sciences, Polytechnic University Marche, Ancona, Italy, 3) Obstetrics, University Women’s Hospital Basel, 4) Rheumatology, Cantonal Hospital Aarau

P 101

Follicular flushing in Natural Cycle IVF neither affects the length of the luteal phase nor the luteal body hormone production – a prospective controlled study Auteurs : 1) Rohner S., 1) Fäh M., 1) Otti G., 1) Kohl Schwartz A., 1) Stute P., 2) Schürch R., 1) von Wolff M. Clinique : 1) Division of Gynecologic Endocrinology and Reproductive Medicine, University Women’s Hospital, Bern, 2) CTU Berne, Department of Clinical Research, and Institute of Social and Preventive Medicine (ISPM), University of Bern

P 102

Comparison of hematologic parameters of monochorionic twins with selective growth restriction to IUGR neonates of singleton pregnancies Auteurs : 1) In-Albon S., 1) Bolla D., 1) Raio L., 1) Wäspi N., 2) Nelle M., 1) Baumann M., 2) Gerull R. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Neonatology/ 1,2 University Hospital Bern

P 103

Gestational diabetes mellitus is associated with increased neutrophil extracellular trap formation, which is induced by high glucose. Auteurs : 1) Stoikou M., 1,2) Grimolizzi F., 3) Hösli I., 3) Lapaire O., 1) Rossi S., 1,4) Giaglis S., 1) Hahn S. Clinique : 1) Biomedicine, University Hospital Basel, 2) Clinical Sciences, Polytechnic University Marche, Ancona, Italy, 3) Obstetrics, University Women’s Hospital Basel, 4) Rheumatology, Cantonal Hospital Basel

P 104

24-h blood pressure variability in pregnant women with hypertensive disorders Auteurs : 1) Bessire A., 1) Bolla D., 2) Rimoldi S., 2) Cerny D., 1) Surbek D., 1) Spinelli M., 1) Baumann M., 1) Raio L. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Cardiology/ 1,2 University Hospital Bern

P 105

Anti-NMDA Receptor Encephalitis in a young patient with ovarian teratoma: A Case Report Auteurs : Matt L., Nussbaumer J., Heinzelmann V. Clinique : University Hospital for Women Basel

P 106

Prospective evaluation of laparascopic sacrocolpopexy with concomitant laparoscopic assisted vaginal hysterectomy Auteurs : Christmann C., Fähnle I. Clinique : Urogynaecology, Cantonal Hospital Lucerne

P 107

„Uterus Wrapping“: A Novel Concept in the Management of Uterine Atony during Cesarean Delivery Auteurs : Kimmich N., Engel W., Kreft M., Zimmermann R. Clinique : Division of Obstetrics, University Hospital of Zurich

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 22 au 24 juin 2016

> Poster sans présentation

P 108

Sentinel node biopsy (SNLB) pathologic evaluation by frozen section and immunhistochemical examination following paraffin embedding, in 588 patients from a Breast Center – surgical and oncological implications Auteurs : Calvalcanti N., von Hochstetter A., Hilfiker P., Bättig B., Michael M., Landolt A., Schaub A., Obwegeser J., Köchli O.R. Clinique : BreastCenter Zurich-Bethanien

P 109

Birth order of monochorionic twins with selective intrauterine growth restriction and postnatal hematologic values Auteurs : 1) Kiechle K., 1) Bolla D., 1) Wäspi N., 1) Raio L., 2) Nelle M., 3) Baud D., 2) Gerull R. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Neonatology, 3) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Lausanne/ 1,2 University Hospital Bern

P 110

Perinatal outcome after fetoscopic laser coagulation of placental anastomoses in twin-twin transfusion-syndrome (TTTS) at the University Hospital Zurich (USZ) Auteurs : Rüegg L., Hüsler M., Krähenmann F., Zimmermann R., Ochsenbein-Kölble N. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

P 111

Removal of sFlt-1 by apheresis in very early-onset preeclampsia: A case report Auteurs : 1) Knabben L., 2) Mohaupt MG., 1) Raio L. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, 2) Nephrology, Hypertension and Clinical Pharmacology

P 112

Choledochal Cyst: The importance of prenatal diagnosis (Case Report) Auteurs : Taramarcaz T., Blindenbacher H., Schneider N. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Valais Hospital, Sion

P 113

Spontaneous third-trimester partial enucleation of a giant placental chorioangioma after mid-trimester lasertherapy: a case report Auteurs : 1) Kreklau A., 1) Pelikan S., 1) Hodel M., 2) Raio L., 3) Baud D., 1) Kohl J. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Cantonal Hospital Lucerne, 2) Obstetrics, University Hospital Bern, 3) Obstetrics, University Hospital Lausanne

P 114

The Current Swiss Data for Prevention of Mother-To-Child Transmission of HIV Auteurs : Grawe C., Zimmermann R. Clinique : Department of Obstetrics, University Hospital Zurich

P 115

Neolacto glycosphingolipids increase Doxorubicin and organoarsenic PENAO sensitivity and promote HIF-1a accumulation upon hypoxia in ovarian cancer cells Auteurs : 1) Fedier A., 1,2) Alam S., 1) Winkelbach K., 1) Kohler R., 1,3) Heinzelmann V., 1,2) Jacob F. Clinique : 1) Ovarian Cancer Research, Department of Biomedicine, 2) Glyco-Oncology, Ovarian Cancer Research, Department of Biomedicine, 3) Hospital for Women, Gynecology and Gynecological Oncology, / 1-3 University Hospital Basel, University Basel

P 116

Adolescent contraceptive continuation rates in the Canton of Vaud (Switzerland) Auteurs : 1) Diserens C., 2) Quach A., 1) Mathevet P., 1) Renteria S-C., 1) Ballabeni P., 1) Jacot-Guillarmod M. Clinique : 1) Gynecology-obstetric and Genetic, University Hospital Lausanne, 2) Profa Foundation, Family Planning, Vaud

du 22 au 24 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Poster sans présentation

P 117

Lower cesarean section rate in singeltons born after gonadotropin-free in vitro fertilization (NC-IVF) compared to conventional IVF Auteurs : 1) Kohl Schwartz A., 1) Mitter, V., 1) Minger M., 1) Fasel P., 1) Eisenhut M., 2) Linoni C., 1) von Wolff M. Clinique : 1) Gynecologic Endocrinology and Reproductive Medicine, Bern University Woman’s Hospital, 2) University of Applied Sciences and Arts of Sourthern Switzerland, Lugano

P 118

Artery pseudoaneurysm after secondary caesarean section – a case report Auteurs : Schumacher C., Fehres O., Knüsel P., Fehr P.M., Biedermann K. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Graubuenden, Chur

P 119

Giving Birth in Switzerland: Comparing deliveries in hospitals from 2004 to 2011 Auteurs : Konstantinidou E., Zimmermann R., Quack Lötscher K. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

Results of 313 stereotactic breast biopsies from a breast center compared to the data from the Working Group of the Swiss Society of Senology: Minimal invasive breast biopsies (MIBB) Auteurs : Steinmann C., Michael M., Landolt A., von Hochstetter A., Köchli O.R. Clinique : BreastCenter Zurich-Bethanien

P 120

P 121

Case report: “Neoadjuvant” Management of an aggressive Angiomyxoma with GnRH-Analoga Auteurs : Frei L., Sajjadi Maeder K., Eggemann C., Stähler K. Clinique : Gynecology, Hospital Centre Biel

P 122

Spontaneous complete uterine rupture in an early second-trimester uterus with placenta percreta - a case report Auteurs : von Harten R., Hagen D., Sekulowski M. Clinique : Hospital Uster

P 123

Two embryos at one time, but no twins Auteurs : Silber P., Rittmann P., Harlacher S., Honegger Ch. Clinique : Gynecology and Obsterics, Cantonal Hospital Zug

P 124

Angiogenic factors in pregnancies complicated by rheumatoid arthritis Auteurs : 1) Baumann M., 2) Risch L., 1) Raio L., 1) Surbek D., 3) Zbinden A., 2) Wiedemann U., 3) Förger F. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Labormedizinisches Zentrum Dr. Risch, 3) Rheumatology/ 1,3 University Hospital Bern, University Bern

P 125

Lyme disease in pregnancy Auteurs : Hussung B., Frei J., Biedermann K., Fehr P.M. Clinique : Women’s Hospital Fontana, Cantonal Hospital Chur

P 126

Primary neuroendocrine breast tumor: report of a rare triple negative case Auteurs : 1) Kanellos P., 2) Flury R., 1) Samartzis E.P., 1) Breitling K., 1) Eberhard M. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, Canton Hospital Schaffhausen, 2) Pathology, Cantonal Hospital Winterthur

P 127

Borderline brenner tumour of the ovary: a case report Auteurs : Bonollo M., Reina H., De Luca G., Zammaretti A., Canonica C. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Regional Hospital Bellinzona e Valli

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 22 au 24 juin 2016

> Poster sans présentation

P 128

Placental site trophoblastic tumor: a case report Auteurs : Radan A-P., Imboden S., Trippel M., Kostov P., Mueller M.D. Clinique : Gynecology and Obstetrics, University Hospital Bern

P 129

Is soya healthy? – Case report of endometrial hyperplasia in a patient put on soy-rich diet Auteurs : Schneider M., Eberhard M. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Schaffhausen

P 130

A rare differential diagnosis to postpartum HELLP-syndrome: Catastrophic antiphospholipid syn-drome (CAPS) in a Jehovah’s witness Auteurs : 1) Uerlings V. 2) Bosshard A., 2) Schmid J., 3) Wuillemin W., 4) Fischer A., 1) Kohl J. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Intensive Care Center, 3) Haematology and Central Laboratory of Haematology, 4) Nephrology/ 1-4 Cantonal Hospital Lucerne

P 131

Conservative Management of a Scar Abscess formed in a Cesarean-induced Isthmocele Auteurs : Boukrid M., Dubuisson J. Clinique : Gynecology-Obstetrics, University Hospital Geneva

P 133

Cervical ectopic deciduosis: a case report Auteurs : Rotmistrovsky Valcarcel N., Moser N., Jacot Guillarmod M. Clinique : Gynecology and Obstetrics, University Hospital Lausanne

P 134

Paget’s disease and bilateral radical surgery : case report and review of the literature Auteurs : Dubar S., Khomsi F., Bouquet de la Jolinière J., Vo Quoc D., Ben Ali N., Guilon T., Vachette M., Fadhlaoui A., Feki A. Clinique : Gynecology-Obstetrics, Cantonal Hospital Fribourg

P 135

Breast metastases of ovarian cancer, a very rare diagnosis Auteurs : Barben C., Sager P., Knabben L., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, University Bern

P 136

The interdisciplinary perinatal management of a rare syndrome including arhinia, missing ocular bulbs, mandible hypoplasia and a missing acoustic meatus - Case Report Auteurs : 1) Kinkel J., 1) Putora K., 2) Malzacher A., 3) Krebs Th., 1) Fischer T., 1) Hornung R. Clinique : 1) Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen, 2) Neonatology, 3) Pediatriac surgery/ 2,3 Children Hospital St. Gallen

P 138

Ectopic pregnancy in the non communicating tube of a women with unicornuate uterus Auteurs : Reina H., Lipp von Wattenwyl B., Canonica C. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Bellizona

P 139

Cystic granulomatous mastitis non puerperalis, caused by corynebacterium kroppenstedtii, a different treatment is needed Auteurs : 1) Bärtschi C., 1) Sager P., 2) Rau T., 1) Knabben L., 1) Mueller M.D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynaecology, 2) Pathology/ 1,2 University Hospital Bern, University Bern

P 140

Acute aortic dissection in pregnancy: managing the risks – a case report Auteurs : 1) Rüegger J., 1) Burkhardt T., 2) Lachat M. 1) Zimmermann R., 1) Kreft M. Clinique : 1) Obstetrics, 2) Cardiovascular Surgery/ 1,2 University Hospital Zurich

du 22 au 24 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Poster sans présentation

P 141

intrauterine pasteurella multocida: a cat bith with consequences Auteurs : 1) Somaini A., 1) Bernasconi I., 1) Passweg D., 2) Eich G., 1) von Orelli S. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Infectious Diseases/ 1,2 Triemli Hospital Zurich

P 142

You only see what you know! Interdisciplinary Marathon due to Underestimated Symptoms with Forgotten IUCD Auteurs : Epple G.P., Schorer A., Hebisch G., Rautenberg O., Fehr M.K. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Cantonal Hospital Frauenfeld

P 143

The interdisciplinary management of a cystic lymphangioma of monochorionic-diamniotic Gemini. A case report Auteurs : 1) Hammerschmid N., 1) Malzacher A., 2) Krebs T., 1) Fischer T., 1) Hornung R. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen, 2) Surgery, Children`s Hospital of Eastern Switzerland

P 144

Uterine rupture in bicornuate uterus in second trimester: case report and review of the literature Auteurs : Pace M., Valent E., Canonica C. Clinique : Maternity department, Ospedale Regionale, Bellinzona

P 145

Septic complication after uterine artery embolization for postpartum hemorrhage: a case report and review of the literature Auteurs : 1) Junod R., 1) Bodenmann Gobin P., 2) Durand R., 1) Mathevet P., 1) Vial Y. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Radiology/ 1,2 University Hospital Lausanne

P 146

Cervicitis decidualis: Report of two cases Auteurs : Gyftomitrou A., Soave I., Irion O., Petignat P., Undurraga M. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Geneva

P 147

Urethral pyogenic granuloma formation: An unusual complication of sub urethral sling technique for urethral stress incontinence Auteurs : Mattenberger C., Prince-dit-Clottu E., Belhia F., Rouiller-Cornu S., Meyer S. Clinique : Gynecology and obstetrics, Hospital Morges

P 148

Treatment-resistent vulval ulcers Auteurs : 1) Schwander A., 1) Marthaler C., 2) Beltraminelli H., 1) Mueller M.D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Histopathology/ 1,2 University Hospital Bern and University Bern

P 149

Is the short-term variation (STV) in computerized CTG (cCTG) in monochorionic twins (MC) with selective intrauterine growth restriction (sIUGR) useful? Auteurs : 1) Bertrang Warncke A., 1) Zbären S., 1) Bolla D., 2) Baud D., 1) Raio L. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Bern, 2) Feto-Maternal Medicine Unit, Obstetrics and Gynecology, University Hospital Lausanne

P 150

Case report: a large fibroid uterus causing severe acute kidney failure Auteurs : De Zordo C., Wiedemann N., Markus A., Hornung R. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 22 au 24 juin 2016

> Poster sans présentation P 152

Septic ovarian vein thrombosis: a rare complication of a copper IUD Auteurs : Keller N., Borcard A., Michael N., Lütolf Ch., Schmid S. Clinique : Gynaecology and Obstetrics, Hospital Grabs

P 153

Small bowel volvulus during pregnancy: a knotty surgical problem Auteurs : Sichitiu J., Ekatomati M., Capoccia Brugger R. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Pourtalès Hospital, Neuchâtel

P 154

Large epidermal cyst mimicking clitoral hypertrophy – a case report. Auteurs : Kochanowski A., Ghisu GP., Fink D. Clinique : Gynecology and Obstetrics, University Hospital Zurich

P 155

The interdisciplinary treatment of a 28 kg mucinous cystadenoma A case report Auteurs : Jägli N., Markus A., Wiedemann N., Hornung R. Clinique : Gynaecology and Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen

P 156

Graves disease in pregnancy: a multidisciplinary challenge Auteurs : Häberli B., Schrempf K., Zulewski H., Stocker G., Bass B., von Orelli S. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Triemli Hospital Zurich

P 157

Management of breech births - How to increase the number of vaginal births. Auteurs : Frei L., Oehler R., Kohler L., Michaelis S. Clinique : Hospital Centre Biel

P 158

Peripartum complications with abnormal placentation and uterine arteriovenous malformations. A case report. Auteurs : 1) Farina P., 1) Nussbaumer J., 1) Manegold-Brauer G., 2) Zech C., 3) Bruder E., 4) Erb S., 5) Girard T., 1) Hösli I. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Radiology, 3) Pathology, 4) Infectiology, 5) Anaesthesiology/ 1-5 University Hospital Basel

P 159

P 160

Spontaneous rupture of renal angiomyoplipoma in early pregnancy: a case report Auteurs : Ruf K., Fischer T., Wiedemann N., Hornung R. Clinique : Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen Adnexal mass of unknown dignity in an asymptomatic 34 year old woman - A case report Auteurs : Schneider N., Fehres O., Fehr P.M. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Graubuenden, Chur

P 161

Chylous ascites after minimally invasive abdominal surgery with pelvic and paraaortic lymphadenectomy in treatment of endometrial cancer Auteurs : Machado S., Berlinger A., Schmid S. Clinique : Gynecology, Hospital Grabs

P 162

A case report of struma ovarii presenting as pseudo-Meigs’ syndrome with highly elevated CA125 levels Auteurs : 1) Tran A., 2) Pfofe D., 1) Samartzis E.P., 1) Eberhard M. Clinique : 1) Department of Gynaecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Schaffhausen, 2) Institute of Pathology, Cantonal Hospital Winterthur

du 22 au 24 juin 2016

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Poster sans présentation

P 163

Enlarged axillary Lymphnodes – take a broad view ! Auteurs : Devletlian S., Zivanovic I., Honegger Ch. Clinique : Women’s Clinic, Cantonal Hospital Zug

P 164

Case Study: Covered bleeding from left uterine artery after spontaneous delivery Auteurs : Willing N., Arnold E., Graf U. Clinique : Obstetrics and Gynaecology, Hospital Uznach

P 165

Management of anti-colton alloimmunisation in pregnancy: a case report Auteurs : 1) Vonzun L., 2) Brand B., 3) Hustinx H., 4) Komarek A., 1) Zimmermann R., 1) Kimmich N. Clinique : 1) Obstetrics, 2) Haematology, 3) Immunohaematology, Interregional Blood Transfusion SRC Ldt., Switzerland, 4) Immunohaematology, Blood Transfusion Service SRK, Zurich/ 1,2 University Hospital Zurich

P 166

Non puerperal related ovarian vein thrombosis A case report of a rare diagnosis Auteurs : Antonescu M., Seidler S., Bloch A. Clinique : Gynecology and obstetrics, Hôpital du Jura, Delémont

P 167

Ewing’s sarcoma of the uterus in a 23-year-old female A case report Auteurs : 1) Jägli N., 1) Markus A., 2) Rothermundt C., 3) Zollinger T., 3) Diener P.-A., 4) Dirksen U., 1) Hornung R. Clinique : 1) Gynaecology and Obstetrics, 2) Oncology, 3) Pathology, 4) Pediatric Hematology and Oncology, University Hospital Münster/ 1-3 Cantonal Hospital St. Gallen

P 168

Caudal regression syndrome: a case report Auteurs : Tan Z., Cubal-Pena R., Gaston G., Khomsi F., Fadhlaoui A., Bouquet de la Joliniere J., Feki A., Ben Ali N. Clinique : Gynecology and obstetrics, Cantonal Hospital Fribourg

P 170

Septic shock and multiple organ failure in a case of spontaneous septic abortion Auteurs : Brülhart L., Gahleitner E., Arbogast S., Passweg D., von Orelli S. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Triemli Hospital Zurich

P 171

Prenatal ultrasonic findings of a child with congenital ichthyosis - Case report Auteurs : 1) Kinkel J., 2) Queisser M., 2) Malzacher A., 1) Fischer T., 1) Hornung R. Clinique : 1) Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen, 2) Children Hospital, St. Gallen

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Symposium

du 22 au 24 juin 2016

entreprise, 23 juin 2016

12:00 - 13:00 Iscador AG Brünig Traitement à base de gui Faits concrets et digestes, servis nets et sans détour Présidence: Dr méd. Roger Eltbogen, Soleure

12:00 - 12:05 Accueil et introduction Dr méd. Roger Eltbogen, Soleure

12:05 - 12:30 Viscum album (gui) fermenté: ce qu'il faut savoir sur le plan pharmacologique. Que révèlent les études? Dr rer. nat. Wilfried Tröger, Arlesheim

12:30 - 12:55 Pourquoi un gynécologue doit-il connaître le traitement à base de gui? Dr méd. Teelke Beck, MA, Richterswil

12:55 - 13:00 Questions et débat Modération: Dr méd. Roger Eltbogen, Soleure

C’est un fait: les patientes cancéreuses sont demandeuses de traitements à base de gui. C’est un fait: le traitement à base de gui est un traitement adjuvant dans les maladies tumorales. C’est un fait: le traitement à base de gui suscite jusqu'à présent la controverse. Autour d'un repas sain et savoureux, nous aborderons ces faits et bien d'autres encore concernant le traitement à base de gui. Nous nous intéresserons tout particulièrement aux aspects importants pour la gynécologie dans les domaines de la pharmacologie, de la science et de la pratique. Toutes les questions, même les plus épicées, sont bien entendu les bienvenues.

du 22 au 24 juin 2016

> Symposium

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

entreprise, 23 juin 2016

12:00 - 12:30 Ava AG Digital Women's Health based on Wearables and Big Data

Harder

With friendly support of Bayer Pharmaceutical Speakers: Prof. Dr. med. Brigitte Leeners, UniversitätsSpital Zürich Peter Stein, Co-Founder/ VP R&D Ava AG

Currently available options for family planning are often cumbersome and imprecise. Moreover, women’s demand for insights into their cycles has increased due to older age at pregnancy and society’s rising need for better planning of life and career. In this symposium, we present an innovative, user-friendly, and natural approach to improving family planning. In a collaboration of scientists from the field of gynecological endocrinology, physiology, and data science, a new solution was developed. It consists of a smart sensor bracelet, a smartphone app, and intelligent algorithms. A first service for women who try to conceive measures cycle-dependent parameters to predict ovulation. At the symposium, we will present the smart bracelet, scientific findings, and give an outlook on potential applications and how this could impact clinical practice of gynecologists in the future. This year a customer test in the cooperation with physicians will be conducted. Interested gynecologists can contact peter.stein@avawomen.com or visit the booth of Bayer Pharmaceutical at the conference.

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Symposium

du 22 au 24 juin 2016

entreprise, 23 juin 2016

15:15 - 15:35 Effik SA Supplémentation pendant la grossesse nouvelles perspective

Brünig

Chair und conférencier: Prof. Dr. med. Irene Hösli Médecin-chef, Clinique Obstétrique, Hôpital Universitaire de Bâle En 2015, un rapport d'experts intitulé « L’alimentation durant les 1000 premiers jours de vie – de la conception au 3e anniversaire » a été publié au nom de l’Office fédéral de la Sécurité Alimentaire et des affaires Vétérinaires (OSAV). Le rapport s’appuie sur la preuve de plus en plus manifeste que l’alimentation et le métabolisme de la femme enceinte, du nourrisson puis de l’enfant en bas âge influent de manière importante sur la physiologie, la croissance, la santé et les performances de ceux-ci. Cette conférence portera uniquement sur les recommandations pour les femmes enceintes. Recommandations de supplémentation pour les femmes enceintes : (Un bref résumé) Malgré une alimentation équilibrée, les besoins en acide folique, vitamine D et, chez un grand nombre de femmes également, en fer et en vitamine B12 ne sont pas toujours couverts. Ceux-là devront alors être compensés par des suppléments. La recommandation concernant l’acide folique s’applique dès la période périconceptionnelle, à raison de 400 μg par jour et doit se poursuivre jusqu’à la 12ième semaine de grossesse au moins, idéalement sous la forme d’une préparation multivitaminée. La consommation de sel iodé et fluoré est également importante. Gynefam® PLUS (un complément alimentaire multivitaminé) a été développé selon les lignes directrices du dernier rapport d’experts pour les besoins des femmes enceintes et allaitantes en Suisse. Une petite capsule Gynefam®PLUS contient notamment : des folates (sous une forme active), de la vitamine B12, de la vitamine D, du fer, de l’iode et l’acide gras oméga 3 -DHA. En Suisse, seul le Gynefam®PLUS contient du Quatrefolic® (sel de glucosamine du 5-méthyltétrahydrofolate), une source de folates biologiquement active et analogue à la forme endogène. Apportés sous la forme de Quatrefolic®, les folates n’ont pas besoin d’être métabolisés pour exercer leurs activités. Après absorption, ils sont très rapidement bio-disponibles chez toutes les femmes - y compris celles dont le polymorphisme empêche une métabolisation complète de l’acide folique.

du 22 au 24 juin 2016

> Symposium

AssemblĂŠe annuelle/congrĂ¨s Congress Centre Kursaal Interlaken

entreprise, 23 juin 2016

15:15 - 15:35 synlab Suisse SA Non-invasive prenatal testing (NIPT): has the performance reached the promise?

Grimsel

Dr. D. Phil. Michael Morris First-trimester combined testing has provided excellent service for 30 years in screening for prenatal risk for trisomy 21 and its accuracy (sensitivity + specificity) continues to improve with developments in echography. However, its limitations are well recognized. Its sensitivity of around 90% leads to missed diagnoses, and its specificity of 95% leads to abundant false-positives, increased anxiety and unnecessary follow-up testing by invasive diagnosis with the concomitant risk of pregnancy loss. The arrival of NIPT in 2012 promised more accurate screening, with a higher detection rate and in particular with a significant reduction of invasive follow-up. It also immediately promised screening for trisomy 18 and 13, and more recently for the sex chromosomes and even submicroscopic anomalies, with similar performance to trisomy 21; there have even been claims that NIPT is diagnostic, not just a screening test. In 2016, NIPT has clearly made possible a revolution in screening; it is without any doubt the single most accurate screening for trisomy 21. Reimbursement has made NIPT more widely available, although limitations still impair ac-cess for many women who could benefit. The performance for trisomy 18 and 13 is moderate, partly for biological reasons (mosaicism) and partly because the rarity of these conditions leads to low positive predictive value (PPV). Specificity for sex chromosome aneuploidies is poor, because of both placental and maternal mosaicism. Accuracy for microdeletions is also limited; their rarity leads to low PPV, and the sensitivity is also limited. Finally, many tests still have a failure rate above 1%, which can be a cause of anxiety. The complex interaction between theoretical test performance (sensitivity, specificity) and the rarity of many chro-mosome anomalies confronts us with a choice, between a screening test for common trisomies which far exceeds our initial hopes, or a broader, multi-purpose test which is neither diagnostic nor achieves the aim of all-but-eliminating unnecessary amniocentesis.

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Soirée

de la société

du 22 au 24 juin 2016

> Soirée

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

de la société

Jeudi 23 juin 2016 Programme (sous réserve de modifications) Navigation sur le lac de Thoune 19h30 Apéritif sur le MS Berner Oberland chantier naval Interlaken Ouest 20h00 Départ du bateau, tour du lac de Thoune Hommage et remises de prix

20h30 Dîner 23h00 Arrivée à Interlaken Ouest Possibilité d'accès aux hôtes "Bar Disco" Veuillez noter que le badge du congrès vaut comme carte d'entrée. En l'absence de présentation de la carte d'entrée (Badge de participant au congrès), le personnel du bateau interdira l'accès. A partir de 23h00 Disco sur le bateau Animation musicale par "Sinead Savage & The Flytones". 01h00 Fin de la soirée Veuillez noter que vous devez avoir quitté le bateau à 1h15.

Coûts : (exkl. 8% MwSt) Participants au congrès/ accompagnateurs Médecins-chefs Assistant(e)s (incl. TVA)

CHF 110.00 CHF 60.00 CHF 40.00

Entrée libre à partir de 23h00 Paiement comptant des boissons au bar. Inscription par Internet (inscription au congrès) www.f.sggg-kongress.ch Le nombre de places est limité.

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Modérateurs

du 22 au 24 juin 2016

de la Thème scientifique de la SSGO

Abdulcadir Jasmine, Dresse Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1211 Genève Abdulcadir Omar, Dr Azienda Ospedaliera Universitaria Careggi, Viale Guidoni 179, I 50127 Florence Aebi Stefan, Prof. Luzerner Kantonsspital, Tumorzentrum, Medizinische Onkologie, CH 6000 Lucerne 16 Asefaw Fana, Dresse Privatklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Clienia, CH 9573 Littenheid Bajka Michael, Prof. Hohacher-Weg 5, CH 8604 Volketswil Baumann Marc, Dr PD Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne Belhia Fadhil, Dr Hôpital de Morges, Gynécologie et obstétrique, Chemin du Crêt 2, CH 1110 Morges Besse Danièle Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Gynécologie, Obstétrique et Génétique Médicale, Avenue Pierre-Decker 2, CH 1011 Lausanne Bonnet Pierre, Prof. Anatomie Humaine, CHU de Liège, Tour 3 (Patho), niv.-1, B 4000 Liège Boulvain Michel, Prof. Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1211 Genève Brandner Sonja, Dresse Frauenzimmer Bern AG, Monbijoustrasse 22, CH 3011 Berne

Brezinka Christoph, Prof. Univ. Klinik für Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin, Departement Frauenheilkunde, Anichstraße 35, A 6020 Innsbruck Bronz Cristian, Dr UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Gynäkologie, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zurich Burkhardt Tilo, Dr UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Geburtshilfe, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zurich Christmann Corina, Dresse Luzerner Kantonsspital, Neue Frauenklinik, CH 6000 Lucerne 16 Delaloye Jean-François, Prof. Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Maternité, Avenue Pierre Decker 2, CH 1011 Lausanne Draths Ruth, Dresse Luzerner Kantonsspital, Neue Frauenklinik, CH 6000 Lucerne 16 Eberhard Markus, Dr Kantonsspital Schaffhausen, Frauenklinik, Geissbergstrasse 81, CH 8208 Schaffhouse Epiney Manuella, Dresse Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1211 Genève 14 Fähnle-Schiegg Ivo, Dr Luzerner Kantonsspital, Neue Frauenklinik, CH 6000 Lucerne 16 Faltin Daniel, Dr Dianuro - Centre de périnéologie, 54b rte des Acacias, CH 1227 Carouge Fehr Mathias, Dr PD Kantonsspital Frauenfeld, Spital Thurgau AG, Frauenklinik, CH 8501 Frauenfeld

du 22 au 24 juin 2016

> Modérateurs

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

de la Thème scientifique de la SSGO

Feki Anis, Dr PD Hôpital cantonal de Fribourg, Gynécologie et Obstétrique, Chemin des Pensionnats 2-6, CH 1708 Fribourg

Häberlin Felix, Dr Kantonsspital, Frauenklinik, Rorschacherstrasse 97, CH 9000 St. Gall

Fellmann Bernhard, Dr Universitätsklinik Basel, Gynäkologie, Spitalstrasse 21, CH 4056 Bâle

Hodel Markus, Dr Luzerner Kantonsspital, Neue Frauenklinik, CH 6000 Lucerne 16

Fink Daniel, Prof. UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Gynäkologie, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zurich

Hösli Irene, Prof. Universitätsspital Basel, Frauenklinik, Geburtshilfe und Schwangerschaftsmedizin, Spitalstrasse 21, CH 4031 Bâle

Fischerovà Daniela, M.D., PhD, Assoc. Prof. First Faculty of Medicine and General University Hospital, Charles University, Gynecologic Oncology Center, Apolinarska 18, CZ 12851 Prague 2

Humbert Marc, Dr Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Avenue PierreDecker 2, CH 1011 Lausanne

Frey Tirri Brigitte, Dresse Kantonsspital Baselland, Frauenklinik, Rheinstrasse 26, CH 4410 Liestal

Imboden Sara, Dresse Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne

Gairing Anja, Dresse Wasserturmplatz 3, CH 4410 Liestal

Imesch Patrick, Dr UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Gynäkologie, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zurich

Germer Ute, Dresse PD Caritas Krankenhaus St. Josef, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Landshuter Strasse 65, DE 93053 Regensburg

Jacot-Guillarmod Martine, Dresse Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Département de Gynécologie-Obstétrique, Avenue Pierre Decker 2, CH 1011 Lausanne

Gisin Martina, MSc Universitätsspital Basel, Geburtsabteilung, Spitalstrasse 21, CH 4031 Bâle

Jonat Walter, Prof. Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Arnold-Heller-Strasse 3, DE 24105 Kiel

Gisin Stefan, Dr Universitätsspital Basel, Simulation Basel „SimBa“, Spitalstrasse 21, CH 4031 Bâle Göttler Simone, Dresse Universitätsspital Basel, Frauenklinik, Spitalstrasse 21, CH 4031 Bâle Grawe Claudia, Dresse UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Geburtshilfe, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zurich

Kagan Karl Oliver, Prof. Universitätsklinikum Tübingen, Universitäts-Frauenklinik, Calwerstrasse 7, DE 72076 Tübingen Köchli Ossi R., Prof. Praxis und Privatklinik Bethanien und Hirslanden, Rämistrasse 35, CH 8001 Zurich

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Modérateurs

du 22 au 24 juin 2016

de la Thème scientifique de la SSGO

Kuhn Annette, Prof. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne

Müller Martin, Dr Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne

Lanier Cédric, Dr Hôpitaux universitaires de Genève, Service de médecine de premier recours, Boulevard de la Cluse 30, CH 1211 Genève 4

Müller René, Dr Rudolfstrasse 13, CH 8400 Winterthour

Lanz Susanne, Dresse Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne Lapaire Olav, Prof. Universitätsspital Basel, Frauenklinik, Geburtshilfe, Spitalstrasse 21, CH 4031 Bâle Maranta Martina, Dresse Kantonsspital Graubünden, Frauenklinik Fontana, Lürlibadstrasse 118, CH 7000 Coire Marth Christian, Prof. Universitätsklinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Anichstrasse 35, A 6020 Innsbruck Merki-Feld Gabriele, Prof. UniversitätsSpital Zürich, Klinik für ReproduktionsEndokrinologie, Rämistrasse 100, CH 8091 Zurich Meuwly Jean-Yves, Prof. Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Service de radiodiagnostic et radiologie interventionelle, Rue de Bugnon 46, CH 1011 Lausanne Mohr Stefan, Dr Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne Mueller Michael D., Prof. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne Mueller Sapin Monika, Dresse Graqnd Rue 69, CH 1700 Fribourg

Navratil Francesca, Dresse Eichenhaldenweg 10, CH 8053 Zurich Oehler Robert, Dr Bürgerspital Solothurn, Frauenklinik, Schöngrünstrasse 3, CH 4500 Soleure Otti-Rosebrock Gesa, Dresse Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Reproduktionsmedizin und Gyn. Endokrinologie, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne Palacios Jaraquemada José, Prof. Médico Asociado al Servicio de Ginecología y Obstetricia, CEMIC, Galván 4102, ARG 1431 Buenos Aires Pellegrinelli Jean-Marie, Dr Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1205 Genève Petignat Patrick, Prof. Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1211 Genève Raggi Anna, Dresse fertisuisse, Zentrum für Kinderwunschbehandlung, Frauen- und Männermedizin, Tannwaldstrasse 2, CH 4600 Olten Raio Luigi, Prof. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne Renteria Saira-Christine, Dresse Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Maternité, Avenue Pierre Decker 2, CH 1011 Lausanne

du 22 au 24 juin 2016

> Modérateurs

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

de la Thème scientifique de la SSGO

Ritzmann Dorin, Dresse Medizin Feminin AG, Austrasse 35a, CH 8953 Dietikon Robinson Dudley, Dr Kings College Hospital, Department of Urogynaecology, Denmark Hill, UK Londres SE5 9RS Rollini Christian, Dr 3 rue de la Combe, CH 1260 Nyon Sarlos Dimitri, Dr PD Kantonsspital Aarau, Frauenklinik, Tellstrasse, CH 5001 Aarau Schäffer Leonhard, Dr PD Kantonsspital Baden AG, Departement Frauen und Kinder, Im Ergel 1, CH 5404 Baden Scheinemann Katrin, Dresse Universitätskinderspital beider Basel (UKBB), Hämatologie/ Onkologie, Spitalstrasse 33, CH 4031 Bâle Schiessl Katharina, Dresse Frauenpraxis 55, Sonneggstrasse 55, CH 8006 Zurich Sentilhes Loïc, Prof. Centre Hospitalier Universitaire Angers, 4 rue Larrey, F 49933 Angers Cedex 9 Sitruk-Ware Régine, Dresse Population council, 1230 York Avenue, USA 10065 New York Steimann Sabine, Dresse Hirslanden Klinik St. Anna, St. Anna Strasse 32, CH 6006 Lucerne Steiner Rolf A., Prof. Medizinisches Zentrum, Grand Resort Bad Ragaz AG, CH 7310 Bad Ragaz Stiller Ruth, Dresse UniversitätsSpital Zürich, Klinik für ReproduktionsEndokrinologie, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zurich

Stute Petra, Prof. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne Surbek Daniel, Prof. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne Tercanli Sevgi, Prof. Pränatalmedizin, Geburtshilflicher und Gynäkologischer Ultraschall, Freie Strasse 38, CH 4001 Bâle Tutschek Boris, Prof. Pränatal Zürich, Gladbachstrasse 95, CH 8044 Zurich Veit-Rubin Nikolaus, Dr Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Avenue Pierre Decker 2, CH 1011 Lausanne Vial Yvan, Dr PD Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Maternité, Avenue Pierre-Decker 2, CH 1011 Lausanne von Mandach Ursula, Prof. UniversitätsSpital Zürich, Geburtshilfe, Sternwartstrasse 6/ 125, CH 8091 Zurich von Wartburg Vera, dipl. méd. Praxis GO87, Goldbrunnenstrasse 87, CH 8055 Zurich von Wolff Michael, Prof. Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne Wieacker Peter, Prof. Universitätsklinikum Münster, Vesaliusweg 12-14, DE 48149 Munster Wunder Dorothea, Dresse PD CPMA, Centre de Procréation Médicalement Assistée et d’endocrinologie gynécologique, Rue de la Vigie 5, CH 1003 Lausanne Zimmermann Roland, Prof. UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Geburtshilfe, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zurich

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Exposants/

Sponsors

du 22 au 24 juin 2016

(sous réserve de modification) 31.03.2016)

Admedica-Advanced Medical Solution AG CH 4528 Zuchwil Sponsor

Bauerfeind AG CH 5452 Oberrohrdorf Stand no 807

Alcina AG CH 4132 Muttenz Stand no 821

Bard Medical SA CH 8942 Oberrieden Sponsor

Allergan AG CH 8005 Zürich Stand no 152

Bayer (Schweiz) AG CH 8045 Zürich Stand no 132 Inserent

Andreabal AG CH 4123 Allschwil Stand no 101 Anklin AG CH 4102 Binningen Stand no 550 Applied Medical CH 6312 Steinhausen Stand no 806 Astellas Pharma AG CH 8304 Wallisellen Stand no 540 AstraZeneca AG CH 6301 Zug Stand no 107 ATMOS Medical AG CH 4153 Reinach Stand no 418 Ava AG CH 8004 Zürich Symposium B. Braun Medical AG/ Division Aesculap CH 6204 Sempach Stand no 545

Biomed AG CH 8600 Dübendorf Stand no 105 Inserent Carbagas AG CH 3073 Gümligen Stand no 801 Cenata GmbH DE 72076 Tübingen Stand no 826 cobagin CH 8835 Feusisberg Stand no 502 Cook Medical IR Limerick Stand no 531 Sponsor Covidien Mecical Ltd. a Medtronic Company CH-8050 Zürich Sponsor CryoSave AG CH 8808 Pfäffikon Stand no 805

du 22 au 24 juin 2016

> Exposants/

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Sponsors

CSL Behring Biotherapie for Life ™ CH 3000 Bern 22 Sponsor

Fumedica AG CH 5630 Muri Stand no 403

Cynosure Hamburg GmbH DE 20354 Hamburg Stand no 525

Galexis AG CH 4704 Niederbipp Stand no 509

Dermapharm AG CH 6331 Hünenberg Stand no 500

GE Medical Systems (Schweiz) AG CH 8152 Glattbrugg Stand no 145 Sponsor

Doetsch Grether AG CH 4002 Basel Stand no 141 Inserent Dräger Schweiz AG CH 3097 Liebefeld Sponsor Duxomed SA CH 1110 Morges Stand no 146 ebi-pharm ag CH 3038 Kirchlindach Stand no 521 Effik SA CH 1260 Nyon Stand no 130 Silver Sponsor Endo-Help Schweizerische Endometriose-Vereinigung CH 3626 Hünibach Stand no 507 ERBE SWISS AG CH 8404 Winterthur Stand no 304 Expirion GmbH CH 6010 Kriens 2 Stand no 515

Gedeon Richter (Schweiz) AG CH 6330 Cham Stand no 534 Inserent Sponsor Genetica AG CH 8001 Zürich Stand no 822 Genoma SA CH 1228 Plan-les-Ouates Stand no 805 Gribi AG Belp CH 3123 Belp Stand no 519 Healthcare Technologies Switzerland GmbH CH 8004 Zürich Stand no 827 Hitachi Aloka Medical Systems CH 6300 Zug Stand no 814 Sponsor Hologic Suisse S.A. CH 1018 Lausanne Stand no 416

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Exposants/

du 22 au 24 juin 2016

Sponsors

Humancell Switzerland SA CH 6300 Zug Stand no 532

Laubscher & Co. AG CH 4434 Hölstein Stand no 127

Hygis SA CH 1136 Bussy-Chardonney Stand no 520

Leinhardt Diagnostics AG CH 5600 Lenzburg Sponsor

IBSA Institut Biochimique SA CH 6915 Pambio-Noranco Stand no 151

LMZ Dr Risch Gruppe FL 9494 Schaan Stand no 135

IGZ Instruments AG CH 8045 Zürich Stand no 516

Mecco Medical GmbH CH 6300 Zug Sponsor

Interdelta SA CH 1762 Givisiez Stand no 510

MEDA Pharma GmbH CH 8602 Wangen-Brüttisellen Stand no 405

Iscador AG CH 4144 Arlesheim Stand no 813 Symposium

Médecins Sans Frontières CH 1202 Genève Stand no 508

Junges Forum gynécologie suisse Stand no 392 Kaymogyn GmbH DE 65203 Wiesbaden Stand no 828 Labatec Pharma SA CH 1217 Genf Stand no 305 labor team w ag CH 9403 Goldach Stand no 150 LABORIE NL 7521PV Enschede Stand no 122

Medica Medizinische Laboratorien Dr. F. Käppeli AG CH 8024 Zürich Stand no 501 Inserent Sponsor/ Lanyards Medinova AG CH 8050 Zürich Stand no 156 Medisupport AG CH 6005 Luzern Stand no 505 Medtronic CH 8050 Zürich Stand no 131

du 22 au 24 juin 2016

> Exposants/

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Sponsors

Mediwar AG CH 5630 Muri Stand no 108

Parsagen Diagnostics GmbH DE 40211 Düsseldorf Stand no 825

Medynamic Sàrl CH 1400 Yverdon-les-Bains Stand no 541

Parsenn-Produkte AG CH 7240 Küblis Stand no 503 Sponsor

Mylan EPD CH 6341 Baar Stand no 121 Merck (Schweiz) AG CH 6300 Zug Stand no 410 MSD Merck Sharp & Dohme AG CH 6005 Luzern Stand no 103 und 900 MVB Medizintechnik CH 8914 Aeugstertal Stand no 412 Nescens Stem Cells CH 1700 Fribourg Stand no 124 NMS Biomedical SA CH 1724 Praroman-Le Mouret Stand no 513 Nova-Logic SA CH 1806 St-Légier Stand no 116 Olympus Schweiz AG CH 8604 Volketswil Stand no 154 Sponsor PanGas AG Healthcare CH 6252 Dagmersellen Stand no 407

Philips AG Health Systems CH 8027 Zürich Stand no 518 Sponsor Pierre Fabre Pharma AG CH 4123 Allschwil Stand no 120 Piota Medical SA CH 1762 Givisiez Stand no 511 Polymed Medical Center CH 8152 Glattbrugg Stand no 546 Present-Service CH 6300 Zug Stand no 517 Reavita AG CH 8045 Zürich Sponsor Rey Médical SA CH 1228 Plan-les-Ouates Stand no 512 Rotkreuzdienst RKD des Schweizerischen Roten Kreuzes CH 3001 Bern Stand no 815

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Exposants/

du 22 au 24 juin 2016

Sponsors

Salzmann AG Salzmann MEDICO CH 9016 St. Gallen Stand no 817

Stemlab AG CH 6301 Zug Stand no 400

Sanofi Pasteur MSD AG CH 6340 Baar Stand no 514

Stiftung Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind CH 4142 Münchenstein Stand no 811

Samsung - MediTron SA CH 1196 Gland Stand no 408

Surgical Device GmbH CH 6330 Cham Stand no 402

Schweizerische Medizinische Gesellschaft für Phytotherapie CH 8820 Wädenswil Stand no 506

Swiss Medical Network CH 1272 Genolier Stand no 140

Siemens Healthcare AG CH 8047 Zürich Stand no 530 Sponsor sigma-tau Pharma AG CH 4800 Zofingen Stand no 404 SIGVARIS AG CH 9014 St. Gallen Stand no 803 Soma Medical AG CH 8835 Feusisberg Stand no 526 SOPRO COMEG F 13705 La Ciotat Stand no 823 Spirig HealthCare AG CH 4622 Egerkingen Stand no 300

swissmom CH 4051 Basel Stand no 393 synlab Suisse SA CH 6002 Luzern Stand no 148 Silver Sponsor Teleflex Medical GmbH CH 3123 Belp Stand no 802 Thermo Fisher Scientific DE 16761 Hennigsdorf Stand no 522 Toshiba Medical Systems AG CH 8604 Volketswil Stand no 414 Unilabs CH 1296 Coppet Stand no 301

du 22 au 24 juin 2016

> Exposants/ United Medical Partners AG CH 3014 Bern Stand no 100 Verein Lichen Sclerosus CH 4310 Rheinfelden Stand no 391 Vifor SA CH 1752 Villars-sur-Glâne Stand no 144 Symposium Viollier AG CH 4002 Basel Stand no 158 Weleda AG CH 4144 Arlesheim Stand no 820 Zambon Schweiz AG CH 6814 Cadempino Stand no 126 Zeller Medical AG CH 8590 Romanshorn Stand no 406 Inserent Sponsor/ Kongresstaschen

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Sponsors

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Comité

du 22 au 24 juin 2016

du congrès

Comité du congrès, gynécologie suisse SSGO : Dr David Ehm, Berne Prof. Bruno Imthurn, Zurich Dr Fabien Dreher, Nyon

Président, gynécologie suisse – Président du Congrès – Programme scientifique du congrès – Soirée de la société

Dr Thomas Eggimann, Kreuzlingen

Secrétaire générale, gynécologie suisse – Assemblée générale

Prof. René Hornung, St. Gall

Vice-Président gynécologie suisse

Prof. Gabriel Schär, Aarau Dresse Franziska Maurer, Soleure

Past-Président gynéologie suisse

Président de l’Assemblée des conseillers scientifiques, gynécologie suisse – Programme scientifique du congrès Caissier, gynécologie suisse – Finances du congrès

Département formation, gynécologie suisse

Comité scientifique du Prix de Gynécologie Bayer 2016 sous le patronat de gynécologie suisse, SSGO : Prof. David Stucki, Fribourg, Président Membres : Prof. Michel Boulvain, Genève Prof. Ekkehard Dreher, Hilterfingen Dr Stefan Gerber, PD, Fribourg Prof. Urs Haller, Appenzell Prof. Henning Schneider, Kehrsatz

du 22 au 24 juin 2016

> Comité

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

scientifique

Comité scientifique pour les Abstracts : Dr David Baud, PD MER, MD PhD, Lausanne, Président Prof. Bruno Imthurn, Zurich, Conseil Experts : Dr David Baud, PD MER, MD PhD, Lausanne Dresse Romina Capoccia, Neuchâtel Prof. Christian De Geyter, Bâle Prof. Daniel A. Fink, Zurich Prof. Uli Herrmann, Bienne Prof. Irene Hösli, Bâle Prof. Bruno Imthurn, Zurich Prof. Olivier Irion, Genève Dresse Nicole Jastrow, Genève Prof. Ossi R. Köchli, Zurich Prof. Patrice Mathevet, Lausanne Prof. Patrick Petignat, Genève Prof. Luigi Raio, Berne Prof. Daniel Surbek, Berne Dresse Monya Todesco Bernasconi, Aarau Dr Yvan Vial, PD, Lausanne Dr Nicolas Vulliemoz, Lausanne Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne Prof. Roland Zimmerman, Zurich

Comité scientifique pour le Prix «Vidéo-AGE» : Prof. Michael D. Mueller, Berne, Président Experts : Dr Thomas Gyr, Lugano, Expert AGE Dr Markus Eberhard, Schaffhouse, Expert AGE Dr Anis Feki, PD, Fribourg, Expert AGE

Comité scientifique pour le Prix «AUG» : Prof. Annette Kuhn, Berne, Présidente AUG Dr Daniel Faltin, Carouge Dr Patrick Dällenbach, PD, Genève

Jury du Projet Humanitaire :

Dr David Ehm, Président de la gynécologie suisse Prof. Patrick Petignat, Président GRSSGO Dresse Monika Mueller Sapin, Fribourg, Présidente GTAH

100

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Informations

du 22 au 24 juin 2016

générales

Organisateur : Société Suisse de Gynécologie et d’Obstétrique, gynécologie suisse SSGO Lieu du congrès : Centre de congrès "Congress Centre" Kursaal, 3800 Interlaken Durée du congrès : du mercredi 22 juin 2016 au vendredi 24 juin 2016 Organisation du congrès/ Secrétariat du congrès : BV Congress Creating GmbH, Industriestrasse 37, CH-8625 Gossau Tél. 044 683 14 84 sekretariat@bvcongress-creating.ch www.f.sggg-kongress.ch / www.bvcongress-creating.ch Exposition commerciale : L’exposition de l’industrie pharmaceutique, des fabricants d’appareils médicotechniques et de l’industrie alimentaire diététique aura lieu au Centre de Congrès. Pour plus d’informations, veuillez contacter le secrétariat du congrès. Crédits de la formation : gynécologie suisse SSGO, reconnaît le congrès comme formation spécifique : Mercredi 22 juin 2016 5 Crédits Jeudi 23 juin 2016 8 Crédits Vendredi 24 juin 2016 8 Crédits Inscription au congrès : Par internet : www.f.sggg-kongress.ch L’inscription sur place est possible durant les heures d’ouverture du guichet d’enregistrement. Cours : Inscription : par internet www.f.sggg-kongress.ch Le nombre de places est limité. Les inscriptions seront enregistrées selon leur ordre d’arrivée. L’inscription aux cours ne peut se faire que dans le cadre d’une inscription au congrès.

du 22 au 24 juin 2016

> Informations

Assemblée annuelle/congrès 101 Congress Centre Kursaal Interlaken

générales

Paiement des frais : Si la facture n’est pas payée par PayPal/ carte de crédit, nous vous prions de nous verser les frais par virement bancaire dans les10 jours. Frais supplémentaires pour rappel de paiement après 20 jours, CHF 25.00. Désistement : Les désistements doivent être annoncés par écrit et doivent être confirmés par le secrétariat du congrès. jusqu’au 15 mai 2016/ 25% de la taxe d’inscription. jusqu’au 31 mai 2016/ 50% de la taxe d’inscription. après le 31 mai 2016/ 100% de la taxe d’inscription. Ces conditions s'appliquent aussi en cas de maladie. Transmission de l’inscription au congrès : La transmission de l’inscription au congrès à une autre personne n’est pas autorisée. Badge de participant au congrès : S.v.p. : portez votre badge de façon visible durant le congrès, afin que le contrôle des entrées soit possible en tout temps. Les badges ne sont pas transmissibles. En cas de perte ou d’oubli, les cartes d’entrée et les badges seront remplacés pour CHF 50.00. Certificat de participation : Le certificat de participation au congrès et le badge vous sera remis à la réception du congrès. Les certificats pourront vous être adressés par la poste contre en émolument de CHF 50.00. Réservation d’hôtel : Internet : www.f.sggg-kongress.ch (rubrique Participant) Heures d’ouverture du guichet d’enregistrement : Mercredi 22 juin 2016 09h30 - 17h Jeudi 23 juin 2016 07h15 - 18h Vendredi 24 juin 2016 07h45 - 16h

102

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 22 au 24 juin 2016

> Directives

de présentation pour les conférenciers Thème principal/ Ateliers/ Cours : Langue de présentation : Allemand, Français ou Anglais

Langue des documents :

Documents projetés uniquement en anglais

Conflit d'intérêt :

Il convient de préciser sur la première page de la présentation toutes collaborations ces deux dernières années avec des entreprises, institutions, etc. ayant un lien avec le travail présenté.

Durée :

La durée de votre présentation est annotée dans votre lettre de confirmation. C’est imperatif de respecter la durée. En cas d’un dépassement la présentation sera terminée par le modérateur.

Présentation Conférences brèves : Durée: 5 minutes

(max. 5 documents incl. page de démarrage/page titre ; aucune animation de texte.

Remise de la présentation : Jusqu’au lundi, le 20 juin 2016, 14h

Upload sur le site web :

www.f.sggg-kongress.ch, Conférenciers/Comité > Upload des présentations

Corrections :

Possible, jusqu’à 3 heures avant le début de votre session. S.v.p. apportez les changements sur un "USB-Stick" au Centre des conférenciers. Un test par le technicien dans le "Centre des conférenciers" est indispensable.

Assemblée annuelle/congrès 103 Congress Centre Kursaal Interlaken

du 22 au 24 juin 2016

> Directives

de présentation

Communications libres/ posters/ vidéos : Veuillez prendre note de nos directives de présentation envoyée en avril ou sur notre site internet www.f.sggg-kongress.ch, Rubrique Abstract. Langue de présentation :

Allemand, Français ou Anglais

Langue des documents :

Documents projetés uniquement en Anglais

Poster oral: Format de présentation : Slides: Durée :

Fichier PowerPoint (max. 3 documents incl. page de démarrage/page de titre ; pas d’animation) Elle sera effectuée dans une salle. Documents projetés en anglais uniquement Exposé : 4 minutes/ Débat : 1 minutes

Comunication libres: Format de présentation : Slides: Durée :

Fichier PowerPoint (max. 6 documents incl. page de démarrage/page titre ; aucune animation de texte ; intégrer les vidéos en wmv) Documents projetés en anglais uniquement Exposé : 7 minutes/ Débat : 3 minutes

Vidéo: Format de présentation : Durée :

Si la présentation contient du texte, parlé ou écrit, ce dernier doit être rédigé en anglais uniquement. Exposé : 6 minutes/ Débat: 3 minutes

Conflit d’intérêt :

Il convient de préciser sur la première page de la présentation toutes collaborations ces deux dernières années avec des entreprises, institutions, etc. ayant un lien avec le travail présenté

Remise de la présentation : Les fichiers doivent être chargés sur le site web jusqu’au Jeudi 16 juin 2016, 12h00 www.f.sggg-kongress.ch/prix-scientifiques/ abstracts/upload

104

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 22 au 24 juin 2016

> Impressum Editeur : Société suisse de gynécologie et d’obstétrique gynécologie suisse, SSGO Rédaction : Prof. David Stucki, Fribourg Dr David Ehm, Berne Prof. Bruno Imthurn, Zurich BV Congress Creating GmbH, Gossau Concept, réalisation, coordination : BV Congress Creating GmbH Industriestrasse 37, CH 8625 Gossau www.bvcongress-creating.ch Copyright : BV Congress Creating GmbH Mise en page : Mike Bierwolf, E-mail mike@bierwolf.ch, www.bierwolf.ch Photo de couverture : © Interlaken Tourismus E-Book : Mike Bierwolf, E-Mail mike@bierwolf.ch, www.bierwolf.ch

C: 1 comprimé pelliculé contient 20 mg d’un extrait sec de gattilier (Ze 440). (RDE 6–12:1), agent d’extraction éthanol 60% (m/m), excipients: entre autres lactose. I: Troubles prémenstruels tels que des céphalées, des problèmes cutanés, un sentiment de légère tension dans les seins, des troubles dans le bas-ventre, une humeur instable, de l’irritabilité, de la tension nerveuse, une baisse de l’humeur, de la fatigue, des troubles du sommeil, troubles du cycle menstruel. P: 1×1 comprimé pelliculé par jour pendant au moins 3 mois. EI: aucun connu. En cas d‘éruptions ou de démangeaisons cutanées, interrompre le traitement. CI: Hypersensibilité connue à l’un des composants ou resp. aux fruits du gattilier, grossesse et allaitement. IA: aucune connue. P: 30 et 90 comprimés pelliculés. CV: D. D: Zeller Medical AG, 8590 Romanshorn. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le Compendium suisse des médicaments®. Admis par les caisses-maladie. 1) Berger D. et al; Efficacy of Vitex agnus-castus L. extract Ze 440 in patients with premenstrual syndrome (PMS). Arch Gynecol Obstet. 2000; 264 (3): 150 –153. 2) Schellenberg R. et al; Treatment for the premenstrual syndrom with agnus-castus fruit extract: prospective, randomised, placebo controlled study, BMJ 2001; 322: 134–137. 3 ESCOP Monographie. état: décembre 2009

Syndrome prémenstruel – traiter les causes, naturellement!

En cas de symptômes prémenstruels:

• Traite l‘ensemble des symptômes1,2

• Nettement supérieur au placebo 2

• Réduit et régularise le taux

de prolactine 3

• Egalement recommandé lors

Admis par les caisses-maladie

d‘anomalies usuelles du cycle

Wolfbachstrasse 17, Postfach, 8024 Z체rich, Telefon 044 269 99 99 Te l e f a x 0 4 4 2 6 9 9 9 0 9 , i n f o @ m e d i c a . c h, w w w. m e d i c a . c h

Ihr Laborpartner www.medica.ch

Alle Fachgebiete unter einem Dach Allergologie Autoimmun-Diagnostik Drug-Monitoring Endokrinologie H채matologie HIV- und HCV-Therapiemonitoring Immunh채matologie Immunologie Infektionsserologie Klinische Chemie ... und Ihre Partnerlabors

Metall-Analytik Mikrobiologie Molekulare Diagnostik Parasitologie Spurenelement-Analytik Tumordiagnostik Veterin채rdiagnostik Klinische Pathologie Histologie Zytologie