NUESTROS VIAJES SON SIEMPRE ALREDEDOR DE SUS DESEOS
Indulgence by India SEMANA SANTA 2016
© Taj Hotels (IHCL)
1. Quiénes somos 2. Descubran su viaje I.
Este es su viaje
II.
El mapa
III.
Los lugares que van a vivir
IV.
Las experiencias que les están esperando
V.
Los servicios que les hemos preparado
2. Términos y condiciones I.
Presupuesto
II.
Reserva y la forma de pago
3. Los valores de Sociedad Geográfica de las Indias I.
Nuestro compromiso social
4. Anexos I.
Consideraciones importantes
II.
Información práctica y consejos del viaje
Sociedad Geográfica de las Indias SAS. Viajes Wellness Exclusivos. Especialistas en el subcontinente indio. Calle 94 No. 11-20 Oficina 402, Bogotá DC. N.I.T. 900827743. Inscrita en la Cámara de Comercio de Bogotá con matrícula 02551259, bajo el número 01918660 del libro IX. Sociedad Geográfica de las Indias. CIF: B-84961044 C.I.C.M.A.: -2000 R.M. Madrid: tomo 23.803, folio 1, sección 8, hoja M-427217, Inscrp. 1 . c/ Luchana, 4, 3ºA 28010 Madrid. Sociedad Geográfica de las Indias Pvt. Ltd. No. 4, First Floor, M.G. Tower. Hotel Deluxe Plaza Fatehabad Road, Agra – 282001. India Documento confidencial entre Sociedad Geográfica de las Indias y las personas que han solicitado esta propuesta de viaje. 2
Queridos Amigos, queridas Amigas: Hay un momento para cada cosa, para cada uno de nosotros… para cada emoción. En Vital Center Day Spa, tu Casa, sabemos bien que hay que aprovechar las oportunidades cuando llegan y si no llegan, hay que buscarlas. Para Vital Center Day Spa es momento de liderar una nueva forma de bienestar: nuestra gama de viajes exclusivos Wellness, que están convirtiéndose en una referencia en toda América, ya que el bienestar es un concepto mucho más amplio que el estado de una zona de nuestro cuerpo. Porque al fin, el estado emocional determina el del cuerpo y éste a su vez, el de la mente. Casi siempre todo se resume en una cuestión de merecimiento, de esmero, de cariño a uno mismo… a esa oportunidad que nos damos. Quiero presentarte este selecto viaje, salido de la mano de los mejores, Sociedad Geográfica de las Indias. Y quiero invitarte a compartir esta oportunidad donde celebrar la Vida, a este homenaje a tu existencia. Ahora es el tiempo de vivir esas experiencias inolvidables, del reencuentro con emociones mayúsculas. Y cómo no, quiero invitarte a los más exclusivos Spas del Planeta, a los mercados de especias, a amaneceres que te despertarán sensaciones increíbles, a sabores nuevos, a descubrir ahora tus nuevas posibilidades. Quiero invitarte a volar lejos, pero junto a quien tanto trata de cuidarte. Si ahora es tu oportunidad, mi bienvenida. Nos vemos en Oriente. Tu amiga, Stella Estupiñán. 3
Porque cada viajero busca algo distinto: disfrutar unas vacaciones, conocer culturas nuevas, descubrir tradiciones sorprendentes, conocer personas interesantes, explorar la naturaleza, sumergirse en lo espiritual o ir de compras. Porque cada persona vive los viajes de distinta manera, porque queremos que participen en cada uno de los instantes de su viaje y decidan qué tipo de viaje quieren realizar, porque creemos que las personas no deben viajar todas de la misma manera y porque sostenemos que su viaje tiene que ser una experiencia única y diferente a la de los demás. Por todo ello nació Sociedad Geográfica de las Indias. En Sociedad Geográfica de las Indias les ofrecemos viajes a medida y de calidad, ajustados a sus intereses y motivaciones. Todos los viajes que organizamos son exclusivos, con guía, vehículo y servicios individualizados y personalizados, no juntamos grupos.
© Taj Hotels (IHCL)
4
Apostamos por un turismo sostenible, cuidadoso con el medio ambiente y que parte del máximo respeto por el viajero, por los proveedores, por el personal de servicios que interviene en esta experiencia; y por supuesto, por las comunidades locales y personas que participarán en distintos momentos del viaje.
Cada uno de nuestros miembros está especializado en el subcontinente indio. Los profesionales de Sociedad Geográfica de las Indias trabajamos desde India, Nepal, Bután, Sri Lanka, Maldivas, España y Latinoamérica, acumulando una vastísima experiencia que nos convierte en los mayores especialistas en viajes exclusivos al subcontinente indio.
de una historia de interés inigualable, una riqueza monumental y cultural únicas, y una diversidad religiosa y humana que merece la pena conocer.
La concepción del subcontinente indio que queremos compartir es la de una región inmensa y fascinante, poseedora
Conózcannos en: www.lasociedadgeografica.com
Por ello les ofrecemos diferentes actividades alejadas de los tópicos orientadas a ofrecer una visión más real, más humana del país.
© Taj Hotels (IHCL)
5
Š Taj Hotels (IHCL)
6
Indulgence by India Complacencia como sentido de gracia. Un concepto Wellness para poder gozar en plenitud en el plano físico, mental y espiritual. La aventura que le permitirá descubrir una civilización milenaria, adentrarse en la tierra del Ayurveda y sumergirse en el candor oriental. Pero, sobre todo, será la ocasión de ser consciente del extraordinario lujo de estar vivo. Indulgence, en su concepto más amplio. Es la clave que permite a una persona retomar su comunicación interna y abrirse a los demás. Le proponemos una experiencia que le permitirá adentrarse en el exotismo de un país mágico para reencontrarse con su propia esencia. Sin prisas ni relojes. Saboreando cada momento y disfrutando cada instante. A su ritmo. Porque India no puede contemplarse de otro modo. Porque todo lo bueno en la vida llega paso a paso, poco a poco, sorbo a sorbo.
Nuestro conocimiento y experiencia puestos a disposición de su disfrute, para que se convierta en el protagonista de su viaje interior. Porque llega un momento en la vida en que hay que detenerse y mirar hacia dentro. Y hoy, mucho antes de que tenga preparadas las maletas y el billete en la mano, comienza la celebración de su propia existencia.
Le espera la tierra de las mil y una sorpresas. Cuando vuelva, ya no será el mismo.
7
En la siguiente dirección web podrán encontrar un mapa con la ruta de su viaje para que puedan hacerse una idea precisa del recorrido. El mapa está construido sobre Google Maps, lo que permite navegar, hacer zoom y explorar libremente la ruta, así como consultar la información pulsando en cada destino. https://www.google.com/maps/d/edit?mid=z1Pmb 4ocVEvY.k6eeyr-SmcJo&usp=sharing
Les invitamos a que lean y disfruten del contenido que hemos querido reflejar con mimo en estas páginas para que conozcan todo lo que les aguarda en esta intensa e inolvidable experiencia. Además, pueden consultar las condiciones generales y particulares que se aplican en todos los viajes que diseña Sociedad Geográfica de las Indias a través del siguiente enlace: http://www.lasociedadgeografica.com/blog/uploads/2015/05/15-05-05-Condiciones-generales-y-condiciones-particulares-desu-viaje-copia.pdf
8
Los vuelos internacionales que se describen en este documento son los vuelos "de grupo", es decir de las personas que NO tienen extensiones previas o posteriores al viaje de Indulgence by India. El itinerario que presentamos a continuación es una propuesta exclusiva, diseñada a medida:
Viernes, 11 de marzo de 2016 Air France
AF423
Bogotá
18:20
París
11:10 (+1)
París
19:00
Mumbai
08:15 (+1)
12:05
Chennai (Madrás)
7:50
Air France
Sábado, 12 de marzo de 2016 AF5108
Domingo, 13 de marzo de 2016
3:50
Jet Airways
9W485
Mumbai
13:55
Llegada a Chennai / Mahabalipuram
Radisson BLU Resort Temple Bay 5* Luxury
lunes, 14 de marzo de 2016
Mahabalipuram
Radisson BLU Resort Temple Bay 5* Luxury
martes, 15 de marzo de 2016
Chidambaram / Kumbakonam
Mantra Veppathur Eco-Hotel
161 Km (4 Hrs) + 80 Km (2 Hrs)
miércoles, 16 de marzo de 2016
Thanjore
Svatma Boutique Hotel
50 Km (1:30 Hrs)
jueves, 17 de marzo de 2016
Thanjore
Svatma Boutique Hotel
viernes, 18 de marzo de 2016
Trichy / Madurai
Heritage Madurai 5* Luxury
sábado, 19 de marzo de 2016
Madurai
Heritage Madurai 5* Luxury
domingo, 20 de marzo de 2016
Periyar
Spice Village Eco-Hotel
lunes, 21 de marzo de 2016
Periyar
Spice Village Eco-Hotel
martes, 22 de marzo de 2016
Kumarakom
Vivanta by Taj, Kumarakom 5* Luxury
miércoles, 23 de marzo de 2016
Kumarakom
Vivanta by Taj, Kumarakom 5* Luxury
jueves, 24 de marzo de 2016
Kumarakom
Vivanta by Taj, Kumarakom 5* Luxury
domingo, 13 de marzo de 2016
60 Km (1:40 Hrs)
60 Km (1:30 Hrs) + 135 Km (2:30 Hrs)
138 Km (4 Hrs)
215 Km (4 Hrs)
9
viernes, 25 de marzo de 2016
Mararikulam
Carnoustie Ayurveda & Wellness Resort 5* Luxury
sábado, 26 de marzo de 2016
Mararikulam
Carnoustie Ayurveda & Wellness Resort 5* Luxury
domingo, 27 de marzo de 2016
Kochi
Vivanta by Taj, Malabar 5*
90 Km (1:30 Hrs)
Kochi /Vuelo a Mumbai
Vivanta by Taj, Malabar 5* (hasta las 19:00 Hrs)
Vuelo a Mumbai, SG-446 (Spice Jet), 19:45-21:20
Vuelo de Regreso desde Mumbai
Llegada a Bogotá el 29/3 a las 15:15 Hrs
lunes, 28 de marzo de 2016
martes, 29 de marzo de 2016
martes, 29 de marzo de 2016
Air France
AF217
40 Km (1 Hrs) + 50 Km (1 Hrs)
Mumbai
02:20
París
08:20
París
11:10
Bogotá
15:15
2h 50 martes, 29 de marzo de 2016
Air France
AF422
•
Un a v e z a c or da d o e l it in e rari o , e l c l i en t e p o dr á v ar iar l o p o r c au sa s j u st i fi c ad a s d uran t e e l vi aje, a s um i end o e l c l i e nt e e l p r e c i o d e l o s ca mbi o s ( ho t el es n o di s fru ta d o s + h o t el es n u ev o s , b i l l et es d e a v i ó n n o t o m a d o s + b i l l e t e s d e a v i ó n n u e v o s , et c . ) .
•
E n c as o s en l o s qu e e l i ti n erar i o p r e v i st o n o s e p u ed a r ea l i z ar p o r cau sa s d e fu er za ma y or ( c ort es d e c arr e t era, e t c .) e l i tin e rari o , a c t i v ida d e s y ho t el es , s erá n l o má s pa rec i d o s a és t e, d en tr o d e l o posible.
•
E l v i aj er o e s c o n s ci e nt e d e qu e l o s h or ari o s d e ac o s t ar s e / l ev a nt ar s e in fl u ir án e n l a p o s i bi l i da d de r ea l i z ar a l gun a s a c t i vi da d e s, p or l o qu e e l gu ía a c o n s ejará a l o s c l i en t es e l h o rar i o má s ad ec uado para cada jornada.
To d o s l o s v u e l o s a r r i b a m e n c i o n a d o s s o n e n c l a s e t u r i s t a .
10
Las experiencias que les están esperando
© Vivek Thakyal
11
Š Chetan Karkhanis
12
Lunes, 14 de marzo de 2016
DESAYUNO
Penitencia de Arjuna
Esta pequeña aldea, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es toda una joya esculpida en piedra hace más de 1.200 años. Dentro de su encanto, muestra al mundo uno de los conjuntos monumentales más importantes del Sur de India, con muchos de sus templos situados a pie de playa, conformando un exótico y encantador paisaje. Destacan Los 5 Rathas, un precioso conjunto escultórico considerado el más bello ejemplo de arquitectura Pallava. La luz que los baña es, sencillamente, mágica.
¿Preparados para disfrutar de una de las obras más sencillas, convincentes y espectaculares del arte hindú? Se trata de un impresionante relieve esculpido en la roca, en el que representan cuentos del Panchatantra. Podrá observar a Shiva y Arjuna haciendo penitencia sobre una pierna, demostrándonos que, a veces, una sencilla obra puede contener toda la fuerza y la inconmensurable energía del universo.
Templo Costero De entre todos los templos que se ubican en Mahabalipuram, que mezclan la tradición Pallava con la de otros pueblos orientales, destaca uno de pequeñas dimensiones, pero con un precioso emplazamiento y una pintoresca belleza. Data del siglo VII y es uno de los más bonitos ejemplos de esta arquitectura, además de desprender un romanticismo que no deja indiferente a nadie. Le encantará visitarlo. Es un lugar sumamente especial.
Domingo, 13 de marzo de 2016
TRAS EL VUELO A CHENNAI, TRASLADO A MAHABALIPURAM
Sesión de SPA Tratamiento relajante de Bienvenida tras el largo vuelo en una sesión de Spa y masaje para cada viajero. Por una cuestión de espacio, es posible que los masajes se diesen en una distribución de varias horas (turnos).
© Sankar Templo Costero – The Shore Temple
13
Krishna Butterball
Tras la faena, descanso
Imaginen una gigantesca roca haciendo equilibrios en una suave pendiente y desafiando todas las leyes de la física. Cuenta la mitología hindú que a Krishna le gustaba mucho comer mantequilla y, como niño que era, a menudo la cogía directamente de la alacena de su madre. Esta roca evoca aquella “bola de mantequilla” y es un excelente lugar para tomar fotos, además de tobogán improvisado y el mejor proveedor de sombra fresca del lugar.
Los pescadores de Mahabalipuram cuentan que, en la antigüedad, el mar escondía seis templos sumergidos bajo las aguas; por ello van a pescar como quien acude a un lugar sagrado. Con más de 30 kilómetros de playas a orillas del Índico, la pesca es un estilo de vida en este idílico pueblo. Contemple la satisfacción y el cansancio en la cara de los pescadores cuando, tras una dura jornada faenando, dejan atrás el mar para regresar a su hogar.
© jüte
© Diana
Krishna Butterball
ALMUERZO
Granja de cocodrilos: una mirada frente a frente Sin filtros y en su hábitat natural. Así es como se puede contemplar a las diferentes variedades de cocodrilos y caimanes de esta granja, con ejemplares de más de cinco metros e impresionantes mandíbulas. Una visita que impone, aunque prime la seguridad. La posibilidad de ver de cerca un animal en peligro de extinción y una de las especies más enigmáticas, elegantes, fuertes y desafiantes de la madre naturaleza.
Pescadores de Mahabalupuram
Martes, 15 de marzo de 2016
DESAYUNO TRASLADO A KUMBAKONAM, VISITANDO EN RUTA LOS TEMPLOS DE CHIDAMBARAM Y PARANDO EN SIRKHAZI ALMUERZO
14
Las siete pujas del ritual diario de los templos de Chidambaram se relacionan con los siete centros de energía o chakras en el cuerpo humano y los eternos siete ciclos del cosmos. El día comienza con la Ceremonia del Despertar y prosigue con el resto de rituales, adornados con el hipnótico canto de mantras en sánscrito de los monjes, el sonido de las campanas y una energía que casi se puede palpar.
© chandrasekaran arumugam
15
El destino está escrito. En las regiones de Tamil Nadu y Kerala se cree que la vida del pasado, el presente y el futuro de todos los seres humanos fueron previstos por los hindúes en la antigüedad. Sirkali es famoso por la práctica de la Nadi Shashtra o la astrología Nadi. Si usted sabe la hora exacta de su nacimiento, los maestros podrán predecirle qué le deparará su futuro, en una ciencia que lleva practicándose desde tiempos inmemoriales.
© Krishna Kumar
16
Š Maatu Vandi
17
©Srinivasan GS Templos de Darasuram
Conocer Kumbakonam en un carro tirado por bueyes En la encrucijada que reunía antaño a los mercaderes de algodón y seda se ubican los templos de Kumbakonam, que suelen estar dedicados a Shiva o a Vishnu, y son los más importantes del Sur de India. Nos encontramos en uno de los puntos más importantes del hinduismo, que han permanecido casi inalterables durante siglos. Dejarse llevar por la espiritualidad del lugar es relativamente fácil. No se resistan, dejen volar su imaginación y verán que todo fluye. Miércoles, 16 de marzo de 2016
DESAYUNO
Templos de Darasuram Tamil Nadu, cuna de la cultura dravídica y el estado más hinduista de toda India, tiene en los templos de Darasuram uno de sus mayores exponentes. A cierta distancia impresionan sus torres, que dan paso a la sorpresa a medida que nos acercamos y podemos contemplar la profusión y el detalle de sus figuras ornamentales. Construidos por los reyes del imperio Chola, se mantienen desafiantes al paso del tiempo.
Los carros tirados por bueyes son la manera más tradicional de desplazarse en Kumbakonam, donde reina la tranquilidad y las costumbres parecen resistirse a la modernidad. No hay mejor forma de conocer la población que hacerlo en un carro tirado por bueyes. Su lento caminar hará que pueda disfrutar de hasta el más mínimo detalle y devolver cada sonrisa que se cruce en su camino, al más puro estilo local.
ALMUERZO TRASLADO A THANJORE
Silk Handloom Weaving Society: pura seda En el traslado de Kumbakonam a Tanjore tendremos la oportunidad de contemplar los magníficos tejidos en seda que se fabrican en este lugar siguiendo los criterios de los artesanos tradicionales que les han dado fama mundial. Sorpréndase con las tonalidades de los más exquisitos saris, y el colorista diseño y la calidad de los tejidos elaborados en telares centenarios. Los vestigios de la mágica ruta de la seda y el lujo oriental con solo extender la mano. 18
Š suganthan Tholappan
19
Jueves, 17 de marzo de 2016
DESAYUNO
Mil años de oración en el Brihadishvara Swami Temple
En Thanjore (Thanjavur) se asentó la dinastía de los Chola, grandes amantes de las artes tradicionales indias, de ahí que se haya convertido en referencia para los amantes de la pintura, la danza, la escultura o la música. Al Brihadisvara Swami Temple, con su impresionante estatua de Nandi tallada en un solo bloque de roca, se le suma una visita al Palacio de La Maratha, con exquisitas esculturas, para pasar a recorrer después el colorista y bullicioso mercado, siempre abierto a la sorpresa.
Miércoles, 16 de marzo de 2016
La noche nos sorprende… Thanjore muestra sus más codiciados secretos a la caída del sol. Un paseo por su mercado nocturno es una explosión de sensaciones. Los olores a especias envuelven el ambiente en medio de un mar de saris de colores bajo la hechizante luz de la luna. Un exotismo que tiene en la tradicional puja la capacidad de envolvernos en la India más misteriosa y exótica.
El templo de Thanjore es uno de los grandes templos vivientes, construidos por los reyes del Imperio Chola, que llegaron a dominar toda la parte meridional de la India y sus islas adyacentes. Es un gran testimonio de los brillantes logros del Imperio Chola en los campos de la arquitectura, la escultura, la pintura y el arte de trabajar el bronce .
© Deepak Brihadishwara Temple
ALMUERZO
Música: un idioma universal Thanjore es el centro cultural, literario y religioso del sur de India, y uno de sus más preciados tesoros es la escuela de danza y música local, todo un orgullo para la población local. Visitarlo es sumergirnos de lleno en la música clásica del sur de India. Un viaje al centro del lenguaje más universal que existe, en el que profundizaremos con una representación de danza clásica 20 tradicional ya en su propio hotel.
Š Nick Williams
21
© gordontour Sri Ranganathar Swamy Temple
Rituales ancestrales en Amma Mandapam
El río sagrado Kavery atraviesa Trichy (Tiruchirappalli) y lo convierte en un lugar mítico. Merece la pena acercarse a ver las abluciones y observar cómo la vida de la población local gira en torno a sus aguas. Pero también estamos en uno de los epicentros de la arquitectura dravídica y en nuestra mano está la oportunidad de disfrutar un riquísimo patrimonio cultural. La historia viva que recoge el legado de varios siglos. Viernes, 18 de marzo de 2016
DESAYUNO
Sri Ranganathar Swamy Temple Un impresionante templo del siglo X y doce hectáreas, que nos causará sorpresa y sobrecogimiento a partes iguales. En los templos dravídicos cualquier escala resulta descomunal al ojo humano, pero a la vez son lugares en donde podremos descubrir a India en estado puro, con su espectacular despliegue de comercios y adivinadores de cartas…
En Trichy, una visita al Amma Mandapam nos permitirá ser testigos privilegiados de ceremonias ancestrales. Los peregrinos participan en los rituales de purificación y, en las orillas del río Cavery, a los niños de corta edad se les corta el pelo para ofrecérselos a la divinidad. Es una oportunidad única para empaparse de la espiritualidad de un pueblo que tiene en la sólida fe un auténtico pilar.
Clases de cocina Aprendan todos los secretos de su exquisita gastronomía de la mano de un chef local que les irá mostrando todos los fundamentos de la cocina de su país. Después, almorzarán las recetas que hayan preparado. ¡Bienvenidos al mundo de las especias y el sabor!
© Marian Trachta Clases de cocina de la mano de un chef
22
TRASLADO A MADURAI
Š Vinoth Chandar
23
Templo de Meenakashi y Palacio de Thirumalai Nayakar Mahal
Ciudad eterna y plagada de perfumes, flores y textiles en una época en la que todo se compraba y se vendía, Madurai es una ciudad muy antigua. A su indudable encanto hay que sumarle un importante patrimonio cultural, fruto de sus orígenes en la era tamil de hace más de 2.500 millones de años. Colorista y vital, está llena de atractivos que merecen ir descubriéndose sorbo a sorbo, con la misma tranquilidad, intensidad y pasión de quien saborea un buen vino.
El Templo de Meenakshi, uno de los más destacados ejemplos de arquitectura dravídica, atrae a viajeros y peregrinos con una inquebrantable fe. No se pierdan el ritual que se celebra, al finalizar el día, a cargo de los monjes. ¡Se sentirán muy lejos de todo lo conocido! Pero en una visita a Madurai tampoco hay que perderse el curioso palacio de Thirumalai Nayakar Mahal, un monumento nacional que presenta unas curiosas influencias italianas.
© Mark Abel Detalle del Templo de Meenakashi
Sábado, 19 de marzo de 2016
DESAYUNO
Vanakkam Madurai: ¡bienvenido a Madurai! Amanece en Madurai, la ciudad más antigua del sur de India. Los vendedores callejeros se preparan para su día de suerte. El mercado de flores y frutas se despereza, el peluquero local prepara sus instrumentos y un niño ordeña a una vaca. Entre a una pequeño puesto de té y admire las guirnaldas de flores que se venden en plena calle. ¡El día solo acaba de empezar!
Mercado de las Flores Colorista, vibrante y único. Una experiencia realmente embriagadora. El mercado de las flores de Madurai es la mejor manera de comenzar el día. Encontraremos mil y un colores, y muchas más formas vegetales de las que alguna vez hayamos tratado de imaginar. Y en medio de las diferentes tonalidades olfativas, una sobresale por encima de todos ellas: es el del jazmín, la flor 24 representativa de la ciudad.
Un paseo nocturno por el templo Meenakshi
© sanjay austa Mercado de las Flores
ALMUERZO
Visita a la Escuela Védica y a los futuros sacerdotes ¿Siente curiosidad por saber cómo es la formación de los Sagrados Vedas? ¿Conocer a qué edad se decide que un niño se convierta en un futuro sacerdote? Para resolver sus dudas, nada mejor que realizar un recorrido por el templo Thiruparankundram Murugan, todo un símbolo de la armonía religiosa del pueblo de Madurai, donde las mujeres crean kolams en el suelo con polvos de color y entregan cenizas y flores a modo de ofrenda.
Cuando llega la noche, el templo Meenakshi se ilumina y sus espectaculares gopurams, las torres piramidales que aparecen ante nuestros ojos rodeadas de un aura mágica, no parecen de este mundo. En su peculiar arquitectura resaltan las sombras de criaturas mitológicas, demonios y otras deidades hindús. Los peregrinos creen que la luz de las lámparas de aceite dejan atrás las fuerzas de mal y les adentran en la prosperidad. Ustedes solo deben dejarse seducir por sus encantos.
© Prason Raata Templo de Meenakashi, iluminado de noche
© 500px.com Peregrinas en Templo de Meenakashi
© Borayin Maitreya Larios Visita a la Escuela Védica
Domingo, 20 de marzo de 2016
DESAYUNO TRASLADO A PERIYAR 25
Š Sven Dressler
26
Thekkady y plantación de especias
En un precioso entorno, entre montañas y plantaciones de té y especias, se encuentra el Parque Nacional de Periyar, nuestra oportunidad de ver manadas de elefantes salvajes, ciervos, aves, reptiles, guepardos y algunas especies en peligro de extinción. Entre la densa vegetación y a orillas de su fantasmagórico lago, crecen especies vegetales de mil y una características, que nunca antes habremos contemplado. Exuberancia llama a exuberancia y la madre naturaleza recrea la armonía ante nuestros ojos. Lunes, 21 de marzo de 2016
DESAYUNO
Paseo en elefante La mejor forma de pasear por una plantación de especias es hacerlo a lomos de un elefante. Sean valientes y háganlo como los locales, directamente sentados sobre sus lomos cubiertos con lona, sin plataforma alguna. Es seguro y la mejor forma de experimentar los vaivenes del lento caminar del animal. Una experiencia única en un entorno boscoso incomparable.
Thekkady es un pueblecito situado justo a la entrada de reserva, entre montañas y una densa vegetación. Podremos viajar en el tiempo y visitar una plantación de especias, rememorando el interés de navegantes y comerciantes europeos ante el mundo de maravillosas posibilidades que ofrecía Kerala en el siglo XVII. Sorpréndanse con las exquisitas variedades de pimienta verde, roja, rosa y negra. Prueben la corteza del árbol de la canela. Reconozcan olores. Degusten el paisaje.
© Mohamed Majid. Reserva Natural de Periyar
Safari con naturalista Cuando uno se adentra en un parque nacional para avistar fauna salvaje lo más conveniente es hacerlo de la mano de un naturalista… y ustedes irán con el mejor. ALMUERZO
Masaje ayurvédico Disfruten del masaje ayurvédico, la especialidad del Estado de Kerala. 27
Š Kerala Tourism
28
DESAYUNO / TRASLADO A KUMARAKOM ALMUERZO
Puesta de sol en un crucero sobre el lago Vembanad
Solo un barco puede adentrarle en esta pequeña ciudad que reposa su belleza en la ribera del lago Vembanad, el mayor lago de agua dulce del estado de Kerala. Atravesando un perfecto entramado de canales entrecruzados llegamos a nuestro destino, un remanso de paz que esconde la más pura tradición india. Atalaya perfecta de templos dravídicos, santuarios de aves, barcas-casa, maestros ayurvédicos y refugios de pescadores. Cuando el exotismo le da la mano al paisaje y a las tradiciones milenarias, el resultado se llama Kumarakom.
El día termina y comienza el reinado de la noche. Es momento de disfrutar de las sosegadas aguas del lago Vembanad, surcadas por un crucero donde contemplar una de las más maravillosas puestas de sol de su vida. Disfruten de la experiencia con la banda sonora de una relajante melodía de flauta o, simplemente, tómense su tiempo para reflexionar sobre lo mucho que les está aportando el viaje y todo lo que aún queda por descubrir. Miércoles, 23 de marzo de 2016
DESAYUNO
Sesión de yoga India es un país donde la trascendencia y la meditación adquieren una dimensión especial. Si les apetece hacer yoga con un maestro, podrán hacerlo en un espectacular entorno. Será una sesión que nunca olvidarán.
Una cita con sus deseos
© Sai Achanta Puesta de sol en el lago Vembanad Martes, 22 de marzo de 2016
¿Qué les apetece hacer? Quizá disfrutar de un relajante masaje apoyado en las tradicionales técnicas ayurvédicas. O vivir la experiencia de navegar atravesando los estrechos canales de agua que surcan la zona. Tal vez prefieran conocer el terreno con un kayak, aventurándose en el lago o río arriba. En Kumarakom ustedes eligen, en función de sus gustos. Todos los planes tienen como 29 objetivo hacerles disfrutar.
Se acerca la primavera y la India se prepara para vivir uno de sus festivales más llamativos para dar la bienvenida a la nueva estación. Holi es una fiesta donde la fraternidad, la diversión y la alegría están muy presentes. Una fiesta que, si puedes, no debes perderte.
30
En el caso de que el grupo quiera evitar las extraordinarias aglomeraciones de personas en las calles durante la mañana de Holi (y evitar el uso de químicos o tóxicos), Sociedad Geográfica de las Indias, ubicará un espacio privado de celebración de Holi junto a otras personas.
Se acerca la primavera y la India se prepara para vivir uno de sus festivales más llamativos para dar la bienvenida a la nueva estación. Holi es una fiesta donde la fraternidad, la diversión y la alegría están muy presentes. Una fiesta que, si puedes, no debes perderte.
© andybasileinsight
31
Jueves, 24 de marzo de 2016
DESAYUNO
Sesión de meditación: la sonrisa interior Decir Kumarakom es nombrar la serenidad. Dejen atrás sus preocupaciones. Dentro de nosotros se encuentra todo lo necesario para dejar a un lado lo que nos limita y afrontar lo que el destino nos depara con calma y confianza. Esta isla, rodeada por remansos de agua transparente, manglares, campos verdes de arroz, canales y lirios blancos es una burbuja de tranquilidad. El mejor lugar para llevar a cabo una sesión de meditación. ALMUERZO
© Chippu Abraham Las aguas transparentes de Kumarakom
En contacto con la naturaleza ¿Qué les apetece hacer en Kumarakom? ¡Existen múltiples posibilidades según sus gustos! Quizá les apetezca vivir en primera persona la experiencia del ayurveda y descubrir por qué aquí es un auténtico estilo de vida. O tal vez quieran realizar una escapada para contemplar, de la mano de un naturalista, los centenares de aves que han hecho de estas tierras su hogar. Otra opción es visitar un pueblo cercano desplazándose en canoa. Cada experiencia, un recuerdo.
© alinajohn101 Kumarakom Bird Sanctuary
Viernes, 25 de marzo de 2016
DESAYUNO
Traslado a Alleppey . Camino de Mararikulam a bordo de una casa barco Surcar los laberínticos backwaters del lago Wembanad camino de Alleppey es todo un lujo. Pero hacerlo en una casa barco es una experiencia que recordarán de por vida. Relájense con las vistas, disfruten del almuerzo a bordo y, sobre todo, vivan el momento. La brisa en la cara. El paisaje cambiante ante sus ojos. La mirada siempre fija en el horizonte como único destino. Nunca un viaje fue tan emocionante.
ALMUERZO
© Alejandra Salido Fernández Camino de Alleppey a bordo de una casa barco
32
Š A Girl Called Jaya
33
Viernes y Sábado, 25 y 26 de marzo de 2016
DESAYUNO
Relax en Mararikulam: ¡se lo merecen!
Hay paraísos escondidos esperando a que los descubramos y Mararikulam es uno de ellos. Imaginen kilómetros y kilómetros de playas de fina arena salpicada de cocoteros y barcazas de pescadores. Y un poco más allá, los míticos paisajes que se observan recorriendo los backwaters, que viajan paralelos al mar Arábigo. El lugar perfecto para descansar y relajarse. La agradable sensación de sentir los beneficios del masaje ayurvédico y descubrir las sonrisas de sus gentes. Paseos por un paraíso casi por estrenar.
Sensaciones que les hacen sentir en plenitud. Momentos con mayúsculas, donde el tiempo parece detenerse y solo tienen que dejarse llevar. Celebrar que están aquí, que tienen su capacidad de disfrute intacta, ¡que están vivos! Sumérjanse en una auténtica experiencia ayurvédica, practiquen yoga o, simplemente, disfruten de la playa. Comprueben cómo sus cuerpos se relajan y dejan de ser el contenedor de su espíritu para transformarse en el receptor de su alma.
ALMUERZO
© jitin914 Playa de Marari, una de las mejores de la India
34
Š Julia Maudin
35
ALMUERZO
Espectáculo de Kathakali
Recién comenzado el siglo XV, comenzaron a llegar a estas tierras viajantes chinos atraídos por el comercio de especias. Después fueron holandeses, judíos y portugueses los que dejaron en Kochi, la antigua Cochín, su impronta cultural. Convertida en una de las ciudades portuarias más antiguas de India, Kochi es el encantador resultado de una peculiar mezcla de culturas envueltas en el más puro carácter indio. Descubra la ciudad y encuentre mil y un rincones donde disfrutarla.
© Tim Moffatt Redes de pesca chinas
Kochi y sus atardeceres en el mar Arábigo
Domingo, 27 de marzo de 2016
DESAYUNO TRASLADO A KOCHI
© Elaine Espectáculo de Kathakali
Asistir a un espectáculo de Kathakali, la manifestación artística del folclore local, se convierte en una interesantísima experiencia, que comienza observando cómo el actor se pinta la cara y se viste con unos espectaculares y llamativos ropajes. La oportunidad de observar todo este proceso, compartiendo con él su intimidad antes de salir a escena, será la introducción perfecta a esta especie de danza, que utiliza un lenguaje simbólico a través de determinadas posturas.
Si no ha contemplado un atardecer en el mar Arábigo tiene algo pendiente. Disfrute de un crucero y contemple como el agua va cambiando de color al compás del cielo, mientras las nubes dibujan impensables tonalidades. Paisajes como recién salidos de un cuadro, con la silueta de la Reina del Mar Arábigo recortándose en la distancia. Es el mismo atardecer que emocionaba a los comerciantes de especias, con un sol que se recuesta 36 solo para que usted lo vea.
Redes de pesca chinas Si hay un símbolo que caracterice Kochi es la imagen de los pescadores lanzando las típicas redes de pesca chinas. Durante un paseo por el mercado local de pescado podremos ver cómo utilizan esta ancestral técnica, traída a estas tierras por los incansables comerciantes chinos. Si lo desean, podrán pedir a un pescador local que les permita lanzar las redes, pero deben saber que, seguramente, no resultará tan fácil como parece. Lunes, 28 de marzo de 2016
DESAYUNO
Palacio Mattancherry En una ciudad como Kochi encontraremos numerosos lugares con un pasado histórico relevante. Uno de los más destacados es este palacio, una herencia del legado holandés de la ciudad. La visita a este encantador lugar, sumándola a la de otros muchos rincones que recorreremos, nos dará idea de esa multiculturalidad que parecía estar escrita en el destino de la ciudad. Disfrute de la visita y empápese de las reminiscencias de una historia apasionante.
Sinagoga de Kochi La sinagoga de Kochi es uno de los lugares míticos de peregrinación de judíos de todo el mundo. Situada en la parte antigua de la ciudad, aún conserva sus antiguos rituales, que permanecen anclados en el tiempo, y todo su encanto. A su alrededor, un bazar tradicional se muestra en todo su esplendor como recordatorio de nuestro lado más mundano. Una visita de contrastes, como es Kochi en sí misma.
Fort Kochi : un paseo con reminiscencias históricas Para explorar Fort Kochi sólo hay que calzarse unos zapatos cómodos y llevar la cámara de fotos dispuesta. Cada rincón esconde una sorpresa y un pedacito de historia. Saldrán a nuestro paso bastiones y reminiscencias coloniales, majestuosas mansiones, iglesias al más puro estilo europeo, puestos de deliciosos mariscos y tiernos cocos, y callejuelas en donde se cuela la suave brisa del mar Arábigo. Olvídese del reloj y los mapas. El escenario es lo único que merece la pena. ALMUERZO
© Tim Moffatt Princess Street de Kochi
Relajante masaje de cuerpo entero antes del vuelo Que lo último que hagan en la India sea recibir un masaje relajante de cuerpo entero es casi una obligación, en un viaje orientado a wellness, relax y bienestar. VUELO A COLOMBIA O VUELO A SU STOP OVER: 4 DÍAS EN DUBÁI
37
Los servicios que les hemos preparado
Š Carnosutie Ayurveda & Wellness Resort
38
Un resort junto a la playa de Mahabalipuram, para que disfrute de las bondades de la costa Coromandel de Tamil Nadu. Posibilidad de alojamiento en diferentes edificios, pero todos ellos con el denominador comĂşn del estilo y un servicio estupendo.
Š The Carlson Rezidor Hotel Group
39
Respetando los valores tradicionales de hospitalidad y la espiritualidad de esta preciosa tierra, en pleno contacto con la naturaleza y con una clara vocaci贸n de lograr su completa satisfacci贸n, Mantra Veepathur es el refugio perfecto tras las intensas emociones de la jornada.
漏 MANTRA VEPPATHUR
40
Mística, encanto y antigüedades en un concepto heritage se dan cita en este alojamiento que es un compendio de los múltiples encantos de Tamil Nadu. Ninguna habitación es igual a la otra y todas invitan al descubrimiento de uno mismo, en un lugar que parece suspendido en el tiempo.
© Sreshta Leisure Pvt. Ltd
41
Situado en el corazón de la ciudad, este bonito resort diseñado por el afamado arquitecto Geoffrey Bawa, ofrece unas bonitas villas con piscina privada. Su peculiar arquitectura y su ambiente único lo convierten en una excelente opción para quien busca privacidad.
© Grandluxe Hotels India
42
En el mejor lodge de Thekkady el lujo es la propia naturaleza. Este bonito eco-hotel de la cadena CGH le ofrece la posibilidad de alojarse en una preciosa cabaña de madera y probar una magnífica restauración, con productos de su propia huerta.
© CGH Earth
43
Con el encanto colonial del siglo XIX y envuelto en la belleza del entorno, este hotel estĂĄ pensado para su completo descanso. Detalles que buscan su bienestar, rebosantes de encanto, un encantador spa y un restaurante que presume de exquisiteces. La hospitalidad con mayĂşsculas. Un lugar para recordar.
Š Taj Hotel (IHCL)
44
El lujo del bienestar y el más amplio concepto del wellness se dan cita en este exquisito resort, un auténtico remanso tropical en la tierra que enamora a los dioses. Cada rincón y actividad han sido minuciosamente pensados para buscar la armonía de cuerpo, mente y alma.
© Carnosutie Ayurveda & Wellness Resort
45
En plena bahía de Kochi, en la isla de Wellington, se asienta este hotel de la cadena Taj, con una magnífica oferta de restauración. Disfrute de su yate al atardecer y tome un té relajadamente mientras ve caer el sol.
© Taj Hotels (IHCL)
46
Las Islas Maldivas y su privilegiada situación atraen a viajeros de todo el mundo en busca de su clima, sus paisajes, sus aguas cristalinas y sus arrecifes de coral. Su estancia en Maldivas será, sin duda, un final perfecto donde culminar su viaje a la India. Esta extensión puede complementarse con una pequeña extensión en Sri Lanka y otra en Abu Dabi y Dubái.
© Mac Qin
Š Baros
48
Baros, uno de los mejores establecimientos del archipiélago, y sin duda, uno de los de mejor ubicación, será el lugar perfecto donde descansar, disfrutar de las múltiples actividades y deleitarse con una excelente gastronomía y el mejor servicio. © Baros
49
La villa perfecta para disfrutar de toda la privacidad e instalaciones de Baros. Elegantemente diseĂąada y equipada, dispone de acceso directo a la playa y una cubierta de madera para descansar y relajarse cerca de la laguna. El gran dosel de suelo a techo y su exquisito baĂąo crean el ambiente perfecto para la experiencia perfecta.
Š Baros
50
SOCIEDAD GEOGRテ:ICA DE LAS INDIAS y BAROS MALDIVES Les invitan a celebrar este especial momento con una experiencia テコnica:
UN HERMOSO RECORRIDO EN BARCO AL ATARDECER
ツゥ COMO
51
• Vuelo desde Cochín, al finalizar el viaje, hasta Male, capital de Maldivas en vuelo economy. Este vuelo tiene escala. • Traslado en yate (no privado) desde el aeropuerto de Male al atolón de coral donde se encuentra el Baros Maldives 5* Gran Lujo hotel. • 3 noches de estancia en categoría Baros Vila, en régimen de alojamiento y desayuno. • No se incluye ninguna actividad de las que se pueden realizar en el hotel. > SUPLEMENTO EXTENSIÓN A MALDIVAS: + 2.845 USD por persona (en hab.doble). Suplemento habitación individual 1.800 USD por persona. > SUPLEMENENTO POR EL VUELO INTERNACIONAL CON REGRESO DESDE MALE A COLOMBIA: +450 USD / persona 52
Š Mo'men Saleh
53
Š Werner Bayer
54
Burj Khalifa: ¿quién dijo vértigo?
Dubái, la ciudad más poblada de los Emiratos Árabes compite consigo misma por ser la ciudad de los récords: el edificio, el hotel y el restaurante más alto del mundo se encuentra allí, junto al único hotel de 7 estrellas (otro récord, esta vez en lujo). En Dubái nada parece real, sino sacado de un cuento de ciencia ficción. ¿Listos para un viaje al futuro?
Dubái es una ciudad futurista que merece la pena ser contemplada desde las alturas. Ascienda al piso 124 del Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo, y divise las enormes avenidas, el inminente desierto y el azul del océano, mientras tiene la sensación de tocar el cielo desde el mirador al aire libre a más altura del planeta. Desde aquí se puede observar en toda su magnitud la icónica Palm Jumeirah.
© Jokin Sukuntza
Dubái moderno: Vista desde Burj Khalifa
Mezquita Jumeirah: asomarse al mundo musulmán La Mezquita Jumeirah es la única de la ciudad que permite el acceso a los visitantes no musulmanes. Una oportunidad única de disfrutar de su hermosa arquitectura exterior y un precioso interior, donde la humildad ha ganado la batalla al lujo de la ostentación que parece envolver la ciudad. Esta mezquita, todo un símbolo para la población musulmana de Dubái, concentra tantos flashes como miradas de devoción.
© Clive Dudley Mezquita Jumeirah
55
Fuente de Dubái: y el agua comienza a bailar Cuando el agua es capaz de bailar al compás de la música, el resultado es muy parecido a un espectáculo de danza. La Fuente de Dubái es la más grande del mundo. Situada en el lago artificial del Burj Khalifa, el agua se eleva hasta una altura de 50 pisos, meciéndose con la melodía y provocando continuos susurros de admiración en el público que cada día se acerca a ver este sorprendente espectáculo.
© Azmath iqbal Fuente de Dubái: y el agua comienza a bailar
Dubai Creek y Creekside Park: oasis de tranquilidad
Casa de Sheeikh Saeed al Maktoum: otro tiempo es posible
En medio de los rascacielos, la naturaleza se abre camino. Creekside Park es uno de los parques más grandes de la ciudad, un oasis en medio del desierto que puede completarse con una visita a Dubai Creek, la ría natural que se adentra diez kilómetros en tierra firme, dividiendo la ciudad en dos. Dar un paseo en un tradicional barco de madera al atardecer es una experiencia difícil de imaginar e imposible de olvidar.
Dubái es puro contraste. El edificio más alto del mundo, todo cristal y acero, da paso a la Casa de Sheeikh Saeed Al Maktoum, el mejor ejemplo de la arquitectura arábiga de finales del siglo XIX. Muestra el espíritu del Dubái anterior al descubrimiento del petróleo, el de las construcciones de techos abovedados, puertas de herradura y ventanas talladas en una ciudad que transcurre a un ritmo más pausado y tradicional.
Al Bastakiya
© Giulia
Al Bastakiya: lo más tradicional de Dubái
La atmósfera más tradicional de Dubái se da cita en Al Bastakiya, donde las casas viven a la sombra de sus patios interiores y los antiguos captadores de viento, que canalizan las corrientes de aire para refrescar las viviendas del calor del desierto. Bulliciosas tiendas y coquetas galerías de arte son el legado de las antiguas casas de mercaderes, que hoy conviven entre las callejuelas con mezquitas, zocos 56 y agradables cafés.
Una parada imprescindible: el museo de Dubái
Centro comercial Dubai Mall: el paraíso del ocio
Para entender la sorprendente Dubái, nada como hacer una parada en su museo, alojado en la Fortaleza Al Fahidi, la construcción más antigua de la ciudad. Gracias a las magníficas recreaciones de la vida de los antiguos moradores, casi puede verla crecer ante sus ojos, desde el momento en que sólo era una villa de pescadores y recolectores de perlas al tiempo en que el petróleo cambió el rumbo de su historia y marcó su destino.
Ir de compras en Dubái es una experiencia que no debe perderse. El centro comercial Dubai Mall es el más grande y visitado del mundo. Más de un millar de tiendas a su disposición, para que pueda encontrar justo aquello que va buscando, cualesquiera que sean sus intereses. Y para darse un respiro, nada mejor que visitar el gran acuario del centro comercial, donde contemplar más de 33.000 especies, incluidos peligros tiburones y sigilosas rayas, en su hábitat natural.
Mercados y Shopping Malls: elijan donde ir a comprar
© Faisal Bin Zarah The Golden Market, Dubai Mall
Desert Safari en 4x4 El tiempo parece detenerse enroscado entre las dunas. Aléjense del bullicio de la ciudad en un potente 4x4, mientras experimentan las increíbles sensaciones que transmite el desierto. Les espera un increíble atardecer, con el sol regalando su color anaranjado a la arena. Es la antesala de una noche mágica, donde podrán disfrutar de una deliciosa comida aderezada por una hechizante danza del vientre, y bajo la más increíble bóveda de estrellas que jamás se hayan atrevido a imaginar.
Zocos, tiendas, shopping malls, mercados tradicionales… ir de compras en Dubái se convierte en toda una experiencia que ofrece múltiples posibilidades, desde las más tradicionales, con un marcado acento árabe, a las más modernas, que incluyen alguno de los centros comerciales más grandes y modernos del mundo. Joyas, especias, telas o los recuerdos más chic. ¡Tan fácil como buscar y encontrar!
© Hammad Ali Desert Safari en 4x4: la magia del desierto
57
Camel Safari: una aventura que jamás olvidarán La forma más tradicional de recorrer el corazón del desierto es a lomos de un camello, al estilo de las antiguas caravanas de mercaderes, lo que se convertirá en una experiencia divertida e inolvidable. Como en una escena sacada de las mil y una noches, les espera un paisaje incomparable, de esos que se quedan grabados a fuego en la retina y su memoria. ¡No siempre uno tiene la oportunidad de sentirse Lawrence de Arabia!
© Snow Operadora Ski Dubai Snow Park
© Survey San Camel Safari
Ski Dubai Snow Park: nieve en pleno desierto Ski Dubai Snow Park es la pista de esquí indoor más grande del mundo. Vivan la experiencia de disfrutar de la nieve en pleno desierto, donde podrán practicar esquí o snowboard en cinco recorridos de diferente dificultad y pistas de casi medio kilómetro de longitud. Si lo suyo no es el deporte, quizá prefieran deslizarse por un tobogán helado o tomar una copa en un bar de hielo. ¡Dubái hace posible lo impensable!
Palm Jumeirah y Hotel Atlantis: sobre y bajo el agua La mano humana ha conseguido, a base de tesón, doblegar a las fuerzas de la naturaleza y Palm Jumeirah nos lo demuestra. Observar su característica forma de palmera es comenzar a disfrutar de la isla más grande hecha por el hombre. Una experiencia que se completa con una visita al hotel Atlantis y The Lost Chambers Aquarium, donde recorreremos un laberinto bajo el agua y nos asomaremos a un submundo marino donde todo transcurre a un ritmo más pausado.
© rishisensei The Lost Chambers Aquarium
58
Este complejo está situado en la media luna oeste de la famosa Palm Jumeirah, tiene vistas al golfo Pérsico y ofrece habitaciones de lujo con balcón privado. Destaca su spa - Talise Ottoman – que ofrece numerosos tratamientos y cuenta con el baño turco más grande de todo el Oriente Medio.
© Jumeirah International LLC
59
Los servicios que les hemos preparado
Š Kerala Tourism
60
Los servicios que les hemos preparado
En este viaje disfrutarán de una selección de los mejores spas y masajes de India, país en el que desde hace 5.000 años se desarrolló un intenso conocimiento de técnicas que ayudan a equilibrar cuerpo y mente. Cada participante tendrá a su disposición una serie de 7 tratamientos (4 ayurvédicos), además de 2 sesiones de meditación y 2 sesiones de yoga.
© ITC Hotels
61
Seguimiento personalizado Su viaje, las visitas, las experiencias y las oportunidades están adaptados a sus intereses como viajero. Tanto el Departamento de Producción como la Dirección de la empresa tienen línea directa con los responsables en destino, de forma que realizamos un seguimiento exhaustivo de su viaje con el objetivo de poder maximizar su experiencia.
Calidad, seguridad y disponibilidad del de transporte por carretera En Sociedad Geográfica de las Indias sólo trabajamos con vehículos de calidad, habitualmente primeras marcas, incorporando los extras de seguridad y comodidad disponibles en cada país, necesarios para garantizar un buen viaje. Además, dispondrán de su vehículo en un horario amplio y sin restricción de kilometraje dentro de lo razonable.
Selección de restaurantes con encanto Sociedad Geográfica de las Indias podrá orientarles sobre lugares especiales para comer o cenar, en función del tipo de cocina y sus gustos.
Olvídense de pequeñas propinas Para su comodidad y para evitar problemas de cambio, el guía se encargará (sólo cuando esté presente) de abonar las pequeñas propinas de servicios prestados por terceros, como son: guarda de zapatos a la entrada de los templos, servicios de mozos portaequipajes en estaciones de tren y aeropuertos, carga y descarga de maletas del vehículo del cliente al lobby y viceversa, etc. El guía no abonará propinas en restaurantes, aseos o servicios personales consumidos por ustedes (servicio de habitaciones en hoteles, propinas personales, etc.).
Seguro de viaje excepcional Ponemos a su disposición un seguro de viaje con amplias coberturas, tanto en lo relativo a asistencia durante el viaje como en coberturas para casos de anulación del viaje.
Las tiendas no son visita turística Es práctica habitual en los viajes que el viajero visite “tiendas para turistas” como parte obligada de la ruta. Sociedad Geográfica de las Indias no les llevará de tiendas salvo que lo quieran expresamente. En ese caso podemos asesorarles sobre establecimientos selectos a los que acudir en función de sus intereses (lujo, artesanía, artículos a muy buen precio...).
Entradas a los monumentos y museos del recorrido. Están incluidas todas las entradas a monumentos, museos, así como lugares de interés turístico y cultural (no incluido el suplemento opcional para entradas con cámaras de vídeo o fotos, requerido por algunos monumentos). Las visitas y actividades señaladas como “sugerencia” no están incluidas.
62
Disfrutarán de la compañía de su guía acompañante en castellano desde el 14 de marzo en Mahabalipuram hasta el 28 de marzo en Kochi. El guía gestiona el viaje, las visitas turísticas, ejerce de intérprete, y se ocupa de cualquier eventualidad que pudiera ocurrir. Extensiones: habrá guía local en castellano en Dubái, no en Maldivas.
El guía es originario del país. Está licenciado y cuenta con la titulación oficial. Los traslados (de aeropuerto /estación/puerto al hotel y viceversa) podrían ser realizados por otros representantes de Sociedad Geográfica de las Indias.
63
Acerca del transporte
Durante toda su estancia en India, realizarán los viajes por carretera en un confortable y amplio vehículo privado de 35 plazas (30 plazas para viajeros) y equipado con aire acondicionado. Si quisieran contar con un vehículo de lujo, no duden en solicitarnos presupuesto sobre el mismo. Extensiones: en función del número de participantes habrá un modelo u otro de vehículo.
Pondremos a su disposición un chófer de habla inglesa (y/o la lengua de la región), con más de 5 años de experiencia. Su chófer – al igual que su vehículo – cambiará siempre que tomen trenes o aviones internos, pero no su guía, que viajará con Ustedes en el tren o avión.
64
¡Buenos días! Para comenzar con fuerza su día tendrán incluidos todos los desayunos en sus hoteles. Los desayunos serán de bufé y tendrán una amplia selección de productos, tanto locales como occidentales. Incluye todos los almuerzos en India (15 almuerzos, del día 14.03 al día 28.03, ambos incluidos). Los almuerzos serán estilo bufé y habrá una buena oferta gastronómica. No están incluidas las cenas (comida de la noche) ni ninguna bebida. Extensiones a Maldivas no incluye almuerzos. Sí en Dubái.
65
•
LEA N LA S CO N DICIO N ES GEN ERA LES DEL S EGU RO A Q U Í: h t t p : / / w w w . l a s o c i e da dge o g ra fi c a. c o m/ b l o g / up l o a d s / M ul t i as i s t enc i aP l us + an ul a c i o n_ I nt ermu ndi a l _ 5 5 - 0 1 0 1 2 26 . p d f
66
Š Taj Hotels (IHCL)
67
SERVICIOS EN DESTINO
(por persona)
Todos los servicios disfrutados en destino descritos anteriormente, en un viaje de 19 días para un máximo de 20 viajeros en 10 habitaciones dobles. Incluye acompañamiento desde Colombia por parte de Tour Leader/s.
8.474 US$
Septiembre. (30/09/2015). Descuento de - 450 USD por persona. Octubre. (30/10/2015). Descuento de -250 USD por persona. Noviembre (30/11/2015). Descuento de -150 USD por persona.
VUELOS INTERNACIONALES Billete aéreo (incluye tasas) a 28.07.2015; precio sujeto a cambios sin previo aviso.
2.300 USD
Pre-reserva (si el cliente lo solicita)
Gratuito
OTROS SERVICIOS
Seguro de asistencia y cancelación
SUPLEMENTO HABITACIÓN INDIVIDUAL SUPLEMENTO VUELO INTERNACIONAL EN CLASE BUSINESS SUPLEMENTO EXTENSIÓN A DUBÁI LUJO 4 noches (en habitación doble)
104 US$
+ 2.216 USD / persona Consulte a su asesora de viaje + 2.836USD / persona
Suplemento individual en Dubái + 1200 USD por persona En función del momento de contratación, posible suplemento aéreo por extensión en Dubái
SUPLEMENTO EXTENSIÓN A MALDIVAS 3 noches (en habitación doble). > Suplemento aéreo por regreso desde Maldivas
+ 2.467USD / persona + 450 USD por persona
(Suplemento habitación individual en Maldivas + 1800 USD por persona)
68
Para pagos con tarjeta (salvo American Express), pueden acceder a nuestra pasarela segura de pagos online pinchando en el siguiente enlace: https://ssl.lasociedadgeografica.com/pago-seguro/usd/
También es posible realizar la transferencia bancaria en pesos colombianos a la cuenta bancaria de Sociedad Geográfica de las Indias en Colombia, BBVA. Para la conversión de USD a pesos colombianos se usará el cambio oficial del Banco del día.
CUENTA EN PESOS COLOMBIANOS BBVA – Gerencia Territorial Bogotá Norte. Calle 113 Nº7 -45. Torre B Local 12. CUENTA A NOMBRE DE PABLO PASCUAL (Director): 0013 0807 6002 0001 7579 Para transferencias internacionales , la cuenta de Sociedad Geográfica de las Indias es la siguiente: Banco Popular (IBAN): Titular: Concepto:
ES58 0075 0615 5706 2000 0789 Sociedad Geográfica de las Indias Nombres. Indulgence, by India
BIC (SWIFT): DIRECCIÓN: BANCO: DIRECCIÓN:
POPUESMM Luchana, 4, 3ºA 28010 Madrid, España Banco Popular Sucursal 52, Plaza de San Miguel, 7 28005 Madrid, España
No se aceptan pagos con American Express
69
Modalidad UNO 1. Reserva del viaje: Abono de 1.000 USD para poder reservar el cupo a nombre del participante. 2. Abono de 2.000 USD mensuales hasta completar la cantidad total.
Al menos 60 días antes de la salida deberá estar abonada la totalidad del viaje. El billete internacional se emitirá mediante el pago del mismo en ese momento. Modalidad DOS 1. Reserva del viaje: Abono de 1.000 USD para poder reservar el cupo a nombre del participante. 2. Abono de 4.000 USD a la hora de emitir billetes internacionales y seguros de viaje.
3. Abono del resto antes del 1 de Enero de 2016.
SEGURO DE CANCELACIÓN >> Todos los viajeros cuentan con un seguro de cancelación (por causas garantizadas por el seguro). Consulte a se Asesora de Viaje.
70
Š Daniel Mennerich
71
Sociedad Geográfica de las Indias desarrolla su trabajo basándose en un principio esencial: el trato digno y respetuoso a las personas, a todas (clientes, proveedores, colaboradores, población local, etc.) y entendemos que ese trato conlleva colaborar en algunas acciones que potencien un medio ambiente sano para vivir. Por eso, nuestra agencia destina un porcentaje anual de sus beneficios al apoyo de iniciativas que ayudan a construir un mundo mejor y que reduzcan la huella negativa que la actividad turística deja en el planeta.
Dignidad y justicia
Comisiones y Extras
Sociedad Geográfica de las Indias se basa en un enfoque de negocio sostenible, donde no cabe ningún tipo de explotación de las personas en ningún eslabón de la cadena de servicios. Cada cliente, trabajador, colaborador o proveedor es tratado con respecto y dignidad y sin ningún tipo de discriminación, y el intercambio de servicios, productos y dinero, es un intercambio justo.
Sociedad Geográfica de las Indias no practica el sistema de comisiones en establecimientos por las compras de los clientes. No usamos el tiempo de nuestros clientes ni sus vacaciones para generar un beneficio ilegítimo. Además, el importe total del viaje se abona en España y no hay ninguna sorpresa, gastos escondidos o “extras” en el destino. En nuestras propuestas de viaje no hay letra pequeña.
Guías
Equipo humano
Sus honorarios no están basados en propinas o comisiones. Un guía con un salario bajo o muy bajo no puede ocuparse de otra cosa que no sea complementarlo con otras actividades y prácticas. Por el contrario, nuestros guías cobran un salario digno y disfrutan de un plan de promoción personal, que promueve un servicio de gran calidad gracias al cual nuestros clientes pueden conocer y disfrutar plenamente de sus días de vacaciones.
Sociedad Geográfica de las Indias es una de las pocas agencias de viajes del mundo con personal contratado a tiempo completo en el destino y que, junto al equipo en España y Latinoamérica, trabaja altamente motivado, con seguridad e incentivos sobre su propio trabajo. El resultado de esta política de personal es también el elevado índice de satisfacción de nuestros clientes.
72
Medio ambiente
Desarrollo y acción social
La actividad turística suele implicar la emisión de grandes cantidades de dióxido de carbono (desplazamientos en avión, tren, y un largo etcétera). Tan solo unos vuelos intercontinentales emiten una tonelada y media de CO2. Por eso, Sociedad Geográfica de las Indias tiene la determinación de mitigar la huella ecológica que nuestros viajes puedan dejar en el Planeta.
>> Viajes Solidarios.
>> Plantamos un árbol en tu nombre
>> Desarrollo Rural Sostenible
En colaboración con el Programa de Medio Ambiente de Naciones Unidas y la ONG Grow Trees, Sociedad Geográfica de las Indias planta un árbol en las Reservas Naturales de Kumbalgarh y Kahna (India) en nombre de cada persona que viaja con nosotros. La huella ecológica negativa que produce un viaje será borrada en unos años de vida de este árbol. Y en los siguientes, seguirá contribuyendo a la mejora del medio ambiente.
Sociedad Geográfica de las Indias colabora con la ONG Sonrisas de Bombay organizando sus viajes a India para difundir el trabajo de la ONG y donando una parte de los ingresos de estos viajes a los proyectos que Sonrisas de Bombay lleva a cabo.
Sociedad Geográfica de las Indias contribuye de forma directa al desarrollo integral de varias aldeas de India, partiendo de iniciativas basadas en un turismo rural sostenible y de calidad. Algunos de nuestros viajes incluyen visitas y estancias en estas aldeas, lo que ofrece a nuestros clientes el conocimiento de una realidad absolutamente genuina y única, y a sus habitantes, a través de los ingresos directos que perciben, la posibilidad de crear un medio de vida sostenible y digno.
>> Osos devueltos a su entorno natural
>> Educar es el futuro
Sociedad Geográfica de las Indias colabora con la ONG Wildlife SOS. Los osos de la especie 'slot' han sido maltratados y explotados durante años como animales “divertidos”. La ONG rescata a los osos y los devuelve a un entorno natural. Además, ofrece a sus antiguos dueños formación y ocupación en cooperativas donde puedan ganarse la vida sin comerciar de forma ilegal con estos animales.
Sociedad Geográfica de las Indias colabora con la ONG Mobile Creches, en la convicción de que la educación es la mejor herramienta para combatir la injusticia y mejorar la vida de las personas. Desde 1.967 Mobile Creches ofrece educación, sanidad y una dieta rica y equilibrada a los niños y niñas más desfavorecidos, mediante un ingenioso sistema de escuelas móviles.
73
Š Pinhole Photography
74
El itinerario Una vez acordado el itinerario, podrán variarlo durante el viaje por causas justificadas asumiendo el coste que estos cambios pudieran ocasionar (hoteles no disfrutados + hoteles nuevos, billetes de avión no utilizados + billetes nuevos + gastos de gestión, etc.). En caso de que el itinerario previsto no se pueda realizar por causas de fuerza mayor (cortes de carretera, etc.), se modificará el mismo así como las actividades y los hoteles, siempre buscando que sea lo más parecido posible. Debe ser consciente de que los horarios de levantarse/acostarse influirán en la posibilidad de realizar algunas actividades, por lo que el guía le aconsejará el horario adecuado para cada jornada.
Los hoteles Su vehículo Dispondrán de su vehículo para los trayectos entre ciudades y para hacer todas las visitas y actividades previstas en cada destino (los monumentos suelen cerrar, como norma general, alrededor de las 17:30). Por razones de descanso del chófer, seguridad del pasajero y mantenimiento del vehículo, éste estará disponible hasta la finalización de las visitas.
Servicio de internet En cuanto al uso de internet, en la mayoría de los hoteles del Subcontinente Indio es previo pago. Si necesitan conexión, pueden comprar un abono por horas o por días o consultar a su Asesor de Viaje.
El horario estándar internacional para la entrada/salida de los hoteles es como sigue: la entrada o check-in a las 14:00 horas, si bien se suele hacer a las 12:00 por regla general. La salida o check-out a las 12:00. Existen horarios de entrada y salida especiales para casos concretos (por ejemplo, llegadas o salidas de medios de transporte fuera de las horas de servicio estándar), que se pueden contratar en algunos hoteles (consulten con su Asesor de Viaje): Day use: uso diurno de la habitación, que consiste en utilizar una habitación durante unas 6 horas desde la hora de entrada hasta las 20:00 horas como máximo. Early check-in: entrada anticipada, que consiste en entrar a la habitación hasta 6 horas antes de la hora oficial de entrada aproximadamente. Late check-out: salida tardía del hotel, que consiste en alargar la estancia un máximo aproximado de 6 horas.
Los visados
Los desayunos
Les recordamos que para visitar algunos destinos es imprescindible obtener un visado y que algunos de ellos han de ser gestionados en su país de origen. Nuestro Departamento de Producción les informará de todo el proceso.
Los desayunos incluidos son uno por cada noche pernoctada en un hotel y siempre que se pueda realizar dentro del horario de apertura de bufé.
Las actividades Las entradas a monumentos y lugares turísticos no estarán incluidas los días en que no tengan contratado el servicio de guía.
75
Si quieren consultar alguna información extra acerca de las experiencias que vivirán en el Subcontinente Indio, les invitamos a que consulten nuestro blog y descubran opiniones, interesantes artículos, fotografías, etc., así como todo tipo de consejos para el viaje. Pueden utilizar la casilla de búsqueda por palabra clave, revisar las distintas categorías o suscribirse a Times of Peacocks, nuestro boletín de noticias.
Tras la reserva del viaje, le indicaremos el proceso a seguir para la obtención de su visado y le aconsejaremos y proveeremos de toda la información necesaria en cuanto a las vacunas o cambio de moneda. También pueden consultar nuestro blog, en la categoría de Información Útil.
SELECCIÓN DE eBOOKS SOBRE LA INDIA Sociedad Geográfica de las Indias pone a su disposición una amplia biblioteca digital de más de 50 títulos (eBooks) sobre la India. Si lo desean, una vez formalizado el proceso de reserva del viaje, el Dpto. de Producción compartirá con Ustedes aquellos títulos que encuentren más interesantes. Una excelente forma de ir conociendo el país.
76
NUESTROS VIAJES SON SIEMPRE ALREDEDOR DE SUS DESEOS
www.lasociedadgeografica.com